1 Hispano
JULIO 2015
Edición N°38 JULIO 2015
red hispano Cada día más cerca Ya estamos de vuelta y te presentamos otro gran nùmero de tu Revista Red hispano, donde hemos tratado de superar al numero anterior y hemos logrado las metas que nos propusimos, entre esos propòsitos estaban cubrir los eventos que realiza nuestra querida Latinoamerica en Italia, de esta manera compartir cada uno de estos momentos inolvidables con fotos y videos con todos ustedes, aunque no hubiera sido posible sin la colaboraciòn de nuestros amigos y colaboradores que nùmero a nùmero siempre apoyan nuestra labor. Seguimos en el plan de progreso pensando en nuestros lectores para ofreceles en cada una de nuestras ediciones, una revista con calidad visual asì como garantizar la continuidad de la misma, Además agradecemos a nuestros patrocinadores actuales y los futuros que confian en nuestra seriedad e profecionalidad en elegir nuestro medio.
hispano El contenido no puede ser reproducido total o parcialmente sin antes consultar a su propietario. El contenido tiene fines informativos de entretenimiento, salud y no sustituye la asesoría de un profesional. El contenido de los articulos y los anuncios es responsabilidad exclusiva de los autores y los anunciantes y no refleja necesariamente el punto de vista de la revista PubliHispano. El contenido de los anuncios publicitarios, así como el producto o servicio que ofrecen es responsabilidad exclusiva de cada anunciante. ©2014, Revista Latinoamericana REDHISPANO. Todos los derechos reservados.
Tambien les recordamos que todas las ediciones de nuestra revista, la podràs localizar virtualmente en nuestra Web y Redes Sociales.
Info e Publicaciones: 339-8019995 331-15425030 02-73954762
MILAN - ITALIA Adm. Vichenzo Jacho +593 - 0987 44 22 23 02 642 976
QUITO - ECUADOR
revistahispano@gmail.com
2
Hispano
JULIO
2015
Esperando que disfruten de este nùmero tanto como nosotros disfrutamos creàndola.Tambien les recordamos que todas las ediciones de nuesta revista, las podras localizar virtualmente en nuestra web y redes sociales, disfrutando de todos los eventos que hemos cubierto. Tutte le informazioni sono Sponsorizzata dai nostri inserzionisti
revistahispano@gmail.com
SUMARIO El papamóvil que utilizará Francisco en Guayaquil.
Inaugura il “Milano in Festival”, e sarà festa Brasiliana..
Pag. 4
Pag. 6
Cuba, primer país del mundo en eliminar transmisión.
México no participará en Miss Universo por comentarios racistas..
Pag. 8
Pag. 8
Se incendia bus del Grupo 5 y músicos salvan de morir.
OBAMA ANUNCIA UN “HISTÓRICO” ACUERDO PARA ABRIR UNA EMBAJADA DE EE.UU. EN CUBA
Pag. 10
Pag. 12
Lectores rusos se inclinan por la literatura latinoamericana
Conozca qué está pagando Grecia.
Pag. 13
Pag. 14
3 Hispano
JULIO 2015
Ecuador
El papamóvil que utilizará Francisco en Guayaquil fue entregado oficialmente a las autoridades eclesiásticas
A diferencia del papamóvil que utilizó hace 30 años Juan Pablo II, cuya construcción duró seis meses, en esta ocasión un equipo de 40 técnicos ecuatorianos dejó listo en seis semanas el vehículo que utilizará Francisco para sus desplazamientos en esta ciudad portuaria, a la que visitará este 6 de julio en el marco de su periplo pastoral por Ecuador.
En las instalaciones del Fuerte Militar Huancavilca del Ejército fue entregado oficialmente este miércoles el vehículo a las autoridades civiles y eclesiásticas por parte de la empresa fabricante, la General Motors en Ecuador. Roberto Romero, gerente corporativo de la empresa, explicó que el automotor fue diseñado para brindar confort, estabilidad y seguridad al Papa durante sus distintos recorridos, que implican una visita al Santuario de la Divina Misericordia, una misa campal en el campus eucarístico de Parque Samanes y un almuerzo con la comunidad de los jesuitas en el colegio Javier, de esta localidad. A la camioneta se le hicieron ciertas adaptaciones solicitadas para la seguridad y comodidad del papa Francisco. El directivo explicó que se trata de una camioneta Chevrolet D-Max a la que se le adaptaron y reforzaron diversas partes, como el balde, la suspensión, así como los neumáticos y un sistema de aire acondicionado para brindar mayor seguridad y comodidad al pontífice. El carro no es blindado porque así lo pidió el pontífice.
BICICLETAS Y TRANSPORTE MUNICIPAL GRATIS PARA MISA PAPAL. Rodas mencionó que para el traslado de las personas que deseen asistir a la eucaristía, que tendrá lugar a las 10:00 del martes estarán disponibles 3.000 buses urbanos del servicio municipal y privados. Estos ayudarán al trasladado al parque y fuera del mismo. En el caso de las unidades del transporte del Municipio el servicio será gratuito. Otra opción para ir al parque serán las bicicletas. Para esto se habilitarápido un espacio que tendrá capacidad para 14.000 unidades. Estará ubicado en la cabecera sur del Bicentenario, esto es en el sector de El Labrador, donde se ubica la estación del Metro de Quito.
El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, afirmoo en estos meses los planes logísticos y organizativos que ha preparado la municipalidad para la llegada del Sumo Pontífice, quien visitará Quito entre el 5 y el 8 próximos. El burgomaestre insistió en su pedido al Gobierno para que decrete feriado el lunes 6 de julio, y no solo el martes 7 (día en que el Papa Francisco ofrecerá una misa campal en el Parque Bicentenario). Dijo que de no tener una respuesta favorable se han adelantado conversaciones con las Cámaras de la Producción para suspender las actividades laborales el primer día de la semana .
4
Hispano
JULIO
2015
Además, Ciclópolis y otros organismos y personas pondrán al servicio de los feligreses bicicletas de alquiler. La avenida Amazonas tendrá un carril habilitado para que los ciclistas puedan movilizarse con seguridad hacia el parque Bicentenario. Está confirmada la presencia de 15 mil peregrinos de Colombia quienes asistirán a Quito para compartir la alegría de la visita del Papa Francisco, estas personas se desplazarán en 800 buses, también arribarán a la ciudad feligreses de otras provincias del país. (RVD)
5 Hispano
JULIO 2015
COMUNICACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE CASO PROMAGA. posterior envío a la Defensoría del Pueblo con el fin de realizar las acciones que cada caso amerite. A continuación se detallan los pasos a seguir: 1. Presentar la documentación probatoria, esta deberá ser lo más completa considerando como básico: contrato con el vendedor, o documento equivalente sobre la relación compra-venta. Recibos, comprobantes de depósito u otro tipo de documento de los pagos realizados a la empresa, en el exterior o en el Ecuador.
Como es de conocimiento público, la empresa PROMAGA en Ecuador actualmente se encuentra intervenida y en proceso de liquidación, por lo que se solicitó que todos aquellos compatriotas que hayan adquirido una vivienda con la mencionada empresa se abstengan de realizar nuevos pagos, por un lado, así como para que procedan a presentar ante la Defensoría del Pueblo del Ecuador las denuncias respectivas. Para facilitar la presentación de la documentación que permita demostrar la relación con la empresa y el incumplimiento de los mismos, así como para garantizar el respeto del derecho a una vivienda digna, el Ministro de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana, dispuso que a través de las embajadas y los consulados del Ecuador, se recepte la documentación que explique la relación de los ciudadanos con la empresa PROMAGA, para su
2. Realizar una declaración juramentada que avale la denuncia y/o reclamo. Este mecanismo de apoyo del Estado ecuatoriana, no excluye la posibilidad de que cada ciudadano relacionado con la empresa PROMAGA Ecuador, a través de sus oficinas en España, Italia, EE.UU. de Norteamérica y en otras regiones del mundo, puedan presentar de manera directa sus denuncias a la Defensoría del Pueblo en Ecuador, la Fiscalía u otras autoridades en los países de residencia. Es oportuno aclarar, que esta acción no implica que el Estado ecuatoriano pueda garantizar que la actual situación se resuelva, tampoco asume el cumplimiento de la entrega de la vivienda pues es una situación del ámbito privado que debe resolverse ante las autoridades competentes. Nuestro compromiso es velar por el respeto de los derechos de los ecuatorianos/as en el exterior.
Inaugura questo Sabato il “Milano in Festival”, e sarà festa Brasiliana. Comincia questo Sabato 4 Luglio, il “Milano in Festival”, una questa festa piena di colori e sorprese. grande festa che durerà 43 giorni, a due passi dal centro di Milano. A celebrare la prima giornata della rassegna avremo tutto il Se quello che cerchi è una vera festa carioca a due passi dal Brasile, con musica, caipirinha e ballerine di Samba. centro di Milano, lo staff di “Milano in Festival” è pronto ad accoglierti presso lo spazio Arizona, in via Natale battaglia 12, Aprono la serata i grandissimi “G.R.E.S Feliz de la Vida”, il Milano. miglior gruppo di Batucada che si possa ascoltare in Italia. La serata continuerà con spettacoli a tema brasiliano, Samba, Pagode e ballerine con i costumi tipici del carnevale. Durante la serata ci sarà spazio anche per tutti gli altri generi della cultura latinoamericana, come Salsa, Bachata e Merengue, oltre ad uno spazio dedicato al ballo liscio. Artigianato, area bimbi e la replica di una vera spiaggia caraibica, completa di palme, sdraio e sabbia del caribe, arricchiscono
MAYKEL FONTS E’ IL DIRETTORE ARTISTICO DEL MILANO LATIN FESTIVAL DIREZIONE ARTISTICA – La direzione artistica della prima edizione del Milano Latin Festival è affidata a Maykel Fonts, ballerino e coreografo cubano, diplomato nella scuola più famosa dell’isola, il Tropicana, artista poliedrico di fama internazionale, molto amato in Italia grazie anche alla sua partecipazione televisiva al programma Rai Ballando con le stelle dove ha consolidato la popolarità delle sue doti straordinarie e del suo innato talento, ben oltre l’ambito latino. E, proprio in virtù delle sue origini cubane, sarà sua la cura dell’animazione di Piazza Cuba, una delle piazze tematiche all’interno del villaggio del Festival. Due appuntamenti imperdibili lo vedranno protagonista nella doppia veste di ballerino e cantante: con una propria orchestra, composta da nove musicis-
6
Hispano
JULIO
2015
ti, MAYKEL FONTS Y SU SON CUBANICHE, si esibirà in concerto il 4 settembre; Maykel Fonts tornerà più avanti sul palco del Milano Latin Festival, nella settimana di chiusura, il 25 settembre, per presentare in anteprima il suo nuovo spettacolo di danza..
7 Hispano
JULIO 2015
Cuba, primer país del mundo en eliminar transmisión. ricana de la Salud (OPS/OMS) en Washington. “Todo ha sido posible por nuestro sistema social y por la voluntad política desde el más alto nivel. Eso es lo que ha permitido que un país con escasos recursos haya hecho estos logros”, dijo el ministro cubano. Ojeda atribuyó este hito al sistema de salud establecido tras el triunfo de la revolución cubana hace más de medio siglo, un sistema que definió como “gratuito, accesible, regionalizado e integral”. “Estamos en total disposición de ayudar a otros países”, aseguró el titular de la Sanidad cubana, para comentar que ya ha recibido solicitudes, por ejemplo de países africanos. Por su parte, la directora de la OPS, Carissa Etienne, señaló que todos los países de la región se comprometieron en 2010 a conseguir el logro que alcanzó Cuba.
Las autoridades de salud de la isla atribuyeron este hito al sistema de salud establecido tras el triunfo de la revolución cubana hace más de medio siglo. Cuba se convirtió este martes en el primer país del mundo en recibir la validación de la Organización Mundial de la Salud (OMS) por haber eliminado la transmisión del virus del sida (VIH) y de la sífilis de madre a hijo. Así lo anunció el ministro de Salud Pública de Cuba, Roberto Morales Ojeda, en una conferencia de prensa en la sede de la Organización Paname-
“Imagino que el nuevo tiempo político entre Cuba y Estados Unidos solo puede ayudar a conseguir este logro, pero Cuba también ha trabajado con otros miembros de la organización para incrementar el acceso a la salud”, afirmó Etienne. En mayo de 2014, se creó un comité regional de validación de países sobre la eliminación de la transmisión del virus del sida (VIH) y de la sífilis de madre a hijo. Un grupo de 14 expertos independientes de diferentes áreas del continente son los encargados de evaluar qué países pueden ser recomendados para la validación global en este tema. Cuba fue el primer país en solicitar esta evaluación, un proceso que ya han iniciado Barbados, Jamaica, Anguila y las islas vírgenes. También se ha establecido un primer contacto con Guatemala, Salvador y Chile.
México no participará en Miss Universo por comentarios racistas. El magnate estadounidense ha sido el centro de las polémicas al decir que los inmigrantes procedentes de México “están trayendo drogas (a EE.UU.), crimen, son violadores”. La ex Miss Universo Lupita Jones confirmó que México no participará en el concurso por los “comentarios racistas” del magnate estadounidense Donald Trump hacia los inmigrantes mexicanos. “Como mexicana me siento muy ofendida e indignada igual que todos, como Miss Universo me parece que Donald Trump le está haciendo mucho daño a la organización”, afirmó Jones, directora del concurso Nuestra Belleza México, a través de su cuenta de Twitter. “Miss Universo es un concurso con gran historia en el mundo, que se ha caracterizado por convocar a los países a participar en un evento donde predomina la amistad y la unión, echando abajo barreras culturales”, apuntó.Por ello, lamentó que por los “comentarios racistas” de Trump “se pierda lo que el concurso ha promovido y representado durante tantos años, que es un ambiente de armonía y paz entre naciones”. El Grupo Televisa anunció el lunes que no participará en proyectos de comunicación relacionados con Trump, después de que este ofendie-
ra a los migrantes latinoamericanos, particularmente a los mexicanos. “Trump, lejos de reconsiderar, siguió atacando a los migrantes y a cualquier medio de comunicación que lo ha criticado”, expuso la firma, que aseguró, además, que “no es indiferente ante esas declaraciones y rechaza enérgicamente toda forma de discriminación, racismo o xenofobia”.El magnate aseguró el pasado 16 de junio que los inmigrantes procedentes de México “están trayendo drogas, crimen, son violadores”, en el discurso en que se postuló como aspirante a representar al Partido Republicano en la carrera hacia la Casa Blanca. Además, planteó construir “un gran muro” en la frontera sur de Estados Unidos para evitar el flujo migratorio y prometió hacer que “México lo pague”. Desde entonces, la lluvia de críticas a Trump no ha cesado. La cadena hispana Univisión rompió relaciones comerciales con Trump el viernes pasado y este lunes se unieron la cadena estadounidense NBC, Televisa y Ora TV, creada por el mexicano Carlos Slim y el presentador Larry King.
Sentencian a tres años de prisión a esposo de Sharon Geovanny L, esposo de Edith Bermeo, conocida como Sharon ‘La Hechicera’, fue declarado culpable por el delito de tentativa de femicidio por el Tribunal Primero de lo Penal de Santa Elena, al concluir la audiencia de juzgamiento . Según el fiscal Jorge Torres, no está contento por la sentencia de 3 años impuesta a Geovanny L. “Nos mantenemos en el pedido que hicimos de 17 años, 3 meses, 3 días, así como un monumento para Sharon, el pedido de disculpas a su familia y el monto de indemnización pedido por la familia. Voy a esperar que se me notifique por escrito la sentencia para ver qué acciones
8
Hispano
JULIO
2015
vamos a tomar, entre ellas una apelación”. Héctor Vanegas, abogado de Samantha Grey, hija de Sharon La Hechicera, también cuestionó, en tono de indignación, la sentencia dictada por los jueces y adelantó que apelará “ya que nosotros nos mantenemos en el pedido de la pena máxima, esto es 33 años”. La muerte de la cantante, actriz y presentadora de televisión ocurrió la madrugada del 4 de enero del presente año, en el sector de la comuna de San Pablo, en la Ruta del Spondylus.
9 Hispano
JULIO 2015
Chile deberá mejorar inversión en materia ambiental.
En 2012, el gasto en protección ambiental fue de aproximadamente nueve mil pesos (unos 16 dólares) por habitante en todo el año. Un estudio conjunto entre el Gobierno de Chile y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), sobre evaluación ambiental concluyó que se debe mejorar la información ambiental además
de fortalecer las capacidades institucionales del Ministerio del Medio Ambiente. También se debe lograr una mayor precisión en el gasto público en protección ambiental (GPPA), esos serían los principales desafíos que se presentan a Chile en esta área. El documento titulado “Estimación del gasto público en protección ambiental en Chile” fue dado a conocer en la reunión de evaluación de Chile, donde se informó que el país gastó unos 260 millones de dólares en protección ambiental, equivalente a 0,1 por ciento de su Producto Interno Bruto (PIB). Esa cifra es la más baja entre los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), a la que pertenece el país suramericano. CONTEXTO Los ministerios chilenos de Salud y Medio Ambiente firmaron un decreto en el mes de abril alerta sanitaria en ocho regiones del país, que regirá por cinco meses, es decir hasta el 30 de septiembre debido a la contaminación de aire que se presenta.
Luis Castañeda: estos son los cheques que prueban doble sueldo. Por el cobro de más de S/.189 mil por ‘asignaciones extras’, el alcalde de Lima, Luis Castañeda Lossio, ha sido denunciado por recibir ilegalmente doble sueldo. Los cheques que prueban estos cobros salieron por primera vez a la luz.
En su resolución, del 15 de junio, la fiscal señala que Castañeda percibió dicho monto pese a prohibiciones expresas del Gobierno Central y directivas específicas de la propia comuna. La defensa del alcalde alega que el pago “extra” obedeció a la referida “doble función”.
Se trata de treinta cheques con la firma de Luis Castañeda Lossio presentados por el abogado Carlos Ortiz Ñahuis para sustentar la acusación de que el alcalde, entre enero del 2004 y julio del 2006, cobró doble sueldo, bajo el argumento de que desempeñaba paralelamente la función de alcalde y presidente regional de Lima.
Al respecto, el alcalde Luis Castañeda Lossio intentó minimizar las acusaciones señalando que el caso ha sido archivado tres veces.
Por esta acusación, la fiscal anticorrupción Janny Sánchez ha denunciado a Luis Castañeda por peculado doloso y ha solicitado cuatro años de pena privativa de la libertad y tres de inhabilitación para ejercer un cargo público.
“En ese entonces en Arequipa el presidente regional cobraba 33 mil nuevos soles, el de Loreto 27 mil, de Ucayali 24 mil, de amazonas 20 mil y el alcalde de Miraflores, 19 mil 200. El alcalde con todas esas cosas cobraba menos que ellos”, señaló.
Ante la prensa, el burgomaestre también dijo que no se trata de un “montón de plata”.
Se incendia bus del Grupo 5 y músicos salvan de morir. Más de 10 integrantes del Grupo 5 se salvaron de morir luego de que el ómnibus en que se movilizaban se incendió esta mañana a cinco kilómetros el distrito de Olmos, en la provincia de Lambayeque. Los músicos lograron salir a tiempo del bus, una vez que se produjo el siniestro. Y para ello rompieron las lunas de las ventanas para escapar de las llamas de fuego. El incendio ocurrió en el kilómetro 8 de la carretera Fernando Belaúnde, en el caserío Nueva Esperanza, del distrito de Olmos, en la provincia de Lambayeque. Los integrantes de la orquesta musical regresaban de una presentación en la provincia de Jaén, en la región Cajamarca. Personal de los bomberos llegó a la zona para atender la emergencia.
10 Hispano
JULIO
2015
Los riesgos de caminar con tacones altos Las mujeres que usan tacones pueden pagar, a cambio de mantener su elegancia, un precio más alto que sus zapatos, según un estudio de la Universidad Hanseo. El uso constante y prolongado de tacones puede causar problemas físicos en las piernas, la espalda y los pies, concluyó un estudio de la Universidad Hanseo de Corea del Sur revelado por la BBC. El equipo de científicos, encabezado por Yong-Seok Jee, tomó como muestra a un grupo de 40 mujeres profesionales que usan tacones de al menos 10 cm tres veces a la semana o más. Encontraron que al principio los tacones fortalecen los músculos principales del tobillo, pero usarlos por más de tres años hace que dos de esos cuatro músculos comiencen a hacerse dominantes, lo que “provoca un desequilibrio muscular que puede derivar en lesiones graves en el tobillo”, según dijeron los científicos a la revista International Journal of Clinical Practice.
pies y patrones de caminar poco saludables. Como medida preventiva, los científicos recomiendan ejercicios de fortalecimiento del tobillo como caminar sobre el talón del pie, o, estando sentada, levantar la parte delantera de los pies descalzos, manteniendo el talón en su lugar. Aunque, sin duda, la mejor medida es regular el uso de tacones altos.
Además, las mujeres que usan tacones con frecuencia son más susceptibles a caídas y esguinces de tobillo. Esto puede derivar en dolencias en la espalda, deformaciones de los
¡Viva la patria!, Todos los 28 de julio se celebra un año más del Perú como una nación ¡Viva la libertad!, independiente y soberana. La proclamación de la Independencia del Perú ¡Viva la independencia!”, se realizó en la Plaza Mayor de Lima, el acta fue firmada el 15 de julio del A toda la gente del Perú y a todos mismo año. aquellos que aman el Pisco, el Cebiche, Inca Kola, la Chicha Morada, Machu “Desde este momento el Perú es libre la Picchu, las olas del Océano Pacifico, e independiente por la voluntad las líneas de Nazca, los Andes, la lana general de los pueblos y por la de Alpaca, y tantas otras cosas más, justicia de su causa que dios deseamos un Feliz 28 de Julio! defiende.
11 Hispano
JULIO 2015
OBAMA ANUNCIA UN “HISTÓRICO” ACUERDO PARA ABRIR UNA EMBAJADA DE EE.UU. EN CUBA que la misión de Cuba en Washington se abrirá el próximo 20 de julio. No obstante, anunció que el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, viajará a Cuba “este verano” para izar la bandera estadounidense en la nueva embajada del país en La Habana. “Nuestras naciones están separadas por solo 90 millas (145 kilómetros), y hay profundos lazos de amistad y familia entre nuestros pueblos”, aseguró Obama. El presidente habló de su decisión de modificar la política estadounidense hacia Cuba, anunciada el pasado 17 de diciembre, al indicar que “cuando algo no funciona, podemos cambiar, y cambiaremos”. Aseguró, además, que en los próximos meses Estados Unidos encontrará “nuevas maneras de cooperar con Cuba” en “asuntos de interés mutuo, como lucha contra el terrorismo, respuesta a desastres y desarrollo”. Obama reconoció que, “hace un año, podría haber parecido imposible” que Estados Unidos pudiera anunciar un acuerdo para restablecer las relaciones con Cuba, su enemigo histórico desde la Guerra Fría. “Este es el rostro del cambio”, afirmó el mandatario.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, confirmó hoy que su Gobierno ha llegado a un acuerdo para restablecer las relaciones diplomáticas con Cuba, rotas en 1961, y abrir embajadas en las respectivas capitales este mes. “Este es un histórico paso adelante en nuestros esfuerzos para normalizar las relaciones con el Gobierno y el pueblo de Cuba”, dijo Obama en una declaración a la prensa desde la Ro- Obama recordó que en el año en que él nació, 1961, el entonces saleda de la Casa Blanca. presidente estadounidense, Dwight Eisenhower (1953-1961), expresó su confianza en que la embajada estadounidense que El mandatario no precisó una fecha para la apertura de em- entonces se cerraba pudiera reabrirse “en un futuro no muy bajadas, a pesar de que el Gobierno cubano ya ha confirmado distante”, y ese día por fin ha llegado.
Wikileaks revela plan secreto para derrocar al Gobierno sirio. como Arabia Saudita y Catar. Estos países habrían apoyado a grupos extremista como el Estado Islámico durante sus operaciones en ese país, de acuerdo con un cable revelado por Wikileaks durante la semana pasada en más de 60 mil cables diplomáticos. Assange se comprometió en revelar más documentos diplomáticos que demuestran la colaboración entre Ministerio del Interior y la Agencia General de Inteligencia de Arabia Saudita con potencias occidentales. Sin embargo, las informaciones de Wikileaks demuestran que los Gobiernos de Medio Oriente muestran diferencias con las instrucciones emitidas desde Washington. Lucha perdida En consideración de Assange el Gobierno de EE.UU. ha perdido una batalla particular contra Wikileaks. El fundador del portal web Wikileaks, Julian Assange, de- “El Pentágono nos exigió públicamente destruir todo lo que nunció un presunto acuerdo secreto entre los Gobiernos teníamos pensado publicar sobre ellos y también hacerlo de Estados Unidos (EE.UU.) y varios países del Medio para con los documentos ya publicados”, señaló el activista a derrocar al Gobierno de Siria, con apoyo de naciones como Rossiya-1, quien destacó que el portal web difunde “Lo que Francia y Reino Unido. queríamos publicar, así que ellos han perdido”. Dicha afirmación surgió durante una entrevista concedida Assange reiteró ante Rossiya-1 que continuará divulgando al canal Rossiya-1, donde el periodista y activista denun- documentos a partir de este lunes. ció un plan desestabilizador con la participación de países 12 Hispano
JULIO
2015
Lectores rusos se inclinan por la literatura latinoamericana. canos. Filátova sostiene que “Podemos constatar que sí que hay una gran demanda de conocer la literatura infantil de América Latina”. Se conoció que en el pasado festival “Libros de Rusia”, Tándem presentó cuatro libros latinoamericanos. Las traducciones son obras de la escritora argentina, Elena Dreser, la cubana Zulema Clares, el también escritor y dibujante, Enrique Martínez, y la autora brasileña Ana María Machado. El redactor jefe de la Editorial Tándem, Anatoli Arkhípov, comentó que “Consideramos nuestra misión obligatoria familiarizar a los niños rusos con diferentes aspectos de la vida de sus coetáneos de América Latina”. Arkhípov agregó que en la época de la globalización “Los pueblos de diferentes países deben conocerse mejor para crear un mundo armonioso (..) La base de la comprensión mutua y de la amistad empieza formarse en la niñez”. De acuerdo a Anna Filátova, en el En la pasada edición del festival “Libros de Rusia” la edito- afuturo próximo la Editorial Tándem tiene previsto traducir rial Tándem presentó cuatro obras literarias de escritores una serie de libros de autores latinoamericanos laureados latinoamericanos. con el premio Hans Christian Andersen, el galardón el conLa directora de la editorial Tándem, Anna Filátova, la prime- siderado más importante dentro del campo de la literatura ra y única en Rusia que se dedica a la literatura infantil de infantil y juvenil. América Latina, declaró que actualmente en la esa nación existe una alta demanda de autores infantiles latinoameri-
13 Hispano
JULIO 2015
Conozca qué está pagando Grecia. peor calificado. La deuda que contrataba iba en aumento y tenía vencimientos a menor plazo y a tasas de interés mayores, como el país no contaba con capacidad para enfrentar esos vencimientos, contrataba nuevos créditos que a su vez tenían una tasa de interés superior. El camino era de endeudamiento: se contrataban deudas para pagar deudas. 4- ¿A quién se está rescatando, al pueblo o los intereses? Lo que se está refinanciando es un endeudamiento. La mayor parte del pueblo griego ha estado pagando el proceso de la crisis, ha habido reducción de salario, de las pensiones, eliminación de un conjunto de condiciones de vida. En términos de seguridad social no hay un rescate del pueblo. 5- ¿Qué pasa si Grecia cede ante la Troika? Se reducirían nuevamente las pensiones, se incrementaría el IVA de una manera generalizada, se aceleraría el proceso de privatización, lo cual implicaría un empobrecimiento mayor del pueblo griego y también que la recesión que lleva un lustro se siga prolongando. Por lo tanto, habría menos capacidad para pagar la deuda. No es necesario reducir los salarios, ya que si se bajan lo sueldos, se reducen las pensiones y se aumentan los impuestos esto no va a permitir que Grecia salga a flote. Por el contrario, se afectarían los servicios hoteleros, porque es un país que vive del turismo, lo que propiciaría es que la economía tenga menor capacidad de crecimiento.
El próximo 5 de julio el pueblo griego decidirá si aceptan la última oferta hecha por los acreedores (Comisión Europea, Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional, conozca punto por punto a qué se enfrenta Grecia. El Parlamento griego aprobó por mayoría, la madrugada del domingo 28 de junio, el proyecto de referendo propuesto por el primer ministro, Alexis Tsipras, para que los ciudadanos decidan el próximo 5 de julio si aceptan la última oferta hecha por los acreedores. 6- ¿Podría Grecia buscar financiamiento en otros bloques? Sí se puede buscar, la deuda griega hay que renegociarla, reducirLea → Parlamento griego aprueba proyecto de referendo de Tsi- la, modificarla sustancialmente y mientras no se haga eso no pras A través de una entrevista exclusiva con el economista habrá solución al problema. Como parte de esa renegociación mexicano Gregorio Vidal, teleSUR te invita a conocer ¿Qué está hay que permitirle que se establezcan medidas mínimas para pagando Grecia? ¿A quién se rescata?, entre otras. que la economía se restablezca y vuelva a entrar en un proceso de crecimiento. 1- ¿Por qué se le prestó a Grecia más dinero del que necesitaba? Al país heleno no se le prestó más dinero del que ne- 7- ¿Qué pasaría con la Unión Europea si Grecia decide retirarcesitaba, fue un camino de endeudamiento sin sentido como se de la zona euro? El Gobierno griego no está decidiendo retimecanismo para sacar a flote viejas deudas, proceso que no rarse de la zona euro ni salir de la UE, lo que que no acepta es la fue racional. propuesta que le está haciendo la Troika. Grecia tiene que tiene que pagar al FMI, pero si no le paga al fondo no se afecta en el 2- ¿Qué es lo que está pagando Grecia, deuda o intereses? mundo en lo particular. Este martes 30 de junio Grecia tiene que hacer una liquidación con el Fondo Monetario Internacional (FMI), que en los hechos 8- ¿Grecia se declaría en default? No lo harían, lo que pidió el son créditos otorgados para hacer frente a viejos créditos, por primer ministro Alexis Tsipras es que se le de un plazo excepconsiguiente no está liquidando capitales, sino que ha estado cional hasta el próximo sábado para que se realice el referendo. en un proceso de obtener créditos para pagar créditos. 9- Otros casos como el de Grecia Argentina pasó por algo se3- ¿En qué se gastó Grecia los préstamos que desde el 2010 mejante y renegoció su deuda, está la deuda alemana de la prise le han otorgado? Parte de esos créditos han sido utilizados mera guerra mundial y hubo una renegociación. para hacer frente a la deuda contraída, no fueron empleados en gasto público corriente, si no que se produjo un crecimiento exponencial de la deuda vinculado al hecho de que el país fue
14 Hispano
JULIO
2015
15 Hispano
JULIO 2015
16 Hispano
JULIO
2015