Edición No. 20 by Grupo Comunicar

Un taller turbocargado para GNV

Ventas de vehículos nuevos en febrero

Ilustración: Griegoz.Inc / Edwin Cruz Delgado

Edición No. 20 Abril de 2009 Bogotá - Colombia Circulación nacional

El gas mueve al país Terminó proceso de certificación de EDS

AT&T invierte en GNC Estación

Internacional

12 GLP: nuevo esquema de comercialización

Actualidad

Editorial Periódico ISSN: 1909 - 390X

Apoyar al GNV

Director-Editor MARTÍN ROSAS director@periodicognv.com

l sector del gas natural vehicular (GNV) es el que muestra mayores tasas de crecimiento en el presente decenio. Así lo muestran todos los estudios y ponencias que se presentaron en el Congreso de Naturgas, realizado en Cartagena el pasado 2 y 3 de abril.

Redacción LILIANA GUERRERO WILLIAM DIAZ TAFUR redaccion@periodicognv.com

Y no es para menos, Colombia es el tercer país de América, luego de Argentina y Brasil, con el mayor número de carros convertidos (cerca de 300.000), y con más 500 estaciones de carga repartidas en la mayor parte del territorio nacional.

Coordinación CAROLINA RODRIGUEZ info@periodicognv.com

Diagramación e ilustración GRIEGOZ INC. Comercialización AMC ASESORIAS & EVENTOS gerenciaamc@etb.net.co Calle 74 No. 15 - 80, Of.601 Tel: (1) 4813379 Impresión EDITORIAL EL GLOBO Una publicación de: GRUPO COMUNICAR Calle 86 No. 23 - 50 Tel: (1) 2362257 Bogotá - Colombia Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores. Los avisos publicitarios son responsabilidad de los anunciantes.

Es innegable que alrededor del GNV se ha consolidado toda una industria, tal vez sería mejor llamarla cluster, que involucra no solo varios millones de dólares en inversiones sino miles de empleos, pues hay que considerar toda la cadena, desde la explotación y transporte hasta el suministro final a los vehículos, pasando por la construcción de estaciones especializadas y la red de talleres que hacen las conversiones. Todo eso fue posible gracias a las bondades tanto económicas como ambientales del GNV. Proveer un combustible alternativo económico coadyuva a que el Estado tenga que desembolsar menos recursos para los subsidios a los combustibles líquidos y, por el lado de los usuarios, se mejora la competitividad al desembolsar menos dinero para tanquear los vehículos, con lo que se contribuye a mitigar un posible efecto inflacionario. Por todos esos beneficios, amén de la reducción en las emisiones contaminantes, creemos que se debe apoyar al GNV. En épocas de vacas flacas y ante la decisión gubernamental de no bajar el precio de la gasolina, mantener activa la industria del GNV mediante el estímulo a las conversiones, sería una sabia decisión, que contribuiría a mitigar los efectos de la recesión económica que se cierne sobre el planeta.

empezarán a ver las inversiones en exploración y aumento en la capacidad de transporte, lo cual hace que se supere el cuello de botella del suministro suficiente del gas.

Dejar a la deriva este sector sería un craso error, pues como ya se anotó en el se han invertido enormes recursos y de el se benefician cientos de miles de personas.

La futura oferta del combustible está asegurada, luego lo que se espera de las autoridades es el espaldarazo, para que este sector mantenga las altas tasas de crecimiento que ha mostrado en los últimos años y Colombia siga siendo líder en América en el tema del GNV.

Apoyarlo, pues, es lo indicado, sabiendo que desde este año se

Colombia posee más reservas de gas que de petróleo, además a partir de 2012 Venezuela empezará a bombear hacia Colombia el gas al que está comprometido.

Cupón de Suscripción Por solo $45.000 mas IVA al año reciba 11 ediciones (en enero no circula) del Periódico GNV, con la más completa información en los ambitos económico, normativo, técnico, ambiental y tecnológico del Gas Natural Vehícular en Colombia. Nombre:

Empresa:

Cargo:

NIT:

Dirección:

Ciudad:

Teléfonos:

E-mail:

Favor consignar en la cuenta corriente del Banco Caja Social No. 21002641613, a nombre de Grupo Comunicar y enviar copia al fax (1) 2362257 GRUPO COMUNICAR - Calle 86 No. 23-50, Bogotá D.C.

Portada

El gas mueve al país El gas natural y el GLP como combustibles, entraron con fuerza en la canasta energética nacional. Hoy están en plena expansión y en proceso de regulación y normalización.

l gas natural es el combustible de más reciente aparición en la canasta energética colombiana. Sin embargo, en tan corto tiempo se ha consolidado como uno de los más importantes recursos.

del país es de 970 megapies cúbicos diarios (MPCD), de los cuales el campo de la Guajira aporta 650 MPCD, el de Cusiana 220 MPCD, y el de La Creciente 58 MPCD. Además, se espera que en los próximos dos años entren a operar los campos La Loma, con un volumen aún por confirmar, y la am-

Y las cifras así lo demuestran. La producción

INFRAESTRUCTURA GNV 20

3 5 PANAMÁ

VENEZUELA

Cali 45

Barranquilla 44

Medellín 36

Cartagena 18

Bucaramanga 13

Villavicencio 12

Santa Marta 9

Boyacá 7

10 Ibagué 7 11 Pereira 7

1 10 16

Bogotá 94

13 11

12 Neiva 6 13 Armenia 5

12 2

14 Montería 4 15 Sincelejo 3 16 Espinal 2 17 Valledupar 2

ECUADOR

108 493

BRASIL

Estaciones en 2008

18 Aguazul 1 19 Barbosa 1 20 Cerrejón 1

PERÚ

Corredor de la Costa Atlántica Corredor de del Altiplano Cundiboyacense

Estaciones de Servicio

Corredor del Eje Cafetero

Océano Atlántico 1 1

Barranquilla

SUMINISTRO DE GAS NATURAL

3 Campo Cusiana:

Coveñas

PANAMÁ

Total Nacional

2 Monteria

En ese sentido está diseñando el marco regulatorio de la industria del GLP, considerando la implementación del esquema de marcas, y adoptar los reglamentos técnicos de cilindros y plantas de envase de GLP, acordes con el nuevo esquema de comercialización. La nueva estructura en que se desarrolla el GLP se basa en la Resolución 023 de 2008 de la CREG, que establece el esquema para la distribución y comercialización minorista de ese combustible. Ajustado a ese nuevo esquema, el Ministerio de Minas y Energía aprobó el Reglamento Técnico para Planta de Envasado, mediante la Resolución 18 0581 de 2008.

Todo eso en consonancia con el creciente consumo de gas natural en Colombia (Ver gráficas). En el sector domiciliario se pasó de 2’879.367 usuarios en 2002 a 4’923.532 en 2008. Es decir, un crecimiento de 70 por ciento en tan solo seis años, para un cubrimiento total de 446 poblaciones.

Asimismo, mediante la resolución 045 de 2008, la CREG estableció un periodo de transición hasta el 31 de diciembre de 2010, para el cambio completo del parque de cilindros universal de propiedad de los usuarios a un parque de cilindros marcados de propiedad de los distribuidores (Ver artículo página 12).

El sector del gas natural vehicular (GNV) no se queda atrás. Pasó de 18.369 carros convertidos hasta 2002 a 280.638 en 2008, con un espectacular crecimiento de 1.427 por ciento en los seis últimos años.

DISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL

*220 MPCD.

4.923.532

5.000.000

970 MPCD.

VENEZUELA

3 Barrancabermeja Vasconia

Océano Pacífico

Por el lado del gas licuado del petróleo (GLP), el Ministerio de Minas y Energía trabaja para asegurar la expansión y sostenibilidad del sector.

4.585.591

MPCD: Millones de Pies Cúbicos por Día

Guepae

Medellin

El sector GLP

Todos esos proyectos están planteados con el objetivo de asegurar el abastecimiento del gas natural en el país, para lo cual también el Ministerio de Minas y Energía trabaja en la implementación del procedimiento para certificar las reservas, definir los instrumentos para asegurar la atención del mercado interno, hacer seguimiento y gestión a los proyectos nuevos de oferta de gas natural y continuar con la política de cofinanciación de proyectos de infraestructura, mediante el Fondo Especial Cuota de Fomento y el Fondo Nacional de Regalías, principalmente.

*Capacidad de producción 1 Campo La Creciente: *58 MPCD. 2 Campo Guajira: *650 MPCD.

Cartagena

Para atender ese número de vehículos, las estaciones de carga ya superan las 500 en las principales ciudades y corredores azules, denominados así a los recorridos donde se puede abastecer GNV.

Igualmente, en el tema de transporte se espera que entren las nuevas ampliaciones: El gasoducto de La Creciente tendría una capacidad adicional 60 MPCD; el de Toledo-Cúcuta pasaría de 30 a 100 MPCD; el de BallenaBarranca pasaría de 190 a 260 MPCD, y el de Cusiana-El Porvenir-La Belleza-Vasconia pasaría de 210 a 270 MPCD durante 2009 y a 340 MPCD en 2011.

Número de Usuarios

Mar Caribe

pliación del campo Gibraltar, que pasaría de 30 a 100 MPCD.

3 Bogotá

4.500.000

4.245.136 3.882.921

4.000.000

3.563.574 3.500.000

3.000.000

3.212.764 2.879.367

2.500.000

Apiay

2002

PROYECTOS DE TRANSPORTE DE GAS NATURAL.

Cali Dina

2004

2005

2006

2007

2008

EVOLUCION DE VEHICULOS CONVERTIDOS A GNV

1 Gasoducto La Creciente Capacidad Adicional: 60 MPCD. II Semestre

El Hobo

2003

2009.

Pitalito

300.000

2 Ballena-Barranca: 190MPCD a 260 MPCD. II Semestre de 2009.

4 Cusiana -El Porvenir-La BellezaVasconia: 210 MPCD a 270MPCD (2009) o a 340 MPCD (2011).

MPCD: Millones de Pies Cúbicos por Día

No. Vehículos

MPCD. (100 MPCD).

235058

250.000

3 Toledo – Cúcuta. 2010 Nuevo: 30

ECUADOR

280638

200.000

169119 150.000

95917

100.000

53169 50.000

PERÚ

BRASIL

3.356 0

3.829

4.171

4.413

4.608

4.615

4.622

6.076

11.803

18.369

29.922

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Años

Informe

El kit de conversión a GNV

Para adaptar un vehículo con motor a gasolina para que opere también con gas natural vehicular (GNV) se debe adquirir un kit especial. En Colombia están presentes las principales marcas de fabricantes reconocidos internacionalmente. Entre ellas están: Lovato, BRC, NGV Motori, Landirenzo y Tomasetto Achille.

Diagrama de instalación vehículos inyección electrónica. Valvula de cilindro autoventeante

Cilindro Llave conmutadora inyección

Control electronico de mezcla

Cilindros de almacenamiento. Son cilindros especialmente diseñados para GNV, soportan 30 veces más presión que los tanques de GLP. Son fabricados en acero sin costura con un espesor de pared de 6 a 9 milímetros, resisten una presión de trabajo de 3.000 libras/pulgada (PSI) y son probados a 4.500 libra/pulgada (PSI). La longitud, diámetro y peso varían, también la capacidad de almacenamiento por cilindro entre 6 y 24 metros cúbicos. Son protegidos contra la corrosión con pintura especial, que evita la acumulación de humedad y suciedad en la parte de la sujeción. Son fijados al vehículo por medio del dispositivo de sujeción, para evitar la rotación y el contacto directo entre metales y por ende un posible desgaste por fricción. Válvula para cilindros. Son válvulas manuales que se encuentran normalmente abiertas y que permiten la entrada y salida de gas de los cilindros; pueden ser de bola o cierre rápido de ¼ y de vuelta tipo compuerta o cierre de varias vueltas; en ambos casos abren en sentido antihorario (a la izquierda) y cierran en sentido horario (a la derecha). Poseen un sistema de seguridad por exceso de flujo, es decir que en caso de un escape grande se cierran o bloquean automáticamente evitando que siga fugando gas y solo podrán ser puestas en estado normal en los talleres autorizados. Otros de los sistemas de seguridad con que vienen provistas son disco de ruptura por sobre presión y disco de ruptura por sobre temperatura. Tubería. Es construida en acero al carbón o inoxidable, forrada en PVC o con pintura horneada; su presión de trabajo es de 3.000 libras por pulgada cuadrada y la presión de prueba

200

300

Dispositivos de sujección. Son los elementos que sirven de soporte para fijar el o los cilindros al chasis, baúl o carrocería del vehículo, para evitar el deslizamiento o rotación del mismo. Son fabricados en acero estructural con uniones soldadas y con protección anticorrosiva. Su diseño varía de acuerdo al tipo de vehículo y la ubicación de los cilindros

400

Valvula de carga NGV 1

100 0

l gas natural es el combustible fósil más liviano y menos contaminante que existe. Es inodoro e incoloro, su composición química es CH4, y como su nombre lo indica se encuentra en estado natural, ya sea solo o en presencia del petróleo. El gas natural vehicular (GNV) es el mismo gas domiciliario, solo que para uso vehicular es comprimido a 3.000 PSI para almacenar la máxima cantidad de metros cúbicos en los cilindros, para así brindar la mayor autonomía posible al vehículo. Los principales accesorios necesarios para adaptar el sistema de GNV a carros que se mueven con gasolina, ya sea a inyección o carburados, son:

Regulador GNC Emulador de inyectores 200

Mezclador

Variador de avance

de 4.500 PSI. El espesor de la pared es de 1mm y viene de 6 u 8 mm de diámetro y su función principal es la de permitir conducir el gas entre los cilindros, la válvula de llenado y el regulador de presión. Conjunto de válvula de llenado. Es una válvula compuesta por una válvula manual de cierre rápido, la cual permanece normalmente abierta y que solo en caso de fuga o mantenimiento es cerrada; esta válvula cumple la función de aislar el gas contenido en los cilindros de la tubería del regulador y la válvula del llenado. El otro elemento del conjunto es una válvula de tipo cheque que permite el libre paso de gas hacia los cilindros en el momento del llenado, evita que el gas se devuelva por el orificio de llenado, pero posteriormente permite que el gas fluya de los cilindros hasta el regulador. Regulador de presión. Es un dispositivo electromecánico construido básicamente en aleación de aluminio inyectado, que reduce la presión almacenada en los cilindros (3.000 PSI). Esta reducción de presión es realizada en 3 etapas; la primera reduce de 3.000 PSI a 65 PSI, la segunda de 65 PSI a 3 PSI y la tercera de 3 PSI a 0,5 pulgadas de H2O. Viene provisto de una electroválvula de corte de gas en la segunda etapa; en el conector de entrada de gas se instala en manómetro de presión, el cual indica la presión existente en los cilindros, posee un

100 0

300 400

Manómetro de presión

circuito de agua caliente para evitar la condensación, enfriamiento o congelamiento del gas. Mezclador. Son construidos de aluminio y, como su nombre lo indica, se encargan de proveer al motor de una mezcla de aire y gas en proporción volumétrica de 10:1, manteniendo esta relación a los diferentes regímenes de potencia, revoluciones y aceleración del motor. Los mezcladores varían de forma y tamaño dependiendo del tipo de carburador cuerpo de inyección, o cuerpo de aceleración. Normalmente van ubicados entre la mariposa de aceleración y el filtro de aire. Válvula de potencia. Con este elemento se regula la máxima cantidad de flujo de gas que se requiere en el mezclador. Los hay de diferentes características y materiales, siendo los más comunes los de “Y” y tipo recto. Manómetro. Es un elemento electro-mecánico que permite visualizar la presión contenida en los cilindros ya sea en unidad de medida BAR o PSI. Este mismo elemento convierte la señal mecánica en señal electrónica, enviándola al indicador de nivel instalado en la cabina del vehículo. Normalmente va ubicado en la entrada de GNV del regulador. Conmutador e indicador de nivel. Es un dispositivo electrónico que permite seleccionar el tipo de combustible a

ATENCION INVERSIONISTAS Proyecto para Estación de Servicio, con planos aprobados y Licencia de Construcción, sobre un lote de 7.800 m2, ubicado sobre la nueva variante Tunja - Sogamoso, a la altura del Km. 15. Cuenta con la infraestructura para el suministro de combustibles líquidos y gas natural vehicular. Adicionalmente, el proyecto cuenta con un restaurante con capacidad para 150 personas, supermercado de 360 m2, montallantas, lubricentro y engrase para vehículos livianos, camiones y doble troques.

Informes: 317-6472458

utilizar y, al mismo tiempo indica la cantidad de GNV almacenada en los cilindros, mediante 4 led verdes, cada uno equivale a ¼ de tanqueo y un rojo que indica reserva, igualmente a la derecha se encuentra un led que, estando en amarillo indica que se encuentra en GNV y estando en rojo indica que está en gasolina. Los utilizados en vehículos de inyección electrónica tienen la particularidad de permitir que estando en la posición GNV el motor siempre encienda a gasolina y tan pronto como alcance 1.500 RPM se pase automáticamente a GNV. Igualmente, tienen la característica que pueden ser conmutados o pasar indistintamente de un combustible a otro, estando el motor en marcha o detenido. Por la anterior razón todo vehículo de este tipo deberá siempre tener operativo el sistema de gasolina. Los utilizados en vehículos carburados siempre encienden en el combustible seleccionado, es decir que si está en GNV encenderá directamente a gas y si está en gasolina encenderá en gasolina. En los sistemas carburados en ningún momento se debe hacer le cambio estando el motor apagado. Variador de avance. Es un elemento electrónico que permite mantener el punto de ignición o chispa de acuerdo a los parámetros establecidos por el fabricante, cuando el motor opera con GNV dará un adelanto de chispa. Existe gran variedad y su aplicación depende del tipo de sistema de ignición

Informe que posea el vehículo, todos vienen provistos de un sistema de emergencia para que, en caso de falla, anule el sistema y el vehículo opere con su sistema original. Electroválvula de gasolina. Es un elemento electromecánico que impide el paso de gasolina de la bomba al carburador cuando el motor opera con GNV y permite el paso de combustible líquido cuando el motor trabaja con gasolina. Posee un sistema de emergencia para que en caso de fallas en el sistema electrónico, se pueda abrir mecánicamente por medio de una palanca permitiendo el libre paso de la gasolina. Este elemento es utilizado solo en vehículos carburados. Emulador de inyectores. Es un sistema electrónico que evita el paso de corriente a los inyectores cuando el motor opera con GNV y los energiza cuando opera con gasolina. En algunos tipos de vehículos esta misma función es realizada por un relevador que igualmente se utiliza para el corte de corriente de la bomba de gasolina cuando el vehículo trabaja con GNV. Controlador de mezcla. Es un sistema electrónico diseñado par optimizar la mezcla de aire–gas, recibe la señal del sensor de oxígeno original del vehículo, por lo tanto el controlador de mezcla solo es aplicable en vehículos que posean este sensor y además que esté en buen estado de funcionamiento.

Proseso de preconversión

ntes de realizar una conversión a GNV, se debe realizar un minucioso proceso de inspección previa o estudio de preconversión a cada vehículo. Durante el proceso de preconversión se revisa en detalle el estado mecánico, eléctrico y estructural del vehículo, principalmente en lo que se refiere a batería, cables de alta, bujías, filtros de aire y

gasolina, compresión del motor, fugas y análisis de gases, entre otros. Dependiendo de los resultados obtenidos a través de la preconversión, de ser necesario, se plantean recomendaciones o ajustes a realizar en el vehículo. La excelencia en el proceso de preconversión garantiza una impecable conversión además del buen funcionamiento de sistema.

Ventajas de convertir a GNV

on muchas las ventajas que presenta el gas natural para su uso en vehículos como combustible alternativo a la gasolina o al diesel. El gas natural destaca por ser más económico que los combustibles tradicionales, no sólo en precio sino también en los costos de mantenimiento. Sin olvidar la disminución en la emisión de contaminantes que supone su uso. En cuanto a la operación y mantenimiento de los vehículos que consumen gas natural, se puede afirmar que existe un gran ahorro por esos conceptos. El gas natural tiene un octanaje de 130, característica que permite incrementar la potencia de los motores, propiciando que trabajen con mayor eficiencia, evitando dejar residuos de la combustión y, por lo tanto, desgastando menos los motores. Los costos de mantenimiento se ven reducidos al poder espaciar los cambios de aceite y bujías a cada 10,000 y 120.000 kilómetros, respectivamente.

En cuanto a emisión de contaminantes, en general, los motores de los vehículos de gas natural producen emisiones de CO2 relativamente bajas, debido al bajo contenido de carbón del combustible, la ausencia del enriquecimiento de la mezcla en el arranque en frío, y a la baja temperatura en los productos de la combustión de las emisiones de escape. Los motores de gas natural también son capaces de conseguir niveles de NOx tan buenos como los de los mejores motores de gasolina, y de 50 a 80% más bajos que los niveles de NOx de los motores diesel.

Taller

Un taller turbocargado para GNV Toda la tradición y experiencia de veinte años de trabajo en el desarrollo de carros de carreras turbocargados, ahora se pone a disposición de las conversiones a gas natural vehicular (GNV).

on la certificación otorgada por Bureau Veritas en marzo pasado, el taller Turbotek ingresa al mercado del GNV en Bogotá. Y no en cualquier nivel. Según su gerente Juan Carlos Oviedo, Turbotek entró al sector para marcar la diferencia frente a los demás talleres. La primera es adaptar carros de alta gama y cilindraje para instalarles simultáneamente tanto el turbocargador como el kit de GNV; la segunda es que todo vehículo convertido en Turbotek sale con prueba de dinamómetro, para que el propietario sepa a ciencia cierta cómo opera el motor con cada uno de los combustibles y cual es la pérdida o ganancia real de potencia en cada caso. El bautizo de Turbotek en el tema de conversiones lo hizo nada menos que con una camioneta Toyota FJ. Con ese desarrollo de la mano de los ingenieros de la firma japonesa y con la mirada escrutadora de la casa matriz, Oviedo demostró que el gas se convierte en una excelente alternativa cuando de ahorro en combustible y proteger el medio ambiente sin sacrificar potencia se trata.

Tradición Y es que Turbotek se ha ganado un prestigio en el medio automotor nacional e internacional, alistando carros de carreras, potenciando carros para el uso diario y desarrollando kits para instalar turbocargadores. Todo eso se puede resumir en una sola frase que es la goma de sus propietarios: sacar el máximo de potencia de un motor. “Año a año, tratamos de estar a la vanguardia en tecnología. Nos invitan a las ferias de los Estado Unidos, entonces estamos muy vinculados y muy atentos a qué hay de nuevo. En Colombia hemos desarrollado una tecnología que son los kits de turbo, no el turbo como tal, sino ciertos componentes como el múltiple, el intercooler, el computador, todo eso para que el motor acepte bien la mezcla combustible aire para obtener la máxima potencia”, dice Oviedro y agrega: “Fuimos los pioneros casi que a nivel mundial en hacer kits que funcionaran, que duraran, que no fueran para una carrera sino de uso diario, para poder viajar.” Co esa tradición, el año pasado se reunieron con los representantes de los kits NGV Motori para hacer algo diferente en el tema del gas vehicular. Así, se hizo un convenio con Distoyota para convertir un vehículo blindado y supercargado, que por el aumento de peso pierde potencia. Tras seis meses de desarrollo y un año de pruebas con los ingenieros de Toyota, pruebas en el dinamómetro, en el autódromo de Tocancipá y pruebas de ruta, para sorpresa de todos el carro ganó alrededor de cien caballos de potencia. Así se dio un salto en la tecnología del GNV, al demostrar que este combustible no es solo para vehículos de transporte público. Ahora la tarea es convencer a las marcas y propietarios de vehículos de alta gama y cilindraje de combinar tres cosas: ahorro en combustible, generar más potencia y ayudar a proteger el medio ambiente. Como dice Oviedo, “ese es el futuro, pues mientras que un carro de esos se come 120 mil pesos en gasolina de Bogotá a Girardot, con gas fuimos con 18.000 pesos, con casi 300 caballos de potencia.”

Gasolineras &

Montallantas

JOSE GONZALEZ Calle 15 No. 28 - 59 Bogotá, Colombia Teléfonos: (1) 247 2845 - 351 8525 Celular: 300 210 7914 e-mail: gasolinerasymontallantas@yahoo.com

Se trata, pues, de ir más allá de las simples conversiones, de buscar cómo se pueden mejorar. Todos los carros adaptados en Turbotek salen con prueba de dinamómetro, con su ficha técnica, con los caballos de potencia con cada combustible, gasolina y gas. Así se entrega un producto para satisfacer al cliente. Por ahora la satisfacción está en haber trabajado con una máquina de Toyota. Haber hecho un buen desarrollo del sistema, comprobar que funcionaba y que por primera vez una marca como la japonesa se atreviera a hacer el desarrollo colombiano y mantener la garantía de fábrica. “Ese es un logro muy grande, fruto del trabajo de muchos años. Ese es el abrebocas para que otras marcas se atrevan a hacer cosas nuevas, desarrollos nacionales que están a la altura o por encima de otros países”, dice Oviedo. De hecho, el taller ya está convirtiendo por pedido de los propietarios carros de las marcas Nissan, Mazda, Kia, Hyundai y, por supuesto, Toyota.

Equipos y tecnología Para hacer las adaptaciones técnicas, Turbotek cuenta, además de los equipos básicos para conversión, herramientas para el desarrollo. La principal de ellas es el dinamómetro, pues con el se puede poner a funcionar el carro como si estuviera en la calle pero sin moverlo del taller. Simular todas las condiciones, monitorear y grabar los factores que alteran el rendimiento del motor, como humedad relativa, temperatura del aire, presión, mezcla del combustible, revoluciones del motor, velocidad, potencia y torque. Todo eso queda grabado, y luego se puede comparar una prueba con la otra,

se pone una curva sobre la otra y se puede ver qué pérdida o qué ganancia de potencia hay con cada combustible y en diferentes condiciones. El taller también cuenta con equipos de mecanizado para hacer piezas especiales y cámaras con las que pueden explorar el interior de los motores, para buscar fallas, algo que va más allá de lo convencional. Con esas herramientas, experiencia y tradición, Oviedo cree que el futuro también está en la conversión de vehículos diesel para que queden dedicados a gas. “En eso tenemos mucha experiencia, porque eso fue lo que hicimos durante muchos años en el tema de turbos. Desde 1989 hasta 1996 muchos carros venían carburados, no se les podía poner turbo, entonces tuvimos que hacer conversiones de carros carburados a inyectados y a turbo, lo que significaba destapar el motor, trabajar sobre los pistones, fabricar múltiples de admisión donde van los inyectores, la flauta de admisión, bomba de combustible, computadora, y básicamente eso es lo mismo que se hace en la conversión de un diesel a dedicado: hay que ponerle bujías, desarrollar el múltiple de admisión, la flauta, el riel de inyectores del gas, la computadora, los sensores MAP… Todo eso para nosotros no es nuevo, lo conocemos desde hace muchos años”, dice Oviedo. Y aunque no es tan sencillo ni tan económico, cree que ese será el futuro del transporte masivo de pasajeros y de carga. De hecho, ya hay dos camiones trabajando con gas desde hace dos años. Así, con 20 años de tradición, Tubotek llega para ponerle mucha potencia al mercado del GNV en Colombia.

Equipos y Accesorios para Estaciones de Servicio • Surtidores, mantenimiento y repuestos • Mangueras

• Acoples • Bombas con contador Fill-Rite • Dispensadores de aire con monedero

Morrison Bros Co.

• Parches y neumáticos • Lavaderos y montallantas

Noticias

Ventas de vehículos nuevos en febrero Econometría S.A., administrador del Comité de la Industria Automotriz Colombiana, pública las estadísticas de ventas de vehículos nuevos en Colombia correspondientes a febrero y mantiene sus expectativas para el año.

n febrero las entregas a los usuarios finales de las diferentes marcas que se comercializan en el país alcanzaron las 15.626 unidades, superando así la expectativa que se tenía para el mes, mostrando un crecimiento del 12.8% frente a enero y constituyéndose en el tercer mayor año de la historia, después de 2008 y 2007. Así, el mercado de vehículos nuevos en Colombia sigue dando señales de estabilidad y mantiene la tendencia hacia las doscientas mil unidades anuales. En cuanto al comportamiento por segmento de mercado, los dos primeros meses del año muestran una situación similar a la del año pasado, en la que más de las dos terceras partes de las ventas corresponden a vehículos de uso familiar (automóviles particulares y utilitarios 4x4). La distribución de los vehículos comercializados en el país, entre ensamblados e importados, tampoco muestra mayores diferencias con lo registrado durante los últimos meses, siendo ensamblados en el país poco más de uno de cada tres vehículos vendidos. Con base en lo anterior y en las expectativas de la economía nacional, Econometría mantiene las expectativas sobre el mercado de vehículos nuevos en Colombia, y espera para marzo ventas alrededor de las dieciséis mil unidades y estima que durante el presente año se entregarán entre 189 mil y 203 mil vehículos nuevos a clientes finales.

VENTAS DE VEHÍCULOS PERIODO 2006 - 2009 Mes

Año

Comerciales Comerciales Total Sector de carga pasajeros 12.421 672 476 14.149 1.026 450 14.831 1.195 504 12.325 1.042 419 17.043 1.351 501 16.186 1.401 477 16.156 1.408 475 17.577 1.773 659 19.248 1.899 567 20.434 1.991 442 20.587 2.079 547 17.227 1.590 402 17.427 5.919 198.184

Automóviles

Taxis

Utilitarios

Pick Ups

Vanes

Enero 2.006 Febrero 2.006 Marzo 2.006 Abril 2.006 Mayo 2.006 Junio 2.006 Julio 2.006 Agosto 2.006 Septiembre 2.006 Octubre 2.006 Noviembre 2.006 Diciembre 2.006 Total año 2006

7.387 7.728 8.273 6.758 9.255 8.621 8.429 8.849 9.872 10.993 10.852 8.491 105.508

1.150 1.866 1.756 1.451 1.771 1.678 1.928 2.152 2.500 2.254 1.969 1.487 21.962

1.341 1.526 1.722 1.397 1.999 2.072 1.892 1.982 2.090 2.139 2.731 2.380 23.271

1.068 1.222 1.037 946 1.647 1.401 1.480 1.623 1.675 1.876 1.871 1.986 17.832

327 331 344 312 519 536 544 539 645 739 538 891 6.265

Enero 2.007 Febrero 2.007 Marzo 2.007 Abril 2.007 Mayo 2.007 Junio 2.007 Julio 2.007 Agosto 2.007 Septiembre 2.007 Octubre 2.007 Noviembre 2.007 Diciembre 2.007 Total año 2007

9.315 9.722 11.865 10.398 11.538 10.483 11.775 11.939 11.630 10.994 12.172 11.598 133.429

1.746 1.875 1.971 2.083 2.002 2.206 2.064 2.192 2.304 2.299 2.073 1.622 24.437

2.202 2.045 2.035 2.046 2.530 2.440 2.620 2.782 2.956 2.841 3.594 3.002 31.093

2.102 2.055 2.062 1.708 1.935 1.825 2.296 2.280 2.318 2.253 1.988 2.461 25.283

1.084 578 537 484 651 712 694 732 705 743 632 687 8.239

1.586 1.906 2.474 1.987 2.145 2.108 2.269 2.218 2.350 2.400 1.887 1.673 25.003

432 437 558 423 473 415 416 458 474 544 498 422 5.550

18.467 18.618 21.502 19.129 21.274 20.189 22.134 22.601 22.737 22.074 22.844 21.465 253.034

Enero 2.008 Febrero 2.008 Marzo 2.008 Abril 2.008 Mayo 2.008 Junio 2.008 Julio 2.008 Agosto 2.008 Septiembre 2.008 Octubre 2.008 Noviembre 2.008 Diciembre 2.008 Total año 2008

8.847 9.548 9.880 12.423 9.903 9.123 12.482 9.411 10.611 9.290 10.179 7.700 119.397

1.410 1.226 1.728 1.475 1.398 1.228 1.298 1.696 1.593 1.351 1.087 841 16.331

2.559 2.570 2.623 2.552 2.446 2.460 2.999 2.626 3.373 3.049 3.064 2.620 32.941

1.845 2.005 1.761 1.637 1.784 1.896 1.845 1.741 2.498 2.105 1.717 1.809 22.643

701 778 481 628 593 486 757 675 628 633 520 376 7.256

1.664 1.700 1.743 1.764 1.883 1.225 849 937 1.199 1.058 859 900 15.781

459 439 358 512 546 463 456 454 419 409 330 304 5.149

17.485 18.266 18.574 20.991 18.553 16.881 20.686 17.540 20.321 17.895 17.756 14.550 219.498

Enero 2.009 Febrero 2.009 Acumulado 2009

6.859 8.260 15.119

1.251 1.432 2.683

2.153 2.595 4.748

1.669 1.656 3.325

664 213 877

898 987 1.885

354 483 837

13.848 15.626 29.474

Nace empresa ambiental

ampañas y Eventos de Preservación y Protección del Medio Ambiente (CEPPMA) nace en Cali como una empresa con el propósito de construir un mejor futuro a través de la educación ambiental empresarial y laboral convirtiéndose en un aliado estratégico para que las empresas desarrollen gestión ambiental y puedan construir actividades que generen aportes ambientales y sociales al planeta. Entre la misión de la firma está contribuir en la protección y preservación del medio ambiente a través de campañas y eventos efectivos, satisfaciendo plenamente las expectativas de todas aquellas personas y entidades relacionadas con la actividad. CEPPMA quiere ser en Colombia la empresa líder en el diseño de campañas que permitan preservar la naturaleza, para que todo ser humano con el que tenga contacto cambie su forma de pensar y se convierta en un protector del planeta Tierra.v Entre las unidades de negocio de CEPPMA están: Campañas y eventos comerciales empresariales, capacitaciones técnicas y comerciales, gestión ambiental empresarial, diseño y participación ferial, y ecoturismo.

DIRECTORIO DEL GAS COLOMBIA 2009-2010

¡RESERVE YA SU ESPACIO! GAS NATURAL GAS LICUADO DE PETRÓLEO GAS NATURAL VEHÍCULAR EXPLORACIÓN TRANSPORTE COMERCIALIZACIÓN GASODEMÉSTICOS PROVEEDORES SERVICIOS EDITA

GRUPO COMUNICAR Calle 86 No. 23 - 50 Teléfonos: (57-1) 236 2257 - 691 4752 Celular: 317 - 647 2458 Bogotá, D.C. - Colombia

COMERCIALIZA

AMC - ASESORÍAS & EVENTOS Calle 74 No. 15 - 80 Interior 2 Oficina 601 Teléfonos: (57-1) 321 6278 - 321 6085 Celular: 310 - 309 4546 Bogotá, D.C. - Colombia E-mail: amcmercadeo@etb.net.co

Estación

Terminó proceso de certificación de EDS Luego de tres años y cinco meses de iniciado el proceso, el pasado 30 de enero culminó con éxito el proceso de certificación de las estaciones de servicio (EDS).

e acuerdo con Julio Cesar Vera, director de Hidrocarburos del Ministerio de Minas y Energía, “hoy podemos hablar con satisfacción de que se cumplió con los objetivos, primero que los agentes de la cadena de distribución estuvieran plenamente identificados, y segundo que los agentes avanzaran en forma definitiva en el cumplimiento de los requisitos técnicos y legales frente a la actividad que desarrollan, buscando llegar a un gana gana para todas las partes. “Gana el usuario porque tiene mejores estaciones, una mejor prestación del servicio; gana el Estado porque garantiza que se tienen estaciones certificadas, que cumplen con los requisitos de seguridad industrial y se asegura el tema ambiental, y gana el dueño de la estación porque puede darle mayor sostenibilidad al negocio y puede competir en mejores condiciones de igualdad frente a los agentes que participan en la cadena de distribución.” De las más de 4.000 distribuidores minoristas de combustibles que se tenían registrados, 3.472 EDS ya están certificadas, lo que representó, según Vera, inversiones del orden de 70.000 millones de pesos en mejoramiento, infraestructura y seguridad industrial. El funcionario destaca como de las que están certificadas, 900 corresponden a ubicadas en zonas de frontera. “Si miramos en retrospectiva, en 1998 no existían estaciones, nos acercábamos a puntos de venta, pero hoy tenemos verdaderas estaciones, tenemos un mercado formal en esas zonas y eso ha sido posible gracias a los esquemas de certificación que implementamos.” Además de la cifra mencionada, existen 289 estaciones adicionales que están dentro del plazo de tres meses, que se cumple el 30 de abril, y que el Ministerio otorgó con miras a que puedan concluir el proceso de certificación. Son estaciones que son únicas en algunos municipios y por lo tanto se trata que garanticen el abastecimiento de combustibles en sus localidades, o que tienen pendiente el cumplimento de algún requisito, especialmente asociados con permisos de vías nacionales, permisos ambientales o permisos municipales, y que comenzaron su trámite con debida antelación y que presentaron documentaos antes del 30 de noviembre del año pasado. Con ese número se llegaría antes de mitad de año a unas 3.760 estaciones certificadas. “Tenemos que reconocer un punto crítico y es el tema de los permisos asociados a vías nacionales. Ahí tenemos algo de indefinición por una ley que se expidió el año pasado, algo de indefinición del Ministerio de Transporte, que tiene

paralizados los permisos, pero estamos buscando alternativas de solución inmediata”, dice Vera y agrega.

el hardware y el centro de cómputo, que quedó ubicado en Ingeominas.

“De otro lado, en los temas ambientales nos hemos venido reuniendo con la corporaciones regionales y los departamentos administrativos y se ha logrado acuerdos con la CAR, con el DAMA, con la CVC y con Cortolima, para no generar plazos generales sino atacar los casos particulares, para que los agentes puedan consolidar el proceso si alargarlo.”

El funcionario señaló que el sistema funcionará las 24 horas del día los 365 días del año, que el pasado primero de febrero se cerró la licitación para la operación tercerizada, la cual fue ganada por la firma Soy Líder, y empezó a operar desde el pasado 15 de marzo.

Hay que señalar que las estaciones que no estén certificadas no pueden distribuir combustibles.

Llega el Sicom Vera destaca que el sector de distribución de combustibles quedará completamente normalizado en Colombia con la puesta en marcha del Sistema de Información de la Cadena de Distribución de Combustibles Líquidos Derivados del Petróleo (SICOM), cuyo software ya está listo, lo mismo que

Hasta mayo se capacitará a los agentes sobre el funcionamiento del sistema y registro, y se espera que a finales de 2009 esté funcionando en todo el país. Si bien todo el contenido del Sicom no será público, sí tendrá información que hoy no se tiene sobre ventas reales en los diferentes municipios y sobre participación de marcas en el mercado. “Toda esa información se va a poner en manos de los agentes, para que sirva como un insumo para el desarrollo del negocio y que le sirva al Estado para la toma de decisiones en el sector de distribución, concluye Vera.

Pruebas obligatorias en estaciones de GNV

as estaciones de servicio con suministro de gas natural vehicular (GNV) deben cumplir con unos requisitos obligatorios, que garanticen la seguridad en su operación.

ridad, de exceso de flujo y demás accesorios de seguridad. En las válvulas de seguridad se grabará en una plaqueta unida al cuerpo la fecha de verificación y calibración. Prueba hidrostática quinquenal a cada cilindro que forma parte de la batería de cilindros de almacenamiento de GNV, a una y media (1,5) veces la presión de trabajo.

De acuerdo con la Resolución 80582 de abril de 1996, del Ministerio de Minas y Energía, para el almacenamiento de GNV en las estaciones de servicio mixtas o dedicadas, podrán utilizarse baterías de cilindros en posición vertical u horizontal, llamadas también cascadas. Los cilindros que se utilicen en las baterías para almacenamiento de GNV, deberán ser diseñadas para una presión de 250 bares y ensayados a una y media vez dicha presión (375 bares). Además cada cilindro deberá estar provisto de una válvula manual de operación. En las estaciones de servicio los propietarios o arrendatarios deben realizar las siguientes pruebas y ensayos periódicos:

La norma señala que la estación de servicio deberá llevar registros de las pruebas realizadas y debidamente firmadas por el propietario o representante legal de la misma o por su arrendatario, copia de las cuales deberá remitirse anualmente a la Alcaldía Distrital o Municipal respectiva. Prueba hidrostática semestral a las mangueras de los surtidores, como mínimo a una y media (1,5) veces la presión máxima de trabajo, verificándose que no existan pérdidas u otras señales de fallas. Control y calibración cada dos años de las válvulas de segu-

Las pruebas obligatorias descritas en la Resolución 80582 deberán efectuarse en Laboratorios de Ensayos debidamente acreditados por la Superintendencia de Industria y Comercio. * Artículo elaborado con la colaboración del ingeniero Néstor Toro, gerente de Hidrocil S.A.

Internacional

AT&T invierte en GNC AT&T anunció planes para invertir hasta 565 millones de dólares como parte de una estrategia a largo plazo para desplegar más de 15.000 automóviles ecológicos en los próximos diez años.

a compañía líder en telecomunicaciones tiene previsto invertir un estimado de US$350 millones para comprar 8.000 vehículos con Gas Natural Comprimido (GNC) y aproximadamente US$215 millones para empezar a sustituir sus vehículos de pasajeros por vehículos alimentados con combustibles alternativos. En 2009, AT&T incorporará cerca de 800 unidades a GNC y vehículos eléctricos híbridos. Se trata de la inversión más grande realizada por una empresa en automotores propulsados por gas natural en los Estados Unidos hasta la fecha. Los nuevos vehículos incrementarán su flota de combustibles alternativos a más de 15.000 vehículos en 2019.

El Centro de Investigación Automotriz (CAR) en Ann Arbor, Michigan, estima que las nuevas unidades ahorrarán 49 millones de galones de gasolina y reducirán las emisiones de carbono en 211.000 toneladas métricas durante los próximos diez años. Esa cifra equivale a la eliminación de las emisiones de más de 38.600 vehículos de pasajeros por año. El chasis del vehículo será construido por un fabricante de automóviles de Estados Unidos. Luego, AT&T trabajará con proveedores nacionales para convertir el chasis para su ejecución a GNC. Además, la compañía norteamericana se pondrá en contacto con los proveedores de servicios de gas natural para construir hasta 40 nuevas estaciones de GNC en su zona de operación, a fin de proporcionarse la infraestructura necesaria para alimentar a sus nuevos vehículos.

PetroChina reclama desarrollo del GNV

ong Yiping, jefe del campo petrolero de Qinghai de la empresa PetroChina, indicó que el rápido desarrollo de la moderna industria del automóvil genera la contaminación del aire y la escasez de energía, por lo cual sugirió el desarrollo acelerado del gas natural vehicular en la República Popular China. La situación actual es que el petróleo doméstico no puede satisfacer la necesidad del desarrollo económico nacional, acentuando la dependencia de las compañías petroleras extranjeras. Algunos países están tratando de promover la utilización de vehículos de hidrógeno, eléctricos, de gas natural, sin embargo, éstos últimos son los que cuentan con mayor potencial y accesibilidad sobre la base de sus bajos precios, mayor seguridad y la riqueza de sus reservas en China.

a Universidad del Estado de Oklahoma (OSU), Estados Unidos, sustituirá sus 23 autobuses diesel por una flota alimentada por gas natural comprimido (GNC) que será financiada a través de un conjunto de medidas de estímulo económico federal.

Por su parte, David Bosserman, vicepresidente encargado de la administración y las finanzas en la OSU, dijo que existe alrededor de un año de período de espera para la entrega de los autobuses a GNC, por lo cual la Universidad pretende ordenarlos lo más rápidamente posible.

Yiping señaló que la ventaja de la infraestructura relativamente perfecta y el proyecto de transmisión de gas natural Oeste a Este, que cubre 260 ciudades hasta 2010, puede proporcionar las fuentes de gas natural necesarias para los vehículos. También dijo que la mayoría de los vehículos pesados y camiones agrícolas con un alto consumo de energía y altas emisiones no utilizan combustibles limpios en la actualidad, mientras que el gas natural tiene mayor uso en autobuses y taxis de las zonas urbanas.

Gary Shutt, portavoz de la casa de estudios, informó que los vehículos serán adquiridos gracias al fondo de 4.2 millones de dólares para el transporte que proporcionará el Departamento de Transporte de Oklahoma, junto con una subvención federal de US$ 900.000.

Asimismo, autoridades de la OSU informaron que la iniciativa de conservación de la energía ha ahorrado a la institución más de cinco millones de dólares desde que se inició en julio de 2007. El objetivo previsto es un ahorro neto de 22 millones de dólares en siete años.

Finalmente, el ejecutivo reclamó que las políticas para el desarrollo de los vehículos de gas natural deben fomentar la instalación de estaciones para la carga del combustible gaseoso. Además, sostuvo que el gobierno debería ofrecer incentivos fiscales en favor del gas vehicular para los usuarios.

Universidad de Oklahoma sustituye buses diesel

Actualidad GLP: nuevo esquema de comercialización Con el fin de que los usuarios de Gas Licuado de Petróleo (GLP) o gas en cilindros, conozcan en qué consiste el nuevo esquema de comercialización, la Comisión de Regulación de Energía y Gas (CREG) realizó un ABC que responde a las principales inquietudes.

l lector podrá conocer por qué se realiza el cambio del esquema, cuáles son los principales beneficios para los usuarios, hasta cuándo hay plazo de cambiar el cilindro y cuánto cuesta.

Actualmente, los usuarios de GLP compran los cilindros y por esta razón son de su propiedad. Sin embargo, se intercambian permanentemente cilindros vacíos por cilindros llenos con las empresas y/o los demás usuarios. Es decir, todos los cilindros son usados por todas las empresas y por todos los usuarios, sin distinción. A esto se le conoce como “Cilindros de Parque Universal”. El cambio consiste en que los cilindros van a ser de propiedad exclusiva de las empresas. Por consiguiente, todos los cilindros deben estar marcados con el logo del GLP y el de la empresa propietaria, que será la responsable de la calidad, el servicio y la seguridad del suministro de este combustible. Los usuarios ahora deben conocer y exigir la identificación de la empresa que les suministra el GLP. El esquema que estaba funcionando no incentivaba el adecuado manejo y correcto mantenimiento de los cilindros, porque finalmente todos los cilindros le pertenecían a todos. En otras palabras, la falta de identidad en la propiedad del cilindro permitía que cualquier persona distribuyera este combustible, lo que creaba una competencia sin reglas que muchas veces ponía en riesgo la calidad del producto y la seguridad del usuario. Por esas razones la Ley estableció un nuevo esquema de prestación del servicio de GLP, que es importante conocer para que el usuario defienda sus derechos y conozca sus obligaciones. ¿Qué debe hacer el usuario para hacer el cambio? Debe vender su cilindro universal a las empresas.

2008 y tendrá plazo para hacerlo hasta el 31 de diciembre de 2010. ¿Qué pasa después del 31 de diciembre de 2010? Después del 31 de diciembre de 2010 ninguna persona podrá distribuir GLP a través de cilindros universales (sin marca). Quien lo haga estará incumpliendo la Ley y la regulación. Adicionalmente, después de esa fecha la empresa no tendrá la obligación de comprar el cilindro al precio establecido. ¿Cómo prestan el servicio después de hacer el cambio de cilindro? Cuando el usuario vende su cilindro, la empresa debe entregarle uno nuevo marcado de propiedad de la empresa. El usuario debe identificar la empresa que le entrega el cilindro y le presta el servicio.

¿A qué precio debe vender el usuario el cilindro?

¿Cómo reconocer un cilindro de propiedad de la empresa?

Los precios vigentes hasta 31 marzo pasado, determinados por la CREG, eran: cilindros de 20,33 y 40 libras, $59.981; 77 libras, $140.925, y para 100 libras, $153.537. Los precios cambian cada seis meses.

El usuario debe revisar que el cilindro que la empresa le entrega tiene las siguientes características:

¿Qué pasa si el cilindro no está en buenas condiciones? No importa. La empresa tiene la obligación de comprarlo al precio establecido, sin importar las condiciones en las que se encuentre el cilindro. ¿Qué pasa si la empresa le ofrece menos dinero al usuario? El precio establecido por la CREG es un precio mínimo único, por eso si la empresa le ofrece al usuario menos dinero éste debe negarse a vender el cilindro y denunciar ante las autoridades. ¿A qué empresa debe vender el usuario su cilindro? A la empresa de servicios públicos de GLP que el usuario quiera. ¿Puede el usuario vender su cilindro a otra persona que no sea una empresa? Sí. El usuario puede vender su cilindro a quien quiera, sin embargo debe tener en cuenta que para terceras personas que no son empresas de servicios públicos registradas ante las autoridades respectivas, el precio no es establecido ni controlado por las autoridades. ¿Cuándo puede el usuario hacer el cambio? El cambio comenzó a hacerse el primero de octubre de

1. Un símbolo del GLP en alto relieve que garantiza que la empresa pagó por este cilindro y es de su propiedad. 2. El nombre de la empresa en alto relieve en la tapa superior del cilindro. 3. El cilindro debe estar en perfectas condiciones, pintado y con una etiqueta en el cuerpo con la información comercial necesaria para atender reclamos y emergencias, con las normas de seguridad claras de manejo del cilindro. ¿El usuario debe entregar algo a cambio del cilindro marcado? Sí. El usuario debe entregar un dinero (denominado depósito de garantía) que le garantice a la empresa que va a respetar la nueva propiedad del cilindro y que lo devolverá únicamente a la empresa que se lo entregó. Ningún usuario puede entregar el cilindro a otra empresa distinta de la propietaria del cilindro y no puede deteriorar las condiciones del cilindro más allá de las que se causan con el uso adecuado. ¿Cuánto debe dar el usuario de depósito? Debe entregar como mínimo el monto al que vendió su cilindro a la empresa. Es decir, si lo vendió $59.981 debe pagar mínimo $59.981 por el nuevo cilindro. Sin embargo, por tratarse de un mercado libre, las empresas podrán cobrar más y allí se generará una competencia en la que el usuario debe buscar el mejor servicio y precio. Es importante que el usuario exija a la empresa un recibo en el que conste el valor del depósito que le entregó a cambio del cilindro marcado.

¿Cuándo debe pagar el usuario el depósito de garantía? El usuario debe pagar el depósito de garantía únicamente cuando reciba de la empresa un cilindro por primera vez. Cada vez que el usuario solicite gas a esa misma empresa entregará un cilindro vacío y ella le dará un cilindro lleno cobrando únicamente el precio del gas. ¿Cuándo le devuelven al usuario el depósito de garantía? Cuando el usuario decida que no quiere más entrega de GLP con esa empresa. El usuario entrega el cilindro y la empresa está en la obligación de recibirlo y devolverle el depósito de garantía. ¿Puede cambiar el usuario de empresa cuando quiera? Sí. Cualquier usuario puede cambiar de empresa cuando quiera. Para cambiar de la empresa “A” a la “B”, el usuario debe llamar a la empresa propietaria del cilindro que tiene en casa para que pase en el menor tiempo posible a recogerlo. Una vez devuelva el cilindro de la empresa “A” y ésta le entregue el dinero que había dejado como depósito de garantía, podrá llamar a la empresa “B” para que le suministre el GLP. La empresa “B” deberá entregarle un cilindro marcado de su propiedad con el cual le prestará el servicio durante el tiempo que el usuario desee. ¿Puede el usuario tener cilindros de varias empresas al mismo tiempo? Sí. El usuario puede pedir cilindros de GLP a diferentes empresas al mismo tiempo. Lo único que debe considerar es el valor del depósito de garantía que debe pagarle a cada empresa por el cilindro y que no puede entregar un cilindro de una empresa a otra. ¿Qué tipo de cilindros le van a dar ahora al usuario? De ahora en adelante cada empresa tendrá disponible diversos tamaños de cilindros, de acuerdo con las necesidades de su mercado. Si el usuario requiere un tamaño específico de cilindros puede preguntar a varias empresas para ver si una de ellas lo tiene disponible. ¿Qué pasa si le roban el cilindro al usuario o sufre algún daño? El usuario debe asegurarse de que el cilindro que le entrega la empresa está en buenas condiciones y en tal sentido debe procurar mantenerlo de igual forma. En caso de robo o daño el usuario debe informar inmediatamente a la empresa propietaria.

Talleres ACACÍAS (8) GASOIL • Calle 12 # 22-17 • 6469204 • gasoil@ etel.net.co

ARMENIA (6) CONVEGAS • Calle 2 A # 19-27 • 7455907 • convegasgg2007@hotmail.com

BARBOSA (7)

CIGAS LTDA. • Avenida Calle 80 # 68G-35 • 2507900 • cigasgnv@gmail.com COLOMBIA GAS VEHICULAR LTDA. • Cra. 51 No. 71C-27 • Tel 2507662-2507663 • colombiagas@yahoo.com CONVERTEC LTDA. • Carrera 66 # 107-77 (Nueva) • 2532656, 6139302 • convertec@ etb.net.co

INCOLGASVE • Calle 66 A # 94-84 • 4370036, 4370049 • incolgasveltda1@yahoo. es INGEGAS DE COLOMBIA • Calle 13 # 47-54 • 2687040, 2692101 • comercialingegas@ orbitel.net.co INGENIEGAS LTDA. • Calle 24 sur # 69 B-35 • 2604880 • ingeniegasltda@yahoo.com

EFIGAS LTDA. • Diagonal 2 B # 8511 (Av. Ciudad de Cali) • 4013986, 4026002 • efigasltda@hotmail.com

INGENIEGAS DOS LTDA • Carrera 42 # 70-59/65 • 5491756 • ingeniegasdos@ yahoo.com

AUTOGAS GNV • Carrera 33 # 59-90 • 6214643

ENVIRO GAS SYSTEMS • Carrera 54 # 1424 • 2603517, 5729201 • enviroga@pollcola. com.co

INVERGAS SUR AMERICA • Calle 129 Nº 53A-16 •2591631 •invergas@etb. net.co

ENERGÍA VERDE • Calle 37 # 35 A-101 • 6023971

ESPAGAS • Calle 131 # 50-35 • 2744770, 2582865 • espagas@yahoo.es

GAS EXPRESS S.A. • Calle 6 # 42-18

FACTORY GAS S.A. • Carrera 43 # 1272 • 3350081, 7032389 • factorygas@ yahoo.com

LATINOAMERICANA DE PROYECTOS • Calle 67 # 28-28 (Nueva) • 2401004, 2401001 • cgkalbarracin@hotmail.com

GRUPO DINA LTDA • Via Principal Carrera 10 # 20 A-53 • 7481855 • grupodinagnc@ yahoo.com

BARRANCABERMEJA (7)

GRUPO DINA GAS • Avenida 28 con 48 • 6224654 • grupodinagnc@yahoo.com

BARRANQUILLA (5) AUTO GAS LTDA. • Calle 45 # 29-85 • 3791581 • autogasjn@hotmail.com CENTRO DE CONVERSIONES CLUB DEL TAXISTA • Calle 45 # 33-143 • 3794980 • comercial@metrogas.com.co CENTRO DE SERVICIO PANAMERICANA • Carrera 26 B # 39-43 • 3463734, 3701025 • panamericanagnv@yahoo.es CERRO TALLER ALMENDRA. • Calle 38 # 27-110 • 3439380, 3469396 • especial@ metrotel.net.co CONVERSIONES LA TRINIDAD • Calle 110 # 12F-29, Bodega 1• 3481437, 3481320 • tallertrinidad@etb.net.co COSTALLANTAS LTDA. • Carrera 46, Calle 50 esquina • 3490102, 3490657 • acccosta@ metrotel.net.co GAS EXPRESS NORTE • Carrera 43 # 79B85 • 3609570, 3601160 • administracion@ gasexpress.com.co GASEXPRESS VIA 40. • Vía 40 # 76 – 25. • Tels.3582200 – 3688494. • GASCOM S.A. • Calle 77 # 66-61 • 3610663, 3689906 • gnv@contrymotorssa.com INTERGAS DEL CARIBE S.A. • Calle 53 # 64-196 • 3492695 • intergas@terra. com.co JAIRO ECHEVERRI Y CIA. • Calle 53 # 53-66 • 3493238 • llantasjecheverri@yahoo.es SUPERGAS CENTRO AUTOMOTRIZ LIEVANO • Cale 70 # 43-68 • 3565326, 3542091 • centroautolievano@telecom. com.co TECNIGAS LTDA. • Vía 40 # 69-111 • 3660493 • ventas@tecnigas.com.co TECNOMOTRIZ • Carrera 62 # 77-90 • 3684283 • tecnomotrizbq@gmail.com UNIPRADO LTDA. • Calle 45 # 27-62, Av. Murillo • 3795322, 3706502 • uniprado@metrotel.net.co

BELLO (4) GNV MOTOR DEL NORTE • Diagonal 52 # 12-97 • 2747940 • gnvmotordelnortesa@une. net.co

BOGOTÁ (1) ACTIVAUTOS LTDA. • Carrera 17 # 51-60 • 3107824, 5724202 • activacomercial@gmail.com ADAPTEC LTDA. • Carrera 56 # 1146 • 4176912, 4176904 • ventas@ adaptecingenieria.com CARGAS LTDA • Calle 102 A # 70 B-64 • 6133950, 2264053 • car_gas@etb.net.co CARRO A GAS S.A.• CRA 57 N 93-36• 2569069 • 2184893 • gustavogarzon@ carroagassa.com

GAS Y DIESEL VEHICULAR DE COLOMBIA • Autopista Sur # 73I93 • 7194747• gerencia_bosa@ gasydieselvehicular.com GAS Y DIESEL VEHICULAR DE COLOMBIA • Av. Boyacá # 35-55 Sur • 4517081, 2648333 • gerencia@ gasydieselvehicular.com GAS Y DIESEL VEHICULAR DE COLOMBIA • Calle 129 A # 57B-04 • 6179538, 6249005 • argasu@hotmail. com GAS EXPRESS 7 DE AGOSTO • Carrera 24 # 73-62 • 3483526 / 28 • www.gasexpress.com. co • administracion@gasexpress.com.co GAS EXPRESS SUR • Carrera 16 B # 55 A-47 sur • 2057448, 7696086 • www. gasexpress.com.co • administracion@ gasexpress.com.co GAS EXPRESS ZONA INDUSTRIAL • Calle 8 sur No. 70b-67 • Tel: 2621795, 2621787 • www.gasexpress.com.co • administracion@ gasexpress.com.co GAS VEHICULAR INTERNACIONAL • Calle 129 # 53 A-16 • 6484652, 2591631 • invergas@etb.net.co GAS VEHICULAR GVC LTDA • Calle 66 # 20-15 • 3106171, 3454084 • gasvehicularcolombia@yahoo.com GASAUTOS • Carrera 28 A # 67-60 (Nueva) • 2408967, 3118996 • gasautos@hotmail.com GAS SOLUTION-GNV S.A. • Carrera 28 # 67-20 (Nueva) • 2313394, 2406233 • gassolutiongnv@gmail.com GAS VEHICULAR COLOMBIA • Calle 66 # 20-15 • 3106171,• gasvehicularcolombia@ yahoo.com GASOTECA • Calle 64 A # 28 A-55 • Tel: 6095757 • gasotecaltda@etb.net.co GASPETROL GNV LTDA. •Calle 63 D # 28-59 (Nueva) • 5440385, 6084169•fguerrero@gaspetrolgnv.com GEOGAS S.A. • Avenida Carrera 68 # 4B-50 • 4145917, 4145611 • geogasmail@yahoo. com GNC VERA LTDA. • Calle 79 B # 29-33 •2406401, 2503503 • servicioalcliente@veragasvehicular. com

TOYOCENTER LTDA. • Carrera 28 A Nº 63D-27 • 5448866 • toyocenter@ hotmail.com • 5448866, • toyocenter@ hotmail.com TURBOGAS • Calle 75 # 94-69 • 2767644, 4365599 • turbogas_ltda@ hotmail.com UNIPRADO • Transversal 28 # 23 A-08• 3688384, 3687218 • unipradobog@ hotmail.com VEHIGAS Y TALLERES • Calle 163 A # 20-84 • 4822858, 4823149 • vehigas@colombia. com VEHIGAS LTDA. • Carrera 24 # 5A-08 • 3609101, 2770073 • vehiculoagasltda@ yahoo.es

BUCARAMANGA (7)

LOVATO AUTOGAS LTDA. • Calle 63 # 30-16 • 2219528, 2217199 • lovatocalle63@etb.net.co

ENERGIA VERDE GNV • Av. Boulevard Santander # 17-10 • 6420985, 6423048 • energiaverdeboulevard06@hotmail.com

LOVATO CITYGAS LTDA. • Carrera 17 # 20-25 • 2847749 • citycomercial@ hotmail.com

GAS EXPRESS ORIENTE • Calle 19 # 19-30

MACROGAS LTDA. • Carrera 23 # 27-26 • 6056454, 314-3549406 • mgmacrogas@hotmail.com MAS GAS VEHICULAR • Calle 13 # 30-49 • 3708949, 2371121 • masgasvehicular@ hotmail.com MEHGAS • Calle 35 B # 72 Q-62 • 4063817, 4512152 • mehgas_service@yahoo.es MECANOGAS LTDA. • Avenida Ciudad Cali # 15 A-80 • 2926981 • mecanogas@hotmail. com METROGAS COLOMBIA LTDA. • Carrera 24 # 76-72 • 2121433 • 2120641 •gerenciabogota@metrogas.com.co OPCION GAS • Calle 64 A # 27 A-38 • Tel 2404207 PETROGAS VEHICULAR. • Carrera 20 No. 68A-16 • TEL 2173045 • 542 83 33. • comercial@petrogasvehicular.com SERVIAUTOS GNV • Calle 161 # 15-44 • 6789417 • cesararevalo@etb.net.co SERVICOCHES GNC • Avenida Calle 138 # 50-16 • 6251648, 5227461 • servicohes_gnc@yahoo.com

GASMOVIL LTDA. • Carrera 21 # 46 50 • 6422087 • comercial@gasmovil. com.co GRUPO DINA • Boulevard Santander # 17-33 • 6717595, 6714423 • grupodinagnc@yahoo. com MUNDIAL DE CONVERSIONES • Carrera 27# 21-59 • 6349497 / 99 • gasnatural@ mundialdecolisiones.com TECNIGAS • AV QUEBRADA SECA #23 04 • TELEFONO 6348724. 6327908• marioarcet@ hotmail.com

BUGA (2)

AUTOGAS GNV LTDA. • Calle 2 # 10-48 • 2370166 • autogasbuga@hotmail.com

CALI (2) EUROGAS CALI • Calle 23 # 16-71 • 8880824, 8880630 • eurogas@ert.com. co EUROGAS VEHICULAR LTDA. • Calle 12C Diag. # 23-08 • 3100754, 3100755 • eurovehicular@yahoo.es FABRILES GAS • Calle 32 # 9-02 • 4419252 • fabrilesgas@yahoo.com

SERVI CONTROLS LTDA. • Calle 163 A # 7 D-05 • 6747611, 6790010 • comercialsc@etb. net.co

GAS COCHES LTDA • Calle 17 No 4-41 •B/ San Nicolas• 8851397• Fax 8800289

SERVIGAS 2 • Carrera 28 # 77-61 • 2405719, 2506463 • servigas2_ltda@yahoo.com

GAS Y LLANTAS LTDA. • Calle 30 Norte # 2B N-20 • 6536129 • elopez@colombianet.net

SERVIGAS QUIROGA • Carrera 24 Nº 35-23 Sur• 7138855• servigasquiroga@hotmail.com

GAS EXPRESS INDUSTRIAL • Carrera 9 # 3104 • 4388424

SINCROGAS • Avenida Agoberto Mejía (Cra. 80) # 58G-47 sur • 5758075, 5903906 • sincrogas@yahoo.com

GAS EXPRESS LOS CAMBULOS • Calle 9 # 40-70 • 5534401, 5521913 • www. gasexpress.com.co

SOMOS MOTOR GNV • Calle 60 # 1456 • 2482201• somos_gnv_motor@ hotmail.com SUR AMERICA GNV LTDA. • Carrera 28 A # 66-57 • 2407871 • suramericagnv@hotmail. com TALLERES ANDES LTDA. • Carrera 20 # 1321 sur • 3668765, 2394161 • teandes2001@ yahoo.es TECNIGAS LAS AMERICAS • Avenida Las Américas # 35-07 • 2696105, 3681470 • tecnigaslasamericaseu@gmail.com

GNV COLOMBIA AUTOMOTRIZ • Avenida Boyacá # 51-51 • 4165757, 4165858 • gnv@ etb.net.co

TECNOGAS MOTOR GNV • Diagonal 6 A bis # 5 A-63, Soacha • 7290693, 5757885 • tecnogasmotor@gmail.com

GNV CONVERSIONES GAS AMERICA • Carrera 42 # 12-16 • 4066060, 2442321 • gasamerica2004@yahoo.com

TECNOGAS DE COLOMBIA • Calle 11 sur # 7-28 / 30 • 2800872, 2330743 • tecnogascolombia@yahoo.com

HEGO GNV LTDA.•Carrera 96 C # 1933 • 4215712, 4043982 • hego_gnv@ yahoo.es

TEDISCOL LTDA. • Carrera 10 # 8 A -28 sur • 2389154, 2460425 • tediscol@ empresario.com.co

GAS EXPRESS SANTANDER • Carrera2A # 31-20•4100254, 4445097•gasexpress_santander_ltda@ hotmail.com GAS TECHNOLOGIES • Calle 19 # 14-20 • 3693176 • gerenciageneral@ gastechnologies.com.co GNV AUTOS LTDA. • Av. Pasoancho # 69-26 • 3151403, 6835611 • gnvautos@telesat. com.co INGEGAS CAR LTDA. • Carrera 17F# 25-41•6805811 • ingegascarltda@ hotmail.com INTERGAS VALLE S.A. • Kra 8 No 33-21 • 4418724, 4419104 • intergasvalle@gmail. com MACROGAS DE COLOMBIA • Calle 10 # 14-42 • 8810700, 8961113 • macrogas_colombia@yahoo.com

MOVIGAS • Calle 35 # 2 -62 • 4423721, 4436831 • movigasc@ coldecon.net.co OCCIGAS LTDA. • TRANSV 30 #17F 28• 4458638. • oocigasltda@emcali.net.co SERVICENTRO LA BODEGA •Carrera 1D 1 # 44-20•4479999 SERVICENTRO MENGA S.A. • Calle 10 # 38-110 • 6544600 SERVIMAZ S.A. • Carrerta 5 Norte # 5555 • 4491541, 4391189 • servimaz@ orbitel.net.co SISTEGAS VEHICULAR S.A. • Carrera 44 # 9 C-63 • 4000901, 5533937 • sistegas@telecom.com.co TURBOGAS • Carrera 40 # 12 A-159 • 6643258 • conversionturbogas@yahoo.com

CARTAGENA (5) BONGAUTOS • Av. Pedro de Heredia Cll. 32 # 20-36 • 6664911, 6665053 • bongautoscomercial@bon-gas.com COOTRANSURB LTDA. •Diagonal 22 # 44 C-105 • 6624008 • rpt134@hotmail. com PAYARES Y CIA. LTDA. • Carretera Troncal de Occidente EDS Ternera • 6539604 / 05 / 06 • payares_cia@yahoo.com.mx TECNIGAS LTDA. • San Fernando Diagonal 81B-14 • 6523230 • ventascartagena@ tecnigas.com.co VEHICOSTA GAS • Pie del Cerro, Calle 30 A # 18 A - 04 • 6564000 • correo@vehicosta. com

CARTAGO (2) AUTOGAS LTDA.• Carrera 13 # 9-21 • 2128177, 2128033 EL ESPEED.•CRA 23 9-81•TEL 2125277

CAUCASIA (4) CENTRO DE CONVERSIÓN VEHICULAR PUNTOGAS CANDILEJAS•Carretera Troncal la Y •8391248, 8391264

CHIQUINQUIRÁ (8) GRUPO DINA GAS • Carrera 9 # 8-25 • 7262191, 7266445

DOSQUEBRADAS (6) GAS AUTO UNO LTDA. • Carrera 16 # 7032 • 3286124, 3284919 • gasautounoltda@ hotmail.com

DUITAMA (8) GNV GAS VEHICULAR • Carrera 19 # 14-50 • 7613645, 7706287

ESPINAL (8) AUTOGASES DE COLOMBIA • Carrera 4ª # 14-50 • 2481435

ENVIGADO (4)

GRANADA (8) GASOIL GRANADA • Calle 15 # 16 - 61 •6501441, 311-2284907 •gasoil@etel.net.co

MANIZALES (6) CASA RESTREPO • Carrera 22 # 10-50 • 8841229 •gerenciaposventa@casarespreto. com COLAUTOS • Carrera 23 # 36-35 • 8841212 /13 CONVEGAS • Calle 2ª # 19-27 • 7455907, 316-8320776 • convedasgg2007@hotmail. com GAS AUTO LTDA. • Carrera 25 # 36 - 20 • 8723684, 8723685 • gasauto@gmail.com RASAUTOS • Carrera 23 A # 74-01 • 8872480, 8872192 •rafael@rasautes.com.co VEHISALUD • Calle 12 # 27-04 • 8825043, 8849408 • vehisalud@hotmail.com

MEDELLÍN (4) AUTOFRANCIA LTDA. • Carrera 43 G # 28-42 • 3811100, 3812611 • jiarango@ autofrancia.com AUTOMAZ S.A. • Calle 17 # 43 F-245 • 2682701 • automaz@une.net.co

MONTERÍA (4) CENTRO AUTOMOTOR DE CORDOBA • Carrera 13 # 40-19 • 7821835 7826364 • centralautomotor@hotmail.com CEN SERVICIO AUTOMOTRIZ • Av. Circunvalar # 49-19 • 7821835 COOTRANSCORDOBA • Carrera 2 # 43-94 • 7815383 • mosa_71@hotmail.com GASCOM S.A. • Kilómetro 3, vía Cereté • 7860281, 7860282 TALLER PATROL • Carrera 4 # 38-78 Tel • 7821402

NEIVA (8) CEF • Carrera 1E # 16-43 • 8758463 •

PALMIRA (2) EUROGAS PALMIRA • Calle 42 # 30-20 • 2748736, 2709053 • eurogaspalmira@yahoo. es

GNV AUTOS • Carrera 25 # 39-71 • 2815309 2816214 • gnvautospalmira@telesat.com.co

ECOGAS LTDA. • Calle 33 # 44 A-21 • 2621644 ENERGAS VEHICULAR • Calle 10 # 5824 • 3619090 • energasvehicular@une. net.co EURO GNV • Calle 44 # 69-38 • 4340808 • eurognv@une.net.co

PEREIRA (6) AUTOGAS LTDA. • Carrera 16 # 15-48 • 3307000, 3303067 • autogas@hotmail.com CHEVROLET CAMINOS • Carrera 11 # 3335 • 3135151, 3296285 • fernando.forero@ caminos.com.co

EURO GNV • Carrera 52 # 35-66 • 2321614 • eurognv@une.net.co

GAS AUTO LTDA • Carrera 16 # 70-32 • 3286124, 3284914 • gasaautos1ltda@ hotmail.com

GAS PREMIUM • Calle 30 # 43-68 •2321743 • gaspremiun@une.net.co

POWER GAS LTDA. • Avenida Sur # 78-150 • 3377777

GAS EXPRESS ANTIOQUIA • Carrera 43 A # 25 A-34• 2322007 • administracion@ gasexpress.com.co

SERVIGAS • Calle 25 # 13-61 • 3348533, 3257960 • servigaspereira@yahoo.es

GASTECH • Carrera 50 E # 10 sur-124 • 3626262 3611934 • gastech@une. net.co

SERVICENTRO NORTE • Calle 9 # 2-02 • 2298255

GNV ANTIOQUIA • Calle 75 # 64 B-64 • 4414884 • gnvantioquia@hotmail.com

CENTRO DE CONVERSIONES SABANALARGA • Calle 27 # 23-75 • 8781412 3107066351 • ccsabanalarga@ metrogas.com.co

GNV ÉXITO • Calle 50 # 68-49 • 2305060 4360122 • gnvexito@une.net. co GNV INGENIEROS • Calle 51 # 71-04 • 5802335

ROLDANILLO (2) SABANALARGA (5)

SANTA MARTA (5) ES-CONGAS • Calle 32 # 2-25 • 4235102, 4235283 • escongas@hotmail.com

GNV PLUS S.A. • Calle 30 A # 74-41 • 4444715 • gnvplus@une.net.co

MAS GAS VEHICULAR • Calle 59 # 53 - 51 • 4440089 2516213 • masgasvehicular@une. net.co

LOVATO INGENIERÍA • Calle 25 # 6-87 • 2647514 • lovingenc@yahoo.com

TALLER FRANCO ALEMÁN • Calle 30 # 6578 • 2350505 • admofranco@une.net.co

CRIGAS • Carrera 52 # 78-20 • 2126021, 2335827

IBAGUÉ (8)

GASMOTOR LTDA. • Carrera 5 # 49 - 44 zona industrial • 2647759, 2704662 • gasmotorltda@yahoo.com

T & P MOTORS • Calle 45 A # 60-51 • 2315154 • infomedellin@typmotors.com

CISA GNV • CALLE 45A N 60-51 • TEL. 2316188 •. cisagnv@gmail.com

INGESEG • Carrera 51 # 32-165 • 2626420 • ingeseg@une.net.co

COVEGAS • Carrera 48 sur # 83 - 226 • 2690010 • susannieto@gaspain.com

SURAGAS S.A. • Carrera 42 # 46-47 • 4484647 • www.suragas.com

GAS AUTOS PALMIRA • Carrera 33 A # 27 - 18 • 2733318 - 2873492 • gasautospalmira@hotmail.com

TEXACO ENVIGADO • Calle 33 sur # 43-33 • 2760222 • texacoenvigado@epm.net.co AUTOGASES DE COLOMBIA • Carrera 48 sur # 85-85 • 2690813

Talleres

MOVIGAS • Calle 30 # 55-191 • 2652501 • MV GAS • Calle 30 # 55-59 • 3160730 3513445 • mvgastaller@yahoo.com ORBIGAS • Calle 31 # 45-35 • 2622784 2322350 • orbigas@une.net.co SAÚL AUTOS • Carrera 52 # 12 B sur64 • 2858570

GNV DEL CARIBE • Av. Libertador # 20-126 • 4205109, 4204286 • gas_vehicular@yahoo. com ROMESCO LTDA. • EDS La Concepción, Carretera Troncal diag. al Terminal • 4303965 • romescoltda@yahoo.com

SINCELEJO (5) GASCOM S.A • Carretera Troncal Occidente Cll. 39 # 5-236 FUELGAS • Carretera Troncal de Occidente salida a Sanpués • 2827450, 2750048 • tallerfuelgas@yahoo.com

SOACHA (1) MOTORGAS DE COLOMBIA • Diagonal 6 bis # 6-49, Soacha • 7214962, 7228722 • motorgasdecolombia@hotmail.com TECNO GAS MOTOR • Diagonal 6 bis # 5A63 • 7290693, • tecnogasmotor@gmail.com

SOGAMOSO (8) GNV GAS VEHICULAR • Calle 11# 27-44 • 7706287, 7612577 • gnvgasvehicular@yahoo.es.co MOVIGAS BOYACA LTDA. • Carrera 14 # 1450 • 7726684, 7725377 • movigasboyaca@ yahoo.es

TULUÁ (2) AUTOGAS LTDA. • Calle 23 # 39-15 • 2444448, 2321505 • DIESELGAS LTDA. • Carrera 26 38-58 • Tel 2242818 INGENIERÍA DEL GAS • Carrera 30 # 16-69 • 2262734

TUNJA (8) GNV INGENIERIA LTDA. • Carrera 14# 4-44 • 7424946 • gnvingeniero@gmail. com GRUPO DINA GAS • Carrera 11 # 9-28 VEHIGAS BOYACÁ • Avenida Oriental # 7 B-12 • 310-7757559 • vehigaboyaca@yahoo. es

VALLEDUPAR (5) AUTOGAS LTDA. • Carrera 7 A # 23-85 • 5820706 • autogas_ltda@yahoo.com GASDUPAR LTDA. • Carrera 19 # 16 B-50 • 5714226 • gasdupar@yahoo.com

VILLAVICENCIO (8) GASOIL LTDA. • Calle 26 B # 37-24 • 6723288, 6715242 • gasoil@etel.net.co TODO LLANTAS. • Calle 31 N 25-92 • Tel 6715050 • leoballen23@ hotmail. com

YOPAL (8) TECNI SERVICIOS LPY • Carrera 22 # 23-30 • 6343077

LABORATORIOS DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS ACREDITADOS Bogotá (1) Hidrocil S.A.•Calle 66 A Nº 91-54•Tel 2248639•comercial@hidrocil.com.co Hidrotest Ltda. Indusel S.A.•Autopista Sur Nº 67-59•Tel 7245151•abba@empresario.com.co

Bucaramanga (7) Grupo DINA Gas Natural Ltda.•Boulevard Santander No. 17-25•Tel 6714423

Cali (2) Macrogas Pruebas Hidrostáticas Ltda.•Calle 26 Nº 12-31•Tel 4438375•macrogas_ph_gt@ yahoo.com Teche Expertos en G.N.C. Ltda.•Calle 27 No. 4-65•Tel 4431661•gasbelzona01@yahoo.com

Piedecuesta (7) Centro de Desarrollo Tecnológico del Gas•Kilómetro 2, vía El Refugio, sede UIS Guatiguara•Tel 6543800•habril@sintegas.com

ACUMULADO A DIC. 31/2008

CIUDAD

ENE

TOTAL AÑO 2009

TOTAL PROGRAMA

103

105

38 4.600 803 875 28.880 95.651 14.459 655 34.052 12.789 1.341 28 293 736 1112 163 146 511 145 6.194 46 328 4.546 28.918 4.329 2.644 2.616 8.220 27 6.446 2.637 1362 2.962 1290 1.805 70 8.294 524 280.638

0 40 1 2 162 1.913 111 2 331 90 4 0 0 7 15 1 49 2 20 63 0 52 58 338 48 378 22 85 0 46 25 15 23 21 4 1 193 34 4158

0 40 1 2 162 1.913 111 2 331 90 4 0 0 7 15 1 49 2 20 63 0 52 58 338 48 378 22 85 0 46 25 15 23 21 4 1 193 34 4.158

38 4.640 804 877 29.042 97.564 14.570 657 34.383 12.879 1.345 28 293 743 1.127 164 195 513 165 6.257 46 380 4.604 29.256 4.377 3.022 2.638 8.305 27 6.492 2.662 1.377 2.985 1.311 1.809 71 8.487 558 284.796

Acacias Aguachica Armenia Barbosa Barrancabermeja Barranquilla Bogotá Bucaramanga Buga Cali Cartagena Cartago Caucacia Cerrejón Chiquinquirá Duitama Espinal Fusagasuga Girardot Granada Ibagué Jamundí La Dorada Manizales Medellín Montería Neiva Palmira Pereira Roldanillo Santa Marta Sincelejo Sogamoso Tuluá Tunja Valledupar Villanueva Villavicencio Yopal Total

Chinchiná

Chiquinquirá

Ciénega Duitama Espinal

Funza

Fusagasugá

Granada

Girardot

Ibagué

Itagüí

Jamundí

Manizales

Medellín

Montería Mosquera Neiva Lebrija Palmira Risaralda Roldanillo

Sabanalarga

Sabaneta

Santa Marta

Valledupar

Villanueva

Villavicencio Yopal

0 0 0

0 0

1 0 1 0 0 1 0

2 0 1 0 0 0 0 0

2 0 74

0 0 0

0 0

1 0 0 0 1 0 0

0 0 0 0 0 0 1 0

1 0 19

Santo Tomás Sincelejo Sogamoso Soledad Tolima Tuluá Tunja

Cartago

Cerrejón

Malambo

Cali

ACUMULADO 1 0 0 0 0 0 0 0 19 20 2 0 0 0 1993 - 2003

Fuente: Minminas

Cartagena

Bogotá

Bucaramanga Buga Caldas Calarcá

Barranquilla

CIUDAD

Armenia Arjona Acacias Aguachica Aguazul Antioquia Barbosa Barrancabermeja

ESTACIONES DE SERVICIO DE GNV - Corte: marzo de 2009

TOTALES

VEHICULOS CONVERTIDOS A GAS NATURAL

Fuente: Minminas

Cifras

2004

0 0 0 0 0 0 0 0

2 0 0 0

2005

2 0 1 0 1 0 1 0

11 1 0 0 0

0 0 0

0 0

1 0 2 0 0 1 0

3 1 1 0 0 0 0 0

2 0 56

2006

0 1 1 0 0 0 0 0 10 42 6 0 0 0 10 3

0 1 2

1 0

3 13 1 0 3 0 0 1 0

1 0 1 1 0 0 1 1

5 1 119

2007

2 0 0 0 0 1 0 1 10 29 2 3 1 0 12 1

0 0 0

0 0

4 10 1 0 2 0 3 7 0

5 0 1 1 2 0 2 1

0 1 114

2008

1 0 0 1 0 1 0 1

22 3 0 0 1 27 0

1 0 1

0 1

2 10 3 0 2 1 1 4 1

0 0 1 0 1 1 1 0

8 1 108

2009

1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0

0 0

0 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 15

7 1 2 1 1 2 1 2 56 135 16 3 1 1 68 18 3

1 1 3

1 12 1

1 1

9 48 8 1 10 1 5 14 1

5 11 1 5 2 3 1 5 2

1 18 3 505

TOTAL PROGRAMA

0 0 0 0

PRECIOS DEL M3 DE GNV EN BOGOTÁ, CALI, MEDELLÍN Y BARRANQUILLA

Fuente: UPME

1500 1400

$ 1.453

1300

$ 1.455

1200

$ 1.397 $ 1.454

CALI BARRANQUILLA MEDELLIN BOGOTA

1100 1000 900

700

Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo

800

2006

2007

2008

2009