1 RedHispano
MAYO 2015
Edición N°37 MAYO 2015
red hispano Cada día más cerca Ya estamos de vuelta y te presentamos otro gran nùmero de tu Revista Red hispano, donde hemos tratado de superar al numero anterior y hemos logrado las metas que nos propusimos, entre esos propòsitos estaban cubrir los eventos que realiza nuestra querida Latinoamerica en Italia, de esta manera compartir cada uno de estos momentos inolvidables con fotos y videos con todos ustedes, aunque no hubiera sido posible sin la colaboraciòn de nuestros amigos y colaboradores que nùmero a nùmero siempre apoyan nuestra labor. Seguimos en el plan de progreso pensando en nuestros lectores para ofreceles en cada una de nuestras ediciones, una revista con calidad visual asì como garantizar la continuidad de la misma, Además agradecemos a nuestros patrocinadores actuales y los futuros que confian en nuestra seriedad e profecionalidad en elegir nuestro medio.
red hispano El contenido no puede ser reproducido total o parcialmente sin antes consultar a su propietario. El contenido tiene fines informativos de entretenimiento, salud y no sustituye la asesoría de un profesional. El contenido de los articulos y los anuncios es responsabilidad exclusiva de los autores y los anunciantes y no refleja necesariamente el punto de vista de la revista PubliHispano. El contenido de los anuncios publicitarios, así como el producto o servicio que ofrecen es responsabilidad exclusiva de cada anunciante. ©2014, Revista Latinoamericana REDHISPANO. Todos los derechos reservados.
Tambien les recordamos que todas las ediciones de nuestra revista, la podràs localizar virtualmente en nuestra Web y Redes Sociales.
Info e Publicaciones: 339-8019995 331-15425030 02-73954762
MILAN - ITALIA Adm. Vichenzo Jacho +593 - 0987 44 22 23 02 642 976
QUITO - ECUADOR
revistahispano@gmail.com
2
RedHispano
MAYO
2015
Esperando que disfruten de este nùmero tanto como nosotros disfrutamos creàndola.Tambien les recordamos que todas las ediciones de nuesta revista, las podras localizar virtualmente en nuestra web y redes sociales, disfrutando de todos los eventos que hemos cubierto. Tutte le informazioni sono Sponsorizzata dai nostri inserzionisti
revistahispano@gmail.com
SUMARIO bus aerosuspendido entre Durán y Guayaquil .
Pag. 4 Contro Expo, le manifestazioni devastano Milano.
Trabajadores marcharon para defender al IESS.
Pag. 4 L’Ecuador debutta a Expo Milano 2015.
Pag. 6
Pag. 6
Canciller de Chile dice que la demanda boliviana es “muy osada”.
Reabren estaciones del Tren de Alfaro en Riobamba.
Pag. 8
Pag. 8
Enrique Iglesias y Romeo Santos ganaron varios Premios Billboard.
Expo Milano 2015 apre le porte al mondo.
Pag. 10
Pag. 12
3 RedHispano
MAYO 2015
Ecuador
Licitación del bus aerosuspendido entre Durán y Guayaquil . partir del próximo 5 de mayo, se convocará a licitación para concesionar la primera ruta del transporte aerosuspendido. “Vamos a licitar esta primera ruta, que muy posiblemente (...) será la que una Durán-Samborondón-Guayaquil (Plaza del Centenario), que es el real destino de esas personas que, obviamente, al viajar por arriba, por aerosuspendido, dejarán de hacerlo en buses o en carros”, indicó.
Licitación del bus aerosuspendido entre Durán y Guayaquil se convocará en julio 29 de abril, 2015. El alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, indicó este miércoles que 60 días después de recibidos los estudios, a
Nebot enmarcó esto dentro de las acciones encaminadas a aliviar el tránsito vehicular en el sector, entre las que destacó también la próxima construcción del puente sobre el río Daule, que partiendo de Samborondón llegará a la avenida Terminal Terrestre - Pascuales en Guayaquil.
TRABAJADORES MARCHARON PARA DEFENDER AL IESS. que aseguraban que la movilización fue un éxito. Entonces, Nelson Erazo, del Frente Popular, le dijo al presidente Rafael Correa que no tenía capacidad para dirigir este país. “No tiene la calidad moral para decirle a los trabajadores cuál es el camino que debemos seguir, señor Correa, tendrá que irse a su casa”, afirmó. Al grito de “fuera Correa”, Erazo llamó al paro nacional. El presidente de la Ecuarunari, Carlos Pérez Guartambel, trató al mandatario de “Correíta”. Dijo estar conmovido por la respuesta del pueblo quiteño, que “la marcha de los trabajadores le La histórica marcha de los trabajadores del 1 de mayo superó daba una paliza de 8 a 1 a la organizada por el el discurso reivindicativo de los sindicatos y se convirtió en una Gobierno”. gran manifestación ciudadana contra el gobierno de Rafael Correa. “Esta es una batalla ganada”, dijo, y llamó al levantamiento nacional indígena. A las 09:40, los líderes sindicales se tomaron las manos y arrancaron la caminata desde la avenida 10 de Agosto y Buenos En esos instantes el presidente de la Conaie, Jorge Aires, pero cientos ya se habían adelantado y minutos después Herrera, recibía informes de las diversas marchas: los primeros grupos ingresaron a la plaza de San Francisco. “Esto ha sido contundente, el pueblo ecuatoriano salió a las calles para decir que no está de acuerdo Hasta entonces, Édgar Sarango, presidente del Frente Unitario con las políticas del Estado, significa que si el de Trabajadores (FUT), dijo que si el Gobierno no derogaba el Gobierno no ha cambiado sus posturas vamos a retiro del aporte del 40 % al Instituto Ecuatoriano de Seguridad un levantamiento urbano y rural”. Social (IESS) se verían obligados a tomar nuevas decisiones, pero no detalló los planes. Hasta entonces, decenas de colectivos ciudadanos y familias se tomaron el centro y expresaron su A las 11:00, la plaza ya contaba con los líderes, pero el fin de la rechazo con pancartas que decían “Basta al marcha aún se encontraba lejos del centro colonial. despilfarro estatal”, “Sí a la democracia, no a la reelección”, “Agresión al IESS”. (I). Ese hecho cambió los discursos de los movimientos sociales,
4
RedHispano
MAYO
2015
5 RedHispano
MAYO 2015
Contro Expo, le manifestazioni devastano Milano.
E’ iniziato nel primo pomeriggio il corteo degli antagonisti No Expo, contro l’esposizione universale, appena inaugurata. I manifestanti si sono mischiati ai turisti nella nuova piazza 24 Maggio. Una parte è stata pacifica, un’altra parte ha portato devastazione e guerriglia in centro, da via De Amicis a via Carducci. Il centro di Milano, come nei peggiori incubi, è stato messo a ferro e fuoco. Alcuni giovani sono stati fermati dalla polizia. I facinorosi avevano meticolosamente preparato tutto: sono spuntati martelli, mazze,
bombe carta, molotov. I sassi sono stati raccolti per strada. Alcuni hanno gettato benzina in strada per appiccare gli incendi. Il bilancio ufficiale, raccolto da MilanoToday su fonti della questura, parla di 7 carabinieri feriti lievemente e 4 agenti contusi. Non risultano feriti tra manifestanti. C’erano reti metalliche davanti a obbiettivi sensibili, che, tuttavia, non sono bastate contro la devastazione. Tutto ha inizio con un gruppetto di giovani incappucciati ha “sanzionato” una gelateria di corso di Porta Ticinese colpevole di aver tenuto aperto il primo maggio, buttandole addosso vernice (l’intervista al giovane antagonista: “E’ giusto spaccare tutto”). E’ stato lanciato qualche fumogeno e alcune scritte contro Expo sono state fatte sui muri. Poi ci sono slogan e urla contro la kermesse. La tensione è salita verso via De Amicis, quando alcuni ragazzi, incappucciati, hanno iniziato a lanciare pietre e petardi contro banche e insegne di istituti finanziari. Molti palazzi sono stati imbrattati con vernice. C’è stata un’escalation di violenza. Alcuni ragazzi, con dei martelletti, hanno iniziato a rompere le fioriere in via Carducci e a lanciare massi contro le forze dell’ordine. Sono state danneggiate molte auto, con bombe carta e molotov (una macchina ha preso fuoco).
L’Ecuador debutta a Expo Milano 2015. MILANO.- In occasione di Expo Milano 2015, lo stato sudamericano ha infatti deciso per la prima volta di non partecipare all’interno di uno spazio collettivo, ma di presentarsi con una propria architettura nazionale. Ad animare i tre piani della struttura, per una superficie totale di 800 metri quadrati, sarà il tema Discover ouR-Evolution, sviluppato lungo quattro direttrici: cultura, storia, geografia e natura. «L’Ecuador è situato in una posizione geografica privilegiata all’incrocio della linea equatoriale e la Cordigliera delle Ande, che lo rende il Paese con la più alta concentrazione di biodiversità per chilometro quadrato. Un paese che crede e investe sempre più nel fattore umano e che, negli ultimi anni, attira un numero crescente di esperti nazionali e stranieri, soprattutto, nel settore della bio-conoscenza», ha spiegato l’ambasciatore Juan Holguín Flores svelando ai giornalisti la facciata multicolore che caratterizza il padiglione progettato da Zorrozua y Asociados.
evolutiva. Nella sala principale, preceduta da una grande mappa dell’Ecuador, saranno proiettatiquattro video dedicati alle macroregioni che compongono il Paese: Amazzonia, Ande, Costa e Galapagos. Saranno presentati i prodotti gastronomici tipici, che fluttueranno sospesi nella sala mentre un sistema di odorama ne riprodurrà i profumi. Ad accompagnare i visitatori ci sarà anche una mascotte: Boobie, ispirata all’uccello Sula piediazzurri.
La visita al Padiglione e il programma delle attività che si svolgeranno al suo interno saranno incentrate sul concetto di linea
Expo, Andrea Bocelli protagonista del concerto di apertura a Milano. Nel suggestivo scenario di Piazza Duomo a Milano, Andrea Bo- Bruno Casoni e Marco Armiliato. Sul palco si alterneranno ancelli darà il via ufficialmente all’EXPO 2015. Ambassador Ex- che Lang Lang, il soprano Diana Damrau, il tenore Francesco traordinary dell’evento, il tenore ha sempre sostenuto la candi- Meli, il baritono Simone Piazzola, il soprano Maria Luigia Borsi. datura di Milano, e questa sera in mondovisione si esibirà con un concerto-evento condotto da Antonella Clerici e Paolo Bonolis, trasmesso in diretta su Rai1 e anche in streaming sul sito ufficiale di Expo Milano 2015, a partire dalle 20.30. Bocelli eseguirà le arie che hanno segnato la storia della musica italiana accompagnato dal Coro e dall’Orchestra del Teatro alla Scala e dall’Orchestra dell’Accademia Teatro alla Scala. Il coro e l’orchestra saranno diretti rispettivamente dai maestri 6
RedHispano
MAYO
2015
7 RedHispano
MAYO 2015
PERU: Costa Verde, Un tramo en Miraflores permaneció cerrado. El tránsito en la vía de la Costa Verde, en Miraflores, se restableció tras cuatro horas de estar interrumpido debido al oleaje anómalo. Las fuertes olas registradas la noche del viernes y madrugada del sábado arrastraron piedras y causaron inundaciones, a la altura de las playas Waikiki y La Pampilla. La vía con dirección a Chorrillos, desde la playa Tres Picos hasta la Bajada Armendáriz, estuvo cerrada entre las 8 a.m. y el mediodía. Durante esas horas, personal de limpieza de las municipalidades de Lima y de Miraflores despejó la pista. Además, la Municipalidad de Lima ha implementado en la Costa Verde siete puntos estratégicos y un comando de emergencia integrado por personal de los Hospitales de la Solidaridad, bomberos, Defensa Civil, Serenazgo, que brindarán auxilio a quienes resulten afectados por los fuertes oleajes. Los maretazos empezaron la tarde del viernes e inundaron varios sectores de la Costa Verde y del Callao. Las zonas más afectadas del primer puerto son los asentamientos Víctor Raúl Haya de la Torre y San Judas Tadeo.
Canciller de Chile dice que la demanda boliviana es “muy osada”. A menos de tres días del inicio de la presentación de alegatos ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, el canciller de Chile, Heraldo Muñoz, calificó hoy la demanda marítima boliviana de “muy osada” porque a su juicio carece de “sustento jurídico” y busca que su país ceda territorio con soberanía. egún el jefe de la diplomacia chilena la petición de Bolivia “va en contra de la existencia de un tratado de límites del año 1904 que estableció de manera absoluta y perpetua los límites entre los dos países, por lo tanto la cuestión de soberanía está resuelta”. Bolivia radicó en la CIJ su demanda contra Chile en 2013, luego de compromisos incumplidos y años de intentar un diálogo que no arrojó frutos. A partir del lunes 4 de mayo y hasta el 8 del mismo mes ese Tribunal tomará conocimiento de los alegatos de ambos países sobre la objeción que planteó Chile, que no cree que La Haya deba resolver el diferendo. Muñoz, según el portal digital, anticipó que en sus alegatos ante la Corte sostendrá que Bolivia pretende desconocer el tratado de límites que tiene con su país, por lo que pedirá que se termine con el caso, ya
que no existe jurisdicción. Reveló que según el equipo jurídico “era neesario ocupar esta opción (la incompetencia) para evitar llegar a un juicio mayor”, e indicó que es probable que hasta diciembre la Corte tenga una decisión sobre la competencia y no sobre la demanda en sí.El presidente de Bolivia, Evo Morales, que ayer despidió a la delegación que viaja a La Haya para presentar los alegatos, expresó que existen razones de sobra para que el país retorne al mar con soberanía y manifestó su confianza en la experiencia del equipo jurídico y recordó que la causa marítima tiene el respaldo nacional e internacional. Chile invadió suelo boliviano en febrero de 1879 y desató una contienda bélica que terminó cercenando 400 kilómetros de playa y 120.000 kilómetros de territorio. Desde entonces, Bolivia reivindica en diferentes foros internacionales el derecho de recuperar su cualidad marítima y en 2013 llevó el diferendo ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya.
Reabren estaciones del Tren de Alfaro en Riobamba. Riobamba (Chimborazo).- Convirtiendo en realidad la recuperación del tren de Alfaro, considerado uno de los proyectos bandera que impulsa el actual Gobierno, este miércoles se reabrirán las estaciones rehabilitadas de Riobamba, Urbina y Colta, en el caso de la provincia de Chimborazo, en donde se reabren la Estación de Urbina, que está incluida en la ‘Ruta del Hielo’; la emblemática Estación de Riobamba, que incluye la recientemente creada ‘Plaza Alfaro’; y la Estación de Colta, que es parte de la ‘Ruta Ancestral’. Con la entrega de la estación y su plaza artesanal, luego las autoridades recorrerán en el tren el trayecto hasta la Estación de Riobamba, aquí se entregará oficialmente la remodelada Estación y su plaza construida para la venta de comida, artesanías. Este evento de integración, contará con la presencia de varios stands de los diferentes ministerios y de otras instituciones públicas, quienes podrán socializar los servicios y productos que brindan, para beneficio de la comunidad residente en la provincia de Chimborazo. Seguidamente, el tren partirá rumbo a Colta y en la parroquia de
8
RedHispano
MAYO
2015
Balbanera se presentará el ‘Sendero de los Ancestros’, que junto a la Ruta del Hielo son dos nuevos productos turísticos que promociona Ferrocarriles del Ecuador Empresa Pública (FEEP). La ruta Riobamba-Urbina-Riobamba, de 35 kilómetros, atraviesa los paisajes típicos de los Andes ecuatorianos y empezará a operara partir de mayo, para motivar el turismo entre los cantones Riobamba y Guano. Cabe recordar que la estación está considerada como la más alta del país, se encuentra a 3.609 metros de altitud y desde ese punto suelen partir los andinistas profesionales en dirección a la cumbre del Chimborazo (6.310 msnm). El costo de este recorrido es de USD 11. La segunda ruta es Riobamba-Colta, conocida como ‘Ruta de los Ancestros’ y cubre 25 kilómetros. El viajero conocerá la iglesia de Balbanera, el primer templo católico del Ecuador, asimismo, el lugar donde se fundó la ciudad Santiago de Quito y podrá recorrer la laguna de Colta en lancha. El costo del pasaje es de USD 15.
9 RedHispano
MAYO 2015
Enrique Iglesias y Romeo Santos ganaron varios Premios Billboard.
Enrique Iglesias y Romeo Santos ganaron el jueves varios Premios Billboard de la Música Latina, el primero por su álbum “Sex&Love”, el segundo por su “Fórmula, Vol. 2”. “Quiero agradecer a todos mis fans... por todo el apoyo que me han dado en estos 19 años, a los artistas que han colaborado”, expresó el astro español al aceptar los premios “Latin Pop Album” del año y “Latin Pop Song”, artista del año solista. “Gracias a todo el mundo”, dijo, tras aclarar que se sentía nervioso. Santos, por su parte, dedicó su premio “Top Latin Album” del año a todas las personas que colaboraron con él en el disco, y a Dios. El guitarrista Carlos Santana se impuso en las categorías “Top Latin Album” artista del año, dúo o grupo y “Latin Pop Albums” artista del año, dúo o grupo. “Les ofrezco mi gratitud completa y los invito a que sigan soñando, sigan aspirando, con toda tu luz, con Dios nada falla”, expresó el guitarrista al recibir sus galardones. La gala comenzó con Marc Anthony y Gente de Zona interpretando “La gozadera”, mientras numerosos bailarines vestidos con trajes al cuerpo que simulaban banderas de distintos países recorrían el extenso escenario moviéndose al compás de la canción. De inmediato les sucedió en la tarima Gerardo Ortiz, cantando “El Cholo” bajo luces azules y esporádicas llamaradas de fuego al fondo. Poco después Nicky Jam cantó “Travesuras” rodeado de chicas que contorneaban sus esbeltas figuras en provocativos trajes de baño junto a sensuales bailarines. Los conductores, Pedro Fernández y Gaby Espino, anticiparon que habrá ocho presentaciones inéditas en el programa de tres horas, transmitido en vivo por la cadena Telemundo desde el BankUnited Center de la Universidad de Miami. En otra de las actuaciones, Natalia Jimenez apareció acompañada de un grupo de mariachis para interpretar “Quédate con ella”, y Alejandro Sanz, quien el lunes próximo lanza su nuevo disco, estrenó en la tele-
visión su sencillo de “Un zombie a la intemperie” acompañado de una orquesta de cuerdas, piano y batería. Santos e Iglesias encabezaban la lista de finalistas con 21 y 19 menciones, respectivamente. Les seguían J. Balvin con 12 candidaturas, Marc Anthony y Drake con siete y Descemer Bueno, Gente de Zona, Julión Álvarez y su Norteño Banda, Farruko y Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga, con seis cada cual. Marc Anthony presentó el Premio Billboard Trayectoria Artística a Roberto Carlos en reconocimiento a sus más de cinco décadas de carrera musical y más de 120 millones de discos vendidos en todo el mundo. “Gracias por recibir este premio de tus manos, gracias a Billboard ... por esta emoción tan grande, gracias a todos los que me ayudaron a llegar a donde estoy, gracias, gracias, es un honor para mí”, expresó el brasileño al recibir su galardón. Otras de las luminarias que actuarían en la gala eran Jennifer López, Juanes, Ana Gabriel, Lucero, Luis Fonsi, Wisin, Daddy Yankee, Carlos Vives, Alejandro Sanz, Carlos Santana, Roberto Carlos y Pedro Fernández. Los Premios Billboard de la Música Latina honran los álbumes, canciones e intérpretes más populares de la música latina, según los resultados de ventas reales, transmisiones radiales, “streaming” y redes sociales que proveen información a las listas semanales de Billboard, entre el 1 de febrero de 2014 y el 31 de enero de este año. La entrega de galardones representa la culminación de una semana de actividades por la Conferencia Billboard de la Música Latina, en la que un aluvión de estrellas, productores, representantes, expertos y
fanáticos acudieron al sur de la Florida para analizar la situación de la industria de la música latina y hablar de sus experiencias personales.
Así fue el tributo de J.Lo a Selena. La cantante Jennifer López rindió un conmovedor homenaje a Selena durante la ceremonia de entrega de los Premios Billboard de la Música Latina, con la interpretación de un popurrí que recordó los grandes éxitos de la fallecida “reina del Tex-Mex”. Al final de su presentación, la cantante no pudo contener las lágrimas y agradeció a Selena mientras miraba al cielo. El público aplaudió de pie la presentación. El tributo se suma a los homenajes rendidos este año por la industria musical con ocasión del vigésimo aniversario de la muerte de la cantante de origen mexicano.
10 RedHispano
MAYO
2015
Papa Francisco recibió en audiencia a Rafael Correa. El papa Francisco recibió este martes en audiencia al presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien obsequió al pontífice con una escultura de la Virgen de Legarda, tradicional imagen de la religiosidad quiteña, informó la presidencia de República.
tiva ecuatoriana participara en semanario “Proteger la Tierra, dignificar la humanidad” desarrollada en el Vaticano, a la que también asistió el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon y el secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin.
“Tuvimos audiencia con el Papa. Fraterno como siempre y queriendo mucho al Ecuador. ¡No puedo creer las oportunidades que me ha dado la vida!” dijo el presidente Correa en su sitio Twitter.
En el seminario Correa dio una conferencia sobre los aportes ambientales de Ecuador para combatir el cambio climático. Correa aprovechará su viaje a Italia para reunirse con sus compatriotas, en especial con 12 familias que recuperaron a sus hijos por gestiones de la cancillería ecuatoriana.
El mandario relató el buen ambiente que se vivió en el encuentro: “Me contó un chiste. A todos sorprendió que escogiera llamarse ‘Francisco’, porque siendo argentino, esperaban que se llame ‘Jesús II’. Un abrazo a nuestra querida Argentina, y perdón por el chiste, pero fue... ¡del propio Papa!”. En las fotografías se observa a una decena de funcionarios ecuatorianos en la cita, entre ellos, el canciller, Ricardo Patiño, el secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera, o la ministra de Ambiente, Lorena Tapia, entre otros. Previamente se dio a conocer que en la reunión se ultimarían detalles sobre la visita que realizará el Sumo Pontífice a Ecuador, entre el 6 y 8 de julio. La audiencia privada con el Papa se dio luego de que la comi-
11 RedHispano
MAYO 2015
Expo Milano 2015 apre le porte al mondo.
Milano 1 maggio, -Expo Milano 2015 ha aperto ufficialmente le porte ai venti milioni di visitatori attesi per il prossimo semestre. La cerimonia ufficiale di apertura si è svolta all’interno dell’Open Air Theater, il grande spazio aperto che ospiterà concerti e incontri ufficiali fino al 31 ottobre 2015. La cerimonia, condotta da Claudia Gerini e Marco Maccarinie iniziata con un minuto di silenzio per commemorare le perdite di vite umane arrecate al Nepal dal recente sisma.
dell’evento. A seguire, l’atteso discorso di benvenuto di Giuseppe Sala, Commissario Unico delegato del Governo per Expo Milano 2015, tradotto in simultanea sui megaschermi in lingua inglese e francese: “Sono stati realizzati dai singoli Paesi Partecipanti ben 54 Padiglioni, un risultato mai accaduto prima” ha detto Sala “E per consentire ai Paesi con meno possibilità economiche di partecipare, abbiamo ideato nove Cluster, i Padiglioni collettivi raggruppati secondo criteri identitari legati al Tema Nutrire il PiaIl Commissario Unico Giuseppe Sala ha ringraziato neta, Energia per la Vita”. i lavoratori che hanno contribuito alla realizzazione Subito dopo l’intervento di Sala, è stata la volta di Giuliano Pisapia, Sindaco di Milano, che ha esortato i milanesi ad accogliere turisti e visitatori in arrivo durante il semestre con gioia e partecipazione: “Milano offre tutta se stessa per accogliere il mondo nella nostra città. Expo Milano 2015 nasce per dire a tutti i popoli del Pianeta che la fame si può vincere, che ognuno di noi può fare qualcosa per terminare lo sfruttamento insostenibile del Pianeta. Venite a Milano, abbiamo preparato per voi visitatori oltre ventimila eventi e Milano sarà la casa di tutti”. “Questa Esposizione Universale” ha aggiunto Sala “è stata una grande prova di organizzazione del lavoro e sarà una imperdibile possibilità per il turismo”. Il Commissario Unico ha poi ringraziato tutti coloro che hanno reso possibile la realizzazione dell’evento, dal Presidente dell’Autorità anticorruzione Raffaele Cantone, al BIE, alle aziende partecipanti, al Governo italiano e ai Governi dei Paesi partecipanti. Infine, Sala ha ringraziato sentitamente gli Ambassador, tra cui Emma Bonino, Ermanno Olmi e Andrea Bocelli e ha “abbracciato idealmente” tutti coloro che hanno lavorato affinché Expo Milano 2015 venisse Per un semestre, Milano sarà la casa di tutto il mondo.
12 RedHispano
MAYO
2015
Il Presidente della Regione Lombardia Roberto Maroni, salito sul palco, ha ringraziato inizialmente tutti coloro che hanno lavorato con fatica per realizzare Expo Milano 2015 e ha proseguito dichiarando: “Noi qui nutriamo il futuro. Grazie all’Esposizione Universale di Milano, il tema dell’alimentazione è al centro del dibattito mondiale sulla sicurezza alimentare”. Un altro relatore illustre presente sul palco è stato Ferdinand Nagy, Presidente del Bureau International des Expositions (BIE). l’organizzazione internazionale intergovernativa francese fondata nel 1928 e che da allora gestisce le Esposizioni Universali: “Un grazie sincero al Governo
italiano per la dedizione che ha mostrato nella realizzazione di questo evento, cooperando con i Paesi Partecipanti e le Istituzioni italiane e straniere” ha affermato Nagy “Sarà un evento memorabile per vincere le sfide legate alla nutrizione e alla fame nel mondo”. Papa Francesco: “dobbiamo globalizzare la solidarietà” La cerimonia di apertura ha proseguito con l’attesissimo intervento di Papa Francesco, in collegamento dalla Città del Vaticano, che si è fatto portavoce di tutti i cittadini del Pianeta: “Expo Milano 2015 è l’occasione per globalizzare la solidarietà. Dobbiamo ringraziare Dio per aver scelto questo tema. I volti di migliaia di persone che non mangiano sono i veri protagonisti dell’evento.
zi appena salito sul palco rifacendosi alle ultime note dell’inno nazionale “Benvenuti a tutti e grazie a tutti i lavoratori” ha detto Renzi “Oggi inizia il domani di un Paese con un passato straordinario, ma anche con un futuro che oggi abbraccia il mondo. Dimostriamo che Italia è orgogliosa delle proprie radici, ma anche che il nostro futuro lo scriviamo adesso. sono concluse con la sottoscrizione della Carta di Milano da parte del Premier Renzi e con le Frecce Tricolori dell’Aeronautica Militare che hanno sorvolato il Sito Espositivo al termine del suo intervento.
Ricordiamoci le parole di Giovanni Paolo XXIII, quando diceva che il paradosso dell’uguaglianza sussiste ancora oggi e smettiamo di abusare del giardino che Dio ci ha donato”. Il Papa ha infine voluto celebrare il Primo Maggio, ricordando tutti i volti dei lavoratori, anche quelli più anonimi, che hanno lavorato per l’Esposizione Universale di Milano. Dopo l’intervento del Santo Padre, una delegazione di lavoratori ha portato sul palco la bandiera tricolore, celebrata con le note dell’inno nazionale italiano terminato con un insolito, ma benaugurante “Siam pronti alla vita”. Matteo Renzi: “oggi l’Italia s’è desta” La cerimonia che sancisce ufficialmente l’inizio di Expo Milano 2015 si è conclusa con il discorso ufficiale del Presidente del Consiglio dei Ministri Matteo Ren-
13 RedHispano
MAYO 2015
Mayweather derrota a Pacquiao.
El estadounidense Floyd “Money” Mayweather derrotó por decisión unánime al filipino Manny Pacquiao en un combate sin drama ni sobresaltos donde ninguno de los dos pugilistas mostró ni siquiera destellos de lo que fueron en el momento cúspide de sus carreras. Aún así Mayweather emerge, indiscutiblemente, como el mejor pugilista -libra por libra- en los pesos welter. E imbatible, es definitivamente el rey de una era. Los jueces vieron ganador al estadounidense 118-110, 116-112 y 116-112. Con el triunfo, Mayweather permanece invicto en 48 peleas y unifica el título de los pesos welter. Ahora se encuentra a sólo una victoria del récord histórico deRocky Marciano. Para igualar esa marca ya anunció un combate para el próximo mes de septiembre. La pelea tuvo lugar en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, en Nevada, Estados Unidos, en un lleno, que sumado a la teleaudiencia alrededor del mundo, sobrepasó los Se mantiene la premisa de Mayweather, quien asegura que su estilo de boxeo es una fórmula matemática que nadie, en sus 48 peleas, ha sido capaz de descifrar. “Sabía que iba a presionarme”, aseguró Mayweather después de la pelea. “Fue un peleador inteligente, pero yo lo sobrepasé”. “Cuando un boxeador se mueve mucho no es muy fácil conectar golpes”, aseveró Pacquiao, lo que de alguna manera se convirtió en un reconocimiento tácito de su derrota. Sin embargo a continuación señaló: “Lo controlé muchas veces (...) pensé que había ganado la pelea”. El estadounidense se queda con las tres fajas del peso welter del Consejo Mundial de Boxeo, la Asociación Mundial de Boxeo y la Organización Mundial de Boxeo. Tomó años e incontables negociaciones para que se vieran las caras quienes son considerados los mejores pugilistas de una generación. Ambos boxeadores parecieron cumplir un compromiso con la historia. Aún así, no se hicieron presentes actos heroicos ni intercambios de golpes que llevaran a una caída en el ring. Pero sí sobraron los abucheos al final del combate, especialmente cuando se declaró ganador por decisión unánime al pugilista estadounidense. Según muchos especialista en el deporte de los puños, esto pone en duda la viabilidad de una disciplina donde sólo una minoría de pugilistas tiene acceso a grandes bolsas, pero que al final, no cumplen con las expectativas de los aficionados. La pelea Mayweather-Pacquiao ha pasado a ser sin duda la más lucrativa de todos los tiempos. Pero en lo que se refiere a estrategia de combate, es poco lo que se puede escribir sobre su impacto en los libros de historia del pugilismo.
14 RedHispano
MAYO
2015
US$400 millones en ganancias por boletos vendidos, derechos de transmisión y pay per view, algo nunca visto en un combate profesional. El estadounidense, de 38 años, y el filipino, de 36, no mostraron poder en sus puños, hasta el punto en que ninguno lastimó claramente a su contrincante. Mayweather se llevó para su cuenta bancaria alrededor de US$180 millones, la mayor bolsa en la historia del boxeo. Para tener una idea de lo impreciso del combate, Mayweather sólo conectó 67 de los 267 jabs que lanzó al filipino. Por su parte, Pacquiao acertó apenas 18 de sus 193 jabs. Sin embargo Mayweather mostró mayor velocidad en sus movimientos y siempre estuvo en control de la pelea. Pacquiao fue claramente el preferido de los más de 16.000 asistentes y pese a que lanzó el mejor puño del combate en el octavo asalto, no pudo con el estilo defensivo y esquivo del estadounidense, la marca de fábrica durante toda su carrera.
15 RedHispano
MAYO 2015
16 RedHispano
MAYO
2015