Revista Grupcom Vodafone Juliol 2014

Page 1



%&'

!

! ! ) $) /% $-" % $% ' $

#' %& %& ' $ !$. & !%&$ ! $&'$ % !%& % ! #"&0 $ & ( $ & % 1$ % ' % %

$- % $) /% $-" & #.$ $ % &$ % &%$ ' # %$ # % '2 $ 4$ $* ! #.$ %# &# .( ! #% % $ % ' $ !!$ 1$ % ' & &$% !& )1 % % #' & !%& /% #' % !%&$ % & $ % & 1%

"

&% %$

+ ! #% % "& 1$ ! # %& $% # % % % "& $$ % $ $ $ !# &! # % ! # # $ # (3 ' $ # $ !# #$ / # %& &!& % % "$!(0 %

%" * 1$ "& $% $% & & / % " & %

$% # $ ) "& $ & ! % ! # %& $! $ # +& #%! % 3

" & ! $&'$ % " & %

! %' & ! $&'$ (! ! % $( &* ! " $# # "$ $" $ $ " $ ,& $ $ *' . # !# ! $ $ # ! !" %# $ %! " ! $ $ $" $ & $ $ #% $ # # (-# ! "& $ #! $ $ "$%" #! # $ % $ " $ ! $ +# " , #% $ "$%" & #


. *4/ ) #(/ 0#1/ !+*0'*%10/ $ 2+.'0/ '*!(+/+/ #* (#/ 0#2#/ .'$#/ #" ' #" 0#2 ?*'! ,.#+!1, !'> "5 . #*" 2 *0 /#.9 "#!'"'. /' #0 -1#"#/ ) #( !'*#) ' /;.'#/ "# #!"! ( ) #( $10 +( "# "! + /' &+ ,.#$#.#'3#/ &)* ( ' (#/ /#2#/ )</ "# )'('+*/ "# ! *:+*/ -1#/0 #/0'1 #* !+*0. !0 . 1* .'$ #" ,+".9/ )1*0 . 05&+ /#*/# ,.#+!1, !'+*/ #.-1; )</ "# , .( . /#*/# (=)'0/ ' * 2#% . #( -1# *#!#//'0'/ ( + !(.) $ " * + # (*& %$ %$*!$ +*) - "+)!+) % &)* ( )! +!) %$ )! +!) .' #( , -1#0 -1# )#/ 05 %. "' ' "#2+. #(/ 0#1/ !+*0'*%10/ $ 2+.'0/ "1. *0 *4/ ) (#/ (! ) ! '+ !$ "%+ $ ( )& *!, # $*

+*2#.0#'3 #( 0#1 ) .0,&+*# #* #( )'((+. (' 0 ,#. "#/!+**#!0 . #*0.#0#*'. 0# ' #/0 . /#),.# (5?(0') -1 * ' +* 21(%1'/ ) (#/ .'$#/ #" "# +" $+*# </ '*$+.) !'> (#/ ,9%'*#/ ' 6


+ ) ! !

,

!.(&%/ ( !-/0%. ,$!&,+% +0%'.!) %',+%/ 8+(%/ + -,.0!$! %#,*!+!0/ > +0%.+%0 ;2()? ,$!&,+% 41 ,$!&,+% +0%.+!#(,+!) > ,$!&,+% 7#()? %/1* !.(&%/

! ! & $ )

,$!&,+% 1.", ,$!&,+% +0%'.!) ,$!&,+% +0%'.!) (".! (3

'&, ! % $! "$ % %

2!+0!0'%/ -%. ! .,&%//(,+!)/ ,$!&,+% +0%'.!)

$( %

//%//,./ $% %',#( ( --01!)(05!$,. > 1+#! /(+ *( *;2()? ( > %'1., ;2()? ,$!&,+% !))%0 > % %/0.%+!? ( > ,$!&,+% ,. (? ,$!&,+% > 1%2, !$! 9,?

%' & $ %

!-%. %#,):'(# ))(1.% $% #),. %)%*%+0!)

!# %' + $ " # " " " #" " ! $" ! !# $ !" $ # #" " "

#! # ! # $#) " ! $ ! $# ! #!$ " $ ! * ) #" "% " + ) *#!# ! + ! $ " " # ! (! ' " (! ' " !" " " # " ! # ! !) # ! !" ! " * ! # $ + " " # " $ !*#! * ! ! " ! # " ( + #! $ * ! # % "



$ % #%& $ " "! !& $ "! % ,! %

! #"$& " ! &% / !& $! & -( 0 " "! )' " "! !& $! "! / " "! + 0 %' $ %



! " ' ! $ " " ) ' ! ! " " & ! "! ! ! ! " $ ," ") # " # % " "" # #"

" ( ')

+ #

"

+ #

#

(

(

" # " !# $ & # % # ! " " ! +

$#/1 38)'" ?+0 /'$ 0# #2 !9+1 *'+ .2 )0#3,) ,-#/ ",/ + !',+ ) )#0 &,/#0 *:0 !9+1 #01 ) "# 1/2! " +!),2 3#),!'1 1 "# -0 2-#/ 1 #) );*'1 ) 3#),!'1 1 #0 /#"2#'4 -0 /'$ 0# !9+1 *'+ .2 )0#3,) ,-#/ ",/ + !',+ ) )#0 &,/#0 *:0 !9+1 "6#01 ) "# 1/2! " 3#% !'= 2+ 3#),!'1 1 *84'* "# -0 ?+0 !,+0#%2'/ "# "#0!8//#% 2-#/ 1 #0 /#"2'/8 ) 3#),!'1 1 "# + 3#% !'= -0 #/3#' ),2" '+!)<0 .2#010 -) +0 1#+#+ !1'3 1 #) 0#/3#' "# $ !12/ #)#!1/<+'! 2,1#0 *#+02 )0 -/,// 1#( )#0 #+ )6 )1 ' #+ ) '4 $#/1 0#+0# * /1-&,+# +, -,/1 00,!' 1 !,*-/,*;0 "# -#/* +9+!' #/ +,3#0 )1#0 *'%/ !',+0 "# -/#- % *#+1 !,+1/ !1# ' -,/1 ')'1 10 0#+0# * /1-&,+# /#!,* + 1 "# 5 #+ !,+!#-1# "# "#0-#0 "# %#01'= "# )0 ( !)'#+10 .2,1 "6 !1'3 !'= "# #2/,0 #+ ) 0#3 -/'*#/ $ !12/ :0 '+$,/* !'= 3," $,+# #0


! !

!

% )- +, + , *" + ,- " "/ + )- &, .'$+ ( *$ * " )- &, .'$+ & . *

% $ + ! ,0!' %-&, + ( * %'$, (' ( *)-5 , &+ %"&-,+ " "&+ ( * & . * " $ )- .'$+ 6+ %-&, * ,0!' + &+ (* ' -( "'&+ $ + +8& $ )- & ++", + ( *$ + &+ $7%",+ " ,*" )- &, .'$+ & . * - "&, + %(* $ *. " $'- ( * - * * $+ , -+ */"-+ " $ *. " & ! !% ! 0 , & "8 $ $" &, * % $ + ! $ ) "! # * ! " $ + + . + %6+ %"$"'&+ &4'&+ ( * - "* +" -"+ '& +" -"+

" !

*" )- &,+ %"&-,+ .'$+ ( *$ *

"!

" ( !

" ! # "

*" )- &,+ .'$+ ( * & . *

$+ )-" .'$ & +, * '&& , ,+ / , # * % ,',!'% " & . * , &, & , &,

" & ++", + / , # * &." * '** -+ & . * ,',+ $+ " + " + ** * .7 '+ " ($" "'&+ & $ -& + ' +"'&+

" + ,', $0 &, *"'* " + ** - + .7 '+ " ($" "'&+ % * ):5& " ( * +, * $09$,"%

. ,', $ )- & ++","+ + &+ (* ' -( "'&+ " - "/

' (+, * % $+ , -+



#)+$ " -. ! ( ) , $ $ & ( ) & ( * ) "+* $ * #&) ( " !$ %(# !7 !"!* *( ,4) "* ) &%) !)&%)! !7 - "+)!, # $* # (1 * ( !$ %(# *!+ ! $ & ) ) &%* %$)! ( ( )) ))%( # $* #3 ! " " -. *4 +$ ( + &(%* !7 !-6 !#&"! &(%* !7 %$*( " &%") ! &(%* !7 & ( ! " %$*( !## ()!%$) $ ! + %"2 $% )+& (!%() +$ # *( &(% +$ !* * ! +( $* +$ * #&) #1-!# *( $* #!$+*) ( &(%* !( " !)&%)!*!+ %$*( "/ $*( "5'+! ) " ) "" ( %(( * # $* " % (* &%)* (!%( ! " * & " $*( " &%(*


# $ # ) (" ) " + "- *4/ !" &*") & /9.&"/ + #10 +( ) !" )" !& '( ( "- ) *"% (1) # $"##&( $6)" $ ,/0". # ! " ' > ) "( , -1"0 )&(& . 0&*!.7/

:/ !" * (/ !" "("2&/&; !" , $ )"*0 ,". 0+0/ "(/ $1/0+/ &- ## ")% . +%"&( *"&% # & ( '!" 7 1!"&3 !" 0+0/ "(/ +*0&*$10/ "* )1(0&!&/,+/&0&1 # * " $ (*'!&%

# ! ' > "),+.0 =0 "( , -1"0 (&$ , .0&0/ "* !&." 0" ,". '+.* ! !" ((&$ "% #& %* ) $'( +% # (" & (2 &' # " " # ) $"##&() ##" + ) "%* (% "&% #) =</ "3 (1/&1 "* "( 0"1 ) .0,%+*"

& $ ' > ) ,/0".

!" )</& +* & -1 * 21($1&/

"!"&3 ):/ !" )&(&+*/ !" *8+*/ "* /0." )&*$ *&*) #) 3% ( ) " ) %) '+ #" "* * +) # ) * , ) ,&("* ) " ( # ) * , ) '(4'" ) ##")* ) "/ .."$ & $1 .! ("/ 0"2"/ *8+*/ ' ( ) &#* ( # ) $ & ) %) &%% -"5 "- *&* # * , $6)" !"/ !"( 0"1 ) .0,%+*" ("0 +

!)*(! +8 %( " ,!)!9 ! !* " % ( !- "! ! #!"! ( ) $) %)* ! !%$ " # ) < "* #6) # )%) & ( "! $*) # &" % # ) < "* #6) $.) & ( "! $*) # &" $) % - & !9 " %$)+# '+ ( "!*/! '+!"" " "! $* %$ !- '+ $% &%* )!)*!( " ) (, ! $ %# $4 ( " ) , - + !9 % ( !- &)* ( $"!#!* ) $) %)* ! !%$ " # )%) & ( "! $*) # &" % $.) & ( "! $*) # &" $) % $ , * " & (7% &(%#% !%$ " " %$*!$ +* )< &"! (3 " &( + " ) (, ! *(! * ! ( $%, !9 +*%#3*! # $)+ " - &* %#+$! !9 &(5,! $) "< #!))!9 " ) : $* *+( %#6) ) &% (3 *(! ( +$ ") *( ) %$*!$ +*) 6) !$ %(# !9 ,% %$ )


% %$ $) ' "

% %$ $) ' "

!+ ! 3 !" )%) $ *$ % $ $( $ $ $ $ $ " % , $%" $ $# # # "& #

% %$ $) ' " #

% %$ $) ' " "$

% %$ $) ' "

!$( $( %#&'%#2( & '# $0$ ! "% # ' # # # # # $"% # + # # !# # $ #$ %#

+

+

+

% # (%(

- , # (

+#

, # ( -

% &() '

+#

, # ( #% $ " #$ # $ " $" # " # + !*

+#

' ) # 1 % %$ $) ' " ! ' #1( !$ %'# !4 " &/ !$ % $ &+ ' '& *, +- # , "+('&" "$", , ' *27 ' *,-* "* , ' '& &+ ( *% &3& " & ' '& ( * '&,* , "'&+ 7&+ $ " $ ( *% &3& " ++' " $0' *, %5 "$ '&,* , -* &, #-$"'$ " '+, - ". ' '& "&, * $ -& (* - (*'%' "'& $ / " )-', # "& $'+'+ $4&" %5 "$ " ! & 0 +, * $ % , ". '%(,














+ " " *$ , "

$ " $ (! %! #"" ' -' #" )( ( & & "& #!$%#! &#&

$ " $

" #) " ) , *, )& "( ! '#' $ &

# ) " " '' ( ' )" '$#' ( ) $ & " * & ' # ! %) '( '( $ & #"" ( & ( ' $& ! & !#! "( ! " #&#&

# #" &

+ ! # ( ( $'

' "

" * ' #( ( / " .' " ( ) $ & && " * !-' $ & "#!-' . "

% #$ # !& ! "' . ! ,% $ # !& ! "' " ! ( - (+ % % #$ $ "!! ) - $ ' $ !& $! & +$ $ &$ . ! ,% 7&* '& +) % 6 # #& $3* 7&* ) +) % 6 # #& $3* 7&* '%1* ( ) $# &+* + )" + ,( ) + # )# #. $ - $' #+ + & - " #4 7&* (* 1* #&!' -' !'& * ) , & - " #4 & ' %#&" ( ) ! + 6 & '& 6 & '& # 6 & '& #& $3* '&*,$+ ) ( 2*'* #& $'*'* & '& * -' !'& * )' %#&"


! $* $ "# "# $ " ! " !! #! # $ " #! # ! # # " #!$ " ! # " #! " '$ #"

$ " ! % ! )& % # #

+" & " !" # $#" "#! ! ! -'$ # ! " . #! %+" '$ % " " "#! " & !& " " "

. '$ " ! ! & $ " # # " # % ", '$

$ "# "# $ # ! " " !" " $ # ! #$ !#" "# % " " !" #" . " !#" $)# " " !" # " . " '


"!&$ & $ # !&

$ # !&

$ # !& "!&$ &

$' % %% & % $ & % (' ('

!

+ %

+ %

+ %

#

#

#

" $

"& % % !"%&$ % & $ % #$ # !& "!&$ & " "! (' %*! 3&64 ".# /" 7&("%" &4(05"5 #&/&H$* 536$"%&4 /"$*0/"-4 $?/5 .*/ &45"#-*.&/5 536$"%&4 /"$*0/"-4 $?/5 7&-0$*5"5 %& /"7&("$*C &4 3&%6*3> " ,#14 A.*5 %&45*/"$*0/4 %*'&3&/54 .&4 &/ 536$"%&4 * " $?/5 4&/4& &45"#-*.&/5 ".# "-53&4 0%"'0/& :6 5"/5 %& $0/53"$5& $0. %& 13&1"(".&/5 -A.*5 %&45*/"$*0/4 %*'&3&/54 "- .&4 &/ *-=-*.*5"54 " 3&"-*5;"$*C %& 536$"%&4 0 &/7*".&/5 %& -F03*(&/ %&- 26"- * %&45*/"$*C )" %& 4&3 " 646"3*4 H/"-4 * )"/ %& 3&"-*5;"3 4& 4&.13& %&4 %&- 5&-?'0/ .B#*- 4&(0/4 -&4 $0/%*$*0/4 %FD4 %& 0%"'0/& :6 0/46-5" -&4 " :6 70%"'0/& &4 "3*'&4 61&3:64&3 * &(":64&3 %& $0/53"$5& $0/53"$5"#-& %&- %& +6/: "- %F"(045 %&- 2605" .&/46"- 13033"5&+"#-& &/ -F"-5" * &/ -" #"*9" 5"3*'&4 */$0.1"5*#-&4 ".# /5*(" 06 0.15& ".*-*"3 "- " D.&304 "#*56"-4 D.&304 *1 "3(&5" 8*/ $0/530- %& $0/46. * 4&37&* D 0 26&45&4 5"3*'&4 5&/&/ "$5*7"5 &- 4&37&* %& "$563" -&$53B/*$" * 70-4 1"44"3 5& " '"$563" 1"1&3 10%3>4 '&3 )0 1&3 G .&4 1&3 %&41&4&4 %F&/7*".&/5 * &.*44*C "3*'&4 %& 13&1"(".&/5 &4 3&/07&/ %& '03." "650.>5*$" $"%" .&4 &/ $"4 %& /0 5&/*3 4"-%0 "1-*26&/ ."5&*9&4 $0/%*$*0/4 26& 6/" 7&("%" &4(05"5 #&/&H$* &9$&15& 13&6 %& /"7&("$*C 26& 4&3> 4&(0/4 5"3*'" */5&3/&5 %*>3*" G &-4 13*.&34 "3*'&4 */$0.1"5*#-&4 ".# " * 5"- &37&* &-0$*5"5 .>9 H/4 " #14 &/ -" $"1"$*5"5 %& %"%&4 %&- 1-" 61&3"%" "26&45" -" 7&-0$*5"5 26&%"3> 46#+&$5" " -&4 $0/%*$*0/4 %FD4 %&- 1-" &37&* $0/%*$*0/"5 " %*410/*#*-*5"5 %& $0#&3563" 5&3.*/"- * 5"3(&5" $0.1"5*#-& @4 */'03."$*C " :6 70%"'0/& &4



*# )( #" '' .( #"(& ( %) '( ! ' ' ( $ '' ' $& $ ! "( #"(& ( ! %) '( #"+ ( & ! )" ( & # ) (##( ' ( #"+

#"+ $ & 0 #!$ ( ! (

#

$ "# !# & ! / ! '

'' & ( #"(& ( (- !# (' * "( ( ' , , , , ,

$ !(" " % # # " " ! ! # * #! # " ! ! # $ "

!(" #! ! $ " % !# # $ # & + ! # ) *" " # " ! $ # # % # ! $! # " "

" " ! #! $ " & ! " " " # ) ! ! , " # " " #! $& ! ! , - !

" # " + $& #$ % ! "#! +$ $!$ ! ! $!$ % # !$% ! ( " # $ ! $ "# &$ ! $& % ! ! $ % # "* !# " ! " ! ! ! ) ! & * $& - ! # " "! " ! " " " " ' (! * ! "#! ! , %#& # % $ % ' !% ! ! ! '! ! $ " $ %





% $ &

!

% $ & )- +, % + ,*" $ , - # 6 ' '& 3 "$7 , $4 '&+ + &/"$$+ % $ %"$$'* , *" " (, ,+ $ )- & ++", +

- + . $ * "

- + .

" $ "

$" &,+

'-+ $" &,+

$" &,+

' '

'-+ $" &,+

' ' % 5 & '$'* & !*

- + . % $ $

- + . $

'#"

%+-&!

$" &,+

'-+ $" &, +

' '

$" &,+

'-+ $" &,+

' '

! " "

,# % ' # "& # !% $ " & ,# # ( ' ,*- &, $ 1 ' , )- "+ + &+ + $ ' % $+ &'+,* + + *. "+ +,* , + $ ' " * +(2+ + $ ' % * &,

1 '&+-$, $ , - + $ ' "+('&" $ % * &,


1'42 #-$ +# *.%,=2

,'+ % &*, $ * ), * 23#$,*-'.3 314%#&# %;.3

/ * '-0

*

.

.

%:.3 -*.

%:.3 -*.

%:.3

%:.3

' !'& &+ ") $

!

*5 * =$*,

. $ % * 4/3# &' ,<.*# *.%,/2#

)#! / * '-0 / 0'1-'3

% )+

% )+

.

.

-*.

-*.

%:.3

%:.3

' !'& &+ ") $

. $ % *

0 . $ % *

*5 * =$*,

4/3# &' ,<.*# *.%,/2#

4/3# &' ,<.*# *.%,/2#

. $ % *

. $ % *

,'+ % &*, $

.

.

.

*

,9,*-*3#32

,9,*-*3#32

,9,*-*3#32

-'2/2

#.62

#.62

. $ % *

. $ % *

. $ % *

4/3# &' ,<.*# *.%,/2#

4/3# &' ,<.*# *.%,/2#

4/3# &' ,<.*# *.%,/2#

. $ % *

. $ % *

. $ % *

,'+ % &*, $ * ), * 23#$,*-'.3 &' 314%#&# *.%,=2

"'& * $2&# *

), * # 23#$,*-'.3 &' 314%#&# *.%,=2

' !'& $', 3

' !'& &+ ") $ *5 * =$*,

"'& * $2&# *

)'%' #3 *.2 # 2'3'-$1' &' ',2 01'42 &' /&#(/.' .3')1#, 2>. /&#(/.' .3')1#, '& 7 -'2 /&#(/.' .3')1#, '& 7 -'2 /&#(/.' .3')1#, '& 7 -'2 )" + %,$+# #*('*#+#, ") +#* ( ) $ )#! $#/1 0#+0# * /1-&,+# +, -,/1 00,!' 1 !,*-/,*@0 "# -#/* +>+!' #/ +,3#0 )1#0 *'%/ !',+0 "# -/#- % *#+1 !,+1/ !1# ' -,/1 ')'1 10 0#+0# * /1-&,+# /#!,* + 1 "# 7 #+ !,+!#-1# "# "#0-#0 "# %#01'B "# )0 ( !)'#+10 .2,1 "8 !1'3 !'B "# #2/,0 #+ ) 0#3 -/'*#/ $ !12/ '01/' 2A",/ "# #)#3'0'B '%'1 ) ,$#/1 )'% ' *')' / 0#+0# !,01 ""'!',+ ) *#0 "8 )1 *?0 *#0,0 -#/ !)'#+10 * -) #" , *#0 "8 )1 *?0 +50 -#/ !)'#+10 * -) +0 #" , #" #4!#-!'B "#) !,+02* .2# /# )'16' "# .2')) ) !)'#+1 "# !,+#'4 .2# +, -,1 "#0'01'/ "#) 0#/3#' #+ !,*#+= / ) 0#3 #4#!2!'B ,$#/1 -01#/ +)'*'1#" 0#+0# !,01 ""'!',+ ) *#0,0 -#/ !)'#+10 * -) #" , +50 -#/ !)'#+10 * -) +0 #" , #" + 3#% " ! 1 #) -#/@,"# -/,*,!',+ ) "#) !,+1'+%21 08 -)'! /< #) -/#2 "#) 0#/3#' 1/' 1 ' /#+,3 !'B 21,*<1'! *#+02 ) #4!#-1# !,*2+'! !'B -/>3' +0 "# )8#*'00'B "# ) 0#%C#+1 $ !12/ ,*?0 #0 -,"/< 1/' / 2+ "#)0 1/#0 !,+1'+%210 ?0 '+$,/* !'B 0, /# 1 /'$#0 ' ) -/,*,!'B 3," $,+# #0



!# $ ' ! ' ! % $ #





$ " "

"" " # $ & # $" # " 31 & & ! ! ! ! %&- $$ & /% $% " $ ! $ $ & !( % "!%% & &% )" $ . % #' &$ % !$ $ & ( !$ ' $ %

% $ " # # " $ #

' ) 3' ( ! & & ' &$ $$-" ( $ % % $$ &!& & "'% 3 $) '% *% & "% ' & ( 0 "! $ ' ! & $ (!% % ( $%!% %"!% & '% !$ % % " $ $ ( ! & & ' ! % & '% % & "% $

"! $ # ( * # ! $* ! " 3 - 3 ! &!& %&$ % % & % %" $ % !" ( - !! !") ") "#+" " $%! &+

& 0 $ & %

" . " " $ 0 -$ 1 " 2 ! ,! " $ " " " "$

$ % ) # ! 3% ! ! ! ! 3% , !

)

'&% &$' %

#!"(#

* # ,!

'!& 0 !%

,$#/1 02 (#!1 "'0-,+' ')'1 1 %#,%/7?! "# !, #/12/ "# ' / ))'% " -#/* +8+!' "# *#0,0 #+ ," $,+# ' / ' -#/* +8+!' 00,!' " )>,$#/1 "# *; ') /#20 * ( '+!);0 /'$#0 37)'"#0 -#/ #+:+02) ' )# /0 ,+"'!',+0 -)'! )#0 0#*-/# .2# #) !)'#+1 * +1'+%2' ) * 1#'4 1 /'$ "# *; ') #+ ! 0 "# *,"'?! !'< "# 1 /'$ #) -/#2 "# ," $,+# ' / -,1 0#/ *,"'?! 1 0#%,+0 !,+"'!',+0 %#+#/ )0 "#) 0#/3#' )0 -/#20 "# ," $,+# +1#%/ ) ' / 0> -)'.2#+ 0#*-/# .2# )#0 ):+'#0 *; ')0 ' 0#/3#'0 "# ' / #01'%2'+ ) * 1#'4 !,*-1# + ! 0 !,+1/ /' 0> -)'! / + #)0 -/#20 #4'01#+10 "# )>,$#/1 "# 0,) *#+1 ' / /2! "#0 "#0 "#) ?4 '+!),2#+ 1 /'$ -) + "# *'+ *#0 ?4,0 + !',+ )0 ' *'+ *#0 *; ')0 "# .2 )0#3,) ,-#/ ",/ 1,10 #)0 "'#0 & 01 )'*#+1 "# 1/2! " '+!);0 ,/ "# #+#?!' #) -/#2 90 "# !7+1 #01 )'*#+1 !8+1 *'+ >#4!),2#+ 1/2! "#0 +2*#/ !',+0 #0-#!' )0 "# 1 /'?! !'< ""'!',+ ) /'$ * /1 -#/ 0#*-/# -#/ !,+1/ !1 !',+0 ?+0 *'+210 -#/ 1/2! "#0 .2 )0#3,) ,-#/ ",/ + !',+ ) &,/#0 ) -/#2 -#/ *'+21 -#/ ) /#01 "# 1/2! "#0 0#/7 "# !8+1'*0 *90 !8+1 >#01 )'*#+1 "# 1/2! " 3#% !'< ')6)'*'1 " ?+0 !,+0#%2'/ #)0 "# "#0!7//#% 2+ 3#% " !,+0#%2'10 #0 /#"2'/7 ) 3#),!'1 1 "# + 3#% !'< -0 ,01 !8+1 >#4!),2#+ 1/2! "#0 +2*#/ !',+0 #0-#!' )0 "# 1 /'?! !'< ""'!',+ )






!& ! # ! ! " * ! "

" # ! ! , %

" # ! ! , %

" # ! ! , %

)

)

)

! ! + , $! ! " " # ! ! "

( ! ! " ! ! # * " " ! " * " * " ! " ! " ! ( ! *

! ! " ! & ( # ! ! "! " " # " ! ) ' ) ' ( ! ! " ! %



!$ % " ! " ! & % $


Doble temptació amb l’últim de Sony I ara emporta’t els teus packs exclusius de Xperia™ Z2 amb Sony SmartBand i Xperia™ M2 amb targeta de 16 GB

SmartBand SWR10

"! & (' '+ & /! ' ' 0 (&'% ' ) "!* ) " "' # &-! %$( & % &'% & "!* "%#"% ' "! # % ,& (! % % &'% "!* " " (! ' "!& * ' ' "! ,& (! % % &'% "!* " #(' % !' %' ! !' ! ! %" "" %" "" * &-! %$( & % &'% & "" ! . "!* " " (! ' "!&

SmartBand Exclusiva

Targeta de 16 GB gratis


" ' %! ( ' %! ( ' ( ' ( ' ! $ (


# " ! $ ! %#

! ! & ' ! ! $ $ ! % # $ #

! #

% ! ! ! "

$ ! $ !

' $ & & ! ' !

! ' !


+ % # *& , + %" *& ,

"(# & %" % %$ # # $ % )

0 " ! - 0 +

#! "# ! ! # 0 ! ! ! . , ! !* ! ! ! . ! - !+" % ! ! $ #! . # ! $ "$ ! ! + ( . 1 "# # ! ! / " #" # !# $ ! 1*! #" " #" $#. ! ! "

! 1# # % # -" ! ! & "#! $ " !% 0 $ " /% 1

+ %" *& , $ % "$! $ # !" !" $ $# ! # ! ! & !

- ! $ ! # "

+"

% ,

! $ ' #"

- #

- #

, - #

- #

!

+ " ! ) 1

" ,$ & # $ & $ 0 $ " /% 1 # ' ! " ) & "! " # $ ! " ( " ! !" ) " ! ! ! ! # ! ! ) & " ! ! " $ # % ( # # $! 1 $ %- "& $ ' $ ) % % ' $ ! #+ # % # # % # $ ) % # ' ! # / $& % # $ % 0 $! /% 1 # /% ' $ $ &# ' %# % / % ' % # &$ '+ $ 1 $ ! $% $ # % $ $ $ $$ &# , ! %$ 0 0 $ $ $& % # ( % ! # $ # "& !. $$ !


# $ ,# % # "& " $%-$ !% $ " $"0 "$ " 5 $ $ !% " "$ # $ & "$ " $ " $ # $ $ $" # "$ $ " $ # $) 6 # $ $ # %# # $# $ ' $# %" # $ & # $ " $ # $ " $ % 5 " # ) # %"

# # $ " $ # $ % " #$ # # $# " $ % 5 $ " $ " "$ ## " $%4$ * " " " " 0""

3# $ 3 $# " $ $ # # $ & # $ % $ % % " # % $# # $ & # $ % # & " $ # " $ $ 2 $ " "1

# " # ,# & "$ ' &% $ ' $ % $ + $ & "$ "

" # # " $ ,# ## " # # " 0% $ " $ %

# $ !

" % # " " " & ,# % ' " + " '. # & % " $ " $ % # !% # " $( $ /# $ # ) $ # # # + $" " "#$# ' " # # + #$ % $# # " % # % % ( "# !% " $) % # # $ % " " " " &

"$ ## 0 "$ 1 " $ # #$+ $ " $ "$ ## 0. $ " $ ' #$ $ $ $ " " " +"" !% $ " $( + " ,# # / $ " $( " " " " +"" $ " $ "$ ## $ " % % % - " % " 0 !% #$# 1 $ " "" " # % $ $" &,# % - ! ! ' ! % & ! % " ) ! # & ) ! ( (


( !" ) ( )

" " !' $ " " ! "# ( !" ) $ " # " ! " ! ! " & $ " & % " ) ! " %

" )" " %

*

%

)" $ ! " $ "

% ! " #! $ " " ! # % ! $# # ! # $ & ! $ ! % " " $ ! $ " % ) ! % " $ ! ' & $ !







Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.