EL DUENDE 157. "REENAMÓRATE DE MADRID"

EDM

#reenamoratedemadrid ¡ El Duende revista

nĂşmero 157 Octubre de 2016 157

CIRCA

BEYOND 19 OCT 5 NOV

teatrocircoprice.es

cordu más le

Su no Pascu ro, no tada p del mu porqu much Javier Mario André loquio evento desde

El tax que es opera en la la obra espera protag pidier pregu les ha claro, habla del M riposa rojos e Infant ses’, co la cárc los co

EDIT.

De vuelta Madrid, de ida, es una huida, Madrid, de regreso, es un reencuentro emocionante e intenso. Como el amor de los amantes, Madrid se desgasta con el roce del día a día y alimenta los deseos de otros mares a distancia. Pero tras la separación viene el reencuentro, tras la ausencia parecen distintos los rincones de su cuerpo. Descubrir Madrid es mirar con deseo. Redescubrir Madrid es contemplar para intentar comprenderlo. Enamorarse desemboca en un tsumami de tinta, pero reenamorarse no tiene un poema en todo google.

Enamorarse es un presagio gratuito, una esperanza abierta, un motín contra el infortunio, la noticia del primer premio en la lotería. Reenamorarse es volver a encontrarse con los mismos pechos cibelescos, con el mismo culo de Neptuno, a lo sumo

alterados por el tiempo, sin un velo inventado en la mirada. Como decía Benedetti, desenamorarse “es regresar más pobre al viejo enigma y dar con la tristeza del espejo” y volver a enamorase de lo mismo sería algo así como aprender a hallar todo aquello que hemos ignorado en el reflejo. A fin de cuentas el amor es un juego en la mirada, como Alicia perdida en una ciudad repleta de maravillas. Un volver a empezar donde lo dejamos.

Porque Madrid cambia y muta pero permanece. Porque hay historias que terminan antes de dar comienzo y otras que empiezan cuando te daban por muerto.

Por Rubén Arribas

Imagen: Placa de la Plaza de la Paja en Madrid

157

Minimalista pero con fuerza y robustez; así aterrizan los nuevos objetos de papelería de Tom Dixon, que rinden homenaje a la palabra escrita. Un serie de accesorios hiperfuncionales, inspirados en la ingeniería británica, de sólido aluminio y acabados bronce. www.tomdixon.net

Somos Dirección: Rubén Arribas y Esther Ordax.

Dpto. Redacción: Javier Agustí (redactor-jefe), Paloma F. Fidalgo.

Dpto. Arte: CCXXI / Grupo Duende: Nuria Cuesta (coordinación), Luna Estefanía.

Dpto. Financiero: Mª Carmen del Castillo. Dpto. Publicidad: Robert Hawkins (coordinación), Sandra Cabria.

Community Manager: Rebeca Queimaliños. Han colaborado: Tomi Aguirre, María José Arias, Cecilia Camacho, Ángela Cantalejo, Andrés Castaño, Meri Cuevas, Inma Flor, Benjamin G. Rosado, Beatriz G. Corredera, Andrea G. Bermejo, Inés Granha, Adán Hormiga, Raúl Losanez, Sira Meca, María Negro Barroso, Henar Ortega, Christian Osuna, Laura S. Lara, Bárbara Vidal Munera. llustración de portada: Nader Sharaf. Logotipo de El Duende: Estudio de Manuel Estrada. Distribución: Mensajería urgente, en más de 500 locales de Madrid: restaurantes, cafés, teatros, locales de noche, museos, galerías, peluquerías, tiendas de moda y diseño...

El Duende revista © es una publicación de Ciudad Comunicación XXI, S.L.- Grupo Duende.

Dirección: C/ Flora, 2. 28013 Madrid / T: 91 364 46 88 / F: 91 364 57 59 / Mail Dirección: ordax@duendemad.com / arribas@duendemad.com Mail Redacción: redaccion@duendemad.com Mail Comercial: roberto@duendemad.com Imprime: Jomagar. Depósito Legal: M-19565-1998 / La protección de los derechos de autor se extiende tanto al contenido redaccional como al diseño, ilustraciones y fotografías de la publicación, por lo que queda prohibida su reproducción total o parcial, sin previa autorización escrita de la sociedad editora. www.duendemad.com · Disponible ESTUDIO DE MERCADO PREMIOS: PREMIO ANUARIA 2011: “Mejor Publicación Periódica” · PREMIO 2009: “Primer premio. Mejor publicación digital 2008”, www.duendemad.com, POR LA AEEPP · PREMIO ANUARIA 2006 EN DOS CATEGORÍAS: “Mejor Publicación Periódica” y “Miscelánea” · PREMIO 2006: “Primer premio mejor dirección del año 2005” POR LA AEEPP · PREMIO EVENTOPLUS 2016: ORO “Mejor evento de RRPP/Patrocinio”.

Publicación asociada a la AEPG. Distribución gratuita.

***************************************************************************************************

¡SÍGUENOS!

FACEBOOK.COM/DUENDEREVISTA

@ELDUENDEREVISTA

EL DUENDE·SUMARIO 04 ***************************************************************************************************

Reenamórate de lo auténtico con Montecillo

Vivir cada momento como la primera vez.

Disfrutar intensamente cada copa, como el primer sorbo.

Más de 140 años volcados en compartir el espíritu auténtico de La Rioja.

Reenamórate del vino. Reenamórate de la vida.

Reenamórate con Montecillo.

el vino sólo se disfruta con moderación

Hecho con pasión

desde 1874

EL DUENDE Nº157

GASTRO/TALLERES

FABRICA TU PROPIO PAN Levadura Madre ha inaugurado nueva tienda en Malasaña, en la que hay obrador a la vista y zona de degustación. Puedes apuntarte a su Escuela de panadería en la que hay cursos de un día o de larga duración. ¡Lo mismo cambias tu rumbo profesional! / Por Sira Meca / Levadura madre Café Malasaña (San Joaquín, 4) · www.levaduramadre.es

LACONICUM EFÍMERO Anabel y María no paran de triunfar con su carismático negocio Laconicum: una tienda online de cosmética independiente, exclusiva y difícil de encontrar, en el COMPRAS que solo venden marcas que les apasionan. Y como es importante poner cara a sus clientes, han decidido montar ‘Laconicum Efímero’, que abrirá solo tres días, del 21 al 23 de octubre y en la que tendrán activa alguna promoción especial. Una “primera vez” que vaticinamos que tendrá futuras citas para que sus fans puedan probar sus grandes descubrimientos de cuidado y belleza, a través de marcas como Ila, RMS, HealGel, Pai, Pestle&Mortar o Grown Alchemist. / Por Cecilia Camacho / Almacén Alquián Hóptimo (Manuel González Longoria, 2) · Del 21 al 23 de octubre · V y S de 11 a 20:30h; D: 11 a 14:30h 06 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

REENAMÓRATE

DE MADRID A PESAR DE LA CONTAMINACIÓN, LOS ATASCOS, LAS CUESTAS PEDALEANDO, O EL EXCESO DE GENTE EN EL VAGÓN DE METRO, MADRID ES UNA CIUDAD MARAVILLOSA QUE TE OFRECE INFINITAS POSIBILIDADES PARA QUE TE CUIDES (Y CUIDES A TUS SERES QUERIDOS) Y DISFRUTES DE TU TIEMPO DE OCIO. SI, COMO DIJO JOHN LENNON, “LA VIDA ES AQUELLO QUE TE VA SUCEDIENDO MIENTRAS TE EMPEÑAS EN HACER OTROS PLANES”, PUEDES APROVECHAR LOS QUE NOSOTROS TE HEMOS PREPARADO PARA QUE EL ARRANQUE DE ESTE OTOÑO LLENO DE NOVEDADES EN LA CIUDAD TE RESULTE PLACENTERO, DIVERTIDO, Y ÚTIL. Y COMO DICE RIOJA MONTECILLO, ¡REENAMÓRATE DE MADRID!

ZONA MALASAÑA

VARIOS

MANZANA MAHOU 330: ¡EL VERANO NO HA ACABADO! Ya ha llegado el otoño, pero hasta el 8 de octubre permanecerán abiertas las puertas de Manzana Mahou 330. Afronta la recta final de esta edición, que ha girado en torno al arte y la gastronomía -cuatro artistas han trasladado hasta allí sus talleres creativos-, con novedades en su actividad estrella: Las Noches de Mahou. Esta experiencia gastronómica, exclusiva para quince comensales por noche (M-S, 49,5€ bajo reserva), ahora la firma Roberto Ruiz (Salón Cascabel, by Punto MX) quien, como ya han hecho otros prestigiosos chefs antes que él en este espacio, crea un menú gastronómico inspirado en las obras de los artistas. Se mantienen los "Planazo de Mahou" (catas de cervezas, de martes a domingo, 5€), y el brunch de los domingos, a cargo del restaurante La Cabra, con una Estrella Michelin. / Por Noelia Santos / Manzana Mahou 330 · Palacio de Santa Bárbara (Hortaleza, 87) · L-D de 11 a 01h · www.mahoudrid.com/manzanamahou

ZONA MALASAÑA

MÚSICA

DEPEDRO

VIAJE SIN FRONTERAS Jairo Zavala, Depedro, vuelve a la actualidad con El pasajero, un disco que avanza como un viaje, un descubrimiento vital y de sensaciones.

El entorno musical de Depedro va del rock a la música popular y el folclore americano y africano. Calexico ha sido un gran pilar en su música. “Son muchos años trabajando juntos. Y es inevitable que se me pegue algo. La música es un dar y tomar. Los músicos somos grandes ladrones”, reconoce. De hecho, El Pasajero (Warner, 2016) está grabado en Tucson, Arizona, con Craig Schumacher como “piloto” (a quien conoció por Calexico).

América planea por todo el disco: “Es un referente muy importante. Mi padre es peruano. La concibo de manera transversal, de Alaska a Cabo de Hornos. Y es un pilar muy importante en mi iconografía musical. Me gusta, sobre todo, la mirada optimista del americano”.

En El pasajero nos habla “de ser pasajero de tu viaje, pero consciente; no quedarte en la superficie de la vida.

Y traerte a casa la maleta llena de experiencias y de vivencias. Viajo muchísimo, pero siempre digo que mi viaje favorito es el de vuelta a casa”.

El disco nos habla de los desposeídos y desamparados: “No hago más que verme reflejado en esas realidades.

Frente a las adversidades, ya sean las maras, los ciclones, volcanes, guerras o genocidios, encuentras una alegría y un optimismo. Hay mucho que aprender. Yo soy permeable y dejo ver esas realidades. No me gusta expresarlo desde un punto panfletario porque no tengo la capacidad. En la vida hay mucho conflicto, y lo que hace la madurez es intentar superarlo”, subraya.

El disco incluye canciones que iluminan como Miedo, “una canción de encargo de mi mujer. Me dijo que era 08 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

necesario hablar de esto que nos empuja a superarnos cada día, a superar ese miedo para avanzar”. O Ser valiente, una capacidad que, para él, implica “darte cuenta de lo que tienes. Afrontarlo. Y poder llevar tu día a día con los que quieres, de una manera digna”.

Se editará una versión doble vinilo con temas extra: La bala, Un momento (balada espectacular), y un homenaje a la desaparecida cantante Lhasa, de quién versiona Toda palabra (ya lo hizo con Llorona).

Más viajes: se estrena en otoño el documental Casamance. Banda sonora de un viaje. En él se sigue la pista de un griot, Lamine Konté, un korista. “El griot es quien conserva su cultura, porque la cultura africana es oral, no escrita. Eran como bibliotecas andantes, consejeros de reyes”. Con la excusa del personaje, hicieron encuentros musicales y con gente que le conoció para mostrar parte de la cultura del África Occidental.

El viaje acaba de vuelta en casa, al barrio: “siempre he pensado que la fuerza del tejido social de una ciudad está en los barrios y estos se apoyan en las personas”. ¿Su favorito? Soy de Aluche, pero voy a tirar para el gremio, mi vida musical se desarrolló en Malasaña cuando había muchos garitos en los que se programaba música en directo toda la noche, para mí era el sitio perfecto”.

Algunos de sus locales favoritos son Tipos infames (San Joaquín, 3) o Las Mañanitas (Fuencarral, 82), pero su rincón favorito es la Plaza Mayor: “ahí conocí a la mujer de mi vida”. / Por Andrés Castaño

Disfruta de un consumo responsable 11ยบ

loveeveryday.es

Aperol_producto_153x300.indd 1

15/09/16 12:30

ZONA MaLaSaÑa

SOUL & BOLEROS A las puertas de Malasaña el Teatro Barceló, además de discoteca, alberga una programación de música en directo consolidada. Podremos disfrutar de la evocadora y elegante música del ya veterano Lloyd Cole, ex líder de The Commotions, que viene a presentar su último trabajo en solitario (28 de septiembre); o de la dulce voz de Illeana Cabra, más conocida como Ile, la hermana y voz femenina de Calle 13, que viene dispuesta a convencer de que su primer álbum, iLevitable, bien merece una atenta escucha. Y al británico Michael Kiwanuka, que firma uno de los mejores álbumes del año (Love&Hate, 2016) con una voz que recuerda a los clásicos del género, como Sam Cooke u Ottis Reding, y un exquisito sonido que mezcla lo mejor de la música negra: desde la tradición africana al blues y el soul (17 noviembre). / Por Ángela Cantalejo / Teatro Barceló (Barceló, 11) · teatrobarcelo.com

cONciertOS

MercaDiLLO El mercadillo de objetos y ropa de segunda mano Adelita Market vuelve a ocupar la Plaza del 2 de mayo el 15 de octubre (de 11:30 a 20:30h) ¡Con música en vivo!

arte

ELVIRA GONZÁLEZ ESTRENA SALA

Cuatro esculturas y más de treinta dibujos del artista Waltercio Caldas (Río de Janeiro, 1946) conforman la exposición con la que la Galería Elvira González estrena nueva sede, situada muy cerca de la plaza de Santa Bárbara, en la calle Hermanos Álvarez Quintero, 1. / Obra: Waltercio Caldas, E-042. Foto Jaime Acioli-Cortesía Galería Elvira González / www.elviragonzalez.es

GaStrONOMÍa

ADIÓS A LA PEINETA Lola 09 (o como diría Prince, el artista antes conocido como Olé Lola) es un cocktail bar con servicio de cocina. Tras una profunda reforma, deja atrás su anterior formato (y su peineta), apostando por el maridaje entre los platos del chef Juan Barila y los tragos del coctelero Carlos Vega.

Cenar con cócteles es ya una costumbre arraigada en este Madrid “instagrameable” en que vivimos, y aquí, a mano de Malasaña y Chueca, ya se puede hacer con fundamento. Además, hay almuerzos, brunch los fines de semana, catas, espectáculos, DJ, y por supuesto, copas. / Por Henar Ortega / Lola 09 (San Mateo, 28) 10 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

NueVO KiKi MarKet La tienda de productos 100% naturales y ecológicos Kiki Market abre un nuevo espacio. Está construido sobre un antiguo secadero de jamón del cual queda una estructura abovedada de ladrillo y los ganchos donde antaño se colgaba la carne. Dentro se puede encontrar fruta, verdura, chocolate, quesos, aceites, pan de masa madre o cerveza artesanal, todo ello certificado y sin aditivos. Un hervidero de historias donde disfrutar admirando desde bancos de antiguos colegios hasta una auténtica mesa del Hotel Suecia sobre la que pudo haber escrito Hemingway. / Por María Negro Barroso / Kiki Market (Trav. de San Mateo, 4)

GaStrONOMÍa

NUEVA AZOTEA DE BARCELÓ El equipo Azotea del Círculo de BBAA ha abierto un nuevo restaurante en las alturas, esta vez en el centro de deporte Forus, en el Mercado de Barceló, con una carta pensada en quien busca recetas saludables y buenas vistas del barrio y en el que también te puedes tomar un cóctel nocturno en su zona lounge. / Por Sira Meca / Azotea Forus Barceló (Barceló, 6) · Abierto de 10 a 01h

TEMPORADA DE ANIVERSARIO Yllana cumple un cuarto de siglo en 2017, y el teatro que pilota, el Alfil, insignia del humor en Madrid, lo afronta con una programación movida por la variedad.

Continúa con su producción The Gagfather, sátira de eSceNa la mafia con máscaras; acompañan a The Primitals dirigiendo su show homónimo con música ancestral a capela, y ha iniciado una experiencia piloto, “Matinales con Vermut”, conciertos familiares de sábado a media mañana con bandas españolas (la primera ha sido Pájaro). Y entre otras producciones externas, se ha estrenado la comedia La necesidad del náufrago / Por Inés Granha / Teatro Alfil (Pez, 10) · www.teatroalfil.es

GaStrONOMÍa

EL COSMOPOLITISMO DE FUENCARRAL Tras las compras por el barrio, ver una exposición o antes del concierto, no hay mejor manera que relajarse a cubierto saboreando un Aperol Spritz bien fresquito, como el que dan en las barras del Mercado de San Ildefonso, que concentra buenas opciones para el afterwork o para el aperitivo previo a la cena. Además de riquísimas tapas de aquí, su oferta gastronómica incluye comida mexicana, peruana, italiana, hamburguesas… / Mercado de San Ildefonso (Fuencarral, 57)

ZONA CONDE DUQUE

CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE Se llenará de múltiples actividades en este trimestre. Estas son algunas de las más relevantes.

FESTIVAL DANZA_MOS: EL ADIÓS DE TERESA NIETO La segunda edición del Festival danza_MOS ha programado a más de 80 artistas y 25 coreografías, entre ellas cuatro estrenos absolutos a cargo de las compañías de Sharon Fridman, Jesús Rubio Gamo, Ana Erdozain y Natalia de Miguel. El momento más DANZA especial llegará con la despedida de los escenarios a Teresa Nieto, con una de sus piezas más aplaudidas, El ajuar, en colaboración con Sara Cano. El Balletto di Roma inaugurará el festival el 28 de septiembre. / Por Meri Cuevas. Foto: Balletto di Roma / Del 28 de septiembre al 21 de octubre · www.condeduquemadrid.es

CONCIERTOS

FESTIVAL DE JAZZ DE MADRID: REESTRENANDO SEDE Es una de las citas imperdibles en el otoño. Reúne la misma proporción de innovación y tradición; de grandes figuras y nuevas promesas; de sonidos de siempre y nuevas fusiones y, un año más, apostando también por el jazz hecho por mujeres. Y volverá a contener mucho más que música. Esta vez suma (o recupera), además del escenario Conde Duque, al Teatro Fernán Gómez. Adelantan su extensa programación con las confirmaciones de grandes figuras como Gregory Porter, John Scofield y Madeleine Peyroux. / Por Ángela Cantalejo. Foto: Gregory Porter / Festival de Jazz de Madrid · Del 25 de oct. al 30 de nov.

Conde Duque y T. Fernán Gómez · www.festivaldejazzmadrid.com

FESTIVAL DE BARRIO Son 48 horas de arte, música, gastronomía y comercio local. Cuatro años lleva celebrándose el castizo festival multidisciplinar Villamanuela en las calles de Malasaña y Conde Duque, a los que se suman VARIOS otros espacios (Joy Eslava, Clamores, Siroco, etc). Hay programados conciertos, exposiciones, conferencias y otras actividades en la calle. Tendrá mucha electrónica y garaje: Lena Platonos, Anna Meredith, Death in Vegas,los pioneros Faust, Melange, The Suicide of Western Culture u Holögrama... También habrá conciertos gratuitos en los Escenarios Mahou (Café de la Palma y Sala 0 del espacio Super-8; ver página 16): Kaaydy Cain, Alizz, Aries o Fiera, entre otros. Y el concierto inaugural, de los canadienses Holy Fuck, será el día 6 en la Sala Caracol. / Por Ángela Cantalejo.

Foto: Bo Ningen / Festival Villamanuela · 7 y 8 de octubre · www.villamanuela.es

12 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

eXPOSiciÓN

NUEVA SEDE DE COMBUSTIÓN ESPONTÁNEA Coincidiendo con la apertura de la temporada expositiva, Combustión espontánea inaugura en su nueva sede en la calle Amaniel, el proyecto Sin Respeto. Un trabajo que supone la primera colaboración entre los artistas Julio Falagán, Marcos Covelo, Nono Bandera y Carlos G. Boy quienes, como hicieron en su momento los artistas surrealistas, se han intercambiado cuatro cuadernos por los cuatro lugares diferentes en los que se encontraban (Berlín, Barcelona, Madrid y Galicia). En cada sitio, cada uno realizaba intervenciones en los cuadernos compartidos, en las que todo valía, sin respeto por lo anterior ni por lo siguiente. El resultado, unas laberínticas imágenes en las que se aprecia el diálogo, la transformación y carácter vivo de las ideas. / Por Beatriz G. Corredera. Obra: Christ's Wild Life, Nono Bandera+Julio Falagán+Marcos Covelo+Carlos G. Boy / Sin Respeto · Combustión espontánea ( Amaniel, 20) · Hasta el 12 de noviembre

¡MÁS ciNe eN VerSiÓN OriGiNaL! Se suele decir que en España hablamos un pésimo inglés por no ir al cine en versión original. Una nueva sala viene a poner remedio a esta carencia. Los Cine Conde Duque ahora han pasado a formar parte de los Verdi, y programan en VO. Además hay dos días del espectador, lunes y miércoles (4,9 €). / Conde Duque Verdi (Alberto Aguilera, 4)

GaStrONOMÍa

UN DESEO SATISFECHO Pocos sitios hay tan versátiles y míticos en Malasaña. El Ojalá, su playita de abajo y su terraza estratégicamente ubicada en una de las plazas más animadas del barrio te garantizan un buen rato.

Desde este verano están arrasando con su brunch veggie, servido todos los días de 10h a 20h a precios muy razonables. Su smoothie green cold kale también es ya motivo de peregrinaje. Pero lo son más las fabulosas jarras de Aperol Spritz que sirven. / Por Henar Ortega / Ojalá (San Andrés, 1)

ZONA ceNtrO

FUSIÓN DE CULTURAS CULINARIAS

cONciertO

La escuela de cocina Alambique empieza la temporada con los fogones cargados de novedades. Una FOrMaciÓN programación variada y apetecible a cargo de grandes cocineros nacionales, en la que destacan el taller de gastro-economía del jefe de cocina de Lúa, Manuel Domínguez Carrete (21 de noviembre de 19 a 21:30 h.), que este año estrena estrella Michelin y cuya visión ha revolucionado el concepto de cocina gallega en Madrid, adaptándola a los gustos actuales; o el de curso sobre fusión de culturas de Samy Ali Rando, jefe de cocina de La Candela Restó (5 de octubre de 19 a 21:30 h.), todo un maestro de la mezcla de colores, sabores y texturas. / Por Laura S. Lara / Alambique (Plaza de la Encarnación, 2) · www.alambique.com

FRECUENCIAS OTOÑALES A pesar de los rumores que aseguraban hace unos meses que la sala Joy Eslava tenía las horas contadas, este clásico parqué madrileño no se deja amedrentar a sus 35 años recién cumplidos. Escucharemos el estreno de Los años luz, de Chucho, el 30 de septiembre, que ha encandilado a la crítica.

También estrena disco el zaragozano Bigott (13 de octubre): My friends are dead. Justo un día después, los catalanes Manel presentan también nuevo trabajo en la capital tras haber paseado su Jo Competeixo por algunas selectas citas festivaleras. El 30 de octubre J.V. MacMorrow nos trae material del apenas estrenado We Move. También vendrán el celebrado Niño de Elche el 10 de noviembre y Modelo de Respuesta Polar el 17, entre muchos otros. / Por Ángela Cantalejo.

Foto: Bigott / Joy Eslava (Arenal, 11) · joy-eslava.com

¿CÓMO SE PREPARA UN APEROL SPRITZ? GaStrONOMÍa

Prepara tu copa con hielo y una rodaja de naranja

APEROL SPRITZ EN EL CORAZÓN DE MADRID

Prosecco / Cava

14 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

partes de

golpe de

Soda

Aperol

Disfruta de un consumo responsable 11º

Taste Gallery es un espacio de cocina de mercado y copas en pleno corazón del Madrid más turístico que acaba de conseguir el certificado de excelencia de Tripadvisor (más de 400 personas dejando sus opiniones no pueden estar equivocadas…). Siempre en buena compañía y siempre con buen rollo. La próxima vez que vayas podrás disfrutar del nuevo mural que luce una de sus paredes, con los principales monumentos de Madrid. Lo ha pintado Chari, una de las caricaturistas más míticas de las que están en la Plaza Mayor. / Taste Gallery (Plaza de San Miguel, 8) · tastegallery.es

partes de

eSceNa

EL PAVÓN. TEATRO KAMIKAZE

KaMiKaZEs dEl asFalTo Probablemente no haya esta temporada nada que haya generado tanta expectación como El Pavón Teatro Kamikaze. Un teatro erigido 1924 con un planteamiento del siglo XXI cuyo propósito es ser mucho más que un teatro y que plantea la dinamización del barrio donde se asienta.

Los fundadores de la aclamada compañía, el director escénico Miguel del Arco y el productor Aitor Tejada, se han asociado con el actor Israel Elejalde –un fijo en casi todos los montajes- y el productor Jordi Buxó –que también venía colaborando con ellos desde Misántropo- para hacerse cargo de la gestión del Teatro Pavón.

Se trata de una de las salas más atractivas de la capital por su ubicación y por su construcción, pues es el único edificio modernista dedicado a las artes escénicas que queda en Madrid. El Pavón. Teatro Kamikaze, que es el nombre con el que se ha rebautizado el espacio, aúna, según Miguel del Arco, toda la ilusión y también “la inconsciencia” de la compañía.

Con el éxito que tenéis, ¿había necesidad de meterse en el jardín de llevar un teatro? Es verdad que es un poco locura, sí, pero… así es esta compañía. ¡Por eso nos llamamos Kamikaze! (risas). Decidimos tantear la posibilidad, en primer lugar, y aunque no teníamos un duro, por aquello de que todos en esta profesión soñamos con tener un teatro para hacer las cosas como a cada uno le gustaría hacerlas; en segundo lugar, como nos hemos convertido en una compañía casi de repertorio, sabíamos que teníamos funciones prácticamente para llenar toda esta primera temporada. ¡Y aquí estamos! ¿Cuáles son las aspiraciones artísticas del nuevo Pavón? Lo que intentamos es juntar lo mejor de los teatros públicos con lo mejor de los teatros privados.

Los teatros públicos últimamente están adquiriendo una rigidez que no se corresponde con una realidad teatral que es cada vez más cambiante; en ese sentido, queremos ser un teatro flexible. Por otra parte, el teatro comercial en España parece que siempre ha mirado exclusivamente la taquilla, sin preocuparse demasiado de la calidad; nosotros pensamos que se puede y se debe arriesgar sin renunciar a ser comercial. Si tener un teatro lleno es ser comercial, yo siempre quiero ser comercial; pero creo que se puede llenar ese teatro apostando por autores y por dramaturgias que no tienen el sambenito de “comerciales”. ¿Tal difícil es hacer que funcione un teatro?

Sí, en muy difícil. Nosotros, por ejemplo, no tenemos ayudas de momento… aunque esperamos conseguir alguna en el futuro, y pagamos un alquiler muy caro, porque es un edificio histórico en el centro de Madrid.

Para que te hagas una idea: un montaje como Hamlet, que podrá verse aquí a partir de marzo, nunca será rentable para la compañía, porque conlleva un gasto que el dinero de las entradas, aunque estuviera lleno todos los días, no podría cubrir. Se trata de poder equilibrar con otros proyectos más baratos, pero que tengan exactamente la misma calidad, como algunos de los que podrán verse a lo largo de la temporada: La clausura del amor, Juicio a una zorra, La función por hacer… / Por Raúl Losanez. Foto ©Vanessa Rabade / Embajadores, 9 · teatrokamikaze.com

ZONA ceNtrO

eXPOSiciÓN

¿SON ELLOS LOS BÁRBAROS? Una de las exposiciones imprescindibles de la temporada es la del artista visual y poeta Rogelio López Cuenca (Málaga, 1959), comisariada por José Luis Pérez Pont. En “Los bárbaros” se nos ofrece un conjunto de obras en torno a la idea del movimiento de las personas por nuestro planeta, sea cual sea su motivo: desde hacer turismo a emigrar en busca de un porvenir. Sirviéndose del contenido y mensajes de los medios de comunicación elabora un discurso poderoso que pone de manifiesto la frágil y contradictoria manera de mirar al “otro”, y a nosotros mismos. La exposición presenta también un crítico proyecto colectivo sobre el imaginario colonial español y la manipulación de la historia. / Por Tomi Aguirre / Sala Alcalá 31 · Hasta el 6 de noviembre

¡TAQUILLAZOS EN V.O! Como el formato cinematográfico del que toma prestado su ciNe nombre, Super-8, el cine del Palacio de la Prensa ha vuelto a la vida. Desde el mes de septiembre, la programación de estos cines históricos en la plaza de Callao –antigua sede del PSOE en Madrid, redacción de la revista satírica La Codorniz y parada obligada en los recorridos turísticos del Madrid fantasmagórico– incluye, por primera vez en Madrid, estrenos taquilleros en versión original, películas avaladas por la crítica y una sala dedicada únicamente al cine en español, con una entrada a precio único de 6 euros. El nuevo proyecto de los fundadores de los cines Callao City Lights añade además a la experiencia cinematográfica la antigua discoteca Bash, ahora llamada Sala 0, en la que se programarán otros contenidos como monólogos, teatro o conciertos. Captain Fantastic, protagonizada por Viggo Mortensen y premiada en Cannes a la Mejor Dirección en Una cierta mirada, es la película con la que arranca esta apuesta por el cine céntrico y en versión original. / Por Andrea G. Bermejo. Foto: Captain Fantastic ©Sierra Áfinity / Super-8 (Gran Vía, 46) · super8.es

Lo que toca el cocinero Gastón Acurio se convierte en ambrosía, y ahora es en versión editorial. En su libro, el limeño recorre los más de 3.000 kilómetros de costa de Perú buscando y recopilando decenas de recetas LiBrOS de los grandes maestros cevicheros en busca de la fórmula más deliciosa. Nos enseña las particularidades locales, los secretos de cada chef y las propuestas más experimentales de un plato reconocido como Patrimonio Cultural en 2004. Este es un manual de cabecera en el que, por supuesto, se incluye el ceviche de lenguado de Javier Wong (Chez Wong, Lima), Mejor Plato del Mundo en 2014. / Por Bárbara Vidal / Ed. Planeta de los Libros

LOS INCAS COMÍAN COMO DIOSES Cocina, historia y tradición, la familia del restaurante Chincha se amplía en Kechua, una nueva dimensión gastronómica con 25 años de experiencia y la vista en el futuro y una confirmación de por qué la cocina peruana es uno de los principales destinos gastronómicos del mundo. El chef, Luis Barrios, consigue el equilibrio perfecto en cada plato, mezclando técnicas de vanguardia con una cocina de raíces milenarias y lo hace con una carta sencilla de platos imprescindibles como el anticucho del puente de los Suspiros, el wanton frito con agridulce de naranja, el ceviche de conchas negras, el jugoso lomo saltado o una parihuela (la bullabesa peruana) que te hace saltar las lágrimas con su perfumado caldo de pescado y especias. / Por Bárbara Vidal / Kechua (Fuentes, 9) · restaurantekechua.com

GaStrONOMÍa

16 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

ARTE/FORMACIÓN

ESPOSITIVO ESTRENA PROGRAMA Espacio Espositivo, en pleno corazón del barrio Triball, nuestro Tribeca castizo, es un espacio de creación contemporánea basado en la cooperación y sinergia con sus artistas, siendo parte activa de sus proyectos, y que busca eliminar las barreras entre artista-galería-espectador. Estrena su programa [Es]+D, dedicado a la relación del arte con la tecnología y la música y será sala experimental y laboratorio de ideas para instalaciones de luz, audiovisuales o dispositivos robóticos. Espositivo es también "Academy", cursos de pintura, ilustración, lettering o serigrafía con artistas nacionales e internacionales.

Además en estos días podéis ver "Delta Nrem", una exposición en los límites del sueño. / Por Bárbara Vidal. Foto: Eloy Morales work in progress. J. Sweating / Espacio espositivo (Loreto y Chicote, 4) · www.espositivo.es

MÁS ALLÁ DEL SUSPENSE Alfred Hitchcock, el maestro del suspense y el artífice de obras maestras como La ventana indiscreta, Vértigo o Psicosis, fue unos de los cineastas más exitosos de su época. En Espacio Fundación Telefónica se le rinde homenaje con una exposición que presenta algunas de las claves de su inconfundible estilo frente y tras la cámara; el papel fundamental que tuvieron los personajes femeninos en todas sus obras; su buen ojo a la hora de rodearse de los mejores colaboradores; y, por supuesto, su capacidad de representación del tiempo en el que le tocó vivir. Puedes verla de martes a domingo de 10 a 20h. del 5 de octubre de 2016 hasta el 5 de febrero de 2017. / Por Cecilia Camacho. Foto: Alfred Hitchcock©Album / Espacio Fundación Telefónica (Fuencarral, 2)

EXPOSICIÓN/CINE

ZONA ceNtrO

eXPOSiciÓN

CAPA Y ROSSIQUE A pesar de que se le conoce sobre todo por sus imágenes en blanco y negro, en las que retrataba conflictos bélicos, hay una faceta menos conocida del fotógrafo y corresponsal Robert Capa, con la que realizar imágenes cargadas de color, luminosidad y toques de humor. Momentos de la posguerra y sobre todo imágenes del ocio de la gente corriente o de personalidades de la cultura conforman esta excepcional muestra en torno a uno de los más notables fotoperiodistas de todos los tiempos.

En el arranque de temporada también podremos ver algunos de los personales collages, juegos pictóricos y poemas visuales del grancanario Paco Rossique. / Por Beatriz G. Corredera. Foto: Robert Capa, En la carretera de Namdinh a Thaibinh, Indochina, (Vietnam), mayo 1954 © Centro de Robert Capa / Internacional de Fotografía / Magnum Photos / Capa en color · Círculo de Bellas Artes · Del 20 de oct. al 15 de ene. / Paco Rossique. Palabras Menhires · Hasta el 6 de nov. · www.circulobellasartes.com

GaStrONOMÍa

BOCADOS Y TRAGOS CON EME / M (pronunciado “Barra eme”). De los creadores de Tiradito&Pisco Bar nace este nuevo “hotspot” en Chueca. Con una carta que rezuma el concepto callejero de la cocina latinoamericana y del mundo con el sello peruano del chef Omar Malpartida. Un espacio con una gran barra-mesa de acero con capacidad para 30 personas y cocina in situ abierta hasta las 2 de la mañana. Para elegir raciones, bocados individuales y una portentosa carta de cócteles. Además, el local cuenta con un espacio en que sirve un menú degustación, y de lunes a viernes al mediodía ofrecen un menú del día rápido. / Por Henar Ortega / / M (Libertad, 5) 18 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

eXPOSiciÓN

aLtOS VueLOS SiNFÓNicOS

CONSTRUYENDO CIUDAD

El histórico Teatro de la Zarzuela, levantado en 1856 y declarado Monumento Nacional hace más de dos décadas, acoge en el inicio de temporada Las golondrinas, un drama lírico con libreto de Gregorio Martínez Sierra y María de Lejárraga para el que José María Usandizaga elaboró una partitura espectacular y nada fácil en la que algunos expertos perciben cierto aroma de Wagner. En el papel de Lina se meterá la soprano Carmen Romeu, una de las mejores voces de España en su tesitura. La producción, con dirección escénica de Giancarlo de Monaco, podrá verse del 7 al 23 de octubre. / Por Raúl Losanez / Las golondrinas · Teatro de la Zarzuela (Jovellanos, 4) · teatrodelazarzuela.mcu.es

El que será el nuevo estadio del Atleti, La Peineta, la estación de tren de Santa Justa (Premio Nacional de Arquitectura) o el nuevo proyecto del Rijksmuseum de Ámsterdam, entre otros, tienen en común que han salido de la oficina de arquitectura de Antonio Cruz y Antonio Ortiz.

Podremos contemplar proyectos de los arquitectos sevillanos en el Museo ICO. / Por Tomi Aguirre / Cruz y Ortiz Arquitectos · Museo ICO (Zorrilla, 3) · Del 5 de octubre al 22 de enero de 2017

GaStrONOMÍa

ORANGE IS THE NEW BLACK Si tuviésemos que colocar una puerta de entrada al barrio de Chueca, sin duda estaría ubicada en la plaza de Pedro Zerolo. Nombrada así en homenaje al político y activista LGTB, esta plaza rebosa vida durante todo el día gracias a su apetecible ambiente. Gracias al Aperol Spritz que acompaña las animadas charlas de amigos en la Terraza de la Reina, el naranja es el color del arcoíris que más brilla en esta plaza. / Terraza de la Reina (Plaza de Pedro Zerolo)

ZONA CENTRO

GASTRONOMÍA

ALBERTO CHICOTE

REIVINDICANDO LO CASTIZO Cuenta Alberto Chicote (Madrid, 1969) que su nuevo restaurante, PuertalSol, nace de la necesidad de recuperar espacios perdidos de la ciudad. “Poco a poco, y casi sin que nos hayamos dado cuenta, han ido desapareciendo de las calles de Madrid las típicas tabernas donde uno podía encontrar verdaderas delicias gastronómicas”, nos explica el chef y empresario: “Hablo, por supuesto, de las raciones de calamares, boquerones, callos, croquetas, tortilla…”.

Con el nombre del local y una decoración inspirada en el interiorismo de principios del siglo XX, Chicote y su socio, el chef Pedro Olvido, han querido reivindicar el carácter castizo de esta nueva propuesta gastronómica, que recupera algunos platos tradicionales de Madrid con una carta a base de tapas, raciones y guisos.

“Aunque mi cocina tiende de forma natural a ciertos productos orientales, en esta ocasión he renunciado a la fusión para centrarme en la receta clásica. Eso sí, a mi manera…”.

El restaurante, inaugurado hace unas semanas en la quinta planta de El Corte Inglés (Puerta del Sol, 10), ocupa el espacio de la antigua tienda de deportes del centro comercial. “Me he tomado muy en serio la dieta, pero no hay ningún mensaje subliminal en la ubicación del espacio”, bromea el cocinero, que en su última aventura televisiva se ha quitado 15 kilos. “El truco está en comer sano y reactivar constan20 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

temente el cuerpo. Por eso desde hace unos meses mi deporte favorito consiste en no coger taxis ni usar el ascensor…”.

Tras el éxito de Yakitoro (Reina, 41), Puertalsol es el tercer restaurante que el chef pone en marcha en Madrid. “Tenía ganas de rendir homenaje a esa gran cocina tradicional que no evoluciona constantemente ni se sube a la ola de la vanguardia. Y que a veces cae en el olvido precisamente porque no es novedosa ni revolucionaria”. El gazpacho envasado y la tortilla de supermercado son, según Chicote, el signo de los tiempos. “Ahora que, por mucho que nos empeñemos, las croquetas no desaparecerán jamás”.

Además del costillar de ternera glaseado al vino de Madrid o el conejo con tomate, uno de los platos fuertes de Puertalsol son sus vistas.

“No hay nada más auténticamente madrileño que esta plaza y su kilómetro cero”, asevera el cocinero. El

restaurante abrirá 361 días al año, aunque será imposible conseguir reserva para el próximo 31 de diciembre. “Estoy trabajando en un menú navideño que vuelve a poner en la mesa las mejores aves, como el capón, la pularda o la pintada, que asaremos en nuestro horno de carbón”.

Asegura Chicote que la nueva temporada de Pesadilla en la cocina quitará el sueño a más de uno.

“Sobre todo a quienes creen que ya lo han visto todo en televisión”. Y volverá al ataque con una nueva entrega de los Mitos de los alimentos, tan sorprendentes como el origen bélico de la “supervisión” que da la zanahoria. “Más interesante que el mito en sí mismo es el origen que le dio lugar. ¿Quién fue la primera madre que le dijo a su hijo que la vitamina C de los zumos se malogra al contacto con el aire? Me encantaría saberlo…”. / Por Benjamín G. Rosado. Retrato de Chicote, de TeresaPeyri.com

ZONA SALESAS

GASTRONOMÍA

LUJO ASIÁTICO El primer chef indio en recibir una estrella Michelin por uno de sus restaurantes, Atul Kochhar (tiene dos) ha abierto en su restaurante Benares una nueva terraza en su jardín interior con seis mesas, lo que añade un poco más de magia, si cabe, a este especial local.

Si tienes duda, pide su menú degustación. Y para algo más informal, puedes picar tapas basadas en street food india acompañadas de un cóctel. / Por Sira Meca / Restaurante Benares (Zurbano, 5) · www.benaresmadrid.com

ESCENA

MONSTRUOS EN ESCENA En la Sala de la Princesa del teatro María Guerrero está teniendo lugar el novedoso bautismo de un grupo de novelistas, dramaturgos, actores y músicos que han aunado sus góticos talentos, con los escritores Fernando Marías y Vanessa Monfort a la cabeza, para crear Hijos de Mary Shelley, la primera compañía de teatro fantástico en España. Su primer trabajo ya tiene título: El hogar del monstruo y aglutina distintas piezas de diversos autores.

Más tarde llegará Escuadra hacia la muerte, de Alfonso Sastre, estrenada precisamente en este teatro en 1953 con gran éxito, y sobre la que el propio autor dijo “es una invitación al examen de conciencia de una generación de dirigentes que parecía dispuesta, en el silencioso clamor de la guerra fría a conducirnos al matadero”. / Por Raúl Losanez. Foto: El hogar del monstruo ©MarcosGPunto/ El hogar del monstruo · Hasta el 9 de oct. / Escuadra hacia la muerte · Del 7 oct. al 27 de nov. · Teatro María Guerrero (Tamayo y Baus, 4) · cdn.mcu.es

LA EMPATÍA DE BRUCE DAVIDSON Llega la primera retrospectiva en España de Bruce Davidson (Oak Park, Illinois, 1933), miembro destacado de la mítica agencia Magnum a Madrid tras su paso por Barcelona. Casi 60 años de carrera a través de 190 fotos, desde la denuncia social hasta sus últimas series sobre la naturaleza, no expuestas hasta ahora. / Por Tomi Aguirre. Foto: Los Angeles, 1964 ©B.Davidson/Magnum Photos / Bruce Davidson · Fund. Mapfre · Sala Bárbara de Braganza · Del 22 de sept. al 15 de enero

EXPOSICIÓN

REENAMÓRATE DE MADRID CON MONTECILLO

Madrid es una ciudad que alberga lugares que mantienen sus costumbres más auténticas sin perder actualidad. Te proponemos un paseo por algunos de ellos en compañía de Montecillo Rioja y te sugerimos algunos locales muy especiales en donde disfrutar de su sabor y reenamorarte de la ciudad.

Vetustas locomotoras relucen casi como el primer día sobre los raíles del Museo del Ferrocarril (Nº1) (Paseo de las Delicias, 61), gran ejemplo de la arquitectura e ingeniería de hierro y todo un símbolo de progreso cuando se alzó sobre el cielo madrileño hace cerca de 140 años, casi los mismos que tiene la bodega Montecillo, fundada en 1874, la tercera más antigua de Rioja. La nave central del museo alberga, el segundo fin de semana de cada mes, el Mercado de Motores en donde artesanos y creadores exponen sus cuidados productos. También en su “mercado de particulares”, de segunda mano, podemos encontrar pequeños tesoros.

Nos dirigimos ahora hacia las inmediaciones de Atocha y, a mitad de camino, encontramos la mítica Bodegas Rosell (Nº2) (General Lacy,14) taberna tradicional fundada en 1920 con su fachada de coloridos azulejos de Alfonso Romero (autor de los retablos de la plaza de las Ventas), toda una seña de identidad para las bodegas de finales del XIX. Caminando quince minutos llegaremos a un lugar donde nos rodean las esencias de cinco mil especies de plantas y árboles. El actual Real Jardín Botánico (Nº3) (Pl. de Murillo, 2) en el que la jardinería se convierte en un arte y una ciencia fue inaugurado en 1781. Dos grandes arquitectos, Sabatini (Puerta de Alcalá, Palacio Real) y Juan de Villanueva (Museo del Prado, Plaza Mayor) llevaron a cabo el proyecto de lo que hoy es un pequeño paraíso para disfrutar de la naturaleza. Junto a la Puerta de Alcalá está el cosmopolita 22 EL DUENDE·MONTECILLO

restaurante y coctelería Ramsés (Nº4), uno de los pocos sitios en donde puedes disfrutar de Montecillo en el especial formato magnum. En sus inmediaciones, en Cinco Jotas Jorge Juan (Nº5) (Callejón de Puigcerdá s/n), también puedes vivir una inédita experiencia gastronómica, disfrutar de la elegancia y complejidad del buen vino en perfecto maridaje con platos singulares basados en el cerdo de bellota 100% ibérico. Este menú invita a descubrir Montecillo de añadas excepcionales en Rioja como 1978, 1991 o bien 2001, por copas y sin descorchar botella alguna, a través de un revolucionario método de conservación. También puedes elegir el singular restaurante La Castafiore (Nº6) (Marqués de Monasterio, 5) donde nada te dejará indiferente, especialmente cuando el mismo camarero que te ha servido Montecillo entone una ópera que te trasladará al Teatro Real, al tiempo que disfrutas de una receta típica española.

Desde el Botánico también hay diez minutos a La Entretenida (Nº7) (Cervantes, 16), una antigua taberna con carácter contemporáneo que ofrece gastronomía tradicional con sabor a poesía. No en vano, uno de sus lemas es “el sabor de ese Madrid de siempre”. También podemos reponer fuerzas en Max Madrid (Nº8) (Prado, 4). ¿Qué tal una pizza de rabo de toro o unas croquetas ibéricas que maridan a la perfección con el fresco y frutal Montecillo Crianza? Todavía puedes seguir rumbo hacia La Sirena Verde (Nº9) (Gran Vía, 62) que, a finales de los sesenta, abrió su sede inicial en la calle del Carmen

Plaza de C as astilla a

CHAMARTÍN

14

T E T UÁ UÁ N

C UAT U AT RO C A M I N OS OS

Av.. Albe rt Av rto o Al Alco coce co cerr ce

A ZC ZC A

A-2 A2

José Aba Abassc scal c al

12

11C A ST E L L A N A Velá Ve lázq zqu ue uez ez

A L M AG A G RO RO T R A FA F A LG LGAR

10 Pl. de España

6

GANZUELA

2

13

PAC PA C Í F I CO CO

1 ATO AT OCHA

CHOPERA

M an za na re s

Muy cerquita del museo está Richelieu (Nº12) (Eduardo Dato, 11), en el que también viajarás a un pasado que algunos piensan que fue mejor. Y ya fuera de nuestra ruta, al menos, esta vez, pero igualmente recomendables para disfrutar Montecillo tienes, en el barrio de Salamanca, El Barril de Alcántara (Nº13) (Alcántara, 30) donde satisfacer el paladar con un excelente marisco y las raciones de siempre, Teitu (Nº14) (Capitán Haya, 20) auténtica sidrería asturiana en el corazón financiero con terraza, barra de tapeo y salones privados, y Unus (Nº15) (López de Aranda, 36), en Arturo Soria, donde te reenamorarás de su cocina fusión que ofrece productos de temporada de manera creativa.

L I STA S TA

Parque del Retiro

el .d

Y ya no romántico, sino impresionista, era el pintor Joaquín Sorolla, en cuya Casa Museo (Nº11) (P. General Martínez Campos, 37) nos deslumbra la luz del Mediterráneo. Además de la colección permanente, próximamente se inaugura la exposición “Sorolla en París” (24 de noviembre).

3

5

Av

Cambiando de ruta hacia Alonso Martínez nos dirigimos a un coqueto palacete que recrea la vida cotidiana de la alta burguesía del XVIII. Es el Museo del Romanticismo (Nº10) (San Mateo, 13). En sus salones, además de sus colecciones, podrás contemplar la exposición “La moda romántica” (desde el 25 de octubre), o acudir a sus conciertos.

4

9

“PUEDES VIVIR UNA INÉDITA 8 7 EXPERIENCIA GASTRONÓMICA, RO DISFRUTAR DE LA ELEGANCIA C E N T RO Y COMPLEJIDAD DEL BUEN VINO A D O R E S EN PERFECTO MARIDAJE CON PLATOS SINGULARES” y que con sus mariscos y arroces nos hace sentir a las puertas del océano.

SALAMANC A a no

Fotos (de izda. a drcha): Cinco Jotas Jorge Juan; Mercado de Motores, edición de octubre 2015, foto ©Josetxu Miguel; jardín del Museo Sorolla

Parq Pa rque ue Quinta de los Molinos Molino

Nuñ ez de Balb o oa a

Brav Br avo o Muri Murill llo o

15

L EG EGAZPI

arquitectura

SEMANA DE LA ARQUITECTURA 2016

Pasión por la ciudad El Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM), a través de la Fundación Arquitectura COAM, y en colaboración con el Ayuntamiento de Madrid, la Embajada de Estados Unidos en Madrid y la participación de Open House Madrid, celebrará del 29 de septiembre al 9 de octubre la XIII Semana de la Arquitectura.

Esta edición tiene como invitada a la voluptuosa y siempre icónica ciudad de Nueva York.

Por Inma Flor · Fotos: Instituto del Patrimonio Cultural de España, Eva Franch, despacho de abogados Pérez-Llorca, "La Vela" sede del BBVA y José Mª Ezquiaga, decano del COAM (©Juan Rodríguez) Se llevarán a cabo más de veinte eventos cuyo centro neurálgico será Lasede del COAM (Hortaleza, 63) y a los que se sumarán múltiples actividades en diferentes instituciones de la ciudad. Exposiciones, conferencias, visitas a edificios de reconocido valor arquitectónico e histórico y a destacados estudios de arquitectura, actividades para familias, y un mercado de diseño. Aquí te tratamos de resumir su programación, pero puedes acudir a la web oficial para ver la programación completa: www. esmadrid.com/semanaarquitectura EXPOSICIÓN “Cartas a la Alcaldesa: Las escalas políticas” Un proyecto de Storefront for Art and Architecture comisariado por Eva Franch, arquitecta nacida en Cataluña y radicada en Nueva York, que plantea una exposición en torno a 100 cartas abiertas escritas por arquitectos y dirigidas a la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena. Cuenta con la colaboración de Enorme Studio y Moneo-Brock Arquitectos. Conferencia e inauguración: 30 de septiembre, 13h. Lasede del COAM. CONFERENCIAS Arquitectos con experiencia profesional en Nueva York hablarán de su trabajo a ambos lados del atlántico.

• José Mª Ezquiaga, Decano del COAM. “A propósito de Madrid y Nueva York. Los desafíos de la ciudad contemporánea”. 30 de septiembre, 18h.

• Feniosky Peña-Mora, commissioner del Departamento de Diseño y Construcción del Ayuntamiento de Nueva York.

“OneNYC: Design and Construction Excellence 2.0 Guiding Principles”. 30 de septiembre, 19h.

24 el duende·REENAMÓRATE DE MADRID

• Juan Herreros, Doctor Arquitecto. “MAD-NY-MAD: Por un pensar trans-nacional”. 30 de septiembre, 20h.

• Richard Plunz, Doctor Arquitecto.

“Project for a Public Space/Social Media Interface”. 5 de octubre, 19h.

• Carlos Mínguez, arquitecto. “Escaparate y pertenencia”. 7 de octubre, 19h.

• Andrés Jaque. “Funerarias, úteros y vistas de helicóptero. MadridNueva York en el trabajo de la Oficina de Innovación Política”. 7 de octubre, 20h.

“La Semana te permite acceder al interior de un centenar de edificios singulares de Madrid” VISITAS A EDIFICIOS Y ESTUDIOS DE ARQUITECTURA Más de 100 edificios y estudios de arquitectura abrirán sus puertas de la mano de Open House Madrid. Se podrá visitar la sede de La Gran Logia de España; la Corona de Espinas de Fernando Higueras; el edificio de oficinas Beatriz; La Vela de BBVA de Herzog & De Meuron; o la Real Fábrica de Tapices, entre otros. También se realizarán visitas a estudios de arquitectura como Estudio Herreros, Estudio Lamela, Emilio Tuñón Arquitectos y Estudio Teresa Sapey. Para acudir

a las visitas (del 30 de septiembre al 7 de octubre) es necesaria una inscripción previa.

ENCUENTRO INTERNACIONAL DE ESTUDIANTES DE ARQUITECTURA La INCM, organizado por la European Architecture Students Assembly (EASA), se celebrará este año en Madrid. 3 de octubre, 09:30h. COAM. CONGRESO INTERNACIONAL “Engendering Habitat III” Congreso que abordará los retos actuales del medio urbano, con especial atención a sus dimensiones de género y la promoción de la igualdad. 6 de octubre, 09:30h. COAM. OTRAS ACTIVIDADES Pop Arq Store. Mercado de diseño . Veintiocho expositores de mobiliario, iluminación, orfebrería, joyería, bisutería, textil, decoración, marroquinería, complementos, tecnología y gastronomía; música en directo y puestos gastronómicos. 8 y 9 de octubre, de 11 a 20:30h. COAM. Actividades infantiles. Organizadas por el Grupo de Infancia y Juventud del COAM y asociaciones vecinales. Sábado 8 y domingo 9 de octubre, de 12 a 19h. COAM. ENTREGA DE PREMIOS Se darán a conocer los proyectos galardonados con los Premios COAM 2016 y Luis M. Mansilla y los Premios PFC COAM 2016. Jueves 6 de octubre, a las 20:30 h. Lasede del COAM. XIII Semana de la Arquitectura · Del 29 de septiembre al 9 de o c t u b r e · w w w. e s m a d r i d . com/semanaarquitectura · lasede.coam.org

FOtOGraFÍa

SERGIO DE ARROLA

aFrica En analóGico Ha sido su “segunda vez”, en esta ocasión de El Cairo a Ciudad del Cabo, en una dura aventura que ha vuelto a retratar cuyo resultado podemos ver en Mondo Galería (San Lucas, 9) hasta el 11 de octubre.

Por Rebeca Queimaliños · Fotografías © Sergio de Arrola. Rolling Habits / cortesía MONDO GALERIA

26 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

ZONA cHueca Las mejores historias empiezan en el hartazgo. Y el punto de inflexión de Sergio de Arrola fue en 2013. Ese año compró un billete de ida a Nueva York, una bicicleta, una cámara Leica M2 y pedaleó 5.000 kilómetros entre Nueva York y Los Ángeles durante dos meses. La US-50 es la carretera más solitaria de América y sus fotografías transmiten exactamente eso: soledad, inacción y una tensa calma, como si todo fuese a estallar de un momento a otro. Una especie de libro de viaje de Cormack McCarthy. De Arrola regresó a España, explicó su viaje, expuso las fotos y, sobre todo, encontró su cuadratura del círculo: viajar solo, pedalear e inmortalizar la vida en retratos costumbristas.

“La soledad es parte del proceso. Permite explorar carreteras secundarias, encontrar tus límites, ser espontáneo y fotografiar personajes y paisajes a los que no accederías si viajases en compañía.

Pese a que a veces la soledad corte la respiración” o -casi- la vida. Y eso le ocurrió en África.

Después la aventura americana, colocó el mapa sobre la mesa, pensó continentes y marcó la ruta El Cairo-Ciudad del Cabo en un viaje que atravesaba diez países durante noventa días.

Pero Sudán se convirtió en su particular infierno. Un pinchazo en el pecho terminó con mujeres en burka auscultando su piel tatuada con hawaianas desnudas y, la supuesta malaria fue, finalmente, una neumonía que terminó con un ingreso de diez días en el Hospital Ruber. Decidió regresar para terminar el trayecto. Más débil

pero más fuerte y con la sensibilidad de quién ha visto estallar su vida a trozos en un agujero de Sudán. “Había perdido peso y fondo, pero necesitaba terminar lo que había empezado, así que volví, seguí pedaleando e intentando contar historias a partir de negativos”.

De Arrola no viaja con cámara digital, que permite ensayo y error. El bucle eterno. La insatisfacción permanente y la necesidad de encontrar una perfección nunca absoluta. “La magia del analógico es encontrar ese segundo en el que todo fluye y confiar en que tu cámara haya visto lo mismo que tu mirada en ese momento.

La perfección siempre es espontánea”. Y -casisiempre repite ritual: cruza tres palabras, fotografía y sigue su ruta.

Pese a la fugacidad, en sus fotos se repite la secuencia de paisaje imposible y miradas complacientes. “La empatía tiene mucho que ver con el respeto y el hecho de escoger viajar en bicicleta.

Es un medio de transporte amable, es difícil desconfiar de un tipo que viaja sobre dos ruedas y sin motor; pero intento ser rápido para no molestar y no perder la naturalidad”. Sus imágenes supuran sinceridad y belleza sin aditivos, pero se resta importancia. “Hago fotografías porque es lo que realmente me gusta. Nada me provoca más satisfacción que una imagen nítida y una buena iluminación”. Un viaje fotográfico para sacudirse prejuicios, perderse por carreteras secundarias y buscar -siempre- la ruta alternativa.

ZONA SaLaMaNca

eXPOSiciÓN

CARLA QUEREJETA

ViaJEs En PinTura Obras que son viajes, un viaje de varias obras.

Carla Querejeta busca la pureza del arte en la mezcla de materiales y de formas, llevando al espectador a una corriente de color y movimiento en luminosas pinturas que trabaja sobre estructuras tridimensionales, y que le sirven para volver sobre sus pasos viajeros.

“Revisando sus obras recientes, aprecio un sentido profundo de los ritmos y las pulsiones, una energía y una fuerza singular, pero sobre todo una capacidad extraordinaria para componer por medio del gesto y con un lujo cromático evidente”. Son palabras del prestigioso crítico de arte Fernando Castro, (autor de Mierda y circunstancia), sobre las obras de la artista española afincada en París Carla Querejeta.

“Mis obras están inspiradas en viajes de los últimos años”, explica esta artista española afincada en París refiriéndose, específicamente, a la colección de cuadros que expone en la Galería Kreisler bajo el título Caminos del mundo, en una muestra que se inauguró el pasado 8 de septiembre con una sofisticada fiesta regada por Cerveza Brutus y Vino Montecillo.

“Hay mucho Sri-Lanka, pero también algo de Marruecos, Panamá y Venezuela. No se trata únicamente del viaje físico, sino del mestizaje identitario que se produce a través del viaje”. La obra rompe con la estela de lo que había hecho hasta la fecha, “hasta ahora había desarrollado mi investigación pic28 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

tórica a partir de espacios urbanos. Me interesaba la relación entre el ser humano y los espacios que construye para vivir, y cómo ese espacio modela al ser humano que lo habita. En un viaje a Sri-Lanka, de pronto, fue la naturaleza la que se apoderó de todo. Y me di cuenta de que el medio natural también marca la identidad”. También hay novedades en mi trabajo “en cuanto al lenguaje pictórico. Una serie de cuadros en los que el que la línea se vuelve protagonista, el trazo rotundo que dibuja. Otra, de imágenes y color que luchan por existir al mismo tiempo, imágenes de lugares y momentos diferentes, conformando un hoy en el que todo es posible. Las dos líneas de trabajo están interrelacionadas, nacen una en la otra”. Eso sí, se mantiene fiel a los soportes de madera y tela. “Mi lenguaje es muy físico. Soy muy táctil en mi concepción de la pintura. Me gusta manipular con las manos. La madera está viva... Es frágil y fuerte al mismo tiempo. No solo guarda las huellas de mis gestos en cada rotura y reconstrucción, en cada curva; además cambia, se mueve con el tiempo. El tiempo da otra dimensión a todo. Y la tela del lienzo es como piel que tensáramos para atrapar tantas cosas... Me gusta trabajar con materiales naturales, encuentro una correspondencia con mi propio cuerpo”. / Por Paloma F. Fidalgo. Obra: Tormentas / Caminos del mundo · Hasta el 29 de septiembre · Galería Kreisler (Hermosilla, 8) · www.galeriakreisler.com

FOrMaciÓN

NUEVOS MASTERS OFICIALES, EN TAI El Centro Universitario de Artes TAI presenta para el curso 2016-2017, dentro de las distintas áreas artísticas que imparte, dos nuevos Masters oficiales universitarios: el Master en Fotografía Artística y Narrativas Fotográficas Documentales y el Master in Acting for Theater, Cinema and TV (Master en Actuación para Teatro, Cine y Televisión).

El Master en Fotografía Artística y Narrativas Fotográficas Documentales comprende una visión de la imagen fotográfica ampliada, desarrollando el análisis y la realización

de proyectos artísticos y documentales desde la fotografía, y con y a través del vídeo y las nuevas narraciones fílmicas.

Por su parte, el Master en Actuación para Teatro, Cine y Televisión es un programa que ahonda en la técnica interpretativa, pero no sólo en el ámbito teatral, sino también abriéndose a los medios audiovisuales. Programa bilingüe español-inglés, el alumno se capacita, además, para el mundo de la investigación. / www.escuela-tai.com Recoletos, 22 · T. 91 447 20 55

GaStrONOMÍa

APEROL SPRITZ, EN UN PEDAZO DE ITALIA Te apetece comida italiana. Pero en un sitio bonito. Y que esté muy rica. Y que preparen un buen Aperol Spritz. Ya está: el Ornella es tu lugar. Decoración acogedora y elegante, una carta muy sabrosa que trae el sello de calidad del Gruppo Pulcinella, y un pizzaiolo haciendo pizza tradicional napolitana. Este otoño vuelven a la carga con el aperitivo italiano en plan afterwork, los martes entre las 18:30 y 21h. / Ornella (Velázquez, 18)

ZONA retirO

GaStrONOMÍa

DAR DE COMER A LAS FIERAS

VariOS

VUELVE UN CLÁSICO, RENOVADO

Los últimos monos de la Casa de Fieras del Retiro fueron trasladados al Zoo en 1972. Muy cerca de su ubicación, y con idéntico nombre, ha abierto a principios de este verano este coqueto local que ya es lugar de peregrinación de foodies. ¿El motivo? Una carta basada en la gastronomía navarra (a sumar en Madrid a las propuestas de MyVeg y La Navarrería), pasaporte claro para una buena “zampada”.

El otoño viene fuerte con verduras de temporada y especial protagonismo de las setas.

Y coincidiendo con el mayor apogeo de las ostras entre septiembre y mayo, les prestarán especial atención. Una amplia carta de vinos con alrededor de 60 referencias de España de lo más variado, completan la propuesta. / Por Henar Ortega / Casa de Fieras (Menéndez Pelayo, 15) · T. 918 26 72 73

Gastronomía, ocio y espectáculo se dan cita en la inauguración más esperada del año, la del mítico Florida Park, que reabre sus puertas a primeros de octubre. Contiene un restaurante dirigido por el chef Joaquín Felipe, un bar de tapas, una terraza en las alturas, una zona de quioscos con varios puestos temáticos de street food, y una sala de fiestas llamada a ser de nuevo un icono de la noche madrileña, que estrena temporada con la cena-espectáculo Pandora Nights de Yllana y la Big Band Chattanooga Club de los hermanos Carral. / Por Laura S. Lara. Foto: Yllana / Florida Retiro (Paseo de Panamá, s/n. El Retiro)

La MicrOtBOteca eN DaOÍZ Y VeLarDe Christian Osuna, colaborador habitual en estas páginas, al frente de IDECómic creó la MicroTBOteca, un formato de gestión cultural alternativa de difusión del cómic y la novela gráfica. Un sistema de mobiliario de diseño y fabricación artesanal que conserva los libros y los expone, generando espacios de lectura “de guerrilla”. Han reanudado las sesiones en Esta es una Plaza (Lavapiés) y también se han iniciado los jueves en las Naves de Daoíz y Velarde del distrito de Retiro (Av. Ciudad de Barcelona, s/n). De 17 a 20h. / Por TA

SIRIA EN EL CORAZÓN La fotógrafa Carole Alfarah (Damasco, 1981) recorrió Siria durante la guerra que asola su país, se sacudió clichés y retrató a la sociedad civil evitando mostrar la representación explícita de FOtOGraFÍa la violencia o el dolor sin tratar de explicar o posicionarse políticamente. Su obra es sensibilidad, respeto y una realidad difícilmente asumible para alguien incapaz de reconocer la tierra en la que creció. / Por RQ. Foto: Carole Alfarah / Wa Habib [Oh, mi amor ] · Casa Árabe (Alcalá, 62) · Hasta el 15 de noviembre 30 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

MAZZA MODa

soMBrEros Y PiEdras PrEciosas

La iniciativa, la oportunidad y la clase definen a Luciana Mazza, directora creativa que antes de recalar en Madrid ha vivido en Uruguay, Bélgica, Reino Unido y Argentina. Ahora nos presenta MAZZA, los sombreros de la piedra de mármol, un destilado de sus ideas y su gusto por la moda de calidad y los objetos únicos.

Te has dedicado siempre al mundo de la creatividad y la moda desde muchos frentes. ¿En qué papel te ves más cómoda: editora de arte, productora de moda, diseñadora? ¿Luciana son muchas Lucianas? ¿Quién tiene 100% claro quién es? Me defino como directora creativa, lo mío son las ideas. Me siento cómoda en cualquier papel en el que pueda plasmar mi gusto y creatividad. ¿Qué te trajo a Madrid después de un recorrido personal y profesional por otros cuatro países? Lo único que puedo decir con certeza es que es mi ciudad en el mundo. Soy uruguaya de nacimiento, madrileña de adopción. ¿Cómo es tu espacio creativo? ¿Qué se ve y qué se oye? Es mi casa, me gusta trabajar con luz natural por la mañana cuando todo está en calma. Me inspira mucho todo lo relacionado con el interiorismo y el diseño industrial, mis favoritos son Marcel Breuer, Gio Ponti y Van der Rohe.

Acabas de presentar tu propia marca, MAZZA, con una selecta colección de sombreros diseñados por ti y hechos al 100% por artesanos españoles. ¿Qué te empujó a crear tu propia firma?

La idea estaba estaba mi cabeza desde hace varios años, siempre

quise crear piezas de diseño, de buena calidad y que sean útiles.

Me dirijo a un público que valora el diseño, los materiales calidad y el acabado a mano. ¿Por qué elegiste los sombreros para empezar? Fue pura casualidad, mi amor por los sombreros viene de siempre pero un viaje a Córdoba me hizo descubrir los de ala ancha y supe que tenía que hacer mi propia versión. ¿Qué define a un sombrero

MAZZA? Son diseños clásicos, atemporales y minimalistas. Están fabricados en materiales nobles y acabados a mano. El distintivo de la marca es una pieza de mármol que, como símbolo, se mantendrá en todos nuestros diseños.

Estamos rodeados, a veces acorralados, por “recomendaciones” de moda. ¿Qué le dirías a alguien abrumado por tantas tendencias? Las tendencias son para divertirse, es lo que da el toque cool y actual a determinado outfit.

Yo recomendaría hacer hincapié en los básicos e ir incorporando elementos y nuevas tendencias a modo de guiño que complemente tu imagen personal. / Por Bárbara Vidal / www.lucianamazza.com

a LuciaNa

PODEMOS ENCONTRARLA EN...

• El barrio de Salamanca. Creo que, a diferencia de otros barrios de “moda”, éste conserva un estilo señorial que lo convierte en un clásico.

• En Magasand (Columela,4) me gusta la oferta gastronómica y su ambiente relajado.

• Las tiendas de moda y diseño en los alrededores de Goya.

Me gusta comprar básicos en COS (Claudio Coello, 53).

• El Parque del Retiro.

ZONA eMBaJaDOreS

eXPOSiciÓN

LA MEMORIA DE CASTRO PRIETO José Manuel Castro Prieto (Madrid, 1958) es uno de nuestros más grandes fotógrafos en activo. La exposición que podemos ver en el Espacio Tabacalera nos muestra 200 fotografías y tres vídeos en los que recorremos el mapa neuronal trazado en su memoria a través de 39 años de producción gráfica centrada en el pueblo de sus padres, Cespedosa de Tormes (Salamanca). Confluyendo con esta, la galería Blanca Berlín aprovecha para programar bajo el título “Luz de cuarto oscuro” otra muestra sobre el Premio Nacional de Fotografía 2015 que incluye algunos de sus trabajos “más tempranos e íntimos”. / Por Meri Cuevas. Foto: Juan Manuel Castro Prieto, Jan Pedro, 2008 / Tabacalera (Embajadores, 51) · Del 16 de septiembre al 13 de noviembre / Blanca Berlín (Limón, 28) · Hasta el 5 de noviembre

eXPOSiciÓN

MUROS INTERVENIDOS Al llegar o al irte a Tabacalera no olvides recorrer sus muros del recinto exterior, para contemplar las obras de los 25 artistas que han participado este año en esta muestra de arte que organiza Madrid Street Art Project en la glorieta de Embajadores y que podrás ver hasta que vuelvan a ser intervenidos el verano que viene: Antonyo Marest, Okuda, Casassola, Animalitoland… / Por Meri Cuevas. Obra: Antonyo Marest, foto de Guillermo de la Madrid. Madrid Street Art Project / www.murostabacalera.com 32 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

GaStrONOMÍa

UN APEROL SPRITZ EN LA TOMASA Es innegable que La Latina es una de las zonas más burbujeantes de la ciudad, sobre todo los fines de semana. ¡Y qué bien viene tener un sitio de referencia donde quedar con los amigos y saber que te puedes tomar un aperitivo con un Aperol Spritz bien puesto! Su terraza es el lugar ideal para apurar los últimos días de buen tiempo con buenos pintxos, ricas tostas, cazuelitas. Abre entre las 11h y las 02h. / La Tomasa (Cava Baja, 47)

VariOS

UN SÓTANO MUY MOVIDO

eSceNa

HUMOR SIN CONSERVANTES En el barrio de la Latina hay dos propuestas de humor irreverente a menos de 500 metros: Un año más “viejóvenes”: Al gamberro dúo cómico formado por Joaquín Reyes y Ernesto Sevilla lo que más les gusta es el contacto en vivo con su público. La nueva colección de sketches de Viejóvenes se podrán ver en el teatro La Latina desde septiembre a diciembre con tres citas cada mes. Puedes consultar el calendario de actuaciones en www.sueñosmusicales.es.

En NO-DO y Crédito el cómico Fernando Moraño (Comedy Central, Sopa de Gansos) no deja “político con cabeza”. Humor corrosivo en el renovado Teatro de las Aguas (C/ de las Aguas, 8); entrada: 8 euros. www.teatrodelasaguas.com / Por Meri Cuevas. Foto: Joaquín Reyes en Viejóvenes

El Sótano de Cascorro cumple su primer año aportando su dosis de cultura al barrio de Embajadores: desde clases de swing a conciertos en directo, recitales de poesía, monólogos de humor o proyección de cortometrajes, entre otras muchas cosas. Es de “acceso restringido” (y de aforo aún más). Para poder acceder debes hacerte socio de la Asociación Cultural que lo gestiona pagando una cuota de 10 euros al mes. Su fiesta de aniversario, el 30 de septiembre, está englobada en el circuito Escenarios Mahou. / Por Meri Cuevas. Foto: Javier Tebar / www.elsotano.org

ZONA eMBaJaDOreS

eSceNa

TRIÁNGULO ESCÉNICO La calle Ercilla ha ido sumando propuestas escéNada que perder: La Ana Barcia, pone en pie nicas hasta convertirse en un núcleo generador obra dirigida por Javier G. una pieza de Jonás Trueba, de artes escénicas en Madrid.

Yagüe e interpretada por Chantal Goudard presenta Marina Herranz, Javier Pérez-Acebrón y Pedro Ángel Roca su nueva propuesta, Mirada Vertiginosa y Carmen Werner recupera la Compañía Cuarta Pared para la producción se alía con la Compañía Nómada de Roberto Torres. Lateatral. Han pasado varios años sin que el equipo de la grada (Ercilla, 20) · www.teatrolagrada.com sala consiguiera poner en pie una propuesta propia, pero Generando Territorio. Jornada Popular en Arganha merecido la pena. El resultado es un puzzle de ocho zuela: Residui Teatro es una organización de origen itahistorias que reanuda su trayectoria de teatro de rasgos liano que ocupa otro de los escenarios alternativos de la juveniles y contenido social, reflexivo. Nada que perder calle Ercilla. En colaboración con Shoshin Theatre, Brama habla de las personas de aquí y de la crisis de valores, de Teatr y la Resad de Madrid han trazado un triángulo entre lo fácil que es corromperse. La crítica ha sido entusiasta y alumnos de interpretación españoles, polacos y rumanos. el público abarrota la decana sala de Embajadores. CuarEl teatro como activo social y herramienta personal no ta Pared (Ercilla, 17) · www.cuartapared.es podía tener mejor ejercicio práctico que una jornada caMiradas al cuerpo en Lagrada: Hasta el 9 de octubre llejera y abierta al público en la Plaza de Peñuelas donde continua el Festival de danza Miradas al Cuerpo, que la clausuran las actividades que se celebran entre el 20 de sala La Grada lleva nueve ediciones impulsando y aloseptiembre y el 3 de octubre. El 2 de octubre se lleva a jando. En la programación predomina la danza contemcabo la jornada popular, con muchas actividades, desde poránea, pero la propuesta es amplia: ocho compañías teatro a milonga de Tango, capoeira, etc. Residui (Ercilla, españolas de diferentes procedencias y algunos nombres 48) · www.residuiteatro.com / Por Christian Osuna. que empiezan a convertirse en referentes o ya lo eran: Foto: Cía. Nómada, Para regalo ©Miguel Barreto 34 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

GaStrONOMÍa

TAPAPIÉS EN LAVAPIÉS 110 tapas, 90 locales, 60 conciertos, 30 bandas, y muchas propuestas más en la VI edición de Tapapiés, que regresa al barrio de Lavapiés (a los locales y a las calles) con una propuesta que fusiona, durante dos fines de semana, gastronomía, música, teatro y programación infantil. Además, los comercios bajarán sus precios en la iniciativa bautizada como ‘Chollopiés’. / Por RQ. Foto: tapa ganadora 2015 / Tapapiés · Del 20 al 30 de octubre · tapapies.com

BONSai. uNa PequeÑa GraN cOciNa El nombre de este local no tiene nada que ver con la propuesta gastronómica, sino con el tamaño del local. Un diminuto espacio en el que se cocinan tapas y una carta de platos factibles para el bolsillo, pero sin renunciar a una gran elaboración y a productos de alta calidad. Cocina de autor en el menor espacio imaginable. El objetivo es dar a probar cosas diferentes como la tempura de bacalao o el foie micuit. Tan diferentes que Claudio, inquieto chef y propietario de Bonsai, introduce cambios continuamente en las propias recetas, añade sorprendentes platos fuera de carta y está convirtiendo su pequeña cocina en el faro gastronómico del barrio de Arganzuela. / Por Christian Osuna / Bonsai (Paseo de la Esperanza, 57)

eSceNa

ESPECIALISTAS EN TERROR En octubre se inaugura una sala en Arganzuela que articula la literatura fantástica, la mitomanía y las artes escénicas como propuesta de ocio cultural. La productora Creaciones Interactivas desarrollaron durante los últimos cinco años diferentes propuestas emergentes de experiencias teatralizadas de terror en diferentes edificios y locales abandonados o en desuso. Ahora, gracias a una campaña de micromecenazgo han conseguido poner en marcha un espacio estable de 200 m2. En esta primera temporada se han programado doce espectáculos semanales, para adultos y para niños, y el Escape Room, una actividad en auge en la que debes escapar en sesenta minutos de una habitación solo con tu ingenio y lógica (si no quieres ser devorado/a). / Por Christian Osuna / La caja del terror (Paseo de la Esperanza, 16) · www.lacajadelterror.com

75 ANIVERSARIO Es uno de los clásicos “renovados” de Madrid. Del 6 al 15 de octubre el Mercado de Antón Martín (Santa Isabel, 5) celebra su aniversario con cOMPraS un taller al día (cocina con algas, vegana, tartas, etc; de acceso libre hasta completar aforo), y una actuación de flamenco (sábado 15). / Por TA. Foto: Mercado de Antón Martín / www. mercadoantonmartin.com

ZONA LaVaPiÉS

GaStrONOMÍa

EL REINA SOFÍA ESTRENA ESPACIO GASTRONÓMICO Jean Nouvel firmó el proyecto de ampliación del Reina Sofía. Este otoño, junto al arte contemporáneo del museo, podemos degustar en Nubel el arte gastronómico de Javier Muñoz-Calero, responsable de la cocina del Tartan Roof en la azotea del Círculo, entre otros espacios. Abierto de 9 a 2:30 de la madrugada, en su restaurante para 150 comensales podrás ir, desde a desayunar o tomar un vermú con música en directo hasta a tomar una copa a ritmo de DJ’s.

El proyecto de interiorismo ha corrido a cargo del estudio More-co, de Paula Rosales. / Por Sira Meca / Restaurante Nubel (Argumosa, 43) · Museo Reina Sofía

SOBRE EL PAPEL DEL ARTISTA El artista belga Marcel Broodthaers alternó trabajos en periodismo, cine y poesía hasta plantarse como artista visual cercano a lo conceptual en las décadas de los 60 y 70, cuando realizó la mayor parte de sus obras. La muestra hace un recorrido por su producción, en la que examina los límites del arte, la experiencia del público y la construcción social del museo como institución pública, siendo entre sus contemporáneos uno de los que más insistió en cuestionar el papel social del artista y el papel comercial de la obra de arte. / Por Beatriz G. Corredera.

Foto: Fémur d'homme belge, 1964-1965. Col. Sylvio Perlstein, Amberes. Imagen cortesía de Maria Gilissen Archives of Marcel Broodthaers ©2016 Estate of Marcel Broodthaers/ARS, NY/SABAM, Bruselas/VEGAP, Madrid / Retrospectiva. Marcel Broodthaers · Museo Reina Sofía · Del 5 de octubre al 9 de enero

eXPOSiciÓN

DRAMATURGIAS SIN LÍMITES Junto a la reposición de Reikiavik, de Juan Mayorga (hasta el 30 de octubre), y antes de que llegue en noviembre el esperado montaje de La cocina de Arnold Wesker en versión de Sergio-Peris Mencheta, vuelve al Teatro Valle-Inclán el vanguardista ciclo El lugar sin eSceNa límites, una propuesta del Centro Dramático Nacional para reflexionar sobre las dramaturgias contemporáneas y explorar todas sus posibilidades. Separado en dos partes, el 6 y 7 de octubre, cuatro distintos creadores - Alejandro G. Ruffoni, Itxaso Corral, Pablo Messiez y la Orquestina de Pigmeos- mostrarán sendos montajes en torno a dos ideas comunes sobre las que han desarrollado sus propuestas: la idea de “casa” y la de “relato”. Y el 8 y 9, Edure Rubio y Sergi Fäustino, mostrarán, respectivamente, sus propuestas en torno a una peculiar familia y un experimento sonoro con el cuerpo humano. / Por Raúl Losánez. Foto: Contar para/sobre vivir 2 – Faüstino IV o Concierto para esfuerzo y sonido (El lugar sin límites) ©Alessia Bombaci - Paco Beltrán / Teatro Valle Inclán (Valencia, 1) · cdn.mcu.es 36 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

UN OTOÑO ENCENDIDO Sí, se ha terminado la temporada de la terraza en La Casa Encendida, pero la programación de octubre es tan extensa que podrás pasear el otoño en sus pasillos y olvidar la lluvia entre sus muros. Desde el 20 hasta el 23 de octubre se celebra la segunda edición de ‘She Makes Noise’, una apuesta por visibilizar el trabajo de las mujeres dentro de la música electrónica y el cine. El potente sonido de la canadiense Kara-Lis Coverdale o las proyecciones de la artista audiovisual Adda Maleh te harán olvidar el océano contra las rocas y los atardeceres mediterráneos. Y, entre tema y tema, un paseo por la obra del artista americano B. Wurtz, piezas únicas construidas a partir de objetos cotidianos y convertidos en piezas escultóricas. Podrás verla del 14 de octubre al 8 de enero de 2017. Pero no lo dejes para el último momento, ¡que nos conocemos! / Por Rebeca Queimaliños. Obra: B. Wurtz Selected Works 1970-2015. Foto: John McKenzie © BALTIC Centre for Contemporary Art / La Casa Encendida (Ronda de Valencia, 2) · www.lacasaencendida.es

VariOS

NueVO circO

MÁS ALLÁ DE LA FANTASÍA La compañía australiana Circa, que ya triunfó en Madrid en 2013 con Wunderkammer, regresa esta temporada al Circo Price con una nueva propuesta en la que se mantienen intactas sus señas de identidad y su forma de trabajar: ahondar por medio de las técnicas circenses y la fantasía en el universo afectivo del ser humano. Siete maravillosos artistas para un espectáculo de circo contemporáneo que asombra y conmueve a partes iguales. Esta nueva creación, titulada Beyond, podrá verse desde el 19 de octubre al 5 de noviembre. / Por Raúl Losanez / Circo Price (Ronda de Atocha, 35) · www.teatrocircoprice.es

ZONA cHaMBerÍ

eSceNa

FERNANDO CAYO

Morir dE risa Tres buenos amigos, una cena y la sombra de la muerte amenazando en el ambiente. Esto es Páncreas, una comedia con una trama que esconde incógnitas hasta el final y apela a situaciones que se plantean a la hora de decir adiós a un ser querido, envolviéndolas en humor y enredo.

“Es una obra de teatro de las de carcajada. Yo creo en la función social del humor, y creo que, tal como están las cosas, estos textos son beneficiosos, sirven de curación del alma”, explica Fernando Cayo, uno de los intérpretes (y coproductor) de la pieza, dirigida por Juan Carlos Rubio. “Patxo Tellería [autor del texto y líder de la compañía vasca Tartean] consigue aquí algo tan difícil y original como unir la tradición del verso de nuestro teatro, porque la pieza está escrita en un verso ágil y cercano, con la estela de nuestros referentes del humor absurdo, como Jardiel Poncela o Tip y Coll”. El resultado, a su juicio, trascenderá como “uno de los mejores del teatro español actual”.

Cayo nos comenta que la obra “maneja códigos del clown, tan abierto y explosivo”, y confiesa que es una suerte haberse formado “en una escuela extraordinaria en este sentido: la Erhard Stiefel del Teatre du Soleil, donde practiqué técnicas de Commedia dell’Arte”.

En Páncreas, comparte protagonismo con José Pedro Carrión y Alfonso Lara, no solo en la interpretación sino en lo musical, sentándose incluso al piano, en un escenario austero y evocador de Magritte y el gótico inglés.

“Es una obra muy coral, un gran mecanismo de diversión, de relojería suiza, donde cada uno de nosotros encuentra escenas, fogonazos muy efectivos para desarrollarnos, para tener nuestro momento”.

38 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

Páncreas está en la cartelera madrileña, ahora en el Teatro Amaya, por segunda temporada, y de vuelta de una exitosa gira nacional. Y eso, con los tiempos que corren. ¿O será que la crisis obliga a rentabilizar una obra mucho tiempo? “No es fácil hacer girar las obras ahora.

Es todo un triunfo mantenerlas tanto tiempo con las condiciones impositivas que tienen las entradas de teatro, como tantos otros productos y servicios. Afortunadamente, en esta obra contamos con Concha Busto, el gran nombre de la producción teatral en este país, que estuvo detrás de Marsillach en la creación del Centro Dramático Nacional y de la Compañía Nacional de Teatro Clásico”.

En este panorama, el circuito de salas pequeñas da un respiro, cree, a las propuestas escénicas independientes, que no siempre son bien acogidas en las salas más comerciales. “Hay que apoyar estos locales, porque son el hogar donde se fragua el nuevo teatro, el del futuro”.

Posiblemente con ese ánimo él participó en dos obras de la gran dramaturga emergente Denise Despeyroux, una en la (ya desaparecida) Sala Kubik Fabrik y otra en la Sala Mirador. / Por Paloma F. Fidalgo. Foto©Sergio Parra / Páncreas · Teatro Amaya (Pº G. Martínez Campos, 9) · Hasta el 13 de noviembre

SuS RECOMENDACIONES Para comer: La Pescadería (Ballesta, 32). Una copa: Terraza Atenas (Segovia, s/n). Y nos encomienda a “salir a la periferia de Madrid, que es magnífica. A Aldea del Fresno, por ejemplo. Quizá aún se puede disfrutar de la playa del Alberche”.

eSceNa

ESTRENANDO DIRECTORES Los Teatros del Canal inician una nueva andadura esta temporada con la llegada de Àlex Rigola y Natalia Álvarez Simó como directores, en sustitución de Albert Boadella. Antes de conocer sus planes concretos para el teatro, adelantamos algunos contenidos del arranque de temporada. Durante tres días, del 13 al 15 de octubre, tendremos el privilegio de ver, inaugurando el Festival de Otoño A Primavera, la radical Go Down, Moses, del imprescindible Romeo Castellucci, para la que recomiendan el uso de tapones para los oídos.

No es broma.

Miguel Rellán y Julia Gutiérrez Caba, ambos en un momento profesional espléndido, protagonizan (has-

ta el 23 de octubre), Cartas de amor, dirigida por David Serrano.

El humor y la sátira llegarán del 26 de octubre al 11 de noviembre con Invencible, la alabada obra de Torben Betts que protagonizan Maribel Verdú y Natalia Verbeke bajo la dirección de Daniel Veronese (que también dirige Bajo Terapia en el Marquina).

Y el Canal vuelve a acoger, del 16 de noviembre al 9 de diciembre, el Festival Madrid en Danza, que este año cumple su 31ª edición. / Por Raúl Losanez.

Foto: Liliale Hoddel en Go Down, Moses ©Guido Mencari / Teatros del Canal (Cea Bermúdez, 1) · www.teatroscanal.com

RISAS HIPSTER Hey bro! Es su grito de guerra y el título de la función. El nuevo personaje del actor Rafa Maza, eSceNa experto en camuflajes, imitaciones y malabares, es un “hípster” barbudo que aparca su bici “fixi” en el Teatro Luchana en su hora golfa, (viernes; 22:45h). / Por Inés Granha / Luchana, 38 · teatrosluchana.es

LA EVOLUCIÓN DE UN GENIO El Canal de Isabel II ofrece visitas dinamizadas a la nueva exposición sobre Jesús del Pozo para profundizar en la personalidad y el trabajo de este gran creador y en el lugar que eXPOSiciÓN/MODa debe ocupar la moda entre las bellas artes. A través de medio centenar de piezas originales nos acercamos a la creatividad desbordante de un genio que concibió el diseño como proceso creativo y la moda como una expresión cultural más.

Piezas escenográficas, creaciones orgánicas y guiños a la historia de la moda española reflejados en la interpretación contemporánea del verdugado o el guardainfante, y en sus homenajes a Balenciaga o Fortuny, que sitúan a Jesús del Pozo como un importante autor clásico. / Por Laura S. Lara. Foto: Vestido vaso, 1995-1996. Fund. JdP. Gorka Positogo, 2016 / Jesús del Pozo · Sala Canal de Isabel II (Sta. Engracia, 125) · Hasta el 23 de octubre / Próximamente: Exposición de fotografía de Tony Catani

arte

ConCesionarte 2016

ARTe Y SOSTeNIBILIDAD El pasado 8 de julio tuvo lugar la espectacular fiesta final de la segunda edición de Concesionarte, el proyecto impulsado por Nissan y la revista El Duende para promover el arte urbano y la movilidad sostenible. En ella se dieron a conocer los tres ganadores del concurso organizado este año.

Por Tomi Aguirre · Fotos (de izda. a dcha. y de arriba a abajo): Nissan LEAF intervenido por Rosh333, público asistente a la fiesta, Estudio Cocolia creó un photocall artístico, Nissan LEAF intervenido por Antonyo Marest El concurso tenía como objetivo valorar la capacidad de los artistas para transformar e intervenir el entorno, utilizar los elementos de la ciudad como soporte de creación y trasladar la iniciativa a las calles de la ciudad. Los artistas debían inspirarse en la "movilidad urbana sostenible" a partir del Nissan LEAF, un modelo 100% eléctrico.

En el evento, que reunió a cerca de 400 personas del mundo de la cultura y la creación se llevó a cabo en las cuatro plantas del Parking del Hotel Santo Domingo, decorado por completo con obras de artistas urbanos, se exhibieron las piezas de los ocho finalistas, escogidos de entre los más de 200 proyectos presentados, así como las creadas ex profeso por los artistas que ejercieron de embajado-

res del proyecto: Rosh333, Antonyo Marest y Andi Rivas.

Los tres ganadores resultaron ser Sue Esteban, Pablo Velandia (Ramseh Beogram) y Margus y Juan Delgado, que recibieron cheques por valor de 7.500, 5.000 y 2.500 euros, respectivamente.

Desde Nissan, Marco Toro, director general de Nissan Iberia, puso énfasis en que la marca, cuya máxima es la de sumar innovación y emoción, se haya ligado al mundo del arte urbano, que es "uno de los máximos catalizadores del cambio de las ciudades.

Creemos que el arte urbano contribuye en cómo serán las ciudades del futuro, igual que nosotros apoyamos la movilidad sostenible con nuestro Nissan LEAF". Un vehículo, por otra

LOS GANADORES Sue 975: Cubos de acera y césped Ramseh Beogram: Bancolor solar Margus + Juan Delgado: Electrocardionauta 40 EL DUENDE·CONCESIONARTE

parte, pionero en el sector, lanzado en 2009 y que actualmente es líder en el mercado eléctrico en España.

Por su parte, Luis Cueto, Coordinador General de la Alcaldía de Madrid mostró su apoyo al proyecto, por su impulso a los creadores y por su implicación en la movilidad sostenible, destacando que "Madrid quiere significarse como una capital que aboga por el coche eléctrico".

El codirector de El Duende, Rubén Arribas, destacó la importancia de que las obras finalistas "se expusiesen en las calles de la propia ciudad, lo que les aporta un valor diferencial" y apostó porque Concesionarte "se convierta en una referencia en el desarrollo y cambio de las ciudades venideras".

LOS FINALISTAS Sr. K: Solmáforo / Demsky: Skyline Urbe Chez Brillor: ¿Dónde está el futuro? / JMYES: Cebra Maguma: (voto del público) Mirada surrealista

“Creemos que el arte urbano contribuye en cómo serán las ciudades del futuro”. Marco Toro

arte

premiados concesionarte 2016 Por Inma Flor · Fotos © Gonzalo Cases

Sue 975 Cubos de acera y cÉsped "Los artistas urbanos no son vándalos, sino artistas que tienen y generan un vínculo emocional muy fuerte con la ciudad en la que trabajan", así de claro lo tiene Sue Esteban, es decir, Sue975, ganador del primer premio de Concesionarte con Cubos de acera y césped.

Su investigación actual, que podemos ver reflejado en su propuesta, "trata de poner énfasis en el soporte como elemento configurador".

Por eso ha pasado de pintar sobre el cemento, el ladrillo o el granito a incluir estas materias en la propia obra con el mismo protagonismo que la pintura.

Los cubos forman parte "de su imaginario plástico. Son una forma perfecta para poner énfasis en la materia. Realicé los primeros en 2013, y Concesionarte me ha permitido llevarlos un paso más allá, desarro42 el duende·CONCESIONARTE

llándolos más ampliamente sobre el espacio. Reconozco que las bases del concurso tenían algunos puntos en común con mi trabajo, como es el caso del uso de las baldosas de acera, así que a los cubos que yo ya había hecho les incluí un matiz más vinculado con la naturaleza, como es el césped. Una de las características que más me gustan de esta instalación es el diálogo que se genera entre el cemento y la vida". "Además, está ideado para que pueda ser construido en la ciudad cumpliendo su función de forma permanente".

De hecho, cuando los montó y expuso frente al museo Reina Sofía para Concesionarte "no faltaron ciudadanos que aprovecharon para sentarse un ratito".

Sobre el proyecto y el concurso opina que "es importante que las grandes empresas se involucren en el mecenazgo y patrocinio de la cultura", nos comenta sobre este concurso, y

recalca que "hay pocos artistas urbanos que vivan de su trabajo, por eso son importantes iniciativas como las de Concesionarte". Y siendo la finalidad de este el promover el desarrollo sostenible se muestra rotundo: "Creo que todos estamos deseando que la ciudad sea más limpia, menos ruidosa y más respetuosa con la naturaleza. Cuando todos los coches sean eléctricos entraremos en una nueva época de la humanidad".

Con el importe del primer premio, que considera "uno de los más importantes otorgados en nuestro país", pretende invertir en llevar a cabo algunos proyectos que tenía pendientes. Aunque también lo disfrutará "con su amada, Soledad Córdoba, en un viaje artístico".

A partir del 20 de octubre se lleva a cabo una exposición individual con sus obras en el Centro de Arte Tomás y Valiente de Fuenlabrada (CEART).

PR

IME

RO

RAMSeH BeOGRAM baNCoLor soLar ¿Quién no se ha quedado alguna vez sin batería y ha buscado como loco un lugar donde recargar su móvil? El artista urbano Pablo Velandia, A.K.A. Ramseh Beogram, ha ganado el segundo premio de Concesionarte con su propuesta "Bancolor solar"dando respuesta a una necesidad tan contemporánea como la de disponer de una mayor oferta de puntos de recarga de dispositivos móviles. Eso sí, teniendo al sol como proveedor de energía.

"Como diseñador, intento localizar y resolver problemas de manera funcional y estética. Resolver esta necesidad añadiendo un punto de carga a un banco me pareció buena idea, y parece que al jurado también", afirma.

Sus metas están claras: "Quiero cambiar el mundo. Pero, mientras tanto, ejerzo de director creativo en una agencia de diseño digital, Pixel and Pixel".

Sus inicios en el arte urbano se remontan a cuando, siendo muy niño, pintó las paredes de la casa de sus padres. Lo normal hubiera sido que pusieran el grito en el cielo y castigaran al travieso; sin embargo, le habilitaron todas las paredes de la casa forrándolas de papel (que aún hoy guardan).

SEG UN DO

TER CER O Sobre el arte como elemento transformador de las ciudades opina que, de hecho, "muchas intervenciones artísticas urbanas ya son auténticas referencias en el circuito turístico de algunas ciudades de todo el mundo".

Y sobre el la movilidad sostenible en las ciudades opina que el coche eléctrico es una de las opciones de futuro "junto con un transporte público eficiente en todos los sentidos y el uso de la bicicleta, como ya ocurre en otras capitales europeas. Sería maravilloso ver más puntos de recarga de este tipo de vehículos".

MARGuS Y JuAN DeLGADO eLeCTroCardIoNauTa "Electrocardionauta es una propuesta gráfica que intenta expresar el impulso de un motor eléctrico sobre la carrocería del coche. A su vez, este impulso eléctrico tiene forma de skyline, de Madrid". De esta manera, comentan, han intentado establecer el vínculo entre movilidad y energía limpia, entre ciudad y vehículo. Su idea inicial era que el dibujo pudiera ser visto en la oscuridad, que emitiera energía a través del dibujo", señalan.

Finalmente, utilizaron una pintura especial, una que reacciona con luz negra y da un efecto neón.

44 EL DUENDE·CONCESIONARTE

Y, aunque en Concesionarte han trabajado como equipo, Juan, reconoce que el mérito creativo es exclusivo de Margus: "mi aportación ha sido en parte de la estética y la producción". "Hemos trabajado como grupo en algunas ocasiones más, de forma puntual bajo el nombre de ARS MURALIA como artistas murales, aunque esta convocatoria ha sido algo así como un punto de partida para hacer algo distinto.

Margus confiesa estar fascinada por el poder transformador que tiene la pintura. "Desde pequeña y de forma innata la he ejercido de manera constante sobre cualquier soporte y material que ha caído en mis manos". Y, aunque nunca ha dejado de dibujar y pintar, no ha tenido la oportunidad de formarse en una escuela de arte hasta bien adulta, primero en Pintura Mural (donde coincidió con Juan) aprendiendo las técnicas más tradicionales en este ámbito, para luego más tarde y ya de manera más profesional hacerlo en el estudio Arte Inicial, donde sigue actualmente como alumna, ciñéndose por ahora a lo figurativo, aprendiendo los fundamentos del arte y enfocándolo principalmente al retrato y la ilustración, pero trabajando para dar el "salto" hacia otras técnicas más elaboradas. "Me motivan los muchos ejemplos de arte social y comunitario que últimamente se están desarrollando; esos movimientos espontáneos y el impacto tan positivo que este provoca en sus habitantes es algo que me emociona profundamente ya que reconozco en ellos ese poder transformador del que hablo."

Con los 2.500 euros de su premio prometer invertirlos "en materiales para seguir currando y facilitar así que salgan otros proyectos". *Puedes leer las entrevistas completas en www.duendemad. com/concesionarte2016

“muCHas interVenCiones artÍstiCas urbanas son autÉntiCas referenCias en el CirCuito turÍstiCo de alGunas Ciudades”. (pablo Velandia)

L O R ¿dÓNde esT Á Fu

A

M Gu

A MIrada s

SR.

K soLMÁFo

urr

ea

L Is T

M

Y s K yLI Ne u rb e

o?

D

SK eM

Tur

CH

Z

IL BR

eL

e

FINALISTAS

a

JMY

e S Cebr a

ro

ZONA LETRAS

UN PEDACITO DEL BRITISH MUSEUM EN MADRID Dos grandes muestras organizadas en colaboración con el British Museum marcan el inicio y el EXPOSICIÓN final de la temporada expositiva en CaixaForum. De momento, desde el 19 de octubre, podremos ver "Los pilares de Europa. La Edad Media en el British Museum", que explora las bases sobre las que se formó la Europa actual a través de grandes piezas del museo londinense. Y desde el 1de diciembre podremos ver "Sorpréndeme", una retrospectiva del fotógrafo estadounidense Philippe Halsman, en la que podremos ver algunas de sus míticas portadas para la revista Life. / Por Beatriz G. Corredera. Foto: Philippe Halsman, Marilyn Monroe. 1959. Musée de l’Elysée ©2016 Philippe Halsman Archive/Magnum Photos / CaixaForum Madrid (Pº del Prado, 36)

GASTRONOMÍA

BRUNCH EN CLAVE DE SOL La Infinito café y sala de teatro (Calle Tres Peces 22) ofrece brunchs musicales personalizados, especiales para celebraciones. Una buena idea para salir de los típicos planes cuando tienes algo que festejar y quieres juntar a tus seres queridos en una actividad distinta: cumpleaños, despedidas, sorpresas... Ofrecen concierto y brunch en formato fiesta privada los sábados y domingos por la mañana. Celia Carballo pone la voz y Marcos Sánchez toca el piano. / Por Henar Ortega / La Infinito café y sala de teatro (Tres Peces, 22 )

CÓCTELES ROMPEDORES Diego Cabrera regresa a la barra con su proyecto más personal, Salmón Gurú, una coctelería rompedora con diferentes amGASTRONOMÍA bientes en la que el argentino dispone clásicos y nuevas creaciones sobre la ‘mesa del barman’, un lugar abierto a la improvisación donde maridar combinados de autor con una oferta gastronómica ‘non stop’ pensada para compartir. A medio camino entre una antigua licorería y un club neoyorquino de los 60, en Salmón Gurú también hay sitio para los cócteles sin alcohol, las mezclas con champagne, los vinos por copas y la cerveza artesana.

Abajo, en su ‘cueva-speakeasy’, se sirven joyas y rarezas líquidas. / Por Laura S. Lara / Salmón Gurú (Echegaray, 21) · www.facebook.com/SalmonGuru

46 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

DONDE LEER SIEMPRE ES PLACER Dos míticos puntos de encuentro para bibliófilos tienen novedades en esta vuelta al cole: la Librería Sin Tarima se muda de ubicación.

El local de libros que no duermen (la mayor parte de la semana cierra a la 1 de la madrugada) deja la Calle Príncipe y reabre en Magdalena, 32. Conviene seguirlos en redes para enterarse de sus múltiples actividades, ahora en el nuevo espacio. El café-librería La Fugitiva (Calle Santa Isabel, 7) está en plenas reformas, y abrirá en octubre. Se desconoce cuál será su nueva cara, pero seguro que conserva su espíritu. Un lugar donde se respira paz y literatura, ideal para darle rienda suelta a la creatividad con papel y boli… u ordenador. / Por Henar Ortega

GASTRO

¡ALTA BURGERSÍA ESTRENA CARTA! Una “Barón Rojo” (con Philadelphia y pimientos rojos), “Le Petit Mort” (con foie y salsa de arándanos) o “True Detective” (con bacon, queso Cheddar y salsa BBQ) son algunas de sus nuevas hamburguesas de carne 100% ecológica de los Pirineos. También las tiene de pollo, salmón o veganas y entrantes variados. Los jueves celebra el día del BurgerTonic: Burger + Gin&Tonic por 14.90 €. / Por SM / Alta Burgersía (Pl. de Matute, 5)

NUEVA TIENDA DE LA FIRMA Su primera tienda cumple ahora diez años, y en septiembre abre la segunda en Huertas, 37. Esta mantendrá el espíritu de la marca y también su sello personal en materia de decoración, cerámica, papelería, bisutería, arte y ropa, pero también traerá novedades. En este nuevo espacio no sólo estarán disponibles todos los artículos y colecciones de la firma, sino que se hace hueco a una cuidada selección de productos de otras marcas y diseñadores españoles que redefinen el concepto de artículos especiales, de los regalos hechos con cariño y del lujo local y nacional de la verdadera Marca España. / Por Laura S. Lara / Peseta (Huertas, 37) · peseta.org

ZONA LETRAS

CINE

CUANDO EL SUSPENSE SE HACE TERROR El cine de terror de bajo presupuesto, que tan buenos resultados ha dado al cine norteamericano en estos últimos tiempos, no ha tardado en ser emulado en otros países y el joven director Hugo Stuven (hijo del homónimo realizador de televisión) es ahora quien se atreve a usar la fórmula: pocos personajes, localizaciones contadas y una inquietante historia que va contando lo justo en cada escena. Producción española rodada en Nueva York con una buena factura técnica y con un elenco de actores internacionales en el que hay que destacar la enigmática actuación del dúo protagonista, Lluis Homar y Christy Escobar. Homar, además de actor y director teatral lleva más de 90 películas a sus espaldas, y en esta cinta consigue darnos un nuevo registro fuera de su vis habitual.

Fenómenos paranormales y sustos de ultratumba para un público ávido de taparse los ojos y pasarlo mal en la butaca. / Por Raúl Carmen / Anomalous se estrena el 28 de octubre

THE HOLE ZERO The Hole Zero, inspirado en las fiestas disco de los 70 y 80’s, se estrena el 29 de septiembre en el Teatro Calderón (Atocha, 18)

CONCIERTO

AUDIENCIAS SOSEGADAS Las butacas y sonoridad de un teatro como el Nuevo Apolo son ideales para músicas sosegadas como la de las canciones del nuevo disco, cuatro años después, de Zenet, Si sucede, conviene, que ha encontrado su propio territorio en las aguas tranquilas de la bossa, el tango o un jazz asequible (28 de septiembre). También lo son para Andrew Bird, que presenta las canciones neofolk de Are you serious? (1 de noviembre), Rodrigo Leao y Scott Mathew (16 nov.) o Adam Green que ha recuperado su vena “arty” en Aladinn (17 nov.) Aquí podremos ver, además (27 de oct.) la nueva película de Alejandro Jodorowski, Poesía sin fin. / Por Adán Hormiga / Nuevo Apolo (Pl. Tirso de Molina, 1) 48 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

VARIOS

DIEGO VASALLO

RUMBO ADENTRO Tras seis años de silencio, con los paréntesis de un poemario (2011) y una gira de Duncan Dhu este verano, Diego Vasallo vuelve con un libro de poemas y obra gráfica, Al margen de los días (Ed. Harpo), cuyos cuadros se expondrán a partir del 28 de octubre en la galería Modus Operandi (Lope de Vega, 31), y nuevo disco: Baladas para un autorretrato (Subterfuge).

Sobre nuestro ritmo de vida opina que “falta reflexión, dedicarle el tiempo que necesitan a las cosas”.

Por ejemplo, veo demasiada información y, en la industria musical, hay un afán por consumir novedades que hace que todo sea bastante efímero”. Contra ello se revela en los temas de Baladas para un autorretrato, con un sonido continuista respecto al que cultiva desde mediados de los 90, ya lejos del pop de Duncan Dhu (“acabé harto del grupo, como hoy lo estoy de algunos de mis álbumes en solitario, pero creo que ahora, cuanEl aliento atormentado de su anterior trabajo musido los 80 están de nuevo de moda, tocamos mejor que cal, Canciones en ruinas (2010), y de las reflexiones de nunca”), y del tecno de su Cabaret Pop. Un sonido mezsu poemario previo, Canciones que no fueron (2011), clado y no agitado de influencia de canción francesa, deja paso ahora a un diario “en verso totalmente libre”, rock de los setenta, canción hispanoamericana, tango, describe el artista, que, más que historias, contiene senbossa nova y folk, para su voz rasposa a lo Tom Waits “y saciones, “un viaje alrededor de mis días introspectia lo Bob Dylan, que creo que está en su mejor momento. vo, donde buceo en estados de ánimo, recuerdos. Es El registro bajo te proporciona cercanía”, añade. todo autobiográfico, no sé escribir ficción”. Un tono Sobre la poesía opina que se está creando un colecintimista que ha favorecido que pase mucho tiempo tivo de poetas underground muy potente, que recita y en su taller de pintura, “con más soledad y un ritmo gusta”, explica en relación con Carlos Salem, Marcus radicalmente distinto al de un estudio de grabación”, Versus, Irene X… Y no duda en separar la poesía de y del que salen las obras que acompañan estos versos, las letras: “Son dos cosas distintas, las canciones reoscuras “tal vez porque cada vez me gustan más los quieren fraseo, conseguir la palabra perfecta para una paisajistas del Romanticismo”. También sus temporaentonación, un ritmo, un sonido… Y son difíciles de das en Menorca lo han llevado a estos poemas deshacer. Una canción no nudos y melancólicos. es mejor por ser más “Allí he encontrado mi profunda, sino por conrefugio, y últimamente seguir la cohesión ademe interesa muchísimo Sus librerías favoritas: “la Antonio Machado del Círculo de cuada. Ya lo demostró la canción menorquiBellas Artes o Tipos Infames”, y las exposiciones de la Juan Enrique Urquijo”. / Por na, es una especie de March (en esta, próximamente: “Escuchar con los ojos. Arte Paloma F. Fidalgo . canción napolit ana Sonoro en España 1946-2016”, del 14 de oct. al 15 de ene.)

Foto ©Ajø Fernández muy mediterránea”.

SUS RECOMENDACIONES

POR TODO MADRID

CONCIERTO

AUDITORIO NACIONAL Con la ”Locura” como temática, el 23 de septiembre arranca la temporada de la Orquesta y Coro Nacionales de España en el Auditorio Nacional con la Sinfonía Fantástica de Berlioz y el segundo concierto para piano de Prokofiev y que nos llevará hasta primeros de julio en donde cerrará el ciclo el Requiém de Verdi bajo la dirección del David Afkham. También en el Auditorio, el ciclo Universo Barroco, organizado por el Centro Nacional para la Difusión Musical, comienza el 9 de octubre con los Conciertos de Brandemburgo de Bach, por la la Amsterdam Baroque Orchestra. Un día antes, Javier Limón inaugura el ciclo Fronteras, en la Sala de Cámara. Y el guitarrista Bill Frisell y su banda, por su parte, estrenarán la temporada jazzística en este templo del sonido. / Por Sira Meca. Foto: Cuarteto Calder ©Autumn De Wilde / Consulta toda la programación en www.cndm.mcu.es

EXPOSICIÓN

EL MUNDO DE DOISNEAU A Robert Doisneau algunos le llamaron manipulador por recrear historias en sus fotos haciéndolas pasar por verdaderas, como la célebre El beso del Hôtel de Ville. Quizá no entendieron que no pretendía hacer fotoperiodismo, sino mostrar su manera de ver la vida. Podemos ver expuestas sus obras emblemáticas, así como otras menos conocidas, en la Fundación Canal. / Por Tomi Aguirre. Foto: Criaturas de ensueño, Paris 1952© Atelier Robert Doisneau, 2016 / Robert Doisneau. La belleza de lo cotidiano · Fundación Canal (Mateo Inurria, 2) · Del 6 de octubre al 8 de enero · www.fundacioncanal.es

LA GRAN BALLENA SE RENUEVA En su 25 aniversario, la sala Moby Dick ha sido complemente remodelada. Además de continuar con su programación de conciertos van a potencias sus dos terrazas y su servicio de cocina. Están confirmados la banda de rock psicodélico de Seattle Night Beats (8 de octubre); The Ex (13 de octubre) a sus casi cuarenta años de trayectoria; los californianos This Wild Life (27 de octubre) o la cantante canadiense Coeur de Pirate (12 de noviembre). / Por Adán Hormiga / Moby Dick (Av. Brasil, 5) · www.mobydickclub.com

CONCIERTOS

50 EL DUENDE·REENAMÓRATE DE MADRID

CINE

JONÁS TRUEBA

LA RECONQUISTA (DE MADRID) “Jonás no puede no filmar Madrid, está enamorado de ella”, se ríe Francesco Carril. Habla el actor y alter ego del pequeño de los Trueba en sus tres últimas películas, artefactos ilusos y arrebatados, hechos con escasos medios, muchas ganas y a pesar de todo.

A excepción de Los exiliados románticos, es cierto que Los ilusos y La reconquista, que se estrenará el 30 de septiembre tras su paso por el Festival de San Sebastián, comparten una mirada esteticista de Madrid. Algo que Jonás enseguida atribuye a Miguel Ángel Rebollo, su director de arte y hermano del también cineasta Javier Rebollo, con quien localiza sus películas en doce paseos por la ciudad. “Con Miguel Ángel es con quien más he pensado Madrid. Ya en Todas las canciones hablan de mí él tenía muy claro que quería mostrar un Madrid bello, quería huir de ese Madrid que aparece siempre en las películas de los jóvenes, un tanto feo”. Las calles pueblerinas de Conde Duque, la zona alta de Ópera y los jardines del Palacio Real fueron algunos de los escenarios de la primera película de Jonás Trueba. “La gente decía que era una película afrancesada y yo contestaba: “¡No es afrancesada! ¡Es madrileña!”.

“Me gusta filmar un Madrid muy concreto –reflexiona el director–. Hubo una moda de mostrarlo de manera abstracta, que nunca supieses dónde estaban los personajes”. Los suyos van mucho al cine: al Pequeño Cine Estudio, a la Filmoteca o a los Renoir, aunque la sala a la que Jonás le tiene más cariño es a la de los Cines Paz, en Fuencarral, cine de su infancia y donde su padre, Fernando Trueba, estrenó Ópera prima con tanto éxito que la película estuvo un año en cartel. Después del cine, o incluso antes, Los ilusos de Jonás hablan de la vida mientras beben en bares.

Como el mítico Travelling de Lavapiés, donde se rodó el principio de Los exiliados románticos y La reconquista, o la champanería María Pandora, café cultural en la Plaza Gabriel Miró en la que empieza y acaba Todas las canciones hablan de mí. “Íbamos mucho y luego ha sido nuestro centro de operaciones, antes de rodar siempre que-

damos allí y hacemos un brindis”, cuenta sobre una táctica habitual en su cine: conquistar los sitios que frecuentan en su día a día para que les dejen rodar en ellos.

Y luego están, claro, los paseos por Madrid. La Plaza Mayor en un plano nocturno y cenital, el metro de Antón Martín, el pasaje del Cine Doré o de Los Renoir (Los ilusos) o las escaleras de los jardines de Las Vistillas en un confuso zig-zag.

Así nos presenta Jonás Trueba al protagonista de su última película la historia del reencuentro de un primer amor adolescente quince años después y vuelta, también, al paisaje nostálgico de Todas las canciones hablan de mí. “Me gusta que mi cine vuelva a los mismos lugares de Madrid. Es como la vida, al final en tu día a día pasas siempre por los mismos sitios y haces los mismos recorridos una y otra vez”. / Por Andrea G. Bermejo / La reconquista · Estreno 30 de septiembre

Pantonea TU OTOÑO Por Esther Ordax

AURORA RED * Ray-Ban Wayfarer Print (personaliza tus gafas con RayBan remix). 164 € * Nike Air Max 1 Ultra Flyknit. 160 €

SPICY MUSTARD * Barra de labios de L’oreal París. * Camisa de cuadros de Reef. 60 €

RIVERSIDE

* Reloj Fossil Q. 179 € * Pajarita Soloio hombre. 29,90 € * Esmalte de Essie.

13,95 € * Bolso M de Maje.

195 € 52 EL DUENDE·BAZAR

AIRY BLUE

*Mochila Eastpak. 100 € * Sudadera Kubo de Tiwel. 59,65 € * Esmalte de uñas de L’oreal París. 7,95 € * Reebok Classic NPC II Matte hombre.

79,95 €

SHARKSKIN

* Foulard de Pertegaz.

100 € * Botas de agua de Havaianas. 50 € * Tabla de Skate de Element Kai & Sunny.

64 €

WARM TAUPE

* Jersey de COS. 89 € * Colección WAAN, diseñada por Dienke Dekker para GAN * Deportivas New Balance. 150 y 160 €

DUSTY CEDAR

* Reebok Classic Leather Seasonal II. 89,95 € * Cuello de Teresa Helbig. * Pendientes de Papiroga. 60 € * Abrigo de U_Woman de Adolfo Domínguez.

BODACIUS

*Gafas mó, sólo en Multiópticas.

Desde 77 € * Calzoncillos Happy Socks * Zapatillas Diadora Sportswear. 80 €

POTTER’S CLAY

* El frasco de My Burberry Black puede personalizarse con hasta tres iniciales a través de su web.

Desde 56 € * Gafas de Chanel * Jarrón de vidrio soplado a mano de Habitat. 25,80 € 54 EL DUENDE·BAZAR

I+D+B BEAUTY BAR Por Esther Ordax

“ ME D I C I NE L IK E ”

R E C A R GA RE M

Filorga presenta Eyes Absolute, un tratamiento para la mirada inspirado en técnicas médida y reforzada con un efecto crio-activo con aplicador efecto hielo. 79 €

Para mejorar el ciclo de rejuvenecimiento nocturno, DNA Night Collection de Dr. Brandt propone dos tratamientos formulados con una mezcla de ingredientes, excepcionalmente restauradores, en forma de perlas, que ofrecen a la piel una recarga REM. Desde 99 €

N I A -1 1 4™ NIA-114™ es la revolucionaria tecnología de StriVectin® , resultado de 35 años de investigación biológica, que combina en todos sus productos junto con ingredientes antiedad científicamente seleccionados.

Silver Peel-off Purifier es su novedosa mascarilla que elimina las impurezas con el poder de la plata coloidal.

S K IN- R E VO L UT IO N Talika presenta “Light Therapy”. Inspirada por estudios de la NASA, ha desarrollado tres dispositivos cosméticos patentados, que emiten frecuencias de luz específicas, dirigidas a paliar con precisión problemas estéticos individuales (antiedad, antimanchas e imperfecciones). 79 y 99 €/ unidad en El Corte Inglés.

Á C I D O KÓJ ICO

E L A CT IVO A D E CUA D O

Un innovador sistema de envasado “Click” lo mantiene en forma de polvo hasta que se use. Duo blanqueador de manchas de Medik8. 70,20 €

María D’uol presenta tres productos con la máxima concentración de principios activos y materias primas de primera calidad para el contorno del ojo. Desde 39,95 €

TE C N O L O G ÍA A N TI - M A NCHA S La exposición excesiva a los rayos UV provoca que el colágeno y las fibras elásticas de la piel se rompan. La gama Olay Regenerist Luminous combate los efectos del verano, unificando el tono y potenciando la luz. Desde 28,70 €

Super ALIMENTOS Por Esther Ordax

Poseen gran cantidad de nutrientes, son necesarios para el organismo y aportan beneficios extras a la salud, de forma natural, sin agregados ni procesos.

Además de ingerirlos, ahora, tambien puedes aplicártelos.

G R A N A DA

A Ç A I D E L A MA ZO NA S

G O JI

Aceite infusionado reductor con Semillas de Granada, Café Verde, Frutas del Bosque, Centella Asiática, Pimienta y Abedul. Perfect forms. total Fit de Germaine de Capuccini. 44 €

Rebosantes de ingredientes naturales (sin parabenos, parafinas, silicona ni aceites minerales), The Body Shop lanza cinco mascarillas distintas para el rostro, basadas en “los superalimentos”, formuladas pensando en las necesidades de cada piel y momento y elaboradas con ingredientes 100% vegetarianos. 20 €

Reestructura la fibra capilar con una base de bayas de Goji aportando al cabello suavidad, brillo y luminosidad. Miracle Mask Goji de My.Organics. 29 €

Q UINOA Al igual que los alimentos se componen de diversos tipos de nutrientes, con diferentes funciones en el organismo, la cosmética Trico·Nutricional se basa en los elementos nutricionales esenciales para el cuidado del cabello. TREAT naturTECH proporciona una gama completa de tratamientos reparadores cuya composición se basa en lípidos naturales y proteinas vegetales que revitalizan y protegen el cabello y el cuero cabelludo desde el interior. Desde 11,80 €

O ME GA 3 El Omega 3 es un suplemento que ayuda a mejorar el estado de ánimo, regula el peso y mantiene la salud cardiovascular e hidrata la piel seca desde dentro hacia fuera. Línea Nutriceuticals del Dr. Perricone MD. 45 € 56 EL DUENDE·BAZAR

B R O TE S D E K A LE

PL A NCT O N MA R INO

Florette amplía su gama de superalimentos con una nueva opción que incluye primeros brotes de kale, canónigo, primeros brotes de espinaca, zanahoria, mezcla de cacahuetes, semillas de girasol y albaricoque deshidratado y aderezo de piña y naranja. 1,75 y 2,89 €

Crema facial enriquecida con una exclusiva combinación de plancton marino con la fracción activa de una raíz milenaria. Hyanify Marine Ingredient. Advanced Rejuvenating Cream de GALORE. 33,50 €

A CE IT E D E O L IVA Y PR O PÓ L E O Con el 97% de ingredientes naturales, esta mascarilla protege y nutre gracias al propóleo, té de montaña griego, laurel, aceite de oliva, cítricos y miel... Mascarilla capilar de Apivita. 17,80 €

PAPA YA

G R A N A DA

JE NG IBR E

Diseñado para apoyar la regeneración natural de la piel, Daytox cuenta con 14 productos que forman una colección de aliados ricos en componentes activos. Desde 9,95 €

Con alto poder antioxidante, regenera, reafirma, ayuda a neutralizar los radicales libres y protege la piel del envejecimiento. Aceite regenerador de Granada BIO de Welleda. 21,91 €

Con extractos de althaea, té verde, jengibre o manzanilla, este tónico ecológico refresca y cuida la piel. All in One Mist. 35 €

O M E GA 3 Y Z I N C Innéov Densilogy contiene un complejo único que proporciona el 100% de los valores de referencia de nutrientes en Vitamina D, esencial para el organismo y naturalmente poco presentes en la alimentación, ácidos grasos esenciales Omega 3 (EPA+DHA+ALA) y Zinc.

27,95 € / 32,50 €

TOMA NOTA

1

¡Noticias frescas y chulas de Grupo Duende!

Havana Club 7 y Grupo Duende se han alzado con el primer premio en la categoría de Mejor Evento de Marca y Patrocinio en el certamen Eventoplus con el proyecto “Havana Club 7. Historias que cuentan”. Eventoplus premia cada año los mejores trabajos relacionados con marketing y patrocinios. En esta edición del prestigioso certamen participaron 800 profesionales de las más prestigiosas agencias de eventos de nuestro país.

“Havana Club 7. Historias que cuentan” es un proyecto que reivindica y apoya el periodismo y a los comunicadores. Personalidades como Javier Bauluz, Diego Manrique, Carlos Boyero, Javier Reverte, Gallego y Rey, Toni Garrido, Rubén Amón o Andrés Aberasturi han pasado por las diferentes ediciones de un evento temático.¡El proyecto inicia ahora su quinta temporada!

La empresa sueca IFS, líder en el desarrollo y suministro de software corporativo fundada en 1983 y que cuenta actualmente con más de 2.700 empleados en todo el mundo, ha confiado en la agencia de Grupo Duende, La más chula, para la creación, desarrollo y producción de un evento e imagen de marca que llevará por nombre “Invictus”. Con la inspiración del deporte de élite para trasmitir los valores de la marca (agilidad, superación, flexibilidad y visibilidad) hemos creado un proyecto rompedor con un ring de lucha libre, simulador de Fórmula 1, demostraciones

58 EL DUENDE·TOMA NOTA

de freestyle, tenis de mesa y los asistentes podrán jugar con un futbolín gigante. Estará presentado por Nico Abad y contará con la colaboración de la periodista deportiva Paloma del Río y el periodista y aventurero Sebastián Álvaro. Se celebra el 29 de septiembre en La Real Fábrica de Tapices.

Hemos colaborado en la elaboración de la campaña que la empresa artesana de relojes, gafas y accesorios barcelonesa MAM Originals ha realizado con Malú.

Seagram’s Gin Cocktail Case: Con motivo del lanzamiento de la edición especial de El Duende sobre Nueva York junto a Seagram’s Gin desde Grupo Duende hemos diseñado, en colaboración con Peseta, unas espectaculares fundas para que los mejores bartenders guarden sus herramientas de coctelería.

El Duende ofrece una nueva pieza de arte urbano a la ciudad en la zona centro. Antonyo Marest que ha intervenido la puerta de nuestra oficina, así como las paredes del interior. Puedes contemplar la obra en la calle de la Flora, 2. ¡Seguiremos informando, comunicando y creando proyectos a medida! Llámanos al 913644688 o escríbenos a comunicacion@lamaschula.es

El trofeo de Jack Daniel’s

2

El último de los 3 barriles escondidos en España del 150 aniversario de Jack Daniel’s fue encontrado en Madrid. Tras pasar por Bilbao y Barcelona, la aventura del Barrel Hunt terminó en la capital. Escondidos siempre en lugares con esencia Jack, en Madrid el lugar en el que esperaba el barril fue El Principito, antes Teatro Arniche, Cine Bogart e incluso cancha de frontón. El barril fue descubierto tras la primera pista, por una pareja que había seguido todo el concurso en el Facebook, Twitter e Instagram Stories de Jack Daniel’s. Tras ellos, otros concursantes llegaron a por el barril sin tanta suerte, pero acertar la localización tenia premio y pudieron brindar con un Jack&Ginger, Lynchburg Lemonade o un JackHoney y llevarse una camiseta conmemorativa de #Jacks150. La música fue cargo de DJ Salvatore, del colectivo Mid Town y deleitó a los cerca de 100 seguidores de Jack Daniel’s que celebraron el descubrimiento del barril de Madrid hasta las 22:30h. El Barrel Hunt terminaba, pero no el 150 aniversario de Jack Daniel’s en España. Habrá más. Atentos. / www.facebook.com/jackdanielsspain

ASUS Incredible Gallery

3

La nueva generación Z3N de ASUS, que incuye desde tableta a ultraportátil y que tiene al smartphone ZenFone 3 como terminal estrella ya está disponible en España. La colección fue presentados en The Incredible Gallery, en la que los productos de la marca taiwanesa compartían expositor con obras de creadores como Brianda Fitz-James, Paco Nadal, Juan Díaz-Faes o Moderna de Pueblo.

Ganador de un Computex 2016 d&i Award, el ZenFone 3 es un smartphone de 5,5 pulgadas revestido de vídrio íntegramente, con bordes contorneados y chasis de aluminio pulido, cámara de 16 MP con enfoque automático TriTech, sensor de huella dactilar trasero y Wi-Fi 802.11ac MU-MIMO (PVP 369 €).

4

Erwin Olaf y Ruinart

“Las fotografías, como el champagne, necesitan de la oscuridad para encontrar la luz”.

Así de categórico y acertado se mostró Erwin Olaf (Holanda, 1959) al presentar su nuevo trabajo, Light, una obra en blanco y negro compuesta por 26 imágenes inspiradas y creadas en las famosas “crayeres” de la Maison Ruinart en Reims (Francia), reconocidas como Patrimonio Mundial de la UNESCO. El duende le entrevistó en su última visita a Madrid en la presentación del proyecto en España. / Puedes leer la entrevista en www.duendemad.com/ErwinOlaf

5

Autocine Madrid: viaje en el tiempo

Un viaje en el tiempo y en el espacio. A los años cincuenta. Como si fuésemos Danny y Sandy en Grease. Esa es la sugerente propuesta de Autocine Madrid, un proyecto que lleva varios años construyendo su camino de baldosas amarillas y que está a punto de abrir sus puertas.

“Indiscutiblemente hay un reclamo por lo vintage, por lo retro, por el pasado”, nos comenta Tamara Istambul, cofundadora del proyecto. “Nuestro objetivo es fomentar que la gente vuelva al cine haciendo que ver una película sea una experiencia inolvidable”. Para ello cuentan con un espacio de 25.000 metros cuadrados situado en la zona de Chamartín-Fuencarral.

Apelando a ese romanticismo que despierta lo pasado, acudir a un autocine será una experiencia. Desde el hecho de sentirse como un viajero en el tiempo a la comodidad de no tener que buscar aparcamiento, poder regular la temperatura y el volumen (conectados por bluetooth desde nuestra radio del coche) y hablar o fumar como quien está en el salón de su casa. Ventajas que destaca Istambul como parte del atractivo de

un cine que viene a llenar un hueco en Madrid. Será el primero en décadas aquí, pero no está solo en España.

Valencia, Denia, Alicante, Gijón, Torrelavega y Getxo tienen el suyo.

Siguiendo la tendencia actual, contará con un área de food trucks que “permite la posibilidad de disfrutar de una alternativa de ocio, cine más cena, en el mismo lugar, con acceso cómodo y rápido”, nos comenta.

En estos tiempos la aventura de Cristina Porta, Tamara Istambul, Javier Fernández y David Alsina puede sonar arriesgada, pero la expectación es máxima y las posibilidades infinitas. Empezarán con una única pantalla de 250 m2, capacidad para 350 vehículos (y más butacas en verano) y apertura durante todo el año.

Ofrecerán cine comercial, grandes clásicos, estrenos, cine de autor y después de las sesiones golfas pretenden “proyectar contenido musical con conciertos míticos retransmitidos en directo”. ¿La entrada? “Será por persona, fijaremos un precio un poco por debajo de las grandes cadenas para así ofrecer una experiencia apta para todos los bolsillos”, promete Istambul. / Por María José Arias / www.autocinesmadrid.es

Muchachito calienta el otoño Muchachito regresa al ruedo seis años después de su último trabajo con El Jiro, el cuarto disco de estudio de su carrera. El inventor del ‘Rumboxing’ ha hecho una intensa gira previa llamada La Maqueta para calentar motores -y elegir los mejores temas- y ahora vuelve a los escenarios -con el disco terminado- para calentar el otoño. / Por RQ / Muchachito Bombo Infierno · 21 de octubre · La Riviera

6

60 el duende·toma nota

Virtuosos en la Abadía

7

La temporada empieza a lo grande en este precioso teatro que ocupa lo que antaño fue la capilla de un internado. Hasta el 30 de octubre puede verse Incendios en un ambicioso montaje dirigido por Mario Gas y protagonizado por Nuria Espert y Ramón Barea, entre otros. Una obra maestra de la literatura dramática, escrita por Wajdi Mouawad, sobre la guerra y sobre la sinrazón humana.

En la otra sala, y hasta el 23 de octubre, Pedro Casablanc hace un nuevo ejercicio de virtuosismo interpretativo para protagonizar Yo, Feuerbach, una pieza en clave metateatral sobre las segundas oportunidades. / Por Raúl Losanez. Foto: Incendios / Fernández de los Ríos, 42 · www.teatroabadia.com

Agenda “El tiempo del collage” es un recorrido por el collage español, que vive su edad de oro.

La exposición, comisariada por Jesús Cano, reúne una veintena de artistas del “corta y pega” y presenta un panorama de esta técnica centenaria, que en los últimos años experimenta un resurgimiento, seduciendo a una nueva

generación de creadores –Sr. García, Cless, Patricia Bolinches, Rafafans...– que confluyen con autores consagrados –Isidro Ferrer, Sean Mackaoui, Sara Huete,...– para quienes esta técnica ha sido una constante en su obra.

Marcas como Dior Homme, Camper, Carven, Moisés Nieto, Dolce & Gabbana o, más recien-

temente Prada, emplean esta técnica en sus campañas. Algunas de ellas van firmadas por artistas españoles presentes en la muestra –Nicolás Santos, Ernesto Artillo, Yelena Smith,...–. Espacio Sin Título. Hasta el 28 de febrero de 2017. Calle de la Alameda, 3 · T. 914 29 77 74. Foto: Isidro Ferrer, Hueso.

restAURANTES EL DUENDE SELECCIÓN sasha boom: same same but different

No · Mediterránea de autor EMPATBELAS Barbieri, 4 · 91 448 40 16 · 20 e · Cierra D · Cocina mediterránea ESTADO PURO Plaza del Ángel, s/n · 15 e · Cierra L · Cocina Mediterránea ISMULER Sagasta, 29 · 918 27 75 81 · 20/ 30 e · Cierra D · Influencia nórdica FRIDA San Gregorio, 8 · 917 04 82 86 · Brunch, tapas, ensaladas...

FLASH FLASH Clavel, 5 · 917 37 74 00 · Tortillería ABRIEL Conde Duque, 10 · 91 542 80 19 · 20 e· Cierra D · Cocina de autor GASTROCROQUETERÍA DE CHEMA Barco, 7 · 91 364 22 63· 16 - 30 e · Gastrobar GOIKO GRILL NEW Prado, 15 · María de Molina, 20 · Avda. General Perón, 16 · Santa Engracia, 157 · Glorieta de Bilbao, 3 · Princesa, 26 · Alberto Alcocer, 42 · Fernández de la Hoz, 33 GREEK AND SHOP Calle Corredera Alta de San Pablo, 9 · 915 32 60 83 · Productos griegos y mediterráneos · Take away ABANERA NEW Génova, 28 · 917 37 20 17 · Coc internacional · 25 / 30 e HATTORI HANZO Mesonero Romanos, 15 · 917 86 57 80 ·Japonesa HOME BURGER BAR Espíritu Santo, 12 (91 522 97 28) San Marcos, 26 (91 521 85 31) · Silva, 25 (91 115 12 79) 20 e L PASTAIO DEL VECCHIO MOLINO Ríos Rosas, 49 · 91 554 29 25 · 20 e · Cierra D noche y L · Italiana IL PICCOLINO DELLA FARFALLA Huertas, 6 · 91 369 43 91 · 20 e · Argentina INARI General Pardiñas, 43 (91 576 33 12) · Azalea, 1. La Rotonda de El Soto de la Moraleja (91 007 03 56) · Japonesa

F

G

Los artífices de Pink Monkey se embarcan en una nueva aventura, Sasha Boom apostando por una cocina mestizaje que fusiona sabores, texturas e ingredientes exóticos, pero incor porando productos de países de Oriente Medio y el Mediterrán eo, como Líbano o Grecia. Raimundo Fernández Villaverd e, 26

A

CHURI Argumosa, 21 · 91 468 78 56 · Menú: 9 e · No · Comida del mundo ÁLBORA Jorge Juan, 33 · 91 781 61 97 · 35-50 e · Cocina tradicional revisada AL CUADRADO TAGLIO & BAR Ballesta, 10 (91 521 35 15) · El Corte Inglés Gourmet Experience (Callao y Nuevos Ministerios) · 15 e · Pizzas al corte AL TRAPO Caballero de Gracia, 11 · 915 242 305 · De L noche a S · Nueva propuesta culinaria del chef Paco Morales ALMENDRO, 13 Almendro, 13 · 91 365 42 52 · 9 e· L y M med. · Vinos y tapas ANA LA SANTA (Hotel ME) Plaza de Santa Ana, 14 · 917 016 013 AREIA Horteleza, 92 · 913 10 03 07 · 1520e· Cocina del mundo, actuacioenes ARRIVEDERCI ROMA Av. Menéndez Pelayo, 27 · 914 09 22 89 25-40 e· D noche y L noche · Italiana ART & BURGER Redondilla, 7 · 91 364 59 34 · 15-20 e · Hamburguesas y postres caseros · Sólo de V a D ARTS CLUB MADRID Velázquez, 96 · 918 257 460 · gastronomía con exposiciones gratuitas, alta coctelería y cocina de autor atlantik corner Ventura de la Vega, 11 · 910 71 72 45 ACIRA Calle Castillo, 16 · 918 66 40 30 · 30-40 e · Mediterráneo + Asia BARBARA ANN Santa Teresa, 8 · 918 19 55 67 Cócteles y tapeo BAR GALLETA Corredera Baja de San Pablo, 31 · 915 31 11 61· Cocina internacional · 20-35 e BAZAAR Libertad, 21 · 91 523 39 05 · 15-25 e· No · Internacional BESTIA KITCHEN BAR López de Hoyos, 9 · 915 15 71 21 · Streetart Bar & Rest · 18 e BICHOBOLA Ríos Rosas, 45 · 91 535 14 05 · 30-40 e · Noches de D a X · Mediterráneo BIENMESABE Gabriel Lobo, 33 · 91 319 97 68 · 25 e · Cierra D noche · Mediterránea BIOTZA Claudio Coello, 27 · 91781 03 13 · 25-35 e· No · Vasca BLANCA 6 Blanca de Navarra 6 · 91 310 32 66 · Cocina de temporada · 20 e BOCADILLO DE JAMÓN Y CHAMPÁN Fernando VI,21 (91 029 94 69) · Menéndez Pelayo, 15· Jamón y champán · 10-15 e BOLÍVAR Manuela Malasaña, 28 · 91 445 12 74 · 21 e· Cierra D · De Mercado BOSCO DE LOBOS COAM · Hortaleza, 63 · 915 95 15 00 BUENAS Y SANTAS Bolívar, 6 · 91 506 06 47 · 20 e · Argentina con toque gourmet BUMP GREEN Velázquez, 11· 911 962 018 · “Ecorest” · 35 e AFÉ DEL RÍO Av. de Portugal, 1 · 603 13 77 66 · Resto bar con vistas CARIPÉN Pza. Marina española, 4 · 91 541 11 77 · 35-40 e· Mediodía y D · Bistró CASA FIDEL Escorial, 4 · 91 531 77 36 · Cierra D · 15 y 20 e · Casera CASA MONO Tutor, 37 · 91 452 95 52 · No cierra · 18 a 30 e · Cocina mediterránea CELSO Y MANOLO Libertad 1 · 91 531 80 79 · Vermú, tapas, cañas y porrón!

COLONIAL NORTE Pº Florida. Príncipe Pío · 91 540 18 48 /9 · 35 -50 e Cierra D noche · De mercado · Discoteca

B

C

62 el duende·AGENDA

COMALA Pza. de la Lealtad, 10 · 915 04 78 27 · By Abraham García CON DOS FOGONES San Bernardino, 9 · 91 559 63 26 · 20 e · No · Fusión CORNUCOPIA Navas de Tolosa, 9 · 91 521 38 96 · 35 e · No cierra · Internac.

COSTELLO Pza. Gal Maroto, 10 (91 522 1815) · Sandwiches, hamburguesas...

CRE COTTÊ Av. de Brasil, 26 · 91 555 52 18 · 12 e · No · Mediterránea CIRO NEW Fernando el Santo, 4 · 911 38 62 33 · Cierra D · Taberna actualizada por Senén Alcalde · 20 e CRUMB Conde Duque, 8 · 915 484 129 · Sandwiches de autor ABBAWALA Españoleto, 10 · 91 593 22 78 · Alta cocina con productos frescos y tapas · Cierra D noche y L DIONISOS San Gregorio, 11 (91 319 77 31) · León, 17 ( 91 420 35 95) · Augusto Figueroa, 8 (915 22 51 83) · Conde Duque, 26 · 20- 30 e · Cocina griega · No cierra DSTAGE Regueros, 8 · 91 792 0553 · By Daniel Guerrero DRAY MARTINA Argensola, 7 · 629 960 287 · 25 e COCENTRO Esquilache, 4 · 91 553 55 02 · 10 e · No · Vegetariana EL APARTAMENTO Ventura de la Vega, 9 · 917 55 44 02 · 25 e· Cierra D noche · Cocina de mercado EL CASCABEL El Corte Inglés de Serrano, 52 · Antojería mexicana de Roberto Ruiz EL CHAPARRITO Mayor, 68 · 91 542 46 81 · 7,50-10 e · No · Mexicana EL COCINILLAS San Joaquín, 3 · 91 523 29 60 · Cierra D noche y L · 25 - 30 e · Cocina creativa EL CHIRINGUITO DEL SR. MARTÍN Mayor, 31 · 91 795 71 70 · No Cierra · 25-30 e EL COLUMPIO Caracas, 10 · 663524575 · Mediterránea internacional · 25-27 e EL ESCONDITE DE VILLANUEVA Villanueva, 26 ·91 431 33 49 · Cocina de Mercado con un twist · 25 e EL FERRY Sandoval, 12 · 914 47 28 88 · Brunch, tapas, hamburguesas...

EL FOGÓN DE TRIFÓN Ayala, 144 · 91 402 37 94 · 50 e· Cierra D noche · Cocina med. de mercado y autor EL IMPARCIAL Duque de Alba, 4 · 91 795 89 86 · Cierra L · Café, restaurante, tienda y espacio cultural.

EL ORIGINAL Infantas, 44 · 91 522 90 69 · 15-25 e · D · De mercado EL PERRO Y LA GALLETA Claudio Coello, 1 · 606 82 24 21 · Cocina internacional · 30-40 e EL RECUERDO Comandante Zorita, 6 · 91 533 27 57 · Cocina no stop EL RINCÓN DE LOS CUATES San Bartolomé, 7 · 91 532 83 77 · Cocina Mex EL MOLLETE Bola, 4 · 91 547 78 20 · 15 e · Cierra L · Cocina casera tradicional EL PADRE Serrano, 41 · 91 448 40 16 · 38 e · Cierra D y L noche · Cocina mediterránea (tradicional española) EL TRICICLO Santa María, 28 · 910 24 47 98 · Como en casa · Cierra D ENE Nuncio, 19 · 91 366 25 91 · 20-45 e ·

D

E

H

I

IMBO NEW Plaza Descubridor J· Smokehouse Diego de Ordás, 4 · 910 00 55 40 · 20 e · Cierra L UANA LA LOCA Pza. Puerta de MoJ ros, 4 · 91 364 05 25 · 15 e · No cierra · Pintxos-Bar antamelade Príncipe de Vergara, K 285 · Cocina de mercado.

Kena NEW Diego de León, 11 · 91 725 96

48 · Espacio Creativo Nikkei de 13 a 24 h.

KILÓMETROS DE PIZZA Av. Brasil 6 · 91 755 72 32 · 15 - 25 e · Pizza gourmet ligera de hasta dos metros de larga ‘ARTISAN Calle Ventura de la Vega, 15 · 914 20 31 72.

LA ANTOÑITA Cava Baja, 14 · 91 119 14 24 · Cocina de Mercado · 25 e LA CANDELITA Barquillo, 30 · 91 523 · 35 e · No cierra · Cocina latinoamericana LA CARMENCITA Libertad, 16 · 915 31 09 11 · “Casa de comidas” · 25 e LACCAVA Segovia, 8 · 915 423 716 · Restaurante | Bar | Cocktails | Café LADY MADONNA Orellana, 6 · 915 02 41 82 · Cocina de Mercado con un twist· 25 e LA BODEGA DE LOS SECRETOS San Blas, 4 · 914 29 03 96 · Cocina Mediterránea · 30 e LA CEVICUCHERÍA Téllez, 20 · 91 755 79 94 · Cocina de mercado peruano LA DOMINGA Espíritu Santo, 15 · 91 523 38 09 · 15-25 e · Cierra D · Cocina de autor al estilo de la abuela LA JEFA Recoletos, 14 · 91 621 76 74 · 25-30 e · Cierra L · Cocina fusión LA GABINOTECA Fernández de la Hoz, 53 · 91 521 27 92 · 20-30 e · Cierra S mediodía, D y festivos · Creativa LA GLORIA DE MONTERA Caballero de Gracia, 10 · 91 523 44 07 · 15 e · No cierra · Mediterránea LA GUSTAVA Noviciado, 2 · 91 186 62 04 · 15-20 e · Cierra D · Tapas y raciones, cocina de mercado y autor LA MARUCA Velázquez, 54 · 917 81 49 69 · Cocina cántabra · 25-30 e · LA MISIÓN José Silva, 22 · 91 519 24 63 · 35 e · No cierra · Pinchos y tapas, ensalada, sándwiches y raciones LA MORDIDA Belén, 13 · 91 308 20 89 / Las Fuentes, 3 · 91 559 11 36 / Larra, 23 · 91 522 16 01 / Trav. del Conde, 4 · 91 547 20 03 / Princesa, 3 (duplicado) · 91 559 50 43 / 20-25 e · No cierra · Mexicana LA MUCCA Pza. Carlos Cambronero, 4 (91 521 00 00) · Prado, 16 (91 521 00 00) · Almagro, 3 (91 308 40 55) · 25 e · No · Contemporánea LA MUSA Costanilla San Andrés, 12 (91 354 02 55) Manuela Malasaña, 18 (91 448

L

jimbo: smoke house& craft beer

Abre sus puertas Jimbo bajo el paragüas del un interesante concepto gastronómico: El Smokehouse, productos de alta calidad cocinados a baja temperatura y bajo la técnica de ahumar. Entre sus especialidades: el Brisket macerado con especias, el Pulled pork adobado con azúcar moreno y especias o el Costillar de cerdo sazonado con chili en polvo y especias y untado con salsa BBQ casera. T. 910 00 55 40 75 58) · 20-25 e · No cierra · Creativa LA NAVARRERÍA Lagasca 103 · 91 562 88 97 · Un trozo de Navarra en Madrid · 35 e LA NEGRA TOMASA Espoz y Mina· 91 523 58 30 · 15 e · No · Cubana/criolla LA PANZA ES PRIMERO Libertad, 33 · 91 521 76 40 · 15 e · No cierra · Mexicana LA PESCADERÍA Ballesta, 32 · 91 523 90 51· Cocina de mercado · 25 e LA PIZZATECA Calle León, 16 · 913 69 32 10 · Pizza artesanales LA SIMONA Pelayo, 45 · 91 007 14 86 · Tostas y Ensaladas · 10-15 e LA T GASTROBAR Molino de Viento, 4 · 91 531 14 06 · 20 - 25 e· Cierra L · Cocina mediterránea LA TASQUITA DE ENFRENTE Ballesta, 6 · 915 32 54 49 · Cocina de mercado LA TERCERA TABERNA Núñez de Arce, 3 · 915 23 11 63 · Tradicional LA TRASTIENDA Travesía Vistillas, 3 · 91 365 63 28 · 15-20 e · Cierra L · Tapas LAMBUZO Conchas, 9 (91 143 48 62) · Ponzano, 8 (915 13 80 59) Abacería / Tapas. Productos de la provincia de Cádiz LAMIAK Cava Baja, 42 (91 365 52 12) · Menú: 15 e · De la Rosa, 10 (91 539 74 50) · Pintxos y cañas.

LAMIAN BY SOY KITCHEN NEW Pza. Mostenses, 4 · 910 39 22 31 · Cocina de mercado fusión · 25 / 30 e LA MORAGA Jorge Juan, 22 · 914 35 45 51 · Cocina Española Contemporánea LA VAQUERÍA MONTAÑESA Blanca de Navarra, 8 · 911 387 106 · Cocina madrileña viajera · 25 e LA VERÓNICA Moratín, 38 · 91 429 78 27 · Cocina casera · Cierra D med· 25 e LE COCÓ Barbieri, 15 · 91 521 99 55 · 20-25 e · Mediterránea LE DRAGON Gil de Santibáñez, 6 · 91 435 66 08 · 22-30 e · No · China tradicional LE PATRÓN Barco, 27 · 91 522 36 44 · Bistrot de tapas LOBBO Gabriel Lobo, 11 · 91 562 68 45 · Menú: 15 e · Cierra D · Cocina Internacional (mediterránea y moderna).

LU & CÍA Sánchez Pacheco, 48 · 913 62 45 77 · Cocina casera con toques creativos · 15-25 e AD GRILL Campoamor, 13 · 91 012 64 30 · American Diner MAD CAFÉ Cava Alta, 13 · 911 884 604 · American Diner MADCOOKING Suero de Quiñones, s/n · Cocina internacional, coctelería MAGASAND Columela, 4 (915 76 88 43) Travesía de San Mateo, 16 (91 319 68 25) · Incredible sandwiches + impossible magazines· 20 e MAMÁ CAMPO Trafalgar, 22 · 914 47 41 38 · Restaurante y colmado MARICASTAÑA Corredera Baja de San Pablo, 12 · 91 082 71 42 · Cocina mediterránea y de mercado · No cierra MARIETA Pº Castellana, 44 · 915 75 75 53 · Londres, NYC, Vietnam, un invernadero, una biblioteca, una fábrica…

MERCADO DE LA REINA & GIN CLUB

M

Gran Vía, 12 · 91 521 31 98 · 15-30 e · No cierra · De mercado MERCADO DE SAN FERNANDO Embajadores, 41 · MERCADO DE SAN ILDEFONSO Fuencarral, 57 · 18 puestos de Street Food con dos terrazas al aire libre MERCADO DE SAN MIGUEL Pza. de San Miguel ·mercadodesanmiguel.es MIAU Pza. Santa Ana, 6 · 91 429 22 72 · 36 e · No · Mediterránea MR. FRANK Jovellanos 6 · 912 785 379 · Cocina internacional / Mediterránea MUÑOCA Juan Ramón Jiménez, 22 · 91 359 14 40 · Neotasca y terraza de Javier Muñoz-Calero · 30-35 e MUTA BAR Ponzano, 10 · 912 50 98 97 · Espacio gastronómico "mutante" MUUU Víctor Andrés Belaúnde, 8 · 91 457 71 61 · 40 e · No · Carnes MY VEG Valverde, 28 · 915 31 17 02 · 1525 e · De la huerta a tu mesa ÄIF San Joaquín, 16 · 910 07 20 71 · Sandwich & Bar NATSUKI Plaza de la Independencia, 4 · 914 35 16 66 · 50 e · NICE TO MEET YOU /DEAR HOTEL Gran Vía, 80. Planta 14 · 638 908 559 NIMÚ Goya, 31 · 91 426 32 25 · Cocina de mercado · 10 -30 e · Con terraza Nipponsei Pza. Santo Domingo, s/n · 91 542 80 80 · 25 e · No cierra · Sushi NOVIEMBRE Palma, 63· 910 81 15 43 · Cierra D noche · Mediterránea nubel. MUSEO REINA SOFÍA NEW Argumosa, 43 · Bistró, restaurante, drinks & music JALÁ San Andrés, 1 · 91 523 27 47 · 15 e · Ensaladas, tapas, cócteles...

LOLA 09 San Mateo, 28 · 91 310 66 95 · Cocina creativa, tapas OLIVIA TE CUIDA Santa Teresa, 8 · 91 702 00 66 · Desayunos, take away ONLY YOU HOTEL & LOUNGE Barquillo, 21· 910 05 22 22 · Gastrobar ORIBU Barquillo, 10 · 915 24 03 17. 25 a 30 e · Cierra L · Cocina mediterránea fusión LA CHULAPA Alcalá, 35 · 91 523 25 70 · 25 e · No · Mediterránea OUH...BABBO! Caños del Peral, 2 · 91 547 65 81 · 15-25 e · Cierra S mediodía · Trattoria ERRACHICA Eloy Gonzalo, 10 · 917 37 77 75 · Nuevos sabores · 20-30 e PIPA & CO Pº de la Habana, 105 · 91 143 98 49 · 20-30 e · Healthy food & cocktails PINK MONKEY Monte Esquinza, 15 · 91 310 52 72 · La reinvención de la cocina asiática · 30-35 e PLATEA Pza de Colón · Espacio gastronómicode 5,800 m2 PONCELET CHEESE BAR José Abascal, 61 · 91 399 25 50 · 30 e · Cierra D POSADA DEL LEÓN DE ORO Cava Baja, 12 · 91 119 14 94 · Enotaberna, restaurante y hotel · 25 e · Cocina de mercado utabaga Cantine Valverde, 40 · 915 226 845 · Cocina vietnamita y francesa AKE DINING Tamayo y Baus, 1 · 91 360 50 13 · 25-35 e · No · Japonesa SALA DE DESPIECE Ponzano, 11 · 91 7

N

O

P

R S

52 61 06 · Cierra D noche · De mercado · 25-30 e · SANDÓ Pza. Santo Domingo, 13 · 91 547 99 11 · No cierra · 40-50 e · Cocina tradicional con toques innovadores SAPOREM Ventura de la Vega, 5 (914 20 44 74) · Hortaleza, 74 (914 20 44 74) · Creativa · 15-25 e SASHA BOOM NEW Raimundo Fernández Villaverde, 26 · 911 99 50 10 · Fusión · 30-35 e SHIKKU Lagasca, 5 · 91 431 93 08 · 40 e · D · Japonés con imaginación SUKOTHAY Castellana, 105 · 91 598 03 56 · 28-35 e · D · Japonés-tai SUMMA Profesor Waksman, 5· 91 457 32 27 · 35 e · D y S med · Japonesa ABERNA DE LOS HUEVOS DE LUCIO Cava Baja, 30 · 91 366 29 84 · 12 e · Martes · Casera TABERNA GRIEGA Tesoro, 10 · 91 532 58 97 · 15 e · Lunes · Griega TABERNA MARCANO Menorca, 19 · 914 09 36 42 · 10 a 30 e · Alta cocina vasca de autor, por David Marcano TAJ MAHAL Belén, 12 · 91 391 45 86 · 15 e · D y L med · Cocina India TANDOORI STATION José Ortega y Gasset, 89 · 91 401 22 28 · 30 e · Cierra D noche y L · Cocina India TAQUERÍA DE BIRRA Pza. Comendadoras, 2 (91 523 28 06) · Don Pedro, 11 (91 366 45 39) TATEL Pº Castellana, 36-38 · 911 72 18 41 · cocina española actual, coctelería, conciertos TAXI A MANHATTAN Basílica 17· 91 833 40 34 · Estadounidense · 35-50 e· THAI ORCHID Colmenares, 5 · 91 531 85 37 · 25-35 e · Cocina Thai THAIDY Jorge Juan, 54 · 91 575 78 97 · 25 e· No · Tailandés THE KITCHEN Prim, 5 · 91 531 17 97· 18-24 e · S med. y D · Internacional THE SEXTO Fernando Sexto, 6 · 608 56 61 04 · 30-35 e THE TABLE (URSO) Beneficiencia, 15 · Pop up restaurant · thetableby.es TSUNAMI Caracas, 10 · 91 308 05 69 · 40 e · D y festivos · Japonesa TXIRIMIRI Humilladero, 6 (91 364 11 96) · L y M · Gral. Díaz Porlier, 91 (91 401 43 45) · 15-25 e · D · Creativa/ pintxos DON Clavel, 6 · 91 532 33 69 · 20 e · Noodle bar · M a D: 13 a 24 h.

UMIKO Los Madrazo, 18 · 914 93 87 06 · Japonesa fusión I COOL BY SERGI AROLA Huertas, 12 · 91 429 49 13 · 15 a 25 e · Tapas VINOTECA BARBECHERA Príncipe, 27 · 91 420 04 7 · 3-20 e · No · Vinos y tapas VINTAGE Pº Castellana, 56 · 91 564 50 27 · Cierra L · 35-40 e· Internacional AKATHAI Conde Duque, 13 · 91 541 78 76 · 30-35 e · D noche y lunes · Peruana/Sudeste Asiático ATAKI Antonio Pérez, 60 · 91 562 66 60 · 20 e · D. noche · Japonesa YAKITORO by CHICOTE Reina, 41 · 917 37 14 41

T

U V

W Y

GASTRO&MUSIC , COCTELBAR EL DUENDE SELECCIÓN

Goiko Grill inaugura su décimo local en Madrid, en pleno Barrio de las Letras. Como cada Goiko, cuenta entre su carta con hamburguesa propia. La especial de la casa, en esta ocasión, se llama “La Ex”, con fondue de espinacas, bacon, portobellos y crust de parmesano. Prado, 15 7 RONIN@THETREE NEW Jorge 4japoneses Juan, 38 · Cócteles y bocados BIERTO POR OBRAS Libertad, 12 A AGUARDIENTE La Fe, 1 · Café & más. De 16 a 2 h madrugada.

ALMA CAFÉ Santa Isabel, 42 · 91 527 49 30 · Copas, cócteles.

ANTHONY’S PLACE Monteleón, 16 · 914 47 20 84 ANTICAFÉ Unión, 2 · 91 559 41 63 · Galería, coctelería, tartas, copas...

ANTORCHA CAFÉ Pez, 4 · 915 324 429 APOLO Pza. Tirso de Molina, 17 ARGUMOSA Argumosa, 39 ARQUIBAR Travesia del Conde Duque, 5 · 915 59 81 48 AREIA Hortaleza, 92 · 91 310 03 07 · Café, restaurante, actuaciones.

ARENA Princesa, 1 · 91 559 19 43 ARTEBAR San Bruno, 3 · 615 115 627 · Comer y beber + talleres danza, teatro + expos + conciertos.

ARTYS Villalar, 7 (91 138 61 00) GastroBar AVE FÉNIX Manuela Malasaña, 20 AHIANA CLUB Calle del Conde, 4 · 915 41 65 63 BAR AUTOMÁTICO Argumosa, 17 · 915 30 99 21 · Cañas, tapas, jazz y rock.

BARBIERI CAFÉ Ave María, 45 · 91 527 36 58 · Conciertos, tapas, cafés...

BARÚ BAR San Andrés, 26 · 911 89 37 07 BANGALOO General Perón, 29 · 91 417 02 96 · Club restaurante.

BarCO Barco, 34 · 91 531 77 54 · De 20 a 5.30 -V y S: hasta las 6 h.

BEER STATION Cuesta Sto. Domingo, 22 · 91 547 27 48 · Cervecería.

BENTEVEO Santa Isabel, 15 · 911 39 85 03 BERLÍN CABARET Costanilla de San Pedro, 11· 91 366 20 34 · Espectáculos.

BISTROT DEL TEATRO Pez, 20 · 915 31 74 28 · Restobar BLUE BAR Concha Espina, 39 · 91 563 52 92 · Copas y restaurante. 20 h-mad.

BOGUI JAZZ Barquillo, 29 · 91 521 15 68 · www.boguijazz.com BOITE Tetuán, 27 · 91 531 01 31 BOMEC San Joaquín, 8 · 91 531 16 15 · Tienda y salón de tés + coctelería BRISTOL BAR Almirante, 20 · 91 522 45 68 · www.bristolbar.es BUHO REAL Regueros, 5 · 91 308 48 51 · Conciertos · www.buhoreal.com

B

64 el duende·AGENDA

BULEVAR Hortaleza, 120 · 91 308 34 17 · Bar de copas y cafés.

BUT / OCHOYMEDIO Barceló, 11 · AFÉ ACUARELA Gravina, 10 · 915 22 21 43 · Un café, un té, una copa.

CAFÉ BERLÍN Costanilla de los Ángeles, 20 · 91 521 57 52 · Conciertos y cócteles CAFÉ BICO San Joaquín, 5 · 912 79 37 92 CAFÉ CENTRAL Pza. del Ángel, 10 · 91 369 41 43 · Jazz CAFÉ CONDE DUQUE Montserrat, 34 CAFÉ DEL JARDÍN. MUSEO DEL ROMANTICISMO San Mateo, 13 · 910.811.031 · Cafés, tartas, bollería, vino, cerveza o champán · Cierra L CAFÉ DE LA LUZ Puebla, 8 · 91 523 11 99 · No digas vintage, di country-chic.

CAFÉ DE LAS COMENDADORAS Pza. de las Comendadoras, 1· 91 532 11 32 CAFÉ DE MAHÓN Pza. del Dos de Mayo, 4 · 915 32 47 56 CAFÉ DEL MONAGUILLO Pza. Cruz Verde, 3 · 91 599 63 57 · 17:30 a mad.

CAFÉ DEL NUNCIO Segovia, 9 · 91 366 08 52 · Cafés, helados, copas...

CAFÉ DEL REY Paseo del Rey, 28 · 918 053 931 · Café, delic and shop CAFÉ DEL SOUL Barcelona, 3 CAFÉ ESTAR San Vicente Ferrer, 20 CAFÉ FIGUEROA Augusto Figueroa, 17 CAFÉ ISADORA Divino Pastor, 14 · 91 445 71 54 · De 16 a 02. Cierra L. CAFÉ JAZZ POPULART Huertas, 22 · 91 429 84 07 · Café, copas y jazz.

CAFÉ LA PALMA La Palma, 62 · 91 522 50 31 · Actuaciones/ Copas.

CAFÉ LAS HORAS Magdalena, 32 · 650 964 256 - 637 771 866 · Café,copas.

CAFÉ LIBERTAD Libertad, 8 · 91 532 11 50 · Conciertos y exposiciones CAFÉ MADRID Mesón de Paños, 6 CAFÉ MADRID BAR Belén, 7 · 913 199 919 · Para susurros y confidencias.

CAFÉ manuela San Vicente Ferrer, 29 CAFÉ MOLAR Calle de La Ruda 19 · 911 72 57 40 · librería-cafetería CAFÉ OLIVER Almirante, 12 · 91 521 73 79 · Cocina mediterránea, cocktail bar.

CAFÉ RUIZ Ruiz, 11 CAFÉ SIMONA Pelayo, 45 CAFÉ SIN NOMBRE Conde Duque, 10 · 91 559 18 94 CAFEINA Pez, 18 · 91 522 03 31 · Café/ Copas/Exposiciones.

CAFETERÍA HD Guzmán el Bueno, 67

C

· 91 544 23 82 CAPITÁN BAR Dolores Sánchez Carrascosa, 1 · 91 302 22 03 · Copas.

CALANDRIA Palma, 33 CARACOL Bernardino Obregón, 18 · 91 528 69 77 CARBONES 13 Manuel Fernández y González, 13 CASA ALBERTO Huertas, 18 CASA CURRO Cava Baja, 23 · Taberna andaluza · Especialidad en gambas de Huelva · Cierra L · Precio medio: 15-20 e CASA GONZÁLEZ León, 12 · 91 429 56 18 · Vinos, quesos, ibéricos en una tienda de ultramarinos.

CARMENCITA San Vicente Ferrer, 51 CASA MARAVILLAS San Andrés, 31 · 91 448 82 59 CATHARSIS Valverde, 6 · Coffework CATS Julián Romea, 4 · 91 535 22 27 · Discoteca. De 21 h-mad.

CAVA BAJA Nº5 Cava Baja, 5 · La Playa · 662 03 89 39 CHARLOTTE Válgame Dios, 4 CIRCO DE LAS TAPAS Corredera Baja de San Pablo, 21 · Estilo mediterráneo, pinchos, mojitos.

CLAMORES Alburquerque, 14 · 91 445 79 38 · Copas/Jazz.

CLARITA Corredera Baja de San Pablo, 19 · 91 522 80 70 COCK BAR Reina, 16 · 91 532 2826 COCO BAR Espíritu Santo, 38 · 915 21 73 42 · COCKTAIL 47 Cava Baja, 47 COCTELERÍA SANTA MARÍA Ballesta, 6 · Cócteles clásicos y modernos preparados con mimo.

COLONIAL NORTE Pº de la Florida, s/n · Centro de Ocio Príncipe Pío · Tel. 91 540 18 48 · www. colonialnorte.net CONTRACLUB Bailén, 16 · 91 365 55 45 · Actuaciones / rock, funk, soul.

COPÉRNICO Fdez. de los Ríos, 67 · 91 549 17 11 · Club, conciertos.

COSTELLO CLUB Caballero de Gracia, 3 · 91 522 18 15 · Café, club, conciertos.

CRÊPERIE BREIZH Madera, 36 · 915 22 79 82 · 20 e CRÊPERIE LA RUE Colón, 14 · 911 89 70 87 · 3 a 5 e · No cierra CRÊPERIE MA BRETAGNE San Vicente Ferrer, 9 · 91 531 77 74 · 15 e · D-J: 20.30 a 1. V-S: 20.30-2 h.

CRUSTÓ Zurbano, 26 · 911 70 44 53 · Obrador de pan, ensaladas, bocadillos gourmet, focaccias, cocas, quiches... ’MYSTIC Gravina, 5 · Cocktail Bar & Lounge DANZOO@MAXIME Ronda Toledo, 1 · 902 499 994 · Disco DÉJATE BESAR Hermanos Bécquer, 10 · 91 562 54 85 · Bar de copas.

DEL DIEGO Reina, 12 · 91 523 31 06 · Coctelería.

De 19-3.30 mad.

DÊMODÊ CLUB Ballesta, 7 DITIRAMBO CAFÉ-LOUNGE Alfonso X, 5 · 695 03 02 04 DIURNO San Marcos, 37 · 91522 00 09 · Cafe,Take away video & dvd DR. STEAM CAFÉ - CINE Olivar, 17 · 91 173 62 73 · Cine y exposiciones DOÑA PEPITA Madera, 35 DRY COSMOPOLITAN BAR Hermosilla, 2 · Cócteles, tapas y cocina de autor.

CCOLA KITCHEN Diego de León, 3 · 91 563 24 73 · cócteles y picoteo EGO Jorge Juan, 20 · Cocktail & Club.

EISBÄR SOUNDCLUB Trav. Vistillas, 8 · J a S: 22:30 a 3:30 h.

EL 36 DE LA CALLE DEL PEZ Pez, 36 · Café bar EL 2D San Andrés, 20 · Imprescindible si estás por el dos de mayo EL 51 Hortaleza, 51· 91 521 25 64 EL ANDARIEGO Labrador, 12 · 911 82 59 57 · Cañas y tapas EL APOLO Barco, 18 · 915 210 830 EL AUTOMÁTICO Argumosa, 17 EL AZUL DE FÚCAR Fúcar, 1 · 91 429 07 73 · Comer, beber y leer, como en casa.

EL DESPERTAR Torrecilla del Leal, 18 · 91 530 80 95 · Música en vivo / Jazz EL IMPERFECTO Pza. de Matute, 2 EL FABULOSO Calle de la Estrella, 3 EL JARDÍN SECRETO Conde Duque, 2 · 91

D

E

Lamian by Soy Kitchen: duelo de sabores asiáticos

El nuevo proyecto de “Julio” Yong Ping Zhang (Soy Kitchen) junto a Pinhao Wang. Se llama Lamian by Soy Kitchen y es una taberna de ramen (tallarines estirados a mano) que versiona, como especialidad de la casa, este genuino y apreciado plato, a base de pinceladas de diferentes países de Asia. Auténtica cocina china, reinterpretada con un toque de locura, elaborada con materia prima española de primera calidad y a un precio asequible. Pza. de los Mostenses, 4 (91 039 22 31) 541 80 23 · 20 e · Cenas y cócteles con encanto EL JUGLAR Lavapiés, 37 · 91 528 43 81 · Conciertos EL MAÑO La Palma, 64 · 91 521 50 57 · De vinos.

EL NARANJA San Vicente Ferrer, 53 · EL PERRO club Puebla, 13 · 91 521 03 25 · Copas. De 20 a 3 h mad.

EL NUEVE Santa Teresa, 9 · 91 319 29 46 20 e · Cierra D · Taberna/Cas EL PEZ GORDO Pez, 6 · 915 22 32 08 · Tapeo, cañas y vinos EL PORRÓN CANALLA Ballesta, 2 · Bocadillo edición limitada ·De 3,50 a 10 euros EL RINCÓN Espíritu Santo, 26 · 91 522 19 86 · Tapeo, cañas y vinos EL SECUESTRADOR DE BESOS Duque de Alba, 12 · 917 049 471 EL SOL Jardines, 3 · 91 532 64 90 · Conciertos /Copas. Cierra D y L. EL SÓTANO Maldonadas, 6 · Música en directo, artes escénicas, radio on air tras la escalera EL VIAJERO Pza. de la Cebada, 11 · 91 366 90 64 · Copas, restaurante. Terraza azotea.

ESPACIO CULTURAL LA VICTORIA Santa Isabel, 40 · Café - teatro EVARISTO CLUB Marqués de Sta. Ana, 11 · Cocktails & drinks ABORIT San Bernardo, 13 · Cafés/ chocolates/tés.

FÁBRICA MARAVILLAS Valverde, 29 · 91 521 87 53 · Cervezas artesanales FEDERAL CAFÉ Plaza Comendadoras, 9 · 915 32 84 24 FONTY Castelló, 112 · 91 752 65 83 · Obrador y meriendas FOTOMATÓN Pza. Conde de Toreno, 2 FREE WAY Corredera Alta de San Pablo, 17 · 915 22 75 82 ALILEO GALILEI Galileo, 100 · 91 534 75 57 · Conciertos.

GANZ Almadén, 9 · 91 173 39 37 · Cierra L GRAFFITI MUSIC BAR Bailén, 39 GREEN CAFÉ Manuela Malasaña, 30 GRUTA 77 Nicolás Morales, s/n · 91 471 23 70 · Copas y conciertos.

GYMAGE THEATER Pza. Luna · 915 32 55 64 · Restaurante conciertos, terraza y gym APPY DAY Espíritu Santo, 11 · 915 22 91 33 · Pastelería americana HARVEY’S Fuencarral, 70 · 91 081 78 25 L TAVOLO VERDE Villalar, 6 · 91 805 15 12 · Organic Cafe & Antimarket IN DREAMS CAFÉ San Mateo, 4 · 91 188 72 32 · Cócteles y hamburguesas IRISH ROVER Av.Brasil, 7 · 91 597 48 11 · Actuaciones + gastronomía irlandesa ITALIANA_MADRID Corredera Baja de San Pablo, 10 · 91 523 21 26 · Librería café ANDRO Corredera Baja de San Pablo, 28 · Cañas, copas y tostas.

JAZZBAR Moratín, 35 JIMMY JAZZ Calle del Payaso Fofo, 24 · 914 77 76 45 JOSÉ ALFREDO Silva, 22 · 91 521 49 60 · Coctelería JOY ESLAVA Arenal, 11 · 91 366 37 33 · Discoteca/ Conciertos JUAN RARO Miguel Servet, 7 · 910 85 81

F

G

H I J

36 · Taberna, bar, restaurante, café IKEKELLER BAR Corredera Baja de San Pablo, 17 · Copas y tienda A ARDOSA Colón, 13 · 915 21 49 79 .

Bodega, vermú de grifo y raciones LA B DEL MEDIO Alcalá, 77 · 91 578 47 46 · Copas / coctelería.

LA BICICLETA Plaza de San Ildefonso, 9 · Cycling Café & Workplace LA BOBIA San Millán, 3 · 917 376 030 · Sidrería, neotaberna en un bar mítico de La Movida · De 4 a 18 e LA BRUTA Pez, 11 · 911 63 37 19 · Brunch, raciones , coctelería LA BUGA DEL LOBO Argumosa, 11 · 91 467 61 51 · Tapas, copas y exposiciones.

LA CABRA EN EL TEJADO Sta. Ana, 3 · 911 42 46 43 · Tartas, wifi, quiches...

LA CAJITA DE NORI Limón, 30 · 91 758 72 95 · Comida casera “como la de la abuela” · Con Terraza LA CAÑA Doctor Fourquet, 6 LA CANDELITA Barquillo, 30 · 915 23 85 53 · Restobar · Cocina caribeña, venezolana · Cierra Lunes · 35 e LA CANELA Calle del Cristo, 1 · 91 541 62 10 · Restaurante (20 e),copas, terraza...

LA CANTINA DE MATADERO Matadero Madrid. M a V: 16 a 00 h. S y D: 13 a 00 h.

LA CHINA MANDARINA Plaza de Cascorro, 17 ·Desayunos, meriendas y cenas LA CHULA DE VALVERDE Valverde, 11 · 91 523 90 44· Coctelería, cañas y tapas LA CIUDAD INVISIBLE Costanilla de los Ángeles, 7 · 91 542 25 40 · Café - librería de viajes LA COCINA DE MI VECINA Corredera Alta de San Pablo, 15 LA COQUETTE Hileras, 14 · 91 530 80 95 · Copas/blues en una cueva.

LA DE ESPRONCEDA Santa Isabel, 17 LA DICHOSA Bernardo López García, 11 LA ESCALERA DE JACOB Lavapiés, 9 · 91 539 10 44 · Mancebos, 4 · Tapas, vinos y teatro (espectáculos de 5 a 12 e)· www.laescaleradejacob.es LA FÁBRICA CERVECERÍA Génova, 21 · 91 319 51 34 · 12 e · No cierra · Alemana LA FÍDULA Huertas, 57 · Café conciertos LA FUGITIVA Santa Isabel, 7 · 914 68 24 53 · Café - librería LA INFINITO Tres Peces, 22 · Café, libros, arte.

LA INOPIA Corredera Baja de San Pablo, 49 · 911 15 88 54 LA LIRIO Espíritu Santo, 30 LA MANTEQUERÍA San Bernardino, 7 · 91 344 11 56 · Licores & viandas LA MARIPEPA Jesús, 7 · 91 429 47 18 · L-D: 17 a 03 · Variedad de cervezas de importación y cócteles.

LA MURALLA Pza. Puerta de Moros, 7 LA OTRA TINTORERÍA Espoz y Mina, 20 LA PACA Valverde, 36 · Café, bar, exposiciones.

LA PERA LIMONERA Limón, 21 · 911383937 · Gastrobar LA PIOLA León, 9 · Desayunos, comidas, tostas, cócteles...

LA PRUDENCIA Espíritu Santo, 40 · 91 522 30 97 · M a D: 17 a 2.30 h.

K L

LA REALIDAD Corredera Baja de San Pablo, 51 LA REINA DE LA CASA Tres Peces, 15 LA REVOLTOSA Pza. del Rey, 4 · 91 531 90 96 · Taberna para gatos LA RIVIERA Pº Virgen del Puerto, s/n · 91 365 24 15 · Copas y conciertos.

LA SANTA Hortaleza, 67 · 911 39 34 83 LA TABERNITA DE SAN JUAN Fúcar, 2 LA TAPA DEL MUNDO Magdalena, 1 · 913 69 36 47 LA TAPE San Bernardo, 88, esquina Malasaña · 91 593 04 22 · Barra de cervezas artesanales, “tape away” y tienda LA TINTORERÍA Espoz y Mina, 18 · 915 21 48 78 · Tostas, cañas LA TOMASA Cava Baja, 47 · 91 366 89 92 · Copas, tapas.

LA TRAVIESA DE CONDE DUQUE Travesía del Conde Duque, 5 · 91 559 8148 · Café con encanto LA VENENCIA Echegaray, 7 · 914 29 73 13 · Bodega gaditana LADY PEPA San Lorenzo, 5 · Café teatro LARIOS CAFÉ Silva, 4 · 91 547 93 94 · Café, copas, restaurante.

LAS TABLAS Pza. España, 9 · 91 542 05 20 · Café- espectáculo. Flamenco.

LE CABRERA Bárbara de Braganza, 2 · 91 319 94 57 · Gastrococtelería. De 13.30 a 2/2.30 h. Cocina mediterránea · 30 e LO SIGUIENTE Fernando VI, 11· 91 319 52 61 · Pintxos, copas y raciones LOFT 39 Velázquez, 39 · 91 432 43 86 · Coctelería + Cocina internacional · 35 e LOLA LOBA Palma, 38 · 91 522 71 66 · Copas + Tapas y tostas.

LOLINA VINTAGE CAFÉ Espíritu Santo, 9 · 667 20 11 69 · lolinacafe.com LOLO POLOS ARTESANOS Espíritu Santo, 16 · L a D: 12 a 01 am. Polos 2,95€ e LOS CHUCHIS Amparo, 82 · 911 27 66 06 · Comida casera con un toque inglés LOS POEMAS DE TIRSO Mesón de Paredes, 5 · 91 369 33 50 · Café y repostería LOUIE LOUIE Palma, 43 · 915 32 10 00 · LUNCH BOX RESTAURANT & TIKI ROOM Barco, 8 · 915 23 33 64 ACERA TALLER BAR San Mateo, 21 · 910 115 810 · Coctelería artesanal MACULATO CLUB Argensola, 14 · 915 75 05 50 MADKLYN San Andrés, 12 MADRIZ HOP REPUBLIC Cardenal Cisneros, 12 · 617 79 25 77 · Cervezas artesanas de “Madriz” MADRID ME MATA Corredera Alta de San Pablo, 31 · Museo-bar de La Movida MALABAR Pza. del Dos de Mayo, 9 MAMÁ FRAMBOISE Fernando VI, 23 · 91 391 43 64 · Mamá Framboise en Platea: Tartaletas, bollería, quiches, ensaladas y sandwiches.

MALUCA Calatrava, 13 · 913 65 09 96 · Coctelería MAMÁ INÉS CAFÉ Hortaleza, 22 · 91 523 23 33 MANDALAY Trafalgar, 15 · 637 02 66 60 MAR&OLA Almendro, 25 MARTÍNEZ BAR Barco, 4. · 91 080 26 83 · L a V: 17-02.30 h. S: 15-02.30 h y D: 13.30-

M

THE RHUM BAR

Importado del país más pequeño de América, St. Kitts & Nevis, la diminuta isla famosa durante la etapa colonial por sus grandiosas plantaciones de caña de azúcar, llega a Madrid THE RHUM BAR, un punto de encuentro de los llamados “rum lovers” y un club exclusivo donde paladear una selección de los 50 rones de producción limitada más famosos del mundo acompañada de una cosmopolita carta, junto con una amplia variedad de ginebras, whiskies y creaciones cocteleras. María de Molina, 25 (T 914 365 928 · 607 507 633) 17 h. Cócteles: 7 y 8 e MARULA CAFÉ Caños Viejos, 3 · 91 366 15 96 · marulacafe.com MÉRIMÉE Fuencarral, 61 · 91 116 67 02 · Gastrobar · 20-25 e, cócteles: 8 e MILANO CAFÉ Huertas, 20 · 913 69 41 36 MIRANDA Huertas, 29 · 91 369 10 25 MOBY DICK CAMBIO! Av. del Brasil, 5 · 91 555 76 71 · Copas, conciertos.

MOE CLUB Alberto Alcocer, 32 · 91 458 33 48 · Directos/2 plantas.

MOLLY MALLONE Manuela Malasaña, 11· 915 94 16 35 · Irish Pub MOROCCO Marqués de Leganés, 7· Copas. De 00 h a mad.

MUI Ballesta, 4 · 91 522 57 86 · 25 e MÜR CAFÉ Plaza Cristino Martos, 2 · 91 139 98 09 · Café & Gourmet shop MUSÈE Alberto Alcocer, 33 · musee.es MUSEO CHICOTE Gran Vía, 12 · 91 532 67 37 · Desde 1931. www.museo-chicote. com · Coctelería + restaurante + Bruch D MUY PLACER EN CONSERVA Amaniel, 36 · 915 59 57 84 · ÄNAI Barco, 26 · 91 521 91 21 · Restaurante, café, coctelería NUNCIO II Nuncio, 12 · 913 66 08 53 · De 12 a 2 am, S y D: 3 am ’CONNORS Almagro, 3 · 91 310 44 45 · Pub irlandés.

OITA Hortaleza, 30 · 91 521 75 37 AJARITOS MOJADOS Humilladero, 3 · 912 21 88 89 · Tapas, raciones, copas PHANTOM Echegaray, 11 · 91 523 13 92 · Copas y conciertos.

PECADO CAPITAL Conde Duque, 30 PEPE BOTELLA San Andrés, 12 · 91 522 43 09 PETIT APPETIT Argensola 24 · 91 308 50 41 · Bar, café, Bistrot PICNIC Minas, 1 · Café, cócteles, directos, expos, wifi...

PLAZA MENOR Gómez de Mora, 3 · 91 365 10 69 · Tostas, cafés, copas en una cueva. Terraza.

AMSÉS Pza. Independencia, 4 · 91 435 16 66 · Petit bistró by Philippe Starck + coctelería RANDOM Caracas, 21 · 914 10 92 50 · Resto Bar con coctelería RAYUELA TABERNA Morería, 8 · 913 65 82 76 RETOBAR Orense, 68 · 91-571 82 65 · Discoteca + restaurante. De 12 a 6 madrugada.

ROCK KITCHEN Fundadores, 7 RUSTIKA CAFÉ Limón, 11 (91 542 15 67) · Minas, 18 (91 169 38 56) Café, coctelería...

ALA MARAVILLAS San Vicente Ferrer, 33 · 674 25 61 52 SÁLVESE QUIÉN PUEDA Garcilaso, 2 · Juegos de mesa, karaoke SAMBHAD CAFÉ COCTELERÍA Duque de Osuna, 4 SHOKO Toledo, 86 · 902 027 174 · Restaurant & Club.

SIFÓN Plaza del Rey, 4 · 91 5326159 · Bodega - Colmado: Ensaladas, tostas y productos en conserva. 15 e

N

O P

R

S

66 el duende·AGENDA

SIROCO San Dimas, 3 · 91 593 30 70 · Discoteca + conciertos.

SOPA Nieremberg, 23 · 91 413 17 19 · Café, tienda biológica y joyería.

STOP MADRID Hortaleza, 11 (91 5218887) · Atocha, 73 (915 04 78 43) · Alberto Alcocer,32 (914 575 657) Taberna / Restaurante desde 1929 STUDIO 29 Bretón de los Herreros, 29 · 91 399 35 56 · M-D: 20 h-mad SUSAN CLUB Reina, 23 ABERNA angosta Mancebos, 6 · 913 65 79 00 TABERNA antonio sánchez Mesón de Paredes, 13 · 915 39 78 26 TABERNA el baztán San Andrés, 14 · 915 232 573 · Chacinas, ensaladas, tostas, vinos y cócteles...

TABERNA LA MINA Ave María, 28 · Gambas para todos TABERNA LA DE ESPRONCEDA Santa Isabel, 17 · Bistrot, tapas, bar, pan y flores TABERNA MI CIUDAD Fuentes, 11 · 91 5598711 · Taquería mexicana · 10-15 e TABERNA MIRANDA Pza. Conde Miranda, 4 · 91 541 37 00 · 12-18 e · Cierra L TABERNEROS Santiago, 9 · 91 542 21 60 · 15-30 e · L · Creativa TABERNA TIRSO DE MOLINA Pza. Tirso de Molina, 9 TABERNA VINÍCOLA MENTRIDANA San Eugenio, 9 · 915 27 87 60 TABERNILLA MODERNILLA San Pedro, 22 · 676 038 177 · Multiespacio. Hor: J a S: 20 a 3:30 h.

TABOO San Vicente Ferrer, 23 · 91 524 11 89 · Copas · taboo-madrid.com TEMPLO DEL GATO Trujillos, 7 · 91 547 83 75 · Copas, rock & roll.

TEMPO CLUB Duque de Osuna, 8 · 91 547 75 18 · Restaurante-bar.

TETERÍA DE LA ABUELA Espíritu Santo, 19 · Copas y restaurante .

THE BAR Viriato, 17 · 91 448 77 97 · Música española.

THE GEOGRAPHIC CLUB Alcalá, 141 · 91 578 08 62 · 17 e · No · Internacional

T

THE GIN ROOM Academia, 7 · 699 75 59 88 · Coctelería de ginebra TIPOS INFAMES San Joaquín, 3 · 91 522 89 39 · Vinos y libros TIRADITO PISCO BAR Conde Duque, 13 · 91 541 78 76 · Cócteles: 8 y 9 e THE MONKEY Pº de los Olmos, 13 · 91 365 22 22 · Copas, club y coctelería.

THE PASSENGER Pez, 16 · 629 98 91 19 · Restaurante, café, cervezas de importación y cócteles en un vagón THE TOAST CAFÉ Fernando el Católico · 91 549 38 02 · Desayunos/ restaurante THUNDERCAT CLUB Campoamor, 11 · 654 51 14 57 · Club de Rock & conciertos TROCHA Huertas, 55 TUPPERWARE Corredera Alta de San Pablo, 26 · 91 446 42 04 TXUECA Pza. Vázquez de Mella, 10 ÁLGAME DIOS Augusto Figueroa, 43 VACACIONES Espíritu Santo, 15 · 91 130 41 25 · Bar de tapas y restaurante VAN GOGH CAFÉ Isaac Peral, 4 · 91 543 20 09 · Bar, restaurante.

VANITAS Velázquez, 128 · Copas/funk+ música, disco, aparcacoches.

VIVABURGER Costanilla San Andrés,16 · 91 366 33 49 · Cocina vegana VIVA CHAPATA Avemaría, 43 · 91 530 10 93 · Bocadillería.

VOLTA CAFÉ Santa Teresa, 9 · 91 310 12 49 · X a S: 18 a 3 h.

ANDA María de Molina 1 · De 8 am a 3am · 91 737 53 64 · Cocina non stop (25 e precio medio) + coctelería WHITBY Almagro, 22 · 91 319 70 88 · Restaurante y cóctel bar WILD THING BAR Martín Machio, 2 · 91 519 26 36 · Directos.

Wurlitzer Ballroom Tres Cruces, 12 · 91 522 26 77 · Conciertos, copas.

A’STA CLUB Valverde, 10 · 651 894 200 · Club, conciertos, teatro OMBIE BAR Pez, 7 · 91 521 50 35 · Cañas, desayunos, hamburguesas...

ZOMBIE BAR II Noviciado, 14 · 910 70 62 55

V

W

Y Z

Hermosos y Malditos es el nombre del nuevo restaurante y coctelería del recién inaugurado hotel TÓTEM Madrid.

Hermosilla 23 (91 109 14 41)

CONCIERTOS EL DUENDE SELECCIÓN

JAMES VINCENT MCMORROW Presenta su tercer

trabajo “We Move ” el 30 de octubre en ESLAVA

JOY

Foto: Sarah Doyle OCTUBRE S, 1 Festival Autoplacer: Juventud Juché, Aries, Papaya, Alarido Mongólico, Doppeltgänger, Alberto Acinas, Salfumán y Captains. CA2M. De 12 a 24 h.

S, 1 Angra + Alquimia. OCHOYMEDIO@BUT. 19 h. 25e S, 1 Mastretta. CAFÉ BERLÍN. 23 h. 12/ 14 e S, 1 Siloé. OCHOYMEDIO@ BUT. 22.30 h. 5/8 e 3/4 Ismael Serrano. T. NUEVO APOLO. 20.30 h. Desde 20 e M, 4 Acid Mothers Temple & The Melting Paraiso U.F.O. El Sol. 20 h. 12 / 15 e M, 4 Twin Peaks + Lois. El Sol. X, 5 Bersuit (Budweiser Live Circuit). Teatro Barceló. 20 h. Desde 15 e J, 6 Lee Fields & The Expressions (SON Estrella Galicia). teatro lara.

J, 6 Holy Fuck. CARACOL. J, 6 Fumanchú. OCHOYMEDIO@BUT. 20 h. 23 / 28 e J, 6 Slim Cessna’s Auto Club.

Sala El Sol. 22 h. 10 e V, 7 Jaakko Eino Kalevi.

VILLAMANUELA V, 7 Desde Nueva York: Yuhan Su Quintet. BOGUIJAZZ. 22.30 h.10 / 12 e V, 7 Electric Mary. BOITE LIVE. V, 7 Tributo a Platero y Tu y Extremoduro: Platerock y Pedrá.

Penélope. 20.45 h. 10 /14 e 7 - 8 Anna Meredith. VILLAMANUELA. 7 - 9 Another Way Film Festival. Cineteca de Matadero S, 8 The Parrots. El Sol. 20 h.

8 / 10 e S, 8 Night Beats. MOBY DICK. S, 8 Javier Limón. Auditorio Nacional (Cámara). 19 h.

D, 9 Amsterdam Baroque Orchestra. Auditorio Nacional (Sinfónica). 18 h.

D, 9 Kool & Cole “Homenaje a Nat King Cole”. BOGUIJAZZ. 20 h.10 / 12 e L, 10 Ton Koopman. Auditorio Nacional (Cámara).

19.30 h.

M,11 Les Butcherettes. El Sol. X,12 Marah. El Sol. J, 13 The EX. Moby dick. 21 h. 16 / 20 e J, 13 Aterciopelados. Teatro Barceló. 18 / 23 e

V, 14 The Mission. OCHOYMEDIO@BUT. 21 h. 27 e V, 14 Flowers (SON Estrella Galicia). TEATRO DEL ARTE. 22 h. 10 e V, 14 Ile. TEATRO BARCELÓ.

14-15 Deborah Carter Quartet.

BOGUIJAZZ. 22.30 h.12 / 15 e S, 15 Bach Vermú: Vincent Dubois. Auditorio Nacional (SINFÓNICA). 12.30 h.

L, 17 Angelika Kirchschlager, Julius Drake. Teatro de la Zarzuela. 20 h.

M,18 Michael Rother plays NEU! (981Heritage SON Estrella). Joy Eslava. 22 h. 15e X,19 Azul y negro. EL SOL. 22 h.

J, 20 Cuarteto Schumann.

Auditorio Nacional (Cámara). 19.30 h.

J, 20 Deke Dickerson con Sex-Phonics (Sex Museum/APhonics). El Sol. J, 20 Crash Course in Science. MOBY DICK CLUB. J, 20 Maika Makovski (SON Estrella Galicia). Joy Eslava.

22 h. 18e 20-21 Flamingo Tours * Los Wallas * MFC Chicken Deluxe Kurt Baker Combo * The Hot Sprockets. EL SOL. 20 al 22 LA M.O.D.A. JOY. Entradas agotadas.

V, 21 Minor Victories. TEATRO BARCELÓ.

V, 21 Joaquín Pascual + Anari (SON Estrella Galicia). Teatro del Arte 22 h. 12/ 15 e V, 21 Belize + Tulsa. Ochoymedio (Sala But). 20.30 h. 15 e S, 22 T.J. Jazz Sings Billie Holiday . BOGUIJAZZ. 22.30 h.10 / 12 e S, 22 CICLO TRVMP: El Coleta + Jarfaiter+ Cecilio G. Ochoymedio (Sala But) S, 22 The Soul Jacket (SON Estrella Galicia). café berlín. 23 h. 13 / 16e M, 25 65 Days of Static + Thought Forms. but. 20 h.

17/ 22 e M, 25 Blues Pills + Kadavar. joy eslava.

J, 27 Christina Rosenvinge.

Ochoymedio (Sala But).

J, 27 Martha High & The Tighten Ups (Ciclo 1906). Teatro Lara. 22 h. 18/ 22 e J, 27 Proyección de la última película de Alejandro

Jodorowski. TEATRO NUEVO APOLO. J, 27 Eva Fernández. CLAMORES. 21 h. 6/8 e J, 27 Bill Frisell. Auditorio Nacional (Cámara). 20 h.

J, 27 Jean Bruce and The Fangs. CAFÉ LA PALMA. 21 h. 6/8 e J, 27 This Wild Life. MOBY DICK. J, 27 Xoel López. La Riviera. 21 h. 20 e V, 28 Cat Le Bon (981 Heritage SON Estrella Galicia). El Sol. 22.30 h. 14e V, 28 The Chemical Brothers. Barclaycard Center . 19 h. Desde 35 e V, 28 Club del Río. JOY ESLAVA. 20 h. 12 e S, 29 Pain. changó.

S, 29 Pepe Rivero Trío “Los Boleros de Chopin”. BOGUIJAZZ. 22.30 h.12 / 15 e D, 30 James Vincent Mcmorrow. JOY. L, 31 The Wedding Present.

CAFÉ BERLÍN. L, 31 Letlive. CATS. NOVIEMBRE M,1 Peter Broderick (981

Heritage SON Estrella). Café Berlín. 21 h. 14e X, 2 Soja. LA RIVIERA. J, 3 Digitalism. T. Barceló.

V, 4 Fira Fem. EL SOL. V, 4 Los retrovisores. boite.

S, 5 Wooden Shjips (American Autumn SON Estrella).

Teatro Barceló. 20 h. 18 e L, 7 Homenaje a Génesis: Musical Box. T. NUEVO APOLO. L, 7 Molly Nilsson + Sean Nicholas Savage. SALA CARACOL. 20.30 h. 13/ 16 e M, 8 Autumn Comets. Siroco. 21.30 h. Desde 6 e S, 10 Airbag. Ochoymedio (Sala But).

S, 10 CICLO TRVMP: Dellafuente junto a Maka.

Ochoymedio (Sala But) J, 11 Testament + Amon Amarth + Grand Magus. LA RIVIERA. J, 11 Niño de Elche (981 Heritage SON Estrella Galicia).

Joy Eslava. 20 h. 18e J, 11 La Bien Querida. Joy Eslava. 20 h 16 e V, 12 Def con dos. Penélope.

20.30 h. 13 / 16 e V, 12 María Villalón. CAFÉ BERLÍN. 21 h. 8 / 10 e

CRYSTAL FIGHTERS

finaliza su gira por España el 11 de diciembre en el Barclaycard Center de Madrid, donde presentará su próximo disco, el tercero de su carrera.

eN esCeNA EL DUENDE SELECCIÓN

Un estudio médico fue el hallazgo para escribir su primera novela, cuenta el autor, Matías de Federico: “Triglicéridos altos. Debía salir a correr al menos tres veces por semana. Corriendo por el pueblo tuve una imagen de parejas discutiendo en una sobremesa. Cuando llegué a casa anoté la idea y a partir de ahí fueron tres meses de disfrute y esfuerzo hasta darle forma a la obra. Así nace Bajo Terapia, de la necesidad de profundizar sobre el universo de la pareja, aprovechando la terapia como campo ideal para el juego teatral”.

BADÍA Sala José Luis Alonso: “Yo, Feuerbach” de Tankred Dorst . Dir. A Antonio Simón. Del 6 al 23 de octubre ·

“Best of BE FESTIVAL 2016” Dir. Oliver Zahn - Teatro Sotteraneo - TIDA . Del 27 al 30 de octubre · Sala Juan de la Cruz: “Incendios” Wajdi Mouawad. Dir. Mario Gas. Hasta el 30 de octubre · Fernández de los Ríos, 42 (91 448 11 81) AGUAS“Redecoración” Teatro del Filo. Hor: V: 21 h. desde el 7 de octubre · Calle de las Aguas, 8 (629 04 51 85) ALFIL “The Gagfather” de Yllana. Hor: J a D: 20 h. 26 e y 18 e (web) · “Improvisa tío”Improclan. Hor: X: 22.30h. · “Afterwork” de David Barreiro. Dir. Bruno Ciordia. Hor: J: 20h. · “Luna, the show” Hor: S: 23.15 h.

Desde el 1 de octubre · “La necesidad del naúfrago”de y dir. Pablo Canosales. Hor: D: 20.30h. Desde el 18 de septiembre · “The Primitals” Primital Bros + Yllana. Hor: V: 20 h. Estreno: 7 de octubre · “Climax!” Con Raúl Cano. Hor: S: 21 h. · Pez, 10 (91 521 45 41) Taquilla: 20 e/ Web: 16 e AMAYA “Pancreas” de Patxo Tellería. Dir. Juan Carlos Rubio. Con José Pedro Carrión, Fernando Cayo y Alfonso Lara. Hor: X a V: 20.30 h. S: 19.30 y 21.30 h. D: 19.30 h. · Gral.

Mtez. Campos, 9 (91 593 40 05) ARLEQUÍN “Menopause, El Musical de Broadway” Adap. Joe O´Courneen. Coreog.

Carlos Chamorro, dir. musical: Loyola Garmendia y dir. Patxi Barco. Hor: M a V: 20 h, S: 19 h y D: 18 h. Estreno: 8 de septiembre · San Bernardo, 5 (672 039 944) ARTE & DESMAYO “Equus” de Equus de Peter Shaffer. Hor: J a S: 20.30h. D: 20 h. · Baleares, 14 (91 225 10 69) ELLAS ARTES “El pequeño poni” de Paco Becerra. Con Roberto Enríquez y María Adánez. Dir. Luis Luque. Hor: X a V: 20.30h. S: 19 y 21.30 h. D: 19 h. De 22 a 26 e Hasta el 16 de octubre · “El padre” de Florian Zeller. Con Héctor Alterio, Ana Labordeta, Luis Rallo... Del 20 de octubre al 27 de noviembre · Marqués de Casa Riera, 2 (91 532 44 37/8) ALDERÓN “The Hole Zero” Circo, burlesque, cabaret, música y humor.

Estreno: septiembre · Atocha, 18 (91 420 37 97) CIRCO PRICE “Sinergia”. Cía. Nueveuno.

Hor: J a S: 20.30 h. D: 19 h. Precio: 12 e Del

B C

68 el duende·AGENDA

29 de septiembre al 2 de octubre · “Circa”.

Cía. Beyond. Precio: 15 a 20 e Del 19 de octubre al 5 de noviembre · Ronda de Atocha, 35 (91 528 81 22) COFIDIS ALCÁZAR “El test” Con Luis Merlo, Antonio Molero, Maru Valdivielso e Itziar Atienza. Hor: X y V: 20.30 h. S: 19 y 21 h, D: 19 h. Estreno: 16 de septiembre · “En bruto” Vaquero y Urrutia. Hor: V: 23 h y S: 23.30 h. 30 septiembre, 5 noviembre, 30 diciembre · “Ilustres ignorantes” Javier Coronas, Javier Cansado y Pepe Colubi .

Hor: V: 23 h. 14 octubre, 18 noviembre, 9 diciembre · Alcalá, 20 (91 532 06 16) COMEDIA “El perro del hortelano” / “La judía de Toledo” de Lope de Vega. Cía Nacional de Teatro Clásico. Del 19 de octubre al 22 de diciembre · Príncipe, 14 (915 21 49 31) CONDE DUQUE “danza_MOS 2016. II Festival Internacional de Danza” Varias Cías.

Del 28 de septiembre al 21 de octubre · Conde Duque, 11 (91 588 58 34) CUARTA PARED “Nada que perder”. Cía.

Cuarta Pared. Dir. Javier G. Yagüe. Hor: X a S: 21 h. Del 1 de septiembre al 29 de octubre · “La lista”. de Jennifer Tremblay . Cía.

Cuarta Pared. Dir. Javier G. Yagüe. Hor: D: 20 h. Del 11 de septiembre a 9 de octubre · Ercilla, 17 (91 517 23 17) 9 y 14 e DT “Suhuf” Semana de un Alter sin Ego. Hor: 20.30 h. 6 al 8 de octubre · “Apuntes sobre la trituradora” por Sara Molina. Hor: 20.30 h. 13 al 15 de octubre · “Val del omar: movimiento de aproximación” por Sara Molina. Hor: 20.30 h. 20 al 22 de octubre · “Senecio. Fragmentos” Hombres Melancólicos. Hor: 20.30 h. 27 al 29 de octubre · Reina, 9 (91 521 55 69) 12 e SPACIO LABRUC “Yogur Piano” Cía.

Yogur Piano. Hasta el 30 de octubre · “El germen natural” Abel Carrillo. Hasta el 30 de octubre · Palma, 18 (91 029 14 84) ESPAÑOL Sala Principal: “Serlo o no Para acabar con la cuestión judía” Con Josep Maria Flotats (dir. y dramaturgia) y Arnau Puig. Hor: M a S: 20 h. D: 19 h.

Precio: de 5 a 22 e M a J: 25% dto. Del 28 de septiembre al 13 de noviembre · Sala Margarita Xirgú: “Una mujer en la ventana” de Franz Xaver Kroetz. Con Petra Martínez. Dir. Juan Margallo. Cía. Uroc.

Hor: M a S: 20.30 h. D: 19.30 h. Precio: 18 e

E

TERAPIA EN PAREJA El MARQuINA

M a J: 25% dto. Del 22 de septiembre al 23 de octubre · Príncipe, 25 (91 360 14 84) ERNÁN-GÓMEZ “La venganza de Don Mendo” de Pedro Muñoz Seca.

Con Ángel Ruiz, Cristina Goyanes, Roberto Quintana, Jesús Cabrero, Valery Tellechea... Dir. Jesús Castejón. Hasta el 2 de octubre · Ciclo Pasión por el Cabaret: “La reina del swing” Con Pía Tedesco. Del 4 al 9 de octubre · “Hazte banquero” Dir. Simona Levi. Del 5 al 9 de octubre · “La casa de Bernarda Alba” Dir. Santiago Meléndez. Del 12 al 30 de octubre · Sala Jardiel Poncela: “Nathalie X” de Philippe Blasband. Hasta el 2 de octubre · “Blanca Desvelada” de Alejandra Jiménez-Gascón. Del 13 de octubre al 6 de noviembre · Pza. Colón, s/n (91 436 25 40) FÍGARO “El secuestro” de Fran Nortes.

Con Leo Rivera, Jorge Roelas, Diana Lázaro, Fran Nortes y Carlos Heredia.

Hor: X y J: 20.30 h, V: 20 h, S: 19 h y 21 h., D: 19 h. Hasta el 16 de octubre · “Todo es mentira” Dir. Quino Falero. Del 19 de octubre de 2016 al 8 de enero de 2017 · Doctor Cortezo, 5 (91 360 08 29) FLORIDA RETIRO “Pandora Nights” Cía.

Yllana. Cena-espectáculo. Hor: V y S: 20:30-01:30 h. Cena + Espectáculo: 80 e/ persona. www.floridaretiro.com · El Retiro

F

ALILEO “La piedra oscura” de Alberto Conejero, con Daniel Grao y Nacho G Sánchez. Dir. Pablo Messiez. Hor: J a D: 20 h. Hasta el 6 de noviembre · Galileo, 39 (91 448 16 46)

I

NFANTA ISABEL “Hasta aquí hemos llegao” Con Leo Harlem, Sinacio y Sergio Olalla. Hor: M a V: 20 h. S: 18 y 20.30 h. D: 18 h. Desde el 29 de septiembre · “Espinete no existe” Con y dir. Eduardo Aldán. Hor: V: 22.30 h y S: 23 h. Desde el 16 de septiembre · Barquillo, 24 (91 521 02 12) A CAJA DEL TERROR “La noche de los vampiros” Desde el 4 de octubre · Paseo de la Esperanza, 16 (www.lacajadelterror.com) LA ESCALERA DE JACOB “No me dejes así”de y dir. Roberto Martín Hasta el 31 de octubre · Lavapiés, 11 · Más programación en: laescaleradejacob.es LA LATINA “Taxi” de Ray Cooney. Con Josema Yuste, Sergio Fernández “El Monaguillo” Alfredo Cernuda, Esther del Prado... Desde el 15 de septiembre · Pza. Cebada, 2 (91 365 28 35) SALA MIRADOR “20 aniversario La katarsis del tomatazo” Dir. María Botto. Hor: S: 22.30 h. Desde 16 e con consumición. · “Lo que no te digo” de y con Nur Levi.

Dir. Cristina Rota Hor: V y S: 20 h. Desde el 7 de octubre al 12 de noviembre · Doctor Fourquet, 31 (91 539 57 67) LA PENSIÓN DE LAS PULGAS lapensiondelaspulgas.com · Huertas, 28 (638 752 812) LA PUERTA ESTRECHA “La Tempestad”

L

La piedra oscura Una habitación de un hospital militar cerca de Santander; dos hombres que no se conocen y que están obligados a compartir las horas terribles de una cuenta atrás que quizá termine con la muerte de uno de ellos al amanecer. Un secreto envuelto en remordimientos y un nombre que resuena en las paredes de la habitación: Federico.

Ganadora de 5 premios Max 2016, “La PIedra Oscura”, de Alberto Conejero , bajo la batuta Pablo Messiez y protagonizada por Daniel Grao y Nacho Sánchez, estará en el Teatro Galileo hasta el 5 de noviembre.

Cía Puerta Estrecha y AlmaViva Teatro. Hor: J, S y D: 20.30h. 14 a 16 e Del 6 de octubre al 27 de noviembre · “Cuerpos y números” Cía The Little Queens. Hor: V: 20.30h. 10 a 12 e Del 14 de octubre al 25 de noviembre · La Casa de la Poesía: MARGA CLARK 20.30h.

26 de octubre & Pilar González España.

20.30h. 29 de octubre· Amparo, 94 (91 467 22 24) 10, 11 y 12 e LAGRADA “IX Festival de Danza Miradas al Cuerpo” Varias compañías. Hasta el 9 de octubre · “El tren chimeneo” de Javier Padilla Gil. Di. Gaspar Campuzano. 21 h. D: 20 h. 13,14,15 y 16 de octubre ·“El segundo infierno” de Alberto de Casso. Dir. Andrea de Gregorio. 21 h. D: 20 h. 21,22,23,28,29 Y 30 de octubre ·Ercilla, 20 (91 517 96 98) 14 y 10 e LARA “Burundanga” de Jordi Galceran. Dir. Gabriel Olivares. Con Eloy Arenas, Paco Mora, Elena de Frutos, Miriam Cabeza y Jorge Monje. Hor: M a V: 20 h. S: 19 y 21 h. D: 19 h. 25 e · “La llamada” Musical de y dir. Javier Ambrossi y Javier Calvo. Con Claudia Traisac y Richard Collins-Moore.

Hor: V: 22.30 h, S: 23.30 h y D: 21:30 h. 20 e · “Lavar, marcar y enterrar” de y dir. JuanMa Pina. Con Miriam Díaz-Aroca. Hor: V: 20.15h.

S: 23.15 h. D: 19.15 h. · Sala Off: “Pedro y el Capitán” de Mario Benedetti. Dir. Tomás P. Sznaiderman y Blanca Vega. Con Antonio Aguilar y José Emilio Vera Hor: X: 20 h. Hasta octubre · Corredera Baja de San Pablo, 15 (91 523 90 27) LA USINA “Marat Sade” Teatro de Operaciones. Hor: D: 22.30 h. 7, 14, 21 y 28 de octubre · “Un Verano” Súbito Teatro. Hor: D: 22 h. 1, 8, 15 y 22 de octubre · “8” Último Round. Hor: D: 22.30 h. 1, 8, 15, 22 y 29 de octubre · Más programación: lausina.es Palos de la Frontera, 4 (91 468 47 54) LOPE DE VEGA “El rey león” Dir. Julie Taymor. Hor: M a J: 20:30 h. V y S: 18 y 22 h.

D: 18 h. Precio: 24 a 150 e · Gran Vía, 57 (91 758 20 60 / 61 / 62) ARAVILLAS “La mentira” Con Carlos Hipólito, Natalia Millán... Hor: X y J: 20.30 h. V y S: 19 y 21 h. D: 19 h. Desde 21 e · Manuela Malasaña, 6 (91 446 84 05) MARÍA GUERRERO “Escuadra hacia la muerte” de Paco Azorín. Vers. y dir: Paco Azorín. Con: Jan Cornet, Iván Hermes, Carlos Martos, Agus Ruiz, Unax Ugalde, Julián Villagrán. Hor: M a S: 20.30 h y D: 19.30 h.

7 de octubre al 27 de noviembre · Sala de la Princesa: “El hogar del monstruo” Espido Freire - Fernando Marías - Vanessa Montfort - José Sanchis Sinisterra. Hor: M a S: 18.30 h y D: 17.30 h. Hasta el 9 de octubre ·Tamayo y Baus, 4 (91 310 15 00/ 2949)

M

MARQUINA “Bajo terapia” de Matías de Federico. Dir. Daniel Veronese. Con Gorka Otxoa, Manuela Velasco, Fele Martínez, Melani Olivares, Carmen Ruiz, Juan Carlos

Vellido. Hor: X y J: 20.30 h. V y S: 19 y 21.30 h. D: 19 h. · Prim, 11 (91 532 85 54) MICROTEATRO POR DINERO “Microteatro Por… Los Demás”. Del 20 de septiembre al 2 de octubre. microteatromadrid.es · Loreto y Chicote, 9 (91 517 73 09) AVES DEL ESPAÑOL / CINETECA. MATADERO Sala Fernando Arrabal: “Historias de Usera” Dir. Fernando Sánchez-Cabezudo. Del 4 de octubre al 6 de noviembre · Sala Max Aub: “La comedia de los enredos” de William Shakespeare. Hor: M a S: 20.30 h. D: 19.30 h. Precio: 18 e M a J: 25% dto. Del 29 de septiembre al 16 de octubre · Pº de la Chopera, 14 (010) NUEVO ALCALÁ “Evita El Musical” Letra: Tim Rice. Música: Andrew Lloyd Webber.

Dirección: Jaime Azpilicueta. Hasta el 23 de octubre · Jorge Juan, 62 (914 35 34 03) NUEVO APOLO “1 2 3 Hipnotízame” Con Jeff Toussaint · Pza. Tirso de Molina, 1 (913 69 06 37) RÍNCIPE GRAN VÍA “Toc toc” de Lauren Baffiet. Dir. Esteve Ferrer Hor: M a J: 20:30 h. V y S: 20 y 22.30 h. D: 19 h. · Tres Cruces, 8 (91 521 83 81) UEVEDO “La guerra de los sexos” Hor: J a S: 21 h. D: 19.30 h. Estreno: 7 de octubre · Bravo Murillo, 18 (914 45 71 93) EAL “Otello” Giuseppe Verdi (1813-1901) . 19 h. D. 18 h. Del 15 de septiembre al 3 de octubre · “La ópera al descubierto: Norma” Taller. Del 29 de septiembre al 20 de octubre · “Norma” Vincenzo Bellini (1801-1835) Del 20 de octubre al 4 de noviembre · Pza. Oriente, s/n (91 516 06 06) REINA VICTORIA “Héroes” de Gérald Sibleyras. Con Juan Gea, Luis Varela, Iñaki Miramón. Hor: X a V: 20 h. S: 19 y 21 h. D: 19 h. Hasta el 6 de noviembre · “Los pijos (también lloran)” Con Luján Argüelles y Fernando Candela. Hasta el 21 de octubre · Gran Vía, 54 (91 541 91 66) RÉPLIKA “El casamiento” de Witold Gombrowicz. Vers.: Jaroslaw Bielski.Hor: V: 21 h. S y D: 20 h. Del 7 al 16 de octubre & Hor: D: 20 h. Noviembre y diciembre Justo Dorado, 8 (91 535 05 70) 15 e Rialto “La gran ilusión” Mago Pop. Desde el 23 de noviembre · “Las Noches de El Club de La Comedia Madrid” Agustín Jiménez, Álvaro Carrero, Arturo González-Campos, Corbacho... S: 23 h.

Precio: 16/18 e Hasta el 17 de diciembre · Gran Vía, 54 (91 541 91 66) ALA TÚ “Flor de pascua” Hor: X, J y V: 20.30 h Septiembre y octubre. · “No soy Dean Moriarty” Hor: S: 20.30 h y D: 19.30 h. Octubre · “El trato” Hor: V y S: 23 h. Octubre · “Los amores diversos” Hor: L

N

P

Q R

S

y M: 20.30 h. Octubre · Velarde, 15 / 17 (91 017 68 02) 15 P TEATRO DEL ARTE “El percusionista” Dramaturgia, dirección e interpretación: Gorsi Edú. Hor: 22.30 h · “The Burlesque & Freak Show” Cía. La Excéntrica. Hor: 22.30 h. 7 de octubre · San Cosme y San Damián, 3 (91 528 45 36) TEATRO DEL BARRIO “El rey” de y dir.

Alberto San Juan. Con Luis Bermejo, Guillermo Toledo, Javier Gutiérrez y Alberto San Juan. 18 y 20 e Hasta el 12 de octubre · “Famélica” de Juan Mayorga. Con Mabel Del Pozo, Juanma Diez, Xoel Fenández y Anibal Soto. Dir. Jorge Sánchez. Precio: 10 a16 e Del 25 septiembre al 6 de noviembre · Zurita, 20 (91 029 93 32) TEATROS DEL CANAL Sala Verde: “Cartas de amor” de A.R, Gurney. Dir. David Serrano. Con Julia Gutiérrez Caba y Miguel Rellán. Hasta el 23 de octubre · Cea Bermúdez, 1 (91 308 99 99 / 99 50) Teatro de la Luz Philips Gran Vía “Don Juan, el musical”. Hor: M a V: 20.30 h. S:18 h y 22 h. D: 18 h. Desde el 6 de octubre · Gran Vía, 66 (91 541 55 69) TEATROS LUCHANA “Runners” Dir. Ernesto Caballero. Hor: V y S: 20 h. D: 19.30 h. · “Perfectamente imperfecto” MUACA Teatro. Hor: V: 22.15 h. · “Masked” Dir. Iria Marquez. Hor: S: 19.45 h. D:19 h. · “Big Boy” Tragicomedia con 100 personajes y sólo 2 actores. Guantuguan Teatro. Hor: S: 22 h. · “Ahora lo ves” Magia de cerca con Isaac Marian. S: 20.30 h. · Luchana, 38 (más programación en: www.teatrosluchana.es) ALLE-INCLÁN “La casa (El lugar sin límites)” idea y dir. Aitana Cordero.

Hor: M a S: 20.30 h y D: 19.30 h. Del 29 de septiembre al 2 de octubre · “Contar para / sobre vivir 1 (El lugar sin límites)” Itxaso Corral - Pablo Messiez - Orquestina de Pigmeos - Alejandro Ruffoni. Hor: M a S: 20.30 h y D: 19.30 h.

6 a 7 de octubre · “Contar para / sobre vivir 2 (El lugar sin límites)” Edurne Rubio Barredo, Sergi Fäustino. Hor: M a S: 20.30 h y D: 19.30 h. 8 a 9 de octubre · “A comer!! (Titerescena)” Cía. Peus de porc (Cataluña). Hor: S: 13 y 17 h.

D: 11 y 13 h. 15 a 16 de octubre · Sala Francisco Nieva: “Reikiavik” de y dir.

Juan Mayorga. Con Daniel Albaladejo, Elena Rayos y César Sarachu. Hor: M a S: 19 h y D: 18 h. Del 28 de septiembre al 30 de octubre · Pza. de Lavapiés, s/n (91 505 88 00) ARZUELA “Las Golondrinas” Música de José María Usandizaga. Libreto de Gregorio Martínez Sierra y María de Lejárraga. Hor: 20 h. D: 18 h. Del 7 al 23 de octubre · Jovellanos, 4 (91 524 54 00)

V

Z

OFF L Pza.

exposiciones EL DUENDE SELECCIÓN

Theremin.

El instrumento intocable

Espacio Fundación Telefónica rinde tributo a uno de los grandes inventores de los años 30 cuando se cumplen 120 años de su nacimiento, el ruso Léon Theremin. A través de la exposición ‘Theremin. El instrumento intocable’, los visitantes podrán ver un original de su principal invento, el theremin, considerado el primer instrumento musical electrónico; funciona solo con aproximar las manos a sus antenas. Con la izquierda se controla el volumen y con la derecha el tono. Hasta el 2 de abril de 2017 en Espacio Fundación Telefónica (C/ Fuencarral, 3).

Más información: espacio.fundaciontelefonica.com Foto: Theremin @Fundación Telefónica LCALÁ 31, SALA DE EXPOSICIONES Rogelio López Cuenca: “Los bárbaros”.

A Hasta el 6 de noviembre. · Alcalá, 31 (91

720 82 51) Hor: M-S: 11-20:30 h. D. y fest: 11-14 h.

BIBLIOTECA NACIONAL “Cartas a una mujer. Mathilde Pomès (1886-1997)”. Hasta el 8 de enero · “Dibujos de arquitectura y ornamentación del siglo XIX en la Biblioteca Nacional de España”. Del 28 de octubre al 2 de enero · “Buero Vallejo”.

Hasta el 5 de noviembre · “16 personajes que maravillan… y Miguel de Cervantes”.

Del 6 de octubre a enero · Pº Recoletos, 20 (91 580 78 00) Hor: M- S: 10-21 h. D y fest: 10-14 h. Gratis.

AIXAFORUM “Impresionistas y modernos. Obras maestras de la Phillips Collection”. Hasta el 23 de octubre · Pº del Prado, 36 (91 330 73 00) CASA DE AMÉRICA “Wayúu”, de Magdalena Correa. Hasta el 26 de octubre · Marqués del Duero, 2 (91 595 48 00) Hor: L a V: 11-19.30 h. S y fest: 11-15 h.

CA2M CENTRO DE ARTE 2 DE MAYO “La réplica infiel. Colectiva”. Hasta el 25 de septiembre · Av. Constitución, 23. Móstoles.

Hor: M a D: 11 a 21 h.

CASA DE LA MONEDA “Virtuti et Merito”.

Desde el 19 de septiembre · Doctor Esquerdo, 36 (91 566 65 44) Hor: M a V: 10-17.30 h. S, D y fest: 10-14 h.

CASA MUSEO LOPE DE VEGA Festival Proyector 2016. Videoarte. Del 5 al 9 de octubre · Cervantes, 11 (91 429 92 16) Entrada gratuita.

CÍRCULO DE BELLAS ARTES “ El Capitán Trueno. Tras los pasos del héroe”. Del 10 de octubre al 29 de enero de 2017 · Marqués de Casa Riera, 3 (91 360 54 00) Hor: MD: 11-14 y 17-21 h. 4 e / con carné: 3 e CENTRO CENTRO. PALACIO DE CIBELES “El fiasco del fisco”: Ze Carrión, Jesús Parras Chica, María Peña Coto, DosJotas y el Rey de la Ruina. Hasta el 16 de octubre · “Los carteles del 15M”. Hasta el 31 de diciembre · Pza. Cibeles, 1 (91 480 00 08) CONDE DUQUE “ La Suite Senefelder & Co. Eduardo Arroyo visita el Despacho de Ramón Gómez de la Serna”. Hasta el 31 de enero · Conde Duque, 11 (91 480 04 01) Hor: M-S: 10.30 a 21 h. D y fest 10.30-14 h.

C

ESPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA “Theremin. El instrumento intocable”.

Hasta el 2 de abril de 2017 · “Hitchcock.

Más allá del suspense”. Del 5 de octubre al 5 de febrero de 2017 · “1, 2, 3... ¡Grabando”. Del 20 de octubre al 22 de enero 70 el duende·AGENDA

de 2017 · “Espacio Realidad Virtual”.

Hasta el 31 de diciembre · “Terror en el laboratorio: De Frankenstein al doctor Moreau”. Hasta el 16 de octubre · “Tras los pasos de Inge Morath. Miradas sobre el Danubio”. Hasta el 2 de octubre · Historia de las telecomunicaciones.

Rarezas de colección. Permanente · Fuencarral, 3 (91 580 87 00) Hor: M a D: 10 a 20 h. espacio.fundaciontelefonica.com UNDACIÓN CANAL Robert Doisneau: “La belleza de lo cotidiano”. Del 6 de Foctubre al 8 de enero · Mateo Inurria, 2

(91 545 15 13) Hor: Lab y fest: 11 a 20 h. X: 11-15 h. Entrada libre.

FUNDACIÓN JUAN MARCH “Escuchar con los ojos. Arte sonoro en España, 1961-2016”. Del 14 octubre al 15 de enero · Castelló, 77 (91 435 42 40) L-S: 11 a 20 h. D. y fest: 10-14 h.

FUNDACIÓN MAPFRE. BÁRBARA DE BRAGANZA Fotografía: Bruce Davison.

Hasta el 15 de enero · Bárbara de Braganza, 13 FUNDACIÓN MAPFRE. RECOLETOS “Los Fauves. La pasión por el color” Del 20 de octubre al 29 de enero · Pº Recoletos, 23 (91 581 46 09) MPRENTA MUNICIPAL “ Letras Clandestinas (1939-1976)”. Hasta el 30 de octubre · Concepción Jerónima, 15 (91 429 42 71) A CASA ENCENDIDA “El curso natural de las cosas” & “B. Wurtz.

Obras escogidas, 1970-2016”. Del 14 de octubre al 8 de enero · Ronda de Valencia, 2 (902 430 322 / 91 602 46 41) L a D: 10 a 22 h. Libre.

LA NEOMUDEJAR. CENTRO DE ARTES DE VANGUARDIA Videoart: “Domingo Sarrey: “ Cruces y Convergencias”.

Hasta el 13 de noviembre · Antonio Nebrija, s/n (915 28 33 49). Hor: X a D: 11a 15 y 17 a 21 h.

ATADERO MADRID “Fuego Amigo”, de Joan Soler. Desde el 27 de septiembre al 9 de octubre · Abierto X Obras: “Agostamiento”. Basurama.

Hasta el 8 de enero · Calle Matadero: “Las evidencias son las ausencias” por Susana Sánchez Carballo. Desde el 16 de septiembre · Pº Chopera, 12 (91 517 73 09) Hor: L-D: 10-22 h.

MUSEO ABC “Sileno. Tambores En La Batalla”. Crónica Ilustrada de la I Guerra Mundial. Hasta el 16 de octubre · “Zooxan, Criaturas De Xan López Domínguez”. Hasta el 6 de noviembre ·

I

L

M

Calle Amaniel, 29 (917 58 83 79) MUSEO DEL PRADO “Jardín infinito”.

Hasta el 2 de octubre · Enrique Simonet.

Hasta el 10 de octubre · Pº Prado,s/n (91 420 28 36) Hor: L a D y fest: 9-20 h. 8 e .

Carné joven o estudiantes: 4 e . Gratis: M-S: 18-20 h y D: 17-20 h.

MUSEO ICO Cruz y Ortiz. “1/200 ... 1/2000”.

Del 4 de octubre al 22 de enero · Zorrilla, 3 (91 420 12 42) Hor: M a S: 11-20 h. D y fest:10-14 h.

MUSEO NACIONAL DE ARTES DECORATIVAS Cristina Bolborea. Hasta el 27 de noviembre · Montalbán, 12 (91 532 64 99) Hor: M-S: 9.30-15/ J: 17-20 h. D y fest: 10-15 h. 3 e y 1,50 e MUSEO DEL TRAJE “Vistiendo y desvistiendo el Museo”. Hasta noviembre · Av. Juan de Herrera, 2 (91 550 47 00) Hor: M-S: 9.30-19 h. D y fest: 10-15h.

ALACIO DE CRISTAL Damián Ortega: “El cohete y el abismo ”. Hasta el 2 de octubre · Lothar Baumgarten. Del 3 de noviembre al 16 de abril · El Retiro (91 574 66 14) Hor: L a D: 11 a 20 h. Cierra M. Gratis.

PALACIO DE VELÁZQUEZ Txomin Badiola: “Otro Family Plot”. Hasta el 26 de febrero · Parque de El Retiro (917 74 10 00) EINA SOFÍA Ulises Carrión: “Querido lector. No lea”. Hasta el 10 de octubre · Tamar Guimarães: “La incorrupta”. Hasta el 13 de marzo · Marcel Broodthaers. Del 5 de octubre al 9 de enero · “Ficciones y territorios”. Del 29 de octubre al 13 de marzo · Santa Isabel, 52 (91 774 10 00) Hor: 10-21 h. D: 10-14:30 h. 6 e y 3 e . Gratis desde las 19 h, S desde las 14:30 h y D. Cierra M. MUSEO DEL ROMANTICISMO “La moda romántica”. Del 25 de octubre al 5 de marzo · San Mateo, 13 (91 448 10 45) Hor: M a S: 9.30 a 18.30. D y fest. 10-15 h. 3 e.€Gratis: S desde las 14 h. y D de 10 a 15 h.

ALA DE ARTE JOVEN “26 Muestra De Artes Plásticas Del Principado de Asturias”. Hasta el 13 de noviembre · Av. de América, 13 · 91 564 21 29 SALA CANAL ISABEL II Jesús del Pozo.

Hasta el 23 de octubre · Santa Engracia, 125 (91 545 10 00) SOROLLA “Sorolla en París“. Del 24 de noviembre al 17 de marzo · General Martínez Campos, 37 (91 310 15 84) HYSSEN BORNEMISZA “Calleboite, pintor y jardinero” Hasta el 30 de octubre · “Renoir. Intimidad” Del 18 de octubre al 22 de enero · Pº del Prado, 8 (91 369 01 51) Hor: M a D: 10-19 h. 6 e/ 5 e / 3,50 e.

TEATRO FERNÁN GÓMEZ. CENTRO DE ARTE “The Art of the Brick: DC Super

P R

S

T

o

Heroes”. Hasta el 12 de febrero · Plaza de Colón, s/n.

santiago morilla abre la temporada y aniversario de la galería fernando pradilla.

Galerías de arte LEGRÍA Elena Blasco, “Por alegrías”. Hasta el 12 de noviembre · Doctor Fourquet, 35 (91 212 25 26). Hor: M-V: 11 a 14h y de 16 a 20h. S: 11 a 14.30 h.

AT “Perspectiva Descriptiva & Realidad Forjada” (Ciclo Diálogos). Hasta el 5 de noviembre · María de Guzmán, 61 (915 544 810 / 920) BLANCA BERLÍN “Luz de cuarto oscuro”, de Juan Manuel Castro Prieto. Hasta el 5 de noviembre · Limón, 28 (91 542 93 13) Hor: M a V: 10.30 a 14.30 h y 17 a 21 h. S: 11 a 14.30 y 17 a 21 h.

BLANCA SOTO Natalia Bazowska: ”La memoria exterior” (Polonia). Hasta el 15 de octubre · Almadén, 13 (91 402 33 98) Hor: M a V: 10-14 y 17-20 h. S: 10 y 17h. ÁMARA OSCURA Nanna Hänninen: “Now is Now part II”. Hasta el 29 de octubre · Alameda, 16. 1ºB (91 429 17 34) Hor: M a V: 11-14 y 16.30 a 20.30 h. S: 10-17 h.

CERO GALERÍA “Copying Claudia” de Pachi Santiago.

Hasta el 30 de octubre · Fuenterrabía, 13 (915 52 99 99) DAVID BARDÍA Paco Herrero: “Ciudades en movimiento”. Hasta el 15 de octubre· Villanueva, 40 (917 81 07 59) LBA BENÍTEZ Armando Andrade Tudela. Hasta el 12 de noviembre · San Lorenzo, 11(91 308 04 68) ELVIRA GONZÁLEZ Waltercio Caldas: “Dibujos y más...”

Desde el 15 de septiembre · Hermanos Alvárez Quintero, 1 (91 319 59 00) ESPACIO MÍNIMO Liliana Porter. Hasta el 12 de noviembre · Doctor Fourquet, 17 (91 467 61 56) ESPACIO SIN TÍTULO “El tiempo del collage”. Hasta el 28 de febrero · Alameda 6

A B

C

E

F

ERNANDO PRADILLA “Fundar un bosque” de Santiago Morilla, “Entre máquinas”de Manuel Calderón; Reconstruyendo la visión de Carlos Rojas. Hasta el 7 de diciembre · Claudio Coello, 20 (91 575 48 04 ) ELGA DE ALVEAR “Santiago Sierra. 25 Veteranos, 2.205 Crímenes de Estado”. Hasta el 12 de H noviembre · Doctor Fourquet, 12 (91 468 05 06) Hor: 11-14/16.30-20.30 h.

VORYPRESS SPACE “Conrad Shawcross y Cornelia Parker e”. Hasta el 12 de noviembre · Comandante IZorita, 46 (91 360 14 84) REISLER Annabel Andrews. Hasta el 12 de abril · 8 (91 576 16 62/64) KHermosilla, UILLERMO DE OSMA Torres-García y el objeto.

Hasta el 12 de noviembre · Claudio Coello, 4. 1° G izda (91 435 59 36) CAJA NEGRA Marco Rountree: “Muralismo FlorituDesde el 15 de septiembre · Fernando VI, 17-2º-Iº L(91Aral”.

310 43 60) Hor: L-V: 11-14 / 16.30-20.30 h. S: 11-14 h.

LA FÁBRICA GALERÍA “The Observation of Trifles” de Carlos Alba. Hasta el 2 de noviembre · Conde de Aranda, 5 (91 431 51 51) LA FIAMBRERA “Drinking Spree”, de Shag (Josh Agle)”.

Hasta el 5 de noviembre · Pez, 7 (91 704 60 30) LA FRESH GALLERY “Aquaria”, de Alberto de las Heras.

Hasta el 6 de octubre · Conde de Aranda, 5 (91 431 51 51) AGDA BELLOTI Marion Thieme: “De Huellas y Animales”. Hasta el 22 de octubre · Fúcar, 22 (91 369 37 17) Hor: M-V 10-14 h y 17-20, S 10-14 h.

MAISTERRAVALBUENA Daniel Jacoby: “Sydney”. Hasta el 12 de noviembre · Doctor Fourquet, 1 (91 530 78 89) Hor: L- S: 11-19 h.

MAX ESTRELLA Ghosts: “Laurie Anderson | Susan Hiller | Bill Viola | Eugenio Ampudia | Abelardo Morell”. Hasta el 12 de noviembre · Sto. Tomé, 6- patio (91 319 55 17) Hor: L a V: 10-14 y 16.30-20.30h. S: 11-14 y 17 a 20.30 h.

MICHEL SOSKINE Ixone Sádaba: “Superficie, precipitada”. Hasta el 5 de noviembre · General Castaños, 9 (91 431 06 03) MONDO GALERÍA Sergio de Arrola: “Rolling Habits:

M

Fernando Pradilla (Claudio Coello, 20) celebra su XV aniversario con tres proyectos individuales: “Fundar un bosque”, de Santiago Morilla (Hasta el 15 octubre) quien profundiza, con un exhaustivo trabajo de campo previo, en la problemática medioambiental. En su Espacio Proyectos, las obras de los artistas colombianos Carlos Rojas y el creador emergente Manuel Calderón (Hasta el 7 de diciembre).

Africa”. Hasta el 11 de octubre · San Lucas, 9 (913 08 23 25) Hor: M a V: 11-14 h y 17-20.30 h. S: 11-14 h. L: 17-20.30 h.

MY NAME’S LOLITA ART Charris en Tikilandia. Hasta el 23 de noviembre · Almadén, 12-bajo (91 530 72 37) Hor: M a S: 10.30-14 y 17-20.30 h.

ARRA & ROMERO David Lamelas: “Intimidad Territorial”.

Hasta el 21 de octubre · Claudio Coello, 14 (91 576 28 13) Hor: L a S: 11-14 h y de 17 a 20.30 h PILAR SERRA Mona Kuhn: “Ácido Dorado”. Hasta el 8 de noviembre · Santa Engracia, 6.

(91 308 15 69/70) Hor: L-V:10-14 h / 16.30-20.30 h. S: 10-14 h.

EAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDO “Centenario del nacimiento de Carlos III”. Del 13 de diciembre al 5 de marzo · Alcalá, 13 ABRINA AMRI In No Particular Hurry, de Babak Golkar. Hasta el 29 de octubre· Madera, 23 (627 539 884)

P

R S

ESCUELAS

WINTON GALLERY Mario Mankey: “Predicciones y S Contradicciones” · Alberto M.

Centenera: “Estado fallido” Hasta el 21 de octubre · Miguel Servet, 21 (914 49 61 28) ABACALERA, la principal “Cespedosa”, Juan Manuel Castro Prieto · “Acta de replanteo”, Jorge Yeregui · Hasta el 13 de noviembre · Embajadores, 51. M a V: 12 a 20 h. S, D y fest: 11 a 20 h. Libre.

TIEMPOS MODERNOS “Geométricos”: Francisco Sobrino, César Paternosto, Alejandro Corujeira y Emilia Azcárate.

Desde el 22 de septiembre · Arrieta, 17 (912 87 00 11) THE GOMA José Díaz: “Motorik”. Hasta el 29 de octubre · Fúcar, 12 (91 828 71 16) Hor: M a S: 11-14 y 16.30 a 20.30 h.

TRAVESÍA CUATRO Elena del Rivero: “My friends and other animals”. Hasta el 5 de noviembre · San Mateo 16 (913 100 098)

T

Y COWORKING · EL DUENDE SELECCIÓN

OTEL KAFKA Hileras, 16 · 917 02 50 CADEMIA DEL LUSSO Gran Vía, 64. 1ª MIAMI AD SCHOOL Sta. Cruz de Mar16 · Escritores, músicos y guionistas cenado, 4 · 91 754 03 75 · Publicidad H planta· 91 758 40 95 A HUB NEXT Alameda 22 · Coworking A PUNTO Hortaleza 64 · 917 021 041 · EPLIKA Justo Dorado, 8 · 91 535 05 -ART Antonio Maura, 8 · 91 521 44 93 Librería, talleres de cocina, catas 70 · Academia del actor R Art & Culture Business School I AULA CREACTIVA Mejía Lequerica, 12 · RESAD Av. Nazaret · 915 04 21 51 IE Business School - Instituto de 91 591 36 35 · Publicidad RESIDUI TEATRO Calle de la Nao, 4. 1ª Empresa María de Molina, 11 ES Calle Mar Adriático, 11 · 917 25 00 planta · Escuela de Teatro y danza IED Larra, 14 (91 448 04 44) Flor Alta, 00 · Escuela de imagen y sonido CCAM RITMO & COMPÁS Conde de Vilches, 8 (91 448 04 44) · Moda, diseño, artes Juan de Orduña, 3. Pozuelo · 91 22 · 91 355 28 00 · ritmoycompas.com visuales...

512 10 60 · Escuela de cine EESCUELA ALA - ESCUELA MALASAÑA IMM Música & Tecnología · Cartagena, SCalle Escorial, 3 · 695 18 28 74 DE ARTE 10 Av. Ciudad de 76 · 91 356 09 77 Barcelona, 25 · 91 551 26 45 · arte10.es AI Recoletos, 22 · 91 447 20 55 · IMPACT HUB Gobernador, 26 · 914 29 15 ESCUELA DE ARTES VISUALES Avda.

Artes y espectáculos TTEATRO 86 · Coworking de Burgos 8A, 10 · 91 523 17 27 · Cine, TV, ASURA Abel, 1 · 91 533 15 65 · Vídeo, Monográficos EL PATIO Pizarro, 24 · 915311214 · Espacio común de trabajo ESCUELA SUPERIOR DE PUBLICIDAD Churruca, 14 · 91 522 94 35 ESNE Av. Alfonso XIII, 97 · 91 555 25 28 · Escuela universitaria de diseño ACTORÍA DEL GUIÓN Plaza de Santa Ana, 6- 4º ·910 25 32 15

F

ISTITUTO MARANGONI Jorge Juan, 51. 3º izq · 91 435 01 87 · Moda y diseño ITCHEN CLUB Ballesta, 8 · 91 522 62 63 · Cursos de cocina KSCHOOL José Picón, 31 · 91 577 83 41 AD PHOTO Ángel Puech 11 · 91 311 34 60 · Fotografía MEDIALAB PRADO Alameda, 15 · 912 19 11 57

K M

Clown, improvisación, interpretación.

TOO MANY FLASH Magallanes, 27 · 910 825 855 · Escuela de fotografía.

TRACOR López de Hoyos, 370 · 91 131 01 00 · Producción TV...

TRUHKO Juan Bautista Sacheti, 4 · 91 577 41 04 · Maquillaje moda, cine...

TOPIC Duque de Rivas, 5 · 913 89 66 90 · Coworking

U

COMPRAS

BIRKENSTOCK ABRE EN MADRID

EL DUENDE SELECCIÓN

El mayor fabricante de calzado de Alemania se hace ahora un hueco en la madrileña Calle Fuencarral.

Como no podía ser de otra forma, no faltarán sus icónicas sandalias, a las que se suma una amplia gama de botines, calzado cerrado, infantil y sus novedosos modelos EVA, además de su línea de accesorios: calcetines, plantillas y bolsos.

Calle Fuencarral, 25.

Hor: L a D: 10 a 20 h. www.birkenstock.com

4

2 BARQUILLO Barquillo, 42. Local 2 · 91 391 57 00 · Le Coq Sportif, Cycle, Essentiel, Nike + perfumería de autor, velas aromáticas..

-TIPICA General Castaños, 11 · 91 564 68 16 · Weddings & Lifestyle adidas ORIGINALS Fuencarral, 46 · 91 522 10 17 ·adidas.es. 10-21 h.

ALCE Colón, 11 · 91 523 98 92 · www. alceshopmadrid.com Nudie Jeans, Cheap Monday, Penfield...

ALOHE ÓPTICA San Andrés, 2 · 915 219 585 · www.aloheoptica.com AMANTIS Pelayo, 46 · 91 702 05 10 · Redecora tu vida sexual AMORE E PSIQUE Piamonte, 17 · 91 319 46 29 · Ropa y complementos ANA GÜIL Conde Duque, 7 · 910 17 23 23 · Moda para ella APIVITA Conde de Xiquena, 6 · 91 521 20 79 · Cosméticos naturales AKARI Argensola, 5 · Complementos y accesorios artesanales BEBA’S CLOSET Montesquinza, 44 · 91 563 07 73 · Moda BELLEROSE Barquillo, 36 · 913 913 319· www.bellerose.be BENI ROOM Claudio Coello, 86 · Jolie Jolie, Hunter, The Code, Canada Gosse BIRKENSTOCK NEW Fuencarral, 25 · www.birkenstock.com/es Bio Bike Pº Doctor Vallejo Nájera, 5 · 91 166 49 36 Bio c’ Bon Lagasca, 65 · Cadana de supermercados bio BISCUIT Corredera Alta de San Pablo, 4 · www.biscuitstore.com BOHEMIAM BLUE Piamonte, 18 · 910 12 46 64 BO HOPPY Almadén, 18 · 911 92 03 15 · Tienda de cervezas artesanales AMINO STORE Prado, 16 · Shoes CAMPER Fuencarral, 42 · 91 521 27 51 · www.camper.es CAPSULE Barquillo, 41 · 910 149 745 · Ediciones limitadas CARHARTT Espoz y mina, 13 (91 521 37 95) · Augusto Figueroa, 3 (915 213 795) www.carhartt.com CASA DE BICIS Calle Ruda, 8 · 913 54 65 64· Bicicletas y reparaciones CASA QUIROGA Corredera Alta de San Pablo, 1 · 910 70 37 97 · Moda de jóvenes diseñadores CHILL OUT SHOP Martín de los Heros, 17 · 915 42 34 06 CHOPPER MONSTER Corredera Alta San Pablo, 21 · 91 445 84 34 · Cycles & Custom wear CROCS Fuencarral, 25 · 91 522 41 30 COMPAÑÍA FANTÁSTICA Fernando VI, 8 · 917 37 88 63 CONSUELA Valverde, 18 · 91 522 64 34 · Sneakers y calzado urbano CONTIGO... ALLA FINE DEL MONDO Divino Pastor, 16 · 626033247 · Objetos de artistas, galería y talleres.

COS Claudio Coello, 53-55.

A

B

C

72 el duende·AGENDA

CUERVO STORE Velarde, 13 · Libros, complementos, expos, conciertos CURIOSITÉ Corredera Alta de San Pablo, 28 · 91 287 21 77 · Regalos originales y gadgets. curiosite.es -ESPACIO Belén 10 · 91­011 02 85 · Moda y decoración DAK-TAK Hilarión Eslava, 44 · 91 544 76 04 · Surf shop DECOLAB Hortaleza, 104 · 913 76 66 04 DESIGUAL Mayor, 11 (91 364 23 20) · Goya, 64 (91 575 82 46) · Fuencarral, 36 (91 360 47 99) · Bravo Murillo, 108 (91 534 79 30) · De 10-21 h · desigual.com DIESEL STORE Fuencarral, 19 (91 522 69 24) · Serrano, 14 (91 431 31 66) · De 10-21 h. ww.diesel.com DIME QUE ME QUIERES Travesía San Mateo, 8 · 914 38 40 98 · Personalizada tu pieza de bisutería al momento DIPTYQUE Claudio Coello, 85 DOLORES PROMESAS Claudio Coello, 69 (91 435 09 77) · Desengaño, 22 (91 523 41 20) · dolorespromesas.com DUKE Conde Duque, 28 · 91 542 48 49 · Calzado sport, complementos COMANÍA Belén, 4 · 91 319 00 90· www.eco-mania.es · Eco-de todo EL ELEFANTE BLANCO Infantas, 5 · 91 531 33 50 · Circo/Magia EL GANSO Fuencarral, 20 · Fuencarral, 2 (91 523 54 37) · Jorge Juan, 15 (91 435 86 97) EL JARDÍN DEL ÁNGEL Huertas, 2 · 913 69 79 32 · Floristería en un invernadero EL PARACAIDISTA La Palma, 10 · Multiespacio decoración, lifestyle, gourmet, moda y accesorios.

ELEKTRA COMICS San Bernardo, 20 · 91 521 39 75 · Comic, regalo EVO Fuencarral, 40 · 91 522 55 37 · Zapatos EXTASIS SHOP Corredera Alta de San Pablo, 3 · 91 523 53 10 ·extasis-shop.es AST COOL Costanilla de los Desamparados, 6 · 91 156 81 91 FIXIE DIXIE Embajadores, 29 · 91 506 15 34 · Taller y tienda de bicicletas FIXIE & ROLL Torrecilla del Leal, 2 · 91 153 24 60 · Personalizació, venta y reparación de bicis FRANSES ET LAFITE Espejo, 5, 28013 Madrid · 911 42 85 25 FRENCH CONNECTION Ayala, 7 · 91 575 80 00 AFA VINTAGE Santiago,9 · 698 174 189 GANDÍA BLASCO Marqués de Monasterio, 1 · 915 22 11 67 · Muebles y complementos de exterior.

GARCÍA MADRID Corredera Baja San Pablo, 26 · 91 522 05 21 · Moda&Arte · garciamadrid.com GINGER & VELVET Alameda, 4 · 695 914 983 · Joyería by Maite G. Tejedor GLASS Fuencarral, 51 (915 221 512) · Alberto Aguilera, 58 (91 543 33 04)

D

E

F

G

H

AVAIANAS Arenal, 15 · 915 42 88 78 HOW SHOP Calle Cristo, 3 · 917 95 84 20 · Tienda / Estudio diseño HOW TO DRESS WELL Augusto Figueroa, 11 · 91 522 62 64 HEADBANGER Calle de la Palma, 73 · 910 24 89 59 · Guitarras, bajos y amplificadores de segunda mano...

GLOO Calle Santa Ana, 8 · IRO & HI Costanilla de Santiago, 4 · 655 05 03 85 · Woman & Man ISOLÉE Infantas, 19 (91 523 98 57) · Claudio Coello, 55 (902 876 136) · Multiespacio de compras uguetrónica Alberto Aguilera, 1 · 914 47 88 08 · Robots, drones... aÓTICO Fuencarral, 34 · 91 523 56 91 · kaotikobcn.com KIEHL’S Fuencarral, 37 · 91 532 47 01 · Cosmética personalizada KIKI MARKET Cava Alta, 21 (918 05 86 05) · Travesía San Mateo, 4 (91 502 73 39) · Organic mood KIPLING Fuencarral, 20 · 91 522 90 59 · www.kipling.com KLING Mercado d e Fuencarral (91 539 84 91) · Ballesta, 6 ( 91 700 16 22) KORRES Fuencarral, 64 · 91 522 74 31 · Cosmética natural .A. STUDIO Castelló,8 · 91 365 75 66 · Decoración LA ANTIGUA Corredera de San Pablo, 45 · Moda, diseñadores LA GAFERÍA Andrés Mellado 47 · 91 544 29 54 · Boutique de gafas LAVAND Velázquez, 40 · 91 508 08 10 LA CHINATA Pelayo, 62 · 91 152 65 99 · Oleoteca LA ERIZA Colón, 15 · 91 521 40 61 · Encuadernación LA FIAMBRERA Pez, 7 · 917046030 · Librería, tienda y café LA INTEGRAL León, 25 · 91 429 69 18 · Ropa, cajas, comics, objetos, galería.

L a S: 10.30-14.30 h y 17 a 21 h.

LA MAGDALENA DE PROUST Regueros, 8 · 91 467 33 11 · Supermercado bio + café + cursos de cocina LA KASA DEL MAQUILLAJE Jorge Juan, 85. Bajo izqda. · 91 431 03 78 LA PANADERÍA DE CHUECA San Gregorio, 1 · 91 176 66 89 LE MARCHÉ AUX PUCES Fernando VI, 2 · 913 19 80 19 · Calzado y complementos para él en una antigua librería LEVI’S STORE Fuencarral, 9 · 91 521 57 25 · www.levi.com LOS PLACERES DE LOLA Doctor Fourquet, 34 · 91 468 61 78 · Placer para mujeres Lomography Shop Argensola, 1 · 91 310 44 18 LOREAK MENDIAN Santa Bárbara, 4 · 91 319 91 38 · loreakmendian.com AD IS MAD Pelayo, 48 · 91 391 43 11 · Arte & Diseño para comprar MAJE Claudio Coello, 22 (91 435 59

I

J K

L

M

88) · Fuencarral, 10 (91 5211 73 63) MAO & CATHY Corredera Alta de San Pablo, 6 (91 523 13 33) · Caños del Peral, 5 (912 502 990) · Since 1980 MEZCLA O´Donnell, 14 · 91 431 03 20 · Tiwel, Superdry, Merc MESTIZO Piamonte, 4 · 917 95 88 99 · Contemporary store MINI Limón, 24 · 91 548 08 35 · Moda y complementos MODA SHOPPING Av. General Perón, 40 · CC · Moda, exposiciones...

MONKEY GARDEN Barco, 38 · 91 523 71 70· Tienda de ropa y arte urbano MONKEY GARAGE NEW Santa Brígida, 11 · 91 137 73 98 · Arte y moda urbana MONIC Travesía de Belén, 2 · Boutique -atelier · Tocados y complementos MONTANA COLORS Caballero de Gracia, 9 · 915 21 34 09 EST Plaza de San Ildefonso, 3 · 91 523 10 61 NIKE STORE Gran Vía, 38 · 91 523 73 59 NUMBERS SNEAKERS Velarde, 10 · 914 45 84 53 · Modelos exclusivos CHO Y MEDIO Martín de los Heros, 11 · 91 559 06 28 · Librería de cine, café, tienda, terraza...

OLD SCHOOL Mira el Río Baja, 14 · Decoración ORGANII Almirante 8 · Cosmética Bio ORIGEN Conde Duque, 12 · 91 110 49 35 · Moda y complementos ACO VARELA VRL Cdera. baja de San Pablo, 53 · 91 523 36 70 · Moda PANGEA Príncipe de Vergara, 26 · 910 83 79 76 · The Travel Store PANIC Conde Duque, 13 · 910 86 22 019 · para los amantes del pan artesano PANOCHA EN MADRID Villanueva, 22 · 911 10 05 85 · Moda Happy Sock, Hasbeens, Herno, Howsty, Mellow Yellow, New Balance, The Hip Tee...

PEPE JEANS Fuencarral 23 · 91 521 96 18 · www.pepejeans.com PEPITA & GRANO Santa Engracia 77 · Legumbres, frutos secos, café a granel PEPITA IS DEAD Doctor Fourquet, 10 · 91 528 87 88 · Moda PESETA Noviciado, 9 · 91 521 14 04 · L a V: 17.30-20.30 h. S: 10.30-15.30 h.

PETRA MORA Ayala, 21 · Gourmet shop · petramora.com PIAMONTE Piamonte, 16 (91 523 07 66) · Lagasca, 28 (91 575 55 20) PINAR SHOP Verónica, 15 · 910 293 065 PINKOCO Santo Tome, 8 · 658 71 53 85 · Accesorios de moda PLAYGROUND Clavel, 4 · 91 523 01 09 · Sneakers POPI&HAFNER Lope de Vega, 3 · 915 35 19 66 · Moda POPLAND Manuela Malasaña, 24 · 91 591 21 20 · Accesorios retro pop PRETTY BALLERINAS Lagasca, 30 · 91 431 95 09 · L-S: 10.30-20.30h.

N O

P

Si buscas sacar el máximo partido a tu belleza y comenzar el otoño con buena cara exterior e interior, Sitara es tu espacio. Su especialidad: el “Ayurveda Abiyanga Special” es un masaje sincronizado a cuatro manos, en el que se utiliza la misma velocidad y presión para estimular los canales linfáticos, realizado con la técnica milenaria del ayurveda, originaria de la India.

Alcalá, 121. 1ª Planta centro. 91 024 94 26

Q R

UESERÍA CONDE DUQUE Conde Duque, 15· 912 50 28 45 ED MOSQUITO SHOP Prado, 13 · 910 22 20 16 RIVENDEL Benito Gutiérrez, 6· 91 549 85 86 · Fred Perry, Lambretta, New Balance, Dr. Martens, Merc...

COTCH &SODA Barquillo, 38 · 91 290 00 12 SI VAS DESCALZO Churruca, 5 · 91 532 13 37 · Sneakers exclusivas y reediciones de clásicos vintage SINCLONNISON Pza. del Dos de Mayo, 10 · 91 522 78 15 SKUNKFUNK Fuencarral, 33 (91 521 09 22) · Bordadores, 3 (917 034 408) · www.skunkfunk.com SLOWROOM Plaza de las Salesas, 2 · 91 319 62 50 · Bicicletas únicas SNAPO Espíritu Santo, 5 · 915 32 12 23 · Tienda de ropa SODA Bordadores, 6 · 91 364 14 28 · Moda: Bench, Kangol...

SPORT STATION Hortaleza, 59 · 91 523 21 80 · Moda. Zapatillas.

SPORTIVO Conde Duque, 20 · 91 542 56 61 · Burro, Josep Falguera...

SPRINGFIELD Fuencarral, 107 (91 447 59 94) · Gran Vía, 76 (91 541 47 84) · Preciados, 13 · www.spf.com

S

STEVE MONO Don Felipe, 10 · 91 542 3210 · Complementos/ accesorios de piel STOW AND SON Augusto Figueroa, 11 · Handmade footwear SUPREME Martín de los Heros, 24 · 91 541 00 42 SWINTON & GRANT Miguel Servet 21 · 91 4496128 · Café, Librería, Street Art HE CORNER Orellana, 12 · 91 277 37 41 · Moda y complementos TGV NEW Claudio Coello, 19 · Arquitectura & Interiorismo TuuuLibrería Covarrubias, 38 (912 82 10 01) · Padilla, 78 (910 09 24 54) FO LONGBOARD Ave María, 3 · 661 976 435 · ufolongboard.com uno de 50 Ayala, 26 (91 577 26 10) · Fuencarral, 25 (91 523 99 75) · Príncipe de Vergara, 258 (91 457 56 44) · Princesa, 67 (91 549 83 64) · unode50.com AILIMA Salustiano Olózaga, 18 · 913 09 09 55 · Salón de té VANS Montera, 47 · 91 522 79 22 VELA MARKET General Arrando, 34 ELCOME Calle Alburquerque, 12 · 914 46 73 58 · Skateboarding YAMI / STÜSSY Argensola, 10 · 91 308 49 48 · www.stussy.com ELAI ÓPTICA Pza. de Chueca, 9 · 91 524 14 08

T

U V

W Y Z

VIDA URBANA EL DUENDE SELECCIÓN

A

NTIGUA POSADA DE PEZ Pizarro, 16 · 91 531 42 96 · Alojamiento · antiguaposadadelpez.com AVEDA Ortega y Gasset, 26 · 91 432 22 46 · Lifestyle Salon & Spa Art-Lab Pº del Rey 26 · 91 758 68 78 · Peluquería, estética. Aveda.

ARBERÍA MALAYERBA Pza. Dos de Mayo, 3 · 912 16 39 00 B3b woman STUDIO NEW Ayala, 54 · Bike, Box y Ballet para mujeres · 910 32 74 83 · b3bwomanstudio.com BEARBERO NEW Embajadores 10 · 617 583 060 · Barbería / Peluquería AMPUS MADRID by GOOGLE Moreno Nieto, 2 · Coworking & ‘Dtartups’ CAROLI HEALTH CLUB Serrano, 42 · 91 577 16 60 CITY YOGA Artistas, 43 · 91 533 47 51 · Yoga, terapias naturales, masajes...

CLOROFILA DIGITAL Téllez, 17 · 91 552 62 48. www.clorofiladigital.com CORTA CABEZA HAIR Pez, 11 (91 521 85 95) · Barceló 15 ( 91 140 47 10) · Prado, 12 (91 546 60 87) · Peluquería y belleza ORMIRDCINE Príncipe de Vergara, 87 · 91 411 08 09 · Hotel con decoración cinematográfica· dormirdcine.com

B C

D

F H

EELING PELUQUEROS Santiago, 9 · 91 541 12 02 OTEL ABALÚ Pez, 19· 91 531 47 44 · www.hotelabalu.com HOTEL HESPERIA Castellana, 57 · 91 210 88 00 HOTEL ME Pza. Santa Ana, 14 · 91 701 60 00 · www.mebymelia.com HOTEL URBAN Cra. San Jerónimo, 34 · 91 787 77 00 · Terraza, GlassBar NNSIDE MADRID hoteles Alonso Martínez, 3 · Luchana, 22 · 902 14 44 40 UAN POR DIOSPérez Galdós, 3 (915 233 649) · Peluquería A BOUTIQUE DEL BIENESTAR Españoleto,5 · Estética y masajes LA PELU Hernán Cortés, 4 · lapelu.com LE CLUB Velázquez, 101 · 91 411 11 14 · Peluquería, estética.

LE SALON d’APODACA Apodaca, 1 · 91 521 18 97 · Peluquería & moda ÁS QUE AGUA Sebastián Elcano, 7 · 91 528 46 69 MI CALLE DE NUEVA YORK Barquillo, 39 · 911 96 54 44 · Manicura y pedicura MONSTER ESTUDIO Elfo 162, Local I · Estudio de grabación H MY CUT Nuñez de Balboa, 28 ·

I J L

M O

Peluquería y estética HENOMENA DVD Madera, 36 · 91 521 66 07 · Dvd’s importación, cine de culto, rarezas OOM 007 Hortaleza, 74 · 914 20 44 81 · Hostel ÉPTIMO ARTE Hortaleza, 69 · 91 310 38 51 · Alquiler vídeo digital.

SITARA NEW Alcalá, 121. 1ª planta.

Centro · 91 024 94 26 · Salón de belleza SMILING Hortaleza, 70 · 91 523 32 72 · Clínica dental. clinicasmiling.com SPA PREMIER Rosario Pino, 12 · 902 903 777 · Faciales, fisioterapia, Spa...

AF. THE ARTIST FACTORY www.taf.es · 636 667 240 · 38 salas de ensayo, estudios grabación...

THE CHI SPA Conde de Aranda, 14 · 91 578 13 40 · Tratamientos belleza THE HAT Calle Imperial, 9 · 607 201 981 · Hostel + restaurante + ático terraza ELLSPORT CLUB Fco. Rubio y Gali, 59 · 91 361 55 03 · Gimnasio, Spa, Pádel, Tratamientos...

IQUENA peluquería Marqués de Monasterio, 5 · 91 319 66 59 · OMMANA THAI CONCEPT Fuencarral, 137. 1º C · 91 445 08 91 · Tratamiento corporal tailandés

P R S T

W X Y

Suscríbete A EL DUENDE

Y llévate un conjunto de HAPPY SOCKS (ropa interior o calcetines) + 9 Duendes = 35¤ / año suscripciones@duendemad.com 913 644 688

COLABORA:

Protección de datos personales: Ciudad Comunicación XXI, SL cumple con la normativa española de protección de datos de carácter personal, y garantiza el cumplimiento íntegro de las obligaciones dispuestas la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD y demás normativa vigente en cada momento, y vela por garantizar un correcto uso y tratamiento de los datos personales del usuario. / Consentimiento al tratamiento de los datos personales del usuario: El usuario mediante este formulario de contacto estará dando su consentimiento expreso al tratamiento de los personales proporcionados según lo dispuesto en el artículo 6 de la LOPD. El usuario podrá ejercer sus derechos en los términos dispuestos por el artículo 5 de la LOPD. Los datos de carácter personal solicitados en estas actividades, quedarán incorporados a un fichero cuya finalidad es el envío de la revista El Duende al domicilio consignado actuando, así como la elaboración de una factura como responsable del fichero el prestador. Queda igualmente informado de la posibilidad de ejercitar los derechos que se indican en el apartado relativo a los Derechos del usuario. Únicamente los titulares tendrán acceso a sus datos, y bajo ningún concepto, estos datos serán cedidos, compartidos, transferidos, ni vendidos a ningún tercero. De acuerdo con lo dispuesto la LOPD, elFETICHES usuario enCULTURALES cualquier momento podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, y oposición ante el prestador.

01 ELenDUENDE

·