"3"7*--0404 "7"/$&4 1"3" -" 7*%" %& -"4 1&340/"4 - '65630 &.1*&;" $"%" %>" 0/ .=4 104*#*-*%"%&4 1"3" 26& 16&%"4 )"$&3 -0 26& "/5&4 1"3&$>" */*."(*/"#-& 0-6$*0/&4 4*.1-&4 26& $".#*"/ /6&453" '03." %& $0.6/*$"3/04 &/53&5&/&3/04 : %*7&35*3/04 0/4*(6*&/%0 26& %0/%& "/5&4 )"#>" #"33&3"4 ")03" 40-0 )":" /6&7"4 010356/*%"%&4 0/ 0%"'0/& /& &- 50%0 &/ 6/0 %& @-5*." (&/&3"$*?/ 4& ".1->"/ -"4 01$*0/&4 26& 5*&/&4 0/ -" *#3" /0 : $0/4&(6*3=4 -" .=9*." 7&-0$*%"% 1"3" 10%&3 "$$&%&3 " 50%0 $6"/50 %&4&&4 %& '03." */.&%*"5" : $0/ -" .=9*." $"-*%"% 4*/ *.1035"3 %0/%& 5& &/$6&/53&4 "%&.=4 -" &-&7*4*?/ /5&-*(&/5& 5& '"$*-*5"3= -" .&+03 &91&3*&/$*" &/ 3&"- -" .=9*." $"-*%"% &/ 56 1"/5"--" $0/ -" 01$*?/ %& %*4'365"3 %& 564 $0/5&/*%04 13&'&3*%04 &/ 56 "#-&5 : .?7*-
*#3" /0 : *+0 ?7* 0%"'0/& "3*'"4 0%"'0/& /& >/&"4
*#3" /0 *+0
"3*'"4 %& 0/53"50 "$,61 &$0.&/%"%04 =4"5& " 0/53"50 /5&3/&5 ?7* 0%"'0/& :6 0%"'0/& =$* 0%"'0/& */ 1"*/
456%*0 %&- 3610 !0/& 0%"'0/& -" 3&% .=4 3=1*%" 888 5&457&-0$*%"% &4 !% %) ! # " ! !# ' #! # ' ! ' # ! # *% )& "# " # " ! " # $ ! #! # % "$ # " " $" !% " !#$! " " # % ' # ! # # )" ! * ' "$ # !#$! % "
#% '* $ $ & $ $ $ !# $ ! # ! #% & # $ &( # $ % # $ # $ ! # # ( %# $ # $ $ # $ # $%# $ # % # $ # !# & ( ! #% # %# "& # ( ! #% ( $ &$ & # $ $ $ # % $ %# & + # % ' $ $ !# $ $ % # $ "& ! # $% # ' $% $ $ # $ ! # $& % $ ( !# $ $& !& % ' %
" * &'
- . + ('+" "$" + 0 /( *" & " + $ $" " !% & & "+# % & # # # ( ' " # &
"$%" " # " " $ ) #$ # "$ # # " # * ! $ # ! * # ! * ' ! # * # & $
#$ , "# ) ( * " ( ! $ #$ , ( " %$ " " $ # * & ( # & "
" # # # ,& # % !% " " "
*." "' " * +-# ,' "+('&" "$" ' *2 " ' *,-* " * +' &, *& , '& '& /"5& ('* $ ,! *& , "#' & $-0 ,' + $ + $$ % + "#'+ & "'& $ + ,' '+ $'+ 4 + ! %"& % + %5."$ + - $)-" * '( * '* ,' '+ $'+ 4 + ! +, $ "%" &,' $$ % "& $-" ' / $-0 & $$ % + &-% * "'& + +( " $ + , *" " "5& " "'& $ - * & " "' $ (* "' + 3&, %"& 3&, +, $ "%" &,' $$ % '%(*'%"+' % + + " " *." "' * ,-",' "+('&" $ ( * $'+ $" &, + &, *& , "#' 5."$ & . "5& " " $ % + & +- $4& %5."$ ( * '& , *+ & %2+ -& %"$$5& (-&,'+ +' & $ ' * 4 & "'& $
" $ # %* )" !) $ "#! ! "# !*" # + $ ! " ' " !*" *& !# #$ -% " # !
!*" % ! # %, *" !* ' " !$# ! #$" # " % ! # " "# " %
*" "# !*" " ! # $ "#! " # ! " "#
! !% $ ! & ! ! $ $ $# *# # # #$ # + $ % *& % $ % ( # " #$" # " ! " ! % (
!% %) ! # " ! !# ' #! # ' ! ' # ! # +% )& "# " # " ! " # $ ! #! # % "$ # " " $" !% " !#$! " " # % ' # ! # # )" ! + ' "$ # !#$! % "
# #"
"( "(
# $ % &
! ! ! &
$ ! !
! " ) & !
%
! !( " " !
! ) ! " ! * ! " ! '
' " ! " $ !
* ' /"
& " #& '
#&(-( '
('
! &($ #" '
&( # #" ') ( '$#" # &- # &()& & & ( ' #" # #" * ' " '( '$).' 0 ! ' #" 0 ! ' #" " ) # " ( & #" & #' $&#!# #" ' $ & #"(& ( #" ' '( & ( ' #" # #" * +(& '( '$).' 0 ! ' $ %) ( # #" * ' " " ) # " ( & & #' $&#!# #" ' $ & #"(& ( #" ' '( ' &)( ( & $ & ' !$&
,! #,+" +"
!: '# $ "!
! "
! ! ! # ! # ! # $ !
" & ! # ! "
#"/1 02'"1 !&0-,+& &)&! ! $",$/8#& !" , "/12/ !" & / +1"/+"1 ,+ ,+"4&<+ -,/ )" ,+ 3"), &! ! !" -0 "+ ' ! 5 -0 "+ 02 &! &', &+ )25" 1,! 0 ) 0 )) * ! 0 #&',0 + &,+ )"0
*&+ *"0 *<3&)"0 + &,+ )"0 %/0 !: !" ) 0"* + 2"$, 9+1 *&+ 9+1 "01 )" &*&"+1, <3&) *&+ 2 ).2&"/ ,-"/ !,/ + &,+ ) ) 0 %,/ 0 !"0-290 9+1 *&+ 9+1 !" "01 )" &*&"+1, ) ,01" 0*0 9+1 3"$ &<+ &)&*&1 ! 2+ 3"), &! ! *84&* !" -0 % 01 ) +6 / !" !"0 /$ / 1,!,0 ),0 -) +"0 2+ 3"6 ,+02*&!,0 ),0 ! 1,0 0&$2" + 3"$ +!, *84&* 3"), &! ! ,+ ") 0"/3& &, *"$ 0 -,/ ? % 01 + )25" ;, !" )* "+ *&"+1, "+ ( - ,+ 5 "+ /,- ,4 !"0-290 ? *"0 4 )2&! 0 )) * ! 0
' '& &
'& + '*
)# $ !
! "
# ! # $ ! # # + " " ' ( ! $ ! ' " & ! # # ! $ # #(
)+ *," + !*('&! !$! ' )2 ! ' )+,) ! ) &+ )& + '& '& .!6& (') $ '& - $' ! (* & " / (* & *, ! !"' !& $,/ +' * $ * $$ % * !"'* & !'& $ * %!& % * %6-!$ * & !'& $ * )* 4 $ * % & , ' 3&+ %!& 3&+ *+ $ !%! &+' 6-!$ $ % * & !'& $ * !$!%!+ '* / & - !6& - $' ! *+ (* ,& - 0 '&*,%! '* $'* +'* *! , & - & ' %2.!% - $' ! '& $ * )-! !' % * (') 9 *+ & $,/ 5'* $% & %! &+' & #
+ "+*! *!
, - %."-0/ -
! -% ' " # "
# " $
% ! !# ! # " ' ! % " % ! % " ' $ ! % ! ! / # "# " " # % " % ( ! % ! + " "#$ ! " # % !#, " ! " ! ! & - $ ! " $ !+ " ! " , # " ' $" * " $ !# ! # ! % ! % " # ! ! " " " ' % ! %, "
"!-/ .0&!/ %.,+*% %(% #!+#-6"% ! + !-/0- ! % - */!-*!/ +* +*!2%:* ,+- (! +* 1!(+ % ! ,. !* & 3 ,. !* .0 % , -/%- !( .0&!/+ %.,+*% %(% #!+#-6"% */!. ,. %&+ %* (03! /+ . ( . (( ) . "%&+. * %+* (!. )%* )!. ):1%(!. * %+* (!. $-. 8 ! ( .!) * 0!#+ 7*/ )%* 7*/ !./ (! %)%!*/+ :1%( ( ) . * %+* (!. $ %(%)%/ +. 3 ! * 1!# %:* 1!(+ % ! $ ./ ,. 0* 1!4 +*.0)% +. (+. /+. .%#0! * 1!# * + )62%) 1!(+ % +* !( .!-1% %+ )!# . ,+- = $ ./ * (03! 9+. ! () !* )%!*/+ !* ' , +* 3 !* -+, +2 !.,07. = )!. 2 (0% . (( ) . ! / -%"% %:* % %+* ( +),-+)%.+ ! )!.!. !* % -
& &% %
' ( *& *+ $!#!
" ,& # $ # ' $ $
$ # %
" ! & " "$ " $ # ' " & # & " & # ' % " & " " / $ #$ # # $ & # & ( # & # + $ # $" # !% "* # ' " & ' % " !% "* # " # + $ # & " & " $ # ' # % " -#
(* )+" * !)'&%! !#! & (1 ! & (*+( ! ( %* (% * &% &% -!4% '&( # &% , #& ! ') % " . ') % )+ ! ' (*!( # )+" *& !)'&%! !#! & (1 ! %* ) ') !"& !% #+. *& ) # ) ## $ ) !"&) % !&% # ) $!% $ ) $4,!# ) % !&% # ) () 3 # ) $ % + & 2%* $!% 2%* )* # !$! %*& 4,!# # $ ) % !&% # ) . !#!$!* &) . % , !4% , #& ! )* ') +% , / &%)+$! &) #&) *&) )! + % , % & $1-!$ , #& ! &% # ) (,! !& $ ) '&(
&37*$*04 !0%"'0/&
1"3" 5* 9 1"3" -04 56904 + $&& $#(& ( # $ )# !/# $# ! $ $"% &( ($' ! !/# %& # % !
$#(& ( # $ !/# ' $# ! ' 3 0 '( "-' () !/# %& # % ! 3 & ! #( ' $ $# # + & ' 3 # !)+ # )% $# &$% $* % & & )# )% ($ $ $#( # $ () ( !. $#$
(' " # ('
" #)($' ('
! " ' + ! " ( $'
! " ' + ! " ( $'
&37*$*0 >/&"4 7"-*%0 1"3" $-*&/5&4 %& 1"26&5& !0%"'0/& /& 0 5"3*'" "3*'" >/&"4 */* */$-69& --"."%"4 " $=/5 .*/ " $6"-26*&3 01&3"%03 /"$*0/"- -"4 )03"4 .<4 $=/5 &45"#- %& --"."%" "$,61 $0/ 9 %& "-."$&/".*&/50 &/ 301#08 %63"/5& "?0 %&416=4 C .&4 "3*'" >/&"4 */$-69& .*/ " $6"-26*&3 01&3"%03 /"$*0/"- -"4 )03"4 %&416=4 $=/5*.04 .*/ $=/5*.04 %& &45"# %& --"."%" "$,61 $0/ 9 %& "-."$&/".*&/50 &/ 301#08 %63"/5& "?0 %&416=4 C .&4 "3*'" >/&"4 */$-69& --"."%"4 9 *-*.*5"%04 1"3" --"."%"4 %& 70: /"$*0/"-&4 " '*+0 9 .@7*- "$,61 $0/ 9 %& "-."$&/".*&/50 &/ 301#08 %63"/5& "?04 %&416=4 C .&4 "3*'" >/&"4 */$-69& --"."%"4 9 *-*.*5"%04 1"3" --"."%"4 %& 70: /"$*0/"-&4 " '*+0 9 .@7*- "$,61 $0/ 9 %& "-."$&/".*&/50 &/ 301#08 %63"/5& "?04 %&416=4 C .&4 0%"4 -"4 5"3*'"4 */$-69&/ /"7&("$*@/ )"45" "-$"/:"3 -" $"1"$*%"% %&- 1-"/ %&416=4 &37*$*0 &("4 "$5*7"%0 103 C )"45" 6/ .<8*.0 %& 9 %&416=4 4& 3&%6$*3< -" 7&-0$*%"% %& /"7&("$*@/ " #14 &- $-*&/5& 16&%& %&4"$5*7"3 &- 4&37*$*0 " 53"7=4 %& * !0%"'0/& 0%"4 -"4 5"3*'"4 */$-69&/ !0: " !0%"'0/& 6&%"/ &8$-6*%"4 -"4 --"."%"4 " /6.&3"$*0/&4 &41&$*"-&4 %& 5"3*'*$"$*@/ "%*$*0/"- $0.0 -04 0 &3.*5&/ !0 "45" 6/ .<8*.0 %& ->/&"4 103 $6&/5" 45"4 5"3*'"4 5*&/&/ "$5*7"%0 &- 4&37*$*0 %& '"$563" &-&$53@/*$" 605"4 .&/46"-&4 13033"5&"#-&4 &/ &-
! " ! & " ! " ! "# " )$
" ! ! ! " $ ! & ! (% " " ! !
* (! * (! ! ! " ! # # ! " ! !" " ! ! " ! "# "
* " " "# " " " )$ " " * ! " ! "# " # # ! " " ! ! ! " $ ! ! !" " ! ! " ! "# "
"-5" 9 &/ -" #"+" "3" /6&7"4 "-5"4 .*(3"$*0/&4 %& 13&1"(0 " $0/53"50 9 1035"#*-*%"%&4 4*/ ."351)0/& ! 3&$0.&/%"%0 %& C &/ $0/$&150 %& ("450 %& (&45*@/ %& 3&$*04 $0/ ! <4 */'03."$*@/ &/ 70%"'0/& &4 &37*$*0 >/&"4 0.1"35*%"4 7"-*%0 1"3" $-*&/5&4 %& 1"26&5&4 /& 9 "3*'" >/&"4 0.1"35*%"4 */$-69& .*/6504 9 *-*.*5"%04 1"3" --"."%"4 %& 70: /"$*0/"-&4 " '*+0 9 .@7*- &3.*5& $0.1"35*3 -04 %"504 %& -" 5"3*'" 13*/$*1"- 6&%"/ &8$-6*%"4 -"4 --"."%"4 " /6.&3"$*0/&4 &41&$*"-&4 %& 5"3*'*$"$*@/ "%*$*0/"- $0.0 -04 0 /$-69& %& "-."$&/".*&/50 &/ "$, 1 301#08 %63"/5& "?0 %&416=4 C .&4 /$-69& )"45" "-$"/:"3 &- ->.*5& %& %"504 *.16&450 103 -" ->/&" 13*/$*1"- &416=4 4& 3&%6$*3< -" 7&-0$*%"% %& /"7&("$*@/ " #14 &3.*5& !0 "45" 6/ .<8*.0 %& ->/&"4 103 ->/&" 13*/$*1"- 45" 5"3*'" 5*&/& "$5*7"%0 &- 4&37*$*0 %& '"$563" &-&$53@/*$" 605"4 .&/46"-&4 13033"5&"#-&4 &/ &- "-5" 9 &/ -" #"+" "3" /6&7"4 "-5"4 .*(3"$*0/&4 %& 13&1"(0 " $0/53"50 9 1035"#*-*%"%&4 4*/ ."351)0/& ! 3&$0.&/%"%0 %& C &/ $0/$&150 %& ("450 %& (&45*@/ %& 3&$*04 $0/ ! <4 */'03."$*@/ &/ 70%"'0/& &4 &37*$*0 >/&"4 "504 7<-*%0 1"3" "3*'"4 &% ."35 */* /5&3/&5 @7*- 0/53"50 9 0'&35" 03 C .&4 1&3.*5& $0.1"35*3 -04 %"504 %& -" 5"3*'" $0/ 05304 %*4104*5*70 " 53"7=4 %& 6/" <8*.0 >/&"4 "504 103 ->/&" 13*/$*1"- *410/*#-& $0/ /-9 0 -*("%0 " 0'&35" %& %*4104*5*70 <4 */'03."$*@/ &/ 70%"'0/& &4
' #$
# )* $ ' " " # " # !# " %
+ ! # ' + & *% " + % ! &
!
$! # " " " $)" , " " $
+ # "# * & ! $# !
') (* ) (%$# ! $ '/ $ ')*' ' ($ #) '# ) $# $# , 2# %$' ! ) '# ) $# + !$ %( # - %( # (* ' %! # $( # $# ! ( )$ $( !$( 1 ( " # " ( "2+ ! ( * !&* ' $% ' $' )$ $( !$( 1 ( () ! " #)$ !! " # !* $ (%*0( 0#) " # 0#) () ! " #)$ , !*- # !! " ( #*" ' $# ( (% ! ( ) ' 2# $# ! * ' # $ ! %' $ ( 0#) " # 0#) () ! " #)$ $"%'$" ($ " ( (
! $
!
! # " "
! "
!
#4+(#5 &' 1064#61
#$.# 5+0 .?/+6'5 : 0#8')# #. /=9+/1 ! !
- ( '*) '0( !$( #* +$( ( '+ $( &* ) $ ' "$( $"$ $. - ! '+ $ *'
"
#
!
"
3 3 3 3
3 3 3 3
! " ( - ! " ) $( " ( (
$ %() ' 1$ *% $# # '$% $,
! " ( - ! " ) $( 1$(
$ %() ' 1$( *% $# # '$% $,
'& '& : '& " +0%.7:'0 /+07615 : +.+/+6#&15 2#4# ..#/#&#5 &' 81; 0#%+10#.'5 # (+,1 : /A8+. 7'&#0 '9%.7+&#5 .#5 ..#/#&#5 # 07/'4#%+10'5 '52'%+#.'5 &' 6#4+(+%#%+A0 #&+%+10#. %1/1 .15 1 : '& " &' 0#8')#%+A0 *#56# #.%#0;#4 .# %#2#%+&#& &'. 2.#0 '527>5 %10 '. '48+%+1 ')#5 0#8')#5 214 D *#56# 70 /=9+/1 &' '527>5 5' 4'&7%+4= .# 8'.1%+&#& &' 0#8')#%+A0 # $25 . %.+'06' 27'&' &'5#%6+8#4 '. 5'48+%+1 # 64#8>5 &' + !1&#(10' #4+(# '& +0%.7:' #@1 : 6#4+(#5 : '& " #@15 &' #./#%'0#/+'061 '0 #%- 2 %10 : '0 412$19 &'527>5 D /'5 #4+(# '& : '& " +0%.7:'0 5'514#/+'061 6'.'(A0+%1 2'4510#.+;#&1 #4+(# '& " +0%.7:' 1#/+0) '0 7412# %10 /+07615 '0 ..#/#&#5 '064#06'5 : 5#.+'06'5 : #. /'5 # 0+A0 7412# 5.#0&+# +'%*6'056'+0 147')# 7+;# .$#0+# : 7437?# #4+(# '& " +0%.7:' /+07615 &' ..#/#&#5 +06'40#%+10#.'5 # 2#?5'5 56#5 6#4+(#5 6+'0'0 #%6+8#&1 '. 5'48+%+1 &' (#%674# '.'%64A0+%# 716#5 /'057#.'5 24144#6'#$.'5 '0 '. #.6# : '0 .#
$5,)$6 '( 2175$72
%" $&.83 &21 (1 523%2:
" # !% # "%$ # $ # #% ,& !%+ ( % & '$" " 0 0 0 0 0 0 0
% * & "% -"% " #%& $ -"% '# "! ! $"# ") " ! ! '$"# % !& $! "! % ,! % &"% " # $& "% &"% &' & $ "! "&$"% %#"% & ("%
#$ " /(9$ &217,*2 (/ &,1( ; /$6 6(5,(6 2 /$ 0(-25 0B6,&$
+ #
#
25 6(5 (' 38('(6 &21(&7$5 $ 78 )$0,/,$ &21 /?1($6 $',&,21$/(6
$9(*$ 6,(035( $ 0>:,0$ 9(/2&,'$'
>6 ,1)250$&,A1 (1 3>*
)
$9(*$ $ 9(/2&,'$' '( +$67$
%36
/$0$'$6 &21 /$ 0(-25 &$/,'$' '( 92<
%$-$ $5$ 18(9$6 $/7$6 0,*5$&,21(6 '( 35(3$*2 $ &2175$72 ; 3257$%,/,'$'(6 6,1 0$573+21( ! 5(&20(1'$'2 '( E (1 &21&(372 '( *$672 '( *(67,A1 '( ,675,%8,'25$ '( (/(9,6,A1 ,*,7$/ 2)5(&( # ! $0,/,$5 2 # ! /$; (1 ',6326,7,926 6,1 &267( $',&,21$/ 0(6 '( $/7$ 0>6 0(6(6 3$5$ &/,(17(6 &21 /$1 (' 2 '85$17( $@26 3$5$ &/,(17(6 &21 3/$1(6 (' 2 (' " 2 ,1&/8;( &216802 '( $48,//$ " 2)5(&( $367(5 1/,0,7(' 6,1 &267( $',&,21$/ '85$17( 0(6(6 $ &/,(17(6 &21 3/$1 (' 2 '85$17( $@26 $ &/,(17(6 &21 3/$1(6 (' 2 (' " 1$ 9(< 7(50,1$'2 (/ 3(5,2'2 35202&,21$/ '(/ &217(1,'2 6( $3/,&$5> (/ 35(&,2 '(/ 6(59,&,2 (/(*,'2 ; 5(129$&,A1 $8720>7,&$ 0(168$/ 6$/92 &2081,&$&,A1 35(9,$ $17(6 '( /$ (0,6,A1 '( /$ 6,*8,(17( )$&785$ A/2 6( 32'5> (/(*,5 812 '( /26 '26 &217(1,'26 5202&,A1 '( &217(1,'2 9>/,'$ +$67$ &2175$7$%/( +$67$ '( 8/,2 5(&,26 &21 ! >6 ,1)250$&,A1 62%5( 7$5,)$6 ; /$ 35202&,A1 (1 92'$)21( (6
.&# / !" +*0. 0+
( 4 !&/#.10 * 2"$ *!+ #& #" ! !" $ $ ' & $ # %
* * * * *
* * * * *
#" ! "! ' ( # %
#" ! "! ' ( # %
.&# ) .0 4 ) .0 &* (14"* )&* , . (( ) ! / 1 (-1&". +,". !+. * &+* ( ( / %+. / "/,18/ 8*0&)+/ )&* )7/ 8*0&)+/ !" "/0 (" &)&"*0+ 1"! * "3 (1&! / ( / (( ) ! / *1)". &+*"/ "/," & ("/ !" 0 .&#& &:* !& &+* ( +)+ (+/ + .&# ) .0 &* (14" 4 ) .0 !" * 2"$ &:* % /0 ( *5 . ( , &! ! !"( ,( * !"/,18/ +* "( ".2& &+ "$ / * 2"$ / ,+. < % /0 1* )73&)+ !" "/,18/ /" ."!1 &.7 ( 2"(+ &! ! !" * 2"$ &:* ,/ ( (&"*0" ,1"!" !"/ 0&2 . "( /".2& &+ 0. 28/ !" & +! #+*" .&# / ) .0 +/0" 8*0 * (14"* 9+ !" () "* )&"*0+ "* ' , +* 4 "* .+, +3 !"/,18/ < )"/ ." &+/ +* 7/ &*#+ "* 2+! #+*" "/
,$! - )(., .)
" *), &) +/ # & - -$( , (/( $ , ( 0 " , ! $ " " ! $ " ' *" % "
- - - -
- - - - - -
" #" #" (
" #" #" ( + $
! &
,$! $($ )3 $( &/2 && ' - 6(. '$( / &+/$ , )* , ), ( $)( & & - #), - '5- 6(. -. & && ' ( &/2 0 &) $ *- /* , ) & &7'$. & 0 &) $ - , / *- )-. 6(. ) $( &/2 ) ,$! $($ $( &/2 && ' - 6(. '$( / &+/$ , )* , ), ( $)( & & - #), - '5- 6(. -. & && ' )-. 6(. ( 0 " $9( # -. & (3 , &7'$. - ," 2 -*/6- ,0$ $) " - ( 0 " - *), < # -. /( '51$') -*/6- - , / $,5 & 0 &) $ ( 0 " $9( *- & &$ (. */ - .$0 , & - ,0$ $) ., 06- $ ) !)( ( &/2 &' ( '$ (.) )( ,)* )1 /, (. 8) 2 -*/6- < ' - -.)- *& ( - .$ ( ( .$0 ) & - ,0$ $) ! ./, & .,9($ /). - ' (-/ & - *,),, . & - ( & &. 2 ( & % , (/ 0 - &. - '$", $)( - *, * ") )(., .) 2 *),. $&$ - -$( ' ,.*#)( , )' ( ) < ( )( *.) " -.) " -.$9( , $)- )( 5- $(!),' $9( ( 0) !)( -
Yo puedo hacer más Hasta dos días de batería, resistencia al agua y gran angular para selfies.
Color exclusivo en Vodafone
Y llévate de regalo los imprescindibles del verano
Gafas de sol MR. BOHO
SmartBand Talk de Sony
¡Elige tu modelo favorito de gafas de sol Mr. Boho y combínalo con la SmartBand Talk de Sony! Esta promoción se extiende a todo el territorio nacional, excepto a Ceuta y Melilla, del 01/06/15 al 31/07/15. Consulta las bases de la promoción en www.promoveranoxperia.com. Regalo de una SmartBand Talk de Sony y unas gafas de sol Mr. Boho a elegir entre los modelos disponibles en la promoción. Mas información sobre resistencia al agua y batería en sonymobile.es
*%
( "%' ( !+$ $# *% ! $ # $+ # & $ *# & # $% "$
/ % ! ! ! " $ ( " $% "$ $
/ !
# ! ) # $ " # "$ ( ( , # (
/ ! ( !% "*# " % " " $ $% $ " * $ *# #- #$ # # % # $% $ " # $ " #$" # % % % & % $ " ' $ "*# $ %" $ % ,
$ $# *% $# 1$ ' ) ( # '$% $, % ' ! #) ( $ $# &* ( # !) # ! ( '+ $ ($ /# $!$ *# #* + * #) '$% $, (%*0( ) # '/ *# $() " #(* ! 3 " ( # ! ' ( # " ') - # !*- # 1$ - ) ' ( - 1$( !" # " #)$ # *% $# # '$% $, (%*0( 3 " ( (%$# ! % ' (%$( ) +$( # '$
41/1%+B0 8?.+&# '0 52#A# 5#.81 '76# ; '.+..# &'. #.
214 .# %1/24# &' 70 !#/570) #.#:; ! !#/570) #.#:; ! 1 !#/570) #.#:; ! '0 70 '56#$.'%+/+'061
2#46+%+2#06' %1057.6#4 '0 #5'5 ')#.1 %B&+)1 241/1%+10#. 2#4# )#(#5 214 8#.14 &' 64'+06# '7415 )#5615 &' '08@1 +0%.7+&15 %#0,'#$.' '0 *662 *#9-'45%1 %1/ '%'5#4+1 4')+5641 '0 999 5#/570) %1/ '5 241/1%+10'5 #06'5 &'. #&,706#0&1 +/#)'0 .')+$.' &' (#%674# &' %1/24# 37' +0%.7;# ('%*# &' #&37+5+%+B0 01/$4' %1/2.'61 ; /1&'.1 &'. 241&7%61 1 8?.+&1 6+%-'6 &' %1/24# %#2674# &' 2#06#..# 1 +/#)'0 &'. ' +/#)'0 &'. %B&+)1 &' $#44#5 &' .# %#,# . %B&+)1 5' &'$'4? 4'&+/+4 #06'5 &'. ; '5 8?.+&1 2#4# 70 C0+%1 751 . %B&+)1 01 #2.+%# # %1/24#5 4'#.+<#&#5 %10 #06'4+14+&#& ; 01 '5 #%7/7.#$.' # 16415 &'5%7'0615 ; 241/1%+10'5 . %B&+)1 01 27'&' 5'4 +06'4%#/$+#&1 214 57 8#.14 /10'6#4+1 # 8'06# ; '064')# &' .#5 )#(#5 '5 4'#.+<#&# 214 #9-'45 &' %10(14/+&#& %10 575 %10&+%+10'5 ; 21.@6+%# &' 24+8#%+&#& ; %7#.37+'4 +0%+&'0%+# #. 4'52'%61 &'$' 4'51.8'45' %10 &+%*# '06+&#& 4)#0+<# !#/570) .'%6410+%5 $'4+# ! " #5'5 &'215+6#&#5 #06' 016#4+1 ; &+5210+$.'5 '0 .# %+6#&# 9'$
" " #
4, - ('-+ -(
"') ( * )* '&+) +' -$ ' )+ &$( )# % )+
#"
. % *
)# #&#
#" #"
- . % *
$ + $
" !# .
" !# .
'& )# #&#
'& )# % )+
" $'" $ # " . % *
$ # " "$ "
$! (% . % *
$! (% . % *
.
) +#*
$ % !) +#* $ ' & +, +# & ' '& & +-)#(' ,( $ ( % - +$! $' $ (,- -(- % & +-)#(' , % + (& ' ( ,6%( & +-)#(' (,- )% 2 ( + (& ' ( !(+& ( )(+ % ) "( $'$ $ % 1 % , .(- , (&)+(&$,( ' - +$! & , , 1 $)( $'- +5, 7 + $(, (' ! +- ,$' & +-)#(' '( %% / ,( $ ( (&)+(&$,( ' ( !(' 1 ( - +$! +(&( $6' %$&$- -( (, %(, %$ '- , *. + %$ ' .' &$"+ $6' ) , + )+ ) "( )(,-) "( 1 *.$ + ' .' - +&$' % .+ '- % ) +$( ( % )+(&( $6' % # ,- % 4, $'!(+& $6' ' -. -$ ' ( !(' 000 /( !(' , ) , - )+(&( ( "+ -$, ' %
*0".*"0 92&(
$ " " &$ )73&) 2"(+ &! ! !+*!" -1&". / " " " % #$" # $ " # !
# % $
%" $ # #
# !" ! " ! " % & " & !
% $ " % !% " # # $ &
$ ! #
% #$ " $ !% " # ! #
% ( # $ # &
$ " $ $
' !
$ " $ )&
' !
' !
$ " $ )&
' !
' !
$ " $ )&
' !
' !
".2& &+ 27(&!+ , . (&"*0"/ +* ,( *"/ !" ! 0+/ 4 0 .&# / *0".*"0 92&( "(+ &! ! )73&) !" % /0 ,/ , &! ! !" ! 0+/ /"$:* ( 0 .&# !"( (&"*0" +*!& &+* !+ !&/,+*& &(&! ! !" + ".01. 0".)&* ( 4 0 .'"0 +), 0& (" *0".*"0 92&( ; )"/ " *0".*"0 92&( ; )"/ *0".*"0 92&( ; )"/ *0".*"0 ("0 ; )"/ ." &+/ +* 4 &* (1&!+ + &* (14" +*"3&9* *0".*"0 +* )92&( + )&*$ + +* /" ."!1 &.7 ( 2"(+ &! ! +*/1(0 . ,." &+/ * 2"$ &9* "* + )&*$ "* 2+! #+*" "/ + )&*$ .+)+ &9* !" 2". *+ !" !"/ 1"*0+ !1. *0" )"/"/ "* ( / .&# / !" *0".*"0 92&( 4 )"/"/ !" +),.+)&/+ "* +! #+*" + ,(& ("0/ .+)+ &9* 27(&! % /0 "( 1,". !+/ (+/ "( /".2& &+ "$ / ,".)&0" /"$1&. * 2"$ *!+ )73&) 2"(+ &! ! "* (+-1"/ !" ,+. ; * ( "*+2 &9* 10+)70& % /0 * 2"5 ( *5 !+ "( )73&)+ !" &* (1&!+/ "* "( /".2& &+ "$ / ( 2"(+ &! ! /" ."!1 " ,/ & (+ !"/" ,1"!" !"/ 0&2 . "( /".2& &+ "$ / (( ) *!+ ( + 0. 28/ !" & +! #+*" 7/ &*#+.) &9* "* 2+! #+*" "/
+1$/+$1 ;3() ,+1/ 1,
! ))93 1$ +1$/+$1 ",+1(&, 1,# 0 - /1$0
"
%! " $! % ) & $ ! ) " ( &# " ) "
%!
&
! !' *
+1$/+$1 ;3() = *$0 +1$/+$1 ;3() = *$0 $ +1$/+$1 ;3() = *$0 /$"(,0 ",+ 5 (+")2(#, , (+")25$ ",+$4(;+ +1$/+$1 ",+ *;3() , *(+& , ,+ 0$ /$#2"(/8 ) 3$),"(# # ,+02)1 / -/$"(,0 + 3$& "(;+ $+ , *(+& $+ 3,# %,+$ $0 , *(+& 2-$/ #,0 ),0 $) $/3("(, :+$ 0 1,0 -$/*(1$ 0$&2(/ + 3$& +#, *84(* 3$),"(# # $+ !),.2$0 #$ -,/ = +") $+,3 "(;+ 21,*81(" #$ ' 01 + 3$6 )" +6 #, $) *84(*, #$ (+")2(#,0 $+ $) $/3("(, :+$ 0 1,0 ) 3$),"(# # 0$ /$#2"$ !-0 /,*,"(;+ #$ 3$/ +, #$ #$0"2$+1, #2/ +1$ *$0$0 $+ ) 0 /(% 0 #$ +1$/+$1 ;3() 5 *$0$0 #$ ",*-/,*(0, $+ ,# %,+$ , -)(" !)$10 /,*,"(;+ 38)(# ' 01 $)
$ $ " % $ # $ " !
& $ '
$ & "
"!&$ &" ( $ # "
$ # "
*
$ # " ( "!&$ &"
% ( !% % $ & % (' ('
+ %
+ %
) ! ' "
) ! ' "
+ % ) ! ' "
"$ "! % & $ % " "! )' & ! % '! *" $ & % '# "!
! $"# "( # $ $ &' '# &" " "!& ! " &' $&# "!
/$-6:&/ "@0 %& "-."$&/".*&/50 &/ "$,61 $0/ : &/ 301#09 %&416>4 E .&4 /" 7&; "(05"%0 #&/&F$*0 5"3*'"4 0%"'0/& :6 $0/53"50 --"."%"4 /"$*0/"-&4 $>/5 .*/ &45"#-&$*.*&/50 ! ! " &/ $"40 %& /0 26&3&3 4&(6*3 /"7&("/%0 " .=9*." 7&-0$*%"% &45" 4& 3&%6$*3= " ,#14 16&%&4 %"35& %& #"+" %&- 4&37*$*0 &("4 &/ * 0%"'0/& 5"3*'"4 70%"'0/& :6 13&1"(0 )"45" &- %& +6/*0 --"."%"4 /"$*0/"-&4 $>/5 .*/ &45"#-&$*.*&/50 --"."%"4 /"$*0/"-&4 $>/5 $>/5 : 7&-0$*%"% %& /"7&("$*A/ 4& 3&%6$*3= " ,#14 " 1"35*3 %&- %& +6/*0 --"."%"4 /"$*0/"-&4 $>/5 .*/ &45"#-&$*.*&/50 --"."%"4 /"$*0/"-&4 $>/5 ?.*5& %&45*/04 %*45*/504 .&4 &/ --"."%"4 : " $>/5 4*/ &45"#-&$*.*&/50 $0/ 05304 0%"'0/& :6 5"/50 %& $0/53"50 $0.0 %& 13&1"(0 -?.*5& %&45*/04 %*45*/504 "- .&4 &/ *-*.*5"%04 " 3&"-*;"$*A/ %& --"."%"4 0 &/7?0 %& $6:0 03*(&/ : %&45*/0 %&#& 4&3 " 646"3*04 F/"-&4 : %&#&/ 3&"-*;"34& 4*&.13& %&4%& &- 5&->'0/0 .A7*- 4&(B/ -"4 $0/%*$*0/&4 %& 640 %& 0%"'0/& :6 0/4B-5"-"4 &/ :6 70%"'0/& &4 "3*'"4 61&3:64&3 : &(":64&3 %& $0/53"50 $605" .&/46"- 13033"5&"#-& &/ &- "-5" : &/ -" #"+" 5"3*'"4 */$0.1"5*#-&4 $0/ /5*(6" 6&7" 6&/5" ".*-*"3 "- " B.&304 "#*56"-&4 B.&304 *1 "3+&5" 8*/ $0/530- %& $0/46.0 : 4&37*$*0 6 ! !0 "3*'"4 %& 13&1"(0 4& 3&/6&7"/ %& '03." "650.=5*$" $"%" .&4 &/ $"40 %& /0 5&/&3 4"-%0 "1-*$"/ .*4."4 $0/%*$*0/&4 26& 6/" 7&; "(05"%0 #&/&F$*0 &9$&150 13&$*0 %& /"7&("$*A/ 26& 4&3= 4&(B/ 5"3*'" */5&3/&5 %*"3*" E $"%" "- %?" $045& .=9*.0 E "- %?" &26*7"-&/5& " "$6.6-"%0 "3*'"4 */$0.1"5*#-&4 $0/ " : 5"- &37*$*0 &-0$*%"% .=9 )"45" #14 &/ -" $"1"$*%"% %& %"504 %&- 1-"/ %& 13&$*04 %&- $-*&/5& 461&3"%" &45" -" $"1"$*%"% $0/53"5"%" 7&-0$*%"% 46+&5" " -"4 $0/%*$*0/&4 %& 640 %& $"%" 1-"/ &37*$*0 $0/%*$*0/"%0 " %*410/*#*-*%"% %& $0#&3563" 5"3+&5" : 5&3.*/"- =4 */'03."$*A/ &/ :6 70%"'0/& &4
"1'$)10( ,0 2$,0 4(2$,'
/$462+10(5
$
!
/$462+10(5
! !
$
#
! ! ! "
!
!$%.(65
$26125
1051.(5
/$462+10(5
!$%.(65
$
$26125
/$46 !"
$
$.( 4,&( < "1'$)10( ,0 2$,0 4$6( )14 < /106+ 0&.7'(5 < /,076(5 /106+ )14 &$..5 ,0 2$,0 .$0'.,0(5 $0' /1%,.(5 $0' ,0 ,06(40$6,10$. &$..5 61 '(56,0$6,105 &+(&- '(56,0$6,105 $0' &1'(5 10 81'$)10( (5 "1'$)10( ,0 52$,0 $0' %4195,0* 2(4 /106+ #+(0 1))(4 ,5 &1/2.(6(.; 75(' &$..5 ,0 2$,0 &(06 /,0 $0' 5(6 72 &(06 ,06(40$6,10$. &$..5 )41/ &(06 /,0 5(6 72 &(06 52((' 1) %4195,0* 9,.. %( 4('7&(' 61 %25 !+( 4$6( ,5 4(0(9(' $761/$6,&$..; ($&+ /106+ $6(5 ,0&1/2$6,%.( 9,6+ $ $0' 6$. 1(5 016 ,0&.7'( 41$/,0* 24(/,7/ &$..5 52(&,$. 4$6( 07/%(45 $0' % & & % $ # & # ! ' %
+ ! ' $")% ! ("' $ ( *% $" & ,$%& "!! & "! ! '% &"# '# ! '% & !& $! & * $ + '# &" + '$; (37,8$.(06 61 $&&7/7.$6(' 41/ %4195,0* 52((' 4('7&(' 0.; )14 &$4' 24(2$,' &7561/(45 :&((',0* $ '$; %4195,0* 52((' 4('7&(' 61 -%25 $&# "! #$ + $ ! ' !& $! "! % $&# "! "$ ! "$ & "! "! (" "! %
$'&* ! % ( "2( ! + # $ $# &* ' "$( ') ! ( $( ( "2( 2 ! ( . &* ! + + ( ( # %' $ *% $# ( $ # #
% $ #* ()' ( "2( ) # ( - !*( + ( $ $# &* "$( %' % ' $ % ' )
# #* ()' ( ) # ( (%$# ( -% ')$( &* ) # '2# )$ ( )*( * ( . &* %$# # %*#)$ )* " ')% $#
1 ' ( '$ ( $# ! $ ) # ( *# &* 4 "%' ( $' # #* ()' ( ) # ( (%$# ( *# -% ')$ # # $ $( )* ) # #* ()' , +$ $# (
#
$ # 3 ( ! $' ! ( . " #)' ( ) $ ' "$( *#$ %' () "$
" % $
# # "
$ # % '($# ( -% ') ( &* ' (* !+ # ! ! ( $#(*!) ( # ! %' " ' !! "
# $
#)' !$( *(* ' $( ($') "$( ( " # !" #) ! % $ *# #* + ' ' ( ' ( %' % $ ( 5 ' !$ # * ' &* $# ! %% $ $# %* ( 8 $#(*!) ' )* )*' 8 $#$ ' )* $#(*"$ 8 ! / ' *# ' ' ( ! $ $ $ !!$ . "* $ "2( ( # $#(*" ' )* ) ' # $
" $# . # '$
# #)' # " +$ $# ( ( )* # $,( $# $ ! ''.
$ % ' & "& # & $%# $ % $ #"& "& # $ $% # %& ! # "& $ % $ % $ $ $ #' $ "& % # $ % $
! #
! #% # # $ $ % $ % . !# $ !& $ & # & "& # & $%# $ # "& $ !# ! # ! # %
0 #+$ # % %& # %# % %& ! !# $
%
0 $& %
0 ( # . %&# . 0 # & ! %# %
" % % " # #
&
' ! " ) $ # $ # ! # $ .' % % $ # # $% $ !# % $ # ! #+#% - $ # $ ( %# $ % # $ & !#,$% ' #' % . % % $ ! $ ! # ! # $ & # % $ %&$ !# $ ( & $ $ % # # $ ( ! #$
" $
" ! "
% $ ) %
&
&
&
%#
" #
$ #
$ #
! !
# " $ #
# " $ #
&$" " $ #
" ! "
&
&
&
$ #
% $ ) %
%#
" #
$ #
! !
# " $ #
# " $ #
&$" " $ #
" ! "
&
&
&
% $ ) %
%#
$ #
$ #
! !
# " $ #
# " $ #
&$" " $ #
" ! "
&
&
&
% $ ) %
%#
" #
! !
$ #
# " $ #
$ " $ " ! " & % $ ) %
# " $ #
$ " $ &
! ! %#
&$" " $ #
$ " $ &
$ " $
&
#$ ( $
# %
$ #
$ #
$ #
" ! " +
" %
" #
$ % ! &$ &! " $ " $& ' $ % $! % ! % ( #' + % "$ % % !
,
,
,
& !%
& !%
& !%
% %
+!%
+!%
# ! " " (%#$
" ( #
! & "' %" #" &
" ( #
, ! &
, ! &
" ( #
1#
1#&
1#&
,
,
&%
&%
, ! &
, ! &
1#
1#
,
,
* &
&%
&%
&%
0" & '#&
, ! &
($ %#$ #*
+!
(#' ! "&( '#& ! & +
%& &! ' !
#
0" & '#& ($ %#$ #*
(#' ! "&( '#& ! & +
%& &! ' !
0" & '#& ($ %#$ #*
(#' ! "&( '#& ! &
%& &! &%
%& &! &%
! %) # & " ) & !$% !/* ! ) #
%
! ! (# ! ! (# ! ! ',!*'!, %!,
',!*'!, 2.$%
',!*'!, 2.$%
-(, &!'+- %
-
-
-
-
,(+
- $
- $
- $
- $
1'! + ,(+
',!*'!, 2.$%
*(&( $2' ! # " # " ! ! " " &$ ' ! " " &$ ' ! " " &$ ' !
! ! (# ,(+ *! $(
! ' .!# $2'
'* ! &# % $ $
-
! ! -(, &!'+- %
-
! %
,(+ ' $(' %!+
%$
% & + ' $(' %!+ %$
% & + ' $(' %!+ %$
$% %! %$
% & + ' $(' %!+ ! $',!*' $(' %!+
'
! %& # #
$
% & + $',!*' $(' %!+ %$ $% %! %$ # # & $ ! ! ' $(' %!+
%$
$% %! %$
('( ',!*'!,
# # & $ ! !
%$
-
# $" -(, &!'+- %
# " !
! ! ( # " !
! ! ( # " !
-
-
-
% & + !',*! ( "('! /-
$ # % $ (& (&
,(+
% & + ,( (+
% !$
* %$!',!+ ! (',* ,( '! / !
* *!+,( ! %$!',!+ ! (',* ,(
-*()
-' (
-*()
-' (
-(,
- +
- +
- +
- +
,(+
$'-,(+
$
+
+
+
$+"*-,!
!" ! " " $
" ! #! ! !# !" " ! " " #! !
%$13 24)$3 #(2/.-(!(+(# # &$.&1:B" #$ ".!$1341 #$ (!1 -3$1-$3 ".- ".-$6(>- /.1 " !+$ ".- 5$+."(# # #$ !/2 $- ! ) # 7 !/2 $- 24!(# / 13(1 #$+ 24)$3. #(2/.-(!(+(# # &$.&1:B" -3$2 !/2 (). (-"+47$ 3.# 2 + 2 ++ , # 2 B).2 - "(.- +$2 ,(- ,$2 ,>5(+$2 - "(.- +$2 '12 #< #$ + 2$, - 4$&. ";-3 ,(- ";-3 $23 !+$"(,($-3. >5(+ + , # 2 - "(.- +$2 ' (+(,(3 #.2 7 #$ - 5$& "(>- 5$+."(# # #$ ' 23 !/2 4- 5$8 ".-24,(#.2 +.2 # 3.2 2(&4$ - 5$& -#. ,:6(, 5$+."(# # ".- $+ 2$15("(. ,$& 2 /.1 A ' 23 -"+47$ =.2 #$ +, "$- ,($-3. $- "* / ".- 7 $- 1./!.6 #$2/4;2 A ,$2 6"+4(# 2 ++ , # 2 #$ 3 1(B" "(>- #("(.- + .,/1.,(2. #$ ,$2$2 $- (!1 7 #$ ,$2$2 $- 3 1(% ,>5(+ 2( #04($1$ 3$1,(- + &1 3(2 ".- .# %.-$ 5 2$-"( + ' 23 #$2/4;2 A ,$2 1$"(.2 /1.,."(.- +$2 / 1 ".-31 3 "(.-$2 ' 23 $+ (2%143$ #$ + 3 1(% / 1 2($,/1$