Vodafone Power to you
Munta-t’ho com vulguis
Sony XperiaTM Z1 des de 0€
Noves Tarifes Contracte de Vodafone Les tarifes com han de ser, fetes per i per a tu.... perquè t’ho muntis com vulguis, per molt poc o sense preocupacions i amb 4G. Tothom hauria de tenir una tarifa adequada a les seves necessitats. Per això llancem les noves tarifes de contracte per a particulars, autònoms i petites empreses. Unes tarifes amb les quals tu, i només tu, decideixes quant vols parlar, navegar o gastar. Sense que ningú et digui el que has de fer. Unes tarifes perquè t’ho muntis com tu vulguis i paguis només pel que necessites, sense renunciar a res. Si el que vols és muntar-t’ho per molt poc per a parlar i navegar, les teves són les tarifes Base. Amb elles, pots controlar la despesa i pagar només pel que parles sense renunciar a navegar. Estalviaràs encara que no vulguis. Si el que et demana el cos i la butxaca és poder parlar i navegar sense que es dispari la despesa, pots muntar-t’ho a la teva mida amb les tarifes Smart, que et permeten trucar 200 minuts i triar quant vols navegar, i tot això per molt poc. Però si el que realment vols és muntar-t’ho sense preocupacions, les tarifes Red són el que estàs buscant. Parla sense límits, tria quant vols navegar i gaudeix sempre del Servei Cloud per a guardar els teus arxius i del Servei d’Atenció al Client Red. A més, t’ho muntis com t’ho muntis, pots estar tranquil perquè amb les noves tarifes de Vodafone, el preu és el que veus. Perquè porta l’IVA ja inclòs. Ja ho saps, necessitis el que necessitis, hi ha una Tarifa Vodafone per a tu.
02
Índex Vodafone 4G
04
Mòbil
05
Noves Tarifes Vodafone Integral Plans recomanats Internet Móvil Migracions Tarifes Prepagament Vodafone yu: Resum Tarifes
07 12 16 23 29 30 32 36
ADSL, Vodafone Integral i Fix
39
Vodafone ADSL Turbo Vodafone Integral Vodafone en tu Casa
40 41 42
Autònoms i Empreses
43
Plans recomanats Assessors de Negoci
44 48
Serveis
49
Apptualitzador Wallet Napster i Tons d’Espera Seguro Móvil Vodafone Nuevo Cada Año Re-estrena
50 51 52 53 54 56
Accessoris
57
Segueix-nos, participa i col·labora a Paper ecològic, lliure de clor elemental (ECF) foro.vodafone.es
vodafoneteayuda.es
Condicions generals d’aquesta revista: Oferta vàlida del 28/11/2013 al 6/01/2014 ambdues dates incloses. Tots els preus per a particulars inclouen IVA. En tots els Plans de Contracte, Prepagament i Autònoms el preu per minut per a trucades a numeració mòbil
03
Impulsa la velocitat de la teva vida Quins avantatges ofereix ser 4G? Comparteix i descarrega de forma immediata
en els teus vídeos
Millora la teva experiència online: treu
màxima qualitat
i
Què necessites per a ser 4G? La Coruña
1 2
Vigo
Gijón Oviedo
Santander
Saragossa Madrid
Sevilla
València
Còrdova Múrcia Màlaga
3 Gaudeix gratis vodafone.es/4g
04
Bilbao Barcelona
Palma
Mòbil Noves Tarifes Vodafone Integral Plans recomanats Internet Mòbil Migracions Tarifes Prepagament Vodafone yu: Resum Tarifes
07 12 16 23 29 30 32 36
Aprenem de tu
Ara el Nou LG G2 amb pantalla de 27” (*) Now It’s All Possible
(*)Perquè en comprar el nou LG G2 et regalem una TV LG LED 27’’Full HD IPS. Sense sortejos, directament. En exclusiva amb Vodafone.
NOU LG G2. MÉS PANTALLA I BATERIA EN LA MATEIXA MIDA Entra a www.promociones-lg.com/vodafone-G2TV.com, registra’t i aconsegueix un dels 1.500 televisors LG de 27’’.
Noves Tarifes Vodafone Et presentem les noves Tarifes de contracte per a particulars, autònoms i petites empreses, amb 4G, perquè t’ho muntis com tu vulguis i paguis només pel que necessites. Perquè tu i només tu decideixes quant vols parlar i navegar ajustant el que pagues sense renunciar a res.
Tarifes Vodafone Tria la Tarifa Vodafone que més s’adapti a les teves necessitats.
poder parlar de tant en tant i “Vull connectar-me quan ho necessiti controlant la meva despesa “ Paga només pel que utilitzes
Amb les Tarifes Base pagues pel que parles i gaudeixes dels MB que necessites a un preu super ajustat.
poder parlar i connectar-me “perVullpocs diners “ Munta-t’ho per molt poc
Amb les Tarifes Smart tens 200 minuts i pots triar els MB que vulguis per a muntar-t’ho a la teva mida per molt poc.
parlar sense límits i utilitzar el meu “Vull Smartphone sense preocupacions “ Amb les Tarifes Red pots parlar sense Munta-t’ho sense preocupar-te per res
límits i triar els MB que vulguis per muntar-t’ho a la teva mida. Inclouen el servei Cloud i Atenció al Client Red perquè no et preocupis per res.
07
Noves Tarifes Base Si el que vols és muntar-t’ho per molt poc per a parlar i navegar, les teves són les Tarifes Base. Amb elles, pots controlar la despesa i pagar només pel que parles sense renunciar a navegar. Estalviaràs encara que no vulguis. Tria la Tarifa Base que més s’adapta a les teves necessitats:
Vull pagar només pel que parlo i poder xatejar
Vull pagar només pel que parlo i poder navegar
1 cènt/min 100MB
0 cènt/min 1GB 4G
Base Voz
7
€
al mes
IVA ja inclòs
Base GB
11
€
IVA ja inclòs
I si ja tens Smartphone, gaudeix de la teva tarifa sense permanència.
*
08
al mes
*Només aquest Nadal
NOKIA LUMIA 625 NOKIA LUMIA 520
Cost Smartphone Quota mensual
Nokia 520 amb Base GB
Nokia 625 amb Smart S
0€ , 14 63€
0€
al mes
IVA ja inclòs
,
05€ 24 IVA ja inclòs al mes
Oferta de dispositius vàlida per a portabilitats amb origen contracte, migracions de prepagament a contracte amb un mínim de tres mesos d’antiguitat en prepagament i renovacions per a clients Vodafone amb els plans de preus indicats. El cost inicial de l’Smartphone varia en funció del pla triat. Lligat a un compromís de 24 mesos en Vodafone i 18 mesos en tarifa. Consulta condicions dels plans a la pàgina 11.
© 2013 Nokia. Tots els drets reservats © 2013 Microsoft. Tots els drets reservat
TRIA EL TEU NOKIA LUMIA
Noves Tarifes Smart i Red Amb aquestes noves tarifes, totes elles amb 4G, tu decideixes quant vols parlar i quant vols navegar. Tu t’ho muntes a la teva mida. Amb les Tarifes Smart t’ho muntes per molt poc, perquè tens 200 minuts i tries quant vols navegar. Si el que vols és muntar-t’ho sense preocupacions, les Tarifes Red són el que necessites: parla sense límits i tria quant vols navegar i gaudeix sempre del Servei Cloud per a guardar els teus arxius i del Servei d’Atenció al Client Red, un servei d’atenció telefònica personalitzat per assessorar-te en el que necessitis.
1
Quant parles? Tria quants minuts vols parlar Vull trucar sovint
200 minuts al mes
2
Trucades il·limitades
Quant navegues? Tria quants MB vols per a navegar
600MB Pels que volen estar connectats, xatejar amb tothom i navegar de tant en tant. 10
Vull parlar sense límits ni preocupacions
1,2GB Si necessites xatejar, enviar correus, navegar tots els dies i descarregar vídeos i aplicacions en algunes ocasions.
2GB Si fas tot l’anterior i et descarregues vídeos i aplicacions amb freqüència per a estar a l’última.
4GB Smartphone, navega tot el que necessitis sense preocupacions i comparteix-lo amb la teva Tablet
3
Quina és la teva tarifa? Ja has triat els minuts i els megues que necessites. Ja tens la teva tarifa.
Quant navegues?
Quant parles? Tarifa Smart
Tarifa Red
200 minuts al mes
Trucades il·limitades
S
18€
30€
M
25€
36€
2GB
L
30€
4GB
XL
600MB
1,2GB
al mes
al mes
IVA ja inclòs
IVA ja inclòs
al mes
al mes
IVA ja inclòs
IVA ja inclòs
al mes
IVA ja inclòs
* Només aquest Nadal
* Només aquest Nadal
42€
al mes
IVA ja inclòs
60€
al mes
IVA ja inclòs
* I recorda que si ja tens Smartphone, gaudiràs de la teva tarifa sense permanència.
11
Vodafone Integral
Afegeix altres serveis a la teva Tarifa Vodafone Integral: ADSL, Fix i Mòbil tot en un. Munta-t’ho del tot amb Vodafone Integral. Tria la combinació perfecta per a tu amb la teva Tarifa Base, Smart o Red, amb la comoditat de tenir una única factura i tots els serveis des de 35’20€ al mes (IVA ja inclòs).
Mòbil Vodafone Integral amb Base GB
Vodafone Integral amb Smart S
Vodafone Integral amb Smart M
Vodafone Integral amb Red S
Vodafone Integral amb Red M
1GB 0 cènt/min
600MB 200 min
1,2GB 200 min
600MB Il·limitades
1,2GB Il·limitades
’20€ € 11 + 24 IVA inclòs IVA inclòs al mes
al mes
’20€ € + 24 18 IVA inclòs IVA inclòs al mes
al mes
’20€ € 25 + 24 IVA inclòs IVA inclòs al mes
al mes
’15€ € 30 18 + IVA inclòs IVA inclòs al mes
al mes
’15€ € + 18 36 IVA inclòs IVA inclòs al mes
* Consulta la resta de combinacions que pots triar a la pàgina 36
12
ADSL i Fix
al mes
Total
IVA inclòs ’20€ 35 IVA inclòs al mes
Quota de línia inclosa
* Només aquest Nadal
’20€ 42 IVA inclòs al mes
Quota de línia inclosa
’20€ 49 IVA inclòs al mes
Quota de línia inclosa
’15€ 48 IVA inclòs al mes
Quota de línia inclosa
’15€ 54 IVA inclòs al mes
Quota de línia inclosa
* Només aquest Nadal
Connecta la teva família amb línies addicionals Si ja ets client de Red Tarifes Smart
Tarifes Red
Exemples en contractar una línia addicional si ja ets client Red:
Smart S
600MB 200 minuts
€ 18 IVA inclòs al mes
€ 12 IVA inclòs
Red S
600MB Il·limitades
€ 30 IVA inclòs
€* 18 IVA inclòs
al mes
al mes
al mes
Segones línies des de
12€
de 4 línies addicionals per a particulars. Oferta sense Smartphone no implica compromís de permanència, quota d’activació 18,15€. Oferta amb Smartphone consultar condicions de l’oferta a les pàgines 18 a 21.
13
Descobreix l’últim de Sony resistent a l’aigua i a la pols Sony Xperia™ Z Ultra Gran pantalla. Diversió en gran. Extrapla, lleuger
Color exclusiu
Amb la seva carcassa de 6,5 mm, superfície de i només 212 grams, aquest smartphone amb pantalla Full HD de màxima qualitat és extremadament pla, lleuger i elegant.
Resistent a l’aigua i a la pols Resistent a l’aigua i a la pols i amb un robust vidre temperat, aquest smartphone Android és molt més dur del que sembla.
Pantalla Full HD de 6,4” Els millors avanços estan en la seva nova pantalla de 6,4” i tecnologia TRILUMINOSTM que detecta qualsevol tipus de llapis o punter eliminant així la necessitat d’integrar un stylus propi. 14
Sony Smartwatch 2 El millor del teu telèfon en un rellotge.
Smartwatch 2 Connecta el teu smartphone amb l’Smartwatch i gaudeix de tot el millor del teu telèfon en un rellotge. Característiques
Emporta’t 90€ de regal en comprar un Sony XperiaTM Z1 o un Sony XperiaTM Z Ultra amb Smartwatch.
Sony Xperia™ Z1
Tota la potència i intel·ligència de Sony en un smartphone de màxima qualitat. Una càmera tan intel·ligent com l’ull humà L’XperiaTM Z1 fabricat amb components idèntics als de les càmeres digitals compactes de Sony. TM per a mòbils d’1/2,3 polzades i 20,7 MP, l’intel·ligent motor de processament TM per a mòbils.
Màxim rendiment Amb 4 nuclis i 2,3GHz de processador per a treure el màxim rendiment a aquest smartphone. Promoció Smartwatch 2: vàlida per a compres del 25 de novembre al 31 de desembre. Promoció organitzada per Sony Mobile Communications. Per a obtenir el regal el client haurà de trucar al 902 180576. Consultar bases legals a www.sonymobile.com
15
Vodafone Base
Recomanats Base Amb Vodafone Base controles la despesa i pagues només pel que parles sense renunciar a navegar. Recorda que si ja tens Smartphone, gaudiràs de la teva tarifa sense permanència.
Base Voz
Base GB
1 cènt/min
0 cènt/min
SMS 12 cènt.
SMS 12 cènt.
100MB
1GB
7€
€ 11 IVA inclòs
IVA inclòs
al mes
IVA inclòs
IVA inclòs
al mes
*Només aquest Nadal
*
I si vols afegir algun d’aquests Smartphones a la teva Tarifa Base, tria el teu:
19€
0€
Huawei Ascend G510
Vodafone Smart III
La teva Tarifa Base GB amb aquest Smartphone tot per 14,63€ al mes, IVA incl.
La teva Tarifa Base GB amb aquest Smartphone tot per 14,63€ al mes, IVA incl.
Seguro Móvil per 5€ al mes (Imp. incl.)
Seguro Móvil per 3€ al mes (Imp. incl.)
16
U
Cost Smartphone
EX CL US I
Cost Smartphone
Vodafone Base
0€
Cost Smartphone
Nokia Lumia 520 La teva Tarifa Base GB amb aquest Smartphone tot per 14,63€ al mes, IVA incl. Seguro Móvil per 3€ al mes (Imp. incl.)
0€
La teva Tarifa Base GB amb aquest Smartphone tot per 11€ al mes, IVA incl. Seguro Móvil per 3€ al mes (Imp. incl.)
0€
0€
LG Optimus L5 II
Nokia 301
Cost Smartphone
La teva Tarifa Base GB amb aquest Smartphone tot per 14,63€ al mes, IVA incl. Seguro Móvil per 3€ al mes (Imp. incl.)
U
Vodafone Smart Mini
EX cl US I
co lo r
EX cl US I
U
Cost Smartphone
Cost Smartphone
La teva Tarifa Base Voz amb aquest telèfon tot per 7€ al mes, IVA incl. Seguro Móvil per 3€ al mes (Imp. incl.)
Si vols combinar algun d’aquests Smartphones amb una altra Tarifa consulta la pàgina 58 17
Tarifas Smart
Recomanats Smart Amb aquestes tarifes pots muntar-t’ho a la teva mida per molt poc, perquè et permeten trucar 200 minuts i triar el que vols navegar. Recorda que si ja tens Smartphone, gaudiràs de la teva tarifa sense permanència.
Smart S
Smart M
Smart L
200 minuts SMS 12 cènt.
200 minuts SMS 12 cènt.
200 minuts SMS 12 cènt.
600MB
1,2GB
2GB
€ 18 IVA inclòs
€ 25 IVA inclòs
€ 30 IVA inclòs
IVA inclòs
al mes
IVA inclòs
al mes
IVA inclòs
al mes
*Només aquest Nadal
* I si vols afegir algun d’aquests Smartphones a la teva Tarifa Smart, tria el teu:
0€
0€
Sony XperiaTM M
Samsung Galaxy Express 2
La teva Tarifa Smart S amb aquest Smartphone tot per 24,05€ al mes, IVA incl.
La teva Tarifa Smart L amb aquest Smartphone tot per 36,05€ al mes, IVA incl.
18
Seguro Móvil per 5€ al mes (Imp. incl.)
U EX CL US I
EX CL US I
Seguro Móvil per 5€ al mes (Imp. incl.)
Cost Smartphone
U
Cost Smartphone
Vodafone Smart
9€
Cost Smartphone
Seguro Móvil per 9,5€ al mes (Imp. incl.)
EX CL US I
La tevaTarifa Smart M amb aquest Smartphone tot per 31,05€ al mes, IVA incl.
U
HTC Desire 500
0€
Cost Smartphone
Seguro Móvil per 9,5€ al mes (Imp. incl.)
0€
0€
Nokia Lumia 625
LG Optimus L9 II
Seguro Móvil per 5€ al mes (Imp. incl.)
La teva Tarifa Smart L amb aquest Smartphone tot per 36,05€ al mes, IVA incl. Seguro Móvil per 9,5€ al mes (Imp. incl.)
U
La teva Tarifa Smart S amb aquest Smartphone tot per 24,05€ al mes, IVA incl.
Cost Smartphone
EX CL US I
Cost Smartphone
EX CL US I
La teva Tarifa Smart S amb aquest Smartphone tot per 24,05€ al mes, IVA incl.
U
Vodafone Smart 4G
Si vols combinar algun d’aquests Smartphones amb una altra Tarifa consulta la pàgina 58 19
Vodafone Red
Recomanats Red Si el que vols és muntar-t’ho sense preocupacions, les Tarifes Red són el que estaves la teva Tablet. A més, gràcies als Serveis de Cloud i Atenció al client Red, no hauràs de preocupar-te per res. Recorda que si ja tens Smartphone, gaudiràs de la teva tarifa sense permanència.
Red S
Red M
Red L
Red XL
Trucades i SMS il·limitats
Trucades i SMS il·limitats
Trucades i SMS il·limitats
Trucades i SMS il·limitats
600MB
1,2GB
2GB
4GB
€ 36 IVA inclòs
€ 42 IVA inclòs
€ 30 IVA inclòs
*Només aquest Nadal
al mes
al mes
al mes
€ 60 IVA inclòs al mes
* I si vols afegir algun d’aquests Smartphones a la teva Tarifa Red, tria el teu:
0€
0€
LG G2
Samsung Galaxy S4
La teva Tarifa Red M amb aquest Smartphone tot per 50,52€ al mes, IVA incl.
La teva Tarifa Red M amb aquest Smartphone tot per 50,52€ al mes, IVA incl.
20
32 U EX CL US I
Seguro Móvil per 9,5€ al mes (Imp. incl.)
Cost Smartphone
GB
Cost Smartphone
Seguro Móvil per 9,5€ al mes (Imp. incl.)
Vodafone Red
0€
Cost Smartphone
Nokia Lumia 925 La teva Tarifa Red M amb aquest Smartphone tot per 50,52€ al mes, IVA incl. Seguro Móvil per 9,5€ al mes (Imp. incl.)
0€
Cost Smartphone
Samsung Galaxy S4 mini La teva Tarifa Red S amb aquest Smartphone tot per 44,52€ al mes, IVA incl. Seguro Móvil per 9,5€ al mes (Imp. incl.)
0€
Cost Smartphone
Cost Smartphone
Sony XperiaTM Z1
HTC One
La teva Tarifa Red M amb aquest Smartphone tot per 50,52€ al mes, IVA incl. Seguro Móvil per 9,5€ al mes (Imp. incl.)
0€
La teva Tarifa Red M amb aquest Smartphone tot per 50,52€ al mes, IVA incl. Seguro Móvil per 9,5€ al mes (Imp. incl.)
Si vols combinar algun d’aquests Smartphones amb una altra Tarifa consulta la pàgina 58 21
0€ 9€ Cost Smartphone
amb Tarifa Red M
Cost Smartphone
amb Tarifa Smart M
Oferta de dispositius vàlida per a portabilitats amb origen contracte, migracions de prepagament a contracte amb un mínim de tres mesos d’antiguitat en prepagament i renovacions per a clients Vodafone amb els plans de preus indicats. El cost inicial de l’Smartphone varia en funció del pla triat. Lligat a un compromís de 24 mesos en Vodafone i 18 mesos en tarifa. Consulta condicions dels plans a la pàgina 11.
Internet Mòbil Contracte
Noves Tarifes d’Internet Mòbil per a navegar Renovem les Tarifes d’Internet Mòbil amb més megues, 4G i al millor preu per a navegar amb la teva tablet o qualsevol dispositiu, tant si ets particular, autònom o petita empresa.
Tarifes per a navegar amb la teva Tablet o qualsevol dispositiu, tria la millor per a tu. Internet Tablet
Internet Móvil
Internet Móvil
Internet Móvil
1GB
2,5GB
5GB
10GB
a una velocitat de 150 Mbps
a una velocitat de 150 Mbps
a una velocitat de 150 Mbps
a una velocitat de 150 Mbps
11€
24€
30€
42€
al mes
IVA ja inclòs
al mes
IVA ja inclòs
al mes
IVA ja inclòs
al mes
IVA ja inclòs
Emporta-te-la sense compromís de permanència I si necessites més GB segueix navegant a màxima velocitat amb 1GB extra per 10,89€ (IVA Incl.)
23
Dispositius i Tarifes
Sempre connectat amb el teu Mòdem o Tablet Tria la Tarifa de dades que necessitis i combina-la amb el dispositiu que més t’agradi
Vodafone Smart Tab III 7”
Vodafone Smart Tab III 10”
Doble Quad AndroidTM4.2 Processador
Doble Quad AndroidTM4.2 Processador
Corenúcleo 1,2 GHz
kg
Memoria Memòria interna XXGB Interna 16GB
Preu Tarifa
350 gr.
TFT2,8” IPS 7”
Corenúcleo 1,2 GHz
€ Pagament ajornat 24 mesos
kg
Memoria Memòria interna XXGB Interna 16GB
560 gr.
2,8” TFT 10”
Samsung Galaxy Tab 3 8.0 AndroidTM4.2
Doble Dual Processador Corenúcleo 1,5 GHz
Memoria Memòria interna XXGB interna 16GB
320 gr.
€ Pagament ajornat 24 mesos
2,8”8” TFT
Samsung Galaxy Tab 3 10.1 Doble Dual AndroidTM4.2 Processador
Corenúcleo 1,6 GHz
€
kg
Pagament ajornat 24 mesos
512 gr.
€ 4 IVA inclòs al mes
€ 7 IVA inclòs al mes
€ 10 IVA inclòs
al mes
€ 13 IVA inclòs
Internet Móvil 2’5GB 24€ al mes
+
€ 3 IVA inclòs al mes
€ 6 IVA inclòs al mes
€ 9 IVA inclòs al mes
€ 12 IVA inclòs
Internet Móvil 5GB 30€ al mes
+
€ 2 IVA inclòs al mes
€ 5 IVA inclòs al mes
€ 8 IVA inclòs al mes
€ 11 IVA inclòs
Internet Móvil 4G 10GB 42€ al mes
+
€ 1 IVA inclòs
€ 4 IVA inclòs
€ 7 IVA inclòs
€ 10 IVA inclòs
Seguro Móvil per 9,5€ al mes *
Seguro Móvil per 12€ al mes *
IVA inclòs
IVA inclòs
Pagament ajornat 24 mesos
Preu Tablet
+
IVA inclòs
€
kg
Memoria Memòria Interna interna XXGB 16GB
Internet Tablet 1GB 11€ al mes IVA inclòs
TFT2,8” 10,1”
al mes
al mes
al mes
Seguro Móvil per 12€ al mes *
al mes
al mes
al mes
al mes
Seguro Móvil per 12€ al mes *
Preu Tablet amb pagament a terminis durant 24 mesos i subjecte a compromís durant 24 mesos. * Impostos inclosos 24
Dispositius i Tarifes
Sony XperiaTM Tablet Z AndroidTM4.2
Doble Ade Qualcomm núcleo 1,5 GHz
TFT2,8” 10,1”
AndroidTM4.1
€
kg
Resistent a l’aigua
Samsung Galaxy Note 10.1
495 gr.
Pagament ajornat 24 mesos
Doble Processador núcleo Exynos 4 Nuclis 1,4GHz
IOS
€
kg
Memoria Memòria interna XXGB de 16GB
TFT2,8” 10,1”
iPad Air 16GB
600 gr.
Pagament ajornat 24 mesos
Vodafone R206
Xip Doble A7 amb núcleo de arquitectura 64 bits
TFT2,8” 9,7”
Fins Reda 5 dispositius
21,6 Mbps Data switch
WiFi WiFi
Fins a 10 Red dispositius
100Data Mbps switch
€
kg
Memoria Memòria interna XXGB 16GB
WiFi WiFi
Vodafone R212
Pagament ajornat 24 mesos
478 gr.
Preu Mòdem WiFi
€ 17 IVA inclòs
al mes
€ 15 IVA inclòs
al mes
€ 20 IVA inclòs
al mes
€ 0 IVA inclòs
IVA inclòs
€ 16 IVA inclòs
al mes
€ 14 IVA inclòs
al mes
€ 18 IVA inclòs
al mes
€ 0 IVA inclòs
€ 29 IVA inclòs
€ 15 IVA inclòs
al mes
€ 13 IVA inclòs
€ 16 IVA inclòs
€ 0 IVA inclòs
€ 0 IVA inclòs
€ 14 IVA inclòs
al mes
€ 12 IVA inclòs
IVA inclòs
12€
€ 0 IVA inclòs
€ 0 IVA inclòs
Seguro Móvil per 12€ al mes *
Seguro Móvil per 12€ al mes *
al mes
al mes
al mes
al mes
49€
Seguro Móvil per 12€ al mes *
Oferta a lligada a terminal amb les tarifes indicades. El cost total mensual a abonar pel client correspondrà amb la suma de la tarifa triada més la quota mensual del Tablet, durant 24 mesos. Consulta detalls de les tarifes en la pàgina 23. Import total del terminal: Vodafone Smart Tab III 7 1GB 96€, 2GB 72€, 5GB 48€ i 10GB 24€. Vodafone Smart Tab III 10 amb Tarifa 1GB 168€, 2GB 144€, 5GB 120€ i 10GB 96€. Samsung Galaxy Tab 3 8.0 amb Tarifa 1GB 240€, 2GB 216€, 5GB 192€ i 10GB 168€. Samsung Galaxy Tab 3 10.1 amb Tarifa 1GB 312€, 2GB 288€, 5GB 264€ i 10GB 240€. Sony Xperia Tablet Z amb Tarifa 1GB 408€, 2GB 384€, 5GB 360€ i 10GB 336€. Samsung Galaxy Note 10.1 LTE amb Tarifa 1GB 360€, 2GB 336€, 5GB 312€ i 10GB 288€. iPad Air 16GB amb Tarifa 1GB 480€, 2GB 432€, 5GB 384€ i 10GB 288€. TAE 0% i interessos 0%. Lligat a un compromís de 12 mesos en Vodafone i en tarifa amb mòdems i de 24 mesos en Vodafone i en tarifa amb Tablets. Més informació a vodafone.es
25
Internet Mòbil Prepagament
Amb Internet Mòbil navegues sense preocupacions SIM de Prepagament per a Navegar Inclou 1GB de navegació vàlid durant 3 mesos SIM Prepagament
19€
Dispositius de Prepagament Tots els packs inclouen 1GB de navegació vàlid durant 3 mesos
Vodafone Smart Tab III 7” Per
Vodafone R206 Per
49€
199€
Mòdem WiFi Velocitat 21,6 Mbps
AndroidTM 4.2
7”
5 Mp
Bons de Prepagament Una vegada esgotat el GB inclòs en el teu Pack, pots recarregar la teva Targeta i activar un dels següents Bons:
1
GB
Bo Mensual 1GB Per només 22,99€ (IVA incl.) emporta’t 1GB de navegació (30 dies per a gaudir). Envia C PRE al 2207
2
GB
Bo Mensual 2GB Per només 38,72€ (IVA incl.) emporta’t 2GB de navegació (30 dies per a gaudir). Envia C MES al 2207
Tria el teu enviant gratis un SMS des del teu Mòdem al 2207 amb el codi del bo o si ho prefereixes, utilitza la Tarifa Internet Diària per defecte de 4,01€ al dia, Preu Tarifa Internet Diària:
26
TM y © 2012 Apple Inc. Tots els drets reservats.
Vodafone Red M Cost Smartphone Quota mensual
19€ , 36€ 55 IVA ja inclòs al mes
Vodafone Nuevo Cada Año amb Red M
19€ ,
04€ 65 IVA ja inclòs al mes
Oferta de dispositius vàlida per a portabilitats amb origen contracte, migracions de prepagament a contracte amb un mínim de tres mesos d’antiguitat en prepagament i renovacions per a clients Vodafone amb els plans de preus indicats. El cost inicial de l’Smartphone varia en funció del pla triat. Lligat a un compromís de 24 mesos en Vodafone i 18 mesos en tarifa. Consulta condicions dels plans a la pàgina 11.
Passa’t a Contracte
Passa’t a Contracte i estalvia aquest Nadal Porta la teva línia de Prepagament a Contracte i gaudeix sense preocupar-te per res
1
Ara amb les nostres Tarifes Base, Smart i Red
2
Sense perdre el teu saldo
3
4
Tria qualsevol Smartphone
Mantingues el teu número de telèfon
Per
Emporta’t un LG Optimus L5 II amb qualsevol Tarifa Base
A més entra en un sorteig de dos televisors
Smart TV 4.0 de 42”.
42”
Truca gratis a l’1444 o en la teva botiga Vodafone
29
Tarifes Targeta
Parla amb els teus, siguin on siguin, al millor preu. Vodafone Internacional Els teus dos mons units en una sola targeta
0 , 21 1
Trucades Nacionals
cènt/min
amb la teva recàrrega
IVA ja inclòs
des de
Trucades Internacionals
A tots, les 24 hores i durant 7 dies
cènt/min
IVA ja inclòs
Consulta el teu país a vodafone.es/tarifainternacional
Si ja ets client activa-la marcant gratis
313
I si no ets client vine a Vodafone amb la Targeta SIM Internacional.
Tarifa XS8, la tarifa més fàcil i sense quotes. Gaudeix de la Tarifa XS8, parla i envia SMS per només 9’68 cèntims (IVA ja inclòs) a qualsevol hora i a tots durant 30 dies. qualsevol recàrrega · Amb Amb el teu saldo disponible · Sensetotquotes mensuals · Si ets client, activa-la marcant gratis
237
Si no ets client vine amb el teu mòbil a Vodafone i emporta’t la teva Targeta SIM XS8 i si vols mantenir el teu número demana la teva SIM de portabilitat gratis.
30
Packs Targeta
Aquest Nadal regala a la teva gent gran el mòbil més fàcil d’utilitzar
ALCATEL 20.00 25€ ja clients 35€ nous clients ajustable ajustable
Fes dos regals en un Inclou una experiència gratis, com anar a un Spa o un tast gastronòmic per a dos. Troba més packs disponibles a la teva botiga Vodafone o a vodafone.es
Recarrega’t de Regals
Totes les teves recàrregues tenen premi
cada trucada que realitzis participes en
recargatederegalos.com, 255 o en la App de Recárgate.
Packs de Targeta: Renovació del terminal per a clients Vodafone actius amb 12 mesos d’antiguitat des de la seva última renovació. Promoció experiència: Exclusiva per a clients Vodafone que
31
Vodafone yu: Prepagament
Aquest Nadal gaudeix el doble amb Vodafone yu: Perquè tens gratis el doble de megues en la teva tarifa Vodafone yu: durant un mes perquè no et perdis res en aquestes festes. Només has de renovar els Vodafone yu: entre el 9 de desembre i el 13 de gener i començar a gaudir.
Preu al mes amb IVA ja inclòs
9,68€
500
Megues màxima velocitat
Smart
Smart
Smart
Vodafone yu: Prepagament
14,52€
19,36€
1
1,5
60 min 60 SMS
100 min
GB
MB
GB
Megues X2
Trucades i missatges il·limitats de yu: a yu:
20 min 20 SMS
Minuts i missatges
a tots
a tots
Si ets client
505
21
a tots
a tots
505
22
a tots
SMS
il·limitats 505
23
A més mai et quedes sense navegar, una vegada esgotats els Megues es baixa la velocitat de navegació.
Que el ritme no pari Si esgotes els teus Megues, minuts i SMS inclosos en la marcar gratis el
505
6
Promoció doble de Megues: Vàlida per a noves altes i ja clients de les tarifes Vodafone yu: Smart 8, 12 i 16 . La promoció s’activa de manera automàtica gaudint del doble de Megues durant 30
32
Vodafone yu: Prepagament
Packs de Regal de Vodafone yu: Aquest Nadal els Packs de prepagament Vodafone yu: són el regal que estaves esperant.
Pack Huawei Ascend G510
Un pack perfecte per a regalar aquest Nadal que inclou:
99€
Una experiència d’aventura per a dues persones.
129€
Una Targeta SIM extra de Vodafone yu: perquè li regalis a qui tu vulguis i parleu sense parar.
ja clients
nous clients
Pack Vodafone Smart III
Pack Vodafone Smart Mini
55€
79€
nous clients
U
75€
ja clients EX CL US I
EX CL US I
U
ja clients
109€
nous clients
30€ de saldo extra. És molt fàcil: renova el teu mòbil, activa la promoció gratuïtament i comença a aconseguir saldo extra amb les teves properes recàrregues. O vine a Vodafone yu: i estrena Smartphone en gran perquè inclou una targeta SIM amb el primer mes gratis de la Tarifa Vodafone yu: Tarifa Vodafone yu:
33
Vodafone yu: Contracte
Tenir amics és gratis, parlar amb ells també. I si ets de contracte, Vodafone yu: també és per a tu. A més aquest Nadal ve amb el doble de megues.
Vodafone yu: Contracte
26,62€
1,5
Preu al mes amb IVA ja inclòs
GB
Megues màxima velocitat
Megues X2
Trucades i missatges il·limitats de yu: a yu: Minuts i missatges
200 min. a tots
SMS il·limitats
gratis Promoció doble de Megues: Vàlida per a noves altes i ja clients de la tarifa Vodafone yu: contracte. La promoció s’activa de manera automàtica. Els ja clients gaudeixen de la promoció durant 30 dies i les noves
34
Vodafone yu: Contracte
EX CL US I
U
Estrena Smartphone de Contracte
0€
0€
Sony XperiaTM Z
HTC Desire 500
La teva Tarifa yu: Contracte amb aquest Smartphone tot per 41,14€ al mes, IVA incl.
La teva Tarifa yu: Contracte amb aquest Smartphone tot per 32,67€ al mes, IVA incl.
Cost Smartphone
Cost Smartphone
I si ja tens Smartphone, gaudeix sense compromís de permanència.
gratis
Oferta lligada a terminal amb el pla Vodafone yu: contracte. Vàlida per a portabilitats amb origen contracte, migracions de prepagament a contracte amb un mínim de 3 mesos d’antiguitat en prepagament i renovacions per a clients Vodafone. Cost Smartphone varia en funció del terminal triat. Lligat a un compromís de 24 mesos en Vodafone i 18 mesos Tarifa. Oferta sense Smartphone no porta associat compromís de permanència, quota d’activació de 18,15€. Consulta condicions a yu.vodafone.es
35
Tarifes Vodafone Tarifes de Contracte, amb 4G. (Preus amb IVA ja inclòs) Base Voz
Base GB*
Quota 7€ al mes
11€ al mes
Dades 100 MB
1GB
Minuts 1 cènt./min. Establiment 18,15 cènt. de trucada SMS 12 cènt. Vodafone Integral
_
ADSL, Fix i Mòbil
0 cènt./min. 18,15 cènt. 12 cènt. 35,20€ al mes Quota de línia inclosa
Tarifa Base Voz:
Smart S
Smart M
Smart L*
Quota 18€ al mes
25€ al mes
30€ al mes
Dades 600MB
1,2GB
2GB
Minuts 200 min.
200 min.
200 min.
SMS 12 cènt.
12 cènt.
12 cènt.
49,20€ al mes
54,20€ al mes
19€ al mes
24€ al mes
Vodafone Integral 42,20€ al mes ADSL, Fix i Mòbil
Quota de línia inclosa
Segones línies 12€ al mes Red S*
Quota de línia inclosa
Quota de línia inclosa
Red M
Red L
Red XL
Quota 30€ al mes
36€ al mes
42€ al mes
60€ al mes
Dades 600MB
1,2GB
2GB
Il·limitats
Il·limitats
Minuts i SMS Il·limitats Vodafone Cloud 10GB
10GB
Il·limitats 60GB
Vodafone Integral 48,15€ al mes 54,15€ al mes 60,15€ al mes 78,15€ al mes ADSL, Fix i Mòbil
Quota de línia inclosa
Segones línies 18€ al mes
Quota de línia inclosa
Quota de línia inclosa
Quota de línia inclosa
24€ al mes
30€ al mes
48€ al mes
Multidispositiu: Comparteix les dades de la teva Tarifa d’Smartphone en la teva tablet o mòdem gratis en la Tarifa Red XL. Resta de Tarifes 6,05 € al mes
Tarifa Base GB i Tarifes Smart:
36
Tarifes de Prepagament
(Preus amb IVA ja inclòs)
Vodafone Internacional
XS8
Trucades nacionals
0 cènt./min (amb la teva recàrrega)
Trucades internacionals
1,21 cènt./min (recarreguis o no)
Trucades nacionals
9,68 cènt./min (amb la teva recàrrega)
Smart 8
Smart 12
Smart 16
Quota
9,68€ al mes
14,52€ al mes
19,36€ al mes
Dades
500 MB
1 GB
1,5 GB
Vodafone yu:
Minuts i SMS Minuts
Il·limitats de yu: a yu: 20 min. a tots
60 min. a tots
100 min. a tots
Internet Mòbil (Preus amb IVA ja inclòs) Internet Móvil Contrato 4G. Fins a 150 Mbps de velocitat de navegació. Internet Tablet 1GB
Internet Móvil 2GB
Internet Móvil 5GB
Internet Móvil 10GB
Quota
11 € al mes
24€ al mes
30€ al mes
42€ al mes
Dades
1GB
2,5GB
5GB
10GB
Internet Móvil Prepagament
Bons
Quota
19€
Tarifa Diària
Bo mensual 1GB Bo mensual 2GB
Dades
1GB de navegació
4,10€ dia
22,99€ al mes
(vàlid durant 3 mesos)
38,72€ al mes
Vodafone Roaming (Preus amb IVA ja inclòs) Per clients Red
Per clients No Red
Quota
4,84€ al dia
4,84€ al dia
Dades
1GB
20 MB
Minuts
1000
20
SMS
1000
20
Aquesta tarifa de Roaming és optativa, no és per defecte. Consulta detall de condicions de cada tarifa a vodafone.es
37
REGAL d’1 samarreta de la Lliga BBVA
50€ de regal
Vodafone Red S Cost Smartphone Quota mensual
0€ , 05€ 36 IVA ja inclòs al mes
Seguro Móvil per 5€ al mes (Imp. incl.) Oferta de dispositius vàlida per a portabilitats amb origen contracte, migracions de prepagament a contracte amb un mínim de tres mesos d’antiguitat en prepagament i renovacions per a clients Vodafone amb els plans de preus indicats. El cost inicial de l’Smartphone varia en funció del pla triat. Lligat a un compromís de 24 mesos en Vodafone i 18 mesos en tarifa. Consulta condicions dels plans a la pàgina 11. Promoció 50€ de regal vàlida per a altes noves, portabilitats, migracions de prepagament a contracte i renovacions amb un Huawei Ascend P6. Promoció limitada a les primeres 1.000 altes
ADSL, Vodafone Integral i Fix Vodafone ADSL Turbo 40 Vodafone Integral 41 Vodafone en tu Casa 42
Vodafone ADSL Turbo
ADSL fins a 35Mb de velocitat al millor preu I a més inclou trucades a fixos i mòbils nacionals Amb 3.000 minuts al mes en trucades
350 minuts al mes de trucades a mòbils nacionals
Velocitat de pujada
al mes
IVA ja inclòs
+ 18’15€ quota de línia
Contacta-la a l’1444, en la teva Botiga Vodafone o a vodafone.es/adsl
40
Vodafone Integral
Tot en un, ADSL, Fix i Mòbil. Amb Vodafone Integral tens l’oferta més completa al millor preu
Combina les teves Tarifes Base GB, Smart o Red
Vodafone ADSL Turbo Quota de línia inclosa
Fix
350 min/mes trucades a mòbil els caps de setmana
Mòbil
Tarifes Base GB, Smart o Red 1GB en el teu mòbil Amb el Smartphone que triïs
I amb la comoditat de tenir una
al mes
IVA ja inclòs Quota de línia inclosa Consulta la resta de combinacions que pots triar a la pàgina 12
* 41
Vodafone en tu Casa
El teu fix també amb Vodafone Si només vols fix, gaudeix de tots els avantatges de Vodafone en tu Casa.
Tarifa Plana i a mòbils els caps de setmana Sense quota de línia, sense quota manteniment i sense instal·lació.
al mes
IVA ja inclòs
Vodafone en tu Casa amb mobilitat:
42
fora de casa
Autònoms i petites Empreses Plans recomanats 44 Assessors de Negoci 48
Autònoms i petites Empreses
Recomanats Red 0€
Cost Smartphone
Sony XperiaTM Z1 La teva Tarifa Red M amb aquest Smartphone tot per 50,52€ al mes, IVA incl. Seguro Móvil per 9,5€ al mes (Imp. incl.)
0€
Cost Smartphone
LG G2
0€
0€
Samsung Galaxy S4 Mini
Nokia Lumia 1020
Cost Smartphone
La teva Tarifa Red S amb aquest Smartphone tot per 44,52€ al mes, IVA incl. Seguro Móvil per 9,5€ al mes (Imp. incl.)
32 U EX CL US I
Seguro Móvil per 9,5€ al mes (Imp. incl.)
GB
La teva Tarifa Red M amb aquest Smartphone tot per 50,52€ al mes, IVA incl.
Cost Smartphone
La teva Tarifa Red M amb aquest Smartphone tot per 55,36€ al mes, IVA incl. Seguro Móvil per 12€ al mes (Imp. incl.)
Si vols combinar algun d’aquests Smartphones amb una altra Tarifa consulta la pàgina 58
Oferta només Smartphone. Oferta lligada a terminal amb els plans indicats i amb permanència de 24 mesos en línia i 18 en tarifa en funció de la combinació tarifa-gamma contractada. Vàlida per a portabilitats. Gamma Avançat amb Red S 44,52€/mes; Gamma Avançat amb Red M 50,52€/mes i Gamma Prèmium amb Red M 55,36€/mes. Consulta condicions dels plans a la pàgina 7.
44
Autònoms i petites Empreses
Recomanats Smart 0€
Cost Smartphone
Seguro Móvil per 5€ al mes (Imp. incl.)
EX CL US I
La teva Tarifa Smart L amb aquest Smartphone tot per 36,05€ al mes, IVA incl.
U
Samsung Galaxy Express 2
0€
Cost Smartphone
Seguro Móvil per 9,5€ al mes (Imp. incl.)
0€
0€
Nokia Lumia 625
Vodafone Smart 4G
Seguro Móvil per 5€ al mes (Imp. incl.)
La teva Tarifa Smart S amb aquest Smartphone tot per 24,05€ al mes, IVA incl. Seguro Móvil per 9,5€ al mes (Imp. incl.)
U
La teva Tarifa Smart S amb aquest Smartphone tot per 24,05€ al mes, IVA incl.
Cost Smartphone
EX CL US I
Cost Smartphone
EX CL US I
La teva Tarifa Smart L amb aquest Smartphone tot per 36,05€ al mes, IVA incl.
U
HTC Desire 500
Si vols combinar algun d’aquests Smartphones amb una altra Tarifa consulta la pàgina 58
Oferta només Smartphone. Oferta lligada a terminal amb els plans indicats i amb permanència de 24 mesos en línia i 18 en tarifa en funció de la combinació tarifa-gamma contractada. Vàlida per a portabilitats. Gamma Bàsic amb Smart S 24,05€/mes; Gamma Bàsic amb Smart L per 36,05€/mes. Consulta condicions dels plans a la pàgina 7.
45
Autònoms i petites Empreses
Amb Vodafone emporta’t aquesta Tablet per al teu negoci Si el teu negoci necessita una Tablet, emporta-te-la amb les millors condicions.
Samsung Galaxy Tab 3 10” amb Tarifa Plana de navegació 1GB. Exclusiu per a Autònoms i petites empreses Tot per només
al mes
IVA ja inclòs
Oferta vàlida per a nous clients Autònoms i Microempreses. Compromís de permanència de 24 mesos. Preu corresponent a Tarifa Plana Navegació 1GB amb l’opció de Pagament Ajornat per a la Tablet. Tarifa Plana Navegació 1GB: quota mensual 11 €. Exclusiva per a clients amb qualsevol de les tarifes Red o Base o amb una Tablet. Una vegada superat el límit d’1 GB de navegació a màxima velocitat, es pot seguir navegant il·limitadament a 128 Kbps de descàrrega i 64 Kbps d’enviament. Si s’excedeixen els 10 GB de consum, la velocitat baixarà a 8 Kbps de descàrrega i 8
46
Autònoms i petites Empreses
Tria l’opció que millor s’adapti al teu negoci Tarifa Smart S DSL Fix Tot per només
45’83€ al mes
IVA ja inclòs Nokia Lumia 520
Tarifa Smart S DSL Fix
al mes
IVA ja inclòs
EX CL US I
42’20€
U
Tot per només
Vodafone Smart Mini
DSL amb Plans Vodafone.
47
Autònoms i petites Empreses
A Vodafone, el teu negoci és la nostra feina
El teu Assessor de Negoci: Està especialment format en Autònoms i petites Empreses
T’ajudarà a trobar la solució de comunicació
Pots concertar una cita amb l’Assessor de Negoci entrant a vodafone.es/asesoresdenegocio 48
Serveis Apptualitzador Wallet Napster Seguro M贸vil Reestrena
50 51 52 53 56
Zona clients T’escoltem, t’entenem, vine i coneix-nos.
Viu l’experiència de les nostres botigues No et perdis les inauguracions de les nostres botigues, amb regals, sorteigs de telèfons i moltes més sorpreses.
Les properes inauguracions seran a Alacant, Madrid i Tenerife i moltes més ciutats. Rebràs més informació quan s’apropi la data. Vine i participa en els nostres esdeveniments.
Descobreix el Servei Apptualizador de Vodafone i treu-li el màxim Tant si ets particular com autònom, client o no client, apropa’t a les nostres botigues amb Apptualizador per a personalitzar el teu Smartphone i podràs sortir: Amb els contactes del teu antic telèfon Amb tot el contingut multimèdia del teu antic mòbil I amb les Apps que no et poden faltar, per exemple, Mi Vodafone
A més, resoldran qualsevol dubte que tinguis sobre el teu Smartphone. Concerta la teva cita en vodafone.es/apptualizador
50
Ara el teu Smartphone és la teva cartera Et presentem Vodafone Wallet, un servei que farà que el teu Smartphone es converteixi en la teva cartera. Vodafone Power to you
Molt aviat podràs guardar en el teu Smartphone el teu abonament de transport, el teu carnet del gimnàs, de
I des d’avui mateix, amb el teu Vodafone Wallet ja pots pagar de forma senzilla i segura, sense prou amb que apropis el teu mòbil a un terminal el millor és que utilitzar aquest servei és més fàcil i segur del que imagines. Comprova-ho a vodafone.es/wallet, en l’123 o en la teva Botiga Vodafone
Napster i Tons d’espera
Tota la música al millor preu No esperis més per a descobrir Napster. Més de 20 milions de cançons a nivell mundial disponibles perquè les escoltis quan vulguis, siguis on siguis. Gaudeix-lo amb Vodafone al millor preu. Si ets client Vodafone:
al mes
Primer mes
gratis
Impostos inclosos Més de 20 milions de cançons en tots els gèneres possibles. Descarrega les teves cançons preferides en el teu smartphone o tablet per a poder escoltar-les encara que no tinguis connexió. Sense publicitat. Multidispositiu. Podràs utilitzar el teu compte en 3 dispositius diferents i tenir-los sincronitzats automàticament.
Descarrega’t l’App pel teu Smartphone i Tablet ara en
Felicita el Nadal quan et truquin Activa la teva nadala preferida com a to d’espera. Envia gratis al 22077 un SMS amb la paraula clau: NAVIDAD1 si vols “El pequeño tamborilero” NAVIDAD2 si vols “Noche de Paz” NAVIDAD3 si prefereixes “Los peces en el río” Troba molts més trucant al 22077.
Napster: Servei ofert per Napster. 1er mes gratis. A partir del 2on mes el cost del servei: 8,05 impostos inclosos. Cada usuari pot utilitzar el seu compte en 3 dispositius (no de forma simultània). Sense política de permanència associada. Més informació a vodafone.es/apps-y-descargas/es/musica/napster To d’espera: cost del servei serà d’1,21€ IVA inclòs i 1,81€ IVA inclòs per a cada to d’espera.
52
Seguro Móvil
El teu Smartphone o Tablet sempre protegit Gaudeix del teu Smartphone o Tablet amb total tranquil·litat i mantingues-ho sempre com el primer dia. Protecció Total Perquè no et preocupis pels danys per aigua o per líquids, trencament de pantalla i robatori. Amb aquesta modalitat de Seguro Móvil Protecció Total tindràs el teu Smartphone o Tablet cobert davant aquestes situacions. Mòbils de Veu i Smartphone de gamma Mini i Gratis
3€
al mes
Impostos incl.
Smartphones de gamma Bàsica
5€
al mes
Impostos incl.
Smartphones de gamma Avançada
Smartphones de gamma Prèmium i Tablets
9’5€
12€
al mes
Impostos incl.
al mes
Impostos incl.
Protecció de pantalla Mantindràs la pantalla com el primer dia. Amb la modalitat de Seguro Móvil Protecció de pantalla estaràs cobert de qualsevol desperfecte en la pantalla del teu Smartphone. Smartphone
3€
al mes Impostos incl.
iPhone
6€
al mes Impostos incl.
53
Vodafone Nuevo Cada Año
Estrena Smartphone cada any Amb Vodafone Nuevo Cada Año gaudeixes de: Smartphone nou cada any: Ens portes el teu i estrenes un de nou. Seguro móvil: Tindràs el teu Smartphone protegit de qualsevol dany o robatori. Estrena Smartphone nou cada any amb la teva tarifa Red afegint 14’52€ al mes (IVA ja inclòs) en la gamma Avançada o 9’68€ al mes (IVA ja inclòs) en la gamma Prèmium. Així de senzill és estar sempre a l’última i sense preocupar-te per res.
9€
Cost Smartphone
Samsung Galaxy Note 3 La teva Tarifa Red M amb aquest Smartphone tot per 65,04€ al mes, IVA incl. Seguro Móvil per 12€ al mes (Imp. incl.)
0€
0€
Sony XperiaTM Z Ultra
Nokia Lumia 1020
Seguro Móvil per 12€ al mes (Imp. incl.)
EX CL US I CO LO R
La teva Tarifa Red M amb aquest Smartphone tot per 65,04€ al mes, IVA incl.
Cost Smartphone
U
Cost Smartphone
Informa’t a vodafone.es o en la teva Botiga Vodafone.
La teva Tarifa Red M amb aquest Smartphone tot per 65,04€ al mes, IVA incl. Seguro Móvil per 12€ al mes (Imp. incl.)
Els terminals inclosos en aquesta oferta es recullen passat l’any per a la seva reutilització
Si vols combinar algun d’aquests Smartphones amb una altra Tarifa consulta la pàgina 58 Nuevo Cada Año contractable per a altes noves de contracte, portabilitats a contracte, migracions de prepagament a contracte amb una antiguitat mínima de 3 mesos i renovacions per a clients Vodafone. Vinculat a l’adquisició d’un Smartphone de la gamma Prèmium 5 estrelles i limitat a tarifes Red. Permanència en Vodafone de 24 mesos i 18 en la tarifa contractada. Permet renovació del terminal des del mes 12 des de l’activació a preus d’oferta general condicionada al lliurament del terminal anterior amb el qual es va activar el producte. En cas de no fer-ho el PVP del nou terminal s’incrementarà en 250€. Terminal assegurat mentre el client mantingui Nuevo Cada Año sota pòlissa col·lectiva signada entre Vodafone Espanya SAU (prenedor) i ACE European Group Limited, Sucursal a Espanya (asseguradora) davant de robatori i danys accidentals (inclou danys per aigua i en la pantalla). Inclou un part cada 12 mesos amb franquícia de 20€. Les condicions de l’assegurança vénen recollides en la pòlissa de la mateixa que es lliura en el moment de l’activació.
54
Creados para complementarse Creats per complementar-se Ahora, llévate hasta
* * 200€ de regalo 200€ de regal 100 al comprar tu Samsung Galaxy Note 3 ó 100 €
€ en comprar el teu Samsung Galaxy Note 3 o
200 € si además compras un Galaxy Gear 200€ si a més compres un Galaxy Gear
* Promoción válida en España del 18/11/2013 al 07/01/2014, consistente en la transferencia bancaria de 100€, por la compra de un Galaxy Note 3 o en la transferencia bancaria de 200€ por la compra de un Galaxy Note 3 y un Galaxy Gear en una de las tiendas adheridas a la promoción (consultar tiendas adheridas en las bases). Es necesario registrarse en www.samsung.com/es/promociones adjuntando imagen legible de la *factura/ticket Promoció vàlida a Espanya delcódigo 18/11/2013 al 07/01/2014, en laeltransferència 100del €, per la compra d’un Galaxylas Note 3 o en la transferència de 200 € per laSamsung compra d’un Galaxy Note 3 de compra y del de barras de la caja en consistent el que consta IMEI/Númerobancària de seriede antes 15/01/2014, siguiendo condiciones establecidasbancària en las bases. Organiza Electronics Iberia i un Galaxy Gear en una de les botigues adherides a la promoció (consultar botigues adherides a les bases). Cal registrar-se a www.samsung.com/es/promociones adjuntant imatge llegible de la factura/tiquet de compra Lasde bases legales depositarán Notario y disponibles en www.samsung.com/es/promociones. iS.A.U. del codi barres de la se caixa en el qual ante consta l’IMEI/Nombre de sèrie abans del 15/01/2014, seguint les condicions establertes en les bases. Organitza Samsung Electronics Iberia S.A.U. Les bases legals es dipositaran davant Notari i disponibles en www.samsung.com/es/promociones
A4.indd 1 A4_cat.indd 1
19/11/13 12:51 19/11/13 13:40
Re-estrena
Renova el teu Smartphone amb el millor descompte nou smartphone o tablet i estrena’l al millor preu.
1
Porta’ns el teu
2
El valorarem segons el model que sigui
3
Estrena mòbil amb un
Consulta l’oferta disponible per a Contracte i Prepagament en la teva Botiga Vodafone
56
Accessoris
Regala els millors accessoris per a Smartphones i Tablets Samsung Galaxy Gear 279€
Sony Smartwatch 2 189€
Funda Tablet 10” “Cállate La Boca” 29,95€
200€ de regal en comprar un Samsung Galaxy Note 3 + un Galaxy Gear
90€ de regal en comprar un Sony XperiaTM Z o Z1 amb el Smartwatch 2
Protegeix la teva Tablet amb una funda compatible i divertida.
Pack Carregador cotxe + Funda + Protector 34’70€
19,90€
+
+
57
La teva elecció
Nokia Lumia 1020
Samsung Galaxy Note 3
Sony XperiaTM Z Ultra
Apple iPhone 5S
HTC One
Nokia Lumia 925
Sony Xperia Z1
Windows Phone 8
Android 4.3
Android 4,2
IOS 7.0.1
Android 4,2
Windows Phone 8
Android 4,2
Doble Nucli 1,5Ghz
Quatre Nuclis 2,3 Ghz
Quatre Nuclis2,2 Ghz
Doble Nucli 1,3Ghz
Quatre Nuclis 1,7 Ghz
Doble Nucli 1,5Ghz
Quatre Nuclis 2,3 Ghz
Pantalla
AMOLED ClearBlack 4,5”
Super AMOLED 5,7”
TFT LED Tri Luminos 6,44”
Retina LEDbacklit IPS LCD 4"
Super LCD3 4,7” Ful HD
PureMotion HD+ ClearBlack Display
TFT LED Tri Luminos 5”
Càmera
41Mp
13Mp
8Mp
8Mp
UltraPíxeles
8,7Mp
20,7 Mp
Sistema Operatiu Processador
Base
Smart
Red
Avançat
EX CL US IU
Una guia ràpida per a conèixer les principals característiques de cada Smartphone i ajudar-te en la teva elecció. Per a més informació entra a vodafone.es
Prèmium
--
--
--
--
--
--
--
GB *
30,36€
30,36€
30,36€
30,36€
25,52€
25,52€
25,52€
Veu
S
37,36€
37,36€
37,36€
37,36€
35,52€
35,52€
35,52€
M
44,36€
44,36€
44,36€
44,36€
39,52€
39,52€
39,52€
L*
49,36€
49,36€
49,36€
49,36€
44,52€
44,52€
44,52€
S*
49,36€
49,36€
49,36€
49,36€
44,52€
44,52€
44,52€
M
55,36€
55,36€
55,36€
55,36€
50,52€
50,52€
50,52€
L
61,36€
61,36€
61,36€
61,36€
56,52€
56,52€
56,52€
XL
79,36€
79,36€
79,36€
79,36€
74,52€
74,52€
74,52€
--
--
--
--
--
--
--
679€
659€
609€
709€
619€
509€
569€
PVP Pack Prepagament Terminal lliure
Nokia Lumia 625
HTC Desire 500
Sony Xperia M
Vodafone Smart 4G
Android 4.2
Android 4.1
Android 4.1
Windows Phone 8
Android 4.2
Android 4.1
Android 4.2
Quatre Nuclis 1,5 GHz
Doble Nucli 1,4Ghz
Doble Nucli 1GHz
Doble Nucli 1,2 Ghz
Quatre Nuclis 1,2 Ghz
Doble Nucli 1 Ghz
Doble Nucli Qualcomm 1,2 Ghz
Pantalla
LCD 4,7”
IPS LCD 4,7”
TFT 4,3”
IPS LCD 4,7”
WVGA Super LCD 4,3”
TFT 4”
qHD IPS LCD 4,5”
Càmera
8Mp
8Mp
8Mp
5Mp
8Mp
5Mp
8Mp
--
--
--
--
--
--
--
GB*
17,05€
17,05€
17,05€
17,05€
17,05€
17,05€
17,05€
S
24,05€
24,05€
24,05€
24,05€
24,05€
24,05€
24,05€
M
31,05€
31,05€
31,05€
31,05€
31,05€
31,05€
31,05€
L*
36,05€
36,05€
36,05€
36,05€
36,05€
36,05€
36,05€
S*
36,05€
36,05€
36,05€
36,05€
36,05€
36,05€
36,05€
M
42,05€
42,05€
42,05€
42,05€
42,05€
42,05€
42,05€
L
48,05€
48,05€
48,05€
48,05€
48,05€
48,05€
48,05€
XL
66,05€
66,05€
66,05€
66,05€
66,05€
66,05€
66,05€
--
--
--
--
--
--
--
339€
269€
269€
209€
219€
159€
209€
PVP Pack Prepagament Terminal lliure
58
U
Sony XperiaTM L
Veu
Red
EX CL US I
LG Optimus L9II
Processador
Smart
U
Huawei Ascend P6 Sistema Operatiu
Base
EX CL US I
EX CL US I
U
EX CL US I
U
Bàsic
Tarifes mensuals amb IVA inclòs.
Característiques
EX CL US IV O
EX CL US IU
EX CL US IU
Bàsic
LG G2 32 Gb
Apple iPhone 5C
Samsung Galaxy S4
Huawei Ascend Mate
Sony XperiaTM Z
Samsung Galaxy S4 Mini
Samsung Galaxy S III
Samsung Galaxy Express 2
Android 4,2
IOS 7.0.1
Android 4.2
Android
Android 4.1
Android 4.2
Android 4.1
Android 4.2
Quatre Nuclis 2,26 Ghz
Doble Nucli 1,3Ghz
Quatre Nuclis 1,9Ghz
Quatre Nuclis 1,5Ghz
Quatre Nuclis 1,5 Ghz
Doble Nucli 1,7 Ghz
Quatre Nuclis 1,4 Ghz
Doble Nucli 1,7 Ghz
True HD-IPS + LCD 5,2”
Retina LED-backlit IPS LCD 4"
Super AMOLED Full HD 5”
IPS LCD 6,1”
Bravia 2 Full Hd 5"
Super AMOLED 4,3”
Super AMOLED 4,8”
Qhd 4,5"
13 Mp
8Mp
13Mp
8Mp
13Mp
8Mp
8Mp
5Mp
--
--
--
--
--
--
--
--
25,52€
25,52€
25,52€
25,52€
25,52€
25,52€
25,52€
17,05€
35,52€
35,52€
35,52€
35,52€
35,52€
35,52€
35,52€
24,05€
39,52€
39,52€
39,52€
39,52€
39,52€
39,52€
39,52€
31,05€
44,52€
44,52€
44,52€
44,52€
44,52€
44,52€
44,52€
36,05€
44,52€
44,52€
44,52€
44,52€
44,52€
44,52€
44,52€
36,05€
50,52€
50,52€
50,52€
50,52€
50,52€
50,52€
50,52€
42,05€
56,52€
56,52€
56,52€
56,52€
56,52€
56,52€
56,52€
48,05€
74,52€
74,52€
74,52€
74,52€
74,52€
74,52€
74,52€
66,05€
--
--
--
--
--
--
--
--
519€
599€
609€
379€
509€
329€
399€
249€
Gratis
Samsung Galaxy Trend
Android 4.1
Huawei Ascend G510
U
EX CL US I
TI TÁ N
Sony Xperia SP
EX CL US I
U
EX CL US IU
Mini
Nokia Lumia 520
LG Optimus L5 II
Vodafone Smart III
Sony XperiaTM E
Vodafone Smart mini
Android 4.0
Android 4.1
Windows Phone 8
Android 4.1
Android 4.1
Android 4.1
Android 4.1
Doble Nucli 1,7Ghz
1 Ghz
Doble Nucli 1,2 Ghz
Doble Nucli 1Ghz
1 Ghz
1 Ghz
1 Ghz
1 Ghz
Bravia2 4,6”
4”
IPS LCD 4,5”
LCD 4”
IPS LCD 4”
TFT 4”
TFT 3,5”
TFT 3,5”
8Mp
5Mp
5Mp
5Mp
5Mp
5Mp
3,2Mp
2Mp
--
--
10,63€
10,63€
10,63€
10,63€
10,63€
7€
17,05€
17,05€
14,63€
14,63€
14,63€
14,63€
14,63€
11€
24,05€
24,05€
21,63€
21,63€
21,63€
21,63€
21,63€
18€
31,05€
31,05€
28,63€
28,63€
28,63€
28,63€
28,63€
25€
36,05€
36,05€
33,63€
33,63€
33,63€
33,63€
33,63€
30€
36,05€
36,05€
33,63€
33,63€
33,63€
33,63€
33,63€
30€
42,05€
42,05€
39,63€
39,63€
39,63€
39,63€
39,63€
36€
48,05€
48,05€
45,63€
45,63€
45,63€
45,63€
45,63€
42€
66,05€
66,05€
63,63€
63,63€
63,63€
63,63€
63,63€
60€
--
155€
129 €
149€
--
109€
119€
75€
339€
159€
179€
159€
149€
119€
129€
79€
Oferta de dispositius vàlida per a portabilitats amb origen contracte, migracions de prepagament a contracte amb un mínim de tres mesos d’antiguitat en prepagament i renovacions per a clients Vodafone amb els plans de preus indicats. El cost inicial de l’Smartphone varia en funció del pla triat. Lligat a un compromís de 24 mesos en Vodafone i 18 mesos en tarifa. Consulta condicions dels plans a les pàgines 8 i 11. Preus de packs Targetes vàlids des de l’1 de desembre.
59
Vodafone Integral, ADSL, Fix i Mòbil, tot en un.
Vodafone
al mes
IVA ja inclòs