CIC Arquitectura - 471

471 Enero 2010

3M proveedor global

471 ENERO 2010

Arquitecturaa y Constru cciรณn ciรณn

soluciones adhesivas para el mercado de la construcciรณn

de

Gama de selladores de poliuretano e hรญbridos MS. t Mayor rapidez de curado. t 4JO JTPDJBOBUPT OJ EJTPMWFOUFT menor impacto medioambiental. t Resistencia mejorada a los rayos UV NFOPS BHSJFUBNJFOUP Z apariciรณn de manchas en el tiempo. t Adhesiรณn a una amplia variedad de sustratos, con menor necesidad de imprimaciones. t No forma burbujas, incluso a altas temperaturas o humedad. t Mejor resistencia al calor en cortos plazos.

ANOTE

003 EN LA Pร G. 135

3M

Competencia

Cintas VHB: t Marcado CE para nuestras cintas VHB en acristalamiento estructural segรบn DIT &5" emitido por el Instituto CSTB (miembro de EOTA). t Sistema mรกs rรกpido que las siliconas estructurales reduciendo los plazos de ejecuciรณn a costes competitivos. t Mejora estรฉtica. %JTQPOJCMF FO HSJT CMBODP Z negro.

Centro Informativo de la Construcciรณn

Servicio de informaciรณn telefรณnica

902 202209

Servicio de informaciรณn telefรณnica

902202209

www.cicinformacion.com Amplรญe informaciรณn de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupรณn respuesta de la pรกgina 135

Temas del mes:

Proyectos singulares:

VIII Premios Cerรกmica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer Innovaciรณn e investigaciรณn aplicadas al sector cerรกmico Preocupaciones del sector cerรกmico ante el DB-HR

Cerรกmica monumental en el Auditorio de Mรบsica de Mรกlaga Avanzados sistemas y materiales cerรกmicos en el aeropuerto de Castellรณn

Dosieres:

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferรญas Cerรกmica y piedra natural Materiales bรกsicos para la construcciรณn

A R C O S

Impacto macroeconรณmico de las energรญas renovables en Espaรฑa

ANOTE

001 EN LA PÁG. 135

ANOTE

002 EN LA PÁG. 135

Ahora en la cima de los edificios comerciales No sólo somos brillantes…somos fluorescentes. Nuestra nueva gama de productos nos permite controlar balastos DALI, ampliando así la familia de soluciones de control de iluminación para dar el toque final a los edificios comerciales. Gracias a la innovadora tecnología inalámbrica la instalación no puede ser más sencilla.

Además, al ser la única empresa que ofrece tecnología para controlar tanto luz solar como eléctrica, también disfrutará de un significativo ahorro energético.

Para más información sobre la nueva gama de productos escalables de Lutron que ahorran energía en edificios comerciales, visite www.lutron.com/globalenergysolutions o contacte con nosotros en Barcelona 93-496-5742 o en Madrid 91-567-8479.

ANOTE

004 EN LA PÁG. 135

ahorre energía con Lutron TM

ANOTE

005 EN LA PÁG. 135

471

{Ç£

sumario

ENERO 2010 ," Óä£ä

A !RQUITECTURA CIĂ˜N Y #ONSTRU CCIĂ˜N

5 MejorĂ­a con pronĂłstico reservado

3 E R V I C I O D E I N F O R M A C I Ă˜ N T E L E F Ă˜ N I C A

Editorial

WWW CICINFORMACION COM !MPLĂ“E INFORMACIĂ˜N DE LOS PRODUCTOS Y EMPRESAS QUE APARECEN EN LA REVISTA RELLENANDO EL CUPĂ˜N RESPUESTA DE LA PÉGINA

ANOTE

Arquitectura interior

300 EN LA PĂ G. 135

Tendencias del sector Cocinas en EspaĂąa

12 La cocina, un espacio de culto y creatividad Actualidad y tendencias del sector BaĂąo

CIC PublicaciĂłn mensual sobre Arquitectura, ConstrucciĂłn y Sostenibilidad

18 El baĂąo apuesta por la personalizaciĂłn y la sostenibilidad 22 Productos y novedades Temas del mes

VIII Premios CerĂĄmica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

Editora jefe Patricia Rial

26 Pavimento cerĂĄmico para un nuevo orden geomĂŠtrico

Directora Maite M. Vendrell

32 InvestigaciĂłn universitaria para la cerĂĄmica del futuro

ExposiciĂłn de la Red de CĂĄtedras CerĂĄmica Ascer (ExpocĂĄtedra 2009) InnovaciĂłn e investigaciĂłn aplicadas al sector cerĂĄmico

Equipo de RedacciĂłn Beatriz SuĂĄrez, Raquel Pariente y Ana BelĂŠn Fronce Colaboradores Ana Baz, Estela MartĂ­n y Ă“liver Miranda Publicidad CataluĂąa/AragĂłn MÂŞ Cruz Ă lvarez (delegada), TomĂĄs Romero, Isabel Manrique, ConcepciĂłn Bueno y Maribel Torres C/ Enric Granados, 7. 08007 Barcelona Tel.: 932 166 300 Fax: 934 545 050 Centro Pepa de los Pinos (delegada), MÂŞ Ă ngeles MartĂ­n, Teresa Villa, y Fernando Ballesteros Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155

38 TecnologĂ­a cerĂĄmica al servicio del usuario

#ERÉMICA MONUMENTAL EN EL !UDITORIO DE -ĂžSICA DE -ÉLAGA !VANZADOS SISTEMAS Y MATERIALES CERÉMICOS EN EL AEROPUERTO DE #ASTELLĂ˜N

$OSIERES

0AVIMENTOS REVESTIMIENTOS SANITARIOS Y GRIFERĂ“AS #ERÉMICA Y PIEDRA NATURAL -ATERIALES BÉSICOS PARA LA CONSTRUCCIĂ˜N

, " -

)MPACTO MACROECONĂ˜MICO DE LAS ENERGĂ“AS RENOVABLES EN %SPAĂ—A

Gres de la Mancha

Ctra. de Consuegra, Km 1,200 45470 Los YĂŠbenes (Toledo) Tel.: 925 322 522 info@gresmanc.com www.gresmanc.com

OpiniĂłn / Pavimentos utilizados en espacios de uso pĂşblico CerĂĄmica y nueva normativa de protecciĂłn frente al ruido

50 Preocupaciones del sector cerĂĄmico ante el DB-HR Informe: Retos del sector de la madera en la construcciĂłn para superar la crisis

56 Madera, un elemento constructivo de calidad OpiniĂłn / Actualidad y perspectivas del sector de la construcciĂłn y sus materiales

62 Un aĂąo duro para el mundo de la construcciĂłn Proyecto singular: AGP 20:12 Auditorio de MĂşsica de MĂĄlaga

68 CerĂĄmica monumental en sintonĂ­a con el mar Proyecto singular: Avanzados sistemas y materiales cerĂĄmicos en el aeropuerto de CastellĂłn

74 La cerĂĄmica aterriza en la capital castellonense Apuntes de legislaciĂłn

80 Novedades legislativas

C/ Lehendakari Aguirre, 11 48014 Bilbao Tel.: 944 355 130 Fax: 944 352 056

81 Dudas razonables 82 Sentencias de interĂŠs

e-mail: redaccion@cicinformacion.com http://www.cicinformacion.com

0ROYECTOS SINGULARES

6))) 0REMIOS #ERÉMICA DE !RQUITECTURA E )NTERIORISMO DE !SCER )NNOVACIĂ˜N E INVESTIGACIĂ˜N APLICADAS AL SECTOR CERÉMICO 0REOCUPACIONES DEL SECTOR CERÉMICO ANTE EL $" (2

44 Pavimentos para tiempos de crisis

Norte BegoĂąa Azpillaga (delegada) y Alberto GarcĂ­a

SEDE CENTRAL Avda. Manoteras, 44. 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Fax: 912 972 155

4EMAS DEL MES

A toda pĂĄgina

Alternativas para aplicaciones de pegado, sellado, relleno e impermeabilizaciĂłn

86 TecnologĂ­a avanzada en adhesivos, selladores y espumas acrĂ­licas

CIC, Centro Informativo de la ConstrucciĂłn

PorcelĂĄnico tĂŠcnico, un material 100% sostenible Director general Antonio PiquĂŠ

88 El respeto al medio ambiente es posible Especialistas en pintado, reparaciĂłn y saneamiento de superficies

90 Amplia gama de soluciones para lucir una fachada “Eterna�

Dosieres

92 Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferĂ­as 102 CerĂĄmica y piedra natural 106 Materiales bĂĄsicos para la construcciĂłn CoordinaciĂłn de Publicidad Antonia Borja DocumentaciĂłn Myriam MartĂ­nez Tel.: 912 972 130 documentacion@tecnipublicaciones.com Suscripciones Tel.: 902 999 829 suscripciones@tecnipublicaciones.com (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes)

Actualidad

112 Novedades 116 Empresas 122 E-news Arcos / Arquitectura y construcciĂłn sostenibles

“Estudio del impacto macroeconĂłmico de las energĂ­as renovables en EspaĂąaâ€? (Appa)

124 Renovables, base del cambio de modelo productivo

ISSN 1576-1118 DepĂłsito Legal B-15 576/68 CIC no se responsabiliza de las opiniones contenidas en los trabajos firmados siendo las opiniones expresadas de Ăşnica responsabilidad del autor. CIC se reserva el derecho a publicar cualquier informaciĂłn recibida.

No se autoriza la reproducciĂłn de lo publicado salvo autorizaciĂłn escrita de CIC, a excepciĂłn de breves citas, mencionando en todo caso su procedencia.

DiseĂąo GrĂĄfico, MaquetaciĂłn y PreimpresiĂłn EmirimalĂŠ, comunicaciĂł grĂ fica grafistes.com

130 Agenda

CIC no se hace responsable de los contenidos o textos de las inserciones publicitarias. El cliente se responsabiliza, frente a CIC y frente a terceros, de que todos los datos que aparezcan en la publicidad sean correctos y no atenten contra derechos de cualquier clase (uso de marcas, patentes, publicidad engaĂąosa, venta en exclusiva, etc.).

ImpresiĂłn M&C Impresores

132 Ă?ndice de anunciantes

Tanto el diseĂąo como el contenido del anuncio de la portada son responsabilidad exclusiva del anunciante.

Actividades

ANOTE

006 EN LA PÁG. 135

471

Mejoría con pronóstico reservado Al parecer, lo peor ha pasado ya. Según las previsiones manejadas por los expertos, 2009 ha sido el año más duro de la crisis y la contracción del ejercicio que acabamos de estrenar será menor. Eso sí, a medio plazo podrán tener lugar ciertas paradojas en el sector de la construcción que nos ocupa, derivadas del bajo nivel de actividad con el que empieza la década, ya que en estas circunstancias resulta relativamente fácil registrar crecimientos positivos simplemente con que el mercado incremente su producción en cantidades que sólo unos años atrás eran muy poco trascendentes.

Así las cosas, el informe Euroconstruct de diciembre señala que la edificación residencial, tras la fuerte caída de 2009, entrará en los próximos doce meses en un periodo de “parálisis virtual”, en tanto que la edificación no residencial seguirá bajando en 2010 (-12%), pero de una manera más reducida, y terminará de caer en 2011 (-1%). Para 2012 las previsiones sitúan a este subsector con un crecimiento del 2,5%. Esa subida, en palabras del responsable de la Unidad de Prospectiva Económica del ITeC, Josep Ramón Fontana, puede producirse de manera escalonada: primero oficinas y ocio, luego comercio y logística, “y sobre la industria pende un interrogante” acerca de si va a ser capaz de recuperarse en ese plazo, ha advertido.

Desde CIC afrontamos el nuevo año con un espíritu optimista y renovador, y bajo esta filosofía estamos trabajando en novedades tanto de forma como de contenido que confiamos nos ayuden a mejorar la información y los servicios que venimos prestando desde hace medio siglo al profesional de la arquitectura y la construcción. En este mismo número ya inauguramos una nueva sección que hemos bautizado con el nombre de “Apuntes de legislación”, destinada a intentar simplificar el proceloso y cambiante marco jurídico que afecta a nuestro sector, a la vez que mantenerles informados de cuantas novedades normativas de relevancia se produzcan en este ámbito.

Una tarea que tendrá continuidad en nuestra página web, en la que completaremos estos contenidos ampliándolos profusamente para quienes estén interesados en ahondar en esta temática.

También en nuestra web encontrarán otras novedades, como una versión on line mejorada de nuestra guía del sector de la construcción, en la que podrán tener acceso de una forma aún más intuitiva y sencilla a miles de empresas y productos. Con estas y otras mejoras que les iremos comentando, esperamos acompañarles en su travesía profesional un año más y, ante todo, resultarles de utilidad.

editorial

ENERO 2010

ANOTE

007 EN LA PÁG. 135

ANOTE

008 EN LA PÁG. 135

ANOTE

009 EN LA PÁG. 135

ANOTE

010 EN LA PÁG. 135

ANOTE

011 EN LA PÁG. 135

ANOTE

012 EN LA PÁG. 135

La última tentación en baño estará en Barcelona Concepto Baño será un espacio privilegiado para el sector, creado a su medida, abierto a todas las tendencias, nacido para dar respuesta a la realidad del mercado y dar la mayor proyección a las empresas expositoras.

Su oportunidad para ser protagonista activo en un encuentro internacional que convocará a los profesionales más cualificados en busca de nuevas ideas y soluciones. En Fira de Barcelona, el primer recinto ferial de España.

ANOTE

013 EN LA PÁG. 135

Coincidiendo con:

Recinto Gran Via 11-15 Mayo 2010 12-15 de Mayo

www.conceptobano.com

12

Arquitectura interior

471 ENERO 2010

La cocina, un espacio de culto y creatividad Las tendencias del sector cocinas en España reflejan la adaptación de este mercado a las exigencias actuales del consumidor, que cada vez otorga más importancia a este espacio de la casa, donde la ergonomía y la simplicidad juegan un papel importante, junto con la preocupación por el medio ambiente, que llega a la cocina de la mano de materiales innovadores y electrodomésticos ahorradores. La moda llega a la cocina para ajustarse a las nuevas formas de vida de un usuario cada vez más heterogéneo.

Ante un contexto económico como el actual, las empresas del sector cocinas se ajustan cada vez más a las necesidades de los consumidores, ajustando sus soluciones al estilo de vida, los diferentes tipos de hogar que existen hoy en día y la situación familiar, aportando propuestas de valor para un espacio vital en el hogar como es la cocina. Así quedó patente en la primera edición de la Feria Diseño Internacional de Cocina (DIC 2009), que tuvo lugar el pasado mes de septiembre en el marco de Hábitat Valencia, sirviendo de escaparate internacional de la cocina en España y mostrando así las últimas tendencias del sector cocina.

Entre las novedades que este mercado presenta para los próximos años se encuentran la mejora de la ergonomía, la movilidad y adaptabilidad, las cocinas abiertas como una manera más de vivir y la apuesta por la sostenibilidad en lo que se refiere a diseño, materiales y electrodomésticos.

Una cocina abierta al usuario El cambio de las familias y la llegada de nuevos estilos de vida han hecho que la cocina se integre con otros espacios de la casa, especialmente con el salón, convirtiéndose en cocinas con dimensiones algo difusas. Según el coordinador del Grupo de Investigación y Gestión del Diseño de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV), Manuel Lecuona, “la transversalidad entre el espacio de la cocina y el salón se produce mediante modulaciones y composiciones similares para ambos territorios”.

Por su parte, el último Informe de Tendencias Técnicas y de Diseño en la Cocina elaborado por el Instituto Tecnológico del Mueble,

Los materiales más habituales en las cocinas actuales son los sintéticos, la madera maciza, el acero y el aluminio.

Tendencias del sector Cocinas en España

13

464 471 ENERO MAYO 2009 2010

Las empresas del sector cocinas se ajustan cada vez más a las necesidades de los consumidores, ajustando sus soluciones al estilo de vida actual.

Roca Block

Madera, Embalaje y Afines (Aidima) señala que la respuesta de la industria de la cocina se compone de “programas abiertos que permiten poner las funciones en bloques diferentes, de manera que en el centro puede ir una isla con la zona de elaboración de alimentos y el lavado; contra una pared, el almacenamiento de los alimentos; y contra otro, el menaje y la vajilla para flexibilizar aún más la oferta”. Además, desde Aidima explican que esta tendencia tiene como objetivo principal “lograr un sistema capaz de adaptarse a las tendencias contemporáneas de movilidad, funcionalidad y ergonomía”.

En la cocina del futuro el diseño queda en un segundo plano, cobrando protagonismo la tecnología, que “integra el aspecto creativo y valoriza las prestaciones y el disfrute del espacio interconectado cocina-salón”, según el informe de Aidima. Ante este incremento del valor tecnológico y mecanización del espacio de la cocina, Lecuona destaca como tendencias principales la gestión tecnológica del agua con dispositivos inteligentes, incorporando sensores y permitiendo un mejor uso de los recursos naturales; la inclusión de soluciones más eficientes en el espacio del fuego, mediante dispositivos de control y programación; y mecanismos de extracción y ventilación con nuevas tipologías de campanas de extracción, así como de ubicación. Asimismo, Lecuona apunta que los aspectos más representativos en los que está presente la innovación en este sector son los siguientes: • Materiales sintéticos en encimeras, con propiedades que van más allá de lo meramente funcional y en cartas de colores y texturas muy amplias.

• Incremento de la funcionalidad de los distintos contenedores para facilitar el almacenamiento, mediante herrajes, dispositivos de apertura y cierre, predominando la estructuración horizontal mediante cajones, frente a la verticalidad de las puertas.

• Personalización de frentes mediante vinilos y soportes gráficos intercambiables, gracias a los perfiles metálicos utilizados en la estructuración de puertas.

• Incorporación de dispositivos luminosos mediante leds como iluminación de interiores y señalización de partes exteriores (zócalos, cornisas, etc.).

• Integración plena de los electrodomésticos de línea blanca en la Entre las novedades que este mercado estructura del amueblamiento de la cocina (frigoríficos, congelapresenta para los próximos años se encuentran dores, lavavajillas, etc.), evitando los zócalos (pueden ser colgala mejora de la ergonomía, la movilidad dos), respondiendo así a las actitudes de los diferentes tipos de y la adaptabilidad. usuarios y estilos de vida.

Cocinas a medida Otra de las tendencias del sector cocinas marcadas por el informe de Aidima es el valor ergonómico y, en este sentido, subraya que “se ha impuesto como más importante ahondar en los elementos que nos permiten efectuar una elección racional frente a otra elección que nos somete a toda una vida en la cocina asumiendo malas y peligrosas posturas para nuestra salud”. En este sentido, la publicación apunta que este cambio se ha materializado con las “cocinas como traje realizado ‘a la medida’”.

Respecto a las dimensiones, aunque cada fabricante elabore sus soluciones con un patrón diferente, la mayoría de las cocinas del mercado tiene las superficies de trabajo a alturas estándares. Así lo especifica este informe, que explica que “aunque la altura media de la población española ha aumentado, las dimensiones de los muebles no han cambiado”.

En el caso de la profundidad de la superficie, ésta se ha visto afectada por la llegada de la tendencia ergonómica, que ha modificado esta dimensión proponiendo un patrón en el que la profundidad oscila entre los 65 cm y los 80 cm. De esta manera, “el aumento de la profundidad de los elementos bajos ha hecho posible bajar los elementos altos para lograr así posiciones más ergonómicas”, La tendencia en estética llega a las cocinas de la especifica el informe. mano del color y los materiales, al igual que Asimismo, apunta que el valor ergonómico en la cocina también ocurre en otros sectores relacionados con la moda. viene dado por las puertas basculantes, que pueden quedarse abiertas mientras se trabaja en la cocina, y las puertas corredizas, que reducen el estorbo originado por las tradicionales puertas batientes.

En definitiva, la publicación de Aidima concluye que en el sector cocinas en España se ha impuesto como tendencia “la realización de una elección racional por encima de una elección meramente decorativa de la misma”.

Block

471 ENERO 2010

Arquitectura interior

Alno

14

En la cocina del futuro el diseño queda en un segundo plano, cobrando protagonismo la tecnología.

Diseño “verde” Respecto a la sensibilidad hacia los factores medioambientales en el mercado de las cocinas, este sector se ha visto afectado, una vez más, por la aparición de nuevas necesidades por parte del consumidor que está cada vez más concienciado en el cuidado del medio ambiente. En este apartado, Lecuona indica que “las tenden-

Tendencias del sector Cocinas en España

Block

Zuchetti

cias muestran el incremento de dichos factores en el imaginario colectivo de los compradores, fundamentalmente en el segmento de la reposición” y añade que este impacto debe ser metabolizado por todas las empresas del sector, “integrándolo en sus idearios y comunicándolos de forma efectiva”.

Por ello, los fabricantes de cocinas muestran su interés por aportar su granito de arena a la sostenibilidad. El informe de Aidima apunta que la principal apuesta de las empresas del sector es que “todos los materiales utilizados en las diferentes piezas de sus cocinas sean totalmente reciclables”. Según el gerente de la Asociación Española de Fabricantes de Muebles de Cocina (AMC), Julio Domínguez, el sector del mueble de cocina “ha caminado por el sendero de producir con un menor impacto ambiental, con medidas como la disminución de la composición de formaldehídos en la composición de tableros, la definición y prohibición de componentes cancerígenos, Alno la utilización de encimeras con componentes germicidas, campanas extractoras con limitación de ruidos y vibraciones, etc.”.

Los fabricantes de electrodomésticos, por su parte, también trabajan para aplicar la optimización de la energía en sus soluciones. En este sentido, el mercado ofrece una amplia gama de aparatos de gama blanca que ofrecen consumos energéticos cada vez más ajustados, según el informe de Aidima, que especifica que estos fabricantes “están desarrollando varias estrategias de diseño para reducir consumos y respetar el medio ambiente; por eso, cada vez es más habitual que en la gama alta de las marcas haya modelos de electrodomésticos con las clases energéticas más altas”.

Sin embargo, aunque queda claro que tanto los fabricantes de cocinas como los de electrodomésticos están concienciados en el cuidado del medio ambiente de manera En el incremento del valor tecnológico destaca la gestión tecnológica del agua individual, “lo complicado quizá sea fusionar con dispositivos inteligentes, entre ambos para crear una estructura eficiente”, otras soluciones. señala el informe elaborado por Aidima.

Otra de las tendencias del sector cocinas marcadas por el informe de Aidima es el valor ergonómico.

Líneas simples y naturales en materiales y colores La tendencia también llega a la estética de las cocinas de la mano del color y los materiales, al igual que ocurre en otros sectores relacionados con la moda y que cambian año tras año. En este sentido, la publicación de Aidima apunta como principales tendencias las cocinas blancas, en las que todos los elementos son blancos y lo que no lo sea sirve para subrayar aspectos particulares o crear puntos de atención; las cocinas hipercromáticas, en las que cada superficie es de un color y con las que se consigue “un entorno de la fuerte personalidad, estimulante y actual”; y las cocinas naturales, donde prevalecen los tonos de la tierra, los de la piedra, la madera y el metal.

15

471 ENERO 2010

16

Arquitectura interior

El cambio de las familias y la llegada de nuevos estilos de vida han hecho que la cocina se integre con otros espacios de la casa, especialmente con el salón.

Radiografía del sector cocinas en España

Cuindec

En este sentido, Lecuona apunta hacia una estética más natural en la que prima “la contención de color, el dominio de los polos blanco y negro, algunas gamas de color en tonos neutros muy equilibrados y maderas en tonos claros”. En esta misma línea, Domínguez indica que “en los últimos tiempos se ha producido una sorprendente vuelta al empleo del blanco y el negro como colores predominantes, combinados principalmente con metal; nos encontramos así cocinas de líneas simples y puras que, unidas a los nuevos sistemas de apertura automática, sin tiradores, ofrecen un aspecto diáfano y limpio”.

Otra tendencia que pisa fuerte en el tema del color en la cocina es la de “aplicar estampados a los frontales de los muebles con motivos florales o geométricos”, según Domínguez, que explica que “se trata de una idea puesta en marcha habitualmente con la colaboración de grandes nombres del diseño de moda, quienes con su aportación transforman la cocina en un objeto de culto, una zona de la casa que siempre estuvo escondida y que ahora puede ser motivo de admiración y envidia como cualquier prenda del diseño más actual”.

Respecto a los materiales más abundantes en las cocinas actuales, Lecuona señala que los más abundantes son la madera maciza, los materiales sintéticos, el acero y el aluminio. Por su parte, la madera maciza, como

Cuindec

471 ENERO 2010

La situación de sector cocinas en España es “negativa”, aunque el mercado “dispone de unos potenciales muy fuertes que les está haciendo soportar la situación en mejores condiciones que otros sectores y, sin ninguna duda, les hará resurgir con renovadas fuerzas”, según el gerente de la Asociación Española de Fabricantes de Muebles de Cocina (AMC), Julio Domínguez. En relación con la economía española, Domínguez apunta que “la crisis de la construcción está afectando bastante al sector cocinas, ya que tradicionalmente alrededor del 35% de su facturación va dirigida a obra nueva; sin embargo, esta repercusión está afectando de forma muy desigual al sector, ya que no son pocas las empresas cuya factura-

ción no ha ido nunca dirigida al sector de la construcción”.

Respecto a los datos de comercio exterior del sector, las ventas al exterior de mobiliario de cocina producido en España alcanzaron los 49.565,4 miles de euros durante los siete primeros meses de 2009, lo que representa un descenso del 16,1% respecto al volumen registrado en el mismo periodo del año anterior, según los últimos datos de la Asociación Nacional de Industriales y Exportadores de Muebles de España (Anieme). Estas cifras

también apuntan a una caída del 24,9% de las importaciones del sector, que entre los meses de enero y julio del pasado año alcanzaron los 30.779,4 miles de euros. En este sentido, desde Anieme destacan que casi el 80% de las importaciones de muebles de cocina procede únicamente de dos países, Alemania (53%) e Italia (26,5%). Como elemento positivo, el gerente de AMC señala que el saldo de la balanza sectorial española se mantiene positivo, con un importe de 18.786,1 miles de euros.

Tendencias del sector Cocinas en España

17

471 ENERO 2010

Los fabricantes de electrodomésticos también trabajan para aplicar la optimización de la energía en sus soluciones.

Block Cevisama

representante del valor de naturalidad y atemporalidad, está presente fundamentalmente “en los frentes con mayas/rameados que muestren valores plenamente naturales e incluso rústicos, estos últimos desde una premisa muy urbana”, aclara Lecuona. En el caso de los sintéticos, se trata de materiales que abundan tanto en frentes como en encimeras “por incorporar capacidades/propiedades y prestaciones que aúnan lo meramente funcional (mantenimiento, limpieza, longevidad, garantía...), así como por su capacidad de amoldarse a las características estético-visuales de los distintos estilos y conceptos de cocina”. En lo que se refiere al acero y el aluminio, estos materiales se aplican normalmente para partes y componentes de cierre, límites, implementaciones y sistemas de aperturas, según Lecuona.

El gerente de AMC aupnta que “en los últimos meses hemos observado una fuerte apuesta por la innovación tecnológica en todos los elementos de la cocina, tanto en los electrodomésticos como en los sistemas de apertura y, por supuesto, en los materiales empleados en su fabricación”. Así, Domínguez apunta como principales tendencias en los materiales: compuestos desarrollados en la tecnología aeroespacial, equipamiento y herrajes más avanzados a nivel tecnológico e innovador, acabados vítreos y materiales que respetan el medio ambiente, como los barnices al agua en los lacados, entre otros. ANOTE 301

Los fabricantes de cocinas muestran su interés por aportar su granito de arena a la sostenibilidad.

EN LA PÁG. 135

Texto de Beatriz Suárez

471 ENERO 2010

Arquitectura interior

El baño apuesta por la personalización y la sostenibilidad

El aumento de la importancia del baño como estancia del hogar ha dirigido las tendencias del sector hacia el diseño y la funcionalidad de los artículos en favor de la eficiencia energética, el ahorro de agua y la habitabilidad del espacio. Así, a falta de una línea predominante, el baño se personaliza al gusto del usuario y las empresas apuestan por el sector de la reforma y el comercio exterior como alternativas a la obra nueva nacional.

Porcelanosa Aparici

18

La mayoría de las empresas del sector del baño suministran al sector de la reforma, donde “se incorpora un producto de mayor calidad, y es ahí donde radica la oportunidad”, aseguran desde Aseban.

La evolución experimentada en el mundo del diseño y la decoración de los baños como consecuencia de los nuevos modos de vida, las diferentes tendencias emergentes y la apuesta por la sostenibilidad y la salud como pilares fundamentales de los hogares del siglo XXI han dado como fruto espacios más personales y saludables que se adaptan a las necesidades concretas de cada usuario y ofrecen todo tipo de soluciones eficientes.

Además, y aunque el actual clima económico mundial no es el más favorable, el sector del baño mantiene una tendencia emergente basada en tres pilares: el comercio exterior, la rehabilitación (con productos de mayor calidad de la que poseen los destinados a obra nueva) y la creciente importancia que el consumidor otorga al cuidado del cuerpo y la higiene. Estas demandas han llevado a las empresas del segmento a comercializar productos capaces de cubrir un amplio abanico de tendencias, estilos y colores, para lo que han realizado una importante apuesta por la innovación, encaminada por un lado a solventar las adversas condiciones de exposición al agua y elevada humedad debido al vapor que inunda estos espacios, y por otro, para adaptar las distintas soluciones a la diversidad de espacios que presentan las viviendas actuales.

Actualidad y tendencias del sector Baño

19

Espacio y color La innovación en el sector del baño se presenta muy centrada en la importancia del espacio, de forma que “por una parte, se nos presentan grandes bañeras de hidromasaje, cabinas y duchas generosas, todo para grandes espacios”, mientras que, en contraposición y para solucionar el tema de “los pequeñísimos espacios que ofrecen muchas de las viviendas modernas, se van ofreciendo soluciones con piezas más pequeñas, suspendidas...”, explica la vocal del Colegio de Diseñadores de Interiores y Decoradores de Cataluña (Codic), Mabel Barba.

Por otra parte y en lo que se refiere a los materiales, los más abundantes son los cerámicos y pétreos, ya sean los naturales o los elaborados a partir de minerales y resinas, que se caracterizan por “su buen comportamiento en ambientes húmedos y su facilidad de limpieza e higiene”, explica Mabel Barba. Además, la tendencia en El sector muestra una tendencia emergente sanitarios apuesta por el color blanco junto a revestimientos concre- debido en parte a que el consumidor le da mucha tos “según la configuración del espacio y el efecto que deseemos importancia al cuidado del cuerpo a través de conseguir”, que se logra “combinando distintos materiales y/o colo- la higiene. res delimitando zonas”, la vocal del Codic.

Ahorro y sostenibilidad La cada vez más fuerte apuesta por la sostenibilidad en todos los aspectos de la vida cotidiana ha alcanzado también al sector del baño, en el que la apuesta clara por esta tendencia se presenta, según el Codic, de la mano del ahorro de agua mediante la instalación de grifos con aireadores; la reducción de las descargas de los inodoros (que están pasando de los 3/6 litros a los 2,5/4 litros); y la recuperación del agua de los lavabos, duchas y bañeras para la alimentación de la cisterna del inodoro.

Además, y gracias a la existencia de una mayor concienciación con respecto al impacto medioambiental, cada vez se emplean en los La tendencia en sanitarios apuesta por el color baños más materiales reciclables y reciclados (y, por lo tanto, sosteblanco, que se combina con revestimientos nibles), que se combinan con el uso de energías renovables, explica concretos que combinan distintos materiales Mabel Barba. De esta forma, la tendencia es a desarrollar productos y/o colores, delimitando zonas.

464 471

La innovación en el sector del baño se presenta muy centrada en la importancia del espacio, de forma que se presentan grandes bañeras de hidromasaje, cabinas y duchas generosas, para amplias estancias.

Kos

Gala

Aparici

ENERO MAYO 2009 2010

20

Arquitectura interior

471

más respetuosos con el medio ambiente, en especial en el subsector de grifería/columnas y bañeras de hidromasaje, “donde el ahorro del consumo de agua ha sido una característica imprescindible que las empresas persiguen en el desarrollo de sistemas y nuevas aplicaciones”, asegura desde la Asociación Española de Fabricantes de Equipamiento para el Baño (Aseban) Sergio González.

Reforma y exportación La crisis del sector de la construcción y de la economía en general ha afectado al segmento del baño “como a todo”, tal y como explica Mabel Barba. Sin embargo, el baño muestra “un futuro esperanzador en cuanto a la reforma”, ya que “es previsible que se reactive y, por supuesto, con mucha ventaja frente a la obra nueva”, asegura la representante del Codic.

De hecho, desde Aseban explican que el sector del baño ha experimentado un crecimiento continuo en los últimos años y “las empresas no han sido ajenas a este dinamismo”. Así, si bien “la ralentización del sector de la construcción afecta a las que suministran a la vivienda de obra nueva”, la mayoría de las empresas suministran al sector de la reforma, donde “se incorpora un producto de mayor calidad, y es ahí donde radica la oportunidad”, asegura González.

Además, ante la situación actual, las empresas nacionales “han adaptado su estructura a la demanda actual y compiten por estar presentes en los mercados exteriores”, según la asociación, a lo que se suma que el sector muestra una tendencia emergente, ya que “el consumidor le da mucha importancia al cuidado del cuerpo a través de la higiene, para llegar de esta manera a una salud envidiable”, aseguran desde el Colegio Oficial de Decoradores/Diseñadores de Interior de Madrid (Coddim).

Gala

ENERO 2010

Gracias a que va existiendo gran concienciación con respecto al impacto medioambiental, cada vez se emplean en los baños más materiales reciclables y reciclados (y, por lo tanto, sostenibles).

Exportaciones españolas de aparatos sanitarios y grifería Año 2008 enero/julio (euros-miles)

Año 2009 enero/julio (euros-miles)

Total (aparatos sanitarios y grifería)

700.145,206

560.368,805

Los demás artículos de grifería y órganos similares para tuberías, calderas, depósitos, cubas o continentes similares, incluidas las válvulas termostáticas

Productos

150.041,437

117.043,43

Fregaderos, lavabos, pedestales de lavabo, bañeras, bidés, inodoros, cisternas, urinarios y aparatos fijos similares de porcelana, para usos sanitarios

64.065,55

44.874,635

Mezcladores, reguladores de agua caliente

51.300,132

42.988,185

Llaves, grifos y válvulas de paso directo, de fundición

33.078,072

30.067,962

Grifería sanitaria (excepto mezcladores, reguladores de agua caliente)

23.946,272

17.209,673

Bañeras, duchas y lavabos, de plástico

16.211,718

13.031,711

Bañeras, de hierro o de acero

18.716,744

12.495,404

Fregaderos (piletas de lavar) y lavabos, de acero inoxidable

15.357,088

10.385,063

Bidés, inodoros, cisternas y artículos sanitarios o higiénicos similares, de plástico

12.706,079

9.302,965

Fregaderos, lavabos, pedestales de lavabo, bañeras, bidés, inodoros, cisternas, urinarios y aparatos fijos similares, de cerámica, para usos sanitarios (excepto los de porcelana)

8.992,028

7.957,139

Bañeras de fundición (incluso esmaltadas)

13.069,808

6.146,17

Actualidad y tendencias del sector Baño

21

471

Raquel Chamorro

ENERO 2010

Easyker System

La tendencia es a desarrollar productos más respetuosos con el medio ambiente, en especial en el subsector de grifería/columnas y bañeras de hidromasaje, de cara a aumentar el ahorro del consumo de agua.

Las empresas comercializan productos capaces de cubrir un amplio abanico de tendencias, estilos y colores, para lo que han realizado una importante apuesta por la innovación.

Mercado exterior Las exportaciones españolas de aparatos sanitarios y de grifería referentes al periodo comprendido entre enero y julio de 2009 muestran un descenso del 20% respecto al mismo periodo del año anterior, según la información del Instituto Español de Comercio Exterior (Icex) recogida por la asociación multisectorial de empresas Amec/Ascon. Así, la comparativa desde el año 2007 muestra cómo “las exportaciones españolas han decrecido durante dos años seguidos”, tal y como explican desde el Icex y corrobora desde Amec/Ascon su director, Jordi Gaya. Así las cosas, si en el año 2007 la exportación del sector era de alrededor de los 731 millones de euros y en 2008 fue de 700 millones, en el año 2009 (en el periodo enero-julio) nos encontramos con 560 millones de euros de exportación del sector (y según la evolución de la misma, “será complicado que exportemos más de 900 millones de euros en 2009”, tal y como auguraba Amec/Ascon a la vista de los datos disponibles).

Por otra parte, el informe de Amec/Ascon a partir de datos del Icex muestra un análisis por países destinatarios en el que queda patente que Francia es el principal mercado para los productos españoles, a pesar de la caída del 27,2% registrada en 2009 respecto al año anterior. En este mismo periodo, Portugal e Italia (segundo y tercer mercado para la exportaciones españolas) han caído un 22,1% y un 23,8%, respectivamente.

Asimismo, en el desglose por provincias del estudio del Icex queda patente que Cataluña, País Vasco, Comunidad Valenciana y Madrid agrupan “casi el 90% de las exportaciones españolas”. Por su parte, las provincias que presentan mayores caídas respecto al periodo enerojulio del año anterior, son Andalucía (-29,2%), Cantabria (-23,9%), Comunidad Valenciana (-25,4%) y Cataluña (-20,7%).

Por último, el registro de las importaciones muestra un descenso aproximado del 29% en el periodo enero-julio 2009 con respecto al mismo periodo del año anterior, lo que sitúa el volumen de negocio en 559,9 millones de euros, dato que “no deja de reflejar la situación especial que está viviendo el mercado español y el ajuste que se está produciendo en el sector”, según Amec/Ascon. ANOTE 302

EN LA PÁG. 135

Texto de Raquel Pariente Imágenes de CIC

22

471 ENERO 2010

Arquitectura interior

Vestidor nido en Casa Decor Barcelona

Mayor velocidad del aire en secadoras de mano

Espacios innovadores y actuales

Vertisol

Mediclinics

GaudirDecor

El estudio de diseño emmaolivéstudio ha participado en Casa Decor Barcelona 2009 con un vestidor diseñado para Fitnice (Vertisol). El espacio, que recuerda la casa de un pájaro (como símbolo de libertad), nació de “la libertad que nos transmiten los materiales de Fitnice para poderlos utilizar en cualquier estancia de la casa”, según sus responsables.

Así, la estructura del vestidor tiene forma de huevo. Suelos, paredes y muebles están revestidos de Fitnice, que funciona como un tejido. De esta forma, “se genera un espacio envolvente, de ilumi-

La experiencia en el desarrollo y la producción en equipos y accesorios de baño para colectividades ha permitido a Mediclinics sacar al mercado la nueva secadora de manos Machflow, que incluye todas aquellas características que se desean encontrar en una secadora de manos y con un tiempo de secado aproximado de ocho segundos. En cuanto a su funcionamiento, el arranque progresivo del motor aumenta la vida útil de la máquina, lo que conjuntamente con su bajo consumo energético convierten a esta solución en una

La empresa GaudirDecor, perteneciente al grupo inmobiliario Gaudir, ha presentado en Casa Decor Barcelona 2009 sus proyectos, entre los que destaca una exclusiva habitación de hotel y el servicio “360° en decoración”. La empresa, que fomenta en todos sus proyectos en Oriente Medio la promoción del diseño español mediante la marca exclusiva “Spanish Top Design”, también se ocupa de dar a conocer artistas españoles mediante la organización de exposiciones en sus showrooms. Además, desde GaudirDecor insisten en que su priori-

nación tenue, y el vestidor se convierte en una habitación cálida y acogedora”, aseguran desde emmaolivéstudio. El elemento característico del vestidor es una estructura de forma orgánica situada en la pared principal, que contiene el mobiliario para el almacenamiento de las prendas de vestir. Por último, “la forma final de este elemento se identifica con la del huevo, desde el cual los pájaros emprenden el vuelo”, explican. ANOTE 303 www.vertisol.es www.fitnice.com EN LA PÁG. 135

secadora ecológica pensada para lugares de elevada frecuencia de paso con un uso intensivo, que no se refleja en un gasto eléctrico extraordinario. Por su parte, el diseño exterior de Machflow la hace adecuada para ser utilizada en los entornos más vanguardistas, así como en otros emplazamientos donde no sólo prime la elegancia, sino también la funcionalidad y resistencia, al presentarse en tres acabados distintos: acero en epoxi blanco y acero inox Aisi 304 en brillante o en satinado, siempre con un espesor de 1,5 mm.

ANOTE www.mediclinics.com 304

dad es “la creación de espacios innovadores y adaptados a las necesidades actuales, cuyo elemento diferencial sea el respeto al entorno y a la tradición”.

El servicio “360° en decoración” consiste en el asesoramiento y ejecución de proyectos de decoración personalizados, que van desde el concept design al lay out, así como la fabricación del mobiliario más adecuado para cada proyecto. Por su parte, los servicios en el área de decoración “están pensados para ofrecer a cada cliente aquello que realmente necesita”, aseguran. ANOTE 305 www.gaudirdecor.com EN LA PÁG. 135

EN LA PÁG. 135

arquitectura

Arquitectura interior

Pureza y arquitectura en las líneas

Fregadero exclusivo de formas y líneas claras

Bañera para espacios de dimensiones reducidas

Niessen

Dake

Cántabra de Franquicias

La serie Zenit de Niessen, diseñada por Lluscá Design, resultó seleccionada por el Comité de Expertos de la Asociación de Diseño Industrial del Fomento de las Artes Decorativas (ADI-FAD) para formar parte de la exposición de los Premios Delta’09, que se pudo visitar entre el 5 y el 30 de noviembre en el mismo FAD, en Barcelona. Desde su lanzamiento hace menos de dos años, Zenit “sigue cosechando éxitos” y en esta ocasión ha sido reconocido por “su diseño de líneas puras y arquitectónicas”, explican sus responsables. Por

La firma Dake ha lanzado al mercado Blancodivon, de Blanco Steelart, una nueva generación de fregaderos actuales con formas y líneas claras. Se trata de “un fregadero exclusivo de acabados perfectos”, según sus responsables, que cuenta con cubeta Blancoclaron de “diseño elegante y puro”, fabricada a mano por Steelart. Además, esta generación de fregaderos cuenta con radios extraordinariamente reducidos y armonizados entre sí a la perfección, que además se comercializan con marco plano Finotop de óptica enrasada.

La firma Cántabra de Franquicias ha incorporado recientemente a su catálogo de bañeras de hierro fundido con patas una bañera de 1.540 mm de largura del modelo Victoriana, un nuevo tamaño que complementa al de 1.880 mm, que motivaba que la bañera solamente pudiera colocarse en baños grandes. Con el nuevo modelo de 1.540 mm, más pequeño, los baños con dimensiones más reducidas podrán disfrutar del diseño de la bañera Victoriana sin problemas de espacio, ya que ocupa menos que una bañera tradicional de encastrar.

Asimismo, esta línea (Blancodivon 5 S-IF, Blancodivon 6 S-IF) cuenta con accesorios opcionales a juego (cubeta adicional y tabla de corte de cristal).

ANOTE 307 www.dake-sa.com EN LA PÁG. 135

otra parte, se trata también de “la primera serie de empotrar en contar con el certificado de Ecodiseño, que garantiza que el producto reduce al máximo su impacto medioambiental a lo largo de su ciclo de vida, en completa armonía con el medio ambiente desde su creación hasta su reciclado”, aseguran desde Niessen.

ANOTE www.abb.es/niessen 306 EN LA PÁG. 135

interior

Asimismo, y al igual que ocurre con todos los modelos de los que dispone la empresa, la superficie exterior puede acabarse en cualquier color y existen dos tipos de patas, de bola y coloniales, con acabados cromados, dorados o esmaltadas en porcelana. Asimismo, la empresa ofrece la posibilidad de realizar en la pieza dos agujeros para instalar grifería empotrada en la propia bañera.

ANOTE www.banosconencanto.com 308 EN LA PÁG. 135

23

471 ENERO 2010

24

471 ENERO 2010

Arquitectura interior

Cortinas con cualidades Chimenea de leña Formas aerodinámicas aislantes y estéticas móvil y de fácil manejo para la climatización Gradulux

Comercial Esteller

Daikin

La cortina Gradulux Duette es una creación única de la firma Gradulux, que posee cualidades aislantes y estéticas que la diferencian de cualquier otra cortina.

En este sentido, su tejido con estructura en forma de nido de abeja oculta los cordones, le aporta estabilidad a la cortina y crea una cámara de aire que aísla la habitación del exterior. Además de poder elegir textiles con diferentes grados de opacidad, Duette da la opción de abrirla tanto por la parte superior como por la inferior. En cuanto a la variedad que ofrece, su paleta de colores

Como importador y distribuidor de firmas internacionales en chimeneas, Comercial Esteller presenta la chimenea Eclypsya, de la marca francesa Arkiane.

Se trata de un concepto técnico innovador (la evacuación de humos inferior y el equipo móvil de conexión de conducto) que permite mover la chimenea de un lugar a otro para iluminar y calentar espacios diferentes si es requerido: la sala de estar durante tardes frías de invierno, la habitación durante días de abril lluviosos, la terraza durante las largas noches de verano, etc. Así, Eclypsya

La compañía Daikin revoluciona el concepto de estética en los equipos de climatización con el lanzamiento de su nueva unidad Daikin Emura, caracterizada por sus formas aerodinámicas, superficies redondeadas y contornos suaves.

Además de una nueva estética, con Daikin Emura la firma ofrece tecnología de vanguardia, incorporando una bomba de calor de alto rendimiento, capaz de generar ahorros de hasta el 50%, gracias a la tecnología Inverter. Disponible en dos acabados (aluminio –plata– o blanco mate), Daikin Emura tiene la cla-

incluye rojos, verdes, morados, negro y los acabados metálicos, de manera que la combinación de estas opciones permite conseguir la luminosidad e intimidad deseada para cada habitación. Asimismo, la nueva colección de Gradulux Duette multiplica el número de referencias de color e introduce una mejora de la Duette clásica: Gradulux Duette Architella, que incorpora un segundo nido de abeja en el interior del ya existente, con un efecto muy decorativo, casi arquitectónico en grandes ventanales, y que triplica su capacidad aislante.

ANOTE www.gradulux.com 309 EN LA PÁG. 135

se convierte en la primera chimenea nómada que trabaja con leña y que refleja libertad y variedad en cuanto a la posibilidad de escoger varias posiciones de la casa durante la fase de planificación; un punto central, al lado de una pared o un ángulo; su atmósfera de fuego individual durante todo el año; etc. Entre otras de sus ventajas, Eclypsya es fácil de manejar y limpiar gracias a sus puertas disimuladas integradas y, además, ha sido diseñada para cumplir con las normas alemanas DIN Plus, las más exigentes en términos de seguridad, ecología y eficiencia en Europa.

ANOTE www.comercialesteller.com 310

sificación energética más alta (A), ofreciendo así ahorro y diseño orientados al cuidado del medio ambiente. Además, la unidad de diseño de Daikin ofrece aire acondicionado, calefacción, ventilación y deshumidificación. Por otro lado, su diseño estudiado oculta los orificios de ventilación y las aberturas para dejar sólo a la vista un conjunto de superficies suaves y redondeadas que dan a la unidad un aspecto compacto, adaptable a cualquier entorno. ANOTE 311 www.daikin.es EN LA PÁG. 135

EN LA PÁG. 135

arquitectura

Ad

Adoquín Cerámico Klinker

Nuevo paseo marítimo de Agadir, Marruecos

` µÕ Ê iÀÊ, ÊÓäÝ£äÝxV

ANOTE

014 EN LA PÁG. 135

Adq_Agadir_210x285.indd 1

CERÁMICA MALPESA S.A.

ÌÀ>°Ê 6]Ê ÊÎäÎÊUÊ «>ÀÌ>` ÊÓ{ÊUÊÓÎÇ£äÊ > j Ê­ >j ® / v°\Ê xÎÊÈÇäÊÇ££ÊÊ >Ý\Ê xÎÊÈÇäÊÎxÓ > \Ê > «iÃ>J > «iÃ>°iÃÊUÊ ÌiÀ iÌ\ÊÜÜÜ° > «iÃ>°iÃ

4/12/09 11:48:24

26

471 ENERO 2010

VIII Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

Pavimento cerámico para un nuevo orden geométrico

Con la finalidad de destacar aquellos proyectos de arquitectura e interiorismo que hagan un mejor uso de los pavimentos y revestimientos cerámicos fabricados en España, la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (Ascer) ha otorgado, un año más, los Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo.

La octava edición de los Premios Cerámica de Arquitectura, Interiorismo y Proyecto Fin de Carrera de la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (Ascer) ha contado con la participación de un total de 127 proyectos: 59 en la categoría de Arquitectura, 19 en la de Interiorismo y 49 en la de Proyecto Fin de Carrera. Estos datos muestran la “importante evolución” vivida por estos galardones a lo largo de su trayectoria, desarrollo que queda patente al superarse “año tras año” en “la calidad y prestigio de las obras presentadas, así como en los miembros del jurado”, según fuentes de la organización.

Los Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo tienen como finalidad destacar aquellos proyectos que hagan un mejor uso de los pavimentos y revestimientos cerámicos fabricados en España, y están estructurados

en tres categorías: Arquitectura e Interiorismo (dotadas con un premio en metálico de 20.000 euros) y Proyecto Fin de Carrera (PFC), que cuenta con una dotación de 10.000 euros. Además, Ascer cuenta con el apoyo de Gas Natural, Vodafone, PortValencia, el Fondo Europeo de Desarrollo Regional e Impiva para la organización del certamen, cuyo jurado ha estado este año presidido por el historiador, crítico, escritor, pintor y fotógrafo William J. Curtis.

Paseo marítimo de Benidorm El proyecto “Paseo Marítimo de la playa de Poniente de Benidorm”, de Carlos Ferrater y Xavier Martí (OAB), ha resultado ganador del premio de Arquitectura de los Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer, en el que el jurado ha querido resaltar que

VIII Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

27

471 ENERO 2010

El proyecto “Paseo Marítimo de la playa de Poniente de Benidorm” ha resultado ganador del premio de Arquitectura de los Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer.

el proyecto investiga la noción de un paisaje artificial dedicado al ocio. De esta forma, “se inserta un nuevo orden geométrico entre el caos de Benidorm y la playa y el mar”, ya que el paseo “emplea sistemas geométricos basados en la abstracción del movimiento de las olas”, según sus responsables, con lo que se crean una serie de bahías protegidas a lo largo de la playa y en el nivel superior, balcones “para disfrutar del paseo y las vistas”, explican desde OAB. Además, los elementos estandarizados de cerámica para el pavimento contribuyen a “un efecto fluido, intensificado por el cambio de colores”, en un proyecto en el que “la cerámica es el elemento central en una obra pública en combinación con el hormigón, la vegetación, la arena y el mar”, explican desde la asociación.

Por otra parte y como explican sus responsables, el paseo marítimo “no se entiende como frontera-borde, sino como espacio intermedio que permeabiliza esta transición”, de modo que “se estructura como un lugar con una topografía rica, como espacio dinámico que permite el paseo y el mirador sobre el mar pero también organiza diferentes zonas de estancia para la

contemplación”, aseguran. Además, el pavimento cerámico, desarrollado en colaboración con el Instituto de Tecnología Cerámica (Alicer) y producido por la empresa Keramia Cerámica, está diseñado a partir de dos consideraciones. De un lado, el reconocimiento a la herencia cultural de la cerámica árabe (muy consolidada en la zona de Levante), con especial hincapié en el parecido con algunos palacios de la Alhambra, donde se intercala una pieza menuda coloreada, que estructura espacialmente el plano del suelo, y que en el caso del paseo marítimo “es la pieza pequeña, aquí triangular y roma, la que trama la pieza circular y define el conjunto como un tapiz cerámico geométrico que oscila, adaptándose a las cintas que fluyen a través del espacio, ofreciendo al paseante la sensación de flotabilidad”, según los arquitectos. La segunda premisa es el color, ya que la ciudad de Benidorm destaca por el ocio, por lo que “los pavimentos de gres esmaltado coloreado definen un espacio lúdico pensado para que los paseantes disfruten del espacio que conecta la ciudad y la playa, otorgándole, al tiempo, legibilidad”, explican.

28

471 ENERO 2010

VIII Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer Casa del Condestable La resolución del problema de la combinación de formas y materiales modernos y tradicionales en el contexto de una restauración y remodelación de un edificio antiguo ha llevado al jurado a premiar el proyecto “Rehabilitación de la Casa del Condestable en Pamplona”, de Tabuenca & Leache Arquitectos, con el galardón en la categoría de Interiorismo de los Premios Cerámica de Ascer.

De esta forma, el jurado ha destacado que la obra “logra la integración de acero, hormigón, madera, piedra y azulejos tradicionales en un conjunto que evita caer en lo folclórico, por un lado, y en un conflicto agresivo entre lo nuevo y lo antiguo, por otro”. Además, el proyecto “se distingue por su sobriedad, elegancia de proporciones y su control de la luz natural, textura y materialidad”, de forma que “la cerámica ocupa su sitio en una totalidad bien mesurada”, según el jurado.

Además, sus creadores explican que en este proyecto se han asumido los postulados de la restauración “científica” u “objetiva”, intentando de este modo “llegar a un conocimiento profundo y una documentación exhaustiva del edificio en todas las fases de la intervención, para preservar su valor como documento históri-

El proyecto de Tabuenca & Leache Arquitectos “se distingue por su sobriedad, elegancia de proporciones y su control de la luz natural, textura y materialidad”, según el jurado.

La combinación de formas y materiales modernos y tradicionales ha llevado al jurado a premiar la “Rehabilitación de la Casa del Condestable en Pamplona”.

co”. Por ello, los nuevos elementos, aunque “fácilmente reconocibles”, no pretenden establecer un contraste, sino una continuidad a lo ya construido, “con la naturalidad con que históricamente se han sucedido muchas intervenciones en los edificios”, explican sus autores.

Módulo de primeros auxilios El proyecto “Módulo de primeros auxilios”, de MMAMB/ Màrius Quintana, ha obtenido una distinción en la categoría de Arquitectura al responder, según el jurado, de una forma ingeniosa al reto de crear cabinas modestas en la playa, combinando sencillez de construcción, color y una cierta joie de viure. No en vano, en este proyecto “las superficies cerámicas se combinan con las lamas verticales de las ventanas y pérgolas para proporcionar cobijo a un nivel de intimidad, por un lado, y vistas enmarcadas hacia el mar, por el otro”, explica el jurado de los premios.

VIII Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

29

En el proyecto “Módulo de primeros auxilios”, el material más identificativo de los cubos es el mosaico cerámico de revestimiento, ya que servirá también como señalización.

471 ENERO 2010

Así, la propuesta se centra en el cubo “como forma mínima y sencilla que obliga a la disciplina en el diseño de todas sus partes y en las estrategias de colocación, repetición y agregación”, según sus autores, a lo que se une que el material más identificativo de los cubos será el mosaico cerámico de revestimiento, ya que servirá también como señalización (cada uso tendrá un color, de manera que el usuario pueda distinguirlo fácilmente desde la lejanía).

Bodega enterrada en La Rioja La categoría Proyecto Fin de Carrera (PFC), creada por Ascer con el propósito de “difundir el conocimiento y el uso de las baldosas cerámicas españolas entre los jóvenes arquitectos en el ámbito nacional e internacio-

El proyecto “Gran reserva. Bodega enterrada en La Rioja” ha sido premiado por su lectura sutil de los contextos urbanos y del paisaje a distintas escalas.

30

471 ENERO 2010

VIII Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer

nal”, ha galardonado a Mauro González, de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (Etsam), por su proyecto “Gran reserva. Bodega enterrada en La Rioja”. Así, entre las razones del jurado para premiar este trabajo, destaca la lectura sutil de los contextos urbanos y del paisaje a distintas escalas; el rigor del proyecto en responder al programa; la claridad y el nivel de definición de la presentación; la integración de la cerámica como parte integral de la arquitectura y como manifestación de una idea; y la investigación de la cerámica como parte de una herencia arquitectónica, con referencias geológicas, históricas y de otro tipo.

Además, el jurado ha otorgado dos menciones de honor en esta categoría. La primera de ellas ha recaído en el proyecto “Centro sociocultural + Escuela de piragüismo de Redondela”, de Laura Fidalgo, de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de A Coruña (Etsac). En él, el jurado ha destacado cómo responde “con gran sensibilidad a su emplazamiento específico entre tierra y mar” al enmarcar el horizonte e intensificar la expresión de la luz y el mar sobre el mismo.

Por su parte, “Observatorio del Mar en Hoek van Holland”, de Carlos García, de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (Etsam), ha resultado destacado por su investigación sobre “la anatomía del rascacielos y el uso de la cerámica y vidrio en combinación para el envoltorio del edificio”, según el jurado.

Más innovación en Trans/Hitos Por otra parte, la innovación cerámica vendrá también de la mano de los diversos modelos de familias y las diferentes formas de convivencia (que se encuentran en continua evolución) que centrarán la edición de Trans/

El jurado de este año ha estado presidido por el historiador, crítico, escritor, pintor y fotógrafo William J. Curtis.

Hitos 2010, que bajo el lema “Habitando” se presenta en Cevisama. Este año colaboran en la cita el Estudio de Arquitectos de Patxi Mangado y Asociados, Saeta Estudi y el Estudio ADD+Bailo Rull. Trans/Hitos 2010, la muestra dedicada a los últimos avances de la industria cerámica en el campo del interiorismo, la arquitectura, el urbanismo y el diseño de los materiales, y que ocupa el distribuidor principal de Feria Valencia, alcanza este año su sexta edición. Así, la gran variedad de modelos de familias, así como los cambios en las formas de convivencia, que coexisten junto a importantes avances tecnológicos, sin olvidar la relevancia de la preocupación por el medio ambiente de los cerca de siete millones de habitantes que actualmente pueblan el planeta, centrarán la muestra. Además, los avances en materiales y sistemas constructivos también constituirán un aspecto en el que detenerse en esta exhibición, que cuenta con el impulso de la Consejería de Industria, Comercio e Innovación de la Generalitat a través del Impiva y los Fondos Europeos Feder, junto al apoyo de Ascer y la colaboración de la Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación (DDI) y la propia organización de Cevisama. ANOTE 312 EN LA PÁG. 135

El jurado ha otorgado dos menciones de honor en la categoría PFC a los proyectos “Centro sociocultural + Escuela de piragüismo de Redondela” y “Observatorio del Mar en Hoek van Holland”.

Texto de Raquel Pariente Imágenes de Ascer

ANOTE

015 EN LA PÁG. 135

32

Exposición de la Red de Cátedras Cerámica Ascer (Expocátedra 2009)

Investigación universitaria para la cerámica del futuro 471 ENERO 2010

La Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (Ascer) ha celebrado en el Círculo de Bellas Artes de Madrid Expocátedra 2009, una exposición que reúne una selección de propuestas de cerámica para la arquitectura actual realizadas por los alumnos que forman (junto con profesores y fabricantes) el proyecto de la Red de Cátedras Cerámica Ascer.

El conocimiento de la cerámica y sus aplicaciones adquirido por los alumnos del proyecto de la Red de Cátedras Cerámica Ascer, unido a su creatividad, ha dado como resultado un conjunto de propuestas caracterizadas por su gran calidad y rigor proyectual. No en vano, en Expocátedra 2009 la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (Ascer) ha recogido una selección de estos proyectos, con los que se abren “nuevas vías de investigación y desarrollo que permiten seguir apostando por el futuro de la cerámica”, según sus responsables.

Además, la Red escenifica el acercamiento y la complicidad entre la universidad y el sector productor de baldosas cerámicas, entendida como “intercambio mutuo de conocimientos y experiencias”, explican desde Ascer.

Exposición de la Red de Cátedras Cerámica Ascer (Expocátedra 2009)

Taller Cerámica Alicante El reto marcado por la Cátedra Cerámica de la Universidad de Alicante desde su inicio en el curso 2005-2006, basado en la exploración de la integración de las instalaciones, “parece encajar perfectamente en las inquietudes generales del sector”, tal y como explica el director del Taller Cerámico de Alicante, Víctor Echarri.

Cumpliendo con este objetivo, los pétalos del proyecto de árbol tecnológico para parque público llamado “Brotes Cerámicos”, de David Andrés Martín-Pozuelo, Sara Fernández y Laura Sempere, se iluminan de noche de forma autosuficiente gracias a un diodo LED que,

471 ENERO 2010

“Diafrámica”, de David Torregrosa, Pedro Rodenas y Sergio Hernández.

“Brotes Cerámicos”, de David Andrés Martín-Pozuelo, Sara Fernández y Laura Sempere.

“GEA”, de Vicente Castillo y María Gómez.

“Sonorama’s”, de Javier Esquiva, Gonzalo Herrero y Rubén Ripoll.

33

alimentado por las células fotovoltaicas de su piel superior, “emite luz cuando llega la noche, atrayendo hacia el árbol la atención del bosque urbano”, según sus autores. Por su parte, David Torregrosa, Pedro Rodenas y Sergio Hernández son los responsables de las toberas “Diafrámica”, con cuyo diseño los autores buscan “huir de la idea y forma convencional de embudo, como elemento estático y pasivo, dentro de la instalación de aire acondicionado”, explican desde Ascer. Así, se concibe la tobera como “un ser orgánico, vivo”, en el que “a través de sus venas circula el aire” y que “se mueve mediante impulsos provocados por la presión que el aire genera sobre ellas”, aseguran.

El revestimiento acústico “Sonorama’s”, ideado por Javier Esquiva, Gonzalo Herrero y Rubén Ripoll, por otra parte, basa su creación en la comprensión de la contaminación acústica “como parte intrínseca de la sostenibilidad, desde el momento que supone un tipo más de factor nocivo para el medio”, explican. En concreto, las hueveras usadas en las paredes de las salas de ensayo y los espejos cóncavos utilizados durante la II Guerra Mundial han servicio como referencias para este proyecto, en el que Sonorama’s funciona como aislante acústico interior.

Por último, las tapas de registro con gres porcelánico “GEA” son la alternativa a la fundición dúctil que presentan Vicente Castillo y María Gómez. Con un alma de acero y acabados distintos por cada cara es, además, “una propuesta paisajística, ya que convierte la calle en un elemento cambiante, que entra en sintonía con las dinámicas del entorno, posibilitando situaciones participativas, de transparencia de procesos o de activación del espacio público”, explican.

34

471 ENERO 2010

Exposición de la Red de Cátedras Cerámica Ascer (Expocátedra 2009)

Cátedra Cerámica Barcelona En su quinta edición, la Cátedra Cerámica de Barcelona ha querido continuar con la investigación iniciada en el curso anterior sobre las celosías, sobre el diseño de piezas cerámicas que sirvan de filtro para la luz solar.

Fruto de este trabajo las piezas “han ido sofisticándose, mientras se moldeaban en sus tres dimensiones para dar respuesta simultánea a su textura en fachada, a la vibración de su penumbra y a la presencia de cada unidad como pieza ‘fetiche’, evocada por sí sola”, según el director de la cátedra, Vicente Sarralbo.

Así, Expocátedra 2009 presenta “i-CON”, la pieza cerámica para celosías de María Amat, una solución que “nace de la voluntad de hacer una pieza simple, que permita una producción en serie económica”, explica su responsable. Además, en su diseño han influido aspectos como la riqueza del reflejo de la luz en una superficie curva y la reflexión sobre la geometría. La pieza es troncocónica, de arcilla cocida y esmaltada en el interior, y su mayor virtud radica en que “la simplicidad en cuanto a pieza individual, cuando se agrupa el conjunto en celosía produce una riqueza de sombras y luces de gran complejidad”, asegura Amat.

Por su parte, Joan Cusachs ha combinado piezas con una geometría cóncava y convexa para la creación de “Severum”, una celosía que tamiza la luz al interior, tanto directa como indirectamente. Además, la forma de colocación de la pieza no es única, sino que “posee un amplio abanico de posibilidades, tanto por geometría como por colocación de la junta de unión

“EOS”, de Marta Mur.

entre ellas”, de modo que “por un lado, se obtiene una celosía donde la luz penetra directamente a través de un vaciado circular de la pieza”, mientras por el otro “la celosía es más continua ya que la luz sólo entra al interior a través del rebote o indirectamente”, explica su creador.

En este mismo sentido, “Ad+”, de Adrián Jurado, es un conjunto de piezas cerámicas formado por cuatro tipos diferentes de pentágonos que, en su unión, forman un hexágono y sus piezas de esquina. Así, “este artefacto se crea para funcionar como celosía en fachada, protector solar, escondite de cosas de niños, fachada verde (macetero), armario para instalaciones eléctricas, lámpara interior, juego, nido, jardín colgado, armario para instalaciones (agua/gas), pavimento, farola, hito o huerto vertical”, explica Jurado.

Por último, evocando al dios Eos (que encadenaba con gran dominio las corrientes para evitar que provocaran desastres en la Tierra), la retícula de cables “EOS”, de Marta Mur, se presenta como un tejido que sustenta el conjunto de piezas en dos planos separados para evitar que colisionen entre sí. Al descomponer el entramado se aprecia que su unidad, el elemento primario, “es un cuerpo aerodinámico en cerámica de superficie sinuosa y sección constante, con forma de lágrima”, en cuyo interior y sin romper el ritmo de la pieza encontramos un hueco circular a modo de mirilla de puerta, cerrado por un vidrio de color.

“Ad+”, de Adrián Jurado.

“i-CON”, de María Amat.

“Severum”, de Joan Cusachs.

Exposición de la Red de Cátedras Cerámica Ascer (Expocátedra 2009)

35

471 ENERO 2010

“Ítaca”, de Rubén Sesmero. “...”, de Luis Laliena.

Cátedra Cerámica Madrid Por su parte, la Cátedra Cerámica impartida en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid tiene como objetivo “proporcionar a los estudiantes un acercamiento y formación coherente tanto en el campo teórico como en el diseño y la ejecución de proyectos arquitectónicos realizados con sistemas constructivos basados en el uso de la cerámica”, explica su director, Jesús Aparicio.

Así, cumpliendo con estas directrices, “Wallaround”, la capilla en el Camino de Santiago ideada por Alberto Arroyo, “rompe la línea del horizonte como una referencia para el peregrino”, de forma que “la luz sobre el muro será una atracción, un objetivo capaz de transformar todo el dinamismo en una necesaria sombra para la oración, la meditación y el descanso”, explican desde Ascer. En concreto, el proyecto está compuesto por piezas tridimensionales extruidas de sección cuadrada y colocadas a encofrado perdido dentro del hormigón y piezas planas rectangulares adosadas al muro.

Por su parte, Rubén Sesmero explica que la idea generadora de su proyecto de remodelación de la Plaza de la Cebada de Madrid (“Ítaca”) parte de la base de “la conservación de lo existente, en este caso, las cúpulas del mercado de la Cebada”. Así, mediante el revestimiento de las cúpulas se pretende renovar su imagen, aportando un mosaico de color a través del azulejo cerámico.

“SHNJK Housing”, de Gonzalo del Val.

De forma parecida, el proyecto del aeropuerto internacional de Brasilia “...”, de Luis Laliena, destaca por las piezas blancas esmaltadas de las superficies exteriores, que “introducen la luz en el espacio y capturan mediante sus reflejos las imágenes del cielo”, mientras que las piezas negras mate colocadas en el interior del espacio “potencian la verticalidad de la sombra desde la que apreciar la luz”, asegura el autor.

Las necesidades primarias como la luz, el aire y las vistas de los habitantes de Tokio han inspirado a Gonzalo del Val en la creación de “SHNJK Housing”, un edificio de viviendas en el que “el sistema de malla estructural se vuelve más denso en las áreas de mayor solicitación”, de forma que se obtiene una única sección continua para toda la estructura, que a su vez aporta una imagen singular del edificio, explican desde Ascer. Además, mediante el uso de la cerámica para los acabados del proyecto (piezas tridimensionales coloreadas y esmaltadas según patrones cromáticos para el recubrimiento de la estructura) se combina la tradición y la tecnología en “una perfecta simbiosis cultural”, aseguran.

36

471 ENERO 2010

Exposición de la Red de Cátedras Cerámica Ascer (Expocátedra 2009) Cátedra Cerámica Valencia “Los materiales cerámicos y el proyecto de arquitectura” es el título de la asignatura que desarrolla las actividades de formación e investigación de la Cátedra Cerámica de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Valencia. En ella “se crean los vínculos que se pueden llegar a producir entre el proyecto y la cerámica de revestimiento”, explica el director de la Cátedra, Eduardo de Miguel.

Así, el proyecto “Hojas y Ojos”, de Andreu Benedito y María Andrés, busca “llamar la atención sobre lo que hay de natural y de artificial en un paisaje”. Así, un objeto extraño al lugar, configurado como una superficie de hormigón plegado y perforado con “ojos” realizados en material cerámico (cilindros huecos), aparece repetido en distintos contextos.

Por su parte, “Boomerang Cerámico”, de Andrés González y Raquel Queral, realiza un lectura del entorno de la Albufera de Valencia “como espacio construido por el hombre mediante elementos naturales”. Así, la intervención se concreta en un recorrido que, partiendo del suelo firme, se adentra en el área inundada “estableciendo un continuo que varía de un camino a un mirador y, de éste, a un punto de embarque”, explican.

Aquí el uso de la cerámica remite a los trenzados con cañas utilizados en la zona para la formalización de límites y cubiertas.

“Hojas y Ojos”, de Andreu Benedito y María Andrés.

“Pliega”, de Juanfran Miñano y Andrea Torregrosa.

“Boomerang Cerámico”, de Andrés González y Raquel Queral.

“Recuerdos”, de Pedro Leal.

Juanfran Miñano y Andrea Torregrosa hacen en “Pliega” una interpretación del paisaje desde las texturas y rasantes del suelo cultivado, de forma que “las superficies generadas se texturan con los elementos del sitio, la tierra materializada mediante la cerámica como elemento estable, y la cubierta vegetal junto con el agua como elementos variables y estacionales”, explican. Así, el pavimento cerámico está compuesto por listones sin esmaltar, y se eleva suavemente desde el arrozal hasta la pinada creando diferentes plataformas desde las que apreciar el paisaje.

Por último, “Recuerdos”, el proyecto de Pedro Leal, remite al paisaje como producto del tiempo, de forma que “la mirada a los restos de construcciones abandonadas, su progresiva disolución en el entorno y su capacidad para ser usadas como refugios improvisados orientan una evocadora propuesta centrada en el recuerdo y el olvido”, explica. De este modo, la cerámica remite a aquello que permanece en un paisaje en constante transformación, y se materializa en placas cerámicas ancladas a la estructura a modo de filtro visual.

ANOTE

313

Texto de Raquel Pariente Imágenes de Ascer

EN LA PÁG. 135

Padua.

Tundra.

Venecia.

Siena.

Rojo.

Marrรณn.

Gris.

Mรกs color.

Pura ecologรญa.

ANOTE

016 EN LA Pร G. 135

www.pieraecoceramica.com HFRBNOLQNHU LQGG

471 ENERO 2010

Innovación e investigación aplicadas al sector cerámico

Tecnología cerámica al servicio del usuario Adaptarse a las necesidades y nuevos requerimientos de la sociedad actual es el objetivo principal del sector de la cerámica a la hora de aplicar en sus soluciones y procesos productivos las nuevas tecnologías y los sistemas más innovadores. En este sentido, criterios como la accesibilidad, el bienestar de las personas y la preocupación por el medio ambiente, entre otros, priman a la hora de diseñar nuevos productos cerámicos.

IBV

En la actualidad, el sector cerámico apuesta por sistemas innovadores y nuevas tecnologías, aplicados tanto a sus productos como a sus procesos de fabricación, con el fin de adaptarse a las nuevas necesidades y expectativas del usuario, por lo que las nuevas soluciones cerámicas están destinadas, en su mayoría, a la mejora de vida del ser humano. En este ámbito, las tecnologías más novedosas se aplican en las soluciones cerámicas teniendo presente la continuidad del equilibrio medioambiental, la mejora de vida de las personas y la accesibilidad, entre otros factores.

De esta manera, la tecnología se pone al servicio de la cerámica en sus diferentes vertientes, creando productos aparentemente convencionales pero que aportan nuevas funciones gracias a sistemas innovadores o aplicando la innovación estética en las soluciones cerámicas, siguiendo las tendencias actuales en la arquitectura y el hábitat.

Vado peatonal cerámico inteligente Con el objetivo de mejorar la regulación semafórica y los flujos de peatones y vehículos en puntos clave o conflictivos en la trama urbana, la firma TAU Cerámica, con la colaboración del Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV), ha desarrollado una aplicación urbótica

que consiste en un vado peatonal cerámico inteligente.

Sus responsables explican que este vado peatonal cerámico inteligente “responde al concepto de Comunicación-Infraestructura-Peatón (CIP), concepto que alberga todas aquellas soluciones básicas y tecnológicas con las que la infraestructura y el peatón se valen para mantener un canal de información activa”.

IBV

38

La baldosa háptica proporciona información gracias a la textura evolucionada respecto a las baldosas impuestas en la mayoría de las ciudades, ya que tiene en cuenta el confort y las necesidades de deambulación de todas las personas.

Innovación e investigación aplicadas al sector cerámico

ITC

Proyecto “Custom Ceramics” El Instituto de Tecnología Cerámica (ITC), especialista en la situación tecnológica del sector cerámico, y el Instituto Tecnológico Metalmecánico (Aimme), como experto en técnicas de “Fabricación aditiva”, han colaborado de ma-

El proyecto “Custom Ceramics” se ha basado en la investigación de materiales cerámicos procesados con tecnologías “Rapid manufacturing” o de “Fabricación aditiva”.

471 ENERO 2010 IBV

En cuanto al funcionamiento de este original e innovador vado peatonal, la primera circunstancia que debe darse es que un peatón se encuentre en situación de espera para cruzar la calle. En ese momento la baldosa háptica sensorizada reconoce la presencia humana y envía la señal al dispositivo de control. Éste, a su vez, transmite al vado peatonal cerámico inteligente la orden de cambiar de estado. Y, finalmente, cuando el tráfico lo permite, el semáforo cambia su estado de rojo a verde para los peatones.

Respecto al material cerámico empleado en este sistema, la baldosa háptica proporciona información gracias a la textura evolucionada respecto a las baldosas impuestas en la mayoría de las ciudades, ya que tiene en cuenta el confort y las necesidades de deambulación de todas las personas. Asimismo, esta baldosa contrasta cromáticamente para favorecer la deambulación de las personas con trastornos visuales.

En concreto, este dispositivo “es de gran utilidad en pasos de peatones problemáticos, como por ejemplo en las proximidades de centros escolares”, aseguran desde la empresa responsable de su desarrollo. Además, el sistema está desarrollado bajo las directrices del denominado “diseño para todos”, por lo que resulta una solución totalmente accesible.

En su conjunto, este proyecto se incluye dentro de la iniciativa “City-Lab (Living-Lab urbano”, promovida por S3TAU y el Ayuntamiento de Castellón, basada en la idea de la tecnología capaz de aprender y adaptarse a nuevas situaciones y necesidades por parte de las personas que habitan las ciudades. De este modo, en la capital castellonense se está llevando a cabo la validación del vado peatonal cerámico inteligente, mediante el análisis de su funcionamiento en condiciones reales de uso.

39

El Instituto de Biomecánica de Valencia (IBV) y TAU Cerámica han desarrollado una aplicación urbótica que consiste en un vado peatonal inteligente.

nera estrecha durante los dos últimos años en el desarrollo del proyecto “Custom Ceramics”, en el que expertos de estos centros tecnológicos han investigado sobre materiales cerámicos procesados con tecnologías “Rapid manufacturing” o de “Fabricación aditiva”, definidas como “el conjunto de técnicas, tecnologías y métodos que permiten la fabricación rápida, flexible y competitiva de piezas cerámicas directamente a partir de información electrónica”, según indican desde el ITC. Se trata de un proyecto financiado por el Ministerio de Industria, a través de su programa Profit (Apoyo a Centros Tecnológicos de Fomento de la Investigación Técnica), y cuyo objetivo principal consiste en disponer de la mejor técnica de “Fabricación aditiva” y de los materiales de partida necesarios para desarrollar productos cerámicos de altas prestaciones con formatos complejos, con el fin de ofrecer al subsector de fabricantes de piezas especiales, vajillería y loza una opción para satisfacer la demanda de personalización y servicio al cliente.

Respecto a la “Fabricación aditiva”, fuentes del ITC señalan que debe permitir al sector cerámico “beneficiarse de las ventajas de la fabricación de estas técnicas al tratar esta tecnología como una herramienta de producción, tanto para la realización de prototipos como de pequeñas tiradas de materiales muy particulares, de alto valor añadido y donde la precisión o dificultad de obtención mediante otra técnica es muy complicada o inviable”.

Durante los dos años que ha durado esta investigación, tanto Aimme como el ITC han recopilado toda la información posible sobre materiales cerámicos que puedan funcionar como materia prima en las denominadas tec-

471 ENERO 2010

Innovación e investigación aplicadas al sector cerámico

nologías de “Fabricación aditiva”, además de investigar las tecnologías susceptibles de trabajar con estos materiales, seleccionando aquellos con mayor probabilidad de éxito. Asimismo, este proyecto también ha incluido la realización del estudio de una aplicación industrial con tecnologías disponibles actualmente y los materiales que hoy en día se utilizan con carga cerámica.

Los resultados obtenidos de esta investigación, tanto en lo que se refiere a la calidad superficial como a la tolerancia, permiten entrever “la posibilidad de concebir diseños innovadores que ofrezcan soluciones a los problemas hasta ahora irresolubles con tecnologías convencionales de fabricación”, aseguran desde el ITC.

este proyecto que tiene como objetivo dar respuesta a las singularidades demandadas por los edificios en la actualidad a través de un revestimiento para fachadas que permite efectos cambiantes (de día y de noche).

Los materiales utilizados para la elaboración de estas fachadas son piezas de porcelana translúcida, las cuales muestran los diferentes recursos para la parte exterior e interior de las edificaciones. Mientras que por la parte vista se muestran, por ejemplo, motivos gráficos en bajo relieve, en la cara inversa los motivos ofrecen la posibilidad de retroiluminarse o mostrar, al anochecer, otros efectos gráficos. Éste es uno de los muchos proyectos presentados en la exposición “Mater in progress. Nuevos materiales, nueva industria”, organizada por el Centro de Materiales del FAD (Mater) en diversas capitales españolas y que próximamente se desplazará a otras ciudades del mundo, entre las que se encuentra Nueva York. Por su parte, Mater es un centro de materiales que “nace con la finalidad de prestar servicio a empresas, profesionales, centros tecnológicos y universidades, proporcionando la información y el asesoramiento necesarios sobre materiales y sus tecnologías asociadas para hacer realidad proyectos innovadores”, según fuentes del centro.

“Levedad”: fachadas de porcelana translúcida Otro de los proyectos desarrollados por el ITC es “Levedad”. En este caso ha sido el área de Diseño y Arquitectura del instituto (Alicer) el encargado de elaborar Mater

Sostenibilidad en baldosas cerámicas Durante la última edición de Qualicer, representantes del Centro Cerámico de Bolonia (Italia), Discam de la Universidad de Bolonia y el Istituto Cooperativo per l’Innovazione (Icie) presentaron una ponencia sobre

Qualicer

40

Otra de las innovaciones del sector son las fachadas exteriores de los edificios con baldosas cerámicas fotovoltaicas.

Los materiales utilizados para la elaboración de las fachadas del proyecto “Levedad” son piezas de porcelana translúcida.

Innovación e investigación aplicadas al sector cerámico

41

471

Alcalagres

ENERO 2010

Alcalagres

Alcalagres

Las nuevas soluciones cerámicas están destinadas, en su mayoría, a la mejora de vida del ser humano.

En la actualidad, el sector cerámico apuesta por sistemas innovadores y nuevas tecnologías, con el fin de adaptarse a las nuevas necesidades y expectativas del usuario.

Las tecnologías más novedosas se aplican en las soluciones cerámicas teniendo presente la sostenibilidad, la accesibilidad y la mejora de vida de las personas.

“Fachadas exteriores de los edificios con baldosas cerámicas fotovoltaicas”, un estudio basado en la realización de mediciones de temperatura con una baldosa de gres porcelánico de origen italiano “como recibida” como soporte para el aparato fotovoltaico (FV); en este caso, en vez de una capa de esmalte, las células delgadas FV y las conexiones eléctricas asociadas se depositan con el uso de técnicas cerámicas tradicionales y avanzadas.

Respecto al estudio, explican que “durante los días en los que se realizaron las mediciones iniciales, se observó un deterioro evidente del rendimiento de las baldosas FV; no obstante, al poco tiempo, sus características se mantuvieron bastante estables”. En este sentido, ob-

servaron que la temperatura de la baldosa, vinculada lógicamente al nivel de iluminación, influye en el rendimiento de la baldosa FV; y en el prototipo de la baldosa FV utilizada, “el suministro de potencia eléctrica se incrementa con rapidez cuando la temperatura de la célula supera los 35 °C”.

Los resultados obtenidos han proporcionado datos semicuantitativos y no definitivos, aunque sus responsables señalaron que “se ha obtenido información útil sobre este asunto que permite planificar actividades futuras para desarrollar el planteamiento para la elaboración de fachadas ventiladas con baldosas FV”. ANOTE 314 EN LA PÁG. 135

Texto de Beatriz Suárez

STUDIO STAND UP

ANOTE

ADITAN, S.L. - Fernando III, 1 - 28670 Villaviciosa de Odón (MADRID) Tel. 916 169 920 - Fax 916 169 927 - www.aditan.net

ANOTE

017

018

EN LA PÁG. 135

EN LA PÁG. 135

ANOTE

019 EN LA PÁG. 135

Opinión / Pavimentos utilizados en espacios de uso público

Josep Ortiz

44

Josep Ortiz

Pavimentos para tiempos de crisis Este artículo es una reflexión sobre los pavimentos utilizados en espacios de uso público y sus incidencias. Cuando dirigimos obras nos esforzamos en conseguir que las juntas, medidas, colores y texturas de los diferentes pavimentos se alineen tal como previmos durante la redacción del proyecto. Desgraciadamente, al margen de que estética y profesionalmente para nosotros sea importante que coincidan, prácticamente nadie más se dará cuenta de este hecho y menos del esfuerzo que ha costado.

471 ENERO 2010

Texto de Josep Ortiz Comerma, arquitecto y arquitecto técnico

Hay camisas que tienen un diseño muy cuidado, pero si quien las lleva se aleja de nosotros, observamos que a partir de una cierta distancia nuestra visión de las filigranas del tejido se simplifica cada vez más, los detalles desaparecen, la complejidad de su trama se desaprovecha, hasta el punto que se pierde totalmente.

Esto ocurre porque hay dos estrategias visuales, la primera es la estrategia de visión focal (central), consistente en dirigir la vista hacia un punto concreto que estemos mirando, que veremos totalmente nítido, lo que nos permite identificar el objeto. La segunda estrategia es la visión tipo ambiental o periférica, que cubre casi 200o, sin prestar atención al detalle, solamente percibe dónde están ubicadas las cosas, es decir, nos permite saber dónde está el objeto y tener una percepción del espacio. Cada persona tiene una percepción que está entre estas dos estrategias.

Los adultos caminando fijamos la mirada entre 1,5 y 3 m por delante. Esta distancia variará si la altura de visión es menor, como es el caso de los niños o de

las personas que utilizan sillas de ruedas. Asimismo, el grado de detalles que se percibe es menor si nuestra visión es dinámica y será inversamente proporcional a la velocidad del desplazamiento.

Una cámara analógica de 35 mm, con un objetivo normal de 50 mm, cubre un ángulo de unos 45o, más o menos equivalente al de la visión humana normal.

Experimento fotográfico Podemos hacer un sencillo experimento que consiste en coger una cámara fotográfica con las características indicadas o una digital aplicando el factor de conversión correspondiente. Montaremos la cámara sobre un trípode, con el visor a la altura de nuestra vista. Orientamos la dirección de visión de la cámara sobre el eje del pavimento que se quiere estudiar. Ponemos el objetivo de tal manera que la parte inferior de la imagen sea perpendicular al plano del suelo. Marcamos en el plano del pavimento el límite superior de la imagen y realizamos la fotografía 1.

Movemos la cámara en el sentido ascendente, colocando la parte inferior de la imagen, en la marca que correspondía a la señal superior de la fotografía 1 y realizamos la fotografía 2. Repetimos el mismo proceso varias veces, hasta llegar a situar el eje de la visión paralelo al plano del pavimento.

45

Josep Ortiz

Punto de vista

Visión del diseño de una camisa vista a 4, 2, 1 y 0,5 m, respectivamente.

Josep Ortiz / Juan Botella

función de la carga de tránsito que tienen que soportar, ya sea un pavimento tipo G con una IMD (Intensidad Media Diaria) de 0 vehículos pesados, de paso restringido para peatones o un pavimento de tráfico tipo A con una IMD de pesados > 800.

La piel también actúa como un sistema de comunicación con el entorno. A una distancia media, una manada de cebras compone un conjunto de líneas que desdibuja las siluetas y confunde a los posibles carnívoros.

En cambio, la piel de las ranas venenosas da otro tipo de mensaje, tienen unos colores muy llamativos para advertir a los posibles predadores del peligro que puede suponer su ingestión.

Con la superficie del pavimento ocurre algo similar, ya que cada material, textura, color nos puede dar una información concreta de sus características.

471 ENERO 2010

A partir de una determinada distancia, son imposibles de apreciar las coincidencias de juntas ya que, además de lo que pasa con las camisas, que vemos en un plano perpendicular al de visión, se produce la distorsión de la perspectiva.

El número de juntas que podremos percibir vendrá determinado por el tamaño y el acabado que tenga el perímetro de las piezas y la altura desde la que se observe el pavimento.

Piel / pavimento La piel en los animales está compuesta básicamente por tres capas, superpuestas con características y funciones diferenciadas. La piel tiene varios grosores en función de la misión que tenga encomendada en cada punto del cuerpo, así por ejemplo la de los párpados tiene 0,5 mm de espesor y en cambio la de los talones tiene un grueso de 4 mm.

Con los pavimentos pasa lo mismo, los diversos materiales que los constituyen tienen diferentes grosores en

471 ENERO 2010

La introducción de un color específico en las piezas del pavimento supone una reposición más difícil, que incrementa aún más el metraje mínimo necesario para su producción.

Al igual que plantamos especies vegetales adaptadas a nuestro clima, también tendríamos que hacer el equivalente con los pavimentos. Los pavimentos de madera en espacios públicos no son de aquí, ni cultural ni ambientalmente. Una vez descartada la madera creosotada,

Josep Ortiz

Cada vez es más factible observar la piel de los pavimentos desde una mayor distancia, pudiendo apreciar logotipos o nombres comerciales desde el aire o visionándolos con Google Earth.

Cualquier introducción de color en las masas de las piezas de un pavimento supondrá un aumento de precio y un incremento del plazo de fabricación, ya que los productos, aunque consten en los catálogos de las empresas como elementos estándares, se fabrican prácticamente todos bajo pedido.

Las diferentes coloraciones de los pavimentos se terminan cubriendo con el tiempo de una pátina de color blanquecino que uniformiza todas las piezas, que sólo desaparece los días de lluvia. En la ciudad de Barcelona, eso supone un promedio de 55 días anuales con precipitación superior o igual a 1 mm, aproximadamente un día a la semana.

A veces, para no amortiguar el color, algunas franjas del pavimento se colocan de materiales pulidos; si el material que hay alrededor tiene una rugosidad muy elevada, los peatones utilizarán como camino habitual la zona lisa, excepto los días en que esté mojado, ya que en estas condiciones resultan sumamente peligrosos, al tener un elevado grado de resbalamiento.

Los pavimentos deben tener la clase 3, que corresponde a una resistencia al resbalamiento Rd> 45 de acuerdo con lo que especifica el CTE SU 1 Seguridad frente al riesgo de caídas. Este criterio se tendrá que mantener incluso en las piezas diferenciales del pavimento (encintados).

Josep Ortiz

Opinión / Pavimentos utilizados en espacios de uso público

46

Josep Ortiz

Algunas franjas de pavimento se colocan de materiales pulidos; si el material que hay alrededor tiene una rugosidad bastante elevada, los peatones utilizarán como camino habitual la zona lisa, excepto los días en que esté mojado.

Josep Ortiz

Costos de los pavimentos Los pavimentos, porcentualmente, son las partes más extensas, pero no las más visibles de las obras de urbanización; suponen, aproximadamente, un tercio del importe total de este tipo de obras. El coste de los pavimentos hay que preverlo globalmente, es decir, que aparte del coste de ejecución hay que tener en cuenta los costes de mantenimiento, ambiental, social y político. El coste de ejecución estará en función del precio del propio material, de la mano de obra y de los medios y gastos necesarios para su realización.

El coste de mantenimiento es el coste necesario para tener un pavimento en condiciones correctas de uso.

El precio de reposición no puede ser el mismo que el de la ejecución, ya que a veces no encontramos piezas de igual tamaño, forma, color y/o textura. La introducción de un color específico en las piezas del pavimento supone una reposición más difícil, que incrementa aún más el metraje mínimo necesario para su producción.

Nos hemos encontrado con empresas fabricantes de pavimentos que no quisieron producir nuevas piezas a fin de reponer las rotas, dentro del plazo de garantía de una obra, ni siquiera determinando ellos el metraje mínimo a fabricar. Ante esta tesitura, se pueden seguir varias estrategias para la reposición, como es modificar algunos de los siguientes parámetros: • Color: aunque se utilicen las mismas proporciones de los materiales para la fabricación de piezas nuevas, siempre tendrán un color diferente. Se pueden sacar varias piezas y así las nuevas concentrarlas en forma de paralelogramo o al menos alineadas por uno o dos de sus lados.

471 ENERO 2010

Josep Ortiz

que durante un tiempo fue el paradigma del reciclaje, se utiliza la tratada en autoclave con sales de cobre, pero ésta no resiste bien los cambios térmicos y de grado de humedad que tienen que soportar estos elementos, sobre todo si se cortan con posterioridad al tratamiento, ya que el grado de penetración de las sales no es total. No aguanta tampoco las “termitas humanas”, que son capaces de destruirlos con cualquier tipo de instrumento o mediante fuego. Hay que prever el paso de coches en todas las actuaciones, ya que aunque la zona a proyectar sea restringida al uso de peatones, acabarán pasando en menor o mayor grado vehículos, con las consecuencias que ello conlleva en el estado de los pavimentos.

Por este motivo, hay que evitar piezas de tamaño grande, ya que se romperán con mayor facilidad con el paso de vehículos, son más difíciles de colocar y tienen un precio de producción más elevado.

47

Josep Ortiz

Punto de vista

Pavimento de traviesas creosostadas; pavimento de madera bajo un banco; y corte de un tablón donde se aprecia que el tratamiento al autoclave con sales de cobre no penetra en toda la sección.

• Forma: poner piezas de otro tamaño, más grandes cortadas o más pequeñas. Sustituir piezas de tamaño rectangular, con textura específica y acabado perimetral, por dos piezas cuadradas de las mismas características. Aparte de aparecer un corte en medio, supone doblar el número necesario de piezas y efectuar en cada una de ellas un corte, con el incremento de coste económico y ambiental que esta manipulación supone.

Opinión / Pavimentos utilizados en espacios de uso público

48

Josep Ortiz

Josep Ortiz

tos, en determinados espacios o barrios, pese a que su mal estado en ocasiones sea fruto de un mal uso hecho por los propios vecinos.

471 ENERO 2010

Reposición de piezas de pavimentación con diferentes colores, texturas y medidas; en este último de dos piezas cortadas se conforma una, con el incremento de coste económico y ambiental que esta manipulación supone.

• Textura: la textura es quizás el factor más difícil de encontrar exacto, pero también es el más difícil de comprobar, sobre todo si las piezas no están una al lado de la otra. Diversas empresas tienen pavimento con texturas “similares” pero diferentes; colocados en diferentes tramos de calles, no se aprecian las diferencias. El coste ambiental es el coste de obtener las materias primas y la energía necesaria para la realización del propio elemento, el coste del transporte desde el lugar de fabricación hasta pie de obra, así como el precio de reciclaje una vez terminada su vida útil.

El coste social incluye todas aquellas reclamaciones patrimoniales que provocan algunos pavimentos durante su uso, ya que son los responsables de un elevado número de demandas por caídas, tanto por resbalones como por tropiezos, sobre todo de personas mayores. El coste político es un coste difícilmente evaluable, ya que no se puede cuantificar en dinero, sino que lo hace en malestar social por el estado de determinados pavimen-

Propuestas / estrategias Algunas veces las demandas concretas que hacen o la elección de propuestas de urbanización por parte de los cargos electos suponen una multiplicidad de formas y colores de los distintos pavimentos. Que pueden ser muy respetables y muy correctos.

Desgraciadamente, no sabemos explicar con suficiente convencimiento las dificultades que supondrá su mantenimiento a medio plazo, por mucho que se obligue a dejar en stock un porcentaje de piezas para su reposición.

En las mejores condiciones, los detalles se aprecian hasta un determinado punto, a partir del cual la visión se homogeneiza y la coloración se vuelve uniforme. Por lo tanto, en las zonas de paso se podría sustituir el pavimento por elementos, por un pavimento continuo. Estos pavimentos permiten la realización de cortes, de modo que la reposición con el mismo material puede quedar perfectamente delimitada dentro del ámbito de actuación o permitir su modificación para una mejor integración formal. También posibilitan diferentes tipos de acabados en función de su ubicación. No queremos que se entienda que proponemos la tristeza de la uniformidad, en absoluto. Ponemos como ejemplo a la naturaleza: las montañas, aunque hechas con los mismos materiales, tienen sus propias formas, que algunas veces son similares pero nunca iguales. Se propone utilizar materiales estándares, pero combinándolos para obtener diferentes diseños. Situaremos estos elementos estándares en la zona donde estén las instalaciones para propiciar una fácil reposición del pavimento en caso de modificación o arreglo de las referidas redes. Dejaremos los pavimentos con más calidad de diseño para las zonas de descanso, que permitirán, por su estatismo y proximidad, un mayor aprovechamiento de sus cualidades.

La reducción de precio por la utilización de materiales “genéricos” podemos utilizarla en incrementar el porcentaje de coste de los elementos emergentes: elementos vegetales, alumbrado y mobiliario. Esto permite que con el mismo importe nuestra obra gane “visibilidad” por parte de los usuarios, sin disminuir la calidad del espacio, reduciendo considerablemente los costes ambientales y de mantenimiento y, por tanto, los sociales y los políticos. ANOTE 315 EN LA PÁG. 135

El autor agradece a Jaume Paune y a Juan Botella el asesoramiento en temas de visión y la colaboración en la realización del experimento fotográfico, respectivamente.

ANOTE

020 EN LA PÁG. 135

50

Cerámica y nueva normativa de protección frente al ruido

Preocupaciones del sector cerámico ante el DB-HR 471 ENERO 2010

La existencia de lagunas legales en el DB-HR, la importancia de la medición in situ del aislamiento a ruido aéreo y la preocupación del Ministerio de Vivienda por el control del cumplimiento del nuevo Documento Básico. Éstas son algunas de las conclusiones extraídas durante la mesa redonda “DB-HR: Soluciones cerámicas. Valoración de los agentes del sector”, organizada por la Asociación Española de Fabricantes de Ladrillos y Tejas de Arcilla Cocida (Hispalyt) para conocer las opiniones de expertos y profesionales acerca del cambio normativo que ha supuesto el nuevo Documento Básico de Protección Frente el Ruido para los profesionales de la construcción en general y de la cerámica en particular.

Desde que se aplicó su obligatoriedad en abril de 2009, el Documento Básico de Protección Frente al Ruido (DB-HR) del Código Técnico de la Edificación (CTE) ha supuesto “un cambio muy importante a nivel constructivo, afectando a todo tipo de elementos, entre los que se encuentran las soluciones cerámicas”, según la secre-

taria general de la Asociación Española de Fabricantes de Ladrillos y Tejas de Arcilla Cocida (Hispalyt), Elena Santiago. Ésta fue una de las conclusiones de la mesa redonda “DB-HR: Soluciones cerámicas. Valoración de los agentes del sector”, organizada recientemente por Hispalyt en Madrid.

Cerámica y nueva normativa de protección frente al ruido

Con el sistema Silensis, desarrollado por Hispalyt, se consiguen aislamientos superiores a los 50 dBA medidas in situ exigidos por la norma.

El paso de una normativa a otra genera novedades en el sector de la construcción. En este sentido, el arquitecto y especialista acústico en la construcción por la Universidad Politécnica de Madrid Alejandro Sansegundo hizo referencia durante su participación en el encuentro a los cambios que supone la evolución de la normativa acústica básica hasta la llegada del DB-HR, recordando que ahora el objeto a controlar con el DBHR es el edificio terminado y no el elemento separador, como ocurría con la anterior norma (NBE CA 88). Por su parte, Sansegundo señaló como cambio más importante que “con el DB-HR se va a poder medir in situ el aislamiento a ruido aéreo entre viviendas, cosa que con la norma básica no existía, ya que ésta nos obligaba a usar como herramienta de trabajo unos ensayos de laboratorio y unas tablas que aparecían en el documento, y el proyectista se basaba en esos datos para poder proyectar”.

Respecto a la aplicación de la medición in situ, Sansegundo especificó que “no en todas las comunidades autónomas, de momento, va a ser exigible comprobar in situ el aislamiento acústico; pero lo que sí es cierto es que la posibilidad de medir in situ con el DB-HR ya está aquí”. En relación con los niveles de aislamiento, el arquitecto explicó que mientras que la norma básica exigía que RA>45 dBA, el nuevo DB-HR exige que DnT,A>50 dBA. En definitiva, el arquitecto especificó que “el DB-HR busca garantizar el confort acústico del usuario en el interior de los edificios mediante requisitos in situ y mayores niveles de aislamiento”.

Objetivo: controlar el cumplimiento del DB-HR La mesa redonda de Hispalyt contó con la participación de diversos expertos y agentes del sector de la edificación, que dieron su visión acerca del DB-HR y

su relación con la cerámica. Entre ellos se encontraba Ana Delgado, miembro de la Subdirección General de Innovación y Calidad de la Edificación del Ministerio de Vivienda, quien mostró a los asistentes la inquietud actual del ministerio acerca de cómo se va a controlar el cumplimiento del DB-HR. Respecto al control de obra terminada y según el Documento Básico, “la medición in situ debe realizarla un laboratorio acreditado, para asegurar al ciudadano que en su vivienda se dan unas condiciones acústicas adecuadas, tal y como indica el DB-HR”, apuntó Delgado. Por su parte, el Ministerio de Vivienda ha exigido que este control de obra terminada sea llevado a cabo por laboratorios acreditados, ya que “el ministerio debe tener una cautela para que esto se haga bien”, explicó Delgado.

Sin embargo, esta situación va a cambiar en los próximos meses porque “la Directiva del Parlamento Europeo relativa a los Servicios en el Mercado Interior ha derivado en dos proyectos de ley, lo que significará que se van a ver modificadas muchísimas leyes para adaptarlas a esta directiva y, concretamente, dentro del proyecto de ley de modificación de estos dos documentos se modificará, entre otras, la Ley 38 de Ordenación de la Edificación en el apartado 3 del artículo 14 sobre “Unidades y laboratorios de control de calidad”, según Delgado.

En este sentido, el Ministerio de Vivienda está elaborando en la actualidad un proyecto de Real Decreto por el que “se desarrollan los criterios y condiciones básicas exigibles a las entidades y laboratorios de control de calidad en la edificación”. Entre otras cosas, Delgado destacó como una de las novedades más importantes

En la mesa (de izquierda a derecha), los ponentes Javier Rodríguez (Tabimancha-Centabrick), Julián Domínguez (Aecor), Alejandro Sansegundo (UPM), Elena Santiago (Hispalyt), José Luis Valenciano (Hispalyt), Ana Delgado (Ministerio de Vivienda) y Luis Vega (IETcc).

51

471 ENERO 2010

52

Cerámica y nueva normativa de protección frente al ruido

de esta modificación que los laboratorios deben “justificar que tienen implantado un sistema de gestión de la calidad que define los procedimientos y métodos de ensayo que utiliza en su actividad, que cuentan con capacidad, personal, medios y equipos adecuados, y que el establecimiento físico donde realiza su actividad cumple las condiciones técnicas y ambientales exigibles a estas instalaciones”. En este sentido, la representante del Ministerio de Vivienda especificó que “será la comunidad autónoma correspondiente la que se encargue de verificar el cumplimiento del laboratorio a través de revisiones periódicas”.

471

III Concurso Cátedra Hispalyt “Cerámica para construir”

ENERO 2010

Vacíos normativos El jefe de Calidad de la Construcción del Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja (IETcc), Luis Vega, fue otro de los participantes de la mesa, quien opinó acerca de las lagunas existentes en el DBHR del CTE. Actualmente, para hacer el diseño de sistemas cerámicos de alto aislamiento acústico se puede utilizar la Opción Simplificada del DB-HR, en la que “queda un vacío que de momento no recoge el cálculo y el dimensionado con las paredes cerámicas”, aseguró Elena Santiago. Por su parte, Vega explicó que “al plantear soluciones novedosas a nivel español, que ya han

Bajo la premisa de diseñar un edificio público en el casco histórico de Toledo, con objeto de definir un espacio expositivo, un centro de información turística y un mirador de la ciudad, el III Concurso de la Cátedra Hispalyt “Cerámica para construir” ya tiene galardonados.

El primer premio de este certamen, dotado con 12.000 euros, ha sido para Carlos García Fernández, por un proyecto en el que el jurado ha valorado la sencillez de la propuesta, así como la utilización de texturas y espacios que valoran el material cerámico a través de su uso natural. El segundo premio, de 9.000 euros, ha correspondido a Luis Laliana Ortega, cuyo proyecto ha destacado por “la idea simbólica y utópica de la utilización del mirador como columna y también como viaje de introspección, re-

sido utilizadas en otros países como Francia, se dejan ciertos vacíos que hay que intentar actualizar y adecuar a la realidad de nuestro país”.

En este sentido, el representante del IETcc apuntó que “existe una situación de problema en la aplicación del método general del DB-HR en la aplicación de las soluciones cerámicas como Silensis, ya que se tienen que utilizar elementos que modelicen las conexiones entre elementos”.

Por su parte, Vega reclamó que “sería necesario, en cualquier caso, introducir en el Anejo D del DB-HR (o mediante respuesta oficial) los índices de reducción de vibración (Kij) específicos para las paredes dobles de fábrica con bandas elásticas perimetrales, contemplados en la Opción B, así como la modelización mediante asimilaciones, contemplada en la Opción A, para consolidar administrativamente ambas opciones y dar seguridad jurídica al usuario”.

Por otro lado, también tuvieron lugar conclusiones positivas, como la realizada por el presidente de la Asociación Española para la Calidad Acústica (Aecor), Julián Domínguez, quien destacó la necesidad de “potenciar la calidad acústica en la edificación, que se ha visto reforzada con la obligatoriedad del DB-HR”. En este sentido, Domínguez señaló que “el sector es un

memorando a Simón el Estilita”, según el jurado.

Asimismo, el jurado también ha considerado oportuno otorgar tres menciones especiales, dada la alta calidad de los proyectos presentados, que fueron más de 120 en

total en la tercera edición de este concurso. En concreto, los tres accésit concedidos, premiados con 1.000 euros cada uno, han recaído en Alfredo Estébanez y Eduardo García; Albert Cleries, Quim Mulá y Manuel Juliá; y Felipe Gago.

Cerámica y nueva normativa de protección frente al ruido

53

Vivienda exige que el control del cumplimiento del DB-HR en obra terminada sea llevado a cabo por laboratorios acreditados.

471 ENERO 2010

Según el arquitecto Alejandro Sansegundo, “el DB-HR busca garantizar el confort acústico del usuario en el interior de los edificios mediante requisitos in situ y mayores niveles de aislamiento”.

poco difícil, dada la ausencia de profesionales, la situación de crisis, etc., pero es un buen momento para ver cómo mejorar la calidad de la edificación a través de la aplicación del CTE”.

En relación con la cerámica y el aislamiento acústico, el presidente de Aecor destacó que “lo más novedoso es la utilización de la albañilería de forma tan profesional y tan seca; y eso es viable porque se está realizando con un sistema tradicional a la vez que profesional”.

Además, Domínguez concluyó que “hay que seguir avanzando y nuestra meta más cercana debe ser la calificación acústica de la edificación, de manera que una cosa será aplicar el CTE y otra será el paso a dar en el futuro: conquistar la mejora de la calidad”.

Propuestas adaptadas a la nueva normativa Respecto a la llegada del DB-HR y como asociación organizadora de la mesa, “desde Hispalyt pensamos que este cambio normativo nos exigía aportar un soporte técnico que recogiera las distintas soluciones cerámicas existentes para poder aplicar el nuevo DB-HR”, afirmó Elena. Para ello, la asociación presenta el “Catálogo de soluciones cerámicas para el cumplimiento del CTE”, junto con la Herramienta Silensis de diseño acústico de edificios.

Asimismo, la secretaria general de Hispalyt apuntó que ambas herramientas han sido presentadas al Ministerio de Vivienda con el fin de que se conviertan en Documentos Reconocidos del CTE, especificando que “de momento la propuesta está siendo analizada, dado el gran número de propuestas presentas al ministerio, por lo que su aceptación y reconocimiento será cuestión de tiempo”.

Respecto a las exigencias del DB-HR, el arquitecto y asesor técnico de Hispalyt, José Luis Valenciano, apuntó que este documento “es muy exigente, aunque permite un margen de ±3 dBA”. En relación con las soluciones cerámicas, específicamente con el sistema Silensis, el asesor técnico de Hispalyt señaló que “es posible cumplir el DB-HR utilizando paredes y tabiques cerámicos; en concreto, el sistema Silensis permite conseguir aislamientos superiores a los 50 dBA medidos in situ exigidos, utilizando paredes de ladrillo cerámico con espesores y masas semejantes a las empleadas tradicionalmente”. Para conseguirlo, Valenciano indicó como condiciones indispensables para cualquier proyecto “un diseño apropiado y una correcta ejecución en obra”.

ANOTE

Texto de Beatriz Suárez Imágenes de CIC

316 EN LA PÁG. 135

ANOTE

021 EN LA PÁG. 135

ANOTE

022 EN LA PÁG. 135

ANOTE

023 EN LA PÁG. 135

471 ENERO 2010

Informe: Retos del sector de la madera en la construcción para superar la crisis

Madera, un elemento constructivo de calidad Más de un 60% de la madera producida o importada en España está destinada a la construcción, tanto en la forma de estructuras como de acabados o muebles, lo que provoca que los resultados de este último sector condicionen la evolución de las cuentas de las compañías del mercado maderero, según los profesionales consultados.

Feim

56

Los agentes del sector consideran que el producto español evoluciona jugando con el diseño y con nuevos materiales.

Tras la aprobación en marzo de 2006 del Código Técnico de la Edificación (CTE), el secretario general de Confemadera, Francesc de Paula Pons, considera que ha comenzado “una nueva etapa en la que la madera está integrada en la construcción con el mismo tratamiento que el resto de materiales estructurales”, mientras que recuerda que las ventas destinadas a esta industria representan una “cifra significativa para el sector y para el medio ambiente”.

Por esta razón, las empresas deben velar por “el cumplimiento escrupuloso del CTE, al ser imposible competir con muchos proveedores extranjeros que incumplen los requisitos que a los fabricantes españoles nos imponen”, justifica el presidente de la Federación Española de Industrias de la Madera (Feim), Tomás Rubio, quien opina que “el próximo gran reto del sector es lograr ayudas fiscales para la rehabilitación y el amueblamiento de las viviendas (IVA reducido)”.

Informe: Retos del sector de la madera en la construcción para superar la crisis

57

La apuesta por este tipo de negocio, que plantea esta organización sectorial, permitiría dotar de actividad a fabricantes, almacenistas e instaladores y, a la vez, lograría que aflorara la economía sumergida –por la necesidad de factura en la tramitación de estas subvenciones–. Al finalizar las 350.000 viviendas licitadas en 2008, Rubio cree que la rehabilitación será clave para el futuro de las empresas, ya que “encomendarse al milagro de la activación de la exportación es absurdo”.

Se trata de una idea recogida también en la pasada edición del congreso anual Emclaves (Exportación, Rehabilitación y Certificación Medioambiental), de Confemadera. Durante este encuentro, los profesionales reunidos abogaron por la rehabilitación de edificios y la apuesta por la exportación para paliar la caída en el mercado inmobiliario, mientras que se vinculaba el concepto de madera con respeto al medio ambiente, la lucha contra el cambio climático y el respeto a los principios del Código Técnico de la Edificación (CTE).

Inestabilidad económica La crisis de la economía afecta a todas las industrias españolas, una situación que se suma a los problemas propios del mercado de la construcción. Todo ello ha provocado un efecto rebote en los abastecedores de este negocio, entre los que se encuentran las compañías especializadas en madera. Desde Confemadera reconocen “el fuerte impacto” registrado en las industrias tradicionales, tales como las puertas o suelos de madera, mientras que las orientadas hacia la fabricación, suministro y montaje de elementos estructurales (ej. materiales de cubiertas y fachadas...) reflejan “un incremento de la demanda”.

Algunos estudios del sector apuntan que la edificación con madera contribuye a mitigar “considerablemente” los efectos del cambio climático.

Con una opinión similar, Tomás Rubio, desde su perspectiva como presidente de la Asociación Nacional de Carpintería Industrializada (Ascima), constata la “inactividad” en la obra nueva y la ausencia de proyectos.

Ante esta situación, este profesional destaca la puesta en marcha del Plan Mejoravi, una iniciativa planteada por Confemadera a la Administración para “promover la mejora y rehabilitación de las edificaciones con una antigüedad superior a los 15/20 años”, así como los planes “renove” de ventanas de algunas provincias españolas y el específico para hoteles y paradores dotado con 400 millones de euros. En general, “la concesión de ayudas a viviendas para la renovación serviría a las empresas de instalación y montaje como herramienta de fidelización del cliente o de información a potenciales consumidores”, añade Rubio.

Los efectos de la inestabilidad económica no sólo influyen en los materiales de madera empleados en la construcción y en la dotación de los espacios interiores, sino también en las edifiMuchas de las empresas del sector están afectadas por los procesos de globalización caciones levantadas íntegramente con del mercado.

471 ENERO 2010

58

Informe: Retos del sector de la madera en la construcción para superar la crisis

esta materia prima. En este sentido, el presidente de la Asociación de Fabricantes y Constructores de Casas de Madera (AFCCM), Víctor Ayllón, afirma que su segmento de negocio también ha notado “la contracción de la demanda”, como consecuencia de diversos factores.

Entre ellos destacan los problemas económicos de financiación, el intrusismo profesional y las diferencias legislativas entre las distintas comunidades. “Todo está a favor de esta tipología de vivienda, pero se nos aplican las normas de la construcción convencional.

Impulsar el sector pasa por eliminar las trabas”, añade Ayllón, quien aspira a convencer a un tercio de la población –con posibilidades económicas, pero retraídos al consumo– para que reaccione psicológicamente y, así, reactivar “en alguna medida el mercado”.

471

Construir con madera

ENERO 2010

Datos del sector Todos los factores relacionados con la actividad económica general y concreta del sector –efectos de la crisis– influyen en los indicadores del mercado de la madera y del mueble. Se trata de una industria que atraviesa “una coyuntura complicada”, lo que implica numerosos retos para los agentes, así como nuevas oportunidades de negocio.

“Su viabilidad pasa por desarrollar herramientas de carácter práctico que permitan a las firmas la implementación de estrategias para mejorar su competitividad (sistemas de gestión, comercialización, internacionalización, etc.)”, apunta

Con el objetivo de promocionar el uso de la madera y sus productos para la construcción –incidiendo en conceptos como el diseño, la sostenibilidad, la fiabilidad y la durabilidad–, el Consejo Español de Promoción de la Madera ha organizado el proyecto “Construir con Madera”, junto a las iniciativas “Vivir con Madera” y “Transportar con Madera”.

Entre ellas, la propuesta “Construir con Madera”, que publicó este año en colaboración con el Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja la primera “Guía de Construcción con Madera”, pretende que los productos españoles sean un referente en Europa. Para ello, sus promotores buscan in-

Francesc de Paula Pons, quien reconoce que “para afrontar esta difícil situación con éxito se han articulado planes de apoyo y de modernización que pretenden dotar de dinamismo a un mercado que, tradicionalmente, ha contado con un destacado papel como generador de riqueza y empleo en nuestro país”.

Dentro de las ayudas al mercado, el Consejo de Ministros aprobó el pasado 13 de noviembre un proyecto de Real Decreto, publicado el pasado 30 de noviembre en el BOE, por el que se desarrollan las medidas para facilitar la adaptación laboral contemplada en el Plan de Apoyo al Sector de la Madera y el Mueble.

El plan previsto, con un presupuesto de 76 millones de euros, afectará a 140.000 trabajadores e implicará distintas iniciativas, entre las que se encuentran el mantenimiento del empleo, el acceso a la jubilación parcial, la creación de una comisión paritaria de seguimiento del plan, así como la promoción de la contratación de trabajadores con dificultades, entre otras.

En general, esta industria abarca la elaboración de este recurso en productos de consumo, con una primera transformación, que origina materiales semielaborados (empresas de tableros y de aserrado y preparación industrial de madera), y otra segunda, que genera referencias finales (envases y embalajes, de muebles, carpinterías, etc.).

La madera es uno de los materiales tradicionales de la carpintería (puertas, ventanas y suelos) y de las cubiertas,

crementar el uso de este material y sus procesados en la construcción, tanto en obras civiles como de edificación; acabar con las limitaciones institucionales, técnicas, económicas y de la percepción existente en esta materia; crear herramientas y ayudas para su uso mejorado, implicar a toda la cade-

na de suministro en las diferentes iniciativas propuestas, formación e información, desarrollando actividades dirigidas a grupos de interés específicos; y transmitir a la sociedad los valores y cualidades de este producto como material de construcción: sostenible, duradero, flexible...

Informe: Retos del sector de la madera en la construcción para superar la crisis

59

El proyecto “Construir con Madera” nace con el objetivo de promocionar el uso de la madera y sus productos para la construcción.

471 ENERO 2010

con “productos de gran calidad y altamente innovadores”. “Estamos hablando no sólo de madera aserrada clasificada, sino de madera laminada encolada, madera microlaminada y los paneles sándwich que incorporan altos niveles de aislamiento”, apuntan desde Confemadera.

Por esta razón, “una buena vivienda con estructura de madera nunca estará en el segmento de baratas, ya que la calidad debe pagarse”. No obstante, este material permite ahorrar indirectamente al cliente con los avances aplicados en la fabricación industrializada (disminución de problemas de calidad derivados de la ejecución en obra, gastos adicionales de financiación asociados a largos periodos de montaje y los referidos a grandes cimentaciones), así como con su oferta de casas industrializadas servidas tipo kit o premontadas, según explican desde Confemadera.

Sobre los datos económicos, los trabajadores del sector de la madera y el mueble en España han disminuido en 86.500 personas, desde los 299.400 a los 212.900 (desde el 2º trimestre de 2008 al 2º trimestre de 2009), según las encuestas del Instituto Nacional de Estadística (INE) a través de la EPA. Estas cifras suponen una caída del empleo de un 29% en general, unos valores que en caso del segmento del mueble pasaron desde las 130.800

personas a las 93.200 (un 28,75% menos) en los meses citados. Se trata de unos profesionales contratados por las 36.781 empresas existentes –principalmente pymes– en la industria según los datos Dirce 2008 (20.259 se dedican a la fabricación de muebles y 16.522 a otros segmentos de la madera).

Todas estas compañías lograron una cifra de negocio conjunta madera-mueble de 23.576 millones de euros en 2007, de los que 12.128 millones correspondían a las ventas de productos para amueblar viviendas, según fuentes de Confemadera.

Entre estos datos, las empresas consultadas destacan también la variación anual de un -15,5% del Índice de Producción Industrial (IPI) del sector de la madera a fecha de junio de 2009, respecto al mismo periodo del ejercicio precedente, mientras que la actividad de fabricación de muebles y otras industrias manufactureras experimentó una bajada de un -32,6% en el periodo citado.

Descenso en el mercado exterior En el caso del comercio exterior, las ventas de muebles españoles alcanzaron la cifra de 651.070,9 miles de euros (durante el primer semestre de 2009), lo que representó un descenso de un 20,4%, respecto al mis-

Informe: Retos del sector de la madera en la construcción para superar la crisis

Feim

60

El INE calcula que el empleo en este sector ha caído en 86.500 personas desde el 2º trimestre de 2008 al 2º trimestre de 2009.

471 ENERO 2010

mo periodo del ejercicio anterior, mientras que las importaciones se situaron en los 956.798,5 miles de euros frente a los 1.479.641,8 miles de euros importados en el mismo espacio temporal de 2008, un 35,3% menos.

Asimismo, las ventas al exterior de otros productos de madera –entre enero y mayo pasados– sufrieron también un descenso de un 22,9%, respecto a los mismos meses del año precedente, pasando de los 487.902,7 miles de euros a los 376.368,5 miles de euros, según los datos del mercado.

“El sector de las puertas de madera está ahora a un 50% de la producción de años precedentes y la capacidad instalada debe recortarse en torno a un 70%. Sólo en La Mancha han ido al paro 3.400 trabajadores de las fábricas (40% del total) y los créditos pedidos son para indemnizar los despidos de los trabajadores; no para modernizar las plantas”, ejemplifica la situación el presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes de Puertas de Madera (ANFPM), Pedro Martínez.

Desde la perspectiva del parquet, el presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes de Parquet (ANFP), Javier Hervás, alerta que los productos nacionales no cuentan con las “armas para contrarrestar las importaciones chinas”, que incluso poseen el Marcado CE. Por esa razón, este responsable aboga por la implantación de medidas antidumping y apuesta por el segmento de la reforma, con productos de alto valor añadido, mientras que el presidente de la Asociación Española de Fabricantes de Panel Sándwich de Madera con Núcleo Aislante (Aepam), Julio Izquierdo, asegura que sus referencias se apoyan en el segmento industrial, al depender el segmento de la vivienda de la estimulación de la rehabilitación.

Asimismo, el presidente de la ANFPM, Pedro Martínez, explica que las puertas están afectadas por la globalización y destaca como principales competidores a los portugueses, que están dentro de la UE, aunque “sus bajos costes salariales y, a menudo, el dudoso cumplimiento que hacen de la normativa vigente hace que resulte imposible competir con ellos”.

Martínez, desde su perspectiva como representante de los productores de puertas, matiza que el producto español evoluciona jugando con el diseño y con nuevas materias primas. “Los materiales sintéticos avanzan empujados por el minimalismo que proviene de Italia, mientras que la madera es noble y bonita, pero quedará para un nicho de la elite”.

Sostenibilidad creciente Confemadera explica que la industria está luchando para que desde la Administración se regule la “huella ecológica del sector de la construcción” y se aclare el término ecológico, al considerar que, si se aportan datos y se establecen límites objetivos a los impactos ambientales derivados de la actividad constructiva, “la madera siempre saldrá ganando, ya que las cifras que nuestro material exhibe son difícilmente igualables por cualquier otro”.

De Paula Pons recuerda que la edificación con madera contribuye a mitigar “considerablemente” los efectos del cambio climático, al ser el único material que, en su formación, absorbe dióxido de carbono de la atmósfera y que, en su transformación, transporte e instalación, consume cantidades mínimas de energía, mientras que el presidente de EPF (patronal europea del tablero), Laszlo Döry, considera que esta industria aporta una solución al problema del cambio climático, ya que “los productos de madera almacenan CO2, su fabricación y uso en la construcción requieren un coste energético menor y, además, posee capacidades de aislamiento térmico y de reciclaje”.

En este sentido, el secretario general del Ministerio de Vivienda, Javier Ramos, reconoció –durante la pasada edición de Emclaves– la existencia de un contexto favorable para el fomento de la industria de la madera, tanto económico como medioambiental. “Debemos reaccionar ante el impacto ambiental de la construcción reciente: es una oportunidad y un objetivo del Gobierno de España promover la sostenibilidad y la eficiencia energética en nuestros edificios”, apuntó. ANOTE 317

EN LA PÁG. 135

Texto de Ana Baz Imágenes de Feim y CIC

ANOTE

024 EN LA PÁG. 135

62

Opinión / Actualidad y perspectivas del sector de la construcción y sus materiales

Un año duro para el mundo de la construcción

471

Sin duda alguna, 2009 no ha sido un buen año para todos los trabajadores y trabajadoras de la construcción.

En tan sólo doce meses, más de 200.000 personas han perdido su empleo.

Una cifra realmente escalofriante.

ENERO 2010

Texto de Fernando Serrano, secretario general Fecoma-CC.OO.

Para comenzar, nos centraremos en Construcción. La crisis de este sector no ha sido, en absoluto, una sorpresa. Y es que, un país como España no puede digerir 700.000 u 800.000 viviendas nuevas cada año. De la misma manera que un sector como éste no puede dar trabajo a más de 2.700.000 personas, como había en julio de 2007.

Nuestra organización ya avisó de que el sector no podría aguantar indefinidamente este ritmo de actividad, y que ante la menor contracción de la economía entraríamos en una grave crisis. Si bien es cierto que tampoco pensamos que esta crisis fuese a tener la gravedad que ha tenido, tiene y, por desgracia, va a tener en al menos los próximos dos años.

Lo peor es que ahora quienes están pagando las consecuencias son más de 700.000 desempleados, cifra que va a aumentar sensiblemente en los próximos meses. Y, por si fuera poco, las perspectivas de actividad para el año 2010 no invitan al optimismo.

Por nuestra parte, desde la Federación de Construcción, Madera y Afines de CC.OO. (Fecoma) consideramos que la gravedad de la crisis en la construcción requiere de actuaciones a corto, medio y largo plazo, tanto en el orden económico como en el laboral.

Desde nuestro sindicato, apostamos por un cambio del modelo productivo que nos permita crecer sobre bases más equilibradas y sostenibles. Eso sí, queremos dejar bien claro que esta modificación no se puede hacer ni demonizando al sector de la construcción, ni pretendiendo reducir su actividad a mínimos. Y es que, este sector ha sido, es y será fundamental para el desarrollo del país. Todo ello, por su capacidad para generar empleo y por las necesidades que tenemos en materia de vivienda pública e infraestructuras.

Desde Fecoma hemos propuesto al Gobierno diversas medidas. Medidas que, además, llevamos varios años planteándolas. Entre las más importantes se encuentran el impulso de la obra pública, que no debe ceñirse a construir trenes de alta velocidad o aeropuertos, sino que tiene que ampliarse a la construcción de equipamientos sociales, sanitarios y educativos, de los que aún estamos muy necesitados en este país.

Punto de vista / Federación de Construcción, Madera y Afines de CC.OO.

“Desde nuestro sindicato, apostamos por un cambio del modelo productivo que nos permita crecer sobre bases más equilibradas y sostenibles; eso sí, esta modificación no se puede hacer demonizando al sector de la construcción” Además, es imprescindible que el conjunto de las administraciones públicas de España tengan como una prioridad real la rehabilitación integral de los cascos urbanos y rurales, que es el elemento que más puede contribuir a la generación de empleo en el sector.

En tercer lugar, es necesario impulsar la edificación residencial. En España se necesitan 400.000 viviendas al año, de las que al menos la mitad deberían ser de VPO, bien en régimen de compra, o bien de alquiler, para poder dar cumplimiento a las necesidades que en nues-

63

tro país tienen las clases populares y, principalmente, a los jóvenes e inmigrantes.

Plan E, un parche temporal De momento, sólo hemos visto el Plan E que, a pesar de contar con una generosa financiación, ya sabíamos que era un parche temporal y muy corto en el tiempo, para evitar la destrucción de empleo. Ahora, lo que esperamos es que en el segundo Plan E no se cometan los errores del primero, que han sido muchos.

Pero la salida a la crisis no sólo debe acometerse con medidas económicas. También deben llevarse a cabo medidas laborales y sociales. Por ello, desde nuestro sindicato proponemos la aprobación de la jubilación anticipada a los 60 años de edad para los trabajadores de obras, así como la reducción de las horas extraordinarias en el sector de la construcción. Todo ello, junto al cumplimiento estricto de las leyes y convenios por los que nos regimos.

Y todo esto lo hacemos porque nuestras previsiones no son nada alentadoras. Así lo confirman los datos.

La construcción sigue liderando el índice de caída interanual en la eurozona (20,5%); el stock de viviendas nuevas vacías podría alcanzar los tres millones (sumando la vivienda nueva sin vender, las viviendas en promociones paradas y las viviendas no iniciadas con proyecto).

A esto hay que sumar el mercado de vivienda de segunda mano, así como el fuerte descenso en la licitación de la obra pública que ya se está produciendo, y que se va a producir, como consecuencia de las dificultades de financiación que tiene el Gobierno.

Así, la repercusión en el empleo con estas previsiones sólo puede ser negativa. A pesar del leve descenso del

471 ENERO 2010

64

Opinión / Actualidad y perspectivas del sector de la construcción y sus materiales

paro en los últimos meses, en los próximos se van a seguir destruyendo puestos de trabajo. De hecho, según nuestras previsiones, durante los primeros meses de 2010 se podrían destruir entre 150.000 a 200.000 empleos más en el sector, debido a la finalización de las obras que aún están ejecutándose.

Madera y materiales de construcción La crisis no sólo está golpeando duramente al sector de la construcción. Sus consecuencias se están extendiendo también a todos aquellos sectores industriales que están íntimamente relacionados con la actividad constructora.

La falta de actividad y, más concretamente, el enorme parón en la edificación, han llevado al sector de la madera y a todos los fabricantes de materiales (cementeras, derivados del cemento, tejas y ladrillos, cales, yesos y escayolas, azulejos y ferralla) a una difícil situación, que está teniendo como consecuencia la destrucción de miles de empleos.

En cuanto a la industria de la madera, en los últimos años, el descenso experimentado en sus cifras ha sido generalizado, especialmente en empleo. Y es que, según el INE, desde el segundo trimestre de 2008 al segundo trimestre de 2009, 86.500 trabajadores y trabajadoras de este sector han perdido su puesto de trabajo. Estas cifras suponen un descenso en el empleo del 29%.

Dentro de esta industria hay un subsector que está espe-

471 ENERO 2010

cialmente afectado, que es el de los fabricantes de puertas, que han visto disminuir su actividad en más de un 70%, arrastrando a pueblos enteros a una difícil situación económica y social, como es el caso, por poner sólo un ejemplo, de Villacañas, en la provincia de Toledo.

Recientemente, el Ministerio de Industria ha procedido a dotar económicamente al Plan de Apoyo al Sector del Mueble, que es una apuesta estratégica de las organizaciones sindicales y empresariales para el desarrollo de este sector y para buscar una salida a la actual situación de crisis.

Desde Fecoma-CC.OO. tenemos puestas nuestras esperanzas en que este plan de apoyo al sector del mueble sirva también para mejorar y modernizar el marco de relaciones laborales en el sector y que, además, constituye un acicate para que las empresas comprendan la importancia que para el futuro de la industria de la madera en nuestro país tiene también la inversión y la formación.

Una situación similar, o posiblemente más grave, se da en el sector de las tejas y ladrillos, que ha sufrido un enorme parón en su actividad, lo que está teniendo como consecuencia, el cierre de empresas y un número altísimo de Expedientes de Regulación de Empleo (ERE).

La crisis en este sector tiene, además, un agravante, al ser el único tejido industrial existente en algunas zonas del

Punto de vista / Federación de Construcción, Madera y Afines de CC.OO.

país (Bailén, La Sagra), con unas consecuencias similares a las que acabo de referirme en el caso de Villacañas.

En el resto de sectores, la situación es muy similar, produciéndose descensos en la actividad, que rondan el 70%. Quiero señalar la situación en el sector de fabricantes del cemento, que en estos momentos ha vuelto a unos niveles de producción como los que tenía en el año 1990 pero que, sin embargo, no han tenido consecuencias negativas en el empleo. Este hecho demuestra que también cuando hay voluntad, los empleos se pueden mantener, a pesar de las crisis.

Como comentaba al inicio de este artículo, lo peor no es sólo lo que ha pasado hasta ahora, sino que nos preocupa muchísimo la falta de perspectivas para 2010.

Como ya he tenido ocasión de manifestar en otros foros, no se ven brotes verdes en nuestros sectores, ni se van a ver a lo largo de 2010.

A todo esto hay que añadir que ni las previsiones recogidas en los Presupuestos Generales del Estado, tanto de obra pública, como los de construcción y rehabilitación de viviendas, inducen al optimismo. Nuestros sectores necesitan actuaciones rápidas si queremos que la salida a la crisis no sea más larga, se destruyan más empresas y, con ellas, los empleos. Evidentemente, para nuestra federación es lo más importante.

65

En los azulejos, la situación se repite. Según los últimos datos, este sector ha cerrado 2009 registrando un retroceso del 40% en la exportación a nivel nacional. En cuanto a las exportaciones internacionales, la caída ha sido de entre un 24 y un 28%. Hasta el momento, no se había registrado un descenso semejante en esta industria. De hecho, duplica la bajada registrada en 2008, cuando las ventas cayeron un 22%, y se situaron en 471

“Es imprescindible que el conjunto de las administraciones públicas tengan como una prioridad real la rehabilitación integral de los cascos urbanos y rurales” 1.460. Y lo peor de todo es que el empleo en el azulejo también se ha visto seriamente afectado por esta crisis. Hasta la fecha, entre 7.000 y 8.000 trabajadores han perdido su puesto de trabajo, lo que supone un descenso del 20% de los puestos de trabajo creados en el sector.

En definitiva, la crisis ha dejado, está dejando y dejará muchas secuelas en nuestros sectores. Por ello, desde Fecoma instamos al Gobierno a estudiar nuestras propuestas, así como a aprobar medidas urgentes para poner fin a esta situación, cuyas principales víctimas son miles de trabajadores y trabajadoras de nuestros sectores que lo único que quieren es una cosa: trabajar. ANOTE 318 EN LA PÁG. 135

ENERO 2010

ANOTE

025 EN LA PÁG. 135

ANOTE

027 EN LA PÁG. 135

ANOTE

026 EN LA PÁG. 135

P

68

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

AGP 20:12 Auditorio de Música de Málaga

Cerámica monumental en sintonía con el mar El Auditorio de Música de Málaga, ideado por el equipo de arquitectura Federico Soriano y asociados (S&Aa) y Agustín Benedicto, es una construcción urbana que recoge los aspectos y formas que ya existen en la ciudad. Además, el edificio destaca por su fachada revestida con material cerámico vidriado en tonos azules y por una gran sala interior que se transforma en función de las necesidades escénicas.

471 ENERO 2010

La importante tradición musical de la ciudad de Málaga ha propiciado que, desde que en 1869 se constituyera la Sociedad Filarmónica, la necesidad de disponer de un equipamiento musical capaz de acoger la amplia demanda de los ciudadanos haya ido en aumento. Como consecuencia de esta necesidad, la Administración General del Estado (a través de los ministerios de Fomento y Cultura), unida a la Junta de Andalucía y al Ayuntamiento de Málaga crearon en 2007 un consorcio para promover la construcción de un auditorio para actividades musicales ubicado en la zona cercana a El Bulto del puerto de la ciudad.

En respuesta a este requerimiento, los ganadores por unanimidad del concurso –la Unión Temporal de Empresas (UTE) formada por el equipo de arquitectura Federico Soriano y asociados (S&Aa) y Agustín Benedicto– han propuesto un edificio “más allá de la correcta modernidad que muestran los últimos edificios públicos construidos en la ciudad”, de forma que responde a las necesidades de una ciudad “sensata y eficaz, pero con proyección cultural y mediática”, tal y como explican en el anteproyecto del auditorio. Además, el edificio se caracteriza por constituirse como un conjunto de partes que se inspiran en espacios claves de la ciudad (el Teatro Romano, el Palacio de la Aduana y la Alcazaba, entre ellos) y, bajo el nombre de AGP 20:12 (en homenaje a la nomenclatura del aeropuerto de la ciudad y a

la fecha prevista para la finalización de las obras: 2012), se ubica en una parcela de 31.354 m2 y cuenta con un presupuesto de 55 millones de euros.

Línea de costa El proyecto del auditorio permite que se mantenga la conexión peatonal de la zona con la Playa de Levante gracias a que el edificio se configura como “el cierre de

P

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

AGP 20:12 Auditorio de Música de Málaga

69

471

El edificio se configura como “el cierre de una línea de costa que viene de lejos”, siendo “la primera pieza urbana que construye el litoral”, explican sus responsables.

una línea de costa que viene de lejos”, siendo “la primera pieza urbana que construye el litoral”, explican sus responsables. A esta característica se une la construcción de la plaza elevada (sobre el aparcamiento semienterrado) que, gracias a las visuales directas que logra al mar, permite “un espacio público en continuidad con la planta baja del auditorio en todas sus fachadas”, aseguran.

Por el contrario, desde la UTE explican que ha sido necesario eliminar el acceso de carga y descarga al nivel del escenario desde la avenida debido a la escasez de espacio “para resolver unas aceras dignas, unas vías de servicio rodado y un espacio mínimo de giros para camiones o tracks, en el mismo punto”, explican. Además, los arquitectos insisten en que han preferido “dar prioridad al ciudadano, generando una rampa escalonada de conexión con la pieza de acceso principal del vestíbulo”, a lo que se une que, para que resulte más limpio para la ciudad, el aparcamiento ha sido dotado de una altura y disposición suficientes para resolver “todas estas labores sucias”, indican. Gracias a todo ello, el

ENERO 2010

P

70

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

AGP 20:12 Auditorio de Música de Málaga

auditorio surge como una pieza azul brillante y aislada que dota de orden y monumentalidad a toda la zona.

El material cerámico vidriado como revestimiento final del conjunto cubrirá totalmente el edificio, incluida la cubierta, y con independencia del tipo de muro o cerramiento vertical que exista por detrás.

471 ENERO 2010

Un orden claro y eficiente define la colocación del conjunto de piezas que configuran el auditorio, de forma que éstas crean un programa preciso.

El conjunto del edificio se configura como “un lugar complejo, trabajado, lleno de visuales cruzadas, aunque a la vez es claro en sus circulaciones”, según sus autores.

Cerámica vidriada La elección por parte de los arquitectos del material cerámico vidriado como revestimiento final del conjunto se materializa en el diseño de una fachada con piezas de formato medio, sección tubular, con diversos diámetros que se trabajarán del mismo modo que una fachada transventilada. Así, este revestimiento cubrirá totalmente el edificio, incluida la cubierta, y con independencia del tipo de muro o cerramiento vertical que exista por detrás. De hecho, los muros de hormigón armado, muros cortina, fábricas de ladrillo con ventanas... todo tipo de cierres estarán recubiertos “con este velo de cuentas brillantes”, aseguran. Tan sólo un “hueco de tamaño urbano” rompe la plenitud de los lienzos de fachada: el balcón aterrazado de doble altura de la cafetería, al que también dan las ventanas retranqueadas de los despachos principales.

Además, los arquitectos explican que han estudiado y añadido una tipología de huecos que permita resolver la aparición puntual (por imperativo de programas o personas) que no deban tener una celosía o rejilla cerámica por delante. En estos casos la solución viene dada por ventanas de aluminio enmarcadas con tratamientos

P

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

AGP 20:12 Auditorio de Música de Málaga

de maderas, que sobresalen ligeramente del plano de las piezas vidriadas y que serán “los bordes de cicatrización de la ruptura de las líneas de sujeción de los tubos cerámicos”, aseguran.

Orden claro y eficiente Un orden claro y eficiente define la colocación del conjunto de piezas que configuran el auditorio, de forma que éstas crean un programa preciso. De este modo, el espacio público al que se conectan los bloques principales (el vestíbulo) es una pieza curva “que se va volviendo sobre sí misma al tiempo que se eleva para dotarse de vistas sobre el mar o la lejana alcazaba”, aseguran sus responsables. Entre estos bloques principales destacan la gran sala principal (para 2.000 personas), así como la sala de cámara y los programas abiertos (biblioteca y aulas didácticas). Estos programas, que “han adquirido cuerpo y posición” frente a la decisión del concurso de dejarlos fundirse con los vestíbulos y foyers, cuentan con una disposición que permitirá “usarlos de manera autónoma sin interferencias para el uso que pueda tener el resto del edificio”, aseguran los arquitectos.

Por otra parte, estos dos bloques tienen conectadas por su parte posterior las torres de uso privado, en las que están albergados los camerinos, las salas de ensayo y la sede de la orquesta sinfónica, entre otros. Además, su

71

posición intermedia permite conectarlas con ambos escenarios, lo que logra reducir los pasillos y los corredores, contribuyendo de este modo a la clara ordenación del edificio en una zona pública y en otra privada rodeando las dos salas, “verdadero corazón del complejo”.

Visuales cruzadas El conjunto del edificio se configura como “un lugar complejo, trabajado, lleno de visuales cruzadas, aunque a la vez es claro en sus circulaciones”, según sus autores. Así, se trata de un espacio extenso y homogéneo, capaz de permitir ser usado de forma unitaria o subdividida en caso de coincidir diversos eventos. Además, los vestíbulos pueden acoger programas públicos no asociados a formas cerradas (tal es el caso de exposiciones, recepciones, etc.).

Por otra parte, el proyecto definitivo incorpora nuevas comunicaciones y, sobre todo, escaleras de emergencia que “han aumentado no sólo la seguridad, sino también la conectividad entre todos los niveles”, aseguran, a lo que añaden que “el espacio piranesiano pierde su condición laberíntica manteniendo la complejidad de relaciones y diagonales”.

La parte principal de la zona de vestíbulos es la denominada “calle interior”, esto es, la pieza curva que conecta los dos foyers y sus niveles con el vestíbulo de La sala auditorio presenta una doble configuración ópera-sinfónica, de forma que mediante un simple movimiento de butacas se modifica físicamente la imagen y la disposición del espacio interior.

471 ENERO 2010

Planta 4ª.

P

72

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

AGP 20:12 Auditorio de Música de Málaga Alzado del edificio.

Sección longitudinal.

471 ENERO 2010

Sección transversal.

acceso a cota de calle. Se trata de un lugar amplio que recibe la luz del sur y cuyo final es el óculo abierto hacia la Alcazaba. En esta calle interior se encuentran los accesos a la cafetería y al restaurante, a la tienda vertical y a las oficinas de dirección, de forma que “rampas y escaleras se abren hacia él, imprimiendo continuidad a los recorridos entre los diversos niveles”. Asimismo, un gran patio abierto (que ha aparecido nuevo en el proyecto básico) permitirá la iluminación interna, una ventilación natural de ese espacio y el control de accesos al foyer de la sala principal.

Doble configuración El principal valor de la sala auditorio es su doble configuración ópera-sinfónica, de forma que mediante un simple movimiento de butacas con un sistema de carras escénicas (del mismo tipo que las del escenario) se modifica físicamente la imagen y la disposición del espacio interior. De esta forma, en la “Configuración Ópera”, el punto de atracción es el escenario y a él se dirigen todas las miradas. Por contra, en la “Configuración Musical”, el foco es la orquesta, que debe tener una posición más central, con el público alrededor gracias a que aparecen unas nuevas gradas por detrás del escenario.

De esta forma, la configuración (en lo fundamental) no ha cambiado. Sin embargo, la necesidad de tener un órgano (visible desde todos los puntos) también en el interior del auditorio ha producido una asimetrización de las gradas respecto a la disposición del público en la

El principal valor de la sala auditorio es su doble configuración, de forma que mediante un simple movimiento de butacas se modifica físicamente la imagen y la disposición del espacio interior.

fase de concurso. Al mismo tiempo, debe retranquearse a los espectadores para adquirir distancia visual y sobre todo acústica. A ello se une que el techo acústico de la sala se configura formado por ondas irregulares, generando superficies cóncavas hacia los espectadores, que descienden suavemente hacia la embocadura. Además, el revestimiento plateado, al igual que los antepechos, “reflejará la luz de manera irregular pero lineal”, de forma que “la concha acústica será una continuación natural de las ondas”, concluyen. ANOTE 319 EN LA PÁG. 135

Texto de Raquel Pariente Imágenes de S&Aa

ANOTE

029 EN LA PÁG. 135

ANOTE

028 EN LA PÁG. 135

P

74

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Avanzados sistemas y materiales cerámicos en el aeropuerto de Castellón

La cerámica aterriza en la capital castellonense

Innovadores sistemas y materiales cerámicos avanzados recubren diversas superficies del aeropuerto de Castellón. Pavimentos y revestimientos, fachadas, baños y zonas comunes, e incluso bancos y farolas, son algunos de los espacios de este proyecto que se han “vestido” con cerámica y con los que la Administración provincial pretende potenciar la imagen de este material como símbolo relevante en el tejido industrial castellonense.

471 ENERO 2010

Con el objetivo de potenciar, una vez más, la imagen de la cerámica en la región, el aeropuerto de Castellón ha contado con la participación de la firma Porcelanosa para llevar a cabo un ambicioso e innovador proyecto que convertirá a estas instalaciones en una de las infraestructuras más emblemáticas de la provincia gracias a la aplicación de distintos materiales cerámicos.

De esta manera, la cerámica se convierte en la principal protagonista del aeropuerto de Castellón, ocupando todos y cada uno de los rincones de las estancias que lo componen mediante avanzados sistemas e innovadores materiales cerámicos que aportan unicidad y originalidad a este proyecto. En él, los materiales cerámicos alcanzan desde pavimentos y revestimientos del aeropuerto hasta elementos de mobiliario urbano, tanto de exterior como de interior, entre los que se encuentran bancos y farolas, todos ellos cargados del simbolismo propio de la cerámica.

Exteriores vestidos de cerámica El aeropuerto de Castellón cuenta con los más avanzados sistemas constructivos aplicados a la cerámica.

Entre ellos destaca el realizado en la fachada, donde se ha instalado un sistema de lamas parasol, desarrollado por Porcelanosa en exclusiva para este proyecto, y que cubre todo el acristalado del edificio. Se trata de una solución basada en unas estructuras de acero en vértice que se anclan a la fachada por ambos extremos (supeLa sucesión de lamas en la fachada crea una protección sobre la zona acristalada, permitiendo el paso de la luz y resguardando el interior del aeropuerto de la incidencia directa de los rayos solares.

P

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Avanzados sistemas y materiales cerámicos en el aeropuerto de Castellón

rior e inferior) y cuya superficie se ha revestido con la misma cerámica que el resto de la fachada. De esta manera, la sucesión de todas las lamas crea una protección sobre la zona acristalada, permitiendo el paso de la luz, a la vez que resguarda el interior del aeropuerto de la incidencia directa de los rayos solares. Este sistema cuenta con un total de 170 lamas parasol recubiertas de cerámica que rodean todo el edificio.

El resto de la fachada está recubierto de unos 1.100 m2 de sistemas de fachada ventilada –que suponen una aportación al ahorro energético del edificio que puede alcanzar entre un 20% y un 30% del consumo, además de mejorar el aislamiento acústico gracias a su sistema multiestrato– y 3.600 m2 de sistemas de fachada pegada.

La cerámica recubre casi la totalidad de las superficies del aeropuerto de Castellón. En el caso de la fachada, los responsables del proyecto se decantaron por piezas de gran formato (60x120 cm) del modelo Cubica, de la firma Venis de Porcelanosa Grupo, en color blanco y una superficie en tres dimensiones. Con este revestimiento se consigue un efecto contraste entre el mate y el brillo que “nos da la sensación de estar compuesto por infinitas pequeñas piezas de mosaico nacarado”, según fuentes de la empresa.

75

Interior cerámico resistente al tránsito No sólo el aspecto externo del aeropuerto de Castellón refleja la personalidad de la cerámica. En su interior, este material también cobra la importancia que se merece en la región, destacando así los recubrimientos realizados en el interior de la terminal, la zona de llegadas, hall, facturación, salidas y oficinas. En concreto, estas superficies, que comprenden una extensión de 7.600 m2, están recubiertas por piezas de 80x80 cm de la colección Microcemento Gris de Porcelanosa.

Así, estos lugares están “vestidos” con un gres porcelánico perteneciente a la colección Ston-ker y que ofrece, entre otras ventajas, una elevada resistencia al desgaste, a agentes atmosféricos y a la rotura, gracias a su estructura única y a una morfología indivisible, lo que le convierte en una solución ideal para lugares con afluencia masiva de tránsito peatonal como es el aeropuerto de Castellón. Respecto a su estética, el acabado final de este tipo de revestimientos comprende una superficie mate, similar al cemento.

Otras zonas del aeropuerto, como las salas VIP y las oficinas de Aerocas, también están revestidas con cerámica de la firma Porcelanosa. Asimismo, los materiales cerámicos han “vestido” otras estancias de estas

471 ENERO 2010

En el interior del aeropuerto de Castellón la cerámica también cobra importancia, destacando así los recubrimientos realizados dentro de la terminal, la zona de llegadas, hall, facturación, salidas y oficinas.

P

76

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Avanzados sistemas y materiales cerámicos en el aeropuerto de Castellón

infraestructuras como los ascensores, recubiertos con murales de mosaico, y la zona de recogida de equipajes, que cuenta con un gran panel de piezas cerámicas que alberga los nombres de los diferentes pueblos de la provincia de Castellón.

Por otro lado, los baños han sido equipados completamente por firmas del grupo, combinando la cerámica con los equipamientos sanitarios.

Diseño e imaginación para el mobiliario urbano Una de las apuestas más fuertes e innovadoras del proyecto es el desarrollo de mobiliario urbano realizado en cerámica. Con este proyecto, la firma Ceranco, de Porcelanosa Grupo, se ha introducido en el sector del diseño y la fabricación de mobiliario urbano, tanto de exterior como de interior, realizando una propuesta exclusiva para el aeropuerto de Castellón.

Entre estas nuevas apuestas cerámicas del proyecto para el mobiliario urbano destacan los bancos. En este ámbito, el equipo de diseñadores de la firma ha ideado una línea de bancos cuya zona de asiento está compuesta por una serie de piezas especiales que simulan la superficie y la forma de una pelota de golf, aludiendo así al protagonismo que está adquiriendo este deporte en la provincia castellonense.

En concreto, una de estas propuestas es el Banco Golf Doble, con asiento a ambos lados, estructura de acero y superficie de asiento en ABC con diseño circular y acabado esmerilado. Las medidas de este banco son 200x105x90 cm.

Otra de las piezas que completan esta peculiar colección de mobiliario urbano realizado en cerámica para el aeropuerto de Castellón son las papeleras. En línea con el espacio en el que se ubican, las papeleras modelo Helios simulan de manera original la silueta de

471 ENERO 2010

Las papeleras modelo Helios instaladas en el aeropuerto de Castellón simulan de manera original la silueta de las alas de un avión.

P

R

O

Y

E

C

T

O

S

I

N

G

U

L

A

R

Avanzados sistemas y materiales cerámicos en el aeropuerto de Castellón

77

El aeropuerto de Castellón cuenta con los más avanzados sistemas constructivos aplicados a la cerámica.

Entre las propuestas cerámicas para el mobiliario urbano destacan los bancos, cuya zona de asiento está compuesta por una serie de piezas especiales que simulan la superficie de una pelota de golf.

las alas de un avión y están fabricadas en acero al carbono con acabado lacado en blanco. Respecto a sus características, tienen una capacidad de 30 litros y unas medidas de 75x32x125 cm.

Asimismo, Porcelanosa Grupo también se ha ocupado de la iluminación exterior del aeropuerto con las farolas modelo Lumen. Estas luminarias, de 7 m de altura y fabricadas en acero al carbono con acabado lacado blanco, se caracterizan por un diseño tubular y por su composición mediante distintas partes ensambladas en varios ángulos.

Además, las farolas de exterior Lumen permiten un ahorro en el consumo de la iluminación, ya que incorporan tecnología LED. Este tipo de iluminación basada en leds ofrece entre un 80% y un 90% más de eficacia, ya que consume mucha menos electricidad que una bombilla corriente de similares características, lo que supone un ahorro del 90% en la factura eléctrica; dispone de una larga vida, pues la duración media de una lámpara LED es de 100.000 horas, frente a las 1.000 de una bombilla estándar; es una solución ecológica, ya que las lámparas LED no contienen tungste-

Esta propuesta combina a la perfección los sistemas y productos más innovadores y avanzados en lo que a cerámica se refiere con la imagen de la región castellonense.

no ni mercurio, son reciclables y cumplen con la normativa europea de sustancias contaminantes RoHS; no desperdician energía en crear calor, lo que permite su instalación en sitios muy complejos, con poco espacio o en sitios enemigos del calor; y no precisan ningún tipo de mantenimiento.

En su conjunto, esta propuesta cerámica pretende potenciar en la provincia de Castellón la imagen de este material, reconocido en toda España por su calidad y su estética, además de combinar a la perfección los sistemas y productos más innovadores y avanzados en lo que a cerámica se refiere con la imagen de la región castellonense. ANOTE 320 EN LA PÁG. 135

Texto de Beatriz Suárez Imágenes de Porcelanosa

471 ENERO 2010

,iÛ ÃÌ> *

#ERRAMIENTOS /BRA BÉSICA 0AVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS )NSTALACIONES

%* ;# * , * ! %? !

%* ;# * , * ! %? !

%* ;# * , * ! %? !

%=* !

9#%* !* ,

%* ,9# %=* !* !

%* ,9# %=* !* !

%* ;# * , * ! %? !

%*

,9# %=* !* !

( /

! 1*%2 ! !5

.!/ 1( /

% 1) !) +. -1

! * 0% + . %* . ! 1( (! 0+

+ 1 @/ # # 4 ( ,+ 0% + 1) *!& . % ); . ) . , /1 +) +. ' 1 * (1 * %((

= ! / /

. 10+ ,+ 4 */ . 1 . . /! ,+ .+ * 2%/ ,!/+ +)+

1 * ."+ 1 /+ %!*0 0 ! ,.! .!*/ !

(; / %? * ! , * , ,! ;,% 0 1 !) )

), + 1(/ 4 1 * / /= .. +) 5 / / ! 5 / *0! ! * .!/ ! . /!* ! ! ! , .%+ /0 / + ( *1!2 2!/ ( 0!* ) * ()! #. ! %,%+ "+.) .! ! ,1 #1% * 0+

/

.!

0! * #%. %<* !5 ) .0 / /%/0! ! ,! % 1* ,(! ,.%* . ! %+*!/ 4 / & + +(1) .!/ 00+ + / !* /1 / , + % ) . , / )

+

0 ! (+ +) . , ! #+ !* 0 (%5 4 +.

,% 2% .

+ )+ * .) +/ ! 0. .& + +,+.0 +/ /!*0 )

1 (+ ! / 1 1*

%

.!

4 / >+ 09 ! ) 0! .+/ !/0 / +.% "+ /%* % ! /! + +* %#?* 0!. % +* %#?* /1 ! (!/ ! % ( , . !/ !(+ , 1* .+

,( %=* )

+ .

0 ) +

(! !/ +* (%# !/0%. ( / /

/ 0!* . !* *+ $+. +/ ) 1%*

+.) ) / (% !/, % )+ )+ * +* 1* ) 2

/ * $ ) !( ,(! * ) !* 4 +0. ) - 1/ 0 0+* / ,%!5 . , . ( / >(0%) .=

% 1 &+ !

1.! + !/0! ,%/0? .%+ ! , /0! .

1

* + /! * 2

+

. * ! ! * / ! !0 1 / +* (9 +# . + . %=

+ . ,+/0! ! 1* %?* # ! + -1%* ! 0. 9 !

.# 0 .%+ ,( * !

1.% + $ +

*/! ."+

, %!/ !( ( ! %0! + + ,! ) ) 0 0. 1 ' %0%2+ ( /0 / ); !# + &! !* !

% % ! $ ) 0. */ +/ 2; ) ! +).! * +. ! / ,!." * % / %=* ,!.) )!0 (%5 0+ + ! + (%#!. %/ , +* !. * .! +1* 0+%/ !!*<# . 1/ )1( 1,0+. * ! + , + /%/0!

0!* +(! + !"! 0 0!*%)%! !( * (!/ * 1* )14 *0 1 * #1 ;* . "+.(%* .'! ()!* 0!1/ /,+ . %+ 0!.. * %2 *

2

.) !! 1 % + 0 !

+ -1! .!/! ! +- 1,! /,

*1 * 0. 5 4 ) (! 1* / .;!, %%?*=* !*0+ !. , 11** %*

! * 1 ,+ %!

! !

0+ . , * %. . , 1 !(+ %!* ( , / !/039%? 0%*(%5 #1 %( (%) !3 % .!-1/%! %), 0. 0 + + 4 ! 3

.! *! 1 ! + 1

9 ! %) ! + * % ! " * .

!

/! ) /0! %!. + . / 4 0! %* 4 1 , #1 +* ! 1.!5 +),.!

-1! * ,!.) ),+

! 4 1* +!( (% / -1! !( 0%! % ()! 1. (!/ % 0.

(

! .% + ) % 21( + %?*, > +. %* /0!* % /; /! . , /+ 0+ !/, %!*0+/ !.9) !3

& , /% 0+ ( 1

!

)+ .!0!* !.! 3 0. +* ( .! %5 )%!* % =*! *+/ ,.+ .!2!/0%)(% !

* + + 1 , %

/( *

/!

# * ! . %! ! . ( +

= * !

1 1 ,

, %* ( ( (1 %

/ +/

*/%# *0+ /1

! ) /%=* 4 1* /+ ,.+4! 0 , ( 5 ! %!

+

+) / +/ ! !

!* !( !/(%5 )

1 0+ ! /!

0 0%,+ / / , ( ,.+

-1

#% + 0!/ !

0+ + ! . %*!/ 5 (+ (!

* "% %!

1.! (0!. ) + 4 & . +

/

1!/ +. /1 %* 0+(=

.%+.! , .- !.%5 , *!5 (%) ! !

0 .) !/ !! . 1! ,! #.!/%+* 0 (!/ 1 * %0

$ ! ( / ) %! !3 0 !% ( * %+ 0!

".!* 4 )! . ,+. +)+#! /

/%

/ $

#% ! !/0 / 4 ( #. * .! "%

1 +! )9/ / )! % 5 / / &+ ( ( %! ! /1 /1/ , /%=* ! 1.!5 .

! + . ( . %=* /1 ( +), *0+

* /+ 0!* % ! 3 !, %+ %!*0+ 0 ! !

0! %!* + 4 /1 !/(%5 ) & + 2% +

0% . 4 *0+ * + !* ) / 1* , . ! ! %!

0 ) + +) +-1;* 1! /1, /!

!* !/0! %5 *0!

.) !/( )9/ *0% ! ( *+ 0+ )!* / 4+/ !* (+/

$

+.

( ,.!** ./!0.+ $ !!

%?* + / 1* !.

'

$

$

«ÕL V>V Ê` À } `>Ê>\

!

!

!/ 2 * +/ %=* >(0%) ), (+/ !/0 +* / !

00+ !* / 0: *% ( !* /!.

(9 +* ! !!

ÃÌ> >` ÀiÃÊÞÊ«À vià > iÃÊ ­i iVÌÀ V `>`]ÊÃ> Ì>À Ã]Ê > à > i Ì Ã]Ê«>Û i Ì ÃÊÞÊ ÀiÛiÃÌ i Ì Ã]ÊiÌV°®ÆÊ> >Vi ÃÌ>ÃÊ ÞÊ` ÃÌÀ LÕ ` ÀiÃÊ`iÊ«À `ÕVÌ ÃÊ Û VÕ >` ÃÊ> ÊÃiVÌ ÀÊ`iÊ >Ê V ÃÌÀÕVV ÆÊiÃÌÀÕVÌÕÀ ÃÌ>ÃÆÊ i «ÀiÃ>ÃÊ`iÊÀi >L Ì>V Ê ÞÊÀiv À >ÃÆÊV>À« ÌiÀ >ÃÊÞÊ ViÀÀ> iÀ >Ã]ÊiÌV°

-/, 1 $ Îä°äääÊi i « >ÀiÃÊi Ê > Ê­i ÊVi ÌÀ ÃÊ `iÊV ÃÌÀÕVV ÊÕL V>` ÃÊi Ê >`À `]Ê >ÀVi >]Ê 6> i V >ÊÞÊ L> ®

" ! $

/0

! 5 4

0!

*1) + .+ 1/= / +)!+/

* )

;#

+ 0 %+ 4 !(+ !/ , ,(% .% .

+ ! +) ! ( ) 1 (% %?* . !/ ,1! # " ( !

. ,+ ,+/% / 0%(% .+/ -1%* / 0 ((

. + ;

! # ) +) 1 2! , . 0 ) %+* /=

!*/

£ä°äääÊi i « >ÀiÃÊ« ÀÊV ÀÀi Ê« ÃÌ> Ê >ÊÃÕÃVÀ «Ì ÀiÃ]Ê>`i ?ÃÊ`iÊ>Ê> >Vi ÃÌ>ÃÊÞÊ ` ÃÌÀ LÕ ` ÀiÃÊ`iÊ ÌÀ>ÃÊV Õ `>`iÃÊ>ÕÌ >Ã

30 .%! /

. / * !

2

,+ !.2%. (!/ */0 ( /0.% +), !

! 1 #. * / 1 / , %

( . *%, . ! %* . +/ / 00+ +".! !* 1* 0!301. / 4

4 ,

* .! ! / .+/ 5 ./! *% +/ 4 0 (( * 01 . . ! !( <+ +(+.!/ %*0!.%+ ( !

* ! , 0+/ (!. / (% ( / 10%(% )! ; + . / / ! ;3%)

/

.) /

+

) %+ / ! ! .!/ , . ! .+ 4 .+/ %*% ! " %/!< . )93%) 1*

/ , .+ ! ( !

)+ +".! 4 6 )) ! /1 1/. +.!/ 00+ !/ %/0 / 1* .%

.

6 . *

/ >= !

4 + ! ! / !/30 ! % <+ ! 2 *#1 .%5 ,+ .%

1 0.

0! !* !*0.! /% 0 *0! (=0% *, !!-( / )9/ . ! " ( + / $ /! +

5

! , ! )/ +* 1 , !* 1 ,"%%! -1! !/+

! . (% . / +/ .%+ ,.+ .+ 1 %. #%01 /

! !&+ 0+ (% 1 ) 1. +* , (+*

) &1* * !*0! .! 2+(1 % ,!.)%0! +/ ! % " ( 0+ / /%+ ) (+/ .! / 1! !0.

0! %* / /%*

) ()!* 1 .+"! (0 ! +=* . , "*+ * *5 % ! ! % ! !/ !(! ! 1*

! *+ ( $1) +0 %?;/ 2 <+ / +, %=* !(%5/,

%=* * +". *

, ( +/ ) 1* .! %= / ! /! *

% ( % +(! !

4 ! +(?# , . /0 ! )! //+ -1 /

* /

/ .+

0! &1*0 # ) 0+ 4 # / ( + * .! (% 1 ), .+)+ .+ ,%: 9/ ! ! / ) !/ * ! + + *

(!0 * %*!/ ,(% %+ ! , 1 ) + 4 5 * * 2%/% %(% 4+. / + 0 + ,%!5 &+. ( 1* )

!

2 *1! -1! ) 4 +".! ! *0+ %! !.+ (+*!/ !/(%5 ) !/ ( /

(+ !* % /0 /% .! ! !!

s ­MBITO GEOGRÉl CO >V > s &ORMATO ÓÇÈÝÎ äÊ­Ì>L `i®

£ä Ö iÀ à {ä°äääÊ i i « >ÀiÃ

> Ê>

ANOTE

030 EN LA PÁG. 135

V ÌÀ >` ÃÊ« ÀÊ

ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊÊkÊÜÜÜ°}ÀÕ« ÌiV «ÕL V>V iðV

äÓÊ ÊnÓ

ORGANIZA / ORGANISED BY

2-5

TU E NCUE NTRO YOUR MEETING

MARZO

March 2010

ANOTE

031 EN LA PÁG. 135

LINEA IFEMA / IFEMA CALL CENTRE

www.sicur.ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPA A / CALLS FROM SPAIN INFOIFEMA 902 22 15 15 EXPOSITORES / EXHIBITORS 902 22 16 16 LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 INTERNATIONAL CALLS FAX sicur@ifema.es

(34) 91 722 57 88

80

APUNTES

de legislación

NEW

novedades legislativas

Nuevas modificaciones en la Ley de Ordenación y en la Ley de Subcontratación Desde el pasado 27 de diciembre, fecha 405 471 FEBRERO ENERO II 2005 2010

de entrada en vigor de la Ley 25/2009, de 22 de diciembre de 2009, por la que se modifican algunas leyes para su adaptación a la Ley del libre acceso a las actividades de servicios, se modifican distintos aspectos de la Ley de Ordenación de la Edificación y de la Ley Reguladora de la Subcontratación (arts. 15 y 16 de la nueva Ley 25/2009):

1- En cuanto a la Ley de Ordenación, los cambios se encuentran en lo que respecta a las entidades y los laboratorios de control de calidad de la edifica-

ción. A partir de ahora, para el ejercicio de su actividad en todo el territorio español será suficiente con la presentación de una declaración responsable en la que se declare que la entidad cumple con los requisitos técnicos exigidos reglamentariamente ante el organismo competente de la comunidad autónoma en la que tenga su domicilio social o profesional.

Y en cuanto a las obligaciones que tienen estas entidades, a partir de ahora entregarán los resultados de la actividad al agente autor del encargo (como venía siendo hasta ahora) y, en todo caso, al

responsable técnico de la recepción y aceptación de los resultados de la asistencia, ya sea el director de la ejecución de las obras o el agente que corresponda en las fases de proyecto, la ejecución de las obras y la vida útil del edificio (hasta ahora sólo era posible entregarlo al director de la ejecución de las obras).

Además, estas entidades y laboratorios deberán justificar que tienen implantado un sistema de gestión de la calidad que define los procedimientos y métodos de ensayo o inspección que utiliza en su actividad y que cuentan con capacidad, personal, medios y equipos adecuados (hasta ahora era suficiente justificar que se contaba con los medios materiales y humanos necesarios).

2- Y respecto a la Ley de Subcontratación, a partir de ahora la inscripción en el Registro de Empresas Acreditadas se realizará de oficio por la autoridad laboral competente, sobre la base de la declaración del empresario suscrita por su representante legal formulada ante el Registro de Empresas Acreditadas.

Además, se modifican los plazos referentes al número mínimo de contrataciones de trabajadores indefinidos. A los efectos de este número mínimo fijado en la Ley de Subcontratación, en las cooperativas de trabajo asociado los socios trabajadores serán computados de manera análoga a los trabajadores por cuenta ajena en los términos que se determine reglamentariamente. ANOTE 420

EN LA PÁG. 135

Para más información: www.cicinformacion.com

APUNTES

de legislación

81

¿?

dudas razonables

¿Qué particularidades tiene el uso de cementos en una obra en lo que respecta a su recepción?

A

la hora de realizar el control de recepción de los cementos hay que seguir el protocolo establecido en el Real Decreto 956/2008, de 6 de junio, por el que se aprueba la instrucción para la recepción de cementos (RC-08).

Concretamente, durante la recepción debe verificarse que el cemento (o cementos) se adecúa en el momento de la entrega a lo especificado en el proyecto o, en su caso, en el pedido, y que satisface las prescripciones y demás condiciones establecidas en este RD. En el caso de que la recepción se efectúe en obra, el plan de control elaborado

por el autor del proyecto deberá establecer pautas y criterios para su ejecución.

Además, el programa de control aprobado por la Dirección facultativa para el desarrollo de dicho plan deberá posibilitar su cumplimiento y su adecuación a las circunstancias de la obra.

La Dirección facultativa en las obras o el responsable de la recepción en otras instalaciones deberá asegurarse de que los cementos, una vez aceptados, sean almacenados y tratados de forma que se garantice el mantenimiento de sus prestaciones hasta el momento en que vayan a ser empleados.

El proceso de recepción incluye: • Control de la documentación, incluidos los distintivos de calidad, en su caso, y del etiquetado.

• Control del suministro mediante inspección visual.

• Control mediante ensayos en los casos en que sea necesario.

Sólo puede llevar a cabo la recepción el responsable de esta tarea o aquella persona en quien ésta delegue. En el momento de la recepción deberán estar presentes el suministrador y el responsable de la recepción o sus respectivos representantes.

¿Cuáles son las exigencias básicas de seguridad estructural según el Código Técnico de la Edificación?

Desde la entrada en vigor del Código Técnico de la Edificación (RD 314/2006, de 17.03.06) se considera que para cumplir el requisito de la seguridad estructural (SE) hay que asegurar que el edificio tiene un comportamiento estructural adecuado frente a las acciones e influencias previsibles a las que pueda estar sometido durante su construcción y uso previsto.

Para lograr este objetivo los edificios se deben proyectar, fabricar, construir y mantener de forma que cumplan con una fiabilidad adecuada a unas mínimas exigencias: Los Documentos Básicos (DB) SE Seguridad Estructural, DB-SE-AE (Acciones en

la edificación), DB SE-C (Cimientos), DBSE-A (Acero), DB-SE-F (Fábrica) y DBSE-M (Madera) especifican parámetros objetivos y procedimientos cuyo cumplimiento asegura la satisfacción de las exigencias básicas y la superación de los niveles mínimos de calidad propios del requisito básico de seguridad estructural.

En cuanto a las estructuras de hormigón debe respetarse lo dispuesto en la Instrucción de Hormigón Estructural vigente: Exigencia básica SE 1 (Resistencia y estabilidad): la resistencia y la estabilidad serán las adecuadas para que no se generen riesgos indebidos, de

forma que se mantenga la resistencia y la estabilidad frente a las acciones e influencias previsibles durante las fases de construcción y usos previstos de los edificios y que un evento extraordinario no produzca consecuencias desproporcionadas respecto a la causa original y se facilite el mantenimiento previsto.

Exigencia básica SE 2 (Aptitud al servicio): será conforme con el uso previsto del edificio, de forma que no se produzcan deformaciones inadmisibles, se limite a un nivel aceptable la probabilidad de un comportamiento dinámico inadmisible y no se produzcan degradaciones o anomalías inadmisibles. ANOTE 421 EN LA PÁG. 135

471 ENERO 2010

82

APUNTES

de legislación

¡!!

sentencias de interés

Derecho moral del arquitecto: puede exigir el respeto a la integridad de la obra aunque ya no le pertenezca

405 471 FEBRERO ENERO II 2005 2010

El derecho moral de autor del arquitecto se aplica independientemente de que la obra ya no le pertenezca en propiedad y, por tanto, puede exigir que se respete su derecho a la integridad de la obra en cualquier momento e impedir que se produzca cualquier alteración que suponga un menoscabo de este derecho. Así lo ha entendido la Audiencia Provincial de Bilbao en una sentencia dictada con fecha 10 de marzo de 2009 y que refuerza el papel creador del arquitecto.

En la sentencia, el arquitecto reclamó civilmente para hacer efectivos los derechos de autor que el art. 10 de la Ley de Propiedad Intelectual reconoce a los creadores intelectuales de obras artísticas originales y, más en concreto, el derecho moral que el autor conserva sobre su obra de manera irrenunciable e inalienable, aunque la propiedad de aquella ya no le corresponda. Este derecho consiste en exigir erga omnes el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformación, modificación, alteración o atentado contra ella que suponga perjuicio a los intereses del autor o menoscabo a su reputación.

En el caso enjuiciado, el arquitecto había construido un puente y la entidad municipal demandada, sin su consentimiento, adosó a dicho puente, incluso Cómo se calcula la indemnización por daño moral Se debe calcular en cada caso en función de tres parámetros: • Circunstancias de la infracción.

• Gravedad de la lesión.

• Grado de difusión ilícita de la obra.

con rotura de una barandilla, otras piezas que afectaban a la integridad de su obra, como una pasarela sustentada en unas gruesas columnas de hormigón.

La sentencia reconoce al autor el derecho a la integridad de la obra, incluso frente al adquirente de la obra.

En lo que no da la razón la sentencia al arquitecto es en su pretensión de restituir el puente a su estado original o, en su defecto, percibir una indemnización por daños morales de 3 millones de euros. En su sentencia, la Audiencia reconoce que aunque “la demolición de la pasarela supondría la recuperación del derecho moral a la integridad de la obra, sería una medida absolutamente excesiva y desproporcionada da cara al interés global o general de la ciudadanía”.

En cuanto a la cantidad reclamada por el arquitecto, la sentencia considera que es “total y absolutamente desproporcionada” y recuerda que el art. 140 de la Ley de Propiedad Intelectual marca las líneas maestras para el cálculo de la indemnización en los términos siguientes: “En caso de daño moral, procederá su indemnización aun no probada la existencia, de perjuicio económico. Para su valoración se atenderá a las circunstancias de la infracción, gravedad de la lesión y grado de difusión ilícita de la obra.

Atendiendo a estos tres parámetros la Audiencia fija como indemnización a favor del arquitecto la cantidad de 30.000 euros como compensación a los daños y perjuicios.

APUNTES

de legislación

83

¿Qué sucede con los arquitectos técnicos mientras se implanta plenamente el sistema Bolonia?

Una

reciente sentencia de la Audiencia Nacional de fecha 5 de noviembre de 2009 clarifica qué sucede con los arquitectos técnicos mientras se implanta definitivamente el nuevo sistema de Bolonia (grado, master y doctorado) y qué sucederá inmediatamente después.

El Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Aeronáuticos presentó un recurso contencioso-administrativo contra la ORDEN ECI/4066/2007 de 11 de diciembre por la que se convocaba proceso selectivo para el acceso, por promoción interna, a la Escala de Técnicos Superiores Especialistas de los Organismos Públicos de Investigación.

En la demanda el Colegio solicitaba la nulidad de la OM recurrida (o al menos de su base quinta) por violación

del art. 14 de la CE. Para ello, alegaba que cuando esté plenamente vigente el nuevo sistema de títulos universitarios se sustituirán los antiguos títulos de Licenciado, Arquitecto o Ingeniero, Diplomado, Arquitecto Técnico o Ingeniero Técnico por el de Grado y el art.

76 del Estatuto Básico del Empleado Público regula los grupos de clasificación profesional en la función pública y, en relación con el Grupo A, exige estar en posesión del título de Grado. Como tras la Declaración de Bolonia todas las titulaciones existentes en España en la actualidad confluyen en la titulación universitaria de Grado y en la base quinta de la OM recurrida se exige estar en posesión, entre otros, del título de Grado pero sin hacer referencia a otros títulos universitarios que, al igual que los de Doctor, Licenciado, Ingeniero o Arquitecto, dan derecho a poseer el título de Grado, el Colegio consideraba que se está produciendo una situación de discriminación sin soporte legal alguno para los títulos de Diplomado, Arquitecto Técnico o Ingeniero Técnico.

Fallo de la Audiencia Nacional Sin embargo, la Audiencia Nacional desestima la pretensión y falla en su sentencia que el Colegio pretende aplicar a una convocatoria concreta “la normativa sobre titulaciones que entrará en vigor, en su general aplicación, en el futuro, con un horizonte a partir de 2010 pues es a partir del curso académico 2010-2011 cuando no podrán ofertarse plazas de nuevo ingreso en primer curso para las titulaciones actuales de Licenciado, Diplomado, Arqui-

tecto, Ingeniero, Arquitecto Técnico e Ingeniero Técnico”.

Nuevas enseñanzas universitarias oficiales estructuradas en tres ciclos En su sentencia, la Audiencia Nacional recuerda que las nuevas enseñanzas universitarias oficiales quedan estructuradas en tres ciclos: Grado, Master y Doctorado (art. 37 de la LO 6/2001 en la redacción dada por la LO 4/2007 y art. 8 del RD 1393/2007) que sustituyen a las anteriores titulaciones, sin perjuicio de que los títulos universitarios oficiales correspondientes a la anterior ordenación mantengan todos sus efectos académicos y, en su caso, profesionales. De ahí, falla que “quienes estén en posesión de un título oficial de Diplomado, Arquitecto Técnico o Ingeniero Técnico y pretendan cursar enseñanzas dirigidas a la obtención de un título oficial de Grado, obtendrán el reconocimiento de créditos que proceda conforme al art. 13 del RD 1393/1997”.

De igual manera, la Audiencia de-termina que “las titulaciones ya obtenidas conforme al sistema que se va a extinguir (Licenciado, Diplomado, Arquitecto, Ingeniero, Arquitecto Técnico e Ingeniero Técnico) son titulaciones académicas subsistentes, pero distintas a la nueva de Grado que, además, no quedan aromáticamente reconducidas a esta última y sin perjuicio de las consideraciones que puedan establecerse en su día respecto de tales títulos, singularmente considerados, con respecto al Grado para aspectos distintos a los ANOTE académicos”. 422 EN LA PÁG. 135

471 ENERO 2010

ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>ÊÞÊ ÃÌÀÕVV `iÃ`iÊ£ È£

'&* ) )* - $#()'* 8#

& ( " ! !"

! " .

,,, # $'" $# $"

'( %$ ( ' '% ( 2 ! & ! "

,

(

(

( ! ! ( ( ( (

! ( ( ! ( ! ( ! / "

( . ( (

!" # ! ( !

" ( (

(

( (

! !

( (

!

( * ! ( ! (

. (" ( ( ( ( " (

! ( ! ( ' ( ( " !

# (

! (

+ , ! ( ( ( "

#

.

% ( ! + ! ( & (&

( " !" ( !

.

, (

(" ( !

(

" ( ) (

( ( & - ! " (

EJEMPLARES ÉMBITO NACIONAL

! %

( (

( ( "

!

#%*

!

"

%0

( 2! "!&'% & # %

& % %&# ' ) "% & " , # '%( ' %

!' '(

0 " %" "!& ( ' '(% '"% % %$ & 3! ( ! & %0 &

"! "&

% & , # ' ! ! ( ) &

% "-

+#"

() !

% " % "! ( %

"!

%$(

* ,9 %=* !

2 -! / &

$ % 45 )4! ' 2!

#%* * ,9

%=* !

!

#%*

* ,9

%=* ! !

) &' '"& , % ) ! % "& , & ! '

% %1 ! '(% "& , # %

!1 ( %0

' % & '"& , !' %" ( , %%

% $( !

#%*

* ,9

!

$

%=* !

$

'

! .! +

%/!< / . .! + (%*'! ()!*0! %+ +-1;* ! % !* !/, 1* ( !/09 !/, %!. %(%5 %=* .!/ . /1 10 ! /! .!-14 1* !3 ,.!

+ , +* 1.!5 +) ,> (% +/ %* .% * % ( ; /! 0. / !3% , . !30. +. ( .!/%/0!

+ +! )%!*0+ =*! !

!, %+* ( !/(%5 %=* % / 1. *+/ 1%!* /1,! ( / 4 /

+*/%# /+(1

! 0+ /%=* ,( 5

!*0+ ! 1* ! ,.+4 !+/ /!

* !( !/(%5 )%

0 , / ,.+ 1 0+

0%,+ -1! #% +/ ! !

0+ + ! . / %*!/ ( (+ (! *0!/ + .

1.!5 "% %! !. +) / 1!/ 4 & ,+. /1 %* (0 0+(= .%+.!

, . 0!.%5 .) *!5 !/ (%) ! !!! . ! ,! /%+* (!/ $ ! -1 ( / #.! ) %!*0 !3 0%01 ( ,+. ".!*0! 4 )! %+ +#!*!%

.

/ $+) !/%/ #% ! !/0 4 ( * . "%

% / / /1 #. )9/ )! &+ +! ( !( / ,%!5 ! /1/ ! /1 . /%=* /1 1.!5 ,+.

+. %=* * ( +)0 *0+ % ( 0!* , %+ !*0+ ! / 0! ! )% %!* + 4 /1 !3 ! !/(%5 % + . 4 + *0% + !* )+& 1* , 2 0 )%!*0 +) +-1;* !/ /1,!.

-1! !* /! +!/0! *0!

!/(%5 *+.) )9/ 0+ *0% / ! ( )!* 4+ (+/ !*/

" # (

) #

!30!*/ .%! * 2 1*

+".! ! 1* #. 301. / , 4 !* 00+( <+/ !* .!/ 4 0! .%+.!/ ( %*0! ! ,!

0+/ +(+ (!. / (% ( / ! "+.) . !/ %) ! ( )93 %/!< !/ 1* / ! . / ! %/0 1* .%+.! !* 00+ !30! #1 . %5 ,+. <+ 2 * 0!. .% ,!( / )9/ /! . /+ ! " ,!( ,%!5

-1! + ,.+ !,.+ 1 %. %01 ) . * .% ! (+*#% (1 %+ ,!.)%0! .!2+

)!0.+/ *0! %* /%* -1! %=* ! ! % ()! (!. / 1* <+/ %=* !/, * ! !/+".! !

1* +, ! (%5 %= %=* / !* ( . +(! % -1! /! , . /0 ! )! //+ / &1*0 / # ) 0+ 4 #.+ ( +/ (% / .! ), +)+ .+ ,%: / ! 1* ! +/ . * +* !/ !)9 +*!/ ! ,(!0 -1%* ,(% % %(% +) 5 * +. +* / 4 2%/% 0 + ,%!5 +. ( 1* ) 4 *1!2 -1! )!& 4 +".! !

)%!*0+ !.+ (+*!/ !/(%5 (+/ !/ % (

0!*

.!/%/

!!!

"

NÞMEROS DE *

'5·!

, /+ ,.+ , . +

*À ÞiVÌ ÃÊà }Õ >ÀiÃÊ Ê*À Vià ÃÊV ÃÌÀÕVÌ Û Ã >ÌiÀ > iÃÊ«>À>ÊV ÃÌÀÕVV Ê Ê- ÕV iÃÊV ÃÌÀÕVÌ Û>à Ûi`>`iÃÊ`iÊ«À `ÕVÌ ÃÊÞÊÃiÀÛ V ÃÊ Ê/i `i V >ÃÊÌjV V>à ÞÊ`iÊ iÀV>` Ê Ê v À iÊÞÊ Ì V >ÃÊ`i ÊÃiVÌ ÀÊ Ê ÕiÛ>ÃÊ iÀÀ> i Ì>ÃÊà vÌÜ>ÀiÊÞÊi iÜÃÊ Ê ÃÌÀÕVV Êà ÃÌi L i

"

WWW CICINFORMACION COM ANOTE

>Ê v À >V ʵÕiÊ ÃÊv>V Ì>ÊÃiÊ}Õ>À`>À?Ê`iÊv À >ÊV wÊ`i V > Êi ÊÕ ÊwÊV iÀ Ê«À « i`>`Ê `iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃ°Ê ÞÊ ÊV Ãi Ì i Ì Ê«>À>ʵÕiÊiÃÌ ÃÊ`>Ì ÃÊÃi> Ê V Õ ` ÃÊ i ÊÕ ÊwÊV iÀ Ê>ÕÌ >Ì â>` ÊÞÊ«Õi`> ÊÃiÀÊÕÌ â>` ÃÊ«>À>Êi Û >À iÊ v À >V Êà LÀiÊ ÕiÛ ÃÊ «À `ÕVÌ ÃÊÞÉ Ê>VÌ Û `>`iÃ]ÊÞÊ«À «ÕiÃÌ>ÃÊ v À >Ì Û>ÃÊÞÊV iÀV > iÃÊi Ì `>ÃÊ« ÀÊi «ÀiÃ>à > i >ÃÊ> Ê ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ>`>«Ì>`>ÃÊ>ÊÃÕÊ«iÀwÊ Ê«À vià > ÊÞÊ«iÀà > °Ê ÊÛ ÀÌÕ`Ê`iÊ >Ê iÞÊ"À}? V>Ê£xÉ£ Ê`iÊ£ÎÊ`iÊ V i LÀiÊ`iÊ«À ÌiVV Ê`iÊ`>Ì ÃÊ`iÊV>À?VÌiÀÊ«iÀà > ]Ê ÕÃÌi`ÊÌ i iÊ`iÀiV Ê>Ê>VVi`iÀÊ>ÊiÃ>Ê v À >V Ê«>À>Ê « iÀÃi]Ê ` wÊV>À >Ê ÊV> Vi >À >]Ê i` > ÌiÊà « iÊ Ì wÊV>V Ê« ÀÊiÃVÀ Ì Ê>Ê ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ qÊ Û`>°Ê`iÊ > ÌiÀ>Ã]Ê{{ÊqÊÓnäxäÊÊ >`À `ÊqÊ Ã«> >°

032 EN LA PÁG. 135

-1- , - Ê

äÓÊ ÊnÓ

*ÀiV ÃÊ`iÊÃÕÃVÀ «V Ê«ÀiviÀi ÌiÊ>Ê

Ê*ÕL V>V Ê i ÃÕ> Êà LÀiÊ ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>ÊÞÊ ÃÌÀÕVV °Ê

Ê ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>ÊÞÊ

ÃÌÀÕVV Ê³Ê * Ê³Ê Õ >Ê`iÊ >Ê ÃÌÀÕVV Ê­« ÀÊ£Ê> ®\ÊÓ{äÊiÕÀ ÃÊ­ 6 Ê V Õ ` ®°Ê ÝÌÀ> iÀ \ÊÓÈÓÊiÕÀ ÃÊ­ 6 Ê V Õ ` ®° LÀiÊ ÊÀ>â Êà V > \ VÌ Û `>`\

É \

Ìi V Ê-À° *>ÀÌ VÕ >À

«ÀiÃ>

V \

* L >V \

°*°\

*À Û V >\

/i °\

> \

>Ý\

", -Ê Ê* "

NÞMEROS AL A×O

"! " ! "% ***

*

À } `>Ê>Ê>ÀµÕ ÌiVÌ Ã]Ê >«>Ài >` ÀiÃÊÞÊ>ÀµÕ ÌiVÌ ÃÊ ÌjV V Ã]Ê iviÃÊ`iÊ LÀ>]Ê `i«>ÀÌ> i Ì ÃÊÌjV V ÃÊ `iÊi «ÀiÃ>ÃÊV ÃÌÀÕVÌ À>Ã]Ê wV >ÃÊÌjV V>ÃÊ`iÊ>ÀµÕ ÌiVÌÕÀ> iÊ }i iÀ >]Ê`iV À>` Àià iÊ ÌiÀ À ÃÌ>Ã

$

ÊV i ÌiÊÃiÊV «À iÌiÊ>ÊV Õ V>ÀÊ>Ê

ÊVÕ> µÕ iÀÊ ` wÊV>V Ê ÊÊÊÊÊÊʵÕiÊÃiÊ«À `ÕâV>Êi Ê ÃÊ`>Ì ÃÊ>« ÀÌ>` ð ÊÊÊÊÊ

$$

* ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ-° °

À >

* ÀÊÌÀ> ÃviÀi V >\ "Ê- / ,Êää{ £näxÊ{ä ÓÇ£äÓÈÈÓÎÇ

"Ê 6 ä£nÓ {xÇÓÊ{n äÓänääÓÓ{Ó

"Ê 1 *1< " " ää{Ó äÎänÊ£ ä£ää䣣£Çx * ÀÊ` V >V ÊL> V>À >\ / ÌÕ >À\Ê >ÊÃÕÃVÀ «V Ê>Ê

Ê*ÕL V>V Ê i ÃÕ> Êà LÀiÊ ÀµÕ ÌiVÌÕÀ>ÊÞÊ ÃÌÀÕVV ÊÃiÊV à `iÀ>Ê> Õ> >Ê«>ÀÌ ÀÊ`iÊ >ÊviV >Ê`iÊÀiVi«V Ê`iÊiÃÌ>Ê À`i Ê`iÊÃÕÃVÀ «V ÊÞÊ«>À>Ê> ÃÊÃÕViÃ Û ÃÊÀi Û>L i] Ã> Û Ê>Û Ã Êi ÊV ÌÀ>Ê i` > ÌiÊV>ÀÌ>ÊViÀÌ wÊV>`>ÊV ÊÕ Ê iÃÊ`iÊ> Ìi >V Ê>ÊÃÕÊÛ }i V >°

/> L j Ê«Õi`i Ài Ì À ÃÊiÃÌiÊVÕ« > Êv>Ý\Ê Î{Êx{xÊäxä

Presentan la mejor oferta del sector del baĂąo y las instalaciones.

ANOTE

Recinto Gran Via

033 EN LA PĂ G. 135

86

Alternativas para aplicaciones de pegado, sellado, relleno e impermeabilización

Tecnología avanzada en adhesivos, selladores y espumas acrílicas Desde la firma 3M presentan sus adhesivos y selladores de poliuretano e híbridos Powerline 3M, ideados como una alternativa a las tradicionales uniones mecánicas y los adhesivos generales y de baja tecnología, que suelen requerir mezclas, técnicas especiales de aplicación o equipamientos. Con esta solución, 3M facilita los trabajos de unión, ya que Powerline 3M no se expande y no gotea. Además, desde 1980 la firma 3M es pionera en la aplicación de espumas acrílicas VHB en sectores tan exigentes como la industria aeroespacial, el transporte y la señalización de tráfico y construcción.

Frente a las uniones mecánicas, “limitadas a menudo a materiales pesados de similar construcción, que crean puntos de estrés y áreas en las que se puede formar corrosión”, ahora la química más avanzada de 3MTM ofrece “poderosas alternativas” para aplicaciones de pegado, sellado, relleno, impermeabilización y más”, entre las que destacan los adhesivos y selladores de Poliuretano e Híbridos 3MTM Powerline, que cuentan con una formulación monocomponente que no requiere de herramientas de mezcla o de especial aplicación.

La gama de Adhesivos y Selladores de Poliuretano e Híbridos de 3MTM Powerline permite: • Adecuar la fuerza de adhesión al trabajo manualmente.

• Utilizar materiales más finos, ligeros e incluso materiales diferentes como soluciones de diseño y de ahorro de costes.

• Producir líneas de adhesión que se pueden doblar y flexionar.

• Ensamblar piezas grandes con poca tolerancia y unir piezas complejas con tolerancias estrechas.

• Reducir la vibración y el ruido.

• Sellar elementos corrosivos, eliminar o minimizar goteos.

Asimismo, ofrecen uniones “invisibles que rellenan los huecos y se expanden y contraen con el calor y el frío”, de forma que “las superficies permanecen suaves y limpias, con lo que el producto final ve mejorada su apariencia”, explican sus responsables.

Avanzadas tecnologías de Híbridos 3MTM

471 ENERO 2010

Los Adhesivos Híbridos de 3MTM son el desarrollo más reciente en adhesivos selladores elastómeros. Estos productos ofrecen todas las ventajas de los selladores de poliuretano de 3M y además: • Proporcionan una mayor rapidez de curado.

• No contienen isocianatos ni disolventes, para un menor imparcto medioambiental.

• Poseen una resistencia mejorada frente a los rayos UV (menos agrietamiento y aparición de manchas en el tiempo).

• No forman burbujas, incluso a altas temperaturas o con humedad.

• Resisten al calor en cortos plazos.

• Presentan excelente estabilidad del color.

• Son pintables, incluso estando húmedos.

A toda página

87

Principales aplicaciones Powerline 3MTM Selladores y Adhesivos de Poliuretano 3MTM • Grietas por dilatación en cemento.

• Sellado y unión sin imprimación.

• Aplicaciones en parabrisas.

• Pegado de paneles.

• Sellado de juntas.

• Suelos de parquet.

• Electrodomésticos.

• Equipos eléctricos.

• Carrocerías industriales.

• Trabajos con madera en exteriores.

Selladores y Adhesivos Híbridos 3MTM • Aplicaciones unión de alto rendimiento.

• Uniones resistentes al agua sin imprimación sobre cemento, vidrio, mármol, granito y ladrillo.

• Unión y sellado en la construcción de paneles modulares o unidades de baño.

• Electrodomésticos y equipos eléctricos.

Nueva alternativa a la silicona estructural Por lo que se refiere a la tecnología acrílica VHB, lleva aplicándose en acristalamiento estructural desde 1990 con proyectos en muros cortina en América del sur, India, Europa y Asia. En España se están realizando proyectos desde 2006 con más de 20.000 paneles pegados hasta la fecha.

Arquitectos, fabricantes de muros cortina y contratistas se benefician de sus características con menores costes de producción, ahorros de tiempo y diferenciación estética, que hacen de este sistema una alternativa real al sistema de silicona estructural.

3M dispone de marcado CE para sus cintas VHB en acristalamiento estructural según DIT ETA-09/0024, emitido por el Instituto CSTB (miembro de EOTA).

En España, la firma destaca como edificios emblemáticos: -La Torre Sacyr Vallehermoso en Madrid, con una altura de 236 m, en cuya coronación y paneles laterales se utilizó el sistema 3M VHB para el pegado de paneles de aluminio a marco.

-La Torre del Agua, el edificio bandera de la Expo de Zaragoza de 2008, incorpora en su fachada perfiles transversales de aluminio lacado unidos a vidrio que dan el aspecto curvado característico de este edificio.

• Cinta de espuma acrílica como sistema de unión en muros cortina. La cinta 3M VHB de espuma acrílica para acristalamiento estructural sustituye la cinta espaciadora y la silicona estructural. Un solo producto, que abarca una construcción adhesiva sólida, sirve como el agente primario de la unión y el agente secundario del sellado. La cinta espaciadora a veces es referida como “cinta para acristalamiento estructural” y no se debe confundir con la cinta para acristalamiento estructural de espuma acrílica.

• Cinta de espuma acrílica para acristalamiento estructural. Las ventajas principales frente a siliconas estructurales es la capacidad de unión inmediata, la aplicación limpia y sencilla, la fiabilidad y la durabilidad de la fachada con garantías hasta 25 años. Estas ventajas proporcionan al cliente un incremento significativo de productividad, una mayor rapidez de montaje y un ahorro de costes, además de la posibilidad de realizar el pegado en instalaciones nuevas o existentes con una inversión mínima en espacio y equipos.

La ventaja del muro estructural unido con el Sistema 3M VHB es el aspecto liso de la fachada sin marco visible, con una mejora significativa en la estética y una diferenciación impactante que convierten cada edificio montado con el Sistema 3M VHB en una obra singular. ANOTE 322 EN LA PÁG. 135

471 ENERO 2010

88

Porcelánico técnico, un material 100% sostenible

El respeto al medio ambiente es posible

Cuando en 1990 nadie hablaba de respeto y protección a la naturaleza, y cuando la responsabilidad medioambiental no era una obligación legal, nació Alcalagres con el compromiso firme de hacer compatible el desarrollo industrial y el cuidado del medio ambiente de forma sostenible, con el único fin de legar a las futuras generaciones un entorno próspero y saludable.

471 ENERO 2010

Alcalagres ha ido aplicando este compromiso con el medio ambiente a lo largo de estos años en las instalaciones y procesos fabriles de su planta de Camarma de Esteruelas (Madrid) que, al cumplir con las exigencias de la norma internacional UNE-EN- ISO 14001: 2.004, permitió en 2006 la concesión por parte de Aenor del Certificado de Gestión Ambiental, con el que se reconoce el esfuerzo realizado por todos los miembros de la empresa en la prevención de la contaminación y la gestión eficiente de los recursos naturales.

Hoy, la firma pretende mantener al máximo nivel sus objetivos y metas, con una revisión periódica y actualizada de todas las áreas de trabajo de la organización, “velando por que se cumplan todos lo requisitos legales establecidos en material medioambiental y trabajando con proveedores que también se adhieren a nuestros valores y prácticas medioambientales”, según fuentes de la firma.

Proceso productivo sostenible En la línea de respeto y protección a la naturaleza marcada desde sus inicios, Alcalagres produce desde hace años algunos modelos de su colección con material reciclado, sin que por ello la calidad del producto final se vea afectada y contribuyendo con ello a la sostenibilidad del proceso industrial.

A toda página

89

El reciclado de las baldosas rotas durante el prensado y traslado de éstas a los secaderos, así como el reciclado del polvo en suspensión que se origina a lo largo del proceso de fabricación, es un proceso ya usual en todas las empresas ceramistas importantes dentro del mercado tanto nacional como internacional y es el resultado de años de investigación, en los que tanto las fábricas como los institutos tecnológicos de los diferentes países han trabajado codo con codo para hacer del porcelánico técnico un material ecológico al 100% y con un proceso productivo sostenible de principio a fin.

Este proceso industrial comienza con la llegada de las materias primas a la fábrica, materias primas constituidas por minerales naturales (caolín, feldespatos, sílices y colorantes naturales).

Dichas materias primas son sometidas a molienda en un proceso totalmente mecánico, mezcladas con agua, pulverizadas para dejarles el grado de humedad adecuada, prensadas a altas presiones para eliminar el mayor número de “huecos internos” posibles y sometidas a la cocción final, para dar como resultado el Porcelánico Integral, un material de gran dureza y durabilidad, por lo que tendremos un pavimento o un revestimiento de pared más útil en el tiempo. Además, su gran resistencia a las manchas limita de forma notable el uso de productos para su mantenimiento y al tratarse de un material químicamente inerte permite, por ejemplo, su uso en rellenos para obra.

Este proceso sostenible y el compromiso con el medio ambiente de Alcalagres no se refiere únicamente al proceso productivo, sino que el cartón, la madera, el material de oficina, los plásticos, los metales, el agua residual y todo lo que es susceptible de ser reciclado o reutilizado se identifica, almacena y recoge de forma reglada y organizada para ser trasladado a los lugares habilitados para dichos procesos tanto dentro como fuera de sus instalaciones.

En definitiva, Alcalagres, desde su departamento de Medio Ambiente, quiere transmitir a la sociedad el mensaje de que el “Respeto a la naturaleza” es posible y la empresa lo está consiguiendo. ANOTE 323 EN LA PÁG. 135

471 ENERO 2010

90

Especialistas en pintado, reparación y saneamiento de superficies

Amplia gama de soluciones para lucir una fachada “Eterna” La innovadora carta Fachadas Eterna 400 se mantiene en plena vigencia, consolidando su liderazgo en cuanto a propuestas, soluciones y posibilidades de color para fachadas. Asimismo, como firma especialista en el tratamiento de fachadas, Pinturas Montó cuenta entre su amplia gama de productos con soluciones como Plasmont Reparex Fachadas, que como su nombre indica se dirige al mercado de la reparación en fachadas; o Koraza que, más que un simple producto, es un sistema de impermeabilización total.

Las cualidades diferenciadoras que hacen de la carta Fachadas Eterna 400 una “magnífica arma, totalmente vigente, para atacar el difícil y competidor mundo del pintado y rehabilitación de fachadas” son las siguientes: • Eterna, porque sus colores no se degradan por acción de la alcalinidad y los agentes atmosféricos.

• 400, porque son 400 los seleccionados para conformar la carta Fachadas Eterna, aunque éstos son sólo una pequeña muestra.

Pinturas Montó añade que la mezcla de cualquiera de los colores contemplados en la carta mantendría las características de resistencia y duración que caracterizan a esta gama.

• Colorantes inorgánicos, garantía de resistencia a polución y agentes químicos característicos de ambientes urbanos.

• 15 productos diferentes, que abarcan todas las necesidades y peculiaridades de cada uno de los soportes y tipos de construcción que podemos encontrar.

• 6.000 referencias (400x15) de libre disposición para los clientes sin cantidad mínima y en el momento en que se necesiten.

• Garantía, con gamas de productos y calidades que alcanzan hasta 15 años de garantía.

• Seguridad en color, producto, gama y experiencia.

Con la carta Fachadas Eterna, que incluye 400 colores 100% resistentes al exterior, se persiguen dos objetivos: proporcionar la máxima seguridad y confianza al usuario, a la vez que ofrecer una amplia colección de colores para la edificación, con el fin de cubrir todos los requerimientos exigidos (tendencias de moda, singularidades regionales y especificaciones históricas, entre otras).

471 ENERO 2010

Reparación, saneamiento y fijación Dentro de su gama Plasmont, Pinturas Montó presenta su nuevo producto Reparex Fachadas. Se trata de una masilla/mortero, base cemento, que como su propio nombre indica se dirige al mercado de la reparación en fachadas, aunque también puede utilizarse para rellenar e incluso reconstruir y fijar elementos “con unas extraordinarias prestaciones”. De fraguado rápido (30 minutos) y un espesor

A toda página

91

máximo sin límite, “realmente no tiene nada que ver con el resto de masillas y morteros habituales”, según explican sus responsables.

“En lo único que se parece –añaden– es el hecho de que sea en polvo, se presente en sacos y se amase con agua”.

Entre las características más destacables de Reparex Fachadas cabe mencionar la posibilidad de ser repintado en 24 horas (sin problemas para la pintura), no produce salitre ni cuarteos, no merma y, además, presenta adherencia sobre todo tipo de soportes: acero inoxidable, todo tipo de metales, azulejos, porcelanas, vidrio, cristal pulido, así como todas las superficies habituales en obra.

Koraza, más que un simple producto Formado por una serie de productos que se utilizarán en cada caso según las necesidades y exigencias del trabajo a realizar, Koraza es un sistema de impermeabilización total que cumple con el CTE y posee certificado DITE (según ETAG005) que le dota de una vida útil W2 (10 años).

• Primer Koraza es una imprimación epoxy de dos componentes al agua, que actúa como puente de adherencia y barrera de vapor entre soporte y la membrana de poliuretano.

• Koraza es una membrana de poliuretano monocomponente.

• Barniz Koraza es una membrana pigmentada de poliuretano monocomponente, que refuerza las propiedades transitables y resistencia al antienvejecimiento de la membrana Koraza.

• El sistema se complementa con el geotextil Malla Koraza para reforzar puntos de unión (juntas de dilatación, medias cañas...) y para máximas exigencias, también la superficie a impermeabilizar.

Altamente elástico, totalmente impermeable, con una máxima estabilidad térmica (-40° a 80 °C), transitable para personas y resistente a la abrasión y al desgaste, así como a los mohos y microorganismos, este nuevo sistema –que estará disponible a partir del 20 de abril– está especialmente recomendado para impermeabilizar: - Cubiertas, balcones...

- Bajo baldosa en baños, cocinas, piscinas...

- Bajo losetas en terrazas, balcones...

- Jardineras, canales, fuentes...

- Protección de espuma de poliuretano.

Nuevo Informe Técnico de Fachadas A su amplia gama de productos y marcas reconocidas en el mercado (Ovaldine, Uno, Montokril, Tejamont, etc.), Pinturas Montó ha sumado la reciente creación de un nuevo servicio, con el que pretende mantener su apuesta por la diferenciación a través de la innovación.

Se trata del Informe Técnico de Fachadas, una herramienta comercial al servicio de sus distribuidores y clientes, con la que es posible realizar un diagnóstico preciso de las patologías, procedimientos y trabajos a acometer en la rehabilitación de una fachada.

“Les proporcionaremos plantillas, fichas de patologías y soluciones, cartas de colores... para completar sus presupuestos y con una presentación específica, clara y muy profesional”, explican desde la firma. A todo ello añaden que además es posible realizar un estudio de color, en el que con una simple fotografía se pueden simular distintas posibilidades de tonos y acabados antes de su aplicación en obra. ANOTE 324

EN LA PÁG. 135

471 ENERO 2010

92

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

471 ENERO 2010

Diseño personalizado para cualquier espacio

Mayor disfrute bajo el agua Grohe

En la actualidad, el mercado de pavimentos y revestimientos, así como el de grifería y sanitarios comercializan soluciones que se caracterizan por una combinación perfecta de versatilidad, sostenibilidad y estética, aportando tanto a los espacios interiores como exteriores un diseño contemporáneo a nivel estético, al mismo tiempo que satisfacen la necesidades de funcionalidad demandadas por un cliente cada vez más exigente.

Los fabricantes de ambos sectores ofrecen productos en los que nuevas formas y dimensiones impensables se mezclan con innovadores acabados y efectos, permitiendo crear gracias a ello espacios totalmente personalizados y adaptados al usuario.

El

nuevo modelo de ducha Euphoria, de la firma Grohe, representa “la máxima expresión de disfrute bajo el agua” ya que, “con un diseño extraplano, Euphoria integra en su corazón las mejores tecnologías Grohe asegurando que la salida de agua sea simplemente perfecta”, según fuentes de la empresa.

Además, este nuevo modelo “garantiza un mayor placer bajo la ducha gracias a su diámetro de 110 mm y a su mayor cantidad de boquillas”, ya que dispone de hasta cuatro versiones de teleducha distinta: Mono, Eco, Masaje y Champagne. En cuanto a los chorros de ducha destacan las combinaciones chorro Rain más chorro Masaje, y chorro Rain más chorro Champagne. Euphoria incorpora, además, la revolucionaria tecnología Grohe SprayDimer, que permite al usuario ajustar el caudal de agua de forma totalmente intuitiva y fácil: un ligero movimiento de dedo permite girar la palanca y reducir el caudal de agua.

De esta manera “podemos decidir el caudal de agua más adecuado en cada momento”, aseguran desde Grohe.

www.grohe.es

ANOTE

325 EN LA PÁG. 135

dosier

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

93

471 ENERO 2010

Formas sobrias y orgánicas

Rápida instalación de baldosas cerámicas

Ramon Soler

Azteca

La

Influida por “el nuevo estilo de vida, las nuevas tendencias en decoración y el cambio en las necesidades del consumidor actual”, la empresa Azteca ha desarrollado una nueva línea de soluciones técnicas con el fin de facilitar la utilización del producto cerámico que esta firma comercializa. Dentro de este grupo de soluciones, Azteca presentó con fuerza el sistema Quick Plus en la pasada edición de Cersaie, destinado a la rápida instalación de baldosas cerámicas tanto en suelos como en paredes. La rapidez de instalación de Quick Plus, la posibilidad de su fácil desinstalación o la inmediatez de su uso tras la colocación convierten a este innovador sistema “en una apuesta segura para la utilización de espacios efímeros, locales comerciales, oficinas, espacios expositivos, espacios publicitarios, incluso en nuestro hogar”, explican sus responsables. ANOTE

Suelos de madera en perfectas condiciones Bona

La firma Bona presenta Bona System, un único sistema presente en toda la gama y que se caracteriza por “la alta calidad y perfil medioambiental”. Así, este sistema “cubre todos los productos que un suelo de madera necesita, desde el proceso de lijado, seguido del barnizado y pegado, hasta su posterior mantenimiento y/o renovación”, explican. Además, garantiza la compatibilidad de todos los productos que lo forman, e incluye la garantía Lifetime Support, un apoyo de asistencia de por vida Bona en cualquier parte del mundo, para que el suelo se mantenga en perfectas condiciones durante toda su vida útil. Ocho barnices de Bona han sido premiados con el sello alemán Emicode EC1 por su baja emisión de VOC. La licencia Emicode es la marca registrada de un sistema de clasificación por el cual productos de instalación de interior, como adhesivos y materiales de construcción, pueden ser clasificados e identificados de acuerdo a sus diferentes tipos de emisión. ANOTE www.bona.com

326 EN LA PÁG. 135

forma de la nueva colección Arola de Ramon Soler “es depurada y sobria, pero a la vez orgánica y natural: una agradable cascada de agua”, según fuentes de la empresa. Estas características quedaron patentes en el espacio Suite Single de Casa Decor Barcelona 09 creado por Barasona Interiorismo y Comunicación, pensado para “presentar la nueva colección de griferías” y en el que se creó “un ambiente de espejos como el propio grifo, con superficies planas que reflejan hasta el infinito esta sugerente colección”, explican desde Ramon Soler. Se trata de un grifo cuya caída de agua es en cascada, rememorando la naturaleza y lo orgánico, todo ello en un espacio donde en una de las paredes caía una cascada de flores de origami que, junto con la cascada de agua de Arola, “nos evoca un sueño de una naturaleza fértil y onírica, un paraíso para nuestro aseo ANOTE diario”, explican.

www.ramonsoler.net

327

EN LA PÁG. 135

www.azteca.es

328

EN LA PÁG. 135

94

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

Sostenibilidad y flexibilidad en diseños contemporáneos

471 ENERO 2010

InterfaceFlor

Baños personalizados adaptados al usuario y al espacio Flaminia

El mundo del cine llega al baño Unibaño

Diseñada por Romano Adolini para Flaminia, la nueva serie UNA ha sido conseguida para personalizar el baño al máximo, teniendo en cuenta tanto las exigencias de cada uno como las características específicas del espacio. La principal novedad de UNA reside en la superposición de estructuras que pueden alicatarse con el acabado que se desee y que sirven de base para los distintos elementos sanitarios y complementos. Además, esta serie integra muebles de distintas medidas (de 75 a 240 cm) que se presentan tanto con repisas como sin ellas. En el apartado de mobiliario, esta serie cuenta con un mueble para lavabo de 90 cm semiempotrado, un mueble para inodoro o bidé, un mueble para lavamanos y una encimera lavabo semiempotrado. También cuenta con lavamanos, inodoro y bidé, así como todo tipo de accesorios y grifería (portarrollos, escobillero, jabonera y grifería ANOTE monomando).

www.ceramicaflaminia.it

La

firma Unibaño entra de lleno en el mundo del cine y de la fotografía con la colección Imagine. Esta novedad permite al usuario “crear el lugar de sus sueños”, según fuentes de la firma. Gracias a esta nueva colección, los muebles de baño “cobran vida” a través de su personalización con imágenes de Audrey Hepburn o James Dean, entre otros, así como mediante la elección de una de las imágenes que presenta la colección.

De esta manera, todo el potencial creativo de Imagine se ofrece en un infinito abanico de posibilidades, caracterizadas por la exclusividad, el diseño y la experiencia de Unibaño. ANOTE

www.unibano.es

329

EN LA PÁG. 135

dosier

330 EN LA PÁG. 135

Dedicada al diseño y producción de pavimento modular innovador y sostenible, InterfaceFlor ha lanzado sus últimos diseños de vanguardia en moqueta modular correspondientes a la colección otoñoinvierno de 2009/2010, en la que incluye 11 productos que reflejan el compromiso de la compañía tanto con el estilo como con la sostenibilidad. Desde la compañía señalan que muchos de los nuevos productos tienen un alto contenido reciclado, compuesto de material post y pre-consumo, lo que manifiesta el compromiso de la empresa con la fabricación de ciclo cerrado. Asimismo, están producidos utilizando los últimos procesos de fabricación sostenible para crear el mínimo desperdicio, de acuerdo con Mission Zero, el objetivo de la empresa de ser la primera compañía totalmente sostenible del mundo para 2020. Según el director senior de Producto, Diseño e Innovación de InterfaceFlor Emeai, Nigel Stansfield, “esta última colección, uno de nuestros mayores lanzamientos, refleja la demanda del cliente de versatilidad, durabilidad y originalidad, y ha sido creada para causar el mínimo impacto sobre el medio ambiente”. Los nuevos productos se engloban en RePrise Collection, Common Ground, Shibori Collection, Encrypt Collection, Key Features, ANOTE X-Loop y Equilibrium.

331

www.interfaceflor.es

EN LA PÁG. 135

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

95

471 ENERO 2010

Certificación ignífuga idónea para hoteles e instalaciones comerciales Gabarró

Pavimento decorativo resistente al agua

Un mural de Sol LeWitt en el metro de Nueva York Coarce

Tafibra

El parquet de chapa de madera natural Par-Ky Lounge de Gabarró ha obtenido recientemente la certificación sobre la resistencia al fuego: Clase B/s1, lo que convierte a este pavimento en una solución ideal para instalaciones hoteleras. Además, los diseños de la gama Lounge pueden aplicarse en proyectos de interiorismo gracias a su formato de una sola lama, la naturalidad y la calidez de la madera natural, así como la dureza de la base en fibra de alta densidad.

El acabado con barniz de ocho capas con el sistema patentado Diapro hace que el producto sea muy resistente y, al mismo tiempo, sin presencia de electricidad estática. Además, el aprovechamiento de los recursos naturales en la utilización de la chapa hace posible producir especies de maderas extraordinarias y con una relación calidad-precio excelente. Por otro lado, el grosor de 8 mm de la gama Lounge permite su aplicación tanto para nuevos proyectos como para reformas, y con su rápida instalación agiliza el cambio de materiales en obra.

ANOTE www.gabarro.com

332 EN LA PÁG. 135

Splash

es el nuevo nombre del pavimento decorativo que la marca para las actividades comerciales de Sonae Industria, Tafibra, ha lanzado al mercado. El nuevo pavimento de la gama Poliface, 100% resistente al agua, está recomendado por la firma para “su aplicación en cocinas, baños u otros espacios donde pueda existir humedad o donde sea necesaria y frecuente la limpieza con productos a base de agua”.

De este modo, el nuevo Splash completa la extensa gama de pavimentos Poliface. Señala Tafibra que la colección de diseños y texturas “ha sido diseñada de acuerdo con otros productos de la gama, permitiendo así al usuario mantener el mismo diseño en todo el área a revestir, cocina y baño incluidos, con la máxima economía y total armonía”.

Splash es, además, un producto “técnicamente innovador, con niveles muy elevados de resistencia a la abrasión, al impacto y al rayado”, explican fuentes de la empresa. Tal como ocurre con los demás productos de la gama Poliface, el sistema de encaje sin cola Inloc Click permite una instalación fácil y rápida del pavimento, optimizando así el tiempo de colocación y minimizando los costes ANOTE de la obra.

www.tafibra.com

333

EN LA PÁG. 135

La estación de metro 59th Street-Columbus Circle de Nueva York ya puede disfrutar del mural “Whirls and Twirls (MTA)”, en homenaje a su diseñador americano Sol LeWitt. Se trata de un mural que presenta su clásica línea Wall Drawings (pinturas sobre el muro) y que destaca por su compleja estructura compuesta por múltiples piezas curvas de gres porcelánico, asegurando a su vez una permanencia superior a las tradicionales obras, que eran ejecutadas directamente sobre los muros con pinturas acrílicas. Coarce apuesta por esta representación visual con formas ondulantes y colores cambiantes que muestran el reflejo o estelas de las personas que se mueven por “la ciudad que nunANOTE ca duerme”. www.coarce.com

334

EN LA PÁG. 135

96

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

471 ENERO 2010

Pavimento de tarima cerámica

Revestimiento alisado cementicio

Grupo TAU

Topcret

L'Antic Colonial, perteneciente a Porce-

La división del Grupo TAU especializa-

La

lanosa Grupo, ha ampliado su colección de lavabos High End con el nuevo lavabo Thai, un diseño exclusivo concebido como un cilindro de piedra flexible. Este lavabo se caracteriza por sus formas curvadas, que sugieren movimiento y flexibilidad, en contraste con la dureza y solidez de un material como el mármol.

Así, este diseño dinámico como característica fundamental lo diferencia del resto de lavabos de piedra natural con formas estructuralmente más estáticas.

En cuanto a sus características, el lavabo Thai dispone de unas medidas de 46x43 cm y 85 cm de altura, está fabricado en una sola pieza y se encuentra disponible en nueve acabados distintos (Blanco Almería, Crema Italia, Travertino Beige, Travertino Albero, Crema Nilo, Grey Stone, Brown Stone, Blanco Athenas y Negro Marquina), entre mármoles y travertinos.

ANOTE

da en ofrecer soluciones innovadoras para el recubrimiento de superficies en arquitectura y urbanismo, Sistemas Inteligentes de Superficies (S3), ha presentado un nuevo concepto de tarima “flexible y adaptable a las necesidades de hoy día”, según sus responsables.

Así, la nueva tarima cerámica DRY cuenta “con todas las ventajas de la tarima de madera, pero sin sus inconvenientes”, a la vez que ofrece “nuevas sensaciones a las excelentes prestaciones conocidas de la cerámica”, explican.

Tanto en el ámbito privado como en el comercial, DRY La Tarima Cerámica se presenta “como el sistema de colocación seco idóneo como alternativa a la obra húmeda”, de forma que proporciona la base ideal “para poner en práctica nuevas ideas en la vivienda o negocio”, aseguran. Por estas características, DRY La Tarima Cerámica está pensado para cambiar el pavimento “siempre que se quiera y sin molestias, permitiendo cambiar el suelo cada temporada si se trata de un espacio comercial, o llevarse el suelo de una vivienda a otra sin necesidad de obra”, explican. ANOTE

Diseño y vanguardia en lavabos de piedra Porcelanosa Grupo

www.porcelanosagrupo.com

335 EN LA PÁG. 135

www.ese3.com

dosier

336 EN LA PÁG. 135

firma Topcret ha presentado Microcemento, un revestimiento alisado, cementicio y polimérico que, con tan sólo 2 mm de espesor (y gracias a la adherencia que presenta sobre múltiples superficies), resulta “ideal para obras de reforma en las que, al no tener que quitar el material existente, se puede lograr una rápida renovación de los espacios, ahorrando tiempo y dinero”, según sus responsables. El material se aplica manualmente a llana, lo que hace que en cada trabajo la textura sea irrepetible. Además, está disponible en una amplia variedad de colores que se renuevan cada temporada, entre los que destaca la colección de colores Notte, que se inspira en los tonos profundos y acerados de la noche y reproduce “un universo de colores sofisticado y elegante”, aseguran desde la firma.

Por otra parte, desde Topcret insisten en que, como la colocación de Microcemento se realiza exclusivamente por su personal, está asegurada “la correcta utilización del producto y, por lo tanto, la calidad de la obra”. ANOTE

www.topcret.com

337 EN LA PÁG. 135

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

Procesos con certificación Euroclases Grupo Valresa

471

Elegancia, limpieza y simplicidad Ideal Standard

Variedad en revestimiento cementicio Grupo Edfan

El grupo de empresas independientes que bajo el nombre Edfan desarrolla productos y servicios para la construcción cuenta entre sus productos con Microcemento, el revestimiento cementicio de 1-2 mm de espesor aplicable sobre superficies existentes, tales como pisos, paredes, escaleras y muebles, tanto en interiores como exteriores, sin necesidad de demolición. Por su parte, MicroBeton es un revestimiento cementicio de 2-3 mm de espesor de estética similar al hormigón alisado a mano que la firma recomienda para usos comerciales y exteriores y que no necesita juntas. Asimismo, AquaCrete es un revestimiento cementicio con color de 2 mm de espesor, especialmente ideado para piscinas; mientras que ThinCrete es un revestimiento cementicio texturado con color de 2-4 mm de espesor aplicable sobre pisos, paredes y escaleras con el que “se pueden lograr texturas de piedra natural símil laja, granito, coquina, etc.”, según fuentes de la empresa. www.grupoedfan.com

ANOTE

338 EN LA PÁG. 135

Aprovechando su presencia en la pasada edición de Fimma-Maderalia, Grupo Valresa presentó una serie de productos y procesos entre los que destacaron un proceso de barnizado pigmentado alto brillo UV a rodillo y cortina sobre melanina, y un fondo y acabado de poliuretano de altos sólidos con el que se barnizó el interior del barco expuesto en el área de “Madera para el mar”.

Ambos procesos poseen certificación de Euroclases, tanto en base disolvente como agua, y “despertaron mucho interés entre diseñadores y arquitectos, así como clientes que requieren de productos ignífugos para su mobiliario”, según fuentes de la compañía. En cuanto a su estética, estas soluciones están disponibles con efectos dorados, metalizados, texturados y craquelados combinados con acabado soft y efecto cuero, entre otros.

ANOTE

www.valresa.com

339 EN LA PÁG. 135

97

Con

motivo de la celebración de Casa Decor Barcelona 2009, las jóvenes diseñadoras ganadoras del Premio Habitàcola 2009, Sharon Sason y Katia Muccelli, crearon un espacio caracterizado por una “atmósfera acogedora y relajante”, según fuentes de la organización. Para este proyecto, las diseñadoras quisieron contar con “un producto elegante y de línea limpia y simple” como es el caso de los espejos Simply U, los lavabos con dos muebles marrón chocolate brillante Simply U Intensive y el inodoro Cantica, piezas de la firma Ideal Standard. Así, el diseño del lavabo responde a una misión conceptual “absolutamente creativa” basada en las premisas de ofrecer una serie de lavabos cerámicos, mobiliario, griferías y accesorios innovadores, diseñados desde el prisma del carácter o aspiración individual, y el deseo de presentarlos de tal forma que el futuro usuario pueda disponer de una elección de estilos que estén acordes con su enfoque particular. Además, Simply U incorpora diversas innovaciones de producto, entre las que destacan el sistema de desagüe oculto Ideal Flow.

ANOTE

www.idealstandard.es 340

EN LA PÁG. 135

ENERO 2010

98

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

471 ENERO 2010

Limpieza y resistencia en gres porcelánico esmaltado extrusionado Gres Catalán

Como novedad para su colección de pavimentos para exterior, la compañía Gres Catalán presenta la nueva serie Top-Ker dentro de su extensa gama de gres porcelánico. Se trata de un gres porcelánico esmaltado extrusionado, con un grosor de 16 mm y una absorción de agua por debajo del 0,5%. Respecto a sus ventajas, Top-Ker es un producto limpio y resistente a los climas extremos, ya que el esmalte se encuentra integrado en la misma base sin formar capa aislada. Además, esta serie cuenta con una extensa gama de piezas especiales, tales como peldaños, decorados y zócalo. Por su parte, la firma fabrica Top-Ker en el formato 30x30 cm y en los colores Blanco, Gris, Crema, Marrón y Cuero. ANOTE www.grescatalan.com

341

EN LA PÁG. 135

Decoración y preocupación por el medio ambiente

Elegancia, simplicidad y vanguardia en porcelánico

Interbon

Azulev

El

Azulev presenta tres nuevas colecciones

grupo industrial Interbon, especializado en la fabricación de tableros melaminizados, ofrece como novedad la nueva línea de MDF, que ofrece diversas variedades de tablero en un rango de espesores desde 3 a 40 mm y en un ancho variable hasta 2.440 mm. Por su parte, la nueva fábrica de producción de MDF consiguió el sello PEFC en febrero de 2009, lo que constata las acciones decididas del grupo en la mejora y conservación del espacio natural. La firma, que participó en la feria Maderalia 2009, presenta también como novedad su gama de unicolores, compuesta por 70 referencias con las que intenta cubrir las tendencias actuales en el diseño de mobiliario y decoración. Para la comercialización de sus productos, la empresa tiene diez delegaciones comerciales repartidas por España, oficinas comerciales en Portugal y Francia, así como un departamento de exportación al servicio de sus clientes. ANOTE

www.interbon.es

dosier

342

EN LA PÁG. 135

con un denominador común: el nuevo formato 45x67,5 porcelánico. La nueva serie Bornova es una colección de cementos con la que la compañía renueva su gama de productos idóneos para todos los entornos y caracterizada por un diseño que combina calidez y modernidad. Por su parte, la serie Deserto destaca la elegancia de su sencillez, al tratarse de una colección de piedras con suaves relieves y textura sedosa que permite crear ambientes puros y sensoriales. En cuanto a la nueva serie Moon, la firma apuesta con ella por la simplicidad y la sobriedad en el diseño, con el fin de crear espacios de vanguardia. Además y en línea con el carácter innovador que caracteriza a la empresa y que requieren los tiempos actuales, lanzan también como novedad Slim, un producto más respetuoso con el medio ambiente, con el que contribuye a reducir las emisiones atmosféricas y el efecto invernadero. En cuanto a sus ventajas, se trata de un producto ligero que pesa menos de la mitad que las piezas cerámicas convencionales, se puede colocar sobre cualquier revestimiento sin que sea necesario retirar ni desescombrar y reduce los costes de transporte y logística. ANOTE

www.azulev.com

343

EN LA PÁG. 135

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

99

471 ENERO 2010

Tablas de madera maciza tratadas y pintadas Rabovert

Naturaleza en estado puro Gres de Breda

Revestimiento de madera maciza Molduras del Noroeste

La nueva colección Antica Floors de la firma Gres de Breda está realizada a mano inspirándose en el barro natural, mejorando las características técnicas y estéticas, “aunque sin perder un ápice de la estética mediterránea”, según sus responsables. Entre sus cualidades, destaca como la más importante la nula absorción de agua y de resistencia a las fuertes heladas. Al igual que el resto de productos de la compañía, se trata de un gres fácil de limpiar y que no precisa mantenimiento. Además, es resistente a los agentes externos, por lo que puede ser utilizado tanto en el interior como en el exterior. Esta colección se compone de piezas de pavimento de formato 33x33 cm y 20x20 cm, y de piezas especiales para escaleras y piscinas. www.gresdebreda.com

ANOTE

344 EN LA PÁG. 135

Con una cara visible suavemente estructurada para resaltar la veta de madera, las tablas de Ravobert Couleur son de madera maciza, tratadas y pintadas en fabrica, por lo que se trata de un producto terminado y listo para instalar.

Así, entre las cualidades mecánicas de la madera de pino rojo del Norte de espesor 21 mm destaca que “las lamas aportan al producto una solidez realmente notable”, aseguran desde la empresa.

Además, el tratamiento de clase III y tres capas de pintura “favorecen una excelente longevidad”, mientras que los varios controles de calidad y las pruebas de envejecimiento “aseguran un producto de gran resistencia”. Por su parte, el perfil se comercializa conforme al DTU 41.2 y sus cantos están suavizados para conseguir un espesor uniforme de la capa de pintura, a la par que cuenta con una línea de clavado para fijaciones ocultas y extremos ranurados. ANOTE www.upm-kymmene.com

345

EN LA PÁG. 135

Un año más, la empresa Molduras del Noroeste estuvo presente en la última edición de Fimma-Maderalia, donde la compañía mostró a los visitantes toda la gama de su producto Natura Color en el stand de la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera), donde la firma también colaboró como miembro del proyecto “Vivir con Madera”, integrado dentro del Consejo Español de Promoción de la Madera. Natura Color es un revestimiento de madera maciza machihembrado “con una serie de características que lo hacen diferenciarse de lo que existía hasta este momento en el mercado en relación a este tipo de revestimientos”, según fuentes de la empresa.

Así, y aunque se trata de un rusticado, su textura y aspecto visual combinado con diferentes tonalidades de color le confieren “un aspecto moderno, luminoso y elegante sin perder las sensaciones que transmiten los productos de madera maciza”, aseguran representantes de la compañía. Además, Natura Color está elaborado con productos al agua sin componentes químicos que afecten al medio ambiente. ANOTE

www.grupomolduras.com

346

EN LA PÁG. 135

100

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

471 ENERO 2010

Estampados dorados para superficies cerámicas Grupo Greco Gres

Ambientes que despiertan los sentidos Hansgrohe

Naturaleza y personalidad en pavimentos y revestimientos Keraben

471 ENERO 2010

La firma Venatto, perteneciente a Grupo Greco Gres, propone nuevas tendencias que impregnan las últimas propuestas en cerámica tecnológica con nuevos acabados con láser, entre los que destaca la nueva colección Orquídea. Se trata de pavimentos que permiten conseguir un atractivo efecto metalizado de fácil limpieza y mantenimiento, que permanecerá impecable con el paso del tiempo. Venatto Orquídea es una pieza de cerámica tecnológica en acabado pulido con un suave estampado dorado en su superficie, además de resultar “un producto innovador que combina la legendaria calidad de la cerámica Venatto con los últimos avances en las técnicas de estampación con láser, especialmente indicado para revestimientos murales”, según fuentes de la empresa. Respecto a sus aplicaciones, Venatto Orquídea es la solución ideal para dar un toque de originalidad a la decoración en salones, pasillos, recibidores y baños, aunque también puede utilizarse en porches y terrazas exteriores, así como para decorar los ambientes más sofisticados en hoteles, restaurantes y comercios. Esta colección está disponible en baldosas de 40x40 cm; listelos de 8x40 cm y 15x40 cm; y tacos de 8x8 cm y 15x15 cm.

Desde

hace cuatro años, la diseñadora creativa Patricia Urquiola trabaja con Axor, marca de diseño de Hansgrohe.

Las nuevas formas sensuales y la combinación de forma y funcionalidad caracterizan el concepto espacial de Axor Urquiola. Los productos llevan el auténtico sello de la diseñadora, “que implica innovación y funcionalidad, levedad y armonía, todo al mismo tiempo”, según explican desde la firma Hansgrohe. La colección para baño Axor Urquiola y el concepto espacial que subyace en ella expresan todas las facetas de Patricia Urquiola y sus variados estilos de diseño: Axor Urquiola crea un ambiente de luz y energía que incluye elementos de poesía, armonía y sensualidad desde el principio hasta el fin. Además, junto a la innovación y a la evidente funcionalidad, la diseñadora imprime también “una pincelada de provocación, y todo con una seductora facilidad”, explican.

www.hansgrohe.es ANOTE 348

dosier www.grecogres.com ANOTE 347

EN LA PÁG. 135

EN LA PÁG. 135

Conseguir la presencia de la naturaleza es el ambiente que consigue la serie Geo de la firma Keraben, que utiliza los elementos terrenales más esenciales para crear tendencia. Se trata de un producto “lleno de fuerza y personalidad, donde el marrón o el negro adquieren el protagonismo que sólo la pizarra puede darnos”, explican desde la empresa.

En cuanto a sus características técnicas, la serie Geo está disponible en revestimientos de 25x70 cm (Pasta blanca, mate; Geo blanco, beige, negro y terra; y Modul Geo negro y terra 25x71 cm); pavimentos de 41x41 cm (Geo beige 41x41 cm, Geo terra 41x41 cm y Geo negro 41x41 cm) caracterizados por su porcelánico esmaltado, mate, destonificado, antihielo y tránsito medio, por lo que es ideal para su aplicación en viviendas, edificios, elementos comunes, cocinas, oficinas y viviendas unifamiliares. Para Decoración la serie incluye Listelo Tempo terra 4,6x70 cm, Listelo Tempo negro 4,6x70 cm, Listelo Sarga marrón 4,6x70 cm y Listelo Sarga negro 4,6x70 cm.

ANOTE www.keraben.com

349 EN LA PÁG. 135

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferías

101

471 ENERO 2010

Higiene con pavimento porcelánico extruido

Superficies continuas con múltiples posibilidades decorativas

“Goliat”, nueva línea de cerámica a lo grande Cerámica Saloni

Tecnocemento

Natucer

Con la colección Quartz Klinker la firma Natucer ofrece soluciones específicas en pavimento porcelánico extruido exterior e interior de alto tránsito y zonas húmedas, enfocado hacia la higiene y la facilidad a la hora de limpiar. Esta colección cuenta con piezas especiales diseñadas para lograr acabados arquitectónicos detallistas y estéticos.

Además, su gama de color nace de las últimas tendencias decorativas, con tonos fríos y cálidos, claros y oscuros, por lo que también permite la señalización en zonas públicas o de trabajo. Por otro lado, según el grosor de sus piezas se divide en dos categorías: Grosso, con 14,2 mm, y Fine de 10 mm. En cuanto a la compañía, Natucer posee una fuerte base de tradición cerámica, aunque sigue evolucionando la calidad de su producto desde sus laboratorios. ANOTE

www.natucer.es

350

EN LA PÁG. 135

La

firma Tecnocemento fabrica y comercializa un revestimiento con base de cemento de bajo micraje y resina con un espesor total de entre 2 y 3 mm, “apto para aplicar en cualquier superficie”, según sus responsables. Este sistema se caracteriza, además, por sus elevadas características decorativas, que pueden aplicarse sobre múltiples superficies (hormigón, azulejo, gres, terrazo, madera, metal, etc.) con una buena adhesión garantizada. El resultado de su aplicación son “superficies continuas, libres de juntas, sin necesidad de obra, sin incrementar niveles, resistente al agua y al tráfico peatonal ligero”, aseguran.

Asimismo, la firma asegura disponer de varias líneas de producto que aportan “un valor decorativo añadido”. ANOTE

http://tecnocemento.com

351

EN LA PÁG. 135

El

nuevo diseño Goliat se ha desarrollado con el objetivo de facilitar una solución arquitectónica para grandes superficies exteriores o interiores que sufran un uso continuo y que conlleven gran desgaste. La combinación de las características técnicas y estéticas de Goliat ofrecen una amplia versatilidad para grandes espacios, gracias a unas dimensiones de hasta 120x120 cm, y también para tránsitos elevados por su elevada resistencia. El formato de la nueva línea Goliat permite la adaptación a todo tipo de ambientes y entornos, siendo posible su integración tanto en viviendas familiares como en locales comerciales. Su superficie, de gran espesor, ha sido especialmente diseñada para resistir el uso y la intemperie, y gracias a su gran tamaño ofrece un efecto óptico con muy pocas juntas y divisiones. La serie Goliat, fabricada en porcelánico de 12 mm de espesor, está disponible en cinco colores: Blanco, Negro, Bronce, Marrón y Gris.

Asimismo, se ha fabricado en tres grandes formatos 120x120, 60x120 y 60x60 en acabado rectificado y dos texturas distintas: natural (liso) y antideslizante (abujardado). La serie dispone además de peldaños en formato 33x120 en los acabados natural y antideslizante. ANOTE

www.saloni.com

352

EN LA PÁG. 135

471 ENERO 2010

102

Cerámica y piedra natural

471 ENERO 2010

Tecnología y estética, unidas por el usuario

Acabado rústico pero suave para Silestone Grupo Cosentino

El sector de la cerámica y la piedra natural se enfrenta al nuevo año cargado de novedades, entre las que destacan la aplicación de nuevas tecnologías, que aportan productos innovadores con propiedades que rozan la excelencia, y la combinación de materiales diversos y colores infinitos que crean una estética efectista y adaptada a todo tipo de espacios. La atención a la salud y el bienestar del usuario, tanto desde un punto de vista técnico como emocional, junto con el cuidado del medio ambiente en todas las fases del proceso de producción, completan el conjunto de características con las que los fabricantes del mercado de la cerámica y la piedra natural pretenden ofrecer soluciones cada vez más únicas y exclusivas.

Especializado en el desarrollo, producción y distribución de superficies de cuarzo y otras piedras naturales, Grupo Cosentino ha lanzado al mercado Volcano, un nuevo acabado para su producto Silestone. Esta novedad es una terminación rústica pero suave, que nace con el objetivo de responder a las demandas del mercado. Volcano es la tercera textura disponible en Silestone, después de Pulido y Leather, de manera que amplía la oferta para los amantes de los materiales rugosos. Respecto a la variedad en la que se presenta, el nuevo acabado está disponible inicialmente en una lista reducida de colores, donde el resultado del tratamiento es más interesante. Entre sus ventajas destacan un mantenimiento diario muy sencillo; facilidad de limpieza con agua y jabón; y, al igual que las otras dos terminaciones, incorpora la propiedad antibacterias propia de Silestone, que garantiza la máxima seguridad e higiene en todas las estancias del hogar.

www.cosentinogroup.net

ANOTE

353 EN LA PÁG. 135

dosier

Cerámica y piedra natural

Cerámica y metal para ambientes vanguardistas Saloni

Cerámica al servicio de la salud y el bienestar

Colección de piedra natural en la Feria Industrial de la Piedra en Polonia Cupa Group

TAU Cerámica

Para diseñar su nueva línea de cerámica Connec, la firma Cerámica Saloni ha escogido a Rockwell Group, el innovador estudio de diseño industrial y arquitectura de Nueva York, que para este trabajo se ha inspirado en el artista de origen japonés George Nakashima, quien en sus diseños artesanos expresaba el alma y la esencia de los árboles. Así, la nueva colección Connec está inspirada tanto en el diseño “retro”, que recuerda ambientes de antaño, como en la naturaleza, en la que se basa la gama cromática elegida para la colección. Además, los diseños de la serie Connec logran relieves naturales en cada pieza, ya que “sus líneas sinuosas y bordes ondulados recuerdan el fluir del agua, las rugosidades de la madera o la flexibilidad del bambú, creando así un nuevo concepto de armonía que nos traslada a épocas anteriores”, aseguran desde la compañía.

Otra de las claves del diseño de la nueva colección ha sido la innovación, ya que Connec logra una original mezcla de cerámica y metal, que confiere una ambientación vanguardista a los espacios, además de ofrecer texturas y luminosidad sorprendentes al combinar relieves y hendiduras que dotan a cada pieza de puntos mates y brillantes.

ANOTE

www.saloni.com

354 EN LA PÁG. 135

Con

las innovadoras soluciones de la gama Civis’Care, la firma TAU Cerámica pone la cerámica al servicio de la salud y el bienestar de las personas. Se trata de un producto especialmente diseñado para aportar bienestar a las personas en todos los sentidos, tanto desde el punto de vista técnico como emocional, por lo que la firma recomienda su aplicación en espacios como hospitales, centros de día y asistenciales, balnearios, centros de mayores, residencias y cualquier lugar donde se desarrollen actividades de fomento y recuperación de la salud en su sentido más amplio. Por otro lado, Civis’Care es el fruto de años de investigación en el desarrollo de productos mediante el Diseño Orientado a las Personas, un esfuerzo que ha llevado a la compañía a convertirse en la primera firma fabricante de soluciones cerámicas que se integra en el seno de CVIDA, una organización que reúne a empresas y entidades cuyo denominador común es la generación de recursos que impulsen el cuidado y la mejora de la calidad de vida de las personas en todos sus ámbitos.

www.tauceramica.com

ANOTE

355 EN LA PÁG. 135

Especializada en el sector de la piedra natural española y perteneciente a Cupa Group, la empresa Cupamat estuvo presente en la última edición de la Feria Industrial de la Piedra (Kamien-Stone 2009), celebrada en Polonia entre los días 4 y 7 de noviembre. Durante el encuentro, la firma exhibió su colección de piedra natural procedente de India, Brasil y Europa, compuesta por cuarcitas, pizarras, calizas, areniscas y basaltos. En concreto, la firma madrileña participó en el evento integrada dentro del conjunto de stands de la Federación Española de la Piedra Natural. Asimismo, la compañía presentó las chimeneas de piedra natural de la línea Garden (gama para decoración de zonas ajardinadas) y Stonepanel, protagonista indiscutible de la línea de piedra natural de Cupamat. Desde la empresa, hacen un balance “positivo” de este encuentro, en el que su cartera de productos “ha tenido una gran acogida y ha suscitado gran interés entre los profesionales del sector”, según fuentes de la compañía.

ANOTE

www.cupagroup.com

356 EN LA PÁG. 135

103

471 ENERO 2010

104

Cerámica y piedra natural

Adhesivo para colocación y rejuntado de cerámica Gecol 471 ENERO 2010

Tejas resistentes al frío

Aislamiento en bloques de arcilla cocida

Cerámica Collado

Cerámica Utzubar

La empresa dedicada a la fabricación de tejas para la construcción, presenta su nueva gama Klinker, diseñada para “resistir las peores heladas, máximos diferenciales de temperatura y además combatir la aparición de moho”, aseguran sus responsables. La gama Klinker se fabrica utilizando la tecnología en H-casette y cociendo las tejas a temperatura Klinker (1.050°). El H-cassete es un soporte cerámico individual sobre el cual se deposita una única teja que se mantiene aislada de las demás a lo largo del proceso. Esto permite elevar al máximo la temperatura del horno dado que el soporte evita que las tejas se fundan entre sí, permitiendo también la aplicación de acabados complejos sin que aparezcan ningún tipo de imperfecciones, alabeos o deformidades.

Esto confiere a las tejas una resistencia a la flexión de hasta 800 kg y un encaje entre tejas perfecto, facilitando así la instalación del tejado.

ANOTE www.ceramicacollado.es

357 EN LA PÁG. 135

Cerámica Utzubar presenta como novedad el bloque de arcilla cocida BL.AT55, que cumple las exigencias de aislamiento recogidas en el nuevo Código Técnico de la Edificación (CTE). Gracias a sus propiedades acústicas y térmicas, esta solución se convierte en la opción ideal para los modernos proyectos de edificación. El bloque BL.AT55 “ha sido ensayado en los laboratorios más exigentes de España”, según especifica la firma. En cuanto a sus características técnicas, BL.AT55 posee unas dimensiones de 30,7x18x19,2 cm, y por lo que se refiere a las aplicaciones de este bloque de arcilla cocida, puede utilizarse para la protección frente al ruido generado en la misma unidad de uso, frente al ruido procedente de otras unidades de uso, frente al ruido procedente de zonas comunes, frente al ruido procedente de recintos de instalaciones y recintos de actividad, así como en edificios de viviendas donde las particiones interiores que limitan las unidades de uso con sistema de calefacción previsto en el proyecto con las zonas del edificio no calefactadas tengan cada una de ellas una transmitancia no superior a 1,2 W/m2K. ANOTE www.utzubar.com

dosier

358

EN LA PÁG. 135

La

firma Gecol ha incorporado a su gama de productos un nuevo adhesivo para la colocación y rejuntado de cerámica y piedra natural. Gecol Epoxi es un mortero adhesivo bicomponente de resinas reactivas, apto para la colocación sobre superficies especiales como metales, pavimentos epoxi, soportes de baja o nula absorción, etc. Se trata de un producto resistente a ataques químicos y bacteriológicos que “ofrece una total estanqueidad en su uso como junta para cerámicas” y que además “cumple con todas las exigencias para su empleo en laboratorios, restaurantes, cocinas industriales y todo tipo de industrias agroalimentarias”, según su responsables.

www.gecol.es

ANOTE

359 EN LA PÁG. 135

Cerámica y piedra natural

105

Soluciones cerámicas que van más allá Azteca Imagine

Ladrillos de alta gama certificados por Aenor Piedra natural para revestimientos

Cantabrick, Cerámicas del Cantábrico

Cupamat

Un nuevo concepto de solución cerámica llega de la mano de Azteca Imagine, un innovador enfoque orientado al profesional del diseño y el hábitat, cuyo valor principal reside en la capacidad de co-diseñar espacios que incorporen soluciones cerámicas exclusivas. Con Azteca Imagine los profesionales del diseño y el hábitat podrán reproducir sobre cerámica cualquier imagen, logotipo, señalización, texto o incluso fotografía, diseño gráfico, etc. de forma duradera y sostenible en el tiempo, lo que permite aprovechar las características intrínsecas que proporciona la cerámica en otros usos y aplicaciones. Así, la firma hace posible la extensión de las aplicaciones de la cerámica más allá de su uso tradicional, integrándose en el concepto de espacio funcional y emocional que buscan los nuevos proyectos. Gracias a ello, las posibilidades de estas soluciones son infinitas, tantas como la creatividad de los profesionales del diseño y el hábitat.

Entre ellas podrían citarse la personalización del suelo del hall de un hotel, una guardería, las paredes de un restaurante, una habitación de hotel o unos baños hasta la personalización de una fachada de un centro comercial, un edificio corporativo o tiendas franquiciadas. ANOTE www.aztecaimagine.com

360

EN LA PÁG. 135

Patentada

por la empresa comercializadora de piedra natural para la construcción perteneciente al Grupo Cupa, la colección Stonepanel se amplía con dos nuevos acabados: Nórdico y Ródenas, respectivamente, fabricados con piedra natural gris y arenisca rojiza.

Uniéndose así a los otros seis acabados, la empresa asegura que Stonepanel Nórdico y Ródenas “mantienen las mismas características que han convertido a Stonepanel en uno de los productos más revolucionarios del mercado”. Estos paneles prefabricados de piedra natural son especialmente indicados para el revestimiento de paredes, tanto interiores como exteriores, ya que “se ofrece en múltiples acabados, no sobrecarga la estructura y es muy resistente a temperaturas extremas”, según Cupamat. Asimismo, la firma añade que su calidad, su facilidad de instalación y el diseño exclusivo la convierten en “la solución decorativa ideal para cualquier proyecto”.

www.cupamat.com

ANOTE

361 EN LA PÁG. 135

El catálogo de productos de esta empresa asturiana ubicada en la Espina, Salas, de reciente creación pero con una dilatada experiencia dentro del sector cerámico, incorpora entre sus soluciones el ladrillo klinker de alta gama, estrictamente certificado por la Asociación Española de Normalización y Certificación (Aenor), no sólo por sus características físicas de dureza, resistencia o aislamiento, sino por “la belleza de sus tonos naturales que le confieren a las fachadas de nuestros edificios un aspecto único”, según sus responsables. Con ese desarrollo, Cantabrick encara el nuevo desafío de ampliar y diversificar sus mercados “con un producto notable a través de su experimentado departamento comercial y su sólida red nacional de distribución”, según sus responsables. Entre las novedades destaca Pyros CTBK, la pieza de arcilla cocida HD R-20 de 240x115x grueso categoría II UNE EN 771-1, en coloración roja; y el modelo Siena CTBK/ Iroko CTBK, una pieza de arcilla cocida HD R-45 de 240x115x grueso categoría I UNE EN 771-1.

ANOTE www.cantabrick.com

362 EN LA PÁG. 135

471 ENERO 2010

106

471 ENERO 2010

Materiales básicos para la construcción

Búsqueda de alternativas a la edificación residencial

Mortero para reparación de hormigón Bikain

Como primer eslabón de la cadena, el sector de los materiales para la construcción está siendo duramente golpeado por la crisis y sus efectos llevan percibiéndose casi desde que comenzaron las primeras señales de alerta, emitidas desde este ámbito industrial en muchos de los casos.

El descenso experimentado en sus cifras ha sido generalizado y su ligadura especial con la construcción les ha llevado a una difícil situación, afectándoles especialmente en el terreno del empleo. Para su relanzamiento, los expertos coinciden en señalar que, más allá de conseguir la recuperación de los niveles de edificación, es preciso adoptar medidas como el impulso de la obra pública o la rehabilitación integral de los cascos urbanos y rurales, entre otras.

dosier

Dedicada a la fabricación de morteros, revocos, cementos-cola, gunitas y una amplia gama de productos derivados del cemento, la empresa Bikain ha diseñado el mortero Bikmor 2000-M300ER para la reparación estructural del hormigón en seco a base de mortero monocomponente, exento de cloruros, reforzado con fibras y resinas sintéticas. Se trata de un producto destinado a la realización de obras de reparación del hormigón en general, como pilares, vigas, forjados, losas, desconchados de dinteles, jambas, alféizares, cornisas, etc. En cuanto a sus ventajas, Bikmor 2000-M300ER desarrolla altas resistencias (30 N/mm2), resistencia a la intemperie y excelente adherencia (1,5 N/mm2), además de permitir una fácil aplicación (tanto manual como máquina de proyectar) y una buena trabajabilidad. Para cumplir con la normativa vigente, la compañía ofrece garantía de fabricación de una empresa reconocida con el sello Aenor y el Marcado CE. Asimismo, la firma ofrece una amplia gama de productos compuesta por morteros, revocos, cementos-cola, soleras autonivelantes, productos especiales, mortero para juntas, etc. ANOTE

www.bikain.es

363

EN LA PÁG. 135

Materiales básicos para la construcción

Clasificación A1 de la gama de adhesivos Si-004

Máxima impermeabilidad en fachadas de ladrillo cara vista Cerámica Malpesa

Nueva placa más ligera y fácil de transportar

Bakar

471 ENERO 2010

Pladur

La empresa Adhesivos Plásticos Reuni-

Para garantizar la máxima impermeabi-

dos (Bakar) cuenta en el mercado con la gama SI-004, adhesivos conseguidos a partir de productos inorgánicos modificados convenientemente. Sus aplicaciones son variadas: encolado de lana de roca, fibra cerámica, silicato de calcio, yeso (todo ello en paneles, placas o tiras) sobre chapa galvanizada, acero, hormigón, pero sobre todo se utiliza en la fabricación de puertas cortafuego. Por otra parte, el adhesivo ha sido sometido a ensayos de reacción al fuego en el centro tecnológico Cidemco, dando como resultado la clasificación A1 a la gama. Esta clasificación significa que el material tiene un comportamiento de incombustibilidad ante el fuego y no puede contribuir en ningún caso al incendio, incluso en uno plenamente desarrollado.

ANOTE

lidad en las fachadas de ladrillo cara vista, la compañía Cerámica Malpesa apuesta por el nuevo mortero Bricmorter, fruto de la investigación, experiencia y trabajo conjunto de las empresas Parex y Cerámica Malpesa. Se trata del primer sistema constructivo estanco para fachadas cara vista, que logra un grado de impermeabilidad 5 o superior. Entre las ventajas que ofrece la aplicación del Sistema Bricmorter, la firma destaca un mayor rendimiento en obra y la reducción del ataque de microorganismos y apariciones de sales. Asimismo, este mortero está formulado a base de aditivos que ofrecen un comportamiento excepcional a la repulsión de agua, reduciendo al máximo el frente húmedo y el tiempo de secado. Desde la empresa señalan que el resultado de la aplicación del Sistema Bricmorter supone “lograr la máxima impermeabilidad sin necesidad de realizar el revoco interior. El resultado es mayor rentabilidad en obra, por la disminución de subcontratas y partidas de obra, así como la reducción en el plazo de ejecución, representando la gran ventaja económica”. ANOTE

www.bakar.es

364 EN LA PÁG. 135

107

www.malpesa.es

365 EN LA PÁG. 135

Pladur acaba de lanzar al mercado la nueva Placa Pladur N 800 mm. Como su propio nombre indica, se trata de una Placa de Yeso Laminado Pladur tipo N con un ancho de 800 mm; su espesor es de 12,5 mm y posee un largo en dos longitudes: 2.000 y 2.600 mm. Gracias a estas dimensiones es una placa especialmente diseñada para rehabilitación, reformas y lugares de difícil acceso, y se puede utilizar tanto en tabiques como en trasdosados o en techos, según sus responsables, que añaden como principales ventajas de este producto su facilidad de transporte, tanto en vehículos o furgonetas pequeñas como en el interior del edificio (ascensores y huecos de escalera) y un fácil manejo gracias a su ligereza. Para su comercialización, Pladur ha editado un folleto comercial, disponible para descargar en su página web, en el que se incluyen las características técnicas del producto, su aplicación, ventajas, así como ejemplos de instalación de dicho producto para tabiques, trasdosados y techo. ANOTE www.pladur.com

366

EN LA PÁG. 135

108

471 ENERO 2010

Materiales básicos para la construcción

Previsión de una caída anual del 32% en el consumo de cemento

Resinas expansivas para incrementar la resistencia en cimentación Geonovatek

Aluminio sin limitaciones de color

Oficemen

Anexpa

El consumo de cemento hasta el mes de noviembre, con 27 millones de toneladas, ha registrado un descenso del 33,6% respecto al mismo periodo del año pasado. Oficemen prevé que al cierre de 2009 el sector alcance los 29 millones de toneladas, lo que supone una caída del consumo del 32%, en relación a 2008.

Debido a este retroceso de la demanda, las fábricas de cemento han tenido que ajustar su producción. De hecho, hasta noviembre las plantas españolas han producido 27,5 millones de toneladas de cemento, lo que supone un descenso del 31% respecto al año anterior. “También el cemento y klinker que llega de terceros países se ha ajustado a las necesidades de la demanda, disminuyendo el 63% en lo que va de año”. Sin embargo, Oficemen considera que tal y como está el mercado, deberíamos reflexionar sobre el hecho de que casi el 10% del cemento y Klinker que se consume en España proceda de otros países, que en muchos casos no cuentan con las mismas exigencias medioambientales que Europa. “Ahora que está a punto de cerrarse un acuerdo sobre el futuro medioambiental global en Copenague deberíamos debatir sobre el CO2 que se genera en el transporte de las importaciones”, apuntan. ANOTE

El sistema Geonovatek permite consolidar e incrementar la resistencia de los terrenos de cimentación a través de la aplicación de resinas expansivas. Se trata de un producto basado en la fuerza de expansión de este material, que varía en función del tipo y de las características del terreno. La resina empleada, HSR200, se inyecta bajo la cimentación a través de unos agujeros de 20 mm de diámetro y, posteriormente, se expande por una reacción química hasta aumentar su volumen entre 10 y 15 veces. Este proceso permite producir una “notable mejora” de las características mecánicas del terreno bajo la cimentación y, en los casos necesarios, elevar la estructura que se encuentra sobre el mismo. Puede ser utilizado para el consolidado y elevación de cimentaciones (losas, cimentaciones corridas, cimentaciones de ladrillo o piedra, cimentaciones en conglomerado de áridos de cemento) y suelos (suelos de edificación, suelos industriales y consolidado de juntas de dilatación), así como en todo tipo de estructuras. Las principales ventajas del sistema son su rapidez, la ausencia de excavaciones o trabajos de albañilería, su versatilidad y el tratamiento realizado directamente ANOTE sobre el terreno.

www.oficemen.com

www.geonovatek.es

dosier 367

EN LA PÁG. 135

368

EN LA PÁG. 135

La Asociación Nacional de Extruidores de Perfiles de Aluminio (Anexpa) afirma que no existe restricción alguna ni limitación a la hora de elegir el color de las ventanas y las puertas de aluminio. De hecho, según la asociación, “este material ofrece una amplia gama de colores y tonalidades a través, principalmente, de las técnicas del anodizado y lacado”.

Con el anodizado, además de aportar una mejora estética, se consigue dureza, resistencia y un mayor aislamiento.

Por su parte, el lacado ofrece cualquier color, resistencia a la corrosión, a los rayos UVA y al desgaste. De esta manera, “aparte de mejorar la apariencia externa de todo tipo de cerramientos, los acabados aportan mayor grado de aislamiento térmico y eléctrico, así como repeler la suciedad y el polvo, entre otros”. Para aquellos casos en que sea necesario utilizar un acabado en madera, Anexpa propone el lacado madera que, utilizando los métodos de sublimación y el sistema de polvo sobre polvo, consigue el efecto de color y tipo de madera deseado, sin perder las características propias del aluminio. www.cumplimostusexigencias.org ANOTE

369 EN LA PÁG. 135

Materiales básicos para la construcción

Nueva gama de morteros y hormigones de árido natural de río

Lanas minerales naturales y sostenibles

Soluciones con marca CE para la reparación del hormigón

Knauf Insulation

Satecma

471 ENERO 2010

Sefel

Perteneciente al Grupo Puigfel y especializada en el tratamiento de áridos para la posterior realización de morteros y en el tratamiento de áridos para la posterior realización de morteros y hormigones, la firma Sefel apuesta por la construcción sostenible con la presentación de Aridnatur. Se trata de una nueva gama de hormigones y morteros de árido natural de río que proporciona a los proyectos un material natural de calidad logrado gracias a técnicas innovadoras, bajo estrictos controles de calidad. Además, esta nueva gama, caracterizada por tener como base un árido natural de río, proporciona morteros y hormigones naturales y más resistentes. Por lo que se refiere a las ventajas de esta nueva gama, la firma destaca que los áridos de río facilitan el trabajo gracias a su mayor resistencia mecánica y química, y con Aridnatur se necesita menos cantidad de agua en su amasado. Además, ofrecen diversas oportunidades de diseño ya que se pueden obtener morteros y hormigones de colores inalterables.

ANOTE www.grup-puigfel.com 370

EN LA PÁG. 135

109

Ecose Technology ya está disponible en el catálogo de productos de Lana Mineral de la firma Knauf Insulation, empresa especializada en aislamientos térmicos y acústicos. La nueva tecnología se incluye en una amplia gama de productos que ofrecen soluciones a diferentes aplicaciones, como medianeras y divisiones interiores, falsos techos, suelos flotantes, cubiertas o fachadas.

La empresa explica que Ecose es una “nueva y revolucionaria” tecnología de resina, a base de componentes biológicos libres del formaldehído presente en las lanas minerales estándar, que puede ser utilizada en la fabricación de la lana mineral de vidrio y de roca, “demostrando ser más sostenible para el medio ambiente ya que, a diferencia de las demás lanas minerales, este producto no contiene colorantes ni pigmentos artificiales, lo que le confiere un color marrón natural”. Para el proceso de elaboración de la lana, Knauf Insulation utiliza un ligante natural que adhiere las fibras entre sí y que, gracias a Ecose, “consume hasta un 70% menos de energía en su fabricación que el resto de las resinas”.

ANOTE www.knaufinsulation.es

371 EN LA PÁG. 135

Bajo la denominación EN 1504 se engloban una serie de normas europeas que definen los requisitos que deben cumplir los productos y sistemas afectados por dichas normas para ser puestos en conformidad con la Directiva 89/106/CEE sobre productos de construcción y, por tanto, para poder implantar en ellos la marca CE. Por ello y en continuidad con su política de ofrecer soluciones que combinen los principios de calidad, seguridad y respeto medioambiental, la compañía Satecma ha implantado en todos sus productos y sistemas para reparación de estructuras de hormigón la marca europea de conformidad CE. Las diferentes soluciones de la firma para la reparación y restauración del hormigón se inician con los morteros de reparación estructural denominados Premhor y Premhor-R, ambos morteros cementosos sin retracción, de consistencia tixotrópica e indicados para llevar a cabo reparaciones y restauraciones de todo tipo en estructuras de hormigón. Por otro lado, para aquellas reparaciones confinadas en suelos de hormigón (horizontal), postes de hormigón y otras aplicaciones en las que sean imprescindible unas elevadas y rápidas resistencias mecánicas se hace necesario el uso del mortero cementoso de reparación estructural (clase R4) Premhor Grout. ANOTE 372

www.satecma.es

EN LA PÁG. 135

i ÌÀ Ê v À >Ì Û Ê `iÊ >Ê ÃÌÀÕVV

(ÉGASE SOCIO Y OBTENGA LA MEJOR HERRAMIENTA DE PROMOCIØN PARA SU EMPRESA 8*" Ê-1-Ê*," 1 /"-Ê 9Ê-1-Ê / " "-Ê Ê1 Ê -* "Ê

Ê/, "Ê*," - " Ê Ê Ê /,"Ê Ê , " ° , Ê -Ê Ê*"- -Ê

/ -]Ê / , - "-Ê Ê-1-Ê*," 1 /"-° , / Ê-1Ê7 ]Ê Ê 1 -/, Ê - Ê Ê /"-Ê" °

8*"- $ Ê Ê , " - ÌÕ>` Êi Êi ÊVi ÌÀ Ê`iÊ >ÀVi >]ÊÌi `À?Ê>ÊÃÕÊ` ë à V Ê Õ Êië>V Ê«ÀiviÀi ÌiÊ«>À>ÊÃÕÊ ` VÕ i Ì>V ÊÞÊiÝ« à V Ê`iÊ ÃÕÃÊ«À `ÕVÌ Ã]Ê> Ê> V> ViÊ `i ÊÛ Ã Ì> ÌiÊ«À vià > °

19 Ê-1Ê 1 "Ê Ê Êº 1 Ê Ê Ê " -/,1

$ »°Ê ANOTE

034

", $ Ê/ $

- Ê Ê /"-

*>À>Ê «ÀiÃi Ì>V iÃ]Ê ÀiÕ iÃ]Ê « i V >Ã]ÊVÕÀà Ã]Ê >VÌ Ã]ÊiÛi Ì Ã]Ê iÌV°Ê v À Ê«>À> xäÊ«iÀà >ð

"-

äÓÊÓäÓÊÓä

- ,6 "Ê2 "Ê i Êi ÊÃiVÌ ÀÊ` `iÊ «Õi`iÊ LÌi iÀÊÕ >Ê « à V Ê«ÀiviÀi Ìi]Ê i Ê >ÃÊ v À >V iÃÊ Ã V Ì>`>ÃÊ« ÀÊ «À vià > iÃÊ ÞÊ« à L iÃÊV i Ìið

ÜÜÜ°V V v À >V °V Ê­ Ê 1 Ê Ê Ê " -/,1

$ ®

,

$ Ê 8*"- $ Ê

É À µÕiÊ À> >` Ã]ÊÇ änääÇÊ >ÀVi >

ÖõÕi`>ÃÊi Ê ÕiÃÌÀ>ÊÜiL

" / / "-\Ê , " \ÊÊ ÎÊÓ£ÈÊÈÎÊääÊ V iÀV > LV JV V v À >V °V

À >Ì Ê«>«i

i` > ÌiÊ ÕiÃÌÀ>ÊÜiLÊ ÜÜÜ°V V v À >V °V ÊÌ> L j Ê «Õi`iÊ>VVi`iÀÊ>Ê >ÊL>ÃiÊ`iÊ`>Ì ÃÊ ?ÃÊ> « >Ê`i ÊÃiVÌ À]ÊÞÊ LÌi iÀÊ Õ >Ê« à V Ê«À Û i} >`>Êi Ê >ÃÊ LÖõÕi`>ÃÊ`iÊ >ÀV>Ã]Ê«À `ÕVÌ ÃÊÞÊ i «ÀiÃ>ÃÊÃi}Ö Êâ >ð 9Ê>`i ?ÃÊ V ÕÞ>ÊÃÕÊ> Õ V Ê i Ê >Ê 1 Ê ?ÃÊV « iÌ>ÊÞÊ >VÌÕ> â>`>Ê`i ÊÃiVÌ ÀÊ`iÊ >Ê

" -/,1

$ °

"\Ê {Ê{ÎxÊx£ÊÎäÊ V iÀV > L JV V v À >V °V

, \Ê £ÊÓ ÇÊÓäÊääÊ V iÀV > >`JV V v À >V °V

/> L j Êi Ê

EN LA PÁG. 135

EN LA PÁG. 135

ANOTE

035

EN LA PÁG. 135

ANOTE

036

Más información anote: R 508054-03 Tarjeta lector

112

Novedades

Montaje de filtros absolutos para conducto

Tradición e innovación para techos decorativos

Calderas de condensación en cascada

Paneles de aluminio compuesto para la creación arquitectónica

Heradesign

Ariston

Trox

Alucoil

471 ENERO 2010

Los

filtros absolutos para conducto de Trox cumplen con las exigencias de pureza de aire y esterilidad demandadas por gran número de áreas sensibles, como la electrónica, la farmacia, la biología y la medicina, ya que salvaguardan la integridad de las instalaciones, de los métodos de trabajo y de los trabajadores. Estas exigencias sólo quedan garantizadas con un correcto montaje de las unidades filtrantes, por lo que Trox ha creado dos nuevos vídeos a disposición de proyectistas e instaladores donde se muestran los pasos a seguir en las etapas de puesta en marcha y mantenimiento de unidades filtrantes para conducto de salas blancas. ANOTE 373 www.trox.es EN LA PÁG. 135

La firma Ariston presenta la ampliación de la gama de calderas de condensación Chaffoteaux con la nueva Talia Green System HP, modelo mural de sólo calefacción disponible en potencias de 45 y 65 kW (hasta 260 kW en cascada). Estas calderas pueden instalarse en cascadas de dos a cuatro calderas para satisfacer las necesidades de edificios públicos y actividades comerciales o industriales. Son ideales tanto para instalaciones de obra nueva como para la reposición en reformas de salas de calderas. Se trata de calderas de alto rendimiento (hasta 108% sobre PCI), con cuatro estrellas de rendimiento de combustión, y disponen de un sistema de regulación automático de la calefacción (función SRA). La gama de calderas Chaffoteaux nace de una nueva plataforma tecnológica diseñada para proponer a los profesionales una gama de productos homogéneos que integran numerosas funciones comunes, accesorios de ayuda para la instalación y periféricos compatibles con todos los productos de la gama. ANOTE www.chaffoteaux.es 374 EN LA PÁG. 135

La división de Techos de Heradesign, ahora integrada en Knauf Insulation GmbH, presenta la nueva línea Executive, que supone la entrada de la firma en un segmento absolutamente de lujo. Los productos Heradesign Style y Heradesign Deluxe, presentados dentro de dicha línea, ofrecen nuevas perspectivas en la construcción de techos y paredes decorativos y funcionales para todo tipo de aplicaciones (rehabilitación, obra nueva, etc.). Por su parte, las placas decorativas de tres capas de la línea Executive están fabricadas a partir de un núcleo de lana de madera de clase A2 y están recubiertas por ambos lados.

El cliente puede elegir entre chapa de madera auténtica o un laminado de alta calidad y escoger entre los más diversos tipos de madera, colores y superficies. Además, mediante una microperforación extraordinariamente fina, los productos logran una eficacia acústica excelente y que pasa casi desapercibida a la vista. Asimismo, como en todos los demás productos Heradesign, esta innovación respeta el medio ambiente, gracias a su núcleo de lana de madera y su laminado de madera auténtica.

ANOTE www.heradesign.es 375

novedades

EN LA PÁG. 135

La relación entre una edificación y su entorno inmediato viene dada no sólo por la forma y el color, sino también por los materiales elegidos.

Con los paneles de aluminio compuesto Alucobond, de la firma Alucoil, es posible cumplir ambas exigencias de armonía y contraste. Desde su introducción en el mercado en 1969, estos paneles tienen aplicación sobre todo en la arquitectura y en los programas de identidad corporativa, particularmente en fachadas, revestimientos de paredes y bordes de cubiertas. En cuanto a sus características, estos paneles poseen una elevada planitud y rigidez, ligereza, excelente conformabilidad, resistencia a la intemperie y fácil mecanizado y limpieza, además de estar disponibles en una gran variedad de colores y en múltiples versiones de acabado, así como en grandes formatos y con núcleo pesado e ininflamable. Entre sus últimas aplicaciones destaca la realizada en la sala de conciertos y de congresos de Uppsala, con su fachada caprichosa y moderna, que crea un contraste de gran elegancia con el entorno histórico. www.alucoil.com ANOTE 376 EN LA PÁG. 135

Novedades

Gestión y optimización del rendimiento de las instalaciones Simon

La firma Simon ha presentado recientemente sus soluciones para hospitales, residencias y geriátricos en el marco del XXVII Congreso Nacional de la Asociación Española de Ingeniería Hospitalaria (AEIH), celebrado en

ANOTE

037 EN LA PÁG. 135

Santiago de Compostela. Entre ellos, destaca su sistema domótico SimonVit@, que “facilita la gestión total del hospital y la optimización del rendimiento de las instalaciones”, según sus responsables.

Por su parte, el antibacterias Simon27 play, mediante una tecla y tapa con tratamiento antibacteriano, protege los interruptores, conmutadores y bases de enchufe; mientras que Simon27 Scudo está especialmente ideado para proteger cualquier mecanismo contra golpes accidentales y manipulaciones indeseadas.

Asimismo, Simon27 Centralizaciones está dedicado a la recepción de una señal acústica y visual en los puestos de ANOTE control. www.simon.es 377 EN LA PÁG. 135

113

Uniformes para industria, protección y seguridad Grupo Joma’s

Joma’s Uniformes, empresa especializada en el diseño, fabricación y comercialización de vestuario profesional, ha presentado el nuevo Catálogo Línea Industria 2010,

especializado en industria, protección y seguridad. El nuevo catálogo presenta una amplia gama de productos fruto de la apuesta de la compañía por la innovación y la investigación, presentando piezas modernas y de última generación diseñadas para proporcionar la máxima comodidad, confeccionadas con los tejidos más apropiados y equipadas con los complementos de seguridad adecuados. Además, todos los modelos han sido desarrollados para garantizar la seguridad de los usuarios, tanto hombre como mujer, y ser totalmente adaptables a la imagen corporativa del ANOTE cliente. www.jomas.com 378 EN LA PÁG. 135

471 ENERO 2010

114

Novedades

Papelera de 50 litros para cualquier espacio urbano

Accesorio contra sustracciones Iverna 2000

Contenur

Carga de pluma en contenedor soterrado

Solución decorativa para conductos de aire en instalaciones vistas Isover

Equinord

471 ENERO 2010

La nueva papelera de 50 litros de la gama Milenium de Contenur se caracteriza por su funcionalidad y versatilidad, además de por la elegancia y originalidad que aporta en el lugar en el que se ubica.

En cuanto a sus aplicaciones, se trata de una solución apropiada para cualquier espacio urbano, ya sean paseos, parques o centros comerciales.

Además, la papelera Milenium de 50 litros de capacidad está fabricada mediante el sistema de inyección de polietileno de alta densidad, lo que le confiere una gran resistencia y estabilidad, además de garantizar la durabilidad del producto con el paso de los años.

Por su parte, la firma Contenur ha conseguido introducirse en el mercado español e instalar varios cientos de unidades en la localidad madrileña de Getafe. La papelera elegida por Lyma, empresa de limpieza y medio ambiente de la localidad, ha sido la papelera Milenium de 50 litros. Bajo el apoyo comercial de Contenur, ha elegido la papelera de 50 litros con cenicero integrado en la tapa con el fin de conseguir una mayor limpieza en toda la ciudad; además, sus responsables han decidido que vayan sin poste de fijación, ya que la sujeción se hará a farolas o postes ya existentes. www.contenur.com ANOTE

La firma Iverna 2000 ha desarrollado el nuevo accesorio antirrobo Fundilock, para evitar “las numerosas sustracciones que se están llevando a cabo a nivel mundial” del equipamiento de fundición, tapas, rejas, alcorques, tapas de arquetas, tapas de telecomunicaciones y mobiliario urbano, entre otros. El conjunto está fabricado en acero inoxidable calidad Aisi 304 y dispone de tornillo antirrobo, llaves exclusivas de “gota de agua” y tetones descentrados. La firma también está fabricando la versión económica, con una combinación de acero zincado y plástico de alta visibilidad, por lo que “los que sabotean este tipo de fundición pasarán de largo, ya que sabrán que esa tapa está protegida”, aseguran. Desde la empresa explican que, normalmente, la importancia de estos hechos no reside en el valor económico de las tapas sustraídas, sino en “la problemática de sustituir la tapa que valga para el marco existente”, ya que “a veces se tiene que señalizar la zona y hacer una obra para volver a poner una tapa con el marco, y eso sí que es costoso”, aseguran. www.iverna2000.com ANOTE

380 EN LA PÁG. 135

Equinord ha aprovechado la última edición de Municipalia para presentar su nuevo modelo de contenedor soterrado Carga Pluma (CP). Se trata de un contenedor de carga por pluma y descarga mediante doble bandeja inferior con capacidades de tres, cuatro y cinco metros cúbicos. Entre sus características destacan su chapa de piso autonivelable, que se adapta automáticamente a la inclinación de la calle al asentarse el contenedor dentro del cubeto soterrado, gracias a un sistema flotante patentado de unión a la estructura del contenedor; un sistema de ayuda de introducción al contenedor (para que el contenedor pueda sacarse y meterse de su alojamiento con inclinaciones de hasta 10° sin peligro de que quede trabado en el proceso), así como un buzón y contenedor protegidos frente a la agresión ambiental por cataforesis, sistema que protege hasta siete veces más que el galvanizado en caliente. Opcionalmente los buzones se pueden entregar con puerta de acceso para grandes productores; el contenedor forma un volumen tronco piramidal, en forma de campana, para facilitar la evacuación del residuo. www.equinord.es ANOTE

novedades 379

EN LA PÁG. 135

381

EN LA PÁG. 135

Dentro

de la gama de productos para la climatización Climaver, Isover lanza como novedad Climaver deco, con el fin de dar respuesta a las nuevas tendencias en el diseño de interiores que llevan a que un número elevado de redes de conductos de climatización se instalen vistas, sin paramentos o falsos techos que las oculten, con el fin de dar un toque decorativo al espacio interior.

Con Climaver deco, la firma ofrece una solución decorativa para conductos de aire en instalaciones vistas, ya que son paneles para la fabricación de conductos de climatización que aportan un revestimiento ya coloreado, con una amplia gama de tonalidades. Además, Climaver deco evita la operación de pintado posterior y conserva todas las características técnicas de los paneles Climaver, con una reacción al fuego de alta prestación. www.isover.net ANOTE 382

EN LA PÁG. 135

Equipo de carga lateral para contenedores soterrados de RSU

Ventanas de tejado para escaleras bien iluminadas Velux

Alco

Aprovechando su presencia en la última edición de la feria Municipalia, Alco presentó su nuevo equipo de contenedores soterrados de carga lateral ECL-2, para dos contenedores de hasta 4.600 l de capacidad, adaptados para su recogida mediante camión con brazo robotizado. Este equipo se suma a los dos modelos de contenedores soterrados ya desarrollados por la compañía y al equipo de carga integrado o compacto que se encuentra en fase de desarrollo y cuyas primeras unidades están operativas desde el mes de diciembre. Con esta novedad, la firma completa su gama de contenedores soterrados en apenas seis meses desde el lanzamiento de sus primeras unidades y dando respuesta a todos los sistemas de recogida actuales de RSU. En concreto, la gama de contenedores soterrados se compondrá de 12 equipos agrupados en cuatro modelos distintos: equipos de carga trasera, equipos de carga superior, equipos de carga lateral y equipos de ANOTE carga integrados. www.alcogrupo.com 383 EN LA PÁG. 135

La firma Velux presenta la solución a muchas de las escaleras de las viviendas adosadas, que suelen estar situadas en el centro de la casa, sin acceso a la fachada ni a la luz natural. Así, “una sencilla remodelación para incorporar una ventana de tejado Velux en la parte superior de la escalera transformará un espacio oscuro y sin vida en un ambiente acogedor que expandirá luz natural al resto de las habitaciones”, aseguran. Además, desde la firma insisten en que es importante recordar que “los huecos de escalera suelen ser zonas de difícil acceso”, por lo que recomiendan instalar modelos que puedan ser manejados a distancia, como es el caso de la ventana Velux de accionamiento por energía solar, “una solución especialmente recomendada para sencillas reformas ya que no necesita instalación eléctrica”, explican sus responsables. Además, Velux ofrece un práctico kit que permite convertir una ventana de apertura manual ya instalada en una ventana eléctrica accionada por energía solar sin necesidad de cableado ANOTE eléctrico. www.velux.es 384 EN LA PÁG. 135

ANOTE

038 EN LA PÁG. 135

116

Empresas

Más premios internacionales para su Lana Mineral Natural Knauf Insulation

Proveedor del nuevo Museo Porsche de Alemania

“Dia del Foc”, cita obligada para el sector

Nueva imagen de marca para 2010

Tecnifuego-Aespi

Trox

Hüppe

471 ENERO 2010

La empresa multinacional Knauf Insulation, especializada en aislamientos térmicos y acústicos, ha recibido recientemente cuatro nuevos premios internacionales por su nueva Lana Mineral Natural con Ecose Technology, que se suman al Dubo Award obtenido anteriormente. En concreto, los cuatro nuevos galardones proceden de diferentes países, uno de Alemania, dos de Estados Unidos y otro de Reino Unido. Este último ha sido concedido en el marco de los conocidos Global Insulation Awards, en los que la Lana Mineral Natural Knauf Insulation ha recibido el primer premio mundial como “Producto sostenible del año”. De Estados Unidos la compañía ha obtenido un Green Building Products Award mediante un primer premio en la categoría “Batt insulation”. También de este país proviene el New Innovative Products of the Year, que selecciona los diez productos más innovadores del año en el terreno de la ecoconstrucción. Desde Alemania, la publicación independiente alemana “Öko-Test” ha evaluado la Lana Mineral Natural de Knauf Insulation como “Sehr Gut” (“Producto Excelente”). www.knaufinsulation.es

Todas las compuertas cortafuego del nuevo Museo Porsche Alemania, situado en Sttutgart-Zuffenhausen, están controladas por el sistema de comunicación Troxnetcom AS Interface (Actuator Sensor Interface), caracterizado por tratarse de un sistema de bus seguro y estandarizado mundialmente, y en Europa según la normativa IEC 62026-2 y EN 50295. Además de ofrecer una sencilla tecnología de instalación y puesta en servicio, el sistema Troxnetcom del proyecto Porsche cuenta con un Profibus DP interconectado a 20 reguladores en un PLC Simatic con dos interfaces maestros que conecta las compuertas a una central de alarmas mediante un sistema de módulos AS-i con entradas y salidas digitales. En cuanto al edificio del museo, se trata de un enorme monolítico que parece estar flotando en el aire, planteado por los arquitectos Delugan & Meissel, que han conseguido plasmar el dinamismo de la firma Porsche en este proyecto de arquitectura.

ANOTE www.trox.es 386 EN LA PÁG. 135

Cientos de profesionales interesados en las últimas novedades legislativas y tecnológicas de la seguridad contra incendios asistieron el pasado 3 de diciembre en Barcelona a la quinta edición del “Dia del Foc”, una jornada señalada como “referente y cita obligada del sector”, según fuentes de Tecnifuego-Aespi, como organizador del evento. Por su parte, el presidente de Tecnifuego-Aespi, Rafael Sarasola, explicó que “en tiempos de crisis, es imprescindible mantenerse bien informado sobre la actualidad normativa y tecnológica, y superarse en el terreno profesional y de calidad de producto y servicio”, añadiendo que “su objetivo común es la calidad e innovación empresarial para luchar por el aumento de la competitividad de nuestras empresas, de máxima importancia en las circunstancias actuales”. Entre otras claves señaladas por Sarasola durante el V Dia del Foc se encuentran la necesidad de aplicar una política de sostenibilidad de las empresas para que sean competitivas, atender a la adaptación y cumplimiento legislativo, la normalización y certificación del sector; y la inspección del mercado. www.tecnifuego-aespi.org

empresas ANOTE

385

EN LA PÁG. 135

ANOTE

387 EN LA PÁG. 135

Especializada

en la fabricación de mamparas de alta calidad, Hüppe ha presentado recientemente su nueva imagen de marca para el año 2010 en las galerías comerciales Gum en Moscú (Rusia).

Durante la presentación, los asistentes, entre los que se encontraban representaciones internacionales, clientes, decoradores e interioristas, pudieron comprobar el compromiso de la firma con el mercado ruso, ofreciéndole acoger este encuentro internacional. Por su parte, la filial rusa aprovechó esta cita para inaugurar el nuevo y espectacular showroom de Moscú, donde los asistentes pudieron ver por primera vez las novedades de producto del año 2010. Respecto a la comunicación de la nueva imagen 2010, que se lanzará en la primavera del próximo año, pretende captar la atención de todos los clientes europeos y, para ello, contará con “una importante campaña publicitaria a nivel internacional, con eventos singulares en otras ciudades europeas, y evidentemente, con significativas novedades de producto”, según fuentes de la compañía. ANOTE www.huppe.es 388 EN LA PÁG. 135

Empresas

Más de 1.000 asistentes en sus jornadas técnicas 2009 Thermochip

El ciclo de jornadas técnicas 2009 de la empresa Thermochip, titulado “El panel sándwich y la cubierta ligera. Respuestas al CTE”, celebrado el pasado 25 de noviembre en la delegación de Vigo del

Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia, contó con la asistencia de más de un millar de personas, además de estar presentes en 19 delegaciones de colegios oficiales de arquitectos, arquitectos técnicos y aparejadores de toda España. Entre los objetivos de este encuentro se encontraban acercar el panel sándwich Thermochip y el novedoso Thermochip Deco a los profesionales del sector, solventar dudas sobre la nueva regulación y hacer hincapié en temas como la eficiencia energética y la construcción sostenible. Desde Thermochip aseguran que “la buena acogida y el interés mostrado por los asistentes a lo largo de este año nos ha llevado a poner en marcha la planificación de las jornadas de 2010, en las que se seguirán dando a conocer novedades”. ANOTE www.thermochip.com 389 EN LA PÁG. 135

117

Finalista de los Premios Delta 2009 Ofita

La bancada Sirimiri de la empresa mobiliaria Ofita ha sido seleccionada como finalista de la 33ª edición de los Premios Delta 2009, otorgados por la Asociación de Diseño Industrial del Fomento de las

Artes Decorativas (Adi-Fad) y que reconocen a aquellos productos que destacan por su carácter innovador y por su calidad de fabricación, entre otros aspectos. La colección de bancadas de uso público Sirimiri, diseñada por King & Miranda Design, está fabricada en aluminio y elaborada de una manera innovadora que le “confiere gran ligereza estética y física, a la vez que la dota de gran robustez”, aseguran desde la empresa. Todos los proyectos que han resultado premiados y seleccionados han estado expuestos en la sede de AdiFad en Barcelona hasta el pasado 30 de noviembre. ANOTE 390 www.ofita.com

471 ENERO 2010

EN LA PÁG. 135

ANOTE

039 EN LA PÁG. 135

118

Empresas

Nuevo centro técnico para mostrar avances en instalaciones hidráulicas

III Concurso de Proyectos Arquitectónicos Ascer

La construcción reducirá su contracción en 2010 Euroconstruct / ITeC

Geberit

Promociones y sorteos mensuales en su 25 aniversario Imcoinsa

471 ENERO 2010

Preocupada

por la divulgación de sus conocimientos, el diseño, el avance tecnológico y la practicidad de sus sistemas, la firma Geberit ha diseñado el Centro Técnico Geberit (CTG), un espacio creado con el objetivo de mostrar los avances desarrollados en el campo de las instalaciones hidráulicas en edificación. Situado en la zona norte de Madrid y con una superficie de 350 m2, el CTG consta de unas completas instalaciones que albergan oficinas, salas de reunión, aulas de formación, un laboratorio y un showroom, y pretende ser un lugar donde mostrar soluciones, estrategias y nuevos conceptos para el diseño de instalaciones hidrosanitarias aportando lo último en tecnología y en recursos ecoeficientes. La magnitud de este centro técnico queda visiblemente de manifiesto en la torre hidráulica de tubos transparentes –única de estas características en España– que dispone el centro entre sus instalaciones, y que permite analizar las diferentes partes de la instalación de evacuación de un edificio, aislando los problemas más habituales y ofreciendo alternativas para su solución. www.geberit.es ANOTE

La

Cátedra Cerámica que la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (Ascer) tiene en marcha en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid (Etsam) ha convocado la tercera edición de su Concurso de Proyectos Arquitectónicos para Estudiantes. La finalidad de estos premios se centra en “difundir entre los estudiantes de arquitectura el conocimiento y uso de la cerámica no estructural, tanto en el exterior como en el interior de los edificios”, según fuentes de la asociación.

Los estudiantes podrán inscribirse en el concurso hasta el 14 de febrero de 2010 y tendrán de plazo para entregar sus propuestas hasta el 24 de febrero. El tema de los proyectos será libre y el jurado valorará la calidad arquitectónica del proyecto, sus cualidades constructivas y la innovación en el uso y aplicación de los materiales cerámicos. Este jurado será unipersonal: un arquitecto de reconocido prestigio internacional, pendiente de ser designado, estará encargado de valorar las propuestas de los estudiantes. www.ceramicadeespana.es ANOTE

391

392

EN LA PÁG. 135

EN LA PÁG. 135

Según

el informe Euroconstruct de diciembre, realizado por un grupo independiente de análisis formado por 19 instituciones europeas, entre ellas el ITeC, el sector español de la construcción “tocará fondo” en 2010. Las previsiones señalan que 2009 ha sido el peor año de la crisis y que la contracción del presente ejercicio será menor. Por subsectores, el informe señala que la edificación residencial entrará en los próximos doce meses en un periodo de “parálisis virtual”. A pesar de la actual coyuntura económica, en 2009 se habrán concluido 350.000 viviendas nuevas.

Por otro lado, la edificación no residencial seguirá bajando en 2010 (-12%), pero de una manera más reducida, y terminará de caer en 2011 (-1%). Para 2012 las previsiones sitúan a este subsector con un crecimiento del 2,5%.

Esa subida, en palabras de Josep Ramón Fontana, responsable de la Unidad de Prospectiva Económica del ITeC, puede producirse de manera escalonada: primero oficinas y ocio, luego comercio y logísticas, “y sobre la industria pende un interrogante sobre si va a ser capaz de recuperarse”, ha advertido. www.itec.es ANOTE

empresas

393

EN LA PÁG. 135

Desde que el 13 de septiembre de 1985 tuviera lugar la constitución de Imcoinsa por parte de Luis Pérez Zubizarreta, con la colaboración de sus hijos María José y Juan María (posteriormente se incorporó Fernando, y como segunda generación dirigen actualmente la empresa), poniendo a disposición de sus clientes accesorios, artículos y máquinas para la construcción e industria, han transcurrido 25 años en los que esta empresa familiar no ha dejado de crecer (tanto en número de clientes como de artículos y máquinas). De hecho, en 2001 la firma trasladó sus instalaciones a un nuevo local de 3.600 m2 en Abadiano (Vizcaya), donde se encuentra en la actualidad, triplicando su anterior capacidad de espacio y permitiendo a Imcoinsa una mayor amplitud del negocio. Ahora, para celebrar su 25 aniversario, Imcoinsa desea comunicar a sus clientes, amigos y colaboradores, que este año intensificará sus campañas de promoción publicitaria y beneficiará a sus clientes con diversos sorteos y promociones mensuales de distintas referencias de artículos o máquinas, que se irán publicitando, periódicamente, a través de sus agentes y en ANOTE su página web. www.imcoinsa.es 394 EN LA PÁG. 135

Apuesta por la calidad y la apertura de mercados Puertas Uniarte

Gran formato para el pavimento de Mango en Londres Rosa Gres

La empresa Puertas Uniarte, especializada en el mercado de la madera, confía en la apuesta por la calidad y apertura de mercados como remedios contra la crisis.

En este sentido, la firma ha presentado un concurso de acreedores y continúa abriéndose camino en mercados florecientes como Rumanía, Hungría, Polonia o Marruecos. En este sentido, desde la compañía explican que “la crisis nacional del sector está obligando a la empresa a cruzar las fronteras y reforzar su presencia en países que están aún descubriendo su potencialidad, como son los del este de Europa o el norte de África”. Dentro del mercado nacional, la empresa “está orientando su oferta hacia el mercado de reforma, e intentando afianzar la imagen y la marca como una garantía de calidad y seriedad”, según fuentes de la firma. Por ello, Puertas Uniarte ha presentado recientemente un concurso de acreedores, con el fin de “poder adaptar la empresa a los tiempos actuales y continuar la actividad, una vez adaptada a la demanda actual del mercado, para hacer viable este proyecto empresarial nacido en el año 1991”. www.uniarte.es ANOTE 395

EN LA PÁG. 135

Con la recién estrenada tienda de Mango en Londres, ya son cinco las tiendas de esta marca de moda que añaden un plus de diseño en pavimento al elegir las piezas de gran formato imagina (120x120) de Rosa Gres para sus nuevos centros de moda.

La firma ha creado imagina pensando en libertad, dotando a estas piezas de una alta resistencia, gran tránsito, dimensión sin límites, limpieza fácil y un look actual que no pasa de moda. Lo más innovador de estas piezas es su formato 120x120 cm, que se puede combinar con otros cuatro formatos (40x120, 60x120, 60x60 y 30x60); además, sus cinco colores inspirados en la piedra natural se presentan en dos acabados: liso para interiores y abujardado para exteriores. En cuanto a sus aplicaciones, imagina es ideal para arquitectura de grandes espacios y tráfico intenso como centros comerciales, hostelería, boutiques, zonas públicas de alto tránsito o locales de diseño. ANOTE 396 www.rosagres.com EN LA PÁG. 135

ANOTE

040 EN LA PÁG. 135

120

Empresas

Una buena prueba para equipos y productos

Nueva central de compras Almagrupo

Soluciones de microgeneración para el hogar

Presente en Espacio Contract con Homeworks

Baxi Calefacción

Lutron

BaxiRoca

La firma Lutron participa en varios de los espacios que conforman el proyecto Espacio Contract, un lugar localizado en el corazón del Eixample de Barcelona y creado con el objetivo de facilitar el trabajo de arquitectos y diseñadores de interior en el desarrollo de proyectos contract: hoteles, viviendas, etc. El salón es el principal espacio cuando se entra en Espacio Contract, y en él Lutron ha instalado Homeworks, un sistema interactivo de control de la iluminación artificial que ofrece un control conveniente y fiable de la luz, a través de las botoneras instaladas en el espacio. Así, los sistemas avanzados para el control de la luz “aportan una flexibilidad sin precedentes y una gran versatilidad para controlar la luz en el hogar y pueden integrarse fácilmente con otros sistemas interactivos como seguridad, audio y vídeo”, aseguran desde Lutron. La Sala de Reuniones Plata, la Suite, la Habitación Urbana o la Habitación Resort son otras de las dependencias de Espacio Contract en las que Lutron está presente con recientes innovaciones. www.lutron.com ANOTE

Sika

470 471 DICIEMBRE ENERO 2010 2009

La

central de compras del sector de la fontanería, calefacción y aire acondicionado, Almagrupo, y la red de distribución de productos de aire acondicionado, ventilación y calefacción, Splitmania, han creado la nueva central de compras Almasplit. Esta nueva sociedad, que nace como fruto de una joint venture entre las dos empresas, centrará su negocio exclusivamente en la compra de máquinas y equipos de aire acondicionado, accesorios de importación y del mercado nacional, y tubo de cobre para instalaciones de frío. Almasplit funcionará en paralelo a la actividad habitual de ambas firmas, que mantendrán su actual estructura de negocio. Así, bajo el concepto “la unión hace la fuerza”, Almasplit une “la capacidad negociadora de Almagrupo y Splitmania ante los fabricantes de aire acondicionado, y sumará un volumen de compra en torno a los 21 millones de euros a finales de 2009”, según sus responsables.

ANOTE www.almagrupo.com 397 EN LA PÁG. 135

La

Galería D’Envalira, ejecutada por la UTE Galería D’Envalira puede considerarse como una obra singular.

Se trata de una galería de pequeña sección, aproximadamente de 17 m2, con una longitud de 2.932 m, además de las 11 galerías de conexión al túnel principal en actual explotación con un tránsito permanente. La funcionalidad de dicha galería es la de dotar al túnel de salidas de emergencia acordes con la nueva legislación, además de permitir el paso de diversas instalaciones a Francia (telefonía, electricidad, agua...). La ubicación de la obra, a más de 2.100 m de altitud, junto con las severas condiciones climatológicas, “han sido una buena prueba para equipos y productos”, según fuentes de Sika. Algunos de los productos de la firma utilizados son el aditivo superplastificante Sikament 500 de base vinilo, ayudado de un aditivo anticongelante Friolite; el aditivo superplastificante de base policarboxilato de alta reducción de agua ViscoCrete 5920, así como el acelerante Sigunita L 22 R de base aluminato. www.sika.es ANOTE

ha participado recientemente en las Jornadas sobre Microcogeneración organizadas por la asociación de microcogeneración de España Cogen. En estas jornadas tuvieron lugar una serie de ponencias por parte de destacadas personas del sector. El responsable de Microcogeneración de Baxi Group, Mike Small, explicó la situación de Baxi Group en el sector de esta tecnología, que se prevé va a tener “un destacado papel dentro del sector de la calefacción en los próximos años”, asegura.

Así, desde la firma consideran que esta tecnología está ya suficientemente madura para poder a ser empleada en los hogares de Europa, de hecho BaxiRoca está ya presente en este mercado con el equipo de combustión interna Dachs, “que está teniendo un gran éxito en Alemania”, aseguran. www.baxi.es ANOTE

398

EN LA PÁG. 135

empresas

399 EN LA PÁG. 135

400

EN LA PÁG. 135

Empresas

Ampliación del negocio en nuevos mercados Alsina

La compañía Alsina continúa con su apuesta por la internacionalización y su proceso de expansión como estrategia para “capear la actual recesión que afecta al mercado

ANOTE

041 EN LA PÁG. 135

español de la construcción”, según sus responsables. Así, y consciente del reajuste generalizado de este mercado “y con la prudencia que exige la dificultad de la situación”, la firma sigue concentrando esfuerzos en el desarrollo y ampliación de su negocio en nuevos mercados. Desde el inicio del plan 2003 hasta la fecha, la empresa catalana afirma que ha conseguido afianzar su fórmula de trabajo en países de América, Europa y África y, si bien es “un camino lento y con no pocos obstáculos, los buenos resultados que se están obteniendo refuerzan la ilusión de la compañía por seguir invirtiendo en este ambicioso proyecto”, explican. ANOTE 401 www.alsina.es EN LA PÁG. 135

Gestión certificada según ISO9001:2008 CBM

La firma CBM y todas las empresas del Grup Blamar han conseguido recientemente la certificación según ISO 9001:2008 de su sistema de gestión. Esta certificación ha

corrido a cargo de la empresa TÜV Reinhland y supone un paso más para asegurar la satisfacción de los clientes de la firma. Esta certificación incluye todos los procesos realizados en CBM, desde el diseño hasta la comercialización y post-venta, pasando por la fabricación que se desarrolla en las instalaciones de Arenys de Munt (Barcelona). En la actualidad, las gamas de producto que ofrece CBM son los accesorios inoxidables, las cerraduras de seguridad y las barandillas inoxidables, comercializados con sus respectivas marcas: CBM, Keymat, TOY, Casas y Binox.

ANOTE www.cbmkeymat.com 402

EN LA PÁG. 135

121

471 ENERO 2010

122

Web renovada y especializada BASF Construction Chemicals España

Versatilidad y dinamismo en su nueva web

Renovación de su página web Nueva web con todo el catálogo de productos

Tecnifuego-Aespi

Astrawall

La

471 ENERO 2010

división de aditivos de BASF Construction Chemicals España ya cuenta con un portal de Internet renovado y especializado: www. admixtures.basf-cc.es. En él y siguiendo la estructura básica de BASF Construction Chemicals España, desde el inicio se distinguen las dos áreas de negocio que “nos sirven de guía útil para empezar la búsqueda”, según sus responsables. Así, desde el departamento de aditivos han trabajado tanto los contenidos generales como de normativa, todo lo relacionado con sus productos, vídeos de interés, datos técnicos, novedades, artículos en prensa, detalle de actividades formativas, informaciones variadas y datos de contacto, entre otros.

“Nuestro objetivo es ofrecer el máximo de información tanto a clientes como a todas las personas que estén interesadas en nosotros, con la máxima facilidad”, aseguran desde BASF Construction Chemicals España. www.basf-cc.es ANOTE 403 EN LA PÁG. 135

Iguazuri

La firma Astrawall, especializada en sistemas de muro cortina y carpintería, ha renovado en profundidad su página web con el objetivo de solucionar con mayor precisión las exigencias de sus clientes, convirtiendo su site en un espacio “más versátil y dinámico”. A través de sus contenidos se puede efectuar una rápida visión de la trayectoria empresarial y la familia de productos de la multinacional. Además, la firma aprovecha su web para dar a conocer su sistema de muro cortina y abrir un amplio abanico de posibilidades en lo que concierne a aplicaciones. En este sentido, los resultados de aplicación de esta solución pueden observarse en el apartado “Proyectos: obras realizadas”. Asimismo, la empresa incluye en su renovada página web un apartado para consultas, donde a través de un formulario la firma puede conocer cuáles son las inquietudes de sus principales destinatarios, entre los que destacan arquitectos, constructoras, ingenierías, project managers y estudiantes. www.astrawall.com ANOTE 404

EN LA PÁG. 135

Tecnifuego-Aespi

ha renovado su página web con la intención de “ganar agilidad, facilidad y rapidez de manejo y ampliar la información sobre la seguridad contra incendios, tanto en el área privada para asociados como en el área general, que está abierta a cualquier persona que quiera consultar informaciones especializadas en la materia”, tal y como explican desde la asociación. La nueva web mantiene la dirección (www.tecnifuego-aespi.org), aunque ha mejorado en lo que se refiere a contenidos (técnico, normativo, empresa y producto, comunicación, información de asociados, etc.) y también en aspectos de rapidez, interacción y manejabilidad. En este sentido, desde la asociación han querido reforzar la comunicación interna y las interrelaciones de los miembros asociados y grupos de trabajo en tiempo real, así como la información legislativa, normativa y de certificación de producto. Por lo que se refiere a la comunicación externa, la nueva web da prioridad a la actualización de agenda de eventos, folletos divulgativos, noticias, entrevistas y artículos relacionados con la seguridad contra incendios, con la finalidad de “constituirse en un sitio on line que sirva de referente y consulta a escala nacional e internacional”, según fuentes de Tecnifuego-Aespi. www.tecnifuego-aespi.org

software y e-news

ANOTE

405

EN LA PÁG. 135

La empresa guipuzcoana Iguazuri presenta una nueva web que permite consultar todo su catálogo de productos “de forma sencilla y rápida, y estar al tanto de las principales novedades”, según fuentes de la firma, que explican que “la variada oferta de sistemas de entibación y encofrados puede consultarse en la misma home”. Además, en las distintas secciones se ofrece una descripción técnica de cada producto, acompañada de imágenes y planos, además de ofrecer la posibilidad de pedir presupuestos rellenando un sencillo formulario y descargarse los catálogos completos en formato pdf. Por otro lado, el apartado “Novedades” recoge los nuevos lanzamientos de producto de la empresa, acompañados también de imágenes, planos y descripANOTE ción técnica. www.iguazuri.com 406 EN LA PÁG. 135

Actualización de la web de los Premios Cerámica

Nueva página web mejorada Construtec Buderus

Ascer

Coincidiendo

con la octava edición de los Premios Cerámica de Arquitectura, Interiorismo y Proyectos Fin de Carrera, la Asociación Española de Fabricantes de Azulejos y Pavimentos Cerámicos (Ascer) ha renovado la web de estos galardones (www. premiosceramica.com). La página está dividida en varios apartados en los que se presentan los Premios Cerámica de Arquitectura e Interiorismo e información sobre la presente edición; los premiados de años anteriores, las menciones, los finalistas, la composición de los diferentes jurados y las actas con el fallo; información sobre la categoría de Proyectos Fin de Carrera, en la que se presentan los premiados actuales y los de años anteriores; y un apartado de “Noticias” en el que se informa de las novedades más importantes en torno a los premios. Desde la asociación aseguran que esta página virtual pretende facilitar la búsqueda de información al usuario gracias a su nuevo diseño. www.ceramicadeespaña.es ANOTE

407 EN LA PÁG. 135

A provechando la nueva imagen corporativa, desde la firma AKO han realizado un completo rediseño de su web, con el objetivo de ofrecer “un espacio más actual, práctico, útil y, sobre todo, el entorno idóneo donde ofrecer el mejor servicio a nuestros usuarios y clientes”, aseguran. Esta nueva versión incluye numerosas novedades y mejoras, tanto en diseño como en navegación, contenidos y tecnología, entre las que destaca un diseño orientado al usuario (el espacio útil, que crece hasta 1.024 píxeles de ancho; se refuerza el uso de iconos, gráficos e ilustraciones, y se ofrece una nueva disposición de la información para facilitar la consulta de los contenidos de manera ágil y fluida); navegación simplificada (la estructuración de las secciones evoluciona y se simplifica para facilitar el acceso a las secciones más habituales, ahora ampliadas y renovadas); contenidos prácticos y participación (refuerzo de los contenidos de actualidad con el habitual apartado de novedades y espacio de obras referenciadas realizadas); entre otras. ANOTE 408 www.ako.com EN LA PÁG. 135

ANOTE

042 EN LA PÁG. 135

124

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

Renovables, base del cambio de modelo productivo

471 ENERO 2010

Con los objetivos “20-20-20” en mente, el sector de las energías renovables se perfila como una inversión económica segura para nuestro país, gracias a la fuerte apuesta por la I+D+i y su contribución positiva al PIB español, entre otras ventajas. Así lo refleja el “Estudio del impacto macroeconómico de las energías renovables en España”, un análisis elaborado por la consultora Deloitte para la Asociación de Productores de Energías Renovables (Appa) en el que se descubren las claves de este mercado, que se convertirá en uno de los fundamentos del cambio de modelo productivo español.

Atersa

Appa

Las tecnologías renovables que más contribuyeron al PIB en 2008 fueron la eólica (51,99%), la fotovoltaica (21,67%), la biomasa (15,07%) y la minihidráulica (7,21%).

“Estudio del impacto macroeconómico de las energías renovables en España” (Appa)

En concreto, el estudio presentado por Appa señala que las tecnologías renovables que más contribuyeron al PIB en 2008 fueron la eólica (51,99%), la fotovoltaica (21,67%), la biomasa (15,07%) y la minihidráulica (7,21%).

Respecto al desarrollo regional de las energías renovables, el máximo representante de Appa explica que, según los datos analizados en el estudio, “las renovables generan empleo y riqueza donde existe el recurso y la voluntad propia”. Así, el informe apunta que las comunidades autónomas en las que más se desarrolló este tipo de recursos son Castilla-La Mancha, Castilla y León, Galicia, Andalucía y Aragón.

Grupo Tecnipublicaciones

Contribución económica positiva Uno de los factores claves recogidos en el estudio y que reflejan la contribución positiva de las energías renovables a la economía española es su incidencia en el PIB, ya que su impacto económico referido a este índice se concreta en una contribución total de 7.315 millones de euros (0,67% del PIB de España). Sin embargo, lo más representativo es el crecimiento de este sector en los cuatro años analizados (2005-2008), que ha alcanzado un incremento del 55% en términos de PIB.

El incremento del sector energético en 2008 (14,4%) fue muy superior al del resto de la economía española (3,3%), pero mucho mayor fue el ritmo de crecimiento de las energías renovables, con una tasa de crecimiento del 37,3%.

Grupo Tecnipublicaciones

El incremento del sector energético en 2008 (14,4%) fue muy superior al del resto de la economía española (3,3%), pero mucho mayor fue el ritmo de crecimiento de las energías renovables, que alcanzaron una tasa de crecimiento del 37,3%. Ésta es una de las principales conclusiones extraídas del “Estudio del impacto macroeconómico de las energías renovables en España”, elaborado por la consultora Deloitte para la Asociación de Productores de Energías Renovables (Appa) y que evalúa cuantitativamente el impacto derivado del desarrollo de las energías renovables en España en términos económicos, sociales, medioambientales y de dependencia energética en el periodo 2005-2008.

Por su parte, el presidente de Appa, José María González Vélez, explica que con este informe “hemos intentado poner en claro los valores de las energías renovables en España de acuerdo a datos objetivos”.

125

A corto plazo, los principales motores de crecimiento de la contribución sectorial al PIB en 2010 serán el aumento de la potencia eólica y el aumento de la utilización de biocarburantes.

471 ENERO 2010

A R C O S

126

Appa

ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

Enrique Doheijo, de Deloitte; el presidente de Appa, José María González Vélez; el director general de Política Energética y Minas, Antonio Hernández García; y Jesús Aguirre, de Deloitte, durante la presentación del estudio.

Asimismo, el estudio aporta previsiones a corto plazo, indicando que los principales motores de crecimiento de la contribución sectorial al PIB en 2010 serán el aumento de la potencia eólica, hasta alcanzar el objetivo de 20.155 W, y el aumento de la utilización de biocarburantes hasta conseguir el objetivo del 5,83% en el consumo. Por otro lado, el informe también plantea perspectivas a largo plazo y apunta que el motor de crecimiento será el impacto que tendrá la Directiva Europea 2009/28/CE relativa al fomento del uso de ener-

471 ENERO 2010

gía procedente de fuentes renovables, que en el caso de España fija un objetivo del 20% para el año 2020.

Fuerte perfil exportador e investigador El estudio refleja que “el sector de las energías renovables es un exportador neto, con un volumen de exportaciones creciente año tras año”, tal y como explica González. El informe indica que “el importante desarrollo de algunas de las principales tecnologías renovables y las características particulares de España en el caso

Grupo Tecnipublicaciones

“El sector de las energías renovables es un exportador neto, con un volumen de exportaciones creciente año tras año”, según el presidente de la Asociación de Productos de Energías Renovables (Appa), José María González Vélez.

de la energía solar termoeléctrica y fotovoltaica (con excepción de 2008) han supuesto la creación de potentes sectores industriales de fabricación de equipos y componentes asociados a estas tecnologías con un fuerte perfil exportador”.

En este sentido, los datos extraídos del análisis realizado por Deloitte apuntan que en 2008 las exportaciones asociadas al sector de las energías renovables ascendieron a los 3.863 millones de euros; una vez descontadas las importaciones, las exportaciones netas significaron más de 1.227 millones de euros.

Otra de las características de este mercado es el esfuerzo dedicado en el campo de la I+D+i respecto a su volumen de negocio. A partir de una encuesta realizada a agentes del sector de las energías renovables sobre el esfuerzo realizado en I+D+i, el estudio concluye que éstos dedicaron una media del 1,4% de su facturación a dichas actividades en 2008, lo que supuso un esfuerzo de 314,7 millones de euros. Este análisis refleja una realidad muy positiva para el sector de las renovables ya que “esta cifra es muy superior a la media nacional, puesto que representa el 6,6% del PIB sectorial, mientras que en España en 2007 fue de 1,3%”.

Respecto a los motivos que llevan a esta elevada diferencia, el informe apunta que “se debe a que éste es un sector no maduro tecnológicamente, en fase de crecimiento, y de hecho, algunas de las tecnologías desarrollan principalmente actividades de I+D+i”.

Otra de las cuestiones tratadas en el estudio es la elevada dependencia energética de España, ya que “en nuestro país la única fuente que tenemos son las energías renovables, por lo que el 89% de las necesidades energéticas se cubrieron mediante importaciones en 2008”, apunta González. Sin embargo, el presidente de Appa especifica que, según el informe, “las renovables evitaron la importación de 10 millones de toneladas equivalentes de petróleo (tep) en 2008, lo que significó un ahorro de importaciones de combustibles fósiles por valor de 2.725 millones de euros; y la previsión es llegar a los 15 millones en 2012”.

Asimismo, añade que la elevada dependencia energética de España “debilita nuestra economía y tiene un valor que no se puede calcular”, detallando que “para tener un mínimo debemos hacer una apuesta clara por las renovables”.

Herramienta óptima para evitar emisiones El impacto de las energías renovables en el medio ambiente comprende otro de los principales apartados del “Estudio del impacto macroeconómico de las energías renovables en España”. El informe concluye que las energías renovables son “la mejor herramienta para evi-

127

Atersa

“Estudio del impacto macroeconómico de las energías renovables en España” (Appa)

El informe de Appa concluye que las energías renovables son “la mejor herramienta para evitar emisiones”.

tar emisiones”, ya que “constituyen la forma más efectiva de evitar emisiones de gases de efecto invernadero”, añade el presidente de Appa. En concreto, la producción de electricidad con fuentes de energía renovables evitó en el periodo 2005-2008 la emisión a la atmósfera de más de 84 millones de toneladas de CO2 equivalentes”. En 2008 las renovables evitaron la emisión de 23, 6 millones de toneladas de CO2, valoradas en 499 millones de euros, un 5,7% del total de emisiones de CO2 de España.

A sabiendas de que se trata de un escenario medioambiental bastante favorable para el sector, el estudio demuestra que de haberse cumplido el Plan de Energías Renovables 2005-2010 lo habría sido en mayor medida, ya que “se habrían evitado 42 millones de toneladas de emisiones de CO2, lo que habría supuesto un ahorro de 889 millones de euros”, apunta González.

Respecto a las emisiones de NOx y SO2, el análisis realizado para elaborar el estudio de Appa demuestra que las renovables evitaron también la emisión de 18.662 toneladas de NOx y de 34.325 toneladas de SO2 en 2008, ambos gases perjudiciales para el ser humano, los animales y el medio ambiente. Además, el informe prevé que en 2012 se podría evitar la emisión de 28.945 millones de NOx y de 57.287 millones de SO2.

En relación con la salud humana, el estudio ha concluido que “durante 2008 las energías renovables evitaron

471 ENERO 2010

128

A R C O S ARQUITECTURA Y CO NSTRUCC IÓN SOST ENI BLE S

Por su parte, el presidente de Appa explica que “las primas que reciben las energías renovables compensan, de manera parcial, el coste evitado de otras tecnologías que no incorporan sus costes externos, de forma que las energías renovables no tengan desventajas competitivas y puedan desarrollarse”.

la pérdida de 887.000 días de vida (704.000 debidos al NOx y 183.000 al SO2), el equivalente a 2.430 años de vida”. Además, el informe señala que, “al mismo tiempo, la citada sustitución permitió ahorros en asistencia sanitaria por valor de 132 millones de euros”.

UE

471 ENERO 2010

Mercado mayorista y coste de las primas El estudio también hace referencia a la generación de electricidad con energías renovables del régimen especial, lo que supone que el precio marginal que se establece en el Mercado Diario de Omel sea inferior al que se fijaría de no existir dichas tecnologías. En este sentido, las renovables sustituyen a unidades de generación convencional de coste marginal elevado que fijarían precios marginales más altos. En concreto, el informe señala que en 2008 ese menor precio fue del 12,7% respecto al que se habría fijado de no haber entrado renovables en el mercado diario de electricidad.

De este modo, el ahorro que supone la utilización de las energías renovables fue de 4.919 millones de euros (19,94 euros por MWh adquirido).

En esta línea, el pasado 19 de noviembre de 2009 se reconoció una resolución del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (Mityc) sobre el ahorro de precios al sistema de las renovables, según el cual se reconocen que los nuevos MW concedidos a la eólica y a la solar termoeléctrica producirán un ahorro de 2.500 millones de euros hasta 2013.

En materia de política energética, el estudio detalla que al finalizar 2008 España estaba lejos de cumplir los objetivos energéticos recogidos en la Ley 54/97 del sector eléctrico y desglosados en el Plan de Energías Renovables (PER 2005-2010).

Un camino por recorrer En materia de política energética, el estudio detalla que al finalizar 2008 España estaba lejos de cumplir los objetivos energéticos recogidos en la Ley 54/97 del sector eléctrico y desglosados en el Plan de Energías Renovables (PER 2005-2010). A modo detallado, el informe explica que en lo referido al consumo primario de energía de origen renovable nuestro país alcanzó el 7,6% a cierre de 2008, cuando el objetivo para 2010 se sitúa en el 12,1%; y que la producción eléctrica con renovables alcanzó un 20,4% cuando el objetivo fijado para 2010 es del 30,3%. El único objetivo del PER que se ha cumplido al finalizar 2008 es la reducción de emisiones de CO2, puesto que el acumulado a esa fecha era de 84 millones de toneladas, mientras que el objetivo marcado por el PER para este año es de 77 millones.

Desde Appa apuestan por el cumplimiento de la Directiva 2009/28/CE, una norma que marca “unos objetivos vinculantes para España muy ambiciosos: el 20% del consumo de energía final bruta debe provenir de fuentes renovables en 2020”. Por su parte, el Gobierno español ha reflejado estos objetivos en el Anteproyecto de Ley de Economía Sostenible, aprobado recientemente, aunque debe trasponer la directiva europea a la legislación española durante este año.

Por su parte, el presidente de la asociación recuerda que “en junio de 2010 España deberá notificar a la Unión Europea el Plan de Acción Nacional 2011-2020 con objetivos específicos por tecnologías para alcanzar el citado 20% en 2020, lo que supone una inversión de unos 100.000 millones de euros”. Para ello, desde Appa consideran “necesaria” la promulgación de una Ley de Energías Renovables en España, sobre la que, conjuntamente con Greenpeace, la asociación ha presentado una propuesta de Anteproyecto de Ley. Como conclusiones principales del estudio se extraen la fuerte apuesta por la I+D+i y el impacto positivo sobre el medio ambiente y la economía en general que, junto con otras ventajas de las energías renovables, convierten a este competitivo sector en una de las bases fundamentales del cambio de modelo productivo español.

ANOTE

Texto de Beatriz Suárez

410 EN LA PÁG. 135

ANOTE

043 EN LA PÁG. 135

ANOTE

044 EN LA PÁG. 135

130

Agenda Del 16/01/2010 al 19/01/2010

Del 23/02/2010 al 26/02/2010

Del 18/03/2010 al 21/03/2010

Del 04/05/2010 al 07/05/2010

DOMOTEX 2010

SICUR

SICO 2010

VETECO 2010

INSTITUTO FERIAL DE VIGO (IFEVI)

FERIA DE MADRID (IFEMA)

FERIA DE HANNOVER

Salón Internacional de la Seguridad

Deutsche Messe Messegelände 30521 Hannover Teléfono: +34 917 130 146 Fax: +34 913 567 550 margarita.mahringer@ hannovermesse.com www.domotex.de

FERIA DE MADRID (IFEMA)

Del 16/01/2010 al 19/01/2010

Del 23/02/2010 al 27/02/2010

FLIESEN/TILES

METAV 2010

Feria Monográfica Internacional de Baldosas y Azulejos Cerámicos

FERIA DE HANNOVER Deutsche Messe Messegelände 30521 Hannover Teléfono: +49 511 89-0 Fax: +49 511 89-32626 fliesentiles@messe.de www.fliesentiles.com

Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 917 223 000 Fax: 917 225 788 sicur@ifema.es www.ifema.es

CEVISAMA 2010

XXVIII Salón Internacional de Cerámica para Arquitectura, Equipamiento de Baño y Cocina, Piedra Natural, Materias Primas, Fritas, Esmaltes y Colores y Maquinaria

FERIA VALENCIA Avda. de las ferias, s/n 46035 Valencia Teléfono: 902 747 255 Fax: 902 747 257 cevisama@ferivalencia.com http://cevisama.feriavalencia.com

MESSE DÜSSELDORF

INSTITUCIÓN FERIAL DE EXTREMADURA (FEVAL)

Postfach 101006 40001 Düsseldorf s.becker@vdw.de www.metav.de Del 02/03/2010 al 05/03/2010

FERIA DE ZARAGOZA Ctra. A-2, Km 311 50012 Zaragoza Teléfono: 976 764 700 Fax: 976 330 649 smagua@feriazaragoza.es www.smagua.es Del 02/03/2010 al 04/03/2010

SID-TECNODEPORTE 2010

FICON 2010

Feria Ibérica de la Construcción

FERIA DE MADRID (IFEMA)

Del 04/05/2010 al 08/05/2010

LIGHT+BUILDING 2010

CASA PASARELA 2010

MESSE FRANKFURT

Pasarela de la Vanguardia del Hábitat

FERIA DE MADRID (IFEMA)

Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main (Alemania) Teléfono: +49 69 75 75-0 Fax: +49 69 75 75-64 33 light-building@mesefrankfurt.com www.light-building.com

IV CONGRESO NACIONAL DE INGENIERÍA CIVIL, TERRITORIO Y MEDIO AMBIENTE

Ctra. A-2, Km 311 50012 Zaragoza Teléfono: 976 764 765 Fax: 976 300 924 sidtecnodeporte@feriazaragoza.es www.tecnodeporte.es

CONSTRULAN 2010

GEOENER 2010

Feria Internacional de la Piedra Natural

Del 11/04/2010 al 16/04/2010

Del 14/04/2010 al 17/04/2010

Avda. Río Guadalmedina, esquina C/San Jacinto, 2 29007 Málaga Teléfono: 952 071 323 Fax: 952 393 862 icitema4@ciccp.es www.icitema.es

PIEDRA 2010

Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 515 Fax: 917 225 807 piedra@ifema.es www.piedra.ifema.es

FERIA DE ZARAGOZA

Del 10/03/2010 al 11/03/2010

Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 515 Fax: 917 225 807 veteco@ifema.es www.veteco.ifema.es

Avda. de Badajoz, s/n 06400 Don Benito (Badajoz) Teléfono: 924 810 751 Fax: 924 810 752 comercial@feval.com www.feval.com

Del 17/02/2010 al 19/02/2010

HOTEL NH MÁLAGA

471

Feria Internacional del Agua y Medio Ambiente

Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado

Del 04/05/2010 al 08/05/2010 Del 24/03/2010 al 27/03/2010

XIII Salón Internacional de Instalaciones Deportivas y de Ocio

Colegio de Ingenieros de Caminos, Puertos y Canales

ENERO 2010

Avda. do Aeroporto, 772 Cotogrande – 36318 Vigo (Pontevedra) Teléfono: 986 486 144 Fax: 986 486 071 info@ifevi.com www.feriadelaconstruccion.es

Feria Monográfica Internacional de Tecnologías de Producción y Automatización

SMAGUA 2010 Del 09/02/2010 al 12/02/2010

IX Feria de la Construcción de Galicia

IV Salón de la Construcción, Equipamiento e Instalaciones

BILBAO EXHIBITION CENTRE (BEC) Ronda de Azkue, 1 48902 Ansio-Barakaldo Teléfono: 944 040 000 Fax : 944 040 001 bec@bec.eu www.construlan.com

Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 515 Fax: 917 225 801 infoifema@ifema.es www.casapasarela.ifema.es Del 04/05/2010 al 08/05/2010

360 INTERIORHOME Salón Internacional de Mobiliario e Interiorismo

FERIA DE MADRID (IFEMA) Parque Juan Carlos I 28042 Madrid Teléfono: 902 221 515 Fax: 917 225 801 360interiorhome@ifema.es www.360interiorhome.ifema.es

II Congreso de Energía Geotérmica en la Edificación y la Industria

PALACIO MUNICIPAL DE CONGRESOS DE MADRID Avda. de la Capital de España, s/n 28042 Madrid Teléfono: 913 378 100 Fax: 915 971 094 geoener@fenercom.com www.geoener.es

Del 27/04/2010 al 28/10/2010

Del 11/05/2010 al 15/05/2010

KNX INTERNATIONAL FORUM

TEKTÓNICA 2010

RONDA DEL DISTRITO DE LA COMUNICACIÓN

R. do Bojador - Parque das Nações 1998-010 Lisboa (Portugal) Teléfono: +351 213 601 500 www.tektonica.fil.pt

Auditorio del Distrito C de Telefónica

28050 Madrid Teléfono: 91 302 28 60 prensa@knxitlforum.org www.knxitlforum.org

agenda

Feria Internacional de Construcción y Obras Públicas

FERIA INTERNACIONAL DE LISBOA (FIL)

045

ANOTE EN LA PÁG. 135

132

471 ENERO 2010

índice de anunciantes 3M .................................................................................... Contraportada

GECOL ...................................................................................................... 55

ACTIS ................................................................... Interior de portada

GEONOVATEK..................................................................................... 61

ADIFORM .................................................................................................. 6

GRESMANC INTERNACIONAL ..................................... Portada

ADITAN.................................................................................................... 42

GRUPO DTI .............................................................................................. 7

ALCALAGRES .......................................................................................... 9

IGUAZURI............................................................................................... 49

ALGECO .................................................................................................. 31

IMCOINSA .......................................................................................... 123

ARA ADAPTACIONES TÉCNICAS........................................... 10

INTECNIA ............................................................................................... 67

BLOCOTELHA......................................................................................... 8

LOGISMAT.......................................................................................... 115

CERÁMICA MALPESA .................................................................... 25

LUTRON ...................................................................... Primera página

CEVISAMA 2010............................. Interior de contraportada

MOBLES GRAU .................................................................................. 54

CONCEPTO BAÑO E INSTALMAT ............................. 11 y 85

NOU-BAU ............................................................................................ 113

DALOPA .................................................................................................. 10

PERLITA Y VERMICULITA ......................................................... 111

ECOFOREST ....................................................................................... 121

PIERA ECOCERÁMICA ................................................................... 37

ESMOTOLDO ................................................................................... 129

POLYTHERM ............................................................ Frente sumario

EXPORTHOMME 2010 .............................................................. 119

SMAGUA 2010 ................................................................................... 66

EUROCASA 2000............................................................................... 43

TEAIS ......................................................................................................... 73

EURO-GLASHAUS ............................................................................. 55

TRIPOMANT ..................................................................................... 111

EUROPLAST .......................................................................................... 67

SCHLÜTER SYSTEMS ..................................................................... 73

EUROTABI ........................................................................................... 117

SICUR 2010........................................................................................... 79

GABARRÓ HERMANOS .................................... Frente editorial

VETECO 2010 ................................................................................... 129

2EVISTAS CORPORATIVAS ­REA DE 2EVISTAS DE EMPRESA DE 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES

ÕiÃÌÀ Ê L iÌ Û 9ed\[YY_edWh MEDIOS DE COMUNICACIØN A MEDIDA gk[ Wfehj[d kd lWbeh h[Wb W iki Z[ij_dWjWh_ei Z_ijh_Xk_Zeh[i" Yb_[dj[i Ó dWb[i" [cfb[WZei" [jY$ ;b |h[W Z[ H[l_ijWi Z[ [cfh[iW Z[ 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES h[Wb_pW c| Z[ kdW l[_dj[dW Z[ h[l_ijWi fWhW Yb_[dj[i Yece0 ;cfh[iWi " 7ieY_WY_ed[i " 9eb[]_ei fhe\[i_edWb[i " Ejhei eh]Wd_icei$$$

NTO MIE OR

I C ONO ECT OR %L C E SU S VAL D RO

#ON EL AVAL DEL PRIMER GRUPO DE PRENSA SECTORIAL EN HABLA HIS WWW GRUPOTECNIPUBLICACIONES COM

anunciantes ?ÃÊ v À >V

ST IDO NUEA×AD

ANOTE

046 EN LA PÁG. 135

Ruego me remitan mรกs informaciรณn

Ruego me remitan mรกs informaciรณn

Empresa .................................................................................................

Empresa .................................................................................................

Actividad ................................................................................................

Actividad ................................................................................................

Nombre ..................................................................................................

Nombre ..................................................................................................

Direcciรณn ................................................................................................

Direcciรณn ................................................................................................

Poblaciรณn ...............................................................................................

Poblaciรณn ...............................................................................................

Provincia................................................... C.P. .......................................

Provincia................................................... C.P. .......................................

Telรฉfono ................................... E-mail ....................................................

Telรฉfono ................................... E-mail ....................................................

3M proveedor global de

soluciones adhesivas de la construcciรณn

para el mercado

Gama de selladores de poliuretano e hรญbridos MS. t Mayor rapidez de curado.

3M

Competencia

t 4JO JTPDJBOBUPT OJ EJTPMWFOUFT menor impacto medioambiental. t Resistencia mejorada a los rayos UV NFOPS BHSJFUBNJFOUP Z apariciรณn de manchas en el tiempo. t Adhesiรณn a una amplia variedad de sustratos, con menor necesidad de imprimaciones. t No forma burbujas, incluso a altas temperaturas o humedad. t Mejor resistencia al calor en cortos plazos.

Cintas VHB: t Marcado CE para nuestras cintas VHB en acristalamiento estructural segรบn DIT &5" emitido por el Instituto CSTB (miembro de EOTA). t Sistema mรกs rรกpido que las siliconas estructurales reduciendo los plazos de ejecuciรณn a costes competitivos. t Mejora estรฉtica. %JTQPOJCMF FO HSJT CMBODP Z negro.

Ruego me remitan mรกs informaciรณn

Ruego me remitan mรกs informaciรณn

Empresa .................................................................................................

Empresa .................................................................................................

Actividad ................................................................................................

Actividad ................................................................................................

Nombre ..................................................................................................

Nombre ..................................................................................................

Direcciรณn ................................................................................................

Direcciรณn ................................................................................................

Poblaciรณn ...............................................................................................

Poblaciรณn ...............................................................................................

Provincia................................................... C.P. .......................................

Provincia................................................... C.P. .......................................

Telรฉfono ................................... E-mail ....................................................

Telรฉfono ................................... E-mail ....................................................

Plaza España, 13 3o 06002 BADAJOZ

BLOCOTELHA

C/ Polvorín No 5, Nave B 28860 PARACUELLOS DEL JARAMA

GEONOVATEK

(Div. Cintas y Adhesivos Industriales) C/ Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 MADRID

3M

C/ Casimiro Astola, 20 Pol. Ind. Astolabeitia, Parc. 4C-1 48220 ABADIANO (Vizcaya)

IMCOINSA

902 999 829

Precios de suscripción preferente a CIC Publicación Mensual sobre Arquitectura y Construcción. CIC Arquitectura y Construcción + CPC + Guía de la Construcción (por 1 año): 240 euros (IVA incluido). Extranjero: 262 euros (IVA incluido).

Nombre o razón social: Actividad: CIF/DNI:

Atención Sr. Particular

Empresa

Domicilio:

Población:

C.P.:

Provincia:

Tel.:

E-mail:

Fax:

FORMAS DE PAGO

El cliente se compromete a comunicar a CIC cualquier modificación que se produzca en los datos aportados.

La información que nos facilita se guardará de forma confidencial en un fichero propiedad de Grupo TecniPublicaciones. Doy mi consentimiento para que estos datos sean incluidos en un fichero automatizado y puedan ser utilizados para enviarme información sobre nuevos productos y/o actividades, y propuestas informativas y comerciales emitidas por empresas ajenas al Grupo TecniPublicaciones adaptadas a su perfil profesional y personal. En virtud de la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de Diciembre de protección de datos de carácter personal, usted tiene derecho a acceder a esa información para oponerse, modificarla o cancelarla, mediante simple notificación por escrito a Grupo TecniPublicaciones – Avda. de Manoteras, 44 – 28050 Madrid – España.

SUSCRÍBASE A

Por cheque a nombre de Grupo TecniPublicaciones S.L.

Firma

Por transferencia: BANCO BBVA 0182 4572 48 0208002242 BANCO GUIPUZCOANO 0042 0308 19 0100011175 DEUTSCHE BANK 0019 0030 64 4010199465 Por domiciliación bancaria: Titular: La suscripción a CIC Publicación Mensual sobre Arquitectura y Construcción se considera anual a partir de la fecha de recepción de esta orden de suscripción y para años sucesivos renovable, salvo aviso en contra mediante carta certificada con un mes de antelación a su vigencia.

También puede remitirnos este cupón al fax: 934 545 050

Si necesita información sobre materiales, marcas y productos...

LLÁMENOS

902 202 209

SERVICIO DE INFORMACIÓN

Nº 471

Marque (x) los números de referencia de los que desea información que encontrará en toda novedad, información, noticia y anuncio.

Enero 2010

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 Portada

Contraportada

300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 El cliente se compromete a comunicar a CIC cualquier modificación que se produzca en los datos aportados.

La información que usted nos facilita será incluida en el fichero automatizado de CENTRO INFORMATIVO DE LA CONSTRUCCIÓN,S.L. (CIC) con finalidades comerciales, publicitarias y estadísticas. Igualmente sus datos podrán ser cedidos a otras empresas del grupo con fines publicitarios o comerciales así como a otras empresas o profesionales del sector de la construcción. Usted puede ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición indicándolo por escrito a CIC Avda. de Manoteras, 44 3ª planta 28050 Madrid, señalando claramente nombre, apellidos y dirección (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre).

051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075

325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524

RELLENE CON SUS DATOS

Empresa

Domicilio

Lector

EMPRESA:

Dirección:

Nombre o Att.:

Población:

Actividad/Profesión:

Provincia:

Teléfono:

Móvil:

Suscriptor

E-mail:

Deposite el boletín en el buzón más cercano. NO necesita sobre ni sello. Si lo desea puede remitirlo por fax 934 545 050

CP:

Grupo Tecnipublicaciones

Si necesita información sobre materiales, marcas y productos...

LLÁMENOS

902 202 209

Grupo Tecnipublicaciones

ANOTE

001 EN LA PÁG. 135

ANOTE

002 EN LA PÁG. 135

471 Enero 2010

3M proveedor global

471 ENERO 2010

Arquitecturaa y Constru cciรณn ciรณn

soluciones adhesivas para el mercado de la construcciรณn

de

Gama de selladores de poliuretano e hรญbridos MS. t Mayor rapidez de curado. t 4JO JTPDJBOBUPT OJ EJTPMWFOUFT menor impacto medioambiental. t Resistencia mejorada a los rayos UV NFOPS BHSJFUBNJFOUP Z apariciรณn de manchas en el tiempo. t Adhesiรณn a una amplia variedad de sustratos, con menor necesidad de imprimaciones. t No forma burbujas, incluso a altas temperaturas o humedad. t Mejor resistencia al calor en cortos plazos.

ANOTE

003 EN LA Pร G. 135

3M

Competencia

Cintas VHB: t Marcado CE para nuestras cintas VHB en acristalamiento estructural segรบn DIT &5" emitido por el Instituto CSTB (miembro de EOTA). t Sistema mรกs rรกpido que las siliconas estructurales reduciendo los plazos de ejecuciรณn a costes competitivos. t Mejora estรฉtica. %JTQPOJCMF FO HSJT CMBODP Z negro.

Centro Informativo de la Construcciรณn

Servicio de informaciรณn telefรณnica

902 202209

Servicio de informaciรณn telefรณnica

902202209

www.cicinformacion.com Amplรญe informaciรณn de los productos y empresas que aparecen en la revista rellenando el cupรณn respuesta de la pรกgina 135

Temas del mes:

Proyectos singulares:

VIII Premios Cerรกmica de Arquitectura e Interiorismo de Ascer Innovaciรณn e investigaciรณn aplicadas al sector cerรกmico Preocupaciones del sector cerรกmico ante el DB-HR

Cerรกmica monumental en el Auditorio de Mรบsica de Mรกlaga Avanzados sistemas y materiales cerรกmicos en el aeropuerto de Castellรณn

Dosieres:

Pavimentos, revestimientos, sanitarios y griferรญas Cerรกmica y piedra natural Materiales bรกsicos para la construcciรณn

A R C O S

Impacto macroeconรณmico de las energรญas renovables en Espaรฑa