1 minute read
EZAGUTU LITERATURA eai
Antzerki-testuak
Antzerki-testuak idazle batek idazten ditu, baina aktore ek antzezten dituzte, ikusleen aurrean.
Antzerki-testuetan oharrak egoten dira, parentesi barruan. Horietan azalpen osagarriak ematen dira: dekoratua, janzkera… deianira (Ahapeka Hortentsiari, barreari eutsi ezinik): Andre txit prestuak garela uste du honek. deianira: Andre txit prestua! Ez da izen makala! deianira: Garestiago kobratu ere bai...
Antzezlanak ekitalditan banatzen dira; ekitaldiak, aldi berean, eszenatan.
(Ostatua. Fabrizio morroia, bi ostalari iritsi berrirekin.)
Fabrizio: Gela hau lo egiteko da; hango hura, berriz, jateko, harrera egiteko edo nahi duzuen beste edozertarako.
Hortentsia: Ederto, ederto. Nor zara zu, ugazaba ala zerbitzaria?
Fabrizio: Zerbitzaria. Zure aginduetara, andre txit prestu hori.
Hortentsia (Ahapeka Deianirari): Ixo!, adarra jo behar diogu eta. (Ozen). Zerbitzari!
Fabrizio: Laster etorriko da ugazabandrea. (Badoa.)
Hortentsia: Kasurik ere ez! Horrela, tratu hobea emango digu.
Hortentsia: Utzi diru-kontuak nire esku. Kondesen, markesen eta printzesen papera sarri antzeztuta gaude antzokian. Beste edozein paper ere erraz antzeztuko dugu ostatu honetan.
Carlo Goldoni, La locandiera (moldatua).
Osatu antzerki-testua
Idatzi jarraipen labur bat testuari, ugazabandrea heltzen den unetik aurrera:
• Idatzi pertsonaia horren hizketaldia.
• Erantsi haren itxurari buruzko oharrak.
Aktoreek sekulako lana egiten dute pertsonaien bizimoduak eta lanbideak irudikatzeko eta haien lekuan jartzeko.