Revista Juny Grupcom (cat) by Grupcom Retail s.l.

'3#7'--0404 #7#/@04 1'3 # -# 7+&# &' -'4 1'340/'4 - (6563 %0.'/@# %#&# &+# .$ .B4 1044+$+-+5#54 1'326A 16)6+4 ('3 '- 26' #$#/4 4'.$-#7# +/+.#)+/#$-' 0-6%+0/4 4+.1-'4 26' %#/7+'/ -# /0453# (03.# &' %0.6/+%#3 /04 '/53'5'/+3 /04 + &+7'35+3 /04 %0/4')6+/5 26' 0/ #$#/4 *+ *#7+# $#33'3'4 #3# /0.B4 *+ *#)+ /07'4 010356/+5#54 .$ 0&#(0/' /' '- 505 '/ 6/ &IF-5+.# )'/'3#%+E 4I#.1-+'/ -'4 01%+0/4 26' 5'/4 .$ -# +$3# /0 + #%0/4')6+3>4 -# .>9+.# 7'-0%+5#5 1'3 10&'3 #%%'&+3 # 505 '- 26' &'4+5)+4 &' (03.# +..'&+#5# + #.$ -# .>9+.# 26#-+5#5 4'/4' +.1035#3 0/ '5 530$+4 # .B4 -# '-'7+4+E /5'-<-+)'/5 '5 (#%+-+5#3> -# .+--03 '91'3+A/%+# '/ 3'#- -# .>9+.# 26#-+5#5 # -# 5'7# 1#/5#--# #.$ -I01%+E &' )#6&+3 &'-4 5'64 %0/5+/)654 13'('3+54 # -# 5'7# #$-'5 + .D$+-

+$3# /0 + +9 D$+0&#(0/' #3+('4 0&#(0/' /' H C/'#4I

+$3# /0 +9

#3+('4 &' 0/53#%5' #%,61 '%0.#/#54 H ?4#5' # 0/53#50I H /5'3/'5 E7+-I 0&#(0/' :6 H 0&#(0/' ?%+-I H 0&#(0/' +/ 1#+/I

456&+ &'- 361 !0/' 0&#(0/' -# 9#39# .B4 3>1+&# 888 5'457'-0%+&#& '4 !% %( ! #" ! !# #! # ! # , # ! # *% - # # (& " " # # " ! $" # $ ! # # #! # % # # "$ # " " -+" !% # " # # !#$! " " # $ # ! # # )" ! * "$ # !#$! % "

!# %( + $ " # " " " #" " ! $" ! !# $ !" $ ! $" # ! " ! #" !

! #! " ! $ " "* ! $ " ! "#! " ! # + ! " ! ! $ & !# ! $ ! !# & "+$" + ! " " " ! # " ) + #! $ * ! # % " " ! $" " # ! " $ ! & $ "# ! % "# "* " ! #" ! "$ # " ! $" $ # %

$ , ()

)0 - *)--$ $&$. .- $ 1* ,$5( $ - # !# ! $+ % $!*" % " "" # #" & ! + " # " ! " " " $

!#$! !" # # ! ! # " " " # " " ! " . " " "! ! " #! # ! ! ! # ! # % $ " " . ! " % # ! $ % # " ! ( . # % ' * # ! $* ! !" ! ! " # ! . # ! ! !"

"# ) - !" #' $ # # . % ( )! - !" ' + " ($ " " # # "# ) - ! $# ! ! # " . % " " )! -# + # "! - )! ! )! ! - !"

! & " " " , " $ " % ! !

,0 $ $ , -/ % . $-*)($ $&$. . " )",4!$ ) ,./, !$ , 6- (. ,( . ' )(( 1$: * , & .# ,( . $1 ( &)/ .). - & - .,/ - !$1)- ( $)( &- .).- &- $ - # '$( ' - '9 $&- +/ &- 0)& )* , ), .).- &- $ - # -. &$' (. .,/ $( &9- < 1 &)/ ( .,/ - (/' , $)(- -* $ &- . ,$!$ $: $ $)( & ), ( !$ $ & *, / 6- 5(. '$( 5(. -. &$' (. .,/ )'*,)'7- ' -)- $!$ ,0 $ ", ./8. $-*)($ & * , &- &$ (.- < (. ,( . $1 9 $& ( 0 " $: $ $ & ' - ( & - 0 &7($ '9 $& * , )(( . , - ( '6- </( '$&$: */(.- < 6- ( & " )", !$ ( $)( &

! )" !( "#! & !& "# !(" # * ! " #! $!(" (& !# # # $ + " ' &

!(" % ! ! *" !( $ ! " # $" # $#" % ! #" " " % # #

*" "# !(" " ! # # " "#! " # ! " "

" # !% $ ! & ! ! $ $ $# (# # # # $# # $ # ) " # $ & % # (& % # # $ " # " " # % " " " ! # !$ " ! $ # # % $

!% %( ! #" ! !# #! # ! # # ! # * # # (& " " # # " ! $" # $ ! # # #! # % # # "$ # " " -," !% # " # # !#$! " " # $ # ! # # )" ! + "$ # !#$! % "

$ $#

#) !.! #) % ' ) '

# & (# " " ! '

! ( " " # # ! $

" ! #" " $ ! . ( ' ( (

! & #+ $ # "

" $

" $ - . ! " #! ! $ "! # "# $# # ! &

,! ! $ # " ! ! " # %

! + ( 2

' # $'(

$')/) !(

! )(

" ')% $# (

') $ $# (* ) (%$# ! ) ) $ '/ $ ')*' ' ' ) ( " $ $# + 3 ( # !4 #( (%'0( 5 " ( " 5 " ( " # !1( # ! ) ' " ' *( %'$"$ $# !( % ' $#)' ) $#( #( ! ' ) ( " $ $# + ,)' #( (%'0( 5 " ( ! % &* ) $ $# + 3 ( # !4 # !1( # ! ) ' ' *( %'$"$ $# !( % ' $#)' ) $#( #( ! * ! ) ' % ' ( "%'

,! #,+" +"

!& ) #"!

! # &

" ! ! ! ! " #! ! " " $ " % #! " ! # !# "! "! (! % " #! $ ! " % % ! ! ! #

#"/"&4 02 '" 1 !&0-,+& &)&1 1 $",$/9#& !" , "/12/ !" & / +1"/+"1 * ,++"4&= -"/ )" * 3"), &1 1 !" -0 "+ &4 ! & -0 "+ -2' ! &4 &+ ),2 1,1"0 )"0 1/2 !"0 #&4,0 + &,+ )0

*&+ *"0 *< &)0 + &,+ )0 %/0 !& !" ) 0"1* + "0-/;0 :+1 *&+ :+1 "01 )&*"+1 < &) *&+ .2 )0"3,) ,-"/ !,/ + &,+ ) )"0 %,/"0 !"0-/;0 :+1 *&+ :+1 !>"01 )&*"+1 ) ,01 0*0 :+1 3"$ &= &)8)&*&1 ! 2+ 3"), &1 1 *94&* !" -0 #&+0 ,+0"$2&/ !" !"0 9//"$ "/ 1,10 ")0 -) +0 2+ ,- ,+02*&!"0 )"0 ! !"0 0"$2"&4 + 3"$ +1 *94&* 3"), &1 1 * ") 0"/3"& *"$2"0 -"/ ? #&+0 + ),2 +5 !>"** $ 16"* 1$" "+ ( - * & "+ /,- ,4 !"0-/;0 ? *"0 4 ),0"0 1/2 !"0 !" 1 /&#& &=

) )( (

)(( - -,

* ! " ' !

" %

# ! $ " ! # " #) # " ! " ) ! ! ( " " " $ ! # # ! $ $ # " #)

+- ,. $ - #,*)(# #&#- - ! )!+5 # ) +-.+ # + (- +( - ' )(( 0#9 * + & ' / &) #- - *, ( #0 # *, ( *.$ #0 #( &). -)- , & , -+. , #0), ( #)( &, '#( ' , '8 #&, ( #)( &, "+, # & , -' ( ,*+7, 6(- '#( 6(- ,- &#' (- 8 #& +. , ( #)( &, " #&4&#'#- -, # ( / ! #9 / &) #- - #(, *, .( )* )(,.'# , & , , , !. #0 ( / ! (- '50#' / &) #- - ' & , +/ # ' !. , * + ; #(, ( &). (1, : '' ! -2 ' -! %.* ' #

.# %.-$ -$

/$0 & 3#(0 # -

%#& $ + % $

$ & )

' # ! #% # % $ #( &$ ' &# ', $ & # ' &# # % % $ $! $ % &$ # ! # ' # & $%& # $ ! % ' #% & ' $ ! #- $ !# # "& % % ( . # $ ' & %#& # $ $ , %$ &$"& & & #% ! # ( % # ' # ' $ % # ( #( $ $ $ ' &# ', $

%$02 13!)$"2 #(1/.-(!(+(2 2 &$.&0:%(" #$ ".!$0230 #$ (!0 -2$0-$2 ,! ".--$5(? /$0 " !+$ ,! 4$+."(2 2 #$ !/1 $- ! (5 # ( !/1 $- /3) # / 02(0 #$+ 13!)$"2$ #(1/.-(!(+(2 2 &$.&0:%(" ! -1 !/1 (5 (-"+.3 2.2$1 +$1 203" #$1 %(5.1 - "(.- +1 ,(- ,$1 ,>!(+1 - "(.- +1 '01 #( #$ + 1$2, - $1/0<1 ";-2 ,(- ";-2 $12 !+(,$-2 >!(+ 03" #$1 - "(.- +1 ' (+9+(,(2 21 ( #$ - 4$& "(? 4$+."(2 2 #$ %(-1 !/1 3- "./ ".-13,(#$1 +$1 # #$1 1$&3$(5 - 4$& -2 ,:5(, 4$+."(2 2 ,! $+ 1$04$( ,$&3$1 /$0 B %(-1 -"+.3 -61 #A$,, & 27$, 2&$ $- "* / ,! ( 0./!.5 #$1/0<1 B ,$1 5"+.1$1 203" #$1 #$ 2 0(%(" "(? ##("(.- + .,/0.,=1 #$ ,$1.1 $- (!0

( (' '

) * ,(, % , . &5%#

" , $"% # * $ # $ * $

# % (

& " ! "$ " $ # "' %# & %" &+ # % " & %" " $ $ # #! # $ %# " %# & # + $# # # & % " & $ $ " & % $"% " # # + $# & " & %" $ %$# # $ " -#

*, +- $ , #+)('# #%#, , ! (!*2 # ( *,-* # * ', *' , & ('' /#7 ) * % & . %( #, , )+ ' #/ # )+ ' )-$ ) *,#* % +- $ , #+)('# #%#, , ! (!*2 # '+ )+ #/ #' %(- ,(, + % + ,*- + #/(+ ' #(' %+ &#' & + &6 #%+ ' #(' %+ "*+ # % + ,& ' +)*4+ 3', &#' 3', +, %#& ', 6 #% *- + ' #(' %+ " # #%1%#&#, ,+ # ' . ! #7 . %( #, , #'+ )+ -' () ('+-&# + % + + + !- #/ ' . ! ', &2/#& . %( #, , & % 9 *.# #( ! +: ) *

'48'+5 !1&#(10'

2#4# # 67 + 2'4 #.5 6'75

&' ) #"'% ' "' (" /" #" # #!$ %' * & /" $% " $

#"'% ' "' /" & #" &

!.& ' ) /" $% " $ 1 % "'& # #" " % & 1 " #( " ($ ! %#$ #* $ % % (" ($ '#' #"' " (' ' ( ' - #"

-"' ! " -"'

! "('#& -"'

%( & , ! ' '&

E '48+%+1 A0'#5F 8>.+& 2'4 # %.+'065 &' 2#37'6 !1&#(10' 0' 1 6#4+(# '& #4+(# E A0'#5F +0+ +0%.17 647%#&'5 # %?06 /+0 # 37#.5'81. 12'4#&14 0#%+10#. .'5 *14'5 /@5 %?06 '56#$. &' 647%#&# #%-72 #/$ + &F'//#)#6;'/#6)' # 412$19 &74#06 #0: &'524@5 G /'5 #4+(# E A0'#5F +0%.17 /+0 # 37#.5'81. 12'4#&14 0#%+10#. .'5 *14'5 &'524@5 %?06+/5 /+0 %?06+/5 &' '56#$ &' 647%#&# #%-72 #/$ + &F'//#)#6;'/#6)' # 412$19 &74#06 #0: &'524@5 G /'5 #4+(# A0+'5 +0%.17 647%#&'5 + +.=.+/+6#65 2'4 # 647%#&'5 &' 8'7 0#%+10#.5 # (+9 + /B$+. #%-72 #/$ + &F'//#)#6;'/#6)' # 412$19 &74#06 #0:5 &'524@5 G /'5 #4+(# E A0'#5F +0%.17 647%#&'5 + +.=.+/+6#65 2'4 # 647%#&'5 &' 8'7 0#%+10#.5 # (+9 + /B$+. #%-72 #/$ + &F'//#)#6;'/#6)' # 412$19 &74#06 #0:5 &'524@5 G /'5 16'5 .'5 6#4+('5 +0%.17'0 0#8')#%+C (+05 # #%105')7+4 .# %#2#%+6#6 &'. 2.# &'524@5 E '48+%+1 ')#5F #%6+8#6 2'4 G (+05 # 70 />9+/ &' + &'524@5 '5 4'&7+4> .# 8'.1%+6#6 &' 0#8')#%+C # $25 '. %.+'06 216 &'5#%6+8#4 '. 5'48'+ # 64#8@5 &' E + !1&#(10'F 16'5 .'5 6#4+('5 +0%.17'0 E!1; F # !1&#(10' 7'&'0 '9%.15'5 .'5 647%#&'5 # 07/'4#%+105 '52'%+#.5 &' 6#4+(+%#%+C #&&+%+10#. %1/ '.5

1 '4/'6'0 !1 +05 # 70 />9+/ &' .A0+'5 2'4 %1/26' 37'56'5 6#4+('5 6'0'0 #%6+8#6 '. 5'48'+ &' (#%674# '.'%64B0+%# 716'5 /'057#.5 24144#6',#$.'5 '0 '. #.6# + '0 .# $#+9# '4 # 018'5 #.6'5 /+)4#%+105

" $

( #

( & % ' (

$% 02%0!'!-%.4 ! #/.42!#4% ) 0/24!"),)4!43 3%.3% -!240(/.% 2%#/-!.!4 $% D %. #/.#%04% $% $%30%3! $% '%34)@ $% 2%53 !-" =3 ).&/2-!#)@ %. 6/$!&/.% %3 B %26)#)/ >.%!3 /-0!24)$!3C 6<,)$ 0%2 ! #,)%.43 $% 0!15%43 .% ) !2)&! B >.%!3 /-0!24)$!3C ).#,/5 -).543 ) ),;,)-)4!43 0%2 ! 425#!$%3 $% 6%5 .!#)/.!,3 ! &)7 ) -?"), %2-%4 #/-0!24)2 ,%3 $!$%3 $% ,! 4!2)&! 02).#)0!, 5%$%. %7#,/3%3 ,%3 425#!$%3 ! .5-%2!#)/.3 %30%#)!,3 $% 4!2)&)#!#)@ !$$)#)/.!, #/- %,3 / .#,/5 $C%--!'!49%-!4'% %. !#+ 0 2/0"/7 $52!.4 !.8 $%302=3 D -%3 .#,/5 &).3 ! !#/.3%'5)2 %, ,>-)4 $% $!$%3 )-0/3!4 0%2 ,! ,>.)! 02).#)0!, %302=3 %3 2%$5)2< ,! 6%,/#)4!4 $% .!6%'!#)@ ! "03 %2-%4 / ).3 ! 5. -<7)- $% ,>.)%3 0%2 ,>.)! 02).#)0!, 15%34! 4!2)&! 4= !#4)6!4 %, 3%26%) $% &!#452! %,%#42?.)#! 5/4%3 -%.35!,3 02/22!4%*!",%3 %. ,C!,4! ) %. ,! "!)7! %2 ! ./6%3 !,4%3 -)'2!#)/.3 $% 02%0!'!-%.4 ! #/.42!#4% ) 0/24!"),)4!43 3%.3% -!240(/.% 2%#/-!.!4 $% D %. #/.#%04% $% $%30%3! $% '%34)@ $% 2%53 !-" =3 ).&/2-!#)@ ! 6/$!&/.% %3 B %26)#)/ >.%!3 !4/3C 6<,)$ 0%2 ! !2)&%3 %$ -!24 ).) .4%2.%4 ?"), /.42!#4% ) /&%24! .% %2 D -%3 0%2-%4 #/-0!24)2 ,%3 $!$%3 $% ,! 4!2)&! !-" !,42%3 $)30/3)4)5 ! 42!6=3 $C5.! <7)- B >.%33 !4/3C 0%2 ,>.)! 02).#)0!, )30/.)",% !-" .,8 / ,,)'!4 ! /&%24! $% $)30/3)4)5 =3 ).&/2-!#)@ ! 6/$!&/.% %3

( $%

" * , "" ( '" "" # " # ! # " ! ! & ! (

* * % ( " * % ( " $ # #

$! # " " " !'"

+ " # '

* # "# & )

(* )+ ! * )&%$ " * * % (/ % (*+( ( 1) $* ($ * # %$$ - 4 & ( " * ($ * # , "% * * &) $ - &) $ &+! ( &" $ -%) $ %$ ") *%*) ") ) # $ # ) #3 ") '+ ") ,%" %& ( %( *%*) ") ) )* " # $* *(+ $ "3) )&(1) 0$* # $ 0$* )* " # $* 6 - "%+ $ *(+ ) $+# ( %$) )& ") * ( 4 %$ " %( $ " &( + 1) 0$* # $ 0$* )* " # $* %#&(%#2) # )%)

Nou d en L one 6 m g n, e Ă˛ g e un d en ue nteg l lum n el v d e l e fe Ăł, l tev m m ou fe ne not l d fe n .

No nom m g n, nĂł ue m l nt ll e l one. ! ! El m d ue el eu ede e o " L velo t t l u l et mou , l d t n ue e o e , m el nou Ă˛met e, t m ot me u l lt tud l u l et t o e . " % # ! $# Enfo ment utom t m d, v deo en D 6 f/ v deo me lent 4 f/ . e e te l gene

Ăł nte o . T

le n . Tot el d et e e v t .

nt ll et n D de 4,7 ol de on le en g e l

6G 44 g ment n l /me m T f ed L G = .

m l on de

te . L

64 G g ment n l 5 /me m T f ed L

t t fo m t d e l

nt ll et n D de 5,5 ol de on le en o

6G /me

g ment n m T f

l ed L

nfe o .

" !

%5-*)6 () 2175%'7)

%5/% 6)16) /B0-76 - 1%9)+% %/ 0@:-0 # # " ! - "*3+ $+ &'-+ + *. "+ )- , ' *"% '% '1 " $ *." "' !-*"

# ! %

& $ %

4 4 4 4

*- + " "$2$"%", ,+ % +'+ ' (+, * &0 #-( % *'( '/

*- + " "$2$"%", ,+ &0+ ' (+, * &0+ #-( % *'( '/

)( )( - )( # -1'/28)1 0-1876 - -/?/-0-7%76 3)5 % 758'%()6 () 9)8 1%'-21%/6 % *-: - 0D&-/ 8)()1 ):'/26)6 /)6 758'%()6 % 180)5%'-216 )63)'-%/6 () 7%5-*-'%'-E %((-'-21%/ '20 )/6 2 )( )( - )( # () 1%9)+%'-E *-16 % %'216)+8-5 /% '%3%'-7%7 ()/ 3/% )635A6 %0& )/ )59-'-2 )+%6 1%9)+8)6 3)5 G *-16 % 81 0@:-0 () )635A6 )6 5)(8-5@ /% 9)/2'-7%7 () 1%9)+%'-E % &36 / '/-)17 327 ()6%'7-9%5 )/ 6)59)- % 75%9A6 () - "2(%*21) %5-*% )( -1'/28 %1; - 7%5-*)6 )( - )( # %1;6 ( )00%+%7<)0%7+) )1 %'.!3 %0& - % 523&2: ()635A6 G 0)6 %5-*% )( - )( # -1'/28)1 %66)6625%0)17 7)/)*D1-' 3)5621%/-7<%7 %5-*% )( # -1'/28 2%0-1+ % 8523% %0& 0-1876 )1 758'%()6 )175%176 - 6257-176 - %/ 0)6 % !1-E 8523% 6/@1(-% -)',7)167)-1 258)+% 8C66% /&@1-% - 8548-% %5-*% )( # -1'/28 0-1876 () 758'%()6 -17)51%'-21%/6 % 3%C626 48)67)6 7%5-*)6 7)1)1 %'7-9%7 )/ 6)59)- () *%'785% )/)'75D1-'% 827)6 0)168%/6

%6-*)7 () 3286%'8)

&# %'/94 %1&

% 634&3;

$ "& & ( $ $ % $ $ & , "&+ "& ' % $%# # 1 1 1 1 1 1 1

&) ' !.! " ( (' #,' $ %'( & #,' )% " &$% $+ $ " # )&$% &) ' #( &# $# !' /# ' ($' $"% &( + ! ' ' ! ( * ( & " !(& ' '%$' ( )'

!$% # 368% %1& 89 )0 '-2)1% - 0)7 7@6-)7 3 0% 1-0036 1E7-'%

+ $

)6 7)6 )( 4387 '322)'8%6 % 0% 8):% *%1B0-% %1& 0B2-)7 %((-'-32%07

%:)+% 7)146) % 1?;-1% :)03'-8%8

A7 -2*361%'-D )2 4?+

)

%:)+% %

% &47

69'%()7 %1& 0% 1-0036 59%0-8%8 () :)9

46366%8).%&0)7 )2 0 %08% - )2 0% &%-;% )6 % 23:)7 %08)7 1-+6%'-327 () 46)4%+%1)28 % '3286%'8) - 4368%&-0-8%87 7)27) 1%684,32) ! 6)'31%2%8 () H )2 '32')48) () ()74)7% () +)78-D () -786-&9C(36% () )0):-7-D -+-8%0 % 3*)6)-; # ! %1-0-%6 3 # ! 0%< )2 (-7437-8-97 7)27) '378 %((-'-32%0 1)7 ( %08% 1A7 1)737 4)6 % '0-)287 %1& %6-*% )( 3 (96%28 %2<7 4)6 % '0-)287 %1& %6-*)7 )( 3 )( " 3 -2'039 '32791 () %59-00% " 3*)6)-; %478)6 20-1-8)( 7)27) '378 %((-'-32%0 (96%28 1)737 % '0-)287 %1& %6-*% )( 3 (96%28 %2<7 % '0-)287 %1& %6-*)7 )( 3 )( " 2 '34 %'%&%8 )0 4)6B3() 46313'-32%0 ()0 '328-2+98 7 %40-'%6? )0 46)9 ()0 7)6:)- 86-%8 - 6)23:%'-D %9831?8-'% 1)279%0 );')48) '3192-'%'-D 46@:-% %&%27 () 0 )1-77-D () 0% 7)+F)28 *%'896% 31A7 )7 43(6? 86-%6 92 ()07 (37 '328-2+987 6313'-D () '328-2+98 :?0-(% *-27 % '3286%'8%&0) *-27 % () .90-30 6)97 %1& ! A7 -2*361%'-D 73&6) 8%6-*)7 - 0% 46313'-D % :3(%*32) )7

.&#"/ !" +*0. 0"

.( & $ 1!"&3 * 2"$ *0

# ( & ) # " $

%$ !

* * * * *

"! ' ! ( & ) % " $

.&# ) .0 & ) .0 &* (+1"* )&* ,". 0.1 !"/ -1 (/"2+( +,". !+. * &+* ( ("/ %+."/ "/,.9/ 8*0&)/ )&* )9/ 8*0&)/ !<"/0 (&)"*0 1"!"* "3 (+/"/ ("/ 0.1 !"/ *1)". &+*/ "/," & (/ !" 0 .&#& &: !!& &+* ( +) "(/ + .&# ) .0 &* (+1 & ) .0 !" * 2"$ &: #&*/ +*/"$1&. ( , &0 0 !"( ,( !"/,.9/ ) "( ".2"& "$1"/ * 2"$1"/ ,". = #&*/ 1* )73&) !" "/,.9/ "/ ."!1&.7 ( 2"(+ &0 0 !" * 2"$ &: ,/ ( (&"*0 ,+0 !"/ 0&2 . "( /".2"& 0. 29/ !" ; & +! #+*"< .&#"/ ) .0 +/0 8*0 * (+1"* *4 !<")) $ 05") 0$" "* ' , ) & "* .+, +3 !"/,.9/ = )"/ ."1/ ) 9/ &*#+ 2+! #+*" "/

.&#"/ !" +*0. 0"

$ ,"( -1" , .("/ /"*/" ."*1* & . * 2"$ . ! $* $ " +" $ ! " +" % $ "

. . . .

. . . . . .

!$ " * # * # , ( -

!$ " * # * # , ( ' $

! &

.&# > &*& +5? &* (+1 0.1 !"/ 8*0 )&* -1 (/"2+( +,". !+. * &+* ( ("/ %+."/ )9/ 8*0 "/0 ( !" 0.1 ! * (+1 2"(+ &0 0 !" ,/ 1,". 0 "( (:)&0 ( 2"(+ &0 0 "/ ."!1"&3 ,/ +/0 8*0 + &* (+1 + .&# &*& &* (+1 0.1 !"/ 8*0 )&* -1 (/"2+( +,". !+. * &+* ( ("/ %+."/ )9/ 8*0 "/0 ( !" 0.1 ! +/0 8*0 !" * 2"$ &< #&*/ +*/"$1&. (:)&0 !" !"/ 7.."$ & !"/,.9/ ".2"& "$1"/ * 2"$1"/ ,". @ #&*/ 1* )73&) !" "/,.9/ "/ ."!1&.7 ( 2"(+ &0 0 !" * 2"$ &< ,/ ( (&"*0 ,+0 !"/ 0&2 . "( /".2"& 0. 29/ !" > & +! #+*"? * (+1 !?")) $ 05") 0$" ) .+, +3 !1. *0 *4 & !"/,.9/ @ )"/ -1"/0/ ,( */ 0"*"* 0&2 0 "( /".2"& !" # 01. "(" 0.;*& 1+0"/ )"*/1 (/ ,.+.. 0"' ("/ "* (? (0 & "* ( &3 ". *+2"/ (0"/ )&$. &+*/ !" ,.", $ )"*0 +*0. 0" & ,+.0 &(&0 0/ /"*/" ) .0,%+*" ." +) * 0 !" @ "* +* ",0" !" !"/,"/ !" $"/0&< !" ."1/ ) 9/ &*#+.) &< "* 2+! #+*" "/

Jo puc fer més

Fins a dos dies de bateria, resistència a l’aigua i gran angular per a selﬁes.

Color exclusiu de Vodafone

I emporta’t de regal els imprescindibles de l’estiu

Ulleres de sol MR. BOHO

SmartBand Talk de Sony

Tria el teu model favorit d’ulleres de sol Mr. Boho i combina’l amb la SmartBand Talk de Sony! Aquesta promoció s’estén a tot el territori nacional excepte Ceuta i Melilla, del 01/05/15 al 31/07/15. Consulta les bases de la promoció en www.promoveranoxperia.com Regal d’una SmartBand Talk de Sony i unes ulleres de sol Mr. Boho a triar entre els models disponibles en la promoció. Més informació sobre resistència a l’aigua i bateria en sonymobile.es

( "%' $' % ' !! " *% " % $ % & $ # ! # % &% -$ ' &.$ % & #%!

0 !& " * " ! ! ! # ! #) ! ! ! $ " % & #%! %

0 " ' !& ! $ " ! % $ % # $ #% )$

0 # ' ! ! " "& ! #,$ # &! # # % % % & % &% # , % -$ -$ "& $% $ $ & "& $ & % ' % # $ % # $%# $ &! & & !% # ! ( % #,$ / %* % &# % & )

$ $# *% " #- ' ) ( '$% $, % ' ! #)( $ $# &* ( $# # 2 !) # ! ( '+ (($ #) !$ *# #$* $"%) '$% $, (%'1( ) # '0 *# $() " #(* ! 3 " ( # ! ' ( # " ') # !$* # #- ) ' ( #-( 2 "" ). " ) # *% " '$% $, (%'1( 3 " ( (%$# ! % ' (%$( ) *( # '$

30.0$*B 7>-*%" " 41"/:" &9$&15& &65" * &-*--" %& -< "-

1&3 -" $0.13" %<6/ ".46/( "-"9: ".46/( "-"9: 0 ".46/( "-"9: &/ 6/ &45"#-*.&/5 1"35*$*1"/5

$0/46-5&6 -04 " -&4 #"4&4 &("- $0%* 130.0$*0/"- 1&3 " 6--&3&4 1&3 7"-03 %& 53&/5" &6304 %&41&4&4 %<&/7*".&/5 */$-04&4 #&4$"/7*"#-& " )551 )"8,&34$0 $0. "- 3&(*453"3 4& " 888 4".46/( $0. &4 130.0$*0/&4 "#"/4 %&- "%+6/5"/5 *."5(& --&(*#-& %& -" '"$563" %& $0.13" 26& */$-0(6* -" %"5" %<"%26*4*$*B /0. $0.1-&5 * .0%&- %&- 130%6$5& /0 @4 7>-*% &- 5*26&5 %& $0.13" $"1563" %& 1"/5"--" 0 *."5(& %& -< * *."5(& %&- $0%* %& #"33&4 %& -" $"14" "- #&4$"/7*"3 &- $0%* "#"/4 %&- * @4 7>-*% 1&3 " 6/ C4 - $0%* /0 @4 7>-*% 1&3 " $0.13&4 '&5&4 ".# "/5&3*03*5"5 * /0 @4 "$6.6-"#-& " "-53&4 %&4$0.15&4 * 130.0$*0/4 - $0%* /0 &4 105 #&4$"/7*"3 1&- 4&6 7"-03 .0/&5"3* "8,&34 4<&/$"33&(" %& -" 7&/%" * --*63".&/5 %& -&4 6--&3&4 %<"$03% ".# -&4 4&7&4 $0/%*$*0/4 * 10-A5*$" %& 13*7"$*5"5 * 26"-4&70- */$*%?/$*" "- 3&41&$5& $"- 3&40-%3& -" ".# "8,&34 3("/*5;" ".46/( -&$530/*$4 #&3*" "4&4 %*104*5"%&4 %"7"/5 /05"3* * %*410/*#-&4 " -" 8&# &4.&/5"%"

$ # "

// ;0 +*0. 0"

* ) ++ * +! (',* ,! 07 ,.")& *$" & *,

) %

0 &!+

*$" $'$

) % ) %

/ 0 &!+

% ,!%

&# 0

& *$" $'$

& *$" & *,

$!#*$ "& % $ 0 &!+

$ "& % $ $& $

, &# +' - 0 &!+ !

* ,$+

*- #* ,$+ %

( % ,!. (,$# ( "('! ) .0,%+*" //+ & 0 ( 0 .&# &*!& ! +/0 0+0 ( ) .0,%+*" 7/ "( ." +) * 0 *+)7/ ) .0,%+*" +/0 '+.* 0 ." +) * 0 #+.) 0 ,"( , $ )"*0 &*& & ( & ("/ -1+0"/ +),.+)8/ "* 0 .&# )"/+/ " & &,1/ !;&*0".6/ < ."1/ ) #".0 /"*/" ) .0,%+*" *+ ,+.0 //+ & 0 +),.+)8/ +! #+*" & + 0 .&# .+)+ &9 (&)&0 ! 0+0/ "(/ (&"*0/ -1" ." (&04&* 1* )&$. &9 , // . !" ,.", $ )"*0 ,+/0, $ )"*0 & !-1&."&3&* 1* 0".)&* ( !1. *0 "( ,".8+!" !" ( ,.+)+ &9 !"( #&*/ ( 7/ &*#+.) &9 ( 0"2 +0&$ +! #+*" 2+! #+*" "/ , / 0" ,.+)+ ($ + $. 0&/ (

; +0#.+#0 92')<

# ' " " &# ( *53'* 2#),!'0 0 ,+ 21)%1'/ ! ! ! $ " "#! " # ! " !

" #

$! # " "

! !" ! " ! "( $ # % ! % # #

# # ! $ " % " " # $ " !

# "# ! # # %$ $ " !

# & ) " # "' $

# ! # #

) !

& # ! # *% '

) ! ) !

& # ! # *% '

) ! ) !

& # ! # *% '

) !

#.2#' 25)'" -#. !)'#+0/ * -) +/ "# " "#/ ' 0 .'$#/ ; +0#.+#0 92')< #),!'0 0 *53'* "# $'+/ -/ ! - !'0 0 "# " "#/ /#%,+/ ) 0 .'$ "#) !)'#+0 !,+"'!',+ 0 "'/-,+' ')'0 0 "# !, #.01. 0#.*'+ ) ' 0 .%#0 !,*- 0' )# ; +0#.+#0 92')< = *#/ ' ; +0#.+#0 92')< = *#/ ; +0#.+#0 92')< = *#/ +0#.+#0 )#0 = *#/ .#1/ * ( '+!)8/ , '+!),1 !,++#3'9 +0#.+#0 * *8 ') , *'+% , * #/ .#"1'.5 ) 2#),!'0 0 ,+/1)0 . -.#1/ + 2#% !'9 #+ , *'+% 2," $,+# #/ ., *'+% .,*,!'9 "<#/0'1 "# "#/!,*-0# "1. +0 *#/,/ #+ )#/ .'$#/ "<; +0#.+#0 92')< ' *#/,/ "# !,*-.,*7/ #+ ," $,+# , /< -)'! )#0/ .,*,!'9 25)'" $'+/ ) 1-#. 0/ #)/ #) ; #.2'!', #% /< -#.*#0 /#%1'. + 2#% +0 *53'* 2#),!'0 0 #+ ),!/ "# -#. = +!) #+,2 !'9 10,*50'! $'+/ + !,- !,+/#%1'0 #) *53'* "# '+!),/,/ #+ #) ; #.2'!', #% /< ) 2#),!'0 0 #/ .#"1#'3 -/ ' &, "#/'0( -,0 "#/ !0'2 . #) ; #.2'!', #% /< 0.1! +0 )< , 0. 26/ "# ; ' ," $,+#< 6/ '+$,.* !'9 2," $,+# #/

; ,1%/,%1 93(*< -,1/!#1%

# !" ! $ ! %+.-/1!<1 ,1%/,%1 !+" 12 ! 1-1 !//%2

$ "# "# $

( " " '$ ) " " # " )" # !" & " ! + !(" "# ! # # # # # ( "" # " + % * (& % # # & !& + # " " " # $"

" !

( " " '$ )

$! # " "

" !)" , "

; ,1%/,%1 93(*< = +%0 ; ,1%/,%1 93(*< = +%0 ( ; ,1%/,%1 93(*< = +%0 /%20 !+" )! (,#*80 - (,#*-2 #-,,%4(9 ! ,1%/,%1 !+" +8"(* -!+(,' - +" %0 /%$2(/6 *! 3%*-#(1!1 -,02*1!/ ./%20 ,!3%'!#(9 %, -!+(,' ! 3-$!&-,% %0 /-!+(,' 02.%/!$-0 %*0 %* ; %/3(#(- 7,%!0 !1-0< .%/+%1 0%'2(/ ,!3%'!,1 ! +64(+! 3%*-#(1!1 %, "*-#0 $% .%/ = ,#* %,-3!#(9 !21-+61(#! $% &(,0 ! , #-. !#-,0%'2(1 %* +64(+ $% (,#*-0-0 %, %* ; %/3(#(- 7,%!0 !1-0< *! 3%*-#(1!1 %0 /%$2%(4 ! ".0 /-+-#(9 $<%01(2 $% $%0#-+.1% $2/!,1 +%0-0 %, *%0 !/(&%0 $<; ,1%/,%1 93(*< ( +%0-0 $% #-+./-+70 %, -$!&-,% - 0<!.*(#! ! !"*%10 /-+-#(9 36*($! &(,0 !*

# $ "

# " ! ! " " %" & "

! " %$ #

% % " %

" " "

# ! !! " ! " ! $# $#

' ! " +&

' !

" +&

% ! & ' % & # #" *( ' "& (" "* % ' & ($ !

%#$ #) $ % % ' ( ($ '#' #"' " (' ' ( ! %'$ #"

1&/28(1 $1< 'I(00$*$7=(0$7*( (1 $&.83 $0% , $ 523%2; '(635B6 J 0(6 1 &23 (6*27$7 %(1(K&, 7$5,)(6 !2'$)21( <8 &2175$&7( 758&$'(6 1$&,21$/6

&A17 0,1 (67$%/,0(17 758&$'(6 1$&,21$/6 &A17 &A17 $0% 81 &23 &21680,'(6 /(6 '$'(6 6(*8(,;(6 1$9(*$17 $ 0@;,0$ 9(/2&,7$7 $0% (/ (59(, 0(*8(6 (1 75$06 '( 3(5 J K16 $ 81 0@;,0 '( (1 &$6 '( 12 92/(5 6(*8,5 1$9(*$17 $ 0@;,0$ 9(/2&,7$7 $48(67$ (6 5('8,5@ $ .%36 3276 '21$5 7( '( %$,;$ '(/ 6(59(, (*8(6 $ H , !2'$)21(I 7$5,)(6 !2'$)21( <8 35(3$*$0(17 K16 $/ '( -81< 758&$'(6 1$&,21$/6

&A17 0,1 (67$%/,0(17 758&$'(6 1$&,21$/6 &A17 &A17 , 9(/2&,7$7 '( 1$9(*$&,E (6 5('8,5@ $ .%36 $ 3$57,5 '(/ '( -81< 758&$'(6 1$&,21$/6 &A17 0,1 (67$%/,0(17 758&$'(6 1$&,21$/6 &A17 C0,7 '(67,1$&,216 ',)(5(176 0(6 (1 758&$'(6 , $ &A17 6(16( (67$%/,0(17 $0% $/75(6 !2'$)21( <8 7$17 '( &2175$&7( &20 '( 35(3$*$0(17 /C0,7 '(67,1$&,216 ',)(5(176 $/ 0(6 (1 ,/?/,0,7$76 $ 5($/,7=$&,E '( 758&$'(6 2 (19,$0(17 'I /I25,*(1 '(/ 48$/ , '(67,1$&,E +$ '( 6(5 $ 868$5,6 K1$/6 , +$1 '( 5($/,7=$5 6( 6(035( '(6 '(/ 7(/A)21 0D%,/ 6(*216 /(6 &21',&,216 'IF6 '( !2'$)21( <8 2168/7$ /(6 $ <8 92'$)21( (6 $5,)(6 83(5<86(5 , (*$<86(5 '( &2175$&7( 4827$ 0(168$/ 35255$7(-$%/( (1 /I$/7$ , (1 /$ %$,;$ 7$5,)(6 ,1&203$7,%/(6 $0% H 17,*8$ 8(9$ 8(17$ $0,/,$5I $/ $ H F0(526 $%,78$/(6I H F0(526 !,3I H $5-(7$ :,1I &21752/ '( &21680 , 6(59(, H F " "2I $5,)(6 '( 35(3$*$0(17 (6 5(129(1 '( )250$ $8720@7,&$ &$'$ 0(6 (1 &$6 '( 12 7(1,5 6$/'2 $3/,48(1 0$7(,;(6 &21',&,216 48( 81 &23 (6*27$7 %(1(K&, (;&(37( 35(8 '( 1$9(*$&,E 48( 6(5@ 6(*216 7$5,)$ ,17(51(7 ',@5,$ J &$'$ $/ ',$ &267 0@;,0 J $/ ',$ (48,9$/(17 $ $&808/$7 $5,)(6 ,1&203$7,%/(6 $0% $ , 7$/ (59(, !(/2&,7$7 0@; K16 $ %36 (1 /$ &$3$&,7$7 '( '$'(6 '(/ 3/$ '( 35(86 '(/ &/,(17 683(5$'$ $48(67$ /$ &$3$&,7$7 &2175$&7$'$ 9(/2&,7$7 68%-(&7$ $ /(6 &21',&,216 'IF6 '( &$'$ 3/$ (59(, &21',&,21$7 $ ',6321,%,/,7$7 '( &2%(5785$ 7$5*(7$ , 7(50,1$/ B6 ,1)250$&,E $ <8 92'$)21( (6

"1'$)10( ,0 2$,0 4(2$,'

/$462+10(5

! !

! ! ! "

!$%.(65

$26125

1051.(5

/$462+10(5

!$%.(65

$26125

/$46 !"

$.( 4,&( < "1'$)10( ,0 2$,0 4$6( )14 < /106+ 0&.7'(5 < /,076(5 /106+ )14 &$..5 ,0 2$,0 .$0'.,0(5 $0' /1%,.(5 $0' ,0 ,06(40$6,10$. &$..5 61 '(56,0$6,105 &+(&- '(56,0$6,105 $0' &1'(5 10 81'$)10( (5 "1'$)10( ,0 52$,0 $0' %4195,0* 2(4 /106+ #+(0 1))(4 ,5 &1/2.(6(.; 75(' &$..5 ,0 2$,0 &(06 /,0 $0' 5(6 72 &(06 ,06(40$6,10$. &$..5 )41/ &(06 /,0 5(6 72 &(06 52((' 1) %4195,0* 9,.. %( 4('7&(' 61 %25 !+( 4$6( ,5 4(0(9(' $761/$6,&$..; ($&+ /106+ $6(5 ,0&1/2$6,%.( 9,6+ $ $0' 6$. 1(5 016 ,0&.7'( 41$/,0* 24(/,7/ &$..5 52(&,$. 4$6( 07/%(45 $0' % & & % $ # & # ! ' %

+ ! ' $")% ! ("' $ ( *% $" & ,$%& "!! & "! ! '% &"# '# ! '% & !& $! & * $ + '# &" + '$; (37,8$.(06 61 $&&7/7.$6(' 41/ %4195,0* 52((' 4('7&(' 0.; )14 &$4' 24(2$,' &7561/(45 :&((',0* $ '$; %4195,0* 52((' 4('7&(' 61 -%25 $&# "! #$ + $ ! ' !& $! "! % $&# "! "$ ! "$ & "! "! (" "! %

! *)-5 $" % & + %6+ $ ." ' '& .'$ % * , $ + '+ + %6+ 4 "$+ " )- $ ."+)-"+ + &+ (* ' -( "'&+ ( & ( $

$ % " $ + &'+,* + %6+ '," - + 0 $-+". + ' '& )- ! % (* ( * , ( * ,-

! $

& $ + &'+,* + '," - + "+('+ + 0( *,+ )- , & * & ,',+ $+ , -+ - , + " )- ('+ & (-&, $ , - % *,(!'&

,+ *' ++"'& $ ' , &+ -& ,", %(* + * & $ + &'+,* + '," - + "+('+ + -& 0( *, & & ' "+ % & $ , . ", $ &'+,* / .' '& +

) ! (" *

" $ , - %7 "$ + +( ,$$ &+ '%(*'% , % * ( * * , $ & " + $ '* $ + " % &,* , & ' *"% -& (*6+,

) *

* * "0 + * $ + '+ + ( * ,- % , "0 % $ (( " ' '& , &+ $ " $

( ' & !

" ! )- * +'$ & $ $ + '&+-$, + & $ (*"% * ,*-

' )

) * &,* $+ -+- *"+ # $ " * ' -& &'. * 4** +" ,+ (* ( % &, ! '* )- % $9 (( 8 " ' '& 9 (',+ : '&+-$, * $ , . ,-* : '&5"0 * $ , - '&+-% : $",2 * -& * 4** + $ ' ', "07 " %'$, %6+ + &+ '&+-%"* $ , . , *"

' )

* * " !'& " & *'"

# ' &,* % .' '& + + + $ , - "& '/+ !'& ' $ # **1

* $ $ '&*3 +$! " ' ) $() ) % ! &* # (( ) ( $# , )$)( !( ( '+ ( &* )7$ ' , # ! ( $) * ( $ $#

& !( )

% ') ' 7 ' ( # (( ) ( ) # 6 %' ( # ! %$)( * ' &* !( +$! ! ( #$()' ( %'$% &* " %' % ' ) % ' )*

8 $ '1( #+ ' ! ) )*! ' ! $#)' ) $ ! ) * %! %' *(

# "

8 $#(*!)

8 ' 2 )*' 6 8 " # ' *# 5% ! $#)' )

) " ! ! ! ' ! !

$ ! ). " %'$% ! ! ( ' % ' $#( "5 ! $ ) ! ) # " #-( ' ! ' () #( $"%'$" ) " ' % ' ' ) 7!( # ( ! $' ! ( " #)' ) #7$ ' " *# %'4() $ '+ 7 ) # 6 ! ! #) # $) * ( % #( ) % ' %$ ' ($!* $# ' )$)( !( ) *( %'$ ! " ( * ) ( ( #( #) '" ' ( # % '($#

) * " ! ! !

! !

# " #

' $ #

"% # -& # # # %$# -& )

" $

* # + " $ #

&$" " $ #

! !

' $ #

" #

' $ #

"% # -& # # # %$# -& )

" $

* # + " $ #

&$" " $ #

! !

" #

' $ #

"% # -& # # # %$# -& )

" $

* # + " $ #

&$" " $ #

! !

" #

' $ #

* # + " $ #

! ! #

* # + " $ #

( $

' $ #

"% # -& # # # %$# -& )

" $

&$" " $ #

- #

' $ #

"% # -& # # # %$# -& )

" ! " ,

" )#

% & #"'% ' $ % $ %' ( %& %# && #" & ' ' & !$% & & !

*%) # $(* "

(

* ! ' '&

! &#&

")&

% # $ *'%&

$ "4(

'* ( $) '$ %$ "(

$ "4(

. " # (

$ "4(

$-(

*%) # $(* "

(

'* (

&' ! "' '%( " ,&

/ 3$ ( )%(0 !*& '%& %,

'* (

&' ! "' '%( " ,&

! "

+"'&

. " # (

+"' ! "

+"'& ! "

+"'&

/ 3$ ( )%(0

. " # (

!*& '%& %,

/ 3$ ( )%(0 !*& '%& %,

*%) # $(* " ( '* (

&' ! "' '%( +"'&

! - '+ % (0 $ + ( #&' #2, # + "% ) )

! * & +

* " " )$ + * " " )$ + " " ',!*'!, %!,

0 ',!*'!, 4.$%1

-(, &!'+- %

- %

0 3'! + ,(+1

0 ',!*'!, 4.$%1

*(&( $4 " # $! # " " * # ! # (% + ! , " * # ! # (% + ! , " * # ! # (% + ! , "

* " " )$ + " !+ *!-

! ' .!# $4

(+ '$ !& %"%

! " " " -(, &!'+- %

* " &+

!+ ' $(' %+

*- !+ ' $(' %+ ,!&% !

*- !+ ' $(' %+ ,!& !

%& !& &$' ,!&%

*- !+ ' $(' %+ ! $ $',!*' $(' %+

* ( +

& ( $ +$$

%& !& &$' ,!&%

*- !+ $',!*' $(' %+ ,!&% ! %& !& &$' ,!&% $ $$ ' % " !" ' $(' %+

,!&%

( ',!*'!,

$ $$ ' % " !"

,!&%

$ %# -(, &!'+- %

$ # !&

" " $ # !&

*- !+ !',*! ( "('! /-

$' % $ & % )' )'

*- !+ ,(,+

* & &%

!* %$!',+ ! (',* ,! '! $ !

!* % *!+, ! %$!',+ ! (',* ,!

-*()

-(,

$'-,+

!* # - $*

$ "# # ! '" ! # ! # % ! !

! #" +)" '" "$ ! ! "# #" #! # +)" '" !

&%24! 35"*%#4! ! $)30/.)"),)4!4 '%/'2<E#! $% #/"%2452! $% )"2! .4%2.%4 !-" #/..%7)A 0%2 #!",% !-" 6%,/#)4!4 $% "03 %. "!)7!$! ) "03 %. 05*!$! ! 0!24)2 $%, 35"*%#4% ! $)30/.)"),)4!4 '%/'2<E#! !"!.3 "03 )7 ).#,/5 4/4%3 ,%3 425#!$%3 ! E7/3 .!#)/.!,3 -). -%3 -@"),3 .!#)/.!,3 (23 $)! $% ,! 3%4-!.! %302>3 #=.4 -). #=.4 %34!",)-%.4 @"), 25#!$%3 .!#)/.!,3 ( ),;,)-)4!43 ) $% .!6%'!#)A ! 6%,/#)4!4 $% E.3 ! "03 5. #/0 #/.35-)$%3 ,%3 $!$%3 3%'5%)7 .!6%'!.4 ! -<7)-! 6%,/#)4!4 !-" %, 3%26%) -%'5%3 0%2 D E.3 ! .#,/5 !.83 $C%--!'!49%-!4'% %. !#+ 0 !-" ) ! 2/0"/7 $%302>3 D -%3 7#,/3%3 425#!$%3 $% 4!2)E#!#)A !$$)#)/.!, /-02/-?3 $% -%3/3 %. )"2! ) $% -%3/3 %. 4!2)&! -@"), 3) !$15)2%)7 4%2-).!, '2!4)3 !-" /$!&/.% 6 33%.#)!, E.3 ! $%302>3 D -%3 2%53 02/-/#)/.!,3 0%2 ! #/.42!#4!#)/.3 E.3 !, !5$) $% ,! 4!2)&! 0%2 3%-02%