EL DUENDE 163. "UN VERANO AL FRESCO"

N o163

un verano al fresco

Edit.

Donde hierve la horchata de tu sangre Un tempano es mi dedo cuando baja prendiendo el iceberg de tu desierto calmando el frío de mi fiebre exhalando el vaho de mis avernos.

Será que ya vives en mi frío, será que yo huyo a tu calor tal vez nieve en verano en Transilvania o en Cuba, este invierno, ardamos mejor.

En el frío y el ardor se confunden nuestros besos como el caos, la pasión, la destrucción.

Nadie nos dijo que el amor sea un oxímoron que confunde el cielo y los avernos.

Abriguemos nuestros sudores cuando el fuego nos haga tiritar el alma.

En un poema incinerado por congelación.

Al calor de las llamas de unos gélidos versos.

Por Rubén Arribas El concurso organizado por la galería Lumas y la revista Annabelle tuvo como ganador al jovencísimo (ahora tiene 17 años) fotógrafo Rafael Graf, quien con esta imagen ha congelado en una instantánea las cristalinas y frías aguas de un lago en la montaña en Suiza. © Rafael Grag. Brienzersee. Galería Lumas.

163

El fotógrafo galés Peter Fraser (Cardiff, 1953) se inspira en la idea que fascinó a Aristóteles y Pitágoras en el siglo IV a. C. y a Galileo diecinueve siglos más tarde: en el nivel más profundo, la realidad es de naturaleza matemática. Ahora, en el marco de PHE 2017 sus fotos estarán hasta el 31 de julio en el Pabellón Villanueva del Real Jardín Botánico. Una muestra que nos acerca y transmite la idea de que las matemáticas pueden explicar el mundo o al menos describirlo de una manera que podamos entenderlo.

Somos Dirección: Rubén Arribas y Esther Ordax.

Dpto. Redacción: Javier Agustí (redactor jefe), Paloma F. Fidalgo, Rebeca Queimaliños.

Dpto. Arte: CCXXI / Grupo Duende: Nuria Cuesta (coordinación), Alba Blázquez, Luna Estefanía.

Dpto. Financiero: Mª Carmen del Castillo. Dpto. Publicidad: Robert Hawkins (coordinación), Sandra Cabria.

Coordinación edición digital: Rebeca Queimaliños. Han colaborado: Ylenia Álvarez, Ana Berruguete, Victoria Bravo Suárez, Irene Crespo, Inma Flor, Andrea G. Bermejo, Raúl Losánez, Henar Ortega, Israel Paredes, Miguel Ruiz Manzano, Laura S. Lara, Teresa Vaquerizo. Ilustración: Alba Blázquez. Fotografía: Tim Macpherson (portada), Juan Carlos Quindós. Logotipo de El Duende: Estudio de Manuel Estrada. Distribución: Mensajería urgente, en más de 500 locales de Madrid: restaurantes, cafés, teatros, locales de noche, museos, galerías, peluquerías, tiendas de moda y diseño...

El Duende revista © es una publicación de Ciudad Comunicación XXI, S.L.- Grupo Duende.

Dirección: C/ Flora, 2. 28013 Madrid / T: 91 364 46 88 / F: 91 364 57 59 / Mail Dirección: ordax@duendemad.com / arribas@duendemad.com Mail Redacción: redaccion@duendemad.com Mail Comercial: roberto@duendemad.com Imprime: Jomagar. Depósito Legal: M-19565-1998 / La protección de los derechos de autor se extiende tanto al contenido redaccional como al diseño, ilustraciones y fotografías de la publicación, por lo que queda prohibida su reproducción total o parcial, sin previa autorización escrita de la sociedad editora. www.duendemad.com · Disponible ESTUDIO DE MERCADO PREMIOS: PREMIO ANUARIA 2011: “Mejor Publicación Periódica” · PREMIO 2009: “Primer premio. Mejor publicación digital 2008”, www.duendemad.com, POR LA AEEPP · PREMIO ANUARIA 2006 EN DOS CATEGORÍAS: “Mejor Publicación Periódica” y “Miscelánea” · PREMIO 2006: “Primer premio mejor dirección del año 2005” POR LA AEEPP · PREMIO EVENTOPLUS 2016: ORO “Mejor evento de RRPP/Patrocinio”.

Publicación asociada a la AEPG. Distribución gratuita.

***************************************************************************************************

¡síguenos!

facebook.com/DuendeRevista

@Elduenderevista

***************************************************************************************************

04 el duende·SUMARIO

un verano al frescO

Queremos dejaros fríos, incluso helados, pero no en sentido figurado. Cuando la temperatura exterior está al rojo vivo queremos que tengáis que buscar ropa de abrigo ante la edición más refrescante del año. Abrimos nuestra cámara frigorífica a diseñadores cool y creadores vanguardistas, productos recién arrancados de la tierra, gastronomía bajo cero y propuestas para disfrutar al aire libre. ¡Apaga el ventilador y el aire acondicionado y enciende la calefacción! foto: Jolly Beach © Tommy Clarke. Galería Lumas.

El Duende nº 163

Con la llegada del verano la galería fotográfica internacional y tienda online Lumas ha escogido para su exposición en Madrid una selección de obras coloristas y refrescantes, entre ellas, esta de Tommy Clarke, quien desde un helicóptero retrata grandes paisajes como el de esta playa de Maldivas.

Lo s t r a m pa n to j o s d e

tim macpherson

Antes de trabajar en publicidad, Tim Macpherson, comenzó siendo fotoperiodista en cabeceras como GQ o Sunday Times. “No era bueno, necesito controlar los procesos, no improviso bien”, cuenta. Suya es la foto de nuestra portada.

Por Paloma F. Fidalgo · Foto: Tim Macpherson

¿

Cuál es la historia tras la foto que nos has cedido? La hice en Miami. Siempre me ha fascinado Estados Unidos y la influencia que tiene en nuestra cultura, para bien y para mal. En este caso, quería reflejar el cliché que tenemos de la costa de Florida: sus playas, su dinero, excesos, extravagancias… Viajé allí por trabajo, y pasamos un par de semanas localizando (buscando emplazamientos para hacer la foto), y haciendo castings. Hasta que encontramos esta casa de diseño, el hábitat natural de ese perfil de acaudalado de avanzada edad que quiere ser moderno y cool, en contraste con el deterioro propio de sus años y su grotesca imagen en bañador. Fotógrafos como Andy Sweet o Martin Parr me influyeron mucho en esta imagen.

Has trabajado en campañas vinculadas a causas sociales, por ejemplo, sobre el autismo o los embarazos de adolescentes. ¿La fotografía es especialmente efectiva para transmitir estos mensajes? Creo que sí. Trabajar en publicidad es, por naturaleza, una actividad autoindulgente, y cualquier oportunidad de devolver al público algo de todo lo que da me resulta muy valiosa.

Me gusta, además, hacer de estas campañas algo particularmente creativo y arriesgado, para que llamen mucho la atención. La agencia con la que hice el trabajo de los niños embarazados quería las fotos en un estudio, pero

08 el duende·un verano al fresco

me pareció más interesante y realista hacerlo en la calle. Al final, hicimos los retratos en Barcelona.

Y fueron un bombazo… Se han utilizado en tres ciudades de EEUU y, según algunos estudios, han caído el 27% en los embarazos de adolescentes que se ha registrado en Nueva York. En Chicago al parecer hubo polémica, a la gente le parecieron irreverentes las imágenes, cosa que supuso que la campaña tuviera aún más repercusión en la prensa.

Tienes fotos muy divertidas de niños, esquiando o buceando en el sofá. ¿Hay que mantener ese universo inocente de la infancia? Esas fotos, de hecho, constituyen una reflexión que parte de mi infancia, cuando pasé mucho tiempo construyendo mundos imaginarios a partir de todo lo que tenía a mano. Pasaba horas en mi dormitorio haciendo aviones y naves espaciales con rollos de papel higiénico o trozos de plástico. La clave de estas imágenes era hacerlas creíbles, sin que parecieran demasiado retocadas, y con los niños totalmente absortos, materializando lo que les pasaba por la cabeza. Hizo falta mucho trabajo de preproducción, pero finalmente la sesión fue divertida.

Yo, a medida que envejezco, me vuelvo más sofisticado en mis creaciones, pero intento mantener la emoción y un universo propio e imaginativo.

Dices que construyes retratos. Para mí, un retrato es una idea, no es la captura de un momento, como el “momento decisivo” de Cartier Bresson. Quiero mostrar una parte de la personalidad de alguien, pero siempre será una realidad falsa, construida. Y me encanta enganchar al espectador con algo sutil, para que se interese en saber más. ¿Quién es esta persona? ¿Qué está haciendo? Quiero que tenga que observar la imagen un rato para detectar de qué se trata. Y esa sutileza es muy difícil de lograr. www.timmacpherson.com

Cervezas Alhambra recomienda el consumo responsable. Alc. 7,2 % vol.

900kg. de cemento, 600 botellas, 12 letras, 3 palabras. Una filosofía.

Obra de Álvaro Catalán de Ocón para , la plataforma de creación contemporánea de Cervezas Alhambra.

Madrid, junio 2017 - www.cervezasalhambra.es/crearsinprisa

AL RICO

helado artesano Las bicicletas son para el verano, pero los helados no. Y es que, de un tiempo a esta parte, estas delicias heladas han conseguido alargar su vida y estar presentes en nuestro día a día en diferentes épocas del año. Aquí reunimos algunas sugerencias creativas y artesanas, elaboradas con ingredientes de calidad y con alternativas para veganos y celíacos.

Por Cecilia Camacho · Fotos: arriba, Lolo Polos; abajo, Tulup Paletas

Lolo Polos

Espíritu Santo, 16 / León, 30 / Mercado de San Antón Lolo Polos - cuyo nombre proviene de ice lolly, piruleta helada - ha sido la marca que ha devuelto al estrellato al clásico polo de playa con palo de toda la vida. Sin embargo, Azmina Khanbhai, una emprendedora de origen indio, es la artífice de esta idea, con la que ha marcado grandes diferencias respecto a los polos llenos de edulcorantes: “nuestros ‘lolos’ están riquísimos y además son sanos: depende de la receta, pero el porcentaje de fruta está en torno al 75%. Además, los ‘lolos’ no llevan grasas, natas, ni ningún tipo de aditivos artificiales) y son aptos para celíacos”. Entre sus originales sabores destaca el de té verde matcha con coco, el de granada, limón y hierba buena o el de mango y piña. ¿Ya los has probado? Mmm...

10 el duende·un verano al fresco

Tulup Paletas Embajadores, 6

Paleta es el nombre con que los mexicanos denominan al polo. Y en este caso optaron por llamarlos “Tulup” (frescura, en maya).

Cristina y Rafa son sus creadores. Todos sus helados se elaboran artesanalmente a partir de fruta fresca y de temporada, así como sus zumos con nombres relacionados con la danza como “el Samba” o “el Conga” o sus aguas de sabores. Todas sus recetas no contienen conservantes ni colorantes, y ofrecen la opción de elegir “tu paleta” con base de leche o agua así como el sabor que más nos guste. ¡Un placer para los sentidos!

Cervezas Alhambra recomienda el consumo responsable. Alc. 7,2 % vol.

Para.

Mira.

Toca.

Tres palabras que resumen toda una filosofía.

Tres palabras que nos invitan a tomarnos el tiempo necesario para descubrir esos pequeños detalles que hacen de la vida algo tan especial.

Usémoslas más.

Casa Eceiza Jaleo, Mayor, 9

Casa Eceiza llega a Madrid de la mano de Jaleo con una gran gama de helados con sabores muy sorprendentes. La firma de Tolosa nació en 1924 y generación tras generación han estado investigando y dimensionando el mundo de la repostería con un claro objetivo: ofrecer experiencias de sabor inolvidables. Detrás de este proyecto está Iñigo Murua, que fue profesor en el Basque Culinary Center durante cinco años, y quien es el creador de la fórmula secreta de estos helados saludables de gran calidad, que llevan la tradición a otro nivel, manteniendo su esencia y su elaboración artesanal, y cuya presentación sorprende.

Helados de We Are Pecera (arriba), Mistura (abajo)

We are La Pecera Velarde, 2

Te advertimos que esta es sin duda la heladería más singular, así como la más reciente. Sirven taiyakis, un postre tradicional japonés que sustituye al clásico cucurucho por un masa con forma de pez. Estos curiosos helados suelen estar rellenos de una pasta de frijoles azuki, aunque también disponen de una gran variedad de sabores. Sus dueños, los hermanos Luis y Miguel Aliff y su socia Giuseppina Palladino, aseguran que “a la receta original nipona le hemos hecho modificaciones para adaptarla al paladar y gusto español.”

El local está ambientado para que realmente te sumerjas en una verdadera pecera, y disfrutes de la experiencia completa. En Nueva York ya han caído rendidos a los pies de los taiyikis.

Mistura Handcrafted Icecream

Sani Sapori

Carlos y Carmelo son amigos y los dueños de Mistura Handcrafted Icecream, un negocio que montaron movidos por su entusiasmo por lo dulce, los momentos únicos y los helados. Su idea nació tras su viaje a India, donde descubrieron una forma tan única como especial de mezclar los sabores y texturas de los helados, mediante una plancha de -20º C. A través de ella y con ayuda de dos espátulas consiguen aunar el helado con diferentes toppings, delante del cliente, con el propósito de crear una experiencia única y un verdadero espectáculo visual y de sabor. Ya tienen tres localizaciones, y cuentan con una cuarta en la flagship de New Balance Europa de Gran Vía. Simply irresistible!

Según nos cuenta su dueña, la italiana Freya Lo Giudice, “Sani Sapori es algo más que un simple helado. Incorpora el sincretismo entre culturas y la fusión de conocimientos y sabores que tras siglos y siglos han permitido crear estas recetas exquisitas.” Tienen su propio obrador, donde elaboran diariamente sus ricos helados, a base de productos frescos y de temporada. Para Freya, la calidad está por encima de todo, así como las intolerancias, ya que tal y como nos cuenta: “Soy celíaca, y cuando vine a Madrid decidí formarme y convertirme en una maestra heladera, poniendo mucha atención en la nutrición y la salud.” También disponen de sorbetes sin lactosa, sin azúcar, helados elaborados con leches vegetales y una gran variedad de helados veganos, así como versiones muy saludables a base de super-alimentos.

Augusto Figueroa, 5 / Ciudad Rodrigo, 6 / Gran Vía, 15 / Goya, 50

12 el duende·un verano al fresco

Lavapiés, 31

Coca-Cola y la botella contour son marcas registradas de The Coca-Cola Company.

DESDE SIEMPRE, NUEVO. WHISKY, COCA-COLA Y UN TWIST DE NARANJA.

o

CAMILLA LÄCKBERG L a e s c r i to r a q u e llego del frio No sabemos si es el frío extremo o la tranquilidad idealizada de Escandinavia, pero Suecia es escenario de los más sangrientos crímenes novelescos de las últimas décadas. Camilla Läckberg (Suecia, 1974) es una de las ‘culpables’.

Por Laura S. Lara

C

uando se cumplen diez años de la publicación de La princesa de hielo, la autora visita Madrid y nos confiesa que le 14 el duende·un verano al fresco

encanta el Rioja y los pimientos de Padrón y que su madre hace visitas guiadas para españoles por los escenarios de los asesinatos descritos en sus novelas. Y es que España, con más de un millón y medio de libros vendidos es después de Suecia el país europeo más fanático de la escritora. Hablamos con Camilla sobre la edición conmemorativa de su opera prima y descubrimos las claves de su próximo trabajo, La Bruja.

Más de 25 millones de ejemplares vendidos. ¿Cómo se lleva ser la autora más leída

de Europa? Es un concepto muy abstracto como para asimilarlo.

Sigo pensando que mi madre es la única persona que me lee. La primera vez que vine a la Feria del Libro de Madrid, hace casi diez años, había gente que llevaba cinco horas para conseguir mi firma, una fila de mil personas. Un señor incluso me enseñó un tatuaje que se había hecho con mi nombre en el cuello. Nunca olvidaré eso. ¿Cómo ha evolucionado el crimen desde que escribes libros policiacos? El mundo ha cambiado y a los autores nos influye es-

''“L as niñas de mi edad leían sobre

caballos y ponis y yo sobre asesinos en serie '' ¿Qué tiene Suecia para ambientar tantos horrores? Creo que tiene que ver con la idealización que el resto del mundo tiene del país. Creen que es un lugar perfecto, donde no hay crimen, no hay pobreza, no hay maltrato, no hay alcoholismo y todo el mundo es muy alto y muy rubio. Y de repente leen estos libros y piensan, “mira, si son como nosotros”.

Y a ti, ¿de dónde te viene esa tendencia a ‘asesinar’ niños en tus libros? Supongo que porque soy madre y me preocupo mucho por mis hijos. Desde que era pequeña me interesa mucho este lado oscuro de la humanidad. Las niñas de mi edad leían sobre caballos y ponis y yo sobre asesinos en serie. Igual es que me pasa algo raro… [bromea]. ¿Te sentirías cómoda en otros géneros? Absolutamente. Aunque la novela negra siempre tendrá un lugar especial en mi corazón, ya he hecho otras cosas como libros infantiles y libros de cocina, también he escrito letras de canciones. ¿Hay algo sobre lo que jamás escribirías? No sería capaz de escribir algo como 50 sombras de Grey, me daría mucha vergüenza que mi madre lo leyera… pecialmente lo que pasa a nuestro alrededor. A veces llegamos incluso a adelantarnos a los acontecimientos y percibimos las cosas antes de que sucedan. ¿Tu estilo también ha cambiado con los años? Creo que he madurado como escritora, he adquirido más opiniones sobre las cosas y he perdido el miedo a expresarlas. También he aprendido mucho sobre relaciones y sobre las personas. Soy más madura que hace 15 años, en este sentido mis dos divorcios han sido un proceso de documentación estupendo. Trabajo de campo [ríe]. ¿Cuál crees que es el autor sueco más ‘fresco’ del momento?

Es difícil decidirme por uno porque son todos amigos, pero si hablamos de frescura creo que Mats Strandberg (autor de la serie El Círculo. Ed. Maeba) es una de las voces más novedosas del panorama actual porque ahora ha empezado a escribir novelas de terror.

En La Bruja tocas el tema de los nacionalismos en Suecia.

Es la primera vez que abordas la política en tus libros… Lo vi necesario porque es un tema muy sensibilizado actualmente en mi país. Volvemos a un clima político de tensión y la gente tiene miedo.

Me preocupa mucho que se acabe recurriendo a las soluciones de estos partidos. Creo que es un problema de falta de perspectiva.

También retomas el tema de la caza de brujas, ¿por qué? Descubrí que hoy en día no se quema a nadie en la hoguera pero sin embargo sigue habiendo cazas de brujas. Se hacen a través de las redes sociales. Darme cuenta de esto fue como una epifanía. Incluso yo he vivido mi propia caza de brujas.

Llevo 15 años labrando mi carrera profesional, pero cuando se hizo público que mi prometido tiene 13 años menos que yo solo se habló de ello durante dos años en los medios suecos. Si hubiera vivido en el siglo XVII ten por seguro que me habrían quemado en la hoguera. ¿Cuántas novelas tendrá finalmente la serie de Los crímenes de Fjällbacka? No lo he decidido aún. En Suecia hay una tendencia a que sean diez libros. Yo no me atrevo a decir que haré un número determinado de novelas. A veces pienso que jubilaré a los protagonistas y les llevaré a la residencia… No lo sé. Seguiré escribiendo mientras me haga feliz.

De economista a escritora de éxito Con La princesa de hielo Camilla Läckberg se dio conocer en todo el mundo como la joven promesa del misterio sueco, iniciando un fenómeno que dura hasta hoy. Ambientada en Fjällbacka, la región costera en la que nació y creció, la novela tuvo tanto éxito (600.000 ejemplares vendidos sólo en España) que obligó a Läckberg a abandonar su carrera como economista para convertirse en la escritora de novela negra que siempre quiso ser. La edición conmemorativa del 10º aniversario de su publicación incluye más de sesenta páginas con material extra y un adelanto de su próxima novela, La bruja.

v i cto r

en la ciudad

clavijo Mientras conquistaba al espectador como Lope de Vega en El Ministerio del Tiempo, hacía doblete con las giras teatrales de El Jurado y Trainspotting.

Víctor Clavijo, algecireño, lleva veinte años Madrid, “y a veces me cuesta seguirle el ritmo”. Recorremos con él, subidos a una Yamaha D’elight 2017, algunos de sus rincones favoritos.

Por Paloma F. Fidalgo · Fotos: César Lucas Abreu Víctor monta una Yamaha D'elight y lleva casco Carrera ID Active

¿

Has rodado alguna película conduciendo una moto? Sí, El regalo de Silvia, por la que me nominaron al Goya 2003. Era como las de la Guardia Civil, pero hacía de delincuente...

Uno de los tópicos del motero es que es un poco “malote". A ti te suelen dar papeles de malo. ¿Tienen más textura? Me gustan los personajes con claroscuros. Los malos que me gustan son aquellos que pueden tener un punto patético, vulnerable, que pueden resultar humanos y el público puede entenderlos. Me gustan porque constituyen un reto, tienen matices. Los malos de una sola pieza no me gustan. En cuanto a los buenos que me dan, son gente muy sufriente, que también está bien, es un buen lugar que trabajar.

Por ejemplo, el Francisco de Borja que hice en la serie Carlos, Rey Emperador.

Ese es uno de los varios papeles clásicos que has interpretado últimamente. También a Lope de Vega. ¿Es fácil empatizar con ellos?

Los actores somos intérpretes, y cuando la partitura es buena, cuando el guion es bueno y el personaje está bien creado, aunque sea histórico, no cuesta trabajo. Entiendes lo que quiere el director, y te pones al servicio de ello, incluso aportando tus propios matices. Si no tienes un buen guion, no tienes guía, estás más limitado. Y con Lope, no solo tuve la suerte de que el guion estaba clarísimo, era una gran partitura en cuanto a ritmo, matices, humor, sutileza. También tuve la suerte de que, en una lectura de guion, Aura Garrido dijo: “este tío es un fucker”. Y esa palabra me abrió un camino muy interesante, fue una clave para trabajar el papel desde un lugar muy divertido.

Dicen que las series están viviendo una era de oro. ¿También en España, con ejemplos como El Ministerio del Tiempo? Es un muy buen momento para las series en España en muchos sentidos: hay mucha oferta y muchos canales de distribución. Pero creo que cuanta más libertad creativa tenga el guionista o el showrunner de la

serie, mejor resultado tendrá, y en España todavía nos falta soltarnos algo, atrevernos más. Estamos muy condicionados por la duración de los capítulos, en otros países suelen durar unos cincuenta minutos, y aquí los hacemos de una hora y media, para ajustarnos a la publicidad, y en horario prime time, y a veces se estiran tramas de manera absurda. También estamos demasiado pendientes de la complacencia, de agradar a todos los públicos.

Dentro del cine tienes a la vista el estreno de Llueven vacas, de Fran Arráez, o Las siete muertes, de Gerardo Herrero. También el rodaje de la precuela de El crack, contigo interpretando al mítico personaje de Alfredo Landa de joven. Aún no tiene fecha de rodaje, pero sería increíble, imagínate.

Antes se decía que todo el cine español era sobre la Guerra Civil, y ahora parece que todo es thriller. No, en realidad hay mucha variedad, lo que ocurre es que la mayor parte del público no tiene acceso o no le llega información sobre todas las películas que se producen. La mayor parte de lo que ingresa la taquilla del cine español corresponde a una docena, o menos, de títulos, los más visibles, normalmente porque tienen una cadena de televisión detrás que no solo puede invertir en producción y distribución, sino también en lo que es igual de importante: la comunicación.

En tu generación, ¿sigue ocurriendo eso de que los actores que hacen televisión son infravalorados en el cine? Afortunadamente, creo que eso ya no pasa. Sí hubo una época en la que aún se hacían distinciones entre “actores de televisión” y “actores de cine”, pero esas fronteras creo que ya han desaparecido. La televisión de hoy tiene una calidad excepcional en comparación a la que se hacía hace más de una década, y muchos productores y directores de cine aprovechan el tirón de esos actores de televisión para sumar espectadores a sus películas. La televisión, además de una gran cantera de actores, es un lugar de

''“ Los malos que

me gustan son aquellos que pueden tener un punto patético, vulnerable, que pueden resultar humanos y el público puede entenderlos ''“

18 el duende·YAMAHA

D’elight 2017

Series de tv eN España: '' todavía nos falta soltarnos algo, atrevernos más ''“ entrenamiento maravilloso para un actor: aporta, sobre todo, capacidad de resolución, y para cierto tipo de películas, contar con actores curtidos ante las cámaras y con esa capacidad resolutiva es garantía de eficacia.

La pregunta del millón: teatro, cine, televisión… ¿con qué te quedas? Con la historia. El medio no es el mensaje. El medio requiere una adaptación, pero lo interesante es la historia y el diseño del personaje. Yo creo que me adapto con relativa facilidad a esos tres medios que mencionas, aunque por supuesto la emoción del directo del teatro no te lo dan el cine o la televisión, aunque, sin embargo, el cine y la televisión te permiten involucrarte en otro tipo de historias, afinar, abordar más desde el subtexto, desde el silencio… El teatro es la palabra y un plano general todo el rato, y te ofrece un nivel de energía y contacto con el público que no te da el audiovisual. El cine te permite matizar a otro nivel.

En escena, has trabajado con grandes directores como Andrés Lima, Eduardo Vasco o Tomaz Pandur. Sí, en Fausto, de Pandur, era Mefisto. Fue un salto al vacío porque me tocó hacer el personaje a dos semanas del estreno. Yo estaba en la función con un papel mucho más pequeño, y estaba previsto que a Mefisto lo interpretase otro actor que a última hora no pudo.

Entonces Pandur me preguntó si me atrevía, y no pude decir que no, fue un regalazo. Pero claro, era un texto complicado, tenía que tocar el piano en directo… Fue la última función de Pandur en España.

20 el duende·YAMAHA

La nueva D’elight de Yamaha está diseñada para hacer tus desplazamientos por la ciudad más cómodos, ágiles y económicos. Atractiva, compacta y muy ligera, posee un nuevo y eficiente motor Blue Core de 125 cc con bajo consumo. La altura del asiento es de 785 mm y bajo su asiento te cabe un casco integral, o una bolsa de viaje (36 litros de capacidad). Está disponible en tres colores: Lava Red, Milky White y Diamond Black. Además, con el programa de compra a medida “Yamaha. Mi elección” puedes renovar la moto cada tres años. www.yamaha-motor.eu

Defiendes ese Estatuto del Artista que ha entrado ya en el Congreso. ¿Por qué es importante que exista? Quiere reconocer el carácter de intermitencia de los artistas, incluidos, claro, los actores. Es una característica intrínseca a nuestro trabajo, y eso debe tener su reflejo en nuestras condiciones fiscales, laborales y de protección social. En cuanto a las primeras, se plantea, por ejemplo, hacer declaraciones trianuales o pagar según los ingresos, porque unos años cobrarás más y otros menos, y así se ayudaría al ahorro. Además, las artistas, si se quedan embarazadas no tienen baja por maternidad.

También afecta a la representación sindical. En Francia tienen un estatuto así en vigor desde los años 20 del siglo pasado.

e n r u ta

con víctor clavijo por madrid Fotógrafo aficionado

us sA

s tria

Ca fé de l

o

“La fotografía es una de mis grandes pasiones. He expuesto tres veces, aunque ha sido porque me lo han propuesto, por ejemplo, en el Festival de Cine de Cabra. Suelo llevar una Leica encima, me gusta más hacer fotos analógicas, por la textura de las imágenes, porque estás pintando en plata, porque me resulta emocionante no ver la foto al instante y porque me recuerda a los fotógrafos que admiro. A Madrid me ha costado pillarle el punto fotogénico, romántico. Es una ciudad que te permite pasear, pero en pocos sitios puedes bajar el ritmo. Creo que la Plaza de Oriente me gusta por eso, porque es menos frenética, y además aquí estaba mi escuela de Arte Dramático y me conecta con mi llegada a Madrid. También me gusta la zona del Templo de Debod.

Exposiciones Voy mucho a la Fundación Mapfre: cuando hay algo que me interese, claro.

Me encantó la de Bruce Davidson. Lo que más me atrae es el retrato. También a la Fundación Telefónica, CaixaForum o a la sala de exposiciones de Tabacalera.

En teatro…

Para tomar algo Me gusta mucho el Casa Pueblo (León, 3), uno de los primeros sitios que conocí al llegar a Madrid. Es centenario, y tiene mucho encanto porque conserva el sabor del siglo pasado, y en general, me gustan esos lugares con huella, con ambiente de tertulia, aunque por desgracia cada vez hay menos. El Café de los Austrias (Pza. de Ramales, 1) es otro ejemplo.

Cuando llegué a Madrid, me bebía todas las actividades culturales. Ahora tengo menos tiempo libre, y lo que más hago es ir al teatro. Suelo seguir a directores que me interesan o compañeros actores. Me encanta cómo programa el Teatro del Barrio y me encanta Matadero por lo que tiene de lugar donde se concentran las artes, con espacio para exposiciones, conciertos… Me gusta por su ambiente de factoría y laboratorio de creación. Todavía no he ido a su Centro Internacional de Artes Vivas.

Sus cines eG arcía ra j ed

ev at

Precisamente uno de sus planes perfectos es ”una buena exposición de fotografía, una buena obra de teatro y rematar cenando en Casa Botín con copa posterior en la terraza del Hotel Apartosuites Jardines de Sabatini con vistas al Palacio Real”.

M ad r i d

Me gustan los Ideal, porque me pillan cerca de casa y porque tienen versión original (reabren en otoño tras su reforma).

rl to Víc

l

cool shit mierda de la buena Si Andy Warhol levantara la cabeza y tuviera que renovar su vestuario, por aquello de no desentonar en el siglo XXI, es muy probable que se decantara por alguna de las divertidas prendas de Cool Shit. Streetwear de lo más pop.

Texto: Tere Vaquerizo · Fotos: Denisse Garcia

U

n buen día un australiano, Dave, y un irlandés, Kill, se conocen en Barcelona y se dan cuenta de que comparten las mismas obsesiones: Mario Kart, The Simpsons, la MTV, Jeff Koons… Dave había trabajado en agencias de publicidad y Kill había hecho sus pinitos con el diseño gráfico así que, suponemos que después de unas cuantas cañas de por medio, deciden montar su propio estudio creativo: Hungry Castle. Pronto dan rienda suelta a su universo freak muy influenciado por Internet y plagado de iconos pop, y empiezan a hacer piezas de arte público creando una serie de inflables de gran tamaño. El primero fue la cabeza gigante de Lionel Richie, inspirada en el videoclip de la canción Hello, en el que una estudiante de arte ciega modela la cabeza de Lionel. Con la idea de presentar el inflable en el festival Bestival celebrado en 2013 en la Isla de Wight ponen en marcha una campaña de micromecenazgo en Kickstarter. A pesar de lo bizarro del asunto consiguen recaudar el dinero necesario, más incluso de lo que necesitaban, y la cabeza inflable gigante, dentro de la cual podías coger un teléfono y escuchar la famosa canción de Lionel, acaba siendo todo un éxito, recibiendo miles de visitantes. Los que apoyaron la campaña recibieron, a cambio, camisetas impresas, gorras y máscaras con la cabeza del cantante. Y ahí es donde nace Cool Shit. Entre sus últimos inflables destaca Mr. Poopie, inspirado en el famoso emoticón de la mierda sonriente.

Un emoji gigante que además hace helados.

Venden sus productos tanto en su tienda “online” como 22 el duende·un verano al fresco

en tiendas físicas de muchos lugares del mundo, aunque Madrid aún es asignatura pendiente, pero, como nos comenta Soraia Balelo, AKA Boss Lady “esperan que esto cambie muy pronto”. Con ella hemos podido hablar sobre la actualidad y proyectos del colectivo Hungry Castle.

Su primer hit fue el inflable que crearon con la cabeza de Lionel Richie ¿Qué supuso para vosotros el éxito de aquella cabeza gigante de Lionel Richie?

El “print” de la cara de Lionel Richie que plasmamos en varias prendas para la campaña de “crowdfunding” fue todo un éxito. Estuvo de tour por varios países y las camisetas se agotaron. Recibíamos pedidos para hacer más cada día. Gracias a ello nació Cool Shit, y la colección y nuestros retos no han parado de crecer desde entonces. ¿Todas vuestras prendas son ediciones limitadas?

Cool Shit es una marca pens ada para g ente reb eld e, inconformista, y que busca algo único. Por ello nuestras colecciones son ediciones limitadas, y con mucho sentido del humor, que es lo que nos representa. Se podría decir que Cool Shit es una fusión de Internet y arte.

¿Cuáles son vuestros bestsellers? Drake es el personaje que hasta ahora nos ha dado más juego y más alegrías. Sabemos que hay muchos fans suyos por ahí. ¿Qué es lo próximo que podremos ver en Cool Shit? La saga continua y muy en breve presentaremos el próximo inflable artístico. Lo que sí podemos adelantar es que el personaje ya lo podéis encontrar en nuestra última colección. ¿De qué manera os influye Barcelona a la hora de c r e a r? ¿ C o l a b o rá i s c o n otros creativos de la ciudad? Barcelona es un lugar estupendo para conocer creativos y artistas. ¡El trabajo de algunos de ellos nos parece increíble! Por otro la d o, e s t a ciu d a d n o s ha permitido crear un equipo multicultural y con diferentes lenguajes, lo que sin duda ha moldeado Hungry Castle y Cool Shit, hasta llegar a lo que somos hoy día. ¿Cómo reacciona la gente ante vuestras esculturas inflables? Nuestro arte es colorido, divertido e interactivo. Todos tienen curiosidad y enseguida se animan a probarlo y a formar parte de la instalación. Saltan, bailan, hacen fotos… y se lo pasan en grande. El favorito, tanto de los pequeños como de los mayores, es Mr. Poopie. ¿Cuál es el último vídeo o meme que más os ha llamado la atención? El meme de Sad Kanye. coolshit.me

24 el duende¡un verano al fresco

de vermut con... atelier solar Nos acercamos a Espacio Trapézio ubicado en la segunda planta del mercado de San Antón y nos asomamos a su terraza para tomar un vermut Yzaguirre con algunos de los artistas de Ateliar Solar, que han estado exponiendo en este espacio de arte.

Por Ana Berruguete · En la imagen, de izq a der. y de arriba abajo: Marcel Sánchez, Diana Velasquez, Carlos Romano, Alejandro Alonso, Daniel Silvo y Laura Navarro. Foto: Alberto Saguar. Agradecimientos: Espacio Trapézio

L

aura Navarro, Carlos Romano, Marcel Sánchez Manzano, Alejandro Alonso y Diana Velasquez, irrumpen en el caluroso Madrid como un aire fresco, nuevo e iluminado. Les acompaña Daniel Silvo, creador y fundador de Atelier Solar y un auténtico “hombre orquesta” del arte actual, que ejerce de portavoz del grupo. Daniel, artista, comisario independiente, profesor y agitador cultural, aún encontró tiempo para crear Ateliar Solar, un espacio de trabajo y aprendizaje compartido, siguiendo la filosofía de aprender haciendo juntos que fue inaugurado en septiembre de 2015 en Ciudad Lineal.

La idea no era crear un simple espacio de coworking de artistas sino un lugar en el que intercambiar experiencias, recibir asesoramiento, celebrar sesiones críticas, conversar con comisarios y otros artistas que anduvieran por Madrid e incluso, invitar a intervenir el propio baño. Así. han ido surgiendo proyectos paralelos de comisariado, convocatorias, residencias, exposiciones, actuaciones como galería en ferias de arte (JustMad 2017, Hybrid y Poppositions) y otras salidas al exterior. ¿Cómo definirías Atelier Solar? Es un lugar donde todo vale, porque su principal misión es trabajar a partir del ensayo y el error.

Nadie juzga los resultados, sino que discutimos colectivamente los procesos de cada uno con el ánimo de ayudarnos. Es un estudio de artistas donde comemos juntos, tomamos café, charlamos, pintamos, miramos el Facebook, invitamos a amigas y amigos, vemos vídeos de gatitos, dibujamos, hojeamos catálogos de exposiciones, quedamos para irnos de inauguraciones, hacemos alguna que otra fiesta, grabamos vídeos, damos talleres, recibimos talleres, nos contamos chismes, montamos en bici, hablamos sobre arte y, sobre todo, trabajamos duro. Es también una plataforma de proyectos cuyo fin es fomentar la visibilidad de la obra de los artistas que trabajan aquí y generar proyectos.

Con mucha frecuencia traspasáis los muros de vuestro estudio. El espacio se hace pequeño y alejado. Estamos tratando de romper esas dinámicas centralistas que existen en Madrid, pero se hace muy difícil y acabamos, por el momento, sucumbiendo a la tentación de acercarnos al centro a hacer proyectos específicos, como nuestra colaboración anual con Espacio Trapézio o la próxima exposición en un lugar de Doctor Fourquet en septiembre. No obstante, estamos desarrollando algunos proyectos que hagan también de los espacios culturales de nuestros distritos, interesantes lugares de encuentro. ¿Qué es lo mejor de Atelier Solar? Trabajar y divertirme con los demás artistas. Somos la parte más divertida de todo este engranaje del arte, y aunque todos tenemos muestras neuras, sensibilidades a flor de piel, inseguridades, conflictos… somos encantadores.

''“ Estamos tratando de romper esas dinámicas centralistas que existen en Madrid''“ ”" ¿Cuáles son las ventajas de compartir espacio? Ahorras dinero y multiplicas los puntos de vista sobre tu obra. Y si a demás sistematizas y fomentas la comunicación y el espíritu crítico entre los compañeros, los resultados cualitativos de tu producción, a medio plazo, ya son notables.

tras respectivas actividades. Por el momento hemos involucrado a la Asociación Vecinal Montamarta, al Museo Africano, a De Modestia Ná y a The Hug en un recorrido de unos 8 km. Esperamos realizar sucesivas ediciones que nos acerquen a otros espacios de la zona.

El arte es capaz de mover hasta los pedales de un bicicleta… ¡Exacto!, RuedaCultura es una idea que acabamos de realizar el último domingo de mayo para hacer de la periferia un lugar de encuentro.

Se trata de un recorrido en bici que une varios espacios culturales independientes de los distritos de San Blas, Ciudad Lineal y Hortaleza, con la idea de que, al menos, nos conozcamos entre nosotros y nos visitemos mutuamente en nues-

¿Hay algo que se os haya resistido? Se nos resisten las instituciones.

Aún no hemos conseguido ningún tipo de ayuda económica ni material por parte de instituciones públicas ni privadas para realizar nuestras actividades. Lo que aportan los participantes sirve para realizar mejoras en el espacio (como construir una cocina en condiciones), pagar un stand en la feria Poppositions Bruselas en 2016 o financiar algunas actividades.

Aunque somos verdaderamente sos-

tenibles en este ámbito: tratamos de gastar lo menos posible para poder sobrevivir. ¿Qué hay que hacer para formar parte del proyecto? Escribir un mail a hola@ateliersolar.org y contarnos por qué te interesa unirte al equipo.

Hacemos una entrevista personal que nos dará pistas sobre tu compromiso a la hora de colaborar con los demás en las sesiones críticas, la capacidad de asumir las críticas a tu propia obra y ser consciente de que un artista está en continuo aprendizaje y que puede sentirse orgulloso de decirlo. También hay que pagar una cuota mensual que da derecho a ocupar un espacio. www.ateliersolar.org www.vermutyzaguirre.com

La Ruta de la tortilla Yzaguirre Cada uno tiene su tortilla favorita, esa que te transporta a instantes felices. Vermut Yzaguirre sabe de su poder, por ello nos propone una sabrosa ruta para que puedas disfrutar de un pincho y un vermut a un precio imbatible. Experiencia redonda. Lo está haciendo por toda España, pero estos son los locales de su ruta en Madrid durante todo el mes de junio.

Casa Dani (Ayala, 28) A las 7 de la mañana, en este puesto situado en el Mercado de la Paz, se comienzan a despachar auténticas joyas. Su truco reside en pochar los ingredientes con mimo y en cocinarla lo justo para que quede bien jugosa.

Jurucha (Ayala, 19) A escasos metros encontramos otro lugar de obligatoria visita. En Jurucha, uno de esos locales familiares, los pinchos de tortilla -con o sin mayonesavuelan, por lo que es mejor ir temprano.

Marcano (Dr. Castelo, 31) Patata agria -suelta menos agua al freírse-, huevos de gallinas criadas en libertad y AOVE, son los aliados de la tortilla que se sirve en este restaurante situado en pleno barrio del Retiro.

Ocafú Santa Ana (Prado, 10) En una taberna gallega la tortilla casi a la fuerza tiene

26 el duende·un verano al fresco

que ser de Betanzos, sin cebolla y muy poco cuajada.

Además nos aseguran que todos los ingredientes vienen de esta parte de la España occidental.

Los Galayos (Botoneras, 5) Si pasas por la Plaza Mayor entra en este histórico local, que cuenta con varias plantas y diferentes ambientes. En el bar reinan el bocata de calamares, la tortilla y los torreznos.

Casa Alberto (Huertas, 18) Abierto en el año 1827, Casa Alberto ha sido lugar de reunión de taurinos, escritores y dramaturgos. Maravillosa su tortilla pero también los callos, caracoles o bacalao a la madrileña.

Plaza Mayor 2 (Plaza Mayor, 2) Su jefa de cocina, Cristina, elabora sus afamadas tortillas con un sutil punto de cebolla y patata de temporada, además de con mucho cariño. Imposible resistirse.

the cannibals frescor tropical Es probable que -todavía- no hayáis visto a The Cannibals.

Su directo es lo más parecido a hibernar en cualquier célula de Bruno Mars durante un concierto en el Madison Square Garden. Tal vez sea una exageración, pero este grupo es pura adrenalina.

Por Rebeca Queimaliños

A

ctuarán en Mad Cool Festival después de haber sido seleccionado entre los diez mejores grupos que se presentaron en el concurso Mad Cool Talent. Hablamos con Pablo Cazorla -cantante y precursor del grupo-; Pablo de Pablo -batería- y Mario de Mora -guitarristaEl objetivo es que bailes. Es obvio que tenemos influencias del reggae, hip-hop, rap y, desde el respeto, queremos escapar de esa ‘música museística’ que oprime y no permite explotar. Buscamos esos acordes que funcionan un poco como serotonina. Franz Ferdinand o The Strokes son referentes, obviamente, y es hacia donde nos gustaría evolucionar. También nos identificamos con la música disco de la década de los 70/80.

Es necesario arriesgar. Pero entendemos que es difícil desmarcarse cuando hay una línea musical/ negocio que funciona casi a la perfección. Hinds son un ejemplo.

Al margen de que su música guste más o menos, es incontestable que han sabido desmarcarse de lo establecido, traspasar fronteras y triunfar al otro lado del océano.

Creo que es importante que haya pasado algo así para quitarnos los complejos y pensar: ¿Por qué nosotros no? Como curiosidad, compartimos escenario cuando todavía se llamaban Deers.

La industria de la música es muy estática. Tal vez es demasiado provocador, pero da la sensación de que los principales responsables de la industria musical no escuchan música y/o apuestan siempre por el mismo estilo. Imagínate a un editor de libros que no leyese libros. Hemos sido testigos de la época de corrupción política más escandalosa de la historia y no es un problema exclusivo de la política. El caciquismo es una constante. Pero, por otro lado, la industria es necesaria porque tiene músculo. No puedes luchar solo, pero nos gustaría un poco más de flexibilidad y tolerancia

Fuel Fandango nos encanta.

Básicamente porque no van de nada. Sólo se dedican a hacer buena música y hacen que bailes. Maravilla.

No pensamos en grabar un disco. No como concepto. Antes se editaba un trabajo cadencia de principio a fin. Eso ya no tiene sentido. Las playlist han asesinado el concepto de disco.

Pero solo el hip hop ha entendido este concepto. ¿Qué lógica tiene un disco como formato si puedes huir de una canción si no te ha enganchado a los 15 segundos?

Plataformas como Spotify son tan histéricas como maravillosas.

El punto es que no caigas en su dictadura de ‘recomendaciones’ y demás sugerencias perfectamente orientadas.

España es territorio pop. Y queremos ampliar la propuesta.

Da la sensación de que la gente va a los conciertos más predispuesta a tararear las canciones que a bailarlas. Nuestro -humilde- objetivo es evitar la densidad y apostar por un sonido más tropical dance. Nos gusta este concepto. Mad Cool Festival · La Caja Mágica · 7 de julio

SABINA URRACA

H I S TO R I A S MUY FRESCAS

Es una de las mentes más frescas de la creación escrita de hoy. Sus publicaciones, en diversas cabeceras, tienen cada día más seguidores. Se emplea a fondo en sus textos, nadie dijo que los artículos de inmersión fueran cómodos de hacer... Cuenta las historias con un sello personal. Un soplo de aire fresco en toda regla. Su primer libro se publica este mes de junio bajo el título Las Niñas Prodigio (Editorial Fulgencio Pimentel).

Por Henar Ortega · Ilustración: Alba Blázquez

S

abina asegura que siempre se ha sentido más identificada con mujeres escritoras porque le da la sensación de que se arriesgan más. Ella es un claro ejemplo.

Y otro escritor, Roy Galán, ha dicho de ella que “no leerla es morir en la adultez supina”. Casualmente, fueron al mismo colegio de pequeños. Una coincidencia que me da pie a la primera pregunta: ¿Tú buscas las historias o las historias te encuentran a ti? Yo pensaba que las buscaba yo (a veces sucede), pero luego me pasan cosas como lo de Marichalar en Blablacar, que eso yo no lo provoqué.

Creo que me suceden cosas que otra gente no daría importancia pero que yo las cojo, las pillo, las cuento, e intento sacar una enseñanza de todas ellas. Mi libro, de hecho, es básicamente eso.

¿Por qué decidiste escribir este libro? Tengo un problema: yo escribo artículos y he escrito un libro pero yo no creo que hagan falta ni más artículos ni más libros ni nada. Lo he hecho porque me apetecía, igual que escribo artículos porque me gusta contar estas cosas y también para ganar dinero para vivir. En ese sentido soy bastante nihilista.

Tus creaciones son carne fresca para la masa que va en metro al trabajo con necesidad de algo refrescante que leer en el trayecto, ¿eres consciente? A mí me encanta dar material para hacer disfrutar a mucha gente, pero no creo que mi libro ni en general mi obra sean mejor que otras cosas que hay publicadas. Tampoco creo que haya aportado algo novedoso: es mi visión y nada más. ¿Cómo llevas el éxito y la exposición en internet? Pues mira, lo veo como un problema: tengo muchos seguidores, no doy abasto para contestar mails, pero no tengo una retribución acorde. A la gente que nos estamos exponiendo y creando contenidos nuevos no nos pagan lo que nos merecemos. Y lo hacen tarde y mal. Luego está lo desmedido de la exposición pública, que la gente se piense que te conoce cuando no te conocen en absoluto... Es un poco raro tener todo eso que corresponde a lo que antes se llamaba ‘gente famosa’ y luego que mi cuenta corriente esté como está.

Periodista, escritora, ilustradora, cómica, performer… ¿con qué etiqueta te sientes más cómoda? He decidido que no me voy a definir y voy a ser todo lo que me dé la gana y sepa hacer y me guste.

Hace poco hice como un show-zarzuela inspirada en mis haters, y estoy preparando más performances. Fundamentalmente soy escritora, pero luego hay otras vías de expresión en las que me divierte experimentar. Soy más una contadora de historias.

28 el duende·un verano al fresco

''“H e decidido que no

me voy a definir y voy a ser todo lo que me dé la gana y sepa hacer y me guste ''

¿A quién enviarías a tomar viento fresco? Pues mira, a nadie: ni a los jefes horribles que tuve en diversos trabajos, ni a situaciones laborales horrorosas (que ahora me hacen alegrarme de ser freelance), ni siquiera a Marichalar. De todo se aprende.

¿Con qué refrescas tu mente? Saliendo de fiesta, bailando mucho. Necesito descontrol al menos una vez a la semana .

LAS NIÑAS PRODIGIO (Ed. Fulgencio Pimentel, 2017)

Es un libro escrito en el valle del Padre Eterno, en Las Alpujarras, en condiciones casi extremas: sin agua corriente ni civilización a menos de 30 minutos a pie. Allí Sabina Urraca conoció personas y situaciones que asegura que han influido de forma determinante en la obra. César Sánchez, de la Editorial Fulgencio Pimentel -que este año también ha publicado a Elvira Lindo, por ejemplo- ha ejercido de editor y de apoyo crucial para Sabina.

Para Sabina, su contenido “Es autoficción: una mezcla entre autobiografía y ficción. Hay muchas cosas de mi vida y otras tantas que no.

También hay cosas que le pasan al personaje que en realidad le ocurrieron a personas que conozco, y anécdotas. Todo bajo la que es un poco mi línea ya: mezclar absolutamente todo, cualquier detalle que

veo por la calle con una historia antiquísima de mi familia... Para mí la mejor ficción es una mezcla entre realidad y ficción.

La historia parte de un personaje que soy yo y no soy yo, que se va a vivir al campo a escribir este libro.

No sabe qué va a hacer allí, y todo se torna en una historia de fantasmas, de los que se aparecen, pero también fantasmas del pasado.

Dicho así suena fatal, pero en definitiva es una historia de fantasmas.

Hay mucha cultura pop, mucha frustración del pasado por el hecho de no haber sido una de esas niñas prodigio… Hay como mucho anhelo, pero en realidad es la vida de una chica desde que es pequeña hasta los 32 más o menos.” El libro se presentará el 22 de junio en Swinton and Grant, con acceso abierto al público.

A 18 grados bajo cero ..

J AG E R M E I S T E R

En meses como los de junio y julio en los que se alcanzan temperaturas máximas en Madrid de más de cuarenta grados, a uno le entran ganas de sumergirse bajo los hielos del Ártico.

Afortunadamente, Jägermeister tiene la fórmula secreta para dejarnos helados.

Por EDM · Fotos: Juan Carlos Quindós

N

os preguntábamos, a modo de juego, a qué lugares del mundo podríamos viajar para poder disfrutar de Jägermeister a temperatura ambiente. Nos tendríamos que marchar a un lugar como Batagay, en Rusia, o a Baker Lake, en Canadá, en donde este año se han registrado entre 18° y 20°C bajo cero con regularidad. Porque en España no es tan sencillo. Para ello quizá tendríamos que construir una máquina del tiempo y viajar al pasado. Por ejemplo, podríamos ir a Reinosa, en Cantabria; pero a la de 1971. Por aquel entonces se registró una mínima de 24,6° bajo

cero. Ese mismo año, en Albacete se registró una temperatura de 21° bajo cero. O tendríamos que ir un poco más atrás y viajar a Vitoria, a la Navidad de 1962, cuando se registraron -21°, o a Salamanca, para alcanzar 20° bajo cero, en 1963.

O podríamos ir al Banco Mundidal de Semillas, una especie de “Arca de Noe” que alberga semillas de plantas de todo el mundo, ubicada en la isla de Spitsbergen en Noruega, y que mantiene una temperatura estable todo el año de 18° bajo cero y es capaz de resistir terremotos, impactos de bombas nucleares y demás desastres.

Pero, afortunadamente, no tenemos que preocuparnos de movernos de nuestra ciudad, o meternos en una cápsula del tiempo para ello. Tenemos dos alternativas. En casa, para ese momento tan especial, después de la cena y antes de salir, podemos tener la botella y los vasos en el congelador, y si vamos a alguno de nuestros locales favoritos probablemente tengan una de las Tap Machine, que la marca diseñó para que podamos disfrutar de un Ice cold shot de Jägermeister en las condiciones óptimas, a 18 grados bajo cero.

gracias a las ''“tap machine''“, presentes en los locales con más personalidad de tu ciudad, puedes disfrutar de Jägermeister a su temperatura óptima de consumo: 18 grados bajo cero

Tradición y modernidad Jägermeister es un licor de hierbas que se vende en más cien países en todo el mundo. La que probablemente sea la bebida más icónica de la noche se ha convertido en un referente asociándose a algunas de las propuestas culturales más refrescantes.

Su modernidad ha encontrado un sólido equilibro con la mejor tradición. En su fábrica, ubicada en la pintoresca localidad alemana de Wolfenbüttel, en la Baja Sajonia, a orillas del río Oker, se suman los más estrictos controles de calidad y la innovación, con su profundo respeto por la herencia que ha forjado su leyenda. Y lo demuestra en su fidelidad al seguir la receta original desde hace más de 80 años. Y es que su calidad está presente en cada uno de sus 56 ingredientes, algunos de ellos, secretos, y que solo conocen cinco personas en todo el mundo.

Disfruta de un consumo responsable. 35º

PRODUCTO FRESCO El aqui y ahora de lo s d i s e n a d o r e s lo c a l e s El “diseño recién hecho en Madrid” tiene su contenedor anual en “Producto fresco”, un encuentro que tiene lugar en la Central de Diseño de Matadero Madrid. Ideas frescas para contrarrestar neuronas quemadas en un escaparate que recoge lo más interesante del diseño industrial y de producto ideado o producido durante el último año en nuestra Comunidad por diseñadores jóvenes y consagrados.

Por Inma Flor · Imágenes: arriba, Leoncín, de Pluviam; en la otra pág. Soulbox de Belén Moneo (arriba) y Kurul, de Enorme Studio 32 el duende·un verano al fresco

H

emos puesto el foco en uno de los jovenes diseñadores presentes en la actual edición de Producto Fresco, Miguel Hernández, integrante del estudio de diseño, arte y comunicación visual Pluviam que expone su Leoncín. ¿Por qué Leoncín? Leoncín surgió de Leo, mi sobrino pequeño.

Ideé un juguete para él -y para niños y niñas entre 3 y 6 añosque consiste en dos asientos en uno. Puede transformarse en un balancín en el que sentarse con las piernas estiradas o en una mecedora en la que impulsarse con los pies en el suelo. Creado a partir de una única plancha circular de Reboard con forma de cabeza de león, es una estructura de cartón ensamblada con un sistema de pliegues muy fácil

de montar, desmontar y guardar extendida. ¿Por qué en cartón? Es un material extraordinariamente accesible y moldeable. Permite desarrollar las diferentes fases del proceso creativo de manera fácil e intuitiva. El cartón, concretamente el Reboard, es la base de mi tesis doctoral. En ella analizo la aportación de este material a la construcción de objetos tridimensionales a partir de un plano. Experimento cómo crear piezas sobre un único plano que se pliega en sí mismo a través de cortes, pliegues y ensamblajes utilizando como una de mis referencias las “esculturas de viaje” de Bruno Munari. ¿Qué tiene de especial este material? El Reboard es un ma-

EL DISEÑO MÁS FRESCO La sexta edición de la muestra Producto Fresco, organizada por DIMAD (Asociación Diseñadores de Madrid) contiene una multiplicidad de propuestas en formato expositivo.

Podemos ver 50 trabajos de un total de 45 diseñadores. Desde curiosas luminarias realizadas con desechos de obra (“Project BB”), diseñadas Studio Lacube; la mochila de perfil arquitectónico “Sac À [2]“ de Marta Muñoz, el sistema “Colgados” para ordenar los utensilios del baño creado por Paredes Pino, el equipo de diagnóstico dermatológico “Nitid”, diseñado por Dermalumics, etc.

terial cuya estructura interior está formada a partir de cartón corrugado en forma de sándwich que se creó en Suecia como sustituto de la madera para la realización de stands y PLV. Destaca por su flexibilidad y resistencia frente a otros materiales creados desde la misma materia prima, pudiendo soportar hasta 70 Kg por centímetro cuadrado. Es 100% reciclable y ligero, fácil de manejar y de trabajar tanto manualmente como de forma mecánica. Resistente al agua, se puede imprimir en alta calidad sobre su superficie y también existe la opción de este material como retardante ante un fuego. ¿Cómo te definirías como profesional? Como un curioso apasionado por las posibilidades del diseño.

Tengo una base profesional fundamentada en el diseño gráfico y estoy en continua retroalimentación gracias a mi faceta docente como profesor universitario. Afronto cada encargo como un reto nuevo que me permite explorar todas las realidades posibles y colaborar e intercambiar enfoques con profesionales de otros campos.

Los procesos creativos son la clave de mi trabajo. Cada proyecto dicta sus reglas particulares -qué función tiene, a quién va dirigido-, a partir de ahí empieza el proceso apasionante de creación, siempre vivo, en constante cambio y con un sinfín de variables. ¿Qué funciones tiene que cumplir un buen diseño? Un buen diseño es aquel que cumple el objetivo para el cual ha sido creado de una forma singular, funcional y estética. El material que se emplee y la forma de utilizarlo tiene que estar en consonancia con el concepto que se quiere transmitir. Si pensamos en buen diseño, tenemos que mirar el objeto creado no solo hacia su interior y la huella social que puede dejar por su estética y función, sino también hacia su exterior y la huella ecológica que puede dejar en el planeta.

El comité de selección de participantes de esta edición, formado por Blanca Drake (responsable de comunicación de Vitra España), Edgar González (Director of the Bachelor in Design IE) y Vicente Porres (Product design manager en Noviembre Estudio) evaluaron los productos presentados a una convocatoria abierta.

Producto Fresco. Central de Diseño. Matadero Madrid, hasta el 28 de julio. www.productofresco.es

Para.Mira.Toca I n s ta l ac i O n urbana La idea es invertir el tiempo necesario para disfrutar la vida con los cinco sentidos y dedicar tiempo a las cosas que importan. En esa línea, Cervezas Alhambra creó el proyecto Crear / Sin / Prisa para reivindicar la calma: una plataforma de creación contemporánea que promueve una original mirada sobre el arte y la artesanía.

Por Rebeca Queimaliños · Fotos: Álvaro Catalán de Ocón y detalle de su obra

E

n su ruta por la geografía española en busca de artistas diferentes -y atemporales-, es el turno de Alvaro Catalán de Ocón.

Para.Mira.Toca es el título de la original obra del diseñador madrileño.

Una tipografía en formas geométricas elaboradas con un material único creado a partir de botellas -Alhambra Especial, Alhambra Reserva 1925 y Alhambra Reserva Roja-, mármol y resina coloreada.

Inspirado en la cerámica vidriada de La Alhambra de Granada, Ca-

talán de Ocón (Madrid, 1975) rellenó con resina coloreada con mármol las tres botellas de cerveza. Una vez fraguada la resina y el mármol en su interior, las introdu-

El mensaje de la obra de Álvaro Catalán de Ocón instalada en la calle Fuencarral solo se puede descubrir mirando desde el lugar adecuado jo en una caja, también encofrada con resina. El diseñador cortó las piezas en letras con formas y colores impresos en el material y

Cervezas Alhambra nació en 1925 en Granada y en el año 2016 creó la plataforma Crear / Sin / Prisa para apoyar el trabajo de creadores que saben apreciar valores como: la tradición, los detalles, la creatividad o la innovación responsable. Valores que la marca también busca en sus productos.

Esta es la tercera colaboración artística enmarcada dentro del proyecto tras las intervenciones efímeras de Raquel Rodrigo en Valencia con su obra Hay cosas que necesitan tiempo y Parar, de Martín de Azúa, en Barcelona. Raquel Rodrigo

el resultado permitió moldear las letras tridimensionales que forman la obra.

Una vez instalada (durante todo el mes de junio, en la calle Fuencarral) solo se puede leer su mensaje desde cuatro diferentes puntos, situados estratégicamente en cuatro tótems con un punto de mira.

Desde esos lugares, el espectador puede visualizar las tres palabras que forman la obra. Desde cualquier otro punto, las palabras “desaparecen” y sólo se ven formas abstractas.

El resultado es una obra que se camufla, que escapa de lo obvio y se revela según el punto de vista del espectador. Es necesario tiempo, paciencia y curiosidad para descifrar el enigma. “La base del diseño está en los detalles. Y esta obra responde a esa filosofía: hay que buscar el ángulo e invertir tiempo para entender el concepto”, explica Catalán de Ocón desde su espectacular casa/estudio; un antiguo espacio industrial en el oeste de Madrid y a escasos metros del Río Manzanares.

diseñó un bordado de 7x11 metros en la Casa del Relojero; un bordado realizado con punto de cruz en el que participaron 20 personas trabajando de lunes a domingo durante un mes y para el que se utilizó 40.000 metros de cordón de seda y yute. Por su parte, Martín de Azúa diseñó una alfombra de 50m2 confeccionada a mano por esparteras de Murcia que se instaló en pleno corazón del Born como parte del Festival Llum durante las fiestas de Santa Eulàlia.

En foto: Martín de Azúa www.cervezasalhambra.es/paramiratoca

ARTESANÍA PAUSADA

34 el duende·un verano al fresco

un menú muy refrescante Para calmar nuestro apetito de la forma más refrescante le hemos pedido a cuatro restaurantes de Madrid que nos propongan su plato ideal para paliar el calor veraniego.

Por Victoria Bravo Suárez · Foto: Ensalada de naranja con bacalao de La Malaje.

La Malaje (Relatores, 20). Se siente el Sur por todos los rincones. Su chef, el cordobés Manu Urbano, es un apasionado de la cocina de su tierra. Tras largos años al mando de los fogones del restaurante Sacha, un clásico, hoy, junto con su socio Aarón Guerrero, muestra la gracia y garra que le nace a uno cuando lo que dirige es su propio proyecto. Nos propone unas Brevas “aliñás” con Prolongo Malagueño (tierno salchichón) y una Ensalada de Naranja con Bacalao, plato típico de la Andalucía oriental.

Kulto

(Ibiza, 4). Sus propietarios, José Fuentes y Laura López, trajeron el viento y la alegría de Zahara de los Atunes a Madrid hace dos años. Dos espacios dan vida a Kulto, uno, luminoso, con privilegiadas vistas a la cocina donde poder picar algo, y el otro, en la primera planta, pensado para disfrutar con calma.

Laura presume de que su oferta es bastante fresca todo el año pero que este frescor se multiplica en época estival. Son amantes de los ceviches. Trabajaron en Perú unos meses y allí conocieron de primera mano los secretos para preparar este plato con fidelidad, del que podéis probar diferentes versiones en su 36 el duende·un verano al fresco

restaurante. También nos propone el Satay de Atún marinado en curry, especias y lima, el Puerro o Tuétano Vegetal asado, con caballa y encurtidos. O los Salazones de Barbate con alcaparras y pepinillos.

Bacira

(Castillo, 16). Tres socios todoterreno (que no descansarán en agosto) te sorprenden con abundantes fuera de carta y novedades casi semanales. El próximo 10 de julio estará de celebración por sus tres años. Carlos Langreo hace de portavoz y nos anima a probar platos como el Gazpacho de Cereza con Tartar de Langostino Tigre y Helado de Jengibre (ellos hacen todos los helados), el Salpicón de Marisco con pepino, jalapeño, cilantro y menta, o las Sardinas ahumadas con Ajoblanco de Coco. Y para los carnívoros, el Carpaccio de Presa Ibérica con Helado de Piparras.

Surya (Tudescos, 4). De reciente apertura, en él puedes experimentar la versión más moderna de la gastronomía india. Su artífice, Ketan Trivedi (con dos restaurantes en Barcelona) nos traslada lo aprendido durante los años que vivió en París y Londres, y en sus frecuentes viajes a Nueva York y Mumbai. Su propuesta: Bhel Puri, un plato típico de los puestos de comida callejera de aquella ciudad, elaborado a base de cereales, tomate, cebolla, cilantro, picante y tamarindo.

Naan Roll de Rayata, a partir de naam artesanal (pan indio) hecho en el horno tandoor, relleno de rayata (crema de yogur con comino, pepino, tomate y mango). Para beber, Lassi de Mango o Rosa, un refrescante batido a base de yogur, típico de los veranos en la playa de Chowpatty.

Kilómetro cero En los últimos años han surgido variados proyectos para que los productos alimenticios te lleguen directamente del productor. ¡Más fresco, imposible! He aquí unos ejemplos.

¡La Colmena que Dice Sí!

Este proyecto, importado de Francia, nació hace tres años. Cinco socios se encargan de buscar personas interesadas en abrir “Colmenas” en su zona, organizando la entrega de los productos que previamente has seleccionado en su web. Incluyen tiendas, coworkings, hoteles, restaurantes...

Su responsable de comunicación, Anna García, nos cuenta que la distancia media a los productores es de 43 Km en línea recta, “aunque ocurren excepciones, como las naranjas de Valencia”.

El éxito es rotundo, y en Madrid se ha vivido un boom, donde se encuentra 60 de 130 colmenas hay en España. Anna nos desvela que “la mayoría del público tiene entre 30 y 55 años y son, sobre todo, mujeres y familias jóvenes.

En cuanto a los productores, hay muchos jóvenes neorurales e hijos de familias productoras”. lacolmenaquedicesi.es

que pruebas este pan no quieres otro. Todos se apoyan, se conocen y representan una comunidad en estado puro. panesyplanes.com

Panes y Planes

Madrid Productores

Alicia es la responsable de esta “colmena”. Lleva poco más de un año gestionando encuentros entre consumidores y productores en una panadería con productos para celíacos. Guillermo, joven biólogo y uno de los 19 productores que colaboran, nos cuenta que elabora AOVE ecológico con la variedad cornicabra en un pueblo de Toledo, y que resulta ser un maravilloso zumo lleno de aroma con un divertido y picante final. Aitor Gastón, por su parte, hace pan utilizando masa madre “de verdad” y respetando el tiempo que éste necesita. Combina esta faceta con la de profesor de Universidad. Según él, una vez

Este mercado se suele llevar a cabo el último fin de semana de cada mes en el patio de Matadero Madrid, donde cien productores venden su género.

Uno de sus cuatro fundadores, José Manuel, nos comenta que buscaron incansables contactos entre los integrantes de las D.O., Asociaciones de Queseros, de Pequeños Agricultores o el Comité de Agricultura Ecológica. Y añade que lo que más valora el consumidor es un producto más sano, que madure de la forma apropiada -lo que influye en el sabor-, que se potencie la economía rural y que sea sostenible”. mercadoproductores.es

su receta para ser fresco Juanjo López, de La Tasquita de Enfrente (Ballesta, 6) “Viajar, conocer al productor y establecer una relación de confianza”. Ese es el procedimiento que sigue Juanjo para conseguir la exclusiva materia prima que le caracteriza. “Una llamada del productor me avisa de lo que le acaba de entrar en la lonja y a la mañana siguiente lo tengo en el restaurante”, comenta, “porque la proximidad en el trato es importante tanto con el productor como en el servicio, para así poder trasmitir la importancia de lo que hacemos”.

Es el único camino para hacer realidad sus máximas: producto, calidad, materia prima, temporada y estacionalidad. También es consciente de que “el volumen de trabajo y el modelo de negocio lo hace posible. Si en lugar de trabajar cinco piezas de pescado tuviese que hacerlo con el cuádruple me sería imposible”, confiesa.

Casa de Citas ¡ Va ya g e n t e mAs fresca!

Casa de citas es una de las propuestas de exhibición de arte más puras y frescas de la capital. Se trata de un espacio expositivo independiente dirigido por la fotógrafa Beatriz Mercader y puesto en marcha con el apoyo de Volomir, pintor de miniaturas. Surge en 2016 y está abierto al arte en general: pintura, fotografía, bordado, floristería, cualquier cosa trabajada con pasión. Para el verano de 2017 aglutina una serie de propuestas recién sacadas de la nevera.

Por Henar Ortega · Imágenes: arriba, Figuras Masculinas de Carolina Matos; a la drcha. Luana Fischer

C

onsideran que el arte no es solo lo que se expone en museos, y apuestan por considerar arte a todo aquello que se elabora con cierto interés y pasión por hacerlo de esa forma en concreto. “La comida o una forma de aplicar el tinte en el pelo pueden ser arte”, explican.

“Casa de Citas surge como respuesta”, cuentan, a espacios más fríos como museos o galerías donde, según su fundadora, “nadie termina de estar cómodo. Estuve leyendo sobre unos espacios que surgieron en California hace unos años y decidí hacer lo mismo con mi casa. Decidí dejar dentro de mi propio hogar un espacio para que la gente pueda venir a conocer el arte, 38 el duende·un verano al fresco

a los artistas, y que sea algo cercano y cómodo”. Aquí hay talleres, debates, exposiciones y están abiertos a todo tipo de expresiones.

Este junio vamos a poder ver la exposición “Memento Vivere”, una acción comisariada por Artemantica, la plataforma de acciones de estímulo al pensamiento crítico y a las vivencias artísticas y culturales. En ella exponen las artistas Luana Fischer, Carolina Matos y Sol Salama una mirada sobre su posicionamiento en la sociedad contemporánea, todas ellas interviniendo en el lenguaje fotográfico.

Por un lado, está la serie Invoke, creada por la fotógrafa Luana Fischer, que en su obra debate sobre los efectos de la exposición excesiva del cuerpo femenino en la cultura visual contemporánea. Son composiciones que reflejan una meditación acerca de la posición de la mujer en medio de la sociedad patriarcal. El proceso creativo consiste en el registro de su cuerpo y el paisaje de Castilla y León, reorganizando después los elementos para retratar el universo más profundo de su realidad subjetiva.

''“ L a comida o una

forma de aplicar el tinte en el pelo pueden ser arte” '' Por otro, está Carolina Matos, que utiliza el bordado, una técnica que históricamente ha estado asociada a la mujer encerrada en su casa, para actuar como agente de cambio a través de una mirada culturalmente crítica.

En la serie Figuras Masculinas, la feminidad surge a través de colores y formas del diseño cosido. Para ello se sirve de fotografías compradas en una subasta. La artista sugiere con su obra una representación que trasciende los estereotipos del género.

Por su parte, Sol Salama, quien expone por primera vez, presenta una mirada poética, suave y delicada. Su obra son composiciones que mezclan anatomía y paisaje, con el vértigo ante el cambio como protagonista. La serie Resiliencia está compuesta por collages en los que conviven la memoria, la añoranza de la niñez y un profundo impulso vital por combatir el miedo a la ausencia y al abandono.

Septiembre en Casa de Citas será el mes de Rubén Rodrigo, un artista que bajo el título Piel de Hiena, presentará una serie de collages que parte de un trastorno propio obsesivo-compulsivo llamado dermatofagia, que consiste en morderse, arrancarse e incluso comerse la propia piel. El autor asegura que en esta serie se conecta a este trastorno y a su propia infancia a través del collage y la pintura, arrancándola de soportes en los que queda adherida. Usa un tipo de pintura acrílica que le permite despegarla de diferentes soportes como el cristal o el polietileno. Sus collages reflejan su interés en el caos cromático y una poética basada en lo residual.

¿Qué cabe en esta casa?

A priori puede sorprender el nombre de esta iniciativa artística, Casa de Citas. Beatriz Mercader, su directora, lo explica así: “creo que los artistas nos vendemos al mejor postor. Es una forma de sobrevivir debido a la precariedad de nuestro trabajo, pero al final queramos o no, es eso… No soy la única que lo piensa: con toda la gente del arte con la que he hablado coincidimos en que el nombre es muy ajustado a nuestra situación”.

Es un nombre que en ocasiones da lugar a equívoco: todos los días les llegan preguntas indecentes por redes sociales. Ella es una Madam, pero del arte. Las propuestas las buscan ellos o simplemente aparecen.

Confiesa que, en el arte, le deja fría “el postureo de las inauguraciones: gente hablando de sus egos y esas cosas. Por eso en Casa de Citas las hacemos cercanas, tranquilas, haciendo posible que el artista se acerque al público y se tome una cervecita Ámbar (siempre nos apoyan) con ellos. Si vienes aquí no sufrirás las formalidades agrias de las galerías”.

Y, ¿a qué o a quién enviaría Casa de Citas a tomar viento fresco? “A nadie y a todo el mundo.

De hecho, lo hacemos prácticamente todos los días”. Casa de Citas · Rafael de Riego, 5 6ext Izq. Madrid · www.casadecitas.es

cine al margen del cine A comienzos de junio se celebró la octava edición del [S8] Mostra de cine periférico en A Coruña, dedicado al cine experimental, uno de los mejores proyectos que da visibilidad a creaciones en los márgenes y que pone en valor las obras de creadores independientes.

Por Israel Paredes · Imagen: Homes de Diana Toucedo

D

e un tiempo a esta parte se ha hablado de una doble vertiente del cine español: un cine comercial (más subvencionado y con dinero televisivo) y otro, más independiente. Una distinción que no se corresponde del todo con la realidad y menos con el resultado artístico de cada película y que, además, se ajusta más a preferencias e intereses personales de cierta cinefilia que a una situación real. Sí es cierto que en los últimos años ha surgido un cine que ha buscado nuevas formas de producción y de exhibición pero, en la mayoría de los casos, que trata de encontrar mayores posibilidades de producción, lo cual no es peyorativo.Pero, a la larga, no se ha creado una forma diferente 40 el duende·un verano al fresco

de hacer cine ni, y esto es lo más importante, en general, se han conseguido aportar componentes artísticos y estéticos rompedores.

Sin embargo, sí se puede hablar de un cine en los márgenes y eso que, en este caso, la palabra cine es demasiado limitada.

El Festival [S8], es un buen ejemplo de quien da voz, tanto a realizadores españoles como extranjeros, con atención a los pioneros en la vanguardia y la experimentación.

“La existencia de espacios de resistencia, como el [S8] y otros festivales que apuestan por trabajos independientes que no se ciñen por los patrones de calidad impuestos por la industria, y por lo tanto son más libres, son imprescindibles y necesarios para que tenga un sentido más real o práctico seguir trabajando”.

Lo afirma Carla Andrade, una de las realizadoras con presencia en el [S8] y una de las más interesantes del panorama español. Por su parte, la directora y montadora Diana Toucedo sostiene que estos creadores “trabajan como artesanos" y recuperan "su función más primigenia, la de volver a ver por vez primera una obra abstracta o experimental, así como documental o de vida, para acercarnos a una verdad, la del que observa, del que

mira el mundo con detenimiento para enriquecernos".

Sus piezas nacen sin saber qué clase de proyección tendrán. Festivales, museos y galerías se convierten en los espacios para albergarlas.

Para llegar ahí, el proceso es lento y costoso. Andrade comenta que “cada artista trata de buscarse su propia estrategia para poder seguir creando. En mi caso, es cierto que me he acostumbrado a trabajar sin medios. Más bien, es que no conozco otra cosa”. Y añade: “la cantidad de tiempo y de esfuerzo dedicado no es, para nada, proporcional al rendimiento económico”.

Pero las complicaciones no han evitado que emerjan creadores como Lois Patiño o Andrés Duque, que han logrado una proyección más amplia o, en menor medida, el grupo Los hijos; mientras que otros como Lluís Escartín, el colectivo La Casi Negra, Velasco Broca, Eloy Dominguez Serén, Chema García Ibarra, Miguel Mariño, Laida Lertxundi, Samuel Delgado y Helena Girón, Albert Alcoz o María Cañas, forman un conjunto heterogéneo que sigue moviéndose para encontrar su lugar. Y a quienes, como dice Andrade, "debemos poner en valor", tratando de ·entender la calidad "menos superficialmente”.

la más chula ideas frescas

U

na fiesta en un loft concebido por la arquitecta Teresa Sapey (con piscina) con banda de jazz y catering personalizado. Tours secretos por Madrid, con seis rutas distintas en la que te sorprenden actuaciones artísticas cuando menos te lo esperas y degustaciones gastronómicas en lugares inesperados. Un open day para prensa en el que los periodistas asistentes son protagonistas de un cortometraje. Una obra de teatro en una tienda o un concierto en un escaparate. Una fiesta en el lugar más inusual. Una acción de escaparatismo (incluso con preciosos neones) en cualquier ciudad de España. Una "Girls DJ Battle" para una marca de moda, en un teatro, donde el público es el jurado. Un ciclo de conferencias I+D con foodtrucks y showcooking. Una presentación de producto a prensa en una floristería reconvertida en restaurante, con menú degustación realizado ad hoc, obra de teatro y violinista. Una fiesta de desarrolladores de software donde el escenario es un ring de lucha libre. Una gala de entrega de premios con una cena a ciegas, o mejor otra, en un

silencio sin discursos solo roto por los aplausos de los asistentes…

Todo esto son solo algunos ejemplos de los diferentes eventos que ha organizado la agencia La Más Chula que, como dice su lema y

ganicen y monten el evento y que, además, lo comuniquen a quien más le puede interesar. ¡La Más Chula es una agencia 360° que te organiza lo que quieras imaginar, pero también lo que quieres que imagine para ti!

Entre sus clientes se encuentran: BMW- Mini, Pernod Ricard, LG, Heineken, Asus, IFS World, Mahou, La Agencia del Cobre, Barbour International, Telefónica, Samsung, Sojasun, Kipling, PlayStation...

la agencia de comunicación y eventos inconformista que crea y te entrega " t u producto llave en mano, con un twist diferencial logo -creado por el colectivo artístico La Fábrica de Pepinos / Boa Mistura-, te monta, “desde un guateque a una verbena”. Y lo hace “llave en mano”, para que no te tengas que preocupar de ningún detalle. Pues si de algo se enorgullece es de cuidar con mimo y cariño cada uno de ellos. No es necesario que tengas que contratar a diferentes agencias para que: te hagan la convocatoria de asistencia, te or-

Eventos de autor, con personalidad e inconfundibles, La Más Chula nació con la filosofía de recuperar la energía artística, vital y cultural de La Movida, pero renovada y actualizada a los tiempos de hoy. La Más Chula es una actitud y busca ante todo estímulos y generar experiencias diferentes. La Más Chula lleva el inconformismo en su ADN. Siempre busca algo más.

La Más Chula "Guateques y Verbenas" · www.lamaschula.es · comunicacion@lamaschula.es · Foto: Evento de La Más Chula para Absolut en el Centro de Arte La Neomúdejar en Madrid.

agenda

planes ‘Verano 1993’

cine Dulce verano

Hay una emoción especial en las palabras hechas de recuerdos, en las palabras vividas. También en las imágenes, en los sonidos, como ese coche que arranca al comienzo de Verano 1993, entre chillidos y petardos, y que marca el comienzo de una nueva vida para Frida. Eso cuenta la debutante Carla Simón en su exquisita ópera prima, memorias sutiles y fugaces del estío en que su madre murió de sida dejándola al cuidado de sus tíos. La directora recrea esos recuerdos sin levantar casi la cámara del suelo, deleitándose en los detalles –una col por una lechuga, el lanzamiento de peine…– y consiguiendo tanto de sus actores adultos como de las niñas unas interpretaciones profundamente humanas. El resultado es conmovedor, delicado como la infancia misma, verdadero. Tan emocionante como escribir con la vida. Por Andrea G. Bermejo Verano 1993 · Dir: Carla Simón · Con Bruna Cusí, David Verdaguer, Laia Artigas, Paula Robles · Comedia dramática · Estreno: 30 de junio

Tus propios monstruos

42 el duende·PLANES

‘Colossal’

Los que crecimos en los 80 y 90 sabemos que volver a casa después de fracasar en la gran ciudad no es tan malo. Ahí estuvo Hollywood para recordarnos con sus comedias románticas que el amor de nuestra vida estaría esperándonos en la vieja casa familiar con sus verjas blancas y su bandera americana ondeando en la puerta. Décadas después, Nacho Vigalondo, que, desde Cabezón de la Sal también compartía el big american dream, subvierte este subgénero de la rom-com con una ocurrente cinta de ciencia-ficción artesana.

En la línea de Extraterrestre, aunque con haikus y mayor presupuesto, el director se alía con dos estrellas (Anne Hathaway y Jason Sudeikis) para darle la vuelta al tópico: los problemas, lamentablemente, nos acompañan allá donde vayamos; los hombres, con su instinto de protección, no los solucionan; y, por último, si no se atajan a tiempo pueden tener consecuencias… monstruosas.

Por Andrea G. Bermejo Colossal · Dir: Nacho Vigalondo · Con Anne Hathaway, Dan Stevens, Jason Sudeikis, Austin Stowell · Ciencia-ficción · Estreno: 30 de junio

Fábula en carne y bits

‘Okja’

Tilda Swinton define Okja “como una película de Miyazaki en acción real” y está muy acertada. El último filme del surcoreano Bong Joon-Ho es un obvio homenaje al maestro de la animación japonesa. Desde el gran cerdo que da título al filme a la elección de contar su historia en forma de fábula mientras nos habla de la importancia de la naturaleza y de la infancia, todo recuerda a Totoro, por ejemplo. Un Totoro algo irreverente porque sus personajes son caricaturescos y provocan la carcajada (Gyllenhaal o Swinton, sobre todo) en este cuento con trasfondo político. Fantasía y realidad se dan otra vez la mano en su nuevo filme, que tras Rompenieves, ha hecho en completa libertad producido por Netflix (solo se ve en esta plataforma), aunque eso le supuso entrar con polémica en Cannes. Por AGB Okja · Dir: Bong Joonho · Con Tilda Swinton, Jake Gyllenhaal, Paul Dano, Devon Bostick · Fantasía/drama · Estreno: 30 de junio

Reinventando el sexploitation The Love Witch es el tercer largometraje de Anna Biller, quien ha tardado casi diez años en rodarla después de Viva, con la cual constató su más que singular creatividad. Miller toma como referencia los sexploitation de los años sesenta y setenta para, mediante la puesta en escena y el color, crear unas texturas que transmiten la sensación, a modo de pastiche, que podría ser, perfectamente, una producción de aquella época. Pero la sensibilidad es otra, así como el acercamiento a los personajes y, sobre todo, a la figura de la mujer, que emerge liberada de la mirada del hombre para asumir la suya propia. Quizá pueda parecer un simple juego formal, pero hay mucho más bajo la superficie de unas imágenes de gran potencia visual e imaginación. Por Israel Paredes The Love Witch · Dir: Anna Biller · Con Samantha Robinson, Gian Keys, Laura Waddell · Fantástico · Estreno: 7 de julio ‘The Love Witch’

cine

La fría soledad Elena Martín La protagonista de Las ami-

gas de Àgata debuta como directora con Júlia Ist, un retrato sutil y naturalista de un Erasmus en Berlín. / Por Andrea G. Bermejo · foto: equipo de jÚlia ist © Pol Rebaque ¿Cuándo te diste cuenta de que la historia de Júlia Ist sería tu ópera prima? Empezó siendo mi trabajo final de carrera junto a otros tres compañeros. Estábamos los tres de Erasmus, hablábamos 44 el duende·PLANES

por Skype y compartíamos experiencias y un trayecto emocional similar. Nos interesaba mucho la idea de cómo nos estaba frustrando no estar viviendo el Erasmus como pensábamos que iba a ser antes de ir. A la vuelta, progresivamente, me fui responsabilizando de la dirección de la película.

Ahora, cuando la ves, ¿te recuerda a las sensaciones que tuviste entonces? Es una película muy pensada, pero sí que hay momentos que me coge una nostalgia muy grande de aquella época. Es como si viera fotos de

momentos que viví: la gente, los espacios, los ambientes… ¿Te cuesta verte a ti misma en pantalla? Ahora me he vacunado y lo que me preocupan son otras cosas de la peli que por tiempo o recursos no pudimos pulir. Grabamos 180 horas y tardamos en montar dos meses, así que la crisis de verme ya la pasé.

No escribimos la película pensando en que yo la protagonizase pero teníamos poco tiempo para ensayar con los actores y nos costaba encontrar una actriz que hablase catalán y alemán.

“Queríamos honrar el Berlín de nuestros amigos, así que rodamos en sus casas, en los bares, en los lugares de nuestros recuerdos” Berlín es un personaje más de la película… Hablamos mucho de cómo grabar Berlín. Es una ciudad muy de moda, destino de mucha gente joven, un poco tierra prometida. Y queríamos alejarnos de esto, hacer un retrato personal y no de postal, turístico. Queríamos honrar el Berlín de nuestros amigos, así que rodamos en sus casas, en los bares, en los lugares de nuestros recuerdos.

orgullosos de poder estar solos. Así que ante la soledad, los hombres se endurecen y nosotras nos apasionamos. Pero es una cuestión absolutamente cultural.

Después de ver Júlia Ist, no se me han acercado más chicas que chicos a contarme que se habían sentido identificados.

Creo que, todos por igual, reconocían esa sensación de soledad que transmite la peli, de desubicación.

Los espectadores que la vean en junio agradecerán el invierno berlinés… Sí, totalmente [se ríe]. Pero lo cierto es que nos fue bien estructurar la peli con las estaciones. Berlín en inverno es una ciudad muy difícil. Las cosas pasan en las casas de la gente y tienes que conocer a gente para hacer cosas. Júlia llega a ese Berlín y le cuesta adaptarse. Pero en cuanto entra la primavera, se alborota, deja al novio y se lía con otro. Y, finalmente, aparece el verano, cuando Berlín cambia absolutamente. Se convierte en una ciudad muy abierta, en la que pasan muchas cosas.

Júlia Ist le gustará a quien le guste…

Me da vergüenza porque no quiero que parezca que me comparo, pero nos han inspirado el cine de Mia Hansen-Love, el género mumblecore y películas como The Diary of a Teenage Girl o Like Crazy, en el sentido de que la experiencia está contada a una edad muy cercana a la que retrata la ficción.

Júlia es una chica que descubre que no sabe estar sola. ¿Crees que a las mujeres nos cuesta estar solas más que a los hombres? Yo creo que a todo el mundo le cuesta estar solo y a todos nos gusta sentirnos muy queridos. Lo que cambia es la educación que nos han dado. Nosotras hemos crecido con la sensación de que es mejor no estar solas y a los hombres se les ha inculcado el sentirse

¿Sobre qué te gustaría reflexionar en tu siguiente película? Hay muchos temas que me interesan. La relación con los padres a esta edad, por ejemplo. Las contradicciones entre tu comportamiento y tus creencias ideológicas. O, también, las relaciones entre mujeres.

Como ocurría en Las amigas de Àgata… Sí, pero esa película narraba un desencuentro. Y a mí me interesa mucho el encuentro. Vi 20th Century Women, de Mike Mills. Me encantó cómo retrata las relaciones entre mujeres de distintas generaciones. /

‘Júlia Ist’

Un Berlín “anticool” Las amigas de Àgata, un modesto trabajo final de carrera de la Pompeu Fabra sobre cuatro amigas en el primer curso de universidad, se convirtió en un pequeño fenómeno en los circuitos cinéfilos. Menos de un año después, su protagonista Elena Martín repite el proceso con su propio TFC, Júlia Ist, un recuento de su Erasmus en Berlín en el que reflexiona sobre la soledad del extranjero y sobre el abismo entre las expectativas que tenemos y lo que finalmente vivimos. Júlia Ist. Estreno: 16 de junio

festivales

MÁS QUE música Playas, montañas, islas, patios, jardines y plazas son los entornos que refrescarán un verano que amenaza con volver a sobrecalentar el pavimento pero que terminaremos recordando por unas actuaciones musicales al fresco únicas. / Por Miguel Ruiz Manzano. Foto: motorbeach

Cranc Festival

Menorca, 1-8 de julio Agraciado por la brisa balear del Port de Ciutadella nace un festival que levanta un fortín protegido por músicos de proyección como Joe Crepúsculo y amenizado por propuestas jóvenes como The Wheels o Pavvla, solista catalana de formación musical británica con una alta sensibilidad en sus composiciones. crancfestival.com

Camarón. Más Allá de la Leyenda

Madrid, 2 de julio Los Veranos de la Villa de Conde Duque vestirán este año el duende de un flamenco legendario. El saxofonista Jorge Pardo asume la dirección de un homenaje que recuerda a Camarón el día que se cumplen 25 años de su muerte con la compañía de músicos y familiares que mantienen vivo el legado del cantaor de San Fernando a través de un concierto que abre la puerta a fusiones musicales.

46 el duende·PLANES

PJ Harvey en el Poble Espanyol

Barcelona, 23 de agosto El ejemplo más gráfico de una experiencia única en la vida es el concierto que dará PJ Harvey en el Poble Espanyol de Barcelona. El cielo abierto y las cuatro paredes del recinto ubicado en Montjuic formarán los ecos de la experiencia única de ver a la inglesa presentando su último disco en un pueblo que se gestó hace tan solo 10 décadas en el seno de la capital catalana.

Concierto de las Velas en Pedraza

Segovia, 1 y 8 de julio Los dos primeros sábados del mes de julio tendremos la oportunidad de disfrutar de música clásica en directo con un récord de 50.000 velas que iluminarán los ojos de todos aquellos que mirarán fascinados hacia un escenario ocupado por Los Virtuosos de la Filarmónica de Berlín y la Filarmonici di Roma. pedraza.net

Concerts de Vivers

Valencia, 30 de junio-23 de julio Perfumados por el fresco aroma del Jardín de Viveros, artistas de la talla del genio practicante del jazz-pop, Jamie Cullum, el estimado reggae fusión de UB40, y Michael Nyman, cerebro y tacto de la inconfundible banda sonora de la película El Piano, protagonizarán una serie de más de 30 conciertos en uno de los pulmones más inmediatos de la ciudad de Valencia. conciertosdeviveros.com

Arenal Sound

Castellón, 1-6 de agosto El Arenal Sound se vende como el “único festival con playa privada y Beach Club”. No se queda ahí, ya que con el glamping buscan ofrecer a sus asistentes un camping de lujo desde el cual se podrán oír actuaciones movidas como las que ofrecerán Martin Garrix, Bastille, Clean Bandit e Icona Pop en la costa castellonense.

Alrumbo Festival

MotorBeach

Cádiz, 10-15 de julio Este festival del sur andaluz vuelve a Chiclana siete años después para celebrar su séptima edición. El crujir de las olas de la playa de La Barrosa competirá contra mastodónticos shows de drum&bass como los de Rudimental, Flux Pavilion y The Prototypes, que harán temblar el recién estrenado recinto ‘VIVES!’. alrumbofestival.com

Asturias, 20-23 de julio Ruedas sacudiendo el barro de las playas, atardeceres sobre una tabla de surf y cultura motera en este festival de la asturiana Playa la Espasa en el que la nota musical la ponen expertos del rock&roll, punk, surf y pop, capitaneados por los galeses Crazy Cavan and the Rhythm Rockers, los veteranos The Pretty Things, y Marky Ramone, batería de la banda que más camisetas ha vendido tras su ruptura. motorbeach.com

Atlantic Fest

Músicos en la aturaleza

Pontevedra, 30 junio-2 de julio Peregrinar hasta las islas de las Rías Baixas nunca ha tenido mejor premio que un festival que cuenta en su cartel con el exquisito post-punk revival de Maxïmo Park, el retorno de Los Planetas y la esperadísima sensibilidad de los australianos The Temper Trap, distribuidos por cuatro escenarios con la Illa de Arousa como cuartel general de esta experiencia atlántica. atlanticfest.com

Gredos, 8 de julio Sting, multimillonario, activista y amante de la naturaleza, se presentará en Gredos para cambiar de aires y presentar su iluminado LP, 57th and 9th. Una segunda oportunidad para aquellos que no pudieron ver con sus propios ojos cómo el líder de The Police estrenaba esta original propuesta allá por el año 2006 que seguramente dejará más de un recuerdo irremplazable en la retina de los que se animen a aterrizar en la sierra abulense. musicosenlanaturaleza.es /

escena

Teatro bajo las estrellas El calor ya ha comenzado a apretar seriamente y el teatro, por aquello de que es un arte en constante transformación, se adapta a las circunstancias en estas fechas para que el espectador pueda aprovechar el mínimo frescor que proporcione la noche sin renunciar al disfrute de un buen espectáculo.

Teatro al aire libre; eso es lo que proponen nuestras salas y festivales más veraniegos. / Por Raúl Losánez Sin salir de Madrid El Teatro Galileo vuelve a sacar su escenario, como cada año por estas fechas, al patio que da acceso a la sala.

Allí, en un ambiente más distendido de lo habitual, y con posibilidad además de beber y cenar algo durante la representación, vuelve a reinar la comedia española de mediados del siglo XX. En esta ocasión la obra elegida es Cuatro corazones con freno y marcha atrás, de Jardiel Poncela. Gabriel Olivares será el encargado de dirigir a un elenco de trece actores para poner en pie esta conocida pieza humorística del autor madrileño.

Del 5 de julio al 2 de septiembre · gruposmedia. com/teatro-galileo Paseo teatral por la ciudad complutense Además de su programación en espacios más conven48 el duende·PLANES

cional, el Festival Clásicos en Alcalá lanza dos interesantes propuestas de teatro itinerante con sendos paseos nocturnos por la ciudad que vio nacer a Cervantes: La última noche de don Juan, a partir de textos sobre este mítico personaje de nuestra literatura de Zorrilla, Tirso de Molina, Molierè, Byron o Espronceda; y Santa Juana de la Cruz, un espectáculo que rinde tributo a la vida y la obra de esta singular y modernísima mujer.

El templo mundial del teatro Si hay un espacio privilegiado no solo en España, sino en todo el mundo, para ver teatro al aire libre ese es el gran Teatro Romano de Mérida. Más de tres mil espectadores puede albergar este imponente lugar que durante su histórico festival centrado en el mundo grecolatino dará cabida cada semana, en julio y en agosto, a un nuevo estreno. La escapada bien merece la pena porque habrá obras que hace muchos años que no se montan; entre ellas, el Calígula de Albert Camus o La Orestíada de Esquilo.

La Mancha, las berenjenas y el teatro áureo Pocas localidades pueden presumir de conseguir crear un ambiente tan auténticamente festivalero como el que envuelve Almagro cada verano. Su diversidad de escenarios, cada cual más encantador y prácticamente todos al aire libre, hace que las calles de este pueblo manchego, con su histórico e inigualable corral de comedias como buque insignia, se vean atestadas

de gente que, entre función y función, busca hueco en la Plaza Mayor para tomarse un refrigerio –que incluya berenjenas, claro- junto a sus actores más admirados.

Este año el festival celebra su 40ª edición con algunas compañías punteras como el Teatro Nacional Alemán, que montará el shakesperiano Sueño de una noche de verano; Noviembre Teatro, que dramatizará en La ruta de don Quijote el recorrido que hizo Azorín tras las huellas del ingenioso hidalgo; o la Compañía Nacional de Teatro Clásico, que estrenará La dama duende, de Calderón de la Barca. Del 6 al 30 de julio · festivaldealmagro.com La villa del caballero…y del lechazo Aunque en esto del teatro clásico siga siendo conocido como el hermano menor de Almagro, Olmedo ya puede presumir, desde hace tiempo y por derecho propio, de tener un festival de primerísima calidad. Muy bien comunicada con Madrid, la ciudad vallisoletana en la que Lope situó la conocida tragedia de don Alonso y doña Inés permite ver este año en su original corrala al aire libre a la Fundación Siglo de Oro, que llevará su versión de El rufián dichoso de Cervantes o la Compañía Nacional de México, dirigida por Ignacio García, que desembarcará con La hija del aire, de Calderón de la Barca. Para que el disfrute no se eche a perder, ojo con la digestión del extraordinario lechazo que ofrecen los restaurantes de la localidad antes de ver la función; imprescindible tomarlo, sin duda, pero sin atracones. Del 14 al 23 de julio · olmedo.es/olmedoclasico Buen vino y mejor teatro en los muros de un castillo Algo más retirada de Madrid que el resto queda la localidad de Olite, pero merece la pena escapar a este precioso lugar, cuna de los vinos navarros, para disfrutar del festival de teatro probablemente más fresco de toda España. No exagero si digo que es habitual que los espectadores vean las funciones bien acurrucaditos y arropados en las mantas que han cogido previamente de sus hoteles.

Este año la programación de Olite cuenta, entre otros atractivos, con dos curiosidades: el trabajo como director en Medida por medida de José Padilla, conocido casi exclusivamente como dramaturgo; y la aproximación a Shakespeare que haya podido hacer en Iliria la directora Denise Despeyroux, cuyos trabajos más populares habían partido hasta la fecha de textos propios. Del 22 de julio al 6 de agosto · olite.com.es/FestivalTeatroClasico Imágenes: en la otra página, ‘Sueño de una noche de verano’ ©Tamara de la Fuente (Clásicos en Alcalá); en esta página de arriba a abajo, ‘El lindo Don Diego’ (Olmedo Clásico), ‘Cuatro corazones con freno y marcha atrás’ (Teatro Galileo), ‘Marco Aurelio’ ( Festival Teatro Clásico de Mérida)

exposiciones

arte para refrescar los sentidos Se puede. Damos fe y te lo contamos: es posible tomar el fresco en Madrid en verano. ¿Cómo hacerlo? Basta con dejarse caer por alguna de las interesantísimas propuestas artísticas que ofrece la ciudad para aliviarse y sentirse renovado por dentro. / Por Ylenia Álvarez. IMÁGENES: LITTLE

BLACK DRESS, yolanda domínguez; National ballet, Cuba © Elliot Erwitt; ream, 1964 © lee lozano; Implante de cadera, Alphaform & Instrumentaria, eos medical 1. Revoluciones En Espacio Fundación Telefónica se acaba de inaugurar La exposición “3D. Imprimir el mundo” centrada en el fenómeno maker, y que muestra el paso evolutivo que significa que el consumidor sea quien pueda fabricar muchos de los productos que vaya a utilizar descargando los diseños de internet. Desde prendas de ropa o muebles hasta instrumentos musicales o prótesis biónicas. Hasta el 22 de octubre 2. Los jueves son para el CA2M Todos los jueves, hasta mediados de julio, la terraza del CA2M celebra sus Picnic Sessions, el plan afterwork perfecto gracias a que el espacio se convierte en un lugar vanguardista con actividades que mezclan lo corporal y lo sonoro con lo educativo y participativo. El jueves 22 de junio Mårten Spångberghará trae su performance NATURE FR (NATURALEZA FR); el 29 Arantxa Martínez reúne las diferentes ficciones corporales en torno a la idea de cuerpo híbrido; el 6 de julio Mercedes Azpilicueta recita más de 400 insultos dirigidos a mujeres en Argentina; y el 13 de julio, Pablo Urizal llama a la acción con una jornada de improvisación poética en la que el público es parte importante.

2. Transvanguardia El italiano Francesco Clemente, representante de la transvarguardia, colaborador de Andy Warhol y Jean-Michel Basquiat y aclamado a nivel internacional, presenta en la Galería Javier López & Fer Frances su tercera muestra individual en nuestro país. Se trata de un proyecto muy personal en el que reúne cuarenta obras recientes dedicadas a su compañera y musa, Alba, por el 40 aniversario de su boda. En los 80 y 90 ella se convirtió en un icono de belleza, ambigüedad y sofisticación para artistas como Robert Mapplethorpe, 50 el duende·PLANES

David Seidner, Bruce Weber, Julian Schnabel o Kenny Scharf, además de para los mencionados Warhol y Basquiat. Hasta el 6 de septiembre 4. Cuestionando el mundo El frescor de la primera retrospectiva en España de la norteamericana Lee Lozano inunda el Museo Reina Sofía. Forzar la máquina exhibe una selección de 150 pinturas y dibujos de diferentes series que van desde 1960 hasta 1972, momento en el que la artista decidió retirarse. La artista cuestionó todas las estructuras impuestas socialmente, agitando los presupuestos ideológicos y formales del arte. Hasta el 25 de septiembre 5. La importancia del ritmo La galería Espacio Trapézio acoge una exposición colectiva de siete artistas de Debajo del Sombrero, un estudio de arte en el que trabajan autores con discapacidad intelectual, con el nombre de Ritmo tiempo continuo. La muestra despierta la atención a formas de estar antes que ser. Es decir, en ella se exhiben modos primarios y originales anteriores a la tensión de ser; tener que ser algo, alguien. La importancia del ritmo late también de manera transversal, aunque en esta ocasión, son los autores quienes han sido llevados y envueltos por su atracción. Hasta el 3 de septiembre 6. Bibliotecas insólitas Entre las propuestas actuales más originales encontramos la exposición Bibliotecas insólitas de La Casa Encendida. La muestra se compone de una selección de “Bibliotecas personales” con ediciones de artista, libros de referencia, dibujos y objetos personales de diferentes artistas contemporáneos seleccionados. Lo más interesante: consigue reunir en un mismo proyecto la idea de “biblioteca infinita”, insaciable, cambiante y abierta a todo tipo de conocimientos,

con las aportaciones realizadas por estos artistas, que han revisado la idea de biblioteca y de libro como fuente inagotable de conocimiento.

Hasta el 10 de septiembre 7. La talla 38 Directa, fresca y muy necesaria. Así es la exposición de Yolanda Domínguez, que estos meses recala en el Museo del Traje. Artista visual orientada hacia temas sociales relacionados con el género, Domínguez reflexiona sobre la influencia y la presión que ejercen los cánones de la industria de la moda en la construcción del cuerpo femenino. Lo hace a través del Little Black Dress, el término que se utiliza en moda para hablar del vestido negro, corto y versátil que cualquier mujer debe tener en su fondo de armario. Y lo presenta a través de una serie de fotografías de mujeres de todas las tallas, etnias y edades para así crear un imaginario extremadamente diverso, pero a la vez, limitante. Hasta el 17 de septiembre 8. La Habana revisitada En el Pabellón Villanueva del Jardín Botánico tienes dos exposiciones de fotografía: en la primera, Peter Fraser (Cardif, 1953) explica y describe el mundo a partir de las “Matemáticas”. En la segunda, Elliott Erwitt (París, 1928) nos traslada a “Cuba”.

El poeta visual, que fue fichado por Robert Capa para Magnum en 1953 regresó a la isla 51 años después de su primer reportaje allí, bajo encargo de Newsweek. Esta vez, retrata la rebosante vida caribeña. A partir de esta exposición, que forma parte de PhotoEspaña, se ha creado la Elliot Erwitt Havana Club 7 fellowship para apoyar a las nuevas generaciones de fotógrafos. Cada año esta casa ronera becará a un fotógrafo documentalista que viajará a Cuba para reflejar la mirada del país. Hasta el 31 de julio /

Si quieres descubrir todas las novedades del fenómeno ‘maker’ visita “3D. Imprimir el mundo” en Espacio Fundación Telefónica

multidisciplinar

ORGULLO cultural Del 23 de junio al 2 de julio el barrio de Chueca y algunas de las principales calles de Madrid sacarán sus banderas arcoíris para celebrar las fiesta del Orgullo LGBT, que este año coincide con el Worldpride. Un evento mundial que llenará la capital de música, color y ambiente durante diez días en los que no faltarán tampoco opciones culturales.

Aquí te destacamos algunas de ellas. / Por Laura S. Lara.

Foto ©Dan nicoletta Música en vivo en San Antón. En el Mercado de Santón se inaugura el Orgullo el día 23 de junio con una fiesta que reunirá a artistas, personalidades del mundo de la cultura y público. Desde las 20:30 h se sucederán casi cuatro horas de música y actuaciones de la mano de los DJ Giulio Malatesta y Cascales, junto a La Prohibida, Kika Lorace y Supremme Deluxe, acompañadas de todo un elenco de vedettes y amigas.

Podrás degustar la excelente gastronomía de los puestos del mercado a precios especiales.

Concierto de Ray BLK. Actuará la

52 el duende·PLANES

ganadora del ranking The Sound of 2017 de la BBC es la primera artista independiente en lograr esa primera posición. Las letras BLK de su nombre artístico significan Building, Living, Knowing (Construyendo, Viviendo, Sabiendo) lo que Ray considera sus valores principales. Su álbum de debut Durt incluye colaboraciones con Stormzy, Wretch 32 y SG Lewis. 30 de junio a las 22 h. en la Plaza de España Conciertos en la Plaza del Rey. Carmen París subirá al escenario (29 de junio) su nuevo espectáculo ‘En síntesis’, una selección de sus cuatro discos de estudio. Dorian Wood y La Shica (viernes 30) y el músico, escritor y artista visual uruguayo Dani Umpi (1 de julio) serán el resto de músicos que actuarán en la Plaza del Rey. 40 años de lucha LGTB: las fotografías de Dan Nicoletta. Dan Nicoletta (Nueva York, 1854) es el fotógrafo más representativo de la lucha por los derechos contra la discriminación y la homofobia que surgió en California y fue testigo de excepción de la carrera de Harvey Milk, político y activista que se convirtió en el primer hombre homosexual en ser

elegido para un cargo público en EEUU. La exposición recorre cuarenta años de resistencia y transformación en San Francisco desde la década de los setenta hasta la actualidad, a través de cincuenta fotografías. Del 22 de junio al 2 de julio en la Sala Mercadal (COAM) · Hortaleza, 63 Gay Icons. Esta magnífica exposición de Fran de Gonari muestra los retratos de nueve fascinantes y revolucionarios iconos, por su singularidad, modo de entender la vida y su forma de jugar con la propia imagen: Pedro Almodóvar y sus mujeres (representadas por Julieta Serrano en su película Entre Tinieblas), David Bowie, Jean Cocteau, Tino Casal, Marlene Dietrich, Frida Kahlo, Sara Montiel, Tilda Swinton y Oscar Wilde. Del 26 de junio al 26 de julio en la sede de UGT · Hortaleza, 88 Mastecto Art / “Mujeres mastectomizadas”. Las impactantes fotografías de Toni Balanzà, realizadas junto a las sesiones de estudio para el Calendario Solidario 2013 de la Asociación Caminamos Juntas, realizan un recorrido por la realidad de hombres y mujeres con mastectomía por cáncer de mama. Hasta el 30 de julio · DLRO Live · Pelayo, 59 /

FORMACIÓN

Las titulaciones más frescas Universidad de las Artes TAI Con las diferentes disciplinas artísticas cada día más solapadas, la industria cultural demanda en la actualidad nuevos perfiles profesionales. Ante esa situación, la Universidad de las Artes TAI ha puesto en marcha para el próximo curso nuevos programas con los que prevé adaptar su propuesta formativa a esta nueva realidad del mercado. / Por Ylenia Álvarez Elena Ruiz, Coordinadora de la Facultad de las Artes Escénicas, Música y Danza explica que cada una de las nuevas titulaciones busca cubrir una necesidad concreta. “La industria evoluciona y estos estudios son una respuesta a ello. Ahora se busca, ante todo, un perfil multidisciplinar.

Es cierto que cuando hablamos de las artes siempre se ha buscado un perfil creativo, pero hoy también se necesita que sea tecnológico y al mismo tiempo requiere de una voz propia y un sello personal”, añade.

Entre las nuevas titulaciones nacen el Máster profesional en Teatro Musical y el de Creación y Práctica Escénica Contemporánea. El primero parte de la consciencia de que el mundo de los musicales está más en

auge que nunca y de que la creación escénica ha incorporado nuevas disciplinas y lenguajes. “Todo esto se aprende en este máster, además de a desarrollar la reflexión, el criterio artístico y un proyecto propio”, afirma la coordinadora.

El segundo, es un máster que tiene como objetivo conocer el estado actual de la industria, explorar el potencial de nuevos lenguajes, “que el alumno pueda fusionar aquello que sabe con otras disciplinas, y está enfocado a personas que tienen una trayectoria en un determinado sector”.

La metodología empleada en todos ellos se basa en el modelo de taller experiencial y práctico, ya que, según explica Ruiz, “el objetivo principal de todas estas nuevas titulaciones es formar artistas autónomos, independientes, a la orden de lo que se está pidiendo en el mundo laboral para garantizar la empleabilidad”. De hecho, un estudio de TAI de 2016 confirma que, de una muestra representativa de los alumnos matriculados desde el año 2000, más del 80% se encuentra trabajando en la actualidad.

En este contexto cabe destacar también el Máster Executive en Creative Management, que está

planteado como una formación especializada para responsables de dirección de equipos, proyectos u organizaciones, fomentando las técnicas de creatividad como elemento esencial, y también el Curso de Experto en el Arte de impactar a tu Audiencia, un innovador formato con el que se pretende reforzar las competencias de todos aquellos profesionales o estudiantes que desean mejorar sus habilidades de comunicación.

Otros másteres que se han puesto en marcha son el Máster profesional en Dirección Publicitaria y Nuevos Formatos Digitales y el Máster profesional en Creación de Animación Audiovisual.

Todos estos programas tienen una profunda base común. Nacen después del contacto permanente con la industria, ya que la Universidad de las Artes TAI tiene 45 años de experiencia y todos los profesores de sus centros son profesionales en activo, “de ahí que los alumnos se sienten acompañados en el viaje”.

En todo caso, se apuesta porque el alumno tenga su identidad propia: “Es decir, enseñamos técnicas, pero siempre es el alumno el que finalmente tiene que proponer”. / escuela-tai.com

fresh instant por esther ordax

idas run by ad

be a“Brav fantástica a Girl” by cia & Kimberley Tell

K LEIN STEVEN & n a b lf by ray e s r u o y e b

oysho relax by 54 el duende·BAZAR

be spicy by swatch

l o v e b y INSTINT & T o n i P o n s ride your style by Edmmond

VOYA G E BY LOVE STORIES

lose sight of your enemies by tiwel

s w i m BY L e b a ñ o

look forw ard by B& O PLAY

skate & s urf by vo lcom

TOMA NOTA

1

Contra viento y marea

Es posible que lo primero que te venga a la mente son sus inconfundibles mochilas de cierre con tiras de piel, pero la firma canadiense Herschel elabora todo tipo de complementos, como bolsas, gorras, carteras o hasta maletas. La novedad que vas a poder disfrutar en la temporada otoño-invierno, por vez primera, es su línea de ropa. Comenzarán con una variada colección de prendas para resguardarse de la lluvia y el viento. No en vano, en Vancouver, de donde procede la firma, llueve unos 165 días al año de media (en Madrid, 75). Fieles a su espíritu viajero lanzan dos colecciones: Voyage (prendas “packables” que ocupan lo mínimo en tu maleta) y Forecast, siguiendo icónicos diseños convenientemente actualizados y que mantienen la calidad, estilo y autenticidad que caracterizan a la marca. / Indusnow.com #WellTraveled

Para modernos de ahora y de siempre

2

El Moderno Concept Store lleva abierta apenas nueve meses y ya es un referente en diseño y estilo de vida en Madrid. Ofrece desde muebles, iluminación, menaje o decoración, hasta joyería, complementos de moda, productos de papelería, regalos originales o libros infantiles. Tanto, iconos eternos del diseño, como productos de máxima actualidad con la firma de diseñadores y artesanos de calidad del panorama nacional e internacional. Sus máximas podrían ser: calidad, originalidad y buen gusto, con un amplio abanico de precios que permite ser apta para todos los públicos. / El moderno. Corredera Baja de San Pablo, 19. T. 913 48 39 94.

FB: elmodernoconceptstore 56 el duende·toma nota

Colección cápsula de Antonyo Marest para Tiwel

3

El artista Antonyo Marest ha creado la gráfica de una colección cápsula de rebosante de frescura y viveza para Tiwel. Su inspiración principal nace en el Mediterráneo, el mar que lo vio nacer y en los coloristas diseños del Grupo Memphis. Palmeras y tropicalismo se integran entre formas geométricas y tramas que implosionan con una intensa paleta de colores. Son camisetas, camisas y total looks en los que el característico peón de Tiwel, reinterpretado por Marest. Prendas cómodas y prácticas, con mucha personalidad, como la del propio artista y, como es habitual en cada creación de la marca madrileña, cuidando con mimo exquisito cada detalle. / shop.tiwel.es

4

Ames a quien ames, Cabify te lleva

¡Madrid ya está lista para recibir la marea arcoíris del World Pride 2017 y Cabify no podía faltar a la fiesta! Si eliges moverte con Cabify podrás contar con un coche con conductor profesional, reservándolo o pidiéndolo de forma inmediata, podrás elegir la música o la temperatura del aire acondicionado y, además, tendrás a tu disposición botellitas de agua, revistas y WiFi. ¡Todo gratuito!

Descárgate la app, regístrate y solicita tu Cabify. La app ofrece un precio cerrado de punto a punto. Así que no te preocupes si te pilla un atasco porque el precio no varía.

5

Frescor, verdor y sensaciones sorprendentes Así fue la fiesta homenaje al pepino de Hendrick’s

Por Henar Ortega

¿Que cómo conmemorar el día mundial del pepino? Pues haciendo un pepinazo de fiesta. Estos de Hendrick’s Gin sí que saben. Inusuales son siempre, pero homenajear, con fiestón incluido, a su ingrediente favorito, ha sido de órdago. Y es que este verde fruto de una planta herbácea no solo forma parte de su destilación, sino que por un día fue el perejil de todas las salsas en nueve lugares emblemáticos de Madrid, que amanecieron con esculturas de pepinos gigantes.

Como lo oyes. Y la gente estupefacta, claro.

Pero vayamos a lo que es el festejo: en una tarde de ola de calor asfixiante en Madrid la Terraza de Florida Retiro se antojó el oasis que todo sibarita andaba buscando. Frondosísima para la ocasión, el verde y las mil y una preparaciones con Hendrick’s Gin refrescaron cuerpos y espíritus de los allí presentes. Mini gintonics creados por el Grupo Ginbo (Premio Nacional de Coctelería) nos recibieron, servidos en delicadas tacitas que trasladaban a los presentes a una jornada de campo elegante en Escocia. Hay que ver cómo refresca un combinado de Hendrick’s Gin con jengibre, pepino y bien de hielo cuando llegas de patear humeante asfalto, mon dieu.

Y nos hicieron viajar: primero a un huerto repleto de verdor y de sensaciones botánicas para los cinco sentidos. Un espacio herbal que no solo sirvió para admirarlo, sino para aprender de la sabiduría botánica de Pepe Orts, que también es mixólogo. También viajamos a 58 el duende·toma nota

lo largo y ancho de la península con la “Regadera Cup 2017”: nada menos que ocho bartenders ilustres preparando suculentos combinados de Hendrick’s Gin con los elementos más inusuales. Particularmente me quedé anonadada con la propuesta de Omar, de El Patio de la Favorita (Gijón): un cóctel en el que se incluye una porción de líquido de los berberechos. Como lo oyes. Y maridado con un par de estos bichos-manjar en conserva y una brochetita de pepino para ayudar a cortar la sensación de salinidad. Brutal.

Entre combinado y combinado, papeo y charloteo.

Y mentalismo con Pablo Raijenstein, embajador de acciones especiales de Hendrick's Gin. Porque tanto o más que la decoración, lo que se bebe o lo que se come, en una fiesta es importante elegir bien a los invitados. Y cuando se trata de brindar por el Día Mundial del Pepino, nadie como gentes de la creatividad, del arte, de la gastronomía, del periodismo y disfrutones de la ciudad para compartir velada. Los sujetos ideales para votar sus cócteles o gin-tonics favoritos, para disfrutar de la asombrosa experiencia audiovisual que Hendrick’s nos tenía preparada y, sobre todo, para bailarse lo de Pepino y Crawford Djs hasta que el cuerpo aguante, ¡por qué no!

14 de junio: una fecha refrescante a apuntar en el calendario. No quería decir lo de “impepinable” pero es que no veo otro modo de definirlo. ¡Ni un año más sin celebrar el Día Mundial del Pepino con un Hendrick's Gin en la mano! / es.hendricksgin.com

6

Pinkoco Beauty & lifestyle

Un mood tropical acompaña siempre a Pinkoco, una marca joven, fresca y elegante que exuda vegetación, flamencos, colores claros y materiales “naturales” (madera, cerámica hecha a mano...) en productos de ámbitos tan diversos como la moda, la cosmética o la decoración.

Por Inma Flor

La céntrica calle Piamonte acoge su propio espacio de venta, un exótico universo donde encontrar objetos diseñados por la marca, pero también por otros diseñadores con los que colaboran como Karen Hallam, Patricia Nicolás y Andrea Zarraluqui.

Y si, tras la necesaria visita, te quedas con ganas de más, pásate por Pinkoco Bar. Muy cerquita, en la calle Santo Tomé, y con menos de un año de vida, te espera un bosque de plantas tropicales con una atmósfera de lo más estival. Un lugar de encuentro distinto a otros bares de la escena madrileña que te traslada al espíritu de lugares tan icónicos como Ibiza, Bali, Cuba, Maldivas… Tal y como nos cuenta Piero Furia (Verona, 1983), la cara visible tras Pinkoco, “uno se siente transportado lejos de la ciudad y perdido en una isla, donde tomar un Aperol Spritz entre la despreocupación y la buena compañía”. ¿Quién es Piero Furia? Mi familia lleva más de 40 años trabajando en el mundo de la cosmética. Tenemos un laboratorio, en Valpolicella, donde producimos cosmética biológica para terceros. Cuando vivía allí, me ocupaba de todo lo relacionado con el marketing, pero también de asesorar a nuestros clientes sobre los productos del momento, etc. De hecho, todos mis estudios, desde primaria, han estado relacionados con la química y la biología. Llegué a Madrid en 2010. Había ganado un concurso de la Unión Europea para Jóvenes emprendedores y empecé a trabajar en una agencia de comunicación.

Después de este periodo de apenas tres meses, decidí crear mi propia línea cosmética, Pinkoco.

¿Porqué ese nombre? El nombre de la marca viene de “Coco”, el mayor de mis tres perros teckel, compañero e imagen. “Pink” responde a que el logo sobre nuestro packaging es de color rosa. Se trata de una línea cosmética corporal (geles de ducha, cremas corporales, sales de baño y exfoliantes).

Todo 100% natural y biologico.

Hice mi primera venta en 2011. A partir de ahí, hice otras donde cada vez iba añadiendo más productos.

Al principio estaba todo relacionado con el baño (velas, corales, toallas, jabones, bandejas, etc.) y, poco a poco, he ido añadiendo otros productos, como los bolsos hechos a mano y producidos en España.

Pinkoco, ¿solo se puede conseguir en vuestra tienda? Sí, y en nuestra web. Pero también tenemos un punto de venta en la Bodega Marqués de Riscal, en la Rioja. No queremos vender a otras tiendas, nos gusta mantener íntegra nuestra filosofía artesanal. ¿Alguna novedad para este verano? Hemos sacado una llínea solar “oxygenante” a base de ácido hialurónico.

Proponnos un plan al fresco. En cuanto puedo, me escapo de Madrid y voy a Pedraza. En Madrid siempre es una buena opción la piscina del hotel Emperador o la terraza del hotel “Vincci The Mint”, sobre todo, por la tarde-noche. / Pinkoco. Piamonte, 22. Pinkoco Bar: Santo Tomé, 8. pinkoco.bigcartel.com

Ya en cines ‘Historias que cuentan’

7

Llegan a la cartelera los cortometrajes de ‘Historias que cuentan’, recuperando la tradición de proyectar pequeñas piezas antes de las películas. Son tres cortos basados en historias reales, recibidas por convocatoria para esta iniciativa impulsada por Havana Club 7 y Grupo Duende, y que dirigen Borja Cobeaga (en el caso de Zanahorio, basado en una tensa entrevista de trabajo entre dos ex compañeros de colegio); Ángeles González-Sinde (en el caso de Los guapos, con el que esta directora se estrena en la animación narrando la historia de una familia pija venida a menos); y Fran Perea (con su ópera prima El Bailarín, una historia a lo Saura donde la música y la danza expresan la lucha de un bailarín por recuperarse de un grave accidente). Además de en pantallas de Barcelona y Getxo, y de haber clausurado el 45º Festival de Cine de Huesca, en Madrid las piezas se pueden ver en Artistic Metropol (el 22 de junio), Cineteca de Matadero (el 20, 28 y 29 de junio), Pequeño Cine Estudio (23, 24 y 25 de junio) y Autocine de Madrid (del 12 al 30 de junio). / www.historiasquecuentan.com

Saporem.

Mucho más que un restaurante

8

Saporem es un local tan especial que puede ser lo que tú quieres que sea: un restaurante en el que degustar platos con un toque creativo; un bar cosmopolita en el que brindar con cocteles variados; un local coqueto y acogedor en el que desayunar o escuchar un concierto (los jueves) relajado, ya sea en tu tiempo de afterwork o cenando. Practicar el idioma inglés mientras tomas algo (lunes de 19:00 a 21:00).

Incluso, hacerte la manicura en su sesión Cake & Tonics (sábados de 17:00 a 20:00; también en Hortaleza, 74). ¡Hasta organizar tu banquete de boda!

Y todo ello, además, a un precio razonable.

Acaba de presentar su fresquísimo y variado menú veraniego, en el que puedes elegir desde ensalada, pasta o verduras al wok, a pescado del día, churrasco a la parrilla o las albóndigas de la abuela…con bebida y postre o café por tan solo 10,50 euros.

Y como se les ocurren todo tipo de ideas y propuestas no dejes de consultar su Facebook. / www.facebook.com/saporemrestaurante Ventura de la Vega, 5. T. 914 20 44 74 60 el duende·toma nota

Agenda Ricardo Polo vectoriza todo lo que cae en sus manos, creando un estilo único y sencillo, pero cargado de fuerza, que completa con colores, texturas, tonalidades... Un trazo lleno de frescura y personalidad que este madrileño de 38 años aplica en sus láminas sobre videojuegos, cómics, cine, series y toda la cultura pop.

Estudió diseño publicitario y durante gran parte de su vida se ha dedicado al diseño y a la maquetación de revistas, pero ilustrar siempre fue su pasión, al aque se dedica de forma profesional hace ya unos

años. Desde entonces no ha dejado de trabajar diseñando portadas, ilustrando artículos, colaborando con sus dibujos en algunos libros y dejando volar su imaginación en láminas que realiza cuando tiene tiempo libre. El Duende tuvo la suerte de contar con él para su portada del número 158 (Viajes Utopía) y en su portfolio no faltan tanto colaboraciones para grandes marcas como sus ilustraciones de las series Stranger Things o Breaking Bad, Superman, Los Vengadores... www.7vectores. com · Etsy: 7VECTORES

restAURANTES EL DUENDE SELECCIÓN dear hotel

EL RINCÓN DE LOS CUATES San Bartolomé, 7 · 91 532 83 77 · Cocina Mex EL MOLLETE Bola, 4 · 91 547 78 20 · 15 e · Cierra L · Cocina casera tradicional EL PADRE Serrano, 41 · 91 448 40 16 · 38 e · Cierra D y L noche · Cocina mediterránea (tradicional española) EL TRICICLO Santa María, 28 · 910 24 47 98 · Como en casa · Cierra D EMPATBELAS Barbieri, 4 · 91 448 40 16 · 20 e · Cierra D · Cocina mediterránea ESTADO PURO Plaza del Ángel, s/n · 15 e · Cierra L · Cocina Mediterránea RIDA San Gregorio, 8 · 917 04 82 86 · Brunch, tapas, ensaladas...

ABRIEL Conde Duque, 10 · 91 542 80 19 · 20 e· Cierra D · Cocina de autor GASTROCROQUETERÍA DE CHEMA Barco, 7 · 91 364 22 63· 16 - 30 e · Gastrobar GOIKO GRILL Prado, 15 · María de Molina, 20 · Avda. General Perón, 16 · Santa Engracia, 157 · Glorieta de Bilbao, 3 · Princesa, 26 · Alberto Alcocer, 42 · Fernández de la Hoz, 33 GREEK AND SHOP Calle Corredera Alta de San Pablo, 9 · 915 32 60 83 · Productos griegos y mediterráneos · Take away ABANERA Génova, 28 · 917 37 20 17 · Coc internacional · 25 / 30 e HATTORI HANZO Mesonero Romanos, 15 · 917 86 57 80 ·Japonesa HOME BURGER BAR Espíritu Santo, 12 (91 522 97 28) · Silva, 25 (91 115 12 79) 20 e L PASTAIO DEL VECCHIO MOLINO Ríos Rosas, 49 · 91 554 29 25 · 20 e · Cierra D noche y L · Italiana IL PICCOLINO DELLA FARFALLA Huertas, 6 · 91 369 43 91 · 20 e · Argentina INARI General Pardiñas, 43 (91 576 33 12) · Azalea, 1. El Soto de la Moraleja (91 007 03 56) · Japonesa IMBO Plaza Descubridor Diego de Ordás, 4 · 910 00 55 40 · 20 e · Smokehouse · No cierra UANA LA LOCA Pza. Puerta de Moros, 4 · 91 364 05 25 · 15 e · No cierra · Pintxos-Bar antamelade Príncipe de Vergara, 285 · Cocina de mercado.

Kena Diego de León, 11 · 91 725 96 48 · Espacio Creativo Nikkei de 13 a 24 h.

KILÓMETROS DE PIZZA Av. Brasil 6 · 91 755 72 32 · 15 - 25 e · Pizza gourmet ligera de hasta dos metros de larga ‘ARTISAN Calle Ventura de la Vega, 15 · 914 20 31 72.

LA ANTOÑITA Cava Baja, 14 · 91 119 14 24 · Cocina de Mercado · 25 e LA CANDELITA Barquillo, 30 · 91 523 · 35 e · No cierra · Cocina latinoamericana LA CARMENCITA Libertad, 16 · 915 31 09 11 · “Casa de comidas” · 25 e LADY MADONNA Orellana, 6 · 915 02 41 82 · De Mercado con un twist · 25 e LA BODEGA DE LOS SECRETOS San Blas, 4 · 914 29 03 96 · Cocina Mediterránea · 30 e LA CEVICUCHERÍA Téllez, 20 · 91 755 79 94 · Cocina de mercado peruano LA DOMINGA Espíritu Santo, 15 · 91 523 38 09 · 15-25 e · Cierra D · Cocina de autor al estilo de la abuela LA JEFA Recoletos, 14 · 91 621 76 74 · 25-30 e · Cierra L · Cocina fusión LA GABINOTECA Fernández de la Hoz, 53 · 91 521 27 92 · 20-30 e · Cierra S mediodía, D y festivos · Creativa LA GLORIA DE MONTERA Caballero de Gracia, 10 · 91 523 44 07 · 15 e · No cierra · Mediterránea LA GUSTAVA Noviciado, 2 · 91 186 62 04 · 15-20 e · Cierra D · Tapas y raciones, cocina de mercado y autor LA MARUCA Velázquez, 54 · 917 81 49 69 · Cocina cántabra · 25-30 e · LA MISIÓN José Silva, 22 · 91 519 24 63 · 35 e · No cierra · Pinchos y tapas, ensalada, sándwiches y raciones LA MORDIDA Belén, 13 · 91 308 20 89 / Las Fuentes, 3 · 91 559 11 36 / Larra, 23 · 91 522 16 01 / Trav. del Conde, 4 · 91 547 20 03 / Princesa, 3 (duplicado) · 91 559 50 43 / 20-25 e · No cierra · Mexicana LA MUCCA Pza. Carlos Cambronero, 4 (91 521 00 00) · Prado, 16 (91 521 00 00) · Almagro, 3 (91 308 40 55) · 25 e · No · Contemporánea LA MUSA Costanilla San Andrés, 12 (91 354 02 55) Manuela Malasaña, 18 (91 448 75 58) · 20-25 e · No cierra · Creativa LA NEGRA TOMASA Espoz y Mina· 91 523 58 30 · 15 e · No · Cubana/criolla

F G

Inspirada en la propuesta gastronómica de Il Riccio, ubica do en la isla de Capri, llega al Patio Magnum del Hotel Villa Mag na un menú especial, servido al aire libre, basado en la autén tica cocina napolitana de la mano del galardonado chef con estrel la Michelin, Andrea Migliaccio. M-S:19-23 h. De 14 a 25 e Castellana , 22

/

MLibertad 51 · 916 68 46 78 · Perú Street Food by Omar Malpartida · 25 e 47 RONIN Jorge Juan, 38 · 91 348 50 34 · Japonesa · Cierra L y D noche · 40 e JAPANESE KIRIKATA Antonio Acuña, 19 · 914 35 88 29 · Japonesa ACHURI Argumosa, 21 · 91 468 78 56 · Menú: 9 e · No · Comida del mundo ÁLBORA Jorge Juan, 33 · 91 781 61 97 · 35-50 e · Cocina tradicional revisada AL TRAPO Caballero de Gracia, 11 · 915 242 305 · Alta cocina por Paco Morales ALMENDRO, 13 Almendro, 13 · 91 365 42 52 · 9 e· L y M med. · Vinos y tapas AMAZÓNICO Jorge Juan, 20· 915 15 43 32 · Fusión de sabores americanos y asiáticos · 50 e ANA LA SANTA (Hotel ME) Plaza de Santa Ana, 14 · 917 016 013 AREIA Horteleza, 92 · 913 10 03 07 · 1520e· Cocina del mundo, actuacioenes ART & BURGER Redondilla, 7 · 91 364 59 34 · 15-20 e · Hamburguesas y postres caseros · Sólo de V a D ARTS CLUB MADRID Velázquez, 96 · 918 257 460 · Gastronomía con exposiciones gratuitas, alta coctelería y cocina de autor atlantik corner Ventura de la Vega, 11 · 910 71 72 45 · Cocina atlántica ACIRA Castillo, 16 · 918 66 40 30 · 30-40 e · Mediterráneo + Asia BARBARA ANN Santa Teresa, 8 · 918 19 55 67 · Restaurante y coctelería BAZAAR Libertad, 21 · 91 523 39 05 · 15-25 e· No cierra · Cocina internacional BESTIA KITCHEN BAR López de Hoyos, 9 · 915 15 71 21 · Streetart Bar & Rest · 18 e BIBO Pº Castellana, 52 · 918 05 25 56 · Brasserie andaluza, tapas y coctelería by Dani García BIENMESABE Gabriel Lobo, 33 · 91 319 97 68 · 25 e · Cierra D noche · Mediterránea BIOTZA Claudio Coello, 27 · 91781 03 13 · 25-35 e· No · Vasca BOCADILLO DE JAMÓN Y CHAMPÁN Fernando VI,21 (91 029 94 69) · Menéndez Pelayo, 15 · Pez, 36 · 10-15 e BOLÍVAR Manuela Malasaña, 28 · 91 445 12 74 · 21 e· Cierra D · De Mercado BOSCO DE LOBOS COAM · Hortaleza, 63 · 915 95 15 00 · Italiana / Mediterránea BUENAS Y SANTAS Bolívar, 6 · 91 506 06 47 · 20 e · Argentina con toque gourmet BUMP GREEN Velázquez, 11· 911 962 018 · “Ecorest” · 35 e AFÉ COMERCIAL Gta. Bilbao, 7 · 910 88 25 25 · Cocina castiza · 25 e · No cierra CAFÉ DEL RÍO Av. de Portugal, 1 · 603 13 77 66 · Resto bar con vistas CARIPÉN Pza. Marina española, 4 · 91 541 11 77 · 35-40 e· Mediodía y D · Bistró CASA DE FIERAS Menéndez Pelayo, 15 · 918 26 72 73 · De mercado · 30/ 35 e CASA FIDEL Escorial, 4 · 91 531 77 36 · Cierra D · 15 y 20 e · Casera CASA MONO Tutor, 37 · 91 452 95 52 · No cierra · 18 a 30 e · Cocina mediterránea CASA JAGUAR Caños del Peral, 9 · 910 24 57 12 · Caribeña fusión CELSO Y MANOLO Libertad 1 · 91 531 80 79 · Vermú, tapas, cañas y porrón!

A

B

C

62 el duende·PLANES

CHOW CHOW NEW Avda. Concha Espina, 55 · 91 772 91 23 · Japo-latino COLONIAL NORTE Pº Florida. Príncipe Pío · 91 540 18 48 /9 · 35 -50 e Cierra D noche · De mercado · Discoteca COMALA Pza. de la Lealtad, 10 · 915 04 78 27 · By Abraham García CON DOS FOGONES San Bernardino, 9 · 91 559 63 26 · 20 e · No · Fusión CORNUCOPIA Navas de Tolosa, 9 · 91 521 38 96 · 35 e · No cierra · Internac.

COSTELLO Pza. Gal Maroto, 10 (91 522 1815) · Sandwiches, hamburguesas...

CRE COTTÊ Av. de Brasil, 26 · 91 555 52 18 · 12 e · No · Mediterránea CIRO Fernando el Santo, 4 · 911 38 62 33 · Cierra D · Taberna actualizada por Senén Alcalde · 20 e CRUDITO NEW Redondilla, 7 · 660 47 40 59 · Cocina del mundo by Emil Samper CRUMB Conde Duque, 8 · 915 484 129 · Sandwiches de autor ABBAWALA Españoleto, 10 · 91 593 22 78 · Alta cocina con productos frescos y tapas · Cierra D noche y L DIONISOS San Gregorio, 11 (91 319 77 31) · León, 17 ( 91 420 35 95) · Augusto Figueroa, 8 (915 22 51 83) · Conde Duque, 26 · 20- 30 e · Cocina griega · No cierra DSTAGE Regueros, 8 · 91 792 0553 · By Daniel Guerrero DOS CIELOS Cuesta Santo Domingo, 5, · 915 41 67 00 By los hermanos Torres DRAY MARTINA Argensola, 7 · 629 960 287 · 25 e COCENTRO Esquilache, 4 · 91 553 55 02 · 10 e · No · Vegetariana EL APARTAMENTO Ventura de la Vega, 9 · 917 55 44 02 · 25 e· Cierra D noche · Cocina de mercado EL CASCABEL El Corte Inglés Serrano, 52 · Antojería mexicana de Roberto Ruiz EL CHAPARRITO Mayor, 68 · 91 542 46 81 · 7,50-10 e · No · Mexicana EL COCINILLAS San Joaquín, 3 · 91 523 29 60 · Cierra D noche y L · 25 - 30 e · Cocina creativa EL CHIRINGUITO DEL SR. MARTÍN Mayor, 31 · 91 795 71 70 · No Cierra · 25-30 e EL COLUMPIO Caracas, 10 · 663524575 · Mediterránea internacional · 25-27 e EL ESCONDITE DE VILLANUEVA Villanueva, 26 ·91 431 33 49 · Cocina de Mercado con un twist · 25 e EL FERRY Sandoval, 12 · 914 47 28 88 · Cócteles y brunch en cafetería de 1978 restaurada de inspiración marinera EL FOGÓN DE TRIFÓN Ayala, 144 · 91 402 37 94 · 50 e· Cierra D noche · Cocina med. de mercado y autor EL IMPARCIAL Duque de Alba, 4 · 91 795 89 86 · Cierra L · Café, restaurante, tienda y espacio cultural.

EL ORIGINAL Infantas, 44 · 91 522 90 69 · 15-25 e · D · De mercado EL PERRO Y LA GALLETA Claudio Coello, 1 · 606 82 24 21 · Internacional · 30-40 e EL RECUERDO Comandante Zorita, 6 · 91 533 27 57 · Cocina no stop

D

E

H I

J J K L

CRUDITO: la cuosidad de experimentar

¡Atentos, paladares inquietos con ganas de degustar sabores del mundo!, porque el chef Emil Samper abre restaurante en el barrio de la Latina. Crudito nace de la pasión por descubrir nuevos sabores, de la investigación y el contacto con el mundo y su gastronomía. “En Crudito el cerdo, tiene cara de salmón, pata de jabalí y cuerpo de alcachofa, pero sigue siendo un animal”. Una explosión de sabor en cada bocado, una filosofía basada en la materia prima. Una cocina atrevida, canalla y callejera. Redondilla, 7 LA PANZA ES PRIMERO Libertad, 33 · 91 521 76 40 · 15 e · No cierra · Mexicana LA PESCADERÍA Ballesta, 32 · 91 523 90 51· Cocina de mercado · 25 e LA PIZZATECA Calle León, 16 · 913 69 32 10 · Pizza artesanales LA SIMONA Pelayo, 45 · 91 007 14 86 · Tostas y Ensaladas · 10-15 e LA T GASTROBAR Molino de Viento, 4 · 91 531 14 06 · 20 - 25 e· Cierra L · Cocina mediterránea LA TASQUITA DE ENFRENTE Ballesta, 6 · 915 32 54 49 · Cocina de mercado LA TERCERA TABERNA Núñez de Arce, 3 · 915 23 11 63 · Tradicional LA TRASTIENDA Travesía Vistillas, 3 · 91 365 63 28 · 15-20 e · Cierra L · Tapas LAMBUZO Conchas, 9 (91 143 48 62) · Ponzano, 8 (915 13 80 59) Abacería / Tapas. Productos de la provincia de Cádiz LAMIAK Cava Baja, 42 (91 365 52 12) · Menú: 15 e · De la Rosa, 10 (91 539 74 50) · Pintxos y cañas.

LAMIAN BY SOY KITCHEN Pza. Mostenses, 4 · 910 39 22 31 · Cocina de mercado fusión · 25 / 30 e LA MORAGA Jorge Juan, 22 · 914 35 45 51 · Cocina Española Contemporánea LA VAQUERÍA MONTAÑESA Blanca de Navarra, 8 · 911 387 106 · Cocina madrileña viajera · 25 e LA VERÓNICA Moratín, 38 · 91 429 78 27 · Cocina casera · Cierra D med· 25 e LE COCÓ Barbieri, 15 · 91 521 99 55 · 20-25 e · Mediterránea LE DRAGON Gil de Santibáñez, 6 · 91 435 66 08 · 22-30 e · No · China tradicional LE PATRÓN Barco, 27 · 91 522 36 44 · Bistrot de tapas LOBBO Gabriel Lobo, 11 · 91 562 68 45 · Menú: 15 e · Cierra D · Cocina Internacional (mediterránea y moderna).

LÚBORA General Moscardó, 39 · 911 26 16 50 · Cierra L · 35 e · Cocina Mediterránea con un toque de ingenio ACARELA Monte Esquinza, 39 (915 99 11 29) · Doctor Fleming, 23 (91 051 38 11) · Sabores de Cádiz MAD GRILL Campoamor, 13 · 91 012 64 30 · American Diner MAD CAFÉ Cava Alta, 13 · 911 884 604 · American Diner MADCOOKING Suero de Quiñones, s/n · Cocina internacional, coctelería MAGASAND Columela, 4 (915 76 88 43) Travesía de San Mateo, 16 (91 319 68 25) · Cocina saludable + magazines· 20 e MARICASTAÑA Corredera Baja de San Pablo, 12 · 91 082 71 42 · Cocina mediterránea y de mercado · No cierra MARIETA Pº Castellana, 44 · 915 75 75 53 · Londres, NYC, Vietnam, un invernadero, una biblioteca, una fábrica…

MEDIA RACIÓN NEW Beneficencia, 15 ·91 447 51 11 · Cierra D y L noche MERCADO DE LA REINA & GIN CLUB Gran Vía, 12 · 91 521 31 98 · 15-30 e · No cierra · De mercado MERCADO DE SAN FERNANDO Emba-

m

jadores, 41 · MERCADO DE SAN ILDEFONSO Fuencarral, 57 · 18 puestos de Street Food con dos terrazas al aire libre MERCADO DE SAN MIGUEL Pza. de San Miguel ·mercadodesanmiguel.es MIAU Pza. Santa Ana, 6 · 91 429 22 72 · 36 e · No · Mediterránea MR. FRANK Jovellanos 6 · 912 785 379 · Cocina internacional / Mediterránea MUTA BAR Ponzano, 10 · 912 50 98 97 · Espacio gastronómico "mutante" MUUU Víctor Andrés Belaúnde, 8 · 91 457 71 61 · 40 e · No · Carnes MY VEG Valverde, 28 · 915 31 17 02 · 15- 25 e · De la huerta a tu mesa ÄIF San Joaquín, 16 · 910 07 20 71 · Sandwich & Bar NATSUKI Plaza de la Independencia, 4 · 914 35 16 66 · 50 e NARCISO Almagro, 32 · 917 37 97 37.

NICE TO MEET YOU /DEAR HOTEL Gran Vía, 80. Planta 14 · 638 908 559 Nipponsei Pza. Santo Domingo, s/n · 91 542 80 80 · 25 e · No cierra · Sushi NOVIEMBRE Palma, 63· 910 81 15 43 · Cierra D noche · Mediterránea nubel - MUSEO REINA SOFÍA Argumosa, 43 · Restaurante, drinks & music JALÁ San Andrés, 1 · 91 523 27 47 · 15 e · Ensaladas, tapas, cócteles...

LOLA 09 San Mateo, 28 · 91 310 66 95 · Cocina creativa, tapas, coctelería OLIVIA TE CUIDA Santa Teresa, 8 · 91 702 00 66 · Desayunos, take away ONLY YOU HOTEL Barquillo, 21 (910 05 22 22) · Pº Infanta Isabel, 13 (914 09 78 76) ORIBU Barquillo, 10 · 915 24 03 17. 25 a 30 e · Cierra L · Cocina mediterránea fusión LA CHULAPA Alcalá, 35 · 91 523 25 70 · 25 e · No · Mediterránea OUH...BABBO! Caños del Peral, 2 · 91 547 65 81 · 15-25 e · S mediodía · Trattoria ERRACHICA Eloy Gonzalo, 10 · 917 37 77 75 · Nuevos sabores · 20-30 e PEYOTE SAN NEW Marqués de la Ensenada 16 · 910 88 22 12 · Fusión mexicana y japonesa PIPA & CO Pº de la Habana, 105 · 91 143 98 49 · 20-30 e · Healthy food & cocktails PINK MONKEY Monte Esquinza, 15 · 91 310 52 72 · Asia reinventada · 30-35 e PLATEA Pza de Colón · Espacio gastronómicode 5,800 m2 con diferentes puestos POINTER Marqués de la Ensenada, 16 · 91 052 69 28 · Lo mejor de cada rincón del mundo · 35 e PONCELET CHEESE BAR José Abascal, 61 · 91 399 25 50 · 30 e · Cierra D POSADA DEL LEÓN DE ORO Cava Baja, 12 · 91 119 14 94 · Enotaberna, restaurante y hotel · 25 e · Cocina de mercado ARO RARE Barceló, 5 · 682 05 03 04 · 30 e · Cocina creativa AKE DINING Tamayo y Baus, 1 · 91 360 50 13 · 25-35 e · No · Japonesa SALA DE DESPIECE Ponzano, 11 · 91 7 52 61 06 · D noche · De mercado · 25-30 e · SANDÓ Pza. Sto. Domingo, 13 · 91 547 99

N

O

P

R S

11 · 40-50 e · Tradicional renovada SAPOREM Ventura de la Vega, 5 (914 20 44 74) · Hortaleza, 74 (914 20 44 74) · Creativa · 15-25 e SASHA BOOM Raimundo Fernández Villaverde, 26 · 911 99 50 10 · Fusión · 30-35 e SHIKKU Lagasca, 5 · 91 431 93 08 · 40 e · D · Japonés con imaginación SUKOTHAY Castellana, 105 · 91 598 03 56 · 28-35 e · D · Japonés-tai SUMMA Profesor Waksman, 5· 91 457 32 27 · 35 e · D y S med · Japonesa SURYA NEW Tudescos, 4 · 912 54 53 067 · 20-25 e · Indian Street Food & Drinks ABERNA DE LOS HUEVOS DE LUCIO Cava Baja, 30 · 91 366 29 84 · 12 e · Martes · Casera TABERNA GRIEGA Tesoro, 10 · 91 532 58 97 · 15 e · Lunes · Griega TABERNA MARCANO Menorca, 19 · 914 09 36 42 · 10 a 30 e · Alta cocina vasca de autor, por David Marcano TAJ MAHAL Belén, 12 · 91 391 45 86 · 15 e · D y L med · Cocina India TANDOORI STATION José Ortega y Gasset, 89 · 91 401 22 28 · 30 e · Cierra D noche y L · Cocina India TAQUERÍA DE BIRRA Pza. Comendadoras, 2 (91 523 28 06) · Don Pedro, 11 (91 366 45 39) TATEL Pº Castellana, 36-38 · 911 72 18 41 · cocina española actual, coctelería...

TAMPU Prim, 13 · 915 64 19 13 · Perú · 40 e TAXI A MANHATTAN Basílica 17· 91 833 40 34 · Estadounidense · 35-50 e TECKEL Concha Espina, 55 · 91 599 64 00 · Tradición y materia prima THAI ORCHID Colmenares, 5 · 91 531 85 37 · 25-35 e · Cocina Thai THAIDY Jorge Juan, 54 · 91 575 78 97 · 25 e· No · Tailandés THE KITCHEN Prim, 5 · 91 531 17 97· 18-24 e · S med. y D · Internacional THE SEXTO Fernando Sexto, 6 · 608 56 61 04 · 30-35 e TSUNAMI Caracas, 10 · 91 308 05 69 · 40 e · D y festivos · Japonesa TXIRIMIRI Humilladero, 6 (91 364 11 96) · L y M · Gral. Díaz Porlier, 91 (91 401 43 45) · 15-25 e · D · Creativa/ pintxos DON Clavel, 6 · 91 532 33 69 · 20 e · Noodle bar · M a D: 13 a 24 h.

UMIKO Los Madrazo, 18 · 914 93 87 06 · Japonesa fusión I COOL BY SERGI AROLA Huertas, 12 · 91 429 49 13 · 15 a 25 e · Tapas VINOTECA BARBECHERA Príncipe, 27 · 91 420 04 7 · 3-20 e · No · Vinos y tapas VINTAGE Pº Castellana, 56 · 91 564 50 27 · Cierra L · 35-40 e· Internacional AKATHAI Conde Duque, 13 · 91 541 78 76 · 30-35 e · D noche y lunes · Peruana/Sudeste Asiático WAGAMAMA NEW! Serrano, 41 · 15-20 e · Génova, 27 · Cocina Panasiática ATAKI Antonio Pérez, 60 · 91 562 66 60 · 20 e · D. noche · Japonesa YAKITORO by CHICOTE Reina, 41 (917 37 14 41) · Pº. de la Castellana, 130 (+34 91 737 25 52)

T

U V

W Y

COFFEE&MUSIC , COCTELBAR EL DUENDE SELECCIÓN

Javier de las Muelas inaugura la temporada estival en su terraza Dry Martini, en la que, además de su nuevas propuestas cocteleras destaca su menú maridaje, premiado en diferentes certámenes gastronómicos internacionales y una colección especial de coctelelería que rinde homenaje al pisco. Hermosilla, 2. Tel. 914 31 67 00 RONIN@THETREE Jorge Juan, · Cócteles y bocados japoneses 4738BIERTO POR OBRAS Libertad, 12 AGUARDIENTE La Fe, 1 · Café & A más. De 16 a 2 h madrugada.

ALMA CAFÉ Santa Isabel, 42 · 91 527 49 30 · Copas, cócteles.

ANTHONY’S PLACE Monteleón, 16 · 914 47 20 84 ANTICAFÉ Unión, 2 · 91 559 41 63 · Galería, coctelería, tartas, copas...

ANTORCHA CAFÉ Pez, 4 · 915 324 429 APOLO Pza. Tirso de Molina, 17 ARGUMOSA Argumosa, 39 ARQUIBAR Travesia del Conde Duque, 5 · 915 59 81 48 AREIA Hortaleza, 92 · 91 310 03 07 · Café, restaurante, actuaciones.

ARENA Princesa, 1 · 91 559 19 43 ARTEBAR San Bruno, 3 · 615 115 627 · Comer y beber + talleres danza, teatro + expos + conciertos.

AUTORES Campoamor, 6 · Club de tarde/noche, copas y aperitivos AVE FÉNIX Manuela Malasaña, 20 AHIANA CLUB Calle del Conde, 4 · 915 41 65 63 BAO BAR Corredera Alta de San Pablo, 2 · 913 77 67 97 · Cervezas y baos BAR AUTOMÁTICO Argumosa, 17 · 915 30 99 21 · Cañas, tapas, jazz, rock.

BANGALOO General Perón, 29 · 91 417 02 96 · Club restaurante.

BarCO Barco, 34 · 91 531 77 54 · De 20 a 5.30 -V y S: hasta las 6 h.

BEER STATION Cuesta Sto. Domingo, 22 · 91 547 27 48 · Cervecería.

BENTEVEO Santa Isabel, 15 · 911 39 85 03 BERLÍN CABARET Costanilla de San Pedro, 11· 91 366 20 34 · Espectáculos.

BISTROT DEL TEATRO Pez, 20 · 915 31 74 28 · Restobar Blackbird Huertas, 22 · 91 429 84 07 · Café, copas y jazz.

BLUE BAR Concha Espina, 39 · 91 563 52 92 · Copas y restaurante. 20 h-mad.

BOGUI JAZZ Barquillo, 29 · 91 521 15 68 · www.boguijazz.com BOITE Tetuán, 27 · 91 531 01 31 BRISTOL BAR Almirante, 20 · 91 522 45 68 · www.bristolbar.es BULEVAR Hortaleza, 120 · 91 308 34 17 · Bar de copas y cafés.

BURN OUT Valverde, 6. 915 99 10 85 · Hamburguesas BUT / OCHOYMEDIO Barceló, 11 · AFÉ ACUARELA Gravina, 10 · 915 22 21 43 · Un café, un té, una copa.

CAFÉ BERLÍN Costanilla de los

B

C

64 el duende·PLANES

Ángeles, 20 · 91 521 57 52 · Conciertos y cócteles CAFÉ BICO San Joaquín, 5 · 912 79 37 92 CAFÉ CENTRAL Pza. del Ángel, 10 · 91 369 41 43 · Jazz CAFÉ CONDE DUQUE Montserrat, 34 CAFÉ DEL JARDÍN. MUSEO DEL ROMANTICISMO San Mateo, 13 · 910.811.031 · Cafés, tartas, bollería, vino, cerveza o champán · Cierra L CAFÉ DE LA LUZ Puebla, 8 · 91 523 11 99 · No digas vintage, di country-chic.

CAFÉ DE LAS COMENDADORAS Pza. de las Comendadoras, 1· 91 532 11 32 CAFÉ DE MAHÓN Pza. del Dos de Mayo, 4 · 915 32 47 56 CAFÉ DEL MONAGUILLO Pza. Cruz Verde, 3 · 91 599 63 57 · 17:30 a mad.

CAFÉ DEL NUNCIO Segovia, 9 · 91 366 08 52 · Cafés, helados, copas...

CAFÉ DEL REY Paseo del Rey, 28 · 918 053 931 · Café, delic and shop CAFÉ DEL SOUL Barcelona, 3 CAFÉ ESTAR San Vicente Ferrer, 20 CAFÉ FIGUEROA Augusto Figueroa, 17 CAFÉ ISADORA Divino Pastor, 14 · 91 445 71 54 · De 16 a 02. Cierra L. CAFÉ LA PALMA La Palma, 62 · 91 522 50 31 · Actuaciones/ Copas.

CAFÉ LAS HORAS Magdalena, 32 · 650 964 256 - 637 771 866 · Café,copas.

CAFÉ LIBERTAD Libertad, 8 · 91 532 11 50 · Conciertos y exposiciones CAFÉ MADRID Mesón de Paños, 6 CAFÉ MADRID BAR Belén, 7 · 913 199 919 · Para susurros y confidencias.

CAFÉ manuela San Vicente Ferrer, 29 · 915 31 70 37 · Picoteo, bebidas, tertulias y juegos de mesa.

CAFÉ MOLAR Calle de La Ruda 19 · 911 72 57 40 · librería-cafetería CAFÉ OLIVER Almirante, 12 · 91 521 73 79 · Cocina mediterránea, cocktail bar.

CAFÉ RUIZ Ruiz, 11 CAFÉ SIMONA Pelayo, 45 CAFÉ SIN NOMBRE Conde Duque, 10 · 91 559 18 94 CAFEINA Pez, 18 · 91 522 03 31 · Café/ Copas/Exposiciones.

CAFETERÍA HD Guzmán el Bueno, 67 · 91 544 23 82 CAPITÁN BAR Dolores Sánchez Carrascosa, 1 · 91 302 22 03 · Copas.

CALANDRIA Palma, 33 CARACOL Bernardino Obregón, 18 · 91 528 69 77 CARBONES 13 Manuel Fernández y González, 13 CASA ALBERTO Huertas, 18

CASA CURRO Cava Baja, 23 · Taberna andaluza · Especialidad en gambas de Huelva · Cierra L · Precio medio: 15-20 e CASA GONZÁLEZ León, 12 · 91 429 56 18 · Vinos, quesos, ibéricos en una tienda de ultramarinos.

CARMENCITA San Vicente Ferrer, 51 CASA MARAVILLAS San Andrés, 31 · 91 448 82 59 CATHARSIS Valverde, 6 · Coffework CATS Julián Romea, 4 · 91 535 22 27 · Discoteca. De 21 h-mad.

CAVA BAJA Nº5 Cava Baja, 5 · La Playa · 662 03 89 39 CHARLOTTE Válgame Dios, 4 CIRCO DE LAS TAPAS Corredera Baja de San Pablo, 21 · Estilo mediterráneo, pinchos, mojitos.

CLAMORES Alburquerque, 14 · 91 445 79 38 · Copas/Jazz.

CLARITA Corredera Baja de San Pablo, 19 · 91 522 80 70 COCK BAR Reina, 16 · 91 532 2826 COCO BAR Espíritu Santo, 38 · 915 21 73 42 · COCKTAIL 47 Cava Baja, 47 COCTELERÍA SANTA MARÍA Ballesta, 6 · Cócteles clásicos y modernos preparados con mimo.

COLONIAL NORTE Pº de la Florida, s/n · Centro de Ocio Príncipe Pío · Tel. 91 540 18 48 · www. colonialnorte.net CONTRACLUB Bailén, 16 · 91 365 55 45 · Actuaciones / rock, funk, soul.

COPÉRNICO Fdez. de los Ríos, 67 · 91 549 17 11 · Club, conciertos.

COSTELLO CLUB Caballero de Gracia, 3 · 91 522 18 15 · Café, club, conciertos.

CRÊPERIE LA RUE Colón, 14 · 911 89 70 87 · 3 a 5 e · No cierra CRÊPERIE MA BRETAGNE San Vicente Ferrer, 9 · 91 531 77 74 · 15 e · D-J: 20.30 a 1. V-S: 20.30-2 h.

CRUSTÓ Zurbano, 26 · 911 70 44 53 · Obrador de pan, ensaladas, bocadillos gourmet, focaccias, cocas, quiches... ’MYSTIC Gravina, 5 · Cocktail Bar & Lounge DANZOO@MAXIME Ronda Toledo, 1 · 902 499 994 · Disco DÉJATE BESAR Hermanos Bécquer, 10 · 91 562 54 85 · Bar de copas.

DEL DIEGO Reina, 12 · 91 523 31 06 · Coctelería.

De 19-3.30 mad.

DÊMODÊ CLUB Ballesta, 7 DITIRAMBO CAFÉ-LOUNGE Alfonso X, 5 · 695 03 02 04 DIURNO San Marcos, 37 · 91522 00 09 · Cafe,Take away video & dvd DR. STEAM CAFÉ - CINE Olivar, 17 · 91 173 62 73 · Cine y exposiciones DOÑA PEPITA Madera, 35

D

DRY COSMOPOLITAN BAR Hermosilla, 2 · Cócteles, tapas y cocina de autor.

KITCHEN Diego de León, 3 · 91 563 24 73 · cócteles y picoteo EEGOCCOLA Jorge Juan, 20 · Cocktail & Club.

EISBÄR SOUNDCLUB Trav. Vistillas, 8 · J a S: 22:30 a 3:30 h.

EL 36 DE LA CALLE DEL PEZ Pez, 36 · Café bar EL 2D San Andrés, 20 · Imprescindible si estás por el dos de mayo EL 51 Hortaleza, 51· 91 521 25 64 EL ANDARIEGO Labrador, 12 · 911 82 59 57 · Cañas y tapas EL APOLO Barco, 18 · 915 210 830 EL AUTOMÁTICO Argumosa, 17 EL AZUL DE FÚCAR Fúcar, 1 · 91 429 07 73 · Comer, beber y leer, como en casa.

EL DESPERTAR Torrecilla del Leal, 18 · 91 530 80 95 · Música en vivo / Jazz EL IMPERFECTO Pza. de Matute, 2 EL FABULOSO Calle de la Estrella, 3 EL JARDÍN SECRETO Conde Duque, 2 · 91 541 80 23 · 20 e · Cenas y cócteles con encanto EL JUGLAR Lavapiés, 37 · 91 528 43 81 · Conciertos EL MAÑO La Palma, 64 · 91 521 50 57 · De vinos.

EL NARANJA San Vicente Ferrer, 53 · EL PERRO club Puebla, 13 · 91 521 03 25 · Copas. De 20 a 3 h mad.

EL NUEVE Santa Teresa, 9 · 91 319 29 46 20 e · Cierra D · Taberna/Cas EL PEZ GORDO Pez, 6 · 915 22 32 08 · Tapeo,

reabre el mítico local madrileño

Ya lo decía el Gran Gatsby, “a little party never killed nobody”. Y ese lema lo hace suyo, en su reapertura, el mítico local La Noche que, sin renegar de su carismático pasado, busca sorprender entre tantas opciones de ocio en Madrid creando un cuidado ambiente que evoca la elegancia del Art Decó y el universo sugerente de “Twin Peaks” y el toque onírico de “Hotel Budapest”, llevando a su encuentro varias épocas y mundos variados. Un renovado club de toque dandy con un punto clandestino, con una programación cultural y musical donde lo inusual, lo insólito es la norma. C/ Segovia, 19. Foto: Juan Carlos Quindós cañas y vinos EL PORRÓN CANALLA Ballesta, 2 · Bocadillo edición limitada ·De 3,50 a 10 euros EL RINCÓN Espíritu Santo, 26 · 91 522 19 86 · Tapeo, cañas y vinos EL SECUESTRADOR DE BESOS Duque de Alba, 12 · 917 049 471 EL SOL Jardines, 3 · 91 532 64 90 · Conciertos /Copas. Cierra D y L. EL SÓTANO Maldonadas, 6 · Música en directo, artes escénicas tras la escalera EL VIAJERO Pza. de la Cebada, 11 · 91 366 90 64 · Copas, restaurante. Terraza azotea.

ESPACIO CULTURAL LA VICTORIA Santa Isabel, 40 · Café - teatro ABORIT San Bernardo, 13 · Cafés/ chocolates/tés.

FÁBRICA MARAVILLAS Valverde, 29 · 91 521 87 53 · Cervezas artesanales FEDERAL Plaza Comendadoras, 9 (915 32 84 24) · Plaza Conde de Barajas, 3 (918 52 68 48) · Café Restaurante Fraguel Pop Regueros, 5 · 91 308 48 51 · Conciertos · FONTY Castelló, 112 · 91 752 65 83 · Obrador y meriendas FOTOMATÓN Pza. Conde de Toreno, 2 FREE WAY Corredera Alta de San Pablo, 17 · 915 22 75 82 ALILEO GALILEI Galileo, 100 · 91 534 75 57 · Conciertos.

GANZ Almadén, 9 · 91 173 39 37 · Cierra L GRAFFITI MUSIC BAR Bailén, 39

F

G

GARRA BAR (BARCELO TORRE DE MADRID) NEW Plaza de España, 18 · 915 24 23 99 GREEN CAFÉ Manuela Malasaña, 30 GRUTA 77 Nicolás Morales, s/n · 91 471 23 70 · Copas y conciertos.

GYMAGE THEATER Pza. Luna · 915 32 55 64 · Restaurante conciertos, terraza y gym APPY DAY Espíritu Santo, 11 · 915 22 91 33 · Pastelería americana HARVEY’S Fuencarral, 70 · 91 081 78 25 HOOPER Cava Baja, 40 · 689 38 47 87 L TAVOLO VERDE Villalar, 6 · 91 805 15 12 · Organic Cafe & Antimarket IN DREAMS CAFÉ San Mateo, 4 · 91 188 72 32 · Cócteles y hamburguesas IRISH ROVER Av.Brasil, 7 · 91 597 48 11 · Actuaciones + gastronomía irlandesa ITALIANA_MADRID Corredera Baja de San Pablo, 10 · 91 523 21 26 · Librería café AZZBAR Moratín, 35 JIMMY JAZZ Payaso Fofo, 24 · 914 77 76 45 JOSÉ ALFREDO Silva, 22 · 91 521 49 60 · Coctelería

H I

J

JOY ESLAVA Arenal, 11 · 91 366 37 33 · Discoteca/ Conciertos JUAN RARO Miguel Servet, 7 · 910 85 81 36 · Taberna, bar, restaurante, café IKEKELLER BAR Corredera Baja de San Pablo, 17 · Copas y tienda A ARDOSA Colón, 13 · 915 21 49 79 .

Bodega, vermú de grifo y raciones LA B DEL MEDIO Alcalá, 77 · 91 578 47 46 · Copas / coctelería.

LA BICICLETA Plaza de San Ildefonso, 9 · Cycling Café & Workplace LA BOBIA San Millán, 3 · 917 376 030 · Sidrería, neotaberna en un bar mítico de La Movida · De 4 a 18 e LA BRUTA Pez, 11 · 911 63 37 19 · Brunch, raciones , coctelería LA BUGA DEL LOBO Argumosa, 11 · 91 467 61 51 · Tapas, copas y exposiciones.

LA CABRA EN EL TEJADO Sta. Ana, 3 · 911 42 46 43 · Tartas, wifi, quiches...

LA CAJITA DE NORI Limón, 30 · 91 758 72 95 · Comida casera “como la de la abuela” · Con Terraza LA CAÑA Doctor Fourquet, 6 LA CANDELITA Barquillo, 30 · 915 23 85 53 · Restobar · Cocina caribeña, venezolana · Cierra Lunes · 35 e LA CANELA Calle del Cristo, 1 · 91 541 62 10 · Restaurante (20 e),copas, terraza...

LA CANTINA DE MATADERO Matadero Madrid. M a V: 16 a 00 h. S y D: 13 a 00 h.

LA CHINA MANDARINA Plaza de Cascorro, 17 ·Desayunos, meriendas y cenas LA CHULA DE VALVERDE Valverde, 11 · 91 523 90 44· Coctelería, cañas y tapas LA CIUDAD INVISIBLE Costanilla de los Ángeles, 7 · 91 542 25 40 · Café - librería de viajes LA COCINA DE MI VECINA Corredera Alta de San Pablo, 15 LA COQUETTE Hileras, 14 · 91 530 80 95 · Copas/blues en una cueva.

LA DE ESPRONCEDA Santa Isabel, 17 LA DICHOSA Bernardo López García, 11 LA ESCALERA DE JACOB Lavapiés, 9 · 91 539 10 44 · Mancebos, 4 · Tapas, vinos y teatro (espectáculos de 5 a 12 e)· www.laescaleradejacob.es LA FÁBRICA CERVECERÍA Génova, 21 · 91 319 51 34 · 12 e · No cierra · Alemana LA FÍDULA Huertas, 57 · Café conciertos LA INFINITO Tres Peces, 22 · Café, libros, arte.

LA INOPIA Corredera Baja de San Pablo, 49 · 911 15 88 54 LA LIRIO Espíritu Santo, 30 LA MANTEQUERÍA San Bernardino, 7 · 91 344 11 56 · Licores & viandas LA MARIPEPA Jesús, 7 · 91 429 47 18 ·

K L

L-D: 17 a 03 · Variedad de cervezas de importación y cócteles.

LA MURALLA Pza. Puerta de Moros, 7 LA NOCHE CLUB NEW Segovia, 19 LA OTRA TINTORERÍA Espoz y Mina, 20 LA PACA Valverde, 36 · Café, bar, exposiciones.

LA PERA LIMONERA Limón, 21 · 911383937 · Gastrobar LA PIOLA León, 9 · Desayunos, comidas, tostas, cócteles...

LA PRUDENCIA Espíritu Santo, 40 · 91 522 30 97 · M a D: 17 a 2.30 h.

LA REALIDAD Corredera Baja de San Pablo, 51 LA REINA DE LA CASA Tres Peces, 15 LA REVOLTOSA Pza. del Rey, 4 · 91 531 90 96 · Taberna para gatos LA RIVIERA Pº Virgen del Puerto, s/n · 91 365 24 15 · Copas y conciertos.

LA SANTA Hortaleza, 67 · 911 39 34 83 TABERNA DE LAS LETRAS Fúcar, 2 LA TAPA DEL MUNDO Magdalena, 1 · 913 69 36 47 LA TASCA DE VENTURA Ventura Rodríguez, 9 · 911 10 54 65 LA TAPE San Bernardo, 88, esquina Malasaña · 91 593 04 22 · Barra de cervezas artesanales, “tape away” y tienda LA TINTORERÍA Espoz y Mina, 18 · 915 21 48 78 · Tostas, cañas LA TOMASA Cava Baja, 47 · 91 366 89 92 · Copas, tapas.

LA TRAVIESA DE CONDE DUQUE Travesía del Conde Duque, 5 · 91 559 8148 · Café con encanto LA VENENCIA Echegaray, 7 · 914 29 73 13 · Bodega gaditana LADY PEPA San Lorenzo, 5 · Café teatro LARIOS CAFÉ Silva, 4 · 91 547 93 94 · Café, copas, restaurante.

LAS TABLAS Pza. España, 9 · 91 542 05 20 · Café- espectáculo. Flamenco.

LE CABRERA Bárbara de Braganza, 2 · 91 319 94 57 · Gastrococtelería. De 13.30 a 2/2.30 h. Cocina mediterránea · 30 e 20 · Café- espectáculo. Flamenco.

LIBERTY Juan Bravo, 31 · Restaurante, discoteca LO SIGUIENTE Fernando VI, 11· 91 319 52 61 · Pintxos, copas y raciones LOFT 39 Velázquez, 39 · 91 432 43 86 · Coctelería + Cocina internacional · 35 e LOLA LOBA Palma, 38 · 91 522 71 66 · Copas + Tapas y tostas.

LOLINA VINTAGE CAFÉ Espíritu Santo, 9 · 667 20 11 69 · lolinacafe.com LOLO POLOS ARTESANOS Espíritu

el Mirador del Palacio

El Teatro Real, la Catedral de la Almudena, la Plaza de Oriente y la Sierra de Madrid componen este singular skyline del hotel Gran Meliá Palacio de los Duques.

Una piscina con cascada, camas balinesas, un solarium para broncearse y un jacuzzi donde darse un baño de hidromasaje al atardecer son algunos de los secretos que esconde la última planta de este antiguo palacio del siglo XIX. Cuesta Sto. Domingo, 8 Santo, 16 · L a D: 12 a 01 am. Polos 2,95€ e LOS CHUCHIS Amparo, 82 · 911 27 66 06 · Comida casera con un toque inglés LOUIE LOUIE Palma, 43 · 915 32 10 00 · LUNCH BOX RESTAURANT & TIKI ROOM Barco, 8 · 915 23 33 64 ACERA TALLER BAR San Mateo, 21 · 910 115 810 · Coctelería artesanal MADKLYN San Andrés, 12 MADRID ME MATA Corredera Alta de San Pablo, 31 · Museo-bar de La Movida MALABAR Pza. del Dos de Mayo, 9 MAMÁ FRAMBOISE Fernando VI, 23 · 91 391 43 64 · Mamá Framboise en Platea: Tartaletas, bollería, quiches, ensaladas...

MALUCA Calatrava, 13 · 913 65 09 96 · Coctelería MAMÁ INÉS CAFÉ Hortaleza, 22 · 91 523 23 33 MAR&OLA Almendro, 25 MARTÍNEZ BAR Barco, 4. · 91 080 26 83 · L a V: 17-02.30 h. S: 15-02.30 h y D: 13.3017 h. Cócteles: 7 y 8 e MARULA CAFÉ Caños Viejos, 3 · 91 366 15 96 · marulacafe.com MERIDIANO 100 San Andrés, 26 · 911 89 37 07 MÉRIMÉE Fuencarral, 61 · 91 116 67 02 · Gastrobar · 20-25 e, cócteles: 8 e MILANO CAFÉ Huertas, 20 · 913 69 41 36 MIRANDA Huertas, 29 · 91 369 10 25 MOBY DICK Av. del Brasil, 5 · 91 555 76 71 · Copas, conciertos.

MOE CLUB Alberto Alcocer, 32 · 91 458 33 48 · Directos/2 plantas.

MOROCCO Marqués de Leganés, 7· Copas. De 00 h a mad.

MUI Ballesta, 4 · 91 522 57 86 · 25 e MÜR CAFÉ Plaza Cristino Martos, 2 · 91 139 98 09 · Café & Gourmet shop MUSÈE Alberto Alcocer, 33 · musee.es MUSEO CHICOTE Gran Vía, 12 · 91 532 67 37 · Desde 1931. www.museo-chicote. com · Coctelería + restaurante + Bruch D MUY PLACER EN CONSERVA Amaniel, 36 · 915 59 57 84 · ÄNAI Barco, 26 · 91 521 91 21 · Restaurante, café, coctelería NUNCIO II Nuncio, 12 · 913 66 08 53 · De 12 a 2 am, S y D: 3 am ’CONNORS Almagro, 3 · 91 310 44 45 · Pub irlandés.

OITA Hortaleza, 30 · 91 521 75 37 AJARITOS MOJADOS Humilladero, 3 · 912 21 88 89 · Tapas, raciones, copas PECADO CAPITAL Conde Duque, 30 PEPE BOTELLA San Andrés, 12 · 91 522 43 09 PETIT APPETIT Argensola 24 · 91 308 50 41 · Bar, café, Bistrot PICNIC Minas, 1 · Café, cócteles, directos, exposiciones...

PINKOCO Santo Tome, 8 · 658 71 53 85 · PLAZA MENOR Gómez de Mora, 3 · 91 365 10 69 · Tostas, cafés, copas en una cueva. Terraza.

AMSÉS Pza. Independencia, 4 · 91 435 16 66 · Petit bistró by Philippe Starck + coctelería RANDOM Caracas, 21 · 914 10 92 50 · Resto Bar con coctelería RAYUELA TABERNA Morería, 8 · 913 65 82 76 RETOBAR Orense, 68 · 91-571 82 65 ·

M

N

O P

R

66 el duende·PLANES

Discoteca + restaurante.

ROCK KITCHEN Fundadores, 7 RUSTIKA CAFÉ Limón, 11 (91 542 15 67) · Café, coctelería...

ALA MARAVILLAS San Vicente Ferrer, 33 · 674 25 61 52 SALMÓN GURÚ Echegaray, 21 · 91 000 61 85 · Gastro- Bar by Diego Cabrera SÁLVESE QUIÉN PUEDA Garcilaso, 2 · Juegos de mesa, karaoke SAMBHAD Duque de Osuna, 4 · Coctelería & Café SHOKO Toledo, 86 · 902 027 174 · Restaurant & Club.

SIFÓN Plaza del Rey, 4 · 91 5326159 · Bodega - Colmado: Ensaladas, tostas y productos en conserva. 15 e SIROCO San Dimas, 3 · 91 593 30 70 · Discoteca + conciertos.

STOP MADRID Hortaleza, 11 (91 5218887) · Atocha, 73 (915 04 78 43) · Alberto Alcocer,32 (914 575 657) Taberna / Restaurante desde 1929 STUDIO 29 Bretón de los Herreros, 29 · 91 399 35 56 · M-D: 20 h-mad SUSAN CLUB Reina, 23 ABERNA angosta Mancebos, 6 · 913 65 79 00 TABERNA antonio sánchez Mesón de Paredes, 13 · 915 39 78 26 TABERNA el baztán San Andrés, 14 · 915 232 573 · Chacinas, ensaladas, tostas, vinos y cócteles...

TABERNA LA MINA Ave María, 28 · Gambas para todos TABERNA LA DE ESPRONCEDA Santa Isabel, 17 · Bistrot, tapas, bar, pan y flores TABERNA MI CIUDAD Fuentes, 11 · 91 5598711 · Taquería mexicana · 10-15 e TABERNA MIRANDA Pza. Conde Miranda, 4 · 91 541 37 00 · 12-18 e · Cierra L TABERNEROS Santiago, 9 · 91 542 21 60 · 15-30 e · L · Creativa TABERNA TIRSO DE MOLINA Pza. Tirso de Molina, 9 TABERNA VINÍCOLA MENTRIDANA San Eugenio, 9 · 915 27 87 60 TABERNILLA MODERNILLA San Pedro, 22 · 676 038 177 · Multiespacio.

TABOO San Vicente Ferrer, 23 · 91 524 11 89 · Copas · taboo-madrid.com TEMPO CLUB Duque de Osuna, 8 · 91 547 75 18 · Restaurante-bar.

S

T

TETERÍA DE LA ABUELA Espíritu Santo, 19 · Copas y restaurante .

THE BAR Viriato, 17 · 91 448 77 97 · Música española.

THE GEOGRAPHIC CLUB Alcalá, 141 · 91 578 08 62 · 17 e · No · Internacional TIPOS INFAMES San Joaquín, 3 · 91 522 89 39 · Vinos y libros TIRADITO PISCO BAR Conde Duque, 13 · 91 541 78 76 · Cócteles: 8 y 9 e THE MONKEY Pº de los Olmos, 13 · 91 365 22 22 · Copas, club y coctelería.

THE PASSENGER Pez, 16 · 629 98 91 19 · Restaurante, café, cervezas de importación y cócteles en un vagón THE TOAST CAFÉ Fernando el Católico · 91 549 38 02 · Desayunos/ restaurante THUNDERCAT CLUB Campoamor, 11 · 654 51 14 57 · Club de Rock & conciertos TROCHA Huertas, 55 TUPPERWARE Corredera Alta de San Pablo, 26 · 91 446 42 04 TXUECA Pza. Vázquez de Mella, 10 ÁLGAME DIOS Augusto Figueroa, 43 VACACIONES Espíritu Santo, 15 · 91 130 41 25 · Bar de tapas y restaurante VAN GOGH CAFÉ Isaac Peral, 4 · 91 543 20 09 · Bar, restaurante.

VANITAS Velázquez, 128 · Copas/funk+ música, disco, aparcacoches.

VIVABURGER Costanilla San Andrés,16 · 91 366 33 49 · Cocina vegana VIVA CHAPATA Avemaría, 43 · 91 530 10 93 · Bocadillería.

VOLTA CAFÉ Santa Teresa, 9 · 91 310 12 49 · X a S: 18 a 3 h.

ANDA María de Molina 1 · De 8 am a 3am · 91 737 53 64 · Cocina non stop (25 e precio medio) + coctelería WAREHOUSE & THE RHUM BAR María de Molina, 25 (esq. Lagasca) ∙ 914 365 922 WHITBY Almagro, 22 · 91 319 70 88 · Restaurante y cóctel bar WILD THING BAR Martín Machio, 2 · 91 519 26 36 · Directos.

Wurlitzer Ballroom Tres Cruces, 12 · 91 522 26 77 · Conciertos, copas.

A’STA CLUB Valverde, 10 · 651 894 200 · Club, conciertos, teatro OMBIE BAR Pez, 7 · 91 521 50 35 · Cañas, desayunos, hamburguesas...

ZOMBIE BAR II Noviciado, 14 · 910 70 62 55

V

W

Y Z

La terraza y azotea del Mercado de San Antón, La Cocina de San Antón, renueva decoración y cocina, frescura internacional en su máximo exponente. Augusto Figueroa, 24

CONCIERTOS EL DUENDE SELECCIÓN

Desde el 20 de JUNIO M, 20 Vapors of Morphine.

Café Berlín. 21 h. Desde 25 E X, 21 Joaquín Sabina. Wizink Center. 21.30 h.

J, 22 Iván Ferreiro (Fin de Gira Mahou). LA RIVIERA. 21 h.

Desde 27 E J, 22 The Beach Boys. TEATRO ALCALÁ. 21 h. Desde 35 E J, 22 Lucas Colman. Caracol . 21 h. Desde 7 E V, 23 Lumpert, Moreno, Prats Trío. BOGUI JAZZ. 21.30 h. 12/ 15 E S, 24 Miguel Campello. galileo galilei. 13 h. Desde 18 E S, 24 Alejandro Sanz. Estadio Vicente Calderón.

S, 24 Fira Fem+The Dirties + The Repente Jons + Dj Moderno. Taboo. 21 h. 9 /12 E S, 24 #AperitivosThyssen by Heineken: Pollock x Forastero.

TERRAZA DEL THYSSEN. 12.30 h. Entrada libre.

S, 24 Oblique & Carlos Bayona + Fire to Fire. Sala Rockola.

20 h. 15 E D, 25 Daddy Yankee. Wizink Center Ring. 21.30 h.

L, 26 Antonio Carmona. Nuevo Teatro Alcalá. 21 h. Desde 25 E M, 27 Paco Ibáñez. TEATRO NUEVO APOLO. 20.30 h. Desde 28 E X ,28 André Reyes de Gipsy Kings. Jardín Botánico UCM. 22 h.

X ,28 Robe Iniesta. CIRCO PRICE. Desde 44 E J, 29 Tequila (Noches del Botánico). Jardín Botánico - UCM. J, 29 Lucía Galindo. LIBERTAD 8. 21 h. 8 E J, 29 Betunizer + Monocero.

MOBY DICK. 21 h. 8 / 11 E V, 30 Javier Colina en cuarteto “Raíces Populares”. BOGUI JAZZ. 21.30 h. 15 /18 E V, 30 Suburbano, Luis Pastor y Cánovas, Adolfo y Guzmán (CAG). Concierto solidario por la Infancia en riesgo de exclusión. CAFÉ BERLÍN. 20 h.

Desde 5 E V, 30 al 2 julio Mulafest.

FERIA DE MADRID. 12 a 00 h.

JULIO S, 1 Swingin’. BOGUI JAZZ. S, 1 A.N.I.M.A.L. Lemon Music Live. 20 h.

S, 1 Nacha Pop - Modestia Aparte - Un Pingüino en mi ascensor. CIUDAD DE LA RAQUETA. 20.30 h. 38,25 E S, 1 Buika + Chucho Valdés (Noches del Botánico). Jardín

Botánico - UCM. S, 1 Miguel Zenón Quartet.

BOGUI JAZZ. D, 2 Devendra Banhart (Noches del Botánico). Jardín Botánico - UCM. D, 2 Camarón. Más allá de la leyenda. Patio Central de Conde Duque. 21.30 h. 15 E L, 3 Deep Purple. Wizink Center Ring. 18 h. 56,70 E M, 4 Machine Gun Kelly . La Riviera. 21 h. 30 E X, 5 Ho99o9. sala caracol.

X, 5 Sting. TEATRO REAL. 21.30 h.

7 y 8 Juan Sebastian Trio Feat. Theo Croker. BOGUI JAZZ. V, 7 Pablo Milanés (Noches del Botánico). Jardín Botánico - UCM. S, 8 #AperitivosThyssen by Heineken: Klee x Juno & Darrell. TERRAZA DEL THYSSEN. 12.30 h. Entrada libre.

S, 8 Elefantes (Family Show).

GALILEO GALILeI. 13 h. 18 E L, 10 Rosendo (Noches del Botánico). Jardín Botánico - UCM. L, 10 Pet Shop Boys. TEATRO REAL. 21.30 h.

M, 11 Roger Hodgson Of Supertramp (Noches del Botánico). Jardín Botánico - UCM. X, 12 Marta Sánchez Quintet.

BOGUI JAZZ.

X, 12 Caloncho. CAFÉ BERLÍN. X, 12 The Orwells. costello club.

X, 12 Eira. cAFÉ LA PALMA. 21.30 h. 8 /10 E J, 13 Siddhartha + Porter + IMS (Instituto Mexicano del Sonido). IFEMA. 20:30 h. Libre.

13, 14, 15 Pedro Iturralde Quartet. BOGUI JAZZ. D, 16 Jerry Gonzalez Quintet.

Teatro Cofidis Alcazar.

21 h.

L, 17 Rubén Blades con la orquesta de Roberto Delgado (Noches del Botánico). Jardín Botánico - UCM. M, 18 Franco Batiatto (Noches del Botánico). Jardín Botánico - UCM. M, 18 Joaquín Sabina.

Wizink Center. 21.30 h.

M, 18 Michel Camilo - Tomatito. TEATRO REAL. 21.30 h X, 19 Fantastic Negrito. JOY ESLAVA. 20 h. 20 E X, 19 Bryan Ferry (Noches del Botánico). Jardín Botánico - UCM. V, 21 Orishas (Noches del Botánico). Jardín Botánico - UCM. S, 22 #AperitivosThyssen

by Heineken: Rothko x The Limboos. TERRAZA DEL THYSSEN. 12.30 h. Entrada libre.

V, 23 Pink Martini. TEATRO CIRCO PRICE. 21.30 h.

OF MONTREAL Y SU Indie pop de per sonalidad eufóric a LLEGA A SAN SEBAST IÁN, EL 24 JULIO (Heine ken Jazzaldia) Y EL 25 DE JULIO A LA MADRILE ÑA Joy Eslava.

V, 23 Sweet Adu · Tributo a Sade. Teatro Cofidis AlcÁzar. 21 h V, 23 UB40 (Noches del Botánico). Jardín Botánico.

S, 24 Pretenders. teatro real. 21.30 h M, 25 Of Montreal. Joy Eslava. 20 h. 20 / 25 E M, 25 Zucchero. teatro real. 21.30 h X, 26 Jamie Cullum (Noches del Botánico). Jardín Botánico - UCM. J, 27 Beth Hart (Noches del Botánico). Jardín Botánico - UCM. S, 29 Perico Sambeat Plays Zappa. BOGUI JAZZ. S, 29 La La La Land in concert (Noches del Botánico). Jardín Botánico - UCM. S, 29 Tom Jones. teatro real. 21.30 h AGOSTO V, 11 Bomba Estéreo. la riviera.

25 Diplo. la riviera.

SEPTIEMBRE V, 2 Ziggy Alberts (PM by Fred Perry). COSTELLO CLUB. S, 9 #AperitivosThyssen

by Heineken: Kandinsky x RRUCCULLA. TERRAZA DEL THYSSEN. 12.30 h. Entrada libre.

J, 14 The Drums. TEATRO BARCELÓ.

LA Cantante y compositora estadounidense de jazz, blues y soul, Beth Hart, PRESENTA “Fire on the floor” el 27 de julio EN el Real Jardín Botánico de Madrid.

EN ESCENA EL DUENDE SELECCIÓN

Ganador de los XVI Premios MAX 2013, este viaje de ida y vuelta desde el Siglo de Oro hasta la actualidad, abre un diálogo entre lo clásico y lo contemporáneo al más puro estilo Ron Lalá donde se mezcla el humor crítico y cítrico, la emoción de la música en directo y la belleza del verso.

“Siglo de Oro, siglo de ahora” presenta una compañía de ‘cómicos de la legua’ que desembarca en el escenario para ofrecer su Folía: una fiesta de “nuevos entremeses arrojando una mirada crítica y mordaz sobre nuestro presente.

Teatros del Canal. Del 26 de julio al 20 de agosto.

A

BADÍA Sala José Luis Alonso: “La Respiración” de Alfredo Sanzol. Con Verónica Forqué, José Ramón Iglesias, Nuria Mencía, Pietro Olivera, Martiño Rivas, Camila Viyuela. Hor: X a V: 20:30 h. S: 18:30h y 21h. D: 11 y 18 de junio: 19:30 h. D, 25 de junio: 18:30h. Hasta el 2 de julio · Sala Juan de la Cruz: “Incendios” Wajdi Mouawad.

Dir. Mario Gas. Hor: M a D: 19.30 h. Del 21 de junio al 16 de julio · “El hijo que quiero tener ” Àlex Cantó, Joan Collado, Jesús Muñoz y Pau Pons. Hor: X a S: 20.30 h. Del 12 al 15 de julio · Fernández de los Ríos, 42 (91 448 11 81) ALFIL “Pagagnini” Yllana. Hor: X: 20 h.

Taquilla 26€ e / Web 18€ e Hasta 26 de julio· “Shhh!” Impro gestual. Hor: Algunos sábados: 18 h. 18 e y 13 e (web) · “The Primitals” Primital Bros + Yllana. Hor: J y V: 22:30h. S y D: 20:30h. 24 e y 17 e (web) e · “Improvisa tío” Hor: X: 22.30 h. Taquilla 26 e / Web 18 e Hasta el 26 de julio · “666”Cía. Yllana. Hor: 20 h. Taquilla 26 e / Web 18 e 11 de julio · “Chefs”Cía. Yllana. Hor: J y V: 20h. S y D: 18h. 20 e / 16 e · Pez, 10 (91 521 45 41) AMAYA “Viva Broadway, el musical”. J y V: 20.30 h. S: 19 h y 22 h. D:19 h. Desde el 15 de junio · Gral. Mtez. Campos, 9 (91 593 40 05) ArtEspacio Plot Point “Enselvados” Estudio Nerea Lovecchio. Hor: Junio: V: 22.30 h. Julio: S: 22.30 h. S, 22 de julio no hay función. Hasta 29 de julio · Ercilla, 29 (91 474 9765) ELLAS ARTES “Con un canto en los dientes” Música a cappella por B vocal. Hasta el 8 de julio · “El mundo de la tarántula” de y con Pablo Carbonell. Hor: de M a S: 20.30 h. D: 19 h. Precios: De 17 a 22 e Del 12 al 23 de julio · “La comedia de los enredos” Dir. Alberto CastrilloFerrer. Del 28 de julio al 3 de septiembre · “Oleanna” de David Mamet. Con Dernando Guillén Cuervo y Natalia Sánchez. Dir. Luis Luque. Del 6 de septiembre al 15 de octubre · Marqués de Casa Riera, 2 (91 532 44 37/8) ALDERÓN “Briefs” Ciclo World Pride Madrid 2017. Cabaret contemporáneo.

Hor: M a V: 22.30 h. S: 21 y 23.30 h. D: 22.30 h.

V, 30 de junio: 21 y 23.30 h. Desde 20 D Hasta el 9 de julio · “Familia Adams” Comedia

B

C

68 el duende·PLANES

humor, música y teatro al más puro estilo lalá

a V: 20 h. S: 19 y 21 h. D: 18 h. Hasta el 25 de junio · “El truco de Olej” Obra familiar de teatro negro. Del 14 de julio al 19 de agosto · Doctor Cortezo, 5 (91 360 08 29) ALILEO Teatro al Aire Libre: “Cu4tro corazones con freno y marcha atrás” de Enrique Jardiel Poncela. Hor: L a S: 21.30 h. Desde 20 e Del 5 de julio al 2 de septiembre · Galileo, 39 (91 448 16 46) NFANTA ISABEL “Celestina – La tragicomedia” Cía. Atalaya. Hor: M a V: 20.30 h. S: 20 h. D: 19 h. Del 7 al 30 de julio · “Tartufo - El impostor” Con Alejandro Albarracín, Lola Baldrich, Vicente León...

Hor: M a V: 20.30 h. S: 20 h. D:19 h. Del 15 de agosto al 1 de octubre· Barquillo, 24 (91 521 02 12) A CAJA DEL TERROR Paseo de la Esperanza, 16 (www.lacajadelterror.com) LA ESCALERA DE JACOB “El escritor y la musa” de y dir. Roberto Martín. Hor: J: 21.30 h. Hasta 29 de junio · Lavapiés, 11 · Más programación en: www.laescaleradejacob.es SALA MIRADOR “20 aniversario La Katarsis del tomatazo” Dir. María Botto. Hor: S: 22.30 h. Desde 16 e con consumición.

Hasta el 29 de julio · “Cómo amar al Ministro de Cultura” de Enrique Olmos de Ita. Hor: 20 h. 30 de junio y 1 de julio · Doctor Fourquet, 31 (91 539 57 67) LA PENSIÓN DE LAS PULGAS lapensiondelaspulgas.com · Huertas, 28 (638 752 812) LA PUERTA ESTRECHA Especial Orgullo: “Con-Vivencias: Ahora hablo yo” Hor: 20.30 h. 22 y 29 de junio · Amparo, 94 (91 467 22 24) LA LATINA “ Dos más dos” de Daniel Cúpalo y Juan Vera. Con Miren Ibarguren, Daniel Guzmán, María Castro y Álex Barahona. Hor: X a V, 20 h. S, 19.30 y 22 h.

D, 19 h. De 15 a 26 e Del 6 de julio al 10 de septiembre · Pza. Cebada, 2 (91 365 28 35) LAGRADA “Reflejo y E333” Dir. Marlene García Martínez Hor: S: 21 h. D: 20 h. 1 y 2 de julio · “Mattatore” de y dir. Claudio Bandini. 21 h. D: 20 h. 5, 6,7, 8 y 9 de julio · “Pictogramas” de Tomás Afán Muñoz.

Dir. Carlos Alonso Callero. 21 h. D: 20 h.

12,13,14,15 y 16 de julio · “Fracking Ye ye ye o la verdadera histeria de la fracturación hidráulica” de y dir. Sylvie Soudant Imbert. 21 h. D: 20 h. 12,13,14,15 y 16 de julio · Ercilla, 20 (91 517 96 98) 14 y 11 e LARA “Burundanga” de Jordi Galceran.

Dir. Gabriel Olivares. Hor: M a V: 20 h.

S: 19 y 21 h. D: 18 h. 25 e · “La llamada” Musical de y dir. Javier Ambrossi y Javier Calvo. Hor: V: 22:30h, S: 23:30h, D: 20:30h.

20 e Sin función: del 28 de julio al 6 de agosto · “La partida” Hor: J: 22:30 h.

6,13, 20, 27 de julio y 3, 10, 17, 24 y 31 de agosto · “La carta perdida desde los años 80” Hor: X: 22:30 h. 12, 19, 26 de julio y 7,14, 21, 28 de agosto · “Hipnonautas V2.0” Hor: L: 20 h. 3,10,17,24 y 31 de julio y / 2, 9, 16, 23 y 30 de agosto · Sala Lola Membrives: “Comprende” de María Inés González y Miguel Ángel Cárcano. Hor: X: 22.15

G

I

L

musical. Estreno: 8 de octubre · Atocha, 18 (91 420 37 97) CIRCO PRICE Veranos de la Villa: “Bobines” L´Attraction Célesteor. 21 h. 10 e Del 5 al 7 julio · “Rudo” Cía. Manolo Alcántara. 21 h. 10 e Del 12 al 14 julio · Ronda Atocha, 35 (91 528 81 22) COFIDIS ALCÁZAR “El príncipe y la corista” de Terence Rattigan. Dir. Pilar Castro.

Con Javivi, Lluvia Rojo o Marta Fernández Muro. Hor: M a V a las 20.30 h. S a las 19 y 21.15 h. Del 29 de junio al 2 de septiembre · “Cincuenta sombras de Andreu” Andreu Casanova. Hasta el 28 de julio · Alcalá, 20 (91 532 06 16) COLISEUM “Mamma mia” Musical. De Benny Andersson y Björn Ulvaeus. Con Nina, Olga Hueso, Eva Diago, Albert Muntanyola... Hor: De M a J: 20.30 h. V y S: 18 y 22 h. D: 18 h. · Gran Vía, 78 (91 547 66 12) CUARTA PARED “El fin de la violencia” Proyecto Prometeo. Hor: J a S: 21 h. 14 e Del 22 de junio al 1 de julio · “Síndrhomo” Premio Max 2017 a Mejor Autoría Revelación. Hor: V a D: 21 h. 14 e Del 7 al 16 de julio · Ercilla, 17 (91 517 23 17) L BURDEL A ESCENA “El casting, para mayores de 18 años” de y dir. Doriam Con Pilar Minsa, Alexandra Torres, Ainhoa Tato. Hor: V y S: 20.30 y 22.30 h. Desde 16 e. Hasta el 29 de julio · Sombrerería, 3 (697 94 36 76) ESPAÑOL Sala Principal: “Los Amores Oscuros” Adaptación Teatral de la Investigación y Novela Homónima de Manuel Francisco Reina. Dir. y dramaturgia: Juanma Cifuentes. Hor: 20 h. De 5 a 22 e.

Del 28 de junio al 2 de julio · Príncipe, 25 (91 360 14 84) ERNÁN-GÓMEZ - CC DE LA VILLA Sala Guirau: Zarzuela en la Villa 2017: “La gran Vía” Libro de Felipe Perez. Música de F. Chueca y J Valverde. Directora de escena: Rita Consentino. Del 23 de junio al 2 de julio · Sala Jardiel Poncela: “Nina” de José Ramón Fernández. Cía.

La Risa de Cloe. Hor: M a S: 20.30 h. D: 19.30 h. Hasta el 2 de julio · Pza. Colón (91 436 25 40) FÍGARO “La madre que me parió” Hor: X

E

F

Veranos de la Villa 90 citas, 66 días y 60 espacios de la ciudad. Veranos de la Villa arranca el 30 de junio (hasta el 3 de septiembre), con la representación de la ópera “Madama Butterfly” en el Teatro Real (Del 27 de junio al 21 de julio), proyectada en directo en pantallas distribuidas en los 21 distritos de Madrid, en Palco Digital, Facebook y más de 200 pueblos y ciudades de toda España. Una programación que contará con electrónica bajo el agua, conciertos para disfrutar en saco de dormir, veladas de circo, coreografías insólitas, cine al aire libre , danza, teatro y poesía para todos los públicos, además de un largo etcétera. veranosdelavilla.com Foto: Madama Butterfly © Javier del Real - Teatro Real h. Desde el 21 de junio al 23 de agosto · “La Pilarcita” de Juanma Pina. ConElisa Matilla, Mario Alberto Díez, Juan Caballero, Álex Larumbe. Hasta el 27 de agosto · “Lavar, marcar y enterrar” de María Marull.

Con Anna Castillo, Fabia Castro, Álex de Lucas, Mona Martínez. Hor: V a las 20.15 h. S a las 21.15 h. Del 19 al 26 de agosto · Corredera Baja de San Pablo, 15 (91 523 90 27) teatrolara.com LOPE DE VEGA “El rey león” Dir. Julie Taymor. Hor: M a J: 20:30 h. V y S: 18 y 22 h.

D: 18 h. Precio: 24 a 150 e · Gran Vía, 57 (91 758 20 60 / 61 / 62) LUCHANA “Toma hostia!” de y dir. Yassin Serawan. Hor: V: 22.15 h. Desde 12 e Hasta el 30 de junio · World Pride Madrid 2017: “Grinder” RetorCía. Hor: J y D a las 21 h. V y S a las 23 h. Desde 22 e Del 30 de junio al 30 de julio · Luchana, 38. Más programación en teatrosluchana.es ARAVILLAS “La mentira” de Florian Zeller. Dir. Claudio Tolcachir. Con Carlos Hipólito, Natalia Millán, Mapi Sagaseta, Armando del Río Hor: X a V: 20:30 h.

S: 19 y 21 h. D: 19 h. Hasta el 6 de agosto · Manuela Malasaña, 6 (91 446 84 05) MARÍA GUERRERO “Inconsolable” Javier Gomá. Hor: M a S: 20.30 h y D: 19.30 h. Del 28 de junio a 23 de julio · Tamayo y Baus, 4 (91 310 15 00/ 2949) MARQUINA “Pareja abierta. El musical” de Darío Fo. Música de Ferrán González. Letras de Xènia Reguant. Dir. Gabriel Olivares. Con Carmen Conesa, Víctor Ullate Roche. Hor: De M a S a las 20.30 h. D a las 20 h. Hasta el 23 de julio · Prim, 11 (91 532 85 54) MICROTEATRO POR DINERO “Por Orgullo”.

Desde el 27 de junio. microteatro.es · Loreto y Chicote, 9 (91 517 73 09) AVES DE MATADERO - Centro Internacional de Artes Vivas Veranos de la Villa: “The Great Tamer” Dimitris Papaioannou. 21 h. 15 e Del 11 al 13 julio · “Folk-s ” Alessandro Sciarroni. 21 h. 22 y 23 de agosto · Pº de la Chopera, 14 (010) AVE 73 “Comiéndote a besos” de Abel Zamora. Dir. Asier Andueza. Con Carla Piñana, Fernando Bodega, Juan Silvestre…

Hor: S: 22.30 h. Hasta el 1 de julio · Palos de la Frontera, 5 (91 704 95 83) NUEVO ALCALÁ “Billy Elliot. El musical” de Elton John (música) y Lee Hall (libreto).

Adaptación de David Serrano. Con Natalia Millán, Carlos Hipólito, Adrián Lastra, Mamen García, Juan Carlos Martín, Alberto Velasco… Hor: De M a J a las 20.30 h. V y S a las 18 y 22 h. D a las 18 h. Estreno: 5 de octubre · Jorge Juan, 62 (914 35 34 03) NUEVO APOLO “Carmen” de Bizet. Ballet Flamenco de Madrid. Hor: M a D a las 19 h.

Desde 22 e Del 6 de julio al 31 de agosto · “Shangri-La” Ballet Chongqing, China. Hor: J y V: 21 h. S: 16.30 y 21 h. D: 21 h. Desde

M

N N

25 e Del 6 al 9 de julio · “Toom-Pak. Musicadores de objetos” Hor: V y S: 21.30 h. D: 20.30 h. Desde 16,50 e Del 31 de agosto al 8 de octubre · Pza. Tirso de Molina, 1 (913 69 06 37) FF LA LATINA “Terapia” de Martín Giner. The Acting Company. Consultar horarios y calendario de funciones. Hasta el 1 de julio · “Comer” Hor: V: 23 h. Hasta el 30 de junio · Pza. Mancebos, 4 (649 067 01) 10 e /12 e AVÓN KAMIKAZE “Arte” de Yasmina Reza. Dir. Miguel del Arco. Con Roberto Enríquez, Cristóbal Suárez y Jorge Usón. Hor: X a V: 20:30 h. S: 19 y 21 h. D: 19 h. Hasta el 30 de julio · “Iberian Gangsters” de Julio Salvatierra. Dir. Álvaro Lavín. Hor: V: 23 h. S: 23.30 h. D: 21.30 h. Del 1 al 30 de julio · “Las crónicas de Peter Sanchidrián” Con Cristóbal Suárez, Juan Vinuesa, José Juan Rodríguez, María Hervás, Laura Galán y Antonia Paso. Del 3 al 26 de julio · Embajadores, 9 (91 528 28 19) PRÍNCIPE GRAN VÍA “Toc toc” de Lauren Baffiet. Dir. Esteve Ferrer Hor: M a J: 20:30 h. V y S: 20 y 22.30 h. D: 19 h. · Tres Cruces, 8 (91 521 83 81) PRÍNCIPE PÍO “Clandestino. Adult Cabaret” cabaré, el circo y el humor. Hor: S: 22 h. Desde 19 e Hasta el 1 de julio · Cuesta de San Vicente, 44. Más programación en: laestacion.com UEVEDO “Acho apellidos murcianos” Con Ismael Galán. Hor: V y S: 23.30 h h. Desde 10 e Del 1 al 15 de julio · “Déjame que lo piense” J: 20 h. V: 20.30 h. S: 19.30 y 21.30 h. Hasta el 1 de julio · Bravo Murillo, 18 (914 45 71 93) Más programación en: teatroquevedo.com

O P

Q R

EAL “Madama Butterfly” de Giacomo Puccini. Mario Gas (Dir. escénico) y Marco Armiliato (Dir. musical). Del 27 de junio al 21 de julio · Pza. Oriente, s/n (91 516 06 06) REINA VICTORIA “Suceso en el congreso” de y dir. Antonio Prieto. Con Agustín Jiménez, Mar Abascal, Sara Gómez, Javi Coll, Javier Antón. Hor: V: 20.30 h.

S y D: 19 h. X y J: 20 h. · Gran Vía, 54 (91 541 91 66) Rialto Joaquín Cortés. Flamenco Ballet.

Hor: J: 20.30 h. V: 20 h. S: 19 y 22 h. D: 18 h.

Precio: de 27,69 a 55,46 P Hasta el 2 de julio · Gran Vía, 54 (91 541 91 66) EATRO DEL ARTE “Proceso por la sombra de un burro” de F. Dürrematt.

Hor: 21h. 29 de junio · “Roberto Zucco (que nadie duerma)” de F. Dürrematt.

Hor: 22 h. 30 de junio · San Cosme y San Damián, 3 (91 528 45 36) TEATRO DEL BARRIO “Pido disculpas”

T

de y con Facu Díaz. Del 6 al 9 de julio · “El Rey” Prod. del Barrio. Texto y dirección: Alberto San Juan. Hor: J a S: 20 h.

X: 22.30 h. D: 20.30 h. Hasta el 2 de julio · “Masacre” Alberto San Juan y Marta Calvó. Hor: X: 20 h. 16 e Hasta el 28 de junio · ”Tres días sin Charlie” de QY Bazo.

Dir. Juanma Romero Gárriz. Del 7 al 30 de julio · ”No solo duelen los golpes” de y dir. Pamela Palenciano. Hor: S: 22.30 h.

12 e Hasta el 29 de julio · Zurita, 20 (91 029 93 32) TEATROS DEL CANAL “Carmen” Compañía Nacional de Danza. Hor: M a S: 20 h. D: 19 h. De 20 a 38 e Del 15 al 25 de junio · “Clazz Continental Latin Jazz 2017” Dir. musical: Pepe Rivero. Del 22 al 24 de junio · “Festival de Fado de Madrid 2017” Raquel Tavares, Gisela João y Camané. Del 30 de junio al 2 de julio · “Pieza plástica” de Marius von Mayenburg. Dir. Luciano Cáceresi. Del 30 de junio al 2 de julio · “Homenaje a Antonio Ruiz Soler” Ballet Nacional de España. Coreog. Antonio El Bailarín.

Dir. Antonio Najarro, con música en directo. Del 21 al 30 de julio · “Siglo de Oro, siglo de ahora” Ron Lalá. Dir. Yayo Cáceres. Hor: X a V: 20.30 h. S: 19 y 21.30 h. D: 19.30 h. De 15 a 27 e Del 26 de julio al 20 de agosto · “El cíclope y otras rarezas de amor ” de y dir. Ignasi Vidal. Hor: X a V: 20.30 h. S: 19 y 21.30 h.

D: 19.30 h. De 15 a 27 e Del 24 de agosto al 17 de septiembre · “Escenas de la vida conyuga” De Ingmar Bergman.

Con Ricardo Darín y Érica Rivas, bajo la dirección de Norma Aleandro. Del 20 de septiembre al 22 de octubre · Cea Bermúdez, 1 (91 308 99 99 / 99 50) Teatro de la Luz Philips Gran Vía “Antes y después (The Pride)” de Alexi Kaye Campbell. Dir. Francisco Vidal.

Con Sergio Sánchez, Ricardo del Cano y Maria Rubio. Hor: V:18 h. Precio: desde 20 P. Hasta el 4 de julio · “El Lago de los Cisnes” Ballet Clásico de San Petersburgo. Hor: de M a S: 20.30 h.

D: 19 h. Precio: desde 20 P. Del 27 de junio al 3 de agosto · Gran Vía, 66 (91 541 55 69) ALLE-INCLÁN Sala Francisco Nieva: “Por toda la hermosura” (Escritos en la escena) Hor: M a S: 19 h y D: 18 h. Del 21 de junio a 2 de julio · Pza. Lavapiés, s/n (91 505 88 00) ARZUELA “Marina” de Emilio Arrieta.

Libreto: Miguel Ramos Carrión.

Ignacio García (Dir. escénico) y Ramón Tebar (Dir. musical) Hor: X a S a las 20 h.

D: 18 h. De 9 a 50 P Del 15 al 24 de junio · Jovellanos, 4 (91 524 54 00)

V Z

exposiciones EL DUENDE SELECCIÓN

cien años de foto leica en el espacio fundación telefónica Hasta el 3 de septiembre · Ventura Rodríguez, 17 (91 547 36 46) MUSEO DEL PRADO “Tesoros de la Hispanic Society of America. Visiones del mundo hispánico”. Hasta el 10 de septiembre · PHE: Farideh Lashai: “Cuando cuento estás solo tú… Pero cuando miro, hay solo una sombra”.

Hasta el 10 de septiembre · Pº Prado,s/n (91 420 28 36) Hor: L a D y fest: 9-20 h. 8 e . Carné joven o estudiantes: 4 e . Gratis: M-S: 18-20 h y D: 17-20 h.

MUSEO DEL ROMANTICISMO “Karlheinz Weinberger. En un círculo de rebeldes”. Hasta el 17 de septiembre · San Mateo, 13 (91 448 10 45) Hor: M a S: 9.30 a 18.30. D y fest. 10-15 h. 3 e. Gratis: S desde las 14 h. y D de 10 a 15 h.

La exposición “Con los ojos bien abiertos. Cien años de fotografía Leica” acoge casi 400 fotografías, documentos, entrevistas y objetos relacionados con esta cámara que revolucionó y democratizó el mundo de la fotografía. Se pueden ver imágenes de fotógrafos tan célebres como Robert Capa, Cartier-Bresson, Paul Wolff o Bruce Davidson, entre otros. Además, entre los objetos destacados, se encuentran una réplica de la Leica original de 1913-14 y la primera cámara que se puso a la venta en 1925. Hasta el 10 de septiembre en la planta 3 del Espacio Fundación Telefónica (Fuencarral, 3 Madrid).

Para más información: espacio.fundaciontelefonica.com

A

LCALÁ 31, SALA DE EXPOSICIONES “Mateo Maté. Canon”. Hasta el 23 de julio · Alcalá, 31 (91 720 82 51) Hor: M-S: 11-20:30 h. D. y fest: 11-14 h.

IBLIOTECA NACIONAL “La librería secreta de Luis de Usoz (1805-1865)” & “Carreño de Miranda. Dibujos”. Hasta el 10 de septiembre · “Gloria Fuertes (1917-1998): El verso libre”.

Hasta el 1 de julio · “Manos con voz propia.

Quinientos años de la lengua de signos”. Del 4 de julio al 1 de octubre · Pº Recoletos, 20 (91 580 78 00) Hor: M- S: 10-21 h. D y fest: 10-14 h. Gratis.

AIXAFORUM “Arte y cine. 120 años de intercambios” Hasta el 20 de agosto · Pº del Prado, 36 (91 330 73 00) CASA DE AMÉRICA PHE: “Cuentos Amazónicos” Hasta el 20 de julio · “Confluencias, 10 años de Trasatlántica” Hasta el 20 de julio · “Raíces palentinas del libertador San Martín. De Tierra de Campos a Argentina” Hasta el 31 de julio · Marqués del Duero, 2 (91 595 48 00) Hor: L a V: 11-19.30 h. S y fest: 11-15 h.

CA2M CENTRO DE ARTE 2 DE MAYO “Espacio P. 1981 – 1997. Hasta el 8 de octubre · Miguel Trillo. Doble exposición. Del 29 de junio al 15 de octubre · Av. Constitución, 23. Móstoles. Hor: M a D: 11 a 21 h.

CASA DE LA MONEDA “Tinta de verano” Del 28 de junio al 3 septiembre · Doctor Esquerdo, 36 (91 566 65 44) Hor: M a V: 10-17.30 h. S, D y fest: 10-14 h.

CASA MUSEO LOPE DE VEGA “Lope de Vega en la escenografía teatral”. Hasta el 2 de julio · Cervantes, 11 (91 524 54 00) M a D: 10-18 h.

CÍRCULO DE BELLAS ARTES PHE: “Antoine D’Agata. Corpus” Hasta el 24 de septiembre · “Paulo Nozolino. Loaded Shine”Hasta el 17 de septiembre · “Pierre Molinier. Ce fut un homme sans moralité – Fue un hombre sin moralidad” Hasta el 24 de septiembre · Marqués de Casa Riera, 3 (91 360 54 00) Hor: M- D: 11-14 y 17-21 h.

4 e / carné: 3 e CENTRO CENTRO “La ciudad en viñetas: Roberto Massó”. Hasta el 2 de julio · “Mapa LGTBIQ”.

Hasta el 31 de agosto · “Nuestro deseo es una revolución. Imágenes de la diversidad sexual en el Estado español (1977-2017) ”. Hasta el 1 de octubre · “Subversivas 40 años de activismo Lgtb en España”. Hasta el 1 de octubre · PHE: “Pistas de baile: Teresa Margolles”. Hasta el 17 de septiembre · Pza. Cibeles, 1 (91 480 00 08)

B C

70 el duende·PLANES

CONDE DUQUE “ El viaje y el escritor Europa 1914-1939 ”. Hasta el 15 de octubre · “Elena Fortún y su mundo”. Hasta el 1 de octubre · Conde Duque, 11 (91 480 04 01) Hor: M-S: 10.30 a 21 h. D y fest 10.30-14 h.

E

SPACIO FUNDACIÓN TELEFÓNICA “Con los ojos bien abiertos. Cien años de fotografía Leica”. Hasta el 10 de septiembre· “3D. Imprimir el mundo” Hasta el 22 de octubre · Fuencarral, 3 (91 580 87 00) Hor: M a D: 10 a 20 h. www.espacio.fundaciontelefonica.com

MUSEO TIFLOLÓGICO “Aquática”: Marcelo Bilevich. Hasta el 16 de septiembre · La Coruña, 18 (91 589 42 00) Hor: M a V no festivos: 10 - 14 y 17-20 h. S: 10-14 h. Gratis con DNI. MUSEO ICO PHE: Gabriele Basilico. Entropía y espacio urbano”. Hasta el 10 de septiembre · Zorrilla, 3 (91 420 12 42) Hor: M a S: 11-20 h. D y fest:10-14 h.

MUSEO NACIONAL DE LAS ARTES DECORATIVAS “La fortuna bordada. Indumentaria taiwanesa ”. Hasta el 5 de noviembre · Madrid World Pride 2017: “David Trullo. Queer Cabinet. El Museo revisitado en clave homoerótica ”. Hasta el 2 de julio · Montalbán, 12 (91 532 64 99) Hor: M-S: 9.30-15/ J: 17-20 h. D y fest: 10-15 h. 3 e y 1,50 e MUSEO DEL TRAJE PHE: Yolanda Domínguez: “Little Black Dress”. Hasta el 17 de septiembre · Av. Juan de Herrera, 2 (91 550 47 00) Hor: M-S: 9.30-19 h. D y fest: 10-15h.

ALACIO DE CRISTAL Rosa Barba: “Registros de tránsito solar“. Hasta el 27 de agosto · El Retiro (91 574 66 14) Hor: L a D: 11 a 20 h. Cierra M. Gratis.

PALACIO DE VELÁZQUEZ Franz Erhard Walther. Hasta el 10 de septiembre · Parque de El Retiro (917 74 10 00) EINA SOFÍA Franz Erhard Walther: “Un lugar para el cuerpo” . Hasta el 10 de septiembre · “Piedad y terror en Picasso. El camino a Guernica”. Hasta el 4 de septiembre · Kobro y Strzeminski: “Prototipos vanguardistas” Hasta el 18 de septiembre · Mário Pedrosa: “De la naturaleza afectiva de la forma” . Hasta el 16 de octubre · Lee Lozano. Hasta el 25 septiembre· Santa Isabel, 52 (91 774 10 00) Hor: 10-21 h. D: 10-14:30 h. 6 e y 3 e . Gratis desde las 19 h, S desde las 14:30 h y D. Cierra M. ALA DE ARTE JOVEN “En los cantos nos diluimos.

María Montero’. Hasta el 23 de julio. · Av. América, 13 · 91 564 21 29 SALA CANAL ISABEL II “Un cierto panorama”. Hasta el 23 de julio · Sta. Engracia,

JUAN MARCH “William Morris P FGranUNDACIÓN y compañía: el movimiento Arts & Crafts en Bretaña”. Del 6 de octubre al 21 de enero

· Castelló, 77 (91 435 42 40) L-S: 11 a 20 h. D. y fest: 10-14 h.

FUNDACIÓN MAPFRE. BÁRBARA DE BRAGANZA “Retratos. Colecciones Fundación MAPFRE de fotografía”. Hasta el 10 de septiembre · Bárbara de Braganza, 13 FUNDACIÓN MAPFRE. RECOLETOS ”Albert Renger-Patzsch. La perspectiva de las cosas” Del 22 de junio al 10 de septiembre · Pº Recoletos, 23 (91 581 46 09) NSTITUTO CERVANTES PHE: “Infinito interior” Hasta el 3 de septiembre · Alcalá, 49 (91 436 76 00) M a V: 16-21 h. S:11-21 h. D: 11-16h.

A CASA ENCENDIDA “Bibliotecas insólitas”. Hasta el 17 septiembre· Ronda de Valencia, 2 (902 430 322 / 91 602 46 41) L a D: 10 a 22 h. Libre.

LA NEOMUDEJAR. CENTRO DE ARTES DE VANGUARDIA Jonas Mekas: “ I Sing and I Celebrate”. Hasta el 6 de agosto · Antonio Nebrija, s/n (915 28 33 49). Hor: X a D: 11a 15 y 17 a 21 h.

ATADERO MADRID Abierto X Obras: Elena Alonso. Hasta el 30 de julio · Nave 11: “El muro de los sueños y las pesadillas”.

Hasta el 9 de julio · Dimad: “Threads of Tradition. Una visión contemporánea del diseño en la artesanía rumana”. Hasta el 16 de julio · Pº Chopera, 12 (91 517 73 09) Hor: L-D: 10-22 h.

MUSEO ABC “Y este cuento no ha acabado...”. Hasta el 9 de julio · “Redibujando el género”. Hasta el hasta el 24 de septiembre · Calle Amaniel, 29 (917 58 83 79) MUSEO CERRALBO PHE: “España. Años 50”.

I L

M

R

S

125 (91 545 10 00) SOROLLA PHE: “Sorolla en su paraíso (Una visión fotográfica de Joaquín Sorolla)“. Hasta el 1 de octubre · General Martínez Campos, 37 (91 310 15 84) HYSSEN BORNEMISZA “El Renacimiento en Venecia”. Hasta el 24 de septiembre · “Sonia Delaunay. Arte, diseño y moda”. Del 4 de julio al 15 de octubre · Pº del Prado, 8 (91 369 01 51) Hor: M a D: 10-19 h. 6 e/ 5 e / 3,50 e.

T

Galerías de arte

MÁSUNO PHE: “In pain (detail)” Nobuyoshi 6Piamonte, Araki / Fernando Bayona. Hasta el 8 de julio · 21 (91 521 62 68) LEGRÍA Bernhard Rappold. Hasta el 5 de julio · A Doctor Fourquet, 35 (91 212 25 26). Hor: M-V: 1114 h / 16-20 h. S: 11-14.30 h.

ACELOS “Lágrimas Negras”: Ángel Núñez B Pombo. Hasta el 29 de julio · Doctor Fourquet, 6 (915 272 415)

BLANCA BERLÍN Han Sungpil: “Polar Heir”. Hasta el 9 de septiembre · Limón, 28 (91 542 93 13) Hor: M a V: 10.30-14.30 h/ 17- 21 h. S: 11-14.30 y 17 - 21 h. ÁMARA OSCURA PHE: Roger Ballen: “Introspective”. Hasta el 29 de julio · Alameda, 16. 1ºB (91 429 17 34) M a V: 11-14 y 16.30 a 20.30 h. S: 10-17 h.

FTI / CERO PHE: “3/30 Constructio”. Hasta el 12 de octubre · Fuenterrabía, 4-6 (91 552 99 99) ELBA BENÍTEZ Gintaras Didžiapetris. Hasta el 15 de julio · San Lorenzo, 11(91 308 04 68) ELVIRA GONZÁLEZ Robert Mangold. Obras de 1972 a 2005. Hasta el 25 de julio · Hermanos Alvárez Quintero, 1 (91 319 59 00) ESPACIO MÍNIMO Manu Arregui: “Chelsea; amanecer” Hasta el 22 de julio · Doctor Fourquet, 17 (91 467 61 56) ESPACIO SIN TÍTULO “Linee Forti. Dibujando la provocación”. Julio · Alameda 6 (91 429 77 74) ESPACIO VALVERDE “A modo de conclusión”.

Hasta el 22 de julio · Valverde 30. Patio (91 522 66 68) ERNÁNDEZ-BRASÓ PHE: Eduardo Momeñe. Hasta el 28 de julio · Villanueva, 30 (91 575 04 27) UILLERMO DE OSMA “El dibujo del 27: Vanguardia sobre papel”. Hasta el 21 de julio · Claudio Coello, 4. 1° izda (91 435 59 36) ELGA DE ALVEAR “José Pedro Croft… con distintos ritmos!” Hasta el 15 de julio · Doctor Fourquet, 12 (91 468 05 06) Hor: 11-14/16.30-20.30 h.

VORYPRESS SPACE Brian Eno: “Light” & “Lifeline”: Mariana Cook (Nueva York, 1955). Hasta el 15 de julio · Comandante Zorita, 46 (91 360 14 84) REISLER Cecilia Noriega- Bozovich: “Kuu: poéticas de la luna”. Hasta el 21 de julio · Hermosilla, 8 (91 576 16 62/64) A CAJA NEGRA PHE: Lake Verea: “Paparazza moderna”. Hasta el 28 julio · Fernando VI, 17-2º-Iº (91 310 43 60) L-V: 11-14 / 16.30-20.30 h. S: 11-14 h.

LA FRESH GALLERY “El mundo de Nina”, de Miss Nina. Hasta el 23 de junio · Conde de Aranda, 5 (91 431 51 51) LA FIAMBRERA “Madrid-Barcelona”, de Sonia Pulido y Roberto Maján. Hasta el 27 de agosto · Pez, 7 (91 704 60 30) OEWE GALLERY Minor White: “Metáforas”.

Hasta el 25 de agosto · Gran Vía 8 AGDA BELLOTI PHE: “Violeta III”, de Paloma Gámez. Hasta el 15 de julio · Fúcar, 22 (91 369 37 17) Hor: M-V 10-14 h y 17-20, S 10-14 h.

MAISTERRAVALBUENA Original Fake. Hasta el 29 julio · Doctor Fourquet, 1 (91 530 78 89) L- S: 11-19 h.

MARLBOROUGH Cristóbal Hara: “Los rojos”.

Hasta el 9 de septiembre · Orfila, 5 (91 319 14 14) Hor: L-V 11-14 y 15-19 h. S: cita previa

C E

F G H I K L

L M

El Museo del Romanticismo presenta la obra del fotógrafo suizo Karlheinz Weinberger (1921-2006) de la mano de Alberto García-Alix.

Weinberger trabajó durante toda su vida como mozo de almacén pero dedicó todo su tiempo libre a su pasión, la fotografía. Desde finales de los años 50 retrató a jóvenes rebeldes de su país que se vestían para desafiar los roles tradicionales de masculinidad y feminidad.

L-V:10-14 h / 16.30-20.30 h. S: 10-14 h.

EAL JARDÍN BOTÁNICO PHE: Elliott Erwitt : “Cuba”& Peter Fraser: “Matemáticas”. Hasta el 31 de julio· Pza. Murillo, 2 (91 420 30 17) ABRINA AMRANI “Atlantic - Journey to the center of the earth | Mónica de Miranda”. Hasta 29 de julio · Madera, 23 (627 539 884) SILVESTRE Germán Portal: “Estudio para figura [y paisaje]”Hasta el 15 de julio · Doctor Fourquet, 39 (91 599 19 18) EATRO FERNÁN GÓMEZ. CENTRO DE ARTE PHE: “Pensar en futuro. Nuevos relatos fotográficos en Dakar”& “Carbono”& “Lalibela, cerca del cielo”: Cristina García Rodero. Hasta el 30 de julio · Plaza de Colón, s/n.

THE GOMA Javier Arce: ”Doblar la tierra”. Hasta el 15 de julio · Fúcar 12 (916357281) TRAVESÍA CUATRO Milena Muzquiz. Hasta el 28 de julio · San Mateo, 16 (913 100 098)

MAX ESTRELLA “Donde habitan las obras”. 23 años: Eugenio Ampudia, Marlon de Azambuja, Daniel Canogar, Luis Úrculo...

Hasta el 8 de julio · Sto. Tomé, 6- patio (91 319 55 17) Hor: L a V: 10-14 y 16.30-20.30h. S: 11-14 y 17 a 20.30 h.

MICHEL SOSKINE PHE: Michiko Kon. Hasta el 29 de julio · General Castaños, 9 (91 431 06 03) MONDO GALERÍA PHE: “I Premio Internacional de fotografía Mondo Galería”. Hasta el 26 de junio · San Lucas, 9 (913 08 23 25) Hor: M a V: 11-14 h y 17-20.30 h. S: 11-14 h.

L: 17-20.30 h.

MY NAME’S LOLITA ART Ciuco Gutiérrez: “Pinturas escogidas”.

Hasta el 21 de julio · Almadén, 12-bajo (91 530 72 37) Hor: M a S: 10.30-14 y 17-20.30 h.

ILAR SERRA PHE: Marina Núñez: “La mujer barbuda”.

Hasta el 26 de junio · Santa Engracia, 6. (91 308 15 69/70) Hor:

R S T

P

ESCUELAS

Y COWORKING · EL DUENDE SELECCIÓN CADEMIA DEL LUSSO Gran Vía, 64. 1ª planta· 91 758 40 95 A A PUNTO Hortaleza 64 · 917 021 041 · Librería, talleres de cocina, catas AULA CREACTIVA Mejía Lequerica, 12 · 91 591 36 35 · Publicidad ES Calle Mar Adriático, 11 · 917 25 00 00 · Escuela de imagen y sonido CAM Juan de Orduña, 3. Pozuelo · 91 512 10 60 · Escuela de cine ESCUELA DE ARTE 10 Av. Ciudad de Barcelona, 25 · 91 551 26 45 · arte10.es ESCUELA DE ARTES VISUALES Avda. de Burgos 8A, 10 · 91 523 17 27 · Cine, TV, Vídeo, Monográficos EL PATIO Pizarro, 24 · 915311214 · Espacio común de trabajo ESCUELA SUPERIOR DE PUBLICIDAD Churruca, 14 · 91 522 94 35 ESNE Av. Alfonso XIII, 97 · 91 555 25 28 · Escuela universitaria de diseño ACTORÍA DEL GUIÓN Plaza de Santa Ana, 6- 4º ·910 25 32 15 OTEL KAFKA Angosta de los Mancebos, 2, · 915 31 58 06 · Escritores,

C E

F H

músicos y guionistas HUB NEXT Alameda 22 · Coworking -ART Antonio Maura, 8 · 91 521 44 93 Art & Culture Business School IE Business School - Instituto de Empresa María de Molina, 11 IED Larra, 14 (91 448 04 44) Flor Alta, 8 (91 448 04 44) · Moda, diseño...

IMM Música & Tecnología · Cartagena, 76 · 91 356 09 77 IMPACT HUB Gobernador, 26 · 914 29 15 86 · Coworking ISTITUTO MARANGONI Jorge Juan, 51. 3º izq · 91 435 01 87 · Moda y diseño ITCHEN CLUB Ballesta, 8 · General Pardiñas, 103 · 91 522 62 63 · Cursos de cocina KSCHOOL José Picón, 31 · 91 577 83 41 AD PHOTO Ángel Puech 11 · 91 311 34 60 · Fotografía MEDIALAB PRADO Alameda, 15 · 912 19 11 57 MIAMI AD SCHOOL Sta. Cruz de Marcenado, 4 · 91 754 03 75 · Publicidad

I

K

M

R

EPLIKA Justo Dorado, 8 · 91 535 05 70 · Academia del actor RESAD Av. Nazaret · 915 04 21 51 RESIDUI TEATRO Ercilla, 48 · 91 029 03 85 · Escuela de Artes Escénicas RITMO & COMPÁS Conde de Vilches, 22 · 91 355 28 00 · ritmoycompas.com AG ESCUELA Calle Ramón de Aguinaga, 18, local · 91 522 23 67 / 918 643 179 · Publicidad y Eventos TAI Recoletos, 22 · 91 447 20 55 · Artes y espectáculos TEATRO ASURA Abel, 1 · 91 533 15 65 · Clown, improvisación, interpretación.

TOO MANY FLASH Magallanes, 27 · 910 825 855 · Escuela de fotografía.

TRACOR López de Hoyos, 370 · 91 131 01 00 · Producción TV...

TRUHKO Juan Bautista Sacheti, 4 · 91 577 41 04 · Maquillaje moda, cine...

TOPIC Duque de Rivas, 5 · 913 89 66 90 · Coworking

T

U

COMPRAS EL DUENDE SELECCIÓN

For a better world Aqua Sphere ha lanzado

la nueva colección de bañadores de natación a favor del medioambiente, para mujer, hombre y niño. Fabricados con la innovadora fibra Repreve, procedente de botellas de plástico, incorporan filtro solar UV50 y son resistentes al cloro. Su precio recomendado es de 25,99 € www.aquasphereswim. com

& 4

OTHER STORIES Hermosilla, 15 · 915 46 49 00 · stories.com/es 2 BARQUILLO Barquillo, 42. Local 2 · 91 391 57 00 · Le Coq Sportif, Cycle, Essentiel, Nike + perfumería de autor, velas aromáticas..

-TIPICA General Castaños, 11 · 91 564 68 16 · Weddings & Lifestyle adidas ORIGINALS Fuencarral, 46 · 91 522 10 17 ·adidas.es. 10-21 h.

ALL POP Espíritu Santo, 20 · 915 46 64 71 · Pop Corn Gourmet ALOHE ÓPTICA San Andrés, 2 · 915 219 585 · www.aloheoptica.com AMANTIS Pelayo, 46 · 91 702 05 10 · Redecora tu vida sexual AMORE E PSIQUE Piamonte, 17 · 91 319 46 29 · Ropa y complementos ANA GÜIL Conde Duque, 7 · 910 17 23 23 · Moda para ella ASTIEN Divino Pastor, 14 · 603 44 43 58 · Fine Clothing Store BEBA’S CLOSET Montesquinza, 44 · 91 563 07 73 · Moda BELLEROSE Barquillo, 36 · 913 913 319· www.bellerose.be BENI ROOM Claudio Coello, 86 · Jolie Jolie, Hunter, The Code, Canada Gosse BIRKENSTOCK Fuencarral, 25 · www. birkenstock.com/es BioBike Pº Doctor Vallejo Nájera, 5 · 91 166 49 36 Bio c’ Bon Lagasca, 65 · Cadana de supermercados bio BISCUIT Corredera Alta de San Pablo, 4 · www.biscuitstore.com BOHEMIAM BLUE Piamonte, 18 · 910 12 46 64 BO HOPPY Almadén, 18 · 911 92 03 15 · Tienda de cervezas artesanales AMINO STORE Prado, 16 · Shoes CAMPER Fuencarral, 42 · 91 521 27 51 · www.camper.es CAPRILE PHOTO Argensola, 2 · 91 310 44 18 CAPSULE Barquillo, 41 · 910 149 745 · Ediciones limitadas CARHARTT Espoz y mina, 13 (91 521 37 95) · Augusto Figueroa, 3 (915 213 795) www.carhartt.com CASA DE BICIS Calle Ruda, 8 · 913 54 65 64· Bicicletas y reparaciones CHILL OUT SHOP Martín de los Heros, 17 · 915 42 34 06 CHOPPER MONSTER Corredera Alta San Pablo, 21 · 91 445 84 34 · Cycles & Custom wear COMPAÑÍA FANTÁSTICA Fernando VI, 8 · 917 37 88 63 CONSUELA Valverde, 18 · 91 522 64 34 · Sneakers y calzado urbano CONTIGO... ALLA FINE DEL MONDO Divino Pastor, 16 · 626033247 · Objetos de artistas, galería y talleres.

COS Claudio Coello, 53-55.

CUERVO STORE Velarde, 13 · Libros, complementos, expos, conciertos CURIOSITÉ Corredera Alta de San Pablo, 28 · 91 287 21 77 · Regalos originales y gadgets. curiosite.es

A

B

C

72 el duende·PLANES

D

-ESPACIO Belén 10 · 91­011 02 85 · Moda y decoración DAK-TAK Hilarión Eslava, 44 · 91 544 76 04 · Surf shop DECOLAB Hortaleza, 104 · 913 76 66 04 DESIGUAL Mayor, 11 (91 364 23 20) · Goya, 64 (91 575 82 46) · Fuencarral, 36 (91 360 47 99) · Bravo Murillo, 108 (91 534 79 30) · De 10-21 h · desigual.com DIESEL STORE Fuencarral, 19 (91 522 69 24) · Serrano, 14 (91 431 31 66) · De 10-21 h. ww.diesel.com DIME QUE ME QUIERES Travesía San Mateo, 8 (914 38 40 98) · Claudio Coello, 62, local 2 (914 21 48 40) · Joyas artesanas personalizables DIPTYQUE Claudio Coello, 85 DOOC NEW Espíritu Santo, 27 · 910 70 16 54 · Diseño, objetos y otras cosas DR BLOOM NEW Claudio Coello, 40 DOLORES PROMESAS Claudio Coello, 69 (91 435 09 77) · Desengaño, 22 (91 523 41 20) · dolorespromesas.com DOMÉSTICO SHOP Hortaleza, 102 · 692 450 898 · Lifestyle y decoración DUKE Conde Duque, 28 · 91 542 48 49 · Calzado sport, complementos COMANÍA Belén, 4 · 91 319 00 90· www.eco-mania.es · Eco-de todo EL AFILADOR Jesús y María 8 · 622 432 911 / 659 271 320 · Tienda-Taller De Muebles Reciclados En Madrid.

EL ELEFANTE BLANCO Infantas, 5 · 91 531 33 50 · Circo/Magia EL GANSO Fuencarral, 20 · Fuencarral, 2 (91 523 54 37) · Jorge Juan, 15 (91 435 86 97) EPAL Academia, 7 · 914 29 62 19 · Acondicionamiento físico ESTUDIO BÁLTICO NEW Costanilla de los Desamparados, 6 · 910 06 89 55 · Tienda y estudio de diseño EL MODERNO Corredera Baja San Pablo, 19 · 913 48 39 94 · Concept Store EL PARACAIDISTA La Palma, 10 · Multiespacio decoración, lifestyle, gourmet, moda y accesorios.

ELEKTRA COMICS San Bernardo, 20 · 91 521 39 75 · Comic, regalo AST COOL Costanilla de los Desamparados, 6 · 91 156 81 91 FIXIE DIXIE Embajadores, 29 · 91 506 15 34 · Taller y tienda de bicicletas FIXIE & ROLL Torrecilla del Leal, 2 · 91 153 24 60 · Personalizació, venta y reparación de bicis FRANSES ET LAFITE Espejo, 5, 28013 Madrid · 911 42 85 25 · Floristería AFA VINTAGE Santiago, 9 · 698 174 189 GANDÍA BLASCO Marqués de Monasterio, 1 · 915 22 11 67 · Muebles y complementos de exterior.

GARCÍA MADRID Corredera Baja San Pablo, 26 · 91 522 05 21 · Moda&Arte · garciamadrid.com GINGER & VELVET Alameda, 4 · 695 914 983 · Joyería by Maite G. Tejedor GLASS Fuencarral, 51 (915 221 512) · Alberto Aguilera, 58 (91 543 33 04)

E

F

G

H

AVAIANAS Arenal, 15 · 915 42 88 78 · Flip flops HOW SHOP Calle Cristo, 3 · 917 95 84 20 · Tienda / Estudio diseño HOW TO DRESS WELL Augusto Figueroa, 11 · 91 522 62 64 HEADBANGER Calle de la Palma, 73 · 910 24 89 59 · Guitarras, bajos y amplificadores de segunda mano...

GLOO Calle Santa Ana, 8 · IRO & HI Costanilla de Santiago, 4 · 655 05 03 85 · Woman & Man ISOLÉE Infantas, 19 (91 523 98 57) · Claudio Coello, 55 (902 876 136) · Multiespacio de compras uguetrónica Alberto Aguilera, 1 · 914 47 88 08 · Robots, drones... aÓTICO Fuencarral, 34 · 91 523 56 91 · kaotikobcn.com KIEHL’S Fuencarral, 37 · 91 532 47 01 · Cosmética personalizada KIKI MARKET Cava Alta, 21 (918 05 86 05) · Travesía San Mateo, 4 (91 502 73 39) · Organic mood KIPLING Fuencarral, 20 · 91 522 90 59 · www.kipling.com KLING Mercado d e Fuencarral (91 539 84 91) · Ballesta, 6 ( 91 700 16 22) KORRES Fuencarral, 64 · 91 522 74 31 · Cosmética natural .A. STUDIO Castelló,8 · 91 365 75 66 · Decoración LA ANTIGUA Corredera de San Pablo, 45 · Moda, diseñadores LA GAFERÍA Andrés Mellado 47 · 91 544 29 54 · Boutique de gafas LAVAND Velázquez, 40 · 91 508 08 10 LA CHINATA Pelayo, 62 · 91 152 65 99 · Oleoteca LA ERIZA Colón, 15 · 91 521 40 61 · Encuadernación LA FIAMBRERA Pez, 7 · 917046030 · Librería, tienda y café LA INTEGRAL León, 25 · 91 429 69 18 · Ropa, cajas, comics, objetos, galería.

L a S: 10.30-14.30 h y 17 a 21 h.

LA MAGDALENA DE PROUST Regueros, 8 · 91 467 33 11 · Supermercado bio + café + cursos de cocina LA KASA DEL MAQUILLAJE Jorge Juan, 85. Bajo izqda. · 91 431 03 78 LA PANADERÍA DE CHUECA San Gregorio, 1 · 91 176 66 89 LE MARCHÉ AUX PUCES Fernando VI, 2 · 913 19 80 19 · Calzado y complementos para él en una antigua librería LEVI’S STORE Fuencarral, 9 · 91 521 57 25 · www.levi.com LOS PLACERES DE LOLA Doctor Fourquet, 34 · 91 468 61 78 · Placer para mujeres LOREAK MENDIAN Santa Bárbara, 4 · 91 319 91 38 · loreakmendian.com LOVE STORIES Argensola, 1 · lovestoriesintimates.com AD IS MAD Pelayo, 48 · 91 391 43 11 · Arte & Diseño para comprar MAJE Claudio Coello, 22 (91 435 59 88) · Fuencarral, 10 (91 5211 73 63) MAO & CATHY Corredera Alta de San Pablo, 6 (91 523 13 33) · Caños del

I

J K

L

M

Peral, 5 (912 502 990) · Since 1980 MARGARITA SE LLAMA MI AMOR Fernando VI, 9 · 913 10 09 26 · Floristería meet La Palma, 15 · 91 445 24 22 · Moda · themeetshop.com MEZCLA O´Donnell, 14 · 91 431 03 20 · Tiwel, Superdry, Merc MESTIZO Piamonte, 4 · 917 95 88 99 · Contemporary store mINT & ROSE NEW Calle Sta. Teresa, 12 · 910 71 97 46 MODA SHOPPING Av. General Perón, 40 · CC · Moda, exposiciones...

MONKEY GARDEN Barco, 38 · 91 523 71 70· Tienda de ropa y arte urbano MONKEY GARAGE Santa Brígida, 11 · 91 137 73 98 · Arte y moda urbana MONIC Travesía de Belén, 2 · Boutique -atelier · Tocados y complementos MONTANA COLORS Caballero de Gracia, 9 · 915 21 34 09 EST Plaza de San Ildefonso, 3 · 91 523 10 61 NIKE STORE Gran Vía, 38 · 91 523 73 59 NUMBERS SNEAKERS Velarde, 10 · 914 45 84 53 · Modelos exclusivos CHO Y MEDIO Martín de los Heros, 11 · 91 559 06 28 · Librería de cine, café, tienda, terraza...

OLD SCHOOL Mira el Río Baja, 14 · Decoración ORGANII Almirante 8 · Cosmética Bio ORIGEN Conde Duque, 12 · 91 110 49 35 · Moda y complementos ACO VARELA VRL Cdera. baja de San Pablo, 53 · 91 523 36 70 · Moda PANGEA Príncipe de Vergara, 26 · 910 83 79 76 · The Travel Store PANIC Conde Duque, 13 · 910 86 22 019 · para los amantes del pan artesano PANOCHA EN MADRID Villanueva, 22 · 911 10 05 85 · Moda Happy Sock, Hasbeens, Herno, Howsty, Mellow Yellow, New Balance, The Hip Tee...

PAPIROGA Almendro, 10 · 910 40 52 24 PEPE JEANS Fuencarral 23 · 91 521 96 18 · www.pepejeans.com PEPITA & GRANO Santa Engracia 77 · Legumbres, frutos secos, café a granel PESETA Noviciado, 9 (91 521 14 04) · Huertas, 37 · L a V: 17.30-20.30 h. S: 10.30-15.30 h · peseta.org PINAR SHOP Verónica, 15 · 910 293 065 PINKOCO SHOP Piamonte, 22 · Deco & Lifestyle PLAYGROUND Clavel, 4 · 91 523 01 09 · Sneakers POPI&HAFNER Lope de Vega, 3 · 915 35 19 66 · Moda POPLAND Manuela Malasaña, 24 · 91 591 21 20 · Accesorios retro pop PRETTY BALLERINAS Lagasca, 30 · 91 431 95 09 · L-S: 10.30-20.30h.

UESERÍA CONDE DUQUE Conde Duque, 15· 912 50 28 45 QUICKSILVER Fuencarral, 22 · 915 23 73 61 IVENDEL Benito Gutiérrez, 6· 91 549 85 86 · Fred Perry, Lambretta, New

N O

La sensibilidad por el oficio artesanal, con un sello personal, ha llevado a Pablo Izquierdo y Claudia Pérez Polo, responsables de la firma de calzado hecho en España, Naguisa, a investigar y conocer nuevas materias que complementan al esparto. www.naguisa.com

P

Q R

Balance, Dr. Martens, Merc...

RUGHARA Corredera Alta de San Pablo, 1 · 910 70 37 97 · Moda, deco...

AVIA BRUTA NEW Travesía Reloj, 4 · 692 15 59 26 · Taller Floral SCOTCH &SODA Barquillo, 38 · 91 290 00 12 SI VAS DESCALZO Churruca, 5 · 91 532 13 37 · Sneakers exclusivas y reediciones de clásicos vintage SKUNKFUNK Plaza de las Salesas, 11 (917 002 704 ) · Bordadores, 3 (917 034 408) SLOWROOM Plaza de las Salesas, 2 · 91 319 62 50 · Bicicletas únicas SNAPO Espíritu Santo, 5 · 915 32 12 23 · Tienda de ropa SODA Bordadores, 6 · 91 364 14 28 · Moda: Bench, Kangol, Sess...

SPORT STATION Hortaleza, 59 · 91 523 21 80 · Moda. Zapatillas.

SPORTIVO Conde Duque, 20 · 91 542 56 61 · Burro, Josep Falguera...

SPRINGFIELD Fuencarral, 107 (91 447 59 94) · Gran Vía, 76 (91 541 47 84) · spf.com STEVE MONO Don Felipe, 10 · 91 542 3210 · Complementos de piel SUPREME Martín de los Heros, 24 ·

S

91 541 00 42 SWINTON & GRANT Miguel Servet 21 · 91 4496128 · Café, Librería, Street Art ekoe Huertas, 22 · 91 504 79 97 · Tea - shop THE CORNER Orellana, 12 · 91 277 37 41 · Moda y complementos Tipi Alameda, 10 · 916 68 40 06 TGV Claudio Coello, 19 · Interiorismo TuuuLibrería Covarrubias, 38 (912 82 10 01) · Padilla, 78 (910 09 24 54) FO LONGBOARD Ave María, 3 · 661 976 435 · ufolongboard.com uno de 50 Ayala, 26 (91 577 26 10) · Fuencarral, 25 (91 523 99 75) · Príncipe de Vergara, 258 (91 457 56 44) · Princesa, 67 (91 549 83 64) · unode50.com AILIMA Salustiano Olózaga, 18 · 913 09 09 55 · Salón de té VANS Montera, 47 · 91 522 79 22 VIALIS Fuencarral, 40 · 91 522 55 37 ELCOME Calle Alburquerque, 12 · 914 46 73 58 · Skateboarding YAMI / STÜSSY Argensola, 10 · 91 308 49 48 · www.stussy.com ELAI ÓPTICA Pza. de Chueca, 9 · 91 524 14 08 ZUBI NEW Zurbano, 22 · 619 40 59 19 · Printing artesanal inspirado en viajes

T

U V

W Y Z

VIDA URBANA EL DUENDE SELECCIÓN NTIGUA POSADA DE PEZ Pizarro, 16 · 91 531 42 96 · A AVEDA Ortega y Gasset, 26 · 91 432 22 46 ·

Lifestyle Salon & Spa Art-Lab Pº del Rey 26 · 91 758 68 78 · Peluquería, estética ARBERÍA MALAYERBA Pza. Dos de Mayo, 3 · 912 16 39 00 BARCELO TORRE DE MADRID Pza.España, 18 · 915 24 23 99 B3b woman STUDIO NEW Ayala, 54 · Bike, Box y Ballet para mujeres · 910 32 74 83 · b3bwomanstudio.com BEARBERO Embajadores 10 · 617 583 060 · Barbería / Peluquería Compadre Barber’s Club NEW Infantas, 10, · 918 32 01 83 · Coctelería y barbería AMPUS MADRID by GOOGLE Moreno Nieto, 2 · Coworking & ‘Dtartups’ CAROLI HEALTH CLUB Serrano, 42 · 91 577 16 60 CITY YOGA Artistas, 43 · 91 533 47 51 · Yoga, terapias naturales, masajes...

CLOROFILA DIGITAL Téllez, 17 · 91 552 62 48. www.clorofiladigital.com CORTA CABEZA HAIR Pez, 11 (91 521 85 95) · Barceló 15 ( 91 140 47 10) · Prado, 12 (91 546 60 87) · Peluquería y belleza ORMIRDCINE hotel Príncipe de Vergara, 87 · 91 411 08 09 · Decoración de

B

C

D

cine cinematográfica· dormirdcine.com EELING PELUQUEROS Santiago, 9 · 91 541 12 02 OTEL ABALÚ Pez, 19· 91 531 47 44 · www.hotelabalu.com HOTEL CASA SUECIA Marqués de Casa Riera, 4 · 912 00 05 70 HOTEL ME Pza. Santa Ana, 14 · 91 701 60 00 · www.mebymelia.com HOTEL URBAN Cra. San Jerónimo, 34 · 91 787 77 00 · Terraza, GlassBar NNSIDE MADRID hoteles Alonso Martínez, 3 · Luchana, 22 · 902 14 44 40 UAN POR DIOSPérez Galdós, 3 (915 233 649) · Peluquería A BOUTIQUE DEL BIENESTAR Españoleto,5 · Estética y masajes LA PELU Hernán Cortés, 4 · lapelu.com LE CLUB Velázquez, 101 · 91 411 11 14 · Peluquería, estética.

LE SALON d’APODACA Apodaca, 1 · 91 521 18 97 · Peluquería & moda ALDITOS BASTARDOS Barceló, 6 · 913 48 52 30 · Barbería MI CALLE DE NUEVA YORK Barquillo, 39 · 911 96 54 44 · Manicura y pedicura MONSTER ESTUDIO Elfo 162, Local I · Estudio de grabación H MY CUT Nuñez de Balboa, 28 · Peluquería y estética

F H I J L

M O

ONLY YOU HOTEL Barquillo, 21 (910 05 22 22) ·Infanta Isabel, 13 (914 09 78 76) HENOMENA DVD Madera, 36 · 91 521 66 07 · Dvd’s importación, cine de culto, rarezas OOM 007 Hortaleza, 74 · 914 20 44 81 · Fuentes, 13 (914 49 61 81) Hostel ÉPTIMO ARTE Hortaleza, 69 · 91 310 38 51 · Alquiler vídeo digital SITARA Alcalá, 121. 1ª planta. Centro · 91 024 94 26 · Salón de belleza SMILING Hortaleza, 70 · 91 523 32 72 · Clínica dental. clinicasmiling.com SPA PREMIER Rosario Pino, 12 · 902 903 777 · Faciales, fisioterapia, Spa...

AF. THE ARTIST FACTORY www.taf.es · 636 667 240 · 38 salas de ensayo, estudios grabación...

THE CHI SPA Conde de Aranda, 14 · 91 578 13 40 · Tratamientos belleza THE HAT Calle Imperial, 9 · 607 201 981 · Hostel + restaurante + ático terraza ELLSPORT CLUB Fco. Rubio y Gali, 59 · 91 361 55 03 · Gimnasio, Spa, Pádel, Tratamientos...

IQUENA peluquería Marqués de Monasterio, 5 · 91 319 66 59 · OMMANA THAI CONCEPT Fuencarral, 137. 1º C · 91 445 08 91 · Tratamiento corporal tailandés

P R S T

W X Y

Suscríbete A EL DUENDE

Y llévate un ambientador ‘Colorterapia’ de Cristalinas: + 9 Duendes = 35€ / año suscripciones@duendemad.com 913 644 688

Colorterapia de Cristalinas, la nueva colección de mikados que fusiona aromas y colores.

COLABORA:

Protección de datos personales: Ciudad Comunicación XXI, SL cumple con la normativa española de protección de datos de carácter personal, y garantiza el cumplimiento íntegro de las obligaciones dispuestas la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la LOPD y demás normativa vigente en cada momento, y vela por garantizar un correcto uso y tratamiento de los datos personales del usuario. / Consentimiento al tratamiento de los datos personales del usuario: El usuario mediante este formulario de contacto estará dando su consentimiento expreso al tratamiento de los personales proporcionados según lo dispuesto en el artículo 6 de la LOPD. El usuario podrá ejercer sus derechos en los términos dispuestos por el artículo 5 de la LOPD. Los datos de carácter personal solicitados en estas actividades, quedarán incorporados a un fichero cuya finalidad es el envío de la revista El Duende al domicilio consignado actuando, así como la elaboración de una factura como responsable del fichero el prestador. Queda igualmente informado de la posibilidad de ejercitar los derechos que se indican en el apartado relativo a los Derechos del usuario. Únicamente los titulares tendrán acceso a sus datos, y bajo ningún concepto, estos datos serán cedidos, compartidos, transferidos, ni vendidos a ningún tercero. De acuerdo con lo dispuesto en la LOPD, el usuario en cualquier momento podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación, y oposición ante el prestador.

www.soloio.com

(*) Promoción válida del 01/06/2017 al 31/12/2017. Oferta válida para los modelos Yamaha YS 125cc y D'elight 125cc, y para todos los conductores. Garantías incluidas: Aseguradora Sovag (Responsabilidad Civil) + Club Pont Grup (Defensa Jurídica y Reclamación de Daños, Asistencia Jurídica Telefónica y Reclamación de Multas). Ampliación de coberturas disponibles a cargo del cliente. Oferta no vinculante, sujeta a posibles cambios por parte de la Aseguradora. Para más información, consulte detalles de la promoción en www.pontgrup.com. Pont Grup, Correduría de Seguros, S.A. Inscrita en el Registro Mercantil de Málaga, Tomo 3131, Libro 2044, Folio 107, Hoja MA-58431. Autorización D.G.S. nºJ0250. CIF: A-58850793. Suscrita Póliza de Caución y Póliza de Responsabilidad Civil por 3 millones de Euros. Club Pont Grup, Asociación sin ánimo de lucro con C.I.F. G92817089 inscrita en el Registro Nacional de Asociaciones Grupo1 / Sección1 / Número nacional 588305.

Disfruta la ciudad al 125%

Nueva D´elight 125cc - Máxima diversión con un mínimo consumo.

Disfruta del scooter 125cc más ligero y compacto de Yamaha, que ofrece una conducción fácil y ultraligera, para recorrer las calles de tu ciudad con total libertad. La nueva D’elight será tu mejor aliada, gracias a su compartimento bajo el asiento, con espacio para un casco integral y su reducido consumo.

ACCEDE A TU YAMAHA D´ELIGHT 125 POR SOLO 2.499€ CON SEGURO Y MATRICULACIÓN GRATIS*

Infórmate entrando en www.yamaha-motor.es o en tu concesionario oficial Yamaha.