EL DUENDE-MOVISTAR Nº128. REVISTA INTERACTIVA by Grupo Duende

128

¡PORTADA INTERACTIVA!

EDM

C U LT U R A , O C I O Y T E N D E N C I A S

EL DUENDE MULTIMEDIA

DICIEMBRE DE 2012

DESCÁRGATE LA NUEVA APP EL DUENDE PARA MUCHO MÁS QUE LEER ESTA REVISTA

n. 128 El duende multimedia EDM

LA PRIMERA REVISTA 100% INTERACTIVA CON TU MÓVIL

LA DUENDE DE DOS CABEZAS En ese debate absurdo y falso entre el papel y lo digital nace esta nueva versión de El Duende; una revista híbrida que conecta la imprenta con las tres uves dobles, la ciudad con tu teléfono móvil o tableta, la calle con lo digital, la cultura con el futuro y lo artesanal con las nuevas tecnologías. Una intersección entre dos universos oblicuos porque nunca han ido en paralelo. El corazón de lo creado en una imprenta y la dimensión del universo online, aquí son compañeros de viaje que se dan la mano, que se complementan. Una revista que se toca, se ve, que se escucha, que te transporta y con la que se viaja por dimensiones diferentes. Una Duende de dos cabezas que, gracias a la nueva app “El Duende” amplía cada uno de sus contenidos en tus manos con nuevo contenido multimedia; vídeos con interpretaciones en exclusiva, entrevistas o “making of”, compras, juegos o concursos. El misterio del gusano y la mariposa. Alicia en el País de las Maravillas, ahora nunca son las seis y siempre es nunca jamás. Hoy fue ayer cuando pasó el futuro con su historia. Un nuevo número especial de El Duende que bajo la máxima de Einstein “si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”, trata de hacer lo de siempre: una revista de cultura, creación y creadores. Porque como París, siempre nos quedará el papel, pero adoramos Nueva York y sobre todo aquel lugar en el que se viaja con la imaginación. Este número sale gracias a la creencia de Movistar en la creación y los universos oblicuos y la aportación de aquaMobile de un nuevo vehículo para seguir soñando y recorriendo kilómetros en nuestros sueños. Como decía Lewis Carroll: “puedes llegar a donde quieras, siempre que andes suﬁciente”. Ah, y Feliz Navidad y Feliz No Navidad. Por Rubén Arribas

EDIT. EDIT

SOMOS. Dirección: Rubén Arribas y Esther Ordax. Dpto. Redacción: Javier Agustí (redactor-jefe), Paloma F. Fidalgo. Dpto. Arte: CCXXI / Grupo Duende: Nuria Cuesta (coordinación), Luna Estefanía. Dpto. Financiero: Mª Carmen del Castillo. Dpto. Publicidad: Roberto Hawkins (coordinación). Dpto. Comunicación y Relaciones Externas: Beatriz González, María Lazcano, Elena Tejerina. Han colaborado: David Bernal, Ana Berruguete, Enric Company, Manuel Dallo, Cristina Domínguez, Andrea G. Bermejo, Carmen Galán, Lola Manfar, Julio Muñoz, Elena S. Nagore, Juan Sardá, Ignacio Urquijo. Fotografía: Mr & Mrs Wëi (moda). Realización y edición de vídeo: www.fullframehd.es Imagen de portada e interior de contraportada: Lo siento, estudio de diseño. Logotipo de El Duende: Estudio de Manuel Estrada. El Duende revista © es una publicación de Ciudad Comunicación XXI, S.L.- Grupo Duende. Dirección: C/ Flora, 2. 28013 Madrid / T: 91 364 46 88 / F: 91 364 57 59 / Mail Dirección: ordax@duendemad.com / arribas@duendemad.com Mail Redacción: redaccion@duendemad.com Mail Comercial: roberto@duendemad.com Imprime: Julio Soto Impresor. Depósito Legal: M-19565-1998 / La protección de los derechos de autor se extiende tanto al contenido redaccional como al diseño, ilustraciones y fotografías de la publicación, por lo que queda prohibida su reproducción total o parcial, sin previa autorización escrita de la sociedad editora. www.duendemad.com · Disponible ESTUDIO DE MERCADO PREMIOS: PREMIO ANUARIA 2011: “Mejor Publicación Periódica” · PREMIO 2009: “Primer premio. Mejor publicación digital 2008”, www.duendemad.com, POR LA AEEPP · PREMIO ANUARIA 2006 EN DOS CATEGORÍAS: “Mejor Publicación Periódica” y “Miscelánea” · PREMIO 2006: “Primer premio mejor dirección del año 2005” POR LA AEEPP. Publicación asociada a la AEPG. Distribución gratuita en restaurantes, cafés, teatros, locales de noche, museos, galerías, peluquerías, tiendas de moda y diseño... de Madrid y Barcelona. MOVISTAR: Director de Comunicación Comercial y Marca: Dante Cacciatore. Departamento de Medios Movistar: Enrique García, Eva Garvía, Ana Esteban. Departamento de Comunicación Comercial Movistar: Ana Ruipérez, Pilar Míguez, Pedro Oliveira, Mª Jesús Torres, Laura Melguizo.

Desarrollo de aplicación móvil para El Duende: Powered by the invisible barcode

www.clic2c.com

035 EL DUENDE

TE OFRECEN

la primera revista en papel que es 100% interactiva con tu teléfono móvil o tableta PODRÁS ACCEDER DIRECTAMENTE DESDE TU TERMINAL A ENTREVISTAS EXCLUSIVAS EN VÍDEO, PROMOCIONES Y CONCURSOS, COMPRA DE ENTRADAS PARA ESPECTÁCULOS, INFORMACIÓN AMPLIADA, ETC.

Busca la aplicación gratuita EL DUENDE (disponible para sistemas iOS y Android) en Apple Store y Google Play.

2 3

¿CÓMO FUNCIONA LA APLICACIÓN? TODAS LAS IMÁGENES impresas en esta revista, incluida la portada o las publicidades, ENLAZAN CON UN CONTENIDO ONLINE. Verás que junto a ellas aparece este LOGO.

Activa la aplicación en tu dispositivo y PON LA CÁMARA DE TU MÓVIL a una DISTANCIA DE 10 CM, en paralelo, sobre la imagen. No es necesario que encuadres la imagen al completo.

También puedes acceder al contenido introduciendo el CÓDIGO DE TEXTO que hay junto al logo.

CAB

EN UNOS SEGUNDOS, TU TELÉFONO O TABLETA (QUE DEBERÁ TENER CONEXIÓN A INTERNET), TE LLEVARÁ DIRECTAMENTE AL CONTENIDO.

En las secciones de la revista te destacaremos los CONTENIDOS A LOS QUE TENDRÁS ACCESO a través de la aplicación. 07 EL DUENDE

SIDONIE FIN DE FIESTA

EL 15 DE DICIEMBRE SIDONIE CONCLUYE EN LA RIVIERA DE MADRID LA GIRA DE SU SEXTO Y MÁS RECIENTE ÁLBUM, EL FLUIDO GARCÍA (2011). EN ELLA EL TRÍO CATALÁN NO SOLO SE HA ENFRENTADO A LA DIFICULTAD DE LEVANTAR CONCIERTOS EN MEDIO DE UNA CRISIS, TAMBIÉN AL RIESGO DE PRESENTAR UN DISCO DE SONIDO OSCURO, QUE SE ALEJA DEL ESTILO POPERO DE SU EXITOSO TRABAJO ANTERIOR, EL INCENDIO (2009). “AL SEGUIDOR DE SIDONIE NO LE SORPRENDEN LOS CAMBIOS. LA GIRA HA IDO MUY BIEN”, DICEN. TEXTO: ENRIC COMPANY.

revista 100% interactiva con tu móvil

SID

Vídeo CON LA APP EL DUENDE ACTIVADA, PON TU MÓVIL SOBRE LA FOTO Y DISFRUTA DE SU TEMA ALMA DE GOMA EN ACÚSTICO, EN EXCLUSIVA PARA EL DUENDE.

unque este alejamiento es, a la vez, un acercamiento, una vuelta al sonido psicodélico que caracterizaba a la banda (que componen Marc, Axel y Jes) en sus orígenes, y del que empezó a desprenderse con Costa Azul (2007). “Pero El Fluido García sí es único porque es el más áspero de todos los álbumes de nuestra discografía y ha sido el primero que grabamos en directo”, puntualizan. El propio título del álbum evoca experimentación e innovación, ya que se debe a la novela El Anacronópete, una historia de ciencia ﬁcción que publicó en 1881 Enrique Gaspar y Rimbau, adelantándose ocho años a H.G.Wells a la hora de hablar de la máquina del tiempo. “Somos El Fluido García”, gritó Marc antes de que el trabajo saliese al mercado, en su actuación de 2011 en el Festival Low Cost de Benidorm, haciendo saltar las alarmas ante una posible reformulación del grupo y su nombre. “No ha sido tan radical. Solo queremos dar pasos, estar en constante evolución, hacer cosas nuevas. Por ejemplo, al grabar El Fluido…, el tema El aullido lo llevamos al estudio prácticamente sin haberlo ensayado, para dejar que ﬂuyera la improvisación”. Es una dinámica que resulta. Las cifras cantan: saldan la gira que ahora culminan con nada menos que 80 conciertos en algo más de 12 meses. ¿El secreto del éxito? Imprescindible, canciones que

INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA APP MÓVIL EN PÁG. 6

¡EN EXCLUSIVA PARA EL DUENDE!

enganchen. “Los motivos por los que funcionan los singles son variados. En esta gira nos han pedido mucho Años Luz, no tanto por la letra -porque habla de ciencia ficción- como porque tiene una melodía que ha tocado a la gente. Y también El Bosque, pero porque apela a lo sexual, con un ritmo de guitarra muy sensual, que hace que el público se ponga tontorrón cuando lo tocamos”. También el punto de la gira en el que se encuentre cada concierto es clave para que éste sea triunfal. “Que una gira sea especial depende de cómo vaya rodando. Esta gira empezó a ser muy especial cuando pasamos de hacer conciertos eléctricos al sonido acústico, cuando ya habíamos encontrado la actitud y nos sentíamos cómodos. Recordamos con cariño, por ejemplo, la actuación de Pola de Siero, en Asturias. No solo por nuestro trabajo, también porque estuvimos rodeados de la familia de nuestro compañero David Tajinzo. Terminamos de tocar llorando de emoción. Aunque también nos hemos encontrado situaciones divertidas en sitios más batalleros, donde hemos tenido que luchar absolutamente contra todos los elementos: camerinos diminutos en los que estaban los almacenes en los que se guardaban cajas, lugares en los que hemos tenido que compartir espacio con los camareros que entraban y salían para reponer…”. Al público que presencie el concierto de La Riviera le espera un fin de fiesta por todo lo alto. “Queremos que la gente viva algo único, con proyecciones, juegos de luces y sorpresas”. ¿Y qué hará Sidonie después? ¿Seguirá metamorfoseándose? “Ya veremos. Aún no sabemos si tenemos un nuevo disco. Te percatas de ello cuando ya ha ocurrido, cuando empiezas a escuchar alguna canción que ya tienen Jes o Marc. No cambiaríamos por nada esa sensación tan increíble”. CONCIERTO DE FIN DE GIRA DE SIDONIE · 15 DE DICIEMBRE · LA RIVIERA (PASEO BAJO VIRGEN, S/N) · ENTRADAS EN WWW.TICKETMASTER.ES

09 EL DUENDE

ARE YOU APP? ARE

COMEDIA HIPERCONECTADA

ARE YOU APP? ES ALGO MÁS QUE UNA COMEDIA SOBRE LAS RELACIONES INTERPERSONALES, ES LA PRIMERA WEB SERIE ESPAÑOLA QUE PERMITE LA INTERACCIÓN DE LOS USUARIOS. PUEDES, POR EJEMPLO, OPINAR EN EL PROCESO DE CREACIÓN DE LOS SKETCHES E INCLUSO TENDRÁS LA OPORTUNIDAD DE APARECER EN ALGÚN CAPÍTULO DE LA SERIE. TAMBIÉN PUEDES PREGUNTAR A LOS ACTORES, ACCEDER A CONTENIDOS EXTRAS, CONCURSOS, ETC. ACCEDE A TODO ELLO A TRAVÉS DE LAS APLICACIONES DE LA SERIE PRESENTES EN LOS PERFILES DE MOVISTAR ESPAÑA EN TUENTI Y FACEBOOK. TEXTO: IGNACIO URQUIJO. EN LA FOTO: JIMMY BARNATÁN Y AIDA FOLCH.

través de minicapítulos de cinco minutos se van desgranando situaciones fácilmente reconocibles en las que el WhatsApp, Twitter o Facebook jugarán un papel fundamental. Todo ello de la mano de una joven y prometedora hornada de actores españoles, entre ellos Aida Folch (El artista y la modelo, Cuéntame), Javier Calvo (Física o Química), Jimmy Barnatán (Los Serrano) o Fernando Tielve (Seis puntos sobre Emma). La serie nace con la vocación de convertirse en viral y con la intención de calar entre un público concreto, “todos aquellos que dejaron atrás la llamada telefónica para adentrarse en la tecla enviar”, según cuenta Nydia García Vacas, creadora del proyecto junto a Julio Teruel. Hablamos con dos de sus protagonistas, Aída Folch y Jimmy Barnatán, por teléfono.

Al habla, Aida Folch Tu personaje en ‘Are you App?’ está realmente enganchado al WhatsApp. Todos lo estamos, aunque algunos lo reconocen más y otros menos. En mi caso mi personaje preﬁere no reconocer que está enganchada, por ejemplo diciendo frases como “me gusta el riesgo, no llevo el cargador encima”. ¿Las relaciones actuales diﬁeren mucho de las de antes? Creo que se han perdido muchas cosas. Antes quedabas con los amigos y tenías largas conversaciones. Ahora estás hablándole a un amigo en persona y el amigo te contesta “ajá ajá”, y mientras tanto está contestando emails. Pero tiene aspectos positivos... Puedes estar conectado las 24 horas del día con gente que te importa. En mi caso me viene muy bien, porque vivo lejos de mi familia. Por ejemplo, uso Skype

todos los días para hablar con mi madre y a veces incluso le mando una foto de la compra. Es una forma de sentirnos más acompañadas. ¿Cuántos amigos perderías si te quitaras las redes sociales? Miles. Pero no me importa porque soy de pueblo y conservo mi forma de vida. Es cierto que con las redes sociales me felicita más gente el día de mi cumpleaños, pero si no fuera así tampoco pasaría nada. En la serie tu novio es el típico pesado que no deja de escribirte mensajes... ¿Podrías agregar a alguien así en tu vida real? Pues no, la verdad es que gracias a Dios existe el bloqueo. No puedes estar todo el día conectada, aunque pongas el móvil en silencio la lucecita sigue ahí, como si fuera tu conciencia o un remordimiento. Los argumentos son en clave de comedia, pero suenan muy reales. Desde luego, incluso se puede ver cómo una pareja llega a un juicio de separación de bienes y uno de ellos le pide a su abogado que, por favor, la otra persona no pueda entrar en su muro del Facebook. Son situaciones totalmente imaginarias pero que no dudo que puedan ocurrir el día de mañana.

Al habla, Jimmy Barnatán Tu personaje en la serie sufre mucho por culpa del WhatsApp. En general, ¿crees que las nuevas tecnologías nos están agobiando más que ayudando? Creo que hay una sana mezcla. Desde luego el móvil sí se ha convertido en una necesidad y hay que saber dónde está el límite porque, como te descuides, puedes rozar la paranoia. Las nuevas tecnologías están cambiando nuestro comportamiento diario, pero la esencia es la misma. Mi personaje, por ejemplo, es un friki con WhatsApp y sin él.

revista 100% interactiva con tu móvil

Vídeo ACCEDE A LOS CAPÍTULOS DE LA SERIE ARE YOU APP? INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA APP MÓVIL EN PÁG. 6

Are you App? existe por y para Internet, ¿crees que el futuro de la televisión pasa por la Red? Creo que ya está pasando. Se puede ver en todos los programas de televisión, donde siempre aparece su cuenta de Twitter sobreimpresa en la pantalla o el mismo presentador hace referencias continuas a Twitter. Actualmente la televisión e Internet conviven en una simbiosis, por lo que se puede decir que el futuro ya es el presente. En la serie las redes sociales son el catalizador de prácticamente todos los problemas de parejas de los que habláis. Sí, y además la gran mayoría de las situaciones que se muestran en la serie vienen por anécdotas reales de los usuarios. No acaba de haber un consenso sobre si las nuevas tecnologías están ayudando al mundo del cine y la música o si por el contrario les están perjudicando. ¿Cómo lo ves tú? Internet es como cualquier otra herramienta, será positiva o negativa dependiendo de quién la utilice. Yo he descubierto a muchísimos artistas gracias a Itunes, Spotify, Youtube... Artistas que me ﬂipan y ahora son mis preferidos. Pero claro, una cosa es esto y otra muy distinta es mangar al artista...

11 EL DUENDE

´ ´ Quien es quien en en la serie? AIDA FOLCH es Olga, una administrativa de 29 años segura de sí misma y adicta al móvil. Dedica la mayor parte del tiempo a su trabajo, lo cual le trae problemas con su marido, Gabi, quien intenta controlarla a todas horas a través de WhatsApp. La relación termina siendo incompatible cuando ella se harta de las necesidades comunicativas de su novio. Decide separarse y emprender la búsqueda de un nuevo romance a través de Meetic.

ANDREA ROS (El diario de Carlota, Los hombres de Paco) es Carlota, una adolescente de 17 años que solo piensa en dos cosas: salir de ﬁesta y conseguir despistar a su protector padre, Andrés. Carlota utiliza todo tipo de tretas tecnológicas para que su padre no sepa dónde está. También consigue poner entre la espada y la pared a Álex, el chulo del barrio, a través de las redes sociales y los servicios de mensajería del smartphone. Y es que esto le da mucho más juego que mantener su relación con el bohemio Samuel.

DÉBORAH DOMÍNGUEZ (La fuerza de la costumbre) es Déborah, estudiante y becaria de 22 años que nunca se ha atrevido a presentarse a un casting, a pesar de que sueña con ser actriz. Su carácter dependiente consigue agobiar a su novio, Álex, con quien comienza una cadena de infortunios. Tras romper su relación, pierde también su trabajo. Sola y desamparada, se pasa el día caliﬁcando los sitios a los que acude a través de Foursquare. Termina consiguiendo miles de seguidores y convirtiéndose en toda una creadora de tendencias.

FERMÍ FERNÁNDEZ (Buenafuente, Polònia) es Andrés, el padre separado, militar y con nada mejor que hacer que controlar a su hija adolescente. Sabiendo que no puede seguirla a todas partes, conoce la aplicación Latitude y encuentra en ella el instrumento perfecto para saber dónde está su hija en cada momento. Pero eso será sólo el principio.

FERNANDO TIELVE (Seis puntos sobre Emma, El internado) es Álex, un relaciones públicas de 25 años pasota y macarra. No soporta los dramas y por eso termina rompiendo con Déborah, asidua a las tragedias, aunque sean a través de WhastApp. Por un error de cálculo se verá sometido al acoso de una adolescente, Carla. ¡Ha encontrado la horma de su zapato!

INMA CUEVAS (Mujeres, La Señora) es Alejandra; la abogada que representa a Gabi en su proceso de divorcio. Todo apunta a que conseguirá una separación amistosa, hasta que surge algo irreconciliable: ¿quién renuncia a los grupos compartidos de las redes sociales? ¿Quién se hace cargo de la cuenta común de Twitter?

JAVIER CALVO (Física o Química) es Samuel, un estudiante de ﬁlosofía, apasionado de los libros de papel y las cabinas telefónicas. Sigue escribiendo cartas con olor a colonia, hasta que se enamora de Carla. Para conquistarla debe adaptarse a ella e intentar ligársela con un smartphone. Empieza desde cero, se une a Tuenti y trata de conseguir amigos a toda costa. ¿Qué tácticas son las buenas? ¿Qué hay que hacer para ser popular?

JIMMY BARNATAN se presenta como Gabi, el informático treintañero. Un tipo sencillo, simpático, un poco ‘freak’, con la autoestima por los suelos y pocas dotes de mando. Está casado con Olga, aunque vive con el miedo constante a que le deje. Y eso es justamente lo que ocurre después de varios desencuentros en el Whatsapp.

NIKO VERONA (SMS) toma el papel de Sergio, un abogado sin escrúpulos. Está convencido de que en el divorcio de Olga, su cliente, tiene todas las de ganar, pues se enfrenta a la novata Alejandra. Pero no contaba con una disputa surgida en las redes sociales. Es su primer divorcio 2.0.

13 EL DUENDE

RUSSIAN

RED CUALQUIER TIEMPO PASADO

FOTÓGRAFO: MR & MRS WËI ESTILISTA: SUSANA RODRÍGUEZ MAQUILLADORA: PAULA SOROA

Vestido de CHANEL.

RUS 15 EL DUENDE

RUS Jersey y brazalete de PURIFICACIÓN GARCÍA

revista 100% interactiva con tu móvil

Vídeo ACCEDE AL MAKING OF DE LA SESIÓN DE FOTOS DE MODA. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA APP MÓVIL EN PÁG. 6

HASTA EN JAPÓN HA ACTUADO RUSSIAN RED DURANTE LA GIRA QUE CULMINA EL 28 DE DICIEMBRE CON UN CONCIERTO EN RAZZMATAZZ (BARCELONA), AL QUE PRECEDERÁ OTRO, EL DÍA ANTERIOR, EN KAPITAL (MADRID). UNA GIRA DE PRESENTACIÓN DE FUERTEVENTURA, SU SEGUNDO TRABAJO, EN LA QUE HA INTERCALADO DIRECTOS DE HOMENAJE A THE BEATLES, ACOMPAÑADA DE ÁLEX FERREIRO. “EL ÁLBUM BLANCO ME CAMBIÓ LA VIDA”, AFIRMA. LA PROPIA LOURDES HA ESCOGIDO LAS FIRMAS CON LAS QUE VESTIRSE PARA ESTA SESIÓN DE FOTOS DE MODA QUE ACOMPAÑA A ESTA ENTREVISTA. TEXTO: INÉS GRANHA.

Tú eres más de John, de Paul, de George ? De la época en que estaban juntos me siento incapaz de quedarme solo con uno. Pero después de la separación, me quedo con John. Creo que sus letras son más trascendentes. Musicalmente es muy redondo y su música ha sido la banda sonora de acontecimientos históricos. ¿Qué más se puede pedir? ¿Tu música es también trascendente? No, yo no me considero adalid de nada. Mis temas entretienen, acompañan, divierten... que también es la función de la música. ¿Tienes algún favorito entre todos los temazos de los de Liverpool? Es difícil escoger… Quizá Cry, baby, cry. Hiciste un dueto virtual con Elvis, ¿no repetirías con ellos? No creas que estoy entusiasmada con aquella experiencia. Inicialmente, me pareció interesante, aunque sabía que podría ser controvertido hacer algo con un cantante que ya no está entre nosotros. Me quedó una sensación rara. No lo volveré a hacer. Aunque si pudiera cantar con Paul McCartney… Imagínate, el sueño de cualquier músico. Y a mí padre le encantaría, con lo beatlelómano que es. Otra cosa que has hecho durante esta gira ha sido cantar por primera vez en español, para Indomable, la película de Disney/Píxar. Mereció la pena esperar para cantar en castellano. Cantar para Disney es el sueño de cualquier niña que se ha criado con sus películas, como lo soy yo. Entonces me sabía todas las canciones de memoria. La verdad, hasta que grabé los dos temas para esta cinta, ni siquiera sabía lo mucho que me apetecía la experiencia. ¿Tienes algún personaje favorito de Disney? Ya que estamos hablando de esta película, mencionaré a Mérida: independiente, valiente, libre. ¿Cuál ha sido el momento más especial de la gira? En Escocia, cuando actué con Belle & Sebastian, en una iglesia, rodeados de velas. Fue mágico. ¿Qué tal el público japonés? Sorprendentemente cálido y respetuoso. Y con lo que me gusta el sushi, me lo pasé muy bien allí. ¿Por qué te gusta más Fuerteventura que tu primer trabajo, I love your glasses? Porque sé que las canciones de Fuerteventura podré oírlas dentro de unos años con orgullo, cosa que no me ocurrirá con el otro. El sonido era demasiado amateur. Nos comentabas que este segundo disco lo compusiste durante la gira del primero, y dependiendo del día en que hicieras la canción, está tenía un ritmo más o menos alegre. ¿Tú eres más nostálgica o más rockera? Depende del día. Aunque sí soy nostálgica, sobre todo cuando me pasan cosas buenas. No puedo evitar pensar que terminarán siendo pasado. Qué buen momento vive la música indie española, estarás encantada como parte del colectivo. ¿Yo soy indie? También se dice que soy folkie, y de hecho tengo muchas referencias de ese sonido. Esta edición de El Duende es interactiva. ¿Qué tal te llevas con Internet y las redes sociales? Con lo aﬁcionada a la fotografía que eres, te encantará Instagram. Claro, tengo cuenta, y así practico y cuento cosas. Soy prácticamente adicta a Internet y las redes, estoy permanentemente pendiente del teléfono. Es una dependencia total, aunque obviamente tiene sus ventajas. Te permite saber de toda tu gente a tiempo real.

“SOY PRÁCTICAMENTE ADICTA A INTERNET Y LAS REDES”

RUSSIAN RED · TEATRO KAPITAL (MADRID), 27 DE DICIEMBRE / RAZZMATAZZ (BARCELONA), 28 DE DICIEMBRE · ENTRADAS EN WWW.TICKETMASTER.ES

17 EL DUENDE

En esta página: jersey calado de PURIFICACIÓN GARCÍA · Falda de CHANEL. Pág. drcha: vestido de PURIFICACIÓN GARCÍA.

RUS

19 EL DUENDE

FUSIONAPP DE MOVISTAR CON LAS MANOS EN LA MÚSICA SEGURO QUE HAS VISTO EL SPOT DE MOVISTAR DONDE ES PROTAGONISTA EL TEMA COME TOGETHER DE THE BEATLES. AHORA HA LLEGADO EL MOMENTO DE QUE PUEDAS CREAR TU PROPIA VERSIÓN CON TU MÓVIL Y TU ORDENADOR. MOVISTAR LANZA UNA APLICACIÓN GRATUITA: FUSIONAPP. ¡SORPRÉNDENOS CON TUS REMEZCLAS!

hora puedes hacer las veces de productor musical con esta canción a través de la aplicación móvil, FusionApp (también en la web www.movistarfusion.es), una nueva herramienta de cocreación musical en 3D, que te permite componer tu propia versión de Come Together. Puedes fusionar tus sonidos tú mismo o con tus amigos para componerla juntos, como preﬁeras. La parte más novedosa de esta acción, es que la App de Movistar Fusión, disponible en Google Play y Apple Store, se comunica en tiempo real con el site. Es decir, grabas o eliges tus sonidos, incluso tu propia voz, y los lanzas directamente a la pantalla del ordenador, de forma que oyes los sonidos en tu móvil y los fusionas lanzándolos a la web. Cuando tu fusión suena como a ti te gusta, la compartes con quien quieras para que esa persona la escuche y si quiere, la mejore o la componga de nuevo. Además, en el mismo site existe una versión para quien preﬁera navegarla y componer directamente desde allí, que replica exactamente los mismos controles de la App de móvil. No hace falta ser un expero para poder utilizarla y divertirse mezclando tu versión. Es tan fácil como entrar en www.movistarfusion.es y empezar a jugar, bajándose la aplicación FusionApp de Movistar o bien utilizando los controles de la propia web. El objetivo no es otro que convertir en realidad el “cuando estamos juntos todo suena mejor” dejando que sea el usuario quien utilizando al mismo tiempo su móvil y su ordenador, fusione y comparta sus propias versiones de una obra maestra como Come Together.

ACCEDE A LA APLICACIÓN FUSIONAPP EN TU MÓVIL

FUSION revista 100% interactiva con tu m贸vil

21 EL DUENDE

DIEGO CABRERA CÓCTELES DEL MUNDO

CAB

SALIÓ DE SU ARGENTINA NATAL EN PLAN MOCHILERO, Y TRAS DAR UNA VUELTA AL MUNDO TRABAJANDO EN MIL OFICIOS (DE JARDINERO A PINTOR DE BROCHA GORDA), SE PUSO A HACER CÓCTELES EN EL RESTAURANTE DE SERGI AROLA. HOY TIENE SU PROPIA COCTELERÍA, LE CABRERA, CON DOS SEDES QUE SON ICONOS DE LO COOL EN LA NOCHE MADRILEÑA, Y ACABA DE ABRIR UN EXCLUSIVO GASTROBAR SOLO DISPONIBLE PREVIA RESERVA, LE CABRERA BACK. TEXTO: PALOMA F. FIDALGO. FOTO: JESÚS ACEBES.

Por qué llevas sombrero? Porque una clienta habitual se lo dejó en el local. Siempre que venía se lo daba, pero ella me pedía que me lo pusiera y se iba sin él. Hasta que un día, ante mi insistencia, me dijo: “¿Pero no ves que te lo quiero regalar? Me pareció que podía ser una buena seña de identidad para el local, y ahora tenemos sombreros por todas partes. Hasta nos los regalan. La aﬁción por los cócteles es cada día mayor. La gente se está animando muchísimo a tomarlos como producto diferenciador. Está muy bien recibir a alguien con una copita de Jerez, pero mejor integrada en un cóctel. Yo escribí el libro El cóctel sin coctelera y algo más, hace unos años, para que quien quisiera se animara a hacer cócteles en su casa, utilizando herramientas que tuviera a mano: una batidora, una cuchara, un colador… Además, se pueden personalizar. ¿Cómo haces para preparar un cóctel a una persona a la que no conoces? Le pregunto, “¿qué sueles beber?”. Es una pista signiﬁcativa. Si a alguien le gusta beber whisky puro, sabes que tiene que ser un cóctel fuerte. La pregunta que seguiría sería: “¿Qué marca te gusta beber?” Hay que saber que hay whiskys de mucho carácter, otros que turban… ¿Todos los cócteles de tu coctelería los has creado tú? La carta es bastante divertida y amplia. Partimos de la coctelería más clásica, con una estética “retro” pero con un sabor evolucionando, ya que, por ejemplo, en la coctelería antigua no había zumos. Nosotros tenemos la suerte de contar con una colección de 400 libros con recetas de cócteles de todo el mundo sobre los que innovamos. ¿De dónde los sacaste? Son parte de la colección de un amigo que anda siempre viajando. Yo se la custodio, como tam-

bién su impresionante colección de cocteleras, que tengo a la vista en el local (las hay con forma de radio, de gallo…). Tengo una foto suya encima de la barra, disfrazado de pirata ejerciendo de barman. Cuando está en España, la quito. ¿Cuál es tu cóctel preferido? El Manhattan, que tiene una historia muy simpática... O al menos lo es la que se cree que es su historia, porque sobre los cócteles antiguos se especula mucho. Se cuenta que nació en una fiesta en Inglaterra. Para brindar, encargaron al barman que hiciera un cóctel. El motivo de la fiesta era la victoria electoral de un político. La organizaba su madre. Ese político era Winston Churchill. Eres muy viajero. ¿Cuál ha sido la coctelería que más te ha gustado de todas las que has visto por el mundo? Recomiendo Dropelganger, en Buenos Aires; Guillermo, el dueño, lo hace todo con mucha pasión y estudio. También me gusta un speakeasy que está en San Francisco: Bourbon and brunch, por su concepto de coctelería. Y el Highfive de Tokio, que está en un quinto piso. ¿Cuál es tu próximo destino? Si todo va bien, Hawai. Tengo que seguir viajando sin parar. Fue la excusa con la que salí de Argentina, y buen disgusto le di a mi madre. Si ahora dejo de viajar, tengo que volverme. Me gustaría que ella viniera, por cierto, para ver lo que he montado aquí. Mi sueño es tener una coctelería en cada país. Así me podría mover con excusa...

revista 100% interactiva con tu móvil ¡EN EXCLUSIVA PARA EL DUENDE!

Vídeo NO TE PIERDAS EL VÍDEO EN EL QUE DIEGO NOS OFRECE LA RECETA DE "MI CHICA", UN DELICIOSO CÓCTEL SIN ALCOHOL. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA APP MÓVIL EN PÁG. 6

“MI SUEÑO ES TENER UNA COCTELERÍA EN CADA PAÍS. ASÍ ME PODRÍA MOVER CON EXCUSA...”

LE CABRERA (BÁRBARA DE BRAGANZA, 2 Y CASA DE AMÉRICA, PASEO DE RECOLETOS, 4) / LE CABRERA BACK (PIAMONTE, 20) · MADRID · WWW.LECABRERA.COM

23 EL DUENDE

THE ZOMBIE ZOM

NÓMADAS ELECTRÓNICOS

KIDS SIGUEN EN PLENA TRAYECTORIA ASCENDENTE: ALLÁ DONDE VAN, LLENAN. ESTE MES ACABAN DE RECIBIR EL PREMIO VICIOUS MUSIC AWARDS AL MEJOR ARTISTA ELECTRO/DUBSTEP. SÍGUELES LA PISTA, DE BAILE. TEXTO: ELENA S. NAGORE.

esponden al cuestionario desde la sala de espera del aeropuerto de México D.F., satisfechos “después de dos semanas de viajes y bolos”. Jay Cumhur (Estambul, 1980) y Edgar Candel (Barcelona, 1979) son el núcleo duro del colectivo de DJs, artistas y productores The Zombie Kids, con base en Madrid, que cada miércoles arrastra a unos 2.000 ﬁesteros hasta la sala Marco Aldany. Están teniendo un año intenso. En verano publicaron su primer largo, The Zombie Kids (Universal), hace un par de meses fueron elegidos por votación popular el mejor grupo español para los MTV Europeos y ahora acaban de recibir el premio al mejor artista en la categoría de Electro/Dubstep en los Vicious Music Awards. Todo ello, alternando sesiones locales y vuelos casi diarios con la gerencia del Zombie Bar (Calle del Pez, 7), un rincón de Malasaña donde sirven copas y hamburguesas entre tablas de skate. Nacieron con la intención de ser “la gasolina de la noche madrileña”, pero hace ya un tiempo que ampliaron su círculo de acción gracias a un poder de convocatoria que quisieran muchos. Una de vuestras prioridades hace un par de años era conseguir internacionalizaros, ¿prueba superada? Todavía queda mucho camino. No puedo decir que ya somos conocidos nivel internacional, ¡Pero estamos en ello! Pasar la vida en los aviones y que vuestro progra-

ma preferido sea Mayday: Catástrofes aéreas, ¿no es un poco masoca? ¡Justo por eso! Antes de montarnos en un avión, sube nuestra adrenalina. Si no, sería muy aburrido. Llevamos ya unos 200 aviones cogidos este año. Así es más divertido. “No queremos hacer una sesión perfecta, sino un espectáculo perfecto”. ¿Cómo se consigue eso? Hoy en día, el escenario es mucho más importante que el estilo de música. No me da nada nuevo un DJ en la cabina haciendo unas mezclas perfectas, solamente concentrado en su estilo de tocar o de pinchar. Para nosotros, lo más importante es que el público se divierta con nosotros. Frente a una pista de baile, vosotros aportáis… ¡La ﬁesta! Por eso nos contratan. ¿Una sesión mítica? El Festival Arenal Sound (Castellón). Tocar frente 50.000 personas y verlos bailar contigo no tiene precio. La portada de The Zombie Kids recuerda a las cadenas de los raperos bling bling o al escudo imperial de alguna monarquía inventada. No tiene nada que ver con eso. El artwork está hecho por 2shy, un artista y diseñador gráﬁco francés. Todas las portadas de los singles están inspiradas en los pañuelos antiguos, como los de Hermès o Chanel.

revista 100% interactiva con tu móvil

Vídeo ¡CONECTA

TUS CASCOS AL TELÉFONO Y BAILA AL SON DE LA SESIÓN DE THE ZOMBIE KIDS! INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA APP MÓVIL EN PÁG. 6

¿Cómo entra uno a formar parte de ese colectivo de diseñadores, músicos y creadores al que llamáis “la familia Zombie”? Muy fácil, solamente llamando a Zombie Studio (Tel. 915 21 50 35). ¿Qué porcentaje del éxito achacáis a temas de imagen y actitud? Todo tiene que ir junto. Hoy en día, la imagen y la actitud de un artista ocupan un gran sitio en su carrera, pero no puedo precisar cuánto. Por supuesto, nosotros cuidamos mucho estas dos facetas. ¿Vuestro planes para 2013? Lanzar el álbum en otros países e intentar a llegar a toda la gente que sea posible. De momento, en nuestro calendario hay fechas en Francia, Rusia, Argentina y Chile ¡Parece una buena forma de empezar el año!

“PARA NOSOTROS, LO MÁS IMPORTANTE ES QUE EL PÚBLICO SE DIVIERTA CON NOSOTROS” 25 EL DUENDE

JAVIER CERCAS MUNDO QUINQUI

EL PERIODISTA Y ESCRITOR JAVIER CERCAS VUELVE A LA NOVELA. TRAS SU GENIAL Y EXITOSO ENSAYO SOBRE EL 23F, ANATOMÍA DE UN INSTANTE (2009), REGRESA AL GÉNERO EN QUE SE HIZO POPULAR CON SOLDADOS DE SALAMINA (2001), CON EL TÍTULO LAS LEYES DE LA FRONTERA. EN ÉL RECREA EL MUNDO DE LOS MÍTICOS QUINQUIS QUE HUBO A FINALES DE LOS 70. TEXTO: PALOMA F. FIDALGO.

CERC

revista 100% interactiva con tu móvil ¡EN EXCLUSIVA PARA EL DUENDE!

Vídeo ACCEDE AL VÍDEO DE LA ENTREVISTA EXCLUSIVA A JAVIER CERCAS EN SU LIBRERÍA FAVORITA DE BARCELONA. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA APP MÓVIL EN PÁG. 6

Por qué recordar ahora a los quinquis? Me fascinaban aquellos chavales violentos. A finales de los 70, yo era un adolescente de clase media y estaba rodeado de ellos. Vivían entregados a la delincuencia y, literalmente, en este país se los mitificó, se los convirtió en héroes. Se creó en torno a ellos toda una subcultura con películas, canciones, libros e innumerables reportajes periodísticos. Ese mito es una suma de verdades y mentiras, lo que constituye siempre una mentira. Cuando acabé Anatomía de un instante, hubo una exposición en Barcelona, Quinquis de los 80, sobre aquel colectivo. Vi mi adolescencia convertida en motivo de exposición: máquinas de millón [Pinball], carátulas de grupos como Las Grecas o Los Chichos... Y al final, una gran sala llena de retratos en blanco y negro que me cautivó: eran de algunos de estos chavales, hoy muertos a causa de la violencia y de la heroína. Yo podría haber conocido a alguno de ellos, y me pregunté por qué ellos murieron tan jóvenes y de una manera tan estúpida, y yo tengo 50 años, una mujer, un hijo y ese tipo de cosas. Esa es la pregunta que hay dentro del libro: ¿por qué ellos sí y yo no? No intento contestarla de manera taxativa porque las novelas tienen prohibido contestar a preguntas de manera inequívoca. Pero sí intento formular la pregunta de la manera más compleja posible. ¿Se silenció entonces el problema que existía con la heroína? Claro que sí. Pero no porque hubiera una voluntad del Estado por ocultar este problema, no montemos teorías conspirativas donde no las hay. La gente no quería hablar del asunto porque una persona que ha perdido a un familiar por la droga no quiere hablar de ello. No se supo abordar, nadie quería mirar esta atrocidad, esta epidemia que arrasó a una generación entera. Toda la gente de mi edad conoce a alguien que murió por tomar heroína o por el sida. Yo no sé si alguna vez tendremos conciencia exacta de las dimensiones de la catástrofe. Y hoy, debido a la sangría del paro, ¿se

podría caer de nuevo en unos altos niveles de frustración juvenil? Se corre el riesgo de leer este libro de manera sociológica cuando no pretende plantear problemas ni de la España actual ni de la España de los años setenta. Pretende plantear problemas universales. Si no, no tendría sentido publicarlo: la literatura consiste, por definición, en transformar lo particular en lo universal. Siempre existirán las fronteras y las leyes que las rigen, y a un lado de la frontera las leyes son unas, y al otro, son otras. Podría ser que se repitiera ahora aquello. No tal cual, aunque el mito del forajido, del delincuente juvenil, es casi incombustible. Pero se nos olvida que aquel momento fue de una dureza extrema. España, a finales de los setenta, era un país casi tercermundista, y hoy no lo es. La situación de ahora es durísima pero entonces era mucho peor. Además, los treinta años que han pasado han sido de una libertad, prosperidad y justicia social como no había existido en España, probablemente, en tres siglos. El problema es que ahora estamos en riesgo de perder muchas cosas que hemos conseguido a lo largo de ese periodo. Usted ha tratado en sus libros temas como la Guerra Civil, la Transición y la década de las 80. Para su próxima novela, ¿ya sabe en qué época se va a situar? No sé, pero me da lo mismo. A mí no me interesa el pasado por sí mismo, me interesa el pasado en la medida en la que todavía es presente porque el pasado no es sólo lo que ha pasado sino que es la dimensión del presente. Yo creo que el libro que escribes al final es el libro que no puedes escribir: es algo que se te impone, que te persigue como una obsesión o como una mujer que te quiere o a la que tú quieres.

LAS LEYES DE LA FRONTERA · ED MONDADORI. LEE LA ENTREVISTA COMPLETA EN WWW.DUENDEMAD.COM

27 EL DUENDE

PALABRAS QUE SUMAN DE VERDAD F I E A R M F E L I Z G L A I L A M I O

D E S E O S

P T A S Z N A V I L U T A D A D

DIVIÉRTETE MIENTRAS APOYAS UNA BUENA CAUSA

“PALABRAS QUE SUMAN DE VERDAD” ES UNA ACCIÓN SOLIDARIA DE MOVISTAR EN COLABORACIÓN CON EL PROGRAMA VOLUNTARIOS TELEFÓNICA, EN APOYO DEL PROYECTO BECAS DE COMEDOR ESCOLAR DE LA ONG ALDEAS INFANTILES SOS. ESTA CAMPAÑA PARTE DE LA IDEA DE QUE ENTRE TODOS PODEMOS HACER REALIDAD EL SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS MÁS USADAS EN NAVIDAD: DESEOS, FELIZ, PAZ, ILUSIÓN… Y HACERLO EN BENEFICIO DE AQUELLOS QUE REALMENTE NECESITAN ALGO MÁS QUE PALABRAS. Para conseguirlo, Movistar utiliza la aplicación Apalabrados. Se han deﬁnido una serie de palabras solidarias y, cada vez que un usuario de Apalabrados juegue una de ellas, Movistar ayudará a que esa palabra se haga “más real” para muchos niños en España. El objetivo es llegar entre todos hasta las 500.000 palabras solidarias, y el período para conseguirlo es del 12 al 31 de diciembre.

T U M R A B R G R O C A R I Ñ O U S I O N Y A N U D D A R M O N I A R Las “Palabras que suman de verdad” y que también puedes ver en la ilustración que acompaña a esta información: AMISTAD, ARMONÍA, AYUDA, BRINDAR, CARIÑO, DESEOS, FAMILIA, FELIZ, FIESTAS, ILUSIÓN, MAGIA, NAVIDAD, PAZ, REGALO, TURRÓN.

PALAB

WWW. PALABRASQUESUMAN. MOVISTAR. ES

29 EL DUENDE

TAMARA ROJO BAILAR CON CARÁCTER

BEL EN UNA EDAD QUE ES EL UMBRAL A LA MADUREZ PROFESIONAL PARA UNA BAILARINA, TAMARA ROJO LO HA SIDO CASI TODO EN DANZA CLÁSÍCA. TRAS FORMARSE EN EL BALLET DE VÍCTOR ULLATE, FUE A PROBAR SUERTE A REINO UNIDO, Y EL ENGLISH NATIONAL BALLET (ENB) LE SIRVIÓ DE TRAMPOLÍN A UNA FAMA QUE REBASA EL CIRCUITO DE LOS AMANTES DEL BALLET, AUNQUE MUCHOS LA CONOCIERON EN SUS GIRAS CON JULIO BOCCA. TRAS UNA DÉCADA COMO PRIMERA BAILARINA DEL ENB, DESDE EL PASADO SEPTIEMBRE LO DIRIGE. ES PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE LAS ARTES 2005. TEXTO: LOLA MANFAR. FOTO: TAMARA ROJO EN LA BELLA DURMIENTE.

revista 100% interactiva con tu móvil

Vídeo ACCEDE A LOS TRÁILERS DE LA BELLA DURMIENTE Y EL CASCANUECES. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA APP MÓVIL EN PÁG. 6

31 EL DUENDE

uchos te consideran la mejor bailarina de hoy. ¿Cómo consigues que no se te despeguen los pies del suelo (salvo para bailar)? Teniendo sentido crítico. Es el mejor bálsamo contra la vanidad. Llevas muchos años en Reino Unido. ¿Somos poco balletómanos en España? Todo lo contrario, para el poco ballet que se ofrece creo que el público español es muy receptivo. Pero precisamente por la falta de temporadas estables de ballet en los grandes teatros en España hay pocos balletómanos en sentido estricto. A lo mejor a los gobernantes de nuestro país no les gusta, en general, la danza. Los he visto poco por los teatros. Quizá sea por esa razón por lo que no entienden bien la importancia cultural y formativa de la danza cuando esta se hace con rigor. Pero de la situación de la danza en España no sólo son responsables los gobiernos y los políticos. ¿Cómo es un día en la vida de la directora del English National Ballet? Entretenido. Si es uno de los tres días que hago preparación física, llego a las ocho de la mañana, luego tengo la clase, después los ensayos y, desde las tres de la tarde hasta que termine reuniones, envío mails, concedo entrevistas y todo lo demás. El día que bailo evito la parte burocrática. ¿Podrías resumir en pocas palabras en qué principios basas la dirección de este ballet? En consonancia con los ﬁnes de la compañía, mi objetivo es ofrecer ballet de calidad para entusiasmar al espectador tradicional y atraer a nuevos públicos, principalmente en Inglaterra, pero sin descuidar el internacional. Por lo tanto, trato de equilibrar cada temporada con una oferta versátil que contenga las mejores obras clásicas con escogidas modernas, mostrando la brillantez técnica y el brillante estilo dramático que los excelentes bailarines de la compañía pueden ofrecer. Le concedes mucha importancia a la formación de los jóvenes talentos. Sí, tanto bailarines como coreógrafos, y con su concurso atraer al público infantil y juvenil mediante los programas My First y Big Dance. También tenemos un programa, Emerging Dancer

CAS

El cascanueces. English National Ballet.

“EL SENTIDO CRÍTICO ES EL MEJOR BÁLSAMO CONTRA LA VANIDAD”

2013, donde el público vota para escoger a los seis jóvenes bailarines de la compañía que despuntan. Los ya escogidos bailarán en una gala especial en el Southbank Centre de Londres el 4 de marzo de 2013. Tras la gala el jurado nombrará al bailarín emergente del 2013, una distinción y un aliciente. ¿Qué signiﬁca para ti Julio Bocca? Es uno de los mejores bailarines que he conocido. De todos los personajes que has interpretado, ¿con cuál te quedas? Con los personajes de carácter, como Carmen, Manon e incluso Julieta. Aunque también me gusta bailar la dualidad Odile-Odette y la valiente Nikiya. Suele decirse que se te da especialmente bien La Bella Durmiente… Es un personaje muy exigente técnicamente y trato de resaltar esas cualidades y la elegancia que conlleva. Pero no es fácil. ¿Por dónde irá la danza en el futuro? No lo sé, y me gustaría saberlo. Espero que mejore en todos los aspectos, que no se estanque o se amanere. ¿Qué nos encontraremos próximamente si vamos al English National Ballet? Estamos en plena temporada con dos obras clásicas. En Manchester bailamos La Bella Durmiente, y en el Coliseum de Londres, El Cascanueces. En marzo estrenaremos My First Cinderella, creación de nuestro joven coreógrafo residente George Williamson, creada especialmente para introducir a los niños al ballet y bailada por los estudiantes del English National Ballet School. WWW.BALLET.ORG.UK

33 EL DUENDE

OPERA EN EL

BOLSILLO (SIN RASCAR)

EN LOS ÚLTIMOS AÑOS LA ÓPERA HA GANADO ADEPTOS GRACIAS AL HD Y EL DOLBY 5.1 DE LAS SALAS DE LOS CINES YELMO Y CINESA DONDE SE PROYECTAN, AL OLOR DE LAS PALOMITAS, LAS ÚLTIMAS PRODUCCIONES DEL METROPOLITAN DEL NUEVA YORK, LA SCALA DE MILÁN O LA MONNAIE DE BRUSELAS. TEXTO: MANUEL DALLO. ILUSTRACIONES: FIGURINES DE LA ÓPERA THE PERFECT AMERICAN, DE DAN POTRA.

PAL

ENLACE A WWW.PALCODIGITAL.COM

a no hace falta rascarse el bolsillo para disfrutar del Anillo de Robert Lepage, la Medea de Krzysztof Warlikowski o el Don Giovanni de Robert Carsen. Ahora la ópera cabe en cualquier bolsillo, por pequeño que sea. No hay más que echar un vistazo a la web del Teatro Real, que desde el pasado mes de julio cuenta con su propio Palco Digital (www.palcodigital.com), que permite a melómanos de todo el mundo disfrutar de sus títulos favoritos desde el salón de casa, a través de la pantalla del ordenador o directamente desde el teléfono móvil o el iPad, aunque aún no disponen de una aplicación específica, como el Met), pionero en el uso de nuevas tecnologías para la difusión del repertorio. Al frente del Palco Digital está Ángela Álvarez Rilla, directora de producción audiovisual que ha puesto en marcha este ambicioso proyecto con 480.000 euros de presupuesto inicial. Con el fichaje de la que fuera durante ocho años productora ejecutiva de Opus Arte, una de las grandes discográficas la música clásica a nivel mundial, el coliseo madrileño aspira a aumentar su audiencia nacional e internacional más allá de los abonados tradicionales. Mientras que en La Monnaie, las retransmisiones son gratuitas y se pueden ver durante tres semanas desde su estreno, el Palco Digital funciona por suscripción: la tarifa para una retransmisión en directo es de 9,95 €, frente a los 200 que puede llegar a costar una butaca fuera de abono. Por 45,95 € los usuarios tienen acceso a todos los contenidos de pago de su videoteca online, así como a las transmisiones durante seis meses. El abono digital de temporada (78,95 €) conecta en riguroso directo, en alta definición y durante todo un año con espectáculos de ópera, de ballet y conciertos. Los estándares de calidad de las retransmisiones han obligado al Real a equiparse con la última tecnología audiovisual, lo que le permitirá grabar, editar y producir (en DVD y Blu-ray) los platos fuertes de esta temporada: el estreno mundial de la ópera de Philip Glass The Perfect American, sobre la vida de Walt Disney, y el esperado Così fan tutte

del transgresor Michael Haneke. Esta apuesta por las nuevas tecnologías ha hecho posible importantes coproducciones con los sellos discográﬁcos más importantes [Opus Arte, Deutsche Gramophon, Decca, François Roussillon, Dynamic o Bel-Air] y con cadenas de televisión [TVE, BBC, NHK, ARD, ZDF, ARTE, MEZZO], a través de las cuales se ha podido ver la Gala del 70 Aniversario de Plácido Domingo —retransmitida en directo para toda Europa a través de Eurovisión—, el Concierto de Europa de la Orquesta Filarmónica de Berlín dirigida por el maestro Simon Rattle, la ópera Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny en el montaje de La Fura dels Baus y los ballets de Antonio Gades.

35 EL DUENDE

¡GRAN ÉXITO EN LA PRIMERA CONVOCATORIA DE

e basa en la idea de que los jóvenes constituyen el fundamento del cambio social a través del liderazgo y la responsabilidad sobre sus propios proyectos. El programa tiene como objetivo fomentar ese espíritu emprendedor. Desde hace dos años Think Big se está desarrollando en varios países europeos: Reino Unido, Irlanda, Alemania, República Checa y Eslovaquia, donde ya se han apoyado casi 4.000 ideas.

THINK BIG ES UN PROYECTO DE FUNDACIÓN TELEFÓNICA EN COLABORACIÓN CON MOVISTAR QUE AYUDA A LOS JÓVENES ESPAÑOLES ENTRE 15 Y 25 AÑOS A PONER EN MARCHA SUS IDEAS PARA MEJORAR SU BARRIO, SU COMUNIDAD O SU ENTORNO. TEXTO: EDM.

revista 100% interactiva con tu móvil

WEB ACCEDE A LA WEB WWW. THINKBIGJOVENES. COM INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA APP MÓVIL EN PÁG. 6

En la primera convocatoria puesta en marcha en España, del 19 de octubre al 16 de noviembre pasados, se presentaron 820 ideas, de las cuales 567 fueron preseleccionadas. Entre todas ellas se elegirán un centenar y los jóvenes dispondrán de entre tres y seis meses para desarrollarlas con una ayuda económica de 400 euros, formación en habilidades emprendedoras, sociales y emocionales y el apoyo de un experto mentor empleado de Telefónica. Think Big cuenta además con el apoyo de 30 entidades socias y más de 140 mentores –empleados voluntarios, cualiﬁcados y sensibilizados con la situación actual de los jóvenes en España– que tutelarán a los jóvenes. En España, el proyecto cuenta con la colaboración de la Fundación Tomillo, que dispone de una larga experiencia en el ámbito del emprendimiento y en el trabajo con jóvenes –desde 1983– y un equipo de 349 personas –maestros, pedagogos y psicólogos– que desarrollan programas dirigidos a la infancia, adolescencia y familia, la formación y la orientación sociolaboral. Además, en los distintos territorios el programa dispone del apoyo de treinta ONG. WWW.THINKBIGJOVENES.COM FACEBOOK DE THINK BIG JÓVENES.

BIG

LYO

LYONA ALYONA POP EN STOP MOTION

DESDE QUE REALIZARA SU PRIMERA COLABORACIÓN CON LOVE OF LESBIAN EN EL VÍDEO UNIVERSOS INFINITOS, LA BANDA HA CONFIADO EN ELLA PARA LA MAYORÍA DE TRABAJOS AUDIOVISUALES, INCLUSO PARA LA IMAGEN Y EL MERCHANDISING DEL GRUPO. A RAÍZ DE ESTA COLABORACIÓN MUCHOS OTROS GRUPOS SE HAN INTERESADO POR SUS VÍDEOS. TEXTO: BEATRIZ GONZÁLEZ.

n su twitter se define como “ingeniera de cuentos y poemas”. Lyona, es el alter ego de Marta Puig, licenciada en dirección de cine por la ESCAC, actividad que combina con el diseño gráfico, la fotografía y la ilustración, entre otras muchas. Quizá no te suene su nombre, pero ella es quien ha dirigido los últimos videoclips de bandas como Love of Lesbian, The New Raemon, Lori Meyers, o Sidonie. Su pasión por el cine y la música se traduce en imágenes cargadas de sentimiento que transforman a las canciones en las bandas sonoras de sus vídeos. ¿Por qué el nombre de Lyona? Lyona era mi nickname en el fotolog. Me lo puse después de tener una historia de amor imposible con un chico de Roma, con el que prometimos que cuando ninguno de los dos tuviese pareja nos encontraríamos a medio camino de nuestras ciudades, y resultó ser Lyon. Me puse ese nickname porque pensé que un día él buscaría en internet Lyon y quizás le saldría yo. Cabe decir que nunca he estado en Lyon ni he vuelto a saber de él. ¿Cuál crees que es el trabajo más interesante que has realizado? El que hicimos con el videoclip de Te hiero mucho (Historia del amante guisante), porque antes de rodar tuvimos que construir un libro pop-up con todo el cuento que luego se ve plasmado en el videoclip. Aprendimos mucho y lo pasamos genial haciendo manualidades. ¿Cuál es el proceso que sigues para plasmar en imágenes todas las sensaciones que evoca una canción? Normalmente me dejo llevar por la primera imagen que me sugiere, las primeras sensaciones, y de ahí intento desarrollar una historia, o una estructura. Me gusta no darle demasiadas vueltas y hacerlo todo de manera muy intuitiva. ¿Las bandas te suelen dar libertad absoluta? ¿En qué medida intervienes sobre la idea que transmite la canción? Hasta ahora siempre he tenido muchísima libertad. A veces intento ser muy fiel a la canción y otras, lo contrario, intento darle quizás otro punto de vista, y eso suele ser bastante interesante. Love of Lesbian, tu banda de cabecera, te conoció a través de Fotolog, y Santi Balmes se puso en contacto contigo mediante Myspace; ¿qué supone Internet a la hora de difundir tu trabajo y de darte a conocer? Pues lo ha supuesto casi todo. Internet te ayuda a llegar a mucha gente, sin intermediarios de por medio. Sin el fotolog supongo que yo ahora no me estaría dedicando a esto. Dinos alguna banda con la que te gustaría trabajar… Nudozurdo, El columpio asesino, Grises, etc. Utilizas a menudo la técnica de stop motion (animación mediante fotografías), que hemos podido ver en vídeos como Universos infinitos o Te hiero mucho (Historia del amante guisante), ambos de LOL. ¿qué es lo que más te atrae de esta técnica? Desde bien pequeña me fascinaba, y en la ESCAC ya realicé mi corto final de carrera usán-

dola. Creo que es mágico, cautiva a niños y adultos por igual, y a mí, personalmente, me da la opción de poder crear situaciones fantásticas que me serían imposibles de recrear de otra manera. ¿Puedes adelantarnos algo de tu próximo proyecto, en qué estás trabajando ahora? Pues justamente hoy hemos rodado un videoclip en super8 para The New Raemon.

revista 100% interactiva con tu móvil

Vídeo PON TU MÓVIL SOBRE LAS FOTOS DE ESTA PÁGINA Y CON LA APP DUENDE VERÁS LOS VIDEOCLIPS DE LYONA. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA APP MÓVIL EN PÁG. 6

Love of lesbian, Te hiero mucho

AN Anna Roig i l’ombre de ton chien, Bigoti vermell

39 EL DUENDE

JAV

JAVIER CAMARA DESARMADO

n el elenco de esta película figuran también Ricardo Darín, Luis Tosar, Eduard Fernández… Menudo poder de convocatoria tiene Cesc Gay. Yo conocí a Cesc cuando fui a ver una película suya, En la ciudad. Me pareció un retrato tan fiel de mi generación que me quedé asustado. Cuando acabó le dije que me había encantado. Nos tomamos unas cervezas, y después mantuvimos el contacto. Cuando me mandó este guión, me entusiasmó. Fui el primero de los actores del reparto en decir sí, sin saber quién venía después. Imagínate la sorpresa al ver los nombres de los demás. A veces te cuesta defender una película en las promociones, pero en este caso, esta se defiende sola. Son historias independientes, y no he visto cómo ha trabajado el resto, pero los nombres ya enganchan. ¿También en esta cinta es realista Cesc Gay? Desde luego, cualquier persona se va a ver reflejada en la historia. Por eso me gusta. Yo leía el guión y decía: “Esto me ha pasado a mí, esto le ha pasado a tal amigo, esto a cual amiga…”. Creo que esa es la magia de la película, son historias absolutamente comunes en todos, que nos han tocado muy de cerca. Has trabajado tanto con directores consolidados y otros menos conocidos. ¿Qué opinión te has creado del cine español? El cine español está fatal. Aún no he visto Lo Imposible,

“CREO QUE ESA ES LA MAGIA DE LA PELÍCULA, SON HISTORIAS ABSOLUTAMENTE COMUNES EN TODOS, QUE NOS HAN TOCADO MUY DE CERCA”

revista 100% interactiva con tu móvil

¡EN EXCLUSIVA PARA EL DUENDE!

Vídeo ACCEDE A LA ENTREVISTA A JAVIER CÁMARA EN EXCLUSIVA PARA EL DUENDE .

INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA APP MÓVIL EN PÁG. 6

AÚN HABRÁ QUIEN ESPERE, AL VERLO, QUE APAREZCA AMPARO BARÓ POR DETRÁS A DARLE UNA COLLEJA. PERO ES MUCHO LO QUE HA HECHO EN EL CINE EL VERSÁTIL JAVIER CÁMARA (ALBELDA DE IREGUA, LOGROÑO, 1967) TRAS SALTAR A LA FAMA CON LA TELEVISIÓN. AHORA PODEMOS VERLE EN UNA PISTOLA EN CADA MANO, EN LA QUE ESTÁ POR SEGUNDA VEZ A LAS ÓRDENES DE CESC GAY. TEXTO: JULIO MUÑOZ. FOTO: LOS AMORES PASAJEROS, DE ALMODÓVAR, QUE SE ESTRENA EL 8 DE MARZO DE 2013 © EL DESEO DA, SLUFOTO EMILIO PEREDA Y PAOLA ARDIZZONI.

pero nos hacía falta algo así. Tenemos que reivindicarnos: cuando viene alguien de fuera contrata a equipo de aquí, y no porque seamos más baratos, sino porque nuestros técnicos son de los mejores del mundo. Y eso no se cuenta nunca. En marzo estrenas tu cuarta película con Almodóvar. ¿Cómo es trabajar con él? Es profundamente exigente en cada cosa que hace. Acabas muerto cada día de grabación debido a ese perfeccionismo. No obstante, a mí me gusta que me exijan lo máximo posible. ¿Cómo te llegó el amor por la interpretación? De chaval, era buen estudiante, pero no sabía qué quería. En mi colegio había un grupo de teatro, y tuve que pedirle por favor al profesor que lo llevaba que me metiera. Si no, no sé qué futuro me habría esperado, porque mi familia era muy humilde. Desde luego, estoy profundamente agradecido por todo lo que me pasa. Nos hemos enterado de que estás aprendiendo inglés. ¿Planeas irte a Hollywood? Yo siempre he sido de francés, y ahora, mira, voy poquito a poco pero aprendiendo. Hoy es una herramienta para cualquier actor. No tanto por ir a Hollywood, sino porque cada vez salen más coproducciones que se graban en otro idioma, y ese es un mercado al que no tengo acceso. No he llegado a perder ningún casting por no saber inglés pero más bien porque cuando sé que piden eso no me presento, y así no me dicen que no.

UNA PISTOLA EN CADA MANO, DE CESC GAY · ESTRENO: 5 DE DICIEMBRE · COMEDIA · CON: JAVIER CÁMARA, RICARDO DARÍN, LUIS TOSAR.

41 EL DUENDE

@AURORAMICHAVILA

150K “ME GUSTA” ES DE ESPERAR QUE PERSONAJES POPULARES COMO LADY GAGA O JUSTIN BIEBER TENGAN CIENTOS DE MILES DE SEGUIDORES EN INSTAGRAM. PERO QUE UNA AFICIONADA A LA FOTOGRAFÍA RONDE YA LOS 150.000, TIENE MÉRITO. ES AURORA MICHAVILA (@AURORAMICHAVILA), QUE SE HA PUESTO DE MODA EN LA FAMOSA RED SOCIAL A BASE DE COLGAR IMÁGENES HECHAS EN LA CALLE. EN SU ÁLBUM HAY BESOS, PASEOS, PAISAJES COTIDIANOS . TEXTO: PALOMA F. FIDALGO. FOTOS: AURORA MICHAVILA.

u estrategia es hacerle fotos a los transeúntes sin que se den cuenta. Sí, a mí no me interesa interactuar con la gente de la calle. Le saco fotos con disimulo, y tengo la conciencia tranquila porque pretendo, siempre, magniﬁcar la dignidad de las personas. Si algún día alguien me ve hacerle una foto, se molesta y me pide que borre la imagen, lo haré. Soy discreta. Por ejemplo, alguna vez que he visto a una pareja, a priori me ha apetecido sacarla, pero luego me ha dado la sensación de que podría no ser muy legitima y me he cortado… ¿Ningún transeúnte te ha llamado la atención al descubrirte inmortalizándolo con tu teléfono? No. Lo cierto es que he aprendido a disimular bastante bien, y fíjate que a veces me agacho o hasta me tiro por los suelos para sacar ciertas imágenes. Un recurso frecuente que tengo es ponerme los auriculares y ﬁngir que estoy manipulando el teléfono, y la gente se queda con la duda, no tiene claro qué hago. Algo que

no es conveniente si quieres que no te pillen es mirar cómo te ha quedado la foto inmediatamente después de hacerla. Con tanto seguidor, te vas a hacer famosa, y ya no va a colar… No. Es más, me sacaron en un informativo de televisión y mucha gente me ha encontrado en Instagram desde entonces, pero no me ha generado ningun problema en la calle. ¿Cómo empezaste a sumar seguidores? Bueno, tengo casi 150.000, que son muchos. Pero hay que valorarlos en su justa medida: esto es una aplicación, una red social, con unas dinámicas internas. Hasta hace poco, estaba en una lista de amigos sugeridos dentro de Instagram, con lo que no era tan difícil que la gente te conociera cada vez más. Y tú, ¿a quién sigues? Me gusta la gente que hace foto de calle, como @sionfullana. También la de paisajes, niños, escenas cotidianas... ¿Cuál es tu ﬁltro favorito? Ninguno. Utilizo aplicaciones, que me permiten obtener una mayor variedad de imágenes

WEB ACTIVA LA APLICACIÓN SOBRE LAS IMÁGENES DE ESTA PÁGINA Y ACCEDE A SU GALERÍA EN INSTAGRAM.

INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA APP MÓVIL EN PÁG. 6

revista 100% interactiva con tu móvil

y me permiten gestionar mejor la información de la foto. Los ﬁltros directos de Instagram son muy básicos. Hago las fotos con la cámara del teléfono, y luego las edito con otras aplicaciones. ¿Tienen celos de ti los fotógrafos profesionales? Hay fotógrafos profesionales que perciben la popularidad de Instagram como una amenaza. Pero otros lo ven como una plataforma distinta, y valoran lo que se hace en ella. ¿A quién te gustaría encontrarte por la calle, para meterlo en tu álbum? Huy, no sé si sabría reaccionar. Una vez, iba por Nueva York con un par de amigos, ambos usuarios de iInstagram, y nos cruzamos con Jude Law. Nos quedamos paralizados y no le disparamos… ¡Qué frustración después! ¿En qué acabará esta ﬁebre? Por mérito o por su dinámica de funcionamiento, algunas personas hemos conseguido proyección gracias a ella, pero esta no se puede trasladar más allá de su concepto. Instagram es un sitio muy nuevo, aún por explorar, pero también muy encerrado en sí mismo. Yo lo vivo sencillamente como un disfrute personal.

43 EL DUENDE

VIVE MOVISTAR EXPERIENCIAS EXCLUSIVAS EN PERSONA

VIVE.MOVISTAR.ES ES UN ESPACIO DIGITAL EN EL QUE LA COMPAÑÍA DE TELEFONÍA DA A CONOCER A SUS CLIENTES TODAS LAS EXPERIENCIAS QUE PUEDEN VIVIR EN EXCLUSIVA. LOS INVITA A SENTIR EMOCIONES Y VIVIR EXPERIENCIAS QUE NO ESTÁN AL ALCANCE DE CUALQUIERA, FACILITANDO EL ACCESO A UN PUNTO DE REFERENCIA, INFORMACIÓN E INTERACCIÓN.

or ser cliente de Movistar, podrás ser protagonista de un “clinic” con el Real Madrid o disfrutar, desde el palco del estadio, de los partidos de tu equipo. Podrás obtener descuentos para esquiar en las estaciones de Aramón, Sierra Nevada o Baqueira; ver conciertos impresionantes, como el del pianista chino Lang Lang; acceder a meetings culinarios con Ferrán Adriá; acudir a estrenos de cine, o conseguir las equipaciones oﬁciales de la Selección de futbol o del equipo de ciclismo Movistar. ¡Entra y no te pierdas lo que hay! WWW.VIVE.MOVISTAR.ES

45 EL DUENDE

COMEDIA HEMA ENLACE AL BLOG EL HEMATOCRÍTICO DEL ARTE

¿CUÁL ES EL PRIMER CUADRO QUE RECUERDAS? PRESIDIENDO CADA AULA DE LOS SALESIANOS HABÍA MUCHAS IMÁGENES DE SAN DOMINGO SAVIO, QUE TENÍA UNAS PINTAS MUY GUAYS. ¡UN SANTO QUE ES UN CHAVAL VESTIDO DE MODERNO! ESPERA QUE LO DESCUBRAN EN LOS GARITOS MODERNOS.

EL HEMATOCRÍTICO SU CELEBRIDAD ES VIRTUAL Y SU REINO, INTERNET. SI NO SABES LO QUE ES TUMBLR NO CONOCERÁS SU GRAN OBRA (HEMATOCRITICO. TUMBLR.COM/) Y SI NO LO SIGUES EN TWITTER NO SABRÁS QUE EL @HEMATOCRITICO DEL ARTE SE HA HECHO FAMOSO CON ALGO BASTANTE ANTIGUO: LAS PINACOTECAS. ESTE GALLEGO, PROFESOR DE INFANTIL Y PRIMARIA, HA CONSEGUIDO LO QUE NINGUNO DE TUS MAESTROS LOGRARON: QUE VAYAS A LOS MUSEOS Y QUE TE LO PASES BIEN. TEXTO: ANDREA G. BERMEJO. ILUSTRACIÓN: NURIA CUESTA.

magínate que no tengo Twitter y explícame cómo te has convertido en una estrella de dicha red social. ¡Imposible explicar las cosas que hacemos en twitter a alguien que no tenga twitter! Ya tienen bastante los pobres en entender el tema de las menciones, los hashtags, los DM… A mí lo que me gusta es hacer reír, ya sea con mis blogs, mis cositas del Facebook, Twitter… Te lo puedes pasar muy bien descubriendo todas las posibilidades de escribir mal una palabra, buscando cuánta gente utiliza a la vez el mismo topicazo, lanzando una batería de tuits de Nawja Nimri, comentando la vida de un ingeniero de Ávila, siguiendo el romance de dos hiperenamorados, o comentando programas de televisión. ¿De mayor querías ser nombrador de cuadros? Quería ser escritor. Y creo que en cierta manera lo he conseguido. Desde luego no estoy escribiendo novelas enormes sobre pandillas de niños en monopatín, como me imaginaba, pero escribir, escribo todo el día. ¿A qué cuadro le pusiste un titulo made in Hematocrítico por primera vez? A Saint Jerome penitent. Estaba de vacaciones en París y lo vi en el Louvre. Con su título en italiano y traducido al francés. Entonces vi claro el concepto de mi Tumblr. Al girarme vi otro cuadro con una chica retorciéndole el pezón a otra y empecé a babear por las posibilidades. No pensé que fuera a hacerse tan popular como se hizo, pero me imaginé que iba a tener éxito porque la verdad es que es muy gracioso de lo tonto que es. Explícanos tu método de trabajo. Muy caótico. Cuando tengo un rato me siento en el ordenador, cuando desayuno o cuando estoy libre, y aprovecho para escribir y acumular posts de Arte, de Cine... ¡A ver si me hago un método de trabajo de ésos! También trabajas como profesor de infantil y primaria. ¿Qué opinan tus alumnos –y sus padres– de tu condición de tuitstar? ¡Qué les voy a contar a mis alumnos o a sus padres! La verdad es que el tema no viene muy a cuento. Los pequeños bastante tienen con aprender los secretos de la autonomía personal y los padres con el petate de sus hijos. ¿Crees que la restauración del Ecce Homo ha cambiado para siempre el estado del patrimonio artístico español? Lo que sí que creo es que Cecilia, la restauradora, me ha adelantado por la izquierda en el mundo del Arte y el Humor, la tía. Y con sólo un cuadro.

ONLINE VENGA MONJAS HAN REVOLUCIONADO LA RED CON SUS DISPARATADOS VÍDEOS EN LOS QUE, HACIENDO GALA DE UN HUMOR SURREALISTA, BRUTAL Y PLAGADO DE REFERENCIAS POP MUEVEN A LA CARCAJADA. SON DOS BARCELONESES, ESTEBAN NAVARRO Y XAVIER DAURA, QUE COMENZARON EN 2006 POR CASUALIDAD Y HOY PUEDEN DECIR, COMO AFIRMA DAURA, QUE “VIVIMOS DE ESTO”. TEXTO: JUAN SARDÁ. FOTO: DENISSE GARCÍA

n “milagro” en los tiempos que corren y que se ha producido gracias a una legión de fans que disfrutan de piezas francamente originales y rompedoras con títulos como La gran aventura de Petri sin gafas (hay varias entregas) o Galactyc Gym, en la que el mundo de los superhéroes o el mismísimo Obama, con un ayudante con el aspecto de Mario Casas, pueden aparecer como personajes y en los que ambos interpretan el papel de esos amigos más bien indolentes y cafres que no ligan nunca y pasan muchas horas delante de la tele o el ordenador. “Yo pasaba muchas horas en casa de Esteban”, explica Xavi, portavoz oﬁcial, “y todo surgió por nuestra aﬁción a Los Simpson”. A la hora de buscar otros referentes no dudan en citar a sus primos hermanos de La hora chanante o al pujante Miguel Noguera. El crítico Jordi Costa les adjudicó la etiqueta de “post humor” y Xavi está de acuerdo a medias: “Es una manera de explicar lo que hacemos porque es una comedia más nueva y más personal y también afecta el hecho de que lo hacemos sin un duro pero nosotros consideramos que hacemos comedia clásica. Buscamos que la gente se ría y en un

MONJA

¡NO TE PIERDAS SUS VÍDEOS!

“BUSCAMOS QUE LA GENTE SE RÍA Y EN UN MUNDO IDEAL NOS ENCANTARÍA HACER PELÍCULAS” mundo ideal nos encantaría hacer películas”. Hay quien ha querido ver en ellos un humor intelectual y soﬁsticado, y hay algo de eso, pero reivindican también lo cafre y lo garrulo: “Nos gusta mucho Saturday Night Live y consideramos a Kristen Wiig la mejor humorista del mundo, no solo mujer. Ella tiene un humor muy inteligente pero al mismo tiempo entiende perfectamente lo que es ser un gañán. Tina Fey representa un humor más puramente intelectual que nos gusta menos”. Hay ecos sin duda de Beavis and Butthead y esa amistad entre hombres que se acerca al romance sin sexo que es sin duda uno de los clásicos de la nueva comedia americana que representa Judd Apatow y sus secuaces. “Alex de la Iglesia es otro referente claro. Esa épica de crear historias muy potentes pero en un entorno muy cercano, montar un drama en el que de repente puede aparecer el Fary”. Se ríen de su propia sombra, de su condición de niños bien de Barcelona (de la Diagonal para arriba, como dicen) mezclado con un cierto “sentimiento de culpa”. Representan también a esa juventud sin ideales ni grandes causas de la actualidad. Son muy divertidos y vale mucho la pena reírse con ellos. El futuro es suyo. Y si no, al tiempo.

47 EL DUENDE

ESTUDIO DE DISENO

LO SIENTO PASIÓN HECHA A MANO

DESPUÉS DE ESTUDIAR DISEÑO INDUSTRIAL, BORJA MARTÍNEZ DECIDIÓ QUE EN REALIDAD QUERÍA DEDICARSE AL GRAFISMO. SE ESCAPÓ A LONDRES Y REGRESÓ A TIEMPO PARA FUNDAR UN ESTUDIO CON UN NOMBRE QUE ES TODA UNA DECLARACIÓN DE INTENCIONES: LO SIENTO. APENAS SEIS AÑOS DESPUÉS, HA CONSEGUIDO INSTALARSE ENTRE LOS ESTUDIOS DE DISEÑO GRÁFICO MÁS RECONOCIDOS, ALZÁNDOSE CON EL PREMIO GRAND LAUS Y TRABAJANDO PARA FIGURAS COMO FERRÁN ADRIÁ. LA PORTADA DE EL DUENDE QUE TIENES EN SUS MANOS ES OBRA DE SU ESTUDIO. TEXTO: IGNACIO URQUIJO. EN LA FOTO: BORJA MARTÍNEZ.

LOS

Qué consecuencias trae presentarse con un “Lo Siento”? La principal es que no genera indiferencia, y eso es positivo. Por otro lado se convierte en un breve tema de debate: el vaso medio lleno o medio vacío. Lo Siento hace referencia a la búsqueda de algo apasionante y no tanto a una disculpa, aunque si no gusta lo que hacemos al menos ya hemos pedido perdón de antemano. Has contado que “el logotipo es la sonrisa de la empresa...” ¿Cómo deﬁnirías entonces la portada de una revista? Podría ser la vista de la revista, como órgano vital de ésta. Cuando una revista gusta, repites, y la vuelves a releer, a revisar, de ahí su nombre, la “revista” o la “requetevista”, si la has visto demasiadas veces. En cuanto a la portada que habéis creado para El Duende, ¿a partir de qué idea comenzasteis a trabajar? A partir de la idea de interacción, ya que por primera vez la publicación se convierte en una herramienta interactiva con el uso del teléfono móvil. Por ello decidimos convertir la ‘D’ de la cabecera de ‘Duende’ en una letra en 3D (“3Duende”) realizada íntegramente en papel. Como si de un escenario se tratase aparecen y emergen de la letra ilustraciones concretas que hablan del contenido de la revista. ¿Cómo sobrevive un apasionado del trabajo manual y artesano como tú en un mundo invadido por las nuevas tecnologías? Pienso que la artesanía se está perdiendo, se evapora cada vez más dejando paso al huracán tecnológico, el cual respeto pero no comparto como objetivo o medio principal de actividad. Mezclar ambas partes puede nutrir el espíritu del diseño. Nosotros trabajamos con las manos, de forma artesanal, como se hacía antiguamente, pero la gran diferencia es que lo hacemos con las herramientas del presente. En alguna ocasión has contado que lo más difícil de alcanzar es la simplicidad. ¿Cuánto trabajo hay detrás de algo sencillo? Hacerlo fácil es lo más difícil, y más en esta disciplina donde so-

mos millones de diseñadores. Está todo hecho, pero…. Hay que seguir creyendo en poder ofrecer nuevas formas de entender la comunicación. Lo simple debe esconder una buena idea, porque una buena idea sobrevive a todo, tiene alma. Lo más difícil en esta profesión es tener buenas ideas y tomar correctamente las decisiones cuando toca. Tu apuesta por el graﬁsmo después de haber estudiado diseño industrial fue todo un salto al vacío. ¿Cuánto trabajo se necesita para sostener un sueño? Desde que fundé Lo Siento no hemos hecho otra cosa que trabajar de forma consistente y rigurosa en aquello que nos apasiona. La clave es pensar que nunca es tarde. Ese es el mensaje que les envío a todos aquellos que no hayan encontrado aún la pasión por algo en concreto. La pasión es el motor, ya que si te pasas el 80% de tu vida trabajando, es importante que sea en algo que no consideres un trabajo. WWW.LOSIENTO.NET

revista 100% interactiva con tu móvil

Vídeo ACCEDE AL VÍDEO LOS 7 JUGUETES CAPITALES, POR CODICIA + LO SIENTO. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA APP MÓVIL EN PÁG. 6

“LO SIENTO HACE REFERENCIA A LA BÚSQUEDA DE ALGO APASIONANTE”

49 EL DUENDE

CUTE CIRCUIT NEONES ANDANTES

CUTE CUTE CIRCUIT ES UNA EMPRESA DE MODA LONDINENSE CÉLEBRE POR CREAR LO QUE ELLOS LLAMAN “TECNOLOGÍA PONIBLE”. LOS RESPONSABLES DE ESTA IDEA SON FRANCESCA ROSELLA Y RYAN GENZ. ELLA, DISEÑADORA DE MODA QUE HA TRABAJADO PARA GRANDES COMO VALENTINO; ÉL, ARTISTA, ANTROPÓLOGO Y DISEÑADOR DE INTERACCIÓN. TEXTO: BEATRIZ GONZÁLEZ. EN LA FOTO: TshirtOS.

undada en 2004, Cute Circuit ha introducido ideas rompedoras en el mundo de la moda dotando a todas sus prendas de utilidades más allá del vestir. Su línea de producto incluye la Prêt-a-Porter Collection, la Haute Couture Collection y diseños especiales para eventos únicos, como los diseñados para Katy Perry, U2, Laura Pausini o Nicole Scherzinger, a quien vistieron con su “Twister dress”, en el que enseñaba los “tweets” de sus fans (en tiempo real) con luces que brillaban a través de la seda de su falda. También han diseñado el alabado “Galaxy Dress” que ahora mismo forma parte de la colección permanente del Museo de Ciencia e Industria de Chicago. Se ilumina con mas de 24,000 LEDS que continuamente cambian de colores creando un efecto caleidoscópico. Otros de sus diseños, como “M Dress” y “Hug Shirts”, han sido premiados, por ejemplo, por ser de los mejores inventos del año según la revista Time.

“INTENTAMOS CREAR DISEÑOS QUE SEAN CAPACES DE ELIMINAR FRONTERAS”

“Intentamos crear diseños que aporten experiencias inolvidables a nuestros clientes y que sean capaces de eliminar fronteras”, nos comentan. Algo que, sin duda, consiguen. Aunque no es difícil imaginar un futuro muy próximo, que para algunos puede ser de pesadilla, en el que compartas vagón del metro con veinte personas que vistan ropa y complementos que emiten constantemente luz, textos, fotos o mensajes publicitarios… En opinión de los responsables de la marca, obviamente, esto “sería fantástico”. Su nueva creación se basa en la idea de una camiseta inteligente que te conecta con el mundo: La TshirtOS, a simple vista parece una camiseta gris de algodón normal, pero te permite compartir tu estado de Facebook y tus “tweets”, hacer fotos, reproducir música directamente desde iTunes, todo ello gracias a su cámara de fotos integrada y la posibilidad de conectarle auriculares. Las baterías se recargan vía USB. Esta camiseta tiene su propio sistema operativo integrado, que se controla a través de una aplicación móvil. El tejido utiliza leds ultraﬁnos de 1.8 mm que conforman una pantalla con una resolución de 1024 px, controlada por 32 microprocesadores. En estos momentos la TshirtOS es tan sólo un prototipo, pero ya ha encontrado la colaboración de algunas marcas promotoras de esta idea, que ayudarán a Cute Circuit a sacarla al mercado.

revista 100% interactiva con tu móvil

Vídeo ACCEDE A VÍDEOS DE LOS DISEÑOS DE CUTE CIRCUIT. INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA APP MÓVIL EN PÁG. 6

Pero sí está disponible su colección a través de su tienda online. La prenda más sencilla que incorpora leds es la camiseta Twirkle Disc, que cuesta unos 160 euros. De ahí hasta el New KDress, como el que vistió Katy Perry, que cuesta cerca unos 3.100 euros. Para terminar, una de las dudas que nos asaltan es, ¿cómo afecta su fabricación al medio ambiente? A lo que nos contestan con aplomo: “Estamos orgullosos de aﬁrmar que todas las prendas están fabricadas con materiales de alta calidad y tecnología avanzada, bajo procesos de fabricación éticos y limpios, compatibles con la directiva RoHS. Es decir, que no hay sustancias peligrosas en los productos y que están libres de plomo y mercurio. Además, los tejidos utilizados se ciñen a la certiﬁcación Oeko-Tex, con normas de seguridad que garantizan la ausencia de materiales nocivos”. TIENDA ONLINE: HTTP://SHOP.CUTECIRCUIT.COM

51 EL DUENDE

PALABRAS Y MÚSICA

RHM

SEN

FIL

ACCEDER AL CATÁLOGO DE LA EDITORIAL

LEE EL PRIMER CAPÍTULO EN EL ENLACE (ES NECESARIO TENER APLICACIÓN DE LECTURA DE EBOOKS)

LEE LA ENTREVISTA CON EL AUTOR

MINI JOYAS

TIEMPO PASADO

FILOSOFÍA DE MANO

Desde el pasado mes de mayo está en circulación la colección RHM Flash de Mondadori, un interesantísimo sello digital de textos breves (de unas 10.000 palabras) que reúne a autores clásicos (como Foster Wallace o Flannery O’Connor) y contemporáneos (como Muñoz Rengel o Félix J. Palma) a un precio irresistible, 1,49€. Están disponibles para todos los dispositivos y en todas las tiendas de ebooks. / Paloma F. Fidalgo

La nueva e inteligente novela de Julian Barnes, El sentido de un ﬁnal, con la que se ha llevado el prestigioso premio Man Booker, es un texto corto que homenajea con su título al crítico literario inglés Frank Kermode, que en 1965 publicó The Sense of an Ending, un ensayo sobre las técnicas novelísticas. Barnes presenta una narración que combina dos épocas, la adolescencia y la madurez, para plantear cómo con el paso de los años podemos aclarar nuestros comportamientos. / PF

No es fácil leer los textos de Platón o Aristóteles y enterarse de qué están hablando, lo cual no signiﬁca que no sea útil saberlo. Por eso, La ﬁlosofía contada por sus protagonistas los acerca a lectores no especializados de una original y amena manera: su autor, el catedrático Baigorri Goñi, les hace una entrevista virtual y pedagógica a los grandes pensadores de la historia de Occidente: Descartes, Locke, Hume… / PF

RHM Flash de Mondadori. www.randomhousemondadori.es

El sentido de un ﬁnal. Anagrama.

La ﬁlosofía contada por sus protagonistas. Ed. Laberinto.

ELVIS COSTELLO: IN MOTION PICTURES (Pop) El propio Elvis Costello se ha encargado de escoger los quince temas de In Motion Pictures (Universal), un disco que condensa su ingente aportación musical al cine desde los setenta hasta la actualidad. Si te gustó ver al hermano de Elliot canturreando frente a la nevera en E.T. El extraterrestre (Accidents Will Happen), al Nota de El Gran Lebowski escuchando los cascos en la consulta del médico en aquella escena tan absurda (My Mood Swings) o la apoteosis ﬁnal de Notting Hill (She), se lo debes en parte a él. / Elena S. Nagore

ELV

VERONICA EN DIRECTO NO ESTÁ EN LA RECOPILACIÓN, PERO NO HEMOS PODIDO EVITARLO…

LORENA ÁLVAREZ Y SU BANDA MUNICIPAL: ANÓNIMO (Folk) El debut de la asturiana Lorena Álvarez, compuesto por dieciséis cortes de folk en castellano con mucho sabor rural, tiene gancho, personalidad y el encanto de un acabado casero. Anónimo (Sones) es un disco sobre amor y desamor que se abre con el sonido de un rebaño de ovejas (Alba) y consigue dibujar un universo campestre nada lánguido a través de canciones pegadizas como La boda, Novias o Manolo. Acordes básicos de guitarra, coros sencillos y guiños al cancionero tradicional del norte bastan para hacer llegar aire fresco hasta al urbanita más convencido. / ESN

LORENA ÁLVAREZ (CANTANDO PLEGARIA EN UNA QUESERÍA DE OPORTO)

BENJAMIN BIOLAY: VENGEANCE (Pop) Para escapar de las comparaciones con La Superbe, su exitoso anterior disco, Benjamin Biolay ha decidido cambiar de rumbo y cerrar ciclo. A partir de ahora, dice, quiere llamar a más colaboradores, grabar en otros países, desmarcarse de su estilo habitual y, en sus propias palabras, ser “menos franco-francés”. Con sus letras en inglés y castellano, su eclecticismo deliberado y su ristra de invitados variopintos -OrelSan y Oxmo Puccino, Julia Stone, Carl Barât o Vanessa Paradis-, Vengeance (Naïve) inaugura una nueva etapa que ha dejado a algunos de sus ﬁeles con el morro torcido. / ESN

BEN

VIDEOCLIP DE AIME MON AMOUR

MIGUEL POVEDA: REAL (Flamenco) Quizás no fuese el mejor de los escenarios para el recogimiento que a veces exige el ﬂamenco, pero a estas alturas, Poveda ha demostrado que puede con casi todo lo que le pongan por delante. Quienes se quedaron con los dientes largos por no poder acudir al sonado concierto que dio el cantaor el 8 mayo en el Teatro Real de Madrid tienen ahora la oportunidad de desquitarse con este disco y DVD en directo. Real (Universal Music-Discmedi) recoge lo mejor de una noche con público VIP en la que hubo bulerías, coplas, guiños a Caetano Veloso y homenaje a Morente. / ESN

MIG

MIGUEL POVEDA (EN EL BACKSTAGE DEL TEATRO REAL, ANTES DEL CONCIERTO)

53 EL DUENDE

REGALAMOS

CULTURA Y TENDENCIAS!

BASES DE LA PROMOCIÓN

¡PROMOCIONES EXCLUSIVAS PARA CLIENTES DE MOVISTAR! DESCÁRGATE NUESTRA APP, ESCANEA LAS FOTOS Y MIRA CÓMO CONSEGUIR GRATIS UNA DE LAS DELICIAS QUE AQUÍ TE PRESENTAMOS. ¡SUERTE!

GENIO DE EXTRARRADIO A Sergio C. Fanjul se lo conoce sobre todo por los -muy buenostextos que ﬁrma en El País y en Yorokobu, entre otros medios. Pero este polifacético treintañero es también dramaturgo y narrador. Ahora publica Genio de Extrarradio (Ed. La hoja del monte), compuesto de divertidos relatos que ilustra Cristóbal Fortúnez. REGALAMOS DOS EJEMPLARES DEL LIBRO GENIO DE EXTRARRADIO (POR CORTESÍA DE SU AUTOR). Utiliza la aplicación para móvil para leer las bases de la promoción.

! DICC

BASES DE LA PROMOCIÓN

TE INVITAMOS A VER LA OBRA EL DICCIONARIO

TE INVITAMOS AL DIRECTO DE RUSSIAN RED

Vicky Peña interpreta a María Moliner bajo la dirección de José Carlos Plaza en el Teatro de la Abadía. REGALAMOS DOS INVITACIONES DOBLES PARA LA FUNCIÓN DEL DÍA 19 DE DICIEMBRE. Utiliza la aplicación para móvil para leer las bases de la promoción. / Foto © Ros Ribas.

Lourdes Hernández, Russian Red, cierra su gira en Madrid. REGALAMOS DOS INVITACIONES DOBLES PARA SU CONCIERTO DEL 27 DE DICIEMBRE EN MADRID (TEATRO KAPITAL). Sigue el enlace de la imagen para leer las bases de la promoción. / Foto © Lourdes Hdez.

TIM

BASES DE LA PROMOCIÓN

POP

BASES DE LA PROMOCIÓN

TIM WALKER. LA IMAGINACIÓN, A ESCENA

¡REGALAMOS 5 NUEVOS POP PHONE!

Cuentos de hadas es el nuevo libro del imaginativo fotógrafo de moda inglés Tim Walker. En las 175 oníricas imágenes que se incluyen hay retratos de grandes nombres del mundo de la moda y la cultura popular; aunque más que los rostros célebres, lo más atractivo de su propuesta es siempre su original puesta en escena. REGALAMOS DOS EJEMPLARES DEL LIBRO DE TIM WALKER, CUENTOS DE HADAS. Sigue el enlace de la imagen para leer las bases de la promoción. Cuentos de hadas · Ed. Lunwerg · 27,5 x 34,5 cm · Tapa dura con sobrecubierta · 256 pp.

Native Union, la compañía que quiere dar un paso más en el arte de las comunicaciones, aterriza en España con el accesorio tecnofashion más deseado del momento. POP Phone es una reinterpretación única de David Turpin del clásico teléfono Bakelite de los años 50 para conectar en tu móvil o en tu tablet y cuenta con los colores más divertidos, además de distintos prints animal, como el de la foto. Ahora, uno de ellos, puede ser tuyo porque REGALAMOS 5 UNIDADES DE POP PHONE y UN POP HOOK para que puedas cogártelo de tu cinturón. Sigue el enlace de la imagen para ver las bases.

BASES DE LA PROMOCIÓN

TE INVITAMOS A VER LA OBRA CYRANO DE BERGERAC EN EL VALLE INCLÁN La célebre obra de Edmond Rostand llega al Teatro Valle Inclán bajo la dirección de Oriol Broggi. REGALAMOS DOS INVITACIONES DOBLES PARA VER CYRANO DE BERGERAC (DOS INVITACIONES PARA EL 18 DE DICIEMBRE Y OTRAS DOS PARA EL 20). Utiliza la aplicación para móvil para leer las bases de la promoción. / Foto © Bito Cels.

ABA

BASES DE LA PROMOCIÓN

TE INVITAMOS A VER LA OBRA CONSTELACIONES La compañía Aracaladanza vuelve a estrenar en La Abadía su última creación, Constelaciones, un espectáculo que cierra la trilogía inspirada en pintores, en esta ocasión, Joan Miró. REGALAMOS DOS INVITACIONES DOBLES PARA LA FUNCIÓN DEL DÍA 26 DE DICIEMBRE. Utiliza la aplicación para móvil para leer las bases de la promoción. / Foto © Eduardo García.

55 EL DUENDE

TOMA NOTA PUEDES GANAR ZAPATILLAS DE LUJO, COLECCIONAR ARTE URBANO O VIAJAR A UNA SUPERFIESTA A PUNTA CANA... ¡NO TE PIERDAS NUESTRAS SUGERENCIAS DEL MES!

¿CÓMO SE COMUNICAN EN #BERLÍN2012?

BE VER VÍDEO

CONCURSO: ¿QUIERES VIAJAR A LA FIESTA RON BARCELÓ DESALIA? Un año más se celebra en las espectaculares playas de Punta Cana la fiesta Ron Barceló Desalia. Te ofrecemos ser uno de los 150 ganadores que acudan a la mayor fiesta del Caribe. El viaje será del 19 al 26 de febrero de 2013 y la fiesta el 23 de febrero. ¿Cómo concursar? Tienes que enviarnos una foto en la que muestres cómo “Vives ahora”, cómo sabes disfrutar cada momento. El autor de la foto, que en opinión del jurado, formado por la redacción de El Duende, mejor trasmita ese sentimiento, será el afortunado que viajará, con un acompañante, a Punta Cana y podrá acudir a la fiesta Ron Barceló Desalia. ENVÍA TUS FOTOS A VIVEAHORA@DUENDEMAD.COM ANTES DEL 28 DE DICIEMBRE DE 2012. ¡NO OLVIDES PONER TODOS TUS DATOS DE CONTACTO! Más información sobre la fiesta en http://ronbarceloviveahora.com

DE VER VÍDEO “VIVE AHORA” BASES DEL CONCURSO

SIV

BASES DE LA PROMOCIÓN

SIVASDESCALZO TE REGALA UNAS ADIDAS GREENSTAR Con falda, con americana, con chinos... Las zapatillas son tendencia más allá del deporte. Si buscas modelos exclusivos y reediciones, Sivasdescalzo (Churruca, 5) es un multimarcas de referencia para sneakers. Nike, Vans, Ransom, Le Coq Sportif… Nació en 2010 como web de venta online y comercio físico en Barcelona. Ahora abre su ﬂagship en Madrid, en un local que lleva la ﬁrma del arquitecto Íñigo Gonzalez-Haba Plana, también diseñador del de Marc Jacobs. En él se exhiben joyas como la colaboración de Alexander McQueen con Puma. SIVASDESCALZO TE REGALA UNAS ADIDAS GREENSTAR (VALORADAS EN 110€) Utiliza la aplicación para móvil para leer las bases de la promoción.

OTRA ESTRELLA EN LA COCINA ¿Quieres comer en casa como lo harías en elBulli? La agencia de comunicación Neo Labels ha creado la nueva app “Adrià en casa” que pone al alcance de cualquier usuario de tabletas los 31 menús que comía el staff de elBulli. Podrás sentirte el mejor chef del mundo a la vez que cuidas tu dieta diaria y bolsillo con esta idea que surgió en 2011 con la publicación de “La comida en familia” de los chefs Adrià y De Diego. Con esta aplicación, que cuesta algo menos de 4 euros y que ha sido diseñada para un proyecto conjunto del chef y Telefónica, pondrás los dientes largos a todos tus contactos, ya que podrás compartir tus creaciones culinarias por email o redes sociales. / ML

GUN FLO

MAKING OF DE LA APLICACIÓN

VÍDEO SOBRE GUNTER GALLERY

ENLACE AL FB DE A FLOWER IN THE CITY

COLECCIONAR ARTE URBANO TUS OLORES FAVORITOS A Flower in the city es una aplicación de la ﬁrma de perfumería Kenzo que te permite, a través de Facebook, que puedas compartir tus lugares favoritos de cualquier ciudad; esos rincones escondidos o especiales que te gustan, ideales para “desconectar”. Flowerbykenzo regalará dos perfumes para aquellos que propongan los lugares más especiales, y un regalo ﬁnal de un lote de productos. Facebook Flowerbykenzo

Hace tiempo que el comercio on line le viene ganando terreno al físico, y el Arte no es una excepción. Acaba de nacer Gunter Gallery, que no solo constituye una innovación por comercializar obras artísticas fuera del circuito tradicional de las galerías físicas, abriéndolo así a todos los públicos. Es también una apuesta porque centra su catálogo en ilustradores y artistas urbanos, reivindicando el arte de vanguardia. Se pueden adquirir serigrafías de Ricardo Cavolo, Iván Solbes (en imagen), BoaMistura o Santiago Morilla, entre otros. www.guntergallery.com

57 EL DUENDE

MODA INTERACTIVA

SESIONES DE MODA, VÍDEOS DE CANCIONES EXCLUSIVAS O VÍDEOS A RITMO DE PERCUSIÓN... ¿TIENES YA NUESTRA APP? DESCÁRGATELA, PON TU MÓVIL ENCIMA DE LAS FOTOS Y VERÁS QUE SIEMPRE HAY UN MÁS ALLÁ. POR ESTHER ORDAX

CONSIGUE 100€ EN COMPRAS SPRINGFIELD

SPF

VER SPRINGFIELD WINTER 2012 FASHION FILM

¿Reconoces las “winter streets” de este vídeo? Sigue la ruta de la moda que nos propone Springfield para este invierno. La nueva colección se paseó por el centro de Madrid. ¿Te atreves a recorrerla? Participa en nuestro concurso. Fotografía los lugares de Madrid que puedes ves en los minutos 1:00, 1:28, 1:45 de este vídeo y sube esas fotos a tu perfil de Instagram (en abierto) y etiqueta las fotos con el hashtag “#WinterStreets” y el minuto al que corresponde la imagen. Los 3 más rápidos en identificar los 3 lugares, recibirán un regalo de reyes por adelantado: 100€ en compras Springfield. Más info en www.spf.com

¿TE GUSTARÍA VER EL MAKING OF DE LA ÚLTIMA COLECCIÓN CÁPSULA DE MANISH ARORA?

HAP

VER BEHIND THE SCENES HAPPY SOCKS BY MANISH ARORA

Happy Socks, la marca feliz de calcetines te desea unas felices ﬁestas con su nueva colección cápsula. El diseñador de moda hindú, Manish Arora ha creado tres pares diferentes de calcetines inspirados en la festividad HOLI, una de las ﬁestas más espectaculares de la cultura hindú, que muchos turistas conocen como “la guerra de colores”, y con la que la gente sale a la calle para lanzarse unos a otros pigmentos tradicionales de todos los colores. En el vídeo podrás ver cómo se hizo la colorida campaña. www.happysocks.com

EWA

VER ACÚSTICO DE WAR OF LOVE

ZIN

VER ZINKEN DE URBANEARS

ESCUCHA EL ACÚSTICO DE WAR OF LOVE

ZINKEN EN ACCIÓN: CONÉCTATE Y PRESS PLAY

La amistad, el amor, además de originalidad y frescura, junto a la música, fotografía y deportes como el longboard, son sus banderas y, War of Love es el nombre de su nueva colección. Ewan, la ﬁrma española de moda cuyo director creativo es Juan Luis Suárez, guitarrista de El Sueño de Morfeo, nos invita a escuchar la sesión en acústico de The Early Jays con La Sonrisa de Julia del single de la campaña de Ewan. La sesión fue grabada en el estudio de Juan Luis, en Salinas. Disfrutadla. www.ewan.es

Pensado para DJ’s profesionales y verdaderos amantes de la música, Zinken es el auricular más ambioso de Urbanears. Además de su diseño plegable, resistente, sus líneas limpias y monocolor, cuenta con muchos otros añadidos, como su TurnCable, doble clavija, una en cada extremo o su ZoundPlug, que permite conectar un auricular con otro. Ahora, sube el volumen, carga tu app Duende, apunta tu cámara, dispara y disfruta del vídeo. www.urbanears.com

URB

VER URBAN NOMADS A/W 2012

BAN

VER BANCO DE TIEMPO

CIUDADES DE ACUARELA Y BOLSOS URBANITAS

¿QUIERES VER A FERNANDO ALONSO TATUANDO?

Urban Nomads es el nombre de la colección de otoño-invierno de esta ﬁrma mallorquina de complementos, cuyo esfuerzo y preocupación por innovar materiales, formas, colores y diseños está siempre latente. En esta ocasión, la ﬁrma ha contado con la colaboración del ilustrador Francisco Castracane, quien ha puesto los fondos de acuarelas de la campaña en un recorrido por los barrios más emblemáticos del mundo. www.abbacino.es

El Banco del Tiempo es la nueva plataforma online lanzada por la marca de relojes Viceroy. Se trata de un Banco basado en el tiempo y no el dinero, donde la gente comparte sus experiencias, conocimientos y habilidades. Fernando Alonso, piloto de Formula 1, imagen oﬁcial de Viceroy y socio número 1 de este Banco particular nos ofrece su tiempo en distintos vídeos en los que nos enseña a conducir, pero también aprende a tatuar o esculpir hielo. No te lo pierdas. www.elbancodetiempoviceroy.com

59 EL DUENDE

VIDEOJUEGOS POR IGNACIO URQUIJO

GTAV TRÁILER DEL GTA V

VUELVE LA SAGA GTA Para amenizar la espera hasta la primavera, momento en el que saldrá la próxima entrega de la saga Grand Theft Auto, el esperadísimo GTA V, Rockstar Games ha adelantado el segundo tráiler del videojuego. Esta vez la acción tendrá lugar en Los Santos, una soleada ciudad de la costa oeste en donde los tres protagonistas –un ladrón de bancos, un exmilitar drogadicto y un estafador- tendrán que labrarse un futuro, o al menos sobrevivir al presente. Además, aquellos que quieran rememorar viejas aventuras pueden hacerlo a través de Grand Theft Auto: Vice City, que ya está disponible para dispositivos compatibles con iOS y Android.

WIIU ASÍ FUNCIONA LA CONSOLA

WII U Nintendo quiere revolucionar la industria de los videojuegos lanzando al mercado Wii U, la consola de sobremesa que viene acompañada por uno de los mandos más elaborados de la historia: el GamePad. Este dispositivo no solo sirve para dirigir la acción del juego, sino que aporta jugabilidad extra a través de una pantalla independiente de 6,2 pulgadas. Para aprovechar las posibilidades de la nueva consola, Nintendo la pone a la venta con 23 juegos, protagonizados por personajes tan reconocibles como Mario Bros, Rayman o Batman.

HALO TRÁILER DEL ESCENARIO MULTIJUGADOR CRIMSON

WON ECHA UN VISTAZO AL WONDERBOOK EN ACCIÓN

HALO 4

WONDERBOOK

Halo 4 luchará estas navidades por el título de videojuego más vendido. De momento, sus credenciales son contundentes: sólo en sus primeras horas de venta, la nueva entrega de Halo generó 300 millones de dólares en todo el mundo. Después de cinco años de espera, Halo 4 se presenta como el primer episodio de una nueva saga que pretende expandir la serie. El modo multijugador, con hasta 16 participantes, cobrará una importancia crucial, ya que será necesaria la colaboración de otros jugadores para avanzar en la trama de la historia.

¿Qué tiene ese libro que hace que tu sobrino no se despegue de él? La respuesta emerge literalmente de sus páginas a través de un dragón que planea en torno a la cabeza de tu sobrino. La nueva apuesta de PlayStation 3, Wonderbook, es capaz de esto y mucho más. Este dispositivo crea universos mágicos sobre las páginas de un libro y los transporta a la pantalla del televisor. Para dar a conocer la experiencia, Sony ha transformado la madrileña estación de Metro de Chamartín (Museo del Metro) en la ‘estación mágica de Wonderbook’, donde desde el 6 al 23 de diciembre se puede probar esta sorprendente tecnología.

MOV TRÁILER DE ASSASIN’S CREED III PARA DISPOSITIVO MÓVIL

EL MÓVIL COMO JUGUETE El 64% del tiempo invertido en el móvil se dedica a trastear con el pulgar en algún videojuego, según un estudio realizado por businessdegree. net. Esto supone el 13% del tiempo total dedicado a jugar en cualquier plataforma, lo que ha llevado a que las compañías se dediquen cada vez con más ahínco a desarrollar juegos especíﬁcos para los dispositivos móviles. Su calidad no es comparable a la de otros soportes, pero reconocidos títulos como Assassin’s Creed o Prince of Persia también han dado el salto al smartphone y las tabletas, esperando cubrir un mercado que no parece que vaya a dejar de crecer.

61 EL DUENDE

MAD

PLANES

BCN

CINE

OXI

TRÁILER DE LA PELÍCULA

FISICIDAD Y AMOR (SIN ROMANCE)

Como en las magistrales De latir mi corazón se ha parado y Un profeta, Jacques Audiard vuelve a contarnos una historia más grande que la vida con ese realismo que parece patrimonio exclusivo de los franceses. La diferencia es que aquí abandona el noir por el drama romántico puro y duro. En él nos cuesta la compleja y difusa historia de amistad y amor (sin romance) entre una domadora de orcas sin piernas y un saco de músculos sin rumbo que carga con un hijo de 5 años. Con este material los americanos hubieran hecho una sentimentaloide oda a la superación personal. Audiard, sin embargo, ha construido un conmovedor, explícito y bizarro dramón de una ﬁsicidad que traspasa la pantalla. El recital de Marion Cotillard y Matthias Schoenaerts es hipnótico y portentoso. / David Bernal

DE ÓXIDO Y HUESO (De rouille et d´os) de Jacques Audiard · Drama · Con: Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Céline Sallette · Estreno: 14 de diciembre.

NOR

TRÁILER

EN (MUCHAS) OCASIONES VEO MUERTOS

La animación stop-motion está más viva que nunca, pese a los discretos resultados de taquilla de las recientes ¡Piratas! y Frankenweenie, obras sin fecha de caducidad que tienen el valor añadido de lo artesanal. Ya desde su prólogo –un colorido homenaje al Sam Raimi más cañero- la segunda película del estudio LAIKA está dejando claro que se va a nutrir de cierta melancolía y pop heredados del dionisiaco cine de los 80´. Más divertida y menos terroríﬁca que Los mundos de Coraline, su hermana mayor, esta aventura cómica sobre un niño que ve muertos –con su estética inspirada en el trabajo del fotógrafo William Eggleston- no solo es un elocuente recital de plastilina hecha vida; también es un sentido (y oportuno) elogio de la diferencia para estos tiempos de bullying generalizado. / DB

EL ALUCINANTE MUNDO DE NORMAN (ParaNorman) de Chris Butler y Sam Fell · Animación · Estreno: 21 de diciembre.

63 EL DUENDE

CINE

AMOR TRÁILER DE LA PELÍCULA

GIROS RADICALES Que la siguiente película de la danesa Susanne Bier después de ganar el Oscar por En un mundo mejor (2010) sea una comedia romántica es un giro tan inesperado como desconcertante. Recordemos que su filmografía está construida a golpe de intensos dramas familiares como Hermanos o Después de la boda. Rodada en la sensual Sorrento (Italia), una volátil boda juvenil funciona como contexto de la verdadera miga del asunto: el (inesperado) encuentro entre los padres de los novios, una enferma de cáncer recién abandonada por su marido y un hombre de negocios con caparazón. Sin ser un prodigio de originalidad, el resultado se ve con agrado gracias a su creíble construcción de personajes: Trine Dyrholm es todo luminosidad y Pierce Brosnan destila su eterno rol de galán. / DB

AMOR ES TODO LO QUE NECESITAS (Den skaldede frisor) de Susanne Bier · Comedia romántica · Con: Pierce Brosnan, Trine Dyrholm, Kim Bodnia · Estreno: 21 de diciembre.

STR TRÁILER DE LA PELÍCULA

JOE STRUMMER, EL HISPANISTA El documental sobre mitos musicales es una moda a la que se han abonado cineastas tan prestigiosos como Scorsese. El que nos ocupa podría ser una de sus modulaciones más heterodoxoas. En él Carles Prats -que anteriormente hizo lo propio con nombres como Jess Franco y Loquillo- se centra en los llamados “años perdidos” de Joe Strummer, exlíder de The Clash, que son aquellos que pasó en Granada y Almería desde los 80 hasta su muerte tras hartarse del punk y sentirse llamado –como Gerald Brenan y tantos otros hispanistas- por nuestra cultura. A partir de testimonios de antiguos vecinos y algunos amigotes de la época el director ha construido un retrato humano de los años menos documentados –aunque, probablemente, lo más elocuentes- del músico. / DB

QUIERO TENER UNA FERRETERÍA EN ANDALUCÍA de Carles Prats · Documental · Estreno: 14 de diciembre.

RAL

TRÁILER DE LA PELÍCULA

REBELIÓN EN LOS VIDEOJUEGOS

En una industria en la que los estudios de animación exprimen sus franquicias hasta la saciedad y recurren a fórmulas trilladas, ¡Rompe Ralph! es una bocanada de aire fresco con el humor inteligente de Rich Moore, director gloriosos episodios de Los Simpson y Futurama. Ambientada en las bambalinas del mundo de los videojuegos, con un adorable villano en crisis existencial que se rebela contra su destino, la puesta navideña de Disney es una original y divertida desviación del canon que tiene la capacidad de sorpresa que no tenía, por ejemplo, Brave, de su hermana Pixar. De su celebración de los 8 bits ochenteros al anime japonés, el ﬁlme es una lisérgica golosina visual con un enorme corazón dentro que hará las delicias de todos los públicos. / David Bernal

¡ROMPE RALPH! (Wreck-it Ralph) de Rich Moore · Animación · Estreno: 25 de diciembre.

65 EL DUENDE

CONCIERTOS

ALONDRA BENTLEY EN DIRECTO ¿Yogures de sabores que suenan? ¿Qué es eso? Yogurt Music. O lo que es lo mismo, la fusión de la pasión por la música y el vídeo. Esta iniciativa arrancó su web en enero de 2012 con grabaciones al aire libre de bandas nuevas, junto a algunas con algo más de recorrido (Tórtel, A Jigsaw, Litoral), y otras mucho más conocidas (Niños Mutantes, Xoel López). Una plataforma de difusión de bandas, pero que va más allá. Porque luego esos vídeos musicales cobran realidad: desde el mes de octubre han empezado a programar conciertos en Siroco Lounge (consulta la agenda en su web www.yogurtmusic.com). / EDM En esta edición tan especial de El Duende Yogurt Music te ofrece (hasta el 18 de diciembre) en exclusiva el vídeo de Alondra Bentley interpretando en directo Don’t Worry Daddy. ¡EN EXCLUSIVA PARA EL DUENDE!

ALO

BARCELONA, AL COMPÁS Miguel Poveda será el encargado de abrir, el 23 de diciembre en el Gran Teatre Liceu, la séptima edición del Festival De Cajón!, una de las citas ﬂamencas más importantes de Barcelona. Entre los grandes de la programación, todavía sin cerrar, estará también José Mercé, que presenta su disco Mi única llave en el Palau de la Música Catalana el 18 de enero, y Estrella Morente, que se subirá al mismo escenario el 16 de febrero para desgranar su Autorretrato. / Carmen Galán. Foto © Fede Serra. BARCELONA: Miguel Poveda: 23 de diciembre en Gran Teatre Liceu · 19:30h · De 24 € a 65 € / José Mercé: 18 de enero en el Palau de la Música Catalana · 21h · De 23 a 59,50 € / Estrella Morente: 16 de febrero en el Palau de la Música Catalana · 21h · De 23 a 59,50 €.

MER JOSÉ MERCÉ COMENTA SU DISCO MI ÚNICA LLAVE

VIDEOCLIP DON’T WORRY DADDY DE ALONDRA BENTLEY

COMPRAR ENTRADAS PARA EL FESTIVAL

LOS PADRINOS DEL GRUNGE En activo desde principios de los ochenta, Meat Puppets fue una de las bandas que inspiró a Nirvana, Dinosaur Jr., Pavement, Soundgarden y otras formaciones alternativas de los noventa con su mezcla de punk-rock, hardcore y psicodelia. Madrid y Barcelona serán dos de las paradas de su gira española, la primera visita a nuestro país de los estadounidenses tras la publicación de Lollipop (Megaforce). / CG. Foto © Jaime Butler. MADRID: 20 de diciembre en El Sol · 22:30h · 20 € anticipada y 25 € en taquilla / BARCELONA: 23 de diciembre en Sidecar · 21:30h · 20 € anticipada y 25 € en taquilla.

MEAT

NIRVANA VERSIONANDO PLATEAU, DE LOS MEAT PUPPETS

COMPRAR ENTRADAS

EL AÑO DE LEIVA Tras la calurosa acogida que tuvo en La Riviera hace diez meses, cuando presentó su debut sin Pereza durante dos días seguidos, Leiva regresa a la misma sala para cerrar el año que le ha consolidado en solitario. Diciembre (Sony) es, al fin y al cabo, el título del álbum con el que ha logrado mantener a los fans de su banda paralela, cosechar unos cuantos nuevos y licenciarse con honores, además del mes perfecto para hacer balance y festejar en casa. / Carmen Galán MADRID: 21 de diciembre en La Riviera · 20h · 21 € anticipada.

LEI

VIDEOCLIP DE MIEDO

COMPRAR ENTRADAS

LA EXPERIENCIA ES UN GRADO A punto de cumplir veinte años sobre los escenarios, los murcianos M-Clan regresan en directo con Arenas movedizas (Warner), un álbum para el que Carlos Tarque y Ricardo Ruipérez han vuelto a contar con la producción de Carlos Raya. Vidas desiertas, Solo el viento, Para decirte adiós o Escucha mi voz son algunos de los temas de esta nueva entrega, en la que permanecen ﬁeles al sonido de los clásicos de los setenta y al rock fronterizo con un toque soul. / Carmen Galán MADRID: 29 de diciembre en La Riviera · 22:30h (+ Los Guasones, 21:30h) · 21 € anticipada y 24 € en taquilla / BARCELONA: 15 de diciembre en Razzmatazz · 20:30h · 21 € anticipada y 24 € en taquilla.

VIDEOCLIPS DE M-CLAN 2000-2010

COMPRAR ENTRADAS

ARTE

UNA IMAGEN, MIL PALABRAS

WPP

GALERÍA DE FOTOS

156 fotografías ganadoras del prestigioso premio internacional de fotoperiodismo. El World Press Photo 2012 regresa para su cita anual a Barcelona por octavo año consecutivo. Desde la Primavera Árabe a los efectos del último ‘tsunami’ en Japón, la exposición recorre la actualidad de nuestro mundo a través d ela instantaneidad fotográﬁca. Entre los ganadores hay dos españoles, el catalán Samuel Aranda, en la categoría absoluta, con un trabajo sobre la mujer árabe en su intimidad, y el ibicenco Joan Costa, segundo premio en la categoría de naturaleza, por su fotografía del caracol marino Pterosoma Planum. / Ana Berruguete. Foto: Vincent Boisot, Francia, Riva Press para Le Figaro Magazine. WORLD PRESS PHOTO 12 · BARCELONA: CCCB · Hasta el 6 de enero de 2013.

ELL

GALERÍA DE FOTOS

LUZ DE INVIERNO

La fotógrafa Ellen Kooi (1962, Holanda ) vuelve a Madrid para desaﬁar las relaciones entre el hombre y la naturales. Sus impactantes obras reﬂejan paz y cierta frialdad nórdica sólo aparentes, ya que esconden una serie de intensas sensaciones que van desde la inquietud, el aislamiento, la sorpresa o el temor. No deja nada al azar; recrea sus composiciones, coloca a sus modelos, prepara la luz y redirige nuestra mirada. Hay algo de fantasmagórico en sus imágenes, una atmósfera, una levedad que resulta inquietante. / Ana Berruguete. Foto: Ellen Kooi, Oosterplas-willow. ELLEN KOOI, DÍAS TRANSPARENTES · MADRID: Galería Camara Óscura · Hasta el 16 febrero de 2013.

69 EL DUENDE

ARTE

VAN GALERÍA DE FOTOS

QUE VÍDEO SOBRE LA EXPOSICIÓN

JOVEN PINTOR

EL ARTE TE RESPONDE

El Prado expone 95 dibujos de un Van Dyck joven. El recorrido arranca con un autorretrato de hacia 1615, cuando contaba solo con 15 años, y repasa obras tan emblemáticas como El Prendimiento o San Jerónimo en el desierto hasta su marcha de Amberes a Italia en 1621. Un total de 6 años prolíficos- llegó a pintar más de 160 óleos- que muestran la maestría precoz de uno de los pintores más importantes del siglo XVII. De la influencia de Rubens a la máxima experimentación personal de las técnicas del momento, le convertirían más tarde en uno de los retratistas más influyentes de la historia del arte europeo. / AB. Imagen: Van Dyck, Estudio de jinete y tres cabezas de caballo. Amsterdam, Rijksmuseum.

Qué pensar, Qué desear, Qué hacer es un ciclo de tres exposiciones que intenta ayudar a sus visitantes a pensar y a cuestionar ideas surgidas a raíz de la crisis que atravesamos. Rosa Martínez, crítica independiente y asesora artística internacional, ha sido la comisaria de este proyecto con el que busca despertar la razón a partir de obras de la colección de arte contemporáneo de la Fundación La Caixa de artistas como Carlos Amorales, Shirin Neshat o Ángela de la Cruz, vinculándolas con temas como la inmigración o las desigualdades del mundo en el que vivimos. / María Lazcano. Foto: Ángela de la Cruz, Clutter VII (Yellow), 2004 © Col. Arte Contemporáneo Fundación La Caixa.

EL JOVEN VAN DYCK · MADRID: Museo del Prado · Hasta 3 de marzo de 2013.

QUÉ PENSAR, QUÉ DESEAR, QUÉ HACER · BARCELONA: Caixa Forum · Del 9 de noviembre al 25 de agosto de 2013.

IMO

GALERÍA DE FOTOS

MÁS ALLÁ DEL OJO HUMANO

Más de 200 imágenes nos descubren a una fotógrafa americana apenas conocida en nuestro país. Aún está a tiempo de pasarte por la exposición retrospectiva sobre Imogen Cunningham (1883, Portland- San Francisco, 1976) una auténtica artista visionaria. Durante sus más de 70 años de trayectoria su obra revolucionó la estética fotográﬁca y las técnicas de revelado. Desde sus inicios pictorialistas y sus imágenes abstractas de cuerpos desnudos o plantas, hasta su fascinación por las ilusiones ópticas, sus crónicas callejeras y sus retratos de algunas de las ﬁguras más icónicas del siglo XX. / Ana Berruguete. Foto: Imogen Cunningham, Five Eggs, 1951. The Imogen Cunningham Trust, Lopez Island. Washington © Imogen Cunningham Trust. IMOGEN CUNNINGHAM · MADRID: Fundación MAPFRE, Sala Azca · Hasta el 20 de enero de 2013.

71 EL DUENDE

ESCENA

INC

MIC

TRÁILER DE INCENDIS

VER TRÁILER OFICIAL

COMPRAR ENTRADAS

ARDE EL ROMEA

JACKSON EN EL CIRCO

Todos los que la ven coinciden. Incendis es una obra cruda, trágica, real, que da donde duele, que te deja en silencio cuando vuelves a casa. Su autor, Wajdi Mouawad, con nacionalidad canadiense aunque nacido en Líbano, presenta este texto como parte de una cuatrilogía, gracias a la cual se ha convertido en un referente contemporáneo del teatro en francés. Aunque el texto tenga menos de diez años tiene el peso de una historia ancestral, que viene de lejos, que habla conﬂictos concretos pero también universales. / Cristina Domínguez. Foto © Bito Cels.

Si dos genios se juntan nada malo puede nacer de esa unión. Es lo que pasa cuando Le Cirque du Soleil prepara un espectáculo en el que rinden un gran homenaje a Michael Jackson. Música pop con un increíble despliegue audiovisual o un circo colosal con una música diferente. Un mensaje de paz, amor y fantasía que ahora retoman los artistas de este peculiar y magnánimo circo para compartir lo que el rey del pop predicó siempre. / CD. Foto: Fanatics. OSA Images ©2011 Cirque-Jackson I.P., LLC

INCENDIS · BARCELONA: Hasta el 13 de enero · Teatre Romea.

MICHAEL JACKSON THE INMORTAL WORLD TOUR · MADRID: Del 26 al 30 de diciembre · Palacio de Deportes Comunidad de Madrid / BARCELONA: Del 17 al 20 de abril. Palau Sant Jordi.

CYR VÍDEO RESUMEN DE CYRANO

VIA TRÁILER DE VIAJE A LA LUNA

COMPRAR ENTRADAS

OLFATO PARA EL AMOR

VIAJE LUNÁTICO

Cyrano de Bergerac vuelve a los escenarios. Como indica su director, Oriol Broggi, desde la versión que hizo Flotats hace casi treinta años parece que nadie ha vuelto a representar esta historia. Ahora el Centro Dramático Nacional nos trae esta obra universal de Edmond Ronstand, que habla de un hombre de espada y letras, valiente, encantador y que sería perfecto si no fuera porque le acompaña en su rostro una nariz demasiado grande. El amor profundo y el no correspondido son las claves sobre las que gira la obra. / Cristina Domínguez. Foto © Bito Cels.

Viaje a la luna es una reinterpretación del musical que, con el mismo nombre, se estrenó hace más de cuarenta años. Aprovechando el aniversario del nacimiento de su compositor, Xavier Montsalvatge, han rescatado la esencia de este montaje el dramaturgo Pau Miró y el compositor Albert Guinovart. Ahora los niños que llegan a la luna en ese primer viaje de 1966 descubrirán nuevas aventuras. Una partitura espectacular interpretada por catorce músicos en escena, que, acompañados de dos actores, llenan de vida nuestro bello satélite. / CD. Ilustración © Sebastià Serra.

CYRANO DE BERGERAC · MADRID: Hasta el 6 de enero · Teatro Valle-Inclán.

VIAJE A LA LUNA · BARCELONA: Del 12 de diciembre al 6 de enero · Teatro Nacional de Cataluña.

73 EL DUENDE

ESCENA

CON

TEM

TRÁILER DE CONSTELACIONES

IMÁGENES EN EL FITCA35

COMPRAR ENTRADAS MADRID

COMPRAR ENTRADAS

LA EXPERIENCIA ES UN GRADO

LA TEMPESTAD

La compañía Aracaladanza repite en el Teatro de La Abadía, esta vez para estrenar Constelaciones, el cierre de su trilogía basada en pintores. En esta ocasión el artista plástico elegido es Joan Miró. Las claves de estas piezas -las anteriores, Nubes, a partir de René Magritte y Pequeños paraísos, sobre la obra de El Bosco- tienen como objetivo disparar la imaginación de los más pequeños y acercarles la danza contemporánea mediante formas, colores y música. Constelaciones es una producción de Aracaladanza, La Abadía y Mercat de les Flors y están dispuestos a seguir cosechando premios. / CD. Foto de ensayos: Eduardo García.

Música en directo, visuales, cinco actores, tres músicos, veinte personajes y un director que empieza fuerte. Sergio PerisMencheta vuelve a ponerse al mando en el Matadero y nos presenta, esta vez, un clásico de Shakespeare. Es normal que la compañía El Barco Pirata se sienta como en casa en un entorno de buques, naufragios, tormentas y espíritus. Después de recoger unas buenas críticas de su paso por el Festival de Cáceres, el Festival de Almagro y el Fringe de Madrid, La Tempestad no encuentra la calma y desemboca de nuevo en la capital. / Cristina Domínguez

CONSTELACIONES · MADRID: Hasta el 30 de diciembre (Los días 17, 24 y 25 no hay función) · Teatro de la Abadía / BARCELONA: Del 2 al 10 de marzo · Mercat de les Flors.

LA TEMPESTAD · MADRID: Del 20 de diciembre al 20 de enero · Naves del Español - Matadero.

Movistar

El Duende · 128

Cine

Música

Miradas

Moda

Emociones

Bazaar

Opiniones

Selección

Cocktails

Descargas

LA PRIMERA REVISTA 100% INTERACTIVA CON TU MÓVIL

Literatura

Agenda

Nº 128 EL DUENDE MULTIMEDIA

DESCUBRE CÓMO SE HIZO ESTA IMAGEN

TAB