CIC Arquitectura y Sostenibilidad - nº 524 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN

EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN CRECE POR PRIMERA VEZ EN SIETE AÑOS Las exportaciones y los LEDs iluminan la salida de la crisis

DOMÓTICA: TENDENCIAS DE DESARROLLO Y ENTORNOS DE CRECIMIENTO La búsqueda de confort y el ahorro energético, principales motores de impulso

524 Septiembre-Octubre 2015

CONECTIVIDAD, DOMÓTICA Y MONITORIZACIÓN

NECESITO SOLUCIONES DURADERAS EN CUBIERTAS

ARQUITECTURA Y SOSTENIBILIDAD

524

SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015

www.cicconstruccion.com

El papel del 'Internet de las Cosas' en el ahorro energético de los hoteles

En condensación Junkers tiene la caldera mural para cualquier instalación. Máxima eficiencia y ahorro en agua caliente y calefacción.

@CICconstruccion

ARQUITECTURA INTERIOR Accesibilidad en hoteles: un objetivo alcanzable pero no una realidad

Centro Informativo de la Construcción

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Proyecto Performer, medir para ser eficiente

150 años

anuncio-impermeabilizacion-BASF-CIC-285X210-octubre-2015.indd 1

DOSIERES •Iluminación, material eléctrico, domótica y software •Equipamiento hostelería, accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas

Tecnología y facilidad de instalación al máximo nivel. Condensación en todos los modelos. Las calderas murales de condensación Cerapur de alta eficiencia energética son la mejor solución para calefacción y a.c.s., son compatibles con energía solar y cuentan con la más amplia gama de termostatos y controladores modulantes que aumentan el rendimiento de la instalación, lo que permite ahorrar hasta el 30% en la factura del gas. www.junkers.es

PROYECTO SINGULAR La Vela, Ciudad BBVA (Madrid)

Confort para la vida Síguenos en:

08/10/2015 19:03:16

AF_LEO_JUNKERS_PAG CALD MUR_CIC_160x210_A_ES.indd 1

08/10/15 12:18

todo es posible

CMY

EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN CRECE POR PRIMERA VEZ EN SIETE AÑOS

CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN

Las exportaciones y los LEDs iluminan la salida de la crisis

DOMÓTICA: TENDENCIAS DE DESARROLLO Y ENTORNOS DE CRECIMIENTO La búsqueda de confort y el ahorro energético, principales motores de impulso

CONTENIDOS

Junkers

SEP-OCT/15

48 v

56 v

524

www.cicconstruccion.com

El papel del 'Internet de las Cosas' en el ahorro energético de los hoteles

En condensación Junkers tiene la caldera mural para cualquier instalación. Máxima eficiencia y ahorro en agua caliente y calefacción.

@CICconstruccion

ARQUITECTURA INTERIOR Accesibilidad en hoteles: un objetivo alcanzable pero no una realidad

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Proyecto Performer, medir para ser eficiente

Centro Informativo de la Construcción

junkers.construccion@es.bosch.com www.junkers.es

DOSIERES •Iluminación, material eléctrico, domótica y software

Tecnología y facilidad de instalación al máximo nivel. Condensación en todos los modelos.

•Equipamiento hostelería, accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas

Las calderas murales de condensación Cerapur de alta eficiencia energética son la mejor solución para calefacción y a.c.s., son compatibles con energía solar y cuentan con la más amplia gama de termostatos y controladores modulantes que aumentan el rendimiento de la instalación, lo que permite ahorrar hasta el 30% en la factura del gas. www.junkers.es

PROYECTO SINGULAR La Vela, Ciudad BBVA (Madrid)

Confort para la vida Síguenos en:

AF_LEO_JUNKERS_PAG CALD MUR_CIC_160x210_A_ES.indd 1

08/10/15 12:18

EDITORIAL Valor añadido sin reconocimiento “oficial”

ACTUALIDAD

46 v

DOSIERES

24 v

A TODA PÁGINA

18 v

TEMAS DEL MES

SEE

C/ Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Tel.: 902 100 724

PROYECTO SINGULAR

ARQUITECTURA INTERIOR

14 v

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

10 v

524 Septiembre-Octubre 2015

CONECTIVIDAD, DOMÓTICA Y MONITORIZACIÓN ARQUITECTURA Y SOSTENIBILIDAD

SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015

EN ALTA VOZ

Ante el reto de nuestra vida

ARQUITECTURA INTERIOR Opinión / Hacia un sector turístico con instalaciones mucho más cómodas y seguras para todos Accesibilidad en hoteles: un objetivo alcanzable pero no una realidad 10

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Investigación: Sistema de monitorización del rendimiento energético de edificios Proyecto Performer, medir para ser eficiente 14

18 PROYECTO SINGULAR

La Vela, Ciudad BBVA (Madrid) Sostenibilidad, innovación y compromiso con las personas

TEMAS DEL MES El sector de la iluminación crece por primera vez en siete años Las exportaciones y los LEDs iluminan la salida de la crisis 24 Nueva Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE II) Revisión de gran calado para el material eléctrico 30

A TODA PÁGINA

Tendencias de desarrollo y entornos de crecimiento La búsqueda de confort y el ahorro energético, principales motores de impulso para las soluciones domóticas 34 Domótica para una mayor sostenibilidad Respuestas domóticas al déficit energético

Conectividad, domótica y monitorización en establecimientos hoteleros El papel del 'Internet de las Cosas' en el ahorro energético de los hoteles 42

Nuevo “Servicio Integral al Prescriptor” Todas las respuestas para las necesidades concretas del arquitecto

ACTUALIDAD

AGENDA

EMPRESAS DESTACADAS

DOSIERES

Novedades

Empresas

Iluminación, material eléctrico, domótica y software

Equipamiento hostelería, accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas

52 SEP-OCT 2015

Nace la nueva generación de Daikin Altherma Mejor los 3 juntos Descubre una nueva manera de concebir la climatización que combina • Aire acondicionado • Calefacción • Agua caliente sanitaria Fácil de instalar • Dimensiones más reducidas • Respaldo técnico en la puesta en marcha • Conexiones más sencillas Manejo intuitivo • Control interactivo • Mayor usabilidad • Sencilla programación

Bienvenido a la calefacción del futuro Aire Acondicionado

SISTEMA PIONERO EN AEROTERMIA Agua Caliente Sanitaria

Unidad Exterior (Uso eficaz de la energía del aire)

Calefacción Unidad Interior (El corazón del sistema)

www.daikinaltherma.es 901 101 102 91 387 32 23

MARZO 2014

EDITORIAL ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN SOSTENIBLE Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

www.cicconstruccion.com @ CICconstruccion

Directora Maite M. Vendrell maite.martinez@tecnipublicaciones.com Redacción y colaboradores Pilar Heatley, Celia Lozano y Óliver Miranda Directora Comercial Área de Distribución Mercedes Álvarez mercedes.alvarez@tecnipublicaciones.com Ejecutivos de Cuentas Pepa de los Pinos jdelospinos@cicinformacion.com María Ángeles Martín angeles.martin@cicinformacion.com Jesús Ramírez jesus.ramirez@tecnipublicaciones.com Javier Liberal javier.liberal@tecnipublicaciones.com SUSCRIPCIONES (por 1 año) suscripciones@tecnipublicaciones.com CIC Arquitectura y Sostenibilidad Suscripción papel: 115 e (Nacional) / 160 e (Extranjero) Suscripción digital: 45 e (Nacional) / 45 e (Extranjero) Susc. multimedia: 125 e (Nacional) / 170 e (Extranjero) Ejemplar: 21 e (Nacional) / 35 e (Extranjero)

Las reclamaciones de ejemplares serán atendidas en los tres meses siguientes a la fecha de edición de la revista.

Director General Editorial: Francisco Moreno Director General Comercial: Ramón Segon Documentación: Myriam martínez documentacion@tecnipublicaciones.com Coordinadora de Publicidad: Cristina Mora Atención al Cliente: Teléfono 902 999 829 de 08:00 – 14:00 h. Diseño y Fotografía: Departamentos propios Maquetación: Martín García EDITA

www.grupotecnipublicaciones.com OFICINAS Avda. Cuarta, Bloque 1-2ª 28022 Madrid Tel.: 912 972 000 / Fax: 912 972 154 Avda. Josep Tarradellas, 8 Ático 3ª 08029 Barcelona Tel.: 932 431 040 / Fax: 934 545 050

CIC ISSN: 1576-1118 DTO. LEGAL: M-5910-2014

Impresión: Gama Color Copyright: Grupo Tecnipublicaciones, S.L. Se prohíbe cualquier adaptación o reproducción total o parcial de los artículos publicados en este número. En particular, la Editorial, a los efectos previstos en el art. 32.1 párrafo 2 del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquier fragmento de esta obra sea utilizado para la realización de resúmenes de prensa, salvo que cuente con la autorización específica. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar, escanear, distribuir o poner a disposición de otros usuarios algún fragmento de esta obra, o si quiere utilizarla para elaborar resúmenes de prensa (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Las opiniones y conceptos vertidos en los artículos firmados lo son exclusivamente de sus autores, sin que la revista los comparta necesariamente.

Valor añadido sin reconocimiento “oficial” Que la domótica hoy ha trascendido el objetivo puramente ornamental -motor de compra del mercado durante años- parece bastante obvio, por muy profano que se sea en la materia. Como apuntan los expertos en el interior de estas páginas, hoy se implementa porque se quiere alcanzar una mayor eficiencia energética o porque se persigue una finalidad asistencial. Lo cierto es que su creciente presencia se ha visto en los últimos años favorecida por nuevas tendencias tecnológicas como la conversión hacia las smart cities o la implantación de las smart grids, junto con las iniciativas promovidas desde la Administración central, autonómica y local para reducir el consumo energético. En este sentido, cabe destacar además el gran salto que este tipo de tecnologías ha dado de un contexto básicamente residencial a otro de carácter industrial o terciario, donde estos avances -y el ahorro que son capaces de propiciar- adquieren su mayor sentido. Cuesta imaginar que cualquier edificio de estas tipologías que haya sido objeto de reformas o construido en los últimos años no cuente con la implementación de sistemas que permitan medir y controlar consumos, hacer una gestión eficiente de la energía o bien una gestión preventiva y de rápida respuesta sobre el mantenimiento del edificio. Su presencia es, por tanto, cada vez mayor; y tampoco sorprende que la mayor parte de la tecnología domótica disponible en el mercado esté desarrollada para optimizar el uso de los sistemas en los que la electricidad tiene protagonismo. Sin embargo, si esto es así, y si como parece está comúnmente reconocida la contribución de los sistemas domóticos e inmóticos al comportamiento energético de la edificación, resulta curioso que esta aportación no esté contemplada por los programas informáticos reconocidos por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo (Minetur) a la hora de emitir certificados de eficiencia energética en edificación, como insisten desde la Asociación Española de Domótica e Inmótica (Cedom). En respuesta a esta -al menos aparente- contradicción, Cedom ya ha preparado una metodología basada en la norma europea UNE-EN 15232:2008 que está siendo ahora revisada para su actualización de acuerdo a la nueva edición de la citada norma, publicada en 2014. El objetivo es que, más allá de las especificidades permitidas por el Minetur vía “soluciones singulares”, el valor añadido de la domótica y la inmótica sea reconocido oficialmente a la hora de registrar la “conducta” energética de viviendas y edificios. Una pretensión que también se está intentando a escala europea y que, más allá de la lógica que la realidad parece confirmar, creemos que podría contribuir a un necesario establecimiento de estándares y certificaciones en el sector que aseguren la correcta implementación de las iniciativas y sirvan de acicate para lograr máximas funcionalidades.

Consejo Asesor de CIC

Diego Carreño Vicente Arquitecto. Vocal de la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM)

Javier Méndez Martínez Director del Gabinete Técnico del Colegio de Aparejadores de Madrid

Dolores Huerta Secretario técnico de GBCe y socia fundadora del Estudio de Arquitectura CC60

Josep Ferrando Arquitecto y profesor en: ETSAB; ETSALS; IED Barcelona; IED Río; UIC (Chicago); HSZT (Zúrich); y UTDT (Buenos Aires)

Enrique Rovira-Beleta Arquitecto-director del Estudio de Arquitectura y Consultoría Rovira-Beleta Accesibilidad, S.L.P. Profesor responsable del Área de Accesibilidad de la ESARQ-UIC SEP-OCT 2015

EN ALTA VOZ

�

Dolores Huerta

Secretaria Técnica de GBCe Arquitecta

Ante el reto de nuestra vida í, suena bastante efectista, pero es bien cierto: el cambio climático es el mayor reto global al que se ha enfrentado la humanidad en su historia, y es responsabilidad de nuestro tiempo darle respuesta. Muchos piensan que el cambio climático es un problema ajeno o al menos lejano, no en vano su imagen icónica es un exótico oso polar flotando en un pequeño iceberg en mitad del Ártico. Y, sin embargo, es cada vez más patente en nuestra vida, por la extraña ola de calor de este verano, por la sequía recurrente en nuestro país que cada vez es más severa o por el mayor número de fenómenos meteorológicos extremos que inundan los telediarios. Y esto es solo el comienzo.

Este mes de diciembre la cita de la COP21 en París1 reunirá a una gran mayoría de países en busca de un acuerdo: ¿hasta dónde estamos dispuestos a permitir que aumente la temperatura media de la tierra? El escenario más optimista es de 2 ºC. Este compromiso, una vez adquirido por nuestros gobiernos, debe poner en marcha una transición en nuestro planeta para evitar una crisis ambiental, social y económica de consecuencias incalculables. Esto afectará a nuestro sistema productivo, pero también a la manera en que consumimos, nos movemos, nos La agenda propia de la edificación alimentamos... En gran medida cambiará la forma en la que construimos y habitamos el espacio construido. aún no existe, ni se la espera,

al menos de momento. Pero sí dispondremos de un “día de la edificación” dentro de la COP21

Efectivamente, la edificación tiene un peso muy importante en el impacto del cambio climático. Solo en Europa, es responsable del 36% de las emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) y del 40% del consumo de energía. Frenar el impacto de este sector requiere disponer de una agenda propia con objetivos cuantificados en el tiempo, que respondan no solo al control del impacto ambiental en sí, sino a satisfacer las necesidad de habitabilidad de la población, en algunos puntos creciente, en otros estancada en su crecimiento, y en otros con un stock edificado infrautilizado y poco eficiente. Sin embargo, la agenda propia de la edificación aún no existe, ni se la espera, al menos de momento. Pero sí dispondremos de un “día de la edificación” dentro de la COP21. Es un primer paso para mostrar al mundo que mejorando los edificios, los nuevos y los ya construidos, no solo damos un servicio básico, sino que podemos mejorar la calidad de vida, y reducir hasta un 70% las emisiones de GEI del sector. Para ello hay dos estrategias básicas, la eficiencia energética y la transición al uso de otras fuentes de energía: las renovables. Si la respuesta es tan clara, ¿a qué estamos esperando entonces? Desde luego, no a la iniciativa de nuestros gobiernos, que han conseguido que las últimas Conferencias de las Partes (Copenhague 2009, Cancún 2010, Durban 2011, Río+20 2012, Varsovia 2013 y Lima 2014) acaben en fracaso, decepción, retraso en la firma de un nuevo acuerdo marco que sustituya al Protocolo de Kyoto. No, los gobiernos no moverán un dedo sin sentir la presión que ejerzamos los ciudadanos sobre ellos. El cambio climático no es un problema científico, ni político, es un problema de nuestra sociedad y por ello demandamos un acuerdo global para combatirlo. Como ciudadanos y como profesionales, tenemos la responsabilidad de dar una respuesta: ¿cuál va a ser la tuya?

SEP-OCT 2015

La Conferencia de las Partes se reunirá en París entre el 30 de noviembre y el 11 de diciembre.

MARZO 2014 ENE-

AI ARQUITECTURA INTERIOR

Opinión / Hacia un sector turístico con instalaciones mucho más cómodas y seguras para todos

ACCESIBILIDAD EN HOTELES: UN OBJETIVO ALCANZABLE PERO NO UNA REALIDAD

� Javier Torrescasana

Director y socio fundador Barcelona Special Traveler

� Enrique Rovira-Beleta

Cuyás Director y socio fundador Rovira-Beleta Accesibilidad, SLP

E 10

¿Cómo contribuir a la mejora de la competitividad de las empresas del sector turístico? Apostando, sin lugar a dudas, por el turismo accesible para todos, y especialmente para familias con niños pequeños, turistas seniors y/o personas con discapacidad y sus acompañantes; durante las diferentes temporadas del año, ofreciéndoles establecimientos realmente accesibles, cómodos y seguros, y con sus servicios y productos que utilizarán todos los clientes, tengan o no sus capacidades limitadas. Y también con la mejor información y difusión de lo ofertado, incluso con la posibilidad de obtener por las autoridades que regulan el sector un certificado o sello o marca de calidad de su accesibilidad.

s necesario promover una oferta turística abierta a la creciente demanda de ciudadanos con movilidad y/o comunicación reducida, y de sus acompañantes o familiares que viajan con ellos, para que todos puedan disfrutar de días de descanso, o de vacaciones, o por motivos profesionales, de sus instalaciones y/o

SEP-OCT 2015

destinos turísticos, con las actividades ofertadas también pensadas y diseñadas accesibles para todas las personas, en cualquier época o mes del año. A tal efecto, resulta pertinente tener información sobre las necesidades y las capacidades de estos turistas con discapacidad y sus acompañantes, formando

continuamente a los profesionales de las empresas del sector, y a los estudiantes y profesores de las diferentes disciplinas turísticas, para conseguir incluir la accesibilidad en todas las actividades, instalaciones, servicios, productos, información, señalización… ofertados, a poder ser de manera desapercibida, y por

AI ARQUITECTURA INTERIOR

Punto de vista

tanto con un coste económico bajo o nulo, al estar incorporada la accesibilidad en el propio diseño de los mismos, y que todo el mundo utilizará de manera normalizada, y además con el máximo confort y seguridad, al ser también accesibles para personas con discapacidad. Es necesario, por tanto, conocer las medidas a proveer en el transporte y/o en las instalaciones turísticas, para que uno u otros puedan ser utilizados, eventualmente con ayudas técnicas y de apoyo, también por los clientes con discapacidad y sus acompañantes, pero siempre con un diseño de uso habitual y normalizado para todos. Asimismo, resulta imprescindible saber cuáles son los recursos organizativos y las alternativas en actividades turísticas que pueden facilitar el acceso a los contenidos del tiempo de ocio, y no solo al alojamiento, potenciando el desarrollo de las nuevas tecnologías de la comunicación y de las redes de información accesibles. Finalmente, será de mucha utilidad contar con referencias e información sobre los agentes turísticos que ofrecen servicios accesibles existentes en hoteles, campings, casas rurales, balnearios, patrimonio, actividades deportivas, de ocio y/o lúdicas, de transporte, etc; pues tal como menciona la Dra. Treserra sobre el turismo saludable: “Una visita eficiente es aquella en la que el visitante cumple sus expectativas, y obtiene los conocimientos y el disfrute esperado, con la máxima economización de energía posible”. Una agencia de viajes receptiva especializada en turismo accesible trabaja bajo la presión de un condicionante determinante, la información detallada sobre los diferentes aspectos de la accesibilidad, que ha de ser fiable y de calidad contrastada, por lo que a diferencia de otras actividades turísticas, no se puede dejar en manos de fuentes externas. Es crucial conocer con detalle todos y cada uno de los aspectos que pueden incidir o condicionar la estancia de un turista con discapacidad y sus acompañantes o familiares, especialmente sobre la accesibilidad existente fija o

LOS DATOS APORTADOS POR LA UNIÓN EUROPEA DESVELAN QUE CADA TURISTA CON DISCAPACIDAD VIAJA CON 1,75 ACOMPAÑANTES DE MEDIA. ADEMÁS, SU ESTANCIA MEDIA ES MÁS LARGA Y LA SITUACIÓN DE EXCLUSIÓN DEL MERCADO LABORAL DE MUCHOS DE ELLOS LES PERMITE VIAJAR EN MOMENTOS DE MENOR DENSIDAD provisional relacionada con los monumentos, las ciudades, las atracciones y actividades turísticas y, sobre todo, la de los establecimiento hoteleros y su entorno cercano. El alojamiento para los turistas con discapacidad motórica (bastones y/o silla de ruedas), visuales (ciegos o personas de baja visión), auditiva (sordos o personas de baja audición) y/o cognitiva (con discapacidades intelectuales o mentales) es, muy a menudo, el mayor “dolor de cabeza” en la preparación de un viaje. No hay información y, en muchos casos, la existente no se corresponde con la realidad, o no está actualizada. Auditoría de más de 300 establecimientos Como técnicos y especialistas en Turismo Accesible, hemos desarrollado una auditoría de más de 300 establecimientos hoteleros y apartamentos turísticos en el ámbito catalán. Un tra-

bajo de investigación que ha desembocado en una completísima base de datos con materia prima esencial en las propuestas que realizamos a nuestros clientes. Conocemos los hoteles, desde los “hostels” y albergues más sencillos a los cinco estrellas gran lujo; y conocemos sus instalaciones y zonas comunes. Sabemos su grado de accesibilidad. Pero lo más importante, conocemos y hemos documentado todas y cada una de sus habitaciones accesibles, sabemos el número de todas ellas, y conocemos si tienen bañera o roll-in shower, así como si están colocadas las barras de transferencia (derecha/izquierda). Y, sobre todo, sabemos si están “bien acondicionadas”, al supervisarlas personalmente. Nuestra experiencia con los hoteles ha sido buena. En general, nos han abierto las puertas amablemente para realizar esta labor. En algunos casos con curiosidad, en otros con esceptiSEP-OCT 2015

Opinión / Hacia un sector turístico con instalaciones mucho más cómodas y seguras para todos

HAY UNA FALTA ABSOLUTA DE FORMACIÓN EN EL PERSONAL DE LOS HOTELES, ESTABLECIMIENTOS, LOCALES Y/O DESTINOS TURÍSTICOS, ETC. SOBRE LA ACCESIBILIDAD, DE SUS ENTORNOS E INSTALACIONES, ASÍ COMO DEL TRATO A FACILITAR A LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y SUS ACOMPAÑANTES Y/O FAMILIARES cismo, y en algunos pocos con ansias de aprender. Hoy, nosotros englobaríamos los establecimientos hoteleros en tres grandes grupos: • Primer grupo, y seguramente el más numeroso, sería el de aquellos hoteles y establecimientos que tienen sus instalaciones medianamente accesibles, y tienen un número determinado de habitaciones reservadas para personas de movilidad reducida-PMR, porque así lo exige la ley. Los hay mejor o peor ejecutados, pero todos lo hacen por imperativo legal. Nuestro discurso con estos hoteles ha sido muy franco: “Ya que has de cumplir la ley, hagamos las cosas bien y al menos consigue un rendimiento económico de estas habitaciones accesibles”. Los argumentos que les ofrecemos les sorprenden y les abren los ojos a una realidad que desconocen. Ninguno de los hoteles sabía de la existencia de estudios de la Unión Europea que cifran el impacto económico del Turismo Accesible, en el propio marco de la “Europa de los 27”, (es decir, excluimos a los turistas procedentes de

NDO

SEP-OCT 2015

fuera de la Unión), en 390.000 millones de euros. Sí, sí, hemos dicho 390.000 millones. El dato ya impresiona de por sí. Y más todavía cuando además les explicamos que el mismo estudio cifra en 142 millones de euros el negocio que se pierde al no existir una oferta suficientemente amplia de destinos accesibles y acondicionados a este tipo de turismo. Otros datos que la mayoría de los gestores y responsables hoteleros desconocen y que también les sorprenden positivamente son los relativos a los acompañantes de personas con discapacidad y a la duración de las estancias y su desestacionalización. Los datos aportados por la Unión Europea desvelan que cada turista con discapacidad viaja con 1,75 acompañantes de media. Además, su estancia media es más larga y la situación de exclusión del mercado laboral de muchos de ellos les permite viajar en momentos de menor densidad. La rotundidad de los datos es abrumadora. Ahora hemos de persistir y conseguir que, más allá de una obligación legal, los responsables de los establecimientos y destinos turísticos conside-

ren este segmento de mercado como uno de los principales actualmente a trabajar y cuidar, para así en breve plazo mejorar sus propias instalaciones para todos sus clientes con discapacidad, y conseguir a su vez ser toda la infraestructura, productos y servicios ofrecidos a sus clientes mucho más cómodas y seguras para todos. • Segundo grupo, al que pertenecen establecimientos y locales de los que llamamos “voluntaristas”. Son, por ejemplo, hoteles que de una manera proactiva han emprendido acciones encaminadas a mejorar sus instalaciones y habitaciones, pero que en muchos casos les ha fallado la formación. Recordaremos siempre el orgulloso director de un hotel enseñándonos sus cinco nuevas y recién rehabilitadas habitaciones accesibles. Para nosotros fue muy frustrante tener que señalarle que no estaban bien adecuadas para personas con discapacidad y/o usuarios de silla de ruedas, ciegos, sordos, etc. Las barras de transferencia de los baños estaban situadas en lugares incorrectos, los grifos de la ducha estaban, eso sí, a la altura ade-

AI ARQUITECTURA INTERIOR

Punto de vista

cuada pero escondidos detrás del respaldo de la silla fija de ducha, no tenían servicios ni productos accesibles para personas sordas, ciegas, y/o con discapacidades cognitivas… ¡La desolación del director era total! Situaciones como éstas son más que frecuentes y abren la puerta al segundo aspecto importante a desta-

car: la formación. Hay una falta absoluta de formación en el personal de los hoteles, establecimientos, locales y/o destinos turísticos, etc. sobre la accesibilidad, de sus entornos e instalaciones, así como del trato a facilitar a las personas con discapacidad y sus acompañantes y/o familiares; así como en los estudios universitarios turísticos y en sus diferentes disciplinas. Por todo ello, recomendamos: ◗ En primer lugar: la contratación de arquitectos y/o interioristas especialistas en trabajos de rehabilitación y mejora de la accesibilidad de sus instalaciones.

◗ En segundo lugar: formación a los empleados sobre el trato a personas con discapacidad, y la mejora de la accesibilidad de sus establecimientos e instalaciones turísticas con profesores especializados y personas con discapacidad. No es de recibo que llames a un departamento de reservas y no sepan decirte si sus habitaciones reservadas para PMR tienen bañera o ducha, barras hacia un lado o hacia el otro… ◗ En tercer lugar: nunca hay que olvidar que a las personas con discapacidad, como a cualquier otra, hay que tratarlas de la misma manera que al resto de clientes, y con total normalidad. • El tercer grupo de hoteles y establecimientos y/o locales corresponde al del escaso número que ya habían comprendido los dos aspectos que resaltamos en los grupos anteriormente mencionados, y han incorporado de “manera natural” la accesibilidad en sus instalaciones, productos, servicios, etc., pensando en este gran segmento de clientes, que es y cada vez será más amplio, y con un enorme potencial de desarrollo; incorporando como elementos positivos la accesibilidad y la usabilidad, y consiguiendo con ello incrementar sus valores de credibilidad y fiabilidad, y responsabilidad social corporativa, que generarán un nuevo estilo de viajar, de desplazarse, de moverse, de visitar y disfrutar…, y consiguiendo una oferta ni exclusiva ni excluyente. En definitiva, “la accesibilidad no es solamente una necesidad para las personas con discapacidad o las personas mayores, sino que supone una mejora en la usabilidad de los espacios, servicios, productos y actividades destinadas a todas las personas en general, y que mejora directamente la calidad de lo ofertado al ser un entorno accesible”. SEP-OCT 2015

SEE

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Investigación: Sistema de monitorización del rendimiento energético de edificios

PROYECTO PERFORMER, MEDIR PARA SER EFICIENTE Con la presión del horizonte 2020 y el cambio climático, el sector de la construcción se ha lanzado en la búsqueda del “edificio eficiente”. Sin duda, el control de los recursos energéticos es la primera piedra. Al menos así lo consideran los investigadores del proyecto Performer, quienes han desarrollado una herramienta de monitorización que detecta lagunas de comportamiento energético en los edificios. Y es que para ser eficientes hay que medir de forma eficaz. / TEXTO: PILAR HEATLEY

SEP-OCT 2015

ientras que hace unos años la eficiencia energética era casi una anécdota para el sector de la construcción, es innegable que hoy es el pilar fundamental de esta actividad. Ya sea como consecuencia de la crisis económica -que ha obligado a los profesionales a buscar nuevos horizontes- o de la presión de los Objetivos 20, 20, 20, el comportamiento energético de los edificios está hoy bajo la lupa de profesionales e investigadores del sector difuso por excelencia. Es el caso de las 14 empresas e instituciones de diferentes países europeos que se han unido en consorcio para sacar adelante el proyecto de investigación Performer, con el que se ha desarrollado un nuevo sistema de vigilancia del comportamiento energético de los edificios capaz de detectar las lagunas de rendimiento de los mismos y crear un modelo de simulación energético. Este proyecto, puesto en marcha en septiembre de 2013, ha sido financiado con 5,7 millones de euros por el Séptimo Programa Marco de la Unión Europea que apoya la innovación y la investigación; y ha contado con

la participación de empresas españolas, como la constructora Dragados, la consultora Euroconsult o la cadena hotelera Iberostar, que ha ofrecido uno de sus hoteles como edificio piloto. “Nuestro objetivo con el proyecto Performer es abordar las discrepancias entre la eficiencia energética prevista para un edificio y la eficiencia real”, explica a CIC Helen Threlfall, directora y coordinadora del proyecto Performer. Esto es posible, según explica la investigadora, gracias a una metodología, una selección de indicadores clave o KPI (Key Performance Indicator ), y el hardware y el software a medida de cada edificio, que aportarán un método de seguimiento que a su vez hará posible una evaluación, análisis y recomendaciones. “Principalmente se trata de dar a conocer el comportamiento energético de un edificio y facultar al administrador del mismo para reaccionar y controlar (ese comportamiento) con eficiencia, basándose en el asesoramiento y las recomendaciones detalladas y precisas de Performer”, apostilla Threlfall.

Performer

El Hotel de las Letras, en la Gran Vía de Madrid, es uno de los edificios de demostración del proyecto Performer.

Cualidad y uso Tal y como explican desde Performer, el comportamiento actual de cualquier edificio depende de una serie de variables, entre las que destacan las cualidades intrínsecas de la construcción, el uso que se le dé y el comportamiento de los ocupantes y, por último, el mantenimiento. Estas y otras variables son precisamente el principal objeto de estudio de este proyecto de investigación, que tiene como objetivo detectar y reducir las deficiencias energéticas entre las predicciones de consumo de un edificio y el consumo real del mismo. Y es que, según explican desde Performer, “las predicciones actuales no incluyen las cargas de equipos que no son fijos y que suelen contribuir de forma significativa al consumo de energía del edificio”. Por este motivo, la investigación de Performer se divide en dos direcciones: la primera, averiguar si existe una brecha energética en el edificio y, en segundo término, encontrar la causa que provoca este desfase. “La discrepancia entre el uso de energía calculado a priori para el edificio y el consumo que realmente tiene es un problema importante determinado esencialmente por la mano de obra y la calidad de los elementos de construcción, la incertidumbre en la predicción del tiempo debido al cambio climático y los patrones de uso del edificio”, explican desde Performer. Es por eso que una de las características que más destaca Helen Threlfall de su proyecto es su capacidad de adaptación y personalización a cada caso concreto. “La flexibilidad de la solución Performer es lo que le diferencia de otras soluciones de supervisión del mercado, porque la idea es que esta metodología dé al usuario una solución rentable que satisfaga sus necesidades de forma exacta”, defiende Threlfall.

social, medioambiental y económico. Así, se tendrá en cuenta el consumo de energía del edificio, las emisiones de CO2, el uso de energías renovables para su abastecimiento o el consumo de agua, sin olvidarse de la ventilación y el confort térmico del mismo. Es en estas dos últimas variables en las que Performer hace un especial hincapié, analizando el coeficiente de pérdidas de calor, ya sea por transmisión de componentes o puentes térmicos y el impacto de los sistemas de ventilación. Tal y como hemos dicho, el rendimiento del edificio depende de sus características pero también de su entorno y de su uso. De ahí que a la hora del análisis se tenga en cuenta el clima, el comportamiento de otros edificios de las mismas características, los datos de los ocupantes y las actividades y costumbres de los habitantes. Esta medición y monitorización permite “identificar la forma más rentable de gestión de la energía” para cada caso en concreto y desde un punto de vista holístico, es decir, viendo al edificio como un todo y no como una suma de partes que lo componen. Los datos son alojados en la nube mediante un sistema seguro de almacenamiento Performer que puede establecerse en el propio edificio, en un servidor local o mediante un servicio de almacenamiento externo subcontratado con una infraestructura de alto rendimiento. “Una vez instalado el nuevo hardware se configurará para que transmita los datos, ya sea a una ‘Performer box’ o directamente a las plataformas de servicio de Performer en la nube”, matiza Helen Threlfall. Módulo de simulación Una vez obtenidos todos los datos de comportamiento se envían al sistema de control general del edificio y a las herramientas de gestión de energía del mismo. Dichas herramientas comparan y analizan los datos de rendimiento energético del edificio respecto al año anterior, detectan posibles fallos en su actividad y establecen un diagnóstico. A partir de aquí, se crea un modelo de simulación energético basado en la solución Performer para encontrar el mejor patrón de comportamiento del edificio, de tal manera que puede ir modificándose en función de sus necesidades: si se producen cambios de

Performer

Medición y monitorización Así, la monitorización se convierte en la principal aliada de los investigadores, quienes, tras colocar medidores y sensores en el edificio objeto de estudio, recopilan y analizan los datos de su rendimiento energético en busca de brechas energéticas y en función de unos indicadores clave previamente seleccionados. “Se instalan medidores para la electricidad, el gas y el consumo de calor, así como monitores de ocupación y sensores de calidad del aire. Después se recogen y se analizan todos estos datos a través de los programas Performer y análisis inteligentes”, detalla la coordinadora del proyecto. Las variables analizadas se basan en tres tipos de indicadores clave:

SEE SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Investigación: Sistema de monitorización del rendimiento energético de edificios

El proyecto Performer cuenta con la implicación de profesionales de diversas empresas europeas.

SEP-OCT 2015

Investigación: Sistema de monitorización del rendimiento energético de edificios

Performer

La escuela galesa de Saint Teilo, en Cardiff, mide permanentemente su consumo energético gracias a Performer.

materiales, si se cambian las zonas de uso de los habitantes del edificio. etc. Todo ello contando también con tecnología de seguimiento instalado en el edificio con anterioridad. De hecho, es otra de las características que destaca la responsable del proyecto, del cual asegura que es “interoperable con los sistemas y dispositivos ya instalados”. Esto supone, según explica Threlfall, “un nivel de inteligencia adicional para la gestión de la energía del edificio”. Gracias a este “monitoreo combinado” y a la adaptación de anteriores programas de seguimiento al sistema de Performer, se enriquecen los análisis inteligentes, la detección de errores y el diagnóstico. Una vez determinado el patrón de rendimiento energético ideal del edificio, Performer realizará un análisis continuo de su comportamiento con el objetivo de mantener una gestión eficiente a largo plazo. Tanto es así, que este sistema realizará un informe anual de la gestión energética del edificio que compartirá con todos los actores implicados en el mismo desde el principio, desde los propietarios hasta operadores técnicos, inquilinos, etc. En este informe quedarán reflejadas las variables clave analizadas, los problemas encontrados en el rendimiento del edificio y cómo se han resuelto. “Esta herramienta es un apoyo para la toma de decisiones. Permite al administrador de un edificio responder de forma rápida y eficaz a los problemas basándose en la información y las recomendaciones de Performer”, apostilla la coordinadora del proyecto. Edificios piloto Cuatro edificios públicos y privados de Reino Unido, Francia, Polonia y España han sido los elegidos para la fase de prueba del proyecto Performer. En concreto se trata del Colegio San Teilo en Cardiff, el edificio de oficinas Woopa en Lyon, el Hotel de Las Letras en Madrid y el hotel Baltic Plaza en Kolobrzeg, al noroeste de Polonia.

VARIEDAD DE ESCENARIOS. Performer trabaja en cuatro edificios piloto en cuatro países, lo que muestra su “validez en cualquier escenario de la vida real” 16

SEP-OCT 2015

“En cada uno de los edificios piloto se han priorizado unos indicadores clave de rendimiento de eficiencia energética en función de las áreas de análisis seleccionadas en esa construcción en concreto”, explica Helen Therlfall. Los sensores de medición también se han elegido de forma individualiza adaptándose a las necesidades de cada edificio. Y es que, tal y como defiende Threlfall, cada edificio tiene sus propios “desafíos energéticos”, lo que muestra “la validez de Performer en cualquier escenario de la vida real”. “Por ejemplo, en la escuela San Teilo la envolvente del edificio es tan hermética que la calidad del aire es a menudo baja, con alto contenido de CO2 y altas temperaturas, y aunque las ventanas están programadas para abrirse y mejorar las condiciones en el interior, los profesores se quejan del ruido mecánico”, matiza Threlfall, quien por otro lado explica que “los retos en los dos hoteles son en gran medida el conocimiento del uso de energía en las diferentes áreas, particularmente jacuzzis y piscinas, y ser capaces de controlar el consumo de energía en las habitaciones desocupadas”. Colegio de San Teilo En el caso del Colegio de San Teilo, Performer ha intentado potenciar la gestión automática del edificio mediante dos acciones. En primer lugar, intentando ahorrar electricidad mediante el apagado de habitaciones que habitualmente están desocupadas, además de optimizar el uso de la energía proveniente de tres fuentes diferentes: los paneles solares instalados en el techo del edificio de 50kW, una caldera de biomasa para calefacción y la energía suministrada desde la red. En el caso de este edificio se han instalado múltiples sensores para evaluar una amplia gama de parámetros: ocupación de habitaciones, la iluminación, la temperatura, la ventilación y la generación de energía a partir de los sistemas fotovoltaicos y de calderas de biomasa. En marzo de 2014, el colegio fue desocupado durante una semana para analizar el estado de la envolvente térmica, lo que supuso, según los investigadores, “un excelente banco de pruebas”. Posteriormente, el proceso de monitorización se está realizando con el colegio a pleno rendimiento.

Estos parámetros, tal y como explican desde Performer, producirán un modelo, lo que permitirá la evaluación y el control de la eficiencia energética del colegio sobre una base continua. “En la escuela secundaria en Cardiff, Reino Unido, se ha previsto la instalación de medidores de calor adicionales para mediados de octubre, cuando la escuela está vacía. Estos medidores se conectarán con la Performer Box para recoger los datos de electricidad, gas y calor”, amplía Therlfall. Hotel Baltic Plaza El principal problema de este hotel situado en Polonia es, para los investigadores, el derroche de energía, especialmente en lo que a electricidad se refiere. En este caso, Performer ha ofrecido dos opciones: crear y desarrollar un sistema de control de electricidad y los efectos de los picos de tensión, y que el sistema de gestión de la energía del establecimiento hotelero sea compatible con los dispositivos de monitorización instalados con anterioridad. De hecho, Threlfall explica que “el hotel en Kolobrzeg (Polonia) está trabajando en estrecha colaboración con un socio técnico de este proyecto para ultimar las especificaciones del hardware adicional que va a instalar de la forma más rentable, utilizando los sensores y el sistema de gestión que ya había siempre que sea posible”. Desde el hotel Baltic Plaza se muestran contentos, puesto que gracias a los equipos de medición instalados en el edificio se han obtenido unos datos que “son una contribución importante para el proyecto”. Oficinas Woopa Al igual que en el caso anterior, uno de los objetivos de Performer en este edificio ha sido monitorizar la magnitud del consumo de electricidad en las oficinas. Los investigadores han querido demostrar “la capacidad de Performer para ofrecer respuestas rápidas y precisas sobre el rendimiento energético del edificio al sistema de gestión central”. Esta construcción, levantada en 2011, tiene ya mucho camino recorrido, puesto que es un Edificio de Consumo de Energía Casi Nulo. Por ejemplo, dispone de un sistema de iluminación inteligente capaz de adaptar la luz artificial a los cambios de la luz natural. Pero siempre hay margen de mejora, al menos así lo consideran los propietarios del edificio, a quienes más que preocuparles el retorno de la inversión, trabajan para reducir sus emisiones de CO2. Es por ello que se han comprometido a mantener un buen nivel de rendimiento energético del edificio lo que, según los investigadores de Performer, va a suponer ciertos “sacrificios”, como mantener la temperatura interior a 19 ºC, lo que consideran “un tanto incómodo en invierno”. “En el edificio de oficinas en Lyon se ha instalado el sistema Nialms (Sistema de Control de Aparatos de Carga No Intrusivo), que trabajará para identificar y desagregar los perfiles de carga de los sistemas individuales y aparatos desde un punto central de monitoreo. Además, se

SEE SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

Investigación: Sistema de monitorización del rendimiento energético de edificios

instalarán medidores de calor y electricidad, que enviarán sus datos a una Performer box”, explica la responsable europea del proyecto a esta revista.

Performer también se está probando en edificios de oficinas, como en el edificio Woopa, en Lyon (Francia).

Hotel Las Letras De los cuatro proyectos piloto, el caso español es quizá el más característico. Y es que el edificio del Hotel Iberostar Las Letras fue construido en el año 1907 como casa de los condes de Artaza, aunque fue rehabilitado en 2005 para acoger lo que hoy es el hotel. En este caso, gracias a los sensores de Performer instalados en el edificio -en concreto en zonas de alto consumo como el jacuzzi al aire libre-, se han podido detectar los consumos latentes y anormales de electricidad, gas y agua. Esto, tal y como explican los investigadores, “ayudará al hotel a tomar medidas de ahorro energético más eficientes”. La elección de Performer para este hotel ha sido fundamental debido a que, al ser el edificio que lo alberga declarado Patrimonio de la Comunidad de Madrid, las medidas de rehabilitación no tienen que ser intrusivas. “El reto es que consigan un ahorro del 20% del consumo de energía mediante el cambio de comportamiento de los ocupantes del hotel”, explican desde el proyecto. Futura replicación Aún se encuentran en el segundo año de los cuatro que está previsto que dure este proyecto, pero los investigadores de Performer no paran de trabajar para instalar de forma completa esta tecnología en todos los edificios piloto y poder llevar a cabo una monitorización de al menos un año de duración durante 2016. No será hasta el último semestre de 2017 cuando podamos saber datos más concretos sobre los porcentajes de ahorro de energía, emisiones de CO2 y retorno de la inversión. De forma paralela, Threlfall confirma que su equipo ya está buscando modelos de negocio y aplicaciones comerciales para Performer. “Estamos creando una guía de replicación Performer que permita que la solución sea implementada en cualquier edificio en toda Europa tras la finalización del proyecto”, explica la investigadora, quien asegura que también se incluirán “las lecciones aprendidas en el camino, incluyendo mejores y peores prácticas y experiencia de instalación que proporcionará información valiosa para los futuros usuarios”. SEP-OCT 2015

PS PROYECTO SINGULAR

La Vela, Ciudad BBVA (Madrid)

SOSTENIBILIDAD, INNOVACIÓN Y COMPROMISO CON LAS PERSONAS El diseño propuesto por el estudio de arquitectura suizo Herzog & de Meuron conjuga a la perfección los valores que BBVA pretendía plasmar en la construcción de su nueva sede corporativa en Madrid: eficiencia, sostenibilidad, innovación y compromiso con los empleados. Convertida ya en un icono arquitectónico del

skyline de la capital, la nueva sede cuenta con la certificación ISO 14001 y se ha construido siguiendo los criterios de sostenibilidad necesarios para conseguir el certificado Leed Oro, uno de los estándares de construcción sostenible más exigente. / REPORTAJE: CELIA LOZANO / FOTOGRAFÍAS: POR CORTESÍA DE BBVA

Con sus 93 m de altura y su particular forma elíptica, la Vela se ha convertido en el nuevo icono arquitectónico de la ciudad de Madrid.

SEP-OCT 2015

PS PROYECTO SINGULAR

FICHA TÉCNICA

La Vela, Ciudad BBVA (Madrid)

Proyecto: Ciudad BBVA Localización: Madrid Inicio–fin de proyecto: 2010–2015 (la Fase 1 del complejo se inauguró en 2013) Superficie construida: un total de 251.474,77m2 (139,394,43 m2 bajo rasante y 112.080,34 m2 sobre rasante) situado sobre una parcela de 6 hectáreas Capacidad: Cerca de 6.000 puestos de trabajo Aparcamiento: 3.072 plazas Certificaciones ambientales: ISO 14001. Objetivo Leed Oro

Un nuevo icono arquitectónico se ha adueñado del skyline de la ciudad de Madrid. Se trata de La Vela, una torre de forma elíptica de 93 m de altura, edificio principal de la nueva sede corporativa que el BBVA ha levantado en el barrio de Las Tablas: un complejo de oficinas y servicios de más de 250.000 m2 en el que trabajarán cerca de 6.000 personas. El proyecto de la Ciudad BBVA está firmado por el estudio

de arquitectura suizo Herzog & de Meuron, cuya propuesta resultó ganadora tras un concurso fallado en agosto de 2008. Después de cinco años de obras, el complejo ha finalizado su construcción bajo la Dirección de obra del estudio de arquitectos Ortiz&Leon, en colaboración con JG Ingenieros, encargados de las instalaciones y junto con consultores e ingenierías de primer nivel. El diseño propuesto por Herzog & de Meuron ha sabido conjugar los valores que BBVA pretendía plasmar en la construcción de la nueva sede corporativa: eficiencia, sostenibilidad, innovación y compromiso con los empleados. El complejo Jacques Herzog y Pierre de Meuron describen el proyecto como una estructura lineal de edificios de tres alturas, con patios, pasajes y jardines, que se posa como una alfombra sobre un terreno con importantes desniveles. Una plaza redondeada se recorta de la “alfombra”, y gira en vertical para convertirse en una torre muy esbelta en el skyline de Madrid. En la Ciudad del BBVA se diferencian, en efecto, dos tipologías de edificios: la Vela -bautizada así por los empleados del grupo a través de un concurso de ideas-, con 93 m de altura, 19 plantas y una estructura formada por 35 radios de diferentes medidas, y siete edificios horizontales de planta baja más dos alturas. El complejo cuenta con cerca de 140.000 m2 bajo rasante y 112.000 m2 sobre rasante y se vertebra alrededor de una gran plaza central de 100 m de diámetro. Los edificios se encuentran separados por calles que reciben su nombre de distintos mares y océanos: Caribe, Atlántico, Mediterráneo... Todas las denominaciones del complejo se han escogido por su asociación con los elementos de identidad más importantes del BBVA: globalidad, confianza, empuje, trabajo en equipo, sostenibilidad... La Ciudad BBVA cuenta con accesos de vehículos en sus cuatro fachadas. Los accesos peatonales se realizan por las fachadas Norte, Oeste y Sur, mientras que la fachada Este se reserva para la logística interna del edificio. La envolvente de los edificios es uno de los aspectos más singulares del proyecto. Las fachadas se han diseñado para minimizar el consumo energético y sirven para integrar las estructuras nuevas y las existentes. Más de 49.000 m2 de fachada acristalada permiten que prácticamente todas las zonas de oficina tengan vistas al exterior o a los patios interiores, protegiéndose del soleamiento directo con 2.800 lamas prefabricadas ancladas a la estructura. Una sede pensada para las personas Desde que comenzó el proyecto de construcción de su nueva sede, BBVA ha querido aprovechar la oportunidad para impulsar un cambio en las formas de SEP-OCT 2015

La Vela, Ciudad BBVA (Madrid)

El complejo, de 112.000 m2 sobre rasante, se vertebra alrededor de una gran plaza central de 100 m de diámetro.

Un total de 2.800 lamas prefabricadas ancladas a la estructura protegen del soleamiento directo.

SEP-OCT 2015

de la cultura del grupo financiero: colaboración, sencillez, transparencia y transversalidad. BBVA aspira a ofrecer a todos sus empleados el mejor entorno para realizar su trabajo y para ello la nueva sede tiene una amplia oferta de servicios, que van desde la restauración hasta el cuidado de la salud y el apoyo a las familias, incluyendo una escuela infantil para el ciclo de 0 a 3 años, un centro deportivo y de fisioterapia, una piscina semiolímpica, cafeterías, restaurantes y zona comercial.

Carlos Benítez-Donoso

trabajo en consonancia con la cultura corporativa del grupo. Para definir las características de esta nueva forma de trabajar se ha llevado a cabo un proceso de reflexión interna y un análisis de las mejores prácticas a escala internacional, en el que se ha contado con la asesoría del equipo de arquitectura de interiores de SOM (Skidmore, Owings & Merrill) y de Arquetipo. El resultado es una nueva guía que se aplicará en todos los espacios de trabajo de BBVA y que responde a una filosofía basada en los valores

PS PROYECTO SINGULAR

PROYECTO

La Vela, Ciudad BBVA (Madrid)

Arquitectos: Herzog & de Meuron y Drees & Sommer Stuttgart Proyecto básico y de ejecución: FM Arquitectos Modificación del proyecto de ejecución: Ortiz León Arquitectos Implantación de oficinas: SOM Proyecto bBásico y ejecutivo implantación de Oficinas: Arquetipo Arquitectos Asociados Proyecto Básico y Ejecutivo Implantación de Oficinas: Arquetipo Arquitectos Asociados Instalaciones: Emilio González Gaya (JG Ingenieros) Estructuras: José Antonio Martín-Caro (INES Ingenieros Consultores) y Moya (BOMA) Seguridad y salud: María Del Puerto De La Fuente Iglesias Seccion EV-auditorio

Control de calidad: García Amorós (Investigación y Control de Calidad, Incosa) Estudio geotécnico: GOC. Consultoría, Ingeniería y servicios integrados de la construcción

Carlos Benítez-Donoso

Sostenibilidad y ahorro energético La nueva sede, que cuenta ya con la certificación ISO 14001, se ha construido siguiendo los criterios de sostenibilidad necesarios para conseguir el certificado Leed Oro, uno de los estándares de construcción sostenible más exigente. Los edificios están diseñados para que se pueda llevar a cabo una monitorización remota del consumo energético y en su construcción se han empleado materiales de bajo impacto ambiental y/o reciclados

como el acero o los áridos. Asimismo, la mayor parte de la madera empleada tiene el certificado FSC (Forest Stewardship Council), que asegura que procede de bosques gestionados de manera responsable y sostenible. Las fachadas están formadas por grandes elementos de vidrio transparente con cámara de aire y baja reflectividad protegidas por lamas exteriores que actúan de filtro solar impidiendo la irradiación del sol dentro de las oficinas y disminuyendo la carga de

La entidad financiera ha querido aprovechar la oportunidad para impulsar un cambio en las formas de trabajo, en consonancia con la cultura corporativa del grupo.

SEP-OCT 2015

La Vela, Ciudad BBVA (Madrid)

calor en el interior. Las altas prestaciones de estos vidrios y lamas minimizan las pérdidas y ganancias de energías no deseadas a través de la fachada. El proyecto contempla, asimismo, que las cubiertas recojan el agua de la lluvia que, mediante un sistema de canales, es conducida a unos depósitos de tratamiento y utilizada para el riego, y que el agua de los lavabos sea reutilizada para el suministro a inodoros, reduciendo de este manera en un 50% el consumo de agua potable. En el diseño de los edificios y para el buen funcionamiento del complejo, se ha tenido en cuenta en todo momento la versatilidad de la instalación de cara a posibles modificaciones en la ubicación de equipos, cambio de usos, etc., con el menor compromiso posible para la instalación y la propiedad, así como la flexibilidad del diseño con el fin de acomodar las modificaciones futuras derivadas de los avances tecnológicos aplicados a la informática y otros. En este sentido, la red de conductos de impulsión y de retorno en cada planta está diseñada de tal modo que permite la ubicación de salas de reuniones en cualquier punto de la planta, ofreciendo una total flexibilidad en la disposición de espacios de salas y sus posibilidades de expansión.

El complejo cuenta con más de 49.000 m2 de fachada acristalada, de forma que prácticamente todas las zonas de oficina tienen vistas al exterior o a los patios interiores.

SEP-OCT 2015

Planta 1ª

Tecnología LED en todo el complejo En relación a la iluminación, la Ciudad del BBVA destaca por ser el complejo más grande de Europa iluminado con tecnología LED, lo que supone un 30% de ahorro energético respecto a tecnología tradicional de fluorescencia. Cuenta, además, con un sistema de gestión que permite un 60% de ahorro gracias a la regulación del aporte de luz natural y a la detección de presencia. Este sistema está integrado con el funcionamiento de los estores, que se abren o cierran en función de la posición del sol y se comunican con la climatización para optimizar la temperatura cuando los espacios están desocupados. Desde un puesto central se monitoriza el estado de la instalación y consumo de energía en tiempo real, optimizando de esta manera la gestión energética y el servicio de mantenimiento. Además, desde el 1 de enero de 2015, la Ciudad BBVA, como el resto de edificios y oficinas de BBVA en España, consume energía eléctrica de origen renovable. Este compromiso forma parte del Plan de

Andrea Abril

La nueva sede dispone de 16.000 m2 de zonas verdes que apoyan la reducción de la temperatura en verano y evitan el efecto ‘isla de calor’.

La Vela, Ciudad BBVA (Madrid)

PROYECTO SINGULAR

OBRA

Dirección facultativa: Ortiz León Arquitectos Director de ejecución: Vicente Rubio-arquitecto técnico Instalaciones: Emilio González Gaya (JG Ingenieros)

Implantación: Feliciano Rodriguez-Bobito Abascal, arquitecto técnico Coordinador de seguridad y salud: José María Ruiz Carpintero y Gema Sanz Bodega

CONSULTORES, ASESORES Y COLABORADORES Project manager: María de los Ángeles Prieto Liébana (Hill International) Control de calidad: García Amorós (Investigación y Control de Calidad, Incosa) Asistencia técnica estudio geotécnico: GOC. Consultoría, Ingeniería y servicios integrados de la construcción Tramitación licencia: Miguel Ángel García-Ballesteros Ramírez Consultor fachadas: Jesús Cerezo (Envolventes Arquitectónicas, Enar) Consultor paisajismo: Alvaro Aparicio Straessner (Arquitectura y Bioconstrucción) Consultor Leed: Daniel Martín (Indra) Consultoría restauración: Izquierdo (Dimasa) Consultor transporte vertical: Lerch Bates Servicios de modelización virtual BIM: Sener Consultor control de instalaciones: Commtech Commissioning Services Consultor de movilidad: Tema Experiencia parking: Clavel Arquitectos Constructora contención: Geotecnia y Cimientos (Geocisa) Constructora: Acciona Infraestructuras

Negocio Responsable de BBVA, que establece la ecoeficiencia entre sus líneas estratégicas. Entre los sistemas empleados figuran paneles solares térmicos o fotovoltaicos y energía geotérmica de bucle cerrado, que aprovecha la temperatura estable del subsuelo. Todo ello permite un ahorro de un 8,3% en el consumo de energía. La utilización de sistemas de vigas frías activas permite además ahorrar entre un 5% y un 11% de energía en comparación con los convencionales ya que evitan la necesidad de generar y conducir grandes

Andrea Abril

Estructuras: José Antonio Martín-Caro (Ingenieros Consultores)

volúmenes de aire climatizado a lo largo del complejo. Las vigas conducen en su interior agua fría que, por radiación directa, climatiza los espacios sin necesidad de ventiladores.

Un gran porcentaje de las necesidades energéticas del complejo se abastecen a través de energías renovables propias, como paneles solares térmicos o fotovoltaicos.

Zonas verdes con plantas autóctonas El proyecto de ajardinamiento del conjunto de edificios y calles que conforman la nueva sede de la entidad financiera en Madrid forma parte integrada del proyecto de arquitectura de la misma. En este sentido, el proyecto de paisajismo de la Ciudad BBVA es complejo y ambicioso: consigue reforzar las sensaciones de proximidad e identificación con el espacio, siendo a la vez un ejemplo de sostenibilidad y respeto al medio ambiente. La selección y distribución de la vegetación, los sistemas de drenaje y recuperación de agua, o la instalación de máxima eficiencia de riego son factores determinantes para la consecución del objetivo del proyecto. La Ciudad del BBVA cuenta con más de 16.000 m2 de zonas verdes (entre cubiertas y planta baja), 114.000 plantas de matorral y pequeños arbustos, 400 plantas trepadoras y 270 árboles de cinco especies distintas. La vegetación de las calles y la gran variedad de árboles, plantas y arbustos de los jardines aportan humedad, frescor, fragancia y colorido a lo largo de las diferentes estaciones del año, contribuyendo asimismo a aislar acústicamente los edificios. Los árboles de hoja caduca de La Plaza proporcionan sombra en verano, dejando pasar luz en invierno, y las plantas trepadoras y colgantes de las calles interiores están pensadas para proteger del sol. Por su parte, el riego se combina con un sistema de canales y otros elementos acuáticos refrescantes que favorecen la creación de microclimas. Por su parte, las cubiertas de los edificios están formadas por vegetación extensiva, que no requiere apenas mantenimiento y permite reducir las emisiones de CO2. Estas cubiertas vegetales, junto al aparcamiento bajo rasante y al alto nivel de reflectancia de los materiales de la parcela, contribuyen al descenso de la temperatura de los edificios al reducir el efecto ‘isla de calor’. De esta manera, la Ciudad del BBVA genera la sensación de un zoco con edificios transparentes y calles estrechas que desembocan en una gran plaza, sobre la que se levanta, recortada, la singular torre ovoidal que identifica el complejo. SEP-OCT 2015

TM TEMA DEL MES

El sector de la iluminación crece por primera vez en siete años

LAS EXPORTACIONES Y LOS LEDS ILUMINAN LA SALIDA DE LA CRISIS 123RF

La brutal crisis sufrida durante los últimos años por las actividades ligadas a la construcción sumió al sector de la iluminación en sucesivas caídas desde 2008. A pesar de estos años de sombras, 2014 trajo luz al final del túnel gracias a las exportaciones y la generalización de la tecnología LED. Esto, junto con la reactivación de la demanda, ha hecho que los profesionales del alumbrado pongan todas sus esperanzas en 2015 para un sector cuya cifra de negocio ha crecido casi un 6%. / TEXTO: PILAR HEATLEY

E 24

SEP-OCT 2015

El año 2014 representó un verdadero punto de inflexión para la industria de la iluminación. Y es que, por primera vez desde que comenzara la crisis, este segmento de actividad creció, y mucho, en relación al ejercicio anterior. En cifras, según la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación (Anfalum), la facturación del sector creció un 5,8%, hecho que supuso un antes y un después respecto de la tendencia de comportamiento de los últimos años. Así, la cifra de negocio total del sector de la iluminación se situó, a finales del año pasado, en los 1.260 millones

de euros, una cantidad significativamente superior a los 1.190 millones de euros facturados en 2013 y sobrepasando los 1.233 del año 2012. Son tres los hechos que explican las causas de la recuperación de la industria de la iluminación española a lo largo del año 2014. Y es que a la consolidación de la tecnología LED en todas sus variantes y de la exportación de los productos fabricados por compañías españolas se unió el fuerte crecimiento de la demanda nacional. A pesar de que para algunas voces del sector estos niveles de facturación son aún

123RF

TM TEMA DEL MES

El sector de la iluminación crece por primera vez en siete años

LOS FABRICANTES NACIONALES SIGUEN APOSTANDO POR LA EXPORTACIÓN Cuando la crisis comenzó a golpear al sector de la construcción y, en un demoledor efecto cascada, a todos los subsectores que de él dependen, las empresas integradas en la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación (Anfalum) lo tuvieron muy claro. Si querían mantener un cierto nivel de actividad, y ante la práctica desaparición de la demanda interna, debían volcarse en la venta de sus productos fuera de nuestras fronteras. Así, la exportación ha permitido que muchos productores españoles hayan conseguido sobrevivir hasta 2014, cuando el consumo nacional comenzó una clara recuperación, cercana al 6%. Sin embargo, sabedoras de que el comercio exterior ha sido el salvavidas al que se han agarrado durante los años más difíciles, no están dispuestas a renunciar a los ingresos que les proporcionan las exportaciones, que ya suman 435 millones de euros, más de un tercio de la facturación total del sector de la iluminación.

Rehabilitación En un contexto de crisis en el que prácticamente desapareció la obra nueva, los profesionales de la iluminación se vieron obligados a buscar nuevos nichos de actividad para mantenerse a flote. Es el caso de la rehabilitación energética de edificios que, junto al éxito de la tecnología LED y a los esfuerzos en la exportación, se han convertido en los tres pilares del sector. “En España hemos sufrido durante años la ausencia de proyectos de construcción, pero ahora tenemos dos nuevas oportunidades de desarrollo: la internacionalización de las empresas y la rehabilitación de edificios. En ambas trabajamos desde Anfalum para apoyar a nuestras empresas a seguir generando negocio, siempre dentro de unos parámetros de calidad y marcado que nos avalan dentro de Europa y del resto del mundo”, matiza Berges. Pero estas dos oportunidades de desarrollo no serían tales sin el apoyo que suponen las nuevas tecnologías, que “reducen el consumo eléctrico y la factura de luz”, a la vez que “mantienen y mejoran la calidad lumínica, la reproducción cromática” y consiguen “un mayor rendimiento, así como vida útil y una reducción considerable de los costes de mantenimiento”. Internacionalización Tal y como mencionábamos anteriormente, la internacionalización de las empresas de alumbrado españolas ha sido y es una prioridad a corto plazo para el sector. Según explica Berges, con un mercado nacio-

Anfalum

bajos, los tres hitos anteriormente mencionados sientan las bases de un crecimiento que se espera sostenido para los próximos años. De hecho, así lo explica a esta revista Alfredo Berges, director general de Anfalum, quien asegura que el año 2015 está siendo un año de crecimiento gracias, entre otras cosas, a las nuevas tecnologías. “El sector se encuentra en un punto de crecimiento. Después de varios años de crisis y bajada de las ventas, la facturación del sector de la iluminación ha crecido en torno al 6% en el último año”, explica Berges.

nal completamente parado “había que hacerse valer” fuera de nuestras fronteras. “Estamos incidiendo mucho en que nuestras empresas fabricantes de alumbrado introduzcan sus productos en otros países: vivimos la globalización de un mercado que de alguna forma no te permite limitarte solo al ámbito nacional. Fuera nos hacemos valer, y eso se ve claramente en los países en los que desarrollamos misiones comerciales: Rusia, México y Alemania, entre otros”, matiza el director general de Anfalum. No es de extrañar que los profesionales del alumbrado hagan especial hincapié en este aspecto, puesto que las exportaciones han hecho que la caída del sector fuese menos dura en los años de crisis. De hecho, ya

El desembarco de la tecnología LED ha sostenido a la industria de la iluminación durante los últimos años.

SALIDA AL EXTERIOR. La exportación se consolida como una de las principales inyecciones de actividad para el sector de la iluminación, que ya vende el 35% de su producción fuera de nuestras fronteras SEP-OCT 2015

El sector de la iluminación crece por primera vez en siete años

CRECIMIENTO EN TODOS LOS SEGMENTOS DE ACTIVIDAD Por sectores, la iluminación interior técnica creció alrededor del 2%, un incremento relativamente moderado que esconde tras de sí una facturación conjunta de casi 500 millones, conformando un segmento que es el que más aporta al total de la cifra de negocio de la industria de la iluminación. “Los buenos datos de la inversión privada, el buen comportamiento de las exportaciones y las aportaciones de las nuevas tecnologías LED” son, según Anfalum, los ingredientes del éxito de esta actividad. Y ello a pesar de que la iluminación interior técnica es el segmento “que más intrusismo y producto de baja calidad registra”, circunstancia que dificulta sobremanera un crecimiento estable. Sea como fuere, con un peso específico del 40% en lo que a la industria de la iluminación se refiere, este nicho aporta “una masa crítica fundamental para el desarrollo y dinámica de la industria”.

Temple of Light Mientras que a corto plazo la internacionalización y las exportaciones son las opciones para el alumbrado, a medio plazo la estrategia del sector se centra en la eficiencia energética, especialmente a nivel europeo, donde desde hace años este concepto ha adquirido especial relevancia. “Anfalum trabaja ya desde hace tiempo en las nuevas iniciativas europeas de eficiencia energética, que promovemos desde Lighting Europe”, explica Berges, quien confirma que desde allí están redactando “la hoja de ruta de la industria de la iluminación europea, conocida como Temple of Light”. La hoja de ruta de esta institución, que se define a sí misma como “la voz de la industria de iluminación en Europa”, va a girar en torno a dos conceptos distintos: “Human Centric Lighting” -la iluminación centrada en el ser humano- y el “Internet de las luces”. Este último concepto, completamente revolucionario, se refiere al desarrollo de un conjunto de redes digitales capaces

Anfalum

También a un ritmo del 2% creció uno de los segmentos más duramente golpeados por la crisis, el de la iluminación decorativa. Este segmento de actividad alcanzó el año pasado una facturación conjunta de 140 millones de euros, “salvando el escollo de las importaciones del Lejano Oriente y empujado en la última parte del año por el aumento del consumo del privado”. Por su parte, la facturación conjunta de las fuentes de iluminación creció un 3,3% en 2014, hasta alcanzar los 160 millones de euros, mientras que el alumbrado público ascendió casi un 6% hasta alcanzar los 295 millones. El segmento integrado por los componentes y tecnología de la iluminación experimentó un ascenso del 3,4% a lo largo del pasado ejercicio, para totalizar 152 millones de euros.

suponen más de un tercio de la facturación total del sector de la iluminación. “El producto español es de alta calidad y desde Anfalum promovemos acciones, a través de nuestro Plan Sectorial con el Icex y otras entidades, para mejorar las exportaciones y la internacionalización de las empresas”, apostilla Berges.

LUCES Y SOMBRAS. La irrupción de la iluminación eficiente en el mercado vino acompañada de empresas desconocidas con productos de baja calidad que no cumplen con los requisitos de intensidad y duración propios del alumbrado eficiente 26

SEP-OCT 2015

TM TEMA DEL MES

El sector de la iluminación crece por primera vez en siete años

HAY EFICIENCIA MÁS ALLÁ DEL LED Cada vez más concienciado respecto a la necesidad de proteger el medio ambiente y con la austeridad convertida en una forma de vida para gran parte de la población, el consumidor final piensa en el LED como en la panacea para reducir su factura eléctrica y minimizar el impacto que la iluminación de su hogar o negocio tiene en el entorno. En este sentido, el director general de Anfalum subraya que el cambio de tecnología tradicional a LED genera una reducción del consumo de alrededor del 30%. Sin embargo, Alfredo Berges destaca un dato que en demasiadas ocasiones pasa desapercibido. Y es que la introducción de detectores de presencia, luz natural o regulación a la instalación puede generar ahorros que “pueden llegar hasta un 80%. Lo que se debe tener claro es que a la hora de afrontar una reforma o rehabilitación de la instalación, ésta debe ser realizada por expertos en alumbrado, que conjuguen tecnología con calidad lumínica y eficiencia energética”, advierte Berges.

de hacer que las bombillas inteligentes de un edificio puedan comunicarse entre sí, con sensores y con un servidor. Esto revoluciona el concepto de la gestión de los recursos energéticos de los edificios. "Tenemos dos nuevas oportunidades de desarrollo: la internacionalización de las empresas y la rehabilitación de edificios", explican desde Anfalum.

LED vs iluminación tradicional Tal y como reflejan los resultados cosechados por el sector en los últimos ejercicios, la tecnología LED ilumina el camino del sector del alumbrado desde hace años. En cuanto a ventas ha sido la única variable del mercado que ha mostrado una tendencia positiva, incluso en los momentos de caía de la cifra de negocio. Véase que mientras que en 2012 el mercado caía un 7,92%, las ventas de iluminación LED alcanzaban los 151 millones de euros, frente a los 10 millones de 2007. De hecho, hoy por hoy, esta tecnología alcanza ya el 35% de la cuota de mercado. “El LED aplicado al ámbito de la iluminación ha sido y es un factor básico del crecimiento experimentado en los últimos años; ahora mismo constituye la tecnología que más crece y de forma más rápida, suponiendo el 35% de la facturación de la industria de la iluminación durante el año 2014”, confirma el director general de Anfalum. Pero a pesar de la clara hegemonía de la tecnología LED, la iluminación tradicional no se queda atrás e intenta adaptarse a las nuevas exigencias en el mercado del alumbrado. En concreto, y tal y como aseguran desde Anfalum, a los nuevos parámetros de eficiencia energética, alumbrado inteligente y ecodiseño. Así, los dos tipos de alumbrado se complementan y la existencia de una tecnología “no supone la desaparición de otras”. “Son tecnologías distintas, pero todas ellas han de estar apoyadas en la calidad y en la correcta certificación. Condiciones que en ocasiones no se dan y que desgraciadamente han generado un mercado paralelo de productos más baratos pero de menor calidad”, lamenta Berges.

ción por parte de la Unión Europea de la fabricación de las primeras desde septiembre de 2012, está suponiendo un problema de calidad en el mercado. Según explicó esta asociación en su momento, la irrupción de la iluminación eficiente en el mercado vino acompañada de empresas desconocidas que han introducido productos de baja calidad que no cumplen con los requisitos de intensidad y duración propios del alumbrado eficiente. “Han crecido el número de empresas que, considerando la iluminación como una commodity, han tratado de entrar en el mercado sin tener en cuenta unos mínimos parámetros de calidad ni certificación”, reitera Berges, quien asegura que los profesionales del sector se están esforzando en “diferenciar

El LED en todas sus variantes se consolida con una cuota de mercado que representa el 35% del total de la cifra de negocio de la industria de la iluminación.

123RF

Sombras en el sector Tal y como viene denunciando Anfalum desde hace años, la transición de la iluminación incandescente hacia la iluminación eficiente, marcada por la prohibi-

123RF

SEP-OCT 2015

El sector de la iluminación crece por primera vez en siete años

La demanda del mercado nacional crece con fuerza por primera vez desde el inicio de la serie histórica en 2008.

El segmento del alumbrado público, uno de los que más ha sufrido durante la recesión, ha experimentado un crecimiento de casi el 6% en el último año.

Anfalum

claramente entre las empresas que fabrican productos de calidad y con especificaciones veraces, de las otras, ya que el producto español está muy bien considerado internacionalmente”. Y es que estas empresas, procedentes en su mayoría de China, entran y salen del mercado con productos de baja calidad, generando una mala imagen del sector y, según Anfalum, desprestigiando a aquel alumbrado que sí cumple con la normativa. “Estos oportunistas debilitan el sector, apuestan únicamente por precios bajos, con productos de baja calidad, lo que conlleva que aquellas empresas que apuestan por un producto de calidad tengan en ocasiones dificultades para mantener sus cuotas de mercado”, lamenta Alfredo Berges. Otro de los problemas del sector que ha querido denunciar Anfalum es la existencias de estadísticas y estudios del mercado del alumbrado que, según la asociación, no reflejan la realidad del mismo, sino que están sujetos a intereses comerciales. “Desde Anfalum estamos detectando últimamente una proliferación inusual de estudios estadísticos del mercado, con los que no estamos de acuerdo, pues responden a estratégicas campañas comerciales. Es por ello que invitamos a los lectores a ponerse en contacto con nosotros, como asociación representante del sector en España, pues manejamos datos de todo el sector que no persiguen ningún fin comercial, sino más bien el de transparencia, que sin duda es el que más ayuda al análisis, a la imple-

mentación de acciones de mejora y al consecuente crecimiento”, sentencia Berges. Calidad en el servicio Queda claro que la calidad del producto es algo prioritario para los profesionales de la iluminación, pero también lo es el servicio ofrecido. Éste, de hecho, es una de las vías de crecimiento del sector, tal y como confirman desde Anfalum: dejar de centrarse únicamente en el producto y pensar más en el proyecto. Las nuevas tecnologías y el impulso de la eficiencia energética así lo exigen. “Este servicio debe ser completo y abarcar tanto el producto de calidad como el sistema o instalación del alumbrado en su conjunto, con la posibilidad de tener instalaciones controladas con un smatphone u ordenador”, expone Berges, quien asegura que esto supondría “un control óptimo de las instalaciones y mejoras significativas en la eficiencia energética”. Este año, el Año Internacional de la Iluminación, abre una nueva etapa para el sector del alumbrado que, tal y como hemos visto, sigue su remontada apoyado en el LED, la eficiencia, la exportación y las nuevas tecnologías, que no dejan de plantear nuevos desafíos a los profesionales de este sector de vanguardia. “Las nuevas tecnologías de la iluminación, el LED entre otras, con sus considerables ahorros de energía, y las nuevas posibilidades que nos ofrece también la informática, nos llevan a asegurar que estamos a las puertas de una nueva era en lo que a formas de iluminar se refiere”, concluye Berges. 123RF

SEP-OCT 2015

TM TEMA DEL MES

El sector de la iluminaci贸n crece por primera vez en siete a帽os

SEP-OCT 2015

Nueva Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE II)

TEMA DEL MES

REVISIÓN DE GRAN CALADO PARA EL MATERIAL ELÉCTRICO Después de un largo proceso de revisión, el 24 de julio de 2012 salía a la luz la nueva Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, conocida como RAEE II. La Directiva tiene como objetivo profundizar en las medidas medioambientales de prevención de residuos y de gestión eficiente de los mismos y solucionar los problemas de implementación detectados en la primera versión de la Directiva. Este pasado 20 de febrero se publicó en el Boletín Oficial del Estado el Real Decreto 110/2015, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, que incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva 2012/19/UE y los principios de la Ley de residuos y suelos contaminados 22/2011.

� Andrés Carasso Vendrell

123RF

Secretario general-gerente de Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico (Afme)

S 30

SEP-OCT 2015

on numerosas las novedades que incorpora la nueva Directiva respecto de la anterior, pero cabe destacar dos especialmente importantes: la apertura del campo de aplicación a todos los aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) y los nuevos objetivos de recogida de residuos. El campo de aplicación abierto supone que cualquier AEE pasa a estar afectado por la Directiva a partir del 15 de Agosto de 2018, cuando finaliza el período transitorio previsto. Los únicos AEE que pueden seguir excluidos son los que cumplan alguna de las pocas exclusiones recogidas en el texto. En la Directiva anterior el campo de aplicación estaba limitado a diez categorías de producto, por tanto, son muchos y de muy diverso tipo los productos que se verán afectados por primera vez en 2018.

En relación con los nuevos objetivos de recogida, éstos establecen que en 2016 se debe recoger separadamente el 45% de la media en peso de los AEE puestos en el mercado los tres años anteriores. Este porcentaje irá aumentando paulatinamente hasta el 65% en el año 2019. A partir de ese mismo año se introduce la opción alternativa de cumplir con el 85% en peso de los RAEE generados ese mismo año, siendo el propio estado miembro quien decida cuál de las dos opciones quiere cumplir. Teniendo en cuenta que el objetivo de recogida actual es de 4 kg/habitante/año, queda clara la magnitud de la revisión llevada a cabo por las administraciones europeas.

TM TEMA DEL MES

Nueva Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE II)

Real Decreto 110/2015, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos El 20 de febrero de 2015 se publicó en el Boletín Oficial del Estado el Real Decreto 110/2015, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos que incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva 2012/19/UE y los principios de la Ley de residuos y suelos contaminados 22/2011. El Real Decreto 110/2015 desarrolla un nuevo modelo de gestión de RAEE, mejorando la trazabilidad y el control de los residuos, con el objetivo de cumplir los ambiciosos objetivos comunitarios de recogida establecidos por la Directiva. El Real Decreto también persigue corregir los problemas de implementación y control del modelo, detectados durante la aplicación de la Directiva anterior.

123RF

Nuevo escenario para el material eléctrico A la vista de las significativas novedades introducidas en relación con el campo de aplicación, desde la Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico (Afme) estamos trabajando intensamente para facilitar la implementación del Real Decreto a nuestros miembros. En primer lugar, era necesario un estudio detallado del campo de aplicación que nos permitiese determinar qué productos de los socios de Afme estarán afectados por la Directiva. Nuestra interpretación del campo de aplicación, basada en las disposiciones de la propia Directiva, del Real Decreto 110/2015 y en el Documento orientativo de la Comisión Europea (documento de preguntas frecuentes), se recoge en el documento de posición colgado en nuestra página web: http://www.afme. es/es/técnico/medioambiente El documento concluye que todos los AEE que no estaban afectados por la Directiva anterior siguen sin estar afectados hasta el 15 de agosto de 2018, excepto los paneles fotovoltaicos, que pasan a estar afectados inmediatamente. Al término del período transitorio, todos los AEE estarán dentro del campo de aplicación a menos que: • El AEE sea una herramienta industrial fija de gran envergadura. • El AEE esté específicamente concebido e instalado como parte de una instalación fija de gran envergadura. Para cumplir con este supuesto será necesario satisfacer ambas condiciones, es decir: el AEE debe estar específicamente concebido e instalado como parte de una instalación fija y ésta debe ser de gran envergadura. Para completar el análisis del campo de aplicación, desde Afme estamos trabajando en una lista de productos en la que se indica si éstos están afectados o no por la Directiva y por qué.

LA EXCEPCIÓN. Todos los AEE que no estaban afectados por la Directiva anterior siguen sin estar afectados hasta el 15 de agosto de 2018, excepto los paneles fotovoltaicos, que pasan a estar afectados inmediatamente

Paralelamente también estamos llevando a cabo contactos con nuestros homólogos europeos para conocer cuál es la interpretación en sus respectivos países con el fin de armonizar al máximo los límites del campo de aplicación. En este sentido, hemos impulsado sendos grupos de trabajo sobre la cuestión en las asociaciones europeas Cecapi -para producto doméstico y pequeño terciario- y Capiel -para producto industrial y gran terciario-.

El objetivo de esta revisión de gran calado para el material eléctrico es cumplir los ambiciosos objetivos comunitarios de recogida establecidos por la Directiva 2012/19/UE.

SEP-OCT 2015

Nueva Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE II)

Ambilamp es el Sistema Colectivo de Responsabilidad Ampliada del Productor (SCRAP) de referencia en la recogida de lámparas y luminarias y ya dispone de una amplia red de recogida de residuos.

123RF

El Real Decreto 110/2015 desarrolla un nuevo modelo de gestión de RAEE, mejorando la trazabilidad y el control de los residuos.

Facilitar el cumplimiento con la Directiva Siendo conscientes de que una gran parte de los productos de las empresas de Afme estarán afectados a partir del 15 de agosto de 2018, y después de un pormenorizado análisis de las opciones existentes, Afme ha firmado un acuerdo de colaboración con Ambilamp con el objetivo de facilitar el cumplimiento de las obligaciones en materia de recogida y reciclado de RAEE.

CONTRASTE DE OPINIONES. Desde Afme se están llevando a cabo contactos con nuestros homólogos europeos para conocer cuál es la interpretación en sus respectivos países con el fin de armonizar al máximo los límites del campo de aplicación 32

SEP-OCT 2015

Ambilamp es el Sistema Colectivo de Responsabilidad Ampliada del Productor (SCRAP) de referencia en la recogida de lámparas y luminarias y ya dispone de una amplia red de recogida de residuos que permitirá buscar sinergias y minimizar los costes de recogida y gestión de los nuevos residuos. Además está especializado en el canal profesional, donde se moverán la práctica totalidad de los productos de las empresas de Afme. El convenio de colaboración Afme-Ambilamp establece una estructura de colaboración para que los productores de material eléctrico puedan dar cumplimiento a sus obligaciones RAEE a través de una división especializada dentro del Sistema Colectivo de Ambilamp. Para poder crear esta estructura de recogida de residuos de material eléctrico, Afme y Ambilamp han elaborado un plan de trabajo que consta de dos fases diferenciadas: una primera fase, que conllevará la realización de un business plan para determinar todas aquellas variables a tener en cuenta para cuantificar el coste de gestión a aplicar a cada uno de los productos afectados, y una segunda fase que se iniciará con la implantación del modelo de recogida, transporte y tratamiento de residuos de material eléctrico. La primera fase del proyecto está ya en marcha y está enfocada a obtener datos que permitan dimensionar

AFME-Ambilamp

TEMA DEL MES

Nueva Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE II)

123RF

El Real Decreto publicado este pasado 20 de febrero en el BOE incorpora al ordenamiento jurídico español la Directiva 2012/19/UE y los principios de la Ley de residuos y suelos contaminados 22/2011.

el sistema. Entre las acciones consideradas en esta fase inicial se incluyen, por ejemplo: la estimación de las cantidades de producto puesto en el mercado y de generación de residuos, la identificación de los canales de recogida de material eléctrico, la estimación de las cantidades de RAEE actualmente recogidos por gestores y el análisis de los principales materiales que componen los productos de material eléctrico. Las acciones previstas para la segunda fase se basan en la realización de pruebas piloto que permitan evaluar el proceso de tratamiento y el análisis de las fracciones resultantes. Con la obtención de todos estos datos se podrá establecer el coste de gestión por producto reduciendo al máximo el margen de error, además de sentar las bases para que la recogida de residuos se haga de forma eficiente y económica. Con todas estas acciones buscamos estar preparados para el año 2018, cuando la mayoría de los productos bajo el paraguas de Afme deberán empezarse a recoger selectivamente, y facilitar el cumplimiento de los exigentes objetivos de recogida marcados por la Directiva. En conclusión, con la revisión de la Directiva se abrió un nuevo escenario para los fabricantes de material eléctrico en relación con la gestión de sus residuos y, ante este gran reto, Afme está dando una respuesta rápida y eficiente.

Afme ha firmado un acuerdo de colaboración con Ambilamp con el objetivo de facilitar el cumplimiento de las obligaciones en materia de recogida y reciclado de RAEE.

SEP-OCT 2015

TM TEMA DEL MES

Tendencias de desarrollo y entornos de crecimiento

LA BÚSQUEDA DE CONFORT Y EL AHORRO ENERGÉTICO, PRINCIPALES MOTORES DE IMPULSO PARA LAS SOLUCIONES DOMÓTICAS Actualmente, las funciones más solicitadas de los sistemas domóticos siguen siendo aquellas relacionadas con el confort, aunque ya empieza a haber una mayor demanda de funciones que permiten la obtención de ahorros energéticos. Su creciente presencia también se ha visto favorecida por nuevas tendencias tecnológicas como la conversión hacia las smart cities, la implantación de las smart grids y el despliegue del vehículo eléctrico. Todos estos grandes proyectos junto con las iniciativas promovidas desde la Administración central, autonómica y local para reducir el consumo energético han generado oportunidades de desarrollo para el sector de la domótica y la inmótica que, no obstante, por su estrecho vínculo con la edificación, para 2015 tan solo espera un crecimiento muy leve. / TEXTO: CEDOM / FOTOGRAFÍAS: 123RF

E 34

SEP-OCT 2015

l sector de la construcción es seguramente el que más severamente ha sufrido las consecuencias de la crisis en la que estamos inmersos. Si durante el principio de este siglo fue uno de los principales motores de la economía española, a partir del año 2008 se produce un desplome de su actividad que arrastraría a otros sectores, entre ellos el de la domótica y la inmótica. Recientemente se ha venido observando un aumento de la actividad de los sistemas de automatización y control gracias a la mejora de

la economía española, al aumento del coste de la energía y a la percepción creciente de que un sistema domótico aporta un alto valor añadido en confort, eficiencia energética y seguridad a una vivienda. Domótica y sector de la construcción en España El parque de viviendas español ha aumentado notablemente desde principios del año 2000 en comparación con el tamaño que tenía el siglo pasado.

TM TEMA DEL MES

Tendencias de desarrollo y entornos de crecimiento

AÑO

Nº DE VIVIENDAS

1950 1960 1970 1981 1991 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

6.687.200 7.726.400 10.658.882 14.726.134 17.206.363 20.946.554 21.722.757 22.359.162 23.177.792 23.918.413 24.626.384 25.376.597 26.230.579 26.768.715

INCREMENTO incremento medio de 103.920/año incremento medio de 293.248/año incremento medio de 369.750/año incremento medio de 248.022/año incremento medio de 374.019/año incremento de 776.203 incremento de 636.405 incremento de 818.630 incremento de 740.621 incremento de 707.971 incremento de 750.213 incremento de 853.982 incremento de 538.136

Fuente: Banco de España

Se observa que solo en el año 2002 se construye más del doble de lo que se ha venido construyendo en cada uno de los años de la década de los 90 del siglo pasado, y que en cada uno de los años del periodo 2003-2008 las cifras son similares a las del año 2002. En el año 2008 estalla la burbuja inmobiliaria, lo que provoca un fuerte ajuste del sector de la domótica y la inmótica, que se traduce en la desaparición de muchas empresas, especialmente las que habían apostado por modelos de negocio basados en la instalación de sistemas demóticos para grandes promociones de viviendas. Según los resultados del estudio de mercado que la Asociación Española de Domótica e Inmótica (Cedom) realizó en el año 2011, durante el periodo comprendido entre los años 2008 y 2011 el sector cae un 30%. En 2014 Cedom realiza un nuevo estudio de mercado y se observa que hasta 2013 la facturación de los fabricantes de sistemas domóticos sigue bajando, produciéndose en el año 2014 un aumento de la facturación del 5,5% respecto al año 2013. Es en el tercer trimestre del año 2013 cuando los dos principales indicadores de la economía española, la evolución de la tasa de paro y el PIB empiezan a mostrar síntomas de mejora. No obstante, si a nivel general el cambio de tendencia se empieza a producir en el año 2013, en el sector de la construcción el punto de inflexión lo marca el año 2014. Esta recuperación del sector de la construcción ha tenido una repercusión directa en la actividad del mercado de la domótica e inmótica: la mayor parte de los nuevos proyectos realizados desde hace un año han sido, dentro del sector residencial, en nueva construcción, mientras que los proyectos realizados en el sector terciario han disminuido ligeramente en los últimos años.

El confort, lo más buscado Actualmente, las funciones más solicitadas de los sistemas domóticos siguen siendo aquellas relacionadas con el confort, aunque ya empieza a haber una mayor demanda de funciones que permiten la obtención de ahorros energéticos. Esto es debido a que los costes energéticos representan un porcentaje cada vez mayor de los gastos de una unidad familiar y a que cada vez hay más concienciación de que debemos optimizar nuestros recursos energéticos y, por tanto, necesitamos de una mayor aplica-

La domótica y la inmótica ayudan a que una ciudad sea inteligente a través de que sus edificios también lo sean.

GESTIÓN Y AHORRO. En la actualidad, la principal demanda de sistemas de control y automatización para edificios está enfocada hacia funciones que permitan gestionar sus necesidades energéticas y mejorar su eficiencia energética SEP-OCT 2015

Tendencias de desarrollo y entornos de crecimiento

TENDENCIA POSITIVA. Recientemente se ha venido observando un aumento de la actividad de los sistemas de automatización y control gracias a la mejora de la economía española, al aumento del coste de la energía y al valor añadido que aportan

ción de la eficiencia energética en nuestro entorno. Esta evolución positiva en el sector doméstico es ya una realidad en el sector terciario ya que en la actualidad la principal demanda de sistemas de control y automatización para edificios está enfocada hacia funciones que permitan gestionar las necesidades energéticas de los edificios y mejorar su eficiencia energética.

La mayor parte de los nuevos proyectos domóticos realizados desde hace un año han sido, dentro del sector residencial, en nueva construcción.

Oportunidades de crecimiento del sector La demanda de sistemas domóticos e inmóticos también se ha visto favorecida por las nuevas tendencias tecnológicas tales como la conversión hacia las smart cities, la implantación de las smart grids y el despliegue del vehículo eléctrico. Todos estos grandes proyectos, junto con las iniciativas promovidas desde la Administración central, autonómica y local para reducir el consumo energético, han generado oportunidades de desarrollo para el sector de la domótica y la inmótica. Bajo el concepto de smart city se están implantando nuevos modelos de gestión de los residuos, movilidad urbana, planes de emergencia, cohesión social, accesibilidad, recursos energéticos en la ciudad. La finalidad de todo ello es mejorar la calidad de vida de los ciudadanos y la sostenibilidad de las ciudades. La domótica y la inmótica ayudan a que una ciudad sea inteligente a través de que sus edificios también lo sean. Si una vivienda o un edificio disponen de un sistema de control y automatización, éste puede interactuar con la smart grid. Si el edificio se convierte en productor de energía o si el sistema domótico o inmótico se comunica con las compañías comercializadoras de electricidad, el usuario puede tomar decisiones sobre sus consumos

La recuperación del sector de la construcción ha tenido una repercusión directa en la actividad del mercado de la domótica e inmótica, según Cedom.

en función de las señales que reciba de su comercializadora. Si el sistema de control y automatización dispone de la función de monitorización de consumos, puede tomar decisiones sobre sus consumos. Por ejemplo, si está superando la potencia contratada, podrá optar por desconectar cargas no prioritarias, y si está utilizando una fuente de energía renovable y está generando más energía de la que consume, verter el excedente a la red. Es muy importante que la smart grid beneficie a todos los actores del mercado y, para conseguirlo, los sistemas de automatización y control tienen un papel importantísimo. El vehículo eléctrico también ha recibido un impulso importante para acelerar su despliegue e implantación en todo el territorio, gracias a la publicación, el pasado 31 de diciembre, de la nueva Instrucción Técnica Complementaria 52 del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión, relativa a las instalaciones para la recarga de vehículos eléctricos. Los sistemas domóticos permiten gestionar la recarga del vehículo eléctrico de acuerdo a las necesidades de los usuarios. Algunos ejemplos son: • Monitorizando el consumo y el estado de la carga. • Utilizando solo energías renovables si el sistema domótico/inmótico dispone de una función que permita seleccionar entre distintas fuentes de energía. • Recargando el vehículo en la franja horaria del día en que la energía sea más barata. • Disponiendo de la energía almacenada en el vehículo eléctrico para satisfacer puntualmente las necesidades energéticas de la vivienda o edificio. Contribución a la certificación energética de edificios Desde el 1 de junio de 2013, en la compraventa o alquiler de una vivienda o un edificio es obligatorio presentar el certificado de eficiencia energética para que el comprador o arrendatario conozcan las características energéticas del inmueble. Para realizar la certificación energética se pueden emplear las diferentes aplicaciones informáticas disponibles. Lamentablemente los programas informáticos reconocidos por el Ministerio de Industria, Ener-

SEP-OCT 2015

TM TEMA DEL MES

Tendencias de desarrollo y entornos de crecimiento

Los proyectos domóticos realizados en el sector terciario han disminuido ligeramente en los últimos años.

gía y Turismo (Minetur) no contemplan la aportación de los sistemas domóticos e inmóticos. Por ello, Cedom ha preparado una metodología basada en la Norma europea UNE-EN 15232:2008 para evaluar cómo contribuyen la domótica y la inmótica en la certificación energética de viviendas y edificios. Esta metodología se está revisando para actualizarla de acuerdo a la nueva edición de la Norma UNE-EN 15232, publicada en el año 2014. Actualmente esta metodología de Cedom se debe presentar como una “solución singular” para la certificación energética de viviendas y edificios. ¿Qué es una solución singular? La certificación energética de viviendas y edificios no puede excluir ninguna solución tecnológicamente innovadora. Para ello, el Minetur estableció la vía de las “soluciones singulares”. Una solución singular es cualquier tecnología y/o metodología no incluida en los programas para realizar la certificación energética de viviendas y edificios. La solución singular solo es válida para el proyecto específico en el que se ha considerado. Si en un proyecto de certificación energética de un edificio o vivienda se propone que se considere el uso de soluciones singulares, se deben justificar documentalmente los siguientes aspectos en un anexo al documento “certificado de eficiencia energética”: • Descripción de la solución singular propuesta. • Calificación energética del edificio sin y con la aplicación de la solución singular. • Procedimiento de evaluación de la solución propuesta. • Resultados de las evaluaciones en las que se evidencie el impacto de la solución singular sobre la certificación energética. Las agencias de la energía de cada comunidad evaluarán cada solución singular propuesta, y el Minetur podrá solicitar a los órganos competentes de las comunidades autónomas las soluciones singulares aceptadas para elaborar y mantener actualizado un catálogo abierto de soluciones singulares con la finalidad de analizar los resultados obtenidos en la aplicación de las

soluciones singulares y unificar criterios. El objetivo final de Cedom es que la domótica y la inmótica sean introducidas en los programas oficiales para la obtención de la certificación energética de viviendas y edificios. Aún queda un largo camino a recorrer pero ya se han dado los primeros pasos que ayudarán a lograrlo. Tendencias de mercado Las tendencias observadas por Cedom en su último estudio de mercado son: • La facturación de los fabricantes de sistemas domóticos e inmóticos en el año 2013 cayó un 20% respecto a la facturación de 2012, y en 2014 aumentó un 5,5% respecto al año 2013. Para el año 2015 se espera un crecimiento muy leve. • Se espera que la rehabilitación de viviendas existentes pase a ser el principal motor de la actividad durante los próximos años. • Según los datos disponibles, se ha interrumpido el descenso de licencias de viviendas de nueva construcción, lo que parece indicar que el año 2015 acabará con un leve crecimiento respecto a 2014, el cual se espera que se mantenga en los años 2016 y 2017. • Se espera que el sector no residencial inicie su recuperación en el año 2016; actualmente se empieza a observar recuperación en el subsector de la construcción industrial, pero no así en la demanda de edificios terciarios. SEP-OCT 2015

TM Domótica para una mayor sostenibilidad

123RF

TEMA DEL MES

RESPUESTAS DOMÓTICAS AL DÉFICIT ENERGÉTICO Ha sido la gestión energética uno de los nichos de desarrollo natural para el sector de la domótica. En el actual entorno IoT esta tendencia no cambia, sino que madura para predecir y comunicar a los sistemas de la ciudad inteligente cuál será el consumo futuro de la instalación. La certificación y la interconexión son retos aún pendientes de resolver. / TEXTO: CONSTANZA SAAVEDRA

T 38

SEP-OCT 2015

al y como revelan los datos del Instituto para la Diversificación de la Energía (Idae), el consumo de los hogares representa la quinta parte del gasto energético que se realiza en España, unas 0,852 toneladas equivalentes de petróleo (tep) por hogar, y la cuarta parte del consumo eléctrico, unos 9.922 kWh por vivienda. De media, cada unidad familiar tiene un gasto energético de 990 euros al año, de los cuales la calefacción es el principal responsable, con un 47% del consumo. A continuación, electrodomésticos (19,4%), aire acondicionado (19%), cocina (7,4%), iluminación (4%), refrigeración (0,8%) y standby (2,3%). En relación a este último punto, tal y como se interpreta de los datos del Idae, dejar los aparatos eléctricos apa-

gados en modo espera supone un gasto de 231 kWh al año, casi tanto como el consumo medio anual del lavavajillas (246 kWh) y mucho más que el consumo del ordenador (172 kWh). Atendiendo a la fuente energética, la electricidad ocupa el primer puesto, con un 35%, seguida del gas natural, a más de diez puntos, y los derivados del petróleo, con un 22%. Las energías renovables representan un nada despreciable 17%. En este escenario, no sorprende que la mayor parte de la tecnología domótica disponible en el mercado esté desarrollada para optimizar el uso de los sistemas en los que la electricidad tiene protagonismo. “Lamentablemente para los ciudadanos pero afortunadamente para nuestro sector, en España se pena-

TM TEMA DEL MES

Domótica para una mayor sostenibilidad

Aunque en el contexto residencial pueden ser más habituales aplicaciones concretas e independientes como las de confort o audiovisuales, “en el contexto industrial o terciario la integración de tecnologías es una cuestión no solo de presente y futuro, sino ya casi podríamos decir de pasado”, afirma el coordinador del Máster en Domótica y Hogar Digital de la UPM, Ángel F. Agudo. Según señala el experto, la domótica es hoy una realidad en ámbitos fuera del residencial: “Me atrevería a decir que no existe ningún edificio de estas tipologías que haya sido construido o reformado en los últimos años que no cuente con una importante carga tecnológica, que se ve reflejada en aplicaciones concretas como la producción y gestión eficiente de la energía, el control de accesos, las redes inteligentes de comunicaciones, los sistemas de seguridad o los sistemas de mantenimiento predictivo”. Como ejemplo de este tipo de implementaciones, el director del Máster en Domótica de la UMA, Francisco Gúzman, destaca el interés de la industria por corregir los habituales desequilibrios de carga en instalaciones trifásicas, un asunto que gracias a la aplicación de sistemas de control “es infinitamente más sencillo y seguro de gestionar”. Para el Clúster Manager de Domotys, debido a la ralentización de la construcción en el segmento residencial es sin duda en el sector terciario donde se están viendo los mayores avances. “Si hubiera que indicar un ejemplo, destacaría los establecimientos hoteleros. Hay que tener en cuenta que el consumo de energía supone el segundo gasto, tras el personal, en las cuentas de resultados de estos negocios. Es por esto que resulta necesario para ellos la implantación de soluciones que permitan disminuir la factura”. Tal y como explica, las principales ventajas de la inmótica para estos establecimientos se basan en la gestión de consumos energéticos, la reducción de los costes de mantenimiento, el descenso del número de fallos o la seguridad de los bienes y la gestión de personas, tanto de clientes como de personal.

liza mucho el consumo de energía, por lo que la domótica ha tenido un fuerte protagonismo en las medidas que implementan los hogares para abaratar estos costes”, explica Francisco Guzmán, director académico del Máster en Domótica, Gestión de la Energía y Gestión Técnica de Edificios de la Universidad de Málaga (www.masterdomotica.uma.es). Para el experto, España cuenta con los niveles más amplios de implementación domótica a nivel europeo: “Estamos en los primeros puestos en lo que se refiere a patentes de eficiencia energética. Hoy la domótica ha dejado de ser únicamente ornamental, motivación que durante años fue el motor de compra del mercado. Hoy se implementa porque se quiere alcanzar una mayor eficiencia energética o porque se persigue una finalidad asistencial”. En relación a este último ámbito, Guzmán está convencido de que el campo de la salud se convertirá en un nicho de mercado decisivo para el sector: “Nuestros mayores son de los segmentos con mayor poder adquisitivo y la domótica les ofrece la posibilidad de seguir disfrutando de su casa con las mejores condiciones de seguridad y acompañamiento”. Ángel F. Agudo, coordinador del Máster en Domótica y Hogar Digital de la Universidad Politécnica de Madrid (www.master.cedint.upm.es), es más cauto a la hora de valorar el nivel de implantación de la

123RF

SALTO DEL HOGAR A LA GRAN INSTALACIÓN

domótica en España. Reconoce que “con mayor o menos nivel de integración”, la tecnología está cada vez más presente en los hogares; sin embargo, “es difícil dar datos objetivos acerca de su tasa de introducción puesto que es difícil definir qué se entiende por nivel de implementación en sí mismo”. Lo que sí afirma con seguridad el profesor es que el desarrollo de la domótica irá en ascenso: “Innovaciones como las tabletas o los teléfonos móviles inteligentes se han convertido en un interfaz sencillo, amigable y completamente aceptado por usuarios de perfiles cada vez más diversos. Por ello, los grados de implementación domótica de hoy van a ser muy inferiores a los que veamos en los próximos años”. Actualmente, el sector reconoce que vive un periodo de ralentización. Eduardo Valencia, del Clúster Manager de Domotys -hub de empresas españolas

La mayor parte de la tecnología domótica disponible en el mercado está desarrollada para optimizar el uso de los sistemas en los que la electricidad tiene protagonismo.

PRINCIPALES OBJETIVOS. “Hoy la domótica ha dejado de ser únicamente ornamental, motivación que durante años fue el motor de compra del mercado. Hoy se implementa porque se quiere alcanzar una mayor eficiencia energética o porque se persigue una finalidad asistencial” SEP-OCT 2015

Domótica para una mayor sostenibilidad

Si algo es relevante para los expertos, es la capacidad de educar a los sistemas de control para que entreguen el mejor servicio según se necesite en cada caso.

123RF

que congrega a firmas especializadas en domótica, inmótica y smart cities-, detalla que los desarrollos de sistemas de control que antes se destinaban a hogares, “ahora, debido a la paralización del sector de la construcción, se trasladan de las viviendas a edificios como hoteles, oficinas, hospitales, etc.”. Para el máximo representante del clúster, pese al ligero cambio de tendencia, la evolución es favorable debido en parte a la consolidación de estándares como KNX y Lonworks, entre otros, y al aumento de equipos digitales en el hogar. “Tanto los usuarios finales como las empresas reconocen el valor añadido que suponen los sistemas de control y automatización, sea en construcción residencial o en el sector terciario. Miramos al futuro con optimismo”, añade. Domótica para una mayor sostenibilidad Tradicionalmente, los proveedores de tecnología domótica se han enfocado a la gestión energética como uno de los nichos de desarrollo naturales del sector. Esta tendencia hoy no cambia; sin embargo, se madura en las propuestas para prever y comunicar el consumo de las instalaciones bajo control. La irrupción de nuevos sistemas de generación y distribución en el marco de la ciudad inteligente, las microgrids por ejemplo, estarían favoreciendo el desarrollo de esta nueva faceta de la domótica. Para Francisco Guzmán serán claves las tecnologías domóticas capaces de prever la tendencia de con-

MAYOR PRESENCIA. “La evolución es favorable debido en parte a la consolidación de estándares como KNX y Lonworks, entre otros, y al aumento de equipos digitales en el hogar” 40

SEP-OCT 2015

123RF

sumo en los próximos días, “avisando a la ciudad que mañana tendré un consumo ‘X’ y será el sistema global quien hará una gestión inteligente sobre quién me puede suministrar la energía, desde qué punto, a un coste más competitivo y con el menor consumo”. El experto recalca que hablar de sostenibilidad medioambiental “por supuesto es importante, pero también se tiene que hablar de sostenibilidad económica; que las soluciones domóticas ayuden a reducir el gasto de las familias y de las empresas es clave”. En lo que se refiere a grandes instalaciones, la tendencia hacia la predicción es similar, según confirma Ángel F. Agudo. La integración de tecnología en edificios permite hacer una gestión eficiente de la energía que se consume, integrar sistemas de generación de manera que exista una perfecta coordinación entre la generación y el consumo o hacer una gestión preventiva y de rápida respuesta sobre el mantenimiento del edificio. “Todo ello supone una repercusión inmediata sobre la sostenibilidad en distintas dimensiones: no solo se refiere a lo que consume el edificio en el momento actual, sino a lo que puede generar de manera adicional, o a lo que puede necesitar en los próximos años”. Para el docente, es importante que se encarguen de los proyectos “auténticos profesionales que sepan integrar los distintos sistemas para que trabajen coordinada y eficientemente”. En esa línea, el Clúster Manager de Domotys destaca la relevancia del establecimiento de estándares y certificaciones en el sector con el objetivo de asegurar una correcta implementación de las iniciativas. Menciona el Análisis del Ciclo de Vida (ACV), una técnica de evaluación que sirve de base para evaluar el comportamiento ambiental de los materiales, equipos y sistemas propios de los edificios en las certificaciones voluntarias de edificios sostenibles actualmente

TM TEMA DEL MES

Domótica para una mayor sostenibilidad

Los proveedores de tecnología domótica se han enfocado a la gestión energética como uno de los nichos de desarrollo naturales del sector.

como Leed (Leadership in Energy and Environmental Design) y Breeam (Building Research Establishment Environmental Assessment Methodology). Tal y como detalla, “en ambos certificados se puntúa la aplicación de la metodología de Análisis del Ciclo de Vida para demostrar que se han escogido materiales, productos, equipos y sistemas eficientes y con bajo impacto ambiental”, recordando que “los productos domóticos e inmóticos forman parte del edificio, por lo cual, se aconseja obtener certificados que garanticen que en su diseño y fabricación se ha aplicado la metodología ACV”. Sumada a la necesidad de garantizar una correcta implementación, la domótica debe pensar cuál será su papel en un mundo donde el Internet de las Cosas es ya una realidad. En una primera mirada, en opinión del profesor Guzmán, la domótica podría perfectamente seguir entregando sus máximas funcionalidades ajena a su entorno sensorizado; sin embargo, no tiene lógica. “Gracias a la combinación de los datos domóticos con otras tecnologías como el big data podremos conocer el comportamiento energético real de las personas y los hogares para enseñar a nuestros sistemas”. Porque si algo es relevante para el experto es la capacidad de educar a los sistemas de control para que entreguen el mejor servicio según se necesite en cada caso. A partir de ese punto, de la interconexión de las islas domóticas con su entorno IoT, se plantean complejos desafíos, tal y como recuerda Ángel F. Agudo de la UPM: “Sigue habiendo grandes retos pendientes de resolver como cuestiones de interoperabilidad, escalabilidad o la seguridad. Es por ello que siguen vigentes muchos otros protocolos de comunicaciones de control que, siendo compatibles con el protocolo de Internet, añaden capas adicionales que permiten solventar estas limitaciones”.

Sobre el futuro, los expertos consultados son optimistas. “En los últimos años ha aumentado la demanda en cuestiones de eficiencia energética, ya que, además de proporcionar un mayor cuidado del medio ambiente, supone un ahorro en los bolsillos de los clientes”, constatan desde Domotys. En opinión de los profesionales consultados, seguiremos viendo avances en relación a cualquier sistema que permita el ahorro de un determinado recurso, “desde algo tan sencillo como un control de presencia, que prácticamente es ya un estándar en espacios comunes en edificios, hasta sistemas mucho más complejos, como por ejemplo las redes inteligentes de energía, en donde además se optimiza el consumo y el funcionamiento de las grandes redes de transporte de la energía”, vaticinan desde la UPM. “Hoy, los entes públicos cuentan con muchísima información abierta: el nivel de polución, el precio de la energía por hora, detalles de los consumos... Ese trasiego de información avanza tan rápido que puede que nos estemos quedando atrás en su uso. No se aprovecha totalmente”, alertan desde la Universidad de Málaga. Por ello creen que pronto se verá una adecuación de la tecnología al entorno, con gran protagonismo del big data en el ámbito de la energía dando protagonismo a la energía. “Para los usuarios va a ser un desarrollo transparente, y para los profesionales del sector una verdadera oportunidad”. Y ya está siendo una realidad: según detalla Francisco Guzmán, el máster que dirige está ofreciendo una empleabilidad del 100% a arquitectos, aparejadores, técnicos, ingenieros e ingenieros industriales: “La domótica es una verdadera oportunidad de negocio hoy en temas de auditoría energética, si hablamos de equilibrado dinámico de cargas, uso inteligente de las instalaciones... Hay muchísimas oportunidades que explotar”.

Es importante que se encarguen de los proyectos auténticos profesionales que sepan integrar los distintos sistemas para que trabajen coordinada y eficientemente.

SEP-OCT 2015

TM TEMA DEL MES

Conectividad, domótica y monitorización en establecimientos hoteleros

EL PAPEL DEL ‘INTERNET DE LAS COSAS’ EN EL AHORRO ENERGÉTICO DE LOS HOTELES El consumo energético puede representar hasta un 20% de los costes de operación de un hotel. Éstos, a su vez, suponen hasta el 75% del coste del ciclo de vida del inmueble. Así pues, gestionando, operando y actualizando los sistemas para minimizar el uso de energía se puede alcanzar un elevado ahorro económico en la vida de un hotel. La domótica avanza a pasos agigantados, ofreciendo cada año innovaciones que prometen revolucionar una industria que nos permite vivir y trabajar en entornos cada vez más inteligentes, ganando en eficiencia, ahorro, confort y seguridad. El último gran avance es la conectividad. En el sector hotelero, esto se convierte en fundamental. Los hoteles, establecimientos integrados, con un alto nivel de servicios, con una alta rotación de personas entrando y saliendo, con diferentes sensibilidades y percepciones, se configuran posiblemente como uno de los negocios donde la domótica tiene más sentido. / TEXTO: INSTITUTO TECNOLÓGICO HOTELERO (ITH)

C 42

SEP-OCT 2015

omo definición, la domótica se explica como un conjunto de técnicas orientadas a automatizar una vivienda, que integran la tecnología en los sistemas de seguridad, gestión energética, bienestar o comunicaciones. El Internet de las Cosas ha llegado para

quedarse y tiene un papel clave en el futuro de la domótica: conectar todo lo conectable. Transformar datos en valor es la principal razón de ser de esta revolución tecnológica y la contribución de la domótica al ahorro y la eficiencia energética en hoteles es

TM TEMA DEL MES

Conectividad, domótica y monitorización en establecimientos hoteleros

vital, tanto como la importancia de monitorizar el consumo energético. Con toda esa información disponible se han de recopilar esos datos, interpretarlos y convertirlos en medidas que tengan un impacto directo en el bienestar de los usuarios y en una reducción del gasto energético de los edificios. La domótica avanza a pasos agigantados, ofreciendo cada año innovaciones que prometen revolucionar una industria que nos permite vivir y trabajar en entornos cada vez más inteligentes, ganando en eficiencia, ahorro, confort y seguridad. El último gran avance es la conectividad. Poder, con tan solo un teléfono inteligente o con una tablet, interactuar con nuestra casa o negocio es clave para una sociedad que exige estar informada en todo momento y a tiempo real. En el sector hotelero, esto se convierte en fundamental. Cada vez tenemos más claro que el Internet de las Cosas es más evolución que revolución, y año tras año las últimas tendencias van transformando el sector. Uno de los puntos clave es la monitorización de consumos.

ITH

El protocolo KNX permite integrar diferentes elementos sensores y actuadores.

123RF

Hasta un 20% de los costes de operación de un hotel Hay algunas cifras que dibujan claramente el panorama actual: el consumo energético puede representar hasta un 20% de los costes de operación de un hotel. Éstos, a su vez, suponen hasta el 75% del coste del ciclo de vida del inmueble. Así pues, gestionando, operando y actualizando los sistemas para minimizar el uso de energía se puede alcanzar un elevado ahorro económico en la vida de un hotel. Un hotel verde e inteligente está diseñado para un alto rendimiento económico y medioambiental, teniendo en cuenta el clima local, las necesidades culturales, la salud, la seguridad y la productividad de sus ocupantes. Para cumplir con este objetivo a lo largo de su ciclo de vida, se tendrá que gestionar, operar y actualizar sus sistemas para que siga minimizando el uso de energía, emisiones de CO2 y el impacto ambiental, proporcionando un valor medible para el hotel, los ocupantes y la sociedad. Entrando al detalle, es muy positivo ser capaces de monitorizar las medidas eléctricas en equipos de alta demanda energética, relajando las consignas para inmediatamente reducir la demanda. Esta técnica puede, por ejemplo, prevenir una enfriadora de sobrecargas, pero también puede cambiar las consignas de forma global en todo el hotel para evitar un pico de carga, incluso el equipo no crítico y las cargas del alumbrado también pueden apagarse. La tecnología KNX, el estándar mundial para el control de todas las aplicaciones en viviendas y edificios, es una de las principales apuestas de los establecimientos que quieren controlar y supervisar todas las instalaciones del edificio de una forma dinámica y muy funcional. El uso de KNX destaca por el control de las diferentes instalaciones y la posibilidad de integrar ampliaciones futu-

CONTROL TOTAL. El uso de KNX destaca por el control de las diferentes instalaciones y la posibilidad de integrar ampliaciones futuras sin necesidad de hacer esfuerzos adicionales

SEP-OCT 2015

Conectividad, domótica y monitorización en establecimientos hoteleros

Schneider Electric pone a disposición de los hoteles su herramienta SmertStruxure Solution a través de un proyecto piloto con ITH.

ras sin necesidad de hacer esfuerzos adicionales. Se controlan mediante KNX todas las funciones del edificio: la climatización, la iluminación, los accesos, las alarmas, los consumos y las averías, hasta la creación de escenas de ambiente, programaciones horarias, funciones lógicas y secuencias de actuaciones, pasando por la posibilidad de realizar un control local o remoto y visualizarlo mediante tablet, smartphone u ordenador. El protocolo KNX permite integrar diferentes elementos sensores y actuadores: de presencia, de temperatura y de luminosidad, así como relojes astronómicos y actuadores binarios para el control de luces. Además, se puede monitorizar el estado de filtros, la temperatura de salida de los depósitos acumuladores o el estado de averías de climatización o en sistemas de generación de agua caliente sanitaria. De esta manera, la iluminación, por ejemplo, se regula en función del horario, de la luminosidad, de la función que se le esté dando a la sala o de la ocupación de la misma mediante sensores de presencia. Proyecto piloto en hoteles de 3, 4 y 5 estrellas de toda España Los hoteles, establecimientos integrados, con un alto nivel de servicios, con una alta rotación de personas entrando y saliendo, con diferentes sensibilidades y per-

CAPACIDAD DE ACTUAR. Es muy positivo ser capaces de monitorizar las medidas eléctricas en equipos de alta demanda energética, relajando las consignas para inmediatamente reducir la demanda 44

SEP-OCT 2015

123RF

Schneider Electric

El protocolo KNX permite que la iluminación, por ejemplo, se regule en función del horario, de la luminosidad, de la función que se le esté dando a la sala o de la ocupación de la misma mediante sensores de presencia.

cepciones, se configuran posiblemente como uno de los negocios donde la domótica tiene más sentido. La automatización de elementos de una habitación es percibida por el usuario como un servicio añadido, mejorando la imagen del hotel. Además, los usuarios no tienen la obligación de ser responsables a la hora de utilizar equipos que consuman energía (por ejemplo, la climatización, la iluminación, la extracción de baño, etc.), por lo que tener un sistema que se ocupe de controlar que todos los parámetros de funcionamiento están dentro de unos márgenes aceptables de confort y eficiencia en el uso tiene una gran utilidad, y mejora la percepción de confort del cliente. El Instituto Tecnológico Hotelero (ITH) ha lanzado junto a Schneider Electric un proyecto piloto dirigido a establecimientos de 3, 4 y 5 estrellas de toda España para promover la monitorización y control de los gastos energéticos. Para realizar este piloto, Schneider Electric pondrá a disposición de los hoteles la herramienta SmartStruxure Solution. Se trata de una plataforma de gestión y control de última generación adaptada para proyectos de rehabilitación, modernización y/o mejoras de edificio, tanto para migraciones de sistemas

TM TEMA DEL MES

Conectividad, domótica y monitorización en establecimientos hoteleros

TODO BAJO CONTROL. La gestión inteligente del edificio incluye la posibilidad de monitorizar el estado de todos los elementos del inmueble: desde los consumos de electricidad, agua y gas hasta el desgaste de las diferentes instalaciones por zonas, horas de uso, etc.

La automatización de elementos de una habitación es percibida por el usuario como un servicio añadido, mejorando la imagen del hotel.

123RF

existentes como para establecimientos donde no hubiera previamente ningún sistema técnico para la explotación de hotel. Dependiendo de la situación de partida de cada caso, el hotel podrá obtener hasta un 30% de ahorro en costes energéticos y de explotación implementando estas soluciones de control, que son recurrentes y personalizables. La plataforma incluye actuaciones sobre la producción de frío y calor, ACS, los climatizadores, el control de fancoils de habitaciones (con o sin comunicación) y la medición de consumos energéticos, así como reportes e informes energéticos. Este sistema permite partir de soluciones sencillas de coste reducido y escalar gradualmente en el tiempo completando las prestaciones y ventajas del sistema, de manera que el hotel puede gestionar la inversión inicial requerida y fraccionarla de acuerdo a sus posibilidades económicas. Según el comportamiento energético reflejado del hotel, se estudiará su potencial de ahorro y las posibles mejoras a implantar. Además, se valorará la posibilidad de financiar el proyecto a través de entidades financieras realizándose un análisis previo de los riesgos.

SEP-OCT 2015

AP A TODA PÁGINA

Nuevo “Servicio Integral al Prescriptor”

Todas las respuestas para las necesidades concretas del arquitecto La marca Kömmerling, referente en sistemas de PVC para ventanas y puertas, acaba de presentar un nuevo servicio especialmente diseñado para dar respuesta a las necesidades concretas del arquitecto. Con el nombre de “Servicio Integral al Prescriptor”, Kömmerling ofrece un asesoramiento integral y personalizado al prescriptor (arquitecto), con el fin de cubrir, e incluso superar, todas sus expectativas.

Hace unos meses, Kömmerling realizaba un estudio (a través de la empresa de análisis de mercado Netquest) que daba un resultado nada positivo con respecto a la satisfacción de los propietarios de viviendas con sus ventanas: cerca de dos tercios de los mismos se mostraban insatisfechos con las ventanas y puertas que tienen instaladas. Esto viene a demostrar lo que en Kömmerling llevan ya muchos años diciendo y luchando por erradicar: las carpinterías de la mayor parte de los edificios que se han construido en España no cumplen con los requisitos mínimos de aislamiento térmico y hermeticidad que garanticen el confort de las personas que los habitan. Este hecho conlleva, además, un enorme despilfarro energético (pues implica un abuso de la calefacción y aire acondicionado). 46

SEP-OCT 2015

Los entrevistados citaron principalmente los siguientes motivos por los que están descontentos con sus ventanas, todos ellos relacionados con unas ínfimas prestaciones de las mismas. ✔ El 60%: Entradas de aire por las ventanas (problemas de hermeticidad). ✔ El 33%: Entradas de ruido por las ventanas (problemas de aislamiento acústico). Este punto está relacionado con el anterior, ya que por donde entra el aire, entra el ruido. ✔ El 15%: Frío en invierno y calor en verano (problemas de aislamiento térmico). ✔ El 10%: Condensación y humedades en invierno. Desde Kömmerling se están tomando medidas respecto a estos pobres resultados. El estudio les ha hecho ser aún más conscientes de que no basta con ofrecer ventanas de

A TODA PÁGINA

de carpintería, ofreciéndole la solución óptima para cada proyecto concreto y adecuándose completamente a sus necesidades y demandas en todo el proceso constructivo. Desde Kömmerling se le facilitarán todos los estudios, cálculos y documentos necesarios para asegurar una impecable ejecución. Así, Kömmerling pone sobre la mesa todas las herramientas necesarias para que las tenga a su alcance y no le falte ningún detalle. Los puntos principales que engloba este servicio y que la empresa se compromete a ofrecer de manera integral al prescriptor de la obra son: ✔ Definición de soluciones para el CTE. ✔ Elaboración de planos y memorias de carpintería. ✔ Cálculos mecánicos, térmicos y acústicos. ✔ Diseño de soluciones constructivas a medida. ✔ Preparación de la documentación del proyecto. ✔ Documentos exportables a múltiples formatos. calidad, sino que hay llegar a la primera persona de la cadena en la toma de decisiones: el arquitecto, cuya figura está plenamente sensibilizada por la calidad de los materiales que han de instalarse en sus proyectos. Con este ambicioso objetivo de llegar de manera definitiva al arquitecto, la firma alemana ha lanzado su “Servicio Integral al Prescriptor”, mediante el cual se pone a plena disposición del prescriptor para colaborar en su proyecto

La marca Kömmerling ofrece sistemas para ventanas y puertas de altas prestaciones, muy por encima de las exigidas por el CTE, a precios muy competitivos. Además del fondo, la forma también es muy importante para ellos. Por eso ofrecen una amplísima gama de colores, acabados, formas de apertura, etc. que se adaptan prácticamente a cualquier necesidad del arquitecto. www.kommerling.es/profesionales SEP-OCT 2015

DS DOSIER

ILUMINACIÓN MATERIAL ELÉCTRICO DOMÓTICA SOFTWARE

Tecnología puntera que sitúa la eficiencia y el ahorro al alcance de la mano Podría decirse que tanto la eficiencia como la gestión energética han sido algunos de los nichos de desarrollo natural para los sectores que nos ocupan. Tras las sucesivas caídas registradas desde 2008, al ámbito de la iluminación le llegó la luz al final del túnel en 2014, gracias a las exportaciones y a la consolidación y expansión de la tecnología LED. Por su parte, la conversión hacia las smart cities, la implantación de las smart grids y el despliegue del vehículo eléctrico son variables que han generado interesantes oportunidades de desarrollo para los sectores de material eléctrico, domótica y software, que promueven soluciones inteligentes cada vez más escalables, flexibles, intuitivas y sencillas de utilizar. /

HÖRMANN

NOVEDADES EN PUERTAS DE APERTURA RÁPIDA En puertas industriales es muy importante instalar sistemas que cumplan con las cualidades requeridas, marcados por la eficiencia energética, la optimización de procesos, la durabilidad y el diseño. Para responder a las crecientes exigencias del sector, Hörmann presenta dos nuevas puertas industriales. Para ahorrar energía en naves de producción y almacenamiento, además de para optimizar los flujos de transporte, se necesitan sistemas de puertas que sean rápidos y que estén bien aislados. Las puertas seccionales Speed HS 5015 PU H 67 y HS 6015 PU V 67 hacen honor a su nombre con una velocidad de apertura máxima de entre 1,5 y 2,5 m por segundo. Además, disponen de paneles de 67mm de grosor y rotura térmica que alcanzan un valor U de hasta 0,33 W/(m2∙K). Éstos pueden deslizarse horizontalmente por un mecanismo de correa con contrapesos libre de desgaste y elevados por debajo del techo o bien verticalmente a lo largo de la pared de la nave. Las nuevas puertas de apertura rápida son la solución ideal para aquellos casos en los que se debe garantizar un flujo de trabajo rápido, a la vez que subir con flexibilidad y de la forma más energéticamente eficiente en la zona del dintel.

www.hormann.es 48

SEP-OCT 2015

DS DOSIER

ILUMINACIÓN MATERIAL ELÉCTRICO DOMÓTICA Y SOFTWARE

OSRAM

SCHRÉDER

ETAP

16 MILLONES DE COLORES CONTROLADOS DESDE EL SMARTPHONE

SOLUCIÓN DEFINITIVA PARA CONECTAR LAS PERSONAS A SU ENTORNO SOCIAL

SISTEMAS DE ILUMINACIÓN EN LÍNEA DISEÑADOS PARA GRANDES ESPACIOS

Osram Lightify es un sistema de iluminación controlado desde smartphones o tablets para el hogar, que puede aplicarse tanto en espacios interiores como exteriores. El kit básico de Lightify consta de una lámpara inteligente y un gateway. Una vez adquirido el kit, necesitamos una conexión inalámbrica a Internet y la aplicación Osram Lightify, que se descarga gratuitamente en los dispositivos móviles, desde donde se controlará la iluminación. “A partir de aquí, los interruptores pasan a ser cosa de los 90 y entramos en una nueva dimensión de la iluminación”, según explican fuentes de la firma. Con Lightify se pueden elegir varios tonos de blancos y 16 millones de colores. Esto significa que, con un simple clic, la luz de una estancia puede cambiar modificándose el ambiente y las sensaciones en función del gusto individual o de la actividad que se vaya a realizar: personalizar la casa conforme a estados de ánimo y emplear la luz para relajarse o trabajar, controlándolo todo desde el smartphone o la tablet. Además, el sistema de control de luz inalámbrico Lightify puede ampliarse en todo momento. Puede integrar hasta 50 productos LED diferentes dentro de un solo sistema Lightify, y configurar y controlar todas las lámparas y luminarias LED conectadas desde una sola aplicación.

Resueltos en su ambición de ser “su socio más allá de la luz”, Schréder está lanzando Shuffle, una solución definitiva según la firma, “que jugará un papel fundamental en apoyar a los gestores de los espacios públicos privados, involucrando a las personas con su entorno, generando cohesión social, impulsando el comercio local y fomentando el orgullo cívico”. Mucho más que una columna de alumbrado, Shuffle conecta a las personas con su entorno social. Puede integrar sistemas de control, altavoces, cámaras de vigilancia, puntos de acceso, cargadores de vehículos eléctricos, señalización y un montón de otras características para hacer que la gente se sienta como en casa. Los administradores pueden integrar hasta cinco módulos en cada columna para adaptarse a las necesidades específicas de su entorno y asegurar mejores servicios. “Shuffle integra información, identidad, seguridad, comunicación, entretenimiento, salud y la movilidad en una sola columna, y no hay necesidad de multiplicar los dispositivos cada vez que una necesidad sea identifica en un entorno”, explican desde Schréder. Gracias a un diseño inteligente, Shuffle es una solución asequible, totalmente eficiente energéticamente y que requiere muy poco mantenimiento. Se alimenta de un suministro de energía único, para implementar eficazmente diversos servicios.

Los nuevos sistemas de iluminación en línea E4 y E5 están específicamente diseñados para la iluminación de grandes espacios. Su diseño modular y la gran variedad de distribuciones luminosas permiten al usuario obtener una iluminación adecuada para cada espacio y aplicación. En este sentido, “los leds de alta calidad y la innovadora tecnología de lentes son una garantía de eficiencia y confort visual”, explican desde la empresa. Los grandes espacios, como naves industriales, edificios públicos, almacenes o espacios comerciales, necesitan mucha luz. Además, cada espacio requiere una solución específica, tanto en términos de distribución de la luz como de intensidad luminosa. Los sistemas E4 y E5 se adaptan a estas necesidades de una manera flexible. Ambas series incorporan la innovadora tecnología Dual•Lens, consistente en lentes lineales con una estructura doble que ofrece un alto confort visual (UGR < 22 o < 25) y la distribución de la luz deseada. Es posible elegir entre cuatro distribuciones luminosas, en función del espacio y de la aplicación. La larga vida útil de los leds constituye una gran ventaja en aquellos entornos en los que cambiar las lámparas no es tarea fácil. Además, Etap emplea una sofisticada técnica de disipación del calor, que ayuda a que los leds conserven su intensidad luminosa durante el mayor tiempo posible.

www.osram.es

www.schreder.com

www.etaplighting.com SEP-OCT 2015

DOSIER / ILUMINACIÓN, MATERIAL ELÉCTRICO, DOMÓTICA Y SOFTWARE

SIEMENS

B.LUX

LEGRAND

SISTEMA PARA LA GESTIÓN AUTOMATIZADA DE LAS HABITACIONES

LUMINARIA DECORATIVA DE FORMATO MINI Y LÁMPARAS LED

AMPLIACIÓN DE SU GAMA DE SAI’S CONVENCIONALES

Siemens, compañía global referente en tecnología, ha lanzado Steward Web, una solución software basada en Internet, que permite operar todas las funciones de automatización de las habitaciones desde un ordenador, tablet o smartphone. Este nuevo sistema redondea el portfolio de automatización inteligente de habitaciones de Siemens al proporcionar una interfaz de usuario contemporánea, intuitiva y eficiente en cuanto a coste. Steward Web proporciona al usuario una interfaz cómoda para gestionar el funcionamiento de las luces, de las persianas o cortinas, así como de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado. Un sistema inteligente de gestión facilita un control granular del acceso del usuario de las habitaciones y de las funciones autorizadas. Steward Web es escalable y también puede utilizarse en grandes edificios con varios miles de usuarios. La solución es extremadamente flexible, basada en una tecnología web vanguardista, y puede ser configurada con poco esfuerzo mediante una herramienta de ingeniería gráfica que cuenta con una amplia librería con cientos de gráficos e imágenes estándar. Su arquitectura abierta permite integrar en la interfaz del usuario los logos corporativos, símbolos específicos de los clientes y páginas web.

Siguiendo con el propósito de aplicar la tecnología LED a la iluminación decorativa, la marca fabricante B.lux ha lanzado al mercado una nueva tipología de luminaria de suspensión, diseñada por David Abad. Además de permitir su instalación como luminaria unitaria de suspensión tanto de superficie como empotrada, Speers posee varios accesorios que permiten la creación de un sistema de iluminación de múltiples composiciones. En todos los casos, Speers porta un LED de alta luminancia, que puede equiparse con una óptica concentrante, o con un difusor laminado mate que proporciona una iluminación general difusa. Estos efectos lumínicos resaltan los materiales nobles que se han empleado en la fabricación de la pantalla, que puede ser de cobre o de latón. Además de comercializarse en estos acabados monocromáticos de interior cepillado y exterior brillo, B.lux ha ampliado la carta de colores del producto, que en ambos casos puede lucir además un acabado exterior pintado en negro o en blanco mate. Todas estas cualidades, además de su elegante pantalla de 11 cm de diámetro, permiten a la luminaria Speers su aplicación en espacios de hogar y de contract.

Referente global en infraestructuras eléctricas y digitales para edificios, Legrand amplía su gama de SAI’s convencionales completando así su oferta existente. La compañía ofrece soluciones para el sector terciario capaces de satisfacer todas las exigencias de las instalaciones y de garantizar una continuidad de servicio óptima. Los nuevos SAI’s convencionales ofrecen soluciones profesionales con potencias de hasta 10KVA en monofásico y generan una energía de alta calidad de salida con rendimientos de hasta un 93%. Son SAI’s on line de doble conversión equipados con microprocesador DSP, para un control exacto y constante de todas las medidas y con un circuito de corrección del factor de potencia (PFC). Eficientes y fabricados con la máxima atención dentro de una óptica de desarrollo ecosostenible. Esta línea presenta tres modelos nuevos: Keor T, Keor S y Keor LP. El Keor T se ha fabricado para satisfacer tanto a usuarios como a instaladores en términos de necesidades de funcionamiento y rendimiento; el modelo Keor S es el SAI perfecto para proteger y proporcionar cargas en el entorno industrial; en tanto que Keor LP es el SAI on line de doble conversación para apliques de pequeña y mediana potencia. La gama se completa con los SAI’s domésticos y para pequeñas oficinas: el modelo Keor Line RT y el Keor Multiplug.

www.siemens.es

www.grupoblux.com

www.legrand.es

SEP-OCT 2015

DS DOSIER

ILUMINACIÓN MATERIAL ELÉCTRICO DOMÓTICA Y SOFTWARE

INTERSAT

LLEDÓ ILUMINACIÓN

BUDERUS

PROYECTOS DE ILUMINACIÓN INTELIGENTE BASADOS EN TECNOLOGÍA LED

VARIANT: ERGONOMÍA ARQUITECTURAL EQUILIBRADA

PROGRAMA QUE AYUDA A SUSTITUIR CALDERAS POR OTRAS MÁS EFICIENTES

La tecnología LED ha representado una auténtica revolución dentro del sector de la iluminación artificial, no solo por los ahorros en consumo de energía que aporta (bajadas de consumo de hasta un 90%), por su calidad, por su larga vida, o por su insuperable reproducción cromática. La iluminación LED, al ser totalmente electrónica, permite implementar una amplia gama de soluciones de regulación de flujo lumínico, incrementando la eficiencia energética de las instalaciones, facilitando un mejor aprovechamiento de la luz natural y reduciendo al mínimo la contaminación lumínica. Desde Servinet, ingeniería española especializada en soluciones de eficiencia energética y en colaboración con la empresa instaladora Intersat, se han realizado un gran número de proyectos de iluminación inteligente basados en tecnología LED de alto rendimiento (eficiencias superiores a 120 lúmenes/W), combinada con sistemas de regulación de flujo de diversos tipos: detectores de presencia y detectores crepusculares, drivers con reducción de flujo programable, drivers con control 1-10V, drivers con protocolo Dali y sistemas de telegestión bidireccionales, punto a punto vía PLC (Power Line Communication). Como parte de las soluciones para smart city, permiten el ajuste remoto de encendidos y apagados de cada farola regulando su luminosidad, realizar su mantenimiento preventivo, obtener información de consumos, etc., desde un ordenador central o desde cualquier dispositivo móvil.

Con Variant Circular, la firma Lledó ha tratado de conseguir el equilibrio entre la estética y la funcionalidad. “Gracias a su ergonomía arquitectural y equilibrada, el nivel de confort se acrecenta de manera significativa”, explican. Su diseño está inspirado en la luz natural, la nueva tecnología de ópticas ofrece uniformidad en el difusor sin marcado de la fuente luminosa. Incluso en reducidas alturas, permite que llegue la luz entregando la sensación de un espacio amplio en donde no puede haberlo. La diversidad de Variant Circular está disponible en dos versiones ópticas: componente opal para iluminación arquitectural y componente óptico microprismático con UGR19 para iluminación en oficinas. Con esta nueva serie, Lledó Iluminación propone decir adiós a los espacios con iluminación estática. “Las nuevas tecnologías de microópticas y fuentes de luz LED harán que la productividad de las personas aumente y que sus espacios obtengan identidad propia en función de los requerimientos de las personas, la hora del día y la actividad que se esté realizando en ese momento”, argumentan.

Buderus, marca de la división de Bosch Termotecnia perteneciente al Grupo Bosch, ha desarrollado una completa infografía sobre Logasoft E+, programa que permite a ingenieros e instaladores calcular el ahorro energético derivado del cambio de la caldera actual por una nueva caldera con un rendimiento mayor. Esta infografía pretende acercar y hacer más sencilla la aplicación, el funcionamiento, las características y los beneficios de este software para los profesionales. Logasoft E+ es un programa desarrollado por Buderus que realiza cálculos de forma automática y permite conocer el ahorro energético y económico que se obtendrá mediante la sustitución de una caldera por un nuevo equipo, la inversión necesaria y el periodo de retorno de la misma. Todo ello, a través de gráficos visuales, funcionales y sencillos. Logasoft E+ permite calcular los datos del ahorro de emisiones NOX y CO2 y la equivalencia en árboles del ahorro en CO2. Una ventaja competitiva teniendo en cuenta la entrada en vigor el pasado 26 de septiembre de la Directiva de Ecodiseño ErP, cuyo objetivo es reducir la huella ambiental producida por los aparatos de generación de calor y los acumuladores.

www.intersatsl.com

www.lledosa.com

www.buderus.es SEP-OCT 2015

DS DOSIER

EQUIPAMIENTO HOSTELERÍA ACCESIBILIDAD SUPRESIÓN DE BARRERAS ARQUITECTÓNICAS

Soluciones sostenibles, eficientes y que favorecen la máxima movilidad Conseguir que los clientes perciban la sostenibilidad como un atributo que aporta valor es uno de los principales retos que en estos momentos tiene planteados el sector hotelero, como ha quedado recientemente de manifiesto en el marco del congreso Climaval. Asimismo, cada vez más concienciados con la eficiencia y el respeto medioambiental, hasta el 89% de los hoteles en España -lo que se traduce en más de 13.000 establecimientos- ha emprendido medidas de eficiencia energética en los últimos años, lo que sin duda está condicionando las líneas de desarrollo del equipamiento para este tipo de instalaciones. La apuesta por el turismo accesible para todos, con la incorporación de la accesibilidad en el propio diseño de los espacios y de nuevas tecnologías complementarias a la arquitectura, para conseguir todavía mayor confort y movilidad, es igualmente otra de las demandas de la sociedad que está repercutiendo en la plasmación de soluciones para el ámbito de la hostelería. / 52

SEP-OCT 2015

SOMFY

CONTROLAR Y GESTIONAR UN HOTEL DESDE EL SMARTPHONE El control del hotel desde el smartphone o tablet conectado a Internet para mover la habitación desde cualquier lugar del mundo. Es lo que ofrece TaHoma, una de las soluciones más innovadoras de Somfy en 2015. El producto confirma todas las acciones que se hagan: “Si cierras una persiana a distancia, devuelve una señal al móvil que confirma que la persiana está bien cerrada o que hay algún problema porque no se puede cerrar. Es un sistema adicional de seguridad para el hotel”, explican desde Somfy. Otra novedad es que es modular: se puede ir haciendo a plazos; el propietario escoge en cada momento lo que quiere controlar. También permite la personalización del hotel: TaHoma reconoce los nuevos elementos y los incluye en la gestión del hotel. Desde Somfy lo tienen claro: “El futuro pasa por hacer posibles las cosas desde el móvil que siempre llevamos encima. La futura interacción entre usuario y hotel se realiza mediante el smartphone utilizando las diferentes aplicaciones y sistemas”. TaHoma le otorga al usuario flexibilidad: no es necesario cablear la gestión y no es preciso integrarlo todo desde el principio sino que puede hacerse progresivamente, a medida que se necesite. El principal reto que Somfy se ha planteado es la sencillez: “Con una app desde el móvil se puede controlar y gestionar el hotel”, confirman.

www.somfy.es

DS DOSIER

EQUIPAMIENTO HOSTELERÍA ACCESIBILIDAD SUPRESIÓN DE BARRERAS ARQUITECTÓNICAS

DAIKIN

CAZAÑA DESIGN

DLW FLOORING

SOLUCIÓN INTEGRADA PARA REFRIGERACIÓN Y CLIMATIZACIÓN

CRISTAL Y PORCELANA PARA UNA COLECCIÓN DE BAÑO ELEGANTE Y FUNCIONAL

COLECCIÓN QUE CONVIERTE EL PAVIMENTO EN UN ELEMENTO DECORATIVO

Basada en la tecnología VRV, Conveni-Packy es una solución modular de refrigeración y climatización que permite conectar servicios frigoríficos entre 0 y 6 ºC como botelleros, bajomostradores, cámaras frigoríficas, armarios, así como servicios de baja temperatura y unidades interiores de clima, proporcionando climatización para el local. Todo ello, con una sola unidad exterior, con recuperación total de calor en invierno, lo que proporciona calefacción gratuita al establecimiento con el consiguiente ahorro energético. Conveni-pack es diferencial porque aúna en un solo sistema, de forma integrada, una solución capaz de cubrir las necesidades de control climático y refrigeración en restaurantes, self-service de hoteles, cámaras frigoríficas, vitrinas, así como de cualquier mueble frigorífico, algo que hasta ahora solo era posible utilizando sistemas de refrigeración, conservación de congelados y climatización independientes, con multitud de unidades condensadoras y grupos frigoríficos independientes. Conveni-Pack recupera hasta el 100% del calor extraído de los muebles de refrigeración y lo reutiliza para calentar el espacio comercial sin ningún coste adicional. De esta forma se reduce el consumo energético anual hasta en un 50%.

Bajo el nombre de “Glass”, la firma Cazaña Design distribuye en exclusiva para toda España una nueva colección de lavabos fabricados en Italia por una de las más prestigiosas firmas fabricantes de lavabos de porcelana. Esta nueva colección está basada en: dos lavabos de medidas 60 y 80 cm, un soporte de porcelana a pared, un soporte de porcelana a suelo y un soporte de porcelana para grifo a pared. Con estos cuatro elementos se pueden hacer todo tipo de montajes, individuales o colectivos. Adicionalmente se dispone del resto del sanitario, donde el bidé es una pieza de porcelana con todo el interior en cristal, y el WC es íntegramente de porcelana pero con el asiento en cristal.

La elección de un pavimento u otro es capaz de transformar los espacios y las habitaciones de los hoteles, creando atmósferas llenas de encanto y originalidad. Los vinílicos y los linóleos de DLW Flooring ayudan a conseguirlo. Así, si se prefiere un look rústico, el diseño “Driftwood”, de la colección Scala Wood, es la mejor opción, según explican desde la firma. Un vinilo con el aspecto de un suelo de madera natural, con piezas de diferentes tamaños y un aspecto envejecido, que cuenta con texturas y vetas irregulares y un efecto desgastado por el sol. Si el estilo de la estancia es sofisticada y elegante, la línea “Steel plate” de Scala Metal es una buena opción, ya que presenta una delicada textura y la apariencia de metal cepillado. También se integra muy bien en este estilo la colección Scala Structure, con apariencia de un pavimento textil. Mientras que si se ha apostado por un look moderno, de estética industrial, el Scala Stone puede dar mucho juego, ya que cuenta con diseños en hormigón, en pizarra o con la elegancia de la roca blanca o gris. En este universo, DLW Flooring cuenta con la colección Scala Connect. Un vinilo que se instala con sistema clic, sin necesidad de obras y sin tener que cerrar el establecimiento. Asimismo, no hay tonalidad que se resista a la gama Linoleum de DLW Flooring. Colorette Cadillac Pink, un mundo natural, sin plastificantes, lleno de colores eléctricos, que ofrece una pisada cálida e higiénica.

www.daikin.es

www.tc-design.com

www.dlw.es

SEP-OCT 2015

DOSIER / EQUIPAMIENTO HOSTELERÍA, ACCESIBILIDAD Y SUPRESIÓN DE BARRERAS ARQUITECTÓNICAS

GEBERIT

VENATTO

LEGRAND

UNA NUEVA DIMENSIÓN DE HIGIENE PERSONAL PARA UN BAÑO MEJOR

TABLONES DE CERÁMICA TECNOLÓGICA PARA HOTELES Y RESTAURANTES

DETECTORES DE MOVIMIENTO PARA EL AHORRO ENERGÉTICO

Siguiendo con su compromiso con la innovación y la búsqueda de productos para un baño mejor, Geberit presenta un inodoro-bidé que destaca por su diseño y funcionalidad: Geberit AquaClean Sela. El nuevo Geberit AquaClean Sela parece un inodoro convencional que se adapta a cualquier baño, gracias a su sencillo diseño, y ofrece todas las ventajas de un inodoro-bidé, ya que reúne los más actuales estándares de higiene, estética y sostenibilidad. Creado por el arquitecto y diseñador Matteo Thun, reconocido por elaborar productos actuales y pensados para el futuro, el diseño de Geberit AquaClean Sela se basa en la estética de lo invisible: deja a la vista la sencillez y el diseño, y esconde la inteligente tecnología de la función de ducha, así como las conexiones de agua y electricidad, tras la porcelana. Al igual que toda la gama de inodoros-bidé de la marca suiza, Geberit AquaClean Sela cumple las disposiciones de la Directiva Europea de Ecodiseño y, debido a su función de ahorro de energía, consume una cantidad mínima de electricidad incluso en el modo de espera. Además de destacar por su higiene y estética, Geberit AquaClean Sela también ofrece todas las ventajas de las cisternas empotradas, como la limpieza o el ahorro de espacio.

Venatto, la prestigiosa marca española de cerámica tecnológica, lanza una nueva colección de tablones cerámicos que reproduce con exquisito realismo la belleza natural de la madera y ofrece todas las ventajas de la cerámica tecnológica de última generación. Se trata de un producto innovador para los establecimientos hoteleros que apuestan por materiales naturales y respetuosos con el medio ambiente. Venatto utiliza la más avanzada tecnología ceramista para el desarrollo de la nueva colección Arttek, una propuesta atractiva para revestir suelos y paredes de establecimientos hoteleros, comercios y restaurantes con un material de última generación que destaca por su gran resistencia, soporta sin alteraciones la radiación solar, el tráfico intenso y el paso del tiempo. Además, es ignífugo y se puede limpiar fácilmente, no cambiará de color con la luz solar y no necesita encerarse ni pulirse. Según explican fuentes de la firma, “es la mejor elección para lograr atractivos diseños en salones, recibidores, grandes comedores y pasillos por su gran resistencia a la suciedad, al rayado y a las marcas de tacones”. Además, es igualmente una buena opción para el exterior, donde podrá resistir las más duras condiciones medioambientales y garantizar la seguridad por su gran resistencia al deslizamiento. Los tablones cerámicos Venatto están disponibles en 20x180 cm y 30x180 cm.

La firma Legrand, referente global en infraestructuras eléctricas y digitales para edificios, ha lanzado una nueva gama de detectores de movimiento, ideales para ahorrar energía de forma completamente automática. Son perfectos para zonas de paso (pasillos, lavabos, etc.) y son una solución básica en cualquier proyecto de rehabilitación eficiente. La nueva gama de detectores de movimiento de Legrand ofrece tres variedades de detectores, todos ellos de montaje rápido y extremadamente fácil: para instalación empotrada en falso techo (con ángulo de detección de 360º); para instalación en pared (con ángulo de detección de 140º); y para instalaciones en pared y techo (con ángulo de detección de 360º), ideada específicamente para espacios de exterior: porches, jardines, caminos, etc. Todos ellos cuentan con avanzados sistemas de detección y ajustes muy precisos -tecnología de infrarrojos pasivos (PIR)- y su sistema de encendido y apagado es totalmente automático. “Así, el usuario o el responsable de mantenimiento del edificio pueden olvidarse de ellos y limitarse a observar el ahorro económico y energético que proporciona este tipo de sistemas”, explican desde la firma. Los nuevos detectores de movimiento de Legrand son compatibles con todo tipo de luminarias y todos ellos cuentan con diferentes grados de protección IP ante el polvo y el agua.

www.geberit.es

www.grecogres.com

www.legrand.es

SEP-OCT 2015

DS DOSIER

EQUIPAMIENTO HOSTELERÍA ACCESIBILIDAD SUPRESIÓN DE BARRERAS ARQUITECTÓNICAS

PLADUR

APRIMATIC

KRONA KOBLENZ

NUEVA GAMA DE TECHOS REGISTRABLES PERFORADOS

NUEVO CATÁLOGO DE AUTOMATISMOS PARA FACILITAR LOS ACCESOS

CIERRAPUERTAS OCULTO PARA PUERTAS ABATIBLES

Pladur continúa con su firme apuesta por la investigación y el desarrollo tecnológico consiguiendo evolucionar los productos Pladur FON+ hacia: productos de calidad con un mejor acabado y más fáciles de instalar; una amplia gama de productos, con nuevos diseños; mejora de la absorción acústica del sistema; tecnología punta de producción; y herramientas técnicas de apoyo y soporte técnico. La nueva gama de techos registrables perforados Pladur se compone de placas especiales en cuanto a formulación y características, de 13 mm de espesor y distintas perforaciones: Redondas (R), Cuadradas (C) y Longitudinales (L). Los cantos de las placas pueden ser Canto Recto (A) y Canto Tegular (E) de 15 mm y 24 mm. En el dorso de las placas llevan incorporado un velo acústico, con el fin de mejorar la absorción y crear una barrera contra el polvo y partículas, disponible en color negro o blanco. La gama de techos registrables perforados Pladur FON+ está tratada con una pintura blanca especial que la protege de las radiaciones ultravioleta. Asimismo, con Pladur FON+ Decor encontramos tres tipos de acabado en madera: abedul, roble y castaño, y otro en acero.

Esta empresa de referencia en automatización de accesos para las edificaciones ha actualizado y ampliado su catálogo de automatismos para puertas industriales, comerciales, cancelas y de garaje, con el fin de ayudar a los profesionales del sector en la elección de las soluciones más adecuadas para sus proyectos. Concretamente, la nueva guía da respuesta a las posibles dudas y consultas que les puedan surgir a constructores, instaladores y proyectistas a la hora de diseñar y ejecutar instalaciones. En este sentido, este documento elaborado por el Departamento Técnico de Aprimatic pretende convertirse en una herramienta muy útil para arquitectos, ya que explica todas las características técnicas, mediciones y prestaciones de diferentes modelos de productos, permitiendo elegir la solución idónea para cada necesidad, en función de dimensiones, peso, intensidad de uso, accesibilidad y condicionantes externos. El contenido del catálogo está estructurado de la siguiente forma: cancelas batientes, puertas basculantes, barreras automáticas, cancelas correderas, dispositivos de mando y seguridad, accesorios y racing kits.

Kontrol es un sistema mecánico oculto diseñado por Krona Koblenz que permite que las puertas se cierren solas de forma suave, prescindiendo de los antiestéticos brazos externos habitualmente utilizados. Con apertura de hasta 180°, garantiza el cierre controlado de las puertas abatibles. Se instala directamente dentro de la hoja sin que su estructura sea visible. El cierrapuertas Kontrol es apto para todo tipo de aplicaciones, tanto de uso residencial como público (aseos, habitaciones de hoteles, etc.). Krona Koblenz es una compañía italiana especializada en soluciones integrales para puertas y mobiliario utilizadas en la carpintería, la industria y la edificación. Fabrica y comercializa dos líneas de productos, utilizando la marca Koblenz para sistemas correderos, manillas y bisagras y la marca Krona para armazones y soluciones técnicas para puertas. El armazón para puertas correderas ocultas Krona es el producto más conocido de una gama que incluye más de 1.000 referencias.

www.pladur.com

www.aprimatic.es

www.k-group.com

SEP-OCT 2015

AC ACTUALIDAD

n NOVEDADES

n LUZ NATURAL DONDE NUNCA PUDO IMAGINARSE ANTES

n SEGUNDA GAMA DE TECHOS CERTIFICADOS “CRADLE-TO-CRADLE” ARMSTRONG

Tras comercializar el año pasado Ultima+, la primera gama completa de techos técnicos con certificación “Cradle-to-Cradle” (C2C) en el mundo, Armstrong confirma su apuesta por la innovación y la eficiencia energética con el lanzamiento de los nuevos techos Perla, también certificados “Cradle-to-Cradle” nivel Bronce. Con una superficie plana suave, de color mate y textura lisa, confieren a los espacios una mayor luminosidad y proporcionan a los usuarios un confort acústico óptimo. Los techos de la gama Perla de Armstrong tienen una estética resolutivamente moderna en todas sus declinaciones puesto que ofrecen el mismo acabado visual cualquiera que sea el tipo de espacio o el rendimiento acústico que se quiera lograr. Sus cantos, además, han sido diseñados para obtener una mayor durabilidad y un mejor ajuste, con unos bordes totalmente pintados y un nuevo acabado Microlook 90, para una estética mejorada en todos los sistemas de techos Armstrong. Elaboradas con hasta un 64% de material reciclado, las placas acústicas de la gama Perla de Armstrong son reciclables al 100% y tienen un excelente rendimiento de control de la calidad del aire en espacios cerrados, avalado por las certificaciones COV A+ e ISO 5, que garantizan unas emisiones mínimas de compuestos orgánicos volátiles. Dotadas de una reflexión lumínica de hasta un 86%, también permiten diseñar espacios más luminosos y contribuyen a alcanzar un mayor ahorro energético. www.armstrong.es/techos

n SOLUCIÓN PARA AISLAR COCINAS Y BAÑOS KNAUF INSULATION

la luz natural en la estancia de forma uniforme y ofrece un efecto luminoso espectacular. Los Tubos Solares Velux están disponibles en diferentes versiones y diámetros, para adaptarse a cualquier espacio. Por otro lado, existen numerosos accesorios que mejoran las prestaciones del Tubo Solar Velux, como el adaptador de ventilación, el kit de iluminación artificial para utilizar luz eléctrica durante la noche y la cortina de oscurecimiento que permite bloquear la entrada de luz natural cuando se precise. www.velux.es

SEP-OCT 2015

Pensando en la construcción y reforma de cocinas y baños, Knauf Insulation ha desarrollado Ultracoustic R. Entre otras características, destaca por su fácil instalación en divisorias y tabiques o en trasdosados, siendo un material no hidrófilo de baja absorción de humedad, “factores que lo convierten en el mejor aislante para estos espacios”, según la firma. Presentado en rollos, Ultracoustic R es un aislante incombustible, certificado en su reacción al fuego con Euroclase A1. Se comercializa en diferentes espesores, para poder resolver cualquier requerimiento en los diversos sistemas de construcción en seco en la construcción y reforma de casas. Para viviendas, hoteles, oficinas, tiendas y hospitales, instalado en paredes de entramado metálico a base de placas de yeso laminado, se puede utilizar en los formatos tanto de 400 como de 600 mm de anchura, trasdosando por ejemplo paredes originales de fábrica de ladrillo cuando se trata de obras de reforma, entre otras posibilidades de uso. Además, dispone de Declaración Ambiental de Producto basada en el Análisis del Ciclo de Vida del material (ecoetiqueta tipo III según ISO 14025), donde se recogen, gracias a su revolucionaria tecnología de fabricación E-Technology, sus bajos impactos ambientales, así como de certificado Eurofins Gold (ecoetiqueta tipo I según ISO 14024) por sus bajas emisiones en COVs y su contribución a la Calidad de Aire Interior de los edificios. www.knaufinsulation.es

ACTUALIDAD

n PASAMANOS MODULAR DE TUBO RECTANGULAR Y DISEÑO MINIMALISTA COMENZA El nuevo sistema modular para pasamanos de tubo rectangular Square it tiene unas dimensiones de 40x20x1,5 mm. Con un renovado diseño minismalista y vanguardista, puede ser instalado como pasamanos a pared, en tramos rectos de subida o bajada y, además, puede ser acoplado a barandillas con postes de tubo cuadrado. Este sistema está disponible en calidad Aisi-316 y en acabado pulido espejo o satinado. “Con esta ampliación de nuestro catálogo, desde Comenza demostramos una vez más que nuestro compromiso y nuestra pasión por el diseño son mucho más que palabras”, afirman fuentes de esta empresa referente en sistemas de barandillas de diseño, que proporciona soluciones creativas a las necesidades de las personas en los espacios que habitan, a través de productos de alta calidad que garantizan su seguridad y bienestar. www.comenza.com

n UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE MÁS SILENCIOSA, COMPACTA Y EFICIENTE DAIKIN La nueva Unidad de Tratamiento de Aire Modular de Daikin es una solución dirigida a aplicaciones comerciales, oficinas, colegios u hoteles, entre otros espacios. Está compuesta por un módulo principal formado por un sistema de recuperación de calor (recuperador rotativo con eficiencia superior al 80%), dos ventiladores EC (Electrónicamente Conmutados) con motor de eficiencia IE4 y filtros de acuerdo con los estándares de Calidad de Aire Interior (IAQ). Ofrece la posibilidad acoplar otro módulo adicional con baterías (DX-Expansión Directa-o Agua) y/o de filtrado con otros accesorios. Esta unidad es compatible con sistemas VRV, enfriadoras y unidades de condensación Inverter. Para ello, incorpora el exclusivo sistema de control D-AHU ‘plug and play’, lo que permite una gestión eficiente de todos los componentes internos y garantiza su perfecta integración, en cuanto a control y comunicación, con las unidades condensadoras DX Inverter de Daikin, VRV IV y ERQ (para circuitos de refrigerante simples o múltiples). Está disponible en un amplio rango de caudales de aire (desde los 500 hasta los 25.000 m3/h) y puede satisfacer los requisitos más exigentes de ventilación, al tiempo que es un equipo de alta eficiencia energética (Eurovent-Clase A). www.daikin.es SEP-OCT 2015

n NOVEDADES

n ACQUA FRACCAROLI: EL COLOR DEL 25 ANIVERSARIO DE SILESTONE GRUPO COSENTINO Con motivo del 25 aniversario de Silestone, Grupo Cosentino, referente en la producción y distribución de superficies innovadoras para el mundo de la arquitectura y el diseño, ha lanzado un nuevo color desarrollado en colaboración con la reconocida arquitecta de interiores brasileña Brunete Fraccaroli. La tonalidad Acqua Fraccaroli, de un intenso y vibrante verde azulado, representa la naturaleza, la salud, la felicidad y el bienestar. Lanzado al mercado como una edición limitada exclusiva, Acqua Fraccarolise será presentado en las distintas instalaciones de Cosentino en Londres, Nueva York, Vancouver, Sao Paolo, Sidney, Singapur, Tel Aviv, Bruselas o Milán, así como en la feria 100% Design de Londres (Stand K270). En nuestro país, Barcelona ha sido la ciudad escogida para realizar el evento de presentación de este nuevo color. El Pabellón Mies Van Der Rohe albergará este mes de octubre un acto donde Cosentino dará a conocer a los diseñadores y decoradores catalanes esta tonalidad. Acqua Fraccaroli es una propuesta llena de frescura, capaz de revitalizar cualquier espacio estético en el que se utilice. Gracias a su gran versatilidad, con infinitas combinaciones cromáticas puede lograr desde los ambientes más exuberantes y llamativos hasta los entornos más armoniosos o distendidos, pero siempre bajo los estándares de belleza y calidad que caracterizan a un producto como Silestone. www.silestone.com

n CALDERAS Y CONTROLADORES DE ALTA EFICIENCIA Y LA MEJOR TECNOLOGÍA HASTA A+

n PRESENTACIÓN DE NOVEDADES EN EL SALÓN PISCINA&WELLNESS BARCELONA 2015 BEAL INTERNATIONAL

JUNKERS Junkers, marca de la división Bosch Termotecnia perteneciente al Grupo Bosch, ha presentado su nueva y amplia gama de soluciones de calefacción de alta eficiencia y la mejor tecnología, que incluyen las nuevas calderas murales y los sistemas de regulación y control. Los dos combinados permiten alcanzar la clasificación energética A+ en calefacción. Con esta nueva gama, la compañía encuentra la solución perfecta a las necesidades y confort de cada vivienda. La nueva gama de calderas de condensación Junkers se caracteriza por su innovación, versatilidad, óptimo diseño y sencillez de instalación gracias a su tecnología avanzada. Posee la clasificación energética A, permitiéndola alcanzar altos niveles de eficiencia. Además, está adaptada a las Directivas Ecodesign (ErP) y Ecolabelling (ELD) que entraron en vigor el 26 de septiembre. La nueva gama de calderas Junkers es compatible con sistemas solares y cuenta con hasta 94% de rendimiento. Están además diseñadas de manera vanguardista y uso sencillo, gracias a sus controles digitales y a su montaje modular en dos pasos, que permite su instalación a un solo profesional.

Especializada en revestimientos técnicos decorativos aplicables a piscinas y spas, la firma Beal International participará como expositora en el salón Piscina&Wellness Barcelona 2015, que tendrá lugar del 13 al 16 de este mes de octubre. En este marco, la empresa belga mostrará sus novedades en revestimientos continuos impermeables creados especialmente para ser aplicados en piscinas y spas, sin que la presión negativa y positiva del agua altere sus propiedades técnicas y estéticas. El sistema Mortex para piscinas de Beal International, en concreto, es un micromortero mineral con múltiples posibilidades estéticas, totalmente impermeabilizado (resiste la presión positiva y negativa), flexible, perdurable en el tiempo y de gran adherencia, que por su fluida consistencia puede adoptar cualquier forma. Sus propiedades técnicas y estéticas, junto con su PH neutro, lo hacen óptimo para ser aplicado como revestimiento en: piscinas (residenciales y de hoteles), estanques y piscinas naturales, fuentes, paredes de agua, spas, etc. Otra de sus principales características es que ofrece la posibilidad de realizar numerosos acabados. La empresa propone un catálogo con una gama de 64 colores distintos, si bien permite desarrollar cualquier tono por encargo.

www.junkers.es www.mortex.es 58

SEP-OCT 2015

n SOLUCIÓN PARA AISLAR COCINAS Y BAÑOS KNAUF INSULATION Pensando en la construcción y reforma de cocinas y baños, Knauf Insulation ha desarrollado Ultracoustic R. Entre otras características, destaca por su fácil instalación en divisorias y tabiques o en trasdosados, siendo un material no hidrófilo de baja absorción de humedad, “factores que lo convierten en el mejor aislante para estos espacios”, según la firma. Presentado en rollos, Ultracoustic R es un aislante incombustible, certificado en su reacción al fuego con Euroclase A1. Se comercializa en diferentes espesores, para poder resolver cualquier requerimiento en los diversos sistemas de construcción en seco en la construcción y reforma de casas. Para viviendas, hoteles, oficinas, tiendas y hospitales, instalado en paredes de entramado metálico a base de placas de yeso laminado, se puede utilizar en los formatos tanto de 400 como de 600 mm de anchura, trasdosando por ejemplo paredes originales de fábrica de ladrillo cuando se trata de obras de reforma, entre otras posibilidades de uso. Además, dispone de Declaración Ambiental de Producto basada en el Análisis del Ciclo de Vida del material (ecoetiqueta tipo III según ISO 14025), donde se recogen, gracias a su revolucionaria tecnología de fabricación E-Technology, sus bajos impactos ambientales, así como de certificado Eurofins Gold (ecoetiqueta tipo I según ISO 14024) por sus bajas emisiones en COVs y su contribución a la Calidad de Aire Interior de los edificios.

n LUZ NATURAL DONDE NUNCA PUDO IMAGINARSE ANTES

ACTUALIDAD

VELUX Con el Tubo Solar Velux es posible disfrutar de la luz natural donde nunca antes pudo imaginarse. Gracias a su sistema, capta la luz solar que incide sobre la superficie del tejado y la transmite al interior de la vivienda a través de un tubo reflectante, colmando de luz natural los espacios interiores de la casa donde no es posible instalar una ventana de tejado. Así, el Tubo Solar Velux es capaz de transportar la luz solar a las zonas más oscuras de la vivienda como baños, pasillos, escaleras o vestidores interiores. Su nuevo difusor interior EdgeGlow distribuye la luz natural en la estancia de forma uniforme y ofrece un efecto luminoso espectacular. Los Tubos Solares Velux están disponibles en diferentes versiones y diámetros, para adaptarse a cualquier espacio. Por otro lado, existen numerosos accesorios que mejoran las prestaciones del Tubo Solar Velux, como el adaptador de ventilación, el kit de iluminación artificial para utilizar luz eléctrica durante la noche y la cortina de oscurecimiento que permite bloquear la entrada de luz natural cuando se precise.

www.velux.es www.knaufinsulation.es

SEP-OCT 2015

AC ACTUALIDAD

n EMPRESAS

www.placo.es

n TECHNAL

n JUNKERS

VENTANAS DE ALUMINIO PARA ABRIR LA VIVIENDA AL PAISAJE

NACE UNA NUEVA PLATAFORMA INTERACTIVA DIRIGIDA A INSTALADORES PROFESIONALES

El diseño de la casa Ripollés-Manrique, realizado por el arquitecto Teo Hidalgo Nácher, trata de conciliar deseos particulares y valores comunes estableciendo continuidad entre dos viviendas unifamiliares adosadas y el paisaje contiguo. La geometría irregular y la pendiente pronunciada del terreno, así como el respeto a las parcelas anexas y a un paso peatonal, condicionaron por completo la resolución en planta de las viviendas. Su sección responde a la voluntad de integrar las casas en el entorno y de mantener las vistas existentes al mar desde la calle de acceso. A estos deseos se les añadían contar con la mejor iluminación y ventilación natural posible, crear amplios espacios de uso común bien comunicados con el jardín y emplear el menor número de materiales posibles. Estas necesidades se acabaron solucionando con

El Blog Junkers es el nuevo canal de comunicación de la marca de la división Bosch Termotecnia perteneciente al Grupo Bosch, que nace como una plataforma de información práctica e interactiva dirigida a instaladores profesionales para facilitar su trabajo. A través del enlace blog.junkers.es, los usuarios podrán ahondar en todos estos contenidos, estar al día de las noticias de interés y novedades legislativas sobre el sector, como la Directiva Europea ErP que entró en vigor el pasado 26 de septiembre, y mejorar sus instalaciones, ahorrando energía. Se trata de una herramienta de trabajo en la que además tienen cabida las últimas novedades, campañas, promociones y los lanzamientos más innovadores de Junkers. En el Blog Junkers los profesionales podrán acceder al porfolio de calderas de condensación, calentadores, termos, bombas de calor, solar y aire acondicionado de los que dispone la firma Junkers y descubrir las mejores soluciones para ahorrar energía y cuidar la eficiencia. La plataforma también persigue el objetivo de ayudar a los instaladores a aprovechar las ventajas que les ofrece tanto la marca como su club de fidelización, Junkers plus. www.junkers.es

n CORTIZO

APERTURA EN PADRÓN DE UNA PLANTA DE FOLIADO DE PERFILES DE PVC

ventanas practicables dispuestas cuidadosamente en los muros, así como con grandes correderas que dan a patios interiores y exteriores y a vistas únicas del paisaje, y que se combinan, a veces, con paneles acristalados fijos. Todas las opciones se han definido con la gama Soleal de Technal en acabado gris claro. El proyecto Casa Ripollés-Manrique fue una obra seleccionada en los premios Palmarés Architecture Aluminium Technal 2013.

La firma Cortizo, referente español y europeo en el diseño y fabricación de sistemas de PVC y aluminio para la arquitectura, acaba de poner en marcha una nueva planta de foliado de perfiles de PVC en Padrón (La Coruña). La multinacional gallega ha invertido 2,3 millones de euros en estas instalaciones en las que ya trabajan 21 personas, si bien se esperan crear con ellas 34 puestos de trabajo directos. Dotadas con la tecnología más avanzada, permitirán fabricar los perfiles de PVC en cualquier color y cantidad en un plazo máximo de una semana. La nueva planta, completamente climatizada, cuenta con una temperatura constante en torno a los 25 °C y una humedad relativa en el aire del 60%, valores necesarios para la óptima realización del proceso de foliado. Los perfiles de PVC, una vez extruidos, deben atemperarse al menos durante 24 horas antes de su recubrimiento. Para salvar este hándicap y poder cumplir con el compromiso de entrega en siete días, Cortizo dispone de un stock de perfiles en bruto que le permite iniciar el foliado en el momento de recepción del pedido en cualquiera de las tres líneas independientes destinadas a este proceso. Las tres líneas de foliado -a doble cara, a una cara con cambio automático de postura y a una cara- se completan con una máquina de corte automática proyectada por láser que permite seccionar los perfiles especiales con mayor precisión y velocidad. Esta nueva planta supone un paso más en la apuesta de la multinacional gallega por responder a las demandas de sus clientes en el menor tiempo posible sin renunciar a la máxima calidad de sus productos.

www.technal.es www.cortizo.com 60

SEP-OCT 2015

AC ACTUALIDAD

n SCHLÜTER-SYSTEMS

CUATRO DÉCADAS DE HISTORIA CON SCHLÜTER-SCHIENE Fue en el año 1975 cuando el joven maestro colocador de cerámica Werner Schlüter desarrolló y fabricó el primer perfil de cantonera para la protección de los cantos de la cerámica. Con el perfil Schlüter-Schiene “nació un producto que revolucionó la colocación de cerámica y que creó un propio segmento de mercado. Desde entonces colocadores en todo el mundo han empleado cientos de millones de perfiles de Schlüter-Schiene y se ha creado una marca, que se asocia por descontado con la colocación de cerámica”, explican desde Schlüter-Systems. Con el desarrollo de este primer perfil de cantonera, Werner Schlüter puso la base para Schlüter-Systems, que desde entonces se dedica al desarrollo, la fabricación y la comercialización de soluciones para la colocación de baldosas cerámicas. Hoy en día, Schlüter-Systems cuenta con una plantilla de 1.000 personas y una gama de productos con más de 8.000 artículos, fabricados en sus centros de Iserlohn (Alemania) y Plattsburgh (NY, USA) y comercializados desde sus delegaciones en todo el mundo. La empresa alemana ha evolucionado durante las últimas cuatro décadas hasta posicionarse como referente indiscutible para ofrecer soluciones que garantizan un perfecto acabado y duradero funcionamiento de cualquier tipo de recubrimiento cerámico y de piedra natural. www.schluter.es

n DAIKIN

ACCESO LIBRE MUNDIAL A PATENTES PARA EQUIPOS DE PRÓXIMA GENERACIÓN El fabricante mundial de equipos de aire acondicionado y refrigerantes con sede en Osaka, Japón, Daikin Industries, ha anunciado recientemente que ofrecerá a las compañías acceso libre mundial a 93 patentes, para animarlas a desarrollar y comercializar equipos de aire acondicionado, refrigeración y bomba de calor que utilicen HFC-32 como refrigerante de un solo componente. Las medidas de Daikin tienen como objetivo alentar a los fabricantes mundiales a adoptar tecnologías de calefacción y refrigeración de confort sostenibles que utilicen HFC-32, un refrigerante con un impacto de calentamiento global menor que los refrigerantes que se utilizan con más frecuencia. “Daikin viene ofreciendo acceso libre a estas patentes en mercados emergentes desde 2011 para acelerar la retirada gradual de refrigerantes que destruyen la capa de ozono, como el HCFC22”, comenta Shinya Okada, director ejecutivo superior de Daikin. “Dada la urgente necesidad de abordar el cambio climático, Daikin considera que es el momento oportuno para ampliar el acceso libre de fabricantes mundiales a determinadas patentes de equipos con HFC-32”, añade.

www.schindler.com

www.daikin.com SEP-OCT 2015

n EMPRESAS

n BIGMAT n VAILLANT

PRESENTE, UNA EDICIÓN MÁS, EN EXPOBIOMASA 2015 Del 22 al 24 de septiembre, Vaillant participó, una edición más, en Expobiomasa 2015 con un stand (Pabellón 4, stand 424) en el que expuso, entre otros productos, la caldera de pellets renerVIT, así como algunas de las soluciones híbridas con caldera de pellets más eficientes y ventajosas para los usuarios. Vaillant continúa firme en su apuesta por la biomasa para crear soluciones híbridas que garantizan a los usuarios el máximo confort, eficiencia y ahorro. La combinación de las calderas de pellets renerVIT con los depósitos multienergía allStor es una de la posibles soluciones que Vaillant propone para la preparación de agua caliente sanitaria y apoyo a la calefacción. Junto a esta caldera de pellets renerVIT, Vaillant mostro los depósitos multienergía allStor, los módulos de producción de ACS y solar, aguaFlow exclusiv y auroFlow exclusiv y su novedoso sistema wellConfort, compuesto por la bomba de calor aire-agua compacta aroTherm y el sistema de ventilación con recuperación de calor recoVair. Además, la marca presentó la nueva gama de bombas de calor geotérmicas flexoTherm y flecoCompact, que en breve lanzará al mercado. Por otro lado, como muestra de su activa participación en este certamen, el jefe de producto de calderas de pellets de Vaillant, Asier Dobaran, impartió una ponencia sobre ‘Acumulación multienergía allStor para sistemas de calefacción con biomasa’, que suscitó un gran interés entre los asistentes.

www.vaillant.es

SEP-OCT 2015

YA SE CONOCEN LOS 18 PROYECTOS FINALISTAS DEL PREMIO DE ARQUITECTURA INTERNACIONAL Los 18 proyectos finalistas que competirán por hacerse con el Premio Arquitectura Internacional BigMat ya han sido desvelados, si bien la ceremonia de entrega tendrá lugar el próximo 20 de noviembre durante la celebración del Congreso Internacional BigMat en Berlín. En esta fase del concurso se han elegido tres proyectos finalistas de cada uno de los países participantes (España, Portugal, Francia, Bélgica, Italia y República Checa). De esta terna se elegirá un ganador nacional, que competirá en la final por el International Architecture Award 2015. Los proyectos españoles elegidos han sido unas oficinas de Alberto Campo Baeza en Zamora; una escuela de vela en Cádiz (en la imagen), de Héctor Fernández Helorza y el espacio público Teatro La Lira, del estudio RCR Aranda Pigem Vilalta Arquitectos en Gerona. Las oficinas que Alberto Campo Baeza ha proyectado frente a la catedral de Zamora se han construido en concordancia con este monumento y los edificios colindantes, en un ejercicio de máxima simplicidad constructiva. Por su parte, la escuela de vela de Héctor Fernandez Helorza es un original proyecto que funciona como nexo de unión de los elementos que le rodean: un embarcadero y el paseo de la playa. Finalmente, el estudio RCR ha ideado una plaza cubierta peatonal, en el vacío que ocupaba el Teatro La Lira en Ripoll (Gerona) tras su demolición. Consiste en una impresionante estructura de lamas de acero que permite el paso de la luz y es un ejemplo de arquitectura integradora. www.bigmat.es

n CABAÑERO

CONSUMO ELÉCTRICO TOTAL PROCEDENTE 100% DE FUENTES RENOVABLES El fabricante valenciano de ventanas Cabañero ha logrado durante este año y parte de 2014 que su consumo eléctrico total proceda 100% de fuentes renovables. El consumo alcanzando en lo que va de año en sus instalaciones de 40.000 m2 de Paterna (Valencia) alcanza más de 200.000 kw, procedente de una combinación de fuentes renovables disponibles, en mayor medida eólica, hidráulica y solar. La factoría tiene una capacidad productiva anual de ventanas de 100.000 unidades. La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha certificado el suministro 100% renovable a Cabañero, suministro que procede de la empresa Enérgya-VM. La compañía logra así el reto de dar un giro a su modelo energético, objetivo enmarcado dentro de su política de Responsabilidad Social Corporativa en su área de mejora ambiental. Por otra parte, en su línea por la eficiencia energética, la compañía ha logrado comercializar el 10% de todo el Plan Renove de la Comunidad valenciana 2015, cuyo objetivo es fomentar la incorporación de ventanas de alto asilamiento en viviendas con el fin de lograr una mejora sustancial en la eficiencia y ahorro energético. Dentro de este plan, Cabañero ha producido medio millar de ventanas de alta eficiencia energética. Con estos nuevos cerramientos eficientes, se calcula que el consumo de calefacción y aire acondicionado en las viviendas se reduce entre un 25% y un 30%. www.cabanyero.es

AC ACTUALIDAD

Del 02/09/2015 al 05/09/2015

KAZBUILD

Feria internacional de construcción e interiores, ventanas, puertas y fachadas, cerámica y piedra

ATAKENT EXHIBITION CENTER

Agentes en España de la feria KazBuild C/ Torrelaguna, 127 posterior 28043 Madrid Teléfono: 914 165 384 info@cuetocomunicacion.com www.kazbuild.kz/en Del 17/09/2015 al 19/09/2015

HOME TEXTILES PREMIUM

Cuidada selección de fabricantes y editores del sector textil hogar

REAL FÁBRICA DE TAPICES DE MADRID C/ Fuenterrabía, 2 28014 Madrid Teléfono: 963 861 303 Fax: 963 861 362 rsabater@feriavalencia.com www.feriavalencia.com Del 22/09/2015 al 24/09/2015

EXPOBIOMASA 2015

Salón profesional sobre el sector del aprovechamiento energético de la biomasa

Institución Ferial de Castilla y León Avda. Ramón Pradera, s/n 47009 Valladolid info@expobiomasa.com www.expobiomasa.com Del 24/09/2015 al 24/09/2015

II FORO SOBRE DECONSTRUCCIÓN (ADRP, AEDED y AEDT) Conferencias y talleres vinculados a descontaminación, demolición, corte y perforación

HOTEL MELIÁ AVENIDA AMÉRICA C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 36 28027 Madrid www.rabuso.com Del 30/09/2015 al 02/10/2015

IV CONGRESO NACIONAL DE ÁRIDOS 2015

Foro de encuentro convocado por la Federación de Áridos (FdA) para el sector

HOTEL NH MADRID COLLECTION EUROBUILDING

AC ACTUALIDAD

AGENDA n

Del 30/09/2015 al 02/10/2015

SICUR LATINOAMÉRICA

Exhibición Internacional de Equipos, Productos, Tecnologías y Servicios para la Seguridad Integral

RECINTO DE ESPACIO RIESCO

Avda. El Salto 5000 Huechuraba (Santiago de Chile) Tel.: (56-2) 2530 7214 ventas@sicurlatinoamerica.cl www.sicurlatinoamerica.cl Del 01/10/2015 al 02/10/2015

CONGRESO DE CONAIF. 26ª edición Encuentro anual de la Confederación Nacional de Asociaciones de Empresas de Fontanería, Gas, Calefacción, Climatización, Protección contra Incendios, Electricidad y Afines

AUDITORIO DE LA FEDERACIÓN REGIONAL DE EMPRESARIOS DEL METAL DE MURCIA (FREMM) Avda. Primero de Mayo, s/n 30006 Murcia Teléfono: 968 341 818 Fax: 968 250 793 f.serrano@conaif.es www.congresoconaif.es Del 07/10/2015 al 09/10/2015

MATELEC LATINOAMÉRICA

Feria Internacional de Soluciones para la Industria Eléctrica y Electrónica

RECINTO DE ESPACIO RIESCO

Avda. El Salto 5000 Huechuraba (Santiago de Chile) Tel.: (56-2) 2530 7214 ventas@mateleclatinoamerica.cl www.mateleclatinoamerica.cl

Del 28/10/2015 al 30/10/2015

III CONGRESO SOBRE ESTRATEGIAS PARA LA REHABILITACIÓN ENERGÉTICA DE EDIFICIOS (ERE2+)

Del 16/01/2016 al 19/01/2016

DOMOTEX 2016

Feria Internacional de Revestimientos de Suelos

FERIA DE HANNOVER

Messegelände (Recinto Ferial)

Cumbre de la rehabilitación (ERE2+, Circuito AURhEA)

30521 Hanóver (Alemania) Teléfono: 913 598 455 Fax: 913 500 476 info@messe.es www.domotex.de

Paseo de la Habana, 208 28036 Madrid informacion@congresoere2.com www.cumbrerehabilitacion.es

Del 01/02/2016 al 05/02/2016

COMPLEJO DE LOS DUQUES DE PASTRANA

Del 02/11/2015 al 06/11/2015

EL MUNDIAL DE LA CONSTRUCCIÓN

Celebración conjunta de los salones internacionales Batimat, Interclima+Elec e Idéobain

RECINTO FERIAL VILLEPINTE DE PARÍS

Paris Nord-Villepinte, 82 Aven. des Nations Villepinte (Francia) Teléfono: +33 (0)1 47 56 67 61 marie.quebriac@reedexpo.fr www.lemondialdubatiment.com Del 04/11/2015 al 06/11/2015

FORAE

Foro de Rehabilitación, Ahorro y Energía

PABELLÓN DE CRISTAL. CASA DE CAMPO Paseo Puerta del Angel, 1 28011 Madrid Teléfono: 913 714 940 www.forae.es

CEVISAMA 2016

XXXIII Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño y Cocina, Materias Primas, Esmaltes, Fritas y Maquinaria

FERIA VALENCIA

Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 cevisama@feriavalencia.com cevisama.feriavalencia.com Del 01/02/2016 al 05/02/2016

HÁBITAT VALENCIA 2016 Feria de la industria del hábitat y el diseño

FERIA VALENCIA

Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 feriavalencia@feriavalencia.com www.feriahabitatvalencia.com Del 02/02/2016 al 05/02/2016

Del 23/11/2015 al 26/11/2015

THE BIG5 2015

Feria Internacional de la Construcción y la Edificación

RECINTO FERIAL DUBAI WORLD TRADE CENTRE

FIMMA 2016

Feria Internacional de Maquinaria y Herramientas para la Madera

FERIA VALENCIA

Salón Internacional de la Piscina BCN

P.O. Box 9292 (Dubai) Teléfono: 971 (0) 4 332 1000 info@thebig5.ae www.thebig5.ae

Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 info@feriavalencia.com fimma-maderalia.feriavalencia.com

RECINTO GRAN VÍA

Del 18/11/2015 al 19/11/2015

Del 02/02/2016 al 05/02/2016

Del 13/10/2015 al 16/10/2015

PISCINA & WELNESS BARCELONA 2015 FIRA DE BARCELONA

Avda. Reina María Cristina, s/n 08004 Barcelona Teléfono: 902 233 200 / 932 332 000 Fax: 932 332 198 piscina@firabarcelona .com www.salonpiscina.com

IV FORO FICON

Medio Ambiente, Renovables, Construcción e Inmobiliario

FEVAL

Avda. de Feval, s/n 06400 Don Benito (Badajoz) Teléfono: 924 829 100 Fax: 924 810 752 email: foroficon@feval.com http://foroficon.feval.com

MADERALIA 2016

Feria Internacional de Proveedores del Sector Madera-Mueble

FERIA VALENCIA

Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 330 Fax: 902 747 345 info@feriavalencia.com fimma-maderalia.feriavalencia.com

C/ Padre Damián, 23 28036 Madrid Teléfono: 915 522 526 secretariafda@aridos.info www.aridos.info / www.congresoaridos.com

SEP-OCT 2015

524 SEP-OCT 15

#cevisama16

SEP-OCT 2015

Cevisama_210x285_CIC Informacion.indd 1

Junto a Espacio Cocina y coincidiendo con Feria Hรกbitat Valencia y FIMMA Maderalia.

06/10/15 14:03

EMPRESAS DESTACADAS

524

SEP-OCT 15 OSRAM

CERRAMIENTOS CABAÑERO 961 320 155 CORTIZO 902 313 150 HÖRMANN ESPAÑA 937 216 970 HYDRO BUILDING SYSTEMS SOUTHWEST 902 222 323 KÖMMERLING 918 866 045 / 902 221 422 VELUX SPAIN 915 097 100

CLIMATIZACIÓN BUDERUS

902 488 010

Frente editorial

DAIKIN C/ Labastida, 2 28034 Madrid Tel.: 901 101 102 marketing@daikin.es www.daikin.es

Portada

JUNKERS C/ Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Tel.: 902 100 724 junkers.construccion@es.bosch.com www.junkers.es

Página 9

SAUNIER DUVAL P.I. Ugaldeguren III parcela, 22 48170 Zamudio (Vizcaya) Tel.: 902 455 565 Fax: 944 896 253 info@saunierduval.es-www.saunierduval.es

Página 29

VAILLANT P.I. Ugaldeguren III parcela, 22 48170 Zamudio (Vizcaya) Tel.: 902 116 356 info@vaillant.es-www.vaillant.es

Frente sumario

Página 64

CEVISAMA 2016 Avda. de las Ferias, s/n 46035 Valencia Tel.: 902 747 330-Fax: 902 747 345 cevisama@feriavalencia.com cevisama.feriavalencia.com

Página 59

FORO FICON Institución Ferial de Extremadura (Feval) Paseo de Feval, s/n 06400 Don Benito (Badajoz) Tel.: 924 829 100-Fax: 924 810 752 foroficon@feval.com foroficon.feval.com

SERVINET GRUPO SIEMENS

917 556 592 934 757 600

IMPERMEABILIZACIÓN Y AISLAMIENTO KNAUF INSULATION

Página 61

933 796 508 TEAIS Avda. da Enerxía, parcela 156 Pol. Ind. De Sabón 15142 Arteixo (La Coruña) Tel.: 981 602 111 / 600 954 Fax: 981 601 508 tecnica@teais.es-www.teais.es

MATERIALES CONSTRUCCIÓN

Contraportada

BASF CONSTRUCTION CHEMICALS Ctra. del Mig, 219 08907 L’Hospitalet de LLobregat (Barcelona) Tel.: 932 616 100 basf-cc@basf-cc.es www.basf-cc.es

Interior contraportada

BIGMAT Avda. Pirineos, 7 1a 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Tel.: 916 237 160 Fax: 916 516 010 mark@bigmat.es www.bigmat.es

Página 57

946 827 272 982 207 227 +32 331 00 131 916 656 180 913 119 008 934 800 900 LEGRAND GROUP ESPAÑA C/ Hierro, 56 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid) Tel.: 916 561 812 www.legrandgroup.es

902 023 323 SCHLÜTER SYSTEMS Ctra. CV 20 Onda-Villarreal, km 6,2 12200 Onda (Castellón) Tel.: 964 241 144 Fax: 964 241 92 info@schluter.es www.schluter.es

PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS COSENTINO DLW FLOORING GRECO GRES

ILUMINACIÓN Y/O DISPOSITIVOS DE CONTROL

Primera Página

SCHRÉDER-SOCELEC Tel.: 949 325 080 socelec@schreder.com www.socelec.es

PLADUR

FERIAS Y ACTIVIDADES

B.LUX COMENZA ETAP GRUPO LLEDÓ INTERSAT SOMFY

916 555 200

Página 66

950 444 175 902 430 443 925 500 539 LIZABAR PLASTICS C/ Binéfar, 37 local 26 al 28 08020 Barcelona Tel.: 933 056 361-Fax: 933 056 361 lizabar@lizabar.com www.lizabar.com

SERVICIOS DS AUTOMOBILES www.driveDS.es Interior portada

TECHOS ARMSTRONG

916 420 499

SEP-OCT 2015

14:03

524 SEP-OCT 15

SEP-OCT 2015

todo es posible

CMY

CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN

EL SECTOR DE LA ILUMINACIÓN CRECE POR PRIMERA VEZ EN SIETE AÑOS Las exportaciones y los LEDs iluminan la salida de la crisis

DOMÓTICA: TENDENCIAS DE DESARROLLO Y ENTORNOS DE CRECIMIENTO La búsqueda de confort y el ahorro energético, principales motores de impulso

524 Septiembre-Octubre 2015

CONECTIVIDAD, DOMÓTICA Y MONITORIZACIÓN

NECESITO SOLUCIONES DURADERAS EN CUBIERTAS

ARQUITECTURA Y SOSTENIBILIDAD

524

SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2015

www.cicconstruccion.com

El papel del 'Internet de las Cosas' en el ahorro energético de los hoteles

En condensación Junkers tiene la caldera mural para cualquier instalación. Máxima eficiencia y ahorro en agua caliente y calefacción.

@CICconstruccion

ARQUITECTURA INTERIOR Accesibilidad en hoteles: un objetivo alcanzable pero no una realidad

Centro Informativo de la Construcción

SOSTENIBILIDAD Y EFICIENCIA ENERGÉTICA Proyecto Performer, medir para ser eficiente

150 años

anuncio-impermeabilizacion-BASF-CIC-285X210-octubre-2015.indd 1

DOSIERES •Iluminación, material eléctrico, domótica y software •Equipamiento hostelería, accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas

PROYECTO SINGULAR La Vela, Ciudad BBVA (Madrid)

Confort para la vida Síguenos en:

08/10/2015 19:03:16

AF_LEO_JUNKERS_PAG CALD MUR_CIC_160x210_A_ES.indd 1

08/10/15 12:18