1
Comunica’t Lectura
La balena blanca Aquella nit, jo feia guàrdia quan l’Ahab va avançar la cara amb un moviment brusc i va olorar l’aire marí, com un gos de caça. —Oloreu, noi, el que el vent ens porta? —em va preguntar. Jo també ho notava. —Fa olor de terra! —vaig dir.
Pots escoltar aquesta lectura en el banc de recursos de la unitat en anayaeducacion.es.
Què llegiràs? Tot i que podem trobar balenes a qualsevol dels cinc oceans, el nombre d’exemplars ha disminuït considerablement a causa de les caceres a què han estat sotmeses per l’ésser humà. Tot seguit llegiràs un fragment de la novel·la Moby Dick on es narra la persecució d’una balena blanca, per part del capità Ahab, a qui el cetaci, en un encontre anterior, ha arrancat una cama.
—Sí, la balena deu ser a prop. La mateixa Moby Dick és una illa: un escull de corall, algues, petxines, fragments de tots els oceans que ha solcat i que ara formen part d’ella mateixa, com els meus arpons. Després d’inspeccionar la brúixola i confirmar amb la màxima exactitud possible d’on procedia l’olor, va ordenar que el rumb del vaixell es canviés i que es reduís el velam. Així que es va fer clar, van cridar els guaites, que es van enfilar a les cofes. —Què veieu? —va cridar l’Ahab, mirant cap amunt. —Res, senyor! —Un moment! —va exclamar un. I, de sobte, tots tres van cridar alhora: —Esbufega allà! Esbufega allà! És la balena blanca! És Moby Dick! Impulsats per la cridòria, els mariners de coberta es van abocar de seguida per contemplar la famosa balena que durant tant temps havien perseguit. A la llunyania, Moby Dick mostrava el seu alt i rutilant gep i projectava regularment el seu doll silenciós. —Esbufega allà! Esbufega allà! —repetia l’Ahab— Està a punt de submergir-se! Prepareu les tres llanxes! Senyor Starbuck, quedeu-vos a bord i guardeu el vaixell. Allà hi ha la cua! No, no, només és aigua negra! Estan a punt totes les llanxes? Estigueu alerta! Baixeu-me, senyor Starbuck. De pressa, de pressa! No us entretingueu! —Es dirigeix a sotavent, capità! —va cridar l’Stubb— S’està allunyant de nosaltres! Aviat es van arriar totes les llanxes menys la de l’Starbuck, i la de l’Ahab es va situar al capdavant. En Fedallah tenia els ulls enfonsats i feia un gest horrible amb la boca.
14
