1
2
3
La Primera Clínica de la Región.
PRINCIPALES SERVICIOS • Emergencia 24 hrs. (Pediátrica y Adultos) • Farmacia 24 hrs. • Exámenes Auxiliares • Medicina Física y Rehabilitación • Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) • Consultorios Externos • Farmacotecnia • Vacunas
ATENCIÓN DE SEGUROS:
• Seguros Internacionales • Seguros Privados de Salud • Atención de Seguros Estudiantiles • SCTR (Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo) • SOAT
PRECIOS PREFERENCIALES EN:
- Cirugía Vesicular - Atención de partos normales y cesáreas.
Esquina Puente Grau con Av. Bolognesi S/N Cercado, Arequipa - Perú Telf.: 054 - 599000 / RPC: 958961158 Email: info@clinicarequipa.com.pe 4 www.clinicarequipa.com.pe Web:
CATARATA GLAUCOMA
RETINA Y VITREO
Av. Emmel N°105 - Yanahuara (Altura de la Comisaría Yanahuara) (054) 250101 / (054) 272707 citas@oftalmosur.com.pe
5
Gerente: Diego Pacheco Neves Director Editor: Alvaro Pacheco Rios Diseño y Diagramación: Rodrigo Núñez Pérez Yessica Márquez Colmenares Edson Gómez Rivas
staff
Fotografía y Dirección de Arte: Diego Pacheco Neves Rodrigo Núñez Pérez Community Manager: María Loayza Álvarez Josue Cabrera Caso María Alejandra Muñoz Jacobo Gabriela Zaa Uriarte Lili´Ann Ojeda Chavez Redacción: Maria Fernanda Sánchez Bilbao La Vieja Coordinación Comercial: Lucía Pacheco Neves Ejecutivos de Ventas: Alvaro Pacheco Rios Patricia Neves Lucía Pacheco Neves Adriana Passiuri Benavente Karen Alayza Mancilla INFORMES Y SUSCRIPCIONES Contacto: editorial@grupokamil.com Teléfono: (054) 326 439 Celular: 943 086 570 970 097 033
VISITA NUESTRAS
REDES SOCIALES Revista Variedades revistavariedadesl
6
7
CONTENIDO BEATRIZ PERO
12
16 38
46
Con tan solo 28 años, Beatriz Peró una reconocida arquitecta y diseñadora Arequipeña ha sabido ganarse un nombre en Holanda. Hizo un diplomado en Diseño de Espacios Comerciales y Corporativos en la Universidad de Ciencias y Artes de América Latina.
oscar gonzález moix “Arquitecto argentino afincando en Lima y con numerosos premios otorgados en nuestro país y en el extranjero , ha sabido ganar un espacio en el competitivo mercado del diseño y la construcción, dirigiendo uno de los principales estudios de arquitectura del Perú”.
Yirko Sivirich Garma “Todas las propuestas de esta colección están inspiradas en la selva, usé de referencia a las mariposas, delfines y guacamayos, es por eso que la nombré SALLQA PACHA”
PIRANGELI DODERO JOVICH Representante de Arequipa en uno de los eventos de belleza más importantes: “Señora Perú”, y no solo nos representó sino que también ganó el tituló, arequipeñísima de corazón,estudió en el colegio Lord Byron e ingresó a la Universidad Católica Santa María donde estudió Turismo y Hotelería… pero ella quería mucho más.
nuevo local lima: Surco - Avenída Morro Solar N° 906 (A una cuadra del Taller Subaru - Panamericana Sur) www. francosupermercado.com Franco Supermercado
9
10
s a l u c í r t a m s a t r e abi 2019
FÚTBO
L
PEQUEÑOS CIENTÍFICOS
ahora contamos con
N LEGO FU ES A ID D MANUAL
DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN
CLOWN Y TEATRO
vacaciones divertidas
ECOL OG ORIG ÍA Y AMI
enero y febrero
TALLER EN LA TARDE: ESTIMULACIÓN TEMPRANA - MUSICAL CONSULTAS PSICOLÓGICAS EXTERNAS - CITAS AL: 989409750
11 Urb. Magisterial II Etapa F-14, Umacollo, Arequipa - Perú Tel.: 054 252 467 / Cel.: 989 409 750 cangurito.cunajardin@gmail.com / www.canguritocunajardin.com
12
BEATRIZ
PERÓ
Beatriz Peró, joven Arequipeña de tan solo 28 años nos muestra su visión de mejorar la comunicación de manera positiva entre peatones teniendo la ingeniosa idea de convertir los bolardos antiterroristas en muebles junto a toda su creatividad, diseño y amor por la arquitectura
13
C
on tan solo 28 años, Beatriz Peró una reconocida arquitecta y diseñadora Arequipeña ha sabido ganarse un nombre en Holanda. Hizo un diplomado en Diseño de Espacios Comerciales y Corporativos en la Universidad de Ciencias y Artes de América Latina y se mudó a Rotterdam y hoy en día está haciendo su maestría “MIARD” (Master in Interior Architecture: Research and Design) en Piet Zwart Institute. Su pasión por el diseño y la arquitectura supo complementarse con el interés que tenía por explorar las posibilidades de juntar el arte, la funcionalidad y el razonamiento de las ciencias, inclusive le interesaba ir más allá de la arquitectura convencional.
Beatriz supo hacerse conocida en Rotterdam por tener la ingeniosa idea de convertir los bolardos antiterroristas en muebles. La arquitectura defensiva de la calle está diseñada para prevenir ataques terroristas, pero Beatriz tenía otros planes para estos dispositivos. El propósito de combinar los tres objetos con los bolardos arquetípicos de Holanda, es poder crear una experiencia positiva pasajera entre extraños, y fomentar confianza. La inspiración para el diseño partió de una investigación sobre el comportamiento de las personas y sobre todo de cómo interactúan entre sí en diferentes ambientes, en particular en el espacio público urbano. Haber logrado tal éxito con sus diseños que, no solo son estéticamente atractivos, sino que también consiguieron solucionar un problema contemporáneo que hoy en día impide la comunicación positiva entre extraños, también ha sido una gran experiencia tanto profesional como personal ya que mostrar su trabajo le permitió crecer en varios aspectos de su vida.
14
los diseños de beatriz tienen la peculiaridad de funcionar parcialmente con una persona ya que el propósito de estos es que funcione perfectamente con dos personas, ese es el corazón del diseño. Hoy en día está colaborando con HR Groep para implementar The Rocker, The Slider & The Wobbler (Nombre que le da a sus diseños con bolardos) en diferentes ciudades de los Países Bajos para que las personas tengan interacciones positivas entre sí a través de ellos.A largo plazo sus intereses en el diseño, la espacialidad y la arquitectura se van centrado cada vez más en explorar las implicaciones sociales y culturales del espacio urbano como un espacio interior y cómo las personas interactúan en él, y en la complejidad del significado de elementos cotidianos aparentemente simples. Sus diseños tan innovadores han provocado pequeños momentos de alegría en el día de un peatón, lo que puede ayudarlos a sentirse más conectados con el lugar donde viven, y con las personas que viven a su alrededor. “Este tipo de interacciones positivas son esenciales para la estructura de lo que es la vida urbana y lo que significa la esencia de lo que significa vivir en una ciudad” termina diciendonos Beatriz. Contacto: beatriz.pero Teléf: +1 (06) 437 03870 beatriz.pero@gmail.com
15
oscar gonzález moix
NOBLE ARQUITECTURA “Arquitecto argentino afincando en Lima y con numerosos premios otorgados en nuestro país y en el extranjero , ha sabido ganar un espacio en el competitivo mercado del diseño y la construcción, dirigiendo uno de los principales estudios de arquitectura del Perú”.
¿Cómo fueron sus inicios en el mundo de la arquitectura, como la descubriste? Nací en Argentina y desde pequeño tuve habilidad y afición por las artes plásticas, técnicas manuales, fotografía y arte. Durante la época escolar me inscribí en cursos relacionados a la arquitectura y construcción. Estas habilidades e intereses me permitieron entrar a trabajar a un estudio de arquitectura apenas salí del colegio, cumpliendo roles de Che-Pibe. Con tan solo 18 años me sumergí en este mundo, haciendo todo tipo de trabajos administrativos, limpieza y mantenimiento. Recuerdo que lo mas cercano a un tablero de arquitectura era limpiar los estilógrafos rotring, que se cargaban con tinta china. Sin embargo por recomendación de mi padre, inicié estudios de Ingeniería y luego de 2 años de desacuerdos, entendí que mi verdadera pasión era la arquitectura. Estudié en la facultad de Arquitectura y Urbanismo en la Universidad de Buenos Aires, una de las experiencias mas gratificantes de mi vida, adquiriendo una excelente educación que vinculaba la academia con lo que sucedía en la calle, la ciudad y su realidad. ¿Cómo fue tu desarrollo profesional en Argentina , antes de llegar al Perú.? A la edad de 23 años me independicé y armé mi propio estudio y en paralelo cursaba mis estudios en la universidad durante la noche. Poco a poco fui tomando trabajos, de diferentes escalas y brindando servicios a otros arquitectos con apoyatura en dibujos por computadora y construcción. En el trayecto en esta nueva aventura, tuve la suerte de conocer a un excelente arquitecto, un artista y apasionado en todos los sentidos, Gustavo O’Reilly, mi mentor. Hemos trabajado juntos más de 10 años asociados, cultivando una linda amistad y pasión. El era un visionario en el desarrollo de proyectos inmobiliarios. En esta etapa aprendí a ir en la búsqueda de los clientes y de las oportunidades. Para ello es necesario conocer la ciudad, su gente, su pulsión, observar y desarrollar proyectos serios y viables.
16
Sus obras han traspasado fronteras, con proyectos en curso en varios países latinoamericanos , queriendo expandir sus diseños en Arequipa y Cuzco, ciudades que por su rico legado arquitectónico han cautivado su a sensibilidad y pasión. Aprendí, el sentido de responsabilidad que el entendimiento de lo que significa la buena arquitectura trae consigo. ¿Cómo decidiste venir al Perú ,cómo te fue al llegar y como comenzaron los proyectos? Silvia, mi esposa es peruana y por ello visite el Perú en varias oportunidades, en el año 2002, por la crisis de mi país, decidí establecerme en Lima junto con mi familia. Llegar a Lima con 35 años y comenzar poco a poco a surcar tu propio camino en un medio donde no era conocido, culturalmente distinto no fue fácil. Pero con una visión optimista vi al Perú como un país donde había mucho por hacer y aportar experiencias de otras culturas. Para ello fue vital entender y fusionar la cultura adquirida en Perú , para poder desarrollar una arquitectura con identidad, pertenencia, sin abandonar los valores heredados y comprometidos con la arquitectura moderna y así dar respuesta acertadas en cada uno de los encargos que fui recibiendo en el estudio.
Plaza Biblioteca Sur: Biblioteca y Talleres Culturales Municipalidad de la Molina - Lima.
Condominio Las Moreras La Molina - Lima
17
Casa La Planicie - La Molina - Lima
E
stos encargos comienzan al poco tiempo de mi llegada, en el año 2003, en un cerro a 500 metros sobre el nivel del mar, diseñando y gerenciando la construcción de una urbanización residencial exclusiva. Desde el cerro, con la vista fija al horizonte y al mar, poco a poco fui bajando a la ciudad, como un huaico de experiencia, surcando mi propio camino o destino, desarrollando proyectos de diversas escalas y tipologías. Proyectos que en su gran mayoría se convirtieron en desarrollos por auto gestión y que debido al éxito de estos y al reconocimiento que fueron teniendo dentro del panorama inmobiliario y arquitectónico peruano, poco a poco, mi nombre y el del estudio se fueron haciendo conocidos y empezaron a llegar los encargos directos.
Casa Cachalotes La Molina - Lima
18
Luego de desarrollar varias casas en laderas de los cerros, edificios multifamiliares, llegó una de las obras mas importantes, El centro de oficinas Cronos, con mas de 60,000 m2 , paralelo me encargan el restaurante Pescados Capitales, una planta de producción de
espacios con transparencias y visuales profundas que atrapen el paisaje.
Casa Mar de Luz Paracas - Ica
“mi herencia culturaltiene una fuerte relacion con el mundo occidental con las tradiciones de la arquitectura moderna,precisa, sintética que se componen de formas simples ” aceite de oliva en Ica, Olí Perú, ambos proyectos empezaron a develar con vuestra herencia cultural, algo que yo considero en un ideal a alcanzar en mi obra : La noble arquitectura. Luego vienen una serie de nuevas casas unifamiliares, casa las Planicie y Cachalotes, edificios de departamentos como Las Dalias , Los Castaños entre otros. …..” Es importante destacar que nuestra oficina se involucra en todos los procesos de desarrollo, diseño y dirección de obra , ofreciendo un servicio integral, dando respuestas apropiadas al medio local, pero siempre con una mirada global, creo firmemente que es la única manera de enfrentarse seriamente a la arquitectura de hoy.“ Hay una serie de proyectos de los últimos 5 años, que demuestran una madurez y una fuerte vocación de experimentar con una materialidad noble, temporal, donde la Masa y La Luz se convierten en la materia prima de nuestra arquitectura, siendo fiel a mis principios, planteando una arquitectura
simple, contundente, donde su lenguaje se alinea con la estructura, la función, el paisaje y su territorio. Proponiendo en cada encargo hacer ciudad para sus ciudadanos. Estos valores se reflejan en el Condominio Las Moreras, la casa Mar de Luz en paracas, el edificio de oficinas Zentro, Casa Las Praderas y recientemente en la casa La Jolla 39 y una serie de obras publicas con Plaza cultural y Plaza biblioteca en la Molina. En estos 16 años de trabajar en el Perú, hemos obtenido mas de 13 premios nacionales, otorgados por el colegio de arquitectos del Perú, premios internacionales en las Bienales de Argentina y recientemente en el año 2018, en México, nuestro estudio fue finalista del premio Oscar Niemeyer de Arquitectura latinoamericana. Extendiendo nuestros proyectos a Chile, Ecuador , Argentina entre otros. Recientemente con las primeras exploraciones y encargos en la Región sur andina, Arequipa y Cusco.
19
Diseño de una casa temporal en el valle del chicon, urubamba cusco.
20
21
Aprovechando su reciente visita a Arequipa, ¿que piensa de la región andina, Arequipa-Cusco?, ¿que puede aportar con su arquitectura y su mirada? La cultura del Perú me enseño valores que me conmueven y fusionan mi mirada atlántica con raíces heredadas del mundo occidental , con el natural pacifico y la monumental cultura andina. El paisaje y la cultura de los andes me emocionan enormemente. La relación entre la arquitectura y el paisaje es milenaria. La cultura andina tiene una arquitectura, una identidad, hay que escarbar en la historia y descubrir estos valores e incorpóralos con respeto al mundo contemporáneo. En las ciudades predomina una herencia colonial y en el paisaje una herencia milenaria andina, entender como operar en cada sector ,respetando su entorno, historia e identidad, es un el punto de partida para cualquier diseño que queramos encarar.En diversos viajes de turismo, académicos o de posibles trabajos en la zona, nos activó la posibilidad de instalar una sucursal del estudio en Cusco junto a un gran amigo, Cesar Aguirre
22
Zamalloa, arquitecto y catedrático de la Universidad Andina de Cusco y desde ahí, juntos atender los primeros encargos con mucha responsabilidad y pasión. Consideramos que los proyectos que están relacionados a vivienda individual, colectiva, restaurantes, condominios, hoteles , Lodge y obras culturales, serán las oportunidades para poner el valor de todo lo aprendido durante estos años, esa especial la relación que existe entre la arquitectura, paisaje e historia y de que manera responder al reto de las ciudades como las vuestras exigen : Seguir haciendo patrimonio. Todo lo que esta relacionado con el turismo, paisaje, cultura y gastronomía tiene un potencial enorme y sabemos como resolverlo con armonía y pertenecía.
estudio@gonzalezmoix.com Gonzalez Moix Arquitectura (01) 6375866
“El paisaje y la cultura de los andes me emocionan enormemente, la relación entre la arquitectura y el paisaje es milenaria”
Condominio de viviendas temporales en Yanahuara - cusco.
23
Toldos
Arquitectónicos
L
HunterDouglas
os Toldos Arquitectónicos HunterDouglas están especialmente diseñados para la protección de espacios exteriores como patios y terrazas contra las altas temperaturas permiten vivir los espacios exteriores. Excelente control solar en terrazas y al interior de los ambientes reducen en forma importante la temperatura al interior de las habitaciones decorativos y funcionales, fabricados en dos tipos de telas importadas en una amplia gama de colores y diseños. Su operación puede ser manual, accionados mediante una manivela, o motorizado con el que se logra mayor confort, permitiendo al producto integrarse a dispositivos existentes en el ambiente. Estos Toldos Arquitectónicos son fabricados a la medida justa de cada espacio, por lo que es importante verificar las dimensiones y las condiciones para la instalación. Los Toldos Proyectantes HunterDouglas permiten una eficiente protección solar y son especialmente apropiados para cualquier área donde se requieran pequeñas, medianas y grandes zonas de sombras como: terrazas, balcones, restaurantes, comedores al aire libre y locales comerciales, permitiendo prolongar los espacios interiores hacia el exterior.
24
los toldos arquitectónicos hunterdouglas están especialmente diseñados para la protección de espacios exteriores como patios y terrazas contra las altas temperaturas. terrazas, balcones, restaurantes, comedores al aire libre y locales comerciales, permitiendo prolongar los espacios interiores hacia el exterior.Los Toldos se encuentran disponibles en dos versiones, que varían según la aplicación y requerimientos de control: Helix y Palladio en accionamientos manual ó motorizado. Los Toldos Verticales HunterDouglas permiten una eficiente protección solar y son especialmente apropiados para cualquier área donde se requieran pequeñas, medianas y grandes zonas de sombras como: terrazas, balcones, restaurantes, comedores al aire libre y locales comerciales, permitiendo prolongar los espacios interiores hacia el exterior. Los Toldos Verticales HunterDouglas son guiados en sus laterales por medio de cables de acero que se anclan al piso o la pared para una mayor solidez. Disponibles en accionamientos manual ó motorizado se ofrece la alternativa de incluir un cobertor que permite una mayor protección al toldo.
25
EDUARDO ALBERTO ORDÓÑEZ BANDA Ícono del Empresariado Gráfico
D
on Eduardo Ordóñez, Orgullo Arequipeño, amante de la industria gráfica, del ciclismo de ruta, de la buena música, de la naturaleza y del compartir para crecer. Con 81 años dedicado a la industria gráfica y a la comercialización de papeles, Don Eduardo es un ejemplo de empresario gráfico exitoso, innovador y con una impecable carrera empresarial forjada a base de principios y valores. Esta empresa se caracteriza por credibilidad y muy buenas representaciones, debido a la honradez, la disciplina y la dedicación al trabajo. Don Eduardo ha contribuido en la promoción, desarrollo y
26 26
difusión de las manifestaciones artísticas y culturales como recitales de música arequipeña y música clásica. Y a la vez ha creado un sólido grupo empresarial de 3 empresas que giran alrededor de la acreditada Librería y Tipografía Ordóñez que se encuentra manejada por la tercera generación de la familia Ordóñez. Sus tres hijas han tenido una gran voluntad y empeño desde pequeñas en ayudarlo en el negocio. Es una satisfacción personal para el Capitán que sus hijas sigan trabajando, prosperando y dirigiendo el negocio, llevando en alto el apellido Ordóñez que es sinónimo de honradez, seriedad y trabajo. Indudablemente, se trata de una empresa familiar exitosa que
Con 87 años de edad, Don Eduardo ha logrado crear un sólido grupo empresarial de 3 empresas que giran alrededor de la acreditada Librería y Tipografía Ordóñez que se encuentra manejada por la tercera generación de la familia Ordóñez.
comenzó con la tipografía, el rayado de papeles y luego se ha diversificado y han sido los pioneros en la venta de papeles finos y otros productos comerciales. Al platicar con él, es detenerse en el tiempo. ¡Que placentero! Es hablar sobre el sistema de impresión, nos muestra el conocimiento amplio sobre este oficio manifestando con nostalgia el ambiente en el que se laboraba, pero dentro de él sigue esa vitalidad que le caracteriza y contagia. Las imprentas han cambiado totalmente, pero pareciera que están ligados a su ser los chibaletes, los moldes y cajas de montaje, en fin ese material gráfico que se usó cuando realmente era eso: un Arte. Su compromiso es poner todos los medios, para llegar a ser cada día más eficaces y así, poder ofrecerles el mayor servicio y la atención más personalizada, para continuar siendo merecedores de su confianza.
27 27
Daniela Bedoya
A
través de la música las personas realmente liberan su alma, el sentimiento que uno posee cuando sube al escenario es algo indescriptible, y cuando finalmente logra conectarse con el público comprende que, definitivamente el arte es un regalo divino, la forma más pura que tiene el ser humano de demostrar lo bello de este mundo, en definitiva representa todo lo fantástico que la humanidad puede regalar. Daniela Bedoya Huerta, entiende a la perfección éste significado, y aquí nos cuenta cómo nació este amor por la música y el teatro. ¿Hace cuánto tiempo has empezado con el canto y como decidiste seguir con esto? Empecé hace unos 4 años, vi por primera vez el musical “El Fantasma de la Ópera” en televisión… me marcó totalmente, fue lindo, me encantaban las voces de los actores e intenté emular la voz de la cantante que representaba a Christine; dicho sea de paso era la protagonista y ahí descubrí que tenía cierto talento para cantar, entonces decidí formarme un poquito más , tomé clases, me uní al coro polifónico de la Universidad San Pablo ya que estudio ahí; en el teatro también estuve haciendo muchos talleres formativos, participé en Arte Escénica y actualmente me encuentro en LIBERDANCE ESTUDIO. ¿Cómo fue la primera experiencia que tuviste con el canto? Fue en el musical “Mi Primer Amor” producido por KALOS; se estrenó en el 2015, tuve un año de formación para el estreno, fue mi primera experiencia de canto al público, algo enriquecedor y muy duro a la vez ya que tienes que cantar, actuar y bailar al mismo tiempo sin perder ninguno de los tres elementos mientras lo haces.
llega un punto en tu vida donde dices no puedo vivir sin esto así que he decidido tomarlo como algo profesional
28 28
¿En qué obras has participado? ¿Algunas que te hayan marcado aparte de la que acabas de mencionarme? Fuera de “Mi Primer Amor”, actué en una obra llamada “Orígenes” se presentó en Casa Blanca el año pasado, el director técnico es un gran amigo… puedo afirmar que esas son las obras que más me han marcado.
¿Esto lo ves como un tema profesional? Definitivamente este año ha sido revelador para mí, ya que el teatro musical, el canto, el baile y la actuación me han marcado demasiado, ¿sabes? llega un punto en tu vida donde dices no puedo vivir sin esto así que he decidido tomarlo como algo profesional; me interesa producción de obras, lo que hay detrás de escena porque es algo muy extenso y hace falta aquí. Hay buenos actores, cantantes pero falta el trabajo técnico como utilería, escenografía, luces, y tiene que ser un trabajo conjunto donde se muestra otro lado del teatro. De hecho planeo quedarme medio año aquí en Arequipa e ir al extranjero a estudiar. ¿A que sitio te gustaría ir? Estuve buscando varias escuelas; entre las dos opciones que he escogido están Valencia-España, y Boston -Estados Unidos, vamos a ver cómo nos va, espero que excepcional, quiero regresar a Arequipa mucho más formada; no pretendo ser como otras personas que se van del Perú y nunca vuelven, yo busco regresar con todo el conocimiento que tengo para hacer de nuestra ciudad una potencia en el teatro musical. ¿Tocas algún instrumento? ¿Cual? Toco el violín hace unos 8 años; pertenezco a la orquesta de la universidad San Pablo; tocar en una orquesta es una experiencia muy diferente a actuar o cantar, es algo más integrador tienes que hacer que todo salga en una misma sintonía, ahí tenemos las partituras para los cantantes, hay cosas que se tienen que tomar muy seriamente para poder transmitir lo que quiere el autor, igualmente en el coro polifónico de mi universidad. Cuéntanos un poco acerca de la última presentación que tuviste. Chicago se caracteriza por ser uno de los musicales con más duración en Broadway así que presentarlo significaba un reto tanto para LIBERDANCE como para mí; Fue un periodo de formación de 3 a 4 meses para ponerlo en escena, se presentó durante dos días y fui la protagonista en dos de las tres funciones, nos costó muchísimo, lo más complicado para mí fue el baile, ya que recién me inicie hace un año y medio y es difícil conseguir esa coordinación entre mente y cuerpo para lograr lo que el musical exige.
“
creo que también crecer en ese ambiente musical me ha ayudado a conocer ampliamente la teoría en cuanto al teatro musical, 29 29
Rosemary Sullivan Con 623 páginas de texto, más fuentes y una investigación ardua, Rosemary Sullivan publicó “La Hija de Stalin: La vida extraordinaria y tumultuosa de Svetlana Alliluyeva”, biografía que nos narra la historia extraordinaria y tumultuosa pero aun así fascinante de Svetlana Alliluyeva, una mujer destinada a vivir una vida a la sombra de uno de los dictadores más monstruosos de la historia: su padre, Joseph Stalin.Al graduarse ganó una beca en la Universidad de McGill en Montreal donde conoció a su esposo.
30
Rosemary Sullivan; poeta, biógrafo y antólogo canadiense que nació en la pequeña ciudad de Valois.
Al poco tiempo fue contratada por vía telefónica en la Universidad de Victoria,lo cual la hizo mudar una vez más. Para suerte de ella, ese momento hubo un periodo cultural nacional en el que escritores críticos y artistas se reunieron para reinventar la literatura canadiense. Al poco tiempo consiguió trabajo en la Universidad de Toronto, pero tuvo que dejarlo para dedicarse a su verdadera vocación, la escritura.La primera colección de poemas de Rosemary Sullivan, The Space a Name Makes, recibió el Premio Gerald Lampert a mejor primer libro publicado en Canadá. Además de su carrera como escritora, Sullivan ha trabajado con Amnistía Internacional desde 1979, y en 1980 fundó un congreso para ayudarlo en sus actividades. Sullivan fue nombrada Oficial de la Orden de Canadá en 2012.Pero continuando su carrera como escritora, empezó a hacer biografías como De Corazón basada en Elizabeth Smart, Los Zapatos Rojos de Margaret Atwood y La hija de Stalin, biografía de Svetlana Alliluyeva con la que ganó varios premios entre ellos el Premio Hilary Weston Writers por no ficción el 2015, Ganador del Premio RBC Charles Taylor de 2016 por no ficción y también siendo reconocido como uno de los 100 libros más notables del New York Times del 2015. Y en esta última edición de “Hay Festival” Rosemary llegó a nuestra bella ciudad de Arequipa para mostrarnos su última obra publicada el 2016, que nos regresará a la época de la Unión Soviética junto a Joseph Stalin, uno de los peores Dictadores existentes.
Atrévete a adentrarte al mundo de la literatura junto a Rosemary Sullivan y “La Hija de Stalin: La vida extraordinaria y tumultuosa de Svetlana Alliluyeva” que no te contará una historia sobre política, sino una búsqueda de amor dentro de una historia trágica pero extraordinaria de uno de los capítulos más sombríos del siglo pasado.
31
JÓVENES
EMPRENDEDORES “dialogar para crecer” ES SU LEMA, Con la finalidad de gestionar y potenciar adecuadamente sus competencias, fortaleciendo el capital humano y el incremento de la productividad en la empresa.
32
S
on un grupo de jóvenes comprometidos con el desarrollo de la región, Cuando CARA cumplió la función de solucionar los problemas del “arequipazo”, se dieron cuenta que existían más sectores que necesitaban de su apoyo. Para trabajar aquí es imprescindible que exista pasión y compromiso de querer ayudar a los demás, esto va más allá de tener conocimientos, se trata de poseer aquellas habilidades que van a permitir convivir, trabajar en equipo y trascender juntos; aquí todos se apoyan mutuamente para sacar adelante cada uno de los eventos. Para ellos es gratificante ver como esta institución va creciendo cada vez más.
Originalmente existía Cara Central, el evento que se realiza en Noviembre todos los años, luego surgió Cara Universitario , ya tiene 8 años y recientemente se creó Cara Escolar y Cara Emprendedor en el año 2016; lo que buscan es abarcar la mayor cantidad de actores en la sociedad. El punto es convocar universitarios con ideas frescas, las puertas están abiertas para cualquier joven que busque trabajar y comprometerse con Arequipa, que aporte en su desarrollo y desee convertirla en una mejor ciudad. Este evento ha sido presentado por Nicolás Ramírez del Villar como director de la comisión organizadora, Anunciata Bustamante (Gestión Comercial), María José Tello (Gestión Académica), Paula Gonzáles (Área Administrativa), Humberto Matos (Coordinador de Logística), Andrea Zevallos (Área de Marketing), Rodrigo Cuentas Zavala y Josué León (Equipo de producción creativa), jóvenes que con compromiso fueron capaces de presentar el evento más grande de Arequipa, introdujeron ponentes de primer nivel. Nunca se pusieron un techo, esa es otra de las razones del éxito de CARA.
33
CARA:
CONGRESO ANUAL SOBRE LA REGIÓN AREQUIPA El trabajo realizado por nuestra comisión organizadora a lo largo de todo este año ha sido notable y nos deja una gran expectativa para futuras ediciones. 34
E
l Congreso Anual sobre la Región Arequipa (CARA), tuvo lugar el 8 y 9 de Noviembre en el complejo Cerro Juli; en esta decimosegunda edición buscan que las autoridades se comprometan con la Región. Esta institución sin fines de lucro surge a raíz del “AREQUIPAZO”, una protesta popular en donde la ciudadanía se opuso a la privatización de EGASA (Empresa de Generación Eléctrica de Arequipa); durante este evento la ciudad se encontraba demasiado fracturada, a raíz de esto, un grupo de jóvenes decide reunirse ya que consideraban de suma urgencia generar un espacio de diálogo caso contrario los problemas no se solucionarían;
Luis Oviedo
Derecha: Luciana Olivares
ante esta iniciativa, el empresariado, la academia arequipeña, gerentes y también rectores de las universidades empezaron a involucrarse para sacar adelante el primer CARA, un foro que buscó generar charlas sobre la problemática que atravesaba la ciudad y cuáles eran las mejores vías de solución. Con el tiempo, CARA se ha vuelto auto sostenible; y la razón por la cual sigue creciendo es porque a lo largo de los años ha logrado que las empresas arequipeñas se den cuenta que un evento como este es importante y necesario para que la región siga desarrollándose y que existen jóvenes comprometidos con que esto ocurra.
35
jazmin cahuas fotografía RETRATANDO LAS EXPRESIONES MÁS PURAS
C
uando de retratos infantiles se trata, no podemos dejar de pensar en Jazmin quien a través de su profesión se destaca con un trabajo artístico, impecable y minuciosamente elaborado. Jazmin define en su trabajo una mezcla de minimalismo, espontaneidad y belleza. Esos elementos combinados hacen que cada sesión sea especial y busca ante todo que tanto padres como hijos se lleven una experiencia inolvidable. Lo que le fascina de trabajar con niños es la naturalidad que los caracteriza. Adora resaltar la ternura que poseen; ¨…el rostro de un niño es bello de por sí, tan solo un fondo limpio, una buena iluminación y un ambiente que lo haga sentir cómodo harán que la magia suceda. Nunca les diré... siéntate, mira a la cámara y sonríe, porque no tendría los resultados que busco que son imágenes naturales, en cuanto llegan al estudio trato que se sientan tan cómodos que no piensen que están en una sesión fotográfica, esto es posible con buena interactuación, el juego es clave para capturar la esencia e inocencia que los representa”. La paciencia es una característica que podemos resaltar en ella, de hecho es una virtud que se refleja en el arte que nos muestra, con un estilo simple que solo confirma que menos es más y que la vista es la que despierta el resto de los sentidos. El estilo fotográfico que posee es precioso, ver cada uno de sus trabajos, inspira; cada rostro fotografiado comunica y cada cuadro finamente seleccionado con las fotografías hace que uno pueda darse cuenta que todo está en los detalles
Jazmin Cahuas - Fotografía 987 251 113
36
“LA FOTOGRAFIA ES UNA FORMA DE SENTIR, DE TOCAR, DE AMAR. LO QUE HAS CAPTURADO EN UNA PELÍCULA ES CAPTURADO PARA SIEMPRE... TE HACE RECORDAR COSAS PEQUEÑAS, MUCHO DESPUÉS DE HABER OLVIDADO TODO”.
Aaron SISKIND.
37
yirko sivirich un mundo lleno de estilo
Fotografo: Jorge Anaya
38
E
l reconocido diseñador peruano Yirko Sivirich, se encargó de llevar un poco de nuestro país a un lugar tan lejano como Bangkok-Tailandia, esta vez, la selva ha sido el enfoque principal para SALLQA PACHA, la colección que deslumbró en las pasarelas del evento Celebration of Silk. En esta entrevista nos cuenta un poco sobre su experiencia y los proyectos para este 2019. ¿Cómo llegó esta colección a Tailandia? Fui invitado hace dos años a Bangkok por el ministerio de cultura de Tailandia, es la segunda convocatoria a la que asisto pero en esta ocasión, recibí con tres meses de anticipo un catálogo de telas, comencé a seleccionarlas y con ellas preparé el muestrario para el desfile; SALLQA PACHA es la continuación de “Ready to wear”, la colección que presenté en LifWeek, con la diferencia que aquí todas las prendas están hechas íntegramente de seda tailandesa, además fueron elaboradas por artesanos nacionales bajo mi dirección creativa. ¿De dónde salió la inspiración para Sallqa Pacha? Todas las propuestas de esta colección están inspiradas en los recientes viajes que realicé a la selva, usé de referencia a las mariposas, delfines y guacamayos, es por eso que la nombré “SALLQA PACHA” que significa naturaleza en quechua. ¿Qué retos tuviste con esta colección? SALLQA PACHA es la decimoquinta que realizo, sin embargo, trabajé con telas con las que no estaba familiarizado, como la seda, algunos tejidos y bordados, entonces en verdad el reto de cada colección es siempre intentar superar a la anterior.
“
“La moda en el Perú está empezando a avanzar, tenemos materia prima de altísima calidad, como la fibra de alpaca y la de algodón” Fotografo: Victor Lluncor Modelo: Valera Mironov Director de Arte: Fernando Torrejon
39
“
estar a la moda es divertirse “Todas las propuestas de esta colección están inspiradas en la selva, usé de referencia a las mariposas, delfines y guacamayos, es por eso que la nombré SALLQA PACHA”
¿Crees que la moda en el Perú está creciendo cada vez más? Está empezando a avanzar, creo que en poco tiempo vamos a estar en la mira, como ahora se encuentra la gastronomía. Ahora institutos y universidades ofrecen la carrera de diseño de modas, antes no lo hacían, fuera de eso tenemos materia prima como la fibra de alpaca y la de algodón de una calidad A1, así que tenemos todo. ¿Cómo fue tu experiencia en Bankok? Realmente linda, es un mercado diferente al nuestro, la gente aprecia la moda… este evento recibió bastante cobertura por parte de la prensa, me entrevistaron en canales muy importantes de moda como Fashion tv; Estuve casi dos semanas donde hubo la celebración de la SEDA Tailandesa en Bangkok organizada por el ministerio de cultura; invitaron a 25 países; Colombia, Panamá, México y Perú representaron a Latinoamérica, también participaron Asia y Europa., ellos promocionan la seda, buscan que la gente use sus telas. Este evento inició con la presentación de las esposas de los embajadores quienes lucieron vestidos creados por diseñadores de sus respectivos países, así que yo fui el encargado de diseñarle un vestido hecho con seda tailandesa a la esposa del embajador peruano. ¿Qué te deja este año? Ha sido un año realmente bueno, he viajado a Tailandia, hubo muchos eventos y reconocimientos; siento que estoy avanzando. ¿Qué te gustaría hacer este 2019? Mi sueño es hacer un desfile en Europa, espero que sea en el 2019 o en un par de años.
Avenida Velasco Astete 247915039 Surco Lima. YIRKO SIVIRICH (01)3969751
40
“Las prendas de esta colección fueron elaboradas por artesanos nacionales bajo mi dirección creativa” Fotografo: Victor Lluncor Modelo: Valera Mironov Director de Arte: Fernando Torrejon
41
Su
Fotografo: Orlando Durand Modelo: Andrea Lujan MU & H: Ana Lucia Valdivia / Jessenia Velarde STG: Alonso Torres
42
ueños de
Opio
P
ara Aurora Muñoz Najar vivir lo soñado fue hacer realidad un lindo proyecto; una tienda multi marcas con una gran gama de artículos únicos, productos de ropa y accesorios de diseñadores peruanos, todos confeccionados con una destacada calidad artesanal.Parte de su sueño fue apostar por lo que se hace en el Perú, integrando en el proyecto a gente creativa y talentosa que, gracias a su arte, sus confecciones y productos son admirados y elogiados dentro y fuera del país.
En Sueños de Opio se tiene la filosofía de que cuando compras algo hecho a mano estas comprando horas de amor y sueños, días, meses y semanas de trabajo creativo, por eso no compras cualquier cosa, compras un pedacito del corazón de otra persona. Todo lo que sueñas está en Sueños de Opio.
“moda, arte y decoración por manos peruanas”.
43
MARCAS QUE HACEN GRANDES
DETALLES
Calle las Orquidias N° 104 tienda 2# Cayma Sueños de Opio (054) 536565- 956758787
44
Fotografo: Orlando Durand Modelo: Kaori de La Flor MU & H: Ana Lucia Valdivia / Jessenia Velarde STG: Alonso Torres
45
46 46
PIERANGELI
DODERO jovich Señora Perú Universo 2019
representante de Arequipa en uno de los eventos de BELLEZA más importantes: “Señora Perú”, y no solo nos representó sino que también ganó EL TÍTULO, arequipeñísima de corazón, estudió en el colegio Lord Byron E INGRESÓ a la Universidad Católica Santa María donde estudió Turismo y Hotelería… pero ella quería mucho más.
47
E
n el 2003 a los 19 años, se presentó en el concurso “Miss Mundo Latina” en Canadá, era la primera vez que representaba al Perú y trajo a su país la primera corona como Reina de Latinoamérica; viajó todo el año y en el 2004 representa nuevamente al Perú en “Miss Atlántico” en Uruguay quedando como finalista. El 2005 se presenta al “Miss Intercontinental” en China y en el 2009 queda como tercera finalista en el Concurso “Miss Perú” representando a Arequipa. Decide retirarse temporalmente de los concursos y es en ese momento donde empieza a seguir su gran pasión: VOLAR , “yo me enamoré del cielo” es lo que nos cuenta; hace 9 años que trabaja en Avianca como jefa de cabina y es una carrera que la conquistó por el servicio que tiene, “Es una vocación de servicio, muchas veces antepones al pasajero por encima tuyo ya que nadie sabe que tenemos 90 segundos para evacuar un avión de 300 personas, entonces, a veces jugamos a ser superhéroes, creo yo, somos amigas, somos psicólogas, somos mamás, representamos todos los papeles que puedas imaginar allá arriba”, y eso es lo que le llena el alma.
He conocido mujeres espectaculares de todos los departamentos, empoderadas que aportan al cambio de nuestra sociedad para lograr un mejor futuro.
48
Las mujeres desempeñamos un rol importantísimo en esta sociedad, creo que somos capaces de absolutamente todo, lo único que puede detenernos somos nosotras mismas. 49
Se casó hace seis meses con el empresario y abogado Camilo y está feliz por eso, ella era conocida como la novia fugitiva, así que el hecho de haber dado el sí es algo que aún nadie puede creer. “Es increíble que yo me haya casado ya que le huía un poco al matrimonio”. Es una mujer independiente desde los 14 años; decide confesarnos que a esa edad sus padres se separaron, “Mi padre nos dejó por otra familia, lo cual es un tema bastante común en el Perú y yo no soy nadie para juzgarlo, pero hizo que trabajáramos desde muy jóvenes.” La razón por la que decide entrar al concurso de “Señora Perú” es porque sabía que podía dar más, luego de haberse casado y antes de tener hijos participa en este concurso, “Mi esposo me dice ¿Estás segura que eso quieres?, le digo que quiero intentarlo y que le voy a poner mucha fuerza”. Se contactó con Renata y Raffo quienes poseen la franquicia del Señora Perú, ahora trabaja con ellos, está feliz de poder representar a Arequipa, también se contactó con Tito Paz que es el dueño de la organización en Lima y con eso se concreta su participación.
50
“Mi madre, mis hermanas y yo tuvimos que salir adelante solas, nos cambió la vida es cierto, pero tengo el orgullo de decir que me pagué el colegio y la universidad. Las mujeres de mi vida, como yo las llamo, me dieron un ejemplo de fortaleza y tesón y eso es lo que quiero transmitir a todas las mujeres como Señora Perú” Nos cuenta un poco sobre su experiencia en este evento: “Ha sido estupenda, de hecho enriquecedora, recibí clases de oratoria y de pasarela algo que ya manejaba pero siempre se aprende cosas nuevas; con Frieda Holler también aprendí etiqueta, fue más o menos un mes y medio de preparación. He conocido mujeres espectaculares de todos los departamentos, de hecho algunas candidatas han decidido incursionar en la política, y eso demuestra el nivel de mujeres que están en este evento. Así es Pierangeli Dodero, una mujer decidida, fuerte, con carácter, empeñada en representar a su país, además de verlo crecer, como dijimos al inicio de este artículo, el servicio es lo que le llena el alma, realiza obra social, se preocupa por su gente y es del lema “estamos para apoyarnos”.
51
estrellita sugey
creando la belleza que poseen...
H
ay metas que uno se traza en la vida y decide que, indefectiblemente debe ir cumpliéndolas poco a poco; para Estrellita Sugey ganar un concurso hizo que empezara a volar.Considera la cosmetología un arte fantástico que lleva en el alma desde pequeña, se comunica a través de ella y hace unos diez años la ejerce profesionalmente; el maquillaje es su especialidad y el mercado que le fascina explorar es el de las cejas microblading, donde el arte y la estética se fusionan para lograr una simetría en el rostro; “una ceja mal realizada podría arruinar todo, es un trabajo que debe ser realizado finamente”. Los detalles son los que determinan absolutamente todo, sabe perfectamente cómo combinar los colores con el tono de piel, evalúa al milímetro los rasgos del rostro y con eso logra destacar al máximo la belleza que posee cada una, “toda mujer es linda pero el maquillaje hace que resalte todo ese encanto”.
52
Habla sobre sus clientas con tal pasión que es imposible no darse cuenta cuánto ama su profesión, renovando sus técnicas cada vez más, comenta que ahora también ofrece tratamientos capilares para no tener la necesidad de cortar el cabello cuando éste se maltrate ya que, para muchas mujeres, hacerlo es algo sumamente complicado; de hecho, siempre trata de explicarles que cualquier cambio, significa un cuidado posterior e incluso les ofrece asesoría para ese proceso.Estrellita Sugey es una excelente profesional, siente pasión por lo que hace ofreciendo lo mejor de sí a sus clientas. Urbanización León XIII E- 1, cayma Estrellita Sugey - Studio Salón (054) 578087
52
Una pasión convertida en obra de arte en tu rostro...
53
53
IMPLANTE DE GLÚTEOS CON
EL MÉTODO (XYZ). Dr. Marco Zegarra Presidente de Asociación Peruana de Medicina Estética y Cirugía Cosmética.
E
l arte pictórico, escultórico y otras formas de bellas artes, han representado la figura femenina estética ideal. En los últimos años ha habido un aumento dramático en el numero de pacientes que buscan perfeccionar sus figuras a través de la cirugía estética, con un énfasis notable en la región glútea. El concepto de belleza femenina ha cambiado con el paso de los años, pero la forma y el tamaño de las mamas y gluteos permanecen como símbolos de máxima feminidad. La exposición corporal, hablando específicamente del área de los glúteos, ha proporcionado un aumento de la demanda por la cirugía de glúteoplastia de aumento con utilización de implantes de silicona. A lo largo de los últimos 40 años, varios cirujanos plásticos desarrollaron técnicas, cuyo objetivo fue proporcionar a las pacientes una forma más sensual de la región glútea. Raúl González, en 2004, describió la técnica XYZ de colocación de prótesis glútea en la posición intramuscular. Esta técnica proporciona buena cobertura muscular del implante y protección contra infección, evita migración inferior del implante y proporciona resultados naturales y consistentes, no sólo aumentando los gluteos, redondeando y reafirmando las mismas. El método XYZ intramuscular es un método de implantación seguro y reproduce para la remodelación de los glúteos, con muy bajas tasas de complicación.
54
seguridad para tu vida belleza para tu cuerpo
nuestros servicios: Liposucción Localizada Implante de Mamas Abdominoplastía Reduccción de Medidas Plasma Enriquecido con Plaquetas Liposucción 3D alta Resolición
Edificio Nasya II 5° Piso Of. 509 Esq. Av. Ejército / Av. Lima - Yanahuara Dr. Marco Zegarra 961 781 634 / (054) 655324 - (054) 655323
55
Dr. José Carlos Martínez Montes Tecnólogo Médico – Laboratorio de Tejidos, Células y Componentes Regenerativos Doctor en Salud Pública / CTMP: 03596 / Clinicasa
LABORATORIO DE CITOGENÉTICA CLÍNICA
E
n la medicina moderna la evidencia clínica es necesaria para establecer un diagnóstico definitivo, así como para valorar la evolución de los pacientes que sufren diversas enfermedades; en este contexto el laboratorio de análisis clínico se constituye en una central de información muy útil para todos los niveles de complejidad en la atención médica. En donde facilita el diagnóstico precoz incluso antes de la aparición de signos o síntomas de la enfermedad con los despistajes de laboratorio, y en los centros de mayor complejidad otorga información que es utilizada por las diversas especialidades médicas en el diagnóstico y tratamiento de las diversas patologías. Por este motivo el laboratorio clínico ha desarrollado diversas sub especialidades, atendiendo su complejidad analítica y tecnología utilizada.
56
Dando origen al laboratorio de hematología y hemostasia, laboratorio de inmunología, laboratorio de microbiología, laboratorio de bioquímica, entre otros como el laboratorio de citogenética clínica que estudia las alteraciones numéricas y estructurales de los cromosomas, así como sus características moleculares con la finalidad de identificar el origen y pronóstico de enfermedades como las malformaciones congénitas, retardo mental, hipogonadismo, disgenesias, abortos, problemas en el aprendizaje entre otras como el cáncer y diversas neoplasias cuyo pronóstico está relacionado con alteraciones moleculares en sus genes.
Av. Bolognesi Nro. 345-Yanahuara Esquina con la Calle León Velarde Laboratorios PLS laboratoriospls@outlook.com (054) 250404 - 951784127 - 980637746
56
LO MEJOR MAQUILLAJE PERMANENTE MICROBLANDING Y FULL SHADOW Tratamiento Faciales, Tratamientos Corporales Plaquetas, Megadosis Vit C Hidroterapia de Colon Aparatología de Última Generación
AREQUIPA Calle Sosa Ruiz N° 307. Cerrop Colorado Telf:(054) 255972 Urb. La Cantuta N° e-11. Lambramani Telf:(054) 461 577 Telf: (054) 625 275 TACNA
57
Calle Hipólito Unanue N° 141 (2 Piso) Plaza de Tacna Telf: 959 741 172
57
CECILIA
MATTOS
58
Destaca por ser una mujer fantástica y una extraordinaria profesional; Cecilia Mattos habla para Variedades y nos cuenta un poco sobre la experiencia de ser odontóloga en la ciudad
L
a sonrisa posee un enorme poder; Es el punto de partida de una buena autoestima, a través de ella agradamos, encantamos y atraemos. Sin embargo, cuando sentimos vergüenza de mostrarla, creamos inseguridades ya que en nuestras actividades diarias utilizamos la boca y si no estamos satisfechos con ella, automáticamente tendemos a aislarnos de la sociedad, provocando problemas de depresión y sus complicaciones. Es nuestra tarjeta de presentación; cuando asistimos a reuniones laborales, o nos relacionamos con otros, una sonrisa bonita y saludable nos ayuda a sentirnos seguros; Es por ello que debemos cuidarla, manteniendo una buena rutina de higiene diaria y cuidado profesional, asistiendo como mínimo a una clínica odontológica una o dos veces por año, eso nos ayudará a prevenir problemas bucales, como enfermedades periodontales y caries. La satisfacción de sonreír contribuye a la calidad de vida de todos nosotros, es por eso que existen tratamientos como la ortodoncia, blanqueamiento, rehabilitación oral, implantología, limpiezas más profundas, entre otros, que ayudan significativamente a promover el bienestar bucal de las personas. La sonrisa gingival (Cuando se muestra demasiado la encía al sonreír) se encuentra entre uno de los principales problemas que afecta la salud dental, seguida por el diastema (separación entre dientes), ausencia dentaria, dientes oscurecidos, mal posicionamiento y malformación dental, Todos estos factores llevan a la perdida de armonía, simetría y equilibrio estético. El odontólogo actúa en el diagnóstico y cura de las diversas enfermedades bucales; el primer paso es mantener una buena limpieza dental con el fin de mantener el equilibrio para luego elaborar un plano de tratamiento de acuerdo a las necesidades del paciente. Entre los diferentes tratamientos que ofrecemos
se encuentran: implantodoncia, prótesis (que auxilian en la reposición del elemento dentario perdido), ortodoncia (necesaria para alinear dientes), blanqueamiento dental, carillas, lentes de contacto dental en porcelana (en algunos casos); todos estos garantizan una sonrisa más funcional y atractiva. No solamente es importante señalar los beneficios estéticos del tratamiento, sino que al mismo tiempo garantiza una buena masticación, buen aprovechamiento de los alimentos ingeridos, buena fonación, así como un buen funcionamiento de la articulación temporomandibular. Los dientes bien posicionados y alineados facilitan una higiene dental más completa, previniendo caries y problemas de encías. Es muy importante cepillarse los dientes constantemente, lo ideal es hacerlo por lo menos 3 veces al día, los cepillos sensibles o suaves son los más recomendados para pacientes que presentan problemas de encías o sensibilidad dentaria, para aquellos que no muestran esas molestias, se sugiere cepillos medios; siempre es importante mencionar que la parte activa del cepillo no debe ser grande, ni dura, y fijarse que las cerdas nunca estén abiertas de esa forma facilita la limpieza y no lastima la encía. Las cremas dentales, así como los enjuagues orales son auxiliares, pero lo primordial es un buen cepillo y una buena técnica de cepillado. Cabe mencionar también que para una buena limpieza interdental es necesario el uso de hilo dental, nunca se debe utilizar palitos de dientes pues aumentan el espacio interdental.
“La satisfacción de sonreír contribuye a la calidad de vida de todos nosotros” “una sonrisa bonita y saludable nos ayuda a sentirnos seguros 59
TIPS VARIEDADES PARA EL VERANO
E
l cáncer de piel ha incrementado notablemente en las últimas décadas; es por eso que el cuidado con los rayos UV debe ser extremo, especialmente durante las temporadas de primavera y verano. Aquí les dejamos unos tips para protegerse de los rayos UV sin dejar de disfrutar del sol: Evitar exponer a bebés y niños pequeños al sol hasta los seis meses de vida (ya que hasta esa edad no pueden utilizar protectores).La aplicación de protector solar es fundamental en cada exposición al sol. Una vez elegido el protector solar es necesario que el producto sea colocado media hora antes de la exposición, para que la piel pueda absorber los ingredientes activos. Los polos y pantalones de colores claros protegen mejor la piel de los rayos.
60
Beber mucho líquido (aproximadamente entre 2 a 3 litros diarios) cuando haya exposición al sol, principalmente en días de calor, aumentar el consumo de frutas y verduras.El protector debe ser renovado cada dos horas y luego salir del agua o de transpirar excesivamente. Colocar una cantidad suficiente de crema. Lo recomendable son dos miligramos por centímetro cuadrado de piel aproximadamente La aplicación de protector solar es fundamental en cada exposición al sol. Es fundamental evitar la exposición solar en horarios del mediodía, entre las 10 y las 16 horas, ya que en este momento la sombra que proyecta el cuerpo es más corta y el sol brilla desde el centro del cielo con mucha intensidad.
CREADO PARA LA VIDA REAL AUDÍFONOS DIGITALES INTELIGENCIA ARTIFICIAL
ATENDEMOS TODOS
LOS SEGUROS
Todos los componentes vitales están nano revestidos por dentro y por fuera, proporcionando una certificación IP68 para la resistencia al agua y al polvo.
Organización Sanitas Internacional
Calle Las Orquídeas N° 107 Urb. El Bosque - Cayma
Puente Grau 505 Of. 205 251500 959838103 ersc81@hotmail.com www.oticon.com
Telefax: (054) 256354 - (054) 271970 Cel: 958858758 RPM: #693758 - RPC: 973582971 - futuredentsrl@yahoo.es
AREQUIPA Av. Emmel N° 105 Yanahuara 61 Teléf: (054) 250101
62
DR. ELAR
GONZÁLEz OFTALMÓLOGO
D
esde pequeño tuvo una inclinación por la oftalmología, cabe resaltar que estudió medicina con el fin de ejercerla; “Siempre me atrajo”manifestó tuve la oportunidad de hacer mis especializaciones en otro país y elegí Colombia ya que la carrera es bastante prestigiosa ahí, fuera de eso tengo la nacionalidad por parte de mi madre. El doctor Elar González, destaca por recibir en su consultorio a todo aquel que necesite de sus servicios. Y es que cuando se trata de ayudar no existe un “no” por respuesta. Egresó de la Universidad Nacional de San Agustín y se especializó en oftalmología 3 años en la clínica Barraquer, Bogotá Colombia, además posee una subespecialidad de dos años en Cirugía Refractiva y Segmento Anterior en la Clínica Ardila lulle de Bucaramanga. Es miembro activo de la Academia Americana de Oftalmología, anualmente asiste a Conferencias de actualizaciones, fuera de eso, presentan equipos nuevos, realizan cirugías experimentales y asisten laboratorios; También es miembro de la Asociación Panamericana del Banco de Ojos.
Nos comenta que los defectos refractivos son los principales problemas oftalmológicos: “el tema de la visión siempre es limitada por los defectos de enfoque en la vista, con esto me refiero al uso de lentes, es algo muy común, se ve desde lactantes hasta todas las edades y es necesario corregir antes de los cinco años, de esa forma se evita una posible pérdida de visión.El objetivo principal de este oftalmólogo arequipeño es implementar un Banco de ojos en la ciudad,” es una tarea difícil pero ya estamos haciendo los trámites junto a un grupo de especialistas, esperamos lograrlo”. Realizar un trasplante de córnea en Arequipa es su mayor reto, esta cirugía consiste en trasplantar tejido y se realiza cuando alguna de las capas de la córnea o varias de ellas quedan afectadas por cualquier causa. El Doctor Elar González Galeano nos recomienda que una vez al año tanto niños como adultos se realicen un control oftalmológico, incluso niños menores de 5 años ya que cuenta con equipos que permiten evaluar si existe algún problema de vista y poder lidiar con él a tiempo. También nos indica que es importante protegerse de la radiación ultravioleta, recordemos que en esta ciudad tenemos una radiación altísima por eso es necesario el uso de lentes UV con filtro recomendados para todos.
63
EL PINAR “Vivir la edad de la experiencia con dignidad”
E
l pinar es un segundo hogar para las personas mayores donde intentamos que vivan felices, con respeto y con sus necesidades propias de la edad bien atendidas. El próximo febrero cumplimos 4 años, lo que nos ha hecho adquirir gran experiencia en el cuidado de las personas mayores que albergamos.. Contamos con una residencia cómoda donde cada residente tiene su propio espacio además de otras áreas comunes. Todas las habitaciones cuentan con baños y closets incorporados, rampas antideslizantes para el segundo nivel, en una zona muy apacible y libre de contaminación. Tratamos a las personas con mucho respeto no importa la condición en que se encuentre buscamos siempre sacarles una sonrisa; a diario trabajamos para que estén muy activos manteniendo conversaciones y desarrollando talleres durante todo el día, velando por sus necesidades emocionales y de salud, propias a esa época de nuestras vidas.
64
Usted debe de pensar en El Pinar cuando por falta de tiempo, ya se por trabajo, hijos o viajes, no le esté dando el cuidado necesario a papá o mamá, dejando en claro que dejarlos en casa pueda significar un riesgo para sí mismos y un sentimiento de abandono y soledad porque debemos tener en consideración que las personas mayores necesitan estar todo el día rodeados de personas que los cuiden, entiendan y atiendan. Para lograr esto contamos con un equipo humano especializado para realizar los cuidados adecuados y estar a la supervisión constante de los adultos mayores En la Residencia El Pinar buscamos que el lazo familiar no se rompa, la familia sigue siendo responsable del bienestar emocional de nuestros residentes por lo que buscamos que se fortalezca este vínculo.Por ese motivo no hay horarios de visitas en el Pinar e incentivamos a que todos los familiares puedan asistir, quedarse a compartir, y puedan integrar a sus seres queridos a sus actividades.
un lugar para sentirse protegido,
querido y comprendido.
Visitas previa cita Pasaje Tocrahusi 212, Cayma. (054)-458301/ 959179886 residenciageriatricaelpinar@gmail.com Residencia Geriátrica El Pinar
65
?
FUEGOS ARTIFICIALES CINCO CONSEJOS PARA EVITAR EL ESTRÉS DE SUS MASCOTAS
E
s conocido que los sentidos de los perros están muy desarrollados y ellos pueden detectar cosas que los humanos a simple vista no pueden.Las diferencias entre caninos y humanos depende de la frecuencia de los sonidos. Es por eso que el sonido afecta a los perros generando miedo y estrés, sobretodo en épocas festivas donde se utiliza pirotecnia. En Terán ESTAMOS EN CONTRA del uso de ellos y recomendamos NO utilizarlos en la mayor medida que se pueda, además te brindamos algunos consejos útiles para no hacer sufrir los oídos de los perros durante el año nuevo y cuando lleguen los fuegos artificiales. Reforzar experiencias positivas Duplicar los cariños, ofrecerle galletas caseras para perros y aumentar los juegos caninos y palabras amables. Poner música clásica Estas melodías relajan a los perros. Son una valiosa herramienta para tranquilizar al animal.
Si necesitas una consulta en dermatología agendala por:
Hospital Veterinario en: Urb. Los Cedros F-2. - Yanahuara / Tel: 054 274 343 Av. Pizarro C-8. - Paucarpata / Tel: 054 332 600 (Atención las 24 horas / 365 dias)
66
Esp. Dra Vanessa Téran Rivas Dermatología Veterinaria CMVP 6441
Colocar previamente a la mascota en habitaciones más protegidas Ante los ruidos fuertes como pirotecnia, es mejor situar a los animales en lugares protegidos (ojalá salas con aislación acústica) y donde se disminuya el riesgo de que se pueda escapar o dañarse con algún objeto. Usar fármacos El uso de tranquilizantes y sedantes del tipo de la Acepromazina (Acedan, Acepril, Pacifor, etc.), logran tranquilizar a los animales y disminuir la ansiedad y el pánico. Sin embargo, hay que tener en consideración que no están exentos de efectos adversos, como bajas de presión, taquicardia, debilidad muscular y convulsiones en algunos casos. Utilizar medicina natural Los preparados en base a plantas, como fitoterápicos, aceites esenciales y flores de Bach, han alcanzado una gran popularidad para preparar a las mascotas para estas situaciones estresantes con buenos resultados.
Reducción corporal. Levantamiento de glúteos. Limpieza faciales con velos de colágeno. Tratamiento con vitamina C. Tratamiento con ozono. Domingo Gamio N° 107 - Umacollo Teléf: +51-959868778
Tratamiento con carboxiterapia. Colocación de pestañas. Lifting de pestañas. Lifting de cejas. Depilaciones con cera, entre otros.
belezaspa@hotmail.com martiu33@hotmail.com
OTORRINOLARINGOLOGÍA Dra. Gina Chávez Torrez C.M.P.19936 . R.N.E. 15586
“DISFRUTA TUS DIAS CON UNA PERFECTA SALUD” Urgencias: (054) 346159 Citas: 958282598 dra-ginach@hotmail.com Tlef. (054) 272614 cel. 959639125 RPC: 958313454 Av. Trinidad Morán J-2, Leon XIII Cayma- Arequipa Policlinico Garcia Braganini
67
Así es Gianna Velarde, una chica de 24 años capaz de lograr todo lo que se proponga, aunque el mundo le diga que no es capaz; Para ella la vida es un reto, si no los tuviera no tendría razón de existir, nos revela que el deseo de alcanzar metas y lograr cumplirlas va más allá del género.
68
69
¿Por qué decidiste participar en el Dakar 2019? Todo comenzó cuando yo conducía un programa y me tocó entrevistar a pilotos como Christian Málaga, Aníbal Aliaga y Fernanda Kanno; en ese momento, el Rally Dakar ofreció una conferencia en julio para oficializar que será 100% peruano, Fue ahí donde ellos me animaron a participar. Además, era una oportunidad única, así que no lo dudé. ¿Qué es lo más difícil de ésta competencia? Lo más difícil es la parte mental, estar solo horas y administrar tus energías de manera inteligente, fuera de eso, uno tiene que preservar sus recursos (agua y moto). Considero que lo más peligroso para una persona es pasar horas de supervivencia con uno mismo.
Ser la primera mujer peruana que correrá el Dakar en categoría motos, es algo que la llena de orgullo, siente que hace algo grande e importante por las mujeres de su país, demostrando así que si una enfermedad como el cáncer no te mella, definitivamente nada lo hará. ¿Cuándo manejaste una moto por primera vez? Tenía 15 años cuando agarré una moto por primera vez, lo hice en la pampa de Santa María. Han pasado 9 años de esto y puedo decir que descubrí un mundo nuevo. ¿Por qué escogiste este deporte? Porque esto es más que un deporte, puedo decir que yo me enganché con la filosofía motera, hice click de inmediato. ¿Cómo fue tu primera experiencia en una competencia? Corrí un Hare Scrambler hace 2 años en Tarapoto; Ese día, cayó un aguacero fatal y el barro era infernal, puedo decir que era el peor terreno para debutar, sin embargo, logré terminar la carrera y creo que me sirvió muchísimo empezar en lo más complicado. ¿Qué significado tiene para ti ser la primera mujer peruana que participa en la categoría moto en el dakar 2019? Aun no sé lo que significa porque aún no lo corro, sin embargo ver a todas las personas que me rodean felices, me hace sentir que estoy haciendo algo realmente grande e importante para las mujeres de mi país.
70 70
Mi padre me regaló uno de los tesoros más invaluables que tengo, una pasión. Atesoremos todos esos grandes momentos que durarán por toda la eternidad
¿Tu familia siempre estuvo de acuerdo en que realices este deporte? Cuando empecé a andar en moto, mi madre no quería; comentaba que era un deporte para hombres y creía que debía dedicarme a otra cosa. Mi papá buscaba regalarme un hobby, no una pasión eterna. Cuando dije que correría el Dakar mi familia al principio se opuso. Mi padre me dijo “la gente muere en la categoría moto”. Mi madre afirmaba que no estaba preparada. Hoy en día, ellos dos me acompañaran de la mano al podio de largada. ¿Qué representa tu familia? Es la base que me recuerda siempre lo fuerte que soy; a diario me motivan y me dan esperanzas para continuar aunque el camino se ponga muy duro. ¿Qué objetivo tienes trazado en tu primer Dakar? Mi meta es terminar el Dakar. Llegar hasta dónde tenga que hacerlo y no rendirme. ¿Qué te motiva para seguir adelante en tu día a día ? Pensar en la increíble persona en la que me voy a convertir mañana.
La idea de Gianna es empoderar a las mujeres, demostrar que todas son valientes, autosuficientes y retadoras; enseñarles a través de su experiencia que elijan ser fuertes en la vida y se conviertan en guerreras implacables. 71 71
CAROLINA
72
CORRALES
H
ablar sobre Carolina, definitivamente, es algo súmamente inspirador.A sus cortos 17 años, nos enseña que, con esfuerzo y perseverancia todo es absolutamente posible sin importar las circunstancias en las que uno se encuentre, “si me trazo una meta trato de conseguirla y nunca desisto” es lo que afirma, es increíble que una frase tan corta, pueda, indefectiblemente ser tan cierta.
“Creo que estoy convencida que es una carrera que me va a emocionar y va a llenar mi vida”, ese es el concepto que tiene de odontología, nos explica un poco sobre como decidió finalmente que esa era la carrera que quería seguir: “Una vez hubo una experiencia laboral en el colegio y la realicé para ver si realmente tenía ganas de estudiar odontología, recorrí todas las áreas viendo más o menos qué especialidad podría seguir en un futuro”.
Estudia en el colegio Max Uhle, ocupando el primer puesto de su clase, luego, y por inspiración de sus padres (odontólogos ambos) decide postular a Odontología en la universidad, ingresando como el primer puesto en el ránking, y sin embargo nos habla con tal sencillez sobre un logro tan grande, que nos hace pensar que, en realidad, las cosas llegan así cuando la luchas, o “le pones punche”.
Comenta que el temor que ella tiene es el hecho de no conocer a nadie cuando vaya a la universidad, aunque también afirma que es una persona sociable así que no hay duda que va a destacar donde quiera que vaya. Sus amigos y el colegio, la llenan de nostalgia, ya que acaba de terminar 5to de secundaria, lo que hace pensar que uno siempre es de donde fue más feliz y esas son sus raíces.
Sus padres son su principal apoyo y su referente en la vida, haciendo de ella una joven admirable además de una excelente profesional a futuro.
73
74
CHALÁN
DE PURA CEPA Un verdadero criador del caballo de paso peruano comprende a cabalidad la responsabilidad que conlleva tener a cargo un patrimonio nacional, sabe perfectamente lo que es asumir desafíos en la vida, conoce el significado de la palabra “reto” 75
Nuestro Fundo y Criadero Juan de Mata Rivas, empezó con mi abuelo y lo fuimos heredando; a mis hijos les he inculcado la crianza desde pequeños para que se comprometan con la raza
a
sí lo demuestra José Miguel Rivas Giannetti, quien afirma que la crianza es una afición heredada, es decir va de generación en generación donde la pasión y la dedicación son fundamentales.
Este fundo y criadero comenzó con Don Juan de Mata Rivas O., su abuelo, de hecho este lugar fue nombrado en su honor ; nos cuenta que inicia la crianza de éste fantástico animal en el año de 1940, 14 años después obtiene su primer diploma-medalla en la ciudad de Tacna, entonces podemos ver que durante este periodo (de 1940 al 1954) hay todo un tiempo de crianza y de aprendizaje; “en este caso, mi abuelo se enfocaba en ganar concursos con su prefijo, es decir, como criador y no como comprador de caballos”. Para José Miguel, la meta más importante de un criador debe ser mejorar el linaje, con ello participar y ganar diversos premios; además señala que lograr buenos puestos en un concurso nacional es un indicador de excelencia.
76
Los eventos de esta magnitud son caracterizados por tener un nivel sumamente exigente; aquellos que obtienen algunos de los siete primeros lugares representan una enorme satisfacción para el criador pero al mismo tiempo significa un compromiso mayor, ya que si bien ha logrado un nivel muy alto, aún falta mucho para llegar a ser el primero o segundo y Arequipa está a la altura de estar entre esos primeros, hay varios criadores incluyendo al criadero Juan De Mata Rivas que han logrado los primeros puestos.
A esta afición debemos darle la importancia que amerita ya que forma parte de lo nuestro y hay que valorarlo como tal, -“al caballo hay que tratarlo con raciocinio y con cariñonos indica, por ende es necesario inculcar la crianza a las nuevas generaciones, hacer que se involucren totalmente y la única manera de conseguirlo, es conquistándoles a que pongan manos a la obra, que monten, que bañen al animal, que le den de comer, que cabestreen siempre a sus Potrillos, de esta forma se comprometen con la raza”.
El caballo de paso peruano debe estar a cargo de gente que posea vocación de cuidado, de cariño por el animal, por la raza y amor por lo que representa
Juan de Mata Rivas O. Fundador del Fundo y Criadero del mismo nombre (En su honor).
77
“comida preparada con los mejores ingredientes orgánicos para honrar a la tierra y a nosotros mismos” 78
la planta un mundo de abundancias
L
a Planta Café & Bakery es el primer café, en Arequipa, que cuenta con una selección de comidas y bebidas artesanales, orgánicas e integrales basadas enteramente en plantas. Meylin es la creadora de este acogedor lugar. La motivación para emprender este negocio fue el deseo de compartir su nuevo estilo de vida en armonía con la tierra y con ella misma. Además, rescatar el uso de insumos y técnicas sencillas en la elaboración de sus productos para lograr el bienestar de sus visitantes. Su carta ofrece una variedad de sabores deliciosos y saludables, como el yogurt de leche de coco, la leche de almendras y el pan de masa madre. Toda una perfecta combinación de frutas, vegetales, nueces y semillas.
Jerusalen N° 609 Yanahuara - Arequipa Telf: 958 318 127 La Planta www.laplantacafe.com
79
80
81
ALFAJORES
SIN GLÚTEN
Por: Alejandra Cendra
Gerente General - Alejandra Cendra Pastelería Alejandra Cendra Chacarilla: Calle Punta Pejerrey N° 134 - Surco San Borja: Avenida de las Artes Norte N° 753 Cel: 936 799 135
La versión mas casera de este delicioso postre son los alfajores de maicena, que contienen un porcentaje significativo de almidón de maíz entre los ingredientes secos. Son bastante secos y por lo tanto son los compañeros ideales para tomar un té o un mate y además de ser riquisimos, son sencillos de hacer.Les comparto una receta para los amantes de los alfajores sin glúten, sencilla y muy rápida para compartir y sorprender en cualquier evento familiar.
Ingredientes: • 500 gr. de Maicena • 300 gr. de Mantequilla • 100 gr. de Azúcar en Polvo • Manjar Blanco (Cantidad necesaria) • Coco Rallado (Cantidad necesaria)
preparación: • Unir todos los ingredientes hasta formar una masa homogénea. • Dejar reposar 30 minutos cubierta en film • Luego estirar y cortar con cortadores • Horenar a 170 grados centígrados por 15 minutos aproximadamente.
82
83
diagnósticos de calidad
su salud para nosotros no es un negocio es un servicio.
Microbiología - Parasitología Hematología - Inmunología Toxicología - Bioquímica
Telf: (54) 252 398 - 958 315 934 CENTRO MÉDICO AREQUIPA: Pte. Grau N° 505, Of. 105, Cercado SERMEDI: Ubr. Jardín D-1, C-4, Yanahuara - Arequipa www.laboratoriosmedina.com informes@laboratoriosmedina.com
84
