Villa Bellissima

Page 1

Villa Bellissima PEDREGAL, CABO SAN LUCAS


A

t the edge of the Cliff and overlooking the deep blue of the Pacific Ocean, exquisitely blending with the natural surroundings, Villa Bellissima represents a delicate balance between outdoor and indoor spaces in a warm, intimate and tempting ambiance.

A

l borde del acantilado, con vistas al azul profundo del Océano Pacífico y exquisita mezcla con el entorno natural, Villa Bellissima representa un delicado equilibrio entre los espacios interiores y exteriores, en un ambiente cálido, íntimo y tentador.



Designed and built by awarded Architect Jacinto Avalos, the contemporary – Mexican style of Villa Bellissima proudly sits in the privileged community called Pedregal de Cabo San Lucas, offering privacy and comfort with unobstructed views from every single room.

Diseñada y construida por el galardonado arquitecto Jacinto Avalos, el contemporáneo estilo Mexicano de Villa Bellissima se encuentra orgullosamente ubicado en la privilegiada comunidad de Pedregal de Cabo San Lucas, ofreciendo privacidad y comodidad, además de vistas sin precedentes desde cada una de las habitaciones.




An attractive sculpture stands out at the entrance of the villa to greet you as you arrive. As you walk through its doors, you can appreciate the softness in the lines of the home’s design, the broad spaces, the high ceilings and the splendor in the décor. A lovely upper terrace with a firepit at the center, adjacent to a second Master suite, is the perfect setting to receive your guests and charm them with a stunning sunset cocktail.

Al entrar a la villa es recibido por una grandiosa escultura que le da la bienvenida. Al caminar a través de sus puertas, se puede apreciar la suavidad de las líneas de diseño de la casa, los espacios amplios, los techos altos y la decoración de excelente gusto. Una encantadora terraza superior con una hoguera en el centro, junto a una segunda suite principal, es el escenario perfecto para recibir a sus invitados y deleitarlos con un impresionante cóctel al atardecer.


On a lower level, the spectacular master suite is definitely the center of attention. Its sliding doors open wide to showcase the blue horizon blurring in the sky, while providing an instant sense of leisure and pure freedom.

En un nivel inferior se encuentra la espectacular habitaci贸n principal: sus puertas corredizas se abren ampliamente para exhibir lo azul del horizonte en el cielo, mientras que proporciona una sensaci贸n inmediata de ocio y de libertad pura.



The focal area in Villa Bellissima offers a most spacious living room with bar, dining table of exquisite design comfortably catering to 16 guests and a main kitchen; from the subtle details of the sublime décor, to the extraordinary Mexican style chandelier and the depth of the sea in the background, this area facilitates gatherings of all kinds, in a fascinating ambiance.

El área de actividad en Villa Bellissima ofrece una amplia sala de estar con bar, un comedor de diseño exquisito, el cual cómodamente atiende a 16 personas, y una cocina principal; desde los sutiles detalles de la decoración hasta el extraordinario candelabro estilo mexicano y la profundidad del mar como fondo, esta área es ideal para reuniones de todo tipo en un fascinante ambiente.




This level’s masterpiece is the massive and extensive terrace with its semi-circular pool; its versatility allows you to enjoy and lounge for a sunbath, host and entertain your family and friends, hold your events and exclusive receptions for up to 200 people. The combination of luxury, picture-perfect scenery and exclusivity have made Villa Bellissima the leading choice as the most preferred venues to host events. Some added benefits to this choice location are the private parking area, the elevator, the various entertainment areas and a professional service kitchen.

La obra maestra de este nivel es la enorme y extensa terraza con su piscina semi-circular; su versatilidad le permite disfrutar de un baño de sol, ser el anfitrión con familia y amigos, organizar sus eventos y recepciones exclusivas hasta para 200 personas. La combinación de lujo, el escenario para la imagen perfecta y la exclusividad, han hecho de Villa Bellissima la opción principal como el lugar preferido para celebrar eventos. Algunos beneficios adicionales que tiene esta ubicación son: el área privada de estacionamiento, el ascensor, las diversas zonas de ocio y una cocina de servicio profesional.


Adjoining the dining room, you will find a smaller second terrace with a heated pool featuring breathtaking views to the Sea ofCortez, the Cabo San Lucas bay and the Pacific Ocean. This area offers natural intimacy with equal greatness as the entirety of this residence. To complete the functionality of the Villa Bellissima, you can enjoy three additional bedrooms, a convivial family room with a pool table, a large and functional laundry area, a fitness gym, a fully equipped casita for your house keeper and additional space to build extra storage areas or bedrooms.

Junto al comedor se encuentra una segunda terraza, pero más pequeña, con una piscina climatizada y desde donde se pueden apreciar impresionantes vistas al Mar de Cortés, a la bahía de Cabo San Lucas y al Océano Pacífico. Esta zona ofrece una intimidad natural con la misma grandeza de la totalidad de la residencia. Para completar la funcionalidad de Villa Bellissima, usted puede disfrutar de tres dormitorios adicionales, una sala de convivencia familiar con mesa de billar, una amplia y funcional área de lavandería, gimnasio, una casita totalmente equipada para su ama de llaves y espacio para construir áreas de almacenamiento o habitaciones adicionales.



For more information about Villa Bellissima & showings contact us at Para mayor informaci贸n y tours sobre Villa Bellissima cont谩ctenos en jfeinstein@pedregal.com | rcuriel@cbriveras.com Office (624) 143.1342 Cell (624) 122.3528 & (624) 157.4932 US & Canada 858.964.3710


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.