EL DUENDE 171. "¡TODOS A BAILAR!" by Grupo Duende

Todos a bailar! No 1 7 1

Edit.

Bailar contigo ahora Por Rubén Arribas

Foto: Elle Brenecki bailando en el Museo ABC de la Ilustración, por Sara Pista

ay bailes de máscaras que, sin darnos cuenta, acaban con el beso en el cuello de un príncipe convertido en vampiro. Hay bailes descalzos y sinceros al vaivén de las olas que buscan nostalgia en vez de gloria. Bailes indefinidos en medio de una vida que cortan como una cuchilla y cuya herida sangra para siempre. Futuro que baila con el pasado, mientras el presente baila abandonado. Bailes libres como el viento que danzan sin fronteras sobrevolando el destino. Bailes que envenenan la piel, que no saben si abrazan o acarician haciendo públicos, de sábanas para fuera, los movimientos más hermosos. Bailes en comunión extasiados con los que se puede tocar el universo, llegar a parar el tiempo y, por un momento, la noción de la existencia. Existen parejas de baile sincronizadas como una fusión de átomos indisolubles que se unen al ritmo de todo tipo de fuerzas y avanzan establemente. Hay danzas que son como la más pura de las poesías y bailes, como los de La Carmen de Lorca, que tienen blancos los cabellos y brillantes las pupilas, que aconsejan a las niñas cerrar las cortinas. Y hay bailes como los de mi abuela que, sin memoria, de Alzheimer repleta, nunca dejó de levantarse como un resorte y a pasos de jota cuando sonaba cualquier música, con su sonrisa infinita y plena, olvidándose también de sus huesos tan maltrechos. Porque el baile, como el mar, entiende cualquier idioma, aun cuando se ha olvidado todo, porque deja la huella imborrable de las canciones en nuestras venas. Y si algo quisiera, abuela, es bailar contigo ahora.

171

Del 7 de junio al 9 de septiembre, el Museo Thyssen-Bornemisza presenta una exposición monográfica sobre Victor Vasarely (Pécs, 1906 - París, 1997), uno de los principales representantes del Op Art. En ella estarán representadas las principales fases creativas de su carrera, ofreciendo un recorrido cronológico de su evolución artística, donde se podrá apreciar tanto su papel en el desarrollo de la abstracción geométrica de posguerra como conocer los experimentos que realizó para integrar el arte en la sociedad. Foto: Hombre en movimientoEstudio del movimiento. Museo Vasarely, Budapest. © Victor Vasarely, VEGAP, Madrid. 2018

Somos Dirección: Rubén Arribas y Esther Ordax. Dpto. Redacción: Javier Agustí (redactor jefe), Paloma F. Fidalgo. Dpto. Arte: CCXXI / Grupo Duende: Nuria Cuesta (coordinación), Eva Sánchez, Luna Estefanía. Dpto. Financiero: Mª Carmen del Castillo. Dpto. Publicidad: Robert Hawkins (coordinación), Sandra Cabria. Han colaborado: Tomi Aguirre, Andrés Castaño, Andrea G. Bermejo, Raúl Losánez, M.M., Cynthia M.R., Henar Ortega, Anabel Poveda, Miguel Ruiz Manzano, Laura S. Lara, Silvia Santillana, Ignacio Vleming. Fotografía: Sara Pista (portada, Simon Bressanelli, bailando en el Museo ABC de Madrid), Studio Torden. Ilustraciones: Nuria Cuesta. Logotipo de El Duende: Estudio de Manuel Estrada. Distribución: Mensajería urgente, en más de 700 locales de Madrid: restaurantes, cafés, teatros, locales de noche, museos, galerías, peluquerías, tiendas de moda y diseño... El Duende revista © es una publicación de Ciudad Comunicación XXI, S.L.- Grupo Duende. Dirección: C/ Flora, 2. 28013 Madrid / T: 91 364 46 88 / F: 91 364 57 59 / Mail Dirección: ordax@duendemad.com / arribas@duendemad. com Mail Redacción: redaccion@duendemad.com Mail Comercial: roberto@duendemad.com Imprime: Jomagar. Depósito Legal: M-19565-1998 / La protección de los derechos de autor se extiende tanto al contenido redaccional como al diseño, ilustraciones y fotografías de la publicación, por lo que queda prohibida su reproducción total o parcial, sin previa autorización escrita de la sociedad editora. www.duendemad.com · Disponible ESTUDIO DE MERCADO PREMIOS: PREMIO ANUARIA 2011: “Mejor Publicación Periódica” · PREMIO 2009: “Primer premio. Mejor publicación digital 2008”, www.duendemad.com, POR LA AEEPP · PREMIO ANUARIA 2006 EN DOS CATEGORÍAS: “Mejor Publicación Periódica” y “Miscelánea” · PREMIO 2006: “Primer premio mejor dirección del año 2005” POR LA AEEPP · PREMIO EVENTOPLUS 2016: ORO “Mejor evento de RRPP/Patrocinio”. Publicación asociada a la AEPG. Distribución gratuita.

***************************************************************************************************

¡SÍGUENOS!

/DUENDEREVISTA

@ELDUENDEREVISTA

@REVISTA_EL_DUENDE

***************************************************************************************************

04 EL DUENDE·SUMARIO

EL CORTE INGLÃ&#x2030;S, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid

JON HAMM

Sara Pista

la revelación del baile – en portada – En su carrera como fotógrafa se encontró el Swing por el camino, y desde entonces, Sara Pista (Madrid, 1987) es una experta captando este baile. De hecho, se ha especializado en ello, además de ser fotógrafa de eventos. Por Cynthia M.R. · Foto: Nils Andrén y Bianca Locatelli, por Sara Pista

Por qué te dedicaste a la fotografía? De pequeña siempre hubo cámaras en casa gracias a mi padre, que ha sido un apasionado de la fotografía toda su vida. Imagino que la influencia vino gracias a él. Aunque enfoqué mis estudios para dedicarme al cine, pronto descubrí que en realidad lo mío era la imagen fija. La fotografía de baile vino después, y ¡ha venido para quedarse! ¿Cómo conociste el Swing? Empecé en el verano de 2014, cuando estaba en Valencia visitando a una amiga. Me llevó a un clandestino 06 el duende·PRIMER PLANO

(encuentro organizado para bailar que se avisa con poca antelación y se lleva a cabo tanto en locales como en plena calle) una tarde y me gustó tanto que lo primero que hice al llegar a Madrid fue apuntarme a clases de Lindy Hop. ¿Cuál fue tu primera foto de baile? Fue en un evento organizado por la entonces escuela “enModoSwing”. Me estaba recuperando de una lesión y decidí llevarme la cámara para entretenerme mientras los demás bailaban. Fue como una revelación, de pronto encontré un estilo de fotografía que me hacía sentir como pez en el agua. ¿Qué te transmiten los bailarines? Alegría, diversión y “buen rollo”. Me gusta pensar que a través de mi cámara bailo con ellos. Es por eso que me gusta meterme en plena pista de baile y fotografiarles desde bien cerca con mi 35mm. Es una tarea complicada, y me llevo muchos pisotones, pero ¡merece la pena! ¿Cuál es el momento que más te gusta captar? Disfruto compartiendo al menos media canción con una

pareja. Siempre busco una complicidad, un gesto que hace de ese baile único. También es muy divertido fotografiar una jam, donde casi la sala entera, hace un círculo y rodea a una pareja que queda en el centro. Ésta baila como si no hubiera un mañana y se van rotando. No voy a negar que para mí sea un poco estresante porque pasan muchas cosas muy rápido, pero el resultado siempre es muy interesante. ¿Fotografías más tipos de bailes? Hasta ahora he fotografiado Lindy Hop y Balboa, aunque llevo tiempo queriendo expandirme a otros estilos, como por ejemplo el ballet clásico. ¿Cuál es el secreto de obtener una buena imagen en movimiento? Para empezar, aunque me quite un poco de mérito, tener una buena cámara. Al menos una con ISO alto. Después, hay que fotografiar a una velocidad lo suficientemente rápida para que congele a la pareja en movimiento. Y, por último, armarse de paciencia y disparar mucho. sarapista.com

CMY

Todos bailar!

8 el duendeÂˇPRIMER PLANO

Con ellos nos expresamos y nos divertimos, son un rito soCial, un arte y el plato prinCipal de una buena fiesta. siguiendo los Compases que marCa el ritmo de nuestra respiraCión salimos a bailar a todas las pistas de la Ciudad, ya sean una plaza o Calle, en pareja, en grupo o haCiendo solos en los loCales Con más swing y flow; en las milongas, los Clandestinos o los Clubs más Canallas. Con la Coreografía que hayas ensayado, ¡o improvisando! a ritmo de hip-hop, Country, funky, house, swing, tango, salsa, indie o flamenCo. ¡no olvides el Calzado más adeCuado! ¿bailas? foto: el pájaro de fuego / uirapurú (dani pannullo danCetheatre) © joan Crisol ilustraCiones primer plano: nuria Cuesta

Swing “

El baile al compás de esta música de una época marcada por la segregación racial, la Ley Seca y la grave crisis del 29 ha vuelto, y un siglo después, vive con Es más que un Claqué se extendió por más fuerza con nunca en los clandesbaile”, nos cotodo el continente. Otro tinos y salas de baile y en las calles y menta Lourdes estilos hermanos son, plazas de la ciudad. Por Cynthia M.R.

Ibiricu, directora de la asociación MAD for Swing, que nació en 2012 para promocionar esta forma de diversión cultural. “Es un estilo de música, es una característica al interpretar esa música, es una notación musical, una forma de ser e, incluso, de relacionarse”. El que empieza se engancha, y la prueba es la existencia cada vez de más escuelas y la celebración a diario de clandestinos y bailes sociales.

Origen y variantes. La palabra swing se refiere a la música, no al baile. “El Lindy Hop es el primero que viene a la cabeza cuando pensamos en bailar Swing”, nos explica Alba Mengual, directora de Big Mama, una de las escuelas de referencia en Madrid y que cuenta con cerca de 500 alumnos. El Lindy Hop nació en los años 20 en el Harlem, como una expresión corporal sin reglas. Pronto, esta forma de bailar con pasos de Charleston y 10 el duende·PRIMER PLANO

por ejemplo, el Balboa, que debe su nombre a la isla donde se empezó a bailar (en California) y que se caracteriza por ser un baile, como nos cuenta Alba, “más estirado, elegante”. Se dice que sus pasos son más cortos y los cuerpos al bailar están más cercanos porque las pistas de baile estaban a rebosar. También el Blues, de movimientos sensuales y pasos lentos o los Jazz Steps, que, al contrario que los otros, no se baila en pareja.

referentes. Con la II G.M. su magia cayó en el olvido. No será hasta los 80 cuando sea recuperado. “Yo creo que si no fuera por la película Hellzapoppin (1941), hoy no se bailaría el Lindy Hop”, explica Gaston. Cuando un grupo de suecos vio la vertiginosa escena de este filme en la que los Withey’s Lindy Hoppers se marcan un baile con piruetas imposibles, quedaron tan impresionados que se empecinaron en buscar a quien les enseñase a bailar de la misma forma. La búsqueda culmina en un hombre, Frankie Manning (que

“Si no fuera por la película Hellzapoppin (1941), probablemente Hoy no Se bailaría el lindy Hop” bailaba en aquella película, fallecido en 2009). Será él junto a otros old timers, pioneros de este baile, quien enseñaría a este grupo de suecos, que infectaría a toda Europa. Otro icono, Norma Miller, también miembro de los Whitey’s Lindy Hoppers, relata en su biografía Swingin’ at the Savoy: A Memoir of a Jazz Dancer cómo fue su vida como estrella de este baile. O Jean Veloz, bailarina de Hollywood. Un referente actual es la pareja de suecos Skye Humphries & Frida Segerdahl, que recientemente estuvieron dando cursos en Madrid dentro de otra de las escuelas de referencia, Swing Maniacs. Sorprendentemente, “Corea es el país donde más Lindy Hop se baila en el mundo”, relata Alba, y a España llegó en los noventa. “La edad media son 30 años”, explica, pero es un baile muy adaptable a todas las edades”. Pero, ¿y qué necesito saber para bailar Swing? Su base son ritmos de 6 y 8 tiempos. Y hay que sentir ese “latido del cuerpo contra el suelo, el bounce”, añade Lourdes. “No son tanto los pasos, sino la forma de moverte en cuanto oyes la música lo que define el baile del Swing”. “Estamos obsesionados con la técnica, pero la música evoluciona. Los que aprendieron con los old timers dicen que no era así como se aprendía”. En sus orígenes no había escuelas, se aprendía yendo a las salas de baile e imitando a los demás. “El swing out es el paso por excelencia”, comenta Alba, “que es cuando la follower se va hacia fuera”. ¿Follower? Sí, es un baile en pareja con dos roles, pero que nada tiene que ver con los de género. “Tú eres leader o follower y, de hecho, puedes cambiar en medio del baile de rol”, explica Lourdes: “el Swing fue, y es, una herramienta de transformación social”. Sí, social, explica Gastón, “es la práctica de venir a bailar con la gente”. Las escuelas y los propios aficionados organizan bailes sociales en los que mejorar lo aprendido o simplemente disfrutar.

playliSt. “El Lindy Hop triunfó porque se hizo profesional. Empezaron los shows y los concursos”, explica Gaston (también de Big Mama). En esta Swing Fever mucho tuvieron que ver la música de Bing Crosby, las Andrews Sisters, Billie Holiday o Ella Fitzgerald, y temas como In The Mood de Glenn Miller o Count Basie y su Swingin’ The Blues. Aunque si hay un nombre que destaca es el de Benny Goodman que, en 1938 noqueó a los asistentes del concierto celebrado en el Carnegie Hall con sus ritmos. “Era como el pop de los años 30”, nos cuenta Alba.

12 el duende·PRIMER PLANO

LA ÚNICA CAPA QUE LA TIERRA NO NECESITA

#NoPlastic Hazte socio. Ayúdanos a seguir defendiendo el planeta de forma eficaz e independiente.

Voguing Engloba distintos tipos de desfile y danza inspirados en el mundo de la moda y en las poses de las portadas de la revista Vogue. Por Laura S. Lara

rígenes.

Surgió como refugio y vía de escape en el Harlem de los años 60 dentro del colectivo LGTB y drag, llegando a convertirse en un movimiento underground con el que expresarse en libertad. “Especialmente entre colectivos afroamericanos o latinos”, explica Silvi Mannequeen, bailarina pionera de la Escena Ballroom Voguing en España. Silvi es organizadora de exhibiciones como The Fabulous Kiki Ball el pasado mes de enero o la Kiki House of F.A.B., de la que fue “Mother”, y que ha conseguido grandes premios en la escena a nivel internacional (Nueva York, Bulgaria, París).

COmpetiCiOnes y variantes. Una ball es un encuentro-competición dentro de la escena Ballroom donde se realizan ‘batallas’ organizadas en diferentes categorías, ya sea bailando Voguing, desfilando o mostrando otro tipo de creatividad. Los participantes muestran sus capacidades ante un jurado internacional. “Se puntúa el vestuario, la actitud, las destrezas de baile y la apariencia, todo a partir de una temática o vestuario”, aclara Silvi. “Todo por vivir la fantasía por un día”. En una kiki la escena es más amateur, divertida y familiar, más fresca y osada: “Es una ball que permite detectar a los nuevos valores y

muestra en Swish Swish. Por no hablar de marcas como Diesel, Balmain o Desigual, que beben del baile y estética en sus campañas”, asegura Jordi.

playlist. House primitivo, con cajas muy duras y mucho bass (Chicago, Detroit...).

reFerentes Culturales. “Paris is Burning (Jennie Livingston, 1990; disponible en Netflix) ayudó a comprender el calado de este baile y su cultura”, dice Jordi Chicletol. También el documental Kiki (Sara Jordenö, 2016). En junio llega luz la serie Pose, dirigida por Ryan Murphy, centrada en la Escena Ballroom Americana.

“surgió COmO reFugiO y vía De esCape en el Harlem De lOs añOs 60 DentrO Del COleCtivO lgtb y Drag” La inspiración máxima eran la mujer y la moda. “En las cárceles de los años 60, mientras los presos heterosexuales salían al patio, los homosexuales se ponían a hojear la revista Vogue imitando las poses de las revistas y creando coreografías”, apunta Jordi Chicletol, experto en cultura Pop y activo impulsor del Voguing y de la escena underground barcelonesa. “Este movimiento se trasladó a los guettos de ciudades como Nueva York, donde se empezaron a organizar fiestas privadas, en las que transexuales y gays encontraban un espacio libre de expresión y de encuentro”. También nacen las familiasrefugio que acogen a personas queer marginadas (las crews que conocemos actualmente). 14 el duende·PRIMER PLANO

darles un espacio de visibilidad y aceptación donde participar”. El Voguing actualmente cuenta con variantes como el Old way, el New Way o el Vogue Fem.

Figuras Célebres.

Si bien Madonna abrió la veda en los 90 gracias al videoclip y la mítica coreografía de su canción Vogue, hay otras celebrities que han incorporado poses de este baile en sus conciertos y videoclips a lo largo de las últimas décadas: FKA Twigs lo practicó en sus vídeos y directos hace algunos años y poco a poco fue calando en la cultura pop; también Rihanna, Lady Gaga, Ariana Grande y Kanye West & Teyana Taylor. “Ru Paul Drag Race utiliza mucha jerga de la escena ballroom y Katy Perry lo

Silvo Mannequeen también recomienda los libros Voguing and the House Ballroom Scene of New York (1989-92), de Chantal Regnault, o Legendary: inside the House Ballroom Scene, de Gerard Gaskin.

DónDe bailarlO. Según Mannequeen, “un punto clave de práctica y reunión es Nuevos Ministerios (tanto la estación de metro, como en los soportales de la calle colindantes a El Corte Inglés), donde se practican diferentes estilos de danzas urbanas como HipHop, House, Break Dance o Poppin', y donde el Voguing ha sido aceptado con respeto”. Silvia es, además, profesora de Voguing en la escuela Fama (Antonia Ruiz Soro, 11).

estétiCa. Depende de la temática de la ball, pero se suele hacer referencia a la alta costura y al mundo de los desfiles. “En el Voguing no hay normas de vestimenta para el día a día, cada uno tiene una personalidad diferente y eso se refleja en sus outfits, aunque también depende del entorno en el que se muevan. Hay personas por trabajo, estudios o familia visten de forma conservadora y aprovechan las balls para ponerse todo aquello que les gusta y que no pueden usar en su entorno social”, asegura Mannequeen.

Country Line Dance Norman Mailer no tenía razón, los tipos duros también bailan. Un cowboy de sombrero hasta la nariz lleva el ritmo tejano en las arterias. Por Paloma F. Fidalgo

o es un baile cuerpo a cuerpo pero sí en compañía, los vaqueros se alinean, quizá inicialmente con las manos en los bolsillos, pero pronto acompañando a los pies en el “grapevine” (cuatro pasos en cuatro tiempos), el “coaster step” (tres pasos en dos tiempos) o el “cross” (un pie se cruza por delante). No hay restricciones de edad, pero se requiere coordinación y memoria. “Se hizo un estudio en Nueva York durante treinta años que reveló que el country reduce el riesgo de enfermedades seniles y el Alzheimer en más de un 60 por ciento”, explica Xavi Barrera, precursor del Catalan Style e introductor del baile country en Madrid.

Orígenes.

La capital del Country es Nashville (Tennessee), pero la historia del baile con botas es un crisol de culturas que alcanza Reino Unido, desde donde los colonos llevaron a las Américas formas de baile habituales del campo, y África, que aportó los ritmos sincopados. Además, los movimientos del Country le deben mucho a la vestimenta de los vaqueros, se dice que las mujeres marcaron distancias para que sus parejas no les desgarraran el vestido con las espuelas. ¿Y cómo aterrizó en España? “En Barcelona tenemos una gran afición al Country desde los años 90; hace poco, un reportaje calculaba que, cada fin de semana, lo bailan unas 300.000 personas. Todo empezó en un sitio muy raro pero muy oportuno, el Club Deportivo del Puerto de Masnou, un lugar con mucho ambiente que frecuentaba el Rey Juan Carlos, y donde alguien abrió un local con gran visibilidad y gente bailando vestida de cowboy”, recuerda Barrera.

Figuras.

Los más clásicos del lugar en nuestro país son el dúo Cañones y Mantequilla, Judy y Jack, habituales de la noche madrileña y profesores de Country en Círculo de Baile (Pl. del Conde del Valle de Súchil, 3), donde lo es también el propio Xavier Barrera o Malén, que ha sido campeona de España del género. La ficción no ha dejado de apuntalar la imagen del cowboy bailongo: la serie Nashville, y las películas Alabama Monroe, El último show o Crazy heart, que se llevó el Oscar a la Mejor Canción por un tema compuesto por Ryan Bingham y T. Bone Burnett.

variantes. Moriremos con las botas puestas. El Catalan Style es hoy la variante del Country que más triunfa en todo el mundo. “Arrasa en México, Argentina y Canadá”, revela Barrera. “Estados Unidos sigue siendo el reducto del tradicional, el que bailan Cañones y Mantequilla, e implica menos impacto físico”, especifica.

playlist. “En los años 90, para bailar Line Dance sonaba Honky Tonk, un estilo Country con grupos de 32 compases. Ahora la gente pide temas menos planos que complican las coreografías”, analiza Barrera. Aquí caben desde los músicos seminales del género, como Emmylou Harris, Dolly Parton, Willie Nelson, George Jones y, por supuesto, Hank Williams, Ray Charles y Johnny Cash, a los que han ido cogiendo el testigo, como Carrie Underwood, The Jayhawks, John Mellencamp, Alison Krauss, James Taylor o Whitney Rose. No nos faltan bandas country en España, como Corizonas, The Widow Makers, The Wild Horses o Nat Simons.

estétiCa. “No hay nada imprescindible. Es importante no ponerse tacones finos. La suela de goma muy adherente tampoco es conveniente, necesitas algo que te deslice un poco”, describe Barrera.

eventOs próximOs. El festival Huercasa Country, que se celebra en Pedraza (Segovia), se ha consolidado ya como un imprescindible para los amantes de la música americana. El 7 y el 8 de julio se ofrecerán talleres de baile country en su Plaza Mayor. Carretera y Country. 16 el duende·PRIMER PLANO

DónDe bailarlO. “He vivido en Texas, y los locales para bailar están en las afueras. Aquí también ocurre. Yo me vine a vivir a Madrid en 2003, y pensé que se bailaría country en todas las esquinas. Pero no. Hoy, los mejores locales son el Legend de Tres Cantos (hay que ir en viernes) y el Explorer de Villalba”, desgrana Barrera. “Ofrecemos clases desde hace quince años. Entonces teníamos solo baile de salón, pero venían muchas mujeres solas. Mi tía, que vivía en Tarragona, me hablaba del country como una alternativa ideal”, recuerda Carmen, copropietaria de Círculo de Baile. “Hoy tenemos unos 16 grupos de Country”, añade.

personalidad sin artificios GIN MG Para esta edición dedicada a todo tipo de bailes y danzas, si tuviésemos que describir con unos pasos a Gin MG podríamos emplear un ballet coreografiado por grandes talentos del siglo XX como Diaghilev, Nijinski o Massine. Personalidades auténticas y apasionadas, sin artificios, de corte clásico con ímpetu renovado. Por Tomi Aguirre · Foto: Studio Torden

n casa la recuerdo siempre en el mueble de las bebidas del salón. Era la marca de ginebra que consumía la familia. De ella adquirí el gusto por la danza y la fidelidad hacia Gin MG. De la misma manera que la marca se ha mantenido fiel a su filosofía artesanal a través de más de tres generaciones, desde que Manuel Giró creó la receta en 1940, aunque las destilerías datan de 1835. En casa, elaborar un buen gin-tonic siempre ha sido mezclar ginebra, tónica y limón, con hielo y en vaso largo. Sin más historias. Menos era más. Y lo sigue siendo. Porque la esencia de Gin MG, una de las primeras ginebras elaboradas en España, es su calidad y sabor, que permanecen intactos. Nuevo diseño, misma esencia Su elaboración sigue siendo totalmente artesanal, siguiendo el proceso London Dry Gin, con ingredientes 100% naturales, sin aditivos ni potenciadores. Lo que sí ha cambiado, es el diseño de su botella y etiqueta, que han sido sa-

biamente modernizadas bajo un prisma de inspiración “retro”, haciendo un guiño a sus orígenes y a su larga historia. Pero como lo importante es ser, no parecer, su autenticidad y calidad artesanal siguen intactas en su interior.

L A N u e vA y c u i DA DA b o T e L L A e i M AG e N D e G i N MG SuPoNe uN h o M e N A j e y v u e LTA A SuS oríGeNeS La marca ha recuperado la receta original de Manuel Giró, con alcohol de trigo de la mejor calidad y enebro recogido a mano de sus propios campos, controlando su cultivo, recogida y selección. Y un dato relevante: ha cambiado su graduación de 37,5o a los 40o iniciales. El punto ideal de contenido en alcohol para una ginebra extra seca y equilibrada.

S e r , e N l u G a r d e pa r e c e r Las apariencias sí engañan. Gin MG tiene las cosas claras y siempre ha apostado por un gin-tonic sin artificios, dirigido a personas transparentes, que pasan de postureo y de “instagrammear” esos experimentos llenos de frutas flotando sobre un vaso. No importa dónde la consumas, en casa o en los bares de siempre, con la familia o con amigos. Siempre será en buena compañía.

Disfruta de un consumo responsable. 40 º

Melbourne Shuffle Toma su nombre de la discoteca de la ciudad australiana en que se popularizó en los años 90, aunque sus orígenes remotos están en el Claqué. El Stomping (pisar fuerte) de la época del acid house es su predecesor más cercano y mantiene estrechos vínculos con bailes hip-hoperos como el Dougie. Y tiene como primohermano al Cutting Shapes. Por MM

us jóvenes adeptos bailan en calles, eventos de tecno y discotecas. La libertad de poder atribuir matices personales al baile es una de las razones esgrimidas por quienes lo practican, nos comentan Seso y Dicipleno, que lo bailan desde hace 3 y 4 años respectivamente. Este último apunta que “no es un baile para impresionar, sino para expresarse”. “Las competiciones no están bien vistas”, añade. La base del baile es una sucesión de combinaciones talón-punta, arrastres, y sus dos pasos maestros: la T (desplazarse lateralmente manteniendo los talones pegados,

20 el duende·PRIMER PLANO

abriendo y cerrando las puntas) y el running man (flexionar las rodillas de forma alterna simulando a un hombre que camina sin moverse del sitio). Pero se mueve todo el cuerpo.

VarianteS.

Existen tres tipos de Shuffle en función de su fuerza y rapidez: old school, rocker y hard style. El primero es el clásico y más básico. El rocker añade movimientos más avanzados, como vueltas y deslizamientos. Queda igualmente fluido sin el tono duro del hard style. En este último, que triunfa en Malasia o Tailandia, priman los giros complicados y deslizamientos muy rápidos. Exige un espacio amplio, “porque los pasos abarcan gran extensión, y estar en muy buena forma física”, explica Javier Espinosa, de la escuela Dancing Boulevard (dancingboulevard.com), el primer profesor de Shuffle profesional en España.

FiguraS célebreS.

Aquí no hay estrellas. El veterano dúo Pae & Sarah acumula millones de reproducciones en youtube. Para IYS, exmoderador del foro nacional de Shufflespain.es y colaborador en elultimoshuffler.weebly.com una película referente es el documental Melbourne Shuffle.

PlayliSt. Música electrónica, ya sea, house, hip-hop, trance “e, incluso, reggaeton”, comenta Rebeca, de Dancing Boulevard. DJ Casper se hizo famoso con su Cupid Shuffle y LMFAO, arrasan en youtube, pero muchos prefieren sonidos más underground como los de Dark Oscillators o Headhunterz.

DónDe bailar. Los foros antes apuntados sirven para informarse y apuntarse a las quedadas, que en Madrid suelen ser en “zonas de fácil acceso y más o menos céntricas, Príncipe Pío, Colón, Plaza España, Retiro... Siempre recurrimos a una votación para que sea más cómodo para todos”, comenta Seso.

eStética.

“Actualmente no hay una definida”, comenta RYUK, que baila desde hace 6 años: “baila como más cómodo estés para disfrutar la música y el baile. Antiguamente se utilizaban los phat pants, con reflectantes para iluminar nuestros pasos con el baile Y deportivas con suela deslizante”. La suela, eso sí, sufre mucha abrasión. Y, agrega Nex, que baila desde hace 8 años: “las zapatillas DC Court Graffik son casi la insignia de un rocker”.

Swag Style No denomina a un baile propiamente dicho. Los ritmos latinos mezclados con letras rapeadas han conquistado a los más jóvenes en las plazas de Madrid. Su territorio es el swag, una suerte de chulería adolescente a ritmo de trap. Por Cynthia M.R.

er swagger es una forma de vestir, de hablar, de comportarse, y también de bailar. Para entender el concepto swagger hay que trasladarse a Escocia, donde se utilizaba este término para referirse al caminar balanceándose. La palabra llegó a Reino Unido, donde adquirió el matiz de cool. Es decir, el que tenía swag, “molaba”. “Dentro del universo de la música trap se han patentado una serie de movimientos concretos: el volante de coche imaginario, la falsa llamada telefónica, accionar una sierra eléctrica imaginaria y el movimiento de lanzar billetes al aire. Otros gestos como el 'dab', o el doble codazo también se usan mucho. Miss Nina y Bad Gyal, por otra parte, practican el Twerk, o disparan pistolas invisibles”, relatan los fundadores de muchotrap.com, una página web donde conocer los conciertos de este estilo musical en España. Por un lado, los jóvenes se echan a la calle retomando pasos básicos de Hip-Hop y de Break Dance, y por otro, especialmente en el sector femenino, la mejor forma de moverse con swag es hacerlo con el Twerk (o perreo). ¿Cómo bailarlo? Con las rodillas flexionadas,

hay que mover la cadera hacia delante y hacia detrás, sin mover ni piernas ni espalda, y subiendo y bajando a la vez que se agitan los glúteos. “El trap es un estilo de música que se ha puesto de moda ahora y la gente lo baila con pasos de Hip-Hop. Lo mismo pasa con el Twerk, no es un estilo, es un paso del Reggaetón”, nos explica Felipe, profesor en Sanse Danza (sansedanza.es). “Son unos estilos que no tienen un bagaje, unos fundamentos, una historia, una cultura tras ellos, por tanto, no hay unos pasos o un fundamento para enseñarlos. Yo veo que hacen pasos de Hip-Hop con su rollo, adaptados a lo que quieren transmitir”. Aun así, están naciendo escuelas que empiezan a incluir clases de estos bailes urbanos, como WOSAP (wosap.com; Cabestreros, 5) o la Escuela Flow (www.escuelaflow.es; San Germán, 56).

PlAylist.

Bad Bunny, Lil Pump, 6ix9ine, Migos, Khea. Se caracteriza por unas letras rapeadas agresivas y sin tapujos con bases de drum & bass y electrónica. A España llegó hace tan solo dos años y entre los nombres que más suenan están Kidd Keo, Pimp Flaco & Kinder Malo, PXXR GVNG, Yung Beef… La Zowi o Ms Nina forman parte de las femme del trap, que en España aglutinan miles de seguidores.

DónDe bAilArlo. En la calle o en discotecas como Cuenca Club (viernes, Martín de los Heros, 14), Icon Club (Doctor Cortezo, 1) o Shôko (Toledo, 86). De hecho, esta última tiene una sesión todos los domingos llamada Swag City.

Bachata

Es, hoy en día, la reina de los ritmos latinos. En España comenzó siendo un baile de minorías, utilizado para descansar de la agotadora Salsa; pero la afición ha crecido tanto que se ha apoderado de los congresos, las escuelas y las pistas de baile. Vivimos una auténtica fiebre bachatera. Por Anabel Poveda

el baile en pareja de origen dominicano apenas queda nada. Se ha impuesto la Bachata sensual, un estilo de alto voltaje en el que los cuerpos bailan al unísono sin apenas separación. El furor es tal que Madrid es sede del Campeonato del Mundo.

orígenes. Propio de República Dominicana, se escuchaba y bailaba en las zonas marginales de la isla. Derivada del bolero, el son cubano y el merengue, era habitual en los prostíbulos de Santo Domingo. Sus letras, eternamente vinculadas al amor y al desamor, provocaron que, por su melancolía, durante un tiempo se le llamara “música de amargue”. A finales de los años 80 llegó la popularización de su sonido, y treinta años después, el 22 el duende·PRIMER PLANO

éxito de su baile. Hoy, con millones de adeptos, son muchos los dominicanos que se quejan de que Europa está distorsionando su tradición.

VAriAntes. La bachata dominicana o tradicional se baila en la isla desde los años 50, pero, curiosamente, el boom tuvo su origen en España hace casi una década. Artistas del sur como Korke y Judith (Cádiz), o Daniel y Desirée (Sevilla), han sido creadores y promotores de la bachata sensual o moderna. Se caracteriza por un abrazo muy cerrado y por utilizar movimientos serpenteantes y circulares. Es el estilo que triunfa en las pistas, aunque también podemos encontrar bachata hip-hop, bachata cabaret o bachatango.

FigurAs célebres. Si hay un cantante famoso al que le debemos su internacionalización es Juan Luis Guerra. Tras él han llegado artistas más jóvenes que han cantado con grandes estrellas del pop, como el dueto de Enrique Iglesias con Romeo Santos; la colaboración de Prince Royce con Maná, o la clase magistral de Bachata que se marcó con Shakira en Deja vu. En España, Daniel y Desirée han bailado con la voz en directo de Rozalén, y han par-

ticipado en videoclips de Daniel Santacruz y Dama.

PlAylist. Su evolución musical es incuestionable. Los sonidos de la güira y la guitarra de antaño, poco tienen que ver con los hits poperos de hoy. A cantantes como Víctor Víctor le siguieron otros como Luis Miguel del Amargue, Elvis Martínez, Frank Reyes o Luis Vargas. Hoy es un auténtico fenómeno pop gracias a Ivy Queen, Toby Love, Daniel Santacruz, Prince Royce o el fenómeno de masas Romeo Santos.

DónDe bAilArlo en MADriD. Encontrarás buen ambiente en The Host (Ferraz, 38); Cats, (Julián Romea, 4); Tropical House, (Plaza de los Mostenses, 11); Maracas Latin Session en Teatro GM, (General Orgaz, 17); o Swing Latin Session en Club Zenith, (Atocha, 125).

eVentos PróxiMos.

El congreso más importante que se celebra Madrid es en febrero; hasta entonces, los aficionados podrán disfrutar de Bachata y playa en el Benidorm BK Congress, del (5 al 11 de julio) en el Lions Bachatea de Alicante (26 al 29 de julio); y en el Cullera Salsa Festival, que este año es en Gandía (29 de agosto al 2 de septiembre).

Kizomba Es un baile en pareja, muy apretadito, que puede recordarnos al Tango o la Lambada. Lejos de lo que pueda parecer, aunque las distancias se reducen al mínimo, priman el respeto y la conexión. De origen africano, su boom en España se remonta a 2010. Por Anabel Poveda

arecía que iba a ser una moda pasajera, pero cuenta con infinidad de adeptos. La palabra kizomba viene del dialecto Quimbundo o Kimbundu, un idioma que se habla en Angola, y significa “fiesta”. Su sello distintivo es el abrazo cerrado necesario para bailarlo con sentimiento. Según Albir Rojas, bailarín, profesor y DJ, pionero e introductor de la kizomba en España, “no tiene secretos, es cuestión de conexión entre las parejas y de generar una buena energía, porque aunque es muy pegado, no se utiliza para ligar, sino para conectar con otras personas. Hay que estar relajado, escuchar la música y sentir”. Un dato curioso es que se suele bailar con los ojos cerrados. Si a eso le sumas hacerlo descalzo y en una playa… la experiencia puede ser inolvidable.

Orígenes y antecedentes.

El origen principal de la kizomba está en Angola y desde allí viajó a Portugal y Francia, convirtiéndose en una fiebre en toda Europa. Es una evolución de la semba, un baile divertido y trepidante que, con la influencia del zouk y los sonidos electrónicos, perdió pulsaciones y ganó en sensualidad. Albir Rojas descubrió el exótico ritmo gracias a un alumno y quedó prendado. Tuvo que viajar a Portugal para formarse con los mejores maestros, comenzó a dar clases en Madrid en 2006 y hoy es un referente mundial. Sus vídeos de Youtube acumulan millones de visitas y son el material perfecto para saber qué es la kizomba y aprender algún paso básico.

Figuras célebres.

Los cantantes que contribuyeron a popularizar la Kizomba fueron Eduardo Paim, Grace Evora o Tabanka Jazz. Aunque no conocemos famosos que hayan manifestado

públicamente su amor por este sensual ritmo, sí son respetados en el ambiente kizombero los maestros que popularizaron este baile en Europa. Podríamos nombrar a Kwenda Lima, Petchu y Vanessa, Helio Santos, Avelino Chantre o Afrolatin Connection.

Playlist. La Kizomba ha mulVariantes. Actualmente, gracias a la evolución y fusión del género con música electrónica, hip-hop, R&B o pop, se ha impuesto un estilo que se conoce como Urban Kiz (Kizomba urbana). El resultado es una nueva forma de bailar, eso sí, respetando las raíces, los pasos básicos y las transiciones. Y si bailar en pareja no es tu fuerte, espera que pinchen afrohouse o kuduro para darlo todo en la pista. 24 el duende·PRIMER PLANO

tiplicado su popularidad en los últimos años, y también los artistas que se dedican a componer su música hipnotizante. En cualquier local que se precie no pueden faltar temas de Nelson Freitas, C4 Pedro, Daddy Killa, Elji Beats Killa, Yuri Da Cunha, Matias Damasio, Kaysa o Anselmo Ralph. Si lo que te apetece es escuchar alguna kizomba que te enamore, te sugerimos Mágico o Criola, de Mika Mendes; Mil pasos, de

“se suele bailar cOn lOs OjOs cerradOs. si a esO le sumas hacerlO descalzO y en una P l a y a … l a e x P e r i e n c i a P u e d e s e r i n O lV i d a b l e ” Soha; Rebound chick, de Nelson Freitas; o Tu és a mulher, de C4 Pedro.

dónde bailarlO.

Madrid es uno de los centros neurálgicos de la kizomba en España. Hay numerosas escuelas y sesiones nocturnas en locales como Brown Square (López de Hoyos, 327) o The Host (Calle Ferraz, 38). Ahora que se acerca el buen tiempo po-

dréis ver a los kizomberos bailando al aire libre en el Retiro, y en el Cerro del Tío Pío.

estética.

Los bailarines de Kizomba tradicional suelen llevar ropa con detalles y estampados africanos. Es fácil distinguirlos porque les gusta bailar como un pincel; los hombres con traje de chaqueta y las mujeres con vestido. Por el contra-

rio, los fanáticos de la Kizomba moderna prefieren un look mucho más urbano y cómodo, donde triunfan los vaqueros, las zapatillas deportivas y las sudaderas.

eVentOs.

Se acaba de celebrar en Madrid el congreso de Kizomba más importante de España, el Feeling Kizomba Festival. ¡Apúntatelo para el año próximo!

Indie

No se baila de ninguna manera concreta. Ya debe de haber algún escéptico levantando la ceja rumiando un “¡ah!, ¿pero que se baila?”. Ni una línea me habéis dado para explicarme... Sí, aunque sea pegando botes. Y si no, que se lo digan a Joe Crepúsculo y a toda la gente que termina invadiendo su escenario en todos sus conciertos. Por Henar Ortega

mpecemos por el principio: ¿en qué consiste este baile no reglado? En moverse al ritmo de la música, ya sea mirando hacia el escenario en un concierto; sin perder ojo al DJ en un festival; o ya a tu bola si te pilla en casa o en el coche. Esto no son bailes de salón, que quede claro.

Orígenes.

¿Cuándo empezó el indie? Pasopalabra. Cuenta la leyenda que desde que el Maravillas -luego el Nasti- estaba en pie. Desde que el Moloko es Moloko. Desde que el Festimad nació con algunos retazos de indie en su programación, surgiera el FIB y Aranda de Duero se pusiera en el mapa musical con el Sonorama.

Figuras del génerO.

Siendo puristas, si hay alguien que marcó un antes y un después en el bailoteo Indie, ese fue DJ Amable. Con sus sesiones, primero en Barcelona y luego ya en

26 el duende·PRIMER PLANO

todas partes: no había zapatilla que no quedara destrozada. Un referente actual es Joël Iriarte, Joe Crepúsculo, prolífico artista y creador de auténticos rompepistas del “género”. Baile de Magos, Mi fábrica de baile… Hace referencia en numerosas ocasiones a este: “Me gusta pensar que si la música es bailable y se va a dar en circunstancias bailables, la letra haga referencia a eso para que todo retroalimente”. Cuando toca Mi fábrica de baile para cerrar sus conciertos todo el mundo acaba subido al escenario: “Al principio salían amigos y gente con la que había tocado. Fue creciendo más y ahora es una cosa que no controlo. La gente hace lo que quiere y el escenario se convierte en una locura anárquica”.

Playlist. ¿Qué canciones lo "petan"? Le preguntamos a Blanca DB, DJ habitual en el Siroco entre otras salas: “Es difícil escoger

“cuandO jOe crePúsculO tOca mi Fábrica de baile Para cerrar sus cOnciertOs tOdO el mundO acaba subidO al escenariO” sólo una… Los clásicos no suelen fallar y últimamente el remember noventero tampoco. Pero si hablamos de tema indie, me vienen a la cabeza algunas que tienen ya varios años pero que siempre funcionan: el remix de I Follow Rivers que le hizo Magician a Lykke Li; o Over and Over de Hot Chip… Bueno, si es que esto es indie, que ya ni sé lo que es -risas-”. Olaya, de Axolotes Mexicanos, confiesa que no se puede contener con cualquier canción de Javiera Mena, Joe Crepúsculo o Juanita y los Feos. En sus conciertos siempre hay gente dando saltitos y moviéndose al ritmo de la música, abrazándose y cantando las canciones, “pero luego también hay gente que se pone a hacer pogos y mola mucho”, cuenta. Y Doble Check, su último lanzamiento, ¿cómo se baila?: “Pues de momento, como es una canción nueva, la gente no se la sabe y no la bailan, tenemos que ver qué hacemos...”. Es difícil bailar esa PC Music, doy fe. Con su Disparo de Amor Axolotes entraron en el olimpo de las can-

ciones con bailecito propio. “La verdad es que no me pensé mucho la coreografía, pero siempre que la canto intento hacer con gestos la letra de la canción porque así es más divertido”; explica Olaya. Sí, como cuando Hidrogenesse tocan Disfraz de tigre y todo el mundo se sabe el baile como si de Whigfield con Saturday Night se tratase. Así de todas estas heterogéneas maneras se baila el Indie. Ponte Bailando de Paradisio versionada por Astrud. O alguna de la Prohibida. O vete a una sesión de los ElyElla DJ, magos del idilio entre el indie y la electrónica. O hazte otro Hidrogenesse, “con Mao Tse-Tung se baila el siglo XX...”.

estética.

Pese a que Amancio Ortega todo lo invade, el indie es alguien a quien le gusta ir diferente a los demás. Fiel a la idea de independencia, cada vez más busca en lo artesano y en lo único su mejor aliado. Los talleres jóvenes que desarrollan tiradas muy limitadas de calzado, ropa, complementos, bisutería, bolsos, y demás elementos del día a día que están proliferando son su principal referente estético. ¡Ah! Y en este 2018 la riñonera, que no falte.

eVentOs PróximOs.

El Festival Tomavistas es tu sitio. 26 de mayo. Parque Enrique Tierno Galván.

dónde bailarlO. En las sesiones ‘Goodbye Horses’ de Blanca DB en el Siroco. O los conciertos en la Sala Moby Dick, en el Wurlitzer Ballroom, o en el Café La Palma...

Flamenco Quizá pienses que no te descubrimos mucho, pero tiene su controversia: el flamenco es una expresión artística que tiene su cuna en Andalucía. Es Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco y aúna cante, baile y toque. Pertenece, junto al folclore, la danza estilizada y la escuela bolera, a lo que conocemos como Danza Española. Por Anabel Poveda

a procedencia del flamenco es algo difuso y controvertido. Hay diversas teorías, pero casi todas coinciden en señalar que sería fruto de la fusión de la cultura andaluza con otras pueblos que pasaron por España. Muchos son los que le atribuyen su influencia a la cultura árabe, judía, hindú, gitana, bizantina o mozárabe. El pueblo andaluz hizo suya esa amalgama de sonidos convirtiendo el flamenco en una manifestación artística universal que nos representa en el mundo entero.

Variantes. Las variantes del flamenco se conocen como palos y podemos clasificarlos por su procedencia, compás, acompañamiento o letra. El bailarín y coreógrafo Daniel Doña hace esta clasificación según su compás: “palos de compás binario como tientos, tanguillos, farruca, garrotín, taranto o tangos; palos de compás ternario como fandangos, verdiales o sevillanas; y palos de compás mixto o de amalgama donde entrarían cantiñas, soleá, guajira, alegrías, seguiriya, petenera o bulerías”.

Figuras célebres. En la danza, bailaores de la talla de Carmen Amaya, La Argentinita, Pilar López, Vicente Escudero o José Greco. Antonio Gades revolucionó el concepto de coreografía; y lo hicieron internacional figuras como Joaquín Cortés y Sara Baras. Hoy en día triunfan en los escenarios artistas como Eva Yerbabuena, Manuel Liñán, Rafaela Carrasco, Farruquito, Israel Galván o Rocío Molina. Playlist. Guitarristas y cantaores que han hecho grande el flamenco hay cientos, pero le pedimos a Daniel Doña algu28 el duende·PRIMER PLANO

nos nombres imprescindibles: “Camarón de la Isla con La leyenda del tiempo, un disco revolucionario; la guitarra maravillosa de Paco de Lucía en Live in América; Omega, de Enrique Morente, un trabajo transgresor e innovador; Poeta, del guitarrista Vicente Amigo; y el histórico Del amanecer, de José Mercé. Si bien es verdad que, históricamente, ha sido un mundo copado por hombres, afortunadamente está cambiando y hay cantaoras maravillosas como Mayte Martín”.

dónde bailarlO en madrid.

La escuela de flamenco más prestigiosa de Madrid es Amor de Dios, situada en la planta superior del Mercado de Antón Martín. Alumnos de todos los países encuentran allí clases de todos los niveles de cante, toque y baile, de la mano de los mejores maestros. Si lo que buscas es una noche de rumbas y sevillanas, puedes disfrutar de un buen ambiente en la Sala Almonte (Juan Bravo, 35), La Garrocha (General Pardiñas, 112) o en Alcalá 202, Sala Rociera.

estética. La estética del flamenco ha evolucionado pero no pierde su esencia. La bailarina y coreógrafa Mayte Chico la describe así: “hay elementos recurrentes como flecos, volantes, lunares, estampados, encajes, mantones, abanicos o castañuelas. Las tendencias más contemporáneas han desestructurado esos elementos, pero los podemos seguir viendo hoy en día. La estética de los hombres ha evolucionado más, han desaparecido las blusas bombachas o los pañuelos de lunares, pero se mantiene, como elemento tradicional, el traje corto. Importante destacar los zapatos y botas de tacón con tachuelas, que permiten sacarle sonido a los pies al zapatear”.

eVentOs PróximOs. Del 16 de mayo al 10 de junio se celebra en el Teatro Fernán Gómez el Festival Flamenco Madrid. La cuarta edición lleva por título #ConMdeMujer y contará con espectáculos, exposiciones, coloquios, conferencias y clases magistrales. En julio es el turno de Suma Flamenca, otra cita ineludible con los artistas más punteros del momento.

la escuela de FlamencO más PrestigiOsa de madrid es amOr de diOs, situada en la Planta suPeriOr del mercadO de antón martín

Tango La bailarina y maestra María Antonieta Tuozzo (www.clasesdetangomadrid.com), lo describe como “una danza a tierra, de improvisación, de juego y escucha entre dos roles bien diferenciados. Contrariamente a lo que piensan muchos, el hombre no manda, es un diálogo que se va componiendo con el vocabulario común que maneje la pareja”. Por Anabel Poveda

ara Juan Manuel Nieto, profesor y bailarín de desde hace 26 años (www.tangoargentinomadrid.com), el Tango es “un abrazo, un encuentro y una unidad”. Es para muchos, el baile en pareja por excelencia. “Está claro que fue la inmigración lo que provocó el origen del tango, pero hay disciplinas que influyeron como el Candombe, la Habanera cubana, la Milonga o el Tango andaluz”, nos cuenta Juan Manuel. “Es un baile popular que representa la cultura de Buenos Aires y Montevideo”, apunta María Antonieta. Ambos coinciden en ubicarlo a finales del siglo XIX en los prostíbulos rioplatenses, siendo hasta los años 20 un baile prohibido y mal visto. Su época dorada comenzó con el triunfo de Carlos Gardel en Europa, que hizo que se aceptara socialmente en su lugar de origen. Como curiosidad, ver a dos hombres bailando Tango nos remonta a cuando lo practicaban entre ellos para poder bailar con las prostitutas de la época, apodadas “las chinas”.

30 el duende·PRIMER PLANO

“el imaginario colectiVo que asocia tango con Flecos, Fa l d a s c o n r a j a s i n t e r m i n a b l e s , s o m b r e r o s y Pañuelos al cuello, es cosa del Pasado” Variantes. En las milongas existen tandas de Tango, Milonga y Vals criollo. La Milonga es más alegre y tiene un ritmo de 2 por 4; el Tango es más solemne con su tiempo 4 por 8; y el Vals criollo es un 3 por 4. Respecto a la evolución que ha sufrido el Tango tradicional, María Antonieta puntualiza que “en realidad es el mismo, pero más estilizado y sofisticado. El tango de los años 40 era más básico, tenía menos elementos de juego y ahora es más rico”.

Figuras célebres.

Bailarines míticos son El Cachafaz y Carmencita Calderón, o Juan Carlos Copes y María Nieves, pero muchas han sido escenas de Tango en cine. Imposible olvidar a Al Pacino en Esencia de mujer, Antonio Banderas en Déjate llevar, Jennifer López y Richard Gere en Shall we dance, el famoso Tango Roxanne de Moulin Rouge o el documental temático de Carlos Saura.

dónde bailar. En Madrid tienes varias milongas en la Sala Santo Domingo (Jacometrezo, 8); Chantecler y La milonga de Cha3 (bajos del Teatro San Pol); El Conventiyo (Roble 22); La Milonga del Centro y Atenti Pebeta (Doctor Cortezo 17-Casa de Granada o Barrio de Tango, calle Relatores 17-Way Hostel (www.tangospain.com) Playlist. Su época dorada fue tan fructífera que parece imposible superarla. “El Tango que se baila sique siendo el de los años 40. Y es verdad que el renovador por excelencia fue Piazzolla, en los años 60, pero no es el Tango que se baila en un baile social, es de exhibición”, asegura María Antonieta. Además de aquel y de Gardel, no podemos olvidarnos de temas como Volver, La Cumparsita, Yira Yira, Uno o Cambalache, auténticos referentes para los aficionados.

estética. El imaginario colectivo que asocia tango con flecos, faldas con rajas interminables, sombreros

y pañuelos al cuello, es cosa del pasado. Juan Manuel señala que “lo que sí llevan las mujeres son zapatos especiales para tango, más flexibles, elegantes y de tacón fino”. María Antonieta confiesa, con cierta nostalgia, que “hoy en día cada uno va a bailar vestido como le da la gana. Hace unos años era obligado ir más arreglado, pero ahora se ha democratizado el look, seguramente porque cada vez hay más gente joven”.

eVentos Próximos.

Del 18 al 20 de mayo se celebra el Madrid Tango Marathon en el Hotel Meliá Barajas (www. madridtangomarathon.com)

Dani Pannullo

alma hip-hop Al frente de su propia compañía de danza (muy) contemporánea, Dani Pannullo Dance Theatre Company, actualmente también instiga los elementos escénicos en las sesiones Águila de Trueno en la discoteca Palace y está preparando su próximo proyecto escénico. Por Andrés Castaño · Foto espectáculo Avalanche © Borja Suárez Lázaro-Galdiano

32 el duende·PRIMER PLANO

ara este creador argentino afincado en Madrid desde hace veinte años la danza es un arte “frágil”, pues no es tan accesible para todos los públicos al poseer un “lenguaje más hermético”. “Es una enfermedad, dulce”, sostiene, y se enfrenta a ella como director de su compañía: “No bailo desde hace tiempo. Trabajo más desde la oscuridad. Soy una persona muy tímida. Cuando decidí comenzar a dirigir automáticamente dejé de bailar, porque no era feliz al exponerme”, confiesa.

“El traP Es como E l P u n k d E l h i P - h o P, con todas sus EstuPidEcEs. tiEnE una fuErza innEgablE, como lo tEnía El Punk” Lo que mejor define a su trabajo coreográfico es la mezcla. Ha trabajado en el Magreb, en Egipto, en India y en Japón. “Todas esas fusiones son búsquedas espirituales. Relaciono la danza. Me gusta investigar sobre tradiciones que me atraigan, y aplicarlo de una manera contemporánea, con ideas modernas. He apoyado la cultura hip-hop de toda la vida. Primero porque es un arte. Y segundo, porque estos chicos muchas veces no tenían la oportunidad de elevar esta danza a la categoría de arte, se veía como una cosa underground para la calle o solamente para batallas de gallos”. Él mismo nos resume su trabajo: “Soy director de escena, pero también soy director de arte para marcas. También hago el hosting para clubs (en Morocco hacía la Devotion con David Delfín y fundé el Changó), trabajo en moda y básicamente dirijo mi propia compañía desde 1999, Dani Panullo Dance Theatre Company”. Actualmente hace de anfitrión de la sesión Águila de Trueno que se celebra dos viernes al mes en la discoteca Palace (Plaza de Isabel II, 7). “Un club intergeneracional. En lo musical, es rabiosamente moderno con artistas de la nueva generación del trap como La Zowi, Miss Nina, Bejo, Dano o la reina del dancehall catalán Bad Gyal, también con la old skool de DJ y productores de la capital como Jotamayúscula, Toni Rox o Sandro Bianchi, que aportan educación musical a las nuevas generaciones. En artes plásticas invitamos a algunos de los mejores grafiteros y artistas de calle, algo que realizamos en vivo cada sesión. En el escenario contamos con las mejores crews de bailarines y live fashion shows. El lema del club es una frase epicúrea, ‘Creamos falsos infinitos’, jugando con los límites”. Opina que el trap “es como el punk del hip-hop, con todas sus estupideces. Tiene una fuerza innegable, como lo tenía el punk”. Menciona a Goytisolo, “yo siempre trabajo en la periferia del centro y no al revés. Vivo en el centro, pero me fijo más en la suburbia de lo urbano”. Y es que Panullo tiene una cita a mano para cada argumento: “Como decía el poeta Rimbaud, ‘si vivo en una metrópoli tengo que ser terriblemente moderno’. Hay una cierta carga de frivolidad en lo que busco, pero hay un discurso detrás”.

Su vinculación con la moda es muy personal. “Todo lo que hago en moda también tiene que tener algo propio. Casi no trabajo con modelos. Una de las condiciones que puse es que tenía que trabajar con bailarines”. La compañía aún está de gira con su espectáculo Avalanche, estrenado en Madrid en Danza 2012, en el que empleaba el fútbol freestyle, “como un elemento más, con la plástica del futbolista con trucos, combinado con Bboys”. Su nuevo proyecto es Atlas, Mapas en movimiento, una producción con el Museo de Arte Contemporáneo de Navarra que se estrenará en noviembre. Es un ballet urbano contemporáneo inspirado en la obra del artista Ortiz Echagüe”.

"Lo que mejor define su trabajo es La mezcLa. ha trabajado en eL magreb, en egipto, en india y en japón"

Los baiLes urbanos que triunfan Testigo de lo que se cuece, le pedimos que nos apunte qué estilos de baile se ven más en las calles. No duda que sigue teniendo actualidad el Bboying. “En Madrid puedes ver chicos bailando en la calle en Nuevos Ministerios. Hay una explosión del baile ahora mismo, hay mucha gente bailando, y haciendo cosas, y hay mucho talento. Y lógicamente hay una cosa hedonista y narcisista, de mostrarse y de qué te vean en sitios”. Breakbones: “electro mezclado con algunas tendencias tardías como el Voguing (ver pág. 14)”. Animation: “un mix de muchas tendencias que incluyen el Popping, el Loocking y algunas foundations (bases) del Bboying que solo se baila con dub o dubsteps music. Lo más nuevo de los bailes de hoy. USA y Reino Unido son los países donde hay más adeptos”. Tutting: “Es un tipo de fingers dance que se concentra en las manos y los dedos en especial en un universo estético de formas y movimientos que jamás se habían visto en el mundo de la danza Kingtutat”. Foto: sesión 'Águila de Trueno' en discoteca Palace © Afioco; diseño: Muzak 34 el duende·PRIMER PLANO

dance & shout Ruta noctámbula por las sesiones de baile Inquieta y palpitante por el día, a la ciudad le cuesta conciliar el sueño y se rinde con ritmo a las delicias sónicas que manan de los platos y las mesas de mezclas. La propuesta es tan ecléctica como transversal en géneros musicales, bolsillos, éticas y estéticas. Su objetivo: alcanzar una comunión muy dance entre las almas más insomnes, para ir de Madrid al cielo pero desde la pista de baile. Por Sara Morales · Foto: Medias Puri

acemos un recorrido por algunas de las sesiones más reconocidas de Madrid para todos los gustos y calzados.

zan esta propuesta dedicada a la música disco con una perspectiva eléctrica y heterogénea que deriva en el house. berlincafe.es

cafÉ bErlín

cafÉ la Palma

(Costanilla de los Ángeles, 20) Sesión: Papaia Club · Género: Disco/House · DJ residente: Gaspar Antuña · Día y horario: Un sábado al mes de 1:00 a 6:00h · Acceso: 12€ con una copa hasta las 2:00 / 14€ con una copa después. Una canción de 1984, creada por el compositor brasileño Alex Malheiros (Azymuth), inspiró el nombre de esta sesión. Las influencias del país del color y el carnaval, la fusión y los bajos protagoni-

(La Palma, 62) Sesión: “La casa del house” · Género: House · DJ residente: Sergio Bifeis y Aitor Madrid · Día y horario: Una vez al mes en viernes o sábado, de 00:00 a 3:30h · Acceso: Entrada Libre. La noche que el mítico café de Noviciado se convierte en hogar de samplers y secuenciadores suma ya tres años en cartel con un éxito rotundo. Sesión con carácter divulgativo para rescatar la esencia y riqueza de este género, a través de

Ocho y medio Club artistas, sellos y plataformas que apuestan por su cara más groove y huyen del ‘subidón subidón’. cafelapalma.com

El sol (Jardines, 3) Sesión: “Trueno” · Género: Techno/House · DJ residente: Caravaca · Día y horario: Todos los sábados de 1:00 a 6:00h · Acceso: 15€ con copa / 13€ con lista. Lista de puerta enviando mensaje privado a Facebook de Trueno Club. Qué sería de Madrid sin El Sol... Y no hablamos de estrellas, sino de la sala más legendaria de la ciudad que lleva irradiando luz y calor desde 1979. Los artistas invitados para pinchar alucinan con los camerinos. Un rincón de leyenda que permanece intacto, abarrotado de firmas y pegatinas a modo de museo, y guarda con especial mimo la dedicatoria que Antonio Vega dejó escrita en la pared en 1995. salaelsol.com

florida rEtiro (La Cúpula de Florida Retiro. Paseo de la República de Panamá, 1) Sesión: “El Living” · Género: Electrónica · Dj residente: Helena Piti · Día y horario: Todos 36 el duende·PRIMER PLANO

los viernes. De 1:00 a 6:00h · Acceso: En puerta, 15 euros con consumición. Su trayectoria -siempre unida a la de El Parque de El Retiro- se remonta al Madrid del siglo XVII pero, cuatrocientos años después, suena a electrónica cuando arranca el fin de semana. Comenzó como de noria de agua, después como balneario y como Florida Park en su pasado más reciente. Hoy, totalmente renovado, se erige como un must del baile nocturno. floridaretiro.com

maraVillas club (San Vicente Ferrer, 33) Sesión: “Tinglao” · Género: Indie, pop, nu disco · DJ residente: JotaPop & Psychic Boyz Djs · Día y horario: Segundo sábado de cada mes. De 00:00 a 6:00h · Acceso: De 00:00h a 2:00h entrada libre / Después entrada 10€ con copa / Lista de puerta en el evento de Facebook. Los corazones malasañeros más puristas conservan esta sala en su memoria como ‘el Nasti’. Transformada desde hace años en club con un amplio abanico de propuestas culturales y artes escénicas, remonta de su propio pasado con un carácter incontestable. La música es su musa más

recurrente, fiel al indie pero ya con sabor a siglo XXI. maravillasclub.com

mEdias Puri (Tirso de Molina, 1) Sesión: “Puri Deluxe” los viernes, “Puri Party” los sábados · Género: Electrónica, pop, 80s y 90s · DJ residente: Orión Bow e Israel Mata · Día y horario: viernes y sábado 11.30 a 06.00. También vísperas de festivo · Acceso: Variable. Variopinto y provocador. Este nuevo club madrileño de tres plantas es el rey de los hits mientras sus performances se enredan entre el público. Corre el rumor de que, una noche, un príncipe árabe contrató los diez reservados de la sala para acomodar a todos sus acompañantes; sin embargo, cuando la música comenzó a sonar no dejaron de bailar haciendo caso omiso a los espacios por los que habían pagado en busca de tranquilidad. mediaspuri.com

sala but (Barceló, 11) Sesión: “Ocho y Medio Club” · Género: Pop, rock, indie, electrónica, urbana, clásicos · DJ residente: Ochoymedio DJ: (Luili-

minili, Smart, Manazas y Zaza) · Día y horario: Viernes y sábado de 00:00 a 06:00h · Acceso: 13 x2 copas, 16 x 2 copas, o 15 con 1 copa, dependiendo de la hora y las ofertas. El capo del indie en Madrid desde que abriera sus puertas en el año 2000. Casi dos décadas ofreciendo lo más destacado del panorama alternativo con conciertos y una interesante paleta de sesiones pinchadas. Sus tres conductores y también DJ se aventuraron con la cara B de la música en España cuando todo sonaba a mainstream. Hoy son un referente. Lista para apuntarse en ochoymedioclub.com

shÔko (Toledo, 86) Sesión: “Swag City” · Género: Hip-hop, trap, reggaeton · DJ residente: DJ Mad Bass · Día y horario: Domingo de 00:00 a

06:00h · Acceso: En puerta. 15 euros · Influyente espacio pionero en abrir el paso a la vanguardia del hip hop y el latin, que le lleva a regentar el título de «la sesión estrella» para los amantes de los sonidos calientes. Se consolida como el auténtico urban music club, con presencia y huella de artistas reconocidos.

siroco (San Dimas, 3) Sesión: “Brrrrrap” · Género: Tropical Bass. Trap. Uk Bass· DJ residente: Don Fuegote. Nadsats. Topanga. After Disaster. Blastto · Día y horario: Cada dos meses de 00:00 a 06:00h · Acceso: Anticipadas 10€ con copa; en puerta 12/13€ con copa. Mítico y fiel a sus principios desde 1989, el equipo de esta sala se sale por la tangente de su talante pop rock con esta particular sesión de

talante fresco y eléctrico. Un experimento sonoro que aúna fuerzas desde unos platos con latido dubstep y engancha con su ‘música de bajo’. siroco.es

WurlitzEr ballroom (Tres Cruces, 12) Sesión: “Rock and roll nights” · Género: Punk rock, rock & roll, psycobilly · DJ residente: DJ Sinner y DJ Rebel · Día y horario: Un viernes al mes · Acceso: Entrada libre. El punk no ha muerto y, si lo buscas, nada como ‘el Wurli’. Su espíritu subversivo, y tahúr de los géneros más subterráneos, ha conseguido que bandas como Mando Diao o Evan Dando (The Lemonheads) desfasaran en esta sesión pidiendo canciones durante toda la noche e incluso pretendiendo pagar por ellas a modo de

jukebox. wurlitzerballroom.com

ya’sta club (Valverde, 10) Sesión: “Swing Madrid night” · Género: Swing, blues, lindy hop · DJ residente: DJ Swing · Día y horario: Todos los Jueves de 22:00h a 1:30h · Acceso: Entrada en puerta. 6 euros con copa/2 refrescos/2 cervezas. En lista a través del evento en su Facebook o whatsapp al 651 894 203. Todavía hay lugares en Madrid donde ponerse a bailar a ritmo de los géneros más clásicos; y el Yas’ta es uno de ellos. Su apuesta más arriesgada, pero infalible también, es su sesión de Swing; además, antes de que se abra la pista a manos de DJ Swing, este ejerce de profesor de baile en clases particulares distribuidas en tres turnos.

20 hits

para la pista de baile En nuestra próxima edición, con un espectacular formato, celebraremos nuestro aniversario por todo lo alto. Como anticipo, de momento, empezamos ya a bailar. Para ello hemos preparado una selección de los temazos más bailables de las dos últimas décadas. Nuestro criterio al seleccionar ha sido claro, ¿si la escuchas, la bailas? ¡Pues dentro! Por César Manzanera (unclavoardiendo.com) Foto: Bruno Mars © Kai Z Feng 38 el duende·PRIMER PLANO

Escucha Esta sElEcción dE hits bailablEs En duEndEmad.com/20hits 1998

CHER · Believe. Fue el primer sencillo de su vigésimo tercer álbum, se dice pronto. A día de hoy sigue haciendo canciones, no tan buenas la verdad, y muy pronto la podremos ver en el cine. Polifacética como pocas y casi (gracias al bisturí) inmortal.

2010 TWO DOOR CINEMA CLUB · What You Know. ¿Cuántas veces habréis escuchado esta canción sin saber de quién es? Estos irlandeses llevan haciendo buena música desde hace diez años. Si os gusta no dejéis de escuchar Undercover Martyn. De nada.

1999 BLINK 182 · All The Small Things. El

2011 LIKKE LI · I Follow Rivers (The Magician

punk americano tenía que tener hueco en nuestra playlist y nadie mejor para representarlo que estos californianos que llevan su locura allá donde tocan. Huele a ‘pogo’...

Remix). Lo confieso, mi favorita de toda la lista. El tema original de Likke Li también merece la pena, pero para otros momentos.

2000 MADONNA · Music. El ‘efecto 2000’ lo celebramos con la reina del pop. Lleva años haciéndonos cantar y bailar, regalando portadas, titulares, escándalos y temazos, muchos temazos.

2001 DAFT PUNK · One More Time. Si no aparece Daft Punk más de uno me retiraría la palabra. Llevan haciéndonos bailar desde 1993. Con este tema los conocí, y hasta hoy.

2002 SAFRI DUO · Played A Live. La canción de los bongos, que desprende buen rollo con una mezcla perfecta de percusión y electrónica.

2003 THE WHITE STRIPES · Seven Nation Army. Sus acordes han llenado pavones y barones de conciertos. También han acompañado las celebraciones de los títulos de nuestra selección. Grammy a la mejor canción rock en 2004.

2012 BRUNO MARS · Locked Out Of Heaven. Digno sucesor del gran Michael Jackson, el bueno de Bruno Mars ha conseguido reunir todo lo que tenía su antecesor: buena música, buena voz y un ritmo alucinante.

2013

SWEDISH HOUSE MAFIA · Don’t You Worry Child. Si eres capaz de ver el vídeo de esta canción en el Tomorrowland de 2012 y no mueres de envidia por no haber podido estar allí es que no te gusta la música.

2014 MARK RONSON · Uptown Funk. Segunda aparición de Bruno Mars en la lista de la mano de Mark Ronson. La canción lideró durante semanas las listas de medio mundo y el argentino Charly García, denunció a Mark por plagio.

2015 COLDPLAY · Adventure Of A Lifetime.

THE KILLERS · Somebody Told Me. El elegido por la banda para lanzar su primer disco.

2004

Si Chris Martin y los suyos consiguieron hacer bailar a una manada de chimpancés, cómo no va a conseguir que se nos escapen los pies a nosotros.

2005

2016 JUSTIN TIMBERLAKE · Can´t Stop The

CALLE 13 · Atrévete-Te-Te. Atrévete-tete, salte del closet. Destápate, quítate el esmalte. Deja de taparte. Que nadie va a retratarte. Levántate, ponte hyper. Y punto.

2006 BOB SINCLAIR · World, Hold On. Incluido en su álbum Western Dream, que le dio fama mundial.

2007 MIKA · Love Today. Everybody’s gonna love today... Veremos si tiene razón.

2008

LORI MEYERS · Alta Fidelidad. Como canta Sidonie, “que ahora toque Lori Meyers, que tengo ganas de bailar”. Noni aún se descamisaba en los escenarios con temas como este porque, sí, el indie español también se puede bailar (ver pág. 26).

2009 THE BLACK EYED PEAS · I Gotta Feeling. De la mano de David Guetta. Por cierto, traten con respeto esta canción, que ocupa el décimo puesto entre los singles más vendidos del mundo.

Feeling! Pertenece a la banda sonora de una peli de Dreamworks, se presentó por sorpresa durante el festival de Eurovisión de 2016, entró de cabeza al número uno de las principales listas de todo el mundo, estuvo a punto de llevarse el Óscar...

2017

C. TANGANA · Antes de morirme (feat ROSALÍA). Lo ‘petó’ en 2017. Se ha cansado de repetir que no hace trap, que hace rap. En esta ocasión viene acompañado de su pareja, Rosalía, a la que tampoco le fue nada mal el pasado año.

2018

AVICII · Without You (feat SANDRO CAVAZZA). Y el cierre es para un grande que nos dejó este año, y que nos ha regalado alguno de los mejores temas dance de los últimos años. A finales de 2017 publicaba este Without You junto con Sandro Cavazza. Hoy que por desgracia estamos sin él, sirva como homenaje. Lee (y escucha) la selección completa en www.duendemad.com/20hits

dance & Shout

HERSCHEL

LACOSTE LIVE

VICTORIA

SKULLCANDY

SUUNTO 3 FITNESS 40 EL DUENDEÂ·BAZAR

BENCH

TOTTO

KAPPA

ADIDAS ORIGINALS. ATRIC

PANTONE FOOTWEAR

TIWEL G-STAR RAW BY MARCHON

PEPITAS DE ORO

HERSCHEL

OYSHO GUCCI

LACOSTE SUPREME

SUPERGA

WRANGLER

KLIPSCH

edición de Entre Panes

cómete el barrio #MahouEntrePanes La primera edición Mahou Entre Panes te permitirá disfrutar de algunos de los mejores bocatas que se elaboran en Madrid acompañados con un tercio de Mahou. Ilustración: Alba Blázquez

l bocata no solo no pasa de moda, sino que se reafirma en nuestra gastronomía. Mahou, atenta siempre a las tendencias, ha creado Mahou Entre Panes para reivindicar el bocadillo de calidad, como ya hace con otros proyectos propios como Mercata Mahou. En esta primera edición participan cerca de una treintena de locales de los barrios más universitarios de Madrid, Argüelles y Moncloa. Desde el típico bar de barrio de toda la vida a alguno de los más castizamente modernos. Todos ellos te ofrecen, por un atractivo precio, un tercio de Mahou con un bocadillo especial. Y todos ellos tienen, al menos, dos elementos en común: la calidad de sus propuestas gastronómicas y que saben servir una Mahou bien fría.

Ma h o u , at E n ta si E M P rE a l a s t En d E nc i a s , h a c rEa d o E nt r E Pa nE s Pa r a rEiv in d i c a r El b o c a d il l o d E c a l i d a d 42 el duende·mahou

Cada local ha escogido una receta para su bocadillo especial. Estarán elaborados con gran variedad de panes, desde el de mollete al de chapata, o desde el de txalaparta recién horneado al de cristal, así como variados y apetitosos ingredientes que harán de la experiencia un festín para los sentidos.

Para los más fieles, hay premio Además, puedes ganar varios premios. Al pedir dos tercios de Mahou podrás recibir un bocadillo gratuito. Solo tienes que registrarte en la web Mahoudrid.com/entre-panes y canjear los pincodes de las botellas (el código alfanumérico de 14 dígitos que hay en el reverso de la

etiqueta del cuello). Si lo llevas a cabo en tres de los locales de la promoción podrás participar en un sorteo para ganar una entrada doble para el Mad Cool Festival 2018, que en su programación incluye muchas propuestas organizadas por Mahou. ¡Estad atentos a la segunda edición de Entre Panes, que será en Malasaña y Chueca!

EntrE PAnEs · Del 24 de mayo al 10 de junio · Horarios de la promoción, de 13:00 a 15:30 h y de 20:00h a 23:30 h (algunos locales cierran a media tarde). Promoción válida para mayores de 18 años. Puedes consultar el listado de locales, más información y las bases completas del concurso en Mahoudrid.com/ entre-panes

Mahou recomienda el consumo responsable. 5,5º

lIbroS

CArloS CUbeIro

Personajes para enmarcar en raros, radicales y rebeldes, recienteMente Publicado Por Modernito booKs, carlos cubeiro retrata a una serie de creadores, activistas y cientíFicos que le Parecen tan extraños coMo geniales. las 67 Pequeñas notas biográFicas del libro son Pinceladas, retazos y breves aPuntes que evocan el ProPio iMaginario Personal de este reconocido Portadista y diseñador gráFico esPañol. adeMás, todas las ilustraciones se Pueden extraer del libro Para enMarcar. / Por ignacio vleMing A la hora de elegir, ¿qué ha pesado más, el mito o la obra? Mito y obra se confunden en la mayoría de ellos. Ha habido casos en los que, personalmente, me ha interesado más el mito (George Sand o Dalí, por ejemplo) y otros a los que he llegado por la deuda impagable que he contraído con su obra (Brassens, Brel, Violeta Parra, Cernuda…). Algunos, como Freddie Mercury, Amy Winehouse o David Bowie tenían una imagen muy reconocible. ¿Cómo has trabajado los que son menos conocidos? Para mí, esa distinción no ha estado tan clara, porque desde hace mucho he estado familiarizado con el aspecto de la mayoría de ellos. En todo caso, he intentado no caer en tópicos con aquellos que resultan más icónicos. ¿Alguno tiene solo una “erre”? Todos cumplen el triple requisito: este es un club exquisito, estricto y excluyente. En todo caso, hay algún personaje que es más radical y rebelde que raro, como Rosa Parks. ¿Con cuál de los personajes te irías de fiesta? Con Chavela Vargas, sin duda, a pesar de mi incompatibilidad con el tequila. ¿Y si fueses una cita romántica? Me cuesta ver a mis raros desde esa perspectiva, pero puestos a frivolizar, no puedo ocultar que artistas como Marisol Escobar o Frida Kahlo son, definitivamente, mi tipo. 44 EL DUENDE·PLANES

Entre los 67 hay una bailarina, Isadora Duncan (sobre ella y otras coreógrafas y bailarinas hay una exposición muy interesante en Espacio Fundación Telefónica). Bailó y vivió la libertad. Fue una mujer valiente en un asfixiante mundo de hombres. Revolucionó la danza sin calzarse unas zapatillas de ballet. Tuvo una vida turbulenta y un final absurdo, pero no cometió el imperdonable pecado de no intentar ser feliz. Además de ella, ¿quién podría ser el mejor compañero/a de baile? Muhammad Ali, aunque, personalmente, no ardería en deseos de bailar con él. ¿Y el peor? Me cuesta mucho imaginar a Friedrich Nietzsche o Edgard Allan Poe moviendo sus caderas, pero nunca se sabe… ¿A quiénes te hubiera gustado ver bailar juntos? A Janis Joplin y Amy Winehouse, sólo por el placer de ver reunidas a dos artistas tan distintas, separadas por el tiempo, pero unidas por el espíritu: puro soul, sentido y sensibilidad. Si los ilustradores bailáis con las manos al dibujar, ¿cuál es el paso infalible que deberían aprender los que están empezando? Si pasa antes por la cabeza y el corazón, no hay paso que no te haga avanzar y que no sea importante. Hay que huir de las coreografías previsibles y no tener miedo a caerse. / Raros, radicales y rebeldes está editado por modernitobooks.com

lIbroS

leCtUrAS Al Sol Por PaloMa F. Fidalgo

Guerra interior

Obsesiones literarias

Hasta ahora conocido como autor de relatos, Paul Yoon se ha estrenado por la puerta grande en el género de la novela con Cazadores de nieves, Premio New York Public Library Young Lions. Una inquietante narración que recala en temas que el autor ya había abordado en su obra previa, como el vacío y las secuelas que deja en las personas una guerra o el aislamiento de un destierro. Menos es más en este texto de estilo directo, minimalista y conciso. Las imágenes son muy poderosas en esta narración de dos etapas de la vida de un fascinante y enigmático veterano de guerra, que comienza una nueva vida en un barco de carga rumbo al exótico Brasil, lejos de su Corea del Norte natal, para entablar una amistad que lo expondrá a absurdos y paradojas de la vida. Cazadores de nieves · Paul Yoon · Nocturna Ediciones

Es una obra atípica de Philippe Claudel, poco tiene que ver con sus Almas grises o El informe de Brodeck. Su título, su estilo narrativo y hasta su tipografía evocan un tratado antiguo, lo que le sirve a este escritor y cineasta francés, una de las voces más incómodas de la escritura europea actual, para mudarse al terreno de la metaficción y pasar revista, de manera algo experimental y muy divertida, a un grupo de personajes que tienen en común su obsesión por la literatura, que en muchos casos los movió a intentar, sin éxito, convertirse en escritores. Ficción, realidad, sabores y sinsabores en esta colección de breves perfiles biográficos que nos hace sentir la extraña alegría de la espera, la derrota y hasta la locura de la creación literaria. Sobre algunos enamorados de los libros · Philippe Claudel, · Editorial Minúscula

Ensayo con pulso de novela Arthur Conan Doyle haciendo pie en la realidad, estudiando medicina tras los pasos de su admirado doctor Joseph Bell y estrenándose como escritor. Dejándose llevar por la ficción, observando al detalle a los detectives que poblaron las obras de Voltaire, Allan Poe, Dickens o Émile Gaboriau, y empapándose del darwinismo, moda de su época. Por último, arrastrando todas esas influencias reales y ficticias para lanzarse a crear a Míster Holmes y al Doctor Watson, y publicar la primera y ya exitosa novela de la saga, Estudio en escarlata. Todo esto cabe en el muy pero que muy recomendable libro Arthur y Sherlock. Conan Doyle y la creación de Holmes, un sólido y exhaustivo ensayo, basado en una gran cantidad de fuentes –diarios, biografías, hemeroteca-, que además tiene el pulso narrativo de una novela. Arthur y Sherlock. Conan Doyle y la creación de Holmes · Michael Sims · Ed. Alpha Decay

MÚSICA

AGendA de ConCIertoS (bailables)

no solaMente de electrónica vive el baile. seleccionaMos cuatro directos energizantes Para esta PriMavera que se Mueven entre troPicalisMos, synthPoP guitarrero, Post-PunK y garage Psicodélico. ¡iMPrescindible calzado cóModo! / Por Miguel ruiz Manzano · Foto: Festival toMavistas © javier rosa Roosevelt · Parque Tierno Galván · 26 de mayo El concierto de Roosevelt es uno de los puntos fuertes que tendrá el Tomavistas 2018. El shynth-pop fresco y enérgico de este virtuoso alemán de 27 años nunca viene solo, ya que le acompaña una banda con la que completa cada esquina sonora de un show futurista y positivista que mantiene alta su propuesta desde el primer tema de su setlist hasta el último con bases funk que ocasionalmente permiten la entrada del bongó. The Jesus and Mary Chain, Los Planetas y Princess Nokia son los nombres que compartirán con el teutón el liderazgo de la segunda noche del festival. Os Mutantes · Joy Slava · 29 de mayo La emblemática banda de São Paulo llega a las fiestas de la capital con tropicalismos de bailes inevitables. Su concierto está englobado dentro del festival Sound Isidro y su experimentado directo promete sorpresas y psicodelia con una alegría contagiosa sobre el escenario. El hit sesentero A Minha

46 EL DUENDE·PLANES

Menina será uno de los grandes clímax de la noche, pero esta banda brasileña tiene mucho que danzar en canciones que van mutando a su paso por terrenos de rock progresivo y avant-garde, con una fuerte influencia en la era hippie de The Beatles, Sly & The Family Stone y Jimi Hendrix. Night Beats · Sala Changó Live · 24 de mayo El festival Get Mad! ha fichado este año toda la caña que da este trío de Seattle a través de un garage y psicodelia nocturnos con los que sacudirán el escenario de la sala Changó Live. Con elementos como R&B, blues rock, folk y soul, estos hermanastros del fenómeno Black Rebel Motorcycle Club encienden un fuego en sus directos que tarda varios días en apagarse. Esta cita, que contará con los californianos Warbly Jets como teloneros, será el primero de los cuatro conciertos que Get Mad ofrece como anticipo al festival que se celebrará en septiembre y que ha contado en sus escenario con bandas como The Zombies, Half Japanese y Kadavar. /

Yo estuve ahí Texto: Andrés Castaño Foto: Alejandro del Estal Huyendo del ombliguismo, encontramos propuestas musicales más allá del centralismo capitalino. Porque existen otras latitudes, y otras sonoridades. Dentro del sonido andaluz, siempre ha tenido su destello Pájaro, el proyecto de Andrés Herrera. En disco ahora deviene fronterizo, afinando su rock hacia los destellos del surf, de bandas como Calexico o compositores como Nino Rota. En un Teatro Lara abarrotado de fans, amigos y sevillanos, Pájaro presentaba su último y flamante disco Gran Poder (Happy Place Records, 2018), con esos contrastes entre lo clásico del teatro y las músicas de un spaghetti western andaluz. Ocho temas en los que la trompeta sonaba esplendorosa aportando esa magia de los metales a un rock fronterizo. También sonaron canciones de He matado al ángel (2016), como la instrumental Apocalipsis o Sagrario y Sacramento a modo de redención en su letra, en la misma línea del Pájaro actual. Y, sobre todo, recogieron temas de Santa Leone (2012): el rock rabioso de TLP; Luces Rojas en la que colaboraba en estudio Kiko Veneno; Dogo’s Walk, homenaje a la banda Dogo; o el lamento a lo italiano de Perchè.

Pájaro Vuelo fronterizo Jueves 19 de abril de 2018 Teatro Lara. Madrid

Un final con sabor poético El concierto fue de menos a más. Empezó con intensidad instrumental y rock, en busca de los límites. Y se despidieron con una canción histórica como es el A galopar con letra del poeta Rafael Alberti y música de Paco Ibáñez.

Superbanda

Momento "SON"

Herrera lleva una “bandaza”, con Raúl Fernández, como guitarra solista de libro; Ángel Sánchez a la trompeta adornando las composiciones musicales; Antonio Lomas, batería hábil, ágil e implacable; Pepe Frías al bajo y Paco Lamato como segundo guitarra. Quizá, lo menos sobresaliente sea la voz de Andrés, a la que le falta empaque, y su propuesta, aunque muy bien defendida en directo, se difumina en el horizonte a ritmo de trote sin dejar una sensación de algo imperecedero.

Los solos de guitarra fueron fulminantes, pero en Luces Rojas brillaron sobremanera. Los momentazos llegaron cuando Andrés y Raúl improvisaron y se arrancaron a dúo con Rezaré, a la manera en la que lo adaptó Silvio y Sacramento en su disco Fantasía occidental y con el clásico de Ben E. King Stand by me, ya con la batería desmontada.

MÚSICA

PArAíSo FeStIvAl Baile de corazón

Paraíso Festival nace en Madrid el Fin de seMana del 8 y 9 de junio con el objetivo de generar un entorno que sitúe a sus asistentes en un Placentero trance Musical con Mucho baile y ProPuestas elegantes, delicadas, Futuristas y etéreas. / Por Miguel ruiz Manzano

La tierra prometida de la electrónica plantará sus raíces en el campus de la Universidad Complutense para quedarse en la retina de sus primeros visitantes como una fecha obligada para los años venideros. Hablamos de la electrónica como un amplio concepto ya que, como apunta el promotor del Paraíso, Jose Morán, en su día cofundador y ex director del FIB, “la electrónica ya no es un género nicho, cada vez es más común ver su interacción con todos los géneros, ya que ahora son más los músicos que incluyen componentes electrónicos en temas de pop, indie, soul...”. Su cartel busca situar en trance a las miradas más exigentes con exuberancia, sensibilidad y por supuesto temas bailables. Los DJ sets de Apparat y Hot Chip 48 el duende·PLANES

suenan a llenazo asegurado, mientras que otras esperadas visitas como la elegancia de Róisín Murphy y el directo en solitario del gran conocedor del sistema nervioso Floating Points acelerarán el pulso de los que presentes. Dos días dan para mucha variación de elementos, con un cartel que completa el poliedro con el house nocturno y urbano de Larry Heard a.k.a. Mr. Fingers; Kiasmos, el dúo islandés formado por la ultra sensibilidad al piano de Ólafur Arnalds y la electrónica etérea de Janus Rasmussen; el preciosismo futurista bailable de Guy Gerber; la simbiosis entre la música árabe tradicional y los ritmos modernos de Damian Lazarus & The Ancient Moons; el chute de cafeína

Mucho más que

música

En la otra página: Awwz. De arriba a abajo: GusGus, Róisín Murphy y Kiasmos

que lleva el afro-house de Black Coffee; los bailes inevitables con Dekmantel Soundsystem; y el soul electrónico de Ibeyi. Por otro lado, los considerados como artistas emergentes especiarán esta cita y hasta el propio José Morán se moja a la hora de elegir sus tres favoritos de cara al fin de semana del 8 de junio, “Yaeji, Kelly Lee Owens o Mateo Kingman van a ser una auténtica delicia, siempre es importante disfrutar de los artistas que conocemos, pero no menos importante descubrir nuevas propuestas”. A estos debemos añadir la agilidad casi asiática de Danny L Harle, el profundo conocimiento musical del londinense Jamie Tiller, el trance inducido de Cumhur Jay y la experiencia sensorial de la barcelonesa Awwz. Paraíso llega para completar un jardín musical que está viviendo su primavera en la capital, según apunta Morán, con el campus de la UCM como terreno idóneo para plantar la semilla de un proyecto que no se pone límites, “cuenta con un gran recinto verde, es un espacio muy flexible y con muchas posibilidades que además está a poco más de 10 minutos del centro”. Es precisamente el entorno uno de los aspectos que más quieren cuidar para que el público quiera repetir al año siguiente, “nuestros ejes principales son el trato al público, la comodidad y la gestión sostenible”. /

Los árboles de este edén musical dan frutos. Mientras que las 38 bandas y DJ que ocupan el cartel estarán bombeando electrónica desde dos escenarios, la oferta gastronómica y la zona gaming prometen un evento atractivo para los que buscan algo más de lo que brota en los escenarios, “en la zona gastronómica vamos a encontrar un menú seleccionado por una chef con ofertas de todo tipo, también vegetarianas, veganas y sin gluten, con comida de kilómetro cero, de temporada y ecológica en la medida de lo posible, mientras que la zona gaming será un espacio dedicado al recreo y la diversión, ofreciendo un recorrido por juegos de distintas épocas, desde los pioneros digitales hasta la realidad virtual”, adelanta Morán sobre lo que nos vamos a encontrar en este paraíso urbano. www.paraisofestival.com Paraíso Festival · 8 y 9 de junio · Campus Universidad Complutense

dAnzA

lA veronAl

La emoción en el vacío antes Fueron siena, islandia, voronia... la veronal vuelve a hacer de su Montaje una travesía, en este caso a un lugar de su invención, Pasionaria, que llega a teatros del canal. hablaMos con Marcos Morau autor de la obra y director de la coMPañía, PreMio nacional de danza 2013 y Figura reclaMada en óPeras y ballets de todo el Mundo. / Por PaloMa F. Fidalgo. Foto © Megan bogonovich Pasionaria es “un planeta que representa el futuro, un progreso que estamos imaginando, dominado por la ausencia de emociones”, explica Marcos Morau (Valencia, 1982). Una mezcla de lenguajes, con la danza como base; en esta expedición, también del movimiento, la palabra y la interpretación. Nos lleváis a un lugar donde se han anulado las emociones, y lo hacéis con la danza, que es de lo más pasional que hay. Estamos inventando un lugar donde la gente no tiene pasión, ni emoción, ni facilidad para relacionarse, moverse, 50 el duende·PLANES

hablar, vivir. Analizamos cómo se mueve alguien que no siente, una pareja que no se quiere, una familia que no se sostiene a nivel emocional. Los bailarines están acostumbrados a trabajar desde la organicidad. Un movimiento acompaña a otro, y a todo lo acompaña la música. Este es un lugar muy restrictivo, es como escribir al revés, nos movemos de la manera más abstracta y vacía posible, pensando que los bailarines no tienen dentro huesos sino hierros, y tienen plástico en lugar de piel. Nos encontramos seres que parecen más del mundo de los androides que humanos.

“Analizamos cómo se mueve alguien que no siente, una pareja que no se quiere…” mágico y artesanal que contiene el teatro. Estrenáis en Teatros del Canal, pero luego giraréis por todo el mundo. ¿Qué diferencias hay entre el público de danza español y el de otros países? De entrada, la cantidad de público, en otros países está más sensibilizado y va a ver más cosas. Aunque creo que esto está cambiando, y no me puedo quejar porque en las ciudades en las que me muevo (Madrid, Barcelona, Valencia), creo que hay bastante público, e incluso en provincias se está incrementando también. Además, creo que el público de danza es el más conservador que hay, el de teatro o el de artes plásticas me parece mucho más abierto. No sé si es una herencia del ballet, de que este se haya metido en la ópera… Incluso a los propios bailarines les cuesta verse en cosas nuevas, ven la danza como un imperativo del dolor. Eso es también un palo en las ruedas.

“El público de danza es el más conservador que hay” La distopía futurista es recurrente en la ficción (Un mundo feliz, 1984, Blade Runner, Gatacca, Akira, Black mirror…). Ese tipo de distopías son lugares ficticios que todos tenemos en la retina, pero yo quiero irme a otro donde los personajes se parezcan más a nosotros, donde sus acciones sean parecidas a las nuestras desde la distancia, desde la no implicación, desde la sequedad, desde el sentimiento agotado. Buscamos un lugar para olvidarnos de él, es donde no queremos ir. Tenemos que invocar un escenario posible, retratar una realidad para conjurarla. Creo que todos los creadores intentan ser algo visionarios, piensan hacia dónde va a ir a parar todo. Me pareció que Pasionaria era, así,

muy interesante, no solo por cómo se mueven estos personajes, sino también por las posibilidades que ofrece contar una historia con estos condicionantes. Ahora que predomina el ocio en casa, ¿qué lugar ocupan las artes escénicas? Me encanta la idea de que, en un mundo tan digitalizado, ir al teatro a ver cuerpos humanos en movimiento, a un espacio donde se declama un texto vivamente (por eso se llaman artes vivas), sea un acto de modernidad, que no es sino abrirse a los cambios. Ir al teatro parece casi un acto de rebelión, de revolución. Salgamos de casa, dejemos de obsesionarnos con las pantallas, y veamos lo efímero,

En Barcelona tenéis el Mercat de les flors, en Madrid tenemos Teatros del Canal o Conde Duque… ¿Tenemos suficientes espacios para la danza, y están apoyados institucionalmente? Yo creo que Barcelona ha dado un paso atrás mientras que Madrid lo ha dado hacia delante, con Matadero y Teatros del Canal con una programación muy plural, internacional y que acompaña y educa al espectador. Barcelona, que desde hacía tiempo avanzaba en esta dirección, se centra ahora más en lo local, en promocionar lo propio. En todo caso, es interesante la mezcla, y en ambos casos, creo que falta apoyo para la danza, y tejido, apoyos entre teatros y compañías. Es imposible vivir de una sola compañía de danza en España, aunque en este sentido, somos pasajeros del siglo XXI. / Pasionaria. La Veronal. T. del Canal. Sala Roja. 2 y 3 de junio.

eSCenA

el bAIle

y el emperador Por raúl losánez

Una mirada diferente Por quinto año consecutivo el Centro Dramático Nacional se ocupa de la inclusión social dentro de las artes escénicas con este festival ya muy consolidado que da a la danza una cabida especial. Monkey Mind, de los belgas Platform-K, abre el ciclo con un montaje que trata de derribar el muro del síndrome de Down en las relaciones entre seres humanos. Algo parecido aborda Helliot, espectáculo multidisciplinar que pone en valor las capacidades intrínsecas de cualquier individuo. En Bill & Bobby, la coreógrafa británica Lucy Bennett rinde homenaje a las películas de baile con un elenco en el que conviven artistas con discapacidad y sin ella. Por su parte, Green trata de conducir al espectador, a través de la danza, hacia la conciliación definitiva de la naturaleza y el hombre. El cuestionamiento de la belleza o de la idea preconcebida que tenemos de la perfección, es, por último, el asunto fundamental en Canvas of Bodies, de la compañía valenciana Taiat Dansa. Teatro Valle-Inclán · Del 18 al 27 de mayo

‘Alicias buscan maravillas’ (Festival Una mirada diferente)

Calígula debe morir

Reto en el ghetto

Mabel del Pozo, directora, y Xoel Fernández, protagonista, han escrito al alimón una aproximación a Calígula que pretende indagar, como ya hiciera en su tiempo el texto de Albert Camus, en algunos temas universales como el amor, la pérdida, el destino, el poder, el sentido último de la vida o la idea de Dios. El dolor por la muerte de su hermana y amante Drusila marcará la existencia de este controvertido emperador a quien da vida, completamente solo en el escenario, un Fernández que viene de conocer el pavoroso éxito de la serie de televisión Fariña, en la que ha participado interpretando al secundario Julio Braña. Teatro de las Culturas · Del 4 al 27 de mayo

La improvisación teatral extiende sus tentáculos hacia la música y el baile en este espectáculo que toma la cultura hip-hop como seña de identidad. Cuatro bailarines, dos raperos y un DJ asumirán el reto de concebir en directo distintos números y piezas artísticas en función de las notas o indicaciones que el público haya impuesto como punto de partida. Una función distinta cada día en la que la música, el baile y las rimas vendrán determinados por las diferentes apetencias e inquietudes de los espectadores. Héctor “Hope” Lechón dirige la arriesgada tentativa. Teatro Alfil · Miércoles de mayo y viernes de junio

52 el duende·PLANES

Laboratorio escénico ‘Hemos venido a darlo todo’, por Voadora (Festival Surge Madrid)

Festival Surge Madrid Con la transversalidad como bandera se ha abierto este año la Muestra de Creación Escénica de Madrid, que cuenta en su programación con tres espectáculos relacionados con la danza y el movimiento. La coreógrafa y bailarina Carmen Werner, galardonada con el Premio Nacional de Danza en 2007, pone en entredicho el sistema de valores que rige las relaciones sociales en De parte de ella. Lucía Marote estrena, por su parte, Fall, un trabajo en el que el cuerpo humano cayendo en el escenario representa el indefectible paso del tiempo. Por último, Valeria Alonso funde teatro y danza en Husband, una reflexión sobre la violencia y el maltrato con elementos poéticos e influencias del rock. De parte de ella · La Nave de Cambaleo · 19 y 20 de mayo / Fall · Teatro Pradillo · 10 al 12 de mayo / Husband · Teatro del Barrio · 17, 24 y 31 de mayo

Qué pasó con Michael Jackson La compañía La Teta Calva, que ya ganó un premio Max por Síndrhomo, toma como referencia en su nuevo trabajo la figura del rey del pop para analizar el peligro que entraña la búsqueda permanente del éxito y la fama dentro de la sociedad actual. Xavo Giménez dirige una función que mira de forma crítica al hombre contemporáneo, enfrascado siempre en una carrera frenética por alcanzar un imposible primer puesto en todo lo que emprende. La soledad y la frustración se atisban en esta reflexión teatral como las inevitables consecuencias de tal quimera existencial. De todo ello hubo, sin duda, en la carrera profesional y personal de Michael Jackson, un icono de la música que hizo además del baile un arma infalible en la puesta en escena. Sala Cuarta Pared. Desde el 28 de junio hasta el 8 de julio ‘Calígula debe morir’ © Diego Conesa

exPoSICIoneS

lo bello,

lo vivo, lo cotidiano en esta edición PriMaveral el arte tiene noMbre de Mujer. te ProPoneMos cuatro ProPuestas Frescas y sugerentes ProPuestas exPositivas. / Por silvia santillana Dora García ha participado en algunas de las citas del arte más importantes del planeta: la Bienal de Venecia, São Paulo, la Documenta de Kassel. Y la lista continúa. Es su Segunda Vez en el Museo Reina Sofía, y su primera retrospectiva. En ella, la artista recoge una selección de los trabajos que viene 54 el duende·PLANES

realizando desde los años 90 para explorar, de forma abierta y participativa, las relaciones entre obra, artista y públicos, los mecanismos de narración o los espacios existentes entre realidad y ficción. Así, dentro de algunas de las salas, se suceden varias performances de manera ininterrumpida y en diferentes encuentros (según horario y días) hasta el 3 de septiembre. Una muestra que respira como un organismo vivo, plagado de citas a otros creadores y pensadores, en perfecta sintonía con sus dibujos, vídeos e instalaciones.

En la otra página: ‘Kudo San’, 2016 © Isabel Muñoz. Arriba: Dora García, ‘Eco oscuro’, 2016. Foto: Joaquín Cortés/ Román Lores. Archivo fotográfico del Museo Reina Sofía; ‘Dato primitivo 5-51’, 2016 © Montserrat Soto

Belleza interior Hay algo en las fotografías de Isabel Muñoz que nos obliga a mirar con otros ojos. A lo largo de su dilatada carrera, la galardonada con el Premio Nacional de Fotografía 2016, ha tratado de representar en sus imágenes la emoción que atraviesa el cuerpo humano, y que estos días podemos ver –hasta el 17 de junio- a través de un centenar de sus obras recientes en el espacio de Tabacalera. Bajo el nombre La antropología de los sentimientos esta exposición, además, pretende reflejar distintas formas de belleza haciendo evidente la complejidad de las historias que surcan cada rostro a lo largo y ancho del mundo.

El papel del papel impreso Fruto de una década de investigación, y desde el 25 de mayo, llega a la sala de Alcalá 31 el proyecto Imprimatur de Montserrat Soto. Su título hace alusión a la imprenta, cuya aparición amplió el acceso al conocimiento inaugurando la Edad Moderna, al tiempo que permitió ejercer nuevas formas de control y censura. Con medio centenar de fotografías, una escultura y dos videoinstalaciones, la artista nos brinda la posibilidad de viajar al pasado, desde el medievo hasta la Ilustración, para cuestionar nuestro presente explorando las similitudes entre el invento de Gutenberg e internet.

Los Cuerpos Dinámicos de SUSO33 El escenario de los Cuerpos dinámicos dibujados con aerosol por SUSO33, pionero del graffiti en nuestro país, son los muros, medianeras y fachadas, o en las escenografías para danza o teatro que ha creado (para el Teatro Real, el Centro Dramático Nacional, o la Compañía Nacional de Danza, entre otras instituciones). Es asiduo colaborador de proyectos con diferentes bailarines de compañías de renombre. Sus cuerpos danzantes dibujados de un solo trazo forman parte de su proyecto “Pintura Escénica en Acción”, que conjuga recursos provenientes de las artes escénicas, la pintura y el audiovisual. ¿Dónde contemplarlos? En nuestras calles…

Objetos cotidianos En esta pequeña, pero significativa exposición de Twin Gallery que podemos visitar hasta el 2 de junio, la comisaria Sonia Fernández Pan, toma por título la frase As if we could scrape the color of the iris and still see, con el fin de hacer una reflexión sobre la materialidad, formas y biografías de algunos objetos cotidianos. En la muestra ha reunido piezas en cerámica, pintura, vídeo o tie-dye sobre tela, de Ariadna Guiteras (en colaboración con Julieta Dentone), Rebekka Löffler, Lúa Coderch, Eiko Soga y Teresa Solar, quien a título individual expone también en Abierto x Obras de Matadero hasta el 29 de julio. /

CIne

‘Las estrellas de cine no mueren en Liverpool’

Memoria e ilusión

Recolectando rostros

Paul McGuigan cambia de registro con Las estrellas de cine no mueren en Liverpool, basada en las memorias del actor Peter Turner (Jamie Bell), quien rememora la relación que mantuvo entre finales de los años setenta y comienzo de los ochenta con la actriz Gloria Grahame (Annette Bening). Narrada en dos marcos temporales, McGuigan vuelve a mostrar su interés por jugar con las texturas cinematográficas, en este caso, para crear un territorio fílmico ilusorio, como el propio cine y el recuerdo de Peter, quien poco a poco va construyendo su memoria para encontrar qué falló en su relación con Grahame. Con algunas ideas visuales muy buenas, la película adolece al final de un cierto convencionalismo que no evita que encontremos en sus imágenes una gran inventiva para conjugar el realismo de un presente dramático con el recuerdo de una historia que, aunque real, pudo haber surgido del interior de una película. Por Israel Paredes Las estrellas de cine no mueren en Liverpool · Dir: Paul McGuigan · Con: Annette Bening, Jamie Bell, Julie Walters · Drama · Estreno: 18 de mayo

Un obrero confiesa a cámara que es su último día de trabajo después de toda una vida en la misma fábrica. “Me siento como si estuviese frente a un abismo”, dice. Es uno de los momentos más emocionantes de Caras y lugares, road movie de la Francia rural y autorretrato de la vejez de Agnès Varda, que con sus casi 90 años sigue revolucionando la narrativa cinematográfica. En su último documental, la mujer que se anticipó a la Nouvelle Vague con su ópera prima La Pointe Courte, va un paso más allá de Los espigadores y la espigadora, y en su azarosa recolección de historias, fotografía las ‘caras’ de aquellos que las cuentan y amplía sus rostros a tamaño XL para pegarlos en sus ‘lugares’. Pero, a la vez, sus historias quedan impresas en la pantalla: el plantón de Jean-Luc Godard (al que también visitan en la película), el testimonio de la única superviviente de un pueblo de mineros, las manos arrugadas de Agnès o el emocionante abismo del obrero. Por Andrea G. Bermejo Caras y lugares · Dir: Agnès Varda, JR · Género: Documental · Estreno: 25 de mayo

‘Borg McEnroe’

56 el duende·PLANES

‘El taller de escritura’

La bola entró

Examen de conciencia

Primer largometraje de ficción de Januz Metz, Borg McEnroe se centra en la final de Wimbledon que el tenista sueco Björn Borg (Sverrir Gudnason) y el norteamericano John McEnroe (Shia LaBeouf) disputaron en 1980. A partir de una estructura lineal pero fragmentada, con diversos flashbacks que sirven para reconstruir las motivaciones y los cambios en ambos tenistas, la película de Metz se aleja en la medida de lo posible de las fórmulas del biopic, para concretar el relato en un momento y en un espacio desde los que despliega un estudio de personajes basado en el reconocimiento mutuo de dos tenistas que se encontraban, cada uno de una manera, en lo más alto, representando una forma diferente de entender el tenis y la vida. O, quizá, en el fondo, no tanto. Del drama íntimo al espectáculo deportivo, Borg McEnroe acaba casi tomando la forma de un thriller psicológico centrado, antes que en el deseo de ganar, en el miedo a perder. Por Israel Paredes Borg McEnroe · Dir: Janus Metz Pedersen · Con: Sverrir Gudnason, Shia LaBeouf, Stellan Skarsgard · Drama · Estreno: 18 de mayo

Laurent Cantet, de nuevo con Robin Campillo como coguionista, vuelve en El taller de escritura a acercarse a la juventud francesa, como ya hiciese en la magnífica La clase. En esta ocasión, a partir de la experiencia real de una novelista inglesa en un taller con jóvenes de diferentes razas y situaciones sociales, compone una película que toma el sentido didáctico de aquella con un desarrollo paulatino en el terreno del thriller psicológico que, si bien quizá no está del todo medido en su evolución y ritmo, da como forma a una obra de hondura en su mirada hacia un joven que transita un tiempo suspendido, sin presente ni horizontes futuros, en el que matar a un hombre puede estar justificado, en su mente, como pasamiento. Por hacer algo. Para que suceda algo. Cantet, a pesar de cierto pesimismo en su visión, abre cierta esperanza final hacia una juventud que, en su condición desnortada, es presa fácil para la extrema derecha. Por Israel Paredes El taller de escritura · Dir.: Laurent Cantet · Con: Marina Foïs, Matthieu Lucci, Florian Beaujean · Drama · Estreno: 18 de mayo

‘Caras y lugares’

-TOMA NOTA-

Desalia 2018

Una fiesta irrepetible

A lo que nos sucede al finalizar el festival Desalia Ron Barceló lo llamamos “Depresalia”, pues la intensidad con que durante cinco días vivimos cada momento deja un gran sabor de boca, pero también un vacío que cuesta hacer olvidar. / Por Sandra Cabria Esta XI edición se celebró en un inmejorable paraje natural, esta vez elegido por los propios “Barcelovers” (los asistentes), cerca de la costa del Alentejo portugués. El centro neurálgico era el impresionante complejo Zmar Eco Experience, donde pudimos vivir una de las mejores experiencias de nuestra vida. Alojados en cabañas de madera, a las que no les faltaba detalle y rodeados de naturaleza, no podíamos imaginar lo que nos esperaba estos cinco días. Los invitados, jóvenes millenials, celebrities e influencers, revolucionamos las redes sociales con un “Vive ahora” continuado, donde la diversión, la música y el buen rollo fueron los protagonistas. 58 el duende·toma nota

A pesar de la apretada agenda tuvimos momentos de relax, comidas exquisitas, y alguna que otra piña colada para compartir nuestras vivencias. Si alguien andaba un poco perdido solo tenía que navegar por la app DESALIA donde se centralizaba toda la información. La fiesta comenzó junto a la piscina al aire libre con DJ Sergio Contreras, Juan Paparrazzi y B Jones. Entrada la noche, la música viajaba a la gran carpa blanca que, a lo largo del festival, albergaba fiestas temáticas, como la noche “Glow You”, con la electrónica de 2LOVERS DJ y Ballesteros. A la mañana siguiente nos esperaba una excursión a Vila Nova de Milfontes, una freguesia en la que tuvimos una inmejorable bienvenida en la tasca de do Celso, donde creo haber probado el bonito braseado más rico de la historia. Otro momentazo fue la sesión de Space Elephants DJ, en la que competíamos por el premio al disfraz más original en la noche “Wild Wild Fest”. Durante la semana también fuimos

participes de un taller de lettering junto a @Dirtyharry y disfrutamos de una piscina de olas gigante, mientras Yas Cepeda y la DJ Rebeca Tresor se encargaban de poner la banda sonora a la fiesta acuática. ¡Y quién me iba a decir a mi que me metería en una bola gigante hinchable a rodar como un “hámster” sobre el agua! Uno de los momentos más celebrados fue cuando, el penúltimo día, en la carpa, bajo la que no cabía un alfiler, actuaron varios concursantes de la última edición de OT (Ana Guerra, Roi, Miriam, Cepeda y Agoney), que hicieron vibrar al público. Tras su debut en un festival le tocó el turno a The Tripletz y B Jones. Y llegó el momento más especial, el día Desalia, el de la despedida, en el que todos debíamos vestirnos de blanco. Durante la tarde no pudimos dejar de bailar y por la noche llegó el gran fiestón final con los conciertos de Dellafuente, Viva Suecia, Beret, EL&ELLA DJ y Kiido. El lema “Vive ahora” se había hecho real.

Celebramos el modernismo vienés

Los pintores Gustav Klimt y Egon Schiele, el arquitecto y urbanista Otto Wagner y el diseñador Koloman Moser marcaron de manera profunda la Viena de principios del siglo XX. Todos ellos forman parte del modernismo vienés, un movimiento artístico que sigue siendo hoy en día una fuente de inspiración para todo el mundo. La ciudad, en el centenario del fallecimiento de los cuatro artistas, se ha volcado organizando un gran homenaje con numerosas exposiciones y eventos para conmemorar su obra y huella. En la web del proyecto dispones de una completa información y un calendario completo. wienermoderne2018.info / Foto: © Wien Tourismus_Christian Stemper

¿Qué fue antes, el whisky o la gallina?

Tommy Dewar, además de elaborar uno de los mejores whiskies, era un criador de gallinas muy respetado. Por ello, el Dewar’s Scotch Egg Club combina creativamente ambos territorios organizando eventos en los que se suma la coctelería, gastronomía, música, comedia… Y muchas sorpresas. En esta ocasión, el whisky escocés blended más premiado de la historia desembarca en la Real Fábrica de Tapices el 21 y 22 de junio. En el apartado gastronómico, los hermanos Max y Stefano Colombo elaborarán tres reinterpretaciones de los famosos huevos escoceses que maridarán con los tres cocktails que prepararán los bartenders Adrián Benito (de Santos y Desesperados) e Inés Martínez (de 1861 Dry Bar). También disfrutarás de una fresca programación musical y el televisivo Ángel Martín, pondrá la nota de comedia. El resto de las sorpresas, ¡tendrás que venir a descubrirlas! Dewar’s Scotch Egg Club. 21 y 22 de junio. De 20 a 1 h. Real Fábrica de Tapices. c/ Vandergorten (esq. Julián Gayarre) Entrada libre. Aforo limitado a 600 personas.

Conciertos en la terraza

Lo mejor del verano son las terrazas. Y si son en las alturas, más. En Coca-Cola Mix lo saben bien y el pasado 10 de mayo inauguraron el estío madrileño por todo lo alto. Lo hicieron con un fiestón en el que dieron a conocer las 13 ciudades, 10 artistas, y más de 50 conciertos en azoteas que acogerá este año de junio a septiembre la experiencia Live the Roof. No faltó la buena música, con las actuaciones de Zahara, El Kanka y la presencia de uno de los integrantes de Viva Suecia… Ni tampoco faltó el rico Ron Rouge, un cóctel a base de Coca Cola, ron y vermut muy apropiado para este rollo de tardeo musical que proponen. Entradas disponibles: www.livetheroof.com / Foto: Zahara, por Nacho Nabscab

Tu tarjeta de embarque está en el congelador El célebre licor de hierbas Jägermeister se elabora en un pequeño pueblo al norte de Alemania, pero su eclecticismo, frescura y cosmopolitismo, quien mejor los representa, es la capital, Berlín. Es la razón por la que la marca ha lanzado una colección limitada de botellas con la que podrás ganar un viaje de fin de semana para 2 personas (vuelo y alojamiento). El premio está oculto en la etiqueta, haciendo un guiño a que se recomienda su consumo a -18˚C, ya que esta cambia de color con el frío. ¡Tendrás que abrir el congelador para saber si te vas gratis a Berlín!

Un color especial

Se puede viajar a través de su sabor. Es la propuesta de Tanqueray Flor de Sevilla, una nueva variedad de ginebra que rinde tributo a la capital andaluza sirviendo su esencia mediterránea en las copas de todo el mundo. Una ginebra frutal, cítrica y refrescante hecha a base de naranja amarga de Sevilla, ingrediente que ya sedujo a Charles Tanqueray allá por 1830, y que también lleva azahar y se equilibra con los cuatro botánicos protagonistas del London Dry de la firma. Es la primera ginebra de tono anaranjado del mercado; en concreto, naranja #FFAB60 (certificado por PANTONE), predominante en la ciudad según un estudio realizado por la marca, que ha analizado factores como la luz o el tono de los edificios en más de 170 calles y 50 monumentos. 60 el duende·toma nota

Controversia, serie Miramientos. Diseño de producto y poesía Visual

Agenda

“Charles Eames, uno de los grandes diseñadores de la historia, afirmaba que era casi imposible conciliar la libre expresión con el acto creativo. (...) Pero Javier y José Luis Díez se han empeñado en convertirse en una excepción que confirma esta regla. Estos dos hermanos comenzaron su carrera como diseñadores profesionales, desarrollando productos que cumplían con el consabido binomio función/forma. Pero años más tarde, comenzaron a ensayar con artefactos de autoencargo. A crear objetos vinculados a la poesía visual. A jugar con las formas y su significado. Desde entonces mantienen ambas facetas creativas, que se han ido retroalimen-

tando una a la otra. Pero que jamás se han confundido. Han ejercido una especie de sana esquizofrenia creativa, una disociación dual de labores, alcanzando altas copas de calidad en ambas tareas. Ello constituye un hecho aislado y relevante en el panorama del diseño español, donde nunca ha estado bien visto artistizar los productos. Tampoco cruzar fronteras disciplinares. Hasta hace poco. Esta exposición presenta (...) esta meritoria doble trayectoria (...). Como la propia vida, ofrecen realidad, pero también sueños”. Juli Capella, Comisario de la exposición “los díez en los campos expandidos”. Museo de las Artes Decorativas. Hasta el 2 de septiembre.

restAUrANtes EL DUENDE SELECCIÓN setas y hongos en el bosque

15-25 e · D · De mercado EL PERRO Y LA GALLETA Claudio Coello, 1 · 606 82 24 21 · Internacional · 30-40 e EL RINCÓN DE LOS CUATES San Bartolomé, 7 · 91 532 83 77 · Cocina Mex EL MOLLETE Bola, 4 · 91 547 78 20 · 15 e · Cierra L · Cocina casera tradicional EL PADRE Serrano, 41 · 91 448 40 16 · 38 e · Cierra D y L noche · Cocina mediterránea (tradicional española) EL TRICICLO Santa María, 28 · 910 24 47 98 · Como en casa · Cierra D EMPATBELAS Barbieri, 4 · 91 448 40 16 · 20 e · Cierra D · Cocina mediterránea ESTADO PURO Plaza del Ángel, s/n · 15 e · Cierra L · Cocina Mediterránea RIDA San Gregorio, 8 · 917 04 82 86 · Brunch, tapas, ensaladas... FURTIVOS Ponzano, 15 · 15-20 e · Una revisión de la taberna gallega ABRIEL Conde Duque, 10 · 91 542 80 19 · 20 e· Cierra D · Cocina de autor GRAN CLAVEL Caballero de Gracia, 11 · 915 242 305 · Casa de Comidas, Vermutería y Bar de Vinos · De 15 a 45 e GREEK AND SHOP Corredera alta de San Pablo, 9 · 915 32 60 83 · Productos griegos y mediterráneos · Take away ABANERA Génova, 28 · 917 37 20 17 · Coc internacional · 25 / 30 e HOME BURGER BAR Espíritu Santo, 12 (91 522 97 28) · Silva, 25 (91 115 12 79) 20 e HUERTA DE CARABAÑA Restaurante: Lagasca 32 · Bistró y terraza: Jorge Juan 18 · 910 830 007 · Coctelería L PASTAIO DEL VECCHIO MOLINO Ríos Rosas, 49 · 91 554 29 25 · 20 e · Cierra D noche y L · Italiana INARI General Pardiñas, 43 (91 576 33 12) · Azalea, 1. El Soto de la Moraleja (91 007 03 56) · Japonesa IMBO Plaza Descubridor Diego de Ordás, 4 · 910 00 55 40 · 20 e · Smokehouse · No cierra OHN BARRITA Vallehermoso, 72 · 91 858 84 51 · Bocatas gourmet · Cierra D noche, L y M mañana · 17 e JUANA LA LOCA Pza. Puerta de Moros, 4 · 91 364 05 25 · 15 e · Pintxos-Bar AMIKAZE Argensola, 7 · 915 757 553 · Cocina Asiática · 25 e KANTAMELADE Príncipe de Vergara, 285 · Cocina de mercado. KENA Diego de León, 11 · 91 725 96 48 · Espacio Creativo Nikkei de 13 a 24 h. KILÓMETROS DE PIZZA Av. Brasil 6 · 91 755 72 32 · 15 - 25 e · Pizza gourmet ligera de hasta dos metros de larga ‘ARTISAN Calle Ventura de la Vega, 15 · 914 20 31 72. LA ANTOÑITA Cava Baja, 14 · 91 119 14 24 · Cocina de Mercado · 25 e LA CANDELITA Barquillo, 30 · 91 523 · 35 e · No cierra · Cocina latinoamericana LA CARMENCITA Libertad, 16 · 915 31 09 11 · “Casa de comidas” · 25 e LADY MADONNA Orellana, 6 · 915 02 41 82 · De Mercado con un twist · 25 e LA BARRA DE SOY KITCHEN Zurbano, 59 · 91 319 25 51 · Cierra D noche · Bocados exóticos en barra y menú degustación (Julio Zhang) LA BODEGA DE LOS SECRETOS San Blas, 4 · 914 29 03 96 · Cocina Mediterránea · 30 e LA CEBICHERÍA DE TRAFALGAR Trafalgar, 8 · 919 19 17 49 · 25 e · Cierra L LA CEVICUCHERÍA Téllez, 20 · 91 755 79 94 · Cocina de mercado peruano LA CHATA Palma, 63· 910 81 15 43 · Cierra D noche · Mediterránea LA COCINA DE SAN ANTÓN Augusto Figueroa, 24. 3ª planta (Mercado San Antón) · 913 30 02 94 · No cierra · Cocina de mercado · 25-35 e LA DOMINGA Espíritu Santo, 15 · 91 523 38 09 · 15-25 e · Cierra D · Cocina de autor al estilo de la abuela LA JEFA Recoletos, 14 · 91 621 76 74 · 25-30 e · Cierra L · Cocina fusión LA GASTRO Barco, 7 · 91 364 22 63· 16 30 e · Gastrobar LA GABINOTECA Fernández de la Hoz, 53 · 91 521 27 92 · 20-30 e · Cierra S mediodía, D y festivos · Creativa LA GLORIA DE MONTERA Caballero de Gracia, 10 · 91 523 44 07 · 15 e · No cierra · Mediterránea LA GUSTAVA Noviciado, 2 · 91 186 62 04 · 15-20 e · Cierra D · Tapas y raciones, cocina de mercado y autor LA MARUCA Velázquez, 54 · 917 81 49 69 · Cocina cántabra · 25-30 e ·

Abre El Bosque en el número 6 de la calle Recoletos . Con naturaleza, como temática de fondo, en especial el mund la de las setas, el chef colombiano Diego Jacobo aúna tradic o ión y modernidad en una carta creada para todos los públi cos, que cuenta con diez platos de recetas tradicionales cuya base son las setas y los hongos. ¡Bienvenido! 51 · 916 68 46 78 · Perú Street Food by Omar Malpartida · 25 e /MLibertad JAPANESE KIRIKATA Doctor Castelo, A2· 914 35 88 29 · Japonesa ACHURI Argumosa, 21 · 91 468 78 56 ·

Menú: 9 e · No · Comida del mundo ÁLBORA Jorge Juan, 33 · 91 781 61 97 · 35-50 e · Cocina tradicional revisada AMAZÓNICO Jorge Juan, 20· 915 15 43 32 · Fusión América y Asia · 50 e ANA LA SANTA (Hotel ME) Plaza de Santa Ana, 14 · 917 016 013 ART & BURGER Redondilla, 7 · 91 364 59 34 · 15-20 e · Hamburguesas y postres caseros · Sólo de V a D ARTS CLUB MADRID Velázquez, 96 · 918 257 460 · Gastronomía con exposiciones gratuitas, alta coctelería y cocina de autor ATLANTIK CORNER Ventura de la Vega, 11 · 910 71 72 45 · Cocina atlántica ACIRA Castillo, 16 · 918 66 40 30 · 30-40 e · Mediterráneo + Asia BARBARA ANN Santa Teresa, 8 · 918 19 55 67 · Restaurante y coctelería BAZAAR Libertad, 21 · 91 523 39 05 · 15-25 e· No cierra · Cocina internacional BESTIA KITCHEN BAR López de Hoyos, 9 · 915 15 71 21 · Streetart Bar & Rest · 18 e BIBO Pº Castellana, 52 · 918 05 25 56 · Brasserie andaluza, tapas y coctelería by Dani García BIENMESABE Gabriel Lobo, 33 · 91 319 97 68 · 25 e · Cierra D noche · Mediterránea BIOTZA Claudio Coello, 27 · 91781 03 13 · 25-35 e· No · Vasca BOCADILLO DE JAMÓN Y CHAMPÁN Fernando VI, 21 (91 029 94 69) · Menéndez Pelayo, 15 · 10-15 e BOLÍVAR Manuela Malasaña, 28 · 91 445 12 74 · 21 e· Cierra D · De Mercado BOSCO DE LOBOS COAM · Hortaleza, 63 · 915 95 15 00 · Italiana / Mediterránea BUENAS Y SANTAS Bolívar, 6 · 91 506 06 47 · 20 e · Argentina con toque gourmet BUMP GREEN Velázquez, 11· 911 962 018 · “Ecorest” · 35 e AFÉ COMERCIAL Gta. Bilbao, 7 · 910 88 25 25 · Cocina castiza · 25 e · No cierra CAFÉ DEL RÍO Av. de Portugal, 1 · 603 13 77 66 · Resto bar con vistas CARIPÉN Pza. Marina española, 4 · 91 541 11 77 · 35-40 e· Mediodía y D · Bistró

CARBÓN NEGRO NEW Juan Bravo, 37 · 910 885 861 · Cocina de mercado y parrilla CASA DE FIERAS Menéndez Pelayo, 15 · 918 26 72 73 · De mercado · 30/ 35 e CASA FIDEL Escorial, 4 · 91 531 77 36 · Cierra D · 15 y 20 e · Casera CASA MONO Tutor, 37 · 91 452 95 52 · No cierra · 18 a 30 e · Cocina mediterránea CASA JAGUAR Caños del Peral, 9 · 910 24 57 12 · Caribeña fusión CELSO Y MANOLO Libertad 1 · 91 531 80 79 · Vermú, tapas, cañas y porrón! CINCO JOTAS JORGE JUAN Calle Puigcerdà, 2 · 915 75 41 25 · Universo Cinco Jotas · 30 e CHOW CHOW Avda. Concha Espina, 55 · 91 772 91 23 · Japo-latino COLONIAL NORTE Pº Florida. Príncipe Pío 62 el duende·AGENDA

· 91 540 18 48 /9 · 35 -50 e Cierra D noche · De mercado · Discoteca COMALA Pza. de la Lealtad, 10 · 915 04 78 27 · By Abraham García CON DOS FOGONES San Bernardino, 9 · 91 559 63 26 · 20 e · No · Fusión CORRAL DE LA MORERÍA Moreria, 17 · 913 65 11 37 · Menú degustación por David García y Tablao CORNUCOPIA Navas de Tolosa, 9 · 91 521 38 96 · 35 e · No cierra · Internac. COSTELLO Pza. Gal Maroto, 10 (91 522 1815) · Sandwiches, hamburguesas... CRE COTTÊ Av. de Brasil, 26 · 91 555 52 18 · 12 e · No · Mediterránea CHANTARELLA Alberto Alcocer, 32 Condes del Val, 32 · 910 34 13 84 · No cierra · De mercado · 25-30 e CIRO Fernando el Santo, 4 · 911 38 62 33 · Cierra D · Taberna actualizada por Senén Alcalde · 20 e CRUDITO Redondilla, 7 · 660 47 40 59 · Cocina del mundo by Emil Samper CRUMB Conde Duque, 8 · 915 484 129 · Sandwiches de autor ABBAWALA Españoleto, 10 · 91 593 22 78 · Alta cocina con productos frescos y tapas · Cierra D noche y L DIONISOS San Gregorio, 11 (91 319 77 31) · León, 17 ( 91 420 35 95) · Augusto Figueroa, 8 (915 22 51 83) · Conde Duque, 26 · 20- 30 e · Cocina griega · No cierra DSTAGE Regueros, 8 · 91 792 0553 · By Daniel Guerrero DOS CIELOS Cuesta Santo Domingo, 5, · 915 41 67 00 By los hermanos Torres COCENTRO Esquilache, 4 · 91 553 55 02 · 10 e · No · Vegetariana EL APARTAMENTO Ventura de la Vega, 9 · 917 55 44 02 · 25 e· Cierra D noche · Cocina de mercado

EL BOSQUE NEW Recoletos, 6 · 686 496 971 - 91 069 40 07 · Especialidad setas EL BUDA FELIZ Tudescos, 5 · 915 31 95 24 · China EL CHAPARRITO Mayor, 68 · 91 542 46 81 · 7,50-10 e · No · Mexicana EL COCINILLAS San Joaquín, 3 · 91 523 29 60 · Cierra D noche y L · 25 - 30 e · Cocina creativa EL COLUMPIO Caracas, 10 · 663524575 · Mediterránea internacional · 25-27 e EL ESCONDITE DE VILLANUEVA Villanueva, 26 ·91 431 33 49 · Cocina de Mercado con un twist · 25 e EL FERRY Sandoval, 12 · 914 47 28 88 · Cócteles y brunch en cafetería de inspiración marinera EL FOGÓN DE TRIFÓN Ayala, 144 · 91 402 37 94 · 50 e· Cierra D noche · Cocina med. de mercado y autor EL HORTERA Bolsa 12 · reservas@elhortera.com · Gastronomía (Javier Aranda) y coctelería (Carlos López) en 3 pisos y 5 estancias · 40 e EL IMPARCIAL Duque de Alba, 4 · 91 795 89 86 · Cierra L · Café, restaurante, tienda y espacio cultural. EL ORIGINAL Infantas, 44 · 91 522 90 69 ·

G H I

J J

2 Many Chefs suMMer festival

Todos los martes de junio y julio, la azotea de The Hat acogerá el ciclo gastronómico “2 Many Chefs”. Los ‘artistas’ que integrarán el cartel serán cinco restaurantes madrile-

ños que se encuentran ahora mismo en la cresta de la ola del panorama gastro: TriCiclo, Medea, La Raquetista, Tripea y Tres Por Cuatro, y que tienen en común un estilo joven, con un punto canalla, y una cocina basada en el buen producto. Un menú degustación en las alturas a un precio especial que oscilará entre 50 y 60 e€, bebidas incluidas. Imperial, 9 (91 772 85 72)

LA MISIÓN José Silva, 22 · 91 519 24 63 · 35 e · No cierra · Pinchos y tapas, ensalada, sándwiches y raciones LA MORDIDA Belén, 13 · 91 308 20 89 / Las Fuentes, 3 · 91 559 11 36 / Larra, 23 · 91 522 16 01 / Trav. del Conde, 4 · 91 547 20 03 / Princesa, 3 (duplicado) · 91 559 50 43 / 20-25 e · No cierra · Mexicana LA MUCCA Pza. Carlos Cambronero, 4 (91 521 00 00) · Prado, 16 (91 521 00 00) · Almagro, 3 (91 308 40 55) · 25 e · LA MUSA Costanilla San Andrés, 12 (91 354 02 55) Manuela Malasaña, 18 (91 448 75 58) · 20-25 e · No cierra · Creativa LA NEGRA TOMASA Espoz y Mina· 91 523 58 30 · 15 e · No · Cubana/criolla LA PANZA ES PRIMERO Libertad, 33 · 91 521 76 40 · 15 e · No cierra · Mexicana LA PESCADERÍA Ballesta, 32 · 91 523 90 51· Cocina de mercado · 25 e LA PIZZATECA Calle León, 16 · 913 69 32 10 · Pizzas artesanales LA T GASTROBAR Molino de Viento, 4 · 91 531 14 06 · 20 - 25 e· Cierra L · Cocina mediterránea LA TASQUITA DE ENFRENTE Ballesta, 6 · 915 32 54 49 · Cocina de mercado por Juanjo López LAMBUZO Conchas, 9 (91 143 48 62) · Ponzano, 8 (915 13 80 59) · Menéndez Pelayo, 59 (911 99 84 88) · Abacería / Tapas. Productos de la provincia de Cádiz LAMIAK Cava Baja, 42 (91 365 52 12) · Menú: 15 e · De la Rosa, 10 (91 539 74 50) · Pintxos y cañas. LAMIAN BY SOY KITCHEN Pza. Mostenses, 4 · 910 39 22 31 · Taberna Ramen · 25 / 30 e LA MORAGA Jorge Juan, 22 · 914 35 45 51 · Cocina Española Contemporánea LA VAQUERÍA MONTAÑESA Blanca de Navarra, 8 · 911 387 106 · Cocina madrileña viajera · 25 e LA VERÓNICA Moratín, 38 · 91 429 78 27 · Cocina casera · Cierra D med· 25 e LE COCÓ Barbieri, 15 · 91 521 99 55 · 20-25 e · Mediterránea LE DRAGON Gil de Santibáñez, 6 · 91 435 66 08 · 22-30 e · No · China tradicional LOBBO Gabriel Lobo, 11 · 91 562 68 45 · Menú: 15 e · Cierra D · Cocina Internacional (mediterránea y moderna). LÚBORA Gal Moscardó, 39 · 911 26 16 50 L · 35 e · Mediterránea con ingenio ACARELA Monte Esquinza, 39 (915 99 11 29) · Doctor Fleming, 23 (91 051 38 11) · Sabores de Cádiz MADAME SUSHITA Pº Habana, 15 · 91 831 55 41 · Japonés fusión MAD GRILL Campoamor, 13 · 91 012 64 30 · American Diner MAD CAFÉ Cava Alta, 13 · 911 884 604 · American Diner MADCOOKING Suero de Quiñones, s/n · Cocina internacional, coctelería MARIA BONITA Duque de Liria, 9 · Olmo, 23 · 608 83 39 20/ 727 78 2 833 · Taco Bar MARICASTAÑA Corredera Baja de San Pablo, 12 · 91 082 71 42 · Cocina mediterránea y de mercado · No cierra MARIETA Pº Castellana, 44 · 915 75 75 53 · Londres, NYC, Vietnam, un invernadero,

una biblioteca, una fábrica… MEDIA RACIÓN Beneficencia, 15 ·91 447 51 11 · Cierra D y L noche MERCADO DE LA REINA & GIN CLUB Gran Vía, 12 · 91 521 31 98 · 15-30 e · No cierra · De mercado MIAU Pza. Santa Ana, 6 · 91 429 22 72 · 36 e · No · Mediterránea MR. FRANK Jovellanos 6 · 912 785 379 · Cocina internacional / Mediterránea MUTA BAR Ponzano, 10 · 912 50 98 97 · Espacio gastronómico "mutante" MUUU Víctor Andrés Belaúnde, 8 · 91 457 71 61 · 40 e · No · Carnes MY VEG Valverde, 28 · 915 31 17 02 · 1525 e · De la huerta a tu mesa ÄIF San Joaquín, 16 · 910 07 20 71 · Sandwich & Bar NATSUKI Plaza de la Independencia, 4 · 914 35 16 66 · Japonés · 50 e NARCISO Almagro, 32 · 917 37 97 37. NICE TO MEET YOU /DEAR HOTEL Gran Vía, 80. Planta 14 · 638 908 559 NUBEL - MUSEO REINA SOFÍA Argumosa, 43 · Restaurante, drinks & music CEÁNIKA Antonio Pérez, 26 · 915 62 66 60 · 30-35 e · Panamericana OJALÁ San Andrés, 1 · 91 523 27 47 · 15 e · Ensaladas, tapas, cócteles... OYAMEL Goya, 82 · 914 31 94 18 · 25-30 e · Auténtica cocina mexicana LOLA 09 San Mateo, 28 · 91 310 66 95 · Cocina creativa, tapas, coctelería OLIVIA TE CUIDA Santa Teresa, 8 · 91 702 00 66 · Desayunos, take away ONLY YOU HOTEL Barquillo, 21 (910 05 22 22) · Pº Infanta Isabel, 13 (914 09 78 76) ORIBU Barquillo, 10 · 915 24 03 17. 25 a 30 e · Cierra L · Cocina mediterránea fusión LA CHULAPA Alcalá, 35 · 91 523 25 70 · 25 e · No · Mediterránea OUH...BABBO! Caños del Peral, 2 · 91 547 65 81 · 15-25 e · Trattoria ERRACHICA Eloy Gonzalo, 10 · 917 37 77 75 · Nuevos sabores · 20-30 e PEYOTE SAN Marqués de la Ensenada 16 · 910 88 22 12 · Fusión japomex PIPA & CO Pº de la Habana, 105 · 91 143 98 49 · 20-30 e · Healthy food & cocktails PINK MONKEY Monte Esquinza, 15 · 91 310 52 72 · Asia reinventada · 30-35 e PONCELET CHEESE BAR José Abascal, 61 · 91 399 25 50 · 30 e · Cierra D POSADA DEL LEÓN DE ORO Cava Baja, 12 · 91 119 14 94 · Enotaberna, restaurante y hotel · 25 e · Cocina de mercado ARO RARE Barceló, 5 · 682 05 03 04 · 30 e · Cocina creativa ALA DE DESPIECE Ponzano, 11 · 91 7 52 61 06 · D noche · Cocina de mercado · 25-30 e · SANDÓ Pza. Sto. Domingo, 13 · 91 547 99 11 · 40-50 e · Tradicional renovada SAPOREM Ventura de la Vega, 5 (914 20 44 74) · Hortaleza, 74 (914 20 44 74) · Creativa · 15-25 e SASHA BOOM Raimundo Fernández Villaverde, 26 · 911 99 50 10 · Fusión · 35 e SHIKKU Lagasca, 5 · 91 431 93 08 · 40 e · D · Japonés con imaginación SINATRA YA Claudio Coello, 41 · 911 37 45 04 · Japonés, carne de Kobe

R S

SKULL ST. Barquillo, 8, · 911 73 43 46 · 20-25 e · Cierrra L · Taberna fusión SR ITO Pelayo, 60 · 910 81 66 15 · Japonesa SUKOTHAY Castellana, 105 · 91 598 03 56 · 28-35 e · D · Japonés-tai SUMMA Profesor Waksman, 5· 91 457 32 27 · 35 e · D y S med · Japonesa SUPERCHULO Manuela Malasaña, 11· 910 232 706 · 20-25 e · Healthy Food SURYA Tudescos, 4 · 912 54 53 067 · 2025 e · Indian Street Food & Drinks ABERNA DE LOS HUEVOS DE LUCIO Cava Baja, 30 · 91 366 29 84 TABERNA GRIEGA Tesoro, 10 · 91 532 58 97 · 15 e · Lunes · Griega TABERNA MARCANO Menorca, 19 · 914 09 36 42 · 10 a 30 e · Alta cocina vasca de autor, por David Marcano TAJ MAHAL Belén, 12 · 91 391 45 86 · 15 e · D y L med · Cocina India TANDOORI STATION José Ortega y Gasset, 89 · 91 401 22 28 · 30 e · Cierra D noche y L · Cocina India TAQUERÍA DE BIRRA Pza. Comendadoras, 2 (91 523 28 06) TATEL Pº Castellana, 36-38 · 911 72 18 41 · cocina española actual, coctelería... TAMPU Prim, 13 · 915 64 19 13 · Perú · 40 e TAXI A MANHATTAN Basílica 17· 91 833 40 34 · Estadounidense · 35-50 e TECKEL Concha Espina, 55 · 91 599 64 00 · Tradición y materia prima THAI ORCHID Colmenares, 5 · 91 531 85 37 · 25-35 e · Cocina Thai THAIDY Jorge Juan, 54 · 91 575 78 97 · 25 e· No · Tailandés THE KITCHEN Prim, 5 · 91 531 17 97· 1824 e · S med. y D · Internacional

THE HAT 2 MANYCHEFS Imperial, 9 · 917 72 85 72 · Terraza, cócteles, restaurante THE SEXTO Fernando Sexto, 6 · 608 56 61 04 · 30-35 e TSUNAMI Caracas, 10 · 91 308 05 69 · 40 e · D y festivos · Japonesa TXIRIMIRI Humilladero, 6 (91 364 11 96) · L y M · Gral. Díaz Porlier, 91 (91 401 43 45) · 15-25 e · D · Creativa/ pintxos DON Clavel, 6 · 91 532 33 69 · 20 e · Noodle bar · M a D: 13 a 24 h. UMIKO Los Madrazo, 18 · 914 93 87 06 · Japonesa fusión INTAGE Pº Castellana, 56 · 91 564 50 27 · Cierra L · 35-40 e· Internacional AKATHAI Conde Duque, 13 · 91 541 78 76 · 30-35 e · D noche y lunes · Peruana/Sudeste Asiático WAGAMAMA Serrano, 41 · 15-20 e · Génova, 27 · Cocina Panasiática ATAKI Antonio Pérez, 60 · 91 562 66 60 · 20 e · D. noche · Japonesa YAKITORO by CHICOTE Reina, 41 (917 37 14 41) · Castellana, 130 ( 91 737 25 52) · Brochetas niponas YERBABUENA Bordadores, 3 ( 915 99 48 05) · Hileras, 2 (91 466 94 65) · Cocina vegetariana AHARA DE OSBORNE Pza. Santa Ana, 12 · 915 226 364 · Gaditana · 35 e

V W Y Z

COFFee&MUsIC , COCteL&tApAs EL DUENDE SELECCIÓN

Carbón negro, produCto + teMporada

Una apuesta por la vuelta a los orígenes de la gastronomía, donde cada uno de sus platos se ha inspirado en la cocina casera de diferentes partes de España. Técnicas y recetas que el chef Gonzalo Armas, ha ido perfeccionando durante su extensa trayectoria entre fogones. Juan Bravo, 37 (910 885 861)

BURN OUT Valverde, 6. 915 99 10 85 · RONIN Jorge Juan, 38 · 913 48 50 Hamburguesas · Japonesa 4734BIERTO BUT / OCHOYMEDIO Barceló, 11 · POR OBRAS Libertad, 12 ACUARELA Gravina, 10 · 915 AGUARDIENTE La Fe, 1 · Café & A 22 21 43 · Un café, un té, una copa. CAFÉ más. De 16 a 2 h madrugada. CAFÉ BERLÍN Costanilla de los ALEATORIO BAR Ruiz, 7 · 91 127 90

99 · Café literario ALMA CAFÉ Santa Isabel, 42 · 91 527 49 30 · Copas, cócteles. ALMENDRO, 13 Almendro, 13 · 91 365 42 52 · 9 e· L y M med. · Vinos y tapas ANTHONY’S PLACE Monteleón, 16 · 914 47 20 84 ANTICAFÉ Unión, 2 · 91 559 41 63 · Galería, coctelería, tartas, copas... ANTORCHA CAFÉ Pez, 4 · 915 324 429 APOLO Pza. Tirso de Molina, 17 ARGUMOSA Argumosa, 39 ARQUIBAR Travesia del Conde Duque, 5 · 915 59 81 48 AREIA Horteleza, 92 · 913 10 03 07 · 1520e· Cocina del mundo, actuaciones, café y coctelería. ARTEBAR San Bruno, 3 · 615 115 627 · Comer y beber + talleres danza, teatro + expos + conciertos. AUTORES Campoamor, 6 · Club de tarde/noche, copas y aperitivos AVE FÉNIX Manuela Malasaña, 20 AHIANA CLUB Calle del Conde, 4 · 915 41 65 63 BAO BAR Corredera Alta de San Pablo, 2 · 913 77 67 97 · Cervezas y baos BAR AUTOMÁTICO Argumosa, 17 · 915 30 99 21 · Cañas, tapas, jazz, rock. BANGALOO General Perón, 29 · 91 417 02 96 · Club restaurante. BarCO Barco, 34 · 91 531 77 54 · De 20 a 5.30 -V y S: hasta las 6 h. BEER STATION Cuesta Sto. Domingo, 22 · 91 547 27 48 · Cervecería. BELEEZA AÇAI BAR Fernando VI, 21 · Velázquez, 120 (915 61 92 35) Açai Bar BENTEVEO Santa Isabel, 15 · 911 39 85 03 BERLÍN CABARET Costanilla de San Pedro, 11· 91 366 20 34 · Espectáculos. BIGOTE Y CORAZÓN San Joaquín, 5 · 912 79 37 92 BISTROT DEL TEATRO Pez, 20 · 915 31 74 28 · Restobar BLACKBIRD Huertas, 22 · 91 429 84 07 · Rock, blues y copas. BLUE BAR Concha Espina, 39 · 91 563 52 92 · Copas y restaurante. 20 h-mad. BOGUI JAZZ Barquillo, 29 · 91 521 15 68 · www.boguijazz.com BOITE Tetuán, 27 · 91 531 01 31 BULEVAR Hortaleza, 120 · 91 308 34 17 · Bar de copas y cafés.

64 el duende·AGENDA

Ángeles, 20 · 91 521 57 52 · Conciertos y cócteles CAFÉ CENTRAL Pza. del Ángel, 10 · 91 369 41 43 · Jazz CAFÉ CONDE DUQUE Montserrat, 34 CAFÉ DEL JARDÍN. MUSEO DEL ROMANTICISMO San Mateo, 13 · 910.811.031 · Cafés, tartas, bollería, vino, cerveza o champán · Cierra L CAFÉ DE LA LUZ Puebla, 8 · 91 523 11 99 · No digas vintage, di country-chic. CAFÉ DE LAS COMENDADORAS Pza. de las Comendadoras, 1· 91 532 11 32 CAFÉ DE MAHÓN Pza. del Dos de Mayo, 4 · 915 32 47 56 CAFÉ DEL MONAGUILLO Pza. Cruz Verde, 3 · 91 599 63 57 · 17:30 a mad. CAFÉ DEL NUNCIO Segovia, 9 · 91 366 08 52 · Cafés, helados, copas... CAFÉ DEL REY Paseo del Rey, 28 · 918 053 931 · Café, delic and shop CAFÉ DEL SOUL Barcelona, 3 CAFÉ LA PALMA La Palma, 62 · 91 522 50 31 · Actuaciones/ Copas. CAFÉ LAS HORAS Magdalena, 32 · 650 964 256 - 637 771 866 · Café,copas. CAFÉ LIBERTAD Libertad, 8 · 91 532 11 50 · Conciertos y exposiciones CAFÉ MANUELA San Vicente Ferrer, 29 · 915 31 70 37 · Picoteo, bebidas, tertulias y juegos de mesa. CAFÉ MOLAR Calle de La Ruda 19 · 911 72 57 40 · librería-cafetería CAFÉ OLIVER Almirante, 12 · 91 521 73 79 · Cocina mediterránea, cocktail bar. CAFÉ RUIZ Ruiz, 11 CAFÉ SIMONA Pelayo, 45 CAFÉ SIN NOMBRE Conde Duque, 10 · 91 559 18 94 CAFEINA Pez, 18 · 91 522 03 31 · Café/ Copas/Exposiciones. CAFETERÍA HD Guzmán el Bueno, 67 · 91 544 23 82 CAPITÁN BAR Dolores Sánchez Carrascosa, 1 · 91 302 22 03 · Copas. CALANDRIA Palma, 33 CARACOL Bernardino Obregón, 18 · 91 528 69 77 CARBONES 13 Manuel Fernández y González, 13 CASA ALBERTO Huertas, 18 CASA CURRO Cava Baja, 23 · Taberna andaluza · Especialidad en gambas de Huelva · Cierra L · 15-20 e

CASA GONZÁLEZ León, 12 · 91 429 56 18 · Vinos, quesos, ibéricos en una tienda de ultramarinos. CARMENCITA San Vicente Ferrer, 51 CASA MARAVILLAS San Andrés, 31 · 91 448 82 59 CATHARSIS Valverde, 6 · Coffework CATS Julián Romea, 4 · 91 535 22 27 · Discoteca. De 21 h-mad. CAVA BAJA Nº5 Cava Baja, 5 · La Playa · 662 03 89 39 CEREAL HUNTERS CAFÉ Mejía Lequerica, 14 · 910 71 35 80 · Cereal bar CEREAL TALENT Unión, 1 · 911 80 70 63 · Cereal bar CHANGÓ CLUB Covarrubias, 42 · 914 46 00 36 CHIPÉN (HOTEL MERCURE) Tutor 1 · 915 41 98 80 · Vermutería y tapas de Madrid CIRCO DE LAS TAPAS Corredera Baja de San Pablo, 21 · Estilo mediterráneo, pinchos, mojitos. CLAMORES Alburquerque, 14 · 91 445 79 38 · Copas/Jazz. CLARITA Corredera Baja de San Pablo, 19 · 91 522 80 70 COCK BAR Reina, 16 · 91 532 2826 COCO BAR Espíritu Santo, 38 · 915 21 73 42 · COCKTAIL 47 Cava Baja, 47 · 913 65 20 77 COLONIAL NORTE Pº de la Florida. CC Príncipe Pío · Tel. 91 540 18 48 · colonialnorte.net CONTRACLUB Bailén, 16 · 91 365 55 45 · Actuaciones / rock, funk, soul. COPÉRNICO Fdez. de los Ríos, 67 · 91 549 17 11 · Club, conciertos. COSTELLO CLUB Caballero de Gracia, 3 · 91 522 18 15 · Café, club, conciertos. CRÊPERIE LA RUE Colón, 14 · 911 89 70 87 · 3 a 5 e · No cierra CRÊPERIE MA BRETAGNE San Vicente Ferrer, 9 · 91 531 77 74 · 15 e · D-J: 20.30 a 1. V-S: 20.30-2 h. CRUSTÓ Zurbano, 26 · 911 70 44 53 · Obrador de pan, ensaladas, bocadillos gourmet... ’MYSTIC Gravina, 5 · Cocktail Bar & Lounge DANZOO@MAXIME Ronda Toledo, 1 · 902 499 994 · Disco DEL DIEGO Reina, 12 · 91 523 31 06 · Coctelería. De 19-3.30 mad. DECADENTE Manuel Fernández González, 10 · 911 96 89 29 · Kitchen & Bar DÊMODÊ CLUB Ballesta, 7 DITIRAMBO CAFÉ-LOUNGE Alfonso X, 5 · 695 03 02 04 DIURNO San Marcos, 37 · 91522 00 09 · Cafe,Take away video & dvd DR. STEAM CAFÉ - CINE Olivar, 17 · 91 173 62 73 · Cine y exposiciones DOÑA PEPITA Madera, 35 DRY COSMOPOLITAN BAR Hermosilla, 2 · Cócteles, tapas y cocina de autor. CCOLA KITCHEN Diego de León, 3 · 91 563 24 73 · cócteles y picoteo EGO Jorge Juan, 20 · Cocktail & Club. EISBÄR SOUNDCLUB Trav. Vistillas, 8 · J a S: 22:30 a 3:30 h. EL 2D San Andrés, 20 · Imprescindible si estás por el dos de mayo EL 51 Hortaleza, 51· 91 521 25 64 EL APOLO Barco, 18 · 915 210 830 EL AUTOMÁTICO Argumosa, 17 EL AZUL DE FÚCAR Fúcar, 1 · 91 429 07 73 · Comer, beber y leer, como en casa. EL CASCABEL El Corte Inglés Serrano, 52 · Antojería mexicana de Roberto Ruiz EL DESPERTAR Torrecilla del Leal, 18 · 91 530 80 95 · Música en vivo / Jazz EL IMPERFECTO Pza. de Matute, 2 EL FABULOSO Calle de la Estrella, 3 EL JARDÍN SECRETO Conde Duque, 2 · 91 541 80 23 · 20 e · Cenas y cócteles con encanto EL JUGLAR Lavapiés, 37 · 91 528 43 81 · Conciertos EL MAÑO La Palma, 64 · 91 521 50 57 · De vinos. EL NARANJA San Vicente Ferrer, 53 · EL PERRO club Puebla, 13 · 91 521 03 25 · Copas. De 20 a 3 h mad. EL NUEVE Santa Teresa, 9 · 91 319 29 46 20 e · Cierra D · Taberna/Cas EL PEZ GORDO Pez, 6 · 915 22 32 08 · Tapeo, cañas y vinos EL RINCÓN Espíritu Santo, 26 · 91 522 19 86 · Tapeo, cañas y vinos EL SECUESTRADOR DE BESOS Duque de Alba, 12 · 917 049 471

urbanita y CosMopolita: hopper

Un abrazo a la cultura a través de los sentidos. Hopper es gastronomía, con aperitivos irresistibles, platos veganos o incluso recetas de alta cocina. Una cocina mestiza, casual, alegre, saludable y sabrosa hecha con mucho amor, abierta hasta altas horas de la noche. Hopper es coctelería, además de buenas copas y talleres como catas de vinos, licores o mezcales. Y Hopper es arte, con una variada agenda de exposiciones temporales. Hopper son monólogos, recitales de poesía, y un largo etcétera. El resto tendrás que descubrirlo tú mismo en el número 40 de la Cava Baja. EL SOL Jardines, 3 · 91 532 64 90 · Conciertos /Copas. Cierra D y L. EL VIAJERO Pza. de la Cebada, 11 · 91 366 90 64 · Copas, restaurante. Terraza azotea. ESPACIO CULTURAL LA VICTORIA Santa Isabel, 40 · Café - teatro ABORIT San Bernardo, 13 · Cafés/ chocolates/tés. FÁBRICA MARAVILLAS Valverde, 29 · 91 521 87 53 · Cervezas artesanales FEDERAL Plaza Comendadoras, 9 (915 32 84 24) · Plaza Conde de Barajas, 3 (918 52 68 48) · Café Restaurante FRAGUEL POP Regueros, 5 · 91 308 48 51 · Conciertos · FONTY Castelló, 112 · 91 752 65 83 · Obrador y meriendas FOTOMATÓN Pza. Conde de Toreno, 2 FREE WAY Corredera Alta de San Pablo, 17 · 915 22 75 82 ALILEO GALILEI Galileo, 100 · 91 534 75 57 · Conciertos. GANZ Almadén, 9 · 91 173 39 37 · Cierra L GRAFFITI MUSIC BAR Bailén, 39

GRAN HOTEL INGLÉS / LOBO NEW Echegaray, 8Restaurante y Coctelería GARRA BAR (HOTEL BARCELO TORRE DE MADRID) Pza España, 18 · 915 24 23 99 GREEN CAFÉ Manuela Malasaña, 30 GRUTA 77 Nicolás Morales, s/n · 91 471 23 70 · Copas y conciertos. GYMAGE THEATER Pza. Luna · 915 32 55 64 · Restaurante conciertos, terraza y gym APPY DAY Espíritu Santo, 11 · 915 22 91 33 · Pastelería americana HOLA COFFEE Dr. Fourquet, 33 · 910 56 82 63 · Coffee Shop

HOPPER Cava Baja, 40 · 689 38 47 87 · Cócteles, cocina mestiza, exposiciones... TAVOLO VERDE Villalar, 6 · 91 805 15 12 Organic Cafe & Antimarket IINL· DREAMS CAFÉ San Mateo, 4 · 91 188

72 32 · Cócteles y hamburguesas IRISH ROVER Av.Brasil, 7 · 91 597 48 11 · Actuaciones + gastronomía irlandesa ITALIANA_MADRID Corredera Baja de San Pablo, 10 · 91 523 21 26 · Librería café AZZBAR Moratín, 35 · 914 29 70 31 · Jazz, cafés y cócteles JIMMY JAZZ Payaso Fofo, 24 · 914 77 76 45 · Sala de conciertos JOSÉ ALFREDO Silva, 22 · 91 521 49 60 · Coctelería JOY ESLAVA Arenal, 11 · 91 366 37 33 · Discoteca/ Conciertos JUAN RARO Miguel Servet, 7 · 910 85 81 36 · Taberna, bar, restaurante, café IKEKELLER BAR Corredera Baja de San Pablo, 17 · Copas y tienda A ARDOSA Colón, 13 · 915 21 49 79 . Bodega, vermú de grifo y raciones LA B DEL MEDIO Alcalá, 77 · 91 578 47 46 · Copas / coctelería. LA BICICLETA Plaza de San Ildefonso, 9 · Cycling Café & Workplace

K L

LA BOBIA San Millán, 3 · 917 376 030 · Sidrería, neotaberna en un bar mítico de La Movida · De 4 a 18 e LA BRUTA Pez, 11 · 911 63 37 19 · Brunch, raciones , coctelería LA BUGA DEL LOBO Argumosa, 11 · 91 467 61 51 · Tapas, copas y exposiciones. LA CABRA EN EL TEJADO Sta. Ana, 3 · 911 42 46 43 · Tartas, wifi, quiches... LA CAJITA DE NORI Limón, 30 · 91 758 72 95 · Comida casera “como la de la abuela” · Con Terraza LA CAÑA Doctor Fourquet, 6 LA CANDELITA Barquillo, 30 · 915 23 85 53 · Restobar · Cocina caribeña, venezolana · Cierra Lunes · 35 e LA CANELA Calle del Cristo, 1 · 91 541 62 10 · Restaurante (20 e),copas, terraza... LA CANTINA DE MATADERO Matadero Madrid. M a V: 16 a 00 h. S y D: 13 a 00 h. LA CHINA MANDARINA Plaza de Cascorro, 17 ·Desayunos, meriendas y cenas LA CHULA DE VALVERDE Valverde, 11 · 91 523 90 44· Coctelería, cañas y tapas LA CIUDAD INVISIBLE Costanilla de los Ángeles, 7 · 91 542 25 40 · Café - librería de viajes LA COCINA DE MI VECINA Corredera Alta de San Pablo, 15 LA COQUETTE Hileras, 14 · 91 530 80 95 · Copas/blues en una cueva. LA DE ESPRONCEDA Santa Isabel, 17 LA DICHOSA Bernardo López García, 11 LA ESCALERA DE JACOB Lavapiés, 9 · 91 539 10 44 · Mancebos, 4 · Tapas, vinos y teatro (espectáculos de 5 a 12 e)· www.laescaleradejacob.es LA FÁBRICA CERVECERÍA Génova, 21 · 91 319 51 34 · 12 e · No cierra · Alemana LA FÍDULA Huertas, 57 · Café conciertos LA GRINGA Calle San Vicente Ferrer, 57 · 679 183 399 · De X a S y weekend brunch · Tacos, burgers y ensaladas LA INFINITO Tres Peces, 22 · Café, libros, arte. LA INOPIA Corredera Baja de San Pablo, 49 · 911 15 88 54 LA LIRIO Espíritu Santo, 30 LA MANTEQUERÍA San Bernardino, 7 · 91 344 11 56 · Licores & viandas LA MARIPEPA Jesús, 7 · 91 429 47 18 · L-D: 17 a 03 · Variedad de cervezas de importación y cócteles. LA MURALLA Pza. Puerta de Moros, 7 LA NOCHE CLUB Segovia, 19 LA OTRA TINTORERÍA Espoz y Mina, 20 LA PRUDENCIA Espíritu Santo, 40 · 91 522 30 97 · M a D: 17 a 2.30 h. LA REALIDAD Corredera Baja de San Pablo, 51 LA REINA DE LA CASA Tres Peces, 15 LA REVOLTOSA Pza. del Rey, 4 · 91 531 90 96 · Taberna para gatos LA RIVIERA Pº Virgen del Puerto, s/n · 91 365 24 15 · Copas y conciertos. LA SANTA Hortaleza, 67 · 911 39 34 83 LA SIMONA Pelayo, 45 · 91 007 14 86 · Tostas y Ensaladas · 10-15 e TABERNA DE LAS LETRAS Fúcar, 2 LA TASCA DE VENTURA Ventura

Rodríguez, 9 · 911 10 54 65 LA TAPE San Bernardo, 88, esquina Malasaña · 91 593 04 22 · Barra de cervezas artesanales, “tape away” y tienda LA TERCERA TABERNA Núñez de Arce, 3 · 915 23 11 63 · Tradicional LA TINTORERÍA Espoz y Mina, 18 · 915 21 48 78 · Tostas, cañas LA TOMASA Cava Baja, 47 · 91 366 89 92 · Copas, tapas. LA TRASTIENDA Travesía Vistillas, 3 · 91 365 63 28 · 15-20 e · Cierra L · Tapas LA TRAVIESA DE CONDE DUQUE Travesía del Conde Duque, 5 · 91 559 8148 · Café con encanto LA TREMEBUNDA Barco, 8 · Bar de tapas LA VENENCIA Echegaray, 7 · 914 29 73 13 · Bodega gaditana LADY PEPA San Lorenzo, 5 · Café teatro LARIOS CAFÉ Silva, 4 · 91 547 93 94 · Restobar, conciertos y, espectáculos LAS CHICAS, LOS CHICOS Y LOS MANIQUÍS @ BALA PERDIDA CLUB Atocha, 49 · Tapas creativas · Precio medio: 30 e + Coctelería en una cueva LAS TABLAS Pza. España, 9 · 91 542 05 20 · Café- espectáculo. Flamenco. LIBERTY Juan Bravo, 31 · Restaurante, discoteca LO SIGUIENTE Fernando VI, 11· 91 319 52 61 · Pintxos, copas y raciones LOFT 39 Velázquez, 39 · 91 432 43 86 · Coctelería + Cocina internacional · 35 e LOLA LOBA Palma, 38 · 91 522 71 66 · Copas + Tapas y tostas. LOLINA VINTAGE CAFÉ Espíritu Santo, 9 · 667 20 11 69 · lolinacafe.com LOLO POLOS ARTESANOS Espíritu Santo, 16 · L a D: 12 a 01 am. Polos 2,95 e LOS CHUCHIS Amparo, 82 · 911 27 66 06 · Comida casera con un toque inglés LOUIE LOUIE Palma, 43 · 915 32 10 00 · LÚA VERMUTERÍA Dr. Fourquet, 28 · 637 65 27 51 · Bar de tapas ACERA TALLER BAR San Mateo, 21 · 910 115 810 · Coctelería artesanal MAGASAND Columela, 4 (915 76 88 43) Travesía de San Mateo, 16 (91 319 68 25) · Cocina saludable + magazines· 20 e MADKLYN San Andrés, 12 MADRID ME MATA Corredera Alta de San Pablo, 31 · Museo-bar de La Movida MALABAR Pza. del Dos de Mayo, 9 MAMÁ FRAMBOISE Fernando VI, 23 · 91 391 43 64 · Mamá Framboise en Platea: Tartaletas, bollería, quiches, ensaladas... MALUCA Calatrava, 13 · 913 65 09 96 · Coctelería MAMÁ INÉS CAFÉ Hortaleza, 22 · 91 523 23 33 MAR&OLA Almendro, 25 MARULA CAFÉ Caños Viejos, 3 · 91 366 15 96 · marulacafe.com MERCADO DE SAN FERNANDO Embajadores, 41 · MERCADO DE SAN ILDEFONSO Fuencarral, 57 · 18 puestos de Street Food con dos terrazas al aire libre MERCADO DE SAN MIGUEL Pza. de San

reabre el hotel más antiguo de madrid

El hotel de lujo más antiguo de Madrid, El Gran Hotel Inglés por el que pasaron cientos de celebridades a lo largo de los dos últimos siglos -Matisse, Valle Inclán, Pérez Galdós, Imperio Argentina, Virginia Wolf y un largo etcétera- reabre sus míticas puertas. Un icono, recuperado de la historia, que cuenta con 48 habitaciones con detalles inspirados en los años 20, un vestíbulo Art-Decó, que ofrece un “All Day-Bar”, lobByTo y un spa de autor, Egoïste. La gran apuesta de su restaurante, Lobo 8, liderado por Willy Moya, es la cocina con impronta castiza, que fusiona tradición y técnicas de vanguardia. Echegaray, 8 Miguel ·mercadodesanmiguel.es MERIDIANO 100 San Andrés, 26 · 911 89 37 07 MÉRIMÉE Fuencarral, 61 · 91 116 67 02 · Gastrobar · 20-25 e, cócteles: 8 e MIRANDA Huertas, 29 · 91 369 10 25 MOBY DICK Av. del Brasil, 5 · 91 555 76 71 · Copas, conciertos. MOE CLUB Alberto Alcocer, 32 · 91 458 33 48 · Directos/2 plantas. MOROCCO Marqués de Leganés, 7· Copas. De 00 h a mad. MUI Ballesta, 4 · 91 522 57 86 · 25 e MÜR CAFÉ Plaza Cristino Martos, 2 · 91 139 98 09 · Café & Gourmet shop MUSÈE Alberto Alcocer, 33 · musee.es MUSEO CHICOTE Gran Vía, 12 · 91 532 67 37 · Desde 1931. www.museo-chicote. com · Coctelería + restaurante + Bruch D MUY PLACER EN CONSERVA Amaniel, 36 · 915 59 57 84 · ÄNAI Barco, 26 · 91 521 91 21 · Restaurante, café, coctelería NUNCIO II Nuncio, 12 · 913 66 08 53 · De 12 a 2 am, S y D: 3 am ’CONNORS Almagro, 3 · 91 310 44 45 · Pub irlandés. OITA Hortaleza, 30 · 91 521 75 37 AJARITOS MOJADOS Humilladero, 3 · 912 21 88 89 · Tapas, raciones, copas PEPE BOTELLA San Andrés, 12 · 91 522 43 09 PEZ TORTILLA Pez, 36 · 653 91 99 84 · Tortillas, croquetas gourmet y 70 cervezas artesanas PICNIC Minas, 1 · Café, cócteles, directos, exposiciones... PINKOCO Santo Tome, 8 · 658 71 53 85 PLATEA Pza de Colón · Espacio gastronómicode 5,800 m2 con diferentes puestos PLAZA MENOR Gómez de Mora, 3 · 91 365 10 69 · Tostas, cafés, copas en una cueva. Terraza. AMSÉS Pza. Independencia, 4 · 91 435 16 66 · Petit bistró by Philippe Starck + coctelería RAYUELA TABERNA Morería, 8 · 913 65 82 76 RETOBAR Orense, 68 · 91-571 82 65 · Discoteca + restaurante. ROCK KITCHEN Fundadores, 7 RUSTIKA CAFÉ Limón, 11 (91 542 15 67) · Café, coctelería... ALA EQUIS NEW Calle del Duque de Alba, 4 · 914 29 66 86 · Cine, restaurante, actuaciones, bar. SALA MARAVILLAS San Vicente Ferrer, 33 · 674 25 61 52 SALMÓN GURÚ Echegaray, 21 · 91 000 61 85 · Gastro- Bar by Diego Cabrera SÁLVESE QUIÉN PUEDA Garcilaso, 2 · Juegos de mesa, karaoke SANTAMARIA LA COCTELERIA DE AL LADO Ballesta, 6 · 911 66 05 11 · Cócteles clásicos y modernos hechos con mimo SAMBHAD Duque de Osuna, 4 · Coctelería & Café

O P

66 el duende·AGENDA

SHOKO Toledo, 86 · 902 027 174 · Restaurant & Club. SIFÓN Plaza del Rey, 4 · 91 5326159 · Bodega - Colmado: Ensaladas, tostas y productos en conserva. 15 e SIROCO San Dimas, 3 · 91 593 30 70 · Discoteca + conciertos. STOP MADRID Hortaleza, 11 (91 5218887) · Atocha, 73 (915 04 78 43) · Alberto Alcocer, 32 (914 575 657) Taberna / Restaurante desde 1929 STUDIO 29 Bretón de los Herreros, 29 · 91 399 35 56 · M-D: 20 h-mad SUSAN CLUB Reina, 23 ABERNA ANTONIO SÁNCHEZ Mesón de Paredes, 13 · 915 39 78 26 TABERNA EL BAZTÁN San Andrés, 14 · 915 232 573 · Chacinas, ensaladas, tostas, vinos y cócteles... TABERNA LA MINA Ave María, 28 · Gambas para todos TABERNA LA DE ESPRONCEDA Santa Isabel, 17 · Bistrot, tapas, bar, pan y flores TABERNA MI CIUDAD Fuentes, 11 · 91 5598711 · Taquería mexicana · 10-15 e TABERNEROS Santiago, 9 · 91 542 21 60 · 15-30 e · L · Creativa TABERNA TIRSO DE MOLINA Pza. Tirso de Molina, 9 TABERNA VINÍCOLA MENTRIDANA San Eugenio, 9 · 915 27 87 60 TABERNILLA MODERNILLA San Pedro, 22 · 676 038 177 · Multiespacio. TABOO San Vicente Ferrer, 23 · 91 524 11 89 · Copas · taboo-madrid.com TEMPO CLUB Duque de Osuna, 8 · 91 547 75 18 · Restaurante-bar. THE BAR Viriato, 17 · 91 448 77 97 · Música española. THE GEOGRAPHIC CLUB Alcalá, 141 · 91 578 08 62 · 17 e · No · Internacional TIPOS INFAMES San Joaquín, 3 · 91 522 89 39 · Vinos y libros TIRADITO PISCO BAR Conde Duque, 13 · 91 541 78 76 · Cócteles: 8 y 9 e THE MONKEY Pº de los Olmos, 13 · 91 365

22 22 · Copas, club y coctelería. THE PASSENGER Pez, 16 · 629 98 91 19 · Restaurante, café, cervezas de importación y cócteles en un vagón THE TOAST CAFÉ Fernando el Católico · 91 549 38 02 · Desayunos/ restaurante THE TRAVELLER San Andrés, 32 · 914 12 03 71 · Cóctel Bar con actuaciones THUNDERCAT CLUB Campoamor, 11 · 654 51 14 57 · Club de Rock & conciertos TROCHA Huertas, 55 TUPPERWARE Corredera Alta de San Pablo, 26 · 91 446 42 04 TXUECA Pza. Vázquez de Mella, 10 ÁLGAME DIOS Augusto Figueroa, 43 · 917 01 03 41 · Café bar restaurante VACACIONES Espíritu Santo, 15 · 91 130 41 25 · Bar de tapas y restaurante VAN GOGH CAFÉ Isaac Peral, 4 · 91 543 20 09 · Bar, restaurante. VANITAS Velázquez, 128 · Copas/funk+ música, disco, aparcacoches. VICOOL Huertas, 12 · 91 429 49 13 · 15 a 25 e · Tapas Bar VINOTECA BARBECHERA Príncipe, 27 · 91 420 04 7 · 3-20 e · No · Vinos y tapas VIVABURGER Costanilla San Andrés,16 · 91 366 33 49 · Cocina vegana VIVA CHAPATA Avemaría, 43 · 91 530 10 93 · Bocadillería. VOLTA CAFÉ Santa Teresa, 9 · 91 310 12 49 · X a S: 18 a 3 h. ANDA María de Molina 1 · De 8 am a 3am · 91 737 53 64 · Cocina non stop (25 e precio medio) + coctelería WAREHOUSE & THE RHUM BAR María de Molina, 25 (esq. Lagasca) · 914 365 922 WILD THING BAR Martín Machio, 2 · 91 519 26 36 · Directos. WURLITZER BALLROOM Tres Cruces, 12 · 91 522 26 77 · Conciertos, copas. A’STA CLUB Valverde, 10 · 651 894 200 · Club, conciertos, teatro OMBIE BAR Pez, 7 (91 521 50 35) · Cañas, desayunos, hamburguesas · Noviciado, 14 (910 70 62 55)

Y Z

La Poda recorre cuatro de las Denominaciones de Origen más características de España, Rías Baixas, Rueda, Ribera del Duero y Toro, en una colección de vinos de vanguardia. Un homenaje a la viticultura del Grupo Bodegas Palacio.

CONCIertOs EL DUENDE SELECCIÓN

BLACKISBACK! weeKend joe BAtAAn&the BArrIo BoyS, gAS pArd royAnt, ron nIe SpeCtor&the ron neteS, pp ArnoLd, the SeLeCter... 22 y 23 de junIo. mAtAdero.

DESDE EL 20 DE MAYO

M, 29 Didirri. SIROCO. 22 h. 13 e M, 29 Tu gran Banda Sonora. TEATRO DE LA LUZ PHILIPS GRAN VíA. 20.30 h. X, 30 Abel Pintos. TEATRO BARCELó. 21 h. 26 e X, 30 Legi. CAFé BERLíN. 20.30 h. 10/12 e X, 30 Bosco. COSTELLO CLUB. 21.30 h. Desde 8 e J, 31 Gus Dapperton + Paracusia. SIROCO. Desde 17 e J, 31 Pecker. FOTOMATóN BAR. 21 h. Desde 8 e J, 31 La Beriso. COOL STAGE. 20.30 h. 17 e J, 31 The Hooten Hallers. FUN HOUSE. 22 h. Desde 12 e JUNIO 1, 2 y 3 “Princesas y Darthvaders”, IV festival de humor, cultura de guerrilla y feminismo. LA CASA ENCENDIDA. V, 1 El Canijo de Jerez. JOY ESLAVA. 20 h. 15 / 18 e V, 1 Hola Chica + James Maad. SALA EL PERRO CLUB. 21.30 h. 7/10 e V, 1 Ira + Machete en boca + DJ Kart Selekto. SALA CARACOL. 20.30 h. S, 2 Fito y Fitipaldis. WIZINK CENTER. 22.30 h. Desde 30 e L, 3 Rulo y contrabando. NUEVO TEATRO ALCALA. 12 h. Desde 16 e L, 3 Travis. LA RIVIERA. Desde 40 e M, 5 Shellac + Decibelles. SALA CARACOL. 22 h. 20 e X, 6 Beth Ditto. JOY ESLAVA. 21 h. 28 e X, 6 Pablo Milanés. TEATRO NUEVO APOLO. 20.30 h. Desde 20 e J, 7 Pancho Céspedes. TEATRO NUEVO APOLO. 20.30 h. Desde 20 e V, 8 Marem Ladson (Voces Femeninas Son EG). ALEVOSíA. 20.30 h. 10/12 e V, 8 Chip Wickham. CAFé BERLíN. V, 8 Subno Fest: Putilatex + Ladilla Rusa. SALA OCHOYMEDIO. S, 9 Diego Vasallo (SON EG). NUEVO TEATRO ALCALÁ. 21.30 h. 16 e S, 9 Los Hermanos Cubero (SON EG). ALEVOSíA. 20.30 h. 12 e S, 9 Killy. COOL STAGE. 21.15 h. 15-20 e S, 9 Queen + Adam Lambert - The Ultimate. WIZINK CENTER. 21h. M, 12 Juan Sebastián Trio Feat Antonio Serrano. CAFé

COMERCIAL. 21 h.15 e (incluye consumición / copa) M, 12 El Cuarteto de Nos. MON LIVE. X, 13 Delorean (Son Estrella Galicia). TEATRO LARA. 22 h. 22 e J, 14 Boss Hog (Son Estrella Galicia). SALA 0. 21 h. 16 e S,16 Laurel Halo + Eli Keszler (SON Estrella Galicia). SALA 0 DEL PALACIO DE LA PRENSA. 21h. 15/ 18/ 22 e S,16 Kiefer Sutherland. TEATRO BARCELó. 21 h. 33 e S,16 Joaquín Sabina. WIZINK CENTER. 21h. Agotadas. M, 19 Greg Izor. CAFé COMERCIAL. 21 h.15 e (incluye consumición / copa) X, 20 Animal Collective. JOY ESLAVA. 20 h. 29 e J, 21 ´Navajita Plateá y Amigos´. 25 años. TEATRO CALDERóN. 21 h. Desde 24 e V, 22 Nacho Vegas. LA

RIVIERA. 21 h.22 e V, 22 Bruno Mars. WANDA METROPOLITANO. 22 h. Desde 56 e 22, 23 Blackisback! Weekend: Ronnie Spector & The Ronettes, P.P.Arnold y The Selecter... MATADERO MADRID. 40 e De 13 a 17 años: 20 e Niños: gratis V, 22 Demi Lovato. PALACIO VISTALEGRE. 21.30 h. Desde 56 e 22, 23, 24 Festival Fado Madrid. TEATRO NUEVO APOLO. 20.30 h. Desde 17,50 e S, 23 Vetusta Morla. EXPLANADA EXTERIOR LA CAJA MÁGICA. M, 26 Lindy Ortega. EL SOL. 22 h. 15 e X, 27 Camila Cabello. WIZINK CENTER. 21 h. J, 28 Ringo Starr & His All Starr Band. WIZINK CENTER. 21.30 h.

Seu Jorge en LiFe Aquatic

M, 22 Berlín Is Tropical: La Orquesta Del Solar. CAFé BERLIN. 23 h. Desde 7 e 22, 23 Track Dogs. GALILEO GALILEI. Desde 10 e J, 24 Roger Waters. WIZINK CENTER. 21 h J, 24 The Vamps + New Hope Club. LA RIVIERA. 21 h. J, 24 GetMAD! Night Beats + Warbly Jets. CHANGó LIVE. 20.30 h. Desde 13 e J, 24 Ramirez Exposure presents Marc Jonson & Richard Lloyd (SON Estrella Galicia). ALEVOSíA. 21 h. 12 / 15 e J, 24 Santi Cañada Sextet. AC RECOLETOS JAZZ. 21 h. Desde 14 e V, 25 Fredi Leis. JOY ESLAVA. 21 h. V, 25 Vinila Von Bismark. COOL STAGE. 20.30 h. 13/16 e V, 25 Red Beard + The Milkyway Express, The Soul Jacket. CARACOL. V, 25 Marwan. BUT. 21 h. Desde 20 e 25, 26 Festival Tomavistas: The Jesus and Mary Chain, Superchunk, La Casa Azul, El Columpio Asesino, Belako... PARQUE ENRIQUE TIERNO GALVÁN. V, 25 Vinila Von Bismark. COOL STAGE. 20.30 h. 13 / 16 e 25, 26, 27 Madrid Surf Film Festival: documentales de surf y medio ambiente, exposiciones, actividades deportivas, conciertos y sesiones de Dj. MATADERO MADRID. S, 26 Xeno & Oaklander. ROCKOLA. 17 e S, 26 Nancho Novo y Juan Matute. TEATRO EL MONTACARGAS. 22.30 h. S, 26 Terranova. SIROCO. 00 h. 10 e S, 26 El Kanka. LA RIVIERA. S, 26 Circuit Des Yeux. SALA O (PALACIO DE LA PRENSA). 21.30 h. 14 / 17 e S, 26 L’rollin Clarinet Band. CAFé BERLíN. 20.30 h. Desde 12 e D, 27 Skid Row. SALA MON LIVE. 19.30 h. 29 e D, 27 Another you. COPéRNICO CAVERN. L, 28 Peter Bence. NUEVO TEATRO ALCALÁ. 21 h. Desde 28 e M, 29 The Mad Reeds. CAFé COMERCIAL. 21 h.12 e (incluye consumición / copa) M, 29 Armando Manzanero. TEATRO NUEVO APOLO. 20.30 h. Desde 28 e

¿RecueRdas las maRavillosas veRsiones que hacía de david Bowie seu JoRge en la película de wes andeRson life aquatic? pues las vas a podeR escuchaR en diRecto en el ciclo noches del Botánico el 21 de Junio. además, compaRte escenaRio con elvis costello. el ciclo lo componen una tReintena de concieRtos hasta finales de Julio. www.nochesdelbotanico.com

eN esCeNA EL DUENDE SELECCIÓN

ShAKeSpeAre, CerVAnteS, moLIÈre, Lope de VegA...

“El banquete” es un festín de la palabra. Sobre manteles blancos se Precio: de 5 a 22 e. Del 30 de mayo al 3 de junio · “Tres deseos ” Dir. Pepa Gamboa.Dramaturgia: Antonio Álamo. Hor: 20 h. Precio: de 5 a 18 e. Del 7 al 10 de junio de escenas, soliloquios y canciones. Lola Baldrich, Gonzalo de Cas· Sala Margarita Xirgu: “Olvidémonos de tro o Manuela Velasco junto a destacados integrantes de la Joven ser turistas /3D/ ” de Josep Maria Miró. Hor: M a S: 20:30h. D: 19:30h. D: 3 y 10 Compañía de Teatro Clásico forman parte del elenco de esta obra junio: 20:30h. 18 e Del 10 de mayo al 10 sobre textos clásicos universales en cartel hasta el 3 de junio en la de junio · Príncipe, 25 (91 360 14 84) ERNÁN-GÓMEZ - CC DE LA VILLA Sala Tirso de Molina del Teatro de la Comedia. Bon appétit! Sala Jardiel Poncela: “Réquiem” De Ester Bellver. Cía. Rotura Producciones. Hor: M a S: 20.30 h. D: 19.30 h. Del 10 al BADÍA Sala José Luis Alonso: “Una 27 de mayo · “La familia No” Dir. Gon de junio · Atocha, 18 (91 420 37 97) hora en la vida de Stefan Zweig” de Ramos. Hor: M a S: 20.30 h. D: 19.30 CIRCO PRICE “¿Y ahora qué?”. Cía Antonio Tabares. Dir. Sergi Belbe . Hor: h. Del 14 de junio al 8 de julio · Sala Puntocero. Hor: S: 20.30 h y D: 19 h. 26 y M a S: 20.30 h. D: 19.30 h. Del 17 al 27 de 27 de mayo · “La vuelta a mi mundo”. Hor: Guirau: “Rompiendo el cascarón” mayo · “Good tidings (Buenas nuevas) ” Varias compañías. Hasta el 27 de mayo S 20.30 h y D: 19 h 1 y 2 de junio · Ronda de y dir. Naomy Yoeli. Idioma: Hebreo e in· “Flamenco Madrid 2018” 4ª Edición Atocha, 35 (91 528 81 22) glés Hor: 20.30 h. Del 6 al 8 de junio · Sala #ConMdeMujer. Del 16 de mayo al 10 COFIDIS ALCÁZAR “El test” de Jordi Juan de la Cruz: “Tiempo de Silencio” de junio · “Placeres íntimos” Vers. de Vallejo. Dir. Alberto Castrillo-Ferrer. Con Luis Martín-Santos. Dir. Rafael Sánchez. Luis Merlo, Antonio Molero, Itziar Atienza la obra de Lars Norén. Con Javi Coll, Hor: M a S: 19.30 h. D: 18.30 h. Hasta el 3 Cristina Alcázar, Francisco Boira y Toni y Maru Valdivieso. Hor: X a V: 20.30 h. de junio · “La Ternura” de y dir. Alfredo Acosta. Dir. José Martret. Del 13 al 17 de S: 19 y 21 h. D: 19 h. · “Pantomima full” Sanzol. Hor: M a S: 20 h. D: 19 h. Del 7 de junio · Pza. Colón (91 436 25 40) Hor: J, V: 23, S: 23.30 h. 18 de mayo, 1 y junio al 8 de julio · Fernández de los Ríos, FÍGARO “La madre que me parió” de 21 de junio · “Ilustres Ignorantes” Con 42 (91 448 11 81) Ana Rivas y Helen Morales. Dir. Gabriel Javier Coronas, Javier Cansado y Pepe ALFIL “The Primitals” Yllana y Primital Colubi. Hor: 23 h. Desde 16 e 15 de junio · Olivares. Hor: 22.30 h Desde 11 e · “GorBros. Hor: M (consultar en sala): 22.30 dos, una comedia XXL” Con Miki d’Kai. Alcalá, 20 (91 532 06 16) h. 24 e / Web 17 e Hasta el 5 de junio · COLISEUM “El Guardaespaldas” El musi- Hor: V: 22.30 h. Desde 22 e Hasta el 29 de “Reto en el Ghetto” Yllana. 20 e / Web 18 junio · Doctor Cortezo, 5 (91 360 08 29) cal. Con Fela Domínguez, Maxi Iglesias / e Mayo (X: 22.30 h) y Junio (X: 22.30 h) Iván Sánchez… Hor: V y S: 18 y 22 h. D: 18 FLORIDA RETIRO “The Look” Música, · “Bang Bang! Y somos historia” Hor: J h. M, X y J: 20.30 h. Precios: Desde 24 e · acrobacia y humor. Cía Yllana. Hor: V y S: (consultar en sala): 22.30 h. Hasta el 7 de 21:30h a 01:30h. Precio: 30 e / persona Gran Vía, 78 (91 547 66 12) junio · “Hey Bro! Hipster Show” Con Rafa (cena no incluida). · El Retiro. Maza. Hor: V (consultar en sala): 22.30 h. · ALILEO “Beatrice” de José GómezCOMEDIA “El burlador de Sevilla” de “La Calderona” Hor:V (consultar en sala): Friha a partir de ‘La hostería de la Tirso de Molina. Vers. Borja Ortiz de 22.30 h. 20 e / Web 16 e Hasta el 18 de posta’ de Goldoni. Cía. Venezia Teatro. Gondra. Dir. Josep Maria Mestres. Con mayo · Pez, 10 (91 521 45 41) Hor: V, S y J: 20 h. D:19 h. Hasta el 27 Raúl Prieto, Elvira Cuadrupani, Pepe ARLEQUÍN “El Cavernícola” Con Nancho de mayo · “El club de la tragedia. MoViyuela… Hor: X a S a las 20 h. D y M : Novo. Dir. Marcus von Watchel y Nancho nólogos para no reír” de José Sanchis 19 h. Hasta el 3 de junio · “El banquete” Novo. Hor: V y S: 21 h. D: 18 h. Desde 20 e · Dir. Helena Pimenta y Catherine Marnas. Sinisterra. Cía. Nuevo Teatro Fronterizo. “Pagagnini” Cía. Yllana. Hor: S: 19 h y D: 18 Hor: M: 20 h. Hasta el 29 de mayo · “Una Con Lola Baldrich, Pablo Béjar, Gonzalo h. · “El Show De Nur & The Full Big Band” habitación propia” de Virginia Woolf. de Castro, Manuela Velasco… Hor: M a Hor: 23:30 h. 18 de mayo y 1 y 15 de junio D: 22.30 h. Hasta el 3 de junio · “La cueva Con María Ruiz. Hor: J a D: 20 h. Del 1 al · “Cuá” Improteatro. Hor: V: 23 h. · San 24 de junio · Galileo, 39 (91 448 16 46) de Salamanca” Basado en la obra de Bernardo, 5 (672 039 944) NFANTA ISABEL “Taxi” Con Josema Juan Ruiz de Alarcón y otros textos. Dir. ARTESPACIO PLOT POINT Mayo: “Ocho Yuste, Sergio Fernández El Monaguillo Emilio Gutiérrez Caba. Del 7 al 17 de junio Boleros” Tinoní Creaciones. 20 h 17, 24 y y Santiago Urrialde . Hor: X, J y V: 20 · Príncipe, 14 (915 21 49 31) 31 de mayo · “Mi madre, Serrat y yo” Hor: h. S: 18.30 y 21 h. D: 18 h. · “Leo Harlem V: 20 h · “Mi padre, Sabina y yo” Hor: S: CUARTA PARED Surge Madrid: “Llueven - Hasta aquí hemos llegao” Con Leo 22.30 h. · “El sueño de una noche de veraHarlem, Sinacio y Sergio Olalla. Hor: J y vacas” Cía. La Casa Be. 17, 18 y 29 de no” Hor: J: 20 h. · Ercilla, 29 (91 474 9765) V: 20 h. S: 18 y 20.30 h. D: 18 h. · “Espinete mayo · “La lengua materna”de y dir. Más programación: plotpoint.info no existe”de y con Eduardo Aldán. Hor: Daniel Martos. Cía La Pepa y Teatro del AZARTE Surge Madrid: “Vos” Cía. AZarte. V y S: 23 h. ·Barquillo, 24 (91 521 02 12) Astillero. 24, 25, 26, 31 de mayo y del 31 Hor: 21 h. 25, 26 y 27 de mayo · San Marcos, INTEMPERIE TEATRO “Tu ternura de mayo al 2 de julio · “Cuando caiga la 19 (91 522 67 68) Molotov” Entropel e Intemperie. Thaïs nieve”de Javier Vicedo. 7, 8, 9, 14, 15, 16 ELLAS ARTES “Muñeca de porcelana” Blume y Gorka Lasaosa. Hasta el 27 de de junio · Ercilla, 17 (91 517 23 17). 21 h. de David Mamet. Ver. Bernabé mayo · “Fuck life” Stand-up comedy. T Surge: “Y el cuerpo se hizo nomRico. Dir. Juan Carlos Rubio. Con José Hor: V: 22.30 h. Hasta el 22 de junio · bre” Con Consuelo Trujillo. Hor: 20.30 Sacristán, Javier Godino. Hor: de M a V: h. 1, 2 y 3 de junio · “Macarios” Curro DT. “Contratiempo y marea” de de Sonia 20.30 h. S: 19.30 h. D: 19 h. Precio: De 15 a Madrid. Hor: M a J: 20.15 h. Del 15 de Hor: 20.30 h. 7, 8 y 9 de junio · “Fucking 26 e Hasta el 27 de mayo · “Tres cosas” mayo al 7 de junio · Velarde, 15 Giselle” Curro DT. Hor: 20.30 h. 14, 15, 16, de Scott Organ. Dir. José Pascual. Con ALA MIRADOR “La Katarsis del 21, 22 y 23 de junio · Reina, 9 (91 521 55 69) Candela Fernández y Elías Sevillano. Del tomatazo” Dir. María Botto. Hor: S: SPAÑOL Sala Principal: “Divinas 29 de mayo al 3 de junio · “La vida es 22.30 h. Desde 16 e con consumición · palabras” de Valle-Inclán. Centro sueño” Dir. Carlos Martín. Del 6 al 24 de Surge Madrid: “Probabilidades” Cía El Drámatico Galego. Vers. Manuel Cortés junio · Marqués de Casa Riera, 2 (91 532 Hangar. Hor:20 h. 25, 26 y 27 de mayo · e Xron. Hor: M a S: 20 h. D: 19 h. Precio: 44 37/8) “Vía muerta” Carlos Olalla & Acciones de 5 a 22 e. Del 17 al 27 de mayo · ALDERÓN “History of the Rock” Hor: J Imaginarias. Hor:21 h. 1, 2 y 3 de junio · “Apariencias” Dirección, idea original y y V: 20:30 h. S: 20 h. D: 19 h. Hasta el 17 Doctor Fourquet, 31 (91 539 57 67) coreografía: Eva Yerbabuena. Hor: 20 h.

sirve buen vino. El público se sienta en torno a la mesa junto a sus

anfitriones, los propios intérpretes que llevarán el debate a través

D E

68 el duende·AGENDA

La CND regresa al escenario del Teatro de la Zarzuela con un programa diseñado para la ocasión por su director artístico, José Carlos Martínez, que invita al espectador a un viaje a través de la historia de la Compañía. El programa incluye una de las coreografías de Nacho Duato más representadas y aplaudidas durante su etapa de director de la CND y que creó originalmente para ella: “Por vos muero”. También disfrutaremos de nuevo del talento de Itzik Galili y del maestro checo Jirí Kylián de quien la CND ha llevado a escena más de diez ballets . Del 27 de mayo al 10 de junio. DEL TERROR “La Presencia” y dir. Raúl de Tomás. Hor: J, V y S: 20 Lh, D:AdeCAJA 19.30 h. · “El Funeral” Escape-Cluedo

de Terror Interactivo. Hor: V, S y D: 17 h y 22 h. · Pº de la Esperanza, 16 · lacajadelterror. com LA LATINA “La cantante calva” de Eugène Ionesco. Dir. Luis Luque. Vers. Natalia Menéndez. Con Adriana Ozores, Fernando Tejero, Joaquín Climent, Carmen Ruiz, Javier Pereira, Helena Lanza. Hor: X a V: 20 h. S: 19 y 21.30 h. D: 19 h. De 15 a 26 e Del 17 de mayo al 24 de junio · Pza. Cebada, 2 (91 365 28 35) LAGRADA Surge: ”Marapez” La Grada. 21 h. D: 20 h. 25 , 26 y 27 de mayo · “El navegante” de Erik Leal. Cía. Arimaktore. Hor: 21 h. D: 20 h. 31 de mayo y 1, 2 y 3 de junio · “Los últimos paganos” Teatro Guirigai. Hor: V y S: 21 h . D: 20 h. 8, 9, 10, 15, 16 y 17 de junio · “Incipit” Cía. Suite Oblique. Hor: V y S: 21 h . D: 20 h. 22, 23, 24 de junio · “Los escoltas” Asunción Díaz Alcuaz. Hor: V y S: 21 h . D: 20 h. 29 y 30 de junio y 1 de julio · Ercilla, 20 (91 517 96 98) 15 y 13 e LA PUERTA ESTRECHA Surge Madrid: “A·sola·das – Presas Del Olvido” Cía The Little Queens. Hor: 20.30 h. 1, 2 y 3 de junio · “The Walk” Danza. Cía Tejido Conectivo Hor: 20.30 h. Hasta el 31 de mayo · “M.A.R. (teatro de objetos)” Andrea Díaz Reboredo. Hor: 22..30 h. Hasta el 26 de mayo · “Diotima” de María Zambrano. Cía. La Puerta Estrecha. Hor: D: 20 h. Hasta el 20 de mayo · Amparo, 94 (91 467 22 24) Más programación: teatrolapuertaestrecha.org LARA “Burundanga” de Jordi Galceran. Dir. Gabriel Olivares. Hor: M a V: 20 h. S: 19 y 21 h. D: 18 h. 25 e · “La llamada” Hor: J y V: 22.30 h. S: 23.30 h. D: 20.30 h. 20 e · “Silencios cantados” Hor: 22.30 h. 23 de mayo · Sala Lola Membrives: “La extraña pareja” (Vers. femenina) Con Lola Martínez y Flora Ugarte. Hor: V: 22.15 h. · “Malas Hierbas” de y dir. Carlos Be. Con Carmen Mayordomo, Joan Bentallé y Lidia Navarro. Hor: S: 23.15 h. D: 18.15 h. Hasta el 30 de junio · “Lavar, marcar y enterrar ” de y dir. Juanma Pina. Hor: V: 22.15 h. S: 21.15 h. · Corredera Baja de San Pablo, 15 (91 523 90 27) Más programa: teatrolara.com LA USINA Surge Madrid: “¡Recuérdate, Krapp!” Oniria Teatro. 19 y 26 de mayo de mayo, 2 y 3 de junio · Palos de la Frontera, 4 (914 68 47 54) LOPE DE VEGA “El rey león”Dir. Julie Taymor. Vers. Jordi Galcerán. Con Sergi Albert, Daniel Mejía, Cristina Llorente, Esteban Oliver... Hor: V y S: 18 y 22 h. D y L: 18 h. X y J: 20.30 h. Precio: 24 a 150 e · Gran Vía, 57 (91 758 20 60 / 61 / 62) LUCHANA “Tiza” de Susana Prieto y Lea Vélez. Dir: Blanca Oteyza. Hor: V: 20 h. · “La boda de tus muertos” Dir. Pablo Canosales. Hor: V: 20.15 h. · “Felicidad” Dramat.: Cristina Rojas (dir) y Homero Rodríguez. Hor: S: 20 h. · “Gente estúpida” Dir. y drama.: Daniela Fejerman. Hor: S: 20 h. · “En proceso” Dir. y drama.: Juan Dávila. Hor: D: 20.45 h. · “La ronda del miedo” Hor: D: 18.45 h. · “Un tonto en una caja” Dir. Carlos Santos.

Hor: V: 20 h. · “Kamino de risas” Con Karim. Hor: S: 22.45 h. · Luchana, 38. Más programación en teatrosluchana.es ARAVILLAS “El reencuentro” de Ramón Paso. Con Amparo Larrañaga y María Pujalte. Dir. Gabriel Olivares. Hor: X y J: 20.30 h. V y S: 19 h. y 21 h. D: 19 h. · “Jamming show” Cía. Jamming. Hor: V y S: 23 h. · Manuela Malasaña, 6 (91 446 84 05) MARÍA GUERRERO “El concierto de San Ovidio ” de Antonio Buero Vallejo. Dir. Mario Gas. Con José Luis Alcobendas, Lucía Barrado, Jesús Berenguer, Mariana Cordero, Pablo Duque... Hor: M a S: 20.30 h y D: 19.30 h. Hasta el 20 mayo · Sala de la Princesa: “Un idioma propio (Escritos en la escena II) ” Minke Wang. Hor: 20 h. Entrada libre hasta completar aforo. Hasta el 3de junio· Tamayo y Baus, 4 (91 310 15 00/ 2949) MARQUINA “Una vez al año” de Bernand Slade. Dir. Héctor Claramunt. Con David Janer y Silvia Marty. Hor: X, J y V: 20 h. S: 18 y 20.30 h. D: 18.30 h. · Prim, 11 (91 532 85 54) MICROTEATRO POR DINERO “Por pelotas”. Mayo · “Por los pelos”. Junio · Loreto y Chicote, 9 (91 517 73 09) AVE 73 Surge: “Carta de ajuste” Las Inviernas Teatro. 20 h. 19 y 26 de mayo y 2 de junio · Palos de la Frontera, 5 (917 04 95 83) NUEVO TEATRO ALCALÁ “Billy Elliot. El musical” de Elton John (música) y Lee Hall (libreto). Adapt. David Serrano. Con Natalia Millán, Carlos Hipólito, Adrián Lastra, Mamen García, Juan Carlos Martín, Alberto Velasco… Hor: M a J: 20.30 h. V y S: 18 y 22 h. D: 18 h. · Jorge Juan, 62 (914 35 34 03) NUEVO APOLO “El médico” Concierto sinfónico. Hor: J y V: 20 h. S: 20.30 h. D: 19 h. Del 17 al 20 de mayo · “Forever. The King of Pop” . Hor: V y S: 21.30 h. D: 19.30 h. Desde el 8 de junio · Pza. Tirso de Molina, 1 (913 69 06 37) AVÓN KAMIKAZE “La Valentía” de y dir. Alfredo Sanzol. Con Jesús Barranco, Francesco Carril, Inma Cuevas, Estefanía de los Santos, Font García y Natalia Huarte. Del 17 de mayo al 17 de junio · “Música y mal” Hor: M, J y S: 18:30 h. D: 21 h. Del 23 de mayo al 3 de junio · Embajadores, 9 (91 528 28 19) PRADILLO Surge Madrid: “CBonneville”. Cía. Miguel Ángel Altet Hor: 21 h. 18, 19 y 20 de mayo · “Performance” Esther Ferrer. Hor: 21 h. 25 y 26 de mayo · “TaikaMilla” Cía. Ahmed Benattia. Hor: 21 h. 31 de mayo, 1 y 2 de junio · Pradillo,12 (91 416 90 11)12 e PRÍNCIPE GRAN VÍA “Aguacates” de Tirso Calero. Dir. José Saiz. Con Juanjo Artero, Jesús Cabrero, Lucía Ramos, Ricardo Saiz. Hor: M a V: 20.30 h. S: 18 y 20.30 h. D: 19 h. Desde el 23 de mayo · Tres Cruces, 8 (91 521 83 81) EAL “Street Scene” Kurt Weill (19001950). Del 26 de mayo al 1 de junio · “Die Soldaten” Bernd Alois Zimmer-

mann(1918-1970). Dir. musical: Pablo Heras-Casado. Hasta el 3 de junio · Pza. Oriente, s/n (91 516 06 06) RÉPLIKA “Hemos venido a darlo todo” de Voadora. Hor: S: 22 h. D: 20.30 h. 26 y 27 de mayo · Justo Dorado, 8 (91 535 05 70) 15 e REINA VICTORIA “El contador del amor” de Eric Assous. Dir. César Lucendo. Hor: 20.30 h. Hasta el 26 de junio · “Cyrano de Bergerac” Dir. Alberto Castrillo-Ferrer. Con José Luis Gil, Ana Ruiz, Alex Gadea, Nacho Rubio, Carlos Heredia... Hor: De M a S: 20 h. D: 19 h. Hasta el 28 de junio · Carrera San Jerónimo, 24 (91 369 22 88) RIALTO “Nada es imposible” Mago Pop. Antonio Díaz. Hor: X, J y V: 20.30 h; S: 17.30 y 20.30 h y D: 17 y 19.30 h. · “Las Noches de El Club de la Comedia” Hor: S: 23 h. · Gran Vía, 54 (91 541 91 66) TARAMBANA Surge: “Tullidos” Tarambana. 21 h. 23, 24 y 25 de mayo · Dolores Armengot, 31 (91 461 83 34) EATRO DEL BARRIO Surge: “Husband” Cía. La Cabra. Hor: 22.30 h. 17 de mayo 24 y 31 de mayo · Surge: “Tus hijos no te olvidan” Albury producciones. 20, 27 de mayo y 3 de junio · Surge: “Viaje al fin de la noche” Proyecto 43-2. 16, 23 y 30 de mayo · “Emilia (Mujeres Que Se Atreven. Parte 1)” de Noelia Adánez & Anna R. Costa. Con Pilar Gómez. Hasta el 29 de junio · Zurita, 20 (91 029 93 32) TEATROS DEL CANAL “Los Mariachis” de y dir. Pablo Remón. Con Luis Bermejo, Israel Elejalde, Francisco Reyes y Emilio Tomé. Hor: M a S: 19 h. D: 18 h. Hasta el 27 de mayo · “Who is me. Pasolini (Poeta de las cenizas)” Àlex Rigola / Heartbreak Hotel. Hor: M a S: 18 y 20 h. D. 17 y 19 h. Del 23 al 27 de mayo · “La máquina de la soledad” Shaday Larios y Jomi Oligor. Hor: M a S: 21 h. D: 20h. Del 24 al 27 de mayo · “Evel Knievel contra Macbeth na terra do finado Humberto” Texto, espacio escénico, dirección: Rodrigo García. Hor: M a S: 20h. Del 29 mayo al 2 de junio · Cea Bermúdez, 1 (91 308 99 99 / 99 50) TEATRO DE LA LUZ PHILIPS GRAN VÍA “Pitingo. Mestizo y fronterizo” Hor: J y V: 20.30 h. S: 22 h. D: 19 h. Del 24 de mayo al 1 de julio · “Estrógenos” Hor: J: 20.30 h. Hasta el 28 de junio · “Como en la casa de uno... en ningún sitio” Santi Rodríguez. Hor: S: 23 h. Hasta el 28 de junio · Gran Vía, 66 (91 541 55 69) ALLE-INCLÁN “Una mirada diferente” varios autores. Hor: M a S: 20.30 h y D: 19.30 h. Del 18 al 27 de mayo · “Bestias de escena (Una mirada al mundo)” Emma Dante. Hor: M a S: 20.30 h y D: 19.30 h. Del 13 al 17 de junio · Pza. Lavapiés, s/n (91 505 88 00)

V Z

ARZUELA “Galili / Kylián / Duato” CND. Dir. artístico: José Carlos Martínez. Hor: 20 h. D: 18 h. 27, 29, 30 y 31 de mayo; 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 de junio · Jovellanos, 4 (91 524 54 00)

expOsICIONes EL DUENDE SELECCIÓN

Players. los fotógrafos de MagnuM entran al juego

Cerca de 200 imágenes en blanco y negro y color de 46 fotógrafos de la prestigiosa agencia Magnum ofrecen una panorámica del mundo del juego, la cara más amable de estos autores protagonistas de algunas de las imágenes más icónicas del siglo XX. Esta selección traza además una particular retrospectiva de la agencia, a través de la historia y de los distintos estilos fotográficos de sus integrantes y muestra una faceta menos conocida del archivo de Magnum. Players. Los fotógrafos de Magnum entran al juego reúne imágenes de autores como Elliott Erwitt, Alec Soth, Jim Goldberg, Susan Meiselas, Cristina García Rodero o Alex Webb, entre otros. Desde el 9 de mayo en la planta 3 del Espacio Fundación Telefónica. Para más información espacio.fundaciontelefonica.com. Foto: Elliott Erwitt, Autorretrato. Saint-Tropez, France. 1979 ©Elliott Erwitt / Magnum Photos 31, SALA DE EXPOSICIONES ALCALÁ Montserrat Soto: “Imprimatur”. Del 31 de mayo al 22 de julio · Alcalá, 31 (91 720 82

51) Hor: M-S: 11-20:30 h. D y fest: 11-14 h. ARTE CANAL “Auschwitz. No hace mucho. No muy lejos”. Hasta el 17 de junio · Castellana, 214 (91 545 15 00). IBLIOTECA NACIONAL “Aida: el Egipto imaginado”. Hasta el 27 de mayo · “Dibujos de Luis Paret”. Del 18 de mayo al 9 de septiembre · “Cosmos”. Hasta el 9 de septiembre · “Tierno Galván”. Hasta el 7 de julio · Pº Recoletos, 20 (91 580 78 00) Hor: M- S: 10-21 h. D y fest: 10-14 h. Gratis. AIXAFORUM “Adolf Loos. Espacios privados ”. Hasta el 28 de junio · Pº del Prado, 36 (91 330 73 00) CA2M. CENTRO DE ARTE 2 DE MAYO “Lubricán: Julia Spínola” Hasta el 27 de mayo · Jochen Lempert. Del 25 de mayo al 23 de septiembre · Pedro G. Romero: “Habitación”. Del 25 de mayo al 9 de septiembre · Av. Constitución, 23. Móstoles. Hor: M a D: 11 a 21 h. CASA DE AMÉRICA “Fuera de contexto” de Néstor Chprintzer. Hasta el 30 de junio · Marqués del Duero, 2 (91 595 48 00) Hor: L a V: 11-19.30 h. S y fest: 11-15 h. CASA DE LA MONEDA “Tinta de verano 2018”. Hasta el 17 de junio · Doctor Esquerdo, 36 (91 566 65 44) Hor: M a V: 10-17.30 h. S, D y fest: 10-14 h. ASA MUSEO LOPE DE VEGA “Todo Madrid es teatro”. Del 1 junio al 30 de septiembre · Cervantes, 11 (91 524 54 00) M a D: 10-18 h. CÍRCULO DE BELLAS ARTES “El gran río”. Hasta el 26 de agosto · “El siglo soviético: Fotografía rusa del Archivo Lafuente (1917-1972)”. Del 6 de junio al 16 de septiembre · “El Senegal elegante de la primera mitad del siglo XX”. Del 6 de junio al 26 de agosto · Marqués de Casa Riera, 3 (91 360 54 00) Hor: M- D: 11-14 y 17-21 h. 4 e / carné: 3 e CENTRO CENTRO En Foco: Elena de la Rúa. Hasta el 22 de julio · La ciudad en viñetas: Pepa Prieto Puy. Hasta el 22 de julio · Pza. Cibeles, 1 (91 480 00 08) CONDE DUQUE Fernando Rodrigo: “Alquimista del tiempo”. Hasta el 1 de julio · “Amparo Sanchís Martos (1921-2009)”. Hasta el 31 de julio · Conde Duque, 11 (91 480 04 01) Hor: M-S: 10.30 a 21 h. D y fest 10.30-14 h.

B C

70 el duende·AGENDA

FUNDACIÓN TELEFÓNICA ESPACIO “La bailarina del futuro. De Isadora Duncan a Josèphine Baker” Hasta el 24

de junio · “Máquina enigma. Comunicación codificada” Hasta el 25 de octubre · “Espacio Realidad Extendida” Hasta el 31 de diciembre · “Players. Los fotógrafos de Magnum entran al juego” Hasta el 16 de septiembre · “Historia de las Telecomunicaciones” Permanente · Fuencarral, 3 (91 580 87 00) Hor: M a D: 10 a 20 h. /espacio. fundaciontelefonica.com UNDACIÓN JUAN MARCH “El principio Fcontemporáneo Asia. China, Japón e India y el arte en España (1957-2017)”. Hasta el 24 de junio · Castelló, 77 (91 435 42 40) L-S: 11 a 20 h. D. y fest: 10-14 h. FUNDACIÓN MAPFRE. BÁRBARA DE BRAGANZA Ed van der Elsken. Hasta 20 de mayo· Bárbara de Braganza, 13 FUNDACIÓN MAPFRE. RECOLETOS Brassaï (1899-1984). Del 31 de mayo al 2 de septiembre · Pº Recoletos, 23 (91 581 46 09) NSTITUTO CERVANTES: “Memoria de luz. Historia del cine español en la Filmoteca Valenciana” Hasta el 6 de junio · Alcalá, 49 (91 436 76 00) M a V: 16-21 h. S:11-21 h. D: 11-16h. A CASA ENCENDIDA “Inéditos 2018”. Del 8 junio al 16 septiembre · “Gus Van Sant”. Del 22 junio al 16 septiembre · Ronda de Valencia, 2 (902 430 322 / 91 602 46 41) 10 a 22 h. Libre. ATADERO MADRID Vestíbulo Nave 11: “Los Otros”: Moisés Mahiques. Hasta el 31 de julio · Abierto X obras: “Cabalga Cabalga Cabalga”: Teresa Solar Abboud. Hasta el 29 de julio · Pº Chopera, 12 (91 517 73 09) Hor: L-D: 10-22 h. MUSEO ABC “Ramón Gómez de la Serna Greguerías ilustradas”. Hasta el 17 de junio · “Joaquín Xaudaró. La buena gente”. Hasta el 16 de septiembre · “Pablo Amargo. Mancha mínima, idea máxima”. Hasta el 20 de mayo · Calle Amaniel, 29 (917 58 83 79) MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL “Tesoros eléctricos ”. Del 17 de mayo al 9 de septiembre · Serrano, 13 (91 577 79 12) MUSEO DEL FERROCARRIL “Paisajes del Tren”: Fernando de Marta Sebastián”. Hasta el 16 de septiembre · Pº Delicias, 61 MUSEO DEL PRADO “Rubens. Pintor de bocetos”. Hasta el 5 de agosto · “In lapide

depictum”. Hasta el 5 de agosto · Pº Prado,s/n (91 420 28 36) Hor: L a D y fest: 9-20 h. 8 e . Carné joven o estudiantes: 4 e . Gratis: M-S: 18-20 h y D: 17-20 h. MUSEO DEL TRAJE “Iconos de estilo. Una mirada a la indumentaria tradicional”. Hasta el 3 de junio · Av. Juan de Herrera, 2 (91 550 47 00) Hor: M-S: 9.30-19 h. D y fest: 10-15h. MUSEO ICO “En el tiempo. Carlos Cánovas”. Del 30 de mayo a 9 de septiembre · Zorrilla, 3 (91 420 12 42) Hor: M a S: 11-20 h. D y fest:10-14 h. MUSEO DE ANTROPOLOGÍA “El lenguaje de la telas: arte textil en el África occidental”. Hasta el 20 de mayo · “Aún lo pueden todo. 50 años de Madelman. Una mirada antropológica a la colección de José Manuel Cortés”. Del 1 de junio al 14 de octubre · Alfonso XII, 68 (91 530 64 18 / 91 539 59 95) MUSEO LÁZARO GALDIANO “Rembrandt. Obra gráfica”. Hasta el 3 de junio · Serrano, 122 MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATURALES “Las chicas somos guerreras… y también ingenieras y científicas…”. Hasta 30 de septiembre · José Gutierrez Abascal, 2 MUSEO NACIONAL DE LAS ARTES DECORATIVAS “Los díez en los campos expandidos”. Hasta el 2 de septiembre · “Madrid, Madrid”. Cerámicas Nines Martín Barderas. Hasta el 1 de julio · “Viaje del tiempo. Artesanía y diseño contemporáeo coreano”. Hasta el 24 de junio · Montalbán, 12 (91 532 64 99) Hor: M-S: 9.30-15/ J: 17-20 h. D y fest: 10-15 h. 3 e y 1,50 e MUSEO TIFLOLÓGICO “Fractales” de Sara Giménez. Hasta el 26 de mayo · La Coruña, 18 (91 589 42 00) Hor: M a V no festivos: 10 - 14 y 17-20 h. S: 10-14 h. Gratis con DNI. ALACIO DE CRISTAL Nairy Baghramian: “Breathing Spell (Un respiro)“. Hasta el 14 de octubre · El Retiro (91 574 66 14) Hor: L a D: 11 a 20 h. Cierra M. Gratis. PALACIO DE GAVIRIA “Duchamp, Magritte, Dalí: Revolucionarios del S.XX”. Hasta el 15 de junio · Arenal, 9 PALACIO DE VELÁZQUEZ Beatriz González. Hasta el 2 de septiembre · Parque de El Retiro (917 74 10 00)

EAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SAN FERNANDO R Ventura Rodríguez: “Arquitecto

de la Ilustración”. Hasta el 27 de mayo · Alcalá, 13. Hor: M a S: 10 a 15 y 17 a 20 horas. D y fest: 10 a 15 h. REINA SOFÍA “Dora García. Segunda Vez ”. Hasta el 3 de septiembre · “Marc Pataut. Primeras tentativas”. Hasta el 27 agosto · “Eusebio Sempere”. Hasta el 17 de septiembre · Artur Barrio: “Experiencias y situaciones”. Del 23 mayo al 27 de agosto · “Dadá ruso 1914-1924”. Del 6 de junio al 22 de octubre · Santa Isabel, 52 (91 774 10 00) Hor: 10-21 h. D: 10-14:30 h. 6 e y 3 e . Gratis desde las 19 h, S desde las 14:30 h y D. Cierra M. ALA AMADÍS DEL INJUVE “Nueva Sinceridad”. Hasta el 22 de junio · José Ortega y Gasset, 71 SALA DE ARTE JOVEN “The Futch”. Hasta el 20 de mayo · “Ya no nos importa”. Del 1 de junio al 22 de julio · Av. América, 13 (91 564 21 29) SALA CANAL ISABEL II “Ricardo Cases. Estudio elemental del Levante”. Del 24 de mayo al 22 de julio · Sta. Engracia, 125 (91 545 10 00) SOROLLA “Sorolla y la moda“. Hasta el 27 de mayo · General Martínez Campos, 37 (91 310 15 84) HYSSEN BORNEMISZA “Sorolla y la moda”. Hasta el 27 de mayo · “Victor Vasarely. El nacimiento del Op Art”. Del 7 de junio al 9 septiembre · Pº del Prado, 8 (91 369 01 51) Hor: M a D: 10-19 h. 6 e/ 5 e / 3,50 e.

“picasso por duncan. La mirada cómplice” desvela la faceta creativa más personal del artista malagueño en el Museo Picasso de Buitrago del Lozoya hasta el 22 de julio. La muestra consta de más de 60 fotografías realizadas por el fotógrafo norteamericano David Douglas Duncan, realizadas durante casi 20 años de amistad con el pintor. Foto: David Douglas Duncan. Primera visita de Duncan a Picasso en La Californie. Cannes, 8 de febrero de 1956.

GALEríAS DE ArtE MÁSUNO “Del rigor en la ciencia”: Juancho Arregui. Hasta el 29 de mayo · Piamonte, 21 (91 521 62 68) LANCA BERLÍN “Constelaciones Afal”. Hasta el 9 de junio · Limón, 28 (91 542 93 13) Hor: M-V: 10.30-14.30 h/ 17- 21 h. S: 11-14.30 y 17 - 21 h. BLANCA SOTO “Ataraxia”: José Manuel Ciria. Hasta el 29 de noviembre · Almadén, 13 (91 402 33 98) Hor: M a V: 10.30 a 14.30 h, 16.30 a 20.30 h. ÁMARA OSCURA Javier Viver: “Archivo de lo Inclasificable”. Del 31 de mayo al 28 de julio · Alameda, 16. 1ºB (91 429 17 34) M a V: 11-14 y 16.30 a 20.30 h. S: 10-17 h. CAYÓN Enrico Castellani. “Carte a rilievo”. Hasta el 30 de junio · Blanca de Navarra, 7 y 9 (913 10 62 89) CERO GALERÍA “Cuestión de estado / Res-pública”: Bruno Arbesú Toni Amengual . Hasta el 1 de junio · Fuenterrabía, 13 (915 52 99 99)

ELIMBO GALLERY Nano4814: “Turno de noche”. Junio · Doctor Fourquet, 30 D ELBA BENÍTEZ Isa Melsheimer: “We

Are Sprouting”. Hasta el 16 de junio · San Lorenzo, 11(91 308 04 68) 2 Jitka Hanzlová. Del 26 de mayo a 20 de julio · Doctor Fourquet, 28 (91 504 8106) ERNÁNDEZ-BRASÓ “Algunos lugares de la pintura”. Hasta el 9 de junio · Villanueva, 30 (91 575 04 27) FERNANDO PRADILLA Edwin Monsalve: “Geodesia”. Hasta el 26 de mayo· Claudio Coello, 20 (91 575 48 04 ) ELGA DE ALVEAR José Maldonado: “Atlas Elipticalis”. Hasta el 14 de julio · Doctor Fourquet, 12 (91 468 05 06) Hor: 11-14/16.30-20.30 h. VORYPRESS SPACE “The Power of the Portrait”: Gabriella Gerosa & “Variaciones a partir de Malevich”: José Manuel Ballester. Del 24 de mayo al 21 de julio · Comandante Zorita, 46 (91 360 14 84) A FIAMBRERA “Symbiosis. Una exposición de Dr. Case”. Del 7 de junio al 12 de agosto · Pez, 7 (91 704 60 30) LA FRESH GALLERY “Rugs for Oprah”, de Leo Rydell Jost. Del 17 de mayo al 1 de junio · Conde de Aranda, 5 (91 431 51 51) LUCÍA MENDOZA Cristina Avello, Stefano Bonacci: “En equilibrio”. Hasta el 2 de junio · Bárbara de Braganza,10 (91 391 40 33 )

F F

H I

AISTERRAVALBUENA “Selectric Works”: Jack Goldstein. Hasta el M 26 de mayo · “7,459,498,987 + –”: María

Luisa Fernández. Del 2 de junio al 28 de julio · Doctor Fourquet, 1 (91 530 78 89) L- S: 11-19 h. MAX ESTRELLA Inma Femenía: “Surface”. Hasta el 21 de junio · Sto. Tomé, 6- patio (91 319 55 17) Hor: L a V: 10-14 y 16.30-20.30h. S: 11-14 y 17 a 20.30 h. MONDO GALERÍA “Mytho”: Dilan D´Agata. Hasta el 30 de mayo · San Lucas, 9 (913 08 23 25) Hor: M a V: 11-14 h y 17-20.30 h. S: 11-14 h. L: 17-20.30 h. MY NAME’S LOLITA ART Manuel Garcés: “Parques y Jardines”. Mayo · Almadén, 12-bajo (91 530 72 37) Hor: M a S: 10.30-14 y 17-20.30 h. ILAR SERRA Miguel Aguirre: “El sueño de la razón”. Hasta el 20 de junio · Santa Engracia, 6. (91 308 15 69/70) Hor: L-V:10-14 h / 16.30-20.30 h. S: 10-14 h. ILVESTRE Catarina Botelho: “Tercer Paisaje”. Del 26 de mayo al 14 de julio · Doctor Fourquet, 21 (91 599 19 18) SWINTON GALLERY Augustine Kofie / MKNZM. Hasta el 27 de mayo · Miguel Servet, 21 (914 49 61 28) HE GOMA Pierre Descamps: SiteSpecifics. Hasta el 3 de junio · Fúcar 12 (91 635 72 81)

P S T

esCUeLAs

Y COWORKING · EL DUENDE SELECCIÓN CADEMIA DEL LUSSO Gran Vía, 64. 1ª planta· 91 758 40 95 · Escuela de A moda

AM ESCUELA DE VOZ Gran Vía, 57 · 913 69 04 97 A PUNTO Hortaleza 64 · 91 702 10 41 · Librería, talleres cocina, catas AULA CREACTIVA Mejía Lequerica, 12 · 91 591 36 35 · Escuela de publicidad ES Mar Adriático, 11 · 917 25 00 00 · Escuela de imagen y sonido CAM Juan de Orduña, 3. Pozuelo · 91 512 10 60 · Escuela de cine ESCUELA DE ARTE 10 Av. Ciudad de Barcelona, 25 · 91 551 26 45 · arte10.es ESCUELA DE ARTES VISUALES Avda. de Burgos 8A, 10 · 91 523 17 27 · Cine, TV, Vídeo, Monográficos EL PATIO Pizarro, 24 · 91 531 12 14 · Coworking ESCUELA SUPERIOR DE PUBLICIDAD Churruca, 14 · 91 522 94 35 ESNE Av. Alfonso XIII, 97 · 91 555 25 28 · Escuela universitaria de diseño

C E

H I

OTEL KAFKA Angosta de los Mancebos, 2, · 915 31 58 06 · Escritores HUB NEXT Alameda 22 · Coworking -ART Carrera San Jerónimo, 15. 2ª planta · 616 458 164 · Escuela de arte IE BUSINESS SCHOOL - INSTITUTO DE EMPRESA María de Molina, 11 IED Larra, 14 (91 448 04 44) Flor Alta, 8 (91 448 04 44) · Escuela diseño y moda IMM Cartagena, 76 · 91 356 09 77 · Escuela de música & tecnología IMPACT HUB Gobernador, 26 · 914 29 15 86 · Coworking ISTITUTO MARANGONI Jorge Juan, 51. 3º izq · 91 435 01 87 · Moda y diseño ITCHEN CLUB Ballesta, 8 · Gal. Pardiñas, 103 · Orense, 12 · 91 522 62 63 · Escuela de cocina AD PHOTO Ángel Puech 11 · 91 311 34 60 · Escuela de fotografía MEDIALAB PRADO Alameda, 15 · 912 19 11 57 MIAMI AD SCHOOL Sta. Cruz de Marcenado, 4 · 91 754 03 75 · Publicidad

K M

UINTA DEL SORDO Rosario, 15 · 91 052 34 54 · Coworking creativo QEPLIKA Justo Dorado, 8 · 91 535 05 70 · Academia del actor R RESAD Av. Nazaret · 915 04 21 51 ·

Escuela superior de arte dramático RESIDUI TEATRO Ercilla, 48 · 91 029 03 85 · Escuela de Artes Escénicas RITMO & COMPÁS Conde de Vilches, 22 · 91 355 28 00 · ritmoycompas.com AG ESCUELA Ramón de Aguinaga, 18 · 91 522 23 67 · Publicidad/ Eventos TAI Recoletos, 22 · 91 447 20 55 · Escuela de artes y espectáculos TEATRO ASURA Abel, 1 · 91 533 15 65 · Clown, improvisación, interpretación. TOO MANY FLASH Gaztambide, 29 · 910 825 855 · Escuela de fotografía. TRACOR López de Hoyos, 370 · 91 131 01 00 · Producción TV... TRUHKO Juan Bautista Sacheti, 4 · 91 577 41 04 · Maquillaje moda, cine... TOPIC Duque de Rivas, 5 · 913 89 66 90 · Coworking

COMprAs

DEUS STORE MADRID

EL DUENDE SELECCIÓN

La compañía australiana

Deus Ex Machina aterriza

en España y lo hace en pleno centro de la capital. La marca fue fundada en el año 2006 por Dare Jennings y Carby Tuckwell, rindiendo tributo a la cultura de las motocicletas customizadas que surgió en Europa y EEUU en los años 40. Desde entonces esta ha sido una de los principales fuentes de inspiración, contando también con un fuerte vínculo con el surf, el ciclismo y el skateboarding. Augusto Figueroa, 3 · 91 064 29 15

& 4

OTHER STORIES Hermosilla, 15 · 915 46 49 00 · stories.com/es 2 BARQUILLO Barquillo, 42. Local 2 · 91 391 57 00 · Le Coq Sportif, Cycle, Essentiel, Nike + perfumería de autor, velas aromáticas... BANUC Plaza de las Salesas, 10 · 914 21 35 78 · Perfumería nicho AIMEE SHOES Plaza de las Salesas, 9 · 913 08 29 50 ATÍPICA General Castaños, 11 · 91 564 68 16 · Weddings & Lifestyle adidas ORIGINALS Fuencarral, 46 · 91 522 10 17 ·adidas.es. 10-21 h. ALL POP Espíritu Santo, 20 · 915 46 64 71 · Pop Corn Gourmet ALOHE ÓPTICA San Andrés, 2 · 915 219 585 · www.aloheoptica.com AMANTIS Pelayo, 46 · 91 702 05 10 · Redecora tu vida sexual AMORE E PSIQUE Piamonte, 17 · 91 319 46 29 · Ropa y complementos ASTIEN Divino Pastor, 14 · 603 44 43 58 · Fine Clothing Store BEBA’S CLOSET Montesquinza, 44 · 91 563 07 73 · Moda BELLEROSE Barquillo, 36 · 913 913 319· www.bellerose.be BENI ROOM Claudio Coello, 86 · Jolie Jolie, Hunter, The Code, Canada Gosse BIRKENSTOCK Fuencarral, 25 · www. birkenstock.com/es BIO C’ BON Lagasca, 65 (12 20 16 99) · O’Donnell, 8 (917 95 76 82 )· Super bio BISCUIT Corredera Alta de San Pablo, 4 · www.biscuitstore.com BO CONCEPT Lagasca, 88 · 910 52 40 38 · Tienda de muebles BOHEMIAM BLUE Piamonte, 18 · 910 12 46 64 BO HOPPY Almadén, 18 · 911 92 03 15 · Tienda de cervezas artesanales AMINO STORE Prado, 16 · 914 29 27 53 · Zapatos made in Spain CAMPER Fuencarral, 42 · 91 521 27 51 CAPRILE PHOTO Argensola, 2 · 91 310 44 18 CAPSULE Barquillo, 41 · 910 149 745 · Ediciones limitadas CARHARTT Espoz y mina, 13 (91 521 37 95) · Augusto Figueroa, 3 (915 213 795) www.carhartt.com CHILL OUT SHOP Martín de los Heros, 17 · 915 42 34 06 CHOPPER MONSTER Corredera Alta San Pablo, 21 · 91 445 84 34 · Cycles & Custom wear COMPAÑÍA FANTÁSTICA Fernando VI, 8 · 917 37 88 63 CONSUELA Valverde, 18 · 91 522 64 34 · Sneakers y calzado urbano COS Claudio Coello, 53-55. CUERVO STORE Velarde, 13 · Libros, complementos, expos, conciertos CURIOSITÉ Corredera Alta de San Pablo, 28 · 91 287 21 77 · Regalos originales y gadgets. curiosite.es -ESPACIO Belén 10 · 91 011 02 85 · Moda y decoración

72 el duende·AGENDA

DAK-TAK Hilarión Eslava, 44 · 91 544 76 04 · Surf shop DECOLAB Hortaleza, 104 · 913 76 66 04 DESIGUAL Mayor, 11 (91 364 23 20) · Goya, 64 (91 575 82 46) · Fuencarral, 36 (91 360 47 99) · Bravo Murillo, 108 (91 534 79 30) · De 10-21 h · desigual.com DEUS STORE MADRID NEW Augusto Figueroa, 3 · 91 064 29 15 DIESEL STORE Fuencarral, 19 (91 522 69 24) · Serrano, 14 (91 431 31 66) · De 10-21 h. ww.diesel.com DIME QUE ME QUIERES Travesía San Mateo, 8 (914 38 40 98) · Claudio Coello, 62, local 2 (914 21 48 40) · Joyas artesanas personalizables DIPTYQUE Claudio Coello, 85 DOOC Espíritu Santo, 27 (910 70 16 54) · Atocha, 73 (910 09 71 47) · Diseño, objetos y otras cosas DR BLOOM Claudio Coello, 40 DOLORES PROMESAS Claudio Coello, 69 (91 435 09 77) · Desengaño, 22 (91 523 41 20) · dolorespromesas.com DOMÉSTICO SHOP Hortaleza, 102 · 692 450 898 · Lifestyle y decoración DUKE Conde Duque, 28 · 91 542 48 49 · Calzado sport, complementos COMANÍA Belén, 4 · 91 319 00 90· www.eco-mania.es · Eco-de todo EL AFILADOR Jesús y María 8 · 622 432 911 / 659 271 320 · Tienda-Taller De Muebles Reciclados En Madrid. EL ELEFANTE BLANCO Infantas, 5 · 91 531 33 50 · Circo/Magia EL GANSO Fuencarral, 20 · Fuencarral, 2 (91 523 54 37) · Jorge Juan, 15 (91 435 86 97) EPAL Academia, 7 · 914 29 62 19 · Acondicionamiento físico ESTUDIO BÁLTICO Costanilla de los Desamparados, 6 · 910 06 89 55 · Tienda y estudio de diseño EL MODERNO Corredera Baja San Pablo, 19 · 913 48 39 94 · Concept Store EL PARACAIDISTA La Palma, 10 · Multiespacio decoración, lifestyle, gourmet, moda y accesorios. ELEKTRA COMICS San Bernardo, 20 · 91 521 39 75 · Comic, regalo AST COOL Costanilla de los Desamparados, 6 · 91 156 81 91 FIXIE DIXIE Embajadores, 29 · 91 506 15 34 · Taller y tienda de bicicletas FIXIE & ROLL Torrecilla del Leal, 2 · 91 153 24 60 · Personalizació, venta y reparación de bicis FRANSES ET LAFITE Espejo, 5, 28013 Madrid · 911 42 85 25 · Floristería AFA VINTAGE Santiago, 9 · 698 174 189 GANDÍA BLASCO Marqués de Monasterio, 1 · 915 22 11 67 · Muebles y complementos de exterior. GARCÍA MADRID Corredera Baja San Pablo, 26 · 91 522 05 21 · Moda&Arte · garciamadrid.com

GINGER & VELVET Alameda, 4 · 695 914 983 · Joyería by Maite G. Tejedor GLASS Fuencarral, 51 (915 221 512) · Alberto Aguilera, 58 (91 543 33 04) AVAIANAS Arenal, 15 · 915 42 88 78 · Flip flops HEADBANGER Calle de la Palma, 73 · 910 24 89 59 · Guitarras, bajos y amplificadores de segunda mano... GLOO Calle Santa Ana, 8 · IRO & HI Costanilla de Santiago, 4 · 655 05 03 85 · Woman & Man ISOLÉE Infantas, 19 (91 523 98 57) · Claudio Coello, 55 (902 876 136) · Multiespacio de compras UGUETRÓNICA Alberto Aguilera, 1 · 914 47 88 08 · Robots, drones... AÓTICO Fuencarral, 34 · 91 523 56 91 · kaotikobcn.com KIEHL’S Fuencarral, 37 · 91 532 47 01 · Cosmética personalizada KIKI MARKET Cava Alta, 21 (918 05 86 05) · Travesía San Mateo, 4 (91 502 73 39) · Organic mood KIPLING Fuencarral, 20 · 91 522 90 59 · www.kipling.com KLING Fuencarral, 122 · 914 48 74 33 KORRES Fuencarral, 64 · 91 522 74 31 · Cosmética natural .A. STUDIO Castelló,8 · 91 365 75 66 · Decoración LA ANTIGUA Corredera de San Pablo, 45 · Moda, diseñadores LA GAFERÍA Andrés Mellado 47 · 91 544 29 54 · Boutique de gafas LA ERIZA Colón, 15 · 91 521 40 61 · Encuadernación LA FIAMBRERA Pez, 7 · 917046030 · Librería, tienda y café LA INTEGRAL León, 25 · 91 429 69 18 · Ropa, cajas, comics, objetos, galería. L a S: 10.30-14.30 h y 17 a 21 h. LA MAGDALENA DE PROUST Regueros, 8 · 91 467 33 11 · Supermercado bio + café + cursos de cocina LA KASA DEL MAQUILLAJE Jorge Juan, 85. Bajo izqda. · 91 431 03 78 LA PANADERÍA DE CHUECA San Gregorio, 1 · 91 176 66 89 LE BONNE ÉTOILE Piamonte, 27 · 913 08 62 94 · Joyería LE MARCHÉ AUX PUCES Fernando VI, 2 · 913 19 80 19 · Calzado y complementos para él en una antigua librería LEVI’S STORE Fuencarral, 9 · 91 521 57 25 · www.levi.com LOS PLACERES DE LOLA Doctor Fourquet, 34 · 91 468 61 78 · Placer para mujeres LOREAK MENDIAN Santa Bárbara, 4 · 91 319 91 38 · loreakmendian.com LOVE STORIES Argensola, 1 · lovestoriesintimates.com AD IS MAD Pelayo, 48 · 91 391 43 11 · Arte & Diseño para comprar MAJE Claudio Coello, 22 (91 435 59 88) · Fuencarral, 10 (91 5211 73 63) MAO & CATHY Corredera Alta de San Pablo, 6 (91 523 13 33) · Caños del

H I

J K

Peral, 5 (912 502 990) · Luna, 7 (911 37 43 22) · Since 1980 MEET La Palma, 15 · 91 445 24 22 · Moda · themeetshop.com MERAKI ESTUDIO Campoamor, 10 · 914 21 40 96 · Estudio diseño / tienda MESTIZO Piamonte, 4 · 917 95 88 99 · Contemporary store MEZCLA O´Donnell, 14 · 91 431 03 20 · Tiwel, Superdry, Merc MINT & ROSE Calle Sta. Teresa, 12 · 910 71 97 46 MODA SHOPPING Av. General Perón, 40 · CC · Moda, exposiciones... MONKEY GARDEN Barco, 38 · 91 523 71 70· Tienda de ropa y arte urbano MONKEY GARAGE Santa Brígida, 11 · 91 137 73 98 · Arte y moda urbana MONTANA COLORS Caballero de Gracia, 9 · 915 21 34 09 EST Plaza de San Ildefonso, 3 · 91 523 10 61 NIKE STORE Gran Vía, 38 · 91 523 73 59 NUMBERS SNEAKERS Velarde, 10 · 914 45 84 53 · Modelos exclusivos CHO Y MEDIO Martín de los Heros, 11 · 91 559 06 28 · Librería de cine, café, tienda, terraza... OLD SCHOOL Mira el Río Baja, 14 · Decoración ORIGEN Conde Duque, 12 · 91 110 49 35 · Moda y complementos ACO VARELA VRL Cdera. baja de San Pablo, 53 · 91 523 36 70 · Moda PANGEA Príncipe de Vergara, 26 · 910 83 79 76 · The Travel Store PANIC Conde Duque, 13 · 910 86 22 019 · para los amantes del pan artesano PANOCHA EN MADRID Villanueva, 22 · 911 10 05 85 · Moda Happy Sock, Hasbeens, Herno, Howsty, Mellow Yellow, New Balance, The Hip Tee... PAPIROGA Almendro, 10 · 910 40 52 24 PEPE JEANS Fuencarral 23 · 91 521 96 18 · www.pepejeans.com PEPITA & GRANO Santa Engracia 77 · Legumbres, frutos secos, café a granel PESETA Huertas, 37 · San Vicente Ferrer, 8 (919 39 11 28) L a V: 17.30-20.30 h. S: 10.30-15.30 h · peseta.org PINAR SHOP Verónica, 15 · 910 293 065 PINKOCO SHOP Piamonte, 22 · Deco & Lifestyle PLAYGROUND Clavel, 4 · 91 523 01 09 · Sneakers POPI&HAFNER Lope de Vega, 3 · 915 35 19 66 · Moda POPLAND Manuela Malasaña, 24 · 91 591 21 20 · Accesorios retro pop PRETTY BALLERINAS Lagasca, 30 · 91 431 95 09 · L-S: 10.30-20.30h. UESERÍA CONDE DUQUE Conde Duque, 15· 912 50 28 45 QUICKSILVER Fuencarral, 22 · 915 23 73 61 UGHARA Corredera Alta de San Pablo, 1 · 910 70 37 97 · Moda, deco...

N O

Q R

La firma de moda Pedro del Hierro presenta su segunda fragancia femenina, Peonía. Crujientes notas verdes gracias al limón y la mandarina verde, un corazón floral, concedido por la rosa y la peonía y en el fondo, un ligero Benjuí de Siam y el toque sofisticado del cedro y el pachuli. Pura primavera en un frasco. 34,90e

AVIA BRUTA Travesía Reloj, 4 · 692 15 59 26 · Taller Floral SCOTCH &SODA Barquillo, 38 · 91 290 00 12 SHAHEKO Fuencarral, 53 · 917 55 34 47 SINGULAR MARKET San Cayetano, 8 · 633 04 16 60 · Mobiliario industrial SKUNKFUNK Pz. Salesas, 11 (917 002 704 ) · Bordadores, 3 (917 034 408) SLOW MARKET Calle Ruda, 8 · 910 64 75 76 · Productos sostenibles y de proximidad SNAPO Espíritu Santo, 5 · 915 32 12 23 · Tienda de ropa SODA Bordadores, 6 · 91 364 14 28 · Moda: Bench, Kangol, Sess... SPORT STATION Hortaleza, 59 · 91 523 21 80 · Moda. Zapatillas. SPORTIVO Conde Duque, 20 · 91 542 56 61 · Moda SPRINGFIELD Fuencarral, 107 (91 447 59 94) · Gran Vía, 76 (91 541 47 84) · spf.com STEVE MONO Don Felipe, 10 · 91 542 3210 · Complementos de piel SUPREME Martín de los Heros, 24 · 91 541 00 42

SWATCH Preciados, 26 · 915 32 64 44 SWINTON & GRANT Miguel Servet 21 · 91 4496128 · Café, Librería, Street Art EKOE Huertas, 22 · 91 504 79 97 · Tea - shop THE CORNER Orellana, 12 · 91 277 37 41 · Moda y complementos TIPI Alameda, 10 · 916 68 40 06 TGV Claudio Coello, 19 · Interiorismo TUUULIBRERÍA Covarrubias, 38 (912 82 10 01) · Padilla, 78 (910 09 24 54) FO LONGBOARD Ave María, 3 · 661 976 435 · ufolongboard.com UNO DE 50 Ayala, 26 (91 577 26 10) · Fuencarral, 25 (91 523 99 75) · Príncipe de Vergara, 258 (91 457 56 44) · Princesa, 67 (91 549 83 64) · unode50.com AILIMA Salustiano Olózaga, 18 · 913 09 09 55 · Salón de té VANS Montera, 43 · 915 22 79 22 WELCOME Alburquerque, 12 · 914 46 73 58 · Skateboarding YAMI / STÜSSY Argensola, 10 · 91 308 49 48 · www.stussy.com ELAI ÓPTICA Pza. de Chueca, 9 · 91 524 14 08 ZUBI Zurbano, 22 · 619 40 59 19 · Printing artesanal inspirado en viajes

U V Y Z

VIDA UrBANA EL DUENDE SELECCIÓN NTIGUA POSADA DE PEZ A Pizarro, 16 · 91 531 42 96 · ART-LAB Pº del Rey 26 · 91 758 68 78 ·

Peluquería, estética ARBERÍA MALAYERBA Pza. Dos de Mayo, 3 · 912 16 39 00 BARCELO TORRE DE MADRID Pza.España, 18 · 915 24 23 99 B3B WOMAN STUDIO Ayala, 54 · Bike, Box y Ballet para mujeres · 910 32 74 83 · BEARBERO Embajadores 10 · 617 583 060 · Barbería / Peluquería COMPADRE BARBER’S CLUB Infantas, 10, · 918 32 01 83 · Coctelería y barbería AMPUS MADRID by GOOGLE Moreno Nieto, 2 · Coworking & ‘Dtartups’ CAROLI HEALTH CLUB Serrano, 42 · 91 577 16 60 CITY YOGA Artistas, 43 · 91 533 47 51 · Yoga, terapias naturales, masajes... CLOROFILA DIGITAL Téllez, 17 · 91 552 62 48. www.clorofiladigital.com CORTA CABEZA HAIR Pez, 11 (91 521 85 95) · Barceló 15 ( 91 140 47 10) · Prado, 12 (91 546 60 87) · Peluquería y belleza ELLICARE Pelayo 45 · 910 235 759 · Organic Beauty Café DORMIRDCINE hotel Príncipe de Vergara, 87 · 91 411 08 09 · Decoración”de cine” FEELING PELUQUEROS Santiago, 9 · 91 541 12 02

OTEL ABALÚ Pez, 19· 91 531 47 44 · H www.hotelabalu.com HOTEL CASA SUECIA Marqués de Casa

Riera, 4 · 912 00 05 70 HOTEL ME Pza. Santa Ana, 14 · 91 701 60 00 · www.mebymelia.com HOTEL SARDINERO Plaza Alonso Martínez, 3 · 912 06 21 60 HOTEL URBAN Cra. San Jerónimo, 34 · 91 787 77 00 · Terraza, GlassBar UAN POR DIOSPérez Galdós, 3 (915 233 649) · Peluquería A BOUTIQUE DEL BIENESTAR Españoleto,5 · Estética y masajes LA PELU Hernán Cortés, 4 · lapelu.com LA QUINTA DEL SORDO Rosario, 17 · 910 52 34 54 · Espacio de coworking LE CLUB Velázquez, 101 · 91 411 11 14 · Peluquería, estética. LE SALON d’APODACA Apodaca, 1 · 91 521 18 97 · Peluquería & moda ALDITOS BASTARDOS Barceló, 6 · 913 48 52 30 · Barbería MI CALLE DE NUEVA YORK Barquillo, 39 · 911 96 54 44 · Manicura y pedicura MONSTER ESTUDIO Elfo 162, Local I · Estudio de grabación H MY CUT Nuñez de Balboa, 28 · Peluquería y estética OLIVERAS HAIR SPA Almirante, 28 · 917 37 38 00

J L

M O

ONLY YOU HOTEL Barquillo, 21 (910 05 22 22) ·Infanta Isabel, 13 (914 09 78 76) HENOMENA DVD Madera, 36 · 91 521 66 07 · Dvd’s importación, cine de culto, rarezas OOM 007 Hortaleza, 74 · 914 20 44 81 · Fuentes, 13 (914 49 61 81) Hostel ÉPTIMO ARTE Hortaleza, 69 · 91 310 38 51 · Alquiler vídeo digital SITARA Alcalá, 121. 1ª planta. Centro · 91 024 94 26 · Salón de belleza SOMA LIFE CENTER Menorca, 3910 58 90 60 · Yoga, café “healthy”. SMILING Hortaleza, 70 · 91 523 32 72 · Clínica dental. clinicasmiling.com SPA PREMIER Rosario Pino, 12 · 902 903 777 · Faciales, fisioterapia, Spa... AF. THE ARTIST FACTORY www.taf.es · 636 667 240 · 38 salas de ensayo, estudios grabación... THE CHI SPA Conde de Aranda, 14 · 91 578 13 40 · Tratamientos belleza THE HAT Calle Imperial, 9 · 607 201 981 · Hostel + restaurante + ático terraza ELLSPORT CLUB Fco. Rubio y Gali, 59 · 91 361 55 03 IQUENA peluquería Marqués de Monasterio, 5 · 91 319 66 59 · OMMANA THAI CONCEPT Fuencarral, 137. 1º C · 91 445 08 91 · Tratamiento corporal tailandés

P R S

W X Y

Suscríbete A EL DUENDE

Y llévate una camiseta de DEUS EX MACHINA + 9 Duendes = 35¤ / año suscripciones@duendemad.com · 913 644 688

COLABORA:

deuscustoms.com D E U S S TO R E M ADR ID Augusto Figueroa, 3 91 064 29 15

Protección de datos personales: Ciudad Comunicación XXI, SL cumple con la normativa española de protección de datos de carácter personal, y garantiza el cumplimiento íntegro de las obligaciones dispuestas la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD y demás normativa vigente en cada momento, y vela por garantizar un correcto uso y tratamiento de los datos personales del usuario. / Consentimiento al tratamiento de los datos personales del usuario: El usuario mediante este formulario de contacto estará dando su consentimiento expreso al tratamiento de los personales proporcionados según lo dispuesto en el artículo 6 de la LOPD. El usuario podrá ejercer sus derechos en los términos dispuestos por el artículo 5 de la LOPD. Los datos de carácter personal solicitados en estas actividades, quedarán incorporados a un fichero cuya finalidad es el envío de la revista El Duende al domicilio consignado actuando, así como la elaboración de una factura como responsable del fichero el prestador. Queda igualmente informado de la posibilidad de ejercitar los derechos que se indican en el apartado relativo a los Derechos del usuario. Únicamente los titulares tendrán acceso a sus datos, y bajo ningún concepto, estos datos serán cedidos, compartidos, transferidos, ni vendidos a ningún tercero. De acuerdo con lo dispuesto en la LOPD, el usuario en cualquier momento podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, y oposición ante el prestador.

A qué suena tu cerveza?

Los Punsetes Radar Estudios, Vigo · 04 de mayo Sala SUPER 8, Ferrol · 05 de mayo

Lagartija Nick Sala Hangar, Córdoba · 05 de mayo

Aurora & The Betrayers Mardi Gras, A Coruña · 16 de mayo La Iguana, Vigo · 19 de mayo

M Ward

M Ward, Vieux Farka Touré, Ramirez Exposure...

Teatro Lara, Madrid · 16 de mayo SanagustIn, Azpeitia · 17 de mayo

Vieux Farka Touré solo Lemon Rock, Granada · 22 de mayo Sala II Nuevo Alcalá, Madrid · 23 de mayo Garufa Club, A Coruña · 24 de mayo

Ramirez Exposure presents: Marc Jonson & Richard Lloyd Loco Club, Valencia · 23 de mayo Sala Alevosía, Madrid · 24 de mayo

Belako + Nerabe Escenario Santander · 26 de mayo

Eli Paperboy Reed Palacio de Congresos Sala Falla Granada · 27 de mayo Porta Caeli, Valladolid · 31 de mayo

Giras, Festivales y Ciclos

15 Aniversario Café & Pop Torgal Malandrómeda Torgal Set Café & Pop Torgal · 12 de mayo Peter Broderick Liceo Recreativo Ourensano · 22 de mayo Joana Serrat · Café & Pop Torgal · 25 de mayo

Trinidad Road The Soul Jacket, The Milkyway Express y Red Beard. Iguana Club, Vigo · 11 de mayo Playa Club, A Coruña · 12 de mayo

OnTheRadar Sala Radar Estudios, Vigo Bitichin Bajas · 05 de mayo Cowtown · 10 de mayo Minami Deutsch · 14 de mayo Einar Stray · 17 de mayo Os Mutantes · 30 de mayo

WWW.DISFRUTA-DE-UN-CONSUMO-RESPONSABLE.COM 40º Dewar’s, White Label y Dewar’s 12 son marcas registradas. Entrada restringida hasta completar aforo, limitado a 600 personas.