Nยบ 12 mayo 2016
SALUDA Hermosa tarea la de velar por nuestros mayores. Cuando asumimos el gobierno del Cabildo de Gran Canaria en mayo del año pasado nos pusimos como objetivo colocar a las personas en el centro de nuestras acciones. La labor transformadora y de cambio social que hemos emprendido pretende cubrir las nuevas necesidades de una sociedad que ha cambiado, es más participativa, más comprometida y exigente.
“
Las personas mayores son una parte fundamental de esta nueva sociedad, con un papel decisivo.
“
El envejecimiento de la población de Gran Canaria es uno de los grandes desafíos a los que nos enfrentamos para sostener el Estado del Bienestar y para garantizar la calidad de vida de este segmento de la población. Pero los cambios sociales también exigen nuevos modelos de atención que cubran esas nuevas necesidades. En el décimo aniversario del Centro Sociosanitario El Pino debemos recordar la iniciativa ciudadana en favor de la sociedad civil a través del colectivo “El Pino es nuestro”, y su tarea reivindicativa para convertir el Hospital Nuestra Señora del Pino en el centro que es hoy. No es la primera vez, ni será la última, que el Cabildo aprovecha el aniversario del centro para reconocer al movimiento ciudadano “El Pino es nuestro”. Pero en estos tiempos que corren de intento de desmantelar el Estado de Bienestar, de obsesión por obedecer las directrices de los mercados, de aprobación de presupuestos públicos encorsetados por una legislación que prima el pago de las deudas particulares frente a las necesidades públicas o incluso al cumplimiento de los compromisos de los partidos que suman la mayoría electoral y social. En estos tiempos tiene más sentido que nunca reconocer a quienes se comprometieron pensando en todas y todos, pensando sobre todo en la población más vulnerable, en las necesidades sociales. Desde entonces El Pino ha crecido en servicios, espacios y atención, y los equipos de trabajo han logrado los altos niveles de calidad asistencial que hoy reciben 448 usuarios. Este aniversario debe servir de estímulo para afrontar el futuro con nuevos retos y objetivos. La modernización y adaptación de los servicios a las nuevas realidades y necesidades de las personas mayores, impulsar su papel protagonista en la toma de decisiones sobre la atención que reciben, o apoyar el envejecimiento activo aumentando su capacidad funcional y su participación social son algunos de los desafíos que tenemos por delante.
Antonio Morales Presidente del Cabildo de Gran Canaria Porque tenemos un centro sociosanitario para atender a 448 personas, que recientemente cuenta con diez plazas más. Un centro que es de todos y que cumple una función social extraordinaria. Porque desde aquella primera Casona o Clínica de Lugo donde los médicos recibían a los primeros pacientes de Las Palmas de Gran Canaria en 1947 hasta este año 2016 la atención sanitaria y sociosanitaria a pacientes y personas en situación de dependencia ha avanzado muchísimo. Y sigue avanzando cada día en la pretensión de que los profesionales, los servicios y el entorno se conviertan en apoyos para que, quienes lo necesitan, sigan adelante con su proyecto de vida. Que se sustenta en los conocimientos científicos, se orienta desde principios éticos y desarrolla y protege los derechos de las personas a través del compromiso, la implicación y la participación de los usuarios y las familias. Que no trata solo de reproducir un modelo asistencial sino de dar respuesta a los anhelos de la ciudadanía en un espacio que debe tener la pretensión de parecerse cada día más a su hogar. De abrir espacios para la autonomía personal, la atención integral, la calidad de vida, la máxima independencia. De alcanzar el mayor grado posible de bienestar físico y emocional, de respetar sus decisiones y preferencias, de garantizar su intimidad, su privacidad y el cuidado de su imagen personal. Hermosa tarea la de trabajar cada día con casi quinientos hombres y mujeres que comparten este hogar que acoge a una gran familia. La sociedad grancanaria siempre estará en deuda con quienes lo han hecho posible. Estoy convencido de que el personal y los responsables del centro asumirán este nuevo reto con la misma profesionalidad y competencia que han venido demostrando en estos 10 años. Felicidades, en mi nombre y en el de toda la corporación insular, a los usuarios, familiares y personal del Centro Sociosanitario El Pino.
CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA 3
SUMARIO Saluda: Antonio Morales, presidente del Cabildo de Gran Canaria.
3
18
10º Aniversario CSS El Pino. Javier Rodríguez, médico geriatra y coordinador médico del CSS El Pino.
En portada. Juego “¿Quién es quién?”
5
20
Nuestro equipo. Javier Rodríguez, médico geriatra y coordinador médico del CSS El Pino.
Yo decido. Alejandro López, coordinador técnico del CSS El Pino.
6
22
Atención centrada en la persona.
8
Carnaval. Ombretta D’aura y Jonathan Trujillo, TASOC del CSS El Pino.
26
Asidma Servicios Sociales. Carmen Sánchez, trabajadora social y psicóloga, responsable técnica de Asidma – Grupo ICOT
28
La residente. María del Pino Sánchez.
29
La empleada. Alexandra Martín, enfermera del CSS El Pino.
30
Historias memorables del Hospital ICOT Ciudad de Telde. Norka Aguilar, coordinadora técnica del Hospital ICOT Ciudad de Telde.
32
Taller social de radio. Eugenio Ramos, usuario del CDRPS Gáldar.
34
El rincón del sabio. Carlos Arencibia, usuario de centro de día del CSS El Pino.1er Campeonato de dominó CSS El Pino
Un periodista voluntario en El Pino. Juan Francisco Fonte, periodista y voluntario en el CSS El Pino. Comisión de imagen, márketing y comunicación (IMC) del CSS El Pino. Carmen Sueiro, TASOC del CSS El Pino. El amor y la sexualidad en la tercera edad. Migdalys Pérez, médica del CSS El Pino. Navidad. Amparo Ramos y Juan Yánez, TASOC del CSS El Pino. Videoclip La Trova. Leticia Sánchez, TASOC del CSS El Pino. Fusion 3 - Tayri. Orlando Placeres, residente de mini-residencias de salud mental del CSS El Pino.
10
11 12 14
16 17
Cuéntanos tu idea a través de los buzones de sugerencias disponibles en cada planta o por email:
revistacsselpino@grupoicot.es
en portada “
Juego ¿Quién es quién? Los protagonistas de estas fotos ya han crecido mucho… ¿Sabes quiénes son? En el próximo número saldrá la solución.
Este año celebramos el 10º Aniversario del Centro Sociosanitario El Pino y para conmemorarlo realizamos un acto el 17 de febrero.
“
PISTAS:
Ver más en las páginas centrales (18-19).
PISTAS:
Ilustración de portada: Ibán López (Aguaviva diseño y comunicación)
•
• • •
‘El Pino es nuestro hogar’ es el lema con el que proclamamos que ‘El Pino es nuestro’, diez años después de que la plataforma ciudadana con este nombre consiguiera que se dedicara a fines sociosanitarios este emblemático edificio del centro de Las Palmas de Gran Canaria, que en su día fue el Hospital Nuestra Señora del Pino.
• •
Tengo un hijo de 5 años. Voy vestida de rojo. Me gusta mucho ir de compras.
Llegué en el verano del 2015. No me gusta coger el ascensor, prefiero las escaleras. No soy canaria pero me gusta vivir aquí.
PISTAS: • • •
Voy riéndome todo el día. Me gusta el deporte, en especial la bicicleta. Soy flaco.
Centro Sociosanitario El Pino Avenida Juan XXIII, nº 13 35004, Las Palmas de G.C. Tel.: 928 292 545 | Fax: 928 246 240 www.grupoicot.es síguenos en: /grupoicot
@grupoicot
Para participar, envíanos tu foto de la infancia a revistacsselpino@grupoicot.es o pide ayuda en recepción. Solución juego revista nº 11: De arriba a abajo: Abián Gutiérrez Álvarez (gerocultor planta 7) - Miriam Suárez Rodríguez (cuidadora planta 8) - María Gómez Domingo (residenta planta 2)
CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA 5
YO
DECIDO
Alejandro López Coordinador técnico del CSS El Pino. Es una cuestión cultural; a los niños y a los mayores no se les hace demasiado caso… como si su presencia fuera meramente decorativa. “Quita, quita que ya lo hago yo”, les espetamos con indisimulada irritación. Y les despojamos sin saberlo del mayor tesoro que posee el humano para sentirse plenamente sano: la sensación de control. Y no lo digo yo, lo dice la ciencia.
El estudio de Langer/Rodin otorgó la responsabilidad de cuidar de una planta al grupo de la elección, permitiéndole escoger noches para ver películas, mientras que el grupo apoyado no tenía la opción de estas noches o de la planta. El 71% de los integrantes del grupo apoyado empeoraron en solamente tres semanas. La salud de los residentes que tomaron decisiones por sí mismos mejoró en gran medida. Se sentían más activos y más felices. Estaban más alerta mentalmente. Cuando las investigadoras volvieron 18 meses más tarde, el doble de los residentes en el grupo de opción todavía estaban vivos en relación al grupo apoyado. Estos resultados se corresponden con el trabajo sobre indefensión aprendida que se ha hecho con los perros, experimento realizado por el psicólogo Martin Seligman a finales de los años 60, y con los propios estudios de Langer y de Rodin sobre la percepción del control. La teoría de la indefensión aprendida responde a la visión de que la depresión clínica y las enfermedades mentales relacionadas pueden resultar de la percepción de una ausencia de control sobre el resultado de una situación.
6
CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA
Al dejar a una persona sin la capacidad de elegir y otorgarle papeles dependientes, la sociedad puede acelerar sin proponérselo los problemas mentales y físicos de los mayores, generando una mayor utilización de los recursos financieros del Estado.
“
Nuestra tendencia bienintencionada a la sobreprotección de los que consideramos débiles les sustrae de la capacidad de controlar sus vidas, tomar sus decisiones y ejercer su derecho de autodeterminación.
“
Los efectos de la elección y de la responsabilidad personal para los mayores fue tema de un famoso experimento de campo conducido por la profesora de Yale Judith Rodin y la psicóloga Ellen Langer, de Harvard, en los años 70. Las investigadoras estudiaron los efectos de la responsabilidad y de las elecciones personales entre 91 residentes de una residencia de personas mayores. Los residentes que estaban en el grupo experimental (elección) recibieron una comunicación en la cual se acentuaba su responsabilidad de sí mismos, mientras que la comunicación dada a un segundo grupo (apoyado) puso el énfasis en la responsabilidad del personal de la residencia. Este mensaje de dependencia es esencialmente lo que comunicamos inconscientemente a las personas cuando se les fuerza a jubilarse.
No hay más que echar un vistazo a un entorno residencial clásico: barandillas, sillones geriátricos, puertas cerradas, horarios establecidos… en algunos de ellos, para un residente tomar un simple vaso de leche cuando le apetece puede ser realmente complicado cuando no imposible, y para ello dependería en cualquier caso del personal del centro.
“
No es raro en estas situaciones ver residentes aparentemente “desmotivados” o “ensimismados”, creyendo que es una característica común de la ancianidad y generando una falacia de causalidad inversa: “como son abúlicos y pasivos, debemos hacerles todo”. Siendo más bien que “como les hacemos todo, son abúlicos y pasivos”. En efecto, siguiendo la línea de las investigaciones mencionadas anteriormente, cuando les quitamos la capacidad de control y decisión, entran en un estado de indefensión aprendida que conduce a la desconexión física, emocional y sensorial del medio ambiente.
“
La línea a seguir está clara: otorgar espacios de decisión y elección, siendo los profesionales sociosanitarios acompañantes en estos procesos, actuando como apoyo y con el papel de facilita-
dores. El rol del profesional debe transformarse desde la sobreprotección y el control hacia la aceptación de que cada residente decide, mientras pueda, en la medida que pueda, sobre sus circunstancias. Recientemente asistimos a la muerte de un ex piloto de motos practicando una arriesgada disciplina llamada “wingfly”, una modalidad de paracaidismo consistente en lanzarse desde lo alto de una cima volando como un pájaro gracias a un traje con alas. Fue su decisión y su necesidad vivir como sentía que debía, aunque ello le costase la vida, o digamos, vivir menos tiempo y no llegar a viejo. Aunque a los demás nos cueste aceptarlo o entenderlo, o pensemos que se trata de conductas egoístas porque pueden generar vacío y dolor en los que se quedan. Ese vacío y ese dolor no queremos aceptarlo, nos da miedo la perspectiva de la pérdida, como si no fuera algo consustancial de la vida. Por eso queremos conservar cerca (y para siempre) a los que queremos, viendo la muerte como un accidente que no debería suceder jamás, como un fracaso existencial. Realmente el fracaso de este deportista habría sido no decidir sobre su propia vida. La muerte… nos espera pacientemente a todos, segura de su victoria final. CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA 7
Me llamo Juan Francisco Fonte Ojeda y durante 40 años he ejercido mi labor como periodista en el diario “La Provincia”, especializándome en la información marítima relacionada con nuestro puerto de La Luz, del cual soy cronista oficial. También alterné mi trabajo como jefe de medios (prensa, radio, televisión) en la empresa Publicidad Atlantis. En los últimos años de mi vida profesional llegó a mi conocimiento la gran labor que podía desempeñar un voluntario, sobre todo al tener un importante tiempo disponible para ofrecer a los demás cuando llegara el momento de la jubilación. Tuve noticias de la existencia en Las Palmas de Gran Canaria de la ONG Iniciativas Humanas, que lleva funcionado desde hace 16 años y pedí la incorporación a la misma. Para mí ha sido una gran satisfacción encontrarme con esta Asociación y de forma particular con este centro sociosanitario El Pino donde cada semana acuden medio centenar de voluntarios entre mujeres y hombres dispuestos a dar la mejor acogida con su cariño y entrega a las personas residentes en el mismo.
“
Las gracias nos la devuelven con su mirada, conversación y la alegría que supone encontrarse cada semana con ese saludo cariñoso del voluntario de Iniciativas Humanas que recibe más de lo que puede dar.
“ Un periodista
voluntario en El Pino Juan Francisco Fonte Periodista y voluntario en el CSS El Pino. Cada martes por la mañana, desde hace diez años, acudo hasta el centro sociosanitario El Pino como integrante de la Asociación Iniciativas Humanas para acompañar a las personas allí acogidas, disfrutando de unos gratos momentos con sus vivencias y cariño, recibiéndome como a uno más de sus miembros con esa mirada y sonrisa de agradecimiento, ya que esperan nuestra visita semanal como alguien que se acerca a una fuente de agua cantarina para saciar su sed. Esta labor de voluntariado la llevo a cabo como una obra de misericordia de acompañar al hermano siendo la mejor respuesta a ese gran clamor que se dejó sentir hace más de diez años, cuando un grupo comprometido de nuestra sociedad se reunía periódicamente a los pies de aquel viejo hospital al grito de “El Pino es nuestro” y se plantaba de forma simbólica un pino, para reafirmar el compromiso de que ese edificio no podía ser derribado, sino que tenía que convertirse en el gran hogar de nuestros mayores en el corazón de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. 10 CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA
Comisión de Imagen, Márketing y Comunicación (IMC) del CSS El Pino La imagen corporativa de una empresa, o en nuestro caso de un centro, es la concepción psicológica que tienen las personas hacia la entidad; es decir, cómo la perciben. Según lo que se quiera transmitir y según cómo se gestione, una empresa puede posicionarse en la mente de sus clientes, pacientes u otros públicos de forma positiva, cercana, profesional, agradable… o todo lo contrario. Vendría a ser algo así como la actitud que muestra una empresa conforme a los valores que quiere representar.
“
Tenemos varios proyectos en marcha que no van a pasar desapercibidos ¡este año irán viendo muchas novedades en el centro!
“
Carmen Sueiro TASOC del CSS El Pino
Para lograr la correcta imagen corporativa es necesario combinar dos conceptos: actitud empresarial de los componentes de la entidad e identidad visual. Si uno de los dos elementos falla, hablamos de una mala imagen corporativa.
“
La comisión de IMC está dedicada a impulsar y promover una buena imagen corporativa del Centro Sociosanitario El Pino.
“
Este es nuestro fin, dotar a nuestro centro de una imagen corporativa cuidada y ordenada (cartelería, organización de salas, decoración, etc.), y coordinando todas estas acciones está la comisión de imagen, márketing y comunicación (IMC) que está compuesta por Marta Sánchez (recepcionista), Carmen Sueiro (técnica de animación sociocultural) y Carlos Almeida (trabajador social). Esta comisión está coordinada por Alejandro López (coordinador técnico y asistencial) y Diana Jorge (responsable de marketing y comunicación del Grupo ICOT). Algunas de las acciones que ya estamos llevando a cabo son: fomentar una decoración cuidada y sin excesos, unificar toda la cartelería del centro, organizar los espacios de una forma ordenada e introducir las nuevas tecnologías, como es el caso de utilizar de tablón de anuncios una televisión instalada en recepción.
diseño y comunicación diseño gráfico | marketing digital | desarrollo web social media | infoarquitectura | publicidad fotografía | producción audiovisual
calle Colombia 14 | 35010 Las Palmas de G.C.
+34 928 987 897
/aguavivacomunicacion @aguavivacomunic
El amor y
la sexualidad
en la tercera edad
Migdalys Pérez Médico del CSS El Pino El amor no sigue la fugaz corriente de la edad, que deshace los colores de los floridos labios y mejillas. -William ShakespeareA nuestros pacientes, merecedores de nuestro amor y respeto. Hoy en día en nuestra sociedad se reprueba y recrimina el amor y la sexualidad en los mayores, tanto en el caso de las parejas con años de convivencia, como en el de los que por viudez, divorcio o separación comienzan una nueva etapa de noviazgo. Los seres humanos somos capaces de amar y ser amados hasta el fin de nuestros días y esta capacidad de dar y recibir amor es siempre un acicate para la vida. Existen estudios que demuestran que los adultos mayores que disfrutan de una vida sentimental plena, tienen mejores resultados en salud física y mental. Además de una mejor calidad de vida, al margen de sus patologías crónicas.
“
El amor y sus expresiones no son exclusivas de la juventud, es una creencia errónea que puede influir de forma negativa en los mayores y afectar el disfrute y la plenitud de las relaciones de pareja en esta etapa de la vida.
“
El envejecimiento no lleva sumado necesariamente el cese de la actividad sexual. Ésta solamente es modificada por problemas médicos, psicológicos o sociales que interfieren en la expresión normal de la sexualidad. El amor, el deseo y las actividades sexuales están presentes durante toda nuestra vida, aunque existen mitos muy arraigados en la sociedad sobre la sexualidad en la terce12 CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA
ra edad, llegando a considerarse que los últimos años de la vida son asexuales y viendo el sexo como algo anormal, que se debilita y desaparece en esta etapa de la vida, además de asociar la sexualidad a la reproducción. En diversas investigaciones referentes a este tema se ha demostrado que el interés y la actividad sexual, si bien van disminuyendo con la edad, persisten en una gran parte de nuestros mayores. Con la tendencia al envejecimiento de la población mundial, muchos de estos y otros estigmas que le acompañaban están dejando de tener vigencia. Con el paso de los años se van produciendo cambios en nuestros cuerpos, que son importantes conocer. En el sexo masculino, la disminución del nivel de testosterona, la disminución del tamaño y la flacidez testicular, menor producción de espermatozoides, disminución de la fuerza eyaculatoria y trastornos prostáticos. En el sexo femenino, disminución de los estrógenos, dificultades en la lubricación y excitación, disminución del tamaño de la vagina y el útero y cambios en la figura. Estos cambios llegan a una edad en que la situación social, personal y afectiva de la mayoría de las personas se ha consolidado, y la madurez de las experiencias vividas logra la aceptación y adaptación a las modificaciones de nuestros cuerpos, llegando a ser satisfactorias las relaciones íntimas y afectivas.
En esta etapa de la vida se ha tenido más tiempo y oportunidades de amar. Se ha aprendido a compartir, vencer y soportar enfermedades, achaques, tristezas, la llegada y partida de los hijos, el amor profundo por la llegada de nuevos miembros a la familia como los nietos, la muerte de amigos y familiares. Se han pasado juntos buenas y malas circunstancias: guerras, conflictos políticos, crisis económicas… pero siempre manteniendo vivo el amor, proporcionándose bienestar, con o sin coito, compartiendo afecto, caricias y expresiones amorosas en todos los sentidos, tanto si se disfruta de pareja desde hace años como si se tiene un nuevo amor. En este último caso, abogando por el apoyo de las familias, dejando atrás egoísmos y prejuicios, pensando siempre en el bienestar de la persona mayor a la que queremos y a la que quizás no podamos dedicarle mucho tiempo, y que por motivos tan tristes como viudez, divorcio o separación, se siente sola y busca otra persona, coetánea o no, para compartir afectos, achaques, cuidados y sentirse amados, acompañados y protegidos. La sexualidad es más que un encuentro sexual. Como humanos, amamos, y por medio de la sexualidad expresamos el amor. No hay edad para amar ni para demostrar lo que sentimos, el paso del tiempo es parte de ese mismo proceso. - Graciela Taffarelli –
“
El deseo de amar y ser correspondido es inherente al ser humano en cualquier momento de la vida, y la vejez no se puede quedar al margen de esta condición humana.
“
“
Con la edad el amor va siendo más tranquilo, reflexivo, reposado, maduro, sin la pasión y la urgencia de la juventud, pero más fuerte y seguro.
“
El padecimiento de enfermedades crónicas no siempre va asociado a la disminución de la capacidad sexual. Las enfermedades cardiovasculares, neurológicas, pulmonares, urológicas, metabólicas no conllevan una suspensión de la actividad sexual, sino modificarla de forma que resulte cómoda, placentera y segura. También los fármacos usados en el tratamiento de estas enfermedades tienen un peso importante en la vida sexual de los mayores. Se debe buscar asistencia y ayuda especializada, ya que en muchos casos la aparición de trastornos en las relaciones íntimas, por la intervención de enfermedades crónicas o el uso de fármacos, pueden ser solucionados, siempre en un ambiente de confianza y respeto, alejándonos de las creencias y prejuicios, recordando siempre que continúan siendo seres humanos que aman y necesitan dar y recibir afecto.
CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA 13
NAVIDAD EN EL CSS ELPINO
Amparo Ramos y Juan Yánez. TASOC del CSS El Pino. Las Navidades comenzaron desde el mes de noviembre, con diferentes actividades intergeneracionales con el colegio Claret. El 1 de diciembre se inauguró el belén del CSS El Pino y se hizo el encendido del árbol de Navidad, acto protagonizado por la consejera de Política Social y Accesibilidad del Cabildo de Gran Canaria, Elena Máñez; el director general del Grupo Sanitario ICOT, Domingo Montes de Oca; y la directora del Centro Sociosanitario El Pino, Alia Pérez. El evento fue amenizado por el ‘Coro CSS El Pino’, acompañados por el alumnado y profesorado del Colegio Brains.
“
El 24 de diciembre ¡El Pino se llenó de niños! Los más pequeños de nuestra gran familia pasaron un día especial en el CSS El Pino. Entre las actividades lúdicas, intergeneracionales y navideñas que realizaron, también aprendieron sobre accesibilidad y discapacidad mediante la charla ‘Un día sobre ruedas’ de Eduardo Martínez del C.D. La Vida Sigue en +.
“
Estas navidades también disfrutamos de diferentes actuaciones musicales: Tony al teclado, Merengue Show y Los Caballeros. La guinda musical la aportó el grupo “La Trova”, con los que tuvimos la oportunidad de grabar un videoclip navideño junto a residentes, usuarios, familiares, voluntarios y trabajadores del centro. El bingo especial de Navidad se “cantó” con premios apetitosos, ofrecidos por la cafetería del Pino y, como es tradición, nos visitaron los Reyes Magos de la Casa de Galicia, y así despedíamos la Navidad… hasta la próxima!
14 CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA
Margarita, hermana de Prospero Batista (residente de la tercera planta), colaboró en la creación del belén. En la foto la vemos junto a su marido.
Videoclip La Trova en el CSS El Pino
¡DISFRUTA LAS COSAS BUENAS QUE TIENE LA VIDA! Leticia Sánchez TASOC del CSS El Pino
Pequeñas dosis de felicidad día a día, salir de la rutina, pasar la mano por el hombro del que está lado o sonreír por nada… son algunas de las mejores medicinas.
“
La Trova no dudó en ningún momento en predicar con el ejemplo y disfrutamos juntos de “las cosas buenas que tiene la vida”, grabando un videoclip navideño de la canción ‘Oye’, en el que se ven rostros felices y muestras de cariño por todos los rincones de esta enorme casa.
“
Acompañando a los músicos, participaron en el videoclip residentes, usuarios, familiares, voluntarios y personal del centro. Además, las cartulinas que aparecen expresando el contenido de la canción fueron creadas por un grupo de jóvenes de la Fundación Canaria de Juventud Ideo, acompañados por la responsable de una de las áreas, Josefa Vega, y del equipo de educadoras. Fundamental también las personas detrás de las cámaras, nuestra compañera Mónica Rivero y el equipo de Aguaviva, así como el montaje por parte de Esteban Calderín Producciones. 16 CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA
Gracias a todos, gracias por los bailes y por los cálidos abrazos, que nos convierten en cómplices del regocijo, de lo sencillo, de lo humano. Y como una imagen vale más que mil palabras, escanea este código QR y disfruta de las cosas buenas que tiene la vida con el videoclip de La Trova en el CSS El Pino:
Conviértela en un video capturando este código QR con tu Smartphone.
Orlando Placeres, AKA “Capo”. Residente de mini-residencias de salud mental del CSS El Pino. Tayri, este nuevo disco, está compuesto por doce canciones entre las que destacan dos: la primera y más importante, que da nombre al disco, ‘Tayri’, está dedicada a mi hija y también a la gente de la calle. La otra canción de gran importancia dentro del disco se llama ‘ICOT’ y está dedicada a la empresa por ayudarme a seguir escribiendo y a lograr que disfrute de tener una vida normal y corriente. Tanto ‘Preciosa mía’, ’Tayri’ como ‘Ryu Y Ken’ son canciones escritas hace más de cinco años, que tenía guardadas. Salvo éstas, la gran mayoría de las canciones son improvisaciones. Este álbum es una ilusión que tenía desde pequeño, de poder producir un disco junto con mis compañeros de grupo. Nos unimos como grupo hace más de un año, nos complementamos entre todos ya que cada uno aporta cosas diferentes: Rastalá “se mete hasta la cocina”, te anima un montón; Mege comenzó rapeando con lo que le fui enseñando y ahora él me supera a mí. Me recuerda mis viejos tiempos. Y yo, Capo, soy el más viejo, por eso soy el maestro del grupo. La verdad, esta oportunidad que me ha dado Alia de producir este disco, es muy importante en mi vida, de hecho no lo creía hasta último momento ya que me pensaba que era inalcanzable. Y esto me hace sentir muy orgulloso de donde estoy y de lo que conseguí. Creo que el 2016 ha comenzado sorprendiéndome y espero que siga así.
...EL PINO ES NUESTRO!!!! Componentes del grupo: CAPO (cantante y compositor). MEGE (compositor y cantante), RASTALÁ (cantante) Captura este código QR para escucharlo en tu móvil a través de SoundCloud
CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA 17
10º aniversario del
CENTRO SOCIOSANITARIO
EL PINO
Javier Rodríguez Médico geriatra. Coordinador médico del Centro Sociosanitario El Pino. Este año se cumplen los primeros 10 años de la consecución del proyecto liderado por un grupo de personas que tenía la idea de convertir la antigua “Clínica del Pino” en un centro sociosanitario. La plataforma ‘El Pino es nuestro’ demandaba plazas para cubrir las necesidades de personas mayores con síndromes geriátricos avanzados, deterioros cognitivos que necesitan de cuidados específicos y, sobre todo, personas que por diferentes circunstancias y patologías, tanto médicas como sociales, no pueden vivir en sus domicilios.
“
El 17 de febrero de este año bisiesto celebramos el reconocimiento a la plataforma cívica que luchó hasta que se consiguió la reapertura del edificio, convertido en el Centro Sociosanitario El Pino a comienzos de 2006.
“
El edificio del antiguo Hospital Nuestra Señora del Pino ya cumple 52 años, se inauguró en 1964 y se cerró en 1999 con la creación del nuevo Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín. Este edificio característico de la arquitectura hospitalaria de los años 60 ha tenido una importancia primordial en el desarrollo de la asistencia y formación sanitaria en la isla de Gran Canaria y, actualmente, su modelo de atención sociosanitaria es un referente. Las personas que formaban la plataforma ‘El Pino es nuestro’ se reunían todas las semanas en la entrada del edificio, en la escalera principal que da a la plaza Dr. Rafael O’Shanahan, con una pancarta en la que reivindicaban que ‘El Pino es nuestro’. Estamos en deuda con esas personas, que consiguieron que el edificio se convirtiera en el actual centro socionanitario y en la casa de las personas que tienen su plaza y son atendidas con un modelo de ‘atención centrada en la persona’. El Grupo Sanitario ICOT ha hecho una gran apuesta por este modelo de asistencia sociosanitaria, cimentado en el trabajo multidisciplinar, sin el cual sería muy difícil la prestación de una asistencia de calidad. Contamos con unos profesionales de excelencia que trabajan para continuar mejorando día a día; sin ellos este proyecto no sería posible.
18 CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA
Quiero terminar estas notas agradeciendo una vez más a la plataforma cívica ‘El Pino es nuestro’ su esfuerzo y tenacidad de no claudicar, para que este edificio sea el hogar de los mayores y de las mini-residencias de salud mental, junto a los tres centros de día que atendemos. GRACIAS. Y como se reflejó en el video que se mostró al final del acto y que aconsejo que vean:
“EL PINO YA ES NUESTRO”.el programa ‘Tenderete’ se
‘Por fin El Pino es nuestro hogar’
Video homenaje realizado por el personal del Grupo ICOT del CSS El Pino junto a residentes y usuarios.
Captura este código QR para verlo en tu móvil.
El Pino es nuestro hogar es el lema del 10º Aniversario del Centro Sociosanitario El Pino Para conmemorar el 10º Aniversario del Centro Sociosanitario El Pino, el 17 de febrero celebramos un acto en el que también se inauguraron 10 nuevas plazas para mayores. Amparo Ramos, TASOC del Grupo ICOT en el CSS El Pino presentó el acto, dando la palabra a Antonio Morales, presidente del Cabildo de Gran Canaria; Alicia Álvarez, directora general de Dependencia y Discapacidad del Gobierno de Canarias; Elena Máñez, consejera de Política Social y Accesibilidad del Cabildo de Gran Canaria; Domingo Montes de Oca, director general del Grupo Sanitario ICOT; y los representantes de la plataforma ‘El Pino es nuestro’, Ernesto Luján y Chunche Aristu.
Foto conmemorativa 10º Aniversario CSS El Pino.
Conviértela en un video capturando este código QR con tu Smartphone.
El acto incluyó la proyección del video homenaje ‘Por fin El Pino es nuestro hogar’, la mesa redonda ‘El Pino es nuestro’, una actuación musical y una foto conmemorativa en el exterior del centro.
CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA 19
Nuestro
equipo
Javier Rodríguez Médico geriatra. Coordinador médico del CSS El Pino.
COCINA Cada día acude a trabajar al Centro Sociosanitario El Pino un grupo de personas de diferentes áreas, tanto sanitarias, como de limpieza, recepción, administración, etc., que tienen como principal misión que los residente y usuarios se encuentren felices, con sus cuidados y actividades de la vida diaria cubiertos. Comienza un nuevo día y tras el aseo viene el desayuno, siempre otorgándoles a los residentes y usuarios la mayor independencia posible, bajo la supervisión de los cuidadores y gerocultores (auxiliares de geriatría) y de los terapeutas ocupacionales, para que se mantenga una nutrición adecuada y se eviten problemas de atragantamiento producidos por las diferentes enfermedades neuromusculares que terminan ocasionando la disfagia, que es un gran desafío diario al que nos enfrentamos para que las ingestas de las comidas tengan las cantidades apropiadas. Nuestro departamento de cocina es una pieza clave.
ENFERMERÍA
Al terminar el desayuno pasan a las salas polivalentes, donde los técnicos de animación sociocultural (TASOC), los psicólogos de cada planta y los terapeutas ocupacionales realizan actividades adecuadas a los perfiles de cada residente y usuario, por ejemplo con música, que juega un papel primordial en el recuerdo y la estimulación cognitiva. El personal de enfermería, especializado en cuidados de geriatría, y los médicos, que en el departamento además contamos con dos médicos especialistas en geriatría, hacemos el pase de sala, con la intervención de las diferentes personas que forman el equipo multidisciplinar, quienes nos nutren de la información diaria y de los cambios clínicos que han ocurrido en las horas anteriores. Para que todos estos profesionales estén organizados, hay un grupo de coordinadores de las diferentes aéreas, como la técnica, que forma la parte más dinámica del centro, compuesta por psicólogos, TASOC, terapeutas ocupacionales, fisioterapeutas, trabajadores sociales y monitores. También está la coordinación de enfermería, encargada del personal de enfermería y de los gerocultores, para garantizar la excelencia en los cuidados diarios.
LIMPIEZA
Desde el departamento médico realizamos un seguimiento exhaustivo de la medicación, junto con el departamento de farmacia, revisando periódicamente para que cada residente tenga la medicación necesaria y adecuada. Fundamental también el trabajo del personal de limpieza y de mantenimiento, que hacen que el edificio sea digno de elogios por las personas que nos visitan, tanto familiares como por aquellos que acuden a las diferentes actividades que se celebran a lo largo del año. 20 CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA
FISIOTERAPIA
MEDICINA
TRABAJO SOCIAL
MINIRESIDENCIAS
“
Todas las personas que trabajan en el Centro Sociosanitario El Pino hacen posible una atención sociosanitaria de calidad, estamos muy orgullosos del buen trabajo de nuestro equipo.
“
Continuará… FARMACIA
ANIMACIÓN SOCIOCULTURAL
en el próximo número nuestro departamento más numeroso…
MANTENIMIENTO
PSICOLOGÍA
COORDINACIÓN
RECEPCIÓN
ADMINISTRACIÓN
TERAPIA OCUPACIONAL
CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA 21
CARNAVAL
EN EL CSS EL PINO
Ombretta D’aura y Jonathan Trujillo TASOC del CSS El Pino.
GRACIAS a todos los trabajadores y colaboradores que participan para que podamos disfrutar de un magnífico Carnaval. Y un gran aplauso para las maravillosas actuaciones de la comparsa Yoruba, la Murga Afilarmónica Los Melindrosos, el grupo Merengue Show y el los alumnos del colegio Claret. Verbena 26/2/2016 Gala de elección del Rey y la Reina del Carnaval 2016 del CSS El Pino 25/2/2016 El Carnaval 2016 del CSS El Pino comenzó oficialmente con el pregón a cargo de nuestra directora Alia Pérez y la gala de elección del Rey y la Reina. La comparsa Yoruba abrió una gala llena de música, baile, colores y alegría. Los candidatos de este año sorprendieron con sus fantasías y su carisma. El desfile nos regaló momentos entrañables. También los alumnos del colegio Claret nos brindaron una de sus alegres actuaciones. Por la tarde continuó el Carnaval con pasacalles por todas las plantas, la Murga Afilarmónica Los Melindrosos amenizó con sus bailes y canciones a residentes, familiares, voluntarios y trabajadores del centro. 22 CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA
Viernes de verbena carnavalera a cargo del grupo Merengue Show, ¡que nunca falta en las ocasiones más importantes del CSS El Pino! Concurso “La planta mejor disfrazada”. Escala en hifi. Entierro de la sardina 29/2/2016 Para finalizar con entusiasmo el Carnaval 2016 del CSS El Pino, despedimos a nuestra sardina con más diversión. Durante la mañana disfrutamos del concurso “La planta mejor disfrazada”. Un año más, los equipos de las plantas participantes se implicaron en la elaboración de fantasías muy originales. El jurado se fue a deliberar y el escenario se llenó de personajes variopintos que actuaron en nuestra ya mítica escala en hifi de Carnaval, ¡que este año contó con muchas caras internacionales!
CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA 23
Carnaval 2016 del CSS El Pino
• • • • • •
Reina: Celeste Benita Pérez Santana Rey: Manuel Santana Herrera Primera Dama: María Lozano Boaquín Primer Caballero: Juan Castellano Rodríguez Segunda Dama: Rosario González Pérez Segundo Caballero: José Luis Ramos Zerpa
Concurso “La planta mejor disfrazada” Planta 11 – Ganadora Fantasía “Buzo enamorado busca caballito de mar, pez o pulpo soltero y con gran capacidad de hacer burbujas de amor por donde quiera, para meter mi nariz en tu pecera”. Planta 4 - Segundo premio Fantasía “Homenaje a las pescaderas de Agaete”. Planta 6 - Tercer premio Fantasía “¡¡En las olas del Pino, la gente de la sexta pierde el tino!!” Planta 2 Fantasía “Pican pican las medusas, pican pican de verdad, pero al Pino venimos a gozarrr”.
24 CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA
www.vwcanarias.com
Ahora con App Connect de serie. Lo mejor de tu móvil en tu coche.
Nuevo Golf Connect desde solo 14.700 € equipado con: 5 puertas
Volante multifunción
Llantas de aleación
Conexión USB, Aux-IN y SD
Sensor de aparcamiento delantero y trasero
Bluetooth
Cámara de visión trasera
Sensor de luz y lluvia
Climatizador Bi-zona
Control de velocidad de crucero
Radio CD con pantalla táctil de 6,5”
Sistema anti-colisión múltiple
App Connect
Retrovisores abatibles eléctricamente
Volkswagen Precio recomendado para Golf Connect 1.2 TSI 110 CV / 81 kW. Consumo medio (l/100 km): urbano 6,1 - interurbano 4,2 - promedio 4,9. CO2 (g/km): 114. Incluye 2.000 € de descuento del Plan PIVE, 1.500 € de descuento en la financiación con un crédito mínimo de 8.000 € con Volkswagen Finance S.A., PVP impuestos y promociones. Si no puedes acogerte al Plan PIVE, en Volkswagen Canarias te descontamos 1.400 €. Promoción válida para vehículos matriculados en Canarias y hasta fin de existencias. La imagen puede tener equipamiento opcional al vehículo ofertado.
asidma servicios sociales Carmen Sánchez Trabajadora social y socióloga. Responsable técnica de Asidma – Grupo ICOT
Asidma es un proyecto empresarial de capital canario que nació en el año 2012, con un equipo profesional especializado en servicios sociales en general, y en atención domiciliaria en particular. Durante estos cuatro años Asidma ha ido creciendo, ocupando un hueco en el sector sociosanitario en Canarias, centrando su objetivo en alcanzar la máxima calidad de servicio.
La misión de Asidma, como empresa sociosanitaria, es mejorar la calidad de vida de las personas mayores y/o dependientes mediante la prestación de servicios asistenciales por parte de profesionales cualificados. En Asidma creemos firmemente que una vida cerca de los suyos es siempre una vida mejor. Los servicios que ofrece Asidma son:
Servicio de ayuda a domicilio para personas mayores y/o dependientes.
KIDS: servicios de atención infantil a domicilio.
Asidma ayuda a domicilio es una prestación básica que, mediante personal preparado y supervisado, persigue el objetivo general de conservar y/o recuperar el bienestar físico, psicológico y social del usuario. Tiene como objeto mantener y/o desarrollar su autonomía personal e integración social en su vida cotidiana, evitando así un internamiento innecesario, ya que con este servicio pueden permanecer en su entorno habitual. Además, sirve como medida de desahogo familiar, apoyando a las personas cuidadoras en su relación de cuidado y atención, no reemplazando al usuario y/o a la familia en su responsabilidad, siendo un servicio de apoyo complementario.
Asidma kids ofrece todos los servicios posibles en el apoyo a los padres para el cuidado de sus hijos, prestados por profesionales cualificados que garantizan la máxima calidad. Son servicios que se prestan pensando tanto en necesidades puntuales, con plazos de solicitud muy ajustados ante imprevistos (un evento o cena, una hospitalización o impedimento sobrevenido, una salida de unos días, etc.), como para servicios continuos que de manera constante cubran necesidades de atención de los más pequeños (recogidas en el colegio, atención en los horarios no cubiertos por centros escolares o guarderías, turnos de trabajo de progenitores, refuerzo escolar, etc.).
Damos cobertura a todas las necesidades de los usuarios, siendo un apoyo para la realización de las actividades básicas de la vida diaria, como las relacionadas con el auto-cuidado: levantarse/acostarse, realizar el aseo personal o mantener el control de esfínteres, vestirse, caminar, alimentarse, etc., cubriendo tres áreas principales: personal, doméstica y psicosocial.
Los servicios más demandados son: acompañamiento y canguro, clases de apoyo a domicilio, actividades psicosociales y lúdicas de carácter general; además de servicios especializados de psicología, pedagogía o logopedia para atender necesidades específicas.
26 CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA
UDM: unidad de memoria.
Servicio de teleasistencia.
Asidma unidad de memoria es un proyecto dirigido tanto a personas mayores sanas como con procesos de demencia de curso inicial, deterioro en estado leve o moderado o con demencias. A través de diferentes talleres y actividades aprenden a cuidar y ejercitar sus capacidades cognitivas, favoreciendo la prevención o el freno del deterioro cognitivo, mediante terapias no farmacológicas sustentadas en un programa terapéutico diseñado por nuestro equipo de profesionales.
Asidma teleasistencia es un servicio que, mediante un dispositivo de última tecnología y solo con pulsar un botón, activa la comunicación con el centro de atención de Asidma, permitiendo hablar desde cualquier estancia de la vivienda en modo “manos libres” con un alcance aproximado de 50 metros.
La unidad de memoria se desarrolla en un centro de desarrollo cognitivo integral cuyos objetivos básicos son: • • • •
La prevención de la aparición o el freno del agravamiento del deterioro cognitivo. Prevenir la dependencia y contribuir a una mayor autonomía personal. Fomentar las relaciones sociales y el bienestar de las personas usuarias en grupo. Potenciar la calidad de vida de usuarios y familiares.
El servicio de teleasistencia de Asidma tiene una estimación de entrega de 5 días una vez se haya solicitado, y desde su instalación, que se realiza sin coste, el cliente queda conectado permanentemente, siendo atendido por un equipo de profesionales cualificados, preparados para dar respuesta inmediata ante cualquier situación de emergencia, mediante la movilización y coordinación de los recursos indicados por el cliente: familiares, servicios públicos de emergencia, cuerpos de seguridad, servicios privados, etc., las 24 horas del día, los 365 días del año. Asidma ofrece dos modalidades subdivididas a la vez en otras dos:
Las sesiones de estimulación cognitiva tienen una hora de duración, dividida en cuatro partes: iniciación, ejercicios de trabajo en grupo, trabajo individual en ordenadores y estimulación física y sensorial.
•
Fija: con o sin línea de teléfono fijo. Se encuentra en el domicilio del usuario conectado a un pulsador portátil (botón rojo) que puede llevarse colgado como medallón o como pulsera.
•
•
Móvil: con GPS y GSM. Para aquellas personas que quieren mantener su tranquilidad fuera del domicilio.
• •
•
“
En el programa terapéutico de la UDM se diferencian 3 módulos de intervención: Básica: preventiva o de freno, así como de promoción de envejecimiento saludable. Apta para casos sin deterioro o con deterioro leve y leve-moderado. Plus: rehabilitación cognitiva, neuromotora y funcional de mantenimiento y mejora. Adecuada para personas de la modalidad básica que quieran fomentar el área funcional. Clínica: mantenimiento de funciones conservadas y retraso de una total dependencia. Apta para niveles de deterioro a partir de moderado. Atención más especializada.
En todos los casos Asidma realiza presupuestos ajustados valorando, por parte del equipo de coordinación, las necesidades individuales de cada domicilio, ofreciendo además un asesoramiento profesional para orientar a las familias hacia el recurso más adecuado.
En ambos casos el servicio prestado es el mismo, con una cuota mensual cuyo coste variará en función de la modalidad elegida, y con un servicio de acompañamiento telefónico añadido y una agenda personalizada para cada usuario.
servicios sociales
Llama gratuitamente:
900 102 508
www.asidma.com
CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA 27
“
La residente
María del Pino Sánchez Me casé con 25 años de edad con Faustino García Pérez, que tenía 29 años. Fue mi gran y único amor, un hombre moreno, alto y guapo; en fin, un buen hombre. El 21 de marzo de 1954 consagramos nuestro amor en la Iglesia del Pilar en Guanarteme. Vivimos tiempos duros pero juntos hicimos frente a todas las vicisitudes de la vida. Por falta de trabajo, mi esposo tuvo que viajar a África quedándome sola con Pepe Juan aún pequeñito y embarazada de mi segundo hijo, Faustino. Más tarde, mi marido empezaría a trabajar en la Tropical hasta su retiro. Me encanta la playa y el fútbol. Recuerdo aquellos días y noches que pasábamos en las Alcaravaneras o en la Playa de las Canteras… ¡qué felicidad! Y como no, el fútbol mi deporte preferido, con tres hombres en casa, es de lo más normal. Faustino, el pequeño, fue jugador de la UD Las Palmas y Pepe Juan no triunfó en el fútbol porque no quiso, pues era un gran jugador.
28 CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA
Mi marido y mis dos hijos son mi orgullo. Me preocupaba mucho por ellos, muchas veces de manera obsesiva, pues son mi vida. Llegué a encontrarles trabajo a los dos, Pepe Juan aún sigue trabajando para la misma empresa, una cooperativa farmacéutica, y Faustino en una fábrica de pieles. Mi vida dio un cambio muy brusco cuando falleció mi esposo el 2 de julio del 2003. A partir de ahí comenzaron mis achaques. Fui operada de las dos rodillas, luego fue la cadera y por último un infarto. Desde entonces ya no pude ser la misma y junto con la vejez he tenido que estar de hospital en hospital hasta que llegué aquí, al CSS El Pino, donde me cuidan con cariño y profesionalidad.
“
Me llamo María del Pino Sánchez Ponce. Nací en el barrio capitalino de Guanarteme el 27 de junio de 1929. A los 15 años empecé a trabajar como empleada del hogar y estuve en esa profesión hasta los 60 años.
He de confesar que gracias a mis dos hijos, que siempre han estado ahí, nunca me he sentido sola. Todos los días se turnan para estar conmigo.
“
La empleada
Alexandra Martín Enfermera del CSS El Pino. Mi nombre es Alexandra Martín Sánchez, tengo 25 años y vivo en el barrio de Schamann. Hace tres años el CSS El Pino me dio la oportunidad de iniciar mi carrera y desde entonces formo parte del equipo de enfermeros de este centro. Las funciones de enfermería que aquí se desarrollan son múltiples: asistencial, docente, administrativa e investigadora. Cuidamos a nuestros mayores de una manera integral, incluyendo tanto los cuidados como la prevención de enfermedades, sin olvidar los cuidados paliativos y teniendo en cuenta el entorno y la familia. Todo esto siempre desde el cariño, con una sonrisa, porque todos nos hacemos mayores y a todos nos gustaría sentirnos arropados en esta última etapa de la vida. Estudié la carrera de Diplomatura de Enfermería en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, donde continué formándome un año más para conseguir la titulación de Grado en Enfermería. Cuando se acercaba el momento de decidir lo que sería mi futura profesión tuve muchas dudas pero finalmente me atreví a adentrarme en este mundo. No me arrepiento de haber tomado esta decisión, pero con el tiempo me he dado cuenta de que se trata de una profesión donde la generosidad y, sobre todo la responsabilidad, son cualidades indispensables.
“
Cuando eres enfermera te sientes con el deber de dar todo por las personas a las que atiendes y esto no siempre es posible.
“
Si quieren saber un poquito más sobre mí, les contaré sobre mi faceta deportista: comencé a jugar al tenis con 8 añitos y cada vez me lo fui tomando más en serio, hasta que con 14 años me hice jugadora de tenis semiprofesional. Viajé mucho y fui tres veces campeona de Canarias, además de estar entre las mejores jugadoras de España dentro de mi categoría. Sin embargo, con 17 años quise dejar de lado esta maravillosa y sacrificada etapa para centrarme en otra, igual de bonita y dura si cabe. Me encanta viajar, pero ahora de turismo, y conocer culturas diferentes. El año pasado me aventuré a realizar un viaje a Tailandia con tan solo una mochila y, a partir de ahora, si me lo propongo, ¡creo que puedo recorrer el mundo entero! Además, soy muy familiar, me encanta reunirme con mi gente y compartir buenos momentos. Espero no haberles aburrido; para mí ha sido un placer. CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA 29
Historias memorables del Hospital ICOT Ciudad de Telde Norka Aguilar Coordinadora técnica del Hospital ICOT Ciudad de Telde. La gestión asistencial del Hospital ICOT Ciudad de Telde se orienta hacia una atención humanizada y empática, centrada en las necesidades e intereses del paciente y su familia, donde prevalezca el respeto por la autonomía y la satisfacción de la persona asistida. Desde este enfoque, el énfasis es puesto en el paciente como el centro y objeto de la asistencia hospitalaria, lo que se ha denominado “Atención centrada en el paciente”, expresión acuñada por la psiquiatra inglesa Enid Balint en 1969 (Balint E. The possibilities of patient-centered medicine. J R Coll Gen Pract 1969;17:269-76). En línea con este objetivo, la dirección del Hospital ICOT Ciudad de Telde ha impulsado la creación del proyecto ‘Historias memorables’, con la colaboración de la Fundación María Wolff. La finalidad es dar visibilidad a todas las actuaciones, interacciones y vivencias que se producen en el día a día de la atención y cuidados al paciente y su familia y que, siendo de gran trascendencia por marcar la diferencia de una atención de calidez y calidad al paciente, pueden pasar desapercibidas en medio de la rutina diaria. Es importante recuperar, compartir y analizar estas vivencias del personal, pacientes y familiares para difundirlas y multiplicarlas.
“
“Momentos juntos, recuerdos inolvidables” es el lema del proyecto ‘Historias Memorables’ y se lo debemos a Antoni Caldera, auxiliar clínico del HCT, cuya propuesta resultó ganadora en un concurso realizado entre todo el personal del centro hospitalario.
«Quiero contar a todos mis compañeros una vivencia que he tenido con una paciente en concreto: Ana María. Todos sabemos que tiene su carácter y temperamento, y que en ocasiones su actitud no es la más adecuada, pero entre todos estamos logrando un gran cambio en ella y que colabore en las tareas diarias.
“
El proyecto es desarrollado desde la coordinación técnica-asistencial del hospital y tendrá una duración de un año, trimestralmente se selecciona una historia entre las presentadas por los equipos durante las reuniones multidisciplinares de cada planta. La primera historia memorable seleccionada es de Candy Marrero, auxiliar de la planta 5 del hospital -¡Enhorabuena Candy!- Esta es su historia memorable, que bien podría llamarse: tu escucha es importante.
Esta semana, durante la hora del baño, Ana María y yo hemos tenido una charla en la cual ella me ha comentado cómo se siente y, llorando, me dijo que no tiene amigos ni familia. Yo le dije que no es así, que si quiere yo puedo ser su amiga, y Ana me contestó que vale, pero que no la traicione, que está cansada de que nadie la escuche. Mi contestación fue que todas las personas no somos iguales, y que yo quiero ser su amiga. En ese instante yo me sentí súper bien y pensé que mejor se sentiría ella con lo que acababa de escuchar. Seguimos conversando durante el baño, las dos hablábamos y nos escuchábamos. Cuando finalicé la llevé a su habitación y le pedí que me diera un beso, y sin más me acerqué a ella y me lo dio. Continué con mi trabajo y cuando iba a empezar a duchar a otra paciente, Ana María tuvo un gesto de amabilidad conmigo, me dijo que podía usar su champú para duchar a su compañera, pues olía mejor. Me dirigí hacia ella y le di las gracias, y vi en ella que en el fondo tiene su corazón y que a veces nos hace falta escuchar a las personas y saber cómo se sienten. Creo que mi historia es memorable porque pienso que con pocas palabras y pocos gestos podemos intentar que las personas cambien y que se sientan un poco mejor. Espero que les haya gustado y que sirva de ayuda para seguir trabajando con cariño y profesionalidad». Candy Marrero, auxiliar clínica de ICOT HCT.
30 CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA
Un año ya desde que el Grupo ICOT tomó las riendas de la gestión de la entonces Residencia Médica Asistida “Nuestra Señora del Mar” (Clínica La Garita), para transformarla en el “Hospital ICOT Ciudad de Telde”. Su gente nos cuenta como están viviendo este cambio… Nieves Acosta, familiar.
«Para mí el cambio ha sido favorable, se nota por todas partes: en la atención del personal hacia el paciente, en la mejora de las instalaciones, en la mayor cercanía de los técnicos y en su gran capacidad de trabajo (están todo el día corriendo)».
Caya Isabel Rodríguez, paciente.
«Me encantan los cambios, estoy muy conforme con ellos, especialmente los dormitorios, para tener algo bueno hay que sufrir un poquito, lo digo por los ruidos de la obra».
Cecilia Zarate, auxiliar.
«Veo este cambio con alegría porque he mejorado en mi forma de trabajar y con satisfacción porque la nueva empresa ha creído en mí, ¡me hicieron fija! Algo que me gusta mucho es la política de personal, en la que destaca la igualdad entre trabajadores, así ni más ni menos, sino una más del Grupo ICOT».
Ángela Travieso, trabajadora social.
«Aglutinar tantos cambios en unas pocas líneas es complicado. Son casi 10 años los que llevo trabajando aquí y vivo este cambio con una mezcla de ilusión y algo de estrés, producto de la gran responsabilidad que siento al formar parte de un equipo que tiene la misión de construir un modelo de hospital de calidad. Han sido muchas las mejoras que se han realizado: de gestión, de infraestructuras, de atención al paciente/ usuario y familia; todas ellas determinantes para el bienestar de los pacientes y sus familias y, en general, para la satisfacción de todos los que formamos parte de este proyecto».
Mº Dolores Santana (Loli), personal de recepción con más de 20 años en el centro. «Llevo el cambio bien, adaptándome poco a poco pero con mucho cariño, como con todo lo que hago. Veo cambio en todo, tanto por fuera como por dentro: en el edificio, en nuevos compañeros de trabajo, más personal en general. Espero que pronto se terminen las obras y ya podamos disfrutar de todo cuanto se está haciendo ahora».
Antoni Caldera, auxiliar.
«Vivo este cambio de forma positiva porque he visto mejoras en las herramientas y materiales de trabajo, como las nuevas camas hospitalarias (antes eran de manivela), cambios también en el incremento de personal, aunque creo que todavía hay cosas que mejorar en relación a la atención de los pacientes pero en general estamos mucho mejor con todo lo que la nueva empresa nos está aportando».
Mari Carmen, Guaci, Tomás y Pedro; auxiliares.
«Ufff, qué comienzo!!! Todos los cambios en las empresas tienen sus inconvenientes y sus ventajas. Habrá a quien le guste más y a quien menos. Este año de cambios ha supuesto una auténtica revolución en el hospital. Cambios que nos hacen soñar con un futuro esperanzador a la vez que ilusionante. Esta nueva etapa, con lo último en instalaciones hospitalarias, facilitará la vida de los usuarios, pacientes, familiares y personal del centro. Vemos que se abre una ventana de mejoras en todos los ámbitos. También nos parece muy bien lo que está aportando la empresa al personal en cuanto a formación y técnicas de trabajo». CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA 31
Taller social
de radio
Eugenio Ramos Usuario del CDRPS Gáldar y participante del taller El taller social de radio, que se estuvo realizando el año pasado, ha conseguido quitar el miedo al micrófono y los “miedos” hacia las personas con enfermedad/trastorno mental. El comunicador y profesor de este taller, Manuel Moya, nos contesta a algunas preguntas. 1. ¿Quién es Manuel Moya? Háblenos un poco de usted. Soy una persona a la que le gusta mucho comunicarse con otras personas, por eso creo que elegí, o me eligió a mí, el mundo de la comunicación y el del trabajo social. 2. ¿En qué medios de comunicación ha trabajado? La mayor parte de mi vida laboral en los medios de comunicación la he desarrollado en la radio, trabajé en emisoras locales del Grupo de Comunicaciones Sur, en Nerja y en Granada, y aquí en Las Palmas en emisoras de Onda Cero, Europa FM, Punto Radio y Radio Las Palmas. También he estado “al otro lado”, en diferentes gabinetes de comunicación.
bildo de Gran Canaria constató ese potencial y decidió incluirlo, y por eso ha llegado hasta aquí. 5. ¿Qué objetivos perseguía con este curso? Perseguía y persigo. En salud mental, sobre todo, capacitar y formar de una manera profesional a las personas que les gusta la radio en particular y la comunicación en general. Por otro lado, trabajar de manera terapéutica a través de esas habilidades y competencias de las que hablamos: habilidades sociales, competencias comunicativas, participación activa en la sociedad, el trabajo en equipo, la persistencia, etc. Y por supuesto, ya que estamos visibilizando nuestro trabajo y al colectivo, luchar contra el estigma y normalizar. 6. Este taller se ha estado realizando con personas que asisten a los Centros de Rehabilitación Psicosocial de Gran Canaria, ¿qué opinión tiene de los participantes del curso?
3. ¿Cómo se le ocurrió la idea de impartir un curso de radio? Primero comencé a trabajar en comunicación y después realicé los estudios de Trabajo Social. Fue en ese momento cuando pude confirmar el gran potencial de la radio como herramienta terapéutica y de cambio social en la lucha contra estigmas y estereotipos. Ya antes realicé diferentes cursos formativos de radio y lo que hice fue adaptarlos a un entorno más social, donde trabajar y potenciar diversas habilidades y competencias. 4. ¿Con qué organismos e instituciones tuvo que contactar? Con todos… muchas empresas privadas y organismos públicos. Durante más de un año estuve presentando diferentes proyectos, hasta que al final el Instituto AS del Ca-
En la imagen, entrevista de radio a uno de los ponentes del III Congreso de la Asociación Canaria de Rehabilitación Psicosocial (ACRP).
32 CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA
Que son grandes personas, con muchas ganas de comunicar y compartir, y con una fuerza de voluntad admirable. La mayoría sabe ya mucho de la radio, y hay personas con muy buenas aptitudes en locución, redacción, técnica, creatividad, etc. 7. ¿Cuánto tiempo ha durado esta formación? Podemos decir que en general, con todo el grupo, llevamos un año encontrándonos una vez a la semana. Hemos comenzado una segunda fase en la que estamos visibilizando el trabajo que hacemos, compatibilizándolo con la formación y con la pretensión de poder emitir en directo. 8. ¿Dónde se realizó? Se ha realizado en diferentes espacios físicos, en primer lugar en el CDRPS de San Francisco y ahora en el CDRPS El Pino, aunque participan usuarios de los CDRPS de Gáldar, Teror, Casa del Marino, Genoveva Díaz, San Francisco I y II y El Pino. 9. ¿Qué aprendió sobre la salud mental en este tiempo? Pues como en otros aspectos de la salud, que hay que cuidarla. Pero quizás lo más destacable es que se puede vivir con un trastorno de este tipo, y que una gran mayoría de personas puede vivir, y de hecho viven, de una manera normalizada. 10. ¿Repetiría esta experiencia? ¿Continuaremos disfrutando de este taller en 2016? Por supuesto, repetiría la experiencia con nuevos grupos y avanzaría en el proyecto con el grupo actual. Me encanta que te refieras al taller como un “disfrute”, espero que podamos seguir disfrutándolo.
Escucha dos de los programas de radio realizados capturando estos códigos QR con tu smartphone: Programa 1 Diversia: Día Intenacional de la Salud Mental, Gran Canaria 2016.
Programa 2 Diversia: V Jornadas de Salud Mental de la Asociación Canaria Espiral.
El rincón del
Sabio Carlos Arencibia
He trabajado desde los 14 años. Mis últimos trabajos han sido de vigilante jurado y de yesista. Éste último es un trabajo duro, por lo tanto quiero aprovechar la ocasión para transmitir a las nuevas generaciones que estudien mucho porque yo me arrepiento de haberme ido del colegio a los 14 años para empezar a trabajar. He de decir también que yo no era muy estudioso, por eso mismo les recomiendo que estudien para que, el día de mañana, puedan conseguir un trabajo que no sea tan duro. En mi juventud me encantaban los bailes y las reuniones, ¡aprovechen y disfruten todo lo que puedan antes de que otras obligaciones se lo impidan! (trabajo, hijos, etc.). Fui atleta, de hecho llegué a ser el primero de Canarias. Fui a competir a la península, concretamente en Santander (Sardinero). En
34 CENTRO SOCIOSANITARIO EL PINO - LA REVISTA
ese momento supe lo que era un avión y un tren (llegué en avión hasta Madrid y de ahí fui en tren hasta Santander). Fue una experiencia muy bonita y positiva. Les recomiendo que aprovechen este tipo de oportunidades siempre que puedan, seguro que no se van a arrepentir.
“
Mi nombre es Carlos y soy usuario del centro de día de la segunda planta del CSS El Pino. Tengo 73 años y “soy nacido y criado en Schamann”; un barrio de Las Palmas de Gran Canaria que me gusta mucho, en el que vivo y donde me gustaría seguir viviendo siempre. Tengo dos hijos (una hembra y un varón) y tres nietas.
Más adelante me casé y recuerdo que mi viaje de luna de miel fue a Tenerife, una de las pocas veces que viajé en barco.
En definitiva, mi consejo para las nuevas generaciones es que no lleguen a esta edad quietos, que disfruten todo lo que puedan, que estudien mucho y que aprovechen todas las oportunidades que se les vayan presentando.
“