ESTILODF 23 A 29 JULIO 2012

Page 1

DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

EJEMPLAR GRATUITO

CIUDAD DE MÉXICO Y ÁREA METROPOLITANA


DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

GAP abrirá su

primera boutique en

Paseo Interlomas

Batman, el estreno

más esperado del verano

por fin llega a México

El actor peruano conquista al público con su personaje en Quererte así , de TV Azteca

EJEMPLAR GRATUITO

CIUDAD DE MÉXICO Y ÁREA METROPOLITANA

Selena Gomez

lanza su propia fragancia, con un aroma fresco y juvenil


DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Espectáculos

Mario Rojas R.

B

ernie Paz ha sido un actor nómada. Originario de Perú, tenía claro desde el principio que para triunfar debía salir de su país y buscar suerte en otros territorios. Así lo ha hecho desde hace siete años, y esa búsqueda constante lo ha llevado a trabajar en Colombia, Estados Unidos y México, entre otros lugares. Desde hace tres años participa en distintos proyectos en nuestro país, tiempo en el cual ha protagonizado melodramas como Mujer comprada, Vidas robadas y Emperatriz. Actualmente da vida a Gustavo Navarrete en Quererte así. En entrevista con EstiloDF, Bernie habla de lo que ha significado este trajinar de un país a otro en busca de su crecimiento profesional.

El artista peruano ha trabajado en distintos países para lograr sus objetivos ¿Cómo te has sentido de trabajar en México? Bien, ya son tres años en este país, y en todo momento me he sentido excelente, tanto por los proyectos que he hecho como por el trato de la gente. ¿Qué te gusta más de nuestro país? Todo, la verdad es que todo este tiempo me han hecho sentir muy cómodo, como en mi casa. La gente es bastante cordial, valora mucho lo que haces y te lo comenta cuando vas en la calle. Además me encantan la comida, las bellezas naturales, sus tradiciones, todo es espectacular en este país. Está por terminar Quererte así, ¿cómo fue la respuesta del público? La verdad es que no ha sido tan buena como hubiéramos querido, sobre todo por el horario vespertino, pero la historia es interesante, y en lo personal mi trabajo ha sido muy gratificante.

Sofía Vergara se cotiza

La colombiana Sofía Vergara, protagonista de la serie Modern family, es la actriz mejor pagada de la televisión estadounidense, pues alcanzó una cifra de 19 millones de dólares en sólo seis meses. La revista Forbes publicó la lista de las actrices de televisión mejor pagadas, en la que Vergara superó a la modelo y empresaria Kim Kardashian.

telenovela? No, de ninguna manera. Fue una decisión que tomé y la asumo con todas sus consecuencias. ¿Prefieres las telenovelas realistas o las clásicas? Son estilos igual de válidos; para mí lo importante es que sean historias bien hechas. Tanto el melodrama clásico como las propuestas realistas tienen cabida, y hay público para ambos. ¿Qué tipo de personajes te gusta interpretar? No tengo preferencia alguna, salvo que sean creíbles. Mi objetivo es siempre transmitir al público la mayor credibilidad posible en lo que hago. Esa divisa es muy importante para mí: busco siempre que el público me crea lo que le estoy contando. Has trabajado en distintos países, ¿te has cansado de este trajinar? Sí, un poquito, sobre todo ahora que tengo una familia. Antes era más fácil y era parte de mi estilo de vida, pero cuando encuentras cierta estabilidad se hace un poco pesado y difícil. Sin embargo, me gusta alternar, tener momentos de calma y otros de aventura. ¿Es importante el apoyo familiar que recibes en todo este proceso de crecimiento y consolidación internacional? El motivo principal en mi vida, y en todo lo que hago, son mi esposa (Shirley Budge) y mi hija (Miranda). Sin el apoyo de ellas no estaría donde estoy, no hubiera logrado nada, eso es indudable.

Sara Maldonado prepara nueva serie

La productora Argos prepara una nueva serie titulada Camelia, La Texana, misma que protagonizará Sara Maldonado. El trabajo más reciente de Maldonado en televisión fue El octavo mandamiento, historia en la que compartió créditos al lado de Saúl Lisazo y se transmitió por Cadena Tres.

DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Espectáculos

Deben ser difíciles las constantes separaciones con tu esposa e hija por el trabajo… Claro, ellas me visitan constantemente en el país en que esté trabajando y se quedan conmigo un tiempo. Ésa es la única parte complicada de esta carrera, pues no pueden estar conmigo todo el tiempo porque deben tener una estabilidad, no puedo estar moviendo a la familia de un lado para el otro. Son ya varios años de carrera, ¿estás contento? Sí, definitivamente. Es una carrera de varios años, y lo que más me enorgullece es que ha sido ajena a los escándalos; se ha basado única y exclusivamente en mi trabajo, en lo que hago, no en mi vida personal. He tenido la oportunidad de trabajar en siete u ocho países, y en cada uno me ha ido de maravilla. En general estoy a gusto con lo que he logrado, pero por supuesto pienso que aún hay mucho más por explorar. Estoy bastante contento con todo lo que he tenido hasta el momento, pero uno siempre quiere más; sin embargo, me siento orgulloso de tener una carrera estable, seria, sin escándalos y de mucho trabajo y disciplina. ¿Cuál es tu balance de más de siete años trabajando en producciones extranjeras? Altamente positivo; desde que comencé en esta carrera supe que debía salir de mi país para crecer. Gracias a Dios han pasado varios años y todo me va bien. Además, cuando uno trabaja en el exterior te permite dar a conocer tu país, tu gente, tu comida, y vas abriendo un poco el mercado para los que vengan detrás de ti.

CUESTIÓN DE ESTILO Nombre: Bernie Paz Soldan. Lugar de nacimiento: Lima, Perú. Fecha de nacimiento: 5 de julio de 1968. Cine: El destino no tiene favoritos Televisión: Quererte así, Emperatriz, Lalola, Vidas robadas, Mujer comprada, Condesa por amor, Amas de casa desesperadas, Acorralada, Decisiones, Tierra de pasiones, El pasado no perdona, Milagros, Ángel rebelde, Todo sobre Camila, Vidas prestadas, María Rosa, búscame una esposa y Amor serrano. Estado civil: Casado con Shirley Budge.

¿Te arrepientes de haber aceptado esta

02

03


DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Espectáculos

Fey está de estreno

Fey presentó de manera oficial “Frío”, el primer sencillo de su nuevo disco Primera Fila, el cual produjo el mes pasado. La grabación se realizó durante un concierto en la ciudad de México, y en un tema contó con la participación de Aleks Syntek. El sábado pasado la cantante celebró su cumpleaños número 39.

Fernando del Solar sigue firme en

La Academia

Pese a que hace unos días Fernando del Solar reveló que padece cáncer del pulmón, eso no será impedimento para que, junto a su esposa Ingrid, conduzca el programa La Academia. “Volver a trabajar juntos es una experiencia que nos tiene muy, muy emocionados”, comentó Coronado.Por su parte, Fernando del Solar agradeció la confianza de los productores del reality para que conduzca la emisión. “Que la empresa me haya dado la oportunidad, después de 14 años de estar en esta casa, de hacer el programa que yo considero de los más importantes, el más icónico de la televisión mexicana, que ha cambiado vidas, ha transformado personas, bueno pues estoy orgullosísimo”, dijo. Ingrid Coronado aseguró que la integración de su esposo dotará al programa de un toque especial, donde la mezcla de emociones será característica. “Los dos estamos muy emocionados porque es un proyecto que tiene muchas curvas emocionales que nos hacen llorar, reír, emocionarnos. Estar juntos en la conducción es muy satisfactorio”, precisó Ingrid. En cuanto al tratamiento de cáncer, Fernando del Solar adelantó que en breve lo iniciará, y agradeció las muestras de apoyo y solidaridad de la gente y compañeros.

Otro reencuentro más Los cinco integrantes originales del grupo Backstreet Boys están de regreso con un nuevo disco y volverán a los escenarios para recordar varios de sus éxitos. Kevin Richardson, quien abandonó el grupo en 2006, volverá a formar filas junto a sus cuatro compañeros en un concierto que emitirá una cadena de televisión de paga el próximo 31 de agosto desde el Central Park de Nueva York.Asimismo, Richardson participará con la agrupación en su octavo disco de estudio, en el que incluirán temas inéditos, así como de sus antiguos materiales. “La sensación es fantástica; la estamos pasando realmente bien”, declaró el integrante de la banda Nick Carter.De este modo se completa el quinteto estadounidense, que en los últimos años se mostró de capa caída debido a la falta de Kevin.Los dos discos publicados sin Richardson fueron en 2007, Unbreakable, y This is us, en 2009. Backstreet Boys, formado por A. J. McLean, Howie Dorough, Brian Littrell, Nick Carter y Kevin Richardson, alcanzaron fama a nivel mundial en la década de los 90 gracias a éxitos como “Everybody” o “I want it that way”.

GANA CON:

A Muse se estrenará nivel mundial y en nuestro país este 26 de julio y forma parte de los festejos de los 60 años del Auditorio Nacional. A Muse es la puerta abierta a un mundo lleno de sorpresas, maravillas, aciertos y asombros. Arropada con sueños, acrobacias, música en vivo, danza y baile, esta propuesta nos hará vibrar y regresar a aquellos años en donde ser niño era un verdadero placer. Pensando en ti, EstiloDF y Ocesa tienen cinco pases dobles para la función de este viernes 27 a las 18:00 horas; si quieres ganarte uno envía un mail a trivias@estilodf.tv con tu nombre, Facebook, Twitter y el nombre del director de A Muse.

04

Premian a Gael en Suiza

Gael García Bernal será homenajeado en el próximo Festival de Cine de Locarno, Suiza, con un Premio a la Excelencia Cinematográfica en su sexagésimo quinta edición, anunció la dirección del certamen. Junto a García Bernal, la actriz británica Charlottte Rampling también obtendrá este año el premio a la excelencia que concede esa entidad. García Bernal asistirá personalmente a la entrega del galardón el próximo 8 de agosto en la Piazza Grande de Locarno, en el cantón del Tesino, región suroriental suiza de habla italiana. La entrega del premio se realizará en un acto previo a la proyección del filme No, de Pablo Larraín, que consiguió el premio Art Cinema Award de la Quincena de Realizadores del pasado Festival de Cannes. En tributo al actor mexicano, el festival proyectará también dos de sus más reconocidas actuaciones: La mala educación, de Pedro Almodóvar, y La ciencia de los sueños, de Michel Gondry.


DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Selena Gomez

Biotherm Homme presenta su nueva línea T-Pur no oil & no wet, una solución antibrillos, anti-transpiración y anti-imperfecciones para aquellos hombres con piel oleosa y brillante, que tienen la sensación de tener una máscara sucia sobre su rostro. La gama T-Pur no oil & no wet ofrece la solución en tres pasos: limpiar, tonificar y tratar. El Gel Nettoyant Purifiant desbloquea los poros y elimina radicalmente las impurezas para proporcionar una piel limpia y más saludable. La Loción Purificante y Matificante, Reductora de Poros, afina la textura de la piel y ofrece un efecto purificante sin brillos. El Gel Hidratante Efecto “Piel Limpia” neutraliza los brillos de la piel provocados por el exceso de sebo y humedad en el rostro. La dermis luce más fresca y limpia.

GANA CON:

Elf trae para ti el juego de sombras que siempre soñaste. Todo lo que necesitas para crear una mirada única: colorista, natural, ahumada y oscura, un aura fresca y brillante o un look divertido y atrevido con un sinfín de colores y texturas para elegir. Aplica los colores más claros por todo el párpado como base para iluminar; utiliza las sombras de medios tonos del mismo modo o únicamente a lo largo del pliegue para resaltar; usa las más oscuras para definir y dibujar el ojo, dándole profundidad o un look ahumado.

06

La marca Ghd y la modelo Elsa Pataky presentaron su nuevo proyecto solidario: se trata de la edición limitada de Pink Cherry Blossom, para colaborar con proyectos de investigación oncológica del cáncer de mama.

T-Pur no oil & no wet

Tras su éxito como cantante y actriz, Selena Gomez lanza su propia fragancia. La botella está inspirada en los largos vestidos que se usan durante las alfombras rojas, y la tapa con globos en forma de corazón refleja la diversión y los carismáticos elementos de la personalidad de la artista. Selena estuvo involucrada durante todo el proceso, desde la selección de las notas hasta el diseño de la botella y la campaña. El perfume se abre con las notas frutales y florales de frambuesa, durazno, naranja y freesia, para mezclarse con las notas de vainilla, ámbar y coco.

Paleta de 100 sombras

Belleza con sentido altruista

Para que siempre logres el look adecuado para esa ocasión especial, EstiloDF y e.l.f. tienen dos eyeshadow palette con 32 sombras para ti. Para ganarte una, sólo envía un mail a trivias@estilodf.tv con tu nombre, Facebook, Twitter y dinos cuáles son tus colores favoritos para maquillar tu ojos y por qué.

Dirección de Arte Mónica Segovia msegovia@estilodf.tv

Director Ejecutivo Jorge Esperón jesperon@estilodf.tv @Jorge_Esperon Director de Operaciones Simón Mercado smercado@estilodf.tv

Diseño Fernanda Cuéllar Delia Zagha Mario Licona

Director de Finanzas Simón Cohen scohen@estilodf.tv

Editora Claudia Contreras O. ccontreras@estilodf.tv

Directores Comerciales Jorge Burak jburak@estilodf.tv Cynthia Sedeño csedeno@estilodf.tv

Coeditor Mario Rojas mrojas@estilodf.tv

Coordinadores Comerciales Rafael Blásquez rblasquez@estilodf.tv Michelle Bensussen mbensussen@estilodf.tv Gerentes Comerciales Vanessa Chayo vchayo@estilodf.tv Sandra Gálvez sgalvez@estilodf.tv Cuentas Clave Mónica Cervantes mcervantes@estilodf.tv

*Recuerda que para participar en las promociones debes ser nuestro fan en Facebook y follower en Twitter, además de no haber ganado en el último mes.

Corrector José A. Real jreal@estilodf.tv Fotógrafos Óscar Ponce José Luis González Reporteros Mariana Rosas U. mariana@estilodf.tv Rodrigo Araiza raraiza@estilodf.tv Colaborador Israel Téllez

Tiempo: Diario Semanal, del 23 al 29 de Julio de 2012. Editor Responsable: Simón Mercado Cheja. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 042010-112310421800-101. Número de Certificado de Licitud de Título: 15159. Número de Certificado de Licitud de Contenido 15159. Domicilio de la publicación: Cerrada de Nylon No.5, local C, Col. Alce Blanco, Naucalpan, Edo. Méx, C.P. 53500. Imprenta: MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. Calle Avena No. 17, Col. Granjas Esmeralda, Delegación Iztapalapa, México, D.F. Tel. 5140 2965. DISTRIBUCIÓN: DISTRIBUCIÓN: CONCEPTO Y PUNTO S.A. DE C.V. Calle Siete #94, Col. San Pedro de los Pinos. Tel. 5272 5270. Publicación registrada en el Padrón Nacional de Medios Impresos.Titular de la publicación Grupo Editorial Simjor S.A. de C.V. www.estilodf.tv


DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Brochas Laura Mercier

Las brochas son las herramientas que permiten transformar el maquillaje en un arte de belleza; profesionalizan la aplicación del producto con sus características únicas para realzar las texturas y sus mezclas en el canvas del rostro. Hoy la marca ofrece una amplia gama de brochas que solidifican el profesionalismo del color de Laura de una manera fácil y accesible para cada mujer.

Betty Boo, con Lancôme

La nueva protagonista de Lancôme es la pin up Betty Boo, y junto a ella está Daria Werbowy. En esta ocasión la marca presenta la nueva máscara de pestañas Hypnose Star, que consta de un cepillo en forma triangular para lograr mucho volumen.

Wishes & Dreams A través de la historia, la marca bebe se ha convertido en un sinónimo de estilo de vida, actitud y una forma de pensar. No es una moda pasajera, es una manera de vivir, y eso precisamente refleja su nueva fragancia Wishes & Dreams, que evoca sensualidad. Su esencia es chispeante y floral, con un tono sensual, perdurable e intenso; en las notas de salida, bergamota, freesia coral y tangelo; en el corazón, un toque de jazmín absolute, frangipani y violeta salvaje; para cerrar con sándalo puro, almizcle sensual y ámbar blanco en el fondo. El empaque está inspirado en la belleza eterna y el símbolo infinito, mientras que la botella lo hace en las sensuales curvas del cuerpo femenino.

Gentle Balance El shampoo Gentle Balance de Lakme está formulado sin sulfatos y con extracto orgánico de açaí para reforzar su función hidratante y protectora del color. El extracto orgánico de açaí se caracteriza por sus propiedades antioxidantes y revitalizantes que combaten el envejecimiento. La base lavante es dermocompatible y muy suave, por ello respeta el pH fisiológico de la piel. Las propiedades antioxidantes y revitalizantes del aceite de açaí proporcionan al cabello un aspecto sano, natural y brillante.

Bourjois, en México

Diorskin Nude Tan

A partir de este verano 2012, Bourjois será parte de la historia de las mexicanas. La marca ofrece un maquillaje accesible, divertido y creativo que ayuda a las mujeres a proyectar su propia personalidad. Se trata de una firma totalmente parisina, que gracias a sus innovaciones constantes y a su manejo de color se ha establecido por casi 150 años como una marca experta en maquillaje. Bourjois quiere volver la elegancia parisina accesible a todas: looks audaces, pero siempre de buen gusto, fáciles de realizar y sin arruinarse, y permitir a cada una expresar con fuerza su estilo y su propia creatividad. Uno de los puntos fuertes de la marca es el color, por eso el catálogo Bourjois contiene más de 400 tonos, y 100 se renuevan cada año. El color para nosotros es tratado como un verdadero accesorio de moda.

Con el objetivo de lograr un bronceado natural y reluciente, Dior creó un maquillaje para un efecto saludable y resplandeciente en el rostro a lo largo de todo el año. Las fórmulas de Nude Tan contienen prismas minerales translúcidos que se adaptan al tono de la piel, proporcionando brillo. El tono de la dermis es realzado de una manera realmente natural. Dos creaciones icónicas: Nude Glow Sun Powder y Healthy Glow Enhancing Powder, son anidados en un precioso empaque en color plata y calado en su exterior con el emblemático cannge Dior decorado con el logotipo de Nude. Estos increíbles accesorios son el “must” en todas las rutinas de bronceado, acompañado por la minibrocha kabuki.

08


DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Sabías que…

Desde su origen en 1931, Laboratorios Vichy tiene por vocación principal acompañar cotidianamente a los hombres y mujeres para ayudarlos a conocer mejor su piel y enseñarles a tratarla.

Normaderm Global, lo nuevo de Vichy

E

l pasado 18 de julio, Normaderm, una de las líneas de belleza de Laboratorios Vichy, presentó a sus embajadoras Frida y Juliette Fares, Tania Robles y Paola Uruchurtu, quienes junto con la gerente de la marca, Miriam, hablaron de su experiencia con uno de sus productos estrella que está por lanzarse al mercado en septiembre: Normaderm Global. Después de haber probado durante una semana el tratamiento, que cuenta con un jabón, un tónico y una crema, las embajadoras relataron sus impresiones acerca del producto. “Me encantó, se ve muy fresca la piel de mi cara”, comentó Frida Fares, a quien sus compañeras secundaron. Normaderm Global cuenta con un aroma delicioso y está envasado de manera práctica para facilitar su uso; además hidrata, suaviza, matifica y elimina imperfecciones de la piel para lograr una textura aterciopelada que será envidiada por cualquiera. Es un tratamiento que seguramente logrará posicionarse en el mercado con tanto éxito como ya lo han hecho otros productos de Laboratorios Vichy.

res, Paola Tania Robles, Frida Fa res Fa te iet Jul y , Uruchurtu

10

Paola Uruchurtu


DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Sabías que…

El consumo frecuente de café reduce la grasa corporal gracias a la propiedad termogénica de la cafeína. Si en el desayuno incluyes una taza de café regular, el gasto de energía se incrementa en un 16%, en un periodo de dos horas, en comparación con el descafeinado.

Oír bien nos conecta con el mundo Liliana Ramírez Austria

L

os audífonos se han vuelto parte de los accesorios cotidianos de muchos de nosotros, tanto jóvenes como adultos, pero no nos damos cuenta que el escuchar la música con volumen demasiado alto nos pone en riesgo de sufrir daños o pérdidas auditivas que pueden ser permanentes, además de padecer un desorden conocido como tinnitus, cuyos síntomas son tintineos, silbidos o ruidos de “clic” en los oídos. En México, entre 20 y 30% de los adultos sufren de disminución del sentido auditivo, según cifras del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Algunos de estos casos corresponden a problemas no detectados desde la infancia, otros debido al desgaste natural de este sentido, y en la población que se encuentra entre los 16 y 40 años es debido al uso constante de teléfonos celulares y audífonos, que al ser utilizados en exceso afectan al oído interno, pues se considera que al día se emplean en promedio dos horas para hacer llamadas y escuchar música, del tal forma que el volumen alto y la radiofrecuencia afectan considerablemente. El doctor Adelaido López Chavira, otorrinolaringólogo del Corporativo Hospital Satélite, recomienda que cuando escuchemos música lo hagamos a un volumen moderado, esto es, a un nivel que nos per-

Cuidar la higiene del bebé facilita su correcto desarrollo

mita oír lo que ocurre a nuestro alrededor, y al mismo tiempo no tener que gritar para ser escuchados; además de limitar los periodos en los que lo hacemos: lo recomendable es que no pase de media hora. Debido a que la pérdida de audición es paulatina, con mucha frecuencia no se detecta hasta que el problema ya está muy avanzado; algunas señales de alerta son: dificultad para entender lo que las personas hablan; si debes ajustar constantemente el volumen de la televisión; cuando alguien habla contigo, tienes que pedirle que repita lo que te ha dicho, o si te resulta incómodo escuchar sonidos agudos. Según el especialista, esto responde a que al exponer el oído a altos niveles de volumen, lo primero que se afecta son las células capilares receptoras del oído interno, ya que éstas son muy sensibles. En caso de que presentemos algún principio de pérdida de audición, lo que debemos hacer es recurrir primero al otorrinolaringólogo o al audiólogo para que realice una audiometría, la cual permite conocer qué tanto escuchamos y la calidad con lo que lo hacemos. No se trata de señalar como responsables a los reproductores de música, sino cuidar de nuestra salud para evitar una discapacidad auditiva que pueda mermar considerablemente la calidad de vida. Colaboración de Fundación Teletón México Bojorge@teletón.org.mx

Mantener limpia la piel de tu bebé es vital para su salud, pero también es una maravillosa experiencia para fortalecer los lazos afectivos. Los productos de higiene para bebés son de suma importancia, ya que su piel es mucho más delicada e inmadura que la adulta, lo que la hace, en muchas ocasiones, sensible a determinados productos. Por esta razón debes cuidar la piel de tu bebé al bañarlo, y para ello la línea de productos Johnson’s Baby es tu mejor aliada, ya que cuida y protege la dermis de tu pequeño para mantenerla sana y facilitar su correcto desarrollo. En la rutina de higiene es fundamental el baño, el cual es un momento de bienestar y de relajación, ideal para llenar de ternura y caricias al pequeño. El baño puede ser, además, la oportunidad para los papás de estrechar el lazo afectivo con el bebé, del mismo modo que la mamá lo hace durante la lactancia. El shampoo Johnson’s Baby, por su exclusiva fórmula “No más lágrimas”, es la mejor opción para brindarle una limpieza suave, segura y efectiva desde sus primeros días de vida.

GANA CON:

Una buena higiene empieza de la cabeza a los pies, y esto se puede lograr con el uso de la línea de productos Johnson’s Baby, desarrollados especialmente para el cuidado de la delicada piel del bebé. Para que lo compruebes y consientas a tu pequeño, EstiloDF y Johnson’s Baby tienen dos kits con la línea de shampoos y un juguete de Playmobil; para ganarte uno envía un mail a trivias@estilodf.tv con tu nombre Facebook, Twitter y menciona las presentaciones con las que cuenta la línea de shampoos Johnson’s Baby.

Protege tu piel y retrasa el envejecimiento La exposición prolongada al sol y a la luz artificial sin la protección adecuada es una de las principales causas del envejecimiento prematuro, manchas y resequedad de la piel. Para no recurrir al bisturí o alternativas muy arriesgadas y costosas, mantener un cuidado adecuado de la piel desde joven puede ser la mejor solución para evitar la aparición de las primeras líneas de expresión. Las zonas descubiertas como el rostro, cuello, manos y brazos son las más afectadas, y es en donde aparecen los primeros signos de la edad, aspectos que las mujeres queremos evitar a

12

toda costa. El sol no sólo provoca esas primeras arrugas en la piel, sino también es causante directo de resequedad, manchas y algunas alergias que evitan que la dermis luzca saludable. Un cuidado adecuado puede retrasar los cambios asociados con el envejecimiento prematuro, además de que te ayudará a verte joven y con una piel sana por más tiempo. Una crema que humecte y contenga protector solar FPS de un mínimo de 15, como Lubriderm Protección Solar, será tu principal aliada para una piel sana.


DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Entretenimiento

PRÓXIMOS EVENTOS Gian Marco

¿Cuándo?: Jueves 26, 20:30 hrs. ¿Dónde?: Teatro Metropólitan. ¿De a cómo?: De $252 a 658.

Tercera Muestra Internacional Los Amantes de Lola ¿Cuándo?: Sábado 28, 21:00 hrs. de Jazz ¿Dónde?: Rock and Road. ¿Cuándo?: Viernes 27, 19:00 horas. ¿Dónde?: Teatro de la Ciudad de México. ¿De a cómo?: $189. ¿De a cómo?: $123 a 260.

MÚSICA

Batman, el caballero de la noche asciende La historia se sitúa ocho años después de que Batman desapareció en la noche, misma en la que pasó de héroe a ser un fugitivo. Tras la muerte de Harvey Dent, Batman decidió asumir la culpa, y en un acuerdo con el comisario Gordon tomó la decisión de desaparecer durante un tiempo. Y aunque al inicio la mentira dio resultado y la actividad delincuencial de ciudad Gótica fue aplastada por la ley Dent contra el crimen, esto cesó a la llegada de Gatúbela, una ladrona enmascarada; sin embargo, el verdadero peligro corre a cargo de Bane, un terrorista enmascarado cuyos despiadados planes harán surgir a Bruce Wayne de su propio exilio. Batman: el caballero de la noche asciende es la tercera y última entrega de la saga que dio inicio con Batman Begins en 2005, para que posteriormente en 2008 fuera continuada por Batman: El caballero de la noche.

Metallica

Considerada una de las cuatro grandes bandas del trash metal, Metallica regresa a México con el arsenal completo y un nuevo escenario con elementos icónicos que harán un recorrido visual a través de las tres décadas de existencia del grupo integrado por James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammet y Robert Trujillo. Con un escenario de 140 x 50 pies, la banda se presentará en el Palacio de los Deportes los días 28 y 30 de julio, así como el 1, 2, 4, 6 y 7 de agosto, rompiendo así el récord de presentaciones de la agrupación musical con más fechas en el Domo de Hierro. Ésta no es la primera vez que Metallica abarrotará el Palacio, pues en 1993 los originarios de Los Ángeles, California, tocaron cinco noches continuas en dicho recinto. Metallica guarda con recelo una gran relación con la tierra azteca, prueba de ello es que tras su más reciente visita al Foro Sol en 2009, con su gira del álbum Death Magnetic, la banda lanzó al mercado el CD/DVD Metallica: Orgullo, Pasión y Gloria, tres noches en la Ciudad de México, grabado en nuestro país. Y aunque la mayoría de las entradas para ver a Metallica una vez más en México se vendieron como pan caliente, aún están disponibles algunas cuyo precio oscila entre los 330 y 950 pesos.

A monster in Paris La historia del filme A monster in Paris se sitúa en la capital francesa durante el año 1910, donde el pánico se ha apoderado de la ciudad entera, pues el río se desborda y un monstruo anda suelto rondando y acechando las calles de la urbe. El formidable comisario Maynott y sus hombres intentan cazar al monstruo, durante día y noche es su principal enmienda; sin embargo, no tienen resultados favorables. Por otro lado, en un cabaret de Montmartre llamado The Rare Bird, donde la bella Lucille es la principal estrella, el monstruo ha llegado y parece que es para quedarse, incluso para ser parte del show.

14

El José Cuervo Salón se vestirá de verde, amarillo y rojo para ser el anfitrión del Festival de Reggae encabezado por el carismático músico jamaiquino Michael Rose, quien viene a México para regalar un poco de su música y brindar su talento, mismo que lo llevó a ganar un Grammy en 1985. El cantante de 55 años es una muestra más de que la edad no es un número importante cuando se hace música, pues con casi 30 álbumes Michael ha demostrado su calidad como músico, además de que ha sido inspiración de muchos otros artistas del género. Además de Rose, el festival contará con la presencia de Antidoping, digno representante del reggae mexicano, originario de Coyoacán y con una década de trayectoria. Natty Congo y Ok también serán parte del Festival de Reggae este 29 de julio a las 14:00 horas en el Jose Cuervo Salón.


Lo nuevo de Michael Kors

DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

El diseñador fusionó dos de sus temas más queridos en esta campaña de Otoño 2012: el estilo jet set y el glamour de Hollywood. Tomadas por el fotógrafo Mario Testino en los Estudios Paramount, en Los Ángeles, las imágenes se inspiran en los backlots de la época dorada de la Meca del cine.

Moda

ck born Formas elegantes convergen en esta nueva oferta de ck joyería, que muestra las formas sensuales y onduladas. Distinguido y minimalista, todo el conjunto está disponible en acero inoxidable pulido, PVD oro amarillo y PVD oro rosa. La pieza central del conjunto es un collar de hermoso diseño con los extremos que se deslizan y se abren para una mayor comodidad; con una longitud de 142 mm y ancho de 125 mm, la gargantilla forma una banda redonda pulida que está destinada a ser llevada cerca del cuello. ck born también cuenta con un anillo en forma de ola, disponible en tallas 5 a la 9, y un brazalete abierto disponible en tallas extra chica, chica y mediana. Aretes de filigrana con sistema de cerrado colgante, complementan este exquisito conjunto.

GAP inaugura su primera boutique en México GAP anunció la inauguración de su primera boutique en México el próximo 7 de septiembre en el nuevo centro comercial Paseo Interlomas, donde encontrarás toda la colección de GAP: Women, Men, Kids y Baby. GAP, que es operada por Liverpool desde 2005 bajo el esquema de Store in store, lanza cuatro temporadas por año dividas en: spring, summer, fall y holiday. Para esta primera boutique en México, las prendas contempladas serán de la colección de Fall 2012. En el caso de GAP Men, la colección se centra en un estilo vintage con variedad de color, y en crear nuevos íconos basados en productos clásicos de GAP. De igual manera, GAP Women se centrará en los íconos redefinidos como son los jeans, blusa oxford, kakis, entre otros. Mientras que en GAP Kids los estampados para las prendas de niñas se componen de puntos y rayas coloridas, con un ligero toque de color amarillo vibrante. Para los niños, los estampados se basan en vestimenta casual con cuadros y tipo oxford. Tras la apertura de GAP Interlomas continuarán GAP Atizapán el 19 de septiembre; GAP Guadalajara el 26 de septiembre, y GAP Satélite el 31 de octubre.

GANA CON:

Las clases por fin terminaron, pero ahora vienen los días de celebración. Por eso EstiloDF y Westies tienen dos bolsos de fiesta para que logres el outfit que deseas para esa gran noche de diversión. Para ganarte uno sólo envía un mail a trivias@ estilodf.tv con tu nombre, Facebook, Twitter y dinos cómo te imaginas que debe ser la fiesta de graduación ideal.

16

Cool Cats de Lacoste L!ve Este verano 2012, Lacoste L!ve trae a México la exclusiva y divertida colección Cool Cats, una marca de moda joven muy reconocida por las asociaciones de diseño de vanguardia. La línea se compone de nueve piezas diseñadas por Cool Cats, y salió a la venta el pasado 15 de julio en las tiendas Lacoste y especializadas en todo el país. Hay tres polos, dos camisetas, dos chamarras (una de equipo universitario), un suéter de cuello redondo, un bolso y zapatos deportivos. Cool Cats juega tanto con sus logos y sus gatos, así como el cocodrilo de Lacoste para crear varios diseños frescos y divertidos.


Piden unión para crear industria de la moda

DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Un grupo de destacados diseñadores mexicanos que forman parte del concepto Designers Corner by IM, urgió a que todos los involucrados en el sector de la confección trabajen en conjunto para consolidar una industria de la moda en el país.

Moda

GANA CON:

Good Middle Clutch by Chulel Las diseñadoras de Chulel crearon, dentro de su nueva colección Puebla, la Middle Clutch Chala para contrarrestar la falta de espacio que estos minibolsos tienen. Chala está disponible en color camel hueso (más de vestir), y la otra presentación en colores vivos como el limón amarillo, con un padrísimo diseño único que a su vez tiene la modalidad de convertirse en un bolso con asa muy cómodo. Este modelo es ideal para una cena romántica o de trabajo, un coctel, o para irte de antro con las amigas. Sin duda la mezcla perfecta entre la esencia mexicana y las mejores tendencias.

John Lennon Collection Considerado uno de los más excéntricos y egocéntricos diseñadores ingleses, Christopher Wicks, creador de la sublime y arrogante firma English Laundry, inspiró su última colección en uno de los íconos más importantes y representativos del rock & roll de todos los tiempos: John Lennon. Conservando en sus diseños la pasión por las rayas, formas de cuellos, botones perlados y puños franceses, que siempre lo han caracterizado a través de su carrera, Wicks entra en el mundo del rock & roll para este verano, lanzando su colección Designs Inspired by the Art of John Lennon by English Laundry. Yoko Ono otorgó los derechos a Christopher Wicks para producir la colección limitada de camisas tejidas en honor al legendario John Lennon, inspiradas en la obra de arte y vestuario del fallecido ex Beatle. Los diseños aprobados por Yoko incluyen camisas, chaquetas y bufandas.

Treasure Techno Marine es una marca irreverente desde su ADN, y el nuevo y fantástico modelo Treasure no es la excepción, siendo éste su más incuestionable expresión de alta relojería e inesperada mezcla de creativos diseños y materiales. Los relojes de la colección Treasure son únicos. Cada uno viene grabado con un enigmático mapa del tesoro y con incrustaciones de una variedad de piedras preciosas, expertamente cortadas y talladas a mano: zafiros azules y rosas, amatistas violetas, tsavoritas verdes, espesartinas doradas, diamantes facetados y un rubí, el cual está estratégicamente engarzado, marcando así el punto donde se encuentra el tesoro. El ya conocido estilo creativo de Techno Marine, las piedras preciosas, así como la caja de 18 quilates, manecillas y esfera plateada, se combinan con una cubierta de gel transparente y una correa blanca de silicón.

18

Timex ofrece un extenso rango de estilo que satisface las necesidades y preferencias de diferentes consumidores, desde poderosos relojes deportivos hasta los más elegantes diseños para hombres, mujeres, adolescentes y niños. Pensando en consentirte, EstiloDF y Timex te obsequian un reloj Timex Style para caballero; si quieres ganártelo contesta correctamente la trivia y envía las respuestas a trivias@estilodf.tv con tu nombre, Facebook y Twitter.

1. ¿Cuándo nació Grupo Timex México? 2. ¿Cuándo y dónde se fundó Timex? *Recuerda que para participar en nuestras promociones debes ser nuestro fan en Facebook y follower en Twitter, además de no haber ganado en el último mes.

Botas Salvatore Ferragamo Salvatore Ferragamo propone para este otoño 2012 las botas a la altura de la rodilla, que realzan las piernas; para el día, el modelo suavizado por un precioso detalle de diseño: el arco de la bota está rodeado por puntadas y decorado con una cadena dorada. Tacones vertiginosos una vez más: las botas de cuero “vampiro” con encajes de terciopelo, o incluso más sofisticadas como el modelo de seda con detalles de astracán. La paleta de colores refleja un extraordinario balance de contrastes: la rigurosa sofisticación de la estepa, el gris metálico y el azul báltico se suavizan con los tonos románticos del bosque en otoño: morado, azul arándano, verde malaquita, pero también color teja, chocolate oscuro y mucho negro.


Lana del Rey, nueva imagen de H&M

DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Una joya de zapato

La modelo será la imagen de la nueva colección Otoño-Invierno 2012 de H&M. Después de las colaboraciones con conocidos diseñadores, la firma sueca escogió a Lana para lucir sus nuevos diseños marcados por influencias candy, vintage y, sobre todo, muy femeninas.

Moda

DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Un azul klein intenso recubierto de cristales de Swarovski componen el exclusivo diseño del zapato joya que presenta la colección OtoñoInvierno 2011-2012 de Carmen Steffens. Dado que el accesorio es único, está numerado y viene en una caja especial de raso azul.

Moda

ME ENCANTA

disfrutar

14

de las vacaciones

5 3

Aprovecha esta temporada para lucir un look más relajado y fresco con las marcas exclusivas de Sears

2

6

4 1 9

10

7

12

11

13 8

20

1. Bolsa rosa: WESTIES 2. Sombrero: AMARU 3. Bolsa: STEVE MADDEN 4. Sombrero: LIZLANDIA 5. Bolsa flores: RELIC 6. Zapatos: BATTAGLIA MIA 7. Sandalias: WESTIES 8. Pulseras: ORIANA 9. Alpargatas: NINE & CO 10. Lentes: MOSSIMO 11. Lentes: SOLARIS 12. Lentes: MOSSIMO 13. Sandalias: WESTIES 14. Alpargatas: NINE & CO

21


DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Twitter se renueva

Twitter anunció que ya están disponibles las actualizaciones de su aplicación para teléfonos con sistema operativo iOS y Android. Entre las mejoras están el poder ver contenido de otros sitios web sin tener que salir de la red social y un nuevo sistema de notificaciones.

Reserva de la Familia presenta su colección 2012 Cada año, Jose Cuervo y tequila Reserva de la Familia brindan un espacio de expresión a célebres artistas mexicanos para plasmar sus obras. Para la colección 2012, Ricardo Pinto es el encargado de estampar su obra en la edición especial de Reserva de la Familia Extra Añejo. Pinto recrea de la arquitectura, de la urbanidad y del ámbito temporal de la cotidianidad citadina. Su trabajo se compone de tres cajas en serigrafía que aportan una riqueza visual que permite mantener una conexión entre trabajo y proceso gráfico. Reserva de la Familia es el resultado de más de 200 años de herencia y tradición; es el primer Tequila Ultra Pre-

El crecimiento demográfico y la gran popularidad que tiene Nueva York como ciudad para vivir han hecho que las autoridades locales piensen en echar a andar un proyecto para construir departamentos de tan sólo 25 metros cuadrados. El objetivo, además, es ofrecer una opción más barata para rentar una casa, pues los alquileres en la Gran Manzana no son precisamente de lo más asequibles; sin embargo, hasta el momento todo es un proyecto y no hay nada en concreto. Por ello, el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda convocó hace unos días a un concurso experimental de diseño mediante el cual pretende recabar los proyectos que le parezcan más interesantes y viables para llevar a cabo esta estrategia. “Este concurso de diseño es una oportunidad única para redefinir la manera en que viven los neoyorquinos al crear un nuevo tipo de modelo de vivienda que sea seguro, eficiente y asequible”, opinó Robert LiMandri, comisionado municipal de Edificios de Nueva York.

mium en integrarse al portafolio tequilero líder del mundo, brindando una auténtica experiencia al paladar. Es producido artesanalmente usando el exclusivo método Esencia de Agave, que consta de los más selectos agaves de entre 10 y 12 años, es decir, en plena madurez, extraídos de los mejores predios. Es ideal para tomar como trago derecho o en las rocas, con un twist de limón. Cada botella de Reserva de la Familia es realizada a mano, de ahí que su producción sea limitada. Además, cada una es numerada, personalizada y fechada. Igualmente, cada estuche es una fina pieza artesanal de madera en la que se plasman obras de renombrados artistas mexicanos.

Facebook y Yahoo liman asperezas Los desacuerdos y señalamientos entre Facebook y Yahoo, respecto a los derechos de patentes, pasaron a la historia hace unos días cuando las dos compañías acordaron compartir y desarrollar de forma continua un nuevo tipo de plataforma publicitaria que les redituará mucho a ambas. “Esperamos construir esta asociación sobre el éxito que ya hemos visto para proveer productos innovadores y experiencias nuevas para publicistas y consumidores”, explicó Yahoo mediante un comunicado de prensa firmado por Ross Levinsohn, consejero delegado interino de la empresa. El acuerdo entre ambas compañías funcionará de tal forma que Yahoo se apoyará en la gran popularidad y cantidad de usuarios que tiene Facebook para difundir sus noticias y coberturas; a cambio, la red social se servirá del trato para aumentar el impacto de sus estrategias publicitarias. “Celebramos haber sido capaces de resolver la situación de una manera positiva y avanzar para cooperar de manera estrecha con Ross y la cúpula de Yahoo”, señaló Sheryl Sandberg, jefa de operaciones de Facebook.

22


DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Sabías que…

Los ataques a las Torres Gemelas de Nueva York, ocurridas el 11 de septiembre de 2001, es el momento televisivo que más recuerdan los habitantes de Estados Unidos en los últimos 50 años, según reveló un estudio hecho por Sony y la consultora Nielsen.

ALMA MORA,

tres opciones para elegir

Alma Mora representa una síntesis de la tendencia del vino actual al comunicar innovación y modernidad desde una estética minimalista y elegante. Es una línea de vinos dirigida al público joven y dinámico que está en busca de nuevas experiencias. El objetivo principal de la marca es ofrecer al consumidor una variedad de etiquetas para elegir, dependiendo de la ocasión o motivo de consumo. El portafolio de Alma Mora se compone de tres distintas etiquetas: Alma Mora Pinot Grigio, fresco, afrutado y con equilibrio de acidez; Alma Mora Malbec, con la tipicidad varietal bien marcada, acompañado del roble, y Alma Mora Cabernet Sauvignon, de taninos tiernos y elegantes, con placentero final de boca, mismos que se caracterizan por ser vinos jóvenes de no más de cuatro meses en toneles de roble. Estos tres vinos se pueden definir como simpáticos, afrutados y elegantes. La elaboración es por cosecha manual a una altitud de 650 metros. Resultan muy buenos para acompañar carnes rojas y pastas, aunque se pueden combinar con prácticamente todo. Generalmente los sommeliers recomiendan degustarlo entre los 15 y los 18 grados Celsius, y se ofrecen al público en las vinotecas especializadas y en algunos supermercados.

Lunes Mín 13˚ Máx 26˚

Martes Mín 13˚ Máx 27˚

Los celulares se autobloquearán mientras se conduce La imagen cotidiana de personas que hablan por el celular o mandan mensajes de texto mientras conducen, será en breve una postal poco común, pues un grupo de científicos de la India trabajan en la creación de un sistema que bloqueará los teléfonos cuando el usuario esté frente al volante. Los investigadores, quienes pertenecen a la Universidad Anna de Tecnología, han decidido ayudar a las autoridades de todo el mundo ante las constates violaciones al reglamento de tránsito, y de paso disminuir el número de accidentes que ocurren a causa de este fenómeno. El sistema, que aún no tiene nombre, bloqueará el celular si detecta movimiento del coche mientras el conductor habla, y al tratarse de un sensor de corto alcance, si alguno de los pasajeros realiza una llamada o envía un mensaje de texto, su teléfono no se verá afectado. Además, el equipo de investigadores asegura que también podrían utilizar el sistema para mandar una alerta a las autoridades si el conductor realiza algún ilícito o transgrede el reglamento, lo que seguramente molestará a quienes gustan de pasarse los altos.

NASA crea aplicación para manejar robots Los amantes de los temas espaciales y la tecnología desarrollada por la NASA estarán de plácemes cuando sepan que la agencia espacial lanzó en días pasados una aplicación para aprender a manejar algunos de sus robots en 3D. Uno de los modelos que estará disponible para los usuarios es el “Curiosity”, el mismo que el próximo 6 de agosto aterrizará en la superficie de Marte y que las personas que tengan un iPhone o iPad podrán aprender a manejar de forma gratuita. El nombre de la herramienta es Spacecraft 3D y funciona a través de animaciones que explican la forma en la que se maniobran y manipulan los componentes externos de vehículos como las naves gemelas Ebb y Flow, que pertenecen ala misión GRAIL y actualmente se encuentra en la Luna. “Con Spacecraft 3D y un dispositivo móvil puedes poner modelos tridimensionales en alta definición, literalmente, en manos de los niños de todas las edades”, mencionó Stephen Kulczycki, subdirector de Comunicaciones y Educación del Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA.

24

Miércoles Mín 14˚ Máx 26˚

Jueves Mín 14˚ Máx 26˚

Viernes Mín 14˚ Máx 27˚

Sábado Mín 14˚ Máx 27˚

Domingo Mín 14˚ Máx 27˚


DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Deportes

La Liga Española de Futbol fue catalogada como la mejor competencia del mundo por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Futbol (IFFHS, por siglas en inglés), organismo que considera al torneo ibérico como el más fuerte por encima de competencias como la Bundesliga alemana y la Premier League de Inglaterra. “La liga española tenía una ventaja de 94 puntos en julio de 2010, y en el mismo periodo de 2011 eran 143 puntos (…) es con diferencia la más fuerte del mundo, no solamente la selección nacional”, informó la IFFHS a través de un comunicado dado a conocer en su página web. En el mismo listado, la Liga MX fue ubicada en la casilla número 11, por debajo de los torneos locales de países como Brasil, Italia, Chile, Paraguay, Francia y Holanda, por lo que podría considerarse que el torneo mexicano casi está entre la élite mundial.

Posic. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

País España Argentina Brasil Inglaterra Italia Alemania Chile Paraguay Francia Holanda México

Puntos 761 613 590 470 469 445 411.5 384 372 358.5 341.5

Estamos ya en la cuenta regresiva hacia la justa olímpica de Londres 2012, que empezará este miércoles con el futbol femenil, seguido el jueves por la rama varonil, donde México hace su debut contra Corea del Sur, y finalmente el viernes se realizará la inauguracion. Todos esperamos con ansias el inicio, y confiamos que será una competencia inolvidable. Entre los deportistas mexicanos que a mi entender tienen más probabilidades de traer una medalla están: Paola Espinosa, quien tiene experiencia olímpica, pues ya fue a Atenas 2004 y Pekín 2008, donde en clavados sincronizados consiguió el bronce con Tatiana Ortiz, y viene de conseguir bronce en el Mundial en China y tres oros en los Panamericanos. Pronóstico: plata. En taekwondo, María del Rosario ganó oro en Pekín y sigue siendo de las mejores del mundo; dada la lesión de la francesa Anne Caroline Graffe, creo que repite. Pronóstico: oro. La selección de futbol varonil es probablemente el mejor equipo olímpico en la historia de México, con Giovani dos Santos y Marco Fabián adelante, Corona en la portería, Salcido en la defensa, y varios de estos chavos que hace pocos meses consiguieron el oro en Toulon; no obstante, habrá gran competencia. Pronóstico: bronce. En tiro con arco, México manda varios atletas; sin embargo, dos de ellos sobresalen: Mariana Avitia, quien con tan sólo 14 años llegó a la final en Pekín 2008 y terminó en el lugar 8; viene de ganar plata en Mayagüez 2010, tanto en equipo como en individual. Por otro lado, está Juan René Serrano, quien en Pekín quedó en cuarto y viene de conseguir ocho oros en los Juegos de Mayagüez. Pronóstico: Avitia, bronce, y Serrano, plata. Éstos son los atletas que considero tienen más posibilidades de ganar medalla en los Juegos Olímpicos ; veo muy difícil que se consiga más de uno o dos oros, ojalá me equivoque y sean muchas más las medallas que obtengan nuestros seleccionados en Londres. (Gabriel Burak)

La hora cero para Julio César Chávez Jr. comienza a acercarse. El peleador mexicano disputará el próximo 15 de septiembre la pelea más importante de su vida ante el argentino Sergio “Maravilla” Martínez, un pugilista del que se dice que hasta el propio Manny Pacquiao ha evitado enfrentarlo por temor al poderío de sus puños. “Se ha hablado mucho de esta pelea; del equipo de Martínez han tirado mucha mie... y después del combate se la tendrán que comer”, aseguró el peleador sinaloense durante una conferencia de prensa realizada hace unos días en el Distrito Federal, acto en el que también estuvo presente su rival. Para la función, que se llevará a cabo en el Thomas and Mack Center de Las Vegas,“Julito” llega con una foja invicta en la que acumula 46 triunfo (32 por nocaut) y un empate, mientras que “Maravilla” Martínez suma un récord de 49 triunfos (28 por la vía del cloroformo), dos derrotas y un empate. “Le voy a pegar hasta cambiar su identidad, es un duelo personal. Los dos daremos un gran espectáculo y le voy a ganar por nocaut para obtener otro cinturón en mi carrera”, advirtió el pugilista argentino, quien le regaló una mamila a Chávez Jr., pues lo considera un bebé.

26


Sabías que…

DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

La región central del cuerpo está conformada por los músculos que rodean el centro de gravedad. Éstos incluyen los abdominales, los de la cadera y la musculatura de la columna lumbar, dorsal y cervical.

Deportes

derrotó al británico Andy Murray. Federer contabilizó un total de 11 mil 75 unidades, tan sólo 75 por encima del serbio Novak Djokovic, su más cercano escolta, y muy por arriba del español Rafael Nadal, quien acumuló un total de 8 mil 905 puntos. En el ranking también figuran los mexicanos Miguel Gallardo, en el lugar 421 con 83 puntos; Daniel Garza, con el mismo número de unidades y ubicado en la posición 423; asimismo, César Ramírez aparece en la casilla 432 con un total de 80 puntos.

Posic. 1. 2. 3. 4. 5.

Puntos 11075 11000 8905 7460 5455

Nombre Roger Federer Novak Djokovic Rafael Nadal Andy Murray David Ferrer

País Suiza Serbia España Gran Bretaña España

El drama de Carlos Vela tuvo un final feliz. El delantero mexicano finalmente resolvió su situación y seguirá jugando los próximos cuatro años con la Real Sociedad de San Sebastián, equipo de la Primera División del futbol español que hace unos días oficializó su contratación. Tras meses de negociación entre la Real Sociedad y el club Arsenal de Inglaterra, dueño de la carta del atacante, finalmente hubo un entendimiento que permitirá la continuidad de Vela en el balompié ibérico, en donde la campaña anterior jugó 35 partidos y marcó en 12 ocasiones. “La Real Sociedad ha llegado a un principio de acuerdo con el Arsenal para que Carlos Vela juegue las cuatro próximas temporadas en el club ‘txuri urdin’”, informó la entidad donostiarra a través de su página de Internet. El ariete mexicano fue presentado el jueves pasado ante los medios de comunicación y se mostró feliz por continuar con la escuadra blanquiazul, pues con ella retomó el nivel que lo distinguió en el pasado, algo que no pasó inadvertido para el técnico Philippe Montanier, quien en todo momento presionó para que la Real Sociedad concretara el fichaje. “Las negociaciones con el Arsenal han resultado complejas, pero la voluntad del club inglés, el esfuerzo de la entidad realista y la predisposición tanto del futbolista como de su agente, se han convertido en factores fundamentales para que el zurdo vuelva a enfundarse la camiseta blanquiazul”, explicó el club.

28

Deporteísmo

Entrenamiento Inestable

Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 contarán con la participación de un total de 102 atletas mexicanos, según confirmó la Jefatura de Misión de México, la cual realizó hace unos días el registro oficial ante el Comité Organizador de Londres 2012. La delegación nacional que estará en la Olimpiada británica se compone de un total de 68 deportistas hombres y 34 mujeres, quienes quedaron oficialmente inscritos, y por ello ya pueden acceder y utilizar las instalaciones de la Villa Olímpica. Nuestros representantes comenzarán a llegar poco a poco a Londres para tomar parte de la competencia estival, y según la Jefatura de Misión, el primer grupo de competidores mexicanos llegó a la sede olímpica el pasado 21 de julio, acompañados por sus entrenadores, delegados, federativos y miembros del servicio médico. Las inscripciones de las delegaciones comenzaron desde el pasado 9 de julio y concluirán el próximo jueves, justo un día antes de que se lleve a cabo la ceremonia de inauguración de los Juegos en el Estadio Olímpico de Londres.

El tenista suizo Roger Federer volvió a la cima de la clasificación de la ATP (Asociación de Tenistas Profesionales) tras dos años de ausencia, y de esta forma sumó un total de 287 semanas como líder indiscutible del listado, lo que significó un nuevo récord en el deporte blanco. La marca anterior era de 286 y estaba en posesión del estadounidense Pete Sampras, quien se vio superado por el helvético gracias al título que éste consiguió hace unos días en el torneo de Wimbledon, en donde

DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

P

La nueva era del futbol mexicano inició hace unos días con la presentación de la Liga MX, la máxima competencia de futbol profesional en México que pretende elevar el nivel del espectáculo al grado de asegurar que habrá una asistencia semanal de al menos 50% en los estadios debido a la calidad del futbol que ésta tendrá. “Reafirmamos el compromiso con la Liga, con la afición, creo que es bueno poderlo hacer de forma pública. Lo que queremos es alcanzar esos objetivos, hacerlo de manera conjunta con todos los actores del futbol, y que el aficionado se adueñe porque es el verdadero dueño del futbol”, explicó Decio de María, presidente del torneo. El directivo descartó que el cambio de nombre e imagen obedezca a un objetivo comercial, e insistió en que toda la reestructuración se debe principalmente a lo deportivo, pues todo se hizo pensando en que los aficionados al futbol regresen a los estadios y las transmisiones televisivas vuelvan a tener altos puntos de audiencia. “Muchos dijeron que éste era un proyecto comercial, y no lo es, al final del día habrá uno o varios patrocinadores, pero este esfuerzo no se hizo para generar recursos, no es el único objetivo ni el más importante”, aclaró. Durante la ceremonia de presentación de la nueva competencia se dio a conocer el nuevo logo, así como los identificativos de la Liga MX de Ascenso y de la Copa MX.

ara que un plan de entrenamiento sea exitoso es necesario pasar por diversas etapas con la finalidad de lograr mejores adaptaciones que nos hagan más eficientes a lo largo del macro-ciclo. Una de estas fases es el Entrenamiento Inestable, cuyo principio rector es prepararte para que realices apropiadamente ejercicios en los que existe una pérdida de la estabilidad del centro de masa en tu cuerpo. El centro de gravedad o masa del cuerpo humano es el punto respecto al cual las fuerzas que la gravedad ejerce sobre los diferentes puntos materiales que lo constituyen, se mantienen en equilibrio. Éste no corresponde necesariamente a un punto material del cuerpo, mas debe caer sobre la base de apoyo. Los seres humanos logramos mantener el equilibrio gracias al sistema propioceptivo, que provee información total de los segmentos corporales en reposo o en movimiento. Nos da conciencia de nuestro cuerpo en el espacio, es decir, nos informa sobre la posición de los músculos y las partes corporales contiguas. Regula la dirección, rango de movimiento, y permite reacciones y respuestas automáticas, sustentando la acción motora planificada. Actúa en el control del equilibrio y la coordinación de ambos lados del cuerpo. En conjunto con el sistema propioceptivo, el sistema vestibular mantiene el tono muscular y coordina automáticamente el movimiento de los ojos, cabeza y cuerpo, manteniendo un campo visual estable, fundamental en la percepción del espacio y en la orientación del cuerpo en relación con éste. El sistema vestibular, o también llamado aparato vestibular, está relacionado con el equilibrio y el control espacial. El Entrenamiento Inestable busca que seas eficiente al realizar ejercicios en los que se ve comprometido tu equilibrio y balance, gracias a un buen control a nivel

articular y coordinación neuromuscular. Con la tendencia hacia el entrenamiento funcional, es fundamental entrenar estas habilidades, ya que estos ejercicios tienen una mayor demanda a nivel neurológico que los que realizamos cotidianamente en máquinas o pesos libres con bases de sustentación más amplias y varios puntos de apoyo. Uno de los principales beneficios que te ofrece es que al fortalecer en mayor medida los músculos estabilizadores –los del “core” o tronco– y sinergistas (principales responsables de mantenerte en equilibrio), cuando vuelvas a las superficies estables podrás incrementar las cargas que usualmente manipulabas, logrando aumentos significativos en tu masa muscular. El Entrenamiento Inestable incluye ejercicios unilaterales y alternados, así como bases de sustentación reducidas. A medida que tanto tu fuerza en el centro del cuerpo como tu control articular se incrementen, se incorporan a los entrenos dispositivos inestables como bosu, tortuguitas, discos de balance, pelotas de estabilidad, entre otros. ¡Conócelo y dale retos distintos a tu cuerpo para que tengas nuevos y mejores resultados! Para más información búscanos en: Facebook: SportCityFitness Twitter: @sportcity_mx

logo new life cuando se utiliza con el logo de sport city

Sport City responde

¿Si tomo muchas proteínas me pondré más fuerte?

Las proteínas son el nutriente fundamental para lograr la reparación y crecimiento muscular. Si haces entrenamiento de fuerza con objetivo de hipertrofia y consumes una cantidad diaria no mayor de 1.8 g por kg de peso corporal a lo largo del día, lograrás incrementar el tamaño de tus músculos. El momento ideal para consumir proteína –siempre con algo de carbohidratos–, si quieres músculos grandes, es al terminar el entreno.

29


DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Eventos

Sabías que…

Mark Ronson es reconocido por su trabajo con Amy Winehouse, Adele y Duran Duran, pero también como músico independiente. Mark es uno de los iconos en el mundo de la música y es considerado como un artista contemporáneo de la moda.

Ingacio Amigo

Carlos Alemán y Edna Monroy

Celebración con aroma Fendi

U

Michelle Torres y Shantal Torres

Jorge Marroquín y Salim Kuri

Federico Díaz y Jorge Marroquín

30

Elizabeth Díaz y Liora Auderman

n nuevo hombre Fendi nació, y para él nace un perfume. Icono de moda, chic y desenvuelto, simboliza la elegancia contemporánea a la italiana con esa maestría tradicional propia de Fendi. Este hombre es Mark Ronson: DJ, productor musical y compositor, quien ha ganado diversos premios e incluso es considerado un fashionista. El pasado 11 de julio se dio la bienvenida a los invitados en Jules, cuya dirección no podemos revelar. Fueron recibidos por nuestros modelos Fendi, quienes les dieron acceso a este exclusivo lugar con una copa de champagne Möet de bienvenida. Unos minutos más tarde se presentó a este hombre y a su nueva fragancia, cuya distinción absoluta se marca por su característica nota de cuero. Atemporal y sobria, la elegancia arquitectónica de su frasco confluye con todos los códigos de la casa Fendi, mismos que se pudieron apreciar también en los accesorios de moda que se exhibieron en el recinto. Finalmente se invitó a los asistentes a probar las deliciosas bebidas del lugar: la tradicional falda escocesa, icónica de Jules; algunas preparadas con Perrier, como el Passion Lavender Collins, o la creada especialmente para el evento, inspirada en las notas de la fragancia Fan di Fendi pour Homme. Adicionalmente se invitó a los ahí presentes a pasar a la barra y “mezclar” su propia bebida. Federico Díaz y Jorge Marroquín así lo hicieron, acompañados de la música de Mark Ronson. Al evento también asistieron personalidades como Fran Bernot, Chantal Torres, Mateo Gorina, Michelle Torres, Guillermo de Uslar, Sofía Rivera Torres, Rodrigo Félix y Marcos Ruiz. El nuevo Fan di Fendi pour Homme refleja a la perfección la masculinidad según Fendi: seductor, con estilo y elegante. Y Mark Ronson encarna perfectamente esta nueva fragancia icónica de la marca.

Dj´s Vanessa Scott y Luisa Conesa


DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Entregan el distintivo Hotel Hidro Sustentable

Los hoteles NH Centro Histórico, Meliá Reforma, Fiesta Inn Insurgentes y Viaducto, City Express EBC-Reforma, City Express Reforma El Ángel, City Express Buenavista y los Holiday Inn Plaza y Coyoacán recibieron el distintivo Hotel Hidro Sustentable.

U

na paleta de colores elegantemente elegidos y una variedad de texturas caracterizan la Hacienda Puerta Campeche. Este lujoso hotel es una joya que ofrece una impecable colección de históricas casas restauradas del siglo XVII. Camina por los rincones de los profundos amarillos y anaranjados, explorando el estilo de vida tradicional con modernos lujos. Descubre la belleza de una hacienda mexicana que brinda además un servicio atento y personalizado. Recorre la exclusiva piscina, con huecos secretos y ventanas abiertas que ofrecen vistas a un mundo externo de belleza. Pasea por los lujosos jardines, con una sorprendente variedad de colores vibrantes impresos en las paredes de piedra del siglo XVII. Después de la puesta del sol, recorre la romántica azotea y disfruta de la elegante cocina tradicional mientras observas los tonos frescos de los azules reflejados en el cielo de la medianoche en La Guardia Restaurant. Abre la puerta de madera de caoba y camina descalzo por las lozas mayas de color óxido en las 15 habitaciones o suites tradicionalmente decoradas. Las habitaciones están completamente acondicionadas con moderna tecnología, cómodas camas y frescos pisos de loza. Sumérgete en el colchón con la parte superior acolchada de una cama sin estrenar, entre pétalos de flores; o bien, acurrúcate en las hamacas tejidas en algodón y duerme una siesta al estilo maya. Las opciones de relajación son infinitas en la Hacienda Puerta Campeche.

32

Hacienda Puerta Campeche, tradición y modernidad


DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

Roban datos a Yahoo

La empresa de Internet Yahoo admitió haber sufrido el robo de hasta 450 mil nombres y contraseñas de correo electrónico de un “archivo antiguo”, esto después de que un grupo de “piratas” informáticos publicara datos en una web.

Audífonos RP-HC200 Panasonic presentó los nuevos audífonos de cancelación de ruido RP-HC200, disponibles

Siempre pensando en nuestros lectores, reinventamos nuestra página. ¡No dejes de visitarnos!

en colores blanco, amarillo y negro. Serán muy útiles y atractivos para los viajeros de cualquier medio de transporte que buscan

Fujitsu Lifebook T902

aislarse del ruido del entorno para concentrarse y disfrutar de la música. La tecnología empleada por Panasonic garantiza un nivel máximo de cancelación de ruido de hasta 81% (14dB), lo que representa un muy

Fujitsu anunció un nuevo ordenador portátil convertible basado en la plataforma Intel Ivy Bridge, con una pantalla multitáctil giratoria de 13.3 pulgadas con Gorilla Glass y 1600 x 900 de resolución. Cuenta con un procesador Core i5/i7, hasta 16 GB de memoria RAM y una elección entre disco duro de 320GB y 256GB SSD. Está equipado con una webcam, un lector de tarjetas SD, 3G/4G (opcional), dos puertos USB 3.0 y puertos USB 2.0, HDMI y D-Sub. Hay un espacio dedicado para la instalación de un segundo disco duro, unidad óptica (Blu-ray o DVD) o una batería extra para extender la autonomía hasta 11 horas.

buen desempeño para unos audífonos de precio bajo.

GANA CON:

Tablet ID7G de Kyoto Nextel continúa evolucionando con su concepto Nextel Woman, y ahora presenta el primer Smartradio con Android para mujeres: el nuevo Motorola Destiny, que cuenta con cámara de 3MP, acceso a redes sociales, pantalla touch y, por supuesto, el servicio de radio de Nextel, todo en un atractivo y femenino diseño. Para consentirte, EstiloDF y Nextel te obsequian un Motorola Destiny; para ganártelo contesta correctamente la trivia y envía las respuestas a trivias@estilodf. tv con tu nombre, Facebook y Twitter. 1. ¿Cuál es el sistema operativo con el que cuenta Motorola Destiny i867w? 2. Motorola Destiny i867w cuenta con una herramienta diseñada especialmente para protegerte y ayudarte durante una posible situación de emergencia, ¿cuál es su nombre? 3. ¿Cuál es el nuevo slogan de Nextel?

34

Dale Click y disfruta del Estilo

Kyoto presentó su nueva tablet ID7G con sistema operativo Android 4.0; cuenta con pantalla de siete pulgadas multitouch de alta sensibilidad. Integra Android Market para navegar, comprar, instalar y descargar una gran variedad de aplicaciones y juegos. Tiene una memoria interna de 8GB y soporta una memoria externa micro SDHC de hasta 32GB. Asimismo, cuenta con conexión Wi-Fi para poder navegar en Internet y poder disfrutar de aplicaciones incluidas como Facebook, Twitter, YouTube y Google maps.

BELLEZA

ENTRETENIMIENTO

ESPECTÁCULOS

GADGETS

MODA VIAJES MÁS

www.estilodf.tv

Home Theater HTZ-222BD Pioneer lanza una renovada línea de sistemas de entretenimiento Home Theater, que incluye tres modelos, entre los que destaca el versátil y potente HTZ-222BD con reproductor para Blu-ray disc en tercera dimensión, cuyo lector es capaz de trabajar con una gran variedad de medios como DVD, CD y SACD, entre otros. Además es compatible con una amplia gama de formatos y brinda un sonido con calidad de alto nivel gracias al audio de 5.1 canales, procesado a través de reconocidas tecnologías como Dolby True HD, Dolby Digital, Dolby ProLogic II y DTS HD Master Audio. Ofrece un potente sonido de hasta 250W RMS tanto para su altavoz central como para el subwoofer y otros cuatro altavoces de 150W RMS.

EstiloDF la página de moda en México


edeabr. abr.

edemay. may.

dedejun. jun.

“Lo que se obtiene con violencia, solamente se puede mantener con violencia”. Mahatma Gandh

Agatha Ruiz de la Prada, una de las diseñadoras más reconocidas del mundo, plasma nuevamente sus espectaculares creaciones sobre PICCOLO, una de las máquinas más icónicas de Nescafé Dolce Gusto. PICCOLO Agatha Dots es el nombre de esta nueva cafetera edición limitada, cuyo diseño incluye divertidos puntos en colores vivos que reflejan un estilo trendy y chic. Si quieres ganarte la cafetera que EstiloDF y Dolce Gusto te obsequian, contesta la trivia y postea las respuestas en twitter: @estilodf.tv

Pollo al

vino

ARIES ARIES ARIES

21 de mar./20 2121dedemar./20 de mar./20 abr. dedeabr. abr.

6 piezas 4 dientes 1 1 taza 2 4 cdas 1 cubito 2 cdas 6 cdas 2 cdas 2

21 de mar./20 2121dedemar./20 de mar./20 abr. dedeabr. abr.

Esta semana sentirás nueva energía que te llevará a planear un viaje quizá algo lejano. Aprovecha esta racha positiva y compártela con tus seres queridos.

TAURO TAURO TAURO

21 de abr./20 2121dedeabr./20 de abr./20 may.dedemay. may.

Es un buen momento para poner en práctica algún ejercicio de yoga o de relajación. Te sentirás en paz con tu mente, a la vez que se tonificará tu cuerpo.

GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS

edesept. sept.

21 de may./20 2121dedemay./20 may./20 de jun. dedejun. jun.

Si te pasas el día sin salir de casa, tendrás dolores en todo el cuerpo por la falta de ejercicio. Sal a la calle y demuestra que estás en plena forma.

CÁNCER CÁNCER CÁNCER

2dedeago. ago.

21 de jun./22 2121dedejun./22 de jun./22 jul. dedejul. jul.

Si estás soltero es un día favorable para que encuentres tu media naranja. Si ya tienes una relación, pídele a tu pareja que te cuide como te mereces.

36

CÁNCER CÁNCER CÁNCER

21 de jun./22 2121dedejun./22 de jun./22 jul. dedejul. jul.

LIBRA LIBRA LIBRA

23 de sept./22 2323dedesept./22 sept./22 de ago. dedeago. ago.

CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 1. ¿Cuántos sabores tiene 22 de dic./20 2222dededic./20 de dic./20 ene. dedeene. ene. Nescafé Dolce Gusto?

2. ¿En qué año colaboró por primera ocasión Agapollo tha Ruiz de la Prada con Sazona el pollo con sal y pimienta; fríelo con ajo molidos Dolce Gusto? aceite y cuatro cucharadas de mantequilla o cebolla grande rallada 3. Menciona otros dos margarina hasta que dore, y retíralo. Coloca laACUARIO vino tinto ACUARIO ACUARIO modelos de cafeteras LEO LEO LEO TAURO TAURO TAURO ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN cebolla con aceite ynov. dos cucharadas 21 de ene./19 2121dedeene./19 de ene./19 feb. dedefeb. feb. jitomates picados 23 de jul./22 2323dede de jul./22 jul./22 ago. de deago. ago. en una 21 de abr./20 2121 dedeabr./20 de abr./20 may.de demay. may. 23sartén de oct./22 2323de deoct./22 de oct./22 nov. dedenov. Dolce Gusto. de mantequilla o margarina y sal, y rehoga. Añade crema de leche o leche evaporada el ajo y la harina disuelta en un poco de agua fría; caldo de pollo mezcla y agrega tres tazas de agua caliente, el harina cubito de caldo, el jitomate y el pollo frito con un mantequilla o margarina poco de su aceite. Incorpora el vino, tapa y cocina perejil picado vierte la leche y mueve hasta papas grandes cocidasVIRGO y SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO GÉMINIS GÉMINIS GÉMINIS VIRGO VIRGO por cinco minutos; PISCIS PISCIS PISCIS 23 de nov./21 23 dedenov./21 de nov./21 dic. dededic. dic. media 21 de may./20 2121 dedemay./20 may./20 de jun.en dede jun. jun. 23 de ago./22 2323dedeago./22 de ago./22 sept.que dedesept. sept. 20 de feb./20 20 20dedefeb./20 de feb./20 mar.dedemar. mar. espese; cocina a23fuego lento por hora. cortadas rebanadas Sirve con las papas y el perejil. aceite sal y pimienta al gusto

ARIES ARIES ARIES

deago. ago.

edenov. nov.

“Yo sé que las nubes duran sólo un momento y que el sol es para todos los días”. Rabindranath Tagore

GANA CON:

edejul. jul.

ÓN ÓN

Frases célebres

DEL 23 AL 29 DE JULIO DE 2012

LEO LEO LEO

23 de jul./22 2323dede de jul./22 jul./22 ago. dedeago. ago.

Si estás esperando alguna oferta laboral, es momento para salir tú mismo a la calle en busca de esa oportunidad esperada.

VIRGO VIRGO VIRGO

23 de ago./22 2323dedeago./22 de ago./22 sept.dedesept. sept.

No busques siempre la perfección en todo lo que hagas. Es un día muy favorable para demostrar a todo el mundo que también tienes un corazón gigante.

LIBRA LIBRA LIBRA

23 de sept./22 2323dedesept./22 sept./22 de ago. dedeago. ago.

Te conviene cultivar tu parte sensitiva y emocional. No pienses que los problemas no tienen solución, tienes suficiente valentía para buscar el remedio.

ESCORPIÓN ESCORPIÓN ESCORPIÓN

23 de oct./22 2323dedeoct./22 de oct./22 nov. dedenov. nov.

Tienes las hormonas arrebatadas, por eso padeces un poco de taquicardia y te sientes tenso. Estás estupendamente, sólo que debes hacer deporte y dedicarte al amor.

SAGITARIO SAGITARIO SAGITARIO

23 de nov./21 2323dedenov./21 de nov./21 dic. dededic. dic.

Busca el viaje ideal con tu pareja; la pasarás muy bien haciendo planes. Si no tienes media naranja para hacer ese viaje que quieres realizar, tendrás un amor loco.

CAPRICORNIO CAPRICORNIO CAPRICORNIO 22 de dic./20 2222dededic./20 de dic./20 ene. dedeene. ene.

Si estás soltero tendrás que ser más tolerante al juzgar a quien tienes delante. Dale una oportunidad a esa persona que se muere por tus huesos.

ACUARIO ACUARIO ACUARIO

21 de ene./19 2121dedeene./19 de ene./19 feb. dedefeb. feb.

Tienes la salud de hierro y debes aprovechar para poner en marcha esa tabla de ejercicios que hace tiempo tenías pensada. Tus jefes están orgullosos de tu trabajo.

PISCIS PISCIS PISCIS

20 de feb./20 20 20dedefeb./20 de feb./20 mar.dedemar. mar.

Si notas alguna molestia en el estómago, no te preocupes demasiado; procura, eso sí, comer de manera moderada, y no se te ocurra probar el chocolate.



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.