1
RedHispano
Octubre 2014
Edición N°34 OCTUBRE 2014
red hispano Cada día más cerca Ya estamos de vuelta y te presentamos otro gran nùmero de tu Revista Red hispano, donde hemos tratado de superar al numero anterior y hemos logrado las metas que nos propusimos, entre esos propòsitos estaban cubrir los eventos que realiza nuestra querida Latinoamerica en Italia como son:, Cierre del Capeonato de la Lega Sportiva, entre otro de esta manera compartir cada uno de estos momentos inolvidables con fotos y videos con todos ustedes, aunque no hubiera sido posible sin la colaboraciòn de nuestros amigos y colaboradores que nùmero a nùmero siempre apoyan nuestra labor. Seguimos en el plan de progreso pensando en nuestros lectores para ofreceles en cada una de nuestras ediciones, una revista con calidad visual asì como garantizar la continuidad de la misma, Además agradecemos a nuestros patrocinadores actuales y los futuros que confian en nuestra seriedad e profecionalidad en elegir nuestro medio.
red hispano
Esperando que disfruten de este nùmero tanto como nosotros disfrutamos creàndola.Tambien les recordamos que todas las ediciones de nuesta revista, las podras localizar virtualmente en nuestra web y redes sociales, disfrutando de todos los eventos que hemos cubierto. Tutte le informazioni sono Sponsorizzata dai nostri inserzionisti
revistahispano@gmail.com
El contenido no puede ser reproducido total o parcialmente sin antes consultar a su propietario. El contenido tiene fines informativos de entretenimiento, salud y no sustituye la asesoría de un profesional. El contenido de los articulos y los anuncios es responsabilidad exclusiva de los autores y los anunciantes y no refleja necesariamente el punto de vista de la revista PubliHispano. El contenido de los anuncios publicitarios, así como el producto o servicio que ofrecen es responsabilidad exclusiva de cada anunciante. ©2014, Revista Latinoamericana REDHISPANO. Todos los derechos reservados.
Tambien les recordamos que todas las ediciones de nuestra revista, la podràs localizar virtualmente en nuestra Web y Redes Sociales.
SUMARIO 280 mil migrantes no pagarán aranceles.
Pag. 4
Pag. 6
Evo Morales declara su victoria en Bolivia.
Paquistaní Malala e indio Kailash Satyarthi ganan el Nobel.
Pag. 9 Info e Publicaciones: 388-9858676 339-584489 02-73954762
MILAN - ITALIA Adm. Darwin Paul Jacho c. +593 - 0987 44 22 23 02 642 976
QUITO - ECUADOR
revistahispano@gmail.com
2
RedHispano
Octubre 2014
Perú solicitará entrada rápida a EEUU a viajeros frecuentes.
EN EL DIA DE LA CANCION CRIOLLA PERUANA
Pag. 10 El solitario George fue disecado.
Pag. 12
Pag. 16
Christian Domínguez en problemas legales.
Perú, Aventura, historia y hospitalidad.
Pag. 18
Pag. 29
3
RedHispano
Octubre 2014
Ecuador
280 mil migrantes no pagarán aranceles en envíos (Infografía). los ecuatorianos que envían paquetes. Por otro lado, si tomamos en cuenta que el valor promedio de los paquetes que envían es de $ 200, la limitante de $ 2.400 tampoco les afecta”, aseguró Meló, quien acotó que el objetivo es que no se abuse del sistema y por lo tanto se lo regula. Explicó que los envíos exonerados de hasta 4 kilos y por un valor FOB (en puerto) de $ 400 se podrán realizar a través de Correos del Ecuador y los curriers privados. “Son aproximadamente 280 mil migrantes los que envían sus paquetes a través del sistema. El número de usuarios totales que había era de 387 mil, de los cuales 117 mil eran compradores a través de internet. Esos 117 mil pueden seguir utilizando el sistema 4 x 4, pero pagando la tasa de $ 42, eso fue lo que se modificó en la resolución 23 del El pleno del Comité de Comercio Exterior (Comex) re- Comex”, aseveró Melo. solvió el viernes, la excepción del pago de $ 42 en envíos 4 x 4 (hasta $ 400 y 4 kg de peso) para los migrantes, hasta Para Julio Wilson Villamar, quien migró a España en 1998, “los migrantes ecuatorianos de esta zona europea por 12 envíos o $ 2.400 anuales. De acuerdo con la resolución, los envíos de medicinas, (España, Italia y Francia) donde se encuentra congregado elementos de uso médico, libros y documentos seguirán la mayoría de los emigrantes ecuatorianos ve con satisfacsin pagar impuestos. Las computadoras no pagan los $ 42 ción la derogatoria de ley que el Comex quería imponer”. ni aranceles, pero sí el Impuesto al Valor Agregado (IVA). “Se ve con satisfacción esta derogatoria de una ley injusta El 17 de julio pasado, la Secretaría Técnica del Comex re- que quería menoscabar la poca dignidad que nos queda. visó el mecanismo y fijó una tarifa arancelaria de $ 42 a La dignidad es la que no nos hace doblegar. El 80% de las los paquetes enviados por la Categoría B o courrier. La familias ecuatorianas está en la desocupación en esta parresolución, que además establecía un máximo de 5 pa- te de Europa, se está viviendo de las prestaciones sociales quetes o $ 1.200 anuales por usuario, entraba en vigencia y cayendo en la indigencia”, dijo Villamar. Registro en consulados virtuales el 8 de septiembre. El organismo de comercio exterior argumentó que la de- Para que los migrantes sigan con este beneficio deberán cisión de suspender la aplicación del arancel de $ 42 se registrarse a través del consulado virtual. “Es un registro debió a que sectores de la población, además de voceros electrónico muy simple que no tiene costo. Este es distinde instituciones integrantes de otras funciones del Estado, to de la identificación consular que es como una identifirequirieron información al respecto, por lo que fue nece- cación que sirve a los migrantes para trámites en EE.UU. La identificación electrónica en línea arrancó con los consaria una socialización más amplia de la normativa. El envío de paquetes 4 x 4 está considerado dentro de la sulados virtuales”, aseguró la Embajadora de Ecuador en Categoría B de importaciones y se basa en la resolución Washington, Nathalie Cely. de febrero de 2008 que estableció la exención tributaria al comercio que no exceda el monto y peso fijados para La diplomática afirmó que la medida adoptada por las aufacilitar así las compras en tiendas del exterior y el envío toridades es adecuada para controlar que beneficios designados a ecuatorianos a título personal no puedan ser de paquetes de migrantes a personas en Ecuador. Uno de los sectores que pidió que se aplace la puesta en utilizados para fines comerciales. vigencia de la normativa fue la Asamblea por intermedio Según el estudio del Ministerio Coordinador de la Producción, el 90% de los paquetes que llegan al país por ese de algunos legisladores. Esteban Melo, asambleísta por la circunscripción de Eu- sistema proviene de Estados Unidos —país con mayor ropa, Asia y Oceanía, manifestó que en la resolución del presencia de migrantes ecuatorianos— y de los 387.132 Comex se acogió las estadísticas que estaban manejando, usuarios del 4 x 4, apenas el 30% compró en tiendas del donde se indica que el 95% de los ecuatorianos en el exte- exterior, por lo que se presume que el 70% corresponde a envíos de migrantes. Ver infografía. rior envía entre 1 y 10 paquetes al año. “Lo hemos dejado en 12, es decir, se atiende a casi todos
4
RedHispano
Octubre 2014
5
RedHispano
Octubre 2014
Perú
Perú solicitará entrada rápida a EEUU que beneficiará a los viajeros frecuentes.
El canciller de la República, Gonzalo Gutiérrez, informó que el Perú solicitará ser incluido en el programa “Entrada Global” (“Global Entry”, en inglés) para acelerar el trámite de ingreso a los Estados Unidos (EE.UU.), que beneficiará a los viajeros frecuentes. Explicó que este mecanismo haría mucho más rápido el paso por inmigración y beneficiaría, por ejemplo, a empresarios que viajan regularmente entre EE.UU. y el Perú. Aclaró que el Global Entry es distinto a lo que implica la eliminación de la visa, pero sirve para facilitar la movilidad de las personas de negocios. “Esta iniciativa la vamos a trabajar de manera muy rápida y posiblemente esté vigente mucho antes que la eliminación de la visa a los EE.UU.”, indicó el diplomático en
diálogo con RPP Noticias. El ministro Gonzalo Gutiérrez cumplió una visita oficial de dos días en el país del norte, donde -dijo- tuvo conversaciones con un funcionario de Seguridad Interna de EE.UU. y abordaron la posibilidad de que el Perú sea incluido en este mecanismo de entrada rápida. Precisar que para enrolarse en el programa Global Entry se debe cumplir con una serie de requisitos como el ser estadounidense o residente permanente legal y no ser un riesgo para la seguridad de los Estados Unidos. “VA POR BUEN CAMINO” El canciller Gonzalo Gutiérrez informó que también conversó con el Secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, sobre el proceso iniciado entre ambos países para eliminar la visa de turista a los ciudadanos peruanos. Según explicó, ambos países están avanzando en algunos tratados de intercambio de información “sobre temas de seguridad para evitar riesgos de seguridad por el libre movimiento de personas sin necesidad de visas”, apuntó. Gutiérrez recordó también que por el lado peruano tenemos que avanzar en la modernización de los instrumentos de viaje, es decir la implementación del pasaporte biométrico, un documento con un nivel más alto de seguridad. El canciller agregó que el proceso de la eliminación de la visa de EE.UU. “va por buen camino, pero no es un proceso que va a concluir en unos pocos meses”.
Perú compra a Canadá cinco helicópteros multimisión.
Los Gobiernos de Perú y Canadá suscribieron este jueves un acuerdo para la adquisición de cinco helicópteros multimisión Seasprite para la Marina de Guerra peruana, informó un comunicado oficial. La nota señaló que el acuerdo “de gobierno a gobierno” tiene como objetivo fundamental garantizar la se
6
RedHispano
Octubre 2014
guridad en el mar peruano y es parte del programa de recuperación de las capacidades operativas de la Armada. Los helicópteros también permitirán incrementar las capacidades para el cumplimiento de tareas de vigilancia y de búsqueda y rescate, de acuerdo a los compromisos internacionales asumidos por Perú ante la Organización Marítima internacional, agregó el comunicado. El acuerdo fue firmado por el ministro de Defensa, Pedro Cateriano; el viceministro de Recursos para la Defensa, Jakke Valakivi; y el Comandante General de la Marina, almirante Carlos Tejada. Por Canadá, lo suscribieron su embajadora en Perú, Patricia Fortier; el vicepresidente de Canadian Commercial Corporation, Pierre Alarie; y el vicepresidente de General Dynamics Air and Space, Bryan Faba.
7
RedHispano
Octubre 2014
Ramón Díaz, más cerca de ser candidato a gobernador. cartó que el director técnico Ramón Díaz se lance como candidato a gobernador de La Rioja por el Pro. Macri y Ramón Díaz se encontraron en la ciudad de La Rioja en el marco de una gira proselitista que realizaba el Jefe de Gobierno de cara a las elecciones presidenciales del año que viene. “Yo no lo descartaría. Él es un hombre muy prudente y acá la gente lo quiere muchísimo”, sostuvo Macri respecto de una eventual postulación del ex futbolista. El ex DT de River Plate manifestó: “Quiero ayudar al proyecto político del PRO porque a medida que los lugares crecen, necesitan cambios”. Por su parte Macri habló de la importancia desarrollo de las provincias más débiles. “Que el nace en ChaEl x DT de River se mostró junto a Mauricio Macri en mical y en La Rioja no se tenga que ir si no quiere”, la provincia y dijo: “Quiero ayudar al proyecto político remarcó. del PRO”. El jefe de Gobierno porteño, Mauricio Macri, no des-
Jefe de Misión de la OEA prevé proceso electoral. OEA) en Bolivia y ex presidente de Guatemala, Álvaro Colom, previó el jueves que las elecciones generales del domingo próximo se realizarán con normalidad y masiva participación “al estilo boliviano”, en referencia al 94% del nivel de votación registrado en Bolivia. “La información que hemos recibido, especies de denuncias en algunos casos, no son nada nuevas nada fuera de los que se ha visto en la prensa y creo que yo esperaría un proceso normal y muy participativo al estilo boliviano que ha tenido grandes avances en estos últimos 20 años”, manifestó. Destacó que Bolivia es el país con “mayor participación electoral que existe en América Latina”, lo que calificó como bueno para la democracia y la evolución La Paz - El Jefe de la Misión de Observación Electoral de los procesos de ese país. de la Organización de los Estados Americanos (MOE/
La fiscalía de Venezuela investiga tiroteo. Un allanamiento policial en el centro de Caracas a la sede del Colectivo Armado “Escudo de la Revolución”, una milicia del gobierno chavista, fue el detonante para un enfrentamiento que habría dejado cinco muertos. El Ministerio Público comisionó a los fiscales 41 y 55 del Área Metropolitana de Caracas, Miguel Ángel Hernández y Lesbia Almarza, respectivamente, para encabezar la investigación sobre el tiroteo que ocurrió el martes por la mañana en la esquina de Glorieta, Quinta Crespo, municipio Libertador del Distrito Capital, de acuerdo con el diario venezolano El Universal. Diarios venezolanos relataron que la violencia se desató en el edificio Manfredir entre funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalística y un grupo de civiles, dos personas fallecieron en el lugar. 8
RedHispano
Octubre 2014
Más tarde, varias personas sometieron a tres funcionarios de la policía científica y los llevaron al interior del edificio, que es la sede de un colectivo chavista. Otros agentes policiales llegaron al lugar para liberar a los tres secuestrados y en la trifulca fallecieron otras tres personas.
Evo Morales declara su victoria en las elecciones de Bolivia.
Este domingo se celebraron las elecciones generales en Bolivia, en las que se escogió presidente para el periodo 2015-2020. Cerca de 6,2 millones de bolivianos eligieron también a los representantes de la Asamblea Legislativa. El presidente de Bolivia, Evo Morales, se proclamó este domingo vencedor de las elecciones de Bolivia, lo que le daría derecho a un tercer mandato hasta 2020.
Pese a que aún no se conocen los resultados oficiales, los sondeos a boca de urna le dan la victoria a Morales en la primera vuelta con cerca de un 60% de los votos, muy por delante del segundo candidato más votado, el opositor Samuel Doria Medina, de Unidad Demócrata (UD), con cerca de un 25%. El mandatario destacó su victoria entre los electores en Argentina y Brasil. “Dedico este triunfo a Fidel, a Chávez, a los gobiernos antiimperialistas”. “Nos hemos ganado la confianza de todos los bolivianos”. “Podemos discrepar, pero por encima de todo está Bolivia, concluyó el mandatario. Morales, que va camino de convertirse en el presidente que más tiempo en el poder en Bolivia -14 años si se confirma su victoria y cumple su mandato- , le dedicó el triunfo al líder de la revolución cubana Fidel Castro, al fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez y a los pueblos que luchan contra el capitalismo en América Latina. Por su parte, Doria Medina dijo que trabajará para “fiscalizar al gobierno pero también para construir una alternativa”en Bolivia. La duda que queda es si podrá revalidar la mayoría en la conseguir en la Cámara Alta de la Asamblea Legislativa, cuyos integrantes también fueron elegidos en esta votación.
9
RedHispano
Octubre 2014
INTERNACIONAL
Pasajero provoca alarma en avión al fingir contagio por ébola.
Un pasajero no identificado de una aeronave comercial que viajaba desde Estados Unidos al Aeropuerto Internacional Punta Cana, en el este de República Dominicana, causó alarma al gritar que había estado en África y que sufría de fiebre. De acuerdo a información suministrada por los responsables del aeropuerto, el viajero empezó a estornudar antes del aterrizaje y a exclamar: “¡vengo de África!”, causando alarma general entre los pasajeros y la tripu-
lación. Al momento de aterrizar, el piloto de la aeronave avisó de la situación a las autoridades de la terminal, quienes adoptaron de inmediato las medidas necesarias ante un posible caso de ébola, agregó la información.“Ya en tierra, la revisión del pasaporte del individuo permitió comprobar que no era cierto que hubiera visitado África antes de viajar a República Dominicana, además de comprobarse que tampoco sufría de fiebre”, aseguró un breve comunicado enviado por los responsables del aeropuerto de Punta Cana. El documento aseguró que el propio pasajero confesó que su actitud obedecía a una broma, aunque no quiso explicar por qué la realizó. “Algunos pasajeros asustados llegaron a divulgar la situación por las redes sociales sin sopesar el efecto que esto podría tener para el país”, agregó la información, que no identificó al pasajero ni su nacionalidad, ni tampoco si fue detenido por causar alarma pública.
Paquistaní Malala e indio Kailash Satyarthi ganan el Nobel.
La adolescente paquistaní Malala Yousafzai y el presidente de la Marcha Global contra el Trabajo Infantil, el indio Kailash Satyarthi, han ganado el Nobel de la Paz 2014, informó este viernes el Comité Nobel de Noruega. El Comité les otorgó el premio “por su lucha contra la represión de los niños y de los jóvenes y por el derecho de todos los niños a la educación”. En los países más pobres del mundo el 60 % de la población es menor de 25 años, recordó el jurado para afirmar que el respeto de los derechos de los niños y de los jóvenes es “un prerrequisito para un desarrollo global en paz”. En el caso de Kailash Satyarthi, el Comité destacó su “gran valentía personal” que, “en la tradición de Gandhi”, le ha llevado a liderar protestas y manifestaciones, todas pacíficas, para denunciar la explotación infantil. “Ha contribuido además al desarrollo de importantes convenciones internacionales de los derechos de los niños”, subrayó al argumentar la concesión del Nobel de la paz. En el caso de Malala Yousafzay, que ya el año pasado aparecía como una de las favoritas para ganar el premio,
10 RedHispano
Octubre 2014
el Comité recalcó que “a pesar de su juventud, ya ha luchado durante varios años por el derecho de las niñas a la educación y ha mostrado con su ejemplo que niños y jóvenes también pueden contribuir a mejorar su propia situación”. “Ella lo hizo en las más peligrosas circunstancias. A través de su lucha heroica se ha convertido en una portavoz líder en favor del derecho de las niñas a la educación”, agregó el jurado. Al premiar a un hindú y a una musulmana, a un indio y a una paquistaní, el Comité quiso también apostar por una “lucha conjunta en favor de la educación y en contra de los extremismos”. Recordó además la labor de todas las personas y organizaciones que trabajan contra la explotación infantil. Según sus cifras, se estima que en el mundo hay alrededor de 168 millones de niños que trabajan, 78 millones menos que en el año 2000. Kailash Satyarthi, nacido en 1954 en Vidisha, India, país donde continúa residiendo, es presidente de la organización no gubernamental Marcha Global contra el Trabajo Infantil. Lideró en 1998 una movilización civil contra la explotación infantil que reunió cerca de 7,2 millones de personas y que dio lugar al nacimiento de la ONG. Malala Yousafzay, nacida en 1997 en Mingora, Pakistán, resultó herida de gravedad hace dos años cuando fue atacado el autobús escolar en el que viajaba. Fue trasladada al Reino Unido ante el temor por su seguridad y fue sometida a varias intervenciones. Malala se ha convertido en estos dos últimos años en icono de la lucha por los derechos de las mujeres a recibir educación y fue elegida en 2013 por la revista Time una de las personalidades más influyentes del mundo.
11
RedHispano
Octubre 2014
EN EL DIA DE LA CANCION CRIOLLA PERUANA Y
El mes de Octubre, se celebra en el peru EL DIA DE LA CANCION CRIOLLA y LA PROCESION DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS,”EL CRISTO DE POACHACAMILLA”, fiesta de totros de lidia y por ende los fallecimientos de Eloisa Angulo, Lucha Reyes y el de “Zambo” Cavero, edemas recordar alos grandes del criollismo , como Zorro jimenez y el maestro de la guitarra Oscar Aviles,Jesus Vasquez reyna y señora de la cancion criolla y muchos ejecutantes de la musica criolla en el peru. Pero, debemos de admitir que estando en la sagrada patria el suscrito , se encontro con el declive de la musica
12 RedHispano
Octubre 2014
nacional, la radio poco y nada hace por preservarla y enriquecerla, solo estan ocupados en ritmos efimeros Y musicas bulliciosas sin sentido comun, donde solo buscan que los jovenes de hoy, solo bailen y escuchen musica de corte pornografico en las discotecas, ante la negada mirada de las autoridades educativas del pais, edemas de ver llenas las discotecas con la cumbia, mal llamada peruana, cuando la cumbia es colombiana por exelencia, soy y creo que somos respetosos de los gustos y placeres de los demas Pero debemos de enriquecer nuestra musica ancestral y folk lorica , como tambien la musica popular y criolla de nuestra cultura, por eso en esta fecha tan jocosa , como es el mes de octubre , no debemos de olvidar de transmitir nuestra cultura a travez de nuestro canto y poesia, cosa que se esta dejando de lado Que ni en las escuelas y universidades se prolifera de manera responsable, la escencia cultural de un pueblo, es su folklor, su canto, baile y poesia. El suscrito que de alguna manera escribe poesias y poemas , que atravez de los tiempos , a venido escribiendo y publicando sus trabajos en diferentes medios escrito de milano, pero nadies hace una efervecencia de muchos jovenes que tienen talento y desean hacer algo importante, porque nadies ni aqui ni en el pais de origen,
LA PROCESION DEL SEﾃ前R DE LOS MILAGROS. dan un paso hacia adelante en ofrecer oportunidades a los jovenes , Padres que no cuenta con senceridad y honestidad a los jovenes que llegaron pequeﾃｱos a paises lejanos y muchos nacieron por esos lares , a decirle el origen de sus padres y sus valores, para que no pierdan sus ancestrales origenes, porque quieren hacerlos sentir distintos a los del pais de origen, cuando en verdad nunca dejaran de ser extranjeros Por eso debo de darles mis sinceros homenajes y ojala el consulado peruano, sepa distinguirlos de alguna manera a los sacrificados musicos peruanos , que siemnpre hacen mantener en alto nuestra musica criolla y vernacular por todos los rincones del planeta, ellos grandes maestros del canto , el cajon y las guitarras Como los amigos en milano y el resto de italia, caso como MARCO ANTONIO,JUAN CARLOS,PEDRO HERNANDEZ, TILICO, LANDAURO,PELLEJITO Y ARTURO,ALEX,MARCELO,RUBI DEL MANTARO, ANA CHARUN Y TODOS LOS GRUPOS DE FOLKLOR DE TODAS LAS REGIONES DEL PERU EN MILANO, sin olvidarme de los musicos en general, que suelen dar siempre los mejor de lo mejor de su arteAgradecer a los dueﾃｱos de restaurantes, que dan siempre su sacrificado tiempo y dinero para mantener en
actividad a los musicos y cantantes de nuestra musica criolla, aun con los tiempos dificeles en la cuidad de milano y otras cuidades de la bella Italia. Sin ma que decile mis amigos lectores, esperando que estas calabra escritas sirvan para despertar de los letardos inutiles, para dar brillo mantener en alto nuestra musica criolla. !VIVA LA MUSICA CRIOLLA Y BENDITO SEA EL SEﾃ前R DE LOS MILAGROS ! CORDIALMENTE: JORGE VELASQUEZ DAVALOS
13
RedHispano
Octubre 2014
Al via nuovo progetto per gli immigrati che vivono nel meridione. to il profilo gestionale che di erogazione. Questo l’obiettivo del progetto ‘Com In’, Competenze per l’immigrazione, illustrato in sala giunta dall’assessore al ramo Severino Nappi. Finanziato con i fondi FEI/2013 (integrazione dei cittadini di Paesi terzi) azione 9 - Capacity building, per 540 mila euro, il progetto verra’ attuato in quattro regioni: Puglia, Campania, Calabria e Sicilia (la Campania e’ regione capofila). La stazione appaltante e’ il Ministero dell’Interno - dipartimento per le Liberta’ Civili e l’immigrazione. Gli obiettivi strategici sono a) rafforzare reti e governance regionali; b) ottimizzare il coordinamento tra Istituzioni, enti locali e terzo settore per una migliore qualita’ dei Finanziato con i fondi FEI/2013 per 540 mila euro, il servizi offerti all’utenza dei Paesi Terzi; c) introdurre progetto verra’ attuato in quattro regioni: Puglia, Cam- metodi piu’ moderni (innovativi) per velocizzare gli pania, Calabria e Sicilia adempimenti amministrativi; d) rendere piu’ efficienti le reti per un piu’ Napoli, 8 ottobre 2014 - Migliorare la qualita’ dei servizi efficace contrasto alle discriminazioni. amministrativi offerti ai cittadini dei Paesi Terzi sia sot-
14 RedHispano
Octubre 2014
Ecuatorianos en España designan a su “reina de Guayaquil” Ecuatorianos que viven en España han celebrado las fiestas de Guayaquil con la elección de una “reina” que se dedicará durante un año a promocionar la ciudad y a desarrollar labores humanitarias. Se trata de una nueva edición de una iniciativa con la que en esta ocasión de trataba de festejar los 194 años de la independencia de la conocida como “Perla del Pacífico”. Al evento se presentaron una decena de jóvenes nacidas en Guayaquil y residentes en diferentes ciudades de España, entre las que la ganadora y nueva “reina” es Alejandra Moreira Castro, informaron los organizadores mediante una nota. Como damas de honor fueron elegidas Fátima Andrea Ronquillo y Daniela Elizabeth Quijije. La nueva “reina”, que vive en España desde niña, viajará a Guayaquil para participar en actos benéficos y para fomentar las relaciones entre su ciudad y España.
15
RedHispano
Octubre 2014
El solitario
George El Ministerio del Ambiente, a través de la Dirección del Parque Nacional Galápagos, no descarta que el Solitario George regrese a las islas Galápagos. Sin embargo, señala que el cuerpo no podrá retornar al archipiélago mientras este no cuente con un sitio adecuado para preservarlo.
16 RedHispano
Octubre 2014
El MAE indica que mantener el cuerpo embalsamado de la tortuga requiere condiciones especiales, tanto de humedad, temperatura, espacio físico y seguridad, además de retoques anuales a cargo de expertos.
Solitario George permanecerá en Quito hasta que Galápagos tenga un sitio adecuado. Por esto, la cartera de Estado argumenta que en las islas no existe un sitio así, por lo que basados en la información técnica se tomó la decisión de que -al menos por ahora- el cuerpo repose en un museo de Quito. Se asegura además que con esto se daría la oportunidad para que nacionales y extranjeros que ingresan al país por la capital conozcan su historia. “No discrepamos con
la comunidad local y nacional que considera que el mejor sitio para que permanezca el Solitario es su propia casa, pero como responsables del cuidado de esta especie, al menos por ahora no puede ser así”, mencionó la ministra Lorena Tapia en un comunicado. El cuerpo del Solitario George está siendo exhibido en el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York (AMNH por sus siglas
en inglés), y en enero se tiene previsto que sea traído a Ecuador. El MAE había indicado anteriormente que el espécimen permanecería en Quito, mientras que en Galápagos se ubicaría una réplica en bronce. Sin embargo, desde Galápagos se pide que el símbolo de las “Islas encantadas” descanse permanentemente en el archipiélago. 17
RedHispano
Octubre 2014
La riqueza de hispanos en EE.UU. se triplicará en 10 años, según un estudio.
Un análisis publicado esta semana estima que es probable que crezca considerablemente más rápido que la riqueza global hasta el 2025. Washington.- La riqueza de las familias hispanas en EE.UU. podría triplicarse en 10 años si continúa la tendencia de las dos últimas décadas, según un análisis del Centro de Hogares de Estabilidad Financiera del Banco de la Reserva Federal de Saint Louis (Misuri). Los autores del estudio, William Emmons y Bryan Noeth, estiman que las familias hispanas aglutinarán entre 2,5 y 4,4 billones de dólares en 2025, frente a los 1,4 billones en 2010, el año más reciente en el que está disponible el desglose demográfico.
18 RedHispano
Octubre 2014
Sin embargo, la mayoría de las familias hispanas continuarán por debajo del nivel de riqueza de los blancos o los asiáticos. “Mientras que es probable que la mayoría del aumento se deba a un crecimiento demográfico más rápido, un pequeño aumento puede ser consecuencia de un crecimiento más rápido de la riqueza del hogar promedio”, apunta el estudio. Los autores estiman que es probable que la riqueza de los hispanos se sitúe en un máximo histórico de entre el 2,6 y el 3,2 por ciento de toda la riqueza, por encima del 2,2 por ciento en 2010. Ese aumento en la riqueza podría implicar que un mayor número de hispanos tenga acceso a vivienda en propiedad y más liquidez que les permita depender menos de los préstamos. “El aumento sostenido de la riqueza permitirá a las familias hispanas diversificar sus activos y reducir su dependencia de los préstamos”, señaló Emmons en un comunicado. Añadió que “eso aumentará su estabilidad financiera, mejorar la movilidad económica de sus hijos y contribuir a un crecimiento de la economía de EE.UU.”. EFE
19
RedHispano
Octubre 2014
Elefantes tomando helados de fruta en un parque. Esta foto muestra el momento en quue los cuidadores del parque Terra Natura de Benidorm alimentan a los elefantes asiáticos con helados gigantes que contienen frutas y verduras para alivar a los paquidermos de las altas temperaturas del verano. La foto no es de este año, pero eso es lo que hacen para cuidar de los elefantes. En otro articulo veíamos Cómo soportan los elefantes el calor bajo el fuerte sol africano.
Un hombre ofrece cambiar su casa por un Iphone 6 plus. El propietario de una casa en Detroit, Estados Unidos, ha decidido cambiar su inmueble por un teléfono, el iPhone 6 Plus. Según informan desde Fox, la casa tiene meses en el mercado, ha bajado de precio y por eso el dueño ha decidido bajar más la oferta. «Mi cliente está en el extranjero y me dijo que estaría dispuesto a negociar la propiedad por un iPhone 6. Yo creo que prefiere la versión grande (iPhone 6 Plus), pero está dispuesto a negociarlo», ha dicho el gestor del dueño de la casa a Fox. Se trata de un bungalow, en muy malas condiciones con tres habitaciones y un baño. En una página de compra y venta de propiedades apuntan que tiene un buen jardín, vistas de la ciudad y un sótano. Las condiciones de la propiedad son muy malas, por eso la casa fue valorada en sólo 5.000 dólares, aunque ante la poca demanda, el precio bajó a los 3.000 dólares y ahora, a dispositivos de Apple. Uno de los vecinos dijo a Fox que la propiedad tiene que ser demolida y su comprador deberá pagar la cantidad extra de 6.000 dólares por impuestos.
20 RedHispano
Octubre 2014
Venden a sus hijos para poder comprar videojuegos
Unos padres adictos a los juegos on line, no dudaron en vender a sus dos menores hijos a unos traficantes de niños con tal de tener dinero para poder comprar más videojuegos. Los detenidos fueron identificados como A Mei y A Hui y ya fueron detenidos y puestos a disposición de las autoridades de su país donde podrían ser condenados hasta por más de 40 años de prisión efectiva. El caso generó gran conmoción en China por lo que las autoridades han puesto un especial énfasis en el tráfico de niños.
Para nosotros constituye un verdadero placer el poder organizar su evento familiar o empresarial, nuestro objetivo principal es asesorarle en: la decoracion, musica y sobre todo en nuestras especialidades culinarias.
Ya que contamos una amplia gama de platillos y acer de cada evento único, mientas usted y los suyos disfrutan tranquilos, porque lo acompañaremos durante todo el evento hasta cumplir con todas sus expectativas.
Con nuestra asesoría y servicio usted lograra ahorrar dinero y evitar todo tipo de contratiempos ya que todo lo hacemos es con calidad y calidez .Nos especializamos en eventos tipo campestre, ya que contamos con instalaciones propias, también realizamos
eventos a domicilio sin costo adicional. Todo en eventos Matrimonios , Fiestas Rosadas, Bautizos, Grados, Festivales Artísticos y gastronómicos, Coffee Break, Cenas, Almuerzos, Seminarios
MAS INFORMACION; (00 593) 987.44.22.23 (00 593) 264.29.76 QUITO - ECUADOR
21
RedHispano
Octubre 2014
Christian Domínguez en problemas legales con Los Hermanos Yaipén dejó en claro que no piensa hacerlo. “Esto es una carta notarial por la cantidad de conciertos que ellos tenían planificado, quieren que yo los cumpla, pero yo no he firmado esos contratos. Ellos han firmado, se han comprometido con mi presencia más adelante, pero lamentablemente no se puede porque pertenezco a otra empresa”, dijo para las cámaras de Amor, amor, amor. Angelo Fukuy, integrante de la Gran Orquesta Internacional, también fue notificado, pues tiene más de un memorándum al no asistir a las presentaciones pese a que tiene un contrato vigente. El cantanPese a que Christian Domínguez dijo que su salida te prefirió no comentar sobre el tema. “Esos tres memos saben por qué me lo pusieron, de Los Hermanos Yaipén se dio en buenos térmiellos lo saben. No esperaba esto. ¿Sentirme traicionos, los dueños de la orquesta sorprendieron al nado? No. No quiero hablar de eso. cantante de cumbia con unacarta notarial. No lo he negado, tengo contrato con ellos, pero mi La agrupación de Walter y Javier Yaipén enviaron ese documento al conductor del programa matuti- relación laboral se terminó y ya lo habíamos conno “Hola a todos” por incumplimiento de contrato. versado. Eso ya lo verán mis abogados. Estoy agradecido con Walter y Javier por la oportuDomínguez se enteró de la carta notarial cuando se paseaba por Frecuencia Latina promocionando nidad que me dieron, no quiero hablar más, quiero trabajar tranquilo y feliz. nuevo grupo de cumbia. Los hermanos Yaipén le No tengo miedo, ni temor a nada, ya se encargan solicitan que cumpla con las presentaciones paclos abogados”, tadas, antes de haber anunciado su retiro de la orquesta de cumbia. El “esposo” de Karla Tarazona manifestó Fukuy.
22 RedHispano
Octubre 2014
23
RedHispano
Octubre 2014
Perú, Aventura, historia y hospitalidad. la fusión inca con el mundo hispánico, el Perú y su influencia occidental, oriental y africana, desiertos, montañas, bosques, amazonía y mar; paisajes exóticos, flora, fauna y una gran variedad de manifestaciones culturales. Todo eso es el Perú.
El Perú es la tierra de los antiguos Incas, una increíble civilización que supo dominar su agreste geografía y convivir en armonía con los ríos, el sol, la lluvia, el mar y la Amazonía, las montañas y el frío seco de los Andes, adecuándose a su entorno y sobreviviendo gracias a los beneficiosos frutos de la Pachamama. Parte de esa sociedad milenaria vive hoy en cada pueblo y se descubre en las costumbres de la gente. Llegar al Perú es viajar a través del tiempo y reencontrar la excitante vida de los Incas, los Chancas, los Chachapoyas, los Mochicas y los Wari, así como sus grandes obras arquitectóni-
cas, su arte, sus fiestas, las raíces de su fortaleza social y la energía de sus hombres. Vive el turismo en Perú y descubre una diversidad de mundos con paisajes, sonidos, colores y sabores propios; viaja a través del tiempo por civilizaciones milenarias y comparte con los peruanos su gran herencia cultural. Disfruta de innumerables ciudades, destinos, experiencias que solo pueden comprenderse totalmente una vez que los vives en carne propia, una vez que has palpitado sus raíces y destinos. Caral, la primera civilización de América, culturas prehispánicas, el Imperio Inca,
24 RedHispano
Octubre 2014
Lima Patrimonio de la humanidad.
Al norte se encuentra la ciudad de Caral, la civilización más antigua de América, y al sur se encuentra el Complejo Arqueológico de Pachacamac. La historia de Lima es anterior a la presencia colonial. La instauración del virreinato transformó la ciudad en el principal centro político y administrativo de Sudamérica. Durante ese periodo se construyeron importantes templos, conventos, casonas y balcones. La llegada de la modernidad no trasformó el Centro Histórico, reconocido como
Patrimonio de la Humanidad. Los museos con grandes obras de arte, los sitios arqueológicos, las playas, el malecón,los valles, las reservas de flora y fauna, la vida nocturna, la adrenalina de los deportes de aventura y la exquisita gastronomía otorgan a la capital del Perú una personalidad auténtica y hace que el turismo en Lima sea una experiencia única. Su gastronomia tradicional Peruana es una fusión de la manera de cocinar
25
de los españoles con la de los nativos peruanos. Productos básicos como la papa, maíz, maní, ají, y pescados y mariscos de nuestro mar, se remontan hasta el Imperio Incaico, que floreció en los Andes por miles de años. Cuando los conquistadores españoles llegaron en el siglo 16, trajeron con ellos los postres de estilo europeo y otros ingredientes como el pollo, carne de res y frutas cítricas. Mas adelante llegaron los inmigrantes africanos, italianos, chinos y japoneses que ayudaron a crear una sabrosa comida que hasta la fecha se come en los hogares y restaurantes peruanos.
RedHispano
Octubre 2014
Google renovó la aplicación Hangouts para PC. mensajería instantánea y videoconferencia. Funciona en Chrome OS y en Windows, y tiene muchos puntos en común con el mensajero de burbujas de Facebook para móviles. Se descarga como una aplicación del navegador Chrome , pero no requiere que éste esté funcionando para estar activo. Y crea un botón con el logo de Hangouts, que se puede mover a cualquier lugar de la pantalla (que siempre encima de las ventanas); un clic abrirá la lista de contactos, y cada conversación se verá como un círculo con el avatar del contacto, y un número indicará la cantidad de mensajes no leídos. También permite iniciar videollamadas, compartir imágenes y dibujos, y fijar una conversación específica como ventana independiente. Ofrece una interfaz que se parece a la de Facebook Es similar a la herramienta que se abre cuando en los celulares, con círculos para las diferentes cargamos Gmail, pero ahora funciona de manera conversaciones de chat. independiente, y un reemplazo de la antigua aplicaGoogle informó hoy que renovó la aplicación Hanción Google Talk, que hace tiempo la compañía no gouts para PC , que permite acceder a su servicio de actualizaba.
México será el primer país del continente americano con tecnología Li-Fi.
México será el primer país de América en contar con conexión Li-Fi (Light Fidelity), el nuevo competidor del Wi-Fi. Consiste en la transmisión de información a través de focos LED. El servicio se llamará ‘InternetLedCom’, y será ofrecido por Sisoft. Llegará al país en octubre y ofrecerá velocidades de conexión que se elevan hasta los 10 Gigabytes por segundo. Descargar una película HD demorará sólo 30 segundos. “Es Internet en los focos de luz. Se trata de nuestro primer proyecto de electrónica, el cual creemos que
26 RedHispano
Octubre 2014
tendrá un gran impacto social y económico, pues permite entregar velocidades de navegación de hasta 10 Gigabits por segundo (Gbps) y con una fracción del costo de inversión de los servicios actuales”, dice el fundador de Sisoft, Arturo Campos para CNN. Los focos LED funcionan a la manera de un semiconductor que, al encenderse y apagarse crean un flujo de datos sencillo y de baja velocidad que, combinados, transmiten miles de flujos de datos a alta velocidad. El proceso es imperceptible para el ojo humano ya que los cambios de estado ocurren en nanosegundos. Según informó Sisoft, habrá una primera etapa de instalación donde se colocarán en la Ciudad de México algunos gadgets con Li-Fi. Llegará como kit para el hogar, empresas y hospitales en el primer trimestre de 2015, aunque será una tecnología en principio costosa. “La tecnología de Li-Fi nos permite llevar Internet a ambientes donde se tengan problemas con los espectros o la infraestructura para las señales, como en aviones, campos militares o dentro de áreas médicas con máquinas de resonancia magnética”, destaca Campos. “Li-Fi también permite que cualquier alumbrado público, de centro comercial, escuelas o hospitales se vuelvan inteligentes y puedan ser utilizados como medio de conexión”, agrega.
Protege tu piel del frío. A pesar de que la piel cuenta con sus propios medios de autodefensa, los factores climatológicos adversos, como el frío y el viento, la pueden debilitar provocando graves trastornos e incluso su envejecimiento precoz. Aprende a cuidarla también en invierno.
Los cambios bruscos de temperatura a los que es sometida nuestra piel en invierno deterioran su capa hidrolipídica, dejándola desnuda frente a las agresiones externas, con ello se acentúa la pérdida de agua y aparece la deshidratación. Los síntomas que la acompañan son: sequedad, descamación, falta de brillo e incluso pequeñas heridas. Recomendaciones para cuidar tu piel en invierno. La Academia Española de Dermatología aconseja seguir las siguientes pautas para superar el invierno sin daños: Las manos, la cara y el cuello Al carecer de glándulas sebáceas se descama con mayor facilidad y han de ser hidratas a conciencia, ya que son las zonas que más expuestas a la inclemencias del tiempo. Para ello, conviene utilizar cremas altamente nutrientes que cuenten, como mínimo, con un factor de protección solar 15. Los labios Si los sientes resecos evita humedecerlos con saliva, pues esto produce una irritación adicional, en su lugar opta por protectores
labiales hidratantes. Cambios de temperatura Cuidado con ellos, el paso del frío al calor es muy perjudicial para la piel, especialmente en el caso de las más sensibles, y puede aumentar las posibilidades de que aparezcan vasos dilatados y rojeces. Ropa Si has de exponerte a climas fríos, elige prendas de tejido térmico, como el algodón, que además de conservar el calor mantiene la piel seca y permite la evaporación del sudor. El uso de prendas invernales demasiado ceñidas impiden la correcta transpiración del organismo, lo que a su vez puede provocar descamación en piel. Deporte Los aficionados a los deportes de invierno deben extremar estas precauciones especialmente en las horas centrales del día (12-15 horas), mediante la utilización de un factor de protección solar adecuado. En el baño El frío invernal provoca que nada más llegar a casa apetezca tomar una ducha caliente, cuidado con la temperatura del agua, pues los baños excesivamente calientes y prolongados remueven el manto hidrolipídico. Por ello los dermatólogos recomiendan tomar baños rápidos con agua tibia y jabones que respeten la estructura química de la piel. Hidratación Ttipología (seca, grasa, o sensible). Aplícala en todo el cuerpo, con especial énfasis en codos y rodillas, éstas son regiones que se resecan con facilidad. Temperatura ambiente En casa la temperatura ambiente no debería sobrepasar los 22 grados y siempre que fuese posible se debería contar con un humidificador o sistema de humidificación ambiental, como colocación de toallas húmedas en radiadores y otros focos de calor.
27
RedHispano
Octubre 2014
Cocinando con Darwin, Parrilada de marisco! cocido: uno, que no falla, el olfato: cuando huele como en los restaurantes, está cocido. Otro, para los asustadizos, es arrancarle una patita. Si se desprende con facilidad y no está como deshecho, está cocido. IMPORTANTE: hay que sacarlo inmediatamente de la olla y ponerlo bajo el chorro de agua fría, para endurecer la carnecita y que se desprenda bien. Como se abre una vez hecho: El buey se abre introduciendo un cuchillo fuerte entre la cáscara y el cuerpo por la parte de atrás, y haciendo palanca. Las dos pinzas grandes se abren ligeramente con un mazo de madera; las chicas, con cascanueces. Del cuerpo se arrancan las barbas, y se hacen 4 trozos colocando el cuchillo encima y dando un golpe seco con un mazo. Ingredientes 1-buey de mar vivo Se saca la chicha y se mezcla con salsa rosa y se vuel10-cigalas 1kg.-mejillones ve a meter en el caparazón y se reserva. 10-langostinos 1kg almejas de cultivo Cogemos el bogavante y lo cortamos a lo largo con 10-gambas nº2 -salsa rosa el cuchillo bien afilado, el cebollero o el más grande 10-navajas -ajo y perejil que tengamos, le clavamos la punta sobre la mitad 1-sepia -aceite de oliva de la cabeza y con un golpe en seco cortamos hacia 1-rodaja de salmón -sal la cola y luego igual hacia la boca lo ponemos en una 1-bogabante vivo bandeja de horno y al horno previamente calentado a 180º unos 15 minutos más o menos según os guste Elaboración: sobre todo taparlo con papel de plata para que no se Primero vamos a cocer el buey. Se pone agua a hervir reseque y se queme por arriba a ponerlo con la carne en cantidad suficiente para cubrir el buey. Se le añade boca arriba. sal pero bastante: para una olla tipo a presión, como Los mejillones los hacemos al vapor hasta que se dos puñados gordos. Se le ponen una o dos hojitas de habrán bien todos un consejo ir sacando los que ya laurel. Si hubiese fallecido el animal, se echa mejor se hayan abierto así estarán más jugosos. y con las con el agua hirviendo. Desde que vuelva a cocer el almejas aremos lo mismo. agua, se calculan unos 15/20 minutos según el tama- Todo lo demás lo aremos a la plancha al gusto de ño. Si está vivo con el agua fría y desde ahí igual. cada uno. Lo servimos con un poquito de ajo y perejil Como saber si esta cocido: y a disfrutar. Dos sistemas infalibles hay para saber cuándo está buen provecho!!
28 RedHispano
Octubre 2014
La nueva amiga de JLo
La Diva del Bronx presumió en su cuenta de Instagram una foto con la primera dama de los estadounidenses, Michelle Obama. “Yo y mi chica, la Primera Dama, en la convención de LULAC (Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos) para el fortalecimiento de los latinos, presentando a la vocera, sueña
grande”, escribió la cantante puertorriqueña. López fue la encargada de presentarla en el evento de LULAC, quien dio un discurso ante 1.500 líderes latinos. Por otra parte, el equipo de prensa de la señora Obama, también compartió el autorretrato en su cuenta de Instagram. “La Primera Dama habló en la convención nacional de LULAC en Nueva York de la importancia de que los jóvenes completen la preparatoria. Camino al escenario se encontró con una amiga”, comentó. Esta institución busca promover el crecimiento de los latinos en Estados Unidos en materia económica, para que obtengan beneficios en la educación, política, vivienda, salud y derechos civiles.
Técnicas para acabar con la ansiedad termina el efecto, empieza nuevamente la ansiedad. El motivo que genera la ansiedad la mayoría de veces es desconocido, sin embargo hay ciertas pautas que pueden ayudar a nutrir el sistema nervioso central. El primer paso es hacer una lista de las posibles causas que disparen la ansiedad, otra recomendación es evitar los excesos de azucares, cafeína, bebidas estimulantes, tabaco y alcohol, ya que aunque aparentemente alivian el estrés son el combustible de la ansiedad. Existen alternativas para relajarse mucho más saludables como el yoga, tai chi o aprender los beneficios de la meditación, esta combinado con 20 minutos de cualquier deporte es una técnica infalible para Todos hemos sido víctimas de la ansiedad tranquilizar la mente. en algún momento. Preocupación, miedo, zo- Pasar un mínimo de tiempo con personas de zobra, náuseas e intranquilidad son algunos nuestro agrado, de sus síntomas. para divertirse, Las reacciones más inmediatas son mover desahogarse o simplemente distraerse tamalguna parte del cuerpo compulsivamente bién es imprescindible y/o comer dulces o comidas rápidas hasta para evitar cuadros de nerviosismo. más no poder. Pero estas son soluciones solo sirven a corto plazo porque ni bien 29
RedHispano
Octubre 2014
DEPORTES Federer amplía su leyenda al ganar el Masters 1000 de Shanghai. El suizo Roger Federer se reinventó
En ese partido surgió el tenista de
de nuevo y aumentó su leyenda al
Basilea, que hoy ha acabado con su
ganar por primera vez el Masters
particular maldición en Shanghái
1000 de Shanghai al batir este
donde ha logrado el título en un
domingo en la final al francés Gilles
cuadro en el que no faltaban ninguno
Simon por 7-6 (6) y 7-6 (2).
de sus mejores adversarios. El
A sus 33 años y con cuatro hijos,
serbio Novak Djokovic, el español
Federer sumó el cuarto título esta
Rafael Nadal y el británico Andy
temporada (Cincinnatti, Halle y
Murray completaban la nómina en el
Dubai) con lo que ya lleva 81 ganados
estadio Qizhong, unidos a Federer
(17 Grand Slams y 23 Masters 1000).
por primera vez todos juntos en un
Al éxito en la capital económica de
torneo, desde Wimbledon en 2012.
China se suma su regreso al puesto
Simon opuso una gran resistencia
número dos del mundo este lunes.
en el séptimo enfrentamiento entre
Después del estadounidense Andre
ambos, y en su segunda final de
Agassi en 2003, nadie con esa edad
un Masters 1000 siempre fue por
había ocupado el segundo puesto de
delante en ambos sets, pero no
la lista mundial.
supo materializar esta constancia en
Cinco bolas de partido tuvo que
ambos desempates.
salvar Federer contra el argentino
Especialmente duro fue el segundo,
Leonardo Mayer en su debut el
donde el francés tras resbalar en su
miércoles. “Una semana de ensueño
despegue ante una fallida dejada de
para mi. Tuve mucha suerte de salvar
Federer, cayó de forma aparatosa.
cinco bolas de partido en mi primer
Ante el susto de los 15.0000
partido y acabar ganando”, recordó
aficionados que llenaban la pista
hoy después de besar el trofeo de
central, Gilles se levantó, comprobó
campeón.
que no se había hecho daño y logró sobreponerse para lograr además dos posibilidades de set en el duodécimo juego con saque del suizo. Pero fue entonces cuando Federer apretó mucho más con restos a las esquinas para anularlas y lograr el segundo desempate de la tarde. En este juego, el de Basilea mantuvo todavía más sus acercamientos a la red para adelantarse desde el 2-2 y ganar cinco puntos consecutivos y hacerse con el título en una hora y 53 minutos. El encuentro se disputó con las ocho hojas del techo cerradas debido a una alerta de fuertes vientos que favoreció el mejor servicio del suizo, que anotó cuatro saques directos. Federer, que había ganado en Shanghai dos Copas Masters (2006 y 2007), se mostró feliz por el nuevo trofeo. “Wo feichang gaoxing” (estoy muy contento) le hicieron decir en chino sobre la pista en la ceremonia de entrega de trofeos donde el suizo recibió un cheque por 798,540 dólares y Simon otro por 391,540.
30 RedHispano
Octubre 2014
31
RedHispano
Octubre 2014
32 RedHispano
Octubre 2014