EL DUENDE 175. "El regalo perfecto"

RELOJ OMEGA co-axial master chronometer 42 mm, 4.600€

ANTONIO BANDERAS VISTE: CAZADORA TOMMY TAILORED, 499 €. JERSEY BOSS, 129 €. PANTALÓN BOSS, 159 €.

T O D O S L O S H O M B R E S

INVIERNO 2018

EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid

ANTONIO BANDERAS

Edit.

El regalo perfecto Quiero regalarte una sonrisa y un amanecer.

Un abrazo profundo envuelto en papel de seda, como el viento que acompaña la paja al caer del pino sobre la hojarasca de la tierra mojada.

Un paseo sin envolver en humo sobre un camino blanco.

Un baño en el agua de fondo verde y caricia helada en la poza que baja de la montaña para limpiar los vicios malnacidos del resentimiento.

Regalarme a ti muerto por un momento.

Para volver a por ti y decirte que no es cierto, que tras la muerte existe algo más bello, que existe siempre, pero al nacer lo enterramos.

Sin necesidad de un marco una suave corriente.

Déjate llevar y no digas nada, no digas nada.

Sin buscar la rima obligada, ni por un instante.

Un orgasmo con el alba, un susurro en una noche angustiada.

Regalarte lo mejor del niño que aún recuerdo.

Y empezar sobrio de cero, como en un sueño lúcido.

Avanzar y retroceder por la línea del tiempo.

Y cambiar tantas cosas, que de solo pensar, me avergüenzo.

Un regalo al fin, que en este mundo nadie más pueda hacerte.

Por Rubén Arribas Ilustración (detalle): Blandine Pannequin, Sea hair

175

Wildlife Photographer of the Year nos regala un año más y hasta el 9 de diciembre en el COAM, una de las más sorprendentes y grandes citas expositivas de fotografía de naturaleza del mundo. Organizado por el Museo de Historia Natural de Londres, este certamen promueve el trabajo de fotógrafos y fotógrafas de naturaleza, tanto profesionales como amateurs, premiando a jóvenes de hasta 17 años y adultos en diversas categorías. Este año, el fotógrafo holandés © Marsel van Oosten se ha llevado el premio absoluto de “Wildlife Photographer of the Year 2018” por su imagen La Pareja dorada, realizada en el bosque de las Montañas de Qinling, en China (en la foto), que captura la belleza y fragilidad de la vida en el planeta Tierra.

Somos Dirección: Rubén Arribas y Esther Ordax.

Dpto. Redacción: Javier Agustí (redactor jefe), Paloma F. Fidalgo. RRSS y Edición Digital: Pablo Malavé.

Dpto. Arte: CCXXI / Grupo Duende: Nuria Cuesta (coordinación), Ana Muñoz, Luna Estefanía.

Dpto. Financiero: Mayi del Castillo. Dpto. Publicidad: Robert Hawkins (coordinación).

Han colaborado: Tomi Aguirre, Andrés Castaño, Inma Flor, Raúl Losánez, Cynthia M.R., Patricia Muñoz, Laura S. Lara, Henar Ortega, Christian Osuna, Israel Paredes, Anabel Poveda, Miguel Ruiz, Silvia Santillana, María Segade, Tere Vaquerizo, Laura Vives. Imagen de portada: Blandine Pannequin. Logotipo de El Duende: Estudio de Manuel Estrada. Distribución: Mensajería urgente, en más de 700 locales de Madrid: restaurantes, cafés, teatros, locales de noche, museos, galerías, peluquerías, tiendas de moda y diseño...

El Duende revista © es una publicación de Ciudad Comunicación XXI, S.L.- Grupo Duende. Dirección: C/ Flora, 2. 28013 Madrid / T: 91 364 46 88 Mail Dirección: ordax@duendemad.com / arribas@duendemad.com Mail Redacción: redaccion@duendemad.com Mail Comercial: roberto@duendemad.com Imprime: Jomagar. Depósito Legal: M-19565-1998 / La protección de los derechos de autor se extiende tanto al contenido redaccional como al diseño, ilustraciones y fotografías de la publicación, por lo que queda prohibida su reproducción total o parcial, sin previa autorización escrita de la sociedad editora. www.duendemad.com · Disponible ESTUDIO DE MERCADO PREMIOS: PREMIO ANUARIA 2011: “Mejor Publicación Periódica” · PREMIO 2009: “Primer premio.

Mejor publicación digital 2008”, www.duendemad.com, POR LA AEEPP · PREMIO ANUARIA 2006 EN DOS CATEGORÍAS: “Mejor Publicación Periódica” y “Miscelánea” · PREMIO 2006: “Primer premio mejor dirección del año 2005” POR LA AEEPP · PREMIO EVENTOPLUS 2016: ORO “Mejor evento de RRPP/Patrocinio”. Publicación asociada a la AEPG. Distribución gratuita.

***************************************************************************************************

¡SÍGUENOS!

/DUENDEREVISTA

@ELDUENDEREVISTA

@REVISTA_EL_DUENDE

***************************************************************************************************

En portada

Los colores de la juventud Blandine Pannequin La parisina Blandine Pannequin, ilustradora y directora artística, es la responsable de la ilustración de portada (envuelta en papel de regalo) de la revista que tienes en tus manos. Sus obras, a veces oníricas, siempre amables y coloristas, retratan fragmentos de realidad que almacena en su mente. En su web puedes acceder a su tienda 'online' para regalar algunas de sus ilustraciones enmarcadas o sus bonitos 'pins'.

Por Tomi Aguirre · Ilustración: Blandine Pannequin ¿Eres de esas personas que cuando hablan por teléfono dibujan de forma distraída? No, porque me gusta dibujar con las dos manos y no me gusta el altavoz. ¿Desde cuándo sabes que querías dedicarte a la ilustración profesionalmente? ¿Fue una revelación? No fue algo inmediato, es un impulso que fue creciendo poco a poco y un día se hizo realidad. ¿Qué obstáculos has debido superar? El único obstáculo es el económico. Iniciar una carrera como ilustrador y ganar dinero no parecen ser compatibles.

Tienes que creer en tu talento y no renunciar. ¿En qué te inspiras? Observar a la gente, las plantas, los animales y objetos. Todo puede ser una fuente de inspiración. Me gusta estudiar una cosa en profundidad para después dibujarla de memoria. ¿A mano o a máquina? Me gusta dibujar a mano y colorear con el ordenador.

En España se ha producido un boom espectacular de la ilustración, y las mujeres tienen mucha responsabilidad en ello, algo en lo que han influido las redes sociales. ¿Ha sucedido algo similar en Francia? Si, aquí también hay una gran comunidad de mujeres con gran talento. De hecho, yo estoy en una agencia que representa solamente 06 el duende·PRIMER PLANO

a ilustradoras: Agence Monica Velours.

Dentro del mundo de la cultura, ¿qué te atrae más? El cine, especialmente los dramas. La última película que he visto es Girl, de Lukas Dhont. ¿Y dentro del mundo del dibujo y la ilustración?

Autores de novelas gráficas como Brecht Evens, Lucas Harari, Adrian Tomine, Joan Cornella…

Si pudieses elegir una película (de todos los tiempos) de la que poder hacer el poster o cartel, ¿cuál sería? In the mood for love. ¿Cuál es el mejor regalo que te han hecho nunca?

Un viaje en Japón. Fue increíble, y una gran fuente de inspiración.

Si te regalan algo que no te gusta: 1) ¿lo escondes y solo lo sacas cuando va a tu casa quien te lo regaló? 2) Lo vendes. 3) Usas el ticket regalo y lo cambias por otra cosa que te guste. Durante un año, la 1 y después, la 2. ¿Cuál sería el regalo perfecto que te gustaría recibir? Un edificio en París lleno de plantas, con dos gatos. ¿Y el regalo perfecto que te gustaría hacer? Un edificio en París con un muro de escalada para mi novio (y plantas y dos gatos para mi). www.blandinepannequin.com

YA A LA VENTA Rockstar Games, Inc. © 2005-2018. Rockstar Games, Red Dead Redemption y la r son marcas/logotipos/copyrights de Take-Two Interactive. “2”, “PlayStation” and “Ø” are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc. El resto de marcas y marcas comerciales pertenecen a sus respectivos titulares. Todos los derechos reservados.

08 el duende·PRIMER PLANO

El Duende

el regalo perfecto Nos hace felices regalar; quizá, a veces más que el que nos regalen.

Hay quien dice que la palabra regalar viene del latín ('regalis', propio de reyes); otros que puede tener relación con 'regelare', como sinónimo de 'degelare', deshelar; en este caso, una relación entre dos personas, con un obsequio. Hay muchas otras teorías, pero lo que sí está claro es que el ser humano regala desde sus tiempos primitivos, ya sea a sus dioses, a sus reyes, vivos o muertos, o a sus semejantes.

En esta edición, que se publica en fechas tan próximas a aquellas en que nos exigen que regalemos, te sugerimos que, si es posible, regales cultura. Y si puedes hacerlo en cualquier otro momento y, especialmente, si el regalo eres tú y tu tiempo, no dudes en hacerlo sin mesura.

Ilustración: Blandine Pannequin

regalar,

C

en diferentes culturas

Allá donde fueres, regala lo que vieres Regalar es un arte en el que se conjuga buen gusto, empatía y una pizca de suerte. Acierta con el regalo mirando el pasaporte. La cultura de cada país condiciona mucho a la hora de sorprender con un presente… para bien. Te anotamos algunos consejos que hemos recolectado.

Por María Segade · Fotos © El Tarro de Ideas

Reino Unido: Los abanderados del polite detectan el hobby del agasajado y le sorprenden con un voucher, un vale, para que elija lo que se le antoje. Los grandes almacenes los venden de diferentes tiendas.

Lo consideran menos frío que dar dinero. Y huye de los productos sexistas. No es común regalar una batidora a una mujer (¡este consejo lo ampliamos a todo el mundo!).

República Checa: No les hace gracia que les regalen dinero. Ellos regalan a un círculo muy, muy cercano y, como es habitual, les gusta que en su entorno conozcan sus gustos y se tomen su tiempo en pensar. Un libro es un acierto en el 70% de los casos y, cada vez más, una experiencia; bien sea una cena, una entrada para un espectáculo o un fin de semana en un lugar especial.

India: Dulces, ropa, tecnología (plancha incluida) son buenos regalos para un hindú, pero tienen particularidades culturales. Puedes regalar una pareja de Ganesha-Laxmi siempre y cuando estén recién compradas. De no ser así, las divinidades pensarán que las echas de tu casa. Son supersticiosos con la seda, madera, aceite, y los objetos de aluminio o hierro. El color negro no es aconsejable. Se relaciona con Lord Shani, un dios cojo que atrae el mal.

Rusia: Los rusos son felices con cualquier sorpresa.

Incluso dinero en un sobre o algo para el hogar. Por Navidad los niños suelen recibir cestas de dulces, ilustradas con sus personajes favoritos como Winnie the Pooh (sí, Disney, llega a todas partes). Entre los adultos aprovechan para alimentar la vanidad de los que más quieren con jabones artesanales, bombas de baño o artículos de belleza premium que uno no se suele permitir.

10 el duende·PRIMER PLANO

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

En Japón, a un jefe no le debes regalar zapatos ni calcetines ya que simbolizarían que nos pisan Israel: Los israelíes buscan el trasfondo de los regalos.

“Me regalas una báscula inteligente muy cool pero.... ¿me estás llamando gordo?”, piensan. La Navidad occidental coincide con la festividad de Janucá (cuando Ross se disfraza de armadillo en Friends), y se regala a los niños. Entre septiembre y octubre, en el año nuevo judío, reciben también los adultos. Lo más común es cosmética y decoración para el hogar, pero siempre con ticket regalo o vale.

República Dominicana: Los niños suelen recibir juguetes, más por Reyes que por Santa Claus. Los adultos celebran el Angelito, su regalo invisible. Se hace en los trabajos y en las comunidades de vecinos. Tiene diferentes fases. La primera semana reparten detalles sencillos (tarta de Navidad, galletas danesas). Para el regalo final, cada persona pone en una lista exactamente lo que quiere (tal jersey de tal tienda), y se lo compran. En las empresas dan bonos para los hipermercados.

Sudáfrica: Para un sudafricano un buen regalo es algo que se pueda usar, lucir y presumir. Para ellos regalo es sinónimo de capricho. Sin embargo no les des chocolates, y no porque estén a dieta. Al igual que en Portugal o en México, se considera que es un detalle por cumplir. Artículos para el hogar, ropa de cama o vajilla no se contemplan. Son menos personales y más para el uso de los demás.

Japón: El país del sol naciente tiene todo un protocolo del regalo. Durante los meses de verano se da lo que ellos conocen como “O-chuugen” y en fin de año “O-seibo”.

Para ambos hay artículos de mal augurio. Por ejemplo el té, ya que se asocia al luto. Otras supersticiones tienen

12 el duende·PRIMER PLANO

que ver con los juegos de palabras. Su pañuelo conocido como “tegire” suena igual que la expresión “tegire” = “romper lazos”. Peine se dice “kushi”. “Ku” = sufrimiento y “shi” = muerte. El número 4 y 9 se parecen a tristeza, no como el 8, que es éxito. Una flor en un tiesto desea a una persona ingresada que eche raíces en el hospital. Las velas y los ceniceros se relacionan con el fuego y tampoco gustan. A personas con poder, como los jefes, no se debe de regalar ni zapatos ni calcetines ya que son para “pisar”.

“O-Seibo”, es el detalle de finales de año. Tiene sus orígenes en las ofrendas de alimentos al Toshigami o deidad del año nuevo y a los antepasados. Por esto el mejor “O-Seibo” son los productos gourmet o delicatesen. Reparten cangrejos, pez globo, mariscos… para hacer en puchero y comer en familia. Son comunes los estuches de bebidas que incluyen cervezas o fruta fresca variada, verdaderos manjares en Japón. Un estómago feliz es su forma de dar las gracias.

El envoltorio también es regalo Cómo está envuelto un regalo dice mucho del amor con que se hace. Si quieres triunfar, la empresa El tarro de ideas organiza completísimos talleres de packaging, para particulares y empresas. El próximo es el 24 de noviembre. Puedes informarte en su web eltarrodeideas.com.

TEATRO DE LA ZARZUELA

VISITAS GUIADAS GRATUITAS

SÁBADOS

A LAS 12 DE LA MAÑANA

SIN NECESIDAD DE INSCRIPCIÓN PREVIA AFORO MÁXIMO: 25 PERSONAS

CALLE DE JOVELLANOS 4

regalos

para cocinillas

Con los ojos cerrados Regalar; porque sí, porque lo dicta el protocolo, por necesidad de endorfinas. Regalamos dependiendo del presupuesto, del regalado, y del cariño que le tengamos. Y en un país donde la mesa se lleva el trono, hacer regalos gastronómicos sienta muy bien. Esta es nuestra lista de sugerencias, comenzando con una muy especial.

Por Laura Vivas · Foto © Dans Le Noir?

Dans Le Noir? se trata de una experiencia gustativa porque es un restaurante, pero también es una experiencia humana: comidas completamente a oscuras, donde los visitantes van guiados por camareros con discapacidad visual.

El objetivo es “demostrar que podemos integrar a personas con cualquier tipo de discapacidad en el mundo laboral” y ofrecer una experiencia gastronómica de calidad, claro está. Los camareros trabajan, no por su invidencia, sino porque son capaces de hacer bien su labor.

Cuando Maité Sutto habla de Dans Le Noir? se le nota el entusiasmo. Explica lo que lo hace único, cuenta cómo se sorprenden los clientes y la utilidad del proyecto a nivel social. Ella y su marido, Christophe, son los directores del local que el grupo francés tiene en Barcelona, y el más reciente inaugurado en Madrid hace un año.

En el restaurante, se sirven menús cerrados, preparados con productos frescos y elaborados para tomar a oscuras, porque el visitante solo verá la barra previa al salón. “Le damos una pequeña introducción, explica Maite, luego viene un camarero invidente que le explica unas normas de seguridad para la oscuridad”, después entran en fila guiados por él.

Cuenta Maite que el primer restaurante nació en el año 2004 en París de la mano de Didier Roche y Edouard de Broglie. La asociación Paul Guinot ya realizaba cenas a ciegas para sensibilizar a las personas sobre la invidencia visual y ambos, junto a otras personas, crearon el concepto del restaurante.

14 EL DUENDE·PRIMER PLANO

Lo curioso es que comer a ciegas cambia las percepciones, “la gente confunde la carne con el pescado, el vino blanco con el tinto y el rosado… La oscuridad impacta al entrar pero luego, cuando están sentados, las personas la olvidan”. Al salir del salón ven las fotos de lo que han comido y bebido.

M U S EO N AC I O N A L T H YS S E N - B O R N E M I SZ A

FIGURAS DEL EXILIO

MUSEO NACIONAL T H Y S S E N 2- 5BOOC R T UNB E R EM2I0S 1 8Z A

27 ENERO

25 10 2018 2019 2 7 0 1 2 0 1 9 Colabora

GOBIERNO DE ESPAÑA

MINISTERIO DE CULTURA Y DEPORTE

© Max Beckmann, VEGAP, Madrid, 2018

Max Beckmann Quappi con suéter rosa, 1932-1934 Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid

Regalar la experiencia Dans le noir?

Le preguntamos a Maite por qué regalar una cena en el restaurante, nos contesta lo que ya nos había dicho al principio: “es algo único, si quieres sorprender a tu pareja, amigos o familia no hay otro sitio”.

En vale-regalo.danslenoir.com se encuentran varias opciones para obsequiar, hay menús desde 42,90 € por persona hasta 64,90. Dans Le Noir? está en la plaza del Biombo, 5. Madrid.

Curso de cocina en A Punto Librería Cursos de todo tipo para principiantes, cocinillas e incluso niños. Hay cursos de arroces, repostería, cocina tradicional e internacional. En su web tienen la programación mensual, los precios van desde 50 €. apuntolibreria.com

No te cortes Hace cosa de un año la firma Zwilling J.A. Henckels inauguró tienda en Madrid.

En ella puedes encontrar todo tipo de utensilios de cocina: cuchillos, cubertería, menaje, etc., para que puedas hacer un regalo muy práctico. Como nosotros no somos supersticiosos, también regalamos cuchillos...

Ayala, 13 · Madrid

Escapada enoturista Bodegas Izadi (Villabuena de Álava) te propone una experiencia enoturística para conocer sus instalaciones y entorno en la finca El Regalo (nombre muy apropiado, en este caso). Podrás hacer un tour guiado en bicicletas con ayuda eléctrica y catar su vino, cultivado de manera ecológica y respetuosa con el medio ambiente. PVP 18 € · Las visitas son a partir de la primavera. Reserva previa T. 945 609 086 16 el duende·PRIMER PLANO

CO-LAPSO SEP/18 CÍA. JESÚS FERNÁNDEZ SEP/18 FM ART COLLECTIVE SEP/18 LAIMPERFECTA SEP/18 MANUEL RODRÍGUEZ SEP/18 JANET NOVÁS SEP/18 ROCÍO MOLINA CON SÍLVIA PÉREZ CRUZ SEP/18 AMALIA FERNÁNDEZ OCT/18 ENE/19 ANTONIO RUZ OCT/18 RAIMUND HOGHE OCT/18 COMPAÑÍA MAL PELO NOV/18 CUQUI JEREZ NOV/18 VÍCTOR ULLATE BALLETCOMUNIDAD DE MADRID / KOR’SIA / LA PHÁRMACO NOV/18 LOLA ARIAS NOV/18 LA JOVEN COMPAÑÍA NOV/DIC/18 LA TRISTURA DIC/18 ARACALADANZA DIC/18>ENE/19 RUBÉN RAMOS NOGUEIRA ENE/19 RODRIGO GARCÍA ENE/19 MARLENE MONTEIRO FREITAS ENE/19 RIMINI PROTOKOLL ENE/19 ARKADI ZAIDES / INSTITUT DES CROISEMENTS ENE/19 MITHKAL ALZGHAIR / HEK-MA ENE/19 IGOR + MORENO ENE/FEB/19 LUCÍA CARBALLAL FEB/19 COMPAÑÍA MANUEL LIÑÁN FEB/19 ANGÉLICA LIDDELL / ATRA BILIS TEATRO FEB/19 ÀLEX RIGOLA / HEARTBREAK HOTEL FEB/MAR/19

BALLET DE L’OPÉRA DE LYON / LUCINDA CHILDS / TRISHA BROWN FEB/19 EL CONDE DE TORREFIEL FEB/MAR/19 AGRUPACIÓN SEÑOR SERRANO MAR/19 JAN LAUWERS / NEEDCOMPANY MAR/19 JESÚS RUBIO GAMO ABR/19 ANESTIS AZAS Y PRODROMOS TSINIKORIS ABR/19 LA VERONAL ABR/19 CARLOTA FERRER / DRAFT.INN ABR/MAY/19 GÖTEBORGSOPERANS DANSKOMPANI ABR/19 SOMOSDANZA ABR/19 MEG STUART / DAMAGED GOODS MAY/19 VIA KATLEHONG / GREGORY MAQOMA MAY/19 ROGER BERNAT / FFF MAY/19 MARIANO PENSOTTI / GRUPO MAREA MAY/19 [LOS NÚMEROS IMAGINARIOS] MAY/JUN/19 OLGA PERICET MAY/19 TIAGO RODRIGUES / TEATRO NACIONAL D. MARIA II MAY/JUN/19 COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA / WILLIAM FORSYTHE JUN/19 CHOY KA FAI JUN/19

Programación completa en teatroscanal.com

REGALA

Risas

H a q u e d a d o r e t r ata d o RAUL PÉREZ Ya son más de diez años haciéndonos reír desde la radio, el teatro y la televisión. Raúl Pérez regresa de nuevo a la cartelera madrileña con 'Raulidad Virtual', un espectáculo donde nos presenta una gran novedad tecnológica: las gafas definitivas para ver la realidad.

Por Tere Vaquerizo · Foto © Sergio Frías ¿Qué nos cuenta Raulidad Virtual? Es una comedia, pero también tiene una reflexión importante detrás. Vivimos en una época de muchas fake news y cada uno tiene unas gafas propias con las que ve el mundo, pero… ¿y si te dijeran que hay unas gafas con las que ves la realidad tal como es?, ¿las llevarías de por vida? La idea surgió hablando de todo esto con Buenafuente, y acabó de cuadrar gracias a mi hija, a la que observé jugando con unas gafas en casa.

Eras ingeniero de telecomunicaciones, pero lo dejaste para dedicarte a la comedia, ¿cómo decidiste dar ese paso? Era muy joven e inconsciente y decidí dar el salto. He tenido suerte pero también me lo he currado un montón. Abrirse paso en este mun18 el duende·PRIMER PLANO

do es complicado, pero no solo soy cómico, también soy imitador, y creo que eso me abrió más puertas. ¿Qué ha supuesto para ti trabajar junto a Andreu Buenafuente? El momento de entrar en Leitmotiv ha sido un punto de inflexión en mi carrera. A Andreu no lo conocía casi nada y me ha sorprendido para bien en todos los sentidos, es supergeneroso y da mucha visibilidad a los cómicos. Además, fruto de esto ha salido la coproducción de este espectáculo, así que solo puedo hablar bien de él. ¿Cómo consigues imitar a personajes tan distintos? Me sale solo, ni yo mismo puedo explicarlo, pero hay que practicar mucho. Es un esfuerzo constante, a todas horas y todos los días.

¿Algún personaje se te ha resistido? Muchos.

Me pasó con Iñaki Gabilondo, y después de años practicando conseguí sacar la imitación, y ahora me pasa con Albert Rivera, no me sale ni para atrás, pero estoy en ello. ¿En el humor vale todo o tiene que haber límites? Todo lo que se hace sobre un escenario en un contexto humorístico no debería tener límites. Creo que hay otras cosas en la vida de las que tendríamos que quejarnos, pero no del humor. ¿Cuál es el mejor regalo que te han hecho?

Mi mujer y mi hija. Sin duda lo mejor que me ha pasado en la vida. ¿Y el peor? En un amigo invisible me regalaron un DVD usado, fue bastante absurdo. ¿Y cuál ha sido el mejor regalo que has hecho? Hacer reír a la gente es el mejor regalo que puedo hacer. Me han escrito mensajes muy bonitos, contándome que estaban pasando por una mala racha y que gracias a mis monólogos se olvidaron de todo por un rato.

Ya para terminar, ¿podrías contarnos un chiste? Esto son dos amigos que se encuentran por la calle, y le dice uno al otro: Oye, ¿comemos algo? No, es que soy vegano. Bueno, pues, ¿comemos alga?

Raulidad Virtual. Teatro Arlequín. Viernes y sábados a las 22 h. Entradas 15/17 €

Con muy buena pinta

Piedraahítos

Milligan es uno de los grandes nombres del humor británico. Blackie Books edita ahora esta hilarante historia publicada por primera vez en 1963 con el título de Puckoon, el pueblo donde se desarrolla la trama, en la frontera entre las dos Irlandas y con Dan, el protagonista, en busca de una última pinta, antes de que cierren los pubs. Mala Pinta · Spike Milligan · Blackie Books · 18 €

Se podría decir que este es el libro alternativo al diccionario de la Real Academia. Más de 200 nuevas palabras con las que podremos poner nombre por fin a numerosas acciones cotidianas, como cuando conseguimos adelantar a dos abuelas por la calle, ¿qué sería esto? Un “abuelantamiento”. Cambiando muy poco algo pasa de estar bien escrito a estar mal escroto · Luis Piedrahita · Editorial Planeta · De 7,5 a 17,50 €

REGALA

Aventuras Viajeras

h a c i a r u ta s s a lva j e s Alicia Sornosa Alicia Sornosa fue la primera y única mujer de habla hispana en dar la vuelta al mundo en moto y desde entonces no ha dejado de recorrer kilómetros a lomos de su Ducati con fines solidarios. Organiza rutas para amantes de las dos ruedas y ha escrito una novela inspirada en sus viajes por los cinco continentes.

Por Laura S. Lara · Foto: Alicia Sornosa en Kenia Con su buen sentido del humor, esta periodista y comunicadora se autopromociona ante nuestra pregunta: “El mejor regalo para un espíritu viajero es un viaje.

Y si es motorista, conmigo, claro”. Alicia ha hecho del viaje su aventura vital. Ella misma organiza rutas en distintos lugares del mundo en las que hace de guía.

Puedes apuntarte en su web (aliciasornosa.com). ¿Qué significa para ti hacer un regalo? Es como decir: “Me acuerdo de ti muchas veces, te quiero y quiero que seas feliz. No me olvides”. ¿Eres más de regalar o de que te regalen? ¡Me encanta que me regalen! Los dibujos que me hacen mis sobrinos, esa flor que alguien coge para ti o el tiempo que se toma contigo tu amigo ‘el ocupado’ para frenar el ritmo con una cerveza. Pero también 20 el duende·PRIMER PLANO

soy muy de regalar. Si durante mis viajes veo cosas muy curiosas que me recuerdan a determinada persona, no puedo evitarlo, siempre se lo llevo. ¿Cuál es tu regalo perfecto? El que menos te esperas, el que más carga sentimental tiene. El que te permite ser más libre. Por ejemplo, una escapada de fin de semana o un viaje de aventura. ¿Qué te ha regalado la vida últimamente? Mi libro. 360 Grados (Ed. Bandaàparte) es una novela basada en mi vuelta al mundo. Las aventuras de una mujer, Sofía, que se tiene que enfrentar a muchas dificultades habituales en la vida, como las relaciones tóxicas, el descubrimiento, la superación de los miedos... Todo eso mientras viaja y nos cuenta por dónde pasa. Ahora empezamos con la preventa de la

El regalo perfecto: “el que menos te esperas, el que más carga sentimental tiene. El que te permite ser más libre” tercera edición, que llega con una imagen nueva y algunos regalos entre las hojas. ¿Qué es lo más raro que te han regalado en la vida? Depende de para quien quizás no suene tan raro, pero me acuerdo de un kit antipinchazos y de una pulsera para los mosquitos. Lo cierto es que ambas cosas me han venido de perlas. Una vez me regalaron un zorrino del desierto. No imaginas qué dilema para soltarlo. Me

lo hubiera quedado encantada, pero... ¿Qué te regalarías a ti misma para tus viajes? Días del calendario y otra Ducati Scrambler para tenerla en otro continente. ¿Qué retos vas a regalarte el año que viene? Acabo de finalizar la recaudación de fondos para Kerala. Mis amigos indios de esta zona me pidieron ayuda y, a día de hoy, he conseguido más de

1.500€ que irán para la ayuda a la reconstrucción de las pequeñas escuelas. En diciembre parto rumbo a Chile, allí he organizado un viaje por la Carretera Austral para un grupo de aventureros durante los primeros días de enero. Y después seguiré durante un mes rodando por América del Sur. Para primavera saldré a hacer un gran viaje por EEUU recorriendo las zonas más antiguas y auténticas del país del que siempre queda mucho por conocer.

SUS IDEAS DE REGALOS para

Viajeros GPS para maletas

Su libro '360 grados'

Que le pierdan la maleta es la pesadilla de todo viajero.

Afortunadamente ya existen localizadores portátiles para el equipaje (o para la cartera, llaves, etc) que se sincronizan por bluetooth con el móvil. Los hay desde 10 € y con todo tipo de diseños. En la imagen, dos productos de la marca Tile.

Dice la autora que regalar su libre “es como regalar una caja mágica abierta a la aventura” porque después de leerlo “acabas queriendo salir a descubrir mundo”. PVP 20 €

RAVPower Cargador Panel Solar 16W Con este cargador panel solar se acabó quedarse sin batería en el momento más importante del viaje o sufrir a la hora de buscar enchufes en medio de la selva. PVP 45,99 €

22 el duende·PRIMER PLANO

Bolsa lavadora portátil Scrubba Las bolsas lavadoras Scrubba son un invento genial para viajes largos o travesías por zonas muy húmedas. Pesa menos de 145g y se pliega a tamaño de bolsillo.

PVP 47,62 €

regala

Escena

P r e s t i d i A g i ta d o r e s Muchas veces no se te ocurre qué regalar, cuando en nuestros teatros (mira en nuestra agenda del final todas las programaciones) tienes montajes escénicos para todos los gustos, edades y bolsillos. Porque, como decía un tal Shakespeare, “El mundo entero es un teatro”. Regala entradas y acertarás.

Por Raúl Losanez · Fotos, izquierda: 'La casa de Bernarda Alba' © Javier del Real; derecha, 'El mago' (ensayo) © MarcosGPunto

Puesta a punto contemporánea

El mago de nuestro teatro

Inmerso de un tiempo a esta parte en un proceso de modernización, el Teatro de la Zarzuela despide el año con dos montajes que apuestan por tender puentes entre la tradición lírica y la sensibilidad contemporánea.

Por un lado, la versión de cámara de La casa de Bernarda Alba, una ópera que Miquel Ortega terminó de componer en 2006 a partir de un libreto, firmado por Julio Ramos, que se mantiene sumamente fiel a la obra original de Lorca. Por otro lado, María del Pilar, la pieza en tres actos con partitura de Gerónimo Giménez que se estrenó en 1902 y cuyo libreto, de Francisco Flores García y Gabriel Briones, ha adaptado ahora la dramaturga María Velasco para dar al espectáculo un formato de concierto. Además, continúan las visitas guiadas a este formidable coliseo del género chico que fue declarado Monumento Nacional en 1998. Teatro de la Zarzuela · La casa de Bernarda Alba · Del 10 al 22 de noviembre · PVP de 5 a 44 € / María del Pilar · 30 de noviembre y 2 de diciembre · De 4 a 30 €

Juan Mayorga, uno de nuestros dramaturgos más reputados dentro y fuera de nuestras fronteras, regresa al Centro Dramático Nacional para presentar su última obra, El mago. Se trata de una reflexión en torno a la naturaleza de la verdad, a su posible relatividad y a la necesidad que tenemos todos de concretarla y amarrarla. La idea del texto surgió a partir de la propia experiencia del autor como espectador de una sesión de hipnosis en un congreso de magia. Como ya viene haciendo en los últimos tiempos en algunos de sus espectáculos, el propio Mayorga asume la dirección de una función que estará interpretada, entre otros, por María Galiana, José Luis García Pérez o Clara Sanchis. La escenografía de Curt Allen Wilmer, multipremiado la temporada pasada por sus distintos trabajos, será otro de los grandes atractivos del montaje. Teatro Valle-Inclán (Sala Francisco Nieva) · Del 23 de noviembre al 30 de diciembre · PVP 25 € (50% dto. los miércoles)

regala

Danza

L a r e c o n q u i s ta de Madrid M a r ta I z q u i e r d o Exiliada voluntaria en Francia desde hace quince años, la frontera francoespañola ha sido durante mucho tiempo una separación geográfica que marcó su vida, como la de los exiliados que cruzaban la frontera en busca de libertad. El próximo mes de diciembre vuelve a su Madrid natal para bailar en Matadero, y confiesa que la ocasión le produce emociones complejas. Su familia y amigos tienen la oportunidad de hacerle el regalo que más le gustaría recibir: “una fiesta muy larga”.

Por Anabel Poveda · Foto: Marta Izquierdo en 'She's mine' 24 el duende·PRIMER PLANO

La vida de Marta Izquierdo está marcada por la danza, el arte y la creación, y buena muestra de ello es que el regalo que más le ha gustado recibir en su vida fue una danza; y el que más le gustó hacer, consistió en un ticket para la ópera. Aterriza en Matadero y nos invita a regalar entradas para sus espectáculos porque “te hacen pasar por diferentes emociones, te hacen sentir vivo y reflexionar. No te dejan impasible”.

Volver a Madrid “es como una reconquista, un reencuentro con mis propias raíces, la familia, los antepasados y la memoria”.

Su primera propuesta artística es un taller que tendrá lugar del 27 de noviembre al 1 de diciembre: “Tu propia creación”, que está dirigido a artistas, a comunidades de migrantes, a grupos LGTB de Madrid y a todo tipo de personas interesadas en poner en marcha una propuesta coreográfica a partir de una tradición o un ritual. “Deconstruiremos y reconstruiremos esos momentos buscando algo más en ellos, como si quisiéramos inventar una tradición nueva, una que nos pertenezca a nosotros y que responda a nuestras necesidades de hoy”. Para los que prefieran ver a Marta desde la butaca, los días 12 y 13 de diciembre representará She’s mine, un espectáculo con tres

Las coreografías de Marta Izquierdo “te hacen pasar por diferentes emociones, te hacen sentir vivo y reflexionar” protagonistas: una mujer capaz de construir todo un mundo, un músico que no toca nada y una gallina interpretándose a sí misma. Del 14 al 16 de diciembre es el turno de Practice makes perfect, un viaje y

un encuentro entre la tradición y lo contemporáneo, un recorrido por los Pirineos acompañada por un bastón que le permitirá conectar con las danzas folclóricas y la tradición de la zona.

She’s mine · 12-13 diciembre · 12 € / Practice makes perfect · 14-16 de diciembre · 12 € · Matadero Madrid. Nave 10.

Sala Max Aub

¡Cumpleaños feliz!

El Ballet Nacional de España cumple 40 años y lo celebra en el Teatro de la Zarzuela del 8 al 23 de diciembre. Presentan un programa homenaje a la historia de la institución, reponiendo coreografías míticas de Antonio Ruiz Soler, Antonio Gades, Betty, Juanjo Linares, Alberto Lorca, José Antonio Ruiz y de su actual director, Antonio Najarro. Dentro de las actividades programadas para celebrar su aniversario, el día 28 de noviembre tendrá lugar la Gala Benéfica “Bailar la esperanza”, en los Teatros del Canal. La recaudación íntegra irá destinada al Hospital Niño Jesús, donde se realiza una investigación sobre niños con daño cerebral adquirido. Además de un libro de fotografías históricas del BNE, el videojuego “Bailando un tesoro” pone la guinda a las actividades que conmemoran estas cuatro décadas de danza española. (Foto: BNE, Viva Navarra © Javier del Real) Gala 40 Aniversario BNE · Teatro de la Zarzuela · Del 8 al 23 de diciembre · 14-40 €

Contenedor de danzas Del 5 al 30 de diciembre llega la edición número 33 del Festival Madrid en Danza. Fiel a su filosofía, continúa en la senda de ser un festival prismático, abierto y cosmopolita, de servir de plataforma de difusión y de unir en su programa desde el ballet académico y clásico más ortodoxo a las formas más actuales de la danza contemporánea y el teatro físico. Tres semanas de espectáculos que van desde el Ballet Nacional de China a Hervé Koubi; pasando por Kukai Dantza o ImPerfect Dancers Company. Apuestas novedosas como The Great Gatsby Ballet o el site-specific, Salvatio, creado para el Museo Nacional del Prado; nombres consagrados como Eduardo Guerrero y Joaquín Grilo, y jóvenes punteros como Marco Flores y Cristian Martín Cano. Otras propuestas son el Ballet British Columbia, la compañía Danza Mobile, el Proyecto Larrua, ImPerfect Dancers, LaMov y dos galas: una dedicada al coreógrafo Marius Petipa y otro homenaje a la danza española. (Foto: Cía. Hervé Koubi, Les Nuits Barbares © Veronique Chochon) Madrid en Danza · Del 5 al 30 de diciembre · Varias sedes · De 7,5 a 23,5 €

regala

Buen rollo

L a m ú s i c a , c o m o c o m pa ñ í a Pájaro Sunrise Yuri Méndez ha encontrado una nueva ruta con su nuevo disco: 'W?, una cálida compañía en un frío amanecer, con canciones que transmiten una energía positiva latente en cada una de las nueve piezas que componen el disco. ¡Su música es un regalo para los oídos!

Por Miguel Ruiz · Foto © Maruxa Caeiro ¿Es más difícil componer una canción triste o alegre? Muchas veces tengo que hacer música por encargo para anuncios o bandas sonoras, no me resulta difícil componer una canción triste ni alegre. Lo difícil es combinar ambas como en Trembling Stars, una canción sobre estar muy perdido que se va transformando en un mensaje esperanzador. ¿Qué pieza supone W en tu puzle discográfico? Me he hecho mayor, incluso tuve dudas sobre si mantener el nombre de Pájaro Sunrise. W es animado y también reposado. Antes buscaba a ciegas, ahora es una búsqueda más dirigida. Tengo mucho más claro lo que quiero contar. ¿Qué buscas regalar con tu música? Devolver lo mismo que la música me dio en la adolescencia. En momentos en los que parece que estás aislado del mundo, la música te puede hacer mucha compañía porque te hace sentir que hay un mundo de personas que piensan como tú y que pueden estar pasando por lo mismo. ¿Cuál ha sido la descripción más inverosímil que has leído sobre tu música? Con Kulturkatzenjammer tardé meses en grabar las baterías, era el primer disco en el que estaba yo solo ante el peligro y nunca 26 el duende·PRIMER PLANO

le había dedicado tanto tiempo a nada. Pues en una crítica que leí decían que se notaba que era un disco inacabado al que no se le había dedicado mucho tiempo. ¡Joder! (risas) ¿Cuál ha sido el mejor regalo que te han hecho?

Hace unos años pensé en publicar un libro de poemas y al final me eché para atrás, pero una amiga diseñadora creó un ejemplar único del libro muy bonito. Es lo más guay que alguien me ha regalado. ¿Y el mejor que has hecho tú? Cuando nació el hijo de Sebas, el que fuera batería de Pájaro Sunrise, le hice una canción que era una nana y Ester Rodríguez hizo unas ilustraciones muy bonitas para la encuadernación del single con un cuento que era la letra de la canción.

Un pajarito me ha dicho que estabas trabajando en una banda sonora... La peli se llama 4 Latas y es una road movie para Netflix de Gerardo Olivares.

Entre otros, en el reparto están Jean Reno, Hovik Keuchkerian y Arturo Valls. Nunca había hecho una banda sonora entera y esta es de 54 minutos, por lo que ha sido un reto difícil pero muy divertido.

W, de Pájaro Sunrise, ya está a la venta en LP y CD. En la Fnac lo tienes a 12,99/17,99 € en CD/vinilo

Yo estuve ahí Texto: Andrés Castaño Foto: Alejandro del Estal Impresiona. Pablo Und Destruktion posee la fuerza del guerrero, la oscuridad del alma y la intemperie del trovador. Verlo en el Lara potencia esas sensaciones.

Lucía un traje nuevo, “me dice un amigo que parece que es de cura”, bromeaba. Se sabe minoritario, pero no le importa, lo suyo no juega la liga del consumo rápido. Es venerado por ese colectivo que alaba sus letras, su autenticidad y su manera de posicionarse ante las cosas.

Le acompañó un trío regio. Pablo demostró tener tablas para romper la barrera con el público, moverse con soltura por el patio de butacas. Sabe recoger ese cruce entre lo político, lo espiritual y lo salvaje. Están ahí elementos como el pensamiento libre, la lucha sindical, Limonov, la Historia, y el amor, presidiendo toda esa escena desde el fondo.

Sensaciones del público Esa fiereza, a la par que la sensibilidad, ha cautivado a Berta, presentadora de televisión, fan de Pablo que repite y que sale satisfecha.

“Pablo Und Destruktion tiene algo de lo que presumir: actitud, credibilidad y mucha fuerza en directo” afirma con vehemencia Pablo, dueño de la tienda de camisetas Feta. También se ha prodigado por otros lares como me señala Vera, directora de la compañía La Sociéte de la Mouffette, que conoció a Pablo porque actúo en Cine, la quinta obra de la compañía de teatro La Tristura, y le interesaba ver qué tal en directo. “Alucinante; traspasa, llega”, así me confirma Ander, ingeniero, después de ver por primera vez a Pablo Und Destrutktion.

Pablo Und Destruktion Sangre, sudor y música Jueves 18 de octubre de 2018 Teatro Lara. Madrid

La sorpresa Una grata sorpresa fue la versión de Jacques Brel, creo que de Quand on a que l’amour, con letra propia criticando a Gijón, su ciudad natal. Que según explicó la han escogido para promocionar Asturias. Es un declarado fan de Brel, de su voz, de su interpretación y de su gestualidad y de su canción Mathilde.

Momento "SON" Hubo unos cuántos. Mis Animales siempre suena pletórica y, La Vida A Veces Es Hermosa, sana el alma. Extranjera te sumerge en su relación con la alemana afincada en Asturias Fee Rega. Y Conquistarías Europa, sonó a salvación. Pablo desborda con esa épica, que le confiere algo de héroe, de misticismo, de fe y decadencia. Con una mirada con orgullo a las raíces, al terruño, a la gente. También fue improvisado que subiera al escenario Alberto Acinas e interpretara una canción salvaje, de esas liberadoras.

regalando

Suspense

Una bomba bajo la mesa Decía Hitchcok que la diferencia entre suspense y sorpresa radica en que el espectador sepa, o no, que hay una bomba debajo de la mesa, que explotará en quince minutos. Saberlo es lo que nos causa esa desazón tan intensa. Quizá por ello el 'thriller' es uno de los géneros que más adeptos tiene, ya sea en literatura, cine o teatro. Te planteamos algunas ideas de regalos infalibles en los que las únicas dudas y sospechas están en los argumentos.

Fotos, arriba: Elle Fanning en 'Galveston'; debajo: 'Lokis' © D. Matvejev

28 EL DUENDE·PRIMER PLANO

C I N E Redención Adaptación de la novela de Nic Pizzolatto, creador de True Detective, Galveston es la cuarta película en solitario de Mélanie Laurent, autora de la excelente Respira, y que sigue su base literaria para construir un thriller, con elementos de road movie, en el que Laurent muestra su capacidad para elaborar imágenes desde lo sensorial y trazar un itinerario de redención tan trágico como emocionante. Una película más que notable con dos magníficos Ben Foster y Elle Fanning. Por Israel Paredes / Galveston · Director: Mélanie Laurent · Reparto: Ben Foster, Elle Fanning, Lili Reinhart · Estreno: 7 de diciembre

C I N E Replanteando el género The Guilty es la primera película de Gustav Möller, producción danesa que fue premiada en el pasado Festival de Sundance y que se desarrolla en un único espacio para construir un intenso thriller basado en un manejo impecable del ritmo, de la voz como elemento narrativo y de una construcción visual que confiere asfixia a su personaje. Con muy pocos elementos, Möller es capaz de dar forma a una historia tan básica en su superficie como, en su final, llena de intenciones a la hora de replantear elementos del género. Por Israel Paredes / The Guilty · Director: Gustav Möller · Reparto: Jakob Cedergren, Jessica Dinnage, Omar Shargawi · Estreno: 23 de noviembre

E S C E N A Terror escénico Entre las joyas internacionales que nos acerca este año el Festival de Otoño, destaca el premiadísimo montaje Lokis, del director polaco Lukasz Twarkowski, que arrasó en los Premios Nacionales de Teatro de Lituania. Una hipnótica combinación de teatro y artes visuales, marca de la casa del dramaturgo -pertenece al colectivo Identity Problem Group, que fusiona performance con literatura, arquitectura y arte sonoro–, que adapta muy libremente una novela del autor francés Prosper Mérimée, y se basa en la biografía del artista Bertrand Cantat, el vocalista de la banda Noir Desir que asesinó a su mujer, Marie Trintignant. Un viaje a la pesadilla de nuestros instintos más imprevisibles.

Por Paloma F. Fidalgo / Lokis · Teatros del Canal (Cea Bermúdez, 1), Sala Roja · 1 de diciembre, 20.30h / 2 de diciembre, 19.30h · De 11,5 a 17 €

N O V E L A Thriller social Llega la novela número catorce de Dennis Lehane, uno de los grandes actuales (¿el más grande?) en novela negra, con plaza casi permanente en Hollywood. Clint Eastwood adaptó su Mystic River, Scorsese su Shutter Island y DreamWorks ya ha adquirido los derechos de este nuevo título.

Después de la caída es thriller y retrato social a partes iguales, son casi 500 páginas bastante atípicas en el de Boston -tan de Boston-, en las que, con una estructura muy a lo Hitchcock, rompe su habitual linealidad narrativa, y donde por primera vez adopta una voz femenina como protagonista, la de una periodista que ha de encontrarse a sí misma tras sufrir un shock.

Es, eso sí, uno de esos personajes del autor con los que establecemos una relación de amor-odio, y el escritor mantiene sus intenciones de mostrar las grietas de la moral humana y sus brillantes diálogos. Por PFF / Después de la caída · Dennis Lehane · Salamandra · PVP 22,5 €

C Ó M I C Gran Hermano El periodista Patap Chatterjee y el dibujante Khalil han unido sus talentos en la novela gráfica Verax, una metanarración que recorre la inquietante investigación periodística que desarrolló el primero de los dos entre 2011 y 2017, relacionando el espionaje estatal que destapó Snowden, y tan bien sintentizó Laura Poitras -personaje central de este libro- en el oscarizado documental Citizenfour, y los ataques con drones del gobierno estadounidense. Un ritmo intrépido y poesía visual para retratar al espeluznante Gran Hermano. Por PFF / Verax · Salamandra Graphic · PVP 22 €

regalando

Souvenirs

con sumo arte Warhol, Koons o Lichtenstein, entre otros, ya franquearon los límites entre arte y publicidad. Y desde que el MoMA de Nueva York abrió la veda en 2008 durante una muestra de Takashi Murakami, los museos no han dejado de perfeccionar sus tiendas de regalos para vincularnos con el arte a través de la decoración, moda, libros o gastronomía. Hablamos con Ana Cela, directora de Tienda y Publicaciones de ThyssenBornemisza, y Guillermo García-Hoz, diseñador que colabora con dicho espacio.

La tienda del Thyssen encarga cerámicas, adornos y joyas a artesanos españoles.

Cela: Creemos en la riqueza y potencial de ese encuentro que surge de la creación contemporánea en diálogo con la historia del arte que se encuentra representada en la colección del Museo. Fomentarlo nos permite mejorar la calidad, el carácter exclusivo y ese vínculo con las obras de arte del Museo que buscamos en los artículos de la Tienda.

Pero al tiempo ofrece externalidades muy positivas como el apoyo a la actividad creativa en España, a jóvenes creadores y a artesanos que mantienen o recuperan formas tradicionales de producción.

Por Paloma F. Fidalgo · Foto: ballena de cerámica Canaletto, de Guille García-Hoz

¿Hasta qué punto son importantes para los ingresos de los museos este tipo de tiendas? C: La venta de pu-

30 el duende·PRIMER PLANO

blicaciones del Museo y de artículos de la Tienda supone la segunda fuente de ingresos propios después de la venta de entradas. Es, por tanto, un elemento fundamental en nuestra capacidad financiera. Al igual que el resto de museos e instituciones públicos llevamos ya cerca de una década trabajando por pasar de un modelo en el que las tiendas y publicaciones se externalizaban con empresas que daban ese servicio a una situación en la que han ido pasando, en la mayoría de los casos a la gestión propia por su importancia económica, estratégica y de marca. ¿Cómo es la gestión de los derechos de autor a la hora de producir creaciones para la tienda? C: La colección del Museo presenta un verdadero paseo por la historia del arte abarcando desde la pintura de

Uno de los “top ventas” del Museo del Prado, es la recreación que Playmobil ha hecho del Autorretrato de Alberto Durero

los siglos XIII hasta las últimas décadas del siglo XX. Este amplio abanico de posibilidades se abre aún más con las exposiciones temporales que traen al Museo arte actual, moda... Finalmente en algunos casos nos encontramos artículos para los que hay que gestionar derechos de autor de la obra original pero no es algo que nos condicione excesivamente.

Realmente lo complicado es elegir entre tanto y tan bueno. Cuando se trata de colaboraciones con artesanos o diseñadores dejamos libertad o hacemos sugerencias, pero dando mucho margen. En el caso de artículos diseñados desde nuestro propio equipo buscamos mostrar esa diversidad artística respondiendo al tiempo a lo que más se nos demanda, las obras más icónicas o atractivas visualmente.

Guillermo García-Hoz ha creado una ballena inspirada en la obra de Canaletto. El diseñador nos comenta que "Cualquier elemento que yo eligiera tenía que estar relacionado con alguna de las obras del museo, y me gustó vincular la ballena, que es el mar, con la Venecia del pintor, creando un elemento fantástico, como si el animal entrara en aquella. También la elegí porque Canaletto ordenaba la arquitectura según le convenía". ¿Cómo acogemos estas cerámicas en la era IKEA? GH: Vamos a darle a Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César. Ikea es una producción industrial, y la artesanía es una producción manual, artesanal y cada vez más cercana al lujo. Son cosas diferentes, y entendemos que las dos tienen cabida en las casas de los compradores potenciales, que son los visitantes del museo.

Top ventas Lo más demandado en el Thysen-Bornemisza: Ana Cela nos comenta que, ahora mismo están teniendo muy buena acogida algunas novedades como los tres modelos de reloj que hemos hecho en colaboración con Swatch o la gama cerámica inspirada en la obra de Pollock.

En la tienda del Museo del Prado, una de las estrellas es la figura con la que Playmobil ha recreado el Autorretrato de Alberto Durero. Una edición especial que escenifica el proceso de creación del cuadro donde el pintor más famoso del Renacimiento alemán figura con caballete, pincel, paleta y la miniatura del cuadro original.

La librería Laie se ocupa de las tiendas de varios templos del Arte en Barcelona y Madrid. En la capital, por ejemplo, de las de Fundación MAPFRE y CaixaForum. En esta última, un superventas es el Flowersoul, un cuadro que evoca el emblemático jardín vegetal que tiene a su entrada este espacio, hecho con flores secas en proceso de liofilización.

También triunfan, por su altísimo nivel, los catálogos de las exposiciones. Estos días, en especial, el de la muestra Faraón. Rey de Egipto.

regala

Libros (buenos)

Siguiendo el Rastro de Andrés Trapiello Cada domingo, desde hace cuarenta años, Andrés Trapiello madruga para llegar de los primeros cuando empieza a cobrar vida El Rastro. Vaga entre lo viejo y lo bizarro, compra -siempre previo regateo- y caza historias de la gente y sus rituales. Ahora, gracias a sus dotes omnívoras para la escritura, recoge en un libro que ya es imprescindible dos historias, la común y la suya personal, sobre estas arterias tan castizas de Madrid.

Por Paloma Fidalgo · Foto © Rafael Trapiello ¿Es un libro el mejor regalo que se le puede hacer a usted? Desde luego, si viene con opción de devolución o cambio. Los que tenemos el hábito de la lectura acabamos siendo bastante especiales. ¿Cómo elegir un título infalible que regalar? No es difícil: el que querríamos que nos hubieran regalado a nosotros. Si acertamos, bien; y si no, nos obliga a pensar y a defender nuestro gusto, un buen ejercicio. ¿Tapa dura o blanda? Un libro bueno en tapa blanda es mejor que otro malo en tapa dura.

32 el duende·PRIMER PLANO

¿Dedicado o sin dedicar? La dedicatoria de alguien al que admiramos es en cierto modo un pequeño homenaje a su autor, como una reliquia. ¿Cuál sería el mayor tesoro que le gustaría encontrar en el Rastro? Sería bonito encontrar Las semanas del jardín, la obra perdida de Cervantes.

Pío Baroja, Gómez de la Serna y ahora usted. ¿Hablar del Rastro es ya un género literario? No hablaría de género literario. Apenas hay uno o dos libros monográficos sobre él, y eso porque no es sen-

cillo encontrarle un sistema y un orden a lo que no lo tiene. Pero sí hay algo en él fascinante para todo el mundo, escritores y artistas, desde luego, pero sobre todo gente común. Y la razón es, tal vez por lo que tiene de milagroso, ver cómo surge de esas piltrafas el ave fénix. Cada domingo se producen allí unas cuantas resurrecciones.

"Sería bonito encontrar 'Las semanas del jardín', la obra perdida de Cervantes, en El Rastro"

Su libro aborda el gran enigma de El Rastro: ¿por qué buscamos sólo aquello que ya hemos encontrado? Porque sólo vemos lo que nos mira. Y sólo reconocemos lo que ya habíamos visto, generalmente en nuestro interior. Es el deseo el lazarillo que nos conduce a ello. ¿Cada vez hay menos papel (libros, revistas) en el Rastro?

No, papel hay igual. Y más habrá, porque se edita más que nunca.

Claro que peor. Pero de eso no tiene la culpa el Rastro ni hay que dramatizar tampoco mucho. Si yo fuese un joven y encontrara en el Rastro el diccionario de filosofía de Savater o un libro de poemas de Sánchez Rosillo, me llevaría la

misma alegría que me llevé encontrando hace cuarenta años una primera edición de Ortega o de Cernuda. ¿Es muy diferente buscar libros viejos en internet y en la calle?

Una diferencia abismal. En internet eres tú quien ha de buscar. En el Rastro las cosas te encuentran.

En internet no hay apenas contexto ni vida. En el Rastro la vida y el contexto lo son todo. ¿Acabará el libro electrónico con el fetichismo del bibliófilo? El libro electrónico es un tongo como muchos. No hace falta ser bibliófilo para detestarlo. Yo no soy bibliófilo, esa especie que soba los libros y los huele como los fetichistas. Los libros están para leerlos. Libro que no has de leer déjalo correr. Aunque los libros son, decía Unamuno, una tragedia, algo necesario mientras no encontremos el modo de vivir sin ellos... porque ya no los necesitamos.

El Rastro. Historia, teoría y práctica · Ed. Destino · PVP 23,65 €

Terror H.P.Lovecraft fue en vida un autor de revistas pulp, pero ha pasado a la historia como el escritor por antonomasia del terror cósmico, creador de un universo perturbador, lleno de criaturas maléficas que hacen vulnerable al hombre. Del Nuevo Extremo publica un cofre de lujo con cuatro tomos con sus obras completas; incluida su obra poética, en edición bilingüe. Obras completas H.P.Lovecraft · Del Nuevo Extremo · PVP 75 €

Regala palabras Cuando nos decantamos por una u otra palabra también aludimos a un devenir histórico. La editorial Rey Naranjo ha compilado, a modo de enciclopedia ilustrada y con una cuidadísima edición, los diccionarios etimológicos del periodista uruguayo Ricardo Soca. La selección de palabras es totalmente subjetiva y pop, y entre otras, figuran ‘abracadabra’, ‘Papá Noel’ o ‘Google’. El origen de las palabras · Rey Naranjo · PVP 24,90 €

REGALA

Superhistorias

¿Quién le plancha las camisas a Superlópez?

Jan

34 el duende·PRIMER PLANO

El aterrizaje inminente de 'Superlópez' en las pantallas grandes (protagonizada por Dani Rovira) ha convertido 2018 en el año de Jan, creador del personaje en los tebeos. Veterano autor de historietas de humor, superviviente de una industria desaparecida, ha sido capaz de mantener la parodia en las librerías durante cuarenta y cinco años. Se desentiende con naturalidad de la autoría y la responsabilidad de la película y sigue a lo suyo: haciendo historietas.

Por Christian Osuna · En la otra página, fotograma de 'Superlópez' y detalle de portada de 'El Gran Libro de Superlópez' ¿Eres de hacer regalos?Tener que elegir un regalo es una tortura mental: nunca se acierta, en realidad y detesto malbaratar las cosas. Pocas veces sé qué demonios voy a regalar e intento evitarlo. Cuando lo hago me baso en el interés del destinatario, pero esa información la tenemos raras veces y no soy tan sabio.

A mi compañera sentimental le suelo decir “vamos a la joyería y eliges”, pero también resuelvo con una cena. Personalmente me son indiferentes los regalos, pero valoro muchísimo el gesto, y si conservo el regalo es por recordar ese mismo gesto. Por ejemplo, ahora mismo miro una figurita de Nintendo que tengo encima del router. Le das a un botón y gira... y me acuerdo con cariño de la cara de quién me la regaló... Que, si no, la tiraba.

nozco que utilicé esa parodia para lanzar y consolidar mi personaje.

En Superlópez no doy directivas, solo expongo lo que hay, como lo veo, y cada uno que piense lo que quiera, no pretendo nada más.

Me pregunto si, después de tantos años, todavía te queda alguna duda del tipo “¿Quién soy? ¿A qué me dedico?” ¿Dibujante o contador de historias? ¿Cronista paródico de los sinsabores de la vida moderna y los problemas del hombre de a pie? Las dudas de ese tipo generalmente se desechan al salir de la adolescencia, cuando te das de bruces con la realidad, al estilo de Mister Bean. Soy lo que he podido ser considerando mis limitaciones, y dentro de estas he sido quién he querido ser en cada momento, principalmente autor de historietas. El contenido de estas varía según circunstancias pero me determina, ya que no soy ajeno a la vida.

"Tener que elegir un regalo es una tortura mental: nunca se acierta, en realidad"

Siempre has manifestado que en Superlópez la parodia del superhéroe te dejó de interesar bien pronto en favor de otras parodias sociales, cotidianas, contemporáneas… ¿Quedará tu obra como un compendio del desastre humano y el fútil intento del por llegar a fin de mes? El superhéroe americano es parte de una cultura que no es la nuestra, pero en todo el mundo esa influencia es muy fuerte: el cine, los cómics, la CocaCola, los McDonald’s, etc. Incluso la forma de vestir dominante nos viene de allí. Yo no quería contribuir a eso, más bien al contrario, soy europeo. Pero reco-

Acabas de recuperar el asunto del yihadismo en Nuevas Aventuras de Mambrú y continúas con una cuestión menos geopolítica y más humanista en Robinson. Pero antes, en Menguante, te permitiste una idea más de género que además parecía un álbum de estilo, un juego narrativo y gráfico delicioso, en el que te alejabas de tramas más elaboradas. Las tramas más elaboradas son las que tenía antes, cuando contaba con 62 páginas por álbum. Actualmente solo cuento con 46 y no me da para muchas virguerías. Las temáticas siempre las baso en la actualidad, las noticias y sucesos más recientes. Tardo cuatro o cinco meses en dibujar cada álbum y de cinco a diez meses en publicarlo. Supongo que, por eso, a veces, me da por jugar con ideas más relajantes. Pero lo de Menguante, en su momento, lo concebí a raíz de noticias científicas reales acerca de los agujeros negros...

Gracias al estreno de la película se reeditan las primeras aventuras de Superlópez, pero también hemos recuperado El Supergrupo, tus primeras historietas cubanas, las reediciones de Don Talarico, Los Cuentos de Din Don, la gran exposición en Barcelona, el libro de Toni Guiral (que nos explica la historia de Superlópez, desde sus inicios, en 1973, hasta 2018)… Habrá sido una ardua y peculiar tarea recuperar todos estos trabajos y, quizá, haya sido interesante repasar tu trayectoria. Todas esas “recuperaciones” se las debo a terceros, no he tenido nada que ver y las he considerado verdaderos regalos de los que estoy muy agradecido a sus autores. Aprecio mucho el trabajo que les ha debido costar. En lo personal, mi empeño está en continuar sin mirar atrás.

Superlópez se estrena el 23 de noviembre

regala

Creaciones a medida

Manuela te compone una canción Manuela Soriano (Madrid, 1987) empezó improvisando canciones para sus amigos, y acabó creando una empresa como tecompongotucancion.com en 2007 capaz de generar regalos sonoros en forma de canciones, vídeo montajes y conciertos personalizados, y, sorprendentemente, con una cierta solvencia económica. De hecho, fue la primera en profesionalizar la idea de regalar canciones personalizadas. Ahora, nos comenta, hay unas 20 empresas que se dedican a lo mismo en todo el mundo.

Por Inma Flor · Fotos, arriba: Manuela Soriano; a la derecha, Fernando Trueba por Mariscal Su amor por la música y su constancia la han convertido en una compositora a nivel mundial que realiza también repertorios para artistas y jingles para marcas; trabaja, además, como profesora de canto y de guitarra para niños.

Le preguntamos cuál es y cuál ha sido su relación con el mundo del regalo, e indagamos algo más sobre sus proyectos.

36 el duende·PRIMER PLANO

¿En qué consiste lo de regalar canciones personalizadas? Son una forma de regalar, regalo tiempo y cariño, que son dos de las cosas de las que más carecemos y que más nos gustan. Yo lo que hago es intentar convertir las vivencias y sentimientos en canciones. Cualquier excusa es buena para poder regalar una canción, y es un regalo que dura toda la vida.

¿Cómo es tu proceso de trabajo habitual? Normalmente, trabajo melodía y letra a la vez, y suelo enviar al cliente un primer boceto en el que se escucha cómo quedaría la estrofa y el estribillo y del que recibir feedback.

Si aprueba la melodía, la letra es más fácil de cambiar. Y, una vez tengo el ok a todo, la grabo, y se la mando.

Los regalos son siempre algo muy personal, lo que uno recibe como regalo, el otro puede verlo como un auténtico castigo. ¿Alguna anécdota en este sentido? Ha habido peticiones de canción curiosas, desde crear una con un currículum a una oración para rezar, para equipos de fútbol… Cada una ha tenido su encanto. ¿Cuál es el mejor regalo que has recibido? Mi hija. ¿Cuál es el regalo más especial que has hecho? Mi hija también. Es el mejor regalo que le he hecho a mi padre. ¿Próximos proyectos o conciertos? Tengo un proyecto nuevo que, por ahora, no tiene ni nombre, y estamos trabajando en un disco medio en español medio en inglés.

Estoy muy ilusionada porque es un proyecto que me enriquece mucho como música: estar con otros músicos que te ayudan, te animan… Es una manera de seguir haciendo lo que más me gusta en el mundo, que es componer y, al mismo tiempo, no tan a medida ni por encargo, que es lo que realmente suelo hacer.

Manuela fue la primera en profesionalizar la idea de regalar canciones personalizadas, hoy hay cerca de veinte empresas en todo el mundo

Regala...

Tu retrato, por Mariscal Conseguir un retrato personalizado y firmado por el propio Javier Mariscal es de lo más fácil que has hecho en mucho tiempo. Solo tienes que mandar un email a hello@mariscalportraits.com con una foto de una persona o animal por la que sientas especial cariño: nada de paisajes, objetos, flores… y el propio diseñador hará una interpretación artística de la misma. En 15 días tendrás tu Mariscal Portrait en tu e-mail (a través de un enlace podrás descargarte el archivo digital en 29,7 cm x 42 cm (A3), y a 300 dpi de resolución). Correrá, aparte, de tu cuenta, eso sí, el imprimirlo y enmarcarlo. PVP 280 €· mariscalportraits.com

Artesanía, a medida En Coolmaison, veintisiete artesanos de diferentes ámbitos pueden crear para ti todo tipo de objetos para el hogar (decoración muebles, menaje, textiles etc).

Además de encargar, puedes crear tu próximo diseño para que te lo elaboren.

Si eres artesano, puedes trabajar con ellos. coolmaison.com

REGA

s a d a t L imi

LA

s e n o i E dic

absolut Ed. limitada “A Drop Of Love”.

11,95 e

disaronno

clicQuot couache

By Trussardi. 15 e

Colección Colorama de Veuve Clicquot. 40 e

bombay saPPhire

Jack daniel’s

white walker

Colaboración especial con Brava Fabrics. 79,90 e en bravafabrics.shop

Legacy Edition. Reedición de la botella original hasta 1904 con etiqueta todo color. 24,50 e

by Johnnie Walker en colaboración con HBO®. De venta en exclusiva en Amazon. 28,99 e

hennessy

DEWar’s 12

ron don PaPa

Ed. limitada Very Special 2018 por el artista urbano Vhils. 36 e

Con dos vasos y bandeja.

24,09 e

Sherry Cask.

65 e

38 EL DUENDE·BAZAR

barcelÓ imPerial onyx

mumm cordon rouGe G. H. Mumm. 33 e

55 e

ruaVieJa Ed. limitada crema chocolate. 11,95 e

carDHU 18 añOs

Jim beam

con pañuelo de seda rojo ilustrado por Simmon Said. 90 e

11,70 e

ron diPlomÁtico Pack Navidad. Reserva Exclusiva. 43,90 e en el Club del Gourmet de El Corte Inglés.

Pack Ron Diplomático Mantuano. 25,40 e

mar de Frades Edición Limitada por Ana Locking. 14,50 e

Jameson caskmates

cÎroc Vodka

ramÓn bilbao

by Moschino.

36,85 e

Gran Reserva 2011 “El sueño de Ramón Bilbao”, título también del libro escrito por Javier Reverte para el fundador de la bodega. 19,95 e

celeste crianZa

Pago del Cielo.

Terminado en barricas de Bodegas Torres. 16,85 e cerveza negra. 21 e

GlenFiddich Edición limitada “Winter Storm” de Glenfiddich. 225 e

stance Pack 4 calcetines “Star Wars”. 79,99 e

kaPoral Ed. especial.

Ikons. 179 e

raY -BaN Gafas de titanio ultra ligero fabricadas en Japón. 452 e

tabasco

traPa

“Diamond Reserve”.

Edición especial y limitada 150 Aniversario. 34.95 e

mam reloJes

Edición gourmet de chocolate a la taza. El Corte Inglés e Hipercor. 9,95 e

Madera sostenible de arce que se convierte en gris por un proceso de oxidación.129 e

illy art collection por la artista Marina Abramovic 25 e en illy.com

welleda Cofre de Granada. 23,90 e

JÄGermeister Colaboración especial con Vazva: skate, surf y punk rock

tiwel Camisa Alien Picnic by María Diamantes. 99,95 e 40 EL DUENDE·BAZAR

larios rosÉ

acQua di Parma

Edición limitada 200 uds. y numerada por Palomo Spain. 50 e

Colonia Artist Edition por Clym Evernden.152 e en www.acquadiparma.com

diPtyQue Amande Exquise. 60 e

we are knitters

estrella de Galicia

por Juanjo Oliva. 99 e

Edición Navidad. 3,49 e

sensilis Coffret Supreme Renewal Detox Beauty. 63 

nuria blanco Vajilla personalizada. 2 piezas 50 

nuxe Cofre icónico. 39,90 e

shiseido

swatch

Bio-performance lift dynamic Holiday Kit.148 e en El Corte Inglés.

110 e

lancÔme Colección de Navidad en exclusiva en El Corte Inglés

maGma Agua pura de origen magmático. Maletín 19,99 e y botella 0,5L Aluminio negro: 1,65 e

Villacreces Estuche Finca Villacreces 2015 + Aceite Pruno. 29,90 e

eVe lom

ahumados domÍnGueZ

X-mas set. 120 e

20,50 e

NOtaBLEnotebooks.com Papelería personalizable. 8 e adicionales al precio del cuaderno para 14 caracteres

Jean leon

hunter

Gran Reserva Vinya La Scala con estuche y etiqueta postmodernista Josep Moscardó. 39 e

por Mat Maitland.

140 e

Zubi

sabon

por indi&cold. 87 e

Cofre “Roses & Tea”. 27 e

haPPy socks Andy Warhol. 44,95 e

Palacio de los oliVos

ikkelele

4,70 e (250ml) / 9 e (500ml)

Modelo Ábrase el telón. 59 e

mEDiK8

oliVer PeoPles Ed. especial junto a The Row. 400 e

Midnight Miracle. 82 e

marc Jacobs Craker navideño (labial+máscara).

19,90 e en Sephora 42 EL DUENDE·BAZAR

m2 BEaUtÉ Eyelash Activating Serum + Eyebrow Renewing Serum. 145 e

schwePPes

asos

Una caja de luz en colaboración con la artista lumínica Luisa Álvarez.

150 e en Erre Catorce (C/ La Ruda, 14)

Calendario de Adviento. 58,99 e

la chinata Pack aceite, anchoas y patés. 27,55 e

claudie Pierlot

herschel

oakley

Stranger night capsule. 245 e

Maleta con cargador USB incorporado. 249,99 e

Splatterfade edición limitada. 122 e

cinco Jotas Selección de Cañas.129 e

tiwel Colección Cápsula “Veggies”. 29,95 e

ambar maricastaña Cerveza elaborada con castañas ed. limitada.

mahou x Jimmy lion 10 e tienda.mahou.es

the body shoP Calendario de Adviento. 140 e

Gigantes, en las calles de Madrid L a A g e n c i a M á s C h u l a m o n ta u n a n u e va a c c i ó n d e e s c a p a r at i s m o e n M a d r i d Fotos: Sergio Albert Movistar sigue sumando eslabones de calidad a la ficción española, produciendo series de algunos de nuestros mejores cineastas. Esta vez, y como estreno de temporada de vuelta de éxitos como Félix o Matar al padre, estrena Gigantes, una creación de Enrique Urbizu que, siete años después de No habrá paz para los malvados, vuelve a reflejar el turbio funcionamiento de un submundo, el de las mafias y grupos de control de la droga. Es un recorrido histórico por un reinado que se agrieta, con luchas fratricidas y un ritmo febril que, a diferencia de lo que ocurría en aquella película, no se debe a la acción sino a los diálogos de unos personajes interpretados por (el inseparable de Urbizu) José Coronado, Daniel Grao o Isak Férriz. Todos ellos bastante inmorales pero, también, víctimas de su entorno, el centro de Madrid: la Plaza de Cascorro, el Rastro y los barrios de La Latina y Lavapiés. Y es

que hubo un tiempo en el que, por allí, la droga y sus dinámicas le marcaban el paso a los vecinos.

Una mirada diferente a la capital que la Agencia La Más Chula ha querido destacar ahora con una acción en algunos de los estupendos locales y tiendas que hay ahora en la zona, plasmando en sus escaparates o en sus baños -lugares, éstos últimos, de retaguardia como esos donde se mueven los Gigantes de la serie- algunas de las frases más cañeras de esta creación, imprimiéndoles el carácter de los propios personajes que las dicen con tipografías que imitan la caligrafía escrita a mano.

Hasta el 23 de noviembre, date una vuelta por esta ruta, y sorpréndete con el lado oscuro de Madrid de la mano de Gigantes. ¡Y no pierdas la serie en movistar+!

Locales participantes en la acción La Brocanterie (Rodrigo de Guevara, 2 y Santa Ana, 27). Muebles clásicos de corte industrial, los mejores diseños venidos de otras épocas, antigüedades y nostalgia.

La Noche (Segovia, 19). Un local bailable para trasnochar en un ambiente David Lynch, con terciopelo azul y una planta roja donde puede pasar de todo.

La Tapicera (Santa Ana, 9). Otra

Lap Café (Embajadores, 19). Cafetería, coctelería, zumos naturales (incluso el de piña) y brunch a cualquier hora.

Martina Cocina (Cascorro,

Mamá Elba (Ruda, 15). Un oasis

11). Un lugar diferente para desayunar, comer y cenar, con quiches de infinidad de tipos, ensaladas y repostería recién salida del horno.

para relajarse entre helados imposibles, medio centenar de sabores y un servicio artesanal y cuidado al milímetro.

La Recova (Plaza del Gral. Vara de Rey, 7). Almoneda de piezas europeas que fueron modernas en los 50 y 60. Exposiciones imperdibles.

Mercado de Antón Martín (Santa Isabel, 5). Clásica alhóndiga que combina puestos tradicionales con negocios modernos, gourmet y multiculturales.

Carmen (Sombrerete, 17). Con acceso desde dentro y fuera del Mercado de San Fernando, son especialistas en desayunos y meriendas. Luminoso y con una espectacular terraza.

Los Chuchis (Amparo, 82).

Ambiente casero y kitsch, platos basados en la comida inglesa con un remate original y divertido.

Como vaca sin cencerro (Olivar, 54). Taberna colorista y acogedora de estupendo ambiente.

Atención a las empanadas y las cazuelitas.

Ruda Café (Ruda, 11). Amplia carta de cafés 100% Arabica y tienda para coffee lovers, aunque también sirven tés y dulces artesanos.

La Lata De Cascorro (Embajadores, 1). En la frontera noroeste de Lavapiés, ambiente alternativo donde compartir tapas o copas hasta tarde. Amplio aforo.

La Idiomería (Ruda, 6). Para aprender idiomas con un método personalizado y diferente. Inglés, francés, italiano, alemán, portugués y hasta lengua de signos.

La Playa (Cava Baja, 5). Para nostálgicos del chiringuito, en su barra se sirven unos de los mojitos más conocidos de la capital, y tiene arena de playa.

The Closet Club (Santa Ana, 8). Enorme espacio de alquiler de ropa diferente y de vestuario, con de servicios de estilismo y asistencia en rodajes.

44 el duende·PRIMER PLANO

forma de tapizar, conjugada con la mejor tradición. Fresca, creativa.

Telas de mil tipos e ideas ilimitadas para decorar.

Lamiak (Cava Baja, 42 y Calle de la Rosa, 10). Un corazón vasco en el centro de Madrid, con pintxos contundentes y apetitosos. Uno de sus dos locales fue la mítica Mandrágora de los ochenta.

Hopper (Cava Baja, 40). El bar más artístico de la Cava Baja, que también es gastronomía mestiza.

Recitales de poesía, exposiciones y sofás para estar como en casa.

La Inquilina (Ave María, 39).

Tan amplio como original es, a un tiempo, local de copas, restaurante, taberna (con productos ecológicos) y epicentro de conciertos y exposiciones.

Ven, Ven, Ven (Argumosa, 15). Su terraza es su mayor aliciente junto con sus cócteles y platos con sello cubano.

África Fusión (Argumosa, 15 bis). Un refugio gastronómico que alberga las especialidades más emblemáticas de la cocina africana, y principalmente senegalesa.

HAZ

Regalos sostenibles

Prendas con historia Random Dress Regalar futuro. Regalar planeta. Regalar naturaleza, justicia, derechos humanos, feminismo… Puede que te suene a palabras mayores, pero tienes esa opción al alcance de tu mano materializada en cada vez más y más propuestas. Porque hay opciones más allá de las multinacionales y el neoliberalismo salvaje. He aquí algunas ideas con las que regalar de forma honesta.

Por Henar Ortega · Foto: Less Collection, de Random Dress

Mujeres en alto riesgo de vulnerabilidad han aprendido un oficio, el textil, y lo han puesto en marcha creando un vestido diferente, con materiales españoles, que no tiene talla ni forma definida, que nos vale a todas y nos vale siempre, y que piensa en los trabajadores y el medio ambiente. Es de producción limitada y está a la venta a través de su web.

La impulsora del proyecto es Maria Sahuquillo, creativa publicitaria de 31 años con una gran vocación de ayuda social. ¿A quién beneficia Random Dress? Las protagonistas del proyecto son las mujeres que aprenden y trabajan en el taller textil social Alucitex. Es para y por ellas. La intención de demostrar a las mujeres del taller 46 el duende·PRIMER PLANO

que la sociedad apoya su trabajo, haciéndolo público, vendiéndolo. ¿Qué hace especial a vuestros vestidos? La historia que cuentan: este vestido es como las mujeres que hay detrás, todas iguales y cada una única, con su historia. Todas caben en este proyecto (que no tiene talla) y todas podrán, como el vestido, cambiar tantas veces como quieran. ¿Qué es la economía de los cuidados? Consiste en cuidar de todas las partes del proceso, desde el trato con los proveedores (buscar los más cercanos, los más transparentes y concienciados), pagar lo que piden y a tiempo, para que todo el mundo trabaje con tranquilidad, sin prisas ni apuros. También influye en el trato

Regala...

Biodiversidad

Las prendas de Random Dress no tienen talla ni forma definida a los trabajadores y su implicación en la toma de decisiones. Por último, es pensar en el después, en los residuos del proceso, packaging, y su impacto en el medio ambiente. Intenta, además, devolverles el valor a las prendas de antes, las hechas una a una por personas.

Prendas que duran muchos lavados y muchas puestas, que se heredan. Cuidar de algo que cuesta y vale.

Profesionalmente, ¿cuál sería el mejor regalo para ti? Que nos quiten de las manos esta colección para seguir investigando nuevos materiales y otros posibles cordones con los que hacer de Random Dress un proyecto aún más inteligente. Es decir: la confianza como regalo, aunque no se pueda envolver. Si tuviera que ser un regalo material... ¡nuevas telas! ¿Qué regalo es el que más te ha gustado hacer en tu vida? El mejor regalo, dentro de la empresa, quizá fue un envío especial que hicimos a una clienta que compró varios vestidos. Sin venir a cuento le enviamos otro tubo, que parecía otro vestido, pero estaba lleno de distintos cordones (trenzados dorados, bordados étnicos…). Creímos que era lo mejor para alguien que había entendido tan bien, como ella nos demostró, la idea de Random Dress. ¿Regalas fuera de fechas fijas? ¡Sí! Los mejores regalos son los de "porque me apetece". www.randomdress.com

En Reforesta trabajan por la conservación y recuperación de los bosques, y la mitigación del cambio climático. Su tarjeta “Regala un árbol” va mucho más allá de la mera intención. Quien reciba el regalo conocerá la especie del árbol, obtendrá un pequeño mapa del lugar donde se plantará, las coordenadas GPS para localizarlo, e incluso podrá ir con el equipo de Reforesta a plantarlo y cuidarlo. Desde 2012 ya se han plantado más de 800 árboles. www.reforesta.es

Igualdad #PorTodas es un proyecto de lucha contra la lacra de la violencia de género.

Impulsado desde la publicación independiente La Marea, quieren indagar en los 55 casos de mujeres asesinadas en España en 2014 reconocidas en los registros oficiales, reconstruir sus historias y conocer qué ha pasado cinco años después. Desde 5 hasta 5.000€, toda aportación es bienvenida para hacer del mundo un lugar mejor. Puedes colaborar en www.goteo.org/project/portodas

Respeto Las zapatillas de la firma brasileña Veja están fabricadas tratando de respetar el medioambiente y con criterios de sostenibilidad. Trabajan con organizaciones y ONGs como Esplar, que brinda apoyo a las familias que trabajan el algodón orgánico. También utilizan cuero, y caucho silvestre de la selva amazónica. También tienen modelos veganos. PVP: A partir de 80 € · www.veja-store.com

regala

Arte

R e t r at o s e s c o n d i d o s Aaron Bueso Las obras de Aaron Bueso esconden, más que muestran. Como si fuesen un iceberg. Su recorrido por el mundo del arte sigue en escala ascendente. Y el mundo del diseño, con el que se desarrolló profesionalmente, va quedando cada vez más atrás aunque, de hecho, actualmente expone algunas de sus obras en un espacio de diseño: ikb191 (Arganzuela, 18) Por Javier Agustí · Obras de Aaron Bueso, 'Sans titre' ¿Messi, hace arte? No me interesa el futbol. Idiotiza a los humanos. Como dice un gran amigo, maestro, para mí el mejor pintor de Lanzarote, Manuel Perdomo, cuando a él le llaman artista, se ofende, siempre dice que él es pintor, que ahora hasta a los futbolistas se les llama artistas, pues yo pienso lo mismo, y creo que mejor no se puede explicar. ¿Que tienes que ver tú en una de tus obras para darla por terminada? Sinceramente, aún no lo sé. Cada vez lo tengo un poco más claro. Sigo pintando telas de hace más de cinco años y no encuentro el final. ¿Por qué llamas las titulas “Sin título"? Últimamente las estoy titulando sans titre, me suena mejor y me trae muy buenos recuerdos. No me gusta dar un título al espectador, ¿para qué?

Que cada uno ponga el título que quiera. Una imagen vale más que 10 palabras (título de obra).

Te centras en el retrato, desde una óptica muy personal.

Intento pintar muchas cosas, empiezo pintando un torso de mujer desnuda, por ejemplo, y poco a poco voy viendo una cara que quiere salir de debajo del dibujo y dejo que salga dando rienda suelta a mi creación.

El diseño, ¿puede ser arte, o (por su sentido utilitario) consideras que existe una barrera infranqueable entre ambos? Pienso que sí, que hay muchos diseños de objetos, gráficos, etc., que pueden llegar a 48 el duende·PRIMER PLANO

ser arte, el diseño sí puede llegar a ser arte, el futbol no.

galaría un Francis Bacon, ¿por qué no?

También has diseñado bisutería y ropa. ¿Te sigue interesando? Fue una época en la que aprendí mucho del mundo textil y de piedras semipreciosas, que era lo que utilizaba para mi bisutería, con muchos viajes a Oriente. Fue una grata experiencia ver mis diseños de ropa y bisutería en muchas tiendas de España.

Pero ahora no me interesa, estoy centrado en mi pintura.

Discriminando positivamente, escoge a una mujer artista a la que admires y dinos porqué. Te voy a dar dos. He aprendido mucho de ellas y me apasionan sus trabajos. Marcela Mansergas, diseñadora de moda y Tatiana García Bueso, mi hermana, arquitecta de interiores.

Ninguna es artista, ¿o sí? ¿Qué es ser futbolista? ¿Ser artista?

"El mejor regalo que me han hecho nunca: mi familia y mi educación" ¿Eres coleccionista? Claro, no entiendo a un artista que no sea coleccionista de arte, posiblemente sea el ego... Me encantaría vender mucho arte para poder comprar mucho arte. En mi colección tengo muchas joyas, para mí, claro. Mis cuadros favoritos de mi colección son los de mi abuelo, él también pintaba, creo que de ahí me puede venir algo... Y los de David Delfín, que desde el principio creí en él y tengo una gran colección de obras suyas.

Si tuvieses un cheque en blanco y pudieses escoger una obra de arte, existente, para regalar a alguien, ¿cuál sería? No puedo decantarme por una en concreto, pero re-

¿Cuál es el mejor regalo que te han hecho nunca? Mi familia, sin mis antepasados no pintaría, y sin el presente de mi familia no viviría. Mi educación…

Pónselo fácil a tus seres queridos, ¿qué te gustaría que te regalasen? No necesito nada, la verdad, pero me encanta cuando mis amigos me regalan arte.

Ahora me gustaría un herbie handpoke en la piel. Creo que un tatuaje es un buen regalo para siempre...

Si te pido que regales solo un día de tu vida a una causa, ¿cuál podría ser? Salvar vidas, imagino que es la mejor causa que existe. ¿Qué proyectos tienes entre manos? Sigo exponiendo en ikb191, Madrid y en una galería de arte en Chicago en una exposición colectiva y acabo de encargar unos lienzos de gran formato para ponerme con ellos, Estoy hablando con una galería en Colombia para ver si expongo este año 2019. Seguir pintando, creando, viviendo…

Arte online Regalar arte no debe ser algo necesariamente caro, En función de tu presupuesto, puedes optar por coleccionar, grabados, fotografías, ilustraciones… Y apostar por autores jóvenes. Entre muchas otras, puedes buscar en galerías como 180hilos.com; swintongallery.com; inkandmovement.com; atelierdesjeunes.com o guntergallery.com

regala

tu tiempo

Filantropía cotidiana “Puedes pedirme cualquier cosa que quieras, excepto tiempo”. Cierta es esta afirmación que hizo Napoleón, pues el tiempo es la única cosa en la vida que nunca vuelve.

Quien regala algo de su tiempo está dando algo que no tiene precio. Y cuando uno cede unos minutos de su día a una causa social el regalo que realiza supone un gesto de un peso inimaginable. Aunque son muchos los proyectos de ayuda a crear una sociedad mejor, aquí van tres proyectos en los que regalar cultura y tiempo van de la mano.

Por Cynthia M.R. · Fotos, de arriba a abajo: Música en vena; cine en hospitales; TuuuLibrería

Silencio, que hay peli Algo tan rutinario como acercarse a ver una película a veces no está al alcance de todo el mundo. Por eso la asociación Juegaterapia decidió en 2015 poner en marcha el proyecto “En el Hospi estoy de cine”, una iniciativa para niños hospitalizados. Hoy cuentan con una sala en el hospital Gregorio Marañón donde dos días a la semana los voluntarios hacen posible que los niños de este hospital disfruten de una proyección en una auténtica sala de cine. Por supuesto, tampoco faltan las palomitas.

“Ves a los niños cómo se arreglan y se sorprenden cuando entran a la sala, decorada hasta con carteles de películas y butacas diseñadas para ellos. Siempre es la misma sensación de alegría. Dos horas para ellos puede suponer una gran diferencia”, relata Lourdes Amayas, responsable de prensa, a quien, por cierto, el mejor regalo que le han hecho proviene de sus hijos, que le dieron “una pluma para que vuelva a escribir”. Y ella considera que el mejor regalo que ha hecho “han sido mis orejas. No, es broma, es cuando escucho, me pongo en su piel y no juzgo”.

Juegaterapia pronto abrirá otra sala en Córdoba y está recaudando fondos para Valladolid y Zaragoza. Unirse a su equipo de voluntarios es posible mediante inscripción en su web. Los únicos requisitos que se necesitan son responsabilidad, alegría y ganas de pasárselo bien. www.juegaterapia.org

Si no puedes ir al concierto, este va a ti

La segunda vida de los libros

“Si la música te hace sentir bien cuando estás sano, te hace sentir aún mejor cuando eres un paciente ingresado”. Lo dice el arquitecto y gestor cultural Juan Alberto García de Cubas, director del proyecto Música en Vena (MeV). Música recibió y música da. Él mismo fundó esta organización que regala conciertos en hospitales. “Hemos comprobado una y otra vez que la música alivia el sufrimiento del paciente”, explica. Más de 6.000 músicos voluntarios han formado parte de este proyecto que actúa de forma diaria en doce hospitales de Madrid y seis de Barcelona. Entre ellos hay caras conocidas como la del grupo Los Secretos, Rozalén o Jordi Savall. Si también te quieres unir a estos acordes es posible hacerlo enviando el CV a info@musicaenvena. com. Tanto como músico como voluntario para organizar los conciertos. musicaenvena.com

Un libro es el mejor amigo del hombre. La magia que encierran en sus páginas es una oportunidad para liberar la mente, para volar lejos del suelo. En TuuuLibrería, que acaba de cumplir seis años, puedes regalar tus libros para que otros puedan también disfrutar de esta magnífica forma de pasar el tiempo.

En sus cuatro librerías (tres en Madrid y una en Barcelona) reciben libros usados y permiten a todos aquellos que se pasen por allí decidir qué libros quiere llevarse a su casa y cuánto quiere (o puede) pagar por ellos. También envían ediciones a campañas externas, como diccionarios y libros infantiles para escuelas. Y, por supuesto, colaborar como voluntario. www.tuuulibreria.org

¿Quieres más ideas?

En la plataforma online hazloposible.org puedes buscar instituciones con las que colaborar (o bien inscribir la tuya para buscar voluntarios). Puedes filtrar los proyectos para encontrar el que mejor se adecúe a tus potencialidades y tiempo disponible.

50 el duende·PRIMER PLANO

“En el Hospi estoy de cineâ€? es una iniciativa para niĂąos hospitalizados que transforma una sala de su hospital en un cine por unas horas

regalos

para llevar a una cena

Empecemos por el postre horno san onofre Dice Benjamín Prado que los regalos fueron una vez hijos del miedo, los conquistados se los ofrecían al invasor. La tradición de regalar dulce vendría a sellar un pacto muy sensorial, desde el paladar. Una satisfacción que comentamos con Ana Guerrero, que junto con su hermana Mónica regenta la mítica cadena pastelera Horno San Onofre, fundada por sus padres. ¡Queremos que te inspires a la hora de llevar algo a una comida o cena!

Por Paloma F. Fidalgo · Foto: roscón de Horno San Onofre © Studio Torden 52 el duende·PRIMER PLANO

¿De dónde viene la tradición de convertir el dulce en un regalo? De la Antigua Roma. Desde las monas de Pascua llamadas munda, palabra latina que significa ‘regalo’ o ‘comida bonita’.

El chocolate es recurrente como obsequio, y en San Onofre es un emblema. ¡Es que está muy rico! Y es chocolate y no sucedáneo. En su composición no vais a encontrar materias que no correspondan a su fórmula tradicional, que se basa en cacao y azúcar. Por que amamos las materias primas desde su lugar de origen, exigimos a las chocolateras que nos aseguren la procedencia de manteca de cacao y sobre todo que no se cometa explotación infantil en su producción. Es un superalimento y la energía que aporta es proporcional al placer.

El regalo habla tanto de quien lo hace como de quien lo recibe. ¿Cómo acertar con un dulce?

Cuentan que la melancolía es dulce. Todos recordamos los sabores y olores de la niñez, de aquellos maravillosos años. Yo creo que quien regala siempre acierta. Siempre me acuerdo de los regalos de mi madre o mi padre, y de lo feliz que nos hace que alguien se acuerde de nosotros. ¿Cuál crees que es el dulce que más se regala en España? Creo que una caja de bombones. ¿Y en el mundo? También. ¿Cuál es el dulce que más se compra para regalar en San Onofre? El Roscón de Reyes, desde luego, incluso fuera del calendario tradicional. La palmera de chocolate está adquiriendo un papel protagonista. Las modas van y vienen, y en la gastronomía también ocurre. Los productos que ayer desparecieron de los mostradores son los más solicitados al día siguiente. A mí me encantaría

que me regalaran una Anguila de Mazapán. ¿Y los más extravagantes que os han pedido? Desde una silla apoyada en una sola pata hasta la estación de Canfranc (Huesca).

Huevos de Pascua con Joyas en su interior. Unos Manolos (zapatos).

Bueno, mejor dicho, unos casi Manolos.

En algunos países se ha creado ya un impuesto sobre el azúcar. ¿Malas noticias para los golosos? El problema es que hemos perdido nuestra bien lograda y exquisita dieta mediterránea.

El consumo de azúcar ha de ser prudente, y si no sabemos lo que comemos raro será que sepamos la cantidad de azúcar que tomamos.

Yo creo que no se trata de poner un impuesto sino de enseñar a comer bien. Que entendamos bien en que consiste la pirámide alimenticia y comamos en base a ella, y así todo se equilibrara.

La biblia, en clave de rock Uno de los mayores acontecimientos editoriales de este tramo del año es la publicación de Reacciones psicóticas y mierda de carburador, que lanza un sello recién aterrizado en España, Libros del Kultrum. Una colección de ensayos del legendario y corrosivo crítico de rock Lester Bangs, que editó el gurú cultural Greil Marcus en 1987, cinco años después de la muerte de su colega. De este escribió que “el mejor escritor de Estados Unidos podría no haber escrito casi nada más que reseñas de discos”.

Este divertidísimo volumen incluye textos inéditos y algunos de los más famosos que escribió Bangs, como su aclamado perfil de The Clash, sus entrevistas con Lou Reed o los escritos donde hablaba de la doble capacidad redentora y destructiva de rock.

Reacciones psicóticas y mierda de carburador · Libros del Kultrum · PVP 22 €

Regala tus propias creaciones ¿Qué mejor que regalar algo que has hecho con tus propias manos? Con los talleres creativos de Táneke podrás dar salida a tu imaginación creando complementos superchulos. Además, el propio curso es un disfrute en sí mismo, pues incluye un aperitivo o un gintonic con picoteo el día que vayas a realizarlo. Además, también puedes regalar el propio curso para que lo disfrute otra persona. PVP 37-52 € www. tanekeschool.com

-TOMA NOTA-

Intervención muy Dulce

1

La universidad ESNE es pionera en España como Campus Universitario centrado en diseño, innovación y tecnología. Privada, adscrita a la Universidad Camilo José Cela, en poco más de una década ha creado un programa educativo que abarca prácticamente todas las especializaciones en el campo del Diseño: gráfico, moda, interiores, animación, videojuegos, 3D… Gran parte de su actividad es práctica, y como ejemplo, el pasado Día de la Almudena seis de sus alumnos colaboraron con Horno San Onofre con una intervención artística en los escaparates de cuatro de los cinco locales que esta cadena de pastelerías tiene en Madrid.

Ana Muñoz, Selene García, Sílvia Cortés, Blanca López, Aline Claeyssens, Guillermo Gónzalez y Nico Aisner reinventaron en ilustración la imagen de la patrona de Madrid y de los pasteleros, en esta iniciativa de la Agencia La Más Chula. (Fotos © Studio Torden) www.esne.es 54 el duende·toma nota

Regala sensaciones: la magia de Ojo Guareña Por ODX · Fotos, arriba: Peugeot Rifter en la entrada de la Ermita de San Bernabé; debajo, Ojo Guareña, Sala del Cacique. © G E Edelweiss-M A Martín En un número dedicado al “Regalo Perfecto”, no podían faltar los obsequios de la naturaleza, los de las sensaciones y los de las experiencias, que van juntos, todos, de la mano. Y lo cierto es que no hay que irse muy lejos para dejarse sorprender por los espectaculares paraísos naturales que nos rodean y que, en algunas ocasiones, no sabíamos ni que existían.

Las Merindades, provincia de Burgos, son buena prueba de ello. Bosques de hayas y robles rebollos, ríos, cumbres y valles, pueblitos encantadores, ermitas románicas, un sinfín de zonas para practicar senderismo, deportes de aventura y OJO GUAREÑA, con mayúsculas, declarado Monumento Histórico Artístico en 1970, en 1991 Bien de Interés Cultural y en 1996 Monumento Natural. Un alucinante complejo kárstico, el mayor de España, formado por 18 cuevas y más de 100 kilómetros de desarrollo que datan del Paleolítico medio, hace 70.000 años, que albergan 190 especies de invertebrados en su interior -algunas de ellas únicas en el mundo. Una de sus entradas de acceso es una majestuosa ermita rupestre, la de San Bernabé, un lugar inigualable con unas particulares pinturas murales en su bóveda natural interior, además de otros tantos tesoros.

Otra de las entradas, más exclusiva, por la mayor dificultad de su recorrido y por su control de acceso, es la Cueva Palomera. Explorar sus túneles excavados por el agua a través de los tiempos, en estado natural, sin acondicionar, durante alrededor de unas cuatro horas (el recorrido largo), en grupos muy reducidos y con tan solo la iluminación de la luz frontal de un casco, lo convierte en una experiencia altamente recomendable y maravillosa. Una ruta espeleológica que se puede completar con la visita a la Casa del Parque de Quintanilla del Rebollar.

Pueblos como Frías, Puentedey, Medina de Pomar, San Pedro de Tejada, Oña, Peñaladros, Espinosa de los

2

Monteros y otros tantos, son una gran opción para hacer aún más redonda esta experiencia. Nosotros los recorrimos, muy a gusto, a lomos del nuevo Peugeot Rifter, perfecto para esta aventura. www.peugeot.com/es · www.lasmerindades.com · www.merindaddesotoscueva.es

¿Dónde alojarte?

El Prado Mayor Esta Posada Real, situada a tiro de piedra del Complejo de Ojo Guareña, es una antigua casa de labranza, típica de la zona, restaurada con respeto máximo, cariño y buen gusto. Su sala de lectura y juegos enamora. Se come de miedo, cocina casera a base de productos de temporada, muchos de ellos cultivados en su propio huerto, anexo a la casa. Las mermeladas de Olga son un capítulo aparte. www.pradomayor.es

Fantaterror Cine de culto en noviembre en 8madrid TV Por Israel Paredes

3

8madrid TV, canal de la TDT especializado en cine y que presenta una amplia y variada oferta en su programación, ofrece a lo largo de este noviembre un ciclo dedicado al fantaterror español recuperando algunos de sus títulos más emblemáticos.

Metamorfosis (1912), del gran Segundo de Chomón, es posiblemente el primer ejemplo de cine fantástico del cine español.

Desde entonces, y hasta la década de los sesenta, cuando comienzan a sucederse más producciones del género, este tuvo una presencia muy intermitente, aunque quedan para la memoria títulos como Un ángel pasó por Brooklyn (1957) o El cebo (1958), ambas de Ladislao Vajda. Al comienzo de los sesenta, cineastas como Jesús Franco, José María Elorrieta o León Klimovsky, crearon una atmósfera idónea para el surgimiento, a finales de esa década, de un tejido industrial cinematográfico básico para el desarrollo del género que derivó en esa Edad del Oro, entre 1968 y 1974. El llamado fantaterror da cuenta de una época fecunda

56 el duende·toma nota

para el género, con diversidades estilísticas y discursivas, rentables de cara a taquilla y con proyección internacional que, quizá, fue la que ha ocasionado la relevancia de muchos títulos y cineastas en la actualidad.

Paul Naschy (Jacinto Molina) fue un nombre esencial, de ahí que 8madrid TV dedicase a su figura el programa de arranque del ciclo que desarrolla durante este mes de noviembre, con dos películas esenciales de su filmografía, La noche de Walpurgis (1970) y La marca del hombre lobo (1968), esta dirigida por Enrique Eguiluz, estrenada en 3D y primera entrega del personaje del hombre lobo Waldemar Daninsky, que Naschy interpretó en once ocasiones, siendo la cuarta el otro título

mencionado. Dos ejemplos de una filmografía tan irregular como la de otro de los grandes del fantaterror español, Jesús Franco, nombres propios durante décadas. Sin olvidar a Narciso Ibáñez Serrador, quien con La residencia (1969) y ¿Quién puede matar a un niño?

(1976), así como con su serie Historias para no dormir (1967-69; 1982), marcó una época.

Ese contexto ofreció a cineastas como Vicente Aranda, Gonzalo Suárez, Pedro Olea, Eloy de la Iglesia o Pere Portabella, procedentes de otros ámbitos, la posibilidad de realizar un fantaterror muy particular, más experimental. Como Jorge Grau, procedente del cine de vanguardia, y de quien se han podido ver dos obras maestras, Ceremonia sangrienta (1972) y No profanar el

Hombres lobo, vampiros o zombis cañí, protagonizan en 8madrid TV un ciclo con lo mejor del cine fantástico y de terror español de culto En la otra página: ‘No profanar el sueño de los muertos’

sueño de los muertos (1974), la primera precursora del terror contemporáneo hispano-italiano, más realista que sus coetáneos, la segunda, remake de La noche de los muertos vivientes con carga ecologista y política.

Estos cineastas aprovecharon la apertura de los setenta para desde lo fantástico elaborar alegorías, películas más interesadas en los subtextos que en conformar un territorio fantástico. Al menos frente a otros cineastas que seguían elaborando sus películas siguiendo un entramado industrial que daba señales de cansancio e indicios de manierismo. Uno de esos cineastas fue Armando de Ossorio, a quien el ciclo ha dedicado su tercera emisión con la segunda y tercera entrega de la tetralogía “Templarios ciegos”: El ataque de los muertos sin ojos (1973), con un goticismo visual que une tradición y modernidad del género, y El buque maldito (1974), con un toque pulp y que hace de la falta de recursos un motivo para la imaginación visual.

También es el caso de otros cineastas que hasta comienzos de los ochenta mantuvieron el género activo desde unas premisas de creación que variarían tras 1982, cuando las nuevas derivas de las políticas cinematográficas dejaron al cine de género en España en un lugar residual hasta su recuperación en los años noventa. Por ejemplo, Eugenio Martín o Juan Piquer Simón, de quienes el 20 de noviembre se podrá ver (todos los pases del ciclo son a las 22 h), respectivamente, Pánico en el transiberiano, con Christopher Lee y Peter Cushing, mezcla de terror y ciencia ficción, y Mil gritos tiene la noche (1982), euroslasher de culto que tuvo gran éxito en Estados Unidos al estrenarse en plena fiebre del subgénero. O Francisco Lara Palop y Miguel Caño, de quienes, el 27 de noviembre, se podrá ver el giallo La mansión en la niebla (1972) y El pantano de los cuervos (1974), una de las pocas incursiones del fantaterror español en los muertos vivientes. / www.8madrid.tv

4 El tamaño, sí importa Ir al cine a ver un estreno es compatible con ver el pack de pelis de Billy Wilder que te han regalado, o tus series favoritas, o el fútbol, o jugar al Red Dead Redemption 2, en pantalla grande: en el salón de tu casa, o en el dormitorio, o en el jardín, o yendo de camping… La nueva línea de proyectores de LG, que ellos denominan “televisión libre” (pues los puedes llevar a todas partes) permitirán que todo lo veas con una calidad y una comodidad que hace años era impensable. No es un regalo, ¡es “el regalo”! / De 349 € a 2999 € www.lg.com/proyectores

Regala música en directo

5

El ciclo de conciertos Cómplices Mahou ha vuelto este año con más fuerza que nunca a Madrid para ofrecer conciertos de algunas de las bandas con más garra de la ciudad reafirmando el compromiso de la marca con la música en directo. Para ello ha creado el sello Vibra Mahou, que engloba todas sus actividades relacionadas con esta. Hace ya tiempo que Zahara y Juancho Marqués ya colgaron el “no hay entradas” en la puerta de la Sala Caracol para su concierto del 13 de noviembre, pero todavía puedes comprar, y regalar, para los de Beret y Zetazen (20 de noviembre, Sala Mon) y Miss Caffeina y Sidecars (4 de diciembre, sala Shoko).

Las entradas se pondrán a la venta en Ticketmaster el 12 y 26 de noviembre, respectivamente. / www.mahou.es/ocio/

Regala saber, sabor con “e”

6

Sus coetáneos agradecieron su valentía en la lucha contra los piratas a John Jameson en el siglo XVI. De ahí viene el lema de “Sine metu” sin temor, en gaélico, que podemos ver en las etiquetas de sus botellas. Nosotros le agradecemos a él el haber creado esta marca de whiskey, con “e”, como es propio de estos destilados de Irlanda, al igual que sucede con los de América del Norte. La verdadera clave que marca la diferencia es el proceso de triple destilación de su whiskey, lo que le confiere ese sabor tan suave y preciado. Un método que ha permanecido inalterado hasta hoy. Por algo, Jameson es el whiskey irlandés más vendido en el mundo. Un verdadero regalo. / www.jamesonwhiskey.com 58 el duende·toma nota

7

Despedida de altura para la 8ª edición

Live The Roof: fin de temporada Por Henar Ortega El verano es, para muchos, sinónimo de disfrutar al aire libre con amigos, buena música, y algo rico que beber y picotear. El ciclo Live The Roof, creado este año de la mano de Coca-Cola Mix, lleva ocho años ofreciendo los mejores conciertos en formato íntimo en terrazas memorables de ciudades de toda España.

Y con el final del estío llegó el final del planazo con el que Coca-Cola Mix ha llevado la mejor música a trece ciudades. Han sido siete meses y más de 55 conciertos en las azoteas más deseadas de Sevilla, Madrid, Barcelona, Valencia, Donostia, Gijón, Málaga, Zaragoza, Alicante, Cádiz, Vigo, Murcia y Cartagena.

Había que hacer una despedida que estuviera a la altura, y fue el miércoles 10 de octubre en la terraza de Casa Suecia, en Madrid. Cuando te dicen que la conductora del evento es Virginia Díaz (‘180 Grados’ en Radio 3 y ‘Cachitos de hierro y cromo’ en La 2), ya sabes que el éxito está asegurado. Como la fórmula de la Coca-Cola, ¡todo encaja! (risas enlatadas… perdón).

La locutora-presentadora más musical que hay por estos lares derrochó la simpatía y tino musical que le caracterizan e introdujo a cada uno de los artistas invitados, que tocaron dos o tres de canciones cada uno.

A lo que hemos venido: la música En el apartado puramente musical, hubo un crisol de estilos de lo más disfrutable. Jurro, con Jota puso diversión y ritmo a la velada, y Alice Wonder sorprendió con la potencia de su voz en vivo, a la vez oscura pero delicada. Kuve sacó a la palestra su revisión del rock e indie patrio, Arco desplegó su pop sureño de voz rasgada, y Carmen Boza embelesó con sus formas de personalísima cantautora.

Los sevillanos Full aprovecharon para sacar a la luz su

nuevo material, y Mikel Erentxun desplegó todo el saber hacer que destilan sus canciones nuevas (e hizo corear a todos los presentes sus míticas Cien gaviotas, uno de los momentazos de la noche). El Kanka echó a volar toda su diversión y reivindicación y fue el encargado de cerrar tres horas de magia y buena música con vistas.

El acompañamiento perfecto Porque estos de Coca-Cola Mix saben, y mucho, de fórmulas de éxito, y si no que nos lo digan a los que degustamos unos buenos Ron Rouge. Si todavía queda alguien sin saberlo, es un cóctel a base de Coca-Cola, vermut y ron (líquidos que comparten ingredientes), con un twist de lima… ¡Está riquísimo! Una explosión de sabores y sensaciones para paladares abiertos a vivir todo tipo de estilos musicales en su formato íntimo (y si es con un poquito de queso rico, jamón y banderillas, como aquella noche, mejor que mejor). Desde unas de las mejores vistas de Madrid soñamos ya con zambullirnos en una nueva edición de Live The Roof el verano que viene.

m

có e d s

o ñ a 20

Exposición

CÓMIC con mayúsculas Por Silvia Santillana Este año se celebran los 20 años de las Ayudas Injuve para la Creación Joven en el apartado de Cómic por lo que la institución ha organizado una exposición muy especial con obras de los premiados a lo largo de todas las convocatorias, una muestra muy representativa de los diversos estilos que ha generado este campo de la creación artística y literaria.

La sala de exposiciones del Injuve, la Sala Amadís acoge la exposición ’20 años de Cómic Injuve”, una selección del trabajo de quienes han sido merecedores de las Ayudas Injuve para la Creación Joven en sus dos décadas de existencia. Según Gerardo Vilches, comisario de la muestra, la diferencia con otras ediciones es que, en lugar de mostrar sólo las obras ganadoras, también pueden verse reproducciones de los trabajos más recientes de estos autores. “Entendemos que es la manera más efectiva de mostrar la evolución de cada uno. Esto va a resultar muy sorprendente, por la enorme diferencia que hay en muchos casos”, añade.

Son obras de Pablo Auladell (ganador del Premio Nacional de Cómic), Antonio Hitos, Francisco Marchante, Elías Taño, Marta Chaves, David Rubín, José Pablo García, Yeyei Gómez y muchos más; varias generacio60 el duende·toma nota

e

uv j n I ic

8

nes de dibujantes, de estilos y temáticas muy diversas.

“Junto a sus reproducciones, pueden verse algunos de sus libros, porque también nos parece importante incidir en que el cómic es un arte en el que lo importante es el producto impreso y terminado: un cómic se hace para ser leído en este soporte”, señala.

Nos cuenta que el cómic español está viviendo un momento creativo fabuloso. “Hay una libertad autoral enorme, y múltiples oportunidades para publicar, en editoriales profesionales o microeditoriales del circuito más alternativo, pasando por la autoedición, donde está creciendo una escena joven muy interesante, y, por supuesto, internet como gran escaparate mundial”.

Si hablamos de tendencias actuales, el panorama es igual de heterogéneo, “existe una gran variedad, pero simplificando, podemos decir que hay una línea muy asentada ya de novela gráfica, en la que caben temáticas diversas (autobiografía, memoria, historia, costumbrismo, pero también temáticas aventureras y fantásticas...), una línea más experimental y gráficamente rupturista, desarrollada en editoriales más pequeñas y en fanzines, y una línea más humorística, género de gran tradición en España”. / Exposición 20 años de Cómic Injuve, Sala Amadís.

Ortega y Gasset, 71. Del 22 de noviembre al 18 de enero. www.injuve.es

Agenda Te proponemos como regalo triunfador, un recorrido ilustrado por las mejores historias de amor de la música. I will always love you. Amores, rupturas y canciones que han hecho historia (Lunwerg, 2018) de la artista madrileña Marisa Morea nos ilustra (y mucho) sobre todas aquellas parejas que nos hicieron creer que el amor podía ser eterno, pero que finalmente se separaron y solo nos dejaron un puñado de canciones. ¡Pero qué canciones!

El título, prestado del archiconocido tema de Whitney Houston, que cayó en los infiernos durante su matrimonio con Bobby

Brown, nos habla de ellos, pero también descubrimos historias como la de Jane Birkin y Serge Gainsbourg, que crearon una de la sensual: Je t’aime… moi non plus; la larga historia de amor de John Lennon y Yoko Ono, que dio lugar al himno Imagine; la historia de Bob Dylan y Joan Baez, que fue clave en la carrera artística de Dylan; el verano del amor de Nico y Jim Morrison… y un montón de historias más. Un homenaje a la música, al amor, al desamor… y a cómo éste último puede ser tremendamente inspirador a la hora de componer canciones. 19,95€e

restAUrANtes EL DUENDE SELECCIÓN e · Cierra D y L noche · Cocina mediterránea (tradicional española) EL TRICICLO Santa María, 28 · 910 24 47 98 · Como en casa · Cierra D EMPATBELAS Barbieri, 4 · 91 448 40 16 · 20 e · Cierra D · Cocina mediterránea ESTADO PURO Plaza del Ángel, s/n · 15 e · Cierra L · Cocina Mediterránea

la cabra: tapas con estrella michelin

F

IZZ NEW Bárbara de Braganza, 2 · Cocina para compartir con carta de Juanjo López Bedmar (La Tasquita de Enfrente) · Cierra L · 35 e

Tras cinco años, el restaurante La Cabra del chefJ avier Aranda, galardonado con una estrella Michelin, toma un nuevo rumbo hacia el mundo de las tapas fusio nand la alta gastronomía con la cocina tradicional. Snac o y bocados tan icónicos como el bocata de calamaresks o el ajoblanco con sardinas (en la foto) y el taco de pato Pekín. Francisco de Rojas, 2

A

JAPANESE KIRIKATA Doctor Castelo, 2· 914 35 88 29 · Japonesa ACHURI Argumosa, 21 · 91 468 78 56 · Menú: 9 e · No · Comida del mundo ÁLBORA Jorge Juan, 33 · 91 781 61 97 · 35-50 e · Cocina tradicional revisada AMAZÓNICO Jorge Juan, 20· 915 15 43 32 · Fusión América y Asia · 50 e ANA LA SANTA (Hotel ME) Plaza de Santa Ana, 14 · 917 016 013 ANTOINETTE NEW Preciados, 34 · 910 601 888 · Cocina ininterrumpida · Brasserie parisina ART & BURGER Redondilla, 7 · 91 364 59 34 · 15-20 e · Hamburguesas y postres caseros · Sólo de V a D ATLANTIK CORNER Ventura de la Vega, 11 · 910 71 72 45 · Cocina atlántica ACIRA Castillo, 16 · 918 66 40 30 · 30-40 e · Mediterráneo + Asia BARBARA ANN Santa Teresa, 8 · 918 19 55 67 · Restaurante y coctelería BANG COOK General Martínez Campos, 43 · 910 51 22 08 · No cierra ·Cocina Tailandesa · 25 e BAZAAR Libertad, 21 · 91 523 39 05 · 15-25 e· No cierra · Cocina internacional BESTIA KITCHEN BAR López de Hoyos, 9 · 915 15 71 21 · Streetart Bar & Rest · 18 e BIBO Pº Castellana, 52 · 918 05 25 56 · Brasserie andaluza, tapas y coctelería by Dani García BIENMESABE Gabriel Lobo, 33 · 91 319 97 68 · 25 e · Cierra D noche · Mediterránea BOCADILLO DE JAMÓN Y CHAMPÁN Fernando VI, 21 (91 029 94 69) · Menéndez Pelayo, 15 · 10-15 e BOLÍVAR Manuela Malasaña, 28 · 91 445 12 74 · 21 e· Cierra D · De Mercado BOSCO DE LOBOS COAM · Hortaleza, 63 · 915 95 15 00 · Italiana / Mediterránea BUENAS Y SANTAS Bolívar, 6 · 91 506 06 47 · 20 e · Argentina con toque gourmet BUMP GREEN Velázquez, 11· 911 962 018 · “Ecorest” · 35 e AFÉ COMERCIAL Gta. Bilbao, 7 · 910 88 25 25 · Cocina castiza · 25 e · No cierra CAFÉ DEL RÍO Av. de Portugal, 1 · 603 13 77 66 · Resto bar con vistas CARIPÉN Pza. Marina española, 4 · 91 541 11 77 · 35-40 e· Mediodía y D · Bistró CARBÓN NEGRO Juan Bravo, 37 · 910 885 861 · Cocina de mercado y parrilla CASA DE FIERAS Menéndez Pelayo, 15 · 918 26 72 73 · De mercado · 30/ 35 e CASA FIDEL Escorial, 4 · 91 531 77 36 · Cierra D · 15 y 20 e · Casera CASA MONO Tutor, 37 · 91 452 95 52 · No cierra · 18 a 30 e · Cocina mediterránea CASA JAGUAR Caños del Peral, 9 · 910 24 57 12 · Caribeña fusión CELSO Y MANOLO Libertad 1 · 91 531 80 79 · Vermú, tapas, cañas y porrón!

CINCO JOTAS JORGE JUAN Puigcerdà, 2 · 915 75 41 25 · 30 e CHOW CHOW Avda. Concha Espina, 55 · 91 772 91 23 · Japo-latino COLONIAL NORTE Pº Florida. Príncipe Pío · 91 540 18 48 /9 · 35 -50 e Cierra D noche · De mercado · Discoteca

B

C

62 el duende·AGENDA

COMALA Pza. de la Lealtad, 10 · 915 04 78 27 · By Abraham García CON DOS FOGONES San Bernardino, 9 · 91 559 63 26 · 20 e · No · Fusión CORRAL DE LA MORERÍA Moreria, 17 · 913 65 11 37 · Menú degustación por David García y Tablao CORNUCOPIA Navas de Tolosa, 9 · 91 521 38 96 · 35 e · No cierra · Internac.

COSTELLO Pza. Gal Maroto, 10 (91 522 1815) · Sandwiches, hamburguesas...

CRE COTTÊ Av. de Brasil, 26 · 91 555 52 18 · 12 e · No · Mediterránea CHANTARELLA Alberto Alcocer, 32 Condes del Val, 32 · 910 34 13 84 · No cierra · De mercado · 25-30 e CIRO Fernando el Santo, 4 · 911 38 62 33 · Cierra D · Taberna actualizada por Senén Alcalde · 20 e CRUDITO Redondilla, 7 · 660 47 40 59 · Cocina del mundo by Emil Samper CRUMB Conde Duque, 8 · 915 484 129 · Sandwiches de autor IONISOS San Gregorio, 11 (91 319 77 31) · León, 17 ( 91 420 35 95) · Augusto Figueroa, 8 (915 22 51 83) · Conde Duque, 26 · 20- 30 e · Cocina griega · No cierra DSTAGE Regueros, 8 · 91 792 0553 · By Daniel Guerrero DOS CIELOS Cuesta Santo Domingo, 5, · 915 41 67 00 By los hermanos Torres COCENTRO Esquilache, 4 · 91 553 55 02 · 10 e · No · Vegetariana EL APARTAMENTO Ventura de la Vega, 9 · 917 55 44 02 · 25 e· Cierra D noche · Cocina de mercado EL BOSQUE Recoletos, 6 · 686 496 971 91 069 40 07 · Especialidad setas EL BUDA FELIZ Tudescos, 5 · 915 31 95 24 · China EL CHAPARRITO Mayor, 68 · 91 542 46 81 · 7,50-10 e · No · Mexicana EL COCINILLAS San Joaquín, 3 · 91 523 29 60 · Cierra D noche y L · 25 - 30 e · Cocina creativa EL COLUMPIO Caracas, 10 · 663524575 · Mediterránea internacional · 25-27 e EL ESCONDITE DE VILLANUEVA Villanueva, 26 ·91 431 33 49 · Cocina de Mercado con un twist · 25 e EL FERRY Sandoval, 12 · 914 47 28 88 · Cócteles y brunch en cafetería de inspiración marinera EL FOGÓN DE TRIFÓN Ayala, 144 · 91 402 37 94 · 50 e· Cierra D noche · Cocina med. de mercado y autor EL HORTERA Bolsa 12 · reservas@elhortera.com · Gastronomía (Javier Aranda) y coctelería (Carlos López) en 3 pisos y 5 estancias · 40 e EL IMPARCIAL Duque de Alba, 4 · 91 795 89 86 · Cierra L · Café, restaurante, tienda y espacio cultural.

EL ORIGINAL Infantas, 44 · 91 522 90 69 · 15-25 e · D · De mercado EL PERRO Y LA GALLETA Claudio Coello, 1 · 606 82 24 21 · Internacional · 30-40 e EL RINCÓN DE LOS CUATES San Bartolomé, 7 · 91 532 83 77 · Cocina Mex EL MOLLETE Bola, 4 · 91 547 78 20 · 15 e · Cierra L · Cocina casera tradicional EL PADRE Serrano, 41 · 91 448 40 16 · 38

D E

F RIDA San Gregorio, 8 · 917 04 82 86 · Brunch, tapas, ensaladas...

FURTIVOS Ponzano, 15 · 15-20 e · Una revisión de la taberna gallega ABRIEL Conde Duque, 10 · 91 542 80 19 · 20 e· Cierra D · Cocina de autor GRAN CLAVEL Caballero de Gracia, 11 · 915 242 305 · Casa de Comidas, Vermutería y Bar de Vinos · De 15 a 45 e GREEK AND SHOP Corredera alta de San Pablo, 9 · 915 32 60 83 · Productos griegos y mediterráneos · Take away ABANERA Génova, 28 · 917 37 20 17 · Coc internacional · 25 / 30 e

G H

HIELO Y CARBÓN NEW (Hyatt Centric Gran Vía) Gran Vía, 31 · 918 37 12 34 · 35 e · Cocina española con guiños a perú HOME BURGER BAR Espíritu Santo, 12 (91 522 97 28) · Silva, 25 (91 115 12 79) 20 e HUERTA DE CARABAÑA Restaurante: Lagasca 32 · Bistró y terraza: Jorge Juan 18 · 910 830 007 · Coctelería L PASTAIO DEL VECCHIO MOLINO Ríos Rosas, 49 · 91 554 29 25 · 20 e · Cierra D noche y L · Italiana IMBO Plaza Descubridor Diego de Ordás, 4 · 910 00 55 40 · 20 e · Smokehouse · No cierra OHN BARRITA Vallehermoso, 72 · 91 858 84 51 · Bocatas gourmet · Cierra D noche, L y M mañana · 17 e JUANA LA LOCA Pza. Puerta de Moros, 4 · 91 364 05 25 · 15 e · Pintxos-Bar KANTAMELADE Príncipe de Vergara, 285 · Cocina de mercado.

KENA Diego de León, 11 · 91 725 96 48 · Espacio Creativo Nikkei de 13 a 24 h.

KILÓMETROS DE PIZZA Av. Brasil 6 · 91 755 72 32 · 15 - 25 e · Pizza gourmet ligera de hasta dos metros de larga ‘ARTISAN Calle Ventura de la Vega, 15 · 914 20 31 72.

LA ANTOÑITA Cava Baja, 14 · 91 119 14 24 · Cocina de Mercado · 25 e LADY MADONNA Orellana, 6 · 915 02 41 82 · De Mercado con un twist · 25 e LA BARRA DE SOY KITCHEN Zurbano, 59 · 91 319 25 51 · Cierra D noche · Bocados exóticos en barra y menú degustación (Julio Zhang) LA BODEGA DE LOS SECRETOS San Blas, 4 · 914 29 03 96 · Cocina Mediterránea · 30 e

I J J

L

LA CABRA NEW de Javier Aranda · Francisco de Rojas, 2 · 914 45 77 50 · Cierra D · 40 -60 e LA CEBICHERÍA DE TRAFALGAR Trafalgar, 8 · 919 19 17 49 · 25 e · Cierra L LA CEVICUCHERÍA Téllez, 20 · 91 755 79 94 · Cocina de mercado peruano LA CHATA Palma, 63· 910 81 15 43 · Cierra D noche · Mediterránea LA CHINGONA Argensola, 7 · 91 599 15 06 · Cocina Mexicana · 25-30 e LA COCINA DE SAN ANTÓN Augusto Figueroa, 24. 3ª planta (Mercado San Antón) · 913 30 02 94 · No cierra · Cocina de mercado · 25-35 e LA DOMINGA Espíritu Santo, 15 · 91 523 38 09 · 15-25 e · Cierra D · Cocina de autor al estilo de la abuela LA JEFA Recoletos, 14 · 91 621 76 74 · 25-30 e · Cierra L · Cocina fusión LA GASTRO Barco, 7 · 91 364 22 63· 16 30 e · Gastrobar LA GABINOTECA Fernández de la Hoz, 53 · 91 521 27 92 · 20-30 e · Cierra S mediodía, D y festivos · Creativa LA GLORIA DE MONTERA Caballero de Gracia, 10 · 91 523 44 07 · 15 e · No cierra · Mediterránea LA GUSTAVA Noviciado, 2 · 91 186 62 04 · 15-20 e · Cierra D · Tapas y raciones, cocina de mercado y autor LA MARUCA Velázquez, 54 · 917 81 49 69 · Cocina cántabra · 25-30 e ·

parís en plena puerta del sol

En homenaje a la reina francesa Marie Antoinette, abre sus puertas en plena calle

Preciados, 21 la Brasserie Antoinette que combina, platos clásicos y emblemáticos

de la gastronomía francesa (boeuf bourguignon con patatas torneadas al vapor, lubina meunière, coq au vin...) con platos modernos y creativos (carpaccio de carne curada con mayonesa de ajo confitado, el ceviche de gambas, vieiras y corvina con leche de tigre de coco), inspirados por las brasseries parisinas contemporáneas. Su horario de cocina es ininterrumpido y, además, ofrecen platos “a todas horas”, como el quiche lorraine.

LA MISIÓN José Silva, 22 · 91 519 24 63 · 35 e · No cierra · Pinchos y tapas, ensalada, sándwiches y raciones LA MORDIDA Belén, 13 · 91 308 20 89 / Las Fuentes, 3 · 91 559 11 36 / Larra, 23 · 91 522 16 01 / Trav. del Conde, 4 · 91 547 20 03 / Princesa, 3 (duplicado) · 91 559 50 43 / 20-25 e · No cierra · Mexicana LA MUCCA Pza. Carlos Cambronero, 4 (91 521 00 00) · Prado, 16 (91 521 00 00) · Almagro, 3 (91 308 40 55) · 25 e · LA MUSA Costanilla San Andrés, 12 (91 354 02 55) Manuela Malasaña, 18 (91 448 75 58) · 20-25 e · No cierra · Creativa LA NEGRA TOMASA Espoz y Mina· 91 523 58 30 · 15 e · No · Cubana/criolla LA PANZA ES PRIMERO Libertad, 33 · 91 521 76 40 · 15 e · No cierra · Mexicana LA PESCADERÍA Ballesta, 32 · 91 523 90 51· Cocina de mercado · 25 e LA PIZZATECA Calle León, 16 · 913 69 32 10 · Pizzas artesanales LA T GASTROBAR Molino de Viento, 4 · 91 531 14 06 · 20 - 25 e· Cierra L · Med. LA TASQUITA DE ENFRENTE Ballesta, 6 · 915 32 54 49 · Cocina de mercado por Juanjo López LAMBUZO Conchas, 9 (91 143 48 62) · Ponzano, 8 (915 13 80 59) · Menéndez Pelayo, 59 (911 99 84 88) · Abacería / Tapas.

Productos de la provincia de Cádiz LAMIAK Cava Baja, 42 (91 365 52 12) · Menú: 15 e · De la Rosa, 10 (91 539 74 50) · Pintxos y cañas.

LAMIAN BY SOY KITCHEN Pza. Mostenses, 4 · 910 39 22 31 · Taberna Ramen · 25 / 30 e LA MORAGA Jorge Juan, 22 · 914 35 45 51 · Cocina Española Contemporánea LA VAQUERÍA MONTAÑESA Blanca de Navarra, 8 · 911 387 106 · Cocina madrileña viajera · 25 e LA VERÓNICA Moratín, 38 · 91 429 78 27 · Cocina casera · Cierra D med· 25 e LE COCÓ Barbieri, 15 · 91 521 99 55 · 20-25 e · Mediterránea LE DRAGON Gil de Santibáñez, 6 · 91 435 66 08 · 22-30 e · No · China tradicional LIMBO (BASTARDO HOSTEL) San Mateo, 3 · Asador, pollo a la brasa · 20 e LOBBO Gabriel Lobo, 11 · 91 562 68 45 · Menú: 15 e · Cierra D · Cocina Internacional (mediterránea y moderna).

LÚBORA Gal Moscardó, 39 · 911 26 16 50 L · 35 e · Mediterránea con ingenio ACARELA Monte Esquinza, 39 (915 99 11 29) · Sabores de Cádiz MADAME SUSHITA Pº Habana, 15 · 91 831 55 41 · Japonés fusión MAD GRILL Campoamor, 13 · 91 012 64 30 · American Diner MAD CAFÉ Cava Alta, 13 · 911 884 604 · American Diner MARIA BONITA Duque de Liria, 9 · Olmo, 23 · 608 83 39 20/ 727 78 2 833 · Taco Bar MARICASTAÑA Corredera Baja de San Pablo, 12 · 91 082 71 42 · Cocina mediterránea y de mercado · No cierra MARIETA Pº Castellana, 44 · 915 75 75 53 · Londres, NYC, Vietnam, un invernadero, una biblioteca, una fábrica…

MEDIA RACIÓN Beneficencia, 15 ·91 447 51 11 · Cierra D y L noche

M

MERCADO DE LA REINA & GIN CLUB Gran Vía, 12 · 91 521 31 98 · 15-30 e · No cierra · De mercado MIAU Pza. Santa Ana, 6 · 91 429 22 72 · 36 e · No · Mediterránea MR. FRANK Jovellanos 6 · 912 785 379 · Cocina internacional / Mediterránea MUTA BAR Ponzano, 10 · 912 50 98 97 · Espacio gastronómico "mutante" MUUU Víctor Andrés Belaúnde, 8 · 91 457 71 61 · 40 e · No · Carnes MY VEG Valverde, 28 · 915 31 17 02 · 1525 e · De la huerta a tu mesa ÄIF San Joaquín, 16 · 910 07 20 71 · Sandwich & Bar NATSUKI Plaza de la Independencia, 4 · 914 35 16 66 · Japonés · 50 e NARCISO Almagro, 32 · 917 37 97 37.

NICE TO MEET YOU /DEAR HOTEL Gran Vía, 80. Planta 14 · 638 908 559 NUBEL - MUSEO REINA SOFÍA Argumosa, 43 · Restaurante, drinks & music CEÁNIKA Antonio Pérez, 26 · 915 62 66 60 · 30-35 e · Panamericana OJALÁ San Andrés, 1 · 91 523 27 47 · 15 e · Ensaladas, tapas, cócteles...

OYAMEL Goya, 82 · 914 31 94 18 · 25-30 e · Auténtica cocina mexicana LOLA 09 San Mateo, 28 · 91 310 66 95 · Cocina creativa, tapas, coctelería OLIVIA TE CUIDA Santa Teresa, 8 · 91 702 00 66 · Desayunos, take away ONLY YOU HOTEL Barquillo, 21 (910 05 22 22) · Pº Infanta Isabel, 13 (914 09 78 76) ORIBU Barquillo, 10 · 915 24 03 17. 25 a 30 e · Cierra L · Cocina mediterránea fusión LA CHULAPA Alcalá, 35 · 91 523 25 70 · 25 e · No · Mediterránea OUH...BABBO! Caños del Peral, 2 · 91 547 65 81 · 15-25 e · Trattoria ERRACHICA Eloy Gonzalo, 10 · 917 37 77 75 · Nuevos sabores · 20-30 e PEYOTE SAN Marqués de la Ensenada 16 · 910 88 22 12 · Fusión japo-mex PIPA & CO Pº de la Habana, 105 · 91 143 98 49 · 20-30 e · Healthy food & cocktails PINK MONKEY Monte Esquinza, 15 · 91 310 52 72 · Asia reinventada · 30-35 e PONCELET CHEESE BAR José Abascal, 61 · 91 399 25 50 · 30 e · Cierra D POSADA DEL LEÓN DE ORO Cava Baja, 12 · 91 119 14 94 · Enotaberna, restaurante y hotel · 25 e · Cocina de mercado ARO RARE Barceló, 5 · 682 05 03 04 · 30 e · Cocina creativa ALA DE DESPIECE Ponzano, 11 · 91 7 52 61 06 · D noche · Cocina de mercado · 25-30 e · SANDÓ Pza. Sto. Domingo, 13 · 91 547 99 11 · 40-50 e · Tradicional renovada SAPOREM Ventura de la Vega, 5 (914 20 44 74) · Hortaleza, 74 (914 20 44 74) · Creativa · 15-25 e SASHA BOOM Raimundo Fernández Villaverde, 26 · 911 99 50 10 · Fusión · 35 e SHIKKU Lagasca, 5 · 91 431 93 08 · 40 e · D · Japonés con imaginación SINSOMBRERO NEW Castellana, 4 · 915 77 52 39 · Cocina de mercado SINATRA YA Claudio Coello, 41 · 911 37 45 04 · Japonés, carne de Kobe SKULL ST. Barquillo, 8, · 911 73 43 46 · 20-25 e · Cierrra L · Taberna fusión

N

O

P

R S

SOMOS Y GARRA BAR Barceló Torre de Madrid - Plaza de España, 18 · 915 242 399 · Cocina tradicional madrileña y española con un twist · 35 e SR ITO Pelayo, 60 · 910 81 66 15 · Japonesa SUKOTHAY Castellana, 105 · 91 598 03 56 · 28-35 e · D · Japonés-tai SUMMA Profesor Waksman, 5· 91 457 32 27 · 35 e · D y S med · Japonesa SUPERCHULO Manuela Malasaña, 11· 910 232 706 · 20-25 e · Healthy Food SURYA Tudescos, 4 · 912 54 53 067 · 2025 e · Indian Street Food & Drinks ABERNA GRIEGA Tesoro, 10 · 91 532 58 97 · 15 e · Lunes · Griega TABERNA MARCANO Menorca, 19 · 914 09 36 42 · 10 a 30 e · Alta cocina vasca de autor, por David Marcano TAJ MAHAL Belén, 12 · 91 391 45 86 · 15 e · D y L med · Cocina India TANDOORI STATION José Ortega y Gasset, 89 · 91 401 22 28 · 30 e · Cierra D noche y L · Cocina India TAQUERÍA DE BIRRA Pza. Comendadoras, 2 (91 523 28 06) TATEL Pº Castellana, 36-38 · 911 72 18 41 · cocina española actual, coctelería...

TAMPU Prim, 13 · 915 64 19 13 · Perú · 40 e TASTY POKE BAR San Bernardo, 119 · 911 63 37 95 · Comida hawaiana & Take away · 15 e TAXI A MANHATTAN Basílica 17· 91 833 40 34 · Estadounidense · 35-50 e TECKEL Concha Espina, 55 · 91 599 64 00 · Tradición y materia prima THAI ORCHID Colmenares, 5 · 91 531 85 37 · 25-35 e · Cocina Thai THAIDY Jorge Juan, 54 · 91 575 78 97 · 25 e· No · Tailandés THE HAT Imperial, 9 · 917 72 85 72 · Terraza, cócteles, restaurante THE SEXTO Fernando Sexto, 6 · 608 56 61 04 · 30-35 e TXIRIMIRI Humilladero, 6 (91 364 11 96) · L y M · Gral. Díaz Porlier, 91 (91 401 43 45) · 15-25 e · D · Creativa/ pintxos DON Clavel, 6 · 91 532 33 69 · 20 e · Noodle bar · M a D: 13 a 24 h.

UMIKO Los Madrazo, 18 · 914 93 87 06 · Japonesa fusión INTAGE Pº Castellana, 56 · 91 564 50 27 · Cierra L · 35-40 e· Internacional AKATHAI Conde Duque, 13 · 91 541 78 76 · 30-35 e · D noche y lunes · Peruana/Sudeste Asiático WAGAMAMA Serrano, 41 (912 75 21 45) · Génova, 27 (912 75 91 47) · Princesa, 5 ·(910 50 38 79) · 15-20 e · Cocina Panasiática ATAKI Antonio Pérez, 60 · 91 562 66 60 · 20 e · D. noche · Japonesa YAKITORO by CHICOTE Reina, 41 (917 37 14 41) · Castellana, 130 ( 91 737 25 52) · Brochetas niponas YERBABUENA Bordadores, 3 ( 915 99 48 05) · Hileras, 2 (91 466 94 65) · Cocina vegetariana AHARA DE OSBORNE Pza. Santa Ana, 12 · 915 226 364 · Gaditana · 35 e

T

U

V W Y Z

COFFee&MUsIC , COCteL&tApAs EL DUENDE SELECCIÓN

el teJe maneJe de ponzaning

BIERTO POR OBRAS Libertad, 12 AGUARDIENTE La Fe, 1 · Café & A más. De 16 a 2 h madrugada.

ALEATORIO BAR Ruiz, 7 · 91 127 90 99 · Café literario ALMA CAFÉ Santa Isabel, 42 · 91 527 49 30 · Copas, cócteles.

ALMENDRO, 13 Almendro, 13 · 91 365 42 52 · 9 e· L y M med. · Vinos y tapas ANTICAFÉ Unión, 2 · 91 559 41 63 · Galería, coctelería, tartas, copas...

ANTORCHA CAFÉ Pez, 4 · 915 324 429 APOLO Pza. Tirso de Molina, 17 ARGUMOSA Argumosa, 39 ARQUIBAR Travesia del Conde Duque, 5 · 915 59 81 48 AREIA Horteleza, 92 · 913 10 03 07 · 1520e· Cocina del mundo, actuaciones, café y coctelería.

ARTEBAR San Bruno, 3 · 615 115 627 · Comer y beber + talleres danza, teatro + expos + conciertos.

AUTORES Campoamor, 6 · Club de tarde/noche, copas y aperitivos AHIANA CLUB Calle del Conde, 4 · 915 41 65 63 BAO BAR Corredera Alta de San Pablo, 2 · 913 77 67 97 · Cervezas y baos BAR AUTOMÁTICO Argumosa, 17 · 915 30 99 21 · Cañas, tapas, jazz, rock.

B

BANDIDO NEW Recoletos, 11 · Taberna castiza con bar clandestino BarCO Barco, 34 · 91 531 77 54 · De 20 a 5.30 -V y S: hasta las 6 h.

BEER STATION Cuesta Sto. Domingo, 22 · 91 547 27 48 · Cervecería.

BELEEZA AÇAI BAR Fernando VI, 21 · Velázquez, 120 (915 61 92 35) Açai Bar BENTEVEO Santa Isabel, 15 · 911 39 85 03 BERLÍN CABARET Costanilla de San Pedro, 11· 91 366 20 34 · Espectáculos.

BIGOTE Y CORAZÓN San Joaquín, 5 · 912 79 37 92 BISTROT DEL TEATRO Pez, 20 · 915 31 74 28 · Restobar BLACKBIRD Huertas, 22 · 91 429 84 07 · Rock, blues y copas.

BLUE BAR Concha Espina, 39 · 91 563 52 92 · Copas y restaurante. 20 h-mad.

BOGUI JAZZ Barquillo, 29 · 91 521 15 68 · www.boguijazz.com BOITE Tetuán, 27 · 91 531 01 31 BOMBARDINO Salitre, 2 · 915 022 403 · Bar fusión en gastronomía ítalo-española BULEVAR Hortaleza, 120 · 91 308 34 17 · Bar de copas y cafés.

BURN OUT Valverde, 6. 915 99 10 85 · Hamburguesas 64 el duende·AGENDA

Una taberna urbana, cuya decoración nos recuerda a esas cervecerías y locales de ultramarinos de París o Nueva York, de estilo Art Decó, presidida por una gran barra perfecta para disfrutar de un vino, caña o vermú e ideal para un afterwork con amigos o cena informal entre semana y, durante todo el día los sábados y domingos.

Así es Tejemaneje, lo nuevo de Ponzano.

BUT / OCHOYMEDIO Barceló, 11 · AFÉ ACUARELA Gravina, 10 · 915 22 21 43 · Un café, un té, una copa.

CAFÉ ANGÉLICA Segovia, 9 · 914 38 41 31 · Poke bowls, cafés, tés, coctelería y vermú con especias CAFÉ BERLÍN Costanilla de los Ángeles, 20 · 91 521 57 52 · Conciertos y cócteles CAFÉ CENTRAL Pza. del Ángel, 10 · 91 369 41 43 · Jazz CAFÉ CONDE DUQUE Montserrat, 34 CAFÉ DEL JARDÍN. MUSEO DEL ROMANTICISMO San Mateo, 13 · 910.811.031 · Cafés, tartas, bollería, vino, cerveza o champán · Cierra L CAFÉ DE LA LUZ Puebla, 8 · 91 523 11 99 · No digas vintage, di country-chic.

CAFÉ DE LAS COMENDADORAS Pza. de las Comendadoras, 1· 91 532 11 32 CAFÉ DE MAHÓN Pza. del Dos de Mayo, 4 · 915 32 47 56 CAFÉ DEL MONAGUILLO Pza. Cruz Verde, 3 · 91 599 63 57 · 17:30 a mad.

CAFÉ DEL NUNCIO Segovia, 9 · 91 366 08 52 · Cafés, helados, copas...

CAFÉ DEL REY Paseo del Rey, 28 · 918 053 931 · Café, delic and shop CAFÉ DEL SOUL Barcelona, 3 CAFÉ LA PALMA La Palma, 62 · 91 522 50 31 · Actuaciones/ Copas.

CAFÉ LAS HORAS Magdalena, 32 · 650 964 256 - 637 771 866 · Café,copas.

CAFÉ LIBERTAD Libertad, 8 · 91 532 11 50 · Conciertos y exposiciones CAFÉ MANUELA San Vicente Ferrer, 29 · 915 31 70 37 · Picoteo, bebidas, tertulias y juegos de mesa.

CAFÉ MOLAR Calle de La Ruda 19 · 911 72 57 40 · librería-cafetería CAFÉ OLIVER Almirante, 12 · 91 521 73 79 · Cocina mediterránea, cocktail bar.

CAFÉ RUIZ Ruiz, 11 CAFÉ SIMONA Pelayo, 45 CAFÉ SIN NOMBRE Conde Duque, 10 · 91 559 18 94 CAFEINA Pez, 18 · 91 522 03 31 · Café/ Copas/Exposiciones.

CAFETERÍA HD Guzmán el Bueno, 67 · 91 544 23 82 CAPITÁN BAR Dolores Sánchez Carrascosa, 1 · 91 302 22 03 · Copas.

CALANDRIA Palma, 33 CARACOL Bernardino Obregón, 18 · 91 528 69 77 CARBONES 13 Manuel Fernández y González, 13 CASA ALBERTO Huertas, 18 CASA CURRO Cava Baja, 23 · Taberna andaluza · Especialidad en gambas de Huelva · Cierra L · 15-20 e CASA GONZÁLEZ León, 12 · 91 429 56

C

18 · Vinos, quesos, ibéricos en una tienda de ultramarinos.

CARMENCITA San Vicente Ferrer, 51 CASA MARAVILLAS San Andrés, 31 · 91 448 82 59 CATHARSIS Valverde, 6 · Coffework CATS Julián Romea, 4 · 91 535 22 27 · Discoteca. De 21 h-mad.

CAVA BAJA 5 (LA PLAYA) Cava Baja, 5 · 662 03 89 39 CEREAL HUNTERS CAFÉ Mejía Lequerica, 14 · 910 71 35 80 · Cereal bar CEREAL TALENT Unión, 1 · 911 80 70 63 · Cereal bar CHANGÓ CLUB Covarrubias, 42 · 914 46 00 36 CHIPÉN (HOTEL MERCURE) Tutor 1 · 915 41 98 80 · Vermutería y tapas de Madrid CIRCO DE LAS TAPAS Corredera Baja de San Pablo, 21 · Estilo mediterráneo, pinchos, mojitos.

CLAMORES Alburquerque, 14 · 91 445 79 38 · Copas/Jazz.

CLARITA Corredera Baja de San Pablo, 19 · 91 522 80 70 COCK BAR Reina, 16 · 91 532 2826 COCO BAR Espíritu Santo, 38 · 915 21 73 42 · COCKTAIL 47 Cava Baja, 47 · 913 65 20 77 COLONIAL NORTE Pº de la Florida. CC Príncipe Pío · Tel. 91 540 18 48 · colonialnorte.net CONTRACLUB Bailén, 16 · 91 365 55 45 · Actuaciones / rock, funk, soul.

COMO VACA SIN CENCERRO Olivar, 54 · 911 47 07 72 · Vinos y tapas COPÉRNICO Fdez. de los Ríos, 67 · 91 549 17 11 · Club, conciertos.

COSTELLO CLUB Caballero de Gracia, 3 · 91 522 18 15 · Café, club, conciertos.

CRÊPERIE LA RUE Colón, 14 · 911 89 70 87 · 3 a 5 e · No cierra CRÊPERIE MA BRETAGNE San Vicente Ferrer, 9 · 91 531 77 74 · 15 e · D-J: 20.30 a 1. V-S: 20.30-2 h.

CRUSTÓ Zurbano, 26 · 911 70 44 53 · Obrador de pan, ensaladas, bocadillos gourmet...

CUATRO GATOS MUSIC Salvador, 4 · 913 40 71 25 · Cervecería, música en directo D’MYSTIC Gravina, 5 · Cocktail Bar & Lounge DANZOO@MAXIME Ronda Toledo, 1 · 902 499 994 · Disco DEL DIEGO Reina, 12 · 91 523 31 06 · Coctelería.

De 19-3.30 mad.

DECADENTE Manuel Fernández González, 10 · 911 96 89 29 · Kitchen & Bar DÊMODÊ CLUB Ballesta, 7 DITIRAMBO CAFÉ-LOUNGE Alfonso X, 5 · 695 03 02 04 DIURNO San Marcos, 37 · 91522 00 09 · Cafe,Take away video & dvd DR. STEAM CAFÉ - CINE Olivar, 17 · 91 173 62 73 · Cine y exposiciones DOÑA PEPITA Madera, 35 DRY COSMOPOLITAN BAR Hermosilla, 2 · Cócteles, tapas y cocina de autor.

CCOLA KITCHEN Diego de León, 3 · 91 563 24 73 · cócteles y picoteo EGO Jorge Juan, 20 · Cocktail & Club.

EISBÄR SOUNDCLUB Trav. Vistillas, 8 · J a S: 22:30 a 3:30 h.

EL 2D San Andrés, 20 · Imprescindible si estás por el dos de mayo EL 51 Hortaleza, 51· 91 521 25 64 EL APOLO Barco, 18 · 915 210 830 EL AUTOMÁTICO Argumosa, 17 EL AZUL DE FÚCAR Fúcar, 1 · 91 429 07 73 · Comer, beber y leer, como en casa.

EL CASCABEL El Corte Inglés Serrano, 52 · Antojería mexicana de Roberto Ruiz EL DESPERTAR Torrecilla del Leal, 18 · 91 530 80 95 · Música en vivo / Jazz EL IMPERFECTO Pza. de Matute, 2 EL FABULOSO Calle de la Estrella, 3 EL JARDÍN SECRETO Conde Duque, 2 · 91 541 80 23 · 20 e · Cenas y cócteles con encanto EL JUGLAR Lavapiés, 37 · 91 528 43 81 · Conciertos EL NARANJA San Vicente Ferrer, 53 · EL PERRO club Puebla, 13 · 91 521 03 25 · Copas. De 20 a 3 h mad.

EL NUEVE Santa Teresa, 9 · 91 319 29 46 20 e · Cierra D · Taberna/Cas EL PEZ GORDO Pez, 6 · 915 22 32 08 · Tapeo, cañas y vinos EL RINCÓN Espíritu Santo, 26 · 91 522 19 86 · Tapeo, cañas y vinos EL SECUESTRADOR DE BESOS Duque de Alba, 12 · 917 049 471 EL SOL Jardines, 3 · 91 532 64 90 · Conciertos /

E

hielo y carbón: navidades con vistas a la gran vía

Navidad, Fin de Año, el Día de Reyes y una divertida ocpión de Brunch de Navidad con música en directo y coctelería, son las diferentes propuestas que ofrece el recientemente inagurado Hielo y Carbón, el restaurante del Hyatt Centric Gran Vía para estas fechas navideñas. Con vistas a la Gran Vía, a tiro de piedra de la Puerta del Sol, las luces y el bullicio, su oferta gastronómica combina la cocina española y la peruana en diferentes menús con platos que van desde la ostra con leche de tigre de su jugo, plancton y puré de camote, pasando por el besugo al horno con kimchi de cabello de ángel morado hasta la pera de oro con sorbete de champán y con precios que empiezan desde los 50 e del brunch a los 130 e del menú de Nochevieja. Gran Vía, 31 Copas. Cierra D y L. EL VIAJERO Pza. de la Cebada, 11 · 91 366 90 64 · Copas, restaurante. Terraza azotea.

ESPACIO CULTURAL LA VICTORIA Santa Isabel, 40 · Café - teatro ABORIT San Bernardo, 13 · Cafés/ chocolates/tés.

FÁBRICA MARAVILLAS Valverde, 29 · 91 521 87 53 · Cervezas artesanales FEDERAL Plaza Comendadoras, 9 (915 32 84 24) · Plaza Conde de Barajas, 3 (918 52 68 48) · Café Restaurante FRAGUEL POP Regueros, 5 · 91 308 48 51 · Conciertos · FONTY Castelló, 112 · 91 752 65 83 · Obrador y meriendas FOTOMATÓN Pza. Conde de Toreno, 2 FREE WAY Corredera Alta de San Pablo, 17 · 915 22 75 82 ALILEO GALILEI Galileo, 100 · 91 534 75 57 · Conciertos.

GANZ Almadén, 9 · 91 173 39 37 · Cierra L GONZALÍN BAR A SECAS Eloy Gonzalo 8 · 916 034 364 · El bar de toda la vida pero con un twist GRAFFITI MUSIC BAR Bailén, 39 GRAN HOTEL INGLÉS / LOBO Echegaray, 8 · Restaurante y Coctelería GARRA BAR (HOTEL BARCELO TORRE DE MADRID) Pza España, 18 · 915 24 23 99 GREEN CAFÉ Manuela Malasaña, 30 GRUTA 77 Nicolás Morales, s/n · 91 471 23 70 · Copas y conciertos.

GYMAGE THEATER Pza. Luna · 915 32 55 64 · Restaurante conciertos, terraza y gym OLA COFFEE Dr. Fourquet, 33 · 910 56 82 63 · Coffee Shop HOPPER Cava Baja, 40 · 689 38 47 87 · Cócteles, cocina mestiza, exposiciones...

L TAVOLO VERDE Villalar, 6 · 91 805 15 12 · Organic Cafe & Antimarket IN DREAMS CAFÉ San Mateo, 4 · 91 188 72 32 · Cócteles y hamburguesas IRISH ROVER Av.Brasil, 7 · 91 597 48 11 · Actuaciones + gastronomía irlandesa ITALIANA_MADRID Corredera Baja de San Pablo, 10 · 91 523 21 26 · Librería café AZZBAR Moratín, 35 · 914 29 70 31 · Jazz, cafés y cócteles JIMMY JAZZ Payaso Fofo, 24 · 914 77 76 45 · Sala de conciertos JOSÉ ALFREDO Silva, 22 · 91 521 49 60 · Coctelería JOY ESLAVA Arenal, 11 · 91 366 37 33 · Discoteca/ Conciertos JUAN RARO Miguel Servet, 7 · 910 85 81 36 · Taberna, bar, restaurante, café JUAN SIN MIEDO Nuncio, 12 · 625 03 11 88 · Coctelería, gastronomía IKEKELLER BAR Corredera Baja de San Pablo, 17 · Copas y tienda A ARDOSA Colón, 13 · 915 21 49 79 .

Bodega, vermú de grifo y raciones LA B DEL MEDIO Alcalá, 77 · 91 578 47 46 · Copas / coctelería.

LA BICICLETA Plaza de San Ildefonso, 9 · Cycling Café & Workplace LA BIENTIRADA Glorieta de Quevedo, 6 · 910 88 70 45 · Cervecería moderna LA BOBIA San Millán, 3 · 917 376 030 · Sidrería, neotaberna en un bar mítico de La Movida · De 4 a 18 e

F

G

H I

J

K L

LA BUGA DEL LOBO Argumosa, 11 · 91 467 61 51 · Tapas, copas y exposiciones.

LA CABRA EN EL TEJADO Sta. Ana, 3 · 911 42 46 43 · Tartas, wifi, quiches...

LA CAJITA DE NORI Limón, 30 · 91 758 72 95 · Comida casera “como la de la abuela” · Con Terraza LA CAÑA Doctor Fourquet, 6 LA CANDELITA Barquillo, 30 · 915 23 85 53 · Restobar · Cocina caribeña, venezolana · Cierra Lunes · 35 e LA CANELA Calle del Cristo, 1 · 91 541 62 10 · Restaurante (20 e),copas, terraza...

LA CANTINA DE MATADERO Matadero Madrid. M a V: 16 a 00 h. S y D: 13 a 00 h.

LA CHINA MANDARINA Plaza de Cascorro, 17 ·Desayunos, meriendas y cenas LA CHULA DE VALVERDE Valverde, 11 · 91 523 90 44· Coctelería, cañas y tapas LA CIUDAD INVISIBLE Costanilla de los Ángeles, 7 · 91 542 25 40 · Café - librería de viajes LA COCINA DE MI VECINA Corredera Alta de San Pablo, 15 LA COQUETTE Hileras, 14 · 91 530 80 95 · Copas/blues en una cueva.

LA DE ESPRONCEDA Santa Isabel, 17 LA DICHOSA Bernardo López García, 11 LA ESCALERA DE JACOB Lavapiés, 9 · 91 539 10 44 · Mancebos, 4 · Tapas, vinos y teatro (espectáculos de 5 a 12 e)· www.laescaleradejacob.es LA FÁBRICA CERVECERÍA Génova, 21 · 91 319 51 34 · 12 e · No cierra · Alemana LA FÍDULA Huertas, 57 · Café conciertos LA GRINGA San Vicente Ferrer, 57 · 679 183 399 · De X a S · Tacos, burgers, ensaladas y weekend brunch.

LA INFINITO Tres Peces, 22 · Café, libros, arte.

LA INQUILINA Ave María, 39 · Café. taberna LA INOPIA Corredera Baja de San Pablo, 49 · 911 15 88 54 LA LATA DE CASCORRO Espíritu Santo, 30 · 650 52 46 17 · Raciones, tapas, música y arte.

LA LIRIO Espíritu Santo, 30 LA MANTEQUERÍA San Bernardino, 7 · 91 344 11 56 · Licores & viandas LA MARIPEPA Jesús, 7 · 91 429 47 18 · L-D: 17 a 03 · Variedad de cervezas de importación y cócteles.

LA MURALLA Pza. Puerta de Moros, 7 LA NOCHE CLUB Segovia, 19 · 666 20 82 14 · J a S: 23 h a 6 mad.

LA OTRA TINTORERÍA Espoz y Mina, 20 LA PRUDENCIA Espíritu Santo, 40 · 91 522 30 97 · M a D: 17 a 2.30 h.

LA REALIDAD Corredera Baja de San Pablo, 51 LA REINA DE LA CASA Tres Peces, 15 LA REVOLTOSA Pza. del Rey, 4 · 91 531 90 96 · Taberna para gatos LA RIVIERA Pº Virgen del Puerto, s/n · 91 365 24 15 · Copas y conciertos.

LA SANTA Hortaleza, 67 · 911 39 34 83 LA SIMONA Pelayo, 45 · 91 007 14 86 · Tostas y Ensaladas · 10-15 e TABERNA DE LAS LETRAS Fúcar, 2 LA TAPE San Bernardo, 88, esquina Malasaña · 91 593 04 22 · Barra de cervezas

artesanales, “tape away” y tienda LA TERCERA TABERNA Núñez de Arce, 3 · 915 23 11 63 · Tradicional LA TINTORERÍA Espoz y Mina, 18 · 915 21 48 78 · Tostas, cañas LA TOMASA Cava Baja, 47 · 91 366 89 92 · Copas, tapas.

LA TRASTIENDA Travesía Vistillas, 3 · 91 365 63 28 · 15-20 e · Cierra L · Tapas LA TRAVIESA DE CONDE DUQUE Travesía del Conde Duque, 5 · 91 559 8148 · Café con encanto LA TREMEBUNDA Barco, 8 · Bar de tapas LA VENENCIA Echegaray, 7 · 914 29 73 13 · Bodega gaditana LADY PEPA San Lorenzo, 5 · Café teatro LAP CAFÉ Embajadores, 19 · 910 86 36 53 · People & coffee LARIOS CAFÉ Silva, 4 · 91 547 93 94 · Restobar, conciertos y, espectáculos LAS CHICAS, LOS CHICOS Y LOS MANIQUÍS @ BALA PERDIDA CLUB Atocha, 49 · Tapas creativas · Precio medio: 30 e + Coctelería en una cueva LIBERTY Juan Bravo, 31 · Restaurante, discoteca LO SIGUIENTE Fernando VI, 11· 91 319 52 61 · Pintxos, copas y raciones LOFT 39 Velázquez, 39 · 91 432 43 86 · Coctelería + Cocina internacional · 35 e LOLA LOBA Palma, 38 · 91 522 71 66 · Copas + Tapas y tostas.

LOLINA VINTAGE CAFÉ Espíritu Santo, 9 · 667 20 11 69 · lolinacafe.com LOLO POLOS ARTESANOS Espíritu Santo, 16 · L a D: 12 a 01 am. Polos 2,95 e LOS CHUCHIS Amparo, 82 · 911 27 66 06 · Comida casera con un toque inglés LOUIE LOUIE Palma, 43 · 915 32 10 00 · LÚA VERMUTERÍA Dr. Fourquet, 28 · 637 65 27 51 · Bar de tapas ACERA TALLER BAR San Mateo, 21 · 910 115 810 · Coctelería artesanal MADRE FLACA Olmo, 26 · 912 10 68 93 · Bareto muy especial, personal y cultural MAGASAND Columela, 4 (915 76 88 43) Travesía de San Mateo, 16 (91 319 68 25) · Cocina saludable + magazines· 20 e MADKLYN San Andrés, 12 MADRID ME MATA Corredera Alta de San Pablo, 31 · Museo-bar de La Movida MALABAR Pza. del Dos de Mayo, 9 MAMÁ FRAMBOISE Fernando VI, 23 · 91 391 43 64 · MALUCA Calatrava, 13 · 913 65 09 96 · Coctelería MAMÁ ELBA HELADERÍA Ruda, 15 MAMÁ INÉS CAFÉ Hortaleza, 22 · 91 523 23 33 MAR&OLA Almendro, 25 MARTINA COCINA Plaza de Cascorro, 11 · 910 83 43 80 · Desayunos, brunch, menú del día y tarta de zanahoria MARULA CAFÉ Caños Viejos, 3 · 91 366 15 96 · marulacafe.com MERCADO DE SAN FERNANDO Embajadores, 41 · MERCADO DE SAN ILDEFONSO Fuencarral, 57 · 18 puestos de Street Food con dos terrazas al aire libre

M

viva madrid: el despertar de una barra con historia

El que fuese uno de los locales con más solera de la capital, Viva Madrid, en funcionamiento desde 1856, reabre sus puertas para acoger el segundo proyecto del bartender argentino Diego Cabrera tras el éxito de Salmon Guru (galardonado como “uno de los 50 mejores bares del mundo”). Firmado por el interiorista Lázaro Rosa-Violán, al espacio de ‘taberna inusual’, se añade el de coctelería, con la idea de enfatizar la tradición de aperitivo y devolver a esta histórica barra su esplendor de antaño. Manuel Fernández y González, 7 MERCADO DE SAN MIGUEL NEW Pza. de San Miguel ·mercadodesanmiguel.es MERIDIANO 100 San Andrés, 26 · 911 89 37 07 MÉRIMÉE Fuencarral, 61 · 91 116 67 02 · Gastrobar · 20-25 e, cócteles: 8 e MIRANDA Huertas, 29 · 91 369 10 25 MISTURA Goya, 50 (91 051 28 26) · Ciudad Rodrigo, 6 (810 52 46 41) · Augusto Figueroa, 5 ( 91 755 63 91) · Ice Cream, Coffee & Much more...

MOBY DICK Av. del Brasil, 5 · 91 555 76 71 · Copas, conciertos.

MONKEE COFFEE Vallehermoso, 112 · 915 45 66 09 MOE CLUB Alberto Alcocer, 32 · 91 458 33 48 · Directos/2 plantas.

MOROCCO Marqués de Leganés, 7· Copas. De 00 h a mad.

MUI Ballesta, 4 · 91 522 57 86 · 25 e MÜR CAFÉ Plaza Cristino Martos, 2 · 91 139 98 09 · Café & Gourmet shop MUSÈE Alberto Alcocer, 33 · musee.es MUSEO CHICOTE Gran Vía, 12 · 91 532 67 37 · Desde 1931. www.museo-chicote. com · Coctelería + restaurante + Bruch D MUY PLACER EN CONSERVA Amaniel, 36 · 915 59 57 84 · ÄNAI Barco, 26 · 91 521 91 21 · Restaurante, café, coctelería ’CONNORS Almagro, 3 · 91 310 44 45 · Pub irlandés.

AJARITOS MOJADOS Humilladero, 3 · 912 21 88 89 · Tapas, raciones, copas PEPE BOTELLA San Andrés, 12 · 91 522 43 09 PEZ TORTILLA Pez, 36 · 653 91 99 84 · Tortillas, croquetas gourmet y 70 cervezas artesanas PICNIC Minas, 1 · Café, cócteles, directos, exposiciones...

PINKOCO Santo Tome, 8 · 658 71 53 85 PLATEA Pza de Colón · Espacio gastronómicode 5,800 m2 con diferentes puestos PLAZA MENOR Gómez de Mora, 3 · 91 365 10 69 · Tostas, cafés, copas en una cueva. Terraza.

AMSÉS Pza. Independencia, 4 · 91 435 16 66 · Petit bistró by Philippe Starck + coctelería RAYUELA TABERNA Morería, 8 · 913 65 82 76 ROCK KITCHEN Fundadores, 7 RUDA Calle de la Ruda, 11 · 918 321 930 · Café de Altura, té RUSTIKA CAFÉ Limón, 11 (91 542 15 67) · Café, coctelería...

ALA EQUIS Calle del Duque de Alba, 4 · 914 29 66 86 · Cine, restaurante, actuaciones, bar.

SALA MARAVILLAS San Vicente Ferrer, 33 · 674 25 61 52 SALMON GURU Echegaray, 21 · 91 000 61 85 · Gastro- Bar by Diego Cabrera SÁLVESE QUIÉN PUEDA Garcilaso, 2 · Juegos de mesa, karaoke SAN MATEO CIRCUS San Mateo, 6 · 91 920 75 31 · Cocktails & Drinks / Healthy & Row Food. De 18 a 3:30 h.

SANTAMARIA LA COCTELERIA DE AL LADO Ballesta, 6 · 911 66 05 11 · Cócteles clásicos y modernos hechos con mimo SAMBHAD Duque de Osuna, 4 · Coctelería & Café

N O P

R

S

66 el duende·AGENDA

SHOKO Toledo, 86 · 902 027 174 · Restaurant & Club.

SIFÓN Plaza del Rey, 4 · 91 5326159 · Bodega - Colmado: Ensaladas, tostas y productos en conserva. 15 e SIROCO San Dimas, 3 · 91 593 30 70 · Discoteca + conciertos.

STOP MADRID Hortaleza, 11 (91 5218887) · Atocha, 73 (915 04 78 43) · Alberto Alcocer, 32 (914 575 657) Taberna / Restaurante desde 1929 STUDIO 29 Bretón de los Herreros, 29 · 91 399 35 56 · M-D: 20 h-mad SUSAN CLUB Reina, 23 ABERNA ANTONIO SÁNCHEZ Mesón de Paredes, 13 · 915 39 78 26 TABERNA DE LOS HUEVOS DE LUCIO Cava Baja, 30 · 91 366 29 84 TABERNA EL BAZTÁN San Andrés, 14 · 915 232 573 · Chacinas, ensaladas, tostas, vinos y cócteles...

TABERNA LA MINA Ave María, 28 · Gambas para todos TABERNA LA DE ESPRONCEDA Santa Isabel, 17 · Bistrot, tapas, bar, pan y flores TABERNA MI CIUDAD Fuentes, 11 · 91 5598711 · Taquería mexicana · 10-15 e TABERNEROS Santiago, 9 · 91 542 21 60 · 15-30 e · L · Creativa TABERNA TIRSO DE MOLINA Pza. Tirso de Molina, 9 TABERNILLA MODERNILLA San Pedro, 22 · 676 038 177 · Multiespacio.

TABOO San Vicente Ferrer, 23 · 91 524 11 89 · Copas · taboo-madrid.com

T

TEJEMANEJE NEW Ponzano, 14 · 910 88 50 44 · Cervezas, vermú y vinos + gastronomía con creaciones divertidas

TEMPO CLUB Duque de Osuna, 8 · 91 547 75 18 · Restaurante-bar.

THE BAR Viriato, 17 · 91 448 77 97 · Música española.

THE GEOGRAPHIC CLUB Alcalá, 141 · 91 578 08 62 · 17 e · No · Internacional TIPOS INFAMES San Joaquín, 3 · 91 522 89 39 · Vinos y libros TIRADITO PISCO BAR Conde Duque, 13 · 91 541 78 76 · Cócteles: 8 y 9 e THE MONKEY Pº de los Olmos, 13 · 91 365 22 22 · Copas, club y coctelería.

THE PASSENGER Pez, 16 · 629 98 91 19 · Restaurante, café, cervezas de importa-

ción y cócteles en un vagón THE TOAST CAFÉ Fernando el Católico · 91 549 38 02 · Desayunos/ restaurante THE TRAVELLER San Andrés, 32 · 914 12 03 71 · Cóctel Bar con actuaciones THUNDERCAT CLUB Campoamor, 11 · 654 51 14 57 · Club de Rock & conciertos TROCHA Huertas, 55 TUPPERWARE Corredera Alta de San Pablo, 26 · 91 446 42 04 TXUECA Pza. Vázquez de Mella, 10 ÁLGAME DIOS Augusto Figueroa, 43 · 917 01 03 41 · Café bar restaurante VACACIONES Espíritu Santo, 15 · 91 130 41 25 · Bar de tapas y restaurante VAN GOGH CAFÉ Isaac Peral, 4 · 91 543 20 09 · Bar, restaurante.

VANITAS Velázquez, 128 · Copas/funk+ música, disco, aparcacoches.

VICOOL Huertas, 12 · 91 429 49 13 · 15 a 25 e · Tapas Bar VINOTECA BARBECHERA Príncipe, 27 · 91 420 04 7 · 3-20 e · No · Vinos y tapas VIVABURGER Costanilla San Andrés,16 · 91 366 33 49 · Cocina vegana VIVA CHAPATA Avemaría, 43 · 91 530 10 93 · Bocadillería.

V

VIVA MADRID NEW Manuel Fernández y González, 7 · 91 605 97 74 ·Cierra L · Tapas y coctelería by Diego Cabrera

VOLTA CAFÉ Santa Teresa, 9 · 91 310 12 49 · X a S: 18 a 3 h.

ANDA María de Molina 1 · De 8 am a 3am · 91 737 53 64 · Cocina non stop (25 e precio medio) + coctelería WAREHOUSE & THE RHUM BAR María de Molina, 25 (esq. Lagasca) · 914 365 922 WILD THING BAR Martín Machio, 2 · 91 519 26 36 · Directos.

WURLITZER BALLROOM Tres Cruces, 12 · 91 522 26 77 · Conciertos, copas. ÑAS CHUNG LEE Hilarión Eslava, 38 · Discoteca, espectáculos, nail spa · V y S: 23:30 h a 5:30 h.

EN, VEN, VEN Argumosa, 15 · 650 79 69 00 · Coctelería A’STA CLUB Valverde, 10 · 651 894 200 · Club, conciertos, teatro OMBIE BAR Pez, 7 (91 521 50 35) · Cañas, desayunos, hamburguesas · Noviciado, 14 (910 70 62 55)

W U V Y Z

Bandido es la nueva taberna castiza que en su interior y con acceso secreto, esconde un club privado, Misericordia, que nos hace retroceder a la movida madrileña.

Recoletos, 11

CONCIertOs EL DUENDE SELECCIÓN

LA M.O.D.A GIRA ‘SALvAvIDA (De LAS bALAS peRDIDAS)’ 1 De DICIeMbRe WIZINK CeNTeR

DESDE 15 DE NOVIEMBRE

X, 28 / J, 29 Los Planetas.

CASA PATAS. Desde 12 e J, 29 The APX + DJ Javi Frías. SALA CLAMORES. 21 h.

Desde 12 e J, 29 Delinquent Habits.

SALA COPÉRNICO. 20 h.

Desde 18 e J, 29 Mourn. OCHOYMEDIO. 20.30 h. Desde 12 / 15 e J, 29 The APX. CLAMORES. 21 h. Desde 12 e J, 29 Enrique Heredia y Pepe Rivero. TEATRO GALILEO. 21 h.

Desde 15 e J, 29 / V, 30 Zenet. AC RECOLETOS. Desde 22 e V, 30 Idles. MOBY DICK. 21 h.

Desde 20 e V, 30 Bonzos. CAFÉ BERLÍN. Desde 10 e V, 30 Public Service Broadcasting (SON Estrella Galicia).

SALA 0. 20.30 h. 18 / 22 e V, 30 J Dose & Alber Stewar + Band. ROCK PALACE. 21.30 h. Desde 10 e V, 30 Mavi Phoenix. CHANGó. 20.30 h Desde 12 e V, 30 Trío Andrea Motis. LA PECERA CÍRCULO DE BELLAS ARTES. 21.30 h Desde 20 e DICIEMBRE S,1 Niños Mutantes. LA RIVIERA. 19 h. Desde 18 e S,1 Yoghourt Daze + NOMAD.

EL SOL. 11.30 h. 10 / 12 e S,1 Gaz Coombes (Son Estrella Galicia). SALA 0. 20.30 h.

Desde 16 e S,1 LA M.O.D.A.. WEZINK. 21 h. 20 e S,1 Concha Buika. TEATRO DE LA ZARZUELA. 20 h.

S,1 Zulabard. EL INTRUSO. 20.45 h S,1 Tulsa + Ricardo Vicente.

CHANGó. 20 h. Desde 15 e S,1 The KVB. MOBY DICK. L, 3 al 17 Diego el Cigala.

NUEVO TEATRO ALCALÁ.

Desde 40 e M, 4 Miss Caffeina y Sidecars (Gira Cómplices de Mahou).

SHOKO. M, 4 UB40. LA RIVIERA. Desde 40 e X, 5 The Dead Daisies. MON LIVE. X, 5 La Estrella de David + Jonston. EL SOL. 21 h. Desde 10 e J, 6 Gary Johnstone. CLAMORES. 19 h. Desde 14 e J, 6 Coque Malla. LA RIVIERA. 20.30 h. Desde 27 e S, 8 Tamino. COSTELLO CLUB. M, 11 Matthew Sweet + Laredo . EL SOL. 21 h. Desde 23 e J, 13 Pony Bravo. OCHOYMEDIO. 20.30 h. Desde 15 e V, 14 Albin Lee Meldau.

BOITE. 21.30 h. Desde 20 e Foto: Matias Corral

J,15 Mint Field(SON Estrella Galicia). FUN HOUSE. 20.30 h.

Desde 10 e J,15 Robert Jon & The Wreck.

EL SOL. 21.30 h. Desde 14 e V, 16 The Coral (SON Estrella Galicia). CHANGó CLUB. 20 h.

Desde 18 e V, 16 Basanta (SON Estrella Galicia). SALA 0. 21 h. Desde 10 e V, 16 Paco de Lucía Project.

TEATRO DE LA ZARZUELA. V, 16 Claim. EL SOL. 21 h.

Desde 10 e V, 16 LCX: Hot Snakes, The Van Pelt, Flasher y White Magic.

TEATRO BARCELó. 25 e V, 16 Ricardo Lezón (McEnroe) (SON Estrella Galicia). COOL STAGE . 20.30 h. Desde 15 e S,17 Fino Oyonarte. CAFÉ BERLÍN D,18 Deer Tick. CARACOL. D,18 Marlon Williams (Momentos Alhambra). EL SOL L,19 Javier Álvarez. TEATRO LARA. 21 h. 14 A 21 e M,20 Ryley Walker + Andrew Tuttle (Momentos Alhambra).

SALA INTRUSO. M,20 Beret y Zetazen (Gira Cómplices de Mahou). SALA MON LIVE. X, 21 Maria Rodés (SON Estrella Galicia). TEATRO LARA. 22 h.

Desde 12 e X, 21 Tim Easton (Momentos Alhambra). SALA LIBERTAD. J, 22 Ala-NI (Momentos Alhambra). GALILEO. 21.30 h.

Desde 15 e J, 22 The Sheepdogs.

CHANGó.

V, 16 Rusos Blancos (McEnroe) (SON Estrella Galicia). SALA O .

20.30 h. 10/16 e J, 22 Lucy Spraggan. SIROCO. 21 h. Desde 13 e J, 22 Javier Colina con Albert Sanz. AC RECOLETOS. 21 h.

Desde 14 e J, 22 Femi Kuti & The Positive Force. SALA MON LIVE. 20.30 h.

V, 23 Elvis Perkins + Vera Sola (SON Estrella Galicia). SALA 0.

20.30 h. 17/20 e V, 23 Jaime Urrutia y Los Corsarios. SALA MON LIVE. 20.30 h. 18 e V, 23 The Cat Empire + The Meltdown. LA RIVIERA. 20.45 V, 23 The Aces. EL SOL. 21 h. 13 e V, 23 Maga. OCHOYMEDIO. Desde 15 e J, 24 Natalie Prass (Momentos Alhambra). GALILEO. J, 24 La Fuga. JOY ESLAVA. 20.30 h. 18 e

J, 24 Patax. CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE. 19 h.

13,50 e J, 24 The Boo Devils. SALA EL SOL. 22 h. Desde 12 e J, 24 Smile. CHANGó. Desde 14 e J, 24 MOMO. Tributo a Queen.

SALA BUT. Desde 20 e V, 25 Supersuckers. GRUTA 77 V, 25 Jarabe de Palo. LA RIVIERA. 20h. Desde 20 e M, 27 Wire (SON Estrella Galicia). COOL STAGE. 20 h.

Desde 18 e M, 27 Brothers in band. LA RIVIERA. 20 h.

M, 27 Lichis + Troublemakers Blues Review. CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE. 19 h. 13,50 e M, 27 Morcheeba (Mad Town Days by Jim Beam). LA RIVIERA. 21 h. 27 e M, 27 Mark Olson. CAFÉ BERLÍN. 21 h. Desde 12 e X, 28 Jon Hopkins Live + Digital 21 + Stefan Olsdal. LA RIVIERA. X, 28 Marlon. MON LIVE. Desde 12 e X, 28 Anaut (Momentos Alhambra Jazz). SIROCO. 21 h.

10/ 12 e X, 28 Wire (SON Estrella Galicia). COOLSTAGE. 20 h.

18 / 22 e

Surgieron en el epicentro de la exploSión del punk -nacieron en londreS, en 1976-. pero mantuvieron una diStancia con eSe crujido, reSiStiéndoSe a Ser etiquetadoS.manteniendo una identidad inquieta, reinventándoSe conStantemente. wire (Son eStrella) en cool Stage el 28 de noviembre.

eN esCeNA EL DUENDE SELECCIÓN

FeSTIvAL De OTOÑO. HASTA eL 2 De DICIeMbRe

Carlota Ferrer. Con Verónica Forqué, Jorge Suquet, Julia de Castro... Hor: M a S: 20 h. D: 19 h. Precio: De 5 a 22 e Del 1 al 25 de noviembre · “Rojo” de John Logan. Dir. Juan Echanove. Con Juan Echanove y Ricardo Gómez. Hor: M a S: 20 h. D: 19 h. Precio: De 5 a 22 e Del 29 de noviembre al 30 de diciembre · Sala Margarita Xirgu: “La puta de las mil noches” De Juana Escavias. Dir. Juan Estelrich. Con Natalia Dicenta y Ramón Langa. Hor: M a S: 20:30h. D: 19:30h. 18 e Del 22 de noviembre al 23 de diciembre · Príncipe, 25 (91 360 14 84) ERNÁN-GÓMEZ - CC DE LA VILLA Sala Jardiel Poncela: “Cuzco” de FVíctor Sánchez . Wichita Co. Del 9 al 25

¿Es lo hipster una simple moda? ¿Será efímera como una canción de “Los Planetas”? ¿Durará lo que un cupcake vegano a la puerta de co-working? ¿O estamos ante el alumbramiento de una nueva religión? Andie (Rafa Maza) ha venido a darnos las respuestas, a ritmo de risas, al Teatro Alfil. Porque para salvarse no basta con creer en Björk y comer babaganus en discos de vinilo. No. Hay que ser creativo.

BADÍA Sala José Luis Alonso: “Ante la jubilación” de Thomas Bernhard.

A Dir. Krystian Lupa. Hor: M a S: 19.30 h. D: 18 h. Del 29 de noviembre al 16 de diciembre · Sala Juan de la Cruz: “La Strada” de Federico Fellini. Dir. Mario Gas. Con Alfonso Lara, Verónica Echegui y Alberto Iglesias. Hor: M a V: 20 h. S: 18 y 21 h. D: 19 h. Del 22 de noviembre al 30 de diciembre · Fernández de los Ríos, 42 (91 448 11 81)

ALFIL “Imprebís” 25 años. Hor: J: 22.30 h. Taquilla 24� e / Web 18 e Hasta el 16 de diciembre · “The Primitals” Yllana y Primital Bros. Hor: X: 22.30 h. Taquilla 24� e / Web 17 e · “Hey Bro! Hipster Show” Con Rafa Maza. Hor: V: 22.30 h. Taquilla 20� e / Web 16 e · “Clímax!” de Alejandro Melero. Hor: S: 22.30 h. Taquilla 20 e / Web 16 e · “A protestar a la Gran Vía” Los Absurdos Teatro. Hor: X: 22.30 h. Taquilla 20� e / Web 16 e · Pez, 10 (91 521 45 41) ARLEQUÍN “Raulidad Virtual” Idea original: Raúl Pérez / Andreu Buenafuente. Con Raúl Pérez, Javier Durán, David Martos, JJ Vaquero. Hor: V y S: 22 h. Precio: desde 14 e · San Bernardo, 5 (672 039 944) ARTESPACIO PLOT POINT “Mi madre, Serrat y yo” Hor: 20 h 21 y 28 de noviembre · “Mi padre, Sabina y yo” Hor: 22.30 h. 17 y 24 de noviembre · “Optometría Violeta” Hor: 20 h. 22 y 29 de noviembre · Ercilla, 29 (91 474 9765) Más programa: plotpoint.info AZARTE “V.O.S. (Versión original subtitulada)” Cía. AZarte. Hor: 21 h. 24 de noviembre · San Marcos, 19 (91 522 67 68) ELLAS ARTES “Todas las noches de un día” de Alberto Conejero. Con Carmelo Gómez y Ana Torrent. Dir Luis Luque.

Precio: 24 y 28 e Del 21 de noviembre al 6 de enero · Marqués de Casa Riera, 2 (91 532 44 37/8) ALDERÓN “West Side Story” de Arthur Laurens. Adaptación de David Serrano.

Dir. Federico Barrios y Gaby Goldman. Hor: M a V: 20.30 h. S: 19 y 21.30 h. D: 19:00 h..

Desde 27,69 e · Atocha, 18 (91 420 37 97) CIRCO PRICE “Circo Price En Navidad”.

68 el duende·AGENDA

B C

Inspirado en Cuento de Navidad de Charles Dickens,. Precio: de15 a 30 e. Del 30 de noviembre al 6 de enero · Ronda Atocha, 35 (91 528 81 22) COFIDIS ALCÁZAR “El test” de Jordi Vallejo. Dir. Alberto Castrillo-Ferrer. Luis Merlo, Antonio Molero, Marina San José y Maru Valdivieso. Hor: X a V: 20.30 h. S: 19 y 21 h. D: 19 h. · “Voltaire y Rousseau.

La disputa” de Jean-François Prévand.

Dir. Josep María Flotats. Con Josep Maria Flotats, Pere Ponce. Hor: J y V: 18 h. S y D: 17 h. · “Pantomima Full” Hor: J y V: 23 h. S: 23.30 h. 24 de noviembre, 6 y 22 de diciembre · “La penúltima” Enrique San Francisco. Hor: 21.30 h. 2 y 30 de diciembre · Alcalá, 20 (91 532 06 16) COLISEUM “Anastasia, el musical” El musical. Con Jana Gómez, Íñigo Etayo, Carlos Salgado, Silvia Luchetti… Hor: M a J: 20.30 h. V y S:18 y 22 h. D: 18 h. Desde 23 e · Gran Vía, 78 (91 547 66 12) COMEDIA “El castigo sin venganza” de Lope de Vega. Vers. Álvaro Tato. Dir. Helena Pimenta. Con Beatriz Argüello, Lola Baldrich, David Boceta. Hor: M y D: 19 h. De X a S: 20 h. Precio: de 6 a 25 e Del 21 de noviembre al 9 de febrero · Sala Tirso de Molina: “Los empeños de una casa” Anónimo. Dir. Pepa Gamboa / Yayo Cáceres. La Joven Compañía Nacional de Teatro Clásico. Hor: X a S: 18 h. M y D:17 h. Precio: 25 e Hasta el 9 de diciembre · “La dama boba” de Lope de vega. Versión Alfredo Sanzol. Hor: X a S: 18 h. M y D:17 h. Precio: 25 e Del 18 de diciembre al 3 de febrero · Príncipe, 14 (915 21 49 31) CUARTA PARED “Castrapo” de Gustavo del Río. Os Náufragos Teatro. Del 29 de noviembre al 1 de diciembre · Ercilla, 17 (91 517 23 17). 21 h. 14 e T “Un huevo, cuatro sardinas” por Beatriz del Monte. 20.30 h. 22, 23 y 24 de noviembre · Salt” por Fil D´Arena Dansa-Teatre. 20.30 h. 30 de noviembre y 1 de diciembre · Reina, 9 (91 521 55 69) 12 e SPAÑOL Sala Principal: “Los cuerpos perdidos” de José Manuel Mora. Dir.

D E

de noviembre · “Tom en la granja” de Marc Bouchard. Dir. Enio Mejía. Hor: De M a S: 20:30 h. D y fest: 19:30 h. Del 30 de noviembre al 16 de diciembre · Sala Guirau: “JazzMadrid 18” Ver programa.

Del 6 al 30 de noviembre · “XXIV Festival Los Grandes del Gospel 2018 ” Ver programa. Del 2 al 16 de diciembre · Pza. Colón (91 436 25 40) FÍGARO “Rock en familia”D: 12.30 h.

Hasta el 30 de diciembre · “Hasta aquí hemos llegao” Leo Harlem, Sinacio y Sergio Olalla. Hor: J y V: 20 h. S: 18 y 20:30 h. D: 18 h. Desde 20 e · Doctor Cortezo, 5 (91 360 08 29) FLORIDA RETIRO Dinner Show. Con Alex O’Dogherty. Música, acrobacia y humor.

Cía Yllana. Hor: V y S: 21:30h a 01:30h.

Precio: 30 e / persona (cena no incluida). · El Retiro.

ALILEO “1984” de George Orwell.

Versión de Javier Sánchez-Collado y Carlos Martínez Abarca. Hor: X a S: 20 h. D: 19 h. Hasta el 25 de noviembre · Galileo, 39 (91 448 16 46) ALA MIRADOR “The place” Dir. artística: Nieves Herrera. 23 y 24 de noviembre (20 h) y 25 de noviembre (19.30 h ) 14/16 e· “No te metas en política” Con Facu Díaz y Miguel Maldonado.

Hor: J: 21 h. 12 e Hasta el 29 de mayo · “La Katarsis del Tomatazo” Con actores de la Escuela Cristina Rota. Dir. María Botto. Hor: S: 22.30 h. · Doctor Fourquet, 31 (91 539 57 67) A CAJA DEL TERROR “Inmortal” Teatro de terror y magia. Desde octubre · “El funeral” V: 22 h. S: 17 y 22 h. D: 17 h.

Desde octubre · Pº de la Esperanza, 16 · Más programación: lacajadelterror.com LA ESCALERA DE JACOB “Dioses e insectos” de y dir. Saúl F. Blanco. Con Ana Serna, Álex Céspedes, Alba Gallego.

Hor: J: 21.30 h. Desde el 8 de noviembre · Lavapiés, 11 · Más programación en: laescaleradejacob.es LA LATINA “El funeral” de y dir. Manuel M. Velasco. Con Concha Velasco, Jordi Rebellón, Clara Alvarado, Cristina Abad y Emmanuel Medina. Hasta el 20 de enero 2019 · “Los Futbolísimos, el musical” de y dir. Roberto Santiago. Hasta el 20 de enero 2019 · Pza. Cebada, 2 (91 365 28 35) LAGRADA “Yo estaba en casa y esperaba que viniera la lluvia” de Jean-Luc Lagarce. Dir. Miguel Torres. Hor: 21 h. D: 20 h. 24, 25 y 30 de noviembre y 1, 2, 6, 7, 8 y 9 de diciembre · Ercilla, 20 (91 517 96 98) 15 y 13 e LARA “Burundanga” de Jordi Galceran.

Dir. Gabriel Olivares. Hor: V, M, X y J: 20 h.

S: 19 y 21 h. D: 18 h. 25 e · “La llamada” Hor: J y V: 22.30 h. S: 23.30 h. D: 20.30 h. 20 e · “Entiéndeme tú a mí” de Eloy Arenas.

Hor: M: 22.15 h. · Sala Lola Membrives: “La carta perdida” de y dir. Ana Graciani.

Hor: S: 23.15 h. Hasta el 24 de noviembre · “Lavar, marcar y enterrar” de y dir.

Juanma Pina. Hor: V: 22.15 h. S: 21.15 h. · “Capullos que vuelan” de Lluis Mosquera. Hor: V: 22.30 h. Hasta el 18 de enero · Corredera Baja de San Pablo, 15 (91 523 90 27) Más programación: teatrolara.com

G S

L

Perfectos Desconocidos Daniel Guzmán dirige con gran acierto en el Teatro Reina Victoria la versión española de la obra italiana “Perfetti sconosciuti” de Pablo Genovese, adaptada por Daniel Guzmán y David Serrano. Con un gran y equilibrado reparto (Alicia Borrachero, Antonio Pagudo, Olivia Molina, Fernando Soto, Elena Ballesteros, Jaime Zatraín e Ismael Fristchi) que nos hace sumergirnos en un viaje lleno de sorpresas, “Perfectos Desconocidos” goza de altísimas dosis de entretenimiento, realismo, dinamismo y una gran puesta en escena.

LA PUERTA ESTRECHA “El estado de sitio” de Albert Camus. Cía. La Puerta Estrecha y AlmaViva Teatro. Hor: V, S y D: 20 h. Del 23 de noviembre al 16 de diciembre · Calle del Amparo, 94. eatrolapuertaestrecha.org LA USINA “La Sardina Indiscreta” Súbito Teatro. 20 h. 3, 10, 17 y 24 de noviembre · “Bienvenido a Casa” de Manuel Valls. 20 h. 30 de noviembre · “Amantes” Versión Libre de Fernando Carballada. 20.30 h. 18 y 25 de noviembre · “Bijoux Lyriques” Obras de Gounod, Berlioz, Massenet, Offenbach, Delibes, Meyerbeer y Ravel..

21.30 h. 22 y 29 de noviembre · “Salvajes” de Natalia Narbón. 22.30 h. 17 y 24 de noviembre · “Sorpresa” de Sara Palomo.

22.30 h. 23 y 30 de noviembre · Palos de la Frontera, 4 (914 68 47 54) Más programación: www.lausina.es LOPE DE VEGA “El rey león”Dir. Julie Taymor. Vers. Jordi Galcerán. Con Sergi Albert, Daniel Mejía, Cristina Llorente, Esteban Oliver... Hor: V y S: 18 y 22 h. D y L: 18 h. X y J: 20.30 h. Precio: 24 a 150 e · Gran Vía, 57 (91 758 20 60 / 61 / 62) LUCHANA “Las perras de Cervantes” de Sandra Dominique. Hor: V: 20.15 h. Hasta el 30 de noviembre · “¡Moom!” de Imprebis.

Dir. Santiago Sánchez. Hasta finales de diciembre · Luchana, 38. Más programación en teatrosluchana.es ARAVILLAS “Taxi” de Ray Cooney.

Con Josema Yuste, Ignacio Nacho, Santiago Urrialde. Dir. Josema Yuste y Alberto Papa-Fragomen. Hor: X a V: 20 h. S: 18.30 y 21 h. D:19 h. · “Jamming show” Cía.

Jamming. Hor: V: 22.30 h.S: 23 h. · Manuela Malasaña, 6 (91 446 84 05) MARÍA GUERRERO “Luces de Bohemia” de Ramón María del Valle-Inclán. Dir. Alfredo Sanzol. Hor: M a D: 20 h. Hasta el 25 de noviembre · Sala de la Princesa: “Un bar bajo la arena” de José Ramón Fernández. Dir. Ernesto Caballero. Hor: M a D: 18 h. Hasta el 25 de noviembre · Tamayo y Baus, 4 (91 310 15 00/ 2949) MARQUINA “El curioso incidente del perro a medianoche” Basada en la novela de Mark Haddon. Adaptación teatral de Simon Stephens. Dir. José Luis Arellano Garcia. Hor: M a V: 20 h. S: 17.30 h y 20.15 h. D: 18 h. · Prim, 11 (91 532 85 54) MICROTEATRO POR DINERO “Por un micromusical”. Hor: X a V: desde las 20h. S y D: desde las 19 h. Desde el 25 de noviembre · Loreto y Chicote, 9 (91 517 73 09) UEVO TEATRO ALCALÁ “Billy Elliot.

El musical” de Elton John (música) y Lee Hall (libreto). Adapt. David Serrano.

Con Natalia Millán, Carlos Hipólito, Adrián Lastra, Mamen García, Alberto Velasco…

Hor: M a J: 20.30 h. V y S: 18 y 22 h. D: 18 h. · Jorge Juan, 62 (914 35 34 03) NUEVO APOLO “El médico, el musical” Concierto sinfónico. Hor: J y V: 20 h. S:

M

N

20.30 h. D: 19 h. · Pza. Tirso de Molina, 1 (913 69 06 37) AVÓN KAMIKAZE “El precio” de Arthur Miller. Dir. Sílvia Munt. Con Tristán Ulloa, Gonzalo de Castro, Eduardo Blanco, Elisabet Gelabert . Hor: M a S: 20:30 h. D: 18 h. Hasta el 6 de enero · El ambigú: “Sueño Lorca o el sueño de las manzanas” Hor: M a S: 18:30 h.

D: 20:30 h. Hasta el 24 de noviembre · Embajadores, 9 (91 528 28 19) PRADILLO “La guerra según Santa Teresa. Sobre fragmentos de Teresa de Jesús”. De Castro, Folguera, Troya, Zaragozá. Hor: 11.30 y 13 h. 24 y 25 de noviembre · “Este es de aire el otro de agua” Kokoharuka. Hor: 21 h. 29 y 30 de noviembre y 1 de diciembre · “Somewhat paler” Bárbara Sánchez. Hor: 21 h. 6, 7 y 8 de diciembre · Pradillo,12 (91 416 90 11)12 e PRÍNCIPE GRAN VÍA “Toc toc” de Laurent Baffie. Dir. Esteve Ferrer. Hor: M, X y J: 20 h. V y S: 18 y 20.30 h. D: 18.30h Hasta el 27 de enero · “Aguacates” Con Juanjo Artero, Jesús Cabrero, Lucía Ramos, Ricardo Saiz. Dir. Jose Saiz Martín Hor: X, J: 20 h. V y S: 18 y 20.30 h. D: 19 h.

Hasta el 9 de diciembre · Tres Cruces, 8 (91 521 83 81) EAL “Turandot” Giacomo Puccini (1858-1924) . Del 30 de noviembre al 30 de diciembre · Pza. Oriente, s/n (91 516 06 06)

P

R

REINA VICTORIA “Perfectos desconocidos” de Paolo Genovese, adaptada por Daniel Guzmán y David Serrano.

Con Alicia Borrachero, Antonio Pagudo, Olivia Molina, Fernando Soto, Elena Ballesteros, Jaime Zataraín e Ismael Fristchi. Hor: X y J: 20 h, V: 20.30 h, S: 19 y 21 h. D: 18 h. · Carrera San Jerónimo, 24 (91 369 22 88) RIALTO “Nada es imposible” Mago Pop. Antonio Díaz. Hor: X, J y V: 20.30 h; S: 17.30 y 20.30 h y D: 17 y 19.30 h. · “Las Noches de El Club de la Comedia” Hor: S: 23 h. · Gran Vía, 54 (91 541 91 66) TARAMBANA “Tullidos” Dir. y dramaturgia: Manu Medina. Con Cristo Barbuzano, Eva Bedmar, Javier Crespo y Eduart Mediterrani. Hor: J: 21 h. Noviembre y diciembre · “Psicosis 4:48” de Sarah Kane. Dramat. y dir. Elisa San Miguel.

Con Carmen Oveja, Silvia Morell, Jairo Sánchez y Shadday López. Hor: 21 h. 17 y 24 de noviembre · Dolores Armengot, 31 (91 461 83 34) Más programación en: tarambana.net EATRO DEL BARRIO “Cabaré Volter” Cabaré posmoderno y dadaísta. Hor: J. Noviembre · “En tierra” con Isabelle Stoffel. Hor: V de Noviembre y S, 24 de noviembre · “Gloria” Producciones

T

del Barrio. Con Ana Rayo. 21 y 28 de noviembre · “La sección, mujeres en el fascismo español” de Producciones del Barrio y A tiro hecho. Con Roser Pujol, Jessica Belda y Manuela Rodríguez. 22 y 29 de noviembre · Zurita, 20 (91 029 93 32) TEATROS DEL CANAL Festival de Otoño: “Il n’est pas encore minuit…”

Compagnie XY. Hor: 19 h. 21 y 22 de noviembre · “Campo Minado” Lola Arias. 23, 24 y 25 de noviembre · “Real Magic” Forced Entertainment. 23, 24 y 25 de noviembre · “El nacimiento de la bailarina vieja” Elena Córdoba. 24 y 25 de noviembre · “Otras InCapacidades.

Laboratorio Escénico” El Pont Flotant.

29 y 30 de noviembre · “BARRO / Mapa de las ruinas de Europa I” La joven compañía. Del 30 de noviembre al 23 de diciembre · “Lokis” Łukasz Twarkowski / Lithuanian National Drama Theatre. 1 y 2 de diciembre · “The Enormous Room” The Enormous Room. 1 y 2 de diciembre · “La Tristura” Future Lovers. Del 12 al 16 diciembre · Cea Bermúdez, 1 (91 308 99 99 / 99 50) TEATRO DE LA LUZ PHILIPS GRAN VÍA “El jovencito Frankenstein” Libreto: Mel Brooks y Thomas Meehan. Con Víctor Ullate Roche, Marta Ribera y Cristina Llorente. Dir. Esteve Ferrer. Hor: X y J: 20.30 h. V y S: 18 y 21:30 h. D: 16 y 19.30 horas. Hasta el 5 de mayo · Gran Vía, 66 (91 541 55 69) TEATRO PRÍNCIPE PÍO “La Calderona” Con DJ Hardy J, Natalia Calderón y Pablo Paz. Dir. David Ottone. 10 y 16 de noviembre y 7 de diciembre y 16 de diciembre · Cuesta San Vicente, 44 (918 66 93 93) ALLE-INCLÁN “Elogio de la pereza” de y dir. Gianina Cârbunariu. Hor: M a D: 20 h. Del 21 de noviembre al 16 de diciembre · Sala Francisco Nieva: “El mago”de y dir. Juan Mayorga. Con María Galiana, José Luis García Pérez, Ivana Heredia, Julia Piera... Hor: M a D: 18 h. Del 23 de noviembre al 30 de diciembre · Sala el Mirlo Blanco: “Loops [Titerescena]”de Jordi Palet.

Dir. Ruth García. Hor: S: 13 y 17 h. 1 y 2 de diciembre · Pza. Lavapiés, s/n (91 505 88 00) ARZUELA “María del Pilar” Zarzuela en tres actos. (Versión en concierto).

Música: Gerónimo Giménez. Libreto: Francisco Flores García y Gabriel Briones. Adapt. María Velasco. 30 de noviembre y 2 de diciembre · “El sueño de una noche de verano” ópera cómica en tres actos. Música: Joaquín Gaztambide.

Libreto: Patricio de la Escosura. Adapt.

Raúl Asenjo. Hor: 20 h. D: 18 h. 25, 26, 27, 30 y 31 de enero; 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 y 10 de febrero · Jovellanos, 4 (91 524 54 00)

V

Z

expOsICIONes EL DUENDE SELECCIÓN

“más allá de 2001: odiseas de la inteligencia” en espacio fundación telefónica

La exposición “Más allá de 2001: Odiseas de la inteligencia”, tomando como punto de partida “2001: Odisea del espacio”, la magistral creación del director Stanley Kubrick, invita a un viaje por los orígenes, el presente y el futuro de la inteligencia humana y uno de sus proyectos más ambiciosos: la inteligencia artificial. La muestra recoge una gran selección de piezas y obras significativas que establecen analogías con la película y, a su vez, descubren la relación entre los humanos y la IA. La exposición podrá verse en la planta cuarta del Espacio Fundación Telefónica entre el 31 de octubre y el 17 de febrero. Para más información: espacio.fundaciontelefonica.com Fotografía: Mat Collishaw, AΩ, 2016.

Cortesía del artista y de Blain | Southern. Fotografía: Todd White.

31, SALA DE EXPOSICIONES ALCALÁ “Alicia Framis. Pabellón de género”.

Del 29 noviembre al 27 enero 2019 · Alcalá,

31 (91 720 82 51) Hor: M-S: 11-20:30 h. D y fest: 11-14 h.

IBLIOTECA NACIONAL “Leonardo da Vinci: los rostros del genio”. Del 29 de noviembre hasta el 19 de mayo · “Lope y el teatro del Siglo de Oro”. Del 23 de noviembre hasta el 17 de marzo 2019 · Pº Recoletos, 20 (91 580 78 00) Hor: M- S: 10-21 h. D y fest: 10-14 h. Gratis.

AIXAFORUM “Faraón. Rey de Egipto”.

Hasta el 20 de enero · “Cristino de Vera. Al silencio”. Hasta el 5 de enero · Pº del Prado, 36 (91 330 73 00) CA2M. CENTRO DE ARTE 2 DE MAYO “Querer parecer noche” Hasta el 27 de enero · Av. Constitución, 23. Móstoles. Hor: M a D: 11 a 21 h.

CASA DE AMÉRICA Graciela Sacco: “Entre nosotros”. Hasta el 5 de enero · Marqués del Duero, 2 (91 595 48 00) Hor: L a V: 11-19.30 h. S y fest: 11-15 h.

CASA DE LA MONEDA “PremioTomás Francisco Prieto 2017 - Victoria Civera”.

De diciembre a marzo 2019 · Doctor Esquerdo, 36 (91 566 65 44) Hor: M a V: 10-17.30 h. S, D y fest: 10-14 h.

ASA ÁRABE “Rastreando un paisaje que desaparece”. Hasta el 2 de diciembre · Alcalá, 62. Hor: L a S: 11 a 19.30 h. D y fest: de 11 a 15 h.

CASA MUSEO LOPE DE VEGA “La muerte, compañera de Lope”. Hasta el 17 de noviembre · Cervantes, 11 (91 524 54 00) M a D: 10-18 h.

CENTRO DE ARTE CANAL “Auschwitz. No hace mucho, no muy lejos”. Hasta el 3 de febrero · Castellana, 214 (91 545 15 00).

CÍRCULO DE BELLAS ARTES “Lars Lerup.

Parque móvil”. Hasta el 13 de enero · “Van Gogh Alive: The Experience”. Hasta el 26 de febrero · “Andréi Tarkovski. Zerkalo: Estudio de un sueño”. Hasta el 27 de enero · “Psicodelia en la cultura visual de la era beat 1962-1972”. Hasta el 20 de enero · Marqués de Casa Riera, 3 (91 360 54 00) Hor: M- D: 11-14 y 17-21 h. 4 e / carné: 3 e CENTRO CENTRO EnFoco: “Esther Navarro”. Hasta el 13 de enero · “La No Comunidad”. Hasta el 27 de enero · Pza. Cibeles, 1 (91 480 00 08) CONDE DUQUE “Madrid en sus escenaas contemporáneas”. Hasta el 31 de marzo 2019 · Conde Duque, 11 (91

B C

C

70 el duende·AGENDA

480 04 01) Hor: M-S: 10.30 a 21 h. D y fest 10.30-14 h.

SPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA E “Nosotros, Robots” Hasta el 3 de febrero 2019 · “Más allá de 2001. Odiseas

de la Inteligencia” Hasta el 18 de febrero 2019 · “Espacio Realidad Extendida” Permanente · “Historia de las Telecomunicaciones” Permanente · Fuencarral, 3 (91 580 87 00) Hor: M a D: 10 a 20 h. /espacio. fundaciontelefonica.com UNDACIÓN JUAN MARCH “Lina Bo F1992”.

Bardi: Tupí or not tupí. Brasil, 1946Hasta el 13 de enero · Castelló,

77 (91 435 42 40) L-S: 11 a 20 h. D. y fest: 10-14 h.

FUNDACIÓN MAPFRE. BÁRBARA DE BRAGANZA Humberto Rivas. Hasta el 6 de enero 2019 · Bárbara de Braganza, 13 FUNDACIÓN MAPFRE. RECOLETOS “Redescubriendo el mediterráneo”. Hasta el 13 de enero 2019 · Pº Recoletos, 23 (91 581 46 09) NSTITUTO CERVANTES “Cómo se imprime un libro. Grafistas e impresores en Buenos Aires 1936-1950” Hasta el 4 de enero · Alcalá, 49 (91 436 76 00) M a V: 16-21 h. S:11-21 h. D: 11-16h.

INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID “Eduardo Arroyo: un itinerario francés”.

Hasta el 22 de diciembre · Marqués de la Ensenada, 12 LA CASA ENCENDIDA “Jeanne Tripier.

Creación y delirio” & “Lua Cão. Alexandre Estrela, João Maria Gusmão y Pedro Paiva”. Hasta el 5 de enero · Ronda de Valencia, 2 (902 430 322 / 91 602 46 41) 10 a 22 h. Libre.

LA NEOMUDEJAR “El instinto como prejuicio“: Maria Bodel. Hasta el 13 de enero de 2019 · “TresCruces”: Aimée Joaristi. Hasta el 13 de enero de 2019 · Antonio Nebrija, s/n (915 28 33 49). Hor: X a D: 11a 15 y 17 a 21 h.

ATADERO MADRID Nave 11: “Escamas”: Vic Snake. Hasta el 25 de febrero 2019 · Nave 10: “Viejos ojos espejos”: Monoperro. Hasta el 25 de febrero 2019 · Casa del Lector: “Fernando Beltrán: Las palabras que nombran”. Hasta el 6 de enero · Pº Chopera, 12 (91 517 73 09) Hor: L-D: 10-22 h.

MUSEO ABC “Fina estampa. Ilustración y moda”. Hasta el 9 de diciembre ·

I

M

“Pintacuentos. Ilustración mexicana contemporánea para niños”. Hasta el 6 de enero 2019 · “X, Y, Z” de Ignacio Uriarte. Del 20 de diciembre al 10 de marzo · Calle Amaniel, 29 (917 58 83 79) MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL “Galaicos. Un pueblo entre dos mundos”. Hasta enero 2019 · “MVSAS ”. Hasta el 9 de diciembre · Serrano, 13 (91 577 79 12) MUSEO DEL PRADO “Doce fotógrafos en el Museo del Prado” & “Antonio María Esquivel (1806-1857): Pinturas religiosas”. Hasta el 13 de enero · Pº Prado,s/n (91 420 28 36) Hor: L-D y fest: 9-20 h. 8 e . Estudiantes: 4 e . Gratis: M-S: 18-20 h y D: 17-20 h.

MUSEO DEL ROMANTICISMO “La Gloriosa. La revolución que no fue”.

Hasta el 13 de diciembre · San Mateo, 13 (91 448 10 45) Hor: M-S: 9.30-18.30 h. D y fest. 10-15 h. 3 e. Gratis: S desde 14 h. y D: 10-15 h.

MUSEO DEL TRAJE “La sombra de la ley. Vestuario escénico”. Hasta febrero 2019 · Av. Juan de Herrera, 2 (91 550 47 00) Hor: M-S: 9.30-19 h. D y fest: 10-15h.

MUSEO ICO Francis Kéré: “Elementos Primarios”. Hasta el 20 de enero · Zorrilla, 3 (91 420 12 42) Hor: M a S: 11-20 h. D y fest:10-14 h.

MUSEO DE ANTROPOLOGÍA “Aún lo pueden todo. 50 años de Madelman.

Una mirada antropológica a la colección de José Manuel Cortés”. Hasta el 14 de octubre · Alfonso XII, 68 (91 530 64 18 / 91 539 59 95) MUSEO NACIONAL DE LAS ARTES DECORATIVAS “Grupo 13. Publicidad entre el arte y el diseño”. Desde el 21 de noviembre · “Herend. El arte de la porcelana húngara”. Hasta el 13 de enero · “Ars Lenci X Arte 10. Reinterpretación de tocados de los años 20”.

Hasta el 20 de enero · Montalbán, 12 (91 532 64 99) Hor: M-S: 9.30-15/ J: 17-20 h.

D y fest: 10-15 h. 3 e y 1,50 e ALACIO DE CRISTAL Jaume Plensa: “Invisibles” . Del 16 de noviembre al 3 de marzo · El Retiro (91 574 66 14) Hor: L a D: 11 a 20 h. Cierra M. Gratis.

PALACIO DE GAVIRIA Tamara de Lempicka: “La reina del Art Decó”. Hasta el 24 de febrero · Arenal, 9 PALACIO DE VELÁZQUEZ Dierk Schmidt: “Culpa y deudas”. Hasta el

P

10 de marzo · Parque de El Retiro (917 74 10 00) EINA SOFÍA “Una aproximación a Afal. Donación AutricTamayo”. Hasta el 7 de enero · “Dorotea Tanning: detrás de la puerta invisible, otra puerta”.

Hasta el 7 de enero · “Luigi Ghirri: El mapa y el territorio”. Hasta el 7 de enero · “Luis Camnitzer: Hospicio de utopías fallidas”. Hasta el 4 de marzo · “París pese a todo: Artistas extranjeros, 1944-1968”.

Del 21 de noviembre al 22 de abril · “Mapa Teatro. De los dementes, ò faltos de juicio ”. Del 31 octubre al 29 abril · Santa Isabel, 52 (91 774 10 00) Hor: 10-21 h. D: 10-14:30 h. 6 e y 3 e . Gratis desde las 19 h, S desde las 14:30 h y D. Cierra M.

R

S

ALA EL ÁGUILA “MAD about Hollywood”. Del 4 de diciembre al 6 de enero · Ramírez de Prado, 3 (91 720 88 48). Hor: M a S: 11-14 y 17-20 h. D y fest: 11-14 h.

SOROLLA “Sorolla: Un jardín para pintar“. Hasta el 27 de mayo · General Martínez Campos, 37 (91 310 15 84) HYSSEN BORNEMISZA “Beckmann. Figuras del exilio”.

Hasta el 27 de enero 2019 · Pº del Prado, 8 (91 369 01 51) Hor: M a D: 10-19 h. 6 e/ 5 e / 3,50 e.

En los años 50 comenzaron a llegar a Madrid rodajes de grandes superproducciones, especialmente después de que los Estudios Bronston se afincasen en Las Matas, atraídos por la variedad de escenarios y paisajes naturales, los bajos costes técnicos y la facilidad para obtener licencias de rodaje. Madrid se convierte así en el centro de proyectos internacionales, de idas y venidas de estrellas como Ava Gardner, Cary Grant, Audrey Hepburn o Grace Kelly . Ahora la Sala El Águila de la CAM nos muestras su huella en “MAD about Hollywood” .

T

GaLERíaS DE aRtE LANCA BERLÍN “Nada es más profundo que la piel” de Pep Carrió. Hasta el 5 de enero · Limón, 28 (91 542 93 13) Hor: M-V: 10.30-14.30 h/ 17- 21 h. S: 11-14.30 y 17 - 21 h.

BLANCA SOTO Urtzi Ibarguen.

Hasta el 14 de diciembre · Almadén, 13 (91 402 33 98) Hor: M a V: 10.30 a 14.30 h, 16.30 a 20.30 h. ÁMARA OSCURA “La ira de la devoción”: Liza Ambrossio.

Hasta el 17 de noviembre · Alameda, 16. 1ºB (91 429 17 34) M a V: 11-14 y 16.30 a 20.30 h. S: 10-17 h.

CAYÓN “Tempus Fugit”. Del 29 de noviembre al 1 de febrero de 2019 · Blanca de Navarra, 7 (913 10 62 89) FTI / CERO “Soundtrack” de Juan Pérez-Fajardo. Hasta el 23 de noviembre · Agustín Roba: “Follow the light 99”. Hasta el 17 de enero ·Fuenterrabía, 4-6 (91 552 99 99) ELBA BENÍTEZ David Goldblatt: “In Memoriam”. Del 17 de noviembre a enero 2019 · San Lorenzo, 11(91 308 04 68) ELVIRA GONZÁLEZ Dan Walsh: Obra reciente. Hasta el 11 de enero 2019 · Hermanos Alvárez Quintero, 1 (91 319 59 00)

B

C

E

Federico Miró. Hasta el 5 de diciembre Doctor Fourquet, 28 (91 504 8106) F2· ELGA DE ALVEAR Helena Almeida: “Dentro de mim”. Hasta el 24 de H noviembre · Doctor Fourquet, 12 (91 468 05

06) Hor: 11-14/16.30-20.30 h.

VORYPRESS SPACE “White Van Man”: Gavin Turk. Hasta el 19 de enero · Comandante Zorita, 46 (91 360 14 84) UANA DE AIZPURU Jiri Dokoupil, Krnov (República Checa) ,1954. Hasta el 12 de diciembre · Barquillo 44 (913 10 55 61) A CAJA NEGRA Richard Serra. Del 29 de noviembre al 6 de enero · Fernando VI, 17-2º-Iº (91 310 43 60) L-V: 11-14 / 16.30-20.30 h. S: 11-14 h.

LA FIAMBRERA “Street View”: Toxicómano Callejero, Eduardo Bertone y Hermes Berrío. Hasta el 2 de diciembre · Pez, 7 (91 704 60 30) LA FRESH GALLERY “Dientes, dientes”: Cristó bal Tabares. Hasta el 5 de diciembre · Conde de Aranda, 5 (91 431 51 51) LUCÍA MENDOZA “Singularidad material”: Toshiro Yamaguchi . Hasta el 5 de enero · Bárbara de Braganza,10 (91 391 40 33 )

I J L

AX ESTRELLA Miler Lagos: “Sin título”. Hasta el 12 de enero 2019 M · Sto. Tomé, 6- patio (91 319 55 17) Hor:

L a V: 10-14 y 16.30-20.30h. S: 11-14 y 17 a 20.30 h.

ILAR SERRA Adrián Navarro: “Paraísos artificiales”. Hasta el 28 de noviembre · Santa Engracia, 6. (91 308 15 69/70) Hor: L-V:10-14 h / 16.30-20.30 h. S: 10-14 h.

PONCE + ROBLES “Una parte del murmullo del mundo se desliza conmigo”: Françoise Vanneraud. Del 17 de noviembre al 11 de enero 2019· Alameda, 5 (91 420 38 89) A DEL REY Ángel Aragonés: “Todo fluye y se transforma. Let it Flow”.

Hasta el 30 de noviembre · Reina, 11 (91 522 31 20) ABRINA AMRANI”Solo show”: Manal AlDowayan. Del 24 de noviembre hasta enero · Madera, 23 (627 539 884) SILVESTRE Irene González. Del 17 de noviembre al 26 de enero · Doctor Fourquet, 21 (91 599 19 18)

P

R S

esCUeLAs

Y COWORKING · EL DUENDE SELECCIÓN DEL LUSSO Gran Vía, 64.

1º · 91 758 40 95 · Escuela de moda ACADEMIA AM ESCUELA DE VOZ Gran Vía, 57 ·

913 69 04 97 A PUNTO Hortaleza 64 · 91 702 10 41 · Librería, talleres cocina, catas AULA CREACTIVA Mejía Lequerica, 12 · 91 591 36 35 · Escuela de publicidad ES Mar Adriático, 11 · 917 25 00 00 · Escuela de imagen y sonido CAM Juan de Orduña, 3. Pozuelo · 91 512 10 60 · Escuela de cine ESCUELA DE ARTE 10 Av. Ciudad de Barcelona, 25 · 91 551 26 45 · arte10.es ESCUELA DE ARTES VISUALES Avda. de Burgos 8A, 10 · 91 523 17 27 · Cine, TV, Vídeo, Monográficos EL PATIO Pizarro, 24 · 91 531 12 14 · Coworking ESCUELA SUPERIOR DE PUBLICIDAD Churruca, 14 · 91 522 94 35 ESNE Av. Alfonso XIII, 97 · 91 555 25 28 · Escuela universitaria de diseño OTEL KAFKA Angosta de los Mancebos, 2, · 915 31 58 06 · Escritores

C E

H

HUB NEXT Alameda 22 · Coworking -ART Carrera San Jerónimo, 15. 2ª planta · 616 458 164 · Escuela de arte IE BUSINESS SCHOOL - INSTITUTO DE EMPRESA María de Molina, 11 IED Larra, 14 (91 448 04 44) Flor Alta, 8 (91 448 04 44) · Escuela diseño y moda IMM Cartagena, 76 · 91 356 09 77 · Escuela de música & tecnología IMPACT HUB Gobernador, 26 · 914 29 15 86 · Piamonte, 23 · Coworking ISTITUTO MARANGONI Jorge Juan, 51.

3º izq · 91 435 01 87 · Moda y diseño ITCHEN CLUB Ballesta, 8 · Gal. Pardiñas, 103 · Orense, 12 · 91 522 62 63 · Escuela de cocina A IDIOMERÍA Ruda, 6 · 910 29 36 35 · Academia de Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Portugués y Español AD PHOTO Ángel Puech 11 · 91 311 34 60 · Escuela de fotografía MEDIALAB PRADO Alameda, 15 · 912 19 11 57 MIAMI AD SCHOOL Sta. Cruz de Marcenado, 4 · 91 754 03 75 · Publicidad

I

K L M

UINTA DEL SORDO Rosario, 15 · 91 052 34 54 · Coworking creativo QEPLIKA Justo Dorado, 8 · 91 535 05 70 · Academia del actor R RESAD Av. Nazaret · 915 04 21 51 ·

Escuela superior de arte dramático RESIDUI TEATRO Ercilla, 48 · 91 029 03 85 · Escuela de Artes Escénicas RITMO & COMPÁS Conde de Vilches, 22 · 91 355 28 00 · ritmoycompas.com AG ESCUELA Ramón de Aguinaga, 18 · 91 522 23 67 · Publicidad/ Eventos TAI Recoletos, 22 · 91 447 20 55 · Escuela de artes y espectáculos TEATRO ASURA Abel, 1 · 91 533 15 65 · Clown, improvisación, interpretación.

TOO MANY FLASH Gaztambide, 29 · 910 825 855 · Escuela de fotografía.

TRACOR López de Hoyos, 370 · 91 131 01 00 · Producción TV...

TRUHKO Juan Bautista Sacheti, 4 · 91 577 41 04 · Maquillaje moda, cine...

TOPIC US Duque de Rivas, 5 (913 89 66 90) Gran Vía, 4. · Colegiata, 9 · Príncipe de Vergara, 112. Coworking ·

T

U

COMprAs EL DUENDE SELECCIÓN

VANS Satin Brocade

Se prepara para las fiestas y presenta una selección de seis modelos de zapatillas VANS Classics en brocado de raso, además de distintas prendas y accesorios, como la sudadera con capucha Outshine o la mochila Deana. vans.es

& 4

OTHER STORIES Hermosilla, 15 · 915 46 49 00 · stories.com/es 2 BARQUILLO Barquillo, 42. Local 2 · 91 391 57 00 · Le Coq Sportif, Cycle, Essentiel, Nike + perfumería de autor, velas aromáticas...

BANUC Plaza de las Salesas, 10 · 914 21 35 78 · Perfumería nicho AIMEE SHOES Plaza de las Salesas, 9 · 913 08 29 50 adidas ORIGINALS Fuencarral, 46 · 91 522 10 17 ·adidas.es. 10-21 h.

ALL POP Espíritu Santo, 20 · 915 46 64 71 · Pop Corn Gourmet ALOHE ÓPTICA San Andrés, 2 · 915 219 585 · www.aloheoptica.com AMANTIS Pelayo, 46 · 91 702 05 10 · Redecora tu vida sexual AMORE E PSIQUE Piamonte, 17 · 91 319 46 29 · Ropa y complementos ANCLA DE MAR NEW Barquillo, 37 · 913 91 01 46 · Moda, libros, decoración, vintage, beauty.

ASTIEN Divino Pastor, 14 · 603 44 43 58 · Fine Clothing Store BEBA’S CLOSET Montesquinza, 44 · 91 563 07 73 · Moda BELLEROSE Barquillo, 36 · 913 913 319· www.bellerose.be BENI ROOM Claudio Coello, 86 · Jolie Jolie, Hunter, The Code, Canada Gosse BIRKENSTOCK Fuencarral, 25 · www. birkenstock.com/es BIO C’ BON Lagasca, 65 (12 20 16 99) · O’Donnell, 8 (917 95 76 82 )· Super bio BISCUIT Corredera Alta de San Pablo, 4 · www.biscuitstore.com BO CONCEPT Lagasca, 88 · 910 52 40 38 · Tienda de muebles BOHEMIAM BLUE Piamonte, 18 · 910 12 46 64 BO HOPPY Almadén, 18 · 911 92 03 15 · Tienda de cervezas artesanales AMINO STORE Prado, 16 · 914 29 27 53 · Zapatos made in Spain CAMPER Fuencarral, 42 · 91 521 27 51 CAPRILE PHOTO Argensola, 2 · 91 310 44 18 CAPSULE Barquillo, 41 · 910 149 745 · Ediciones limitadas CARHARTT Espoz y mina, 13 (91 521 37 95) · Augusto Figueroa, 3 (915 213 795) www.carhartt.com CHILL OUT SHOP Martín de los Heros, 17 · 915 42 34 06 CHOPPER MONSTER Corredera Alta San Pablo, 21 · 91 445 84 34 · Cycles & Custom wear COMPAÑÍA FANTÁSTICA Fernando VI, 8 · 917 37 88 63 · Moda CONSUELA Valverde, 18 · 91 522 64 34 · Sneakers y calzado urbano COS Claudio Coello, 53-55.

CUERVO STORE Velarde, 13 · Libros, complementos, expos, conciertos CURIOSITÉ Corredera Alta de San Pablo, 28 · 91 287 21 77 · Regalos originales y gadgets. curiosite.es -ESPACIO Belén 10 · 91 011 02 85 · Moda y decoración

A

B

C

D

72 el duende·AGENDA

DAK-TAK Hilarión Eslava, 44 · 91 544 76 04 · Surf shop DESIGUAL Mayor, 11 (91 364 23 20) · Goya, 64 (91 575 82 46) · Fuencarral, 36 (91 360 47 99) · Bravo Murillo, 108 (91 534 79 30) · De 10-21 h · desigual.com DEUS STORE MADRID Augusto Figueroa, 3 · 91 064 29 15 DIESEL STORE Fuencarral, 19 (91 522 69 24) · Serrano, 14 (91 431 31 66) · De 10-21 h. ww.diesel.com DIME QUE ME QUIERES Travesía San Mateo, 8 (914 38 40 98) · Claudio Coello, 62, local 2 (914 21 48 40) · Joyas artesanas personalizables DIPTYQUE Claudio Coello, 85 DOOC Espíritu Santo, 27 (910 70 16 54) · Atocha, 73 (910 09 71 47) · Diseño, objetos y otras cosas DR BLOOM Claudio Coello, 40 (912 30 86 00) · Fuencarral, 53 (912 30 86 00) DOLORES PROMESAS Claudio Coello, 69 (91 435 09 77) · Desengaño, 22 (91 523 41 20) · dolorespromesas.com DOMÉSTICO SHOP Hortaleza, 102 · 692 450 898 · Lifestyle y decoración DUKE Conde Duque, 28 · 91 542 48 49 · Calzado sport, complementos COMANÍA Belén, 4 · 91 319 00 90· www.eco-mania.es · Eco-de todo EL ELEFANTE BLANCO Infantas, 5 · 91 531 33 50 · Circo/Magia EL GANSO Fuencarral, 20 · Fuencarral, 2 (91 523 54 37) · Jorge Juan, 15 (91 435 86 97) EPAL Academia, 7 · 914 29 62 19 · Acondicionamiento físico ESTUDIO BÁLTICO Costanilla de los Desamparados, 6 · 910 06 89 55 · Tienda y estudio de diseño EL MODERNO Corredera Baja San Pablo, 19 · 913 48 39 94 · Concept Store EL PARACAIDISTA La Palma, 10 · Multiespacio decoración, lifestyle, gourmet, moda y accesorios.

ELEKTRA COMICS San Bernardo, 20 · 91 521 39 75 · Comic, regalo AST COOL Costanilla de los Desamparados, 6 · 91 156 81 91 FIXIE DIXIE Embajadores, 29 · 91 506 15 34 · Taller y tienda de bicicletas FIXIE & ROLL Torrecilla del Leal, 2 · 91 153 24 60 · Personalizació, venta y reparación de bicis FRANSES ET LAFITE Espejo, 5, 28013 Madrid · 911 42 85 25 · Floristería AFA VINTAGE Santiago, 9 · 698 174 189 GANDÍA BLASCO Marqués de Monasterio, 1 · 915 22 11 67 · Muebles y complementos de exterior.

GARCÍA MADRID Corredera Baja San Pablo, 26 · 91 522 05 21 · Moda&Arte · garciamadrid.com GINGER & VELVET Alameda, 4 · 695 914 983 · Joyería by Maite G. Tejedor GLASS Fuencarral, 51 (915 221 512) · Alberto Aguilera, 58 (91 543 33 04) AVAIANAS Arenal, 15 · 915 42 88 78 · Flip flops

E

F

G

H

HEADBANGER Calle de la Palma, 73 · 910 24 89 59 · Guitarras, bajos y amplificadores de segunda mano...

HEROS66 Martín de los Heros, 66 · Motorcycles House IRO & HI Costanilla de Santiago, 4 · 655 05 03 85 · Woman & Man ISOLÉE Infantas, 19 (91 523 98 57) · Claudio Coello, 55 (902 876 136) · Multiespacio de compras UGUETRÓNICA Alberto Aguilera, 1 · 914 47 88 08 · Robots, drones...

AÓTICO Fuencarral, 34 · 91 523 56 91 · kaotikobcn.com KIEHL’S Fuencarral, 37 · 91 532 47 01 · Cosmética personalizada KIKI MARKET Cava Alta, 21 (918 05 86 05) · Travesía San Mateo, 4 (91 502 73 39) · Organic mood KIPLING Fuencarral, 20 · 91 522 90 59 · www.kipling.com KLING Fuencarral, 122 · 914 48 74 33 KORRES Fuencarral, 64 · 91 522 74 31 · Cosmética natural .A. STUDIO Castelló,8 · 91 365 75 66 · Decoración LA ANTIGUA Corredera de San Pablo, 45 · Moda, diseñadores LA BROCANTERIE Rodrigo de Guevara, 2 (91 166 76 80) · Santa Ana, 2 · Muebles, objetos y enseres de todas las épocas, Almoneda LA GAFERÍA Andrés Mellado 47 · 91 544 29 54 · Boutique de gafas LA ERIZA Colón, 15 · 91 521 40 61 · Encuadernación LA FIAMBRERA Pez, 7 · 917046030 · Librería, tienda y café LA INTEGRAL León, 25 · 91 429 69 18 · Ropa, cajas, comics, objetos, galería.

L a S: 10.30-14.30 h y 17 a 21 h.

LA MAGDALENA DE PROUST Regueros, 8 · 91 467 33 11 · Supermercado bio + café + cursos de cocina LA KASA DEL MAQUILLAJE Jorge Juan, 85. Bajo izqda. · 91 431 03 78 LA PANADERÍA DE CHUECA San Gregorio, 1 · 91 176 66 89 LA RECOVA Pza. General Vara del Rey (91 128 38 94) · Pelayo, 62 · Mobiliario siglo XX y Midcentury LA TAPICERA Santa Ana, 9 · 917 63 61 88 · Telas, muebles, ideas.

LE BONNE ÉTOILE Piamonte, 27 · 913 08 62 94 · Joyería LE MARCHÉ AUX PUCES Fernando VI, 2 · 913 19 80 19 · Calzado y complementos para él en una antigua librería LEVI’S STORE Fuencarral, 9 · 91 521 57 25 · www.levi.com LOS PLACERES DE LOLA Doctor Fourquet, 34 · 91 468 61 78 · Placer para mujeres LOREAK MENDIAN Santa Bárbara, 4 · 91 319 91 38 · loreakmendian.com LOVE STORIES Argensola, 1 · lovestoriesintimates.com AD IS MAD Pelayo, 48 · 91 391 43 11 · Arte & Diseño para comprar

J K

L

M

MAJE Claudio Coello, 22 (91 435 59 88) · Fuencarral, 10 (91 5211 73 63) MAO & CATHY Corredera Alta de San Pablo, 6 (91 523 13 33) · Caños del Peral, 5 (912 502 990) · Luna, 7 (911 37 43 22) · Since 1980 MEET La Palma, 15 · 91 445 24 22 · Moda · themeetshop.com MERAKI ESTUDIO Campoamor, 10 · 914 21 40 96 · Estudio diseño / tienda MEZCLA O´Donnell, 14 · 91 431 03 20 · Tiwel, Superdry, Merc MINT & ROSE Calle Sta. Teresa, 12 · 910 71 97 46 MODA SHOPPING Av. General Perón, 40 · CC · Moda, exposiciones...

MONKEY GARDEN Barco, 38 · 91 523 71 70· Tienda de ropa y arte urbano MONKEY GARAGE Santa Brígida, 11 · 91 137 73 98 · Arte y moda urbana MONTANA COLORS Caballero de Gracia, 9 · 915 21 34 09 EST Plaza de San Ildefonso, 3 · 91 523 10 61 NUMBERS SNEAKERS Velarde, 10 · 914 45 84 53 · Modelos exclusivos CHO Y MEDIO Martín de los Heros, 11 · 91 559 06 28 · Librería de cine, café, tienda, terraza...

OLD SCHOOL Mira el Río Baja, 14 · Decoración ORIGEN Conde Duque, 12 · 91 110 49 35 · Moda y complementos ACO VARELA VRL Cdera. baja de San Pablo, 53 · 91 523 36 70 · Moda PANGEA Príncipe de Vergara, 26 · 910 83 79 76 · The Travel Store PANIC Conde Duque, 13 · 910 86 22 019 · para los amantes del pan artesano PANOCHA EN MADRID Villanueva, 22 · 911 10 05 85 · Moda Happy Sock, Hasbeens, Herno, Howsty, Mellow Yellow, New Balance, The Hip Tee...

PAPIROGA Felipe IV, 8, · 910 69 14 02 · Acessorios únicos, maxipendientes PEPE JEANS Fuencarral 23 · 91 521 96 18 · www.pepejeans.com PEPITA & GRANO Santa Engracia 77 · Legumbres, frutos secos, café a granel PESETA Huertas, 37 · San Vicente Ferrer, 8 (919 39 11 28) L a V: 17.30-20.30 h. S: 10.30-15.30 h · peseta.org PINAR SHOP Verónica, 15 · 910 293 065 PLAYGROUND Clavel, 4 · 91 523 01 09 · Sneakers POPI&HAFNER Lope de Vega, 3 · 915 35 19 66 · Moda POPLAND Manuela Malasaña, 24 · 91 591 21 20 · Accesorios retro pop PRETTY BALLERINAS Lagasca, 30 · 91 431 95 09 · L-S: 10.30-20.30h.

UESERÍA CONDE DUQUE Conde Duque, 15· 912 50 28 45 QUICKSILVER Fuencarral, 22 · 915 23 73 61 UGHARA Corredera Alta de San Pablo, 1 · 910 70 37 97 · Moda, deco...

AVIA BRUTA Travesía Reloj, 4 · 692 15 59 26 · Taller Floral

N O

P

Q R S

The Concrete Company, la firma española de sastrería especializada en Denim a medida creada por el sastre Fernando García de la Calera, abre sus puertas al “pret a porter” en el Barrio de las Letras, apostando esta vez, además, por el “ready to wear”.

Desde chaquetas y pantalones, hasta camisas y accesorios confeccionadas no sólo con denim japonés sino con otra gran variedad de telas recopiladas en sus viajes. San Pedro, 10 SCOTCH &SODA Barquillo, 38 · 91 290 00 12 SINGULAR MARKET San Cayetano, 8 · 633 04 16 60 · Mobiliario industrial SKUNKFUNK Pz. Salesas, 11 (917 002 704 ) · Bordadores, 3 (917 034 408) SLOW MARKET Calle Ruda, 8 · 910 64 75 76 · Productos sostenibles y de proximidad SNAPO Espíritu Santo, 5 · 915 32 12 23 · Tienda de ropa SODA Bordadores, 6 · 91 364 14 28 · Moda: Bench, Kangol, Sess...

SPORT STATION Hortaleza, 59 · 91 523 21 80 · Moda. Zapatillas.

SPORTIVO Conde Duque, 20 · 91 542 56 61 · Moda SPRINGFIELD Fuencarral, 107 (91 447 59 94) · Gran Vía, 76 (91 541 47 84) · spf.com STEVE MONO Don Felipe, 10 · 91 542 3210 · Complementos de piel SUPREME Martín de los Heros, 24 · 91 541 00 42 SWATCH Preciados, 26 · 915 32 64 44 SWINTON & GRANT Miguel Servet 21 · 91 4496128 · Café, Librería, Street Art EKOE Huertas, 22 · 91 504 79 97 · Tea - shop

T

THE CLOSET CLUB Santa Ana, 8 · 640 80 14 82 · Biblioteca de ropa THE CONCRETE COMPANY NEW San Pedro, 10 · Sastrería especializada en Denim a medida THE CORNER Orellana, 12 · 91 277 37 41 · Moda y complementos TIPI Alameda, 10 · 916 68 40 06 TGV Claudio Coello, 19 · Interiorismo TUUULIBRERÍA Covarrubias, 38 (912 82 10 01) · Padilla, 78 (910 09 24 54) FO LONGBOARD Ave María, 3 · 661 976 435 · ufolongboard.com UNO DE 50 Ayala, 26 (91 577 26 10) · Fuencarral, 25 (91 523 99 75) · Príncipe de Vergara, 258 (91 457 56 44) · Princesa, 67 (91 549 83 64) · unode50.com AILIMA Salustiano Olózaga, 18 · 913 09 09 55 · Salón de té VINTALOGY Atocha 10 · 911 09 05 07 · Vintage Shop WELCOME Alburquerque, 12 · 914 46 73 58 · Skateboarding YAMI / STÜSSY Argensola, 10 · 91 308 49 48 · www.stussy.com ELAI ÓPTICA Pza. de Chueca, 9 · 91 524 14 08 ZUBI Zurbano, 22 · 619 40 59 19 · Printing artesanal inspirado en viajes

U V Y Z

VIDA UrBANA EL DUENDE SELECCIÓN NTIGUA POSADA DE PEZ Pizarro, 16 · 91 531 42 96 · A ART-LAB Pº del Rey 26 · 91 758 68 78 ·

Peluquería, estética ARBERÍA MALAYERBA Pza. Dos de Mayo, 3 · 912 16 39 00 BARCELO TORRE DE MADRID Pza.España, 18 · 915 24 23 99 B3B WOMAN STUDIO Ayala, 54 · Bike, Box y Ballet para mujeres · 910 32 74 83 · BEARBERO Embajadores 10 · 617 583 060 · Barbería / Peluquería AMPUS MADRID by GOOGLE Moreno Nieto, 2 · Coworking & ‘Dtartups’ CAROLI HEALTH CLUB Serrano, 42 · 91 577 16 60 CITY YOGA Artistas, 43 · 91 533 47 51 · Yoga, terapias naturales, masajes...

CLOROFILA DIGITAL Téllez, 17 · 91 552 62 48. www.clorofiladigital.com CORTA CABEZA HAIR Pez, 11 (91 521 85 95) · Barceló 15 ( 91 140 47 10) · Prado, 12 (91 546 60 87) · Peluquería y belleza ELLICARE Pelayo 45 · 910 235 759 · Organic Beauty Café DORMIRDCINE hotel Príncipe de Vergara, 87 · 91 411 08 09 · Decoración”de cine” FEELING PELUQUEROS Santiago, 9 · 91 541 12 02

B C

D

OTEL ABALÚ Pez, 19· 91 531 47 44 · 22 22) ·Infanta Isabel, 13 (914 09 78 76) www.hotelabalu.com H HENOMENA DVD Madera, 36 · 91 HOTEL CASA SUECIA Marqués de Casa P521 66 07 · Dvd’s importación, cine Riera, 4 · 912 00 05 70 de culto, rarezas HOTEL ME Pza. Santa Ana, 14 · 91 701 60 OOM 007 Hortaleza, 74 · 914 20 44 81 00 · www.mebymelia.com · Fuentes, 13 (914 49 61 81) Hostel R HOTEL SARDINERO Plaza Alonso ÉPTIMO ARTE Hortaleza, 69 · 91 310 Martínez, 3 · 912 06 21 60 38 51 · Alquiler vídeo digital S HOTEL URBAN Cra. San Jerónimo, 34 · SITARA Alcalá, 121. 1ª planta. Centro ·

91 787 77 00 · Terraza, GlassBar A BOUTIQUE DEL BIENESTAR Españoleto,5 · Estética y masajes LA QUINTA DEL SORDO Rosario, 17 · 910 52 34 54 · Espacio de coworking LE CLUB Velázquez, 101 · 91 411 11 14 · Peluquería, estética.

LE SALON d’APODACA Apodaca, 1 · 91 521 18 97 · Peluquería & moda ALDITOS BASTARDOS Barceló, 6 · 913 48 52 30 · Barbería MI CALLE DE NUEVA YORK Barquillo, 39 · 911 96 54 44 · Manicura y pedicura MONSTER ESTUDIO Elfo 162, Local I · Estudio de grabación H MY CUT Nuñez de Balboa, 28 · Peluquería y estética OLIVERAS HAIR SPA Almirante, 28 · 917 37 38 00 ONLY YOU HOTEL Barquillo, 21 (910 05

L

M O

91 024 94 26 · Salón de belleza SOMA LIFE CENTER Menorca, 3910 58 90 60 · Yoga, café “healthy”.

SMILING Hortaleza, 70 · 91 523 32 72 · Clínica dental. clinicasmiling.com SPA PREMIER Rosario Pino, 12 · 902 903 777 · Faciales, fisioterapia, Spa...

AF. THE ARTIST FACTORY www.taf.es · 636 667 240 · 38 salas de ensayo, estudios grabación...

THE CHI SPA Conde de Aranda, 14 · 91 578 13 40 · Tratamientos belleza THE HAT Calle Imperial, 9 · 607 201 981 · Hostel + restaurante + ático terraza ELLSPORT CLUB Fco. Rubio y Gali, 59 · 91 361 55 03 IQUENA peluquería Marqués de Monasterio, 5 · 91 319 66 59 · OMMANA Fuencarral, 137. 1º C · 91 445 08 91 · Tratamiento corporal Tai

T

W X Y

Suscríbete anu a aneuS nfi nis ehcon aneus éuq A ?azevrec ut

A EL DUENDE

Y llévate un par de calcetines STANCE (diseños: Aaron de la Cruz, Karate Kid o Pink Floyd) + 9 Duendes = 35¤ / año suscripciones@duendemad.com · 913 644 688

,stsitneicS erA eW ,laroC ehT ...sédoR aíraM dirdaM ,egatS looC alaS erbmeivon ed 20 · stsitneicS erA eW erbmeivon ed 61 · odaidO obreV lE + )eornEcM( nózeL odraciR erbmeivon ed 82 · eriW

dirdaM ,0 alaS e r b m e i vo n e d 3 0 · a l l a d e M + so l l e m a C erbmeivon ed 90 · ominóreJ naS + eviD ma I erbmeivon ed 61 · atnasaB erbmeivon ed 22 · socnalB sosuR erbmeivon ed 03 · gnitsacdaorB eciv reS cilbuP

dirdaM ,álaclA oveuN led II alaS erbmeivon ed 31 · weht taM t tocS

dirdaM ,esuoH nuF erbmeivon ed 51 · dleiF tniM

dirdaM ,ógnahC alaS erbmeivon ed 61 · laroC ehT

dirdaM ,araL ortaeT erbmeivon ed 12 · sédoR airaM

nmutuA naciremA aicilaG allertsE NOS

egatireh189 aicilaG allertsE NOS

aloS areV + snikreP sivlE

tàperT + orreP + snuuS erbmewww.stance.com ivon ed 10 · dirdaM ,okohS

COLABORA: erbmeivon ed 32 · dirdaM ,0 alaS

keeW yeknoM aicilaG allertsE NOS

Protección de datos personales: Ciudad Comunicación XXI, SL de conformidad con lo dispuesto por la Legislación vigente en Protección de Datos de Carácter Personal, el nuevo Reglamento Europeo 679/2016 y la Ley de la Sociedad de Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE 34/2002, de 11 de junio) ha puesto en práctica políticas, medios y procedimientos para garantizar y proteger la privacidad de los datos de carácter personal de sus usuarios. / Consentimiento al tratamiento de los datos personales del usuario: El usuario mediante este formulario de contacto estará dando su consentimiento expreso al tratamiento de los personales proporcionados. Los datos de carácter personal solicitados en estas actividades, quedarán incorporadosearb unm fichero eivocuya n efidnalidad 42 laes8el1envío leDde la revista El Duende al domicilio consignado actuando, así como la elaboración de una factura como responsable del fichero el prestador. Queda igualmente informado de la posibilidad de ejercitar los derechos que se indican en el apartado relativo a los Derechos del usuario. Únicamente los titulares tendrán acceso a sus datos, y bajo ningún concepto, estos datos serán cedidos, compartidos, transferidos, ni vendidos a ningún tercero. De acuerdo con lo dispuesto en la LOPD, el usuario en cualquier momento podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, y oposición ante el prestador.

A qué suena tu cerveza?

Suena a una noche sin fin We Are Scientists, The Coral, María Rodés...

Sala Cool Stage, Madrid We Are Scientists · 02 de noviembre Ricardo Lezón (McEnroe) + El Verbo Odiado · 16 de noviembre Wire · 28 de noviembre

Sala 0, Madrid Camellos + Medalla · 03 de noviembre I am Dive + San Jerónimo · 09 de noviembre Basanta · 16 de noviembre Rusos Blancos · 22 de noviembre Public Service Broadcasting · 30 de noviembre

Sala II del Nuevo Alcalá, Madrid Scott Matthew · 13 de noviembre

Fun House, Madrid Mint Field · 15 de noviembre

Sala Changó, Madrid The Coral · 16 de noviembre

Teatro Lara, Madrid Maria Rodés · 21 de noviembre

981heritage SON Estrella Galicia

American Autumn SON Estrella Galicia

Suuns + Perro + Trepàt Shoko, Madrid · 01 de noviembre

Elvis Perkins + Vera Sola Sala 0, Madrid · 23 de noviembre

Monkey Week SON Estrella Galicia Del 18 al 24 de noviembre