Electronoticias - 152 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

ético o energ de ahorr

Nº 152 Diciembre 2009

30%

ELECTRONOTICIAS

Especialista global en gestión de la energía

l hasta e

electro Éxito de la Cumbre Político-Empresarial de Madrid

Nº152 Diciembre 2009

Gente

Con el planteamiento unánime de transmitir a los portavoces parlamentarios de los principales partidos políticos la necesidad de revisar y reformar la Ley 3/2004, la Plataforma Multisectorial contra la Morosidad reunió el pasado 18 de noviembre en Madrid a más de 300 profesionales implicados en la búsqueda de una salida rápida a la actual situación derivada de la aplicación de dicha Ley.

Los instaladores celebran su XIV Congreso Nacional El Palacio de Congresos de Logroño acogió, los pasados 29 y 30 de octubre, la XIV edición del Congreso de FENIE, que de nuevo volvió a convertirse en un foro de debate vivo y abierto. Más de 300 profesionales procedentes de todos los puntos del país participaron activamente en las jornadas de trabajo, que sirvieron para clariﬁcar posturas y deﬁnir intenciones.

ISAAC OLAIZOLA, está convencido de que el desarrollo de la domótica plantea nuevas alternativas de crecimiento.

Del pequeño material al Hogar Digital En este especial dedicado al Pequeño Material y al Hogar Digital se analiza cómo ha llegado el momento de dar un paso adelante y hacer que el mecanismo eléctrico tradicional vaya cediendo cuota de mercado a las nuevas tecnologías de la instalación eléctrica que, además de contribuir a la eﬁciencia energética y al confort, suponen nuevas oportunidad de negocio para las empresas.

APIEM y ASEFOSAM crean la Federación Madrileña de Instaladores

Mini Pragma La simplicidad hecha elegancia > > Fácil y práctico: instalación intuitiva y cómoda. Amplitud de accesorios que evitan errores de instalación . > Seguro: máxima seguridad en toda la gama con su grado de

APIEM y ASEFOSAM se han unido en la FMI, Federación Madrileña de Instaladores. La nueva Federación supone una unión estratégica en paralelo de ambas asociaciones, sin que cada una renuncie a su identidad y autonomía. Así, y con el objetivo de luchar y defender los intereses comunes de más de 4.000 empresas de la Comunidad de Madrid, se presentó el pasado 24 de noviembre la FMI.

ANTONIO ALÉS, nos presenta una de las más recientes novedades de la División IS&C, el “universo elegance”.

Estético y a todo color: cinco acabados en la versión de empotrar. Combinación con la serie Unica Plus y Unica Top.

protección IP40 ampliable a IP41. Plena integración de la puerta en el cofret con sistema de apertura antirrotura. Posibilidad de instalación de luz de emergencia y/o cerradura.

Make the most of your energy

Tu casa habla de ti y de tu manera de ser y de vivir. Eikon habla el lenguaje del refinamiento. En el rigor de la placa Classic o en las formas suaves y acogedoras de Round. Con cinco materiales nobles: vidrio, piedra natural, madera maciza, acero inoxidable o metal. Y tres opciones para teclas y mandos: gris antracita, blanco o plata satinado en la versión Next. Si para ti el refinamiento es un estilo de vida, en tu casa dilo con Eikon.

www.schneiderelectric.es www.vimar.eu/es

Tu casa habla de ti y de tu manera de ser y de vivir. Eikon habla el lenguaje del refinamiento. En el rigor de la placa Classic o en las formas suaves y acogedoras de Round. Con cinco materiales nobles: vidrio, piedra natural, madera maciza, acero inoxidable o metal. Y tres opciones para teclas y mandos: gris antracita, blanco o plata satinado en la versi贸n Next. Si para ti el refinamiento es un estilo de vida, en tu casa dilo con Eikon.

www.vimar.eu/es

Guijarro Central Isaac Peral, 6 - P.I. Ntra. Sra. de Butarque 28914 - Legan茅s-Madrid - Telf 916 493 799 - Fax 91 687 66 16 - info@guijarro-hnos.es

www.guijarro-hnos.es

SPAGNA_210x297_fiori_eikon.indd 1

5-10-2009 16:05:24

sumario Nº 152 Diciembre 2009

opinión › tribuna ...............................................................................................5

mercado › observatorio .................................................................................6

actualidad › especial Matelec...................................................................10 › noticias .........................................................................................12 › Plataforma Antimorosidad ...........................................32 › asociaciones FENIE ........................................................ 36 › presentación L+B .............................................................. 40 › jornadas AMBILAMP y ECOLUM ...................... 44 › jornadas Eficiencia Energética............................... 48

empresas › la crisis no parece afectar a Socomec ............ 50 › Ares y Pacheco apuesta por la acción ............ 54

técnica e innovación

Se presenta Light+Building 2010 en Madrid

La crisis no parece afectar a Socomec

› prescripciones exigibles a las luminarias de alumbrado exterior ..................................................... 58

epecial Pequeño Material y Hogar Digital › domótica: la alternativa sostenible........................76 › entrevista Antonio Alés...................................................78 › nueva gama de soluciones Lutron ...................... 84 › XV aniversario de Casa Decor ................................ 86 › entrevista Isaac Olaizola.................................................92

entrevistas › Manuel Rueda ........................................................................ 96

epecial Baterías de Condensadores

Lutron lanza una nueva gama de soluciones

Solmad Iluminación sigue creciendo

› soluciones técnicas ........................................................100 › dossier baterías..................................................................104

energías renovables › estudio EPIA.........................................................................108 › actualidad ................................................................................110

escaparate › novedades de producto .............................................114

índice de anunciantes

EPIA presenta el estudio Set For 2020

108

› relación de anunciantes .........................................122

electro ELECTRONOTICIAS PORTAVOZ OFICIAL DE AFME

CETISA EDITORES Avda. Manoteras, 44 • 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 52 madrid@cetisa.com - www.cetisa.com

Director General: Antonio Piqué Delegada Cataluña: Mª Cruz Álvarez At. al suscriptor: 902 999 829 mail: suscripciones@tecnipublicaciones.com Depósito Legal: M7 509 - 1986 • ISSN: 1575 - 6572 Imprenta: GAMACOLOR

REDACCIÓN Editora Jefa: Patricia Rial Directora: Victoria Rebollar vrebollar@cetisa.com Redactores: Rafael Gallego, Paco Florido, Montse Bueno Fotografía: Departamento propio. Diseño: José Manuel González Maquetación: Martín García. Coordinadora de publicidad: Antonia Borja PUBLICIDAD: Madrid: José Mª García, Miguel A. López de Egea Tel.: 91 297 20 00 Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales. Los artículos firmados son responsabilidad de los autores. Reservados los derechos de reproducción, publicación, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para todos los países e idiomas. Copyright de GRUPO TECNIPUBLICACIONES.

electronoticias/Diciembre 2009

tribuna

Por Antonio Moreno Director Técnico de Jung Presidente de KNX España

Del pequeño material al Hogar Digital

n estos últimos tiempos se han puesto muy de moda términos como la Eﬁciencia Energética o el Hogar Digital, que suenan muy bien y tienen generalmente buen apoyo mediático. A mucha gente le gustaría vivir en una “casa inteligente” y que además gaste poco, pues no hay que olvidar el rumbo que están tomando los precios energéticos, a pesar de que se nos esté concediendo una pequeña tregua coyuntural debido a la complicada situación económica. La población en general está ahora mucho más receptiva que nunca a incorporar las nuevas tecnologías en sus viviendas y ediﬁcios, pero hay un gran desconocimiento acerca de lo que ello implica, y de las soluciones disponibles para cada caso.

En este contexto de sobreinformación es donde nos ha tocado desarrollar la actividad a todos los que estamos implicados de algún modo en la automatización de viviendas y edificios. El cliente final se informa sobre lo que se puede hacer y ve los centenares de posibilidades que se le abren. Pero necesita siempre a alguien que le pueda asesorar y le indique cuál de los centenares de posibilidades que existen es la que mejor se adapta a sus necesidades. Ahí cobra importancia la figura del instalador como primer eslabón de una cadena, de la que también forman parte el proyectista, distribuidor, integrador y fabricante.

“La ediﬁcación no puede seguir de espaldas eternamente al progreso tecnológico”

Estando al lado del cliente para orientarle es cómo podemos realizar las expectativas de hacer las instalaciones un poco más inteligentes y mucho más eﬁcientes energéticamente hablando. Esto brinda además una nueva oportunidad de negocio para muchas empresas, lo cual no es en absoluto despreciable en los tiempos que corren.

Vivimos en la llamada sociedad de la información, lo que signiﬁca que cualquiera, sin moverse de su casa, puede consultar miles de páginas relacionadas con cualquier tema con solamente teclear una palabra clave en el buscador adecuado. La información en sí se ha trivializado de tal forma, que hoy en día, más que obtenerla, lo importante es saber ﬁltrarla e interpretarla.

Ha llegado, pues, el momento de dar un paso adelante y hacer que el mecanismo eléctrico tradicional vaya dejando paso a las nuevas tecnologías de la instalación eléctrica. Porque el mercado necesita renovarse, es una nueva oportunidad de negocio para muchas empresas de nuestro sector y la ediﬁcación no puede seguir de espaldas eternamente al progreso tecnológico. ■

electronoticias/Diciembre 2009

mercado observatorio Castilla-La Mancha, una de las regiones más perjudicadas por la crisis del ladrillo

Eficiencia y ahorro: la apuesta ganadora a futuro Todo el mercado eléctrico parece haberse embarcado en la nave del ahorro y la eficiencia energética. Tanto los empresarios de instalaciones eléctricas y de telecomunicaciones como los fabricantes, así como los distribuidores, se han puesto desde hace tiempo a hacer los deberes. Formación, jornadas técnicas, encuentros comerciales, etc., han animado la segunda mitad de 2009 para cerrar el ejercicio con más ánimos y buenos deseos.

a sea por valores medioambientales, socialmente aceptados, como por la obviedad de ahorrarse unos euros, se convierten en argumentos de peso tanto para un cliente particular como para una gran industria.

consumo se podría aumentar un 35% la producción de energía prevista, según objetivos del PER en 2020, sin aumentar los incentivos ni la tarifa eléctrica. En otras palabras, generar electricidad doméstica sin necesidad de verterla al sistema, con una compensación al autoconsumo.

Luces navideñas, pero ‘ecológicas’ En el mercado seguimos encontrando luces esperanzadoras y oportunidades de mercado, tanto privadas como públicas. Por ejemplo, las principales ciudades de nuestro país ya se han engalanado con la iluminación navideña, pero en esta ocasión, ya han sido muchas las urbes que han invertido en lámparas que reducen el consumo energético. Como ejemplo, Madrid, que lucirá 700.000 lámparas más que el año anterior, pero casi el 100% son de bajo consumo, y estarán encendidas menos horas. Para los instaladores y distribuidores, este cambio de mentalidad por lucir iluminaciones festivas pero respetuosas medioambientalmente, es una oportunidad de mercado, ya que las entidades locales están renovando sus equipos e invierten en LEDs y soluciones de bajo consumo. A partir del 31 de diciembre de 2020 los edificios de nueva construcción deberán ser altamente ecológicos, con elevados niveles de ahorro energético y estar alimentados en gran medida por fuentes de energía renovables. Así de tajante se ha mostrado la Unión Europea, con la nueva normativa de eficiencia energética aprobada en el Parlamento Europeo y el Consejo sobre una nueva norma de eficiencia energética. Una apuesta de futuro, que contempla que en 2018 la Administración tendrá que dar ejemplo y ser los primeros que cumplan la norma. Por otro lado, desde la patronal de los fabricantes de solar fotovoltaica, ASIF, proponen que con la instalación de sistemas fotovoltaicos para auto6

electronoticias/Diciembre 2009

Situación del mercado. Distintas visiones Cristina Rodríguez, coordinadora de Grupo 24 Almacenes Eléctricos, considera que las ventas se concentran en estos momentos “en los productos y servicios para el ahorro de energía y la iluminación, donde el mantenimiento se erige como segmento de mercado con una actividad más o menos continuada. Hay que insistir en que son los productos dirigidos al ahorro y la eﬁciencia energética los que animan y animarán el mercado, empujados también por las normativas europeas, como la de sustitución de la incandescencia”. La coordinadora de Grupo 24 incide, al igual que hemos podido visualizar en números anteriores de Electro Noticias, en la clara diferencia Norte-Sur: “Es en la zona Norte en

Cristina Rodríguez, GRUPO 24 “Las ventas se concentran en torno a los productos y servicios para el ahorro de energía y la iluminación”

INFORME

Se mantienen o crecen la facturación en: Galicia, Asturias, Cantabria, País Vasco, Cataluña y Madrid

general, y en Cataluña en particular, donde se concentra la mayor actividad instaladora”.

Extremadura y Castilla-La Mancha, grandes perjudicadas Electrofil es uno de los referentes en el mercado extremeño y de Castilla-La Mancha. Javier Gómez, director de Electrofil Oeste, en Badajoz, coordina una firma que ha cumplido más de 50 años, y cuenta con seis puntos de venta en la comunidad extremeña, y cuatro en la región castellano-manchega. Un posicionamiento geográfico que confiere a la empresa una visión de mercado particular. Para Javier Gómez: “no hay un producto, desde nuestra perspectiva, que venda más o menos, pues la caída es generalizada. En nuestro caso, que somos un almacén generalista, la afección del producto es a todos los niveles, y con especial crudeza, en el conductor, en pequeño material eléctrico y de instalación. Electrofil Oeste, además, está en una región donde el peso de la industria es menor que en otras Comunidades Autónomas. Lo que sí tiene relevancia, al menos para nuestra firma, es el área de hidráulica. Extremadura es una zona con mucha sequía, y quizás ha empujado nuestras ventas en este segmento, aunque de forma puntual”. El director de Electrofil Oeste valora el mantenimiento como el subsector que mantiene las ventas en general: “No es un área que anime las ventas sustancialmente, más bien presentaría una gráfica plana donde no habría caídas significativas, como ocurre en otras áreas de negocio. Sin embargo, está muy marcada la diferencia Norte y Sur. En aquellas regiones donde el tejido empresarial está consolidado es donde la caída de la construcción ha sido menos dramática”.

Atonía en la actividad instaladora en las regiones de Castilla-La Mancha, Extremadura, Andalucía, y en general, toda la zona de Levante.

Valoración de ventas de material eléctrico por regiones. España (fuente: elaboración propia en base a la información recopilada para este estudio).

Javier Gómez enfatiza ese marcado contraste en la Península Ibérica por ventas, “por trazar una línea imaginaria, de Madrid hacia abajo, las empresas del sector construcción y auxiliares han sido el soporte; por contra en el Norte hay un tejido empresarial que no está directamente unido a la construcción, como la industria, la máquina-herramienta, etc. Son segmentos de mercado con buenos cimientos que no han provocado tanta caída de ventas”. Electrofil Oeste tiene delegaciones tanto en Extremadura como en Castilla-La Mancha. Javier Gómez confirma la mala marcha del sector, en especial en la comunidad castellano-manchega: “Hay varias razones que justifican el mal momento que atraviesa esta Comunidad Autónoma. Por ejemplo, la morosidad que nos preocupa tanto a todos, está más acentuada en la zona de Castilla-La Mancha que en Extremadura. Tiene su justificación, puesto que hay muchos instaladores que han hecho trabajos fuera de su tierra, en Madrid y aledaños; y claro está, todo lo que esté cerca de la capital está contaminado”. Oportunidades de mercado hay, y Electrofil Oeste ha sido sensible para posicionarse en nuevas áreas de trabajo. El director de Electrofil Oeste muestra su confianza en este sentido, “nuestra empresa siempre ha sido innovadora, tratando de introducir productos con más valor añadido. Vemos que la eficiencia energética es una oportunidad, pero se deben centrar los temas, y no hablar en demasía. Hay que tener claro dónde se debe estar, y a quién hay que dirigirse. En todo caso, la distribución en España tiene que estar ahora más unida que nunca y dejar de darnos la espalda y mirarnos con recelos. Es una asignatura pendiente, y más de cara al próximo electronoticias/Diciembre 2009

mercado

observatorio

Ã Conductores, pequeño material eléctrico y de instalación.

Ã Telecomunicaciones en general.

Ã Calefacción. Fuentes de luz de última generación. Sistemas de control. Mantenimiento –en general, tanto terciario como industrial-.

Semáforo de ventas por línea de producto (fuente: elaboración propia en base a la información recopilada para este estudio)

año, donde la morosidad seguirá siendo un caballo de batalla”.

Visión del mercado aragonés: Navasola En los años 70 se fundó Navasola Huesca, un distribuidor radicado en la capital oscense, especializado en diversos segmentos de mercado y vinculado a tres importantes grupos de compra, como son Grupo Electroclub (para el canal profesional de material eléctrico, iluminación, automatización, etc.), Grupo Activa (Electrodomésticos) y Grupo Climaine (Climatización y fontanería). Navasola ha definido con el tiempo unos valores y una filosofía empresarial donde identifican

“No hay un producto, desde nuestra perspectiva que venda más o menos, pues la caida es generalizada ”

Javier Gómez, ELECTROFIL OESTE 8

electronoticias/Diciembre 2009

los hechos que conllevan a aumentar la calidad de la relación con todos los agentes del mercado eléctrico. Un valor añadido por la calidad, entendida como aumento de la satisfacción, la eficiencia y la relación de todos estos agentes. La cercanía con los clientes ha transformado a Navasola en una empresa con una alta capacidad de asesoramiento, multiespecialista, con nuevas líneas de negocio. Lorenzo Botín, director general de Navasola, considera que “en líneas generales la demanda ha caído en todos los segmentos. Esto ha motivado que Navasola se lance a generar demanda, y la estamos creando en torno a la eficiencia y mejora de los procesos, así como la generada por cambios normativos, como la TDT. Si observamos los segmentos afectos a la instalación eléctrica en Huesca, no percibimos ningún repunte significativo ni en mantenimiento, ni en industria, sector residencial, etc. Está todo bastante detenido, aunque las diferencias son clamorosas si analizamos las ventas entre provincias. Por ejemplo, sólo Huesca tiene algo más de 200.000 habitantes, mientras que la capital, Zaragoza, cuenta con más de 700.000”. El apoyo de los proveedores a los distribuidores sigue siendo una máxima generalizada. Según Lorenzo Botín: “Los partners son una parte esencial del negocio de Navasola, y al igual que tenemos clientes que adolecen la crisis, también hemos encontrado alguna situación comprometida con proveedores que, fruto de la crisis, ya no están en el mercado”. La empresa instaladora parece tener clara la situación de mercado, y su apuesta por la eficiencia energética. Unas palabras, que ahora todo el sector utiliza (incluida la Administración), y que desde la visión particular de Navasola, parecen tener sentido. El director general de la firma oscense valora esta tendencia como “definitiva, con un colectivo de instaladores profesionales formados y orientados hacia esta oportunidad de negocio. Navasola ha realizado cursos y sesiones formativas para nuestros clientes, con más de 350 asistentes a las jornadas, y mantenemos un contacto continuado con todos ellos, para que conozcan todos los ámbitos de aplicación de la eficiencia energética”. Lorenzo Botín visualiza un año 2010 complicado, “con un primer semestre difícil, complejo en todos los aspectos. Sobre todo, porque nuestras empresas se sustentan sobre unas ‘patas’ que son nuestros empleados, los partners y los clientes. Ahora hay que valorar cada uno de estos pilares, por que todos y cada uno de los integrantes de nuestro sector estamos sufriendo”. ■

Matelec

especial

electronoticias/Diciembre 2009

El certamen se celebrará coincidiendo con Ferremad

Matelec 2010, la apuesta segura de la industria de material eléctrico y electrónico El Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico, Matelec 2010, ha comenzado una intensa agenda de visitas y acciones para preparar su decimoquinta edición. Del 26 al 29 de octubre de 2010, la Feria de Madrid volverá a acoger a todo el sector eléctrico y electrónico, al que se unirá Ferremad, el Salón de la Ferretería y Suministros Industriales de Madrid.

l sector eléctrico y electrónico se encuentra en un momento clave para su desarrollo presente y futuro. Tras el parón experimentado en la construcción de vivienda

nueva, el profesional del sector ha tenido que asumir cambios drásticos en el negocio instalador, primando la sostenibilidad de dicha empresa. Una sostenibilidad fundamentada en ofrecer más calidad del

Matelec 2010

Ferremad, mejores propuestas en herramientas En 2010 coincidirán dos eventos sectoriales. Por un lado, el Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico, Matelec 2010, y por otro, el Salón de la Ferretería y Suministros Industriales de Madrid, Ferremad 2010, una feria complementaria a Matelec, que

servicio, más mantenimiento y más reforma y rehabilitación de instalaciones antiguas. Ahora, en un contexto donde prima la eﬁciencia, el ahorro energético y la apuesta por las energías renovables, y donde además las normativas y ayudas ﬁnancieras apoyan esta tendencia, Matelec 2010 será el polo de atracción de todo el sector. Ya sean promotores, arquitectos, ingenieros, prescriptores en general, etc., la feria mostrará el camino a seguir, tanto a través de su oferta expositiva como de su completo programa de jornadas técnicas. La pasada edición en 2008 ofreció un positivo balance, con 1.041 empresas expositoras, 54.000 metros cuadrados y más de 63.000 visitantes profesionales. La dimensión internacional cobra en Matelec 2010 un nuevo pulso, en aras de atraer el interés mundial por la oferta y la capacidad innovadora de las empresas españolas. En 2008, el Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico contó con 261 expositores extranjeros procedentes de 29 países, y cerca de 5.300 visitantes profesionales internacionales interesados en la oferta de una de las mayores ferias industriales de España y la segunda de Europa. Matelec 2010 volverá a ser el punto de encuentro de todo el sector eléctrico, electrónico y de las telecomunicaciones. En un año como el próximo, en el que se culminará el proceso de adaptación a la Televisión Digital Terrestre, y con nuevos retos en cuanto a las energías renovables, mejora y potenciación de las redes de voz y datos, etc., la feria va a ser el verdadero crisol de todas las culturas y formas de entender el negocio instalador.

De nuevo e-Doceo Tanto a través de los distintos congresos, asambleas y jornadas técnicas, como de la muestra práctica e-Doceo, Matelec 2010 acercará al visitante una oferta comprensible, así

aborda su segunda edición y que cerró puertas en 2008 con 74 expositores y cerca de 2.400 profesionales, interesados en la oferta expuesta, como herramientas manuales, eléctricas, utillaje, consumibles, sistemas de fijación, selladores, etc.

como el conocimiento técnico a las nuevas generaciones de profesionales. Un interés centrado en los estudiantes de Formación Profesional y de las carreras técnicas vinculadas al sector eléctrico, electrónico y de telecomunicaciones. En el caso de e-Doceo, se

“Matelec 2010 acercará al visitante una oferta comprensible, así como el conocimiento técnico a las nuevas generaciones de profesionales” potenciará el proyecto, claramente dirigido a difundir las nuevas propuestas y desarrollos que la innovación tecnológica pone en manos de los profesionales. Para asegurar el éxito de esta reedición de e-Doceo, Matelec contará nuevamente con la colaboración de la principal agrupación empresarial en este ámbito, FENIE, la Federación Nacional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas de España. ■ electronoticias/Diciembre 2009

actualidad noticias David Horcajada expuso los logros y objetivos del SIG en las jornadas del salón industrial zaragozano

Destacada presencia de AMBILAMP en ExpoRecicla 2009 El responsable de marketing y comunicación de AMBILAMP, David Horcajada, ha sido uno de los ponentes dentro del programa de jornadas técnicas de la Feria Internacional de Recuperación y Reciclaje Industrial, Gestión y Valorización de Residuos, ExpoRecicla 2009. El evento, que tuvo lugar en Zaragoza, contó con un completo programa de jornadas técnicas que abordaron la apuesta por la reutilización y el reciclaje, y por la valorización energética de los residuos, tal y como define el Plan Nacional Integrado de Residuos 2008-2015 (PNIR). Así pues, el pasado 18 de noviembre tuvo lugar el espacio monográfico sobre los Sistemas Integrados de Gestión, SIG, dentro del nuevo Plan Nacional Integrado de Residuos, una jornada amplia en la que se conocieron las opiniones de las principales entidades y fundaciones creadas para el reciclaje, como ECOEMBES, SIGNUS, ECOPILAS, Fundación ECOLEC, AMBILAMP, SIGAUS y SIGRE. David Horcajada, director de Marketing y Comunicación de AMBILAMP, fue el encargado de representar en estas jornadas al SIG, hablando de los logros obtenidos por esta entidad: “Hemos recogido ya 30 millones de lámparas, y para 2009 prevemos unas 1.600 toneladas de residuos provenientes de lámparas y fluorescencia. En estos momentos, recogemos el 35% de este

tipo de residuos, lo que viene a representar cerca del 28% del producto puesto en el mercado”. Horcajada habló de la fuerte apuesta promocional y de presencia en actividades cercanas a la ciudadanía -como los nuevos contenedores en centros comerciales-, así como del vacío legal existente con la incandescencia –lámpara contemplada para su eliminación del mercado, pero no regulada en la actual normativa para el reciclaje, que sólo incluye los ﬂuorescentes y las de ahorro-, “AMBILAMP no puede legalmente reciclar la incandescencia, pero nuestro SIG las recoge por que nos sentimos responsables medioambientalmente”señaló. Para más información: www.ambilamp.com

La serie Zenit Niessen seleccionada para los premios Delta de Diseño Los Premios Delta ADI-FAD de Diseño Industrial son los más importantes que se otorgan dentro de dicho sector en nuestro país. Estos galardones, que organiza bianualmente la Asociación de Diseño Industrial del Fomento de las Artes Decorativas (ADI-FAD), son un referente único en el campo del diseño industrial, gracias a la calidad de las obras que se presentan. A través de estos premios se quiere contribuir al reconocimiento público de los profesionales del diseño industrial y de las empresas productoras, tanto a nivel nacional como internacional. La serie Zenit de Niessen, diseñada por Lluscá Design, ha sido seleccionada por el Comité de Expertos de ADI-FAD para formar parte de la exposición de los Premios Delta’09 12

electronoticias/Diciembre 2009

que se han podido ver entre el 5 y el 30 de noviembre en el mismo FAD en Barcelona. Desde su lanzamiento hace menos de dos años, Zenit sigue cosechando éxitos, en esta ocasión por su diseño de líneas puras y arquitectónicas. Por otra parte, citar que ha sido también la primera serie de empotrar en contar con el certiﬁcado de Ecodiseño, que garantiza que el producto reduce al máximo su impacto medioambiental a lo largo de su ciclo de vida, en completa armonía con el medio ambiente desde su creación hasta su reciclado. Para más información: www.abb.es/niessen

actualidad

noticias

BladeUPS obtiene el certificado “Eaton Green Leaf” La preocupación por el medio ambiente es uno de los principales valores en la cultura empresarial de la multinacional Eaton. Para subrayar este compromiso con nuestro entorno, Eaton ha creado el estándar “Green Leaf”, que identifica a todos aquellos productos que incorporan en su desarrollo aspectos beneficiosos para el medio ambiente. Eaton BladeUPS, uno de los productos más representativos de la marca, ha obtenido el certificado ‘Green Leaf’. El logotipo del Eaton Green Leaf permite identificar a todos aquellos productos y servicios de la marca Eaton que ofrecen beneficios medioambientales aprobados. El SAI Eaton BladeUPS es una solución apropiada para data centers, que reúne todas las características necesarias para estar catalogado como “Green Leaf”. Este innovador producto permite la expansión de protección de energía desde 12 kW a 60 kW, sin generar el calor asociado con los antiguos productos modulares. Este SAI contribuye claramente al respeto por el medioambiente, ya que reduce el consumo de energía y los costes de refrigeración, con menores emisiones de carbono y de gases invernadero. Además, Eaton BladeUPS utiliza tecnologías tales como la gestión de las

Jornada de VMC sobre eficiencia energética Vector Motor Control Ibérica (VMC) realizó el pasado 13 de noviembre en Terrassa (Barcelona) una jornada sobre la eﬁciencia energética y su aplicación práctica en el ahorro de energía en motores eléctricos con el uso de convertidores de frecuencia. Los asistentes siguieron con interés las explicaciones de los ponentes, que ofrecieron una panorámica de la legislación española actual sobre la materia y los conceptos eléctricos básicos asociados, para a continuación clasiﬁcar energéticamente los motores y argumentar la importancia del uso del convertidor de frecuencia en el ahorro energético. La segunda parte de la jornada sirvió para presentar las últimas novedades de aparellaje eléctrico, automatización y control industrial de LS Industrial Systems, con una exhibición de productos en el marco del Global Roadshow de la multinacional que contó con las explicaciones de los responsables técnicos coreanos. Para más información: www.vmc.es

electronoticias/Diciembre 2009

baterías ABM, el Powerware Hot Sync y las baterías reemplazables en caliente. Pero más allá de estas certiﬁcaciones, Eaton BladeUPS no usa pintura en su proceso de producción, reduciéndose de esta manera el tiempo de fabricación y el uso de materiales tóxicos, derivando todo ello en un menor impacto ecológico. Por otra parte, todos los materiales de embalaje y transporte, incluidos los manuales de usuario y las instrucciones de seguridad, están fabricados con cartón o papel reciclado. En deﬁnitiva, Eaton BladeUPS combina la tecnología de última generación para el buen funcionamiento de los cada vez más habituales centros de datos, con un diseño y un proceso de fabricación donde todo ha sido cuidado para minimizar el impacto medioambiental. Para más información: www.eaton.com

Lamp convoca la 3ª edición de los premios Lamp Ligthing Solutions Después del éxito conseguido en las anteriores ediciones, Lamp anuncia la tercera edición de los premios de iluminación Lamp Lighting Solutions’10, consolidando este certamen como uno de los más prestigiosos del país para seguir potenciando la llamada “Cultura de la Luz”. Este concurso premia los proyectos que han resuelto de forma sobresaliente la iluminación arquitectónica de un espacio exterior o interior, creando una sinergia positiva entre arquitectura, interiorismo, paisajismo e iluminación. Los Lamp Lighting Solutions valoran la creatividad, innovación y sostenibilidad de los proyectos de iluminación, sin importar el fabricante o la marca de las luminarias empleadas en el proyecto. Los premios constan de cuatro categorías: Iluminación Exterior Arquitectónica; Iluminación de Interiores; Iluminación Urbana y Paisaje y Students Proposals. El mejor proyecto de las cuatro categorías propuestas recibirá el galardón “1er Premio Lamp

Lighting Solutions 2010” valorado en 9.000 euros (que se añadirán al premio ya recibido). El veredicto del jurado se anunciará en una velada especial en la ciudad de Barcelona durante el mes de junio de 2010. Con todas las obras ﬁnalistas se realizará el libro Lighting Concepts ‘10. Como ya es habitual, en los premios pueden participar todos los lighting designers, arquitectos, interioristas, ingenieros, paisajistas o estudiantes que han intervenido en el diseño, creación o desarrollo de un proyecto de iluminación. Tanto la inscripción como la entrega de proyectos se realizará on-line del 1 de diciembre de 2009 al 28 de febrero de 2010. Para más información: www.lamp.es/premios

APC ya forma parte de la creciente familia de soluciones eléctricas globales de

Para obtener más información, visite www.apc.com/schneiderfamily

Le presentamos APC by Schneider Electric, el fabricante de los SAIs más fiables del mundo Usted conoce su trabajo. Conoce a sus clientes. Ahora ya conoce la mejor manera de protegerlos Le presentamos APC by Schneider Electric. Schneider Electric siempre le ha ofrecido la más alta calidad en equipamiento eléctrico, donde y cuando lo ha necesitado. Hoy, nos enorgullece anunciar que hemos incorporado a nuestra oferta la protección de suministro energético más vendida y fiable del mundo a través de las soluciones SAI de APC. La integración de APC en la oferta de Schneider Electric protegerá sus instalaciones y en muchos casos su reputación de los daños que pueden ocasionar tanto las subidas y picos de tensión, como los cortes en el suministro eléctrico.

Productos que harán crecer su negocio... APC no solo es el proveedor líder en protección eléctrica, sino que además le ofrece la oportunidad de ampliar su oferta a los clientes y de aumentar sus beneﬁcios.

Usted es un experto en su sector… y nosotros también. APC se ha convertido en la solución de alimentación ininterrumpida más fiable del mercado por un buen motivo: siempre hemos invertido más en I+D que ninguna otra empresa del sector. Puede confiar en nuestra reputación para la protección eléctrica de ordenadores, redes, servidores, sistemas de iluminación, así como otras instalaciones y aplicaciones de misión crítica. ¿Por qué? Porque nuestro trabajo es proteger su reputación, lo que conseguimos evitando que tenga que volver a visitar a sus clientes para reparar averías causadas por problemas del suministro que se podrían haber evitado.

Seguridad y medio ambiente

Armarios rack

Organización de cables

Distribución de potencia

Sistemas de refrigeración InRow®

SAIs trifásicos MGE Galaxy

APC Smart-UPS® cuenta con un historial de 25 años de fiabilidad legendaria. La marca APC, conocida entre otras por su gama Smart-UPS, nace de un historial de innovación, calidad y fiabilidad. Smart-UPS funciona con configuraciones en torre o de rack de 1 a 40 kVA. Como parte de la completa solución eléctrica de Schneider, Smart-UPS goza del mismo alto grado de disponibilidad que el resto de nuestros productos. No lo olvide. Si se está preparando para una próxima instalación, solicite los SAIs APC a su proveedor local y proteja su reputación con la nuestra.

”La combinación de equipos de acondicionamiento y protección de energía en nuestra línea de productos, nos ha permitido desarrollar nuestro plan estratégico para convertirnos en un establecimiento exclusivo para nuestros clientes” Norm Neilsen Presidente, Chico Electric Distintos tipos de sistemas SAI

Descárguese el documento técnico "Distintos tipos de sistemas SAI" de APC y podrá ganar un iPod touch*! Visite www.apc.com/promo e introduzca el código clave 71901t

APC España, Avda. Josep Tarradellas 19-21. 08029 Barcelona 4EL s &AX

actualidad

noticias

Nexans suministra cables especiales ferroviarios a Alstom Transport Nexans ha conseguido un contrato de 3,3 millones de euros por parte de Alstom Transport para el suministro de cables especiales de señalización y de energía baja tensión, destinados al enlace ferroviario trans-Bósforo Marmaray hasta Estambul. El acuerdo cubre la fabricación y el suministro de cables de señalización ZPAU, Digicode y Eurobalise, así como cables de energía baja tensión K25 conformes a las especiﬁcaciones francesas y locales (principalmente en materia de compatibilidad electromagnética y de seguridad). Estos cables serán fabricados en las plantas europeas de Nexans e instalados entre 2010 y 2011. La comunicación ferroviaria Marmaray es uno de los proyectos mundiales más importantes, actualmente en curso,

en el campo de las infraestructuras de transporte. Se prevé que entrará en servicio en 2013, cuando la línea de 76,3 kms una Halkali, sobre la orilla europea del Bósforo (estrecho de Estambul), al suburbio de Gebze, sobre la orilla asiática y se conecte con la red urbana de transporte de Estambul. El enlace incluye un túnel sumergido de 1,4 kms accesible por un túnel terrestre de 10 kms. Con una capacidad de 75.000 pasajeros por hora en cada dirección, la nueva línea contribuirá a descongestionar considerablemente el tráﬁco en la ciudad más grande de Turquía. Para más información: www.nexans.es

Instagi firma un acuerdo de cooperación con Innobasque La Asociación Empresarial de Instaladores y Mantenedores de Gipuzkoa (Instagi), que agrupa a 802 empresas del territorio histórico, firmó un acuerdo de cooperación con la Agencia Vasca de la Innovación, Innobasque, con el fin de impulsar la innovación, y trabajar de forma conjunta en favor de la promoción de la segunda gran transformación económica y social de Euskadi. El convenio ha sido suscrito por el director gerente de Instagi, Jesús Mª Gómez, y por José María Villate, director general de Innobasque, organización cuyo fin es favorecer e impulsar el desarrollo de la innovación en Euskadi, fomentando el espíritu emprendedor y la creatividad.

A través del acuerdo, tanto Instagi como Innobasque se comprometen a trabajar activamente en el impulso y desarrollo de esta segunda gran transformación económica y social, Innobasque como instrumento coordinador e impulsor de la Innovación en Euskadi, e Instagi como representante de las empresas instaladoras y mantenedoras de electricidad, telecomunicaciones, fontanería, gas, y climatización de Gipuzkoa. La alianza entre Instagi e Innobasque incluye la participación en actividades conjuntas de promoción y comunicación, así como en cualquier otra línea de actuación para la extensión de la innovación, especialmente en los sectores donde operan las empresas asociadas a Instagi. A través de este acuerdo se pretende también sensibilizar a las organizaciones socias de Innobasque e Instagi en temas de innovación en gestión, difundiendo actividades que resulten de interés mutuo y que se estén poniendo en marcha desde las dos organizaciones. Para más información: www.instagi.com

electronoticias/Diciembre 2009

Se celebra la tercera travesía Circutor-Montserrat Circutor ha organizado, en colaboración con varias empresas del grupo, la 3ª Travesía Circutor-Montserrat. El encuentro tuvo lugar el pasado 4 de octubre y registró un gran éxito de aﬂuencia. Más de 200 participantes se dieron cita a las 7:30h de la mañana de ese domingo en las instalaciones de Circutor en Viladecavalls, para trasladarse desde allí al Monasterio de Montserrat, realizando un total de 23 kilómetros de recorrido con 1.123 metros de ascenso. La excelente organización de la Travesía permitió que los participantes disfrutaran no sólo de varios controles y avituallamientos durante todo el recorrido, sino de una constante supervisión por parte de los organizadores para garantizar el éxito y asegurar la integridad de los participantes. Para más información: www.circutor.com

actualidad noticias

Epyme y la Diputación de Sevilla firman un convenio de colaboración Apostar por la contratación de servicios de empresas instaladoras legalmente establecidas en la geografía sevillana, tanto en edificios municipales como en propiedades privadas, es el principal objetivo de un convenio de colaboración firmado entre Epyme y la Diputación de Sevilla. Así lo han plasmado la diputada de Igualdad y Ciudadanía, Trinidad Argota y el presidente de la Asociación, Justo Delgado, en la firma de un acuerdo, en base al cual se pondrá en marcha una campaña de sensibilización sobre la importancia de contratar a profesionales dedicados a trabajos de instalación eléctrica, agua, gas, telecomunicaciones, climatización y energía solar. En este sentido, Epyme será la encargada de desarrollar las tareas de información, formación y asesoramiento en la provincia, tras previa solicitud de los ayuntamientos y oficinas municipales de información a los consumidores. En paralelo a estas acciones se repartirán trípticos de carácter informativo. En este sentido, Justo Delgado Cobo, presidente de Epyme, comentó que “hasta ahora el diálogo del intrusismo y la seguridad en el hogar había sido solo cosa de dos: Administración y empresario. Con este acuerdo se incluye también a la ciudadanía, que es el factor más importante de esta ecuación”. No en vano, la Diputación de Sevilla se ha comprometido, a través de este acuerdo, a la defensa de este colectivo empresarial mediante acciones de la concienciación ciudadana, ya que, según la diputada de Igualdad, “con estas de actua-

ciones garantizamos la defensa de los consumidores y usuarios y, cómo no, también damos un paso al frente desde el punto de vista de la seguridad, corrección y mayores posibilidades de seguimiento en el ámbito de la prevención de riegos laborales”. Una de las vertientes más interesantes del presente convenio será la futura organización de jornadas técnicas y divulgativas sobre la seguridad en la instalación. Otro aspecto relevante es la realización de jornadas especiales con motivo de la instalación de casetas de feria, puesto que la premura, el desconocimiento y la temporalidad con la que se realizan este tipo de instalaciones en los pueblos, y también en Sevilla capital, es un caldo de cultivo para intrusos, con los peligros para la seguridad y el correcto servicio que esto conlleva. Para más información: www.epyme.es

Diseño Fermax en el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad Los productos más recientes de Fermax se han exhibido en “Suma + sigue”, una exposición que ha recogido lo mejor del diseño realizado en la Comunidad Valenciana en los últimos años. La muestra se ha podido ver hasta ﬁnales de noviembre en el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad. Conocido y reconocido en todo el mundo, el diseño de los productos Fermax es, desde hace años, todo un referente. Por eso, a la hora de seleccionar los mejores proyectos que han visto la luz en la Comunidad Valenciana durante los años 2000 y 2008, los responsables de esta exposición (Nacho Lavernia y Paco Bascuñán) decidieron incorporar el nuevo monitor de videoportero iLoft. Innovación, presencia internacional, relación con otras vertientes del arte contemporáneo y repercusión mediática son características comunes a todos los trabajos mostrados, ya sean etiquetas de vino, libros, envases, muebles o, como en el caso de Fermax, electrónica. Y todos estos diseños, a juicio de los comisarios

de la muestra, “se han situado en la línea internacional más renovadora”. Como nota curiosa destacar que, en la antesala de la exposición y a modo de prólogo, un gran panel invitaba a recordar los grandes hitos del diseño valenciano. En este panel, y como no podía ser de otro modo, tuvo un lugar preferente la placa City, un diseño que marcó un antes y un después en las placas de portero y que ya es todo un clásico. Para más información: www.fermax.es

Fe de erratas ■ En nuestra anterior publicación apareció por error en el sumario la frase “Navasola ha contado con el apoyo de Grudilec Plus en su gestión” , cuando en realidad debería decir “.... apoyo de Gedilec Plus...”.

electronoticias/Diciembre 2009

actualidad

noticias

‘Grudilec Formación’ se pone en marcha Grudilec, en su apuesta por ofrecer valores añadidos al sector de la distribución, pone en marcha ‘Grudilec Formación’, una iniciativa, que ya es toda una realidad, con la que se pretende ofrecer formación actualizada y de calidad tanto a clientes de los distintos puntos de venta de los asociados de Grudilec, como a la plantilla que trabaja en los mismos. El director de ‘Grudilec Formación’ es Carlos Moreno, ingeniero de Minas y licenciado en Dirección y Administración de Empresas, que ha trabajado en diversos proyectos de coordinación de equipos y formación en multinacionales como General Electric, entre otras. ‘Grudilec Formación’, con presencia en todo el territorio nacional, impartirá cursos a instaladores profesionales y personal cualiﬁcado de Grudilec, con el ﬁn de complementar y reforzar sus conocimientos sobre electrotecnia, electricidad en general, automática, nuevas tecnologías, redes, ICT, energías renovables, etc. Estas jornadas formativas se llevarán a cabo en las distintas aulas de formación de los miembros de Grudilec y en las instalaciones de sus clientes. Los asistentes contarán con un título acreditativo de los

conocimientos obtenidos. Este proyecto incide en la formación y la innovación como factores competitivos y diferenciadores para el éxito de la empresa, mucho más ante la actual coyuntura económica. “El compromiso que hemos adquirido con nosotros mismos es el de ser un ente que aporte I+D+i al sector y que, a su vez, seamos una correa transmisora de interés para nuestros proveedores preferenciales” comenta Ramón Almiñana, presidente de Grudi Nuso –sociedad gestora de Grudilec-, que también ha destacado la importancia de la formación interna: “Pensamos que el futuro pasa por tener el mejor personal, el más formado, y con ello poder aportar soluciones técnicas y profesionales al canal profesional de la distribución de material eléctrico, que precisa una mayor formación”. Para más información: www.grudilec.com

Amec celebra su 40º aniversario El recinto CaixaForum de Barcelona ha sido el escenario del acto central y de clausura de los 40 años de trayectoria de Amec, asociación multisectorial pionera en el fomento de la exportación, la internacionalización, la competitividad y la innovación empresarial a nivel estatal. Con el propósito de compartir los éxitos alcanzados durante estas cuatro décadas de trayectoria, y bajo el lema Amec, 40 años abriendo caminos, la organización ha reunido a más de 300 asistentes, entre ellos

asociados y personas cercanas a la Asociación. La inauguración del acto la realizó Llucià Casellas, presidente de Amec, que aprovechó la ocasión para agradecer a sus socios la conﬁanza y la ﬁdelidad depositada durante esta larga singladura, además de apuntar que “en este acto, hemos querido centrar el protagonismo en las empresas y en las personas, empresarios o ejecutivos que, desde su responsabilidad, están luchando día a día para mantener y dar continuidad a las empresas”. Durante la celebración, Amec ha galardonado a empresas, personas y entidades emblemáticas que han contribuido al espíritu de la asociación y a su proyección. Para más información: www.amec.es

Rittal – El sistema.

SISTEMAS DE ARMARIOS 18

electronoticias/Diciembre 2009

DISTRIBUCIÓN DE CORRIENTE

SISTEMAS PARA LA

actualidad noticias

5ª Jornada de Directivos Top Cable Top Cable, que siempre ha apostado por el futuro, organizó por quinto año consecutivo unas jornadas dirigidas a un exclusivo grupo de personas, directivos de empresas del sector eléctrico, clientes de Top Cable. Este acto tiene como objetivo ayudar a reﬂexionar sobre la situación de las empresas en tiempos de crisis, y facilitar el descubrimiento de posibles áreas de mejora del rendimiento para seguir compitiendo en el mercado. Guiados por un experimentado equipo de consultoría de recursos humanos, el grupo ha analizado, a través de ejemplos reales y workshops, la importancia de la innovación para seguir siendo competitivos en sus empresas. En un entorno tan volátil y tan difícilmente prededible como el actual, quizás haya que empezar a pensar en hacer cosas distintas a las hechas hasta ahora. En consecuencia, en esta jornada se han destacado las claves para desarrollar un pensamiento más creativo en sus respectivas organizaciones y potenciar

el talento de todos los recursos humanos de la empresa. Cabe destacar que tras la intensa jornada académica, el grupo finalizó el evento celebrando el Gran Premio Indoor Karting Top Cable, una super final con parrilla de salida F-1 que fue el broche final a una gran jornada de emociones trepidantes. En líneas generales, todo el grupo destacó el excelente clima de cordialidad del evento, en el que además de reflexionar se dio la oportunidad de generar ideas sobre las estrategias emprendedoras de sus respectivas empresas. Para más información: www.topcable.com

ATP iluminación celebró su Convención Comercial Los pasados 8 y 9 de octubre, ATP iluminación celebró su convención en la que reunió a los delegados y representantes comerciales de toda España. Cabe indicar que ATP iluminación cuenta con una amplia red comercial, distribuida en cinco áreas geográﬁcas concretas, con más de 35 representantes que llegan a todas las provincias españolas. La jornada se inició con una visita a fábrica, en la que se mostraron las nuevas técnicas de producción acordes a la trayectoria de esta moderna e innovadora empresa, y continuó con una serie de charlas destinadas a reforzar el espíritu comercial en tiempo de crisis, así como la presentación de nue-

vas estrategias de marketing, nuevos productos (iluminación con LEDs) y curso técnico del nuevo programa de cálculo lumínico coherente con la nueva normativa de eﬁciencia energética. El día ﬁnalizó con una visita guiada por Pamplona con cena de despedida. ATP iluminación considera que este tipo de actos no sólo sirve para ofrecer una formación continuada, sino también para reforzar vínculos y acortar distancias con toda su red comercial, incentivando más aún si cabe sus ventas. Para más información: www.atpiluminacion.es

Más rápido – Mejor – En todo el mundo.

ELECTRÓNICA

CLIMATIZACIÓN DE SISTEMAS

SOLUCIONES TI

Rittal Disprel S.A. – E-08202 Sabadell electronoticias/Diciembre 2009 Tel.: 937 001 300 – Fax: 937 001 301 – info@rittal.es – www.rittal.es

actualidad

noticias

Nuevo catálogo IES Auto Comercial Soler ha editado el nuevo catalogo ‘IES Auto’ relativo a sistemas de señalización para vehículos de emergencia y servicios. Elaborado por un equipo de profesionales con más de 15 años de experiencia en el sector, este primer catálogo/tarifa nace con el propósito de divulgar la amplia oferta que incorpora. Esa oferta consiste, básicamente, en una exhaustiva selección de los sistemas de señalización más adecuados para el mercado español y portugués, fabricados por las prestigiosas representadas Sirena, Whelen e Ideatec. Para más información: www.iessoler.com

ASELEC alcanza el millar de asociados La Asociación de Empresarios Instaladores Eléctricos, Telecomunicaciones y Energías Renovables de Valencia (ASELEC) quiere mostrar su satisfacción por haber alcanzado la cifra de 1.000 asociados. “En un momento como el actual, en el que la crisis económica ha tocado de lleno en nuestro sector, es muy loable que una asociación como la nuestra se refuerce y consiga la unión de las empresas instaladoras de la provincia de Valencia”, asegura Enrique Ruiz, presidente de ASELEC. Desde ASELEC se trabaja día a día para conseguir que las empresas asociadas salgan cuanto antes de la crisis y para ello han potenciado su Comisión de Arbitraje, que se encarga de resolver los conﬂictos entre los asociados por los contratos de obra. A través de la Comisión de Arbitraje se intenta que los asociados lleguen a acuerdos ante los litigios que se crean, “sobre todo en el último año que, a consecuencia de la crisis, muchas empresas están sufriendo la morosidad y el intrusismo”, comenta el presidente de ASELEC. Por otra parte, y dada la situación de crisis, ASELEC quiere animar a sus empresas asociadas a que comprueben las

electronoticias/Diciembre 2009

oportunidades de negocio que están surgiendo. Una de ellas son las energías renovables. El boom que estas últimas están teniendo en España puede resultar beneficioso para las empresas instaladoras, ya que pueden optar a crear empresas de asesoramiento energético. Es decir, empresas que realizan la instalación y asesoran sobre la energía más eficiente para la empresa que las contrate. También está el control de la eficiencia energética en la iluminación, con control de escenarios y ambientes, las aplicaciones domóticas en la vivienda y el control digital del mando de la energía en la industria. Incidir además en que las nuevas medidas en materia de tecnologías de la información con las redes de nueva generación, así como la Televisión Digital Terrestre, pueden asegurar una fuente de ingresos para las empresas instaladoras. Y otra oportunidad de negocio está en la futura entrada en vigor de la Directiva de Servicios, denominada Ley Ómnibus, a través de la cual las empresas españolas que lo deseen pueden desarrollar proyectos en cualquier país europeo. Para más información: www.fiecov.es/aselec

Philips pone en marcha su campaña ‘Ciudades sostenibles’ Philips ha puesto en marcha su campaña “Ciudades sostenibles”, una iniciativa dirigida a la renovación de los municipios de este país, a través de la utilización de las ayudas del Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local- FEESL. Con este proyecto, Philips pretende convertirse en socio y colaborador tecnológico de los ayuntamientos, ofreciendo no sólo las últimas innovaciones en alumbrado público exterior y en la iluminación de edificios municipales, sino también poniendo a su disposición su experiencia y campañas de concienciación ciudadanas en torno al ahorro, la eficiencia energética y la sostenibilidad de los municipios y sus ciudadanos. Antonio Duato, presidente de Philips Ibérica y director general de Philips Alumbrado, señala: “Las ciudades españolas deben convertirse en ciudades sostenibles. Además de ser eficientes en el ámbito energético, deben proporcionar bienestar a sus ciudadanos con el estándar más alto en seguridad ciudadana y vial, y a través de tecnologías innovadoras y sostenibles”. La iniciativa de Philips dirigida a que los ayuntamientos renueven sus sistemas de alumbrado se enmarca dentro de un contexto más amplio que les ofrece la posibilidad de convertirse en ciudades sostenibles. Esta calificación se sustenta, además de en el ahorro energético, en apostar por la seguridad ciudadana, una menor contaminación lumínica, una mejor iluminación de monumentos y que tambien sea más saludable en espacios interiores. A través de una correcta iluminación en interiores, colegios y oficinas, se logran grandes beneficios para las personas que trabajan o estudian en estos lugares, y eso se traduce en una mejora del aprendizaje y rendimiento para los escolares y trabajadores (se cometen un 45% menos de errores, la distracción disminuye en un 77% y la velocidad de lectura aumenta un 35%, según estudios de la compañía). Para más información: www.philips.es

actualidad

noticias

Acuerdo de colaboración entre Monolitic y el fabricante CML Monolitic anuncia la ﬁrma de un acuerdo con el fabricante británico CML para la distribución de sus productos en los mercados español y portugués. CML Microcircuits es líder en diseño, desarrollo y suministro de semiconductores digitales, mixed-signal y low power analogue para sistemas de telecomunicaciones. Esta empresa cumple además con la certiﬁcación de diseño ISO 9001:2000, ofrece productos de altísima calidad y una gran experiencia en el diseño, siendo la mejor solución para

la demanda del mercado. Entre los productos que Monolitic distribuye están: Two-way Radio Processors; Digital Radio IC’s; Wireless Data IC’s; Marine Radio IC’s; Digital Voice IC’s; Wireline Comunication IC’s y Embedded Products. Este acuerdo de distribución refuerza la apuesta de Monolitic por ofrecer a sus clientes una completa gama de productos que satisfagan los más alto estándares de calidad. Para más información: www.monolitic.com

Megaman apuesta por la ecología En su afán por lanzar al mercado productos más ecológicos y eﬁcientes, Megaman reconoce haber eliminado el mercurio y el plomo en sus procesos, al considerarlos altamente contaminantes. Ahora Megaman apuesta por la amalgama en la producción de sus lámparas, entendiendo por amalgama la aleación de varios metales no tóxicos. Dicha aleación no es tan volátil como el mercrio líquido, reduciendo así los perjuicios para el medio ambiente. Además, la empresa incide en que todos sus productos se fabrican bajo los más estrictos controles de calidad. Para más información: www.gedilsa.com

Adaptaflex lanza la guía de especificaciones de la industria ferroviaria Adaptaflex, uno de los fabricantes punteros en sistemas de conducción flexibles para instalaciones eléctricas, ha lanzado la guía definitiva para la especificación de sistemas de conducción flexibles para instalaciones eléctricas para la industria ferroviaria. Esta guía informativa y sumamente detallada contiene una gran variedad de datos técnicos, desde las categorías de riesgo, hasta las normativas relativas a incendios, pasando por el apantallamiento electromagnético. Con un formato de documento de 24 páginas, se encuentra disponible para su descarga directamente en el sitio web de la empresa.

En su enfoque en la industria ferroviaria, la guía cubre específicamente los aspectos relativos a la protección de cableados críticos tanto de potencia como de datos, considerando las implicaciones para con los trenes de alta velocidad y expresos; trenes de cercanías y de media distancia regionales; ferrocarriles ligeros de vía estrecha y tranvías, así como metro, abarcando el área tan específica y compleja como es la de las aplicaciones subterráneas. Para más información: www.adaptaflex.com/railguide/

B R EVE S ■ Mheclick.net nace para dar respuesta a la necesidad de crear un lugar de referencia en el mundo del bricolaje, ofreciendo al usuario una amplia selección de información relacionada con el mismo donde, tanto el público aficionado como el más especializado (profesionales del sector de la construcción), están representados a través de contenidos y secciones específicas cuyo objetivo es ofrecer todo tipo de herramientas eléctricas para el desarrollo de sus proyectos. Mheclick.net lanza de esta forma una propuesta atractiva de información al consumidor aficionado y al profesional interesado en el mundo del bricolaje.

electronoticias/Diciembre 2009

■ El Salón InstalMAT y el Congreso Internacional de CONAIF unen esfuerzos y celebrarán conjuntamente su próxima edición, que tendrá lugar del 12 al 15 de mayo de 2010 en el recinto ferial de Gran Via de Fira de Barcelona. Esta unión supone la creación de la mayor plataforma del ámbito de las instalaciones en España. También representa un nuevo avance para el sector, al constituir un gran punto de encuentro de los profesionales de las instalaciones, que englobará una oferta integral y un gran foro de debate y reﬂexión sobre los temas que marcarán el futuro de las instalaciones.

actualidad noticias

Fegime estrena nueva Web Fegime rediseña completamente su página Web con el objetivo de mejorar la usabilidad y ofrecer más servicios a los socios del grupo, proveedores y clientes. Esta nueva versión destaca por su imagen corporativa, la facilidad de navegación, los nuevos contenidos y el uso de las nuevas tecnologías. La línea general de la Web, muy sencilla y clara, se suma a la facilidad y rapidez de navegación, convirtiéndola en una ventana abierta para los socios Fegime. Se introducen nuevos contenidos de interés, como Fegime formación, el programa de formación dirigido a jóvenes instaladores eléctricos, y Fegime voice, el boletín de información sobre el grupo a nivel europeo. Gracias al potente gestor de contenidos, se puede actualizar al instante cualquier dato, como direcciones, puntos de venta, logotipos, o las últimas noticias relacionadas con Fegime. Se incorpora la última tecnología para conseguir un mejor rendimiento de la página, por ejemplo, a través de Google Analytics, se podrá hacer un seguimiento de las visitas diarias por sección y adaptarse a las necesidades de información de los usuarios del sector del

material eléctrico, así como conocer cuáles son las principales áreas de interés. Destaca la información disponible sobre la empresa, que se completa con el nuevo vídeo corporativo del grupo, el cual ya navega en youtube, y varios apartados sobre las ventajas de trabajar con Fegime. Por último, también se incorpora un nuevo espacio de consultas, que pretende agilizar la comunicación con el mercado, así como un acceso rápido a la Web de Fegime Europa. Para más información: www.fegime.es

Rittal Ri4Power, ahora con ensayo de tipo para ocho proveedores de disyuntores Desde el pasado mes de septiembre, el sistema para instalaciones de baja tensión Ri4Power forma 1-4 de Rittal también dispone del ensayo de tipo para los nuevos disyuntores Moeller, Cutler-Hammer y Eaton. Con ello, los técnicos de instalaciones de distribución disponen de una técnica de sistema en la cual es posible montar de forma rápida y sencilla los disyuntores de ocho fabricantes. Las ventajas que ofrece el sistema Ri4Power forma 1-4 de Rittal es el montaje rápido y sencillo de disyuntores convencionales. Entre estos también se encuentran - veriﬁcados por laboratorios de ensayo externos en septiembre del 2009 - los disyuntores más nuevos de Moeller, Cutler-Hammer y Eaton. Así, los módulos para disyuntor Ri4Power de Rittal son adecuados

para los fabricantes más conocidos, entre los que se encuentran ABB, Mitsubishi, Schneider, Siemens y Terasaki. Los disyuntores ACB pueden montarse tanto en sistemas ﬁjos como modulares mediante la técnica de conexión adecuada, pero también se pueden posicionar libremente. Los sistemas de embarrados PLS-Maxi o PLS-Flat de Rittal permiten conexiones con corrientes de hasta 5.500 A. El sistema modular continuo y la elevada calidad de fabricación del Ri4Power forma 1-4 garantizan un nivel máximo de seguridad y eﬁciencia durante el montaje. Para más información: www.rittal.es

Profeca organiza dos nuevos cursos para sus asociados Como avance de las últimas actividades organizadas por Profeca, caben destacar los dos cursos de formación realizados para sus asociados.

El primero de esos cursos, celebrado en octubre pasado y al que asistieron una quincena de asociados, versó sobre la temática de ‘Operación local en la red de M.T. y C.T.’. Gestionado por FENIE, el curso estuvo a cargo del profesor Francisco M. Cabrera García. Asimismo, el curso de ‘Veriﬁcaciones de instalaciones eléctricas’ tuvo lugar en noviembre y contó con la asistencia de unas 20 personas pertenecientes a diferentes empresas asociadas. En esta ocasión, el curso estuvo gestionado por Fondo Social Europeo a través del agente externo ATC3, y fue el profesor del mismo Roberto Pardal Lebrero. Para más información: www.profeca.es electronoticias/Diciembre 2009

actualidad

noticias

Cirprotec lanza su nuevo catálogo-tarifa para 2010

mensiones, recientemente instaladas en ELT. Además de los integrantes de la red comercial, al encuentro asistieron representantes de la matriz, entre ellos los componentes de los equipos comercial y técnico, así como la dirección general, comercial y de marketing. Con la satisfacción de aﬁanzar la cobertura de esos objetivos, la Convención sirvió también para estrechar los lazos personales que unen a toda la plantilla de ELT, que conforman un sólido y eﬁcaz equipo.

Cirprotec, empresa especialista en el campo de la protección contra el rayo y las sobretensiones, presenta su nuevo catálogo-tarifa 2010 que entra en vigor el 1 de enero de 2010. Se trata de una guía amplia y actualizada, con información detallada acerca de todas las soluciones en protección contra las sobretensiones. Entre las principales novedades, destaca la nueva gama V-CHECK 4MR (protector contra sobretensiones permanentes y transitorias con rearme automático) y la nueva serie CS23 (protector contra sobretensiones transitorias para aplicaciones fotovoltaicas), resultado de su ﬁrme apuesta por la innovación y el liderazgo tecnológico. Por otro lado, la empresa informa de la apertura de una nueva delegación en Buenos Aires (Argentina), dentro de su estrategia de consolidación del mercado exterior. La misión de esta nueva delegación es potenciar la red comercial y la proximidad geográﬁca a sus clientes, así como ofrecer productos innovadores de alto valor añadido (conforme con la normativa argentina AEA e IRAM), potenciar el servicio y el asesoramiento en gestión técnica y proyectos.

Para más información: www.elt.es

Para más información: www.cirprotec.com

ELT celebró en Zaragoza la Convención de su red comercial El pasado 24 de septiembre, ELT reunió a 23 profesionales de la venta que prestan sus servicios a los clientes de las 18 zonas en que se ha estructurado el territorio nacional. Los objetivos perseguidos en esta Convención fueron: formación en novedades electrónicas de ELT; fomentar la motivación en una situación de mercado compleja; reforzar el cambio de etapa que vive la empresa (propiedad, dirección general, tecnológico) y concluir el encuentro con la visita a las nuevas líneas de fabricación de balastos electrónicos y equipos de descarga de reducidas di-

Novedades en el uso de Internet para la gestión del alumbrado público Afeisa, pionera en la utilización de Internet para la telegestión del alumbrado exterior desde el año 2004, ha incorporado, en su continuo proceso de actualización y mejora de su sistema, una serie de novedades a la Webserver Teleastro.net. Estas mejoras se recogen en un documento titulado Teleastro.net en continuo movimiento, disponible en la Web de la empresa, en la que se destacan las novedades encaminadas a un mejor aprovechamiento de las ventajas que ofrece Internet. Mención especial merece la incorporación de la localización de los cuadros de mando del alumbrado, mediante la herramienta de visualización de mapas y fotos satélites, más estandarizada del mercado. También destacar la nueva imagen de la Web que facilita su utilización, con un entorno más amigable, donde se han unificado pantallas y simplificado procesos. En esta misma línea figuran la incorporación de los reguladores estabilizadores de tensión como elementos con los que las unidades de control Teleastro se puede comunicar y, de esta forma, mo-

electronoticias/Diciembre 2009

diﬁcar las tensiones de reducción y/o conocer su estado. Pero, sobre todo, la posibilidad de conectar a través de Internet con cualquier dispositivo, adaptándose automáticamente a la Web, permitiendo un uso eﬁcaz de: teléfonos móviles, PocketPC, NetBook, etc. Las actualizaciones se realizan directamente en la Webserver, por lo que todos clientes siempre acceden al programa con la última versión, sin necesidad de realizar descargas o que nadie tenga que desplazarse a actualizar el sistema. En conclusión, Teleastro.net es un sistema vivo y en continuo movimiento, que aprovecha al máximo las ventajas que aporta Internet, por lo que se puede asegurar que se convierte en una inversión de futuro. Para más información: www.afeisa.es

actualidad noticias

Nuevo edificio corporativo del Grupo Simon La última apuesta del Grupo Simon para sus instalaciones corporativas responde a la iniciativa de dotar a la empresa de un nuevo edificio de 6.000 metros cuadrados situado en Barcelona. Este espacio de diseño -obra del despacho de arquitectura Clotet & Paricio y Asoc.- alberga algunas empresas del grupo, aunque queda superficie disponible para proyectos futuros. Los tres cuerpos -de tres plantas cada uno- de esta moderna edificación de cristal, rodean un gran patio interior con una cubierta metálica en deployée que, soportada por una estructura metálica, alcanza dos fachadas del edificio, permite el paso de la luz natural a todos los espacios de trabajo, en su mayoría diáfanos, matizando así la incidencia directa de los rayos solares y ganando en eficiencia. Por la forma de su planta, el edificio en sí ha generado en su asentamiento la creación de un nuevo espacio urbano recién “bautizado” como Plaza Sant Pol de Mar, integrado en un proyecto urbanístico del ayuntamiento de Barcelona, que acoge una amplia zona verde futura cabecera de una vía urbana para la zona. Durante el año 2009, el Grupo Simon ha reubicado en estas nuevas instalaciones los departamentos de trabajo de la empresa Simon Lighting, especialista en iluminación viaria e industrial que ha incorporado los LEDs a su gama de luminarias, junto a una nueva línea de productos de equipamiento urbano. Lightled, empresa dedicada al desarrollo de productos de iluminación avanzados basados en la tecnología LED, responsable de la iluminación de la Torre Agbar, es otra empresa del grupo que se ha trasladado al nuevo edificio, donde también está Simon Tech, especialista en diseño y desarrollo de productos electrónicos,

domóticos y telecontrol. La planta baja de estas instalaciones acoge dos grandes showroom interactivos: uno de Simon Lighting, donde se pueden apreciar con detalle el diseño y funcionalidad de las luminarias exteriores, y otro de Simon/Simon Connect, con toda la gama de productos eléctricos y de protección, domóticos, electrónicos, canalizaciones y funcionalidad a los puestos de trabajo. Esta obra, cuyos inicios datan del año 2005, finalizó su construcción a finales de 2008 y ha supuesto una inversión total de 8 millones de euros. El magnifico edificio fue uno de los preseleccionados para el Premio FAD 2009. Para más información: www.simon.es

electronoticias/Diciembre 2009

actualidad

noticias

Aplei con Repsol en el proyecto C10

Condensadores Industriales presenta nuevo catálogo

Aplei participa con Repsol en el proyecto C10, sin duda el más ambicioso acometido por la petrolera en España y uno de los más importantes en términos absolutos que se realiza en nuestro país en el ámbito del refino. Los números de este macroproyecto hablan por sí solos de su envergadura: inversión superior a los 3.200 millones de euros; previsión de producción de 11 millones de toneladas al año, lo que equivale a 220.000 barriles al día; empleo para más de 6.000 personas en periodos punta de producción; 60 hectáreas de superficie, con 30 unidades de proceso y 2.500 equipos integrados. El proyecto se prolongará hasta el año 2011 y contribuirá a mejorar sensiblemente la competitividad de Repsol en España, de forma que la refinería de Cartagena se convierta en una de las más modernas y con mayor capacidad de conversión del mundo. En el mes de septiembre se han iniciado los trabajos metalúrgicos de construcción y montaje de los más de 1.000 kilómetros de tuberías con los que contará la nueva refinería. Ya hay más de 2.300 personas trabajando en la obra, donde ya se han superado los 3,9 millones de horas trabajadas. Con este nuevo encargo, que llega de la mano de Moncobra, Aplei refuerza su presencia en las instalaciones de Repsol en España.

Condensadores Industriales-Cisar ha editado recientemente su nuevo catálogo general, disponible también en su página Web. Como fabricante de equipos para corrección del factor de potencia y filtrado de armónicos, Cisar aporta una experiencia de 30 años en el sector. Gracias a la integración de condensadores EPCOS-Munich (líder tecnológico en condensadores PFC) en los equipos de compensación Cisar, la empresa se ha posicionado, respecto a sus competidores, como una opción a tener muy en cuenta en términos de calidad. Equipos estándar a tensión de red, equipos automáticos con filtros para bloqueo de armónicos, equipos accionados por tiristores, etc., una gama completa en soluciones para todas las necesidades de compensación. Especial mención merecen los exclusivos condensadores “RDC”, diseñados específicamente para trabajar con alto contenido de armónicos en red, además de soportar más temperatura y aumentar su longevidad respecto de los condensadores convencionales (con o sin filtros a determinar según análisis previo). De nada sirve integrar excelentes condensadores en un equipo de compensación si el resto del aparellaje no es igualmente fiable; para ello, Cisar incorpora reguladores digitales multifunción con alarmas, fusibles apr, cables libres de halógenos, contactores especiales para condensadores y armarios de diseño propio que otorgan robustez, una disipación térmica excelente (con extracción forzada de aire según modelo) y facilidades para realizar las acometidas de alimentación. Además, para facilitar las tareas de montaje a los instaladores, los equipos Cisar incorporan de serie transformadores auxiliares de tensión a partir de 60 kvar/400 V o 30 kvar/230 V.

Para más información: www.aplei.com

Para más información: www.cisar.net

La Asociación de Empresas de Eficiencia Energética aprueba sus objetivos estratégicos para 2010 La Asociación de Empresas de Eficiencia Energética (A3E) celebró el pasado jueves 15 de octubre, su segunda Asamblea oficial en la sede del IDAE de Madrid, en la que se han determinado los objetivos estratégicos para el periodo 2009-2010, así como la aprobación de la firma de diversos acuerdos de colaboración con entidades públicas y privadas en materia de eficiencia energética. Con estas iniciativas, la Asociación de Empresas de Eficiencia Energética pretende seguir avanzando en sus objetivos, entre ellos, promover la eficiencia energética en la nueva normativa, fomentar el uso de la auditoría energética como herramienta esencial para lograr los objetivos de ahorro energético en empresas e instituciones e incidir en la necesidad de promover, a través de una normativa específica, dichas herramientas como base para el nuevo modelo energético basado en el ahorro, impulsar la eficiencia energética en procesos de contratación y en los criterios de calidad en las administraciones públicas y, en general, ayudar en la creación de un mercado de la eficiencia energética en España con garantías de calidad, estabilidad e independencia. Además, la Asociación de Empresas de Eficiencia Energética presidida por Francisco Fernández Guillén, que cuenta ya con 28 empresas afiliadas de pleno derecho y representación en casi todas las comunidades autónomas de España, ha aprobado el grueso de sus Estatu-

electronoticias/Diciembre 2009

tos y ha puesto en marcha tres grupos de trabajo en las principales áreas de interés del sector. La eﬁciencia energética se ha convertido en un área crucial desde la perspectiva de la política energética y de la competitividad empresarial y es, además, un motor generador de actividad económica y nuevos empleos. En este contexto, el nacimiento de la Asociación de Empresas de Eﬁciencia Energética, el pasado mes de junio, responde al crecimiento que en los últimos años se ha registrado en este sector. Para más información: www.asociacion3e.org

actualidad noticias

ABM REXEL presenta su marca BizLine Nueva Web de Cables RCT Cables RCT presenta su nueva página Web en la que expone su catálogo de productos e información complementaria para los usuarios. El diseño se ha realizado poniendo especial énfasis en la navegabilidad y la facilidad de acceso a la información de carácter técnico, por ser ésta la más demandada. Así, desde la página es posible descargar las especiﬁcaciones técnicas y los certiﬁcados de todos los productos de Cables RCT, posibilitando la elaboración de documentación técnica y memorias de proyectos. Además de esta información, la página Web incluye un boletín de noticias al que cualquier interesado puede suscribirse libremente y un apartado de novedades en el que se van publicando la información correspondiente. Desde la empresa confían en que este medio de comunicación sea de interés para los usuarios y les ayude a seguir haciendo realidad la visión de ser un proveedor de cables con el que contar en todo momento.

ABM REXEL presenta su marca BizLine, que distribuye a través de su red de ventas a nivel nacional. En una primera fase, Bizline pone a disposición de los profesionales del sector una amplia gama de bridas, baterías, linternas y herramientas de mano. BizLine diseña cada artículo conforme a las normas internacionales (CEI) y europeas (EN-DIN), y cuenta con laboratorio propio para certiﬁcar cada producto y garantizar su máxima calidad, respondiendo más que nunca a las exigencias de calidad, seguridad y ergonomía, a buen precio. Bajo el lema “la herramienta para los profesionales”, la gama de productos Bizline a nivel mundial incluye también accesorios de ﬁjación, herramientas eléctricas, consumibles para la industria y equipos de protección individual que se irán incorporando paulatinamente al catálogo español.

Para más información: www.rct.es

Para más información: www.abmrexel.es

electronoticias/Diciembre 2009

actualidad

noticias

Nueva Web de Gedilsa/ Megaman Preflex Ibérica renueva su stock Preflex Ibérica está preparando el inicio del próximo ejercicio con una completa renovación del stock disponible en sus instalaciones de Valls, en Tarragona. Por este motivo, la firma ha puesto en marcha una campaña comercial de liquidación de existencias de tubo precableado en la que ofrece a la distribución referencias con un descuento hasta del 30% sobre su precio. Entre los productos que Preflex ofrece se encuentra un listado de referencias de tubo precableado para aplicaciones diversas: energía, telefonía o comunicaciones, en varios diámetros de tubos y combinaciones de colores de cables. En todas ellas se ha realizado un importante ajuste de precio para poder completar la finalización del stock con celeridad. Al tratarse de una oferta en condiciones inusuales y sólo disponible hasta agotar existencias, Preflex ha ido presentándola primeramente a los colaboradores preferentes para brindarles la oportunidad de favorecerse de los importantes descuentos, abriéndola también al resto de la distribución. Según su director Ramón Termes: “El profesional aprecia enormemente la posibilidad de tener la calidad del tubo precableado Preflex con estas condiciones, a pesar de que se va reduciendo la oferta disponible”. Para más información: www.preflex.com

Eaton Channel, la nueva Web para el canal

Gedilsa/Megaman acaba de inaugurar su página Web donde se pueden visionar las distintas familias de productos que distribuye, con sus características técnicas de aplicación y funcionamiento. La página Web es de muy fácil comprensión, ya que cuenta en su margen izquierdo con un directorio de familias de productos por las que se puede encontrar muy rápidamente cualquier tipo de lámpara que se busque, además de incorporar una fotografía clara del producto. Cuenta también con la posibilidad de buscar por Marcas, para poder llegar también a cualquier producto (Megaman, Fozz, BLV, Panasonic y Gedilsa). Adicionalmente, la Web cuenta con los apartados de Novedades y Noticias, para completar toda la información de la empresa y de los productos que distribuye. Se puede también pedir información y contactar con la empresa directamente desde la Web. De esta manera Gedilsa/Megaman ofrece a sus actuales y futuros clientes una información completa de la gama de sus productos, algunos de ellos tecnológicamente avanzados como las lámparas con tecnología LED con 50.000 horas de vida o las lámparas de Ahorro de Energía con 15.000 horas de vida. Para más información: www.gedilsa.com

Engel Axil distribuye en exclusiva los Set-Top Box de Philips

Eaton ha lanzado recientemente un nuevo espacio en Internet a través del cual quiere establecer una relación más fluida, basada en el intercambio de información y conocimiento, con cada uno de los puntos de venta donde se distribuyen productos de la marca Eaton. Esta nueva Web pone a disposición del canal una amplia oferta de contenidos de utilidad, cuya principal finalidad es la de compartir, en tiempo real, todas aquellas actividades y herramientas que Eaton ha creado para favorecer la comercialización de SAIs a través del canal. Así, de una forma sencilla y rápida, todos los distribuidores dispondrán de una amplia documentación, incluyendo: novedades, información corporativa, fichas de producto, campañas de marketing y promociones, guías de selección, así como consejos y soluciones para la gestión de la energía. Del mismo modo, aparecerán todas sus promociones en activo y su información clave: en qué consisten, como participar y las fechas de participación. También hay espacio para todas las campañas que Eaton esté llevando a cabo, como por ejemplo, el lanzamiento del programa para el canal Eaton PowerAdvantage.

Engel Axil ha suscrito un acuerdo para la distribución en exclusiva en la Península Ibérica de los receptores de la marca Philips diseñados por Pace. Las referencias que Engel Axil comercializa desde el pasado 15 de noviembre son: DTR 220 - Receptor TDT Philips, puntero en ventas del mercado y el DTR 2530 - Receptor TDT-Premium Philips +Tarjeta GOL Televisión. Por lo que respecta a la parcela comercial, Engel Axil ha creado una nueva división especíﬁca para atender este mercado, al frente de la misma estará Sergio Marsal, como Philips Brand Manager. La logística, facturación y demás servicios se realizan desde la central de Engel Axil en Barbera del Vallés (Barcelona). Con este acuerdo, Engel Axil se sitúa como destacado referente en el mercado de los Set-Top Box español.

Para más información: www.eaton-channel.es

Para más información: www.engel.es y www.philips.es

electronoticias/Diciembre 2009

actualidad noticias

Nace la FMI Desde el pasado 27 de octubre en que las Juntas Directivas de APIEM y ASEFOSAM ﬁrmaran el acta de constitución, ya es una realidad el que ambas asociaciones se hayan unido en la FMI, Federación Madrileña de Instaladores. Esta nueva Federación supone una unión estratégica en paralelo a ambas asociaciones sin que cada una renuncie a su identidad y autonomía. De este modo, y para luchar y defender los intereses comunes de los instaladores que representan a los colectivos de fontanería, calefacción, climatización, electricidad, telecomunicaciones, surge la FMI. La presentación oﬁcial se celebró el 24 de

noviembre en el transcurso del I Congreso de Generación Distribuida, Genedis, ante profesionales pertenecientes a los sectores que aglutinan ambas asociaciones. Álvaro E. González y José María de la Fuente, presidente y vicepresidente de la Federación, respectivamente, e impulsores de este proyecto, fueron los encargados de trasmitir a ambos colectivos la necesidad de unión de los instaladores, cuya capacidad de representatividad va a adquirir sin duda una mayor relevancia puesto que juntos representan a más de 4.000 empresas en la Comunidad de Madrid. Para más información: www.apiem.org

Jornada técnica sobre eficiencia energética en CPD El pasado día 11 de noviembre Integral Networks presentó en el hotel Barcelona Zero una jornada técnica sobre eﬁciencia energética en CPD. Integral Networks es una empresa con más de 20 años de experiencia en diseño y construcción “llave en mano” de CPD, salas IT y soluciones a problemas de blindaje y apantallamiento electromagnético. Con experiencia en Green IT, dispone de innumerables referencias de CPD energéticamente eﬁcientes. En un desayuno de trabajo, Integral Networks

reunió un selecto grupo de responsables IT de importantes empresas e instituciones, a los que expuso las últimas técnicas para la mejora de la eficiencia en alimentaciones eléctricas y climatización de salas IT, y las recomendaciones de la organización Green Grid para salas IT ecológicas. Integral Networks y Rittal han establecido acuerdos de colaboración para la integración de soluciones de alta eficiencia para CPD. En el evento Integral y Rittal presentaron las últimas novedades de productos Lampertz y Rimatrix 5, equipos que integran la gestión eficiente de la energía y la monitorización y gestión remota de las alarmas.

NOMBRAMIENTOS XAVIER FAURÍA, NUEVO DIRECTOR GENERAL DE POLYLUX Polylux, en calidad de fabricante nacional de referencia en transformadores eléctricos y elementos inductivos en general, emprende un ambicioso plan estratégico con la finalidad de hacer frente a los nuevos retos que les depara el mercado. Bajo ese objetivo, ha nombrado nuevo director general a Xavier Fauría Miró, persona con un amplio conocimiento de la empresa ya que ha estado ligado a la misma desde hace años; además, posee todas las cualidades y filosofía necesarias para la consecución de los objetivos futuros de la compañía.

Para más información: www.integralnws.com

Nuevo catálogo de Hager Hager se propone, como objetivo fundamental de su trabajo diario, poner al alcance de sus clientes una gama completa de productos, integrando soluciones especializadas para dar respuesta a un sistema global bajo la marca Hager. De fácil acceso, completa, ordenada y coherente, la oferta de Hager, que ofrece soluciones a las necesidades que plantea cada una de las instalaciones, se distribuye

en este catálogo en los siguientes bloques: Distribución de la energía, bajo la premisa de asegurar la distribución de la energía eléctrica; Sistema para edificios inteligentes, con el fin de aportar valor a las instalaciones; Seguridad, asegurando el control de los edificios, y Canalización, con el compromiso de llevar la energía hasta su destino. La oferta se completa con una propuesta de servicios basada en el compromiso, la experiencia, los conocimientos y la proximidad con el cliente para conseguir que cada proyecto tenga éxito. Para más información: www.hager.es electronoticias/Diciembre 2009

actualidad

noticias

Fegime Portugal alcanza un acuerdo con Expo Permanente España El pasado 20 de octubre, Pablo Koen, director de Expo Permanente España, y Nuno Requetim, director general de Fegime Portugal, se reunieron en las oﬁcinas de Hermann Biener, en Lisboa, para sellar el acuerdo alcanzado para la implantación, a lo largo de 2010, del Sistema de Exposición Permanente en los principales puntos de ventas de los asociados de Fegime Portugal. Los puntos de venta seleccionados son: Electro Rayd (delegación Porto); Electro Requetim (delegación Arraiolos); Hermann Biener (delegación Lisboa); JMM Gonçalves (delegación Lordelo); Jose Maria Cardoso (delegación Famões); Rodel (delegaciones Viana y Vila Real); Santos & Quelhas (delegaciones Aveiro y Viseu) y FS (delegación Madeira). Este proyecto de participación representa un gran paso para Expo Permanente en su camino hacia la apertura de nuevos mercados internacionales, al tiempo que consolida su estrategia comercial planteada años atrás. Para los asociados de Fegime Portugal, siempre dispuestos a brindar un servicio más competitivo a sus clientes, representa una mayor profesionalización de sus superﬁcies de venta y la uniformidad de su imagen como parte del grupo líder del sector del material eléctrico en Portugal. Para más información: www.expopermanente.com

COFME, en las jornadas anuales de Amec Amelec La puesta en común de información entre empresas complementarias que trabajan en sectores afines y con problemáticas similares, técnica conocida como benchmarking, se rebela como una de las claves para salir reforzados de la crisis. El pasado 16 de noviembre, con motivo de la celebración de las Jornadas anuales de Amec Amelec, el Grupo COFME fue invitado como especialista en benchmarking, dentro del sector de fabricantes de material eléctrico español. En el contexto de la presente situación económica, cada día se hace más evidente la necesidad de poder contrastar inquietudes reales y experiencias prácticas empresariales. En un entorno en que se vislumbran cambios tecnológicos de gran calado en áreas como la eficiencia energética y la movilidad, entre otras, e incluso cambios profundos en los modelos de relación social y profesional, es imprescindible estar especialmente atento y multiplicar los canales de información. En su defecto, la capacidad de enfoque del empresariado puede verse seriamente mermada, factor especialmente crítico para una correcta definición del futuro de no pocas empresas del sector, o incluso para decisiones sobre su propia continuidad. El alcance de la información a compartir se ve lógicamente influido por el nivel de confianza entre las compañías que participen en la puesta en común. La clave radica en conseguir combinar la heterogeneidad del grupo dentro de un marco de homogeneidad, esto es, combinar empresas no competidoras entre sí, pero que desarrollen su actividad en sectores afines, similar perfil de tamaño, facturación e inquietudes. Para más información: www.cofme.com

Tagisa se integra en Mapel Mapel, empresa especializada en la distribución de material eléctrico, terciario, industrial y de iluminación, y Tagisa, más centrada en la distribución de material eléctrico para el segmento industrial y de automatización, se han unido para dar paso a una empresa sólida, capaz de aportar las soluciones eléctricas más completas del mercado, que van desde el segmento residencial al de automatización. Joaquim Vidal y Vidal, persona de reconocido prestigio en el sector, ocupará el cargo de director general de la empresa resultante que, en base a esta estratégica unión, complementa perfectamente las parcelas de actuación en las que antes la presencia no era tan signiﬁcativa. De esta manera, los clientes de Tagisa, mucho más especializados en temas de automatización, podrán acceder a todo el asesoramiento y equipamiento necesario en cuanto a instalación y montaje, mientras que los de Mapel, más centrados en el terciario, dispondrán de la oferta vinculada a la automatización y desarrollo de soluciones automáticas de procesos. La operación se formalizó el pasado 1 de agosto con el traslado del equipo humano, stock, informática, logística, de Tagisa a las instalaciones de Mapel. El objetivo, como ya se ha dicho, no es otro que consolidar a todos los clientes, ofreciéndoles una solución integral más amplia del sector eléctrico. Se ha aprovechado la red de Mapel para llegar a los clientes de Tagisa, tanto desde el punto de vista comercial como logístico, mientras

electronoticias/Diciembre 2009

que en el apartado técnico se ha mantenido el mismo personal de Tagisa para que el cliente continue con los mismos vínculos. También se ha mantenido la marca Tagisa, al estar muy bien posicionada y valorada en el mercado. Con la integración de Tagisa en Mapel los valores añadidos resultantes se concretan en: servicio completo de asesoramiento con los mejores especialistas del sector; stock de la gama completa del sector eléctrico; formación continuada a los clientes por ingenieros de la empresa; atención personalizada para cada especialización eléctrica; información permanente de productos nuevos y más vanguardistas y disponibilidad de asesorar al cliente “in situ” si fuera necesario. Mapel forma parte del grupo UNASE, que aglutina a más de 40 almacenes a nivel nacional. Para más información: www.mapel.es

actualidad

encuentros

La Cumbre Político-Empresarial de Madrid se reafirmó en ese objetivo común

PETICIÓN UNÁNIME PARA QUE SE REFORME LA LEY DE MOROSIDAD Con el planteamiento unánime de transmitir a los portavoces parlamentarios de los principales partidos políticos presentes en el acto la necesidad de revisar y reformar la Ley 3/2004, la Plataforma Multisectorial contra la Morosidad reunió el pasado 18 de noviembre en Madrid a un más de 300 representantes de asociaciones empresariales implicados en la búsqueda de una salida rápida y airosa a la actual situación derivada de la aplicación de dicha Ley que, con su libertad de pacto entre las partes, propicia una dilatación excesiva en los plazos de pago y el consiguiente estrangulamiento de la actividad de las empresas.

Mesa presidencial de la Cumbre Político-Empresarial de Madrid.

afael Barón, presidente de ANFALUM, abrió el turno de intervenciones para “exigir algo que nos corresponde: que se nos pague el trabajo realizado en unos plazos justos”, ya que con los planteamientos actuales de esta Ley, se está aca-

bando con la competitividad de las empresas. Su mensaje fue claro: adoptar una Ley que sea aplicable y aplicada, es decir que mantenga unos criterios básicos a nivel de interpretaciones para que no se produzca una falta de unidad del mercado.

Plazos abusivos Antonio Cañete, portavoz de la Plataforma, fue rotundo en sus peticiones, pues exigió un cambio en la legislación para “poder seguir teniendo empresas y empleo en el país”. Según explicó Cañete al auditorio, España junto con Grecia son los países europeos que encabezan el terrible ranking de la demora en los pagos; así, mientras en Europa la media se sitúa en 57 días para las empresas y en 67 para sector público, en España los plazos rondan los 98 días para las primeras y 139 cuando hablamos de la Administración, en caso de que ésta no dilate aún más ese plazo y lo prolongue hasta los dos años, como está ocurriendo en Andalucía. Esas diferencias tan abismales han propiciado un deterioro de la situación porcentual de los impagados en el vencimiento, pasando de un 2% en 2006 al 6% actual. Un motivo más para argu32

electronoticias/Diciembre 2009

PLATAFORMA MULTISECTORIAL CONTRA LA MOROSIDAD

mentar una reforma con plazos claros de 60 días, sin libertad de pacto entre las partes, lo que supondría un ahorro anual de 6.420 millones de euros de costes ﬁnancieros. Pero ese ahorro podría incrementarse aún más, hasta situarse cercano a los 9.000 millones de euros, si se tuviera en cuenta también a las grandes empresas. Lo curioso es que, según datos aportados por la Plataforma, son precisamente las grandes empresas, con más de 200 trabajadores, las que más están tardando en hacer efectivos sus pagos. El porcentaje de cumplimiento es de un 13%, mientras que las micro responden mejor y se sitúan en un 61% y las pequeñas lo hacen en un 52%. Por último, Cañete insistió en la importancia que tendría acabar con una morosidad que pone al borde de la quiebra a unas 2,4 millones de empresas del país e inyectar al sistema productivo esa cuantiosa cantidad de dinero derivada de los costes ﬁnancieros.

“La reforma de la ley de la morosidad a 60 días supondría un ahorro anual de 6.420 millones de euros” Luis Rodulfo y Andrés Carasso, también portavoces de la Plataforma, se expresaron en términos similares, destacando la situación anómala que vivimos pero que, a juicio de Carasso, “puede y debe cambiar”. A modo de ejemplo, trajo a colación la reciente Ley francesa de modernización de la economía que incorpora unos plazos que, en ningún caso, excedan de los 60 días. “Su cumplimiento es exquisito”, apuntó Carasso, quien además recordó que se han estipulado sanciones en caso de incumplimiento. Coincidiendo con los ponentes anteriores en que en España la actual Ley ha sido “absolutamente ineficiente”, Carasso señaló que con su modificación no sólo nos enfrentamos a una oportunidad única de cambio, sino que también llegaría la hora de sacar al país del vagón de cola de los malos pagadores. Asimismo, Josep González, presidente de PIMEC y portavoz de la Plataforma, exigió al Gobierno que “se tome el problema en serio y acelere la introducción de las modificaciones legales que lleven a unos plazos de pago razonables, en línea con las prácticas de nuestros vecinos europeos”.

Ley anacrónica Posteriormente, Andrea Benassi, secretario general de la Asociación Europea de las pymes, reconoció que la morosidad es un problema europeo

última hora

La Plataforma denuncia que el PSOE invalida la modificación de la Ley contra la Morosidad Miles de empresas están abocadas al cierre, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo, si prosperan las enmiendas a la proposición de ley de modificación de la Ley 3/2004 presentadas por el Grupo Parlamentario Socialista el pasado 24 de noviembre en el Congreso. Estas enmiendas suprimen uno a uno todos los artículos de la Proposición de Ley presentada el pasado 12 de marzo por el Grupo de CiU, incorporando únicamente dos compromisos genéricos: la presentación, en el plazo de 3 meses, de un proyecto de ley de modificación de la ley 3/2004 de lucha contra la morosidad; y de un proyecto de ley de modificación de la ley 30/2007 de contratos del sector público, con el fin de reducir los plazos de pago de las Administraciones públicas. La Plataforma Multisectorial contra la Morosidad se ha mostrado decepcionada y engañada por el Grupo Socialista, ante lo que considera una maniobra política para favorecer a determinados intereses y dejar sin resolver el problema de la morosidad. La Plataforma denuncia que el Grupo Socialista es poco sensible a las decisiones que emanan del propio Congreso, ya que el pasado 23 junio votó, al igual que el resto de Grupos Parlamentarios, a favor de un debate sobre la posible modificación de la Ley 3/2004; además de manifestarse en idéntico sentido durante las reuniones mantenidas con representantes de la Plataforma, y más recientemente, durante el acto de Madrid. La Plataforma va a solicitar una reunión de urgencia con la Ministra de Economía, Elena Salgado, para reclamar explicaciones por este cambio de actitud, y ante lo que consideran una decisión que agravará aún más la supervivencia del conjunto de pymes en Españ. Además, la Plataforma exhorta a los demás grupos políticos, a hacer frente común para que prospere el cambio, tan necesario, de la Ley 3/2004.

que se está intentando regular desde Bruselas, “aunque la Directiva presenta dos carencias: no contempla ninguna sanción automática para el que no paga, y señala que se debe pagar en el plazo fijado, pero si se demuestra objetivamente que no es posible, podrá hacer el pago cuando quiera”. En este contexto, Benassi animó a los gobernantes y empresarios españoles para que la modificación de nuestra Ley se convierta en una ‘best practice’ para la directiva europea. Tras las intervenciones de representantes empresariales, Pedro Torres, que actuó de moderador, dio la palabra a los políticos presentes en el acto para que expusieran sus razonamientos en torno a esta problemática. Como se recordará, el Pleno del Congreso de los Diputados aprobó el pasado 23 de junio considerar la Proposición de Ley presentada por CIU para modificar la ley y, una vez finalizado el correspondiente plazo de presentación de enmienelectronoticias/Diciembre 2009

actualidad

encuentros

Integrantes de la Plataforma Multisectorial contra la Morosidad y políticos invitados a un encuentro que reunió a más de 300 profesionales.

das parciales, está a punto de iniciarse el debate parlamentario. Pero la Plataforma duda de si el Gobierno da prioridad máxima a la reforma de esta ley, de ahí la convocatoria de la Cumbre Político-Empresarial, con la invitación expresa a todos los grupos parlamentarios para que expusieran sus opiniones ante la Propuesta de Modiﬁcación de la Ley 3/2004.

Observatorio de la morosidad El representante de ERC, Joan Ridao, reconoció que en el contexto de crisis aguda que padecemos “se ha exacerbado el problema de la morosidad”, de ahí que su partido haya propuestos cambios concretos, considerando esencial e indispensable ﬁjar un plazo de 30 días, prorrogable a 60, y la creación de un observatorio contra

“Las grandes empresas, con más de 200 trabajadores, son las que más están tardando en hacer efectivos sus pagos” la morosidad que contemple el cumplimiento de esos plazos. Ribau reconoció que apoyan las propuestas y urgió para que la reforma vea la luz en breve. 34

electronoticias/Diciembre 2009

Josep Sánchez-Llibre expresó su satisfacción porque CiU ha cumplido con el compromiso político de presentar estar iniciativa contra la morosidad con unas propuestas que, en caso de prosperar, “evitarán que miles de empresas y pymes cierren sus puertas”. El representante de CiU confío en que las propuestas se debatan cuanto antes y que la modificación vea la luz lo más rapido posible. A su vez, el representante del PP, Ramón Aguirre, afirmó que su partido está a favor de apoyar esta iniciativa política que calificó de “muy oportuna, ya que no sólo viene a subsanar un defecto legal, sino porque viene a clarificar la situación actual”. En otro momento de su intervención reconoció que “no estaríamos debatiendo el problema si el marco legal hubiera funcionado” y pese a estar a favor de aprobar la modificación de la ley para ayudar a las pymes, dejó constancia de que “será una medida coja si no se resuelven los otros debates abiertos”. El representante del PSOE, Félix Larrosa, fue el último en intervenir, apuntando que la propuesta se puede mejorar en algunos aspectos hasta dar con una “ley práctica, inteligente y contundente, una verdadera herramienta que ataje el problema”. Entre los aspectos a tratar enumeró no sólo la creación de un código de conducta y manuales de buenas prácticas, sino también el avanzar en los niveles de representatividad de los colectivos sectoriales en los conflictos que surjan y trabajar sobre las cláusulas abusivas, regulando además las compañías de cobro de morosos. ■

CY CMY

ORGANIZA

26 - 29 OCTUBRE 2010

LINEA IFEMA LLAMADAS DESDE ESPAÑA

www.matelec.ifema.es

INFOIFEMA EXPOSITORES

902 22 15 15 902 22 16 16

LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 matelec@ifema.es

actualidad

asociaciones

En la XIV edición de su Congreso Nacional celebrado los días 29 y 30 de octubre en Logroño

LOS INSTALADORES PLANTAN CARA A LA CRISIS El Palacio de Congresos de Logroño acogió, los pasados 29 y 30 de octubre, la XIV edición del Congreso de FENIE que, en esta ocasión, fue inaugurado por el presidente del Gobierno autonómico, Pedro Sanz, en un acto muy concurrido.

ste encuentro, tal y como nos tiene acostumbrados FENIE, estuvo perfectamente estructurado y de nuevo volvió a convertirse en un foro de debate vivo y abierto en el que tanto los ponentes como los propios congresistas tuvieron voz y protagonismo. Más de 300 profesionales procedentes de todos los puntos del país participaron activamente en las jornadas de trabajo, que sirvieron para clariﬁcar posturas y deﬁnir intenciones. Ya el presidente de La Rioja, Pedro Sanz, expresó en el acto de inauguración su interés en que las jornadas supusieran un tiempo fructífero en sus debates y decisiones, que ayudara también a las administraciones a la toma de decisiones favorables para el conjunto de la colectividad. Sanz centró su interés en dos mensajes y dos perspectivas muy concretas: por un lado, “ayudar encantados como

Conclusiones del XIV Congreso de FENIE El resultado final de las sesiones de trabajo de este Congreso se recoge en las conclusiones extraídas, que se refieren a las cinco jornadas desarrolladas según se estableció en el programa. Todas ellas fueron aprobadas por unanimidad, para que su redacción final sea trasladada a las diferentes administraciones, como respuesta global del colectivo profesional de instaladores. Ponencia ‘Dirección y gestión de empresas’ ✔ Administrar los intereses contrapuestos de clientes, trabajadores e inversores en la actividad diaria, como clave para gestionar el equilibrio y alcanzar el éxito de nuestras empresas. ■ Buscar la formula para transmitir individualmente, desde la dirección de cada empresa, los exitos y el afan de superacion a nuestros mandos intermedios y trabajadores.

electronoticias/Diciembre 2009

Ponencia ‘FENIE Energía, comercializadora eléctrica’ ✔ Concluir la creación de la empresa comercializadora para defender y proteger el futuro de las empresas instaladoras, implicando a todas las asociaciones y empresas asociadas en este proyecto. ✔ Aplicar un plan de formación exhaustivo que permita fortalecer la condición de asesores energéticos, para dar el adecuado servicio a nuestros clientes con el fin de fidelizarlos y garantizar nuevas vias de negocio. ■ Fortalecer la imagen de nuestro colectivo, creando una marca que nos permita acceder a todos los sectores del mercado y la sociedad, incidiendo en la implicación en la lucha contra el cambio climático, mediante el desarrollo de la eficiencia energética y la gestión de la energía.

XIV EDICIÓN DE SU CONGRESO NACIONAL

Administración para que podamos colaborar con el colectivo”; y por el otro, “en un sentido más lúdico, que aprovechen estos días y disfruten de lo que les ofrece La Rioja”. Previamente Rubén Alcázar, presidente de la Asociación de Instaladores Electricistas de La Rioja, había dado la bienvenida a todos los asistentes, expresando su “satisfacción y deseo de que el Congreso sea de gran utilidad para todos desde el punto de vista profesional”. A continuación, el presidente de FENIE, Francisco Paramio, subrayó el agradecimiento a todos por la asistencia y el esfuerzo “especialmente en un momento difícil, como el que vivimos”. Paramio explicó que “hemos preparado un Congreso reivindicativo por un lado e innovador por el otro y, sobre todo, un congreso de unidad, especialmente en estos momentos de grave situación económica”. Pese a las diﬁcultades de todos conocidas, el Congreso congregó en La Rioja a una notable representación del colectivo de empresas instaladoras –más de 300 congresistas en concreto y más cerca de 200 acompañantes- y de los sectores eléctrico y de telecomunicaciones en general, con la representación también de fabricantes y distribuidores de material eléctrico y con una destacada presencia de la Administración Central, por medio del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, y la autonómica, que quedó materializada en la destacada asistencia de representantes de trece de las diecisiete direcciones generales de Industria.

AMBILAMP participa en el Congreso de FENIE AMBILAMP, Asociación para el Reciclaje de Lámparas, ha participado un año más en el Congreso Nacional FENIE, como expositor y con el discurso pronunciado por Natalia Sierra Conde, directora de Relaciones Institucionales y Asesoría Jurídica de la Asociación. En sus palabras, Natalia Sierra Conde ha recordado el acuerdo que AMBILAMP suscribió con FENIE a comienzos de 2009 para potenciar la concienciación de los instaladores eléctricos sobre la aportación tan relevante que hacen los profesionales del sector para preservar el medioambiente con su actividad de reciclaje de lámparas. Natalia Sierra Conde ha resaltado que AMBILAMP está comprometido con la concienciación de los instaladores eléctricos desde el momento en el que inician su formación. En este sentido, la Asociación se ha embarcado en un ambicioso proyecto educativo denominado “Reciclar la luz es reciclar la vida” que va destinado a más de 50.000 alumnos de FP de grado medio y superior de Electrónica y Electricidad de más de 400 centros educativos de toda España. Además de la intervención en el acto de clausura, AMBILAMP ha participado como expositor en el Congreso Nacional FENIE. Los más de 300 visitantes que se han acercado por el stand de la Asociación han podido recabar información sobre el proceso de reciclaje de lámparas, e informarse de las novedades de la Asociación y las distintas acciones que lleva a cabo por y para el medioambiente.

Programa muy completo El programa previsto para esta edición estuvo enfocado, básicamente, hacia los proyectos y propuestas de actuación que marcarán el futuro de la ac-

Ponencia ‘Liderazgo y motivación empresarial’ ✔ Contribuir a un mejor equilibrio de la convivencia entre vida laboral y personal de trabajadores y empresarios. ■ Lograr la concienciación de nuestras empresas para que promuevan el cambio en sus procesos y estructuras, de cara a la obtención de mejores resultados en su actividad. Ponencia ‘La integración de renovables en la edificación’ ✔ Lograr una completa integración de las instalaciones fotovoltaicas y, en general, de las energías renovables en nuestra actividad diaria como empresas instaladoras para satisfacer la demanda latente en el mercado. ✔ Promover activamente la regulación y normalización del sector de energías renovables en España, para potenciar la integración de dichas fuentes dentro de los procesos constructivos y de reformas. ■ Motivar a los inversores y usuarios a la instalación de estos sistemas, mediante subvenciones promovi-

das por la administración, tanto local y autonómica, como estatal. Ponencia ‘La Directiva de Servicios y la empresa instaladora eléctrica y de telecomunicaciones’ ✔ Que se apliquen los mecanismos existentes en la directiva que permiten mantener un nivel mínimo de competencia para garantizar la seguridad en los servicios que ofrecen las empresas instaladoras. ✔ Que en ara de los mecanismos anteriores, la formación profesional sea una condición imprescindible para el desarrollo de la actividad profesional. ✔ Organizar sesiones de información en las asociaciones en colaboración con la administración. ✔ Pedir a la Administración que unifique los criterios a nivel nacional sobre la aplicación de la mencionada Directiva. ■ Instar a la Administración para que no desaparezcan los carnets de instalador.

electronoticias/Diciembre 2009

actualidad

asociaciones

tividad instaladora en los próximos años, aunque también se dotó a las jornadas de un eminente énfasis empresarial con sendas ponencias centradas en la dirección y gestión empresarial y en el liderazgo y la motivación. La integración de las energías renovables en la ediﬁcación fue otra de las interesantes cuestiones que se abordaron, en esa ocasión, por el director del Servicio Técnico de la Asociación de Instaladores Electricistas del Reino Unido, Giuliano Digilio. Pero fueron la empresa comercializadora que está desarrollando FENIE, y que en breve quedará constituida, así como la Directiva de Servicios y la empresa instaladora, en el ámbito del sector de las telecomunicaciones, los temas que más interés despertaron, centrando las sesiones de mayor repercusión. En la primera, tanto el presidente de FENIE como el de la Comisión de Industria y Energía de la Federación respondieron a todas las inquietudes de los congresistas en torno a la gestión y el

electronoticias/Diciembre 2009

funcionamiento de la empresa comercializadora, ya que supondrá un punto de inflexión para las empresas instaladoras en su desarrollo como empresas de servicios y verdaderos asesores energéticos de sus clientes. Por su parte, la Directiva de Servicios fue el núcleo central de un debate en el que estuvieron representados el Ministerio de Industria, en sus respectivas áreas de Desarrollo Industrial y Telecomunicaciones, por parte de José Rodríguez Herrerías y Pedro Luis Romero, respectivamente, así como un total de doce direcciones generales de Industria de las diecisiete autonómicas existentes en España. Por último, la sesión final del Congreso se ocupó de las iniciativas en el mercado eléctrico y de telecomunicaciones, con la presencia de representantes de tres modelos de empresas del sector de diferentes ámbitos, fabricación, distribución y gestión de residuos eléctricos. Al término, se debatieron y aprobaron las diferentes conclusiones propuestas como consecuencia de las distintas ponencias y, por último, la directora general de Industria del Gobierno de La Rioja, Concepción Arruga, clausuró esta XIV edición de un Congreso que volvió a cubrir objetivos. Paralelamente y en el hall del Palacio de Congresos Riojafórum tuvo lugar una exposición de stands, protagonizada por diversas empresas del sector eléctrico, que fue visitada por los congresistas en los momentos previos y posteriores a las jornadas, así como en los descansos establecidos entre ellas. Una Cena de Gala celebrada en el Restaurante Marqués de Riscal, a las afueras de Logroño, puso el broche final al evento durante la noche del viernes 30, con la presencia de casi medio millar de invitados. ■

actualidad

ferias

Reunirá la oferta integral de 2.200 expositores procedentes de todo el mundo

LIGHT+BUILDING 2010 CONVIERTE LA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN SU MÁXIMO EXPONENTE La organización de Messe Francfort convocó el pasado 10 de noviembre a la prensa especializada en Madrid para hablar de los preparativos que se están siguiendo en la puesta en marcha de la próxima edición de Light+Building, que se celebrará del 11 al 16 de abril coincidiendo con su décimo aniversario.

ichael Sturm, protavoz de las ferias técnicas de Messe Francfort, tomó la palabra tras las oportunas presentaciones y saludos de bienvenida a cargo de Christine Michels, la delegada de en Messe Francfort en nuestro país. En su presentación, Sturm habló del enfoque prioritario de Light+Building 2010 en torno a la eﬁciencia energética, entendida no sólo desde el punto

Responsables de Light+Building durante la presentación de la feria. 40

electronoticias/Diciembre 2009

de vista del ahorro, sino también del compromiso en la búsqueda de soluciones compatibles con los conceptos arquitectónicos y estéticos. En suma, se trata de entender el término eﬁciencia dentro de un concepto integral, conforme abarca la iluminación, la electrotecnia y la automatización de casas y ediﬁcios. En este sentido, el portavoz de Francfort dejó claro que el salón acogerá durante

LIGHT+BUILDING 2010

Light+Building ha presentado la mayor oferta de productos del mercado eléctrico europeo.

seis días las soluciones que no sólo están dando cobertura a nuestras necesidades de ahorro y eﬁciencia, sino que también responden a cuestiones puramente estéticas y de confort.

Cita mundial Bajo estos parámetros, la industria presentará una vez más en Light+Building las últimas alternativas del mercado en la cita mundial más

electronoticias/Diciembre 2009

actualidad

ferias

Vista del Forum, unos de los pabellones emblemáticos.

importante del sector. No en vano, la feria se ha convertido por méritos propios, y en estos 10 años y cinco ediciones, en cita ineludible en donde se da cabida a todos los líderes del mercado con sus propuestas más innovadoras. De hecho, en 2008 fueron más de 2.200 los expositores que acudieron al evento, junto a los 160.000 visitantes y 240.000 m2 de superficie de exhibición. Las previsiones para 2010 apuntan a registros similares, a pesar de la precariedad y malos momentos que vive la economía mundial. No en vano la contratación sigue estando activa y en niveles altos, buena prueba de ello es que los metros contratados en la anterior convocatoria ya están comprometidos para ésta, cuando aún faltan unos meses para que el certamen arranque. De la aportación española cabe decir que ya hay 105 empresas inscritas y que la contratación sigue a buen ritmo, por lo cual se esperan rebasar los 120 expositores de 2008. Para Michael Sturm, el atractivo de Light+Building radica en la propia filosofía del certamen que, partiendo de un concepto de integralidad, ofrece una oferta potente e innovadora de estos tres sectores: iluminación, electrotecnia y automatización, que convergen para dotar al edificio de todo lo necesario para que sea cada vez más eficiente. En el desglose por sectores, tenemos que unos 1.500 expositores de todo el mundo presentarán en Francfort sus primicias en lámparas y bombillas para uso doméstico; lámparas de diseño para uso técnico; lámparas decorativas para viviendas y grandes edificios y componentes técnicos de iluminación. Todos ellos expondrán las últimas so-

2009 electronoticias/Diciembre 2007

luciones para el bajo consumo sin descuidar el factor estético. Dentro de la electrotecnia, otros 450 expositores aprovecharán esta plataforma de innovación para mostrar sus soluciones de bajo consumo de energía para edificios e instalaciones eléctricas; técnicas de redes e instalaciones eléctricas e instalación eléctrica e ingeniería de sistemas orientadas al diseño. Finalmente, unos 150 expositores más acuden bajo el paraguas de la gestión eficiente o soluciones integradas en edificios, oferta que abarca automatización de edificios y viviendas, facility managament y contratación. Indicar igualmente que la feria se verá arropada, como viene siendo habitual en sus últimas ediciones, por la exposición monográfica ACS, una de las más importantes plataformas de modernas tecnologías de información y comunicación en la construcción; el Foro de Tendencias, que presentará al comercio especializado, diseñadores y arquitectos las propuestas más actuales para 2010/11; el concurso Design Plus, en el que se agrupan todos los premios de la Light+Building; el Building Perfomance Congress y la Luminale o festival de la luz que se lleva a cabo por toda la ciudad esos días.

Arquitectura sostenible Tras esta presentación, Bern Blaufelder, gerente de la Asociación profesional de los Arquitectos alemanes disertó brillantemente sobre la necesidad y el compromiso de asumir una arquitectura más sostenible para preservar el entorno para futuras generaciones. Partiendo de unos criterios básicos, como reducir el consumo de energía, material y suelo, evitar emisiones nocivas para el medio ambiente o planear la aplicación de materiales de construcción de tal forma para que después de su aprovechamiento se conviertan en la base de nuevos productos, se puede conseguir una mayor eﬁciencia y reducir los consumos en Alemania en un 30% por término medio. Tras argumentar que el ahorro ofrece un gran potencial para este colectivo, que aportó unos 25.000 visitantes a la anterior edición de la Feria, Blaufelder aseguró que el arquitecto, en su papel de cada vez más coordinador, dispone de mucho margen para la mejora y sobre eso se debe reﬂexionar. ■

art director provvido / foto macchiavello

FREPI s.a. Pol. Ind. “La Llana” c/Pont de Can Claverí 58. 0 8 19 1 R u b í ( B a r c e l o n a ) Te l . ( 9 3 ) 6 9 9 5 5 5 4 Fax(93)6995045 We b : w w w. p i l - f r e p i . c o m e-mail:marketing@fr epi.com

actualidad

jornadas

El Auditorio Fad, en la sede de ADI-FAD, fue el recinto elegido para desarrollar esta iniciativa, enmarcada en la Semana Europea de la Prevención de Residuos.

AMBILLAMP Y ECOLUM ANALIZAN CÓMO REUTILIZAR 28 MILLONES DE BOMBILLAS El pasado martes 24 de noviembre, en el marco del cúmulo de actividades ideadas para la convocatoria 2009 de los Premios Delta, representantes de las entidades Asociación para el Reciclaje de Lámparas (AMBILAMP) y Fundación para el Medio Ambiente ECOLUM presidieron un encuentro específicamente dedicado al reciclaje en el ámbito de los aparatos de alumbrado. Iñaki Abella, ponente para la concienciación y educación del público, por parte de AMBILAMP, y Patricia Herrero, técnico especialista en residuos, por parte de ECOLUM, expusieron la razón de ser de las organizaciones para las cuales trabajan.

La jornada estuvo presidida por las entidades sin ánimo de lucro AMBILAMP y ECOLUM.

n esta ocasión, la recientemente celebrada edición 2009 de los Premios Delta, organizados por La Asociación de Diseño Industrial y del Fomento de las Artes Decorativas (ADI-FAD), se complementó con una serie de actividades orientadas al diseño industrial y, además, coincidió con la Sema-

na Europea de la Prevención de Residuos, con lo que se pudo introducir un parámetro de tanta vigencia como es la conservación del medio ambiente y sus recursos naturales. Fue en este contexto donde tuvo lugar la jornada titulada “¿Cómo reutilizar 28 millones de bombillas?”. Las entidades AMBILAMP y ECOLUM, ambas organizaciones sin ánimo de lucro, expusieron su ﬁlosofía de trabajo, orientada hacia los ciudadanos y centrada en la gestión de residuos en base a la normativa europea vigente.

‘Si reciclas la luz, reciclas la vida’ En el caso de AMBILAMP, auspiciada por los principales productores españoles de alumbrado, el principal objetivo ha consistido en lograr la creación y puesta en funcionamiento de un Sistema Integrado de Gestión (SIG) para la recogida y 44

electronoticias/Diciembre 2009

AMBILLAMP Y ECOLUM

tratamiento de los residuos de lámparas de la Categoría 5, Anexo 1 del Real Decreto 208/2005, de 25 de febrero, sobre Aparatos Eléctricos y Electrónicos, y la Gestión de sus Residuos (RD RAEE). Las lámparas incluidas en la RAEE son las fluorescentes, las de ahorro y las de descarga, y se distinguen, de un lado, por contener pequeñas cantidades de mercurio que pueden resultar nocivas para el medio ambiente y, de otro, por estar fabricadas con componentes reciclables y reutilizables, como son el plástico, el vidrio o el metal. Así pues, las lámparas no incluidas en la RAEE son las bombillas de filamentos y las halógenas. El modelo logístico implantado por esta entidad permite la captación del residuo de lámparas a través de la logística inversa, y para ello la Asociación tiene en cuenta cuáles son aquellos sectores y puntos desde los que se genera el residuo con el fin de poderse hacer cargo del mismo y, de este modo, asegurarse su correcto tratamiento. Iñaki Abella destacó que en los últimos años se ha evolucionado muy positivamente,

tanto en toneladas métricas de producto recogido, un total de 4.241 Tm, como en millones de lámparas, un total de 31.524.603 unidades. En la actualidad, AMBILAMP cuenta con 12.000 puntos de recogida en toda España, en forma de contenedor grande o bien de contenedor pequeño, orientado al consumidor ﬁnal, que se ubican en grandes centros comerciales; en los pequeños comercios dedicados a la venta de bombillas o bien en los aproximadamente 700 puntos limpios distribuidos por toda España.

Iñaki Abella, ponente para la concienciación y educación del público de AMBILAMP.

Patricia Herrero, técnico especialista en residuos de ECOLUM.

electronoticias/Diciembre 2009

actualidad

jornadas

nombramiento Sacramento Ortiz se incorpora al equipo de ECOLU M La Fundación ECOLUM cuenta en su plantilla desde el pasado 26 de octubre con un nuevo miembro. S trata de Sacramento Ortiz, que es licenciada en Ciencias Ambientales por la Universidad San Pablo CEU y ha cursado un master en Gestión y Tratamiento de Residuos en la Universidad Autónoma de Madrid. Dentro de ECOLUM, como Consultor Ambiental, será la encargada de la gestión comercial de Castilla La Mancha y Valencia. De su puesto, Sacramento destaca ‘la orientación y explicación de la correcta gestión de los residuos de luminarias, tanto a distribuidores e instaladores como a empresas relacionadas con el sector, para llegar a conseguir un mayor desarrollo sostenible’. A pesar de su juventud, Ortiz ha estado ya vinculada a otros SIGs, como Ecovidrio o la Cátedra ECOEMBES.

‘Recicla, como manda la ley’ La Fundación ECOLUM nació de la mano de la Asociación Española de Fabricantes de Aparatos de Alumbrado (ANFALUM), con el ﬁn de que sus miembros pudieran gestionar conjuntamente los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, en concreto los residuos de luminaria contemplados en la Categoría 5

electronoticias/Diciembre 2009

“Aparatos de Alumbrado” del anteriormente citado Real Decreto 208/2005 sobre Aparatos Eléctricos y Electrónicos y la Gestión de sus Residuos. Como SIG, representa al 85% de los productores del sector de la iluminación a nivel nacional y colabora con diversas organizaciones e instituciones para la elaboración de informes en relación a procedimientos de recogida y tratamiento de residuos, al establecimiento de centros de recepción de residuos a nivel nacional, estudios de mercado o bien a la búsqueda de nuevas opciones destinadas a garantizar el cumplimiento de la normativa vigente. En esta línea y con el ﬁn de mantener la trazabilidad de los residuos y alcanzar los objetivos de de gestión establecidos, la entidad ha desarrollado un modelo logístico en el que están incluidos todos aquellos agentes económicos que están implicados en el proceso de recogida, tratamiento y gestión de residuos. ECOLUM pone a disposición de los ciudadanos distintos tipos de recogida en función de la cantidad generada, puesto que el objetivo es buscar, en cada caso, la solución que mejor se adapte a las necesidades del usuario. Así, existe la recogida profesional, que tiene lugar en los más de 300 Centros de Recepción Temporal de Residuo repartidos por todo el territorio nacional; la recogida puntual, que tiene como objetivo ofrecer cobertura a volúmenes elevados de residuos de luminaria, con un mínimo de 300 kg o 300 unidades y, por último, la recogida en instalaciones municipales, que está destinada tanto al usuario doméstico como al pequeño productor de residuos. ■

actualidad

jornadas

Auditorías Energéticas en el sector industrial de la Comunidad de Madrid

UN PASO FIRME PARA DESARROLLAR LA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN LAS EMPRESAS La Dirección General de Industria, Energía y Minas de la Consejería de Economía y Hacienda de la Comunidad de Madrid, junto a la Fundación de la Energía de la CAM, Energy Management Agency y Fenercom, organizó el pasado 3 de noviembre una jornada técnica sobre el proceso de auditorías energéticas dirigidas al sector industrial.

La jornada ha puesto de maniﬁesto la importancia creciente de las auditorías, al demostrar la rentabilidad económica de las inversiones en mejoras energéticas.

l acto contó con la presentación y clausura por parte de Carlos López Jimeno, director general de Industria, Energía y Minas de la Comunidad de Madrid, quien manifestó su satisfacción con el acto, por “tratarse de un asunto primordial. La demanda de energía en la Comunidad de Madrid se sitúa en torno a los 11,55 Mtep/año. Un dato que hace cada vez más necesario el uso eﬁciente y responsable de los recursos energéticos. En esta región nos hemos propuesto reducir un 10% el consumo energético en 2012. En este sentido, cobra importancia el papel de las auditorías energéticas, al facilitar una labor que identiﬁca los puntos donde actuar y demostrar la rentabilidad económica de las inversiones en mejoras energéticas”. López Jimeno presentó igualmente la publicación “Procedimiento de auditorías energéticas en el sector industrial de la Comunidad de Madrid y las Ayudas públicas para la realización de auditorías energéticas”, una guía que se enmarca dentro de la campaña Madrid Ahorra con Energía. Francisco Puente, director de proyectos de la consultora Escan, analizó los pasos y procedimien-

electronoticias/Diciembre 2009

tos para realizar auditorías energéticas en el segmento industrial. Puente definió la norma UNE 216501:2009 para auditorías energéticas, y los objetivos de la Directiva 2006/32/CE sobre uso final de la energía, eficiencia energética y servicios energéticos: “uno de los principales objetivos es potenciar el mercado de servicios energéticos y aportar medidas de eficiencia a los consumidores finales”. Al mismo tiempo, consideró que algunas compañías denominadas Empresas de Servicios Energéticos, ESEs, pueden realizar el suministro, instalación, operación y el mantenimiento, y en algunos casos hasta la financiación: “El fin último de las auditorías es reducir gastos de energía y el consumo, identificando los puntos críticos de la instalación, minorando igualmente las emisiones contaminantes y planteando, si es viable, el uso de las energías renovables”. La jornada contó igualmente con las ponencias de Darío Pérez, secretario de la Asociación de Empresas de Eficiencia Energética, A3E, que dio un repaso detallado a las actuaciones que pueden emprenderse en el ámbito industrial, y que propician una mejora la gestión energética. Por otro lado, el gerente del grupo Controla Eficiencia Energética, Juan José González, expuso un caso real de auditoría en una central térmica para producción de vapor, de una empresa agroalimentaria. Finalmente, María Isabel Cubillo, directora general de la firma SinCeCO2, habló de las mejoras térmicas en procesos industriales, mientras que Luis Fernando Gonçalves, de Grupo Siemens, analizó posibles actuaciones y resultados de la eficiencia energética en la industria, basado en la solución integral “Siemens Energy Improvement”. ■

empresas fabricantes Los resultados de 2009 serán similares a los del ejercicio pasado

LA CRISIS NO PARECE AFECTAR A SOCOMEC Con Jordi Riera como nuevo director general y con la responsabilidad de abarcar también los mercados centro y suramericanos, Socomec Ibérica sigue haciendo lo que siempre ha hecho bien: innovar. Partiendo de la responsabilidad y el servicio como premisas clave, la firma se adelanta a las necesidades del mercado con tres nuevos productos, antesala de los grandes lanzamientos que prepara en 2010.

ordi Riera es el nuevo director general de Socomec, en sustitución de Xavier Bassols, que encabezará a partir de ahora la organización de ventas internacional y estará al frente de todas las ﬁliales europeas de la compañía (Francia, Bélgica, Alemania, Portugal, Iberia, Italia, Holanda y Gran Bretaña). Riera afronta el reto en un momento clave para Socomec

electronoticias/Diciembre 2009

Ibérica, que asume también la responsabilidad de los mercados centro y suramericanos. El relevo fue anunciado a la prensa el pasado 19 de noviembre, en una conferencia celebrada en el inigualable marco del Castell de l’Oliver, en la población barcelonesa de Sant Vicenç de Montalt, a medio camino entre las playas del Maresme y los bucólicos parajes del Montseny y muy cerca del cuartel general de la compañía, en Teià. Durante el evento, Xavier Bassols avanzó que “nuestros resultados al finalizar 2009 serán muy similares a los de 2008”, año en que Socomec alcanzó una cifra de negocio de 329 millones de euros (solamente entre 2004 y 2007 la compañía aumentó un 50% su facturación). Y ello, a pesar de la situación económica y de la presión sobre los precios, por lo cual Bassols concluyó que probablemente se haya ganado cuota en muchos mercados. La compañía ha conseguido mantener además el mismo nivel de empleo que en 2008 (2.200 trabajadores), repartidos entre 17 filiales, que en unos meses podrían ser 20. Socomec está presente actualmente en 70 mercados, y entre los hitos recientes más significativos destaca la apertura de una tercera línea de negocio dedicada a los inversores solares y lanzada hace poco más de un año. Se suma a las dos divisiones anteriores: los sistemas de corte y protección (SCP) y los sistemas de alimentación de seguridad (UPS), una actividad que ha colocado a Socomec en primera línea mundial. Durante la conferencia de prensa, Xavier Bassols aprovechó para acallar los periódicos ru-

mores sobre la venta de la compañía. “Socomec seguirá siendo independiente” aﬁrmó tajante pues “no se va a vender a nadie. En todo caso, será al revés, que seamos nosotros quienes adquiramos alguna empresa”. Junto a la independencia, Bassols abogó por el posicionamiento como especialista, la acción internacional, los valores humanos y la responsabilidad como los grandes compromisos de Socomec.

Jordi Riera es el nuevo director general de Socomec.

Apuestas de producto Anunciando ya importantes y sonadas novedades para 2010, Socomec ha presentado sus tres apuestas actuales de producto, todas en la línea de innovación constante que caracteriza a la compañía. “Entre un 10 y un 14% de nuestro volumen de negocio se destina a I+D”, explicaba Xavier Bassols, quien asegura que “nunca dejamos que los productos agoten su ciclo de vida. Cada dos años renovamos una parte importante de nuestra gama”. Netys RT es una de las principales novedades lanzadas este año. Dirigido al mercado de los Data Centers y el networking, se trata de un sistema de alimentación eléctrica ininterrumpida, de 1,1 a 11 kVA, que aporta una completa solución profesional para la protección y disponibilidad de las infraestructuras IT. Convertible de rack a torre,

Equipo de Socomec que participó en el evento del pasado 19 de noviembre. electronoticias/Diciembre 2009

empresas

fabricantes

similar al anterior modelo, con baterías internas de hasta 40 kVA pero sobre todo por su alto nivel de eficiencia: las pérdidas anuales se reducen un 53% con respecto a un equipo convencional, pasando de 18 a 8,6 MW. El ahorro energético puede llegar a ser de hasta 1.300 euros anuales, pero además el Green Power aporta sencillas y avanzadas facilidades de comunicación y una alta disponibilidad y flexibilidad. Y para mayor tranquilidad del cliente, Socomec ha puesto en marcha durante 2009 el t-Service, un sistema de mantenimiento y supervisión a distancia, que permite realizar el diagnóstico de la instalación sin necesidad de que se persone un técnico. Dentro de la gama destaca el nuevo SAIs Green Power de gran potencia, de 100 a 200 kVA. Con mínimas dimensiones (0,7 metros de ancho), aporta ahorros de hasta 4.000 euros anuales (calculado para un equipo de 120 kVA). Como opción, se ofrece también el SAI con volante de inercia avanzado sin batería, de dimensiones reducidas y gran rendimiento y con un consumo de 300 W (255 euros anuales), que supondrían en una batería equivalente unos 1.700 euros/año. Y para completar la gama, Socomec integra ahora un nuevo interfaz muy intuititvo, el Adicom, que permite gestionar la vida útil y actualizar servicios. Incorpora todos los protocolos de comunicación, con opción de puerto USB, y es escalable. Xavier Bassols se ocupará desde ahora de la organización de ventas internacional y estará al frente de todas las filiales europeas de la compañía.

se trata de un sistema compacto y modular, con protección back feed integrada. Permite una conﬁguración redundante en paralelo 1 + 1 y extensiones de autonomía y, como opciones, integra bypass externo, cargador extra de batería y contactos secos.

SAIs Green Power Esta gama ecológica es la respuesta de Socomec a las nuevas necesidades del mercado en cuanto a espacio, precio de la energía, presión para reducir el uso de carbono, problemas de refrigeración, aumento de la densidad de potencia, etc. Socomec atiende este mercado con dos productos: Masterys BC para los instaladores, el canal y las ventas indirectas; y Masterys Green Power para las grandes cuentas, ventas directas y cliente ﬁnal. La gama Greeen Power entre 10 y 40 kVA ofrece un rendimiento del 96% (TüV), con un output PF 0,9 (12% más de potencia activa), alto factor de carga energético y rectiﬁcador de entrada limpio. Destaca por su diseño compacto, muy

electronoticias/Diciembre 2009

Statys La cuarta generación de sistemas STS, un producto que ha posicionado a Socomec como empresa puntera del mercado, ofrece ahora aún más seguridad y fiabilidad a las instalaciones, con mejoras a nivel de flexibilidad y nuevas funciones. Se avanza de este modo a las necesidades futuras del mercado, cumpliendo los más recientes requisitos a nivel de normativas. La gama abarca desde 32 a 1.800 A, incluyendo los monofásicos (los más pequeños del mercado, con bastidor de 19”), para conversión de equipos de TI críticos de un cable en dos cables. Pero la colección más amplia es la de sistemas trifásicos, con bastidor de 19” (de 63 a 100 A), armario independiente (200 a 1.800 A) o chasis OEM (200 a 1.800 A). Todos ellos ofrecen un alta fiabilidad, con diseño interno redundante; acceso remoto a datos en tiempo real y desde cualquier ubicación; diseño compacto (ahorro de hasta el 40% de espacio); flexibilidad, adaptabilidad, facilidad de uso y seguridad operacional. ■

empresas

almacenistas

Director comercial de Ares y Pacheco

José Riveiro

“SABEMOS QUE SIN ACCIÓN NO PUEDE HABER REACCIÓN”

Con ese planteamiento claro, la empresa gallega Ares y Pacheco se encuentra inmersa en una serie de iniciativas que evidencian su capacidad de reacción ante situaciones adversas. Así pues, su director comercial, José Riveiro, analiza en la siguiente entrevista cómo Ares y Pacheco ha puesto en marcha nuevos departamentos con evidente éxito, al tiempo que continúa desarrollando iniciativas innovadoras y formativas de muy diversa índole dentro de su objetivo de ofrecer algo más al cliente. Electro Noticias. En este año difícil para el sector en general hemos visto como Ares y Pacheco ha puesto en marcha una estrategia comercial encaminada a la apertura de nuevas oportunidades de negocio que, imaginamos, estará dando sus frutos, pero podría deﬁnir un poco más en que se ha materializado esa política de empresa. José Riveiro. Efectivamente, la situación de mercado que vivimos obliga a realizar 54

electronoticias/Diciembre 2009

apuestas diferentes que nos ayuden a ofrecer algo más al mercado. De éste modo, no hemos hecho más que utilizar nuestra estructura de producto basada en departamentos para vender esa especialización que nos aportan. Es reciente nuestro desarrollo del departamento de fontanería, que tiene en este año su punto clave de desarrollo ubicado en nuestras instalaciones de Pocomaco. Además, hemos abierto un nuevo punto de

ARES Y PACHECO

Venta específico de Telecomunicaciones de apoyo claro a la Delegación Comercial de La Grela nuetros clientes han reconocido como un claro paso adelante en lo que a servicio se refiere, ayudado por una apuesta importante de producto a través de acuerdos de colaboración preferencial en marcas específicas del sector como EDDA. Pendiente de inauguración, se encuentra un nuevo Show Room de Iluminación, ubicado en la delegación de Santiago de Compostela, que viene a reforzar la idea de acercar nuestros especialistas a los clientes del día a día y potenciar así el servicio que el cliente se puede encontrar en nuestros puntos de venta. Todo esto nos está ayudando a que la crisis del sector afecte en menor medida al Grupo. Sabemos que sin “Acción” no puede haber “Reacción”. E.N. ¿Cómo está respondiendo el cliente ante las nuevas tecnologías que se incorporan al sector, caso de energías renovables, domótica o telecomunicaciones?¿Se está concienciando el instalador de que su papel es decisivo a la hora de asesorar e implicar al destinatario final en todos estos temas?

E.N. ¿Qué hay de la eficiencia energética, una apuesta cada vez más predominante entre las empresas del sector? J.R. No cabe duda de que éste aspecto cada vez preocupa más tanto en el sector como fuera de él. Las propias marcas son las que están apostando más fuertemente por este tema. Hemos de saber subirnos a ese carro y ofrecer el apoyo que se requiere para que la eﬁciencia energética sea por sí misma un argumento de crecimiento para el sector. E.N. ¿Qué porcentajes de crecimiento están experimentando las gamas de productos relacionadas con estas tecnologías? J.R. El abanico de producto relacionado con el ahorro energético es cada vez más amplio y se encuentra en continua evolución. Hablamos de equipos electrónicos de doble nivel para alumbrado público hasta telegestión integral de estas instalaciones, baterías de condensadore en cada vez más empresas

J.R. Podríamos caliﬁcarla de “Prudente” y muy distinta en función de la especialización que requieran. Sí se nota reacción clara en lo que a energías renovables se reﬁere, probablemente ayudado por la propia legislación nacional e internacional que apoya estos cambios y crea esa necesidad en el instalador. Respecto a la domótica, se ha convertido, a nuestro entender en una gran esperanza ante la caída de obra nueva, ya que se adapta perfectamente a las nuevas necesidades de obras de reforma, e incluso no debería de tardar en que el mercado se aproveche de las inmensas opciones que ofrece aplicada a ahorro energético en todo tipo de instalaciones. No debemos de olvidar que las telecomunicaciones son cada vez más importantes, no sólo en el sector, sino que también lo son en la propia sociedad. Pensamos que ha dejado de ser un sector ligado a otros y tiene una velocidad de desarrollo superior a cualquiera, por ello ha de tratarse como tal a nivel de producto y distribución. Diciembre Febrero 2009 electronoticias/ electronoticias/

empresas

almacenistas

o incluso un simple cronotermostato de una vivienda, entre otros muchos elementos. Es por ello muy difícil de cuantificar exactamente el porcentaje de crecimiento real. Sí hay que decir que en éste año se ha notado un incremento importante asociado al Fondo Estatal de Inversión Local (plan E) en lo que a la optimización de instalaciones de alumbrado público se refiere. Se prevé también que, durante 2010, la decisión del Gobierno de apostar por un nuevo plan de impulso ayude al crecimiento de la demanda de éste tipo de productos, para lo cual nos estamos ya preparando. E.N. ¿Y qué hay de las lámparas eficientes de ahorro?¿Han detectado una mayor demanda tras la puesta en marcha de la primera fase de la campaña de sustitución de las tradicionales? J.R. Claramente sí. Sin embargo no sólo influye el compromiso del Gobierno en este tema, sino que el sector ha sabido ver esto como una oportunidad de mercado, y se está evolucionando espectacularmente tanto a nivel de producto y la calidad del mismo por parte de los fabricantes como a nivel de oferta por la parte que nos toca a la distribución. Aún así, pensamos que esto no ha hecho más que empezar y tenemos un futuro marcado por el desarrollo de los LED que, a medio plazo, será la clave de la evolución en las lámparas eco-eficientes.

sofía no sólo nos aporta la posibilidad de ayudar en la formación de futuros profesionales y profesionales consolidados, sino que también puede convertirse en argumento de venta a corto y medio plazo. Viene a reforzar la idea inicial de “ofrecer algo más” al cliente. En este sentido, y sin perder la esencia de lo planteado, nos centramos en acciones como colaborar directamente con institutos de todo nuestro ámbito geográfico de actuación a través de jornadas en las que, basándonos en la demanda de los educadores, organizamos conjuntamente con los principales técnicos, fabricantes, etc., se trata de jornadas específicas de formación en sus aulas. En este año, concretamente, estamos colaborando en una exposición de Bio-Construcción organizada por el Instituto de Someso accesible a todos los institutos de Galicia. Estamos también inmersos actualmente en un proyecto de I+D+i dentro del plan Colaborapyme puesto en marcha por por el Instituto Tecnológico de Galicia para el desarrollo de un “Sistema modular industrializado ecoeficiente para micro-equipamientos”, donde tratamos de aportar nuestros conocimientos a nivel de producto para el desarrollo de casetas modulares eficientes energéticamente. De todos modos, la situación económica actual no nos ha permitido desarrollar todas las tareas que hubiéramos deseado.

“El año próximo el sector ha de estabilizarse para afrontar un nuevo orden comercial que regirá el futuro del mismo en años venideros” “El abanico de producto relacionado con el ahorro energético es cada vez más amplio y se encuentra en continua evolución”

E.N. Todos estos aspectos han de divulgarse y darse a conocer entre el cliente a través de acciones concretas; en este sentido, en Ares y Pacheco se caracteriza por poner en marcha un plan formativo muy interesante, podría hablarnos de qué acciones consta y qué repercusiones ha tenido hasta la fecha. J.R. En una sociedad global, la divulgación, es la base del conocimiento. Tenemos claro que participar de esta ﬁlo56

electronoticias/Diciembre 2009

E.N. ¿Con qué promedios piensan cerrar el año y qué esperan del próximo ejercicio? J.R. Sería bueno éste año no llegar a un 15% de decrecimiento respeto al año anterior. Todo indica que podrá ser así y afrontaremos el 2010 como un año en el que la prudencia y la solidez han de ser las claves. El año próximo, el sector ha de estabilizarse para afrontar un nuevo orden comercial que regirá el futuro del mismo en años venideros. ■

técnica e innovación artículo técnico PRESCRIPCIONES EXIGIBLES A LAS LUMINARIAS DE ALUMBRADO EXTERIOR Ignacio Urraca ingeniero industrial

La Directiva 2005/32/CE (Energy Using Products) pretende asegurar que los productos que consumen energía eléctrica se diseñen tan eficientes como sea posible, de forma que se reduzca la emisión de gases de efecto invernadero a la atmósfera y se mejore el impacto ambiental, considerando la eficiencia energética desde las materias primas hasta la fabricación y uso de los productos, así como su tratamiento respetuoso con el medio ambiente al final de la vida útil de los mismos.

sta Directiva (EUP) se ha visto reforzada por la Directiva 2006/32/CE (Energy Services Directive), que fija un ahorro anual de un 1% en la venta, suministro y distribución de los distintos tipos de energía, que incluye las instalaciones de alumbrado exterior. Respecto a los productos afectados por la Directiva EUP, la Comisión Europea fijó como objetivo inicial 14 familias de productos que utilizan energía. De ellas 2 familias de productos de alumbrado, como es el caso del alumbrado exterior y de la iluminación de oficinas. De conformidad con lo dispuesto en la referida Directiva 2005/32/CE, se establecen las prescripciones de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía mediante el Reglamento CE 245/2009, de 18 de marzo, relativo a los requisitos de diseño ecológico para lámparas fluorescentes sin balastos integrados, para lámparas de descarga de alta intensidad y para balastos y luminarias que puedan funcionar con dichas lámparas, que ha entrado en vigor el pasado 14 de abril de 2009. Asimismo, en la misma fecha también resulta vigente el Reglamento CE 244/2009, de 18 de marzo, concerniente a los requerimientos de diseño ecológico para lámparas de uso doméstico no direccionales, de acuerdo con lo exigido en la Directiva 2005/32/CE. Es de señalar, en lo referente a los actos típicos de derecho derivado de la Comunidad Europea, 58

electronoticias/Diciembre 2009

que se ha adoptado para regular las lámparas, balastos y luminarias la figura del Reglamento, que resulta directamente de obligado cumplimiento en todos los Estados miembros desde su entrada en vigor, sin necesidad de transposición a la legislación nacional, como es el caso de las Directivas. Por lo que respecta al Reglamento CE 245/2009, los valores de eficacia luminosa, los factores de depreciación del flujo luminoso y de supervivencia de las lámparas fluorescentes y de descarga de alta intensidad, así como de eficiencia mínima de los balastos, se detallan para las tres etapas establecidas desde la entrada en vigor del Reglamento, así como los criterios de referencia indicativos. En lo que incumbe a las luminarias, en el Anexo III del Reglamento CE 245/2009, en el que constan los requisitos aplicables, se carece de tablas de valores mínimos de rendimientos, factores de utilización, flujos hemisféricos superiores instalados, índices de protección para la penetración (IP), etc., es decir, únicamente se contempla la referencia genérica del consumo de energía de las luminarias en relación a los balastos utilizados y su compatibilidad. En el Anexo VII del Reglamento CE 245/2009, relativo a criterios de referencia indicativos, es decir, que no constituyen prescripciones de obligada observancia, en lo que atañe al comportamiento de las luminarias, recomienda de manera orienta-

LUMINARIAS DE ALUMBRADO EXTERIOR

tiva que el sistema óptico tenga unos determinados índices de protección contra la penetración (IP) en función de las clases de alumbrado de las vías públicas, así como unos valores máximos también indicativos del flujo hemisférico superior instalado. No obstante, se puede pretender regular las luminarias como productos que utilizan energía basada dicha reglamentación, por ejemplo, en la propuesta inicial de CELMA (Federación Europea de Asociaciones Nacionales de Fabricantes de Luminarias y sus Componentes Electrónicos), relativa a la densidad de potencia unitaria instalada (D) en (w/m2 • lux), diferenciando los alumbrados viarios que se ejecutan con luminarias funcionales, de los que se realizan con luminarias de ambiente urbano o vial ambiental, de forma que en ambos casos se cumplan los niveles luminosos mínimos con mantenimiento de la instalación establecidos en la norma UNE-EN 13201. Las instalaciones de alumbrado funcional son las que corresponden a instalaciones de alumbrado vial (autopistas, autovías, carreteras y vías urbanas de tráfico rodado), es decir, vías tipo A y B según norma UNE-EN 13201. En instalaciones de alumbrado vial funcional, con independencia del tipo de pavimento y las características o geometría de la instalación de alumbrado (tipo de implantación, separación, altura, inclinación, situación respecto a la calzada, etc. de los puntos de luz), el valor máximo de la densidad de potencia unitaria instalada (D) en (w/m2 • lux) que, según CELMA, se podría fijar inicialmente como es-tándar sería el siguiente: D ≤ 0,06

W m2 • lux

o su equivalente D ≤ 0,9

W m2 • cd/m2

La equivalencia de la densidad de potencia unitaria instalada (D) expresa-da tanto en w/m2•lux, como en w/m2•cd/m2 implica que: 0,06 R = 0,9; lo que supone: R = 15 Es decir, ello significa conveniar o fijar un R = E/L = 15, sea cual sea el tipo de pavimento de la vía de tráfico. Para no sobrepasar dicho valor máximo de densidad de potencia unitaria instalada (D) que podría proponerse inicialmente, las luminarias funciona-

les se ajustarían, según CELMA, a las siguientes prescripciones:

– Deberían tener un grado de hermeticidad mínimo IP 55, con reﬂector óptico regulable diseñado para lámparas tubulares claras de vapor de sodio a alta presión y halogenuros metálicos. Las instalaciones de alumbrado vial de ambiente urbano o ambiental son aquellas que se ejecutan sobre soportes de baja altura (3-5 m), en áreas urbanas para la iluminación de vías peatonales, comerciales, aceras, parques y jardines, centros históricos etc., donde en general el diseño y estilo de las luminarias y sus soportes constituyen elementos prioritarios para su elección. Es decir, vías tipo C, D y E según norma UNE-EN 13201. Asimismo, en instalaciones de alumbrado vial de ambiente urbano, o vial ambiental, con independencia de las características o geometría de la instalación de alumbrado, el valor máximo de densidad de potencia unitaria instalada (D) en (w/ m2 • lux) que, según CELMA, se podría establecer inicialmente como estándar sería el siguiente: D ≤ 0,15

W m2 • lux

Para no superar dicho valor máximo de densidad de potencia unitaria instalada (D) que podría plantearse, las luminarias para alumbrado vial ambiental cumplirían, según CELMA, las exigencias siguientes:

– Deberían tener un grado de hermeticidad míni-mo IP 55, con reflector óptico diseñado para un flujo hemisférico superior FHS ≤ 20% equipadas con lámparas de vapor de sodio a alta presión y halogenuros metálicos. – Las lámparas de inducción, de eficacia luminosa Efl = 70 lm/w, instaladas en luminarias con un grado de hermeticidad IP 65, podrían utilizarse cuando el factor de utilización de la instalación fuese fu > 15%, dado que cumplirían el referido valor máximo de potencia consumida que podría proponerse.

1.- Valores de Eﬁciencia Energética, Potencia Unitaria y Densidad de Potencia Unitaria Instalada Teniendo en cuenta que la potencia unitaria instalada (Pu) se puede evaluar mediante la relación electronoticias/Diciembre 2009

técnica e innovación

artículo técnico

entre la potencia instalada (P) y la superﬁcie iluminada (S), se veriﬁca

= E

P Potencia unitaria Pu = S

E ε

Pu D=

W que considerando la

en m2 • lux

W en

R m2

luminancia (L) su expresión es: D =

W en m2•cd/m2

f que en función de la luminancia (L) resulta: R•L Pu =

Veriﬁcándose: ε =

Siendo ε = eﬁciencia energética m2 • lux

S•E en

La densidad (D) de potencia unitaria instalada, deﬁnida como la relación entre la potencia unitaria (Pu) y el nivel de iluminancia (E), es la siguiente:

ε = εl • fm • fu en

m2 • lux W

En las dos tablas siguientes se incluyen, tanto para

TABLA 1.- ALUMBRADO VIAL FUNCIONAL Iluminancia media en servicio Em (lux)

EFICIENCIA ENERGÉTICA MINIMA (ε) m2 • lux W

POTENCIA UNITARIA INSTALADA MÁXIMA (Pu)

DENSIDAD DE POTENCIA UNITARIA INSTALADA MÁXIMA (D)

( w / m2 )

W m2 • lux

≥ 30

1,36

0,045

1,25

0,050

17,5

1,14

0,057

1,00

0,067

0,82

0,083

≤ 7,5

9,5

0,79

0,105

Nota.- Para valores de iluminancia media proyectada comprendidos entre valores indicados en la tabla, la eficiencia, la potencia unitaria y la densidad de potencia unitaria instalada de referencia se obtendrán por interpolación lineal.

TABLA 2.- ALUMBRADO VIAL AMBIENTAL Iluminancia media en servicio Em (lux)

EFICIENCIA ENERGÉTICA MINIMA (ε) m2 • lux W

POTENCIA UNITARIA INSTALADA MÁXIMA (Pu)

DENSIDAD DE POTENCIA UNITARIA INSTALADA MÁXIMA (D)

( w / m2 )

W m2 • lux

≥ 20

2,22

0,111

7,5

2,00

0,133

1,67

0,167

7,5

1,50

0,200

3,5

1,43

0,286

electronoticias/Diciembre 2009

LUMINARIAS DE ALUMBRADO EXTERIOR

el alumbrado funcional como ambiental, además de los valores de eficiencia energética mínimos (ε), los correspondientes de potencia unitaria instalada máxima (Pu) y densidad de potencia unitaria (D), asimismo máxima. Dichas tablas recogen los valores de eficiencia energética mínima (ε) del Reglamento de Eficiencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior, aprobado por Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre.

1.1.- Alumbrado vial funcional Respecto al alumbrado funcional, teniendo en cuenta los valores de la tabla I, así como las propuestas iniciales de CELMA, puede concluirse lo siguiente: 1.- Los valores de eﬁciencia energética mínima (ε), establecidos en la tabla I, correspondientes al alumbrado vial funcional, resultan más exigentes cuanto más elevado es el nivel de

iluminancia en lux requerido y viceversa. Ello es lógico dado que las prestaciones energéticas exigibles a la instalación de alumbrado son menores cuando los niveles de iluminancia a lograr son más bajos y a la inversa. 2.- La propuesta inicial de CELMA fija un límite máximo de densidad de potencia unitaria instalada (D), que cuando se considera la iluminancia (E) es la inversa de la eficiencia energética míni-ma (ε), para que las luminarias funcionales cumplimenten la Directiva 2005/32/CE de diseño ecológico. Por otra parte, esta cifra de densidad de potencia unitaria instalada máxima (D) (0,06 w/ m2 • lux) o su equivalente en eficiencia energética mínima (ε) (16,66 m2 • lux/w), es una recta o un valor medio lineal respecto a la curva obtenida con las cifras de la tabla I, de forma que para niveles de iluminancia inferiores aproximadamente a 18 lux (véase figura 1),

electronoticias/Diciembre 2009

técnica e innovación

artículo técnico

3.- En la figura 2 se plasma la propuesta inicial de CELMA, mediante una recta que pasa por el origen de coordenadas y cuya pendiente es 0,06, de forma que crece lineal y proporcionalmente la potencia unitaria instalada (Pu) (w/m2) en función del nivel de iluminancia (E) en lux, frente a la curva obtenida con los valores empíricos de la tabla I, en el que dicho crecimiento ni es lineal (recta) ni directamente proporcional al nivel de iluminancia (véase figura 2). 4.- Por último en la figura 3, como es lógico también queda reflejada la propuesta inicial de CELMA, en la que la densidad de potencia unitaria instalada máxima D (0,06 w/m2 • lux), es asimismo una recta o un valor medio lineal respecto a la curva obtenida con las cifras empíricas de la la referida tabla I.

1.2.- Alumbrado vial ambiental En relación al alumbrado ambiental, considerando los valores de la tabla II, así como las propuestas iniciales de CELMA, cabe concluir lo que sigue:

puede cumplirse la eficiencia energética mínima exigible en la tabla I con luminarias con grado de hermeticidad IP55 e incluso dotadas de lámparas de vapor de sodio a alta presión y halogenuros metálicos ovoides (menores valores de eficiencia de las lámparas y equipos auxiliares). Otro tanto sucede para niveles de iluminancia superiores a 18 lux (véase figura 1), que para poder alcanzar la eficiencia energética mínima exigible en la tabla I las luminarias deberán tener grados de hermeticidad superiores a IP 55 (mayores valores del factor de mantenimiento fm), es decir, IP65 e incluso valores más elevados del factor de utilización (fu) de la instalación, con lámparas tubulares claras de vapor de sodio a alta presión y halogenuros metálicos. 62

electronoticias/Diciembre 2009

a).- Los valores de eficiencia energética mínima (ε), determinados en la tabla II, correspondientes al alumbrado vial ambiental, resultan más exigentes cuanto mayor es el nivel de iluminancia en lux requerido y viceversa. Todo lo cual, tal y como se ha destacado anteriormente, resulta lógico ya que las prestaciones energéticas exigibles a la instalación de alumbrado son menores cuando los niveles de iluminancia a lograr son más bajos, y a la inversa. b).- La propuesta inicial de CELMA fija un límite máximo de densidad de potencia unitaria instalada (D), que cuando se considera la iluminancia (E) es la inversa de la eficiencia energética mínima (ε), para que las luminarias ambientales cumplan la Directiva 2005/32/CE de diseño ecológico. Esta cifra o valor máximo de densidad de potencia unitaria instalada máxima (D) (0,15 w/m2 • lux) o su equivalente en eficiencia energética mínima (ε) (6,66 m2 • lux/w), es una recta o un valor medio lineal en relación a la curva obtenida con las cifras de la tabla II, de modo que

LUMINARIAS DE ALUMBRADO EXTERIOR

para niveles de iluminancia inferiores aproximadamente a 12 lux (véase figura 1), puede cumplirse la eficiencia energética mínima exigible en la tabla II con luminarias con grados de hermeticidad incluso inferiores a IP 55 y, posiblemente, con luminarias dotadas de conjuntos de lámparas y equipos auxiliares con valores de eficiencia inferiores a 70 lm/w. Otro tanto sucede para niveles de iluminación superiores aproximadamente a 12 lux (véase figura 1), que para poder alcanzar la eficiencia energética mínima exigible en la tabla II, las luminarias deberán tener grados de hermeticidad superiores a IP 55 (valores de factor de mantenimiento fm superiores), es decir, IP65 e incluso cifras mayores del factor utilización (fu) de la instalación o de eficiencia del conjunto de lámparas y equipos auxiliares, con lámparas tubulares claras de vapor de sodio a alta presión y halogenuros metálicos. c).- En la figura 2 se ha representado la propuesta inicial de CELMA, mediante una recta que pasa por el origen de coordenadas y cuya pendiente es 0,15, de manera que crece lineal y propor-cionalmente la potencia unitaria instalada (Pu) (w/m2) en función del nivel de iluminancia (E) en lux, frente a la curva obtenida con los valores empíricos de la tabla II, en el que dicho crecimiento ni es lineal (recta) ni directamente proporcional al nivel de iluminancia (véase figura 2). d).- Finalmente, en la figura 3, como es lógico también queda reflejada la propuesta inicial de CELMA, en la que la densidad de potencia unitaria instalada máxima (D) (0,15 w/m2 • lux), asimismo es una recta o un valor medio lineal respecto a la curva obtenida con las cifras empíricas de la tabla II.

2.- Cuestiones a Considerar En primer lugar resulta evidente la necesidad de mejorar la eficiencia energética en las instalaciones de alumbrado exterior, lo que requiere establecer un parámetro de evaluación y unos valores adecuados del mismo para los distintos niveles de iluminación. Existen, en principio, tres posibilidades de llevarlo a cabo, la primera mediante el valor mínimo exigible de eficiencia energética (ε) tanto en m 2 • lux/w, que ha sido adoptado por el Reglamento de Eficiencia

Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior, como en m 2 • cd/m 2/w; la segunda con la potencia unitaria instalada máxima admisible (P u) en w/m 2 y, la tercera, con la densidad de potencia unitaria instalada máxima tolerable (D) tanto en w/m 2 • lux, como en w/m 2 • cd/m 2, es decir, la inversa de ε (D = 1/ε) para iluminancias y D = R/ε en el caso de luminancias. Este último parámetro (D), tiene el inconveniente de que los valores del mismo requieren 3 ó 4 decimales precedidos de un cero, en el caso de iluminancias, de forma que cuanto más pequeña es la cifra, por ejemplo 0,045, mejor es la eficiencia de la instalación, dado que se trata de valores máximos admisibles. Parece más lógico que cuanto mayor sea la cifra en el sistema de valoración a adoptar, como sucede con el parámetro ε = 1/D, en el caso de iluminancias, más eficiente es la instalación. Además, las cifras de (ε) son de 2 dígitos e incluso de 1, y a lo sumo un decimal (véanse las tablas I y II), lo que suponen valores mínimos a exigir más asequibles. Parecido inconveniente que la densidad (D), presenta la potencia unitaria instalada máxima admisible (P u), ya que cuanto menor es su valor como, por ejemplo, 0,79 w/m 2 la instalación de alumbrado exterior vial funcional es más eficiente, ya que se trata también de valores máximos admisibles. En síntesis, se entiende más significativo y comprensible que el parámetro que defina y evalúe la eficiencia energética sea tal que, cuanto más elevado resulte, mayor sea la eficiencia de la instalación de alumbrado exterior y a la inversa, como es el caso del parámetro (ε), cuyas cifras resultan fácilmente cuantificables y entendibles. Al fin y al cabo (ε), a título de ejemplo ilustrativo, se comporta igual que cualquier tipo de evaluación académica, en la que la nota más alta (cifra mayor) implica mejor calificación y viceversa. Si de lo que se trata, como realmente sucede, es poder establecer la exigencia de unos valores mínimos de eficiencia energética, se estima resulta más adecuado utilizar la iluminancia en lux, que la luminancia en cd/m2. No obstante, es posible hacer uso de la luminancia, siempre y cuando se fije un valor de R = E/L, para cualquier tipo de pavimento, lo cual además de poco representativo no deja de electronoticias/Diciembre 2009

técnica e innovación

artículo técnico

• lux/w, expuestos en las tablas I y II para el alumbrado vial funcional y ambiental respectivamente. 2.- La propuesta inicial de CELMA de la densidad de potencia unitaria instalada máxima (D) en w/m 2 • lux (D = 1/ε), hasta cierto punto ratifica la validez de los valores de eficiencia energética mínima (ε), de las tablas I y II, ya que las cifras de dicha propuesta inicial de CELMA constituyen valores medios lineales (representados por rectas, tal y como constan en las figuras 1, 2 y 3), de las referidas eficiencias energéticas mínimas (tablas I y II). Finalmente, es de señalar que se considera conveniente y necesario que las exigencias mínimas de eficiencia energética, tal y como se establece en el Reglamento de Eficiencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior, expresadas mediante el valor (ε), resulten mayores cuanto más elevados sean los niveles de iluminancia (E), y no iguales con independencia de dichos niveles (véase figura 1), por cuanto valores de iluminancia elevados siempre requieren mayores potencias unitarias instaladas (w/m 2) y superiores consumos, lo que obliga a limitar dichos consumos mediante la exigencia de valores mínimos de eficiencia energética (ε) superiores a la media (rectas en la figura 1). Lógicamente sucede a la inversa cuando los valores de iluminancia (E) resultan menores.

ser algo conveniado, sin olvidar las dificultades y problemas en las mediciones de luminancias. En lo que respecta a los valores a aceptar, tanto para eficiencia energética mínima (ε) o su inversa la densidad de potencia unitaria instalada máxima (D), en el caso de iluminancias, debe tenerse en cuenta que la propuesta inicial de CELMA, para este último parámetro (D), tiene por objeto regular las condiciones que deben cumplir las lámparas, equipos auxiliares y luminarias de alumbrado funcional y ambiental, es decir, no se trata de una propuesta concreta centrada exclusivamente en la regulación de la eficiencia energética de las instalaciones de alumbrado exterior. Por tanto, la propuesta inicial de CELMA se basa en la consideración de valores medios de la eficiencia del conjunto de lámparas - equipos auxiliares (εL) y de los factores de mantenimiento (f m) y utilización (f u) de la instalación, en los que tiene una gran influencia las luminarias, obteniendo, como no podía ser de otra manera, valores medios lineales que constituyen líneas rectas, tal y como se representan en las figuras 1, 2 y 3, anteriormente expuestas. Por el contrario, las curvas empíricas obtenidas de eficiencia energética mínima (ε), potencia unitaria máxima instalada (P u), y densidad de potencia unitaria máxima instalada (D), representadas en las figuras 1, 2 y 3, son el resultado de la búsqueda exclusiva de la regulación de la eficiencia energética de las instalaciones de alumbrado exterior. En consecuencia puede, en principio, afirmarse lo siguiente:

3.- Prescripciones de las Luminarias y Proyectores Es posible establecer unas prescripciones para las luminarias y proyectores basadas en la eficiencia energética (ε = ε L • f m • f u), considerando el rendimiento, la limi-

1.- Se estiman acertados los valores de eficiencia energética mínima (ε) en m 2

TABLA 3 ALUMBRADO VIAL

RESTO ALUMBRADOS (1)

LUMINARIAS PARÁMETROS Funcionales

De Ambiente

PROYECTORES

LUMINARIAS

Rendimiento

≥ 65%

≥ 55%

≥ 60%

Factor de utilización

(2)

≥ 0,25

≥ 0,30

(1) A excepción de alumbrado festivo y navideño. (2) Alcanzarán los valores que permitan cumplir los requisitos mínimos de eﬁciencia energética (ε) establecidos en las tablas I y II.

electronoticias/Diciembre 2009

LUMINARIAS DE ALUMBRADO EXTERIOR

tación del flujo hemisférico superior instalado y el control de la luz intrusa o molesta. Las luminarias se ajustarán a la norma UNE– EN 60598-2-3 y los proyectores cumplirán la UNE–EN 60598-2-5, mientras que en lo que respecta a medición y presentación de las características fotométricas cumplimentarán el documento técnico TR – EN 13032 – 1 del CEN y la norma EN 13032-2. Las luminarias y proyectores que se utilicen para el alumbrado vial (funcional y de ambiente urbano o ambiental), los específicos (pasarelas peatonales, escaleras, rampas, adicional de pasos de peatones, etc.), de recintos abiertos, ornamental, vigilancia y seguridad nocturna, así como señales y anuncios luminosos, salvo las utilizadas en el alumbrado festivo y navideño, deberán cumplir como mínimo lo dispuesto en la tabla III establecida en el Reglamento de Eficiencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior, respecto a los valores de rendimiento (η) y factor de utilización (f u). En lo que respecta al factor de mantenimiento (f m), que será el producto del factor de depreciación del flujo luminoso de las lámparas (FDFL), de su supervivencia (FSL) y de depreciación de la luminaria (FDLU), o lo que es lo mismo f m = FDFL • FSL • FDLU, se ajustará en principio a los valores establecidos en la Publicación CIE 154, teniendo en cuenta el tipo de lámpara, horas de funcionamiento, calidad y frecuencia de las operaciones de mantenimiento, la hermeticidad del sistema óptico de la luminaria y el grado de contaminación (alto, medio, bajo) de la zona donde se va a implantar la instalación de alumbrado exterior. Sin embargo, en consonancia con lo dispuesto en el Reglamento CE 245/2009, de 18 de marzo, los factores de mantenimiento o depreciación del flujo luminoso y de supervivencia de las lámparas se ajustarán a los valores establecidos en las tres etapas previstas en el Reglamento desde su entrada en vigor el 14 de abril de 2009. En lo referente a la limitación del flujo hemisférico superior instalado (FHS inst), se cumplirá lo dispuesto en la Publicación CIE 126, así como lo determinado en la Publicación CIE 150 en lo que atañe a la luz molesta, cuyos valores han sido recogidos en el Reglamento de Eficiencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior. En la tabla III se ha reproducido el cuadro de prescripciones para luminarias y preyectores exigido por el Reglamento de Eﬁciencia Energética en Instalacio-nes de Alumbrado Exterior. ■ electronoticias/Diciembre 2009

o r t c e l e

0UBLICACIØN DE REFERENCIA EN SECTOR DE LA ELECTRICIDAD

! ! !$( + ( ) # &* $ ' " ! '$% #! %( )24( *$( #$.*# ")*' $(! ! * '# 2 6 " ! #( 6 #( ) ( )( *( # ! # #'$)$# !$ (( " ! ( )$' ( #$)' "$2( ! ' !$ ( " %!$' # ( '# * ' $#

5 $ ( '

(% ( % # '$ # # ( . $ $ $ %! / " ( 0 # "$) + ($ ! ( %'$ ! $' ( ! ( 2) )* ( #) #) () ) " &* ' %' $' ' ' ( ( " ($ % ' * + $ ( ! &* # " 7) ! 6# $ $ * * $ ') *# + # #)' ( $# . &* $ ( $' ! $ # ' $ % ' 5 !2"% ' ()2# *# $ ) ( !$ $ % + $ * )$( &* .$' %$') ' " #) (* ( %'$ "% ' *- " # $ ' ' !$ ! !2

! ) %* ' )' %! * "4# "$ ' $

$ " ( ! " $ #/ ' ) # "%! ! ! ( ' ( $ ( !! # #$+ ! $ )$ ''$ ( ' 4 ( # ' $ ) # ( ( ( '$( -% (

!*- ! !$ $!. ! "%$ #)$( !) ( " # ( +$ 3 )$( # ' # "' ( $)$ ! # . ! * $! * ) ( ( %'$ ' $( # ( ( 1 - ( # $ (* %) " / () ! $ ' $# ) # " # # $ $ ( # ' (%$ $ ' $ * . #+ '( '" ) % ' ( ! ( ' # ( ! #) + ' * $# ( *( &* '#$ ! ') ! ! #)$ , $ % . * +$ #* + # *# # #)' # ! # ( $( *# ). 6# $' ("$ -%$( $'$"$+ ' $"" *# % ) $"' #) % $# ( ) )*' ) ' $'" * ) )* )' ( $ '&* ) #/ $ ! # ! %! ! '& ' #)' # *'($( ) '( ( $# ! ( $#(*!) ! ( $ $ $ # %'$ $ %* '# $# ! "* ' # ) *(* ! ( # ' ' # 6 $# * !&* (

" ! % ! " ! ! "$ "

! ) ) $# $ $, ' '$ " '

) $ ! ' $ 6" # $ *%* () ( (* 6# ' ##$+ ! %$'

! " # $ " %

' ! # !% " " ! " ! !

ÈÊ

& * #) ( &)$( ( ! ! ( + "$" # *# ' ( (+ # !$ ') # %$')! ( ! % )* 6# ($

2 ," #ATÉLOGO $ISTRIBUCIØN

"OLETÓN DIGITAL

-ÕÃVÀ «V > Õ>

nÇ%

6 Ê V Õ `

£änEÊ ÝÌÀ> iÀ ®

WWW TECNIPUBLICACIONES COM ELECTRICIDAD

3USCRÓBASE

*Õi`iÊi Û >À Ê>ÊiÃÌiÊ Ö iÀ Ê`iÊ

&AX

%LECTRO.OTICIAS Ìi V Ê> ÊÃÕÃVÀ «Ì À

LÀiÊ ÊÀ>â ÊÃ V > \

VÌ Û `>`\

É \

Ìi V Ê-À°

", -Ê Ê* "

*>ÀÌ VÕ >À

«ÀiÃ>

V \

* L >V \

°*°\

*À Û V >\

/i °\

> Ê«>À>ÊV Õ V>V iÃÊ` } Ì> iÃ\

>Ý\

* ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ-° °

* ÀÊÌÀ> ÃviÀi V >\ "Ê 6 Êä£nÓÊ{xÇÓÊ{nÊäÓänääÓÓ{Ó

"Ê 1 *1< " "Êää{ÓÊäÎänÊ£ Êä£äää£££Çx

1/- Ê Êää£ ÊääÎäÊÈ{Ê{ä£ä£ {Èx

* ÀÊ` V >V ÊL> V>À >\ / ÌÕ >À\Ê

À >

,A INFORMACIØN QUE NOS FACILITA SE GUARDARÉ DE FORMA CONlDENCIAL EN UN lCHERO PROPIEDAD DE 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES $OY MI CONSENTIMIENTO PARA QUE ESTOS DATOS SEAN INCLUIDOS EN UN lCHERO AUTOMATIZADO Y PUEDAN SER UTILIZADOS PARA ENVIARME INFORMACIØN SOBRE NUEVOS PRODUCTOS Y O ACTIVIDADES Y PROPUESTAS INFORMATIVAS Y COMERCIALES EMITIDAS POR EMPRESAS AJENAS AL 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES ADAPTADAS A MI PERlL PROFESIONAL Y PERSONAL %N VIRTUD DE LA ,EY /RGÉNICA DE DE $ICIEMBRE DE PROTECCIØN DE DATOS DE CARÉCTER PERSONAL USTED TIENE DERECHO A ACCEDER A ESA INFORMACIØN PARA OPONERSE MODIlCARLA O CANCELARLA MEDIANTE SIMPLE NOTIlCACIØN POR ESCRITO A 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES n !VDA DE -ANOTERAS n -ADRID n %SPA×A

Informa

N 0 152 - Noviembre - Diciembre 2009

ÉXITO DEL ENCUENTRO – EMPRESARIAL DE LA PLATAFORMA CONTRA LA MOROSIDAD El pasado Miércoles 18 de noviembre se celebró en Madrid el encuentro empresarial en el que se reunieron los representantes de los principales grupos parlamentarios, Felix Larrosa – PSOE, Ramón Aguirre – PP, Cristóbal Montoro – PP, Soraya Sáez de Santamaria - PP, Josep Antoni Duran i Lleida – CIU, Josep Sánchez LLibre – CIU, Joan Ridao – ERC y Joan Herrera – IVC, así como, los representantes de las Asociaciones integrantes de la Plataforma, entre las que AFME se encuentra. Todos con un objetivo común: Exigir que se reforme ya la Ley de Medidas de Lucha contra la Morosidad en las Operaciones Comerciales. Las organizaciones piden que en la reforma de la Ley se establezca como plazo máximo de pago los 60 días (o 45 desde el final de mes), sin libertad de pacto entre las partes, hecho que implicaría un ahorro anual de 6.420 millones de euros en costes financieros.

• Seguir leyendo página 68

Presidentes y Políticos de la Plataforma Antimorosidad.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.67

Informa

MENSAJE DE D. CARLOS ESTEBAN, PRESIDENTE DE AFME “Una vez más, estamos en los últimos días de un año (2009) que ha pasado para muchos muy rápido, quizás porque lo hemos empujado de nuestras vidas para olvidarnos de él y de las enormes dificultades que nos ha traído. La humanidad tal como somos tiene más de 200.000 años y aquí estamos, ¿Qué no habrá pasado en todo este tiempo? Bueno, malo, de todo. Damos dos pasos hacia adelante y uno hacia atrás; este año ha sido de los últimos, esperemos de todo corazón que el 2010 sea de los de dos hacia adelante. Muchos proyectos han dedicado nuestra atención, el más emblemático el “Proyecto PRIE” rehabilitación de viviendas ha llegado de la mano de CIU, PP y PNV al Congreso pero, en la votación, los socialistas de la mano de sus socios habituales lo han tumbado. Han dejado a las empresas sin trabajo, a las personas sin seguridad y al medio ambiente con más contaminación. No abandonamos la lucha y volveremos a presentar el proyecto. También estamos inmersos en la batalla para modificar la Ley Antimorosidad y conseguir que se nos pague en un plazo de 60 días. La Administración en su conjunto debe más de 30.000 millones de Euros. En este caso, tenemos el apoyo de CIU-PP-PNV-ERC y ICV-Los Verdes, el PSOE parece una vez más, no estar por la labor. Estos dos proyectos mejorarían la situación de nuestro Sector, sólo pedimos trabajo y nuestro dinero. Después de muchos meses con caídas de mercado del 37 y del 38%, parece que la situación se ha estabilizado. Esperamos que en el 2010 comience una muy ligera recuperación y si esto ocurre nuestra visión del futuro volverá a ser optimista. En esta confianza, envío un fuerte abrazo a todos y deseo de corazón unas Felices Navidades.”

LA PLATAFORMA MULTISECTORIAL CONTRA LA MOROSIDAD, ORGANIZA UNA CUMBRE POLÍTICO – EMPRESARIAL La Plataforma Multisectorial contra la Morosidad, agrupación a la cual AFME está adherida junto con otras organizaciones empresariales y es miembro de su Comité Ejecutivo, se constituyó con el objeto de modificar la actual Ley 3/2004 de Medidas de lucha contra la Morosidad en Operaciones Comerciales.

un Encuentro Político – Empresarial que contó con la participación de los siguientes portavoces de grupos políticos con representación parlamentaria: D. Félix Larrosa – PSOE, D. Ramón Aguirre, D. Cristobal Montoro y Dª Soraya Sáenz de Santamaría – PP, D. Josep Antoni Durán i Lleida y Josep Sánchez Llibre – CIU, D. Joan Herrera – ICV, D. Joan Ridao – ERC.

Actualmente, forman parte de la misma más de cien organizaciones que representan a 1.100.000 empresas y 460.000 autónomos, y dan empleo a 4.000.000 de trabajadores, con una cifra de negocio superior a los 150.000 millones de euros. El proceso de reforma de ley 3/2004 que reclama la Plataforma se encuentra bastante avanzado. El Pleno del Congreso de los Diputados aprobó el 23 de junio la toma en consideración de la Proposición de Ley presentada por el Grupo Parlamentario CIU para la modificación de dicha Ley. Actualmente, está a punto de iniciarse el trámite parlamentario, una vez finalizado el plazo de presentación de enmiendas parciales a esta iniciativa. En este sentido, la Plataforma celebró el pasado el Miércoles, 18 de noviembre en el Ateneo de Madrid,

p.68

Vista general del Encuentro en el Ateneo de Madrid.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

LA PLATAFORMA MULTISECTORIAL CONTRA LA MOROSIDAD, ORGANIZA UNA CUMBRE POLÍTICO – EMPRESARIAL En lo referente al ámbito empresarial, contó con presencia de más de 300 inscritos, entre Presidentes, Secretarios Generales y miembros de las Juntas Directivas de las más de cien asociaciones empresariales adheridas. El acto se inició con la bienvenida a todos los Grupos Parlamentarios y resto de personas asistentes por parte del Sr. Rafael Barón, Presidente de ANFALUM. Seguidamente, se abrió un turno de intervenciones por parte de los miembros del Comité Ejecutivo de la Plataforma, los Sres. D. Antonio Cañete, Secretario General de PIMEC, D. Luis Rodulfo, Director General de CEPCO y D. Andrés Carasso, Secretario General – Gerente de AFME, quienes informaron de cómo la actual crisis está afectando a nuestras empresas, de las aportaciones de la Plataforma a la Modificación de la Ley 3/2004 y fundamentos legales de la Propuesta de Modificación de la Ley 3/2004.

grupos políticos expusieron su posicionamiento ante la citada propuesta de Modificación de la Ley 3/2004. El Acto se clausuró con la intervención del Sr. D. Josep González, Presidente de PIMEC, agradeciendo a todos los representantes de los Grupos Parlamentarios su participación en el Encuentro y la presencia del resto de asistentes. Por último, se abrió una rueda de prensa en la que los representantes respondieron a las preguntas de los periodistas acreditados.

La Plataforma Multisectorial contra la Morosidad, exige que en la reforma de la Ley se establezca como plazo máximo de pago los 60 días (0 45 desde el final de mes), sin libertad de pacto entre las partes. Posteriormente, el Sr. Andrea Benassi, Secretario General de UEAPME, intervino explicando a los presentes, la Ley sobre la Morosidad y los plazos de Pago en la U.E. Finalizada la intervención por parte de los miembros integrantes de la Plataforma, los portavoces de los distintos

Andrés Carasso Vendrell, Secretario General – Gerente de AFME durante su intervención.

DATACOMEX: UNA HERRAMIENTA VIRTUAL PARA OBTENER ESTADÍSTICAS DE COMERCIO EXTERIOR En la página web: http://datacomex.comercio.es pueden recopilarse las estadísticas de comercio exterior, tanto españolas como europeas, con todo el mundo, subdivididas por partidas arancelarias. En concreto, dicho portal se divide en dos bases de datos oficales, DataComex España, que aglutina estadísticas actualizadas desde 1995 y DataComex Europa que incorpora datos desde 1998, así como informes históricos y comparativos de la importación y exportación española por países y sus agrupaciones más importantes, mercancías y regiones. Se trata de una nueva herramienta on-line creada por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y que puede servir para que nuestras empresas analicen la evolución y los destinos de las exportaciones de su competencia europea.

Imagen del portal

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.69

Informa

AFME SE REÚNE CON LAS EMPRESAS PARA PRESENTAR EL BORRADOR DEL PLAN SECTORIAL 2010 Para poder dar un mejor servicio a la empresa exportadora, AFME confecciona sus planes sectoriales según las necesidades generales de las empresas del sector. Con tal finalidad, el pasado martes 24 de noviembre se celebró en las oficinas de AFME la reunión de exportación donde se presentó a los asistentes el Borrador del Plan Sectorial 2010, con las posibles acciones para el próximo año. AFME se ha marcado el reto de mantener, dentro de lo posible, el máximo número de acciones para el nuevo Plan. Para saber cómo queda finalmente, d e b e r e m o s esperar a la a p r o b a c i ó n definitiva por parte del ICEX. Sin

embargo, cabe avanzar que el ICEX ha sufrido un fuerte recorte y que esto afectará a los Planes Sectoriales. Lamentamos esta situación, precisamente en un momento en el que el Estado tendría que apoyar más que nunca a la exportación. Además, en la reunión, se presentaron los informes de las últimas acciones realizadas por la Asociación del Plan 2009, entre las que se encontraban Croacia – Serbia, Sudáfrica, Feria Energetab e Indonesia - Corea. La Asociación, pone a disposición de sus Asociados toda aquella información relativa a cada una de las acciones tales como listados de distribuidores, importadores, etc. Aprovechando la ocasión, se convocó unas horas antes a todas las empresas que forman parte de la participación agrupada a la feria Light&Building 2010 (Frankfurt – Alemania) para presentar los proyectos de decoración y transporte. En esta edición GECOM ganó el concurso de decoración y Kuehne + Nagel el de transporte. Para más información: export@afme.es

NUEVAS FÓRMULAS PARA LA EXPORTACIÓN: STANDS COLECTIVOS Con el objetivo de ayudar a las empresas en su actividad de exportación, desde el Departamento de Comercio Exterior de la Asociación se ha estado trabajando para poner en marcha un nuevo tipo de acción. Se llevarán a cabo en ferias específicas del sector, en las cuales AFME, con el apoyo de ICEX, organizará un stand colectivo, para que las empresas que lo deseen puedan exponer sus productos. Mediante el pago de una cuota que se fijará según la feria a la que se asista, las empresas tendrán derecho a los siguientes servicios:

no puedan desplazar a nadie, contarán con el servicio del personal de AFME el cual atenderá a sus visitas y tras la feria les hará un listado de las empresas que se hayan interesado directamente por sus productos. Inclusión en catálogo (lo que permita sin costes extras las condiciones de la feria) Gastos de coordinación de AFME antes y durante la feria. AFME se encargará de la reserva y pago del espacio, la decoración y resto de servicios relacionados. En la cuota ya están deducidas las subvenciones que se obtendrán para esta acción.

Alquiler del espacio Decoración (logo de la empresa y mobiliario compartido). 3 metros lineales de pared, en los cuales podrán colgar paneles (consultar condiciones) o colocar posters. Se aconseja la presencia de personal de la empresa (o de su distribuidor) en el stand. Aquellas empresas que

p.70

Debido a la variabilidad de los costes del transporte de catálogos y material a exponer, éstos serán a parte de la cuota y dependerán de las dimensiones y características de cada envío. Para ampliar la información aquí detallada y conocer las posibles ferias destino puede ponerse en contacto mediante la siguiente dirección: export@afme.es

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

MISIÓN COMERCIAL A INDONESIA Y COREA La Misión Comercial fue organizada por AFME del 13 al 21 de octubre. Tuvo como destinos Yakarta y Seúl, y se eligieron dichos países por el interés de la empresa española en los respectivos mercados. La Misión se realizó con el apoyo del ICEX, y contó con la participación de las siguientes empresas: ARTECHE

INDUSTRIAS ARRUTI

CIRCUTOR

ROVASI

FANOX

RTR

FONTINI

TELERGÓN

GESAN

ZALUX

res indonesios están interesados en trabajar con marcas europeas. En general, el producto español es percibido como un producto de calidad y precio medio. En Cuanto a Corea, se trata de un mercado maduro en el que hay muchos fabricantes de material eléctrico en general y la producción local es muy potente. Sólo aquellos productos que sean exclusivos y novedosos ligados a un diseño y nicho de mercado especíﬁco tienen oportunidades de entrar en el mercado. No obstante, muchas empresas fabricantes están interesadas en colaborar con empresas de producto europeo para llevar a cabo proyectos en Oriente Medio y Norte de África.

IDE Por lo que respecta a Indonesia, se trata de un mercado donde existe una fuerte industria local en los sectores de media y baja tensión. Hay muchos fabricantes de cuadros y, en general, de material eléctrico de baja tensión destinados a la instalación. No obstante, se aprecian buenas posibilidades para el material eléctrico más industrial, como los aparatos de medida y control, los condensadores, etc. y los distribuido-

Integrantes de la Misión en la Oficina Comercial de Yakarta

APROVECHAMOS LA MISIÓN COMERCIAL A ARGENTINA Y CHILE PARA VISITAR LA FERIA BIEL L+B La antepenúltima Misión del año 2009 nos llevó a visitar dos de los países más interesantes de Latinoamérica, con el objetivo de potenciar nuestra presencia en la zona. Coincidimos con la feria BIEL L+B, que se celebra en Buenos Aires cada dos años. La Misión, celebrada del 4 al 12 de noviembre con el apoyo del ICEX, contó con una nutrida participación formada por las siguientes empresas: ASEIN

IVERLUX

DAISEL

LABORDA

EIS

ORBIS

ELNUR

PRONUTEC

FAMATEL

RTR

FANOX

SACI

IMPLASER

TEMPER

INTERNATIONAL CAPACITORS

TERASAKI

ISOVOLTA

URIARTE

La economía argentina tras la crisis del corralito ha ido recuperándose paulatinamente y con ella nuestras exportaciones al país. A pesar de ello no se ha llegado todavía a los niveles de exportaciones del año 2000, en gran parte debido al actual tipo de cambio que hace más

competitivas a la industria local y a las inversiones productivas de multinacionales extranjeras que operan en el país. La feria, que debido a la crisis ha sido un 20% más pequeña que en la edición anterior, es una de las más importantes de nuestro sector en la región y su visita facilitó la labor de conocimiento del mercado local a los integrantes de la Misión. Por su parte, Chile se caracteriza por ser una de las economías más robustas y estables de Iberoamérica. Además su industria local es mucho más reducida que la argentina, lo que implica una mayor dependencia de las importaciones y por lo tanto mayores posibilidades de negocio. Por ello no es de extrañar que sea el primer destino de nuestras exportaciones a Latinoamérica. Ambos países se han visto afectados por la actual crisis, si bien a diferencia de España volverán a la senda del crecimiento en 2010. Por su parte los integrantes de la Misión se mostraron optimistas con los resultados de la misma y esperamos que recojan sus frutos en los próximos meses.

Integrantes de la Misión en la Oficina Comercial de Chile

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.71

Informa

TODA LA ACTUALIDAD LEGISLATIVA DEL SECTOR EN LA REUNIÓN SEMESTRAL DE SEGUIMIENTO LEGISLATIVO El pasado día 19 de noviembre, se celebró en las oficinas de AFME Barcelona la segunda reunión del año sobre Seguimiento Legislativo en la que se repasaron todos los temas de actualidad en materia de legislación medioambiental, eficiencia energética, Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión, Reglamento de Infraestructuras Comunes de Telecomunicaciones, Código Técnico de la Edificación, etc. Durante la reunión se hizo un especial hincapié en los nuevos proyectos con los que AFME está trabajando, como son: La Eficiencia Energética de las Instalaciones Eléctricas, con la elaboración de un primer borrador del mensaje de la Asociación y la definición de un plan de trabajo; El Vehículo Eléctrico (VE), destacándose las acciones que se están iniciando desde la Comisión Europea y los nuevos trabajos de normalización sobre instalaciones de alimentación de VE y de conectores para carga conductiva; Las Instalaciones temporales y provisionales de obras, con la constitución del grupo AFME REBT-SG2 y el inicio de los trabajos de elaboración de la GUIA-BT 33 del REBT

NUEVA EDICIÓN DE LA NORMA DE BASES DE TOMA DE CORRIENTE Y CLAVIJAS Tras publicarse a finales del año pasado las partes de la norma española de bases de toma de corriente y clavijas correspondientes a adaptadores (UNE 20315-2-5) y a prolongadores (UNE 20315-2-7), el Subcomité Técnico de Normalización de AENOR (SC23B) ha trabajado durante todo el año 2009 para publicar en el mes de diciembre las nuevas ediciones de la norma sobre bases de toma de corriente y clavijas en lo referente a sus requisitos generales (UNE 20315-1-1) y a los requisitos dimensionales del Sistema Español (UNE 20315-1-2). Esta serie de normas está basada en la última edición de la norma internacional IEC 60884-1, la cual ha sido adaptada a los requisitos particulares del sistema nacional español, además de corregir errores editoriales y modificar el texto para solventar algunos errores de interpretación detectados. Durante el 2010, el SC23B continuará trabajando para finalizar los trabajos de elaboración de los requisitos para bases de toma de corriente para afeitadoras (UNE 20315-2-10) y los de las bases de toma de corriente y clavijas para grado de protección IP65/67 (UNE 20315-2-1 Para más información: cristhian.calafat@afme.es

EL GRUPO LEGISLATIVO “INSTALACIONES PROVISIONALES Y TEMPORALES DE OBRAS” INICIA SUS TRABAJOS El Grupo Legislativo “REBT-SG-2” iniciará sus trabajos, vinculados a las Instrucciones Técnicas Complementarias ITC-BT-33 del Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (REBT), que regulan los requisitos especiales de las Instalaciones Provisionales y Temporales de Obras.. Aprovechando la reciente publicación del Informe Técnico AENOR (UNE 201008), elaborado por el subcomité “Aparamenta y Conjuntos de Aparamenta Industriales para Baja Tensión”, secretariado por AFME, se plantean principalmente las siguientes tareas: La elaboración de una GUÍA de la ITC-BT-33 del REBT y el seguimiento de los trabajos que realice sobre la misma el grupo redactor de guías del REBT del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio (MITyC). La eventual elaboración de una propuesta de modificación de la propia ITC-BT-33 del REBT, para actualizarla a la normativa y legislación vigente. La fijación de la posición de AFME en relación a aquellas consultas o problemáticas que puedan surgir en las diferentes CC.AA. en relación a la aplicación de la ITC-BT 33 del REBT. Se invita a todos los Asociados que tengan interés en estos trabajos a inscribirse en este Grupo Legislativo, si no lo han hecho ya.

p.72

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

PRIMER EXAMEN EN ESPAÑA PARA LA OBTENCIÓN DE LA CERTIFICACIÓN PROFESIONAL LONMARK A finales de septiembre, representantes de Miembros de la Asociación se examinaron por primera vez en España en la sede de la Asociación en Barcelona. Este Certificado garantiza el conocimiento de la tecnología LonWorks® incluyendo terminología, arquitectura básica, herramientas de gestión de red, ingeniería de red básica, diseño del sistema, configuración, cableado, routers, interfaces de red, diagnóstico de sistemas avanzados, e integración HMI. Esta certificación está dirigida a integradores de red en HVAC, iluminación, seguridad, ingenieros de automatización de edificios e ingenieros de control así como instaladores, para instalar, integrar y mantener sistemas utilizando dispositivos certificados LonMark. Para conocer la lista de personas que han obtenido el Certificado en todo el mundo puede visitar el siguiente link, www.lonmark.org/certifications/professional_certification/lonmark_certified.shtml A partir de ahora, se realizará este examen de Certificación Profesional LonMark con periodicidad para que los integradores puedan certificarse. Para más información: secretaria@lonmark.es

KNX INTERNATIONAL FORUM - MADRID La Asociación KNX España celebrará del 27 al 29 de abril 2010 el “KNX International Forum”, un evento monográfico sobre el estándar mundial KNX que gira alrededor de tres ejes: Tecnología, Arquitectura y Medio Ambiente. En el Auditorio de Telefónica (Edificio Central, Distrito C) se ofrecerán dos áreas temáticas bien diferenciadas: knx expo Zona expositiva, donde las empresas participantes podrán presentar sus productos o servicios relacionados con KNX, sean miembros de la Asociación o no. knx congress Zona de jornadas con ponentes de primer nivel mundial relacionadas con los tres ejes mencionados. Para los detalles del programa, así como las condiciones de participación o asistencia, se ha habilitado una página web propia: www.knxitlforum.org. Para más información, pueden contactar también a info@knx.es, o visitar la página www.knx.es.

EL NÚMERO OCHO DE LA REVISTA YA ESTÁ DISPONIBLE EN WWW.CEDOM.ES La revista de CEDOM nació hace ahora cuatro años con la voluntad de contribuir a la promoción de la domótica en España, objetivo principal de CEDOM. Orientada hacia el ámbito profesional, recoge en cada una de sus secciones la visión de los diferentes agentes que intervienen en la cadena de valor del mercado de la domótica, empezando por el fabricante, el distribuidor y el instalador, y finalizando en el prescriptor, el constructor y el promotor. Este nuevo número de la revista habla sobre soluciones domóticas para un hogar accesible, las iniciativas la Comunidad de Madrid para la promoción de la domótica, las empresas de servicios energéticos como prescriptores de inmótica, el mercado de la rehabilitación, la domotización del agua para la eficiencia energética y la formación online. La revista es además una plataforma para dar a conocer las novedades de las empresas, e incluye en ese sentido, un apartado de breves y fichas técnicas de producto. En la web de CEDOM están también disponibles para su descarga los números anteriores de la revista.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Última portada de la revista.

p.73

Informa

p.74 p.106

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

ORGANIZA / ORGANISED BY:

FERIA INTERNACIONAL DE ENERGIA Y MEDIO AMBIENTE ENERGY AND ENVIRONMENT INTERNATIONAL TRADE FAIR

Madrid

19-21 Mayo / May

España / Spain

LINEA IFEMA / IFEMA CALL CENTRE

www.genera.ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPAÑA / CALLS FROM SPAIN INFOIFEMA 902 22 15 15 EXPOSITORES / EXHIBITORS 902 22 16 16 LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 INTERNATIONAL CALLS genera@ifema.es

p.109

Especial

Soluciones

Pequeño Material/Hogar Digital

DOMÓTICA: LA ALTERNATIVA SOSTENIBLE En los ultimos años, las nuevas tecnologías han invadido casi todos los ámbitos de nuestras vidas cotidianas, la construcción y edificación son un buen ejemplo de ello. La preocupación de las Administraciones Públicas por regular los criterios de eficiencia energética, han puesto en marcha algunas normativas específicas en el Codigo Técnico de Edificación (paneles solares, insonorización y aislamiento, etc.). Aunque algunas de estas mejoras tecnológicas encarezcan los proyectos, es posible amortizarlos en dos o tres años gracias al ahorro energético que éstos proporcionan.

no de los elementos más significativos en la innovación tecnológica dentro de la vivienda es la domótica que permite dotar de comodidad y ahorrar costes de energía al usuario. Un ejemplo: programar el cerramiento de las persianas y/o toldos en función de la entrada de la luz repercutirá en la temperatura interior

Un detalle del show room de BJC, donde los productos y sus prestaciones se perciben en el uso cotidiano.

(*) Datos extraídos de AIE

electronoticias/Diciembre 2009

de la vivienda, por tanto, también en el ahorro energético de calefacción o refrigeración. El consumo medio de energía de las familias españolas dentro de la vivienda supone un 18% del consumo total de energía del país. Asimismo, el potencial de ahorro de los

hogares españoles es de 19.611GWh. Ésto sería suficiente para iluminar durante un año los hogares españoles*. Por otra parte, según un algoritmo elaborado por el Centre Scientifique et Technique du Bâtiment, donde simulaban la gestión inteligente de la fachada de una vivienda con algunas variables standard, llegaron a la conclusión que se podía lograr hasta un 26% de ahorro energético. Estos datos convierten a la domótica en una herramienta fundamental para contribuir a gestionar de un modo más inteligente y racional el consumo energético, pero aún queda mucho camino por recorrer: universalizar su uso y hacerlo asequible a todos los bolsillos son dos de las asignaturas pendientes. Por parte de BJC creemos que debemos seguir trabajando en mejorar la usabilidad de la domótica (hoy nuestros sistemas tienen más funciones de las que el usuario es capaz de utilizar), simplificar al máximo el proceso de instalación y seguir ampliando la red de instaladores para su correcta implantación. No obstante, la domótica en España todavía está en un proceso de crecimiento y de mejoras tecnológicas y creemos que todavía quedan algunos años para la implantación de la cultura domótica pero, aún así, es necesario seguir difundiendo sus ventajas a pesar de la situación del mercado actual.

Esta pantalla táctil DN-80 permite interactuar con la instalación domótica a través de su sencillo interfaz táctil.

Un producto destacado La nueva pantalla táctil DN-80 permite interactuar con la instalación domótica a través de su sencillo interfaz táctil. La navegación sobre su pantalla de 4 pulgadas es intuitiva y, gracias al uso de iconos, permite acceder a funciones como activar la alarma, subir o bajar las persianas, controlar la temperatura, programaciones horarias y generación de escenas. La instalación es muy simple y dispone de autoconfiguración (el instalador sólo debe pulsar un icono de la pantalla para que esta se autoconfiguré para la instalación que esta colocada, eliminando la necesidad de uso de ningún software de diseño de pantallas o similar). ■

electronoticias/Diciembre 2009

Especial

Entrevista

Pequeño Material/Hogar Digital

“ELEGANCE REPRESENTA LA GAMA DE MECANISMOS MÁS COMPLETA DEL PANORAMA ACTUAL DEL MERCADO”

Antonio Alés

Antonio Alés nos brinda la oportunidad de hablar de nuevo con él para presentar una de las más recientes novedades de la División IS&C, el “universo elegance”: un nuevo concepto de mecanismos. Alés es ingeniero en Telecomunicaciones por la UPC (Universitat Politècnica de Catalunya) y diplomado en marketing por ESADE. Se incorpora a Schneider Electric en 1991 como adjunto a la dirección de la División de Sistemas de Alimentación Ininterrumpida. Desde octubre de 2007 es director de Marketing de la División IS&C de Schneider Electric España.

Director de Marketing de la área de Negocio Sistemas de Instalación y Control (IS&C) de Schneider Electric

electronoticias/Diciembre 2009

ANTONIO ALÉS

Electro Noticias. ¿Qué aporta el “universo elegance” al mercado? Antonio Alés. elegance representa la gama de mecanismos más completa del panorama actual del mercado: su oferta incorpora desde la más amplia oferta de soluciones tradicionales, pasando por la oferta electrónica más versátil orientada tanto al hogar como el terciario, además de los productos domóticos RF (sin hilos) más competitivos y la Inmótica KNX. Todas estas funciones se presentan con una estética acorde con las tendencias actuales de diseño de máxima integración en cualquier tipo de ambiente: diseño puro, de líneas rectas, minimalista, que responde a las tendencias y gustos actuales, con una gama de acabados que permite un encaje perfecto en todo tipo de instalaciones, por ejemplo, el blanco activo (antibacteriano de extremada higiene). Con elegance, Schneider Electric completa su oferta de material de instalación y control y se convierte en auténtica referencia en el mercado, complementando un producto de referencia como Unica con la oferta más amplia y de mayor nivel de soluciones existente hoy en día en nuestro país. Una apuesta clara y decidida por la innovación que busca impulsar y mejorar un mercado seriamente afectado por la crisis y la caída de la construcción. E.N. ¿Cuáles son las novedades más importantes de elegance? A.A. elegance aporta innumerables mejoras de producto en muchos aspectos. Dentro del capítulo de los mecanismos tradicionales, cabe destacar una gama de interruptores que soportan cargas de hasta 20A, un espesor de producto optimizado que facilita la instalación y una completa oferta de tomas de corriente que incluye protección diferencial o contra sobretensiones integradas, temporizadas y de seguridad en caja universal. También existen soluciones especíﬁcamente desarrolladas para dar respuesta a necesidades concretas como sistemas de control de acceso, comunicación hospitalaria paciente-enfermera, etc. Dentro de la gama de mecanismos electrónicos, la Eﬁciencia Energética es el denominador común. Por ejemplo, con los detectores de movimiento, los interruptores horarios digitales o los termostatos es posible ahorrar hasta un 40% del consumo energético. La gama de reguladores lumi-

nosos incluye, además de los elementos habituales, reguladores universales que se adaptan automáticamente al tipo de carga, reguladores dobles para una única caja de empotrar y presentan, además, la posibilidad de control manual, con mando a distancia o mediante radio frecuencia (sin hilos). También dispone de sistemas de gestión de persianas, sistemas de sonido ‘multiroom’, controles de acceso, pilotos de balizado, detectores de humo, etc., dentro de una extensa oferta de mecanismos electrónicos.

“Nuestro mercado siempre ha percibido a Schneider Electric como un líder tecnológico caracterizado por desarrollar productos y soluciones innovadoras” electronoticias/Diciembre 2009

Especial

Entrevista

Pequeño Material/Hogar Digital

Otra innovación que aporta elegance es la domótica RF, un sistema que aproxima la Eficiencia Energética, el confort y las aplicaciones multimedia a aquellas instalaciones en las que, por sus características, no se pueda hacer un cableado tradicional. El protocolo de comunicación estándar KNX para la gestión técnica de edificios llega a elegance mediante la Inmótica KNX. Schneider Electric otorga las mejores prestaciones en Eficiencia Energética, que se traduce en economía sobre los gastos de explotación, además de flexibilidad, gestión y control del edificio. Asimismo, la Inmótica KNX integra dentro de la estética de elegance una característica novedosa, como son los videoporteros KNX, solución pionera que logra una plena integración estética-funcional en las instalaciones con un elevado nivel de control del acceso a nuestras viviendas y edificios. E.N. ¿Qué características diferencian a esta nueva gama de las del resto del mercado?. A.A. Nuestro mercado siempre ha percibido a Schneider Electric como un líder tecnológico caracterizado por desarrollar productos y soluciones innovadoras. Éstas permiten mejores formas de gestión de la energía, combinadas con concepciones optimizadas de producto que facilitan el trabajo de los profesionales. De igual forma, elegance traslada al ámbito del pequeño material estos mismos conceptos y se convierte en la serie de referencia del mercado por sus innovaciones de producto, sus más de 300 soluciones adecuadas a cualquier tipo de necesidad, su estética depurada y su gama de acabados estéticos. Todo ello le proporcionan máxima adaptabilidad a cualquier tipo de instalación, ya sea residencial o terciaria. E.N. Schneider Electric realizó una presentación de toda la oferta de Sistemas de Instalación y Control de Schneider Electric, entre la que se cuenta elegance. ¿Cómo valora esta gira de presentación? A.A. Sin duda, se han cumplido todos los

objetivos cuantitativos fijados. Hemos visitados 76 localidades y contactado con más de 6.500 clientes en un plazo de tiempo muy reducido, ya que todas las presentaciones se han realizado en sólo 6 semanas. También creemos haber alcanzado los objetivos cualitativos preestablecidos: compartir las nuevas oportunidades de negocio que elegance ofrece a nuestros clientes, presentar las novedades de producto y dar a conocer la migración a una única marca, Schneider Electric. Lo más enriquecedor ha sido poder contactar con los clientes durante la celebración de la gira de presentación. Hemos compartido experiencias, preocupaciones, inquietudes y buenas prácticas. Realmente ha sido una experiencia muy placentera y gratificante, más aun teniendo en cuenta la situación actual del mercado en la que muchos fabricantes han reducido drásticamente sus presupuestos y acciones promocionales, perdiendo así la oportunidad de contactar cara a cara con los clientes y vivir la situación real de mercado. Es en estas situaciones cuando los fabricantes deben seguir apostando por incrementar más si cabe sus acciones de promoción y no ocultar la cabeza bajo tierra, como si de un avestruz se tratara. Debemos estar ahí, en el mercado, vivir y conocer las experiencias en primera persona. Hay que dar confianza a los clientes y una situación de ausencia de promoción asusta. Sólo de esta manera podremos estar en disposición de ofrecer al mercado nuestros productos en la forma, presentación, concepción

“En la situación actual es cuando los fabricantes deben seguir apostando por incrementar más si cabe sus acciones de promoción”

electronoticias/Diciembre 2009

Especial

Entrevista

Pequeño Material/Hogar Digital

y plazo adecuados a cada momento, respondiendo a necesidades cambiantes.

“La visión del Hogar Digital de Schneider Electric es un nuevo sistema seguro y ﬂexible que favorece la eﬁciencia energética de la vivienda”

E.N. ¿Creen que los instaladores y distribuidores poseen ahora un mayor conocimiento de la oferta de Sistemas de Instalación y Control de Schneider Electric? A.A. Nuestra oferta de Sistemas de Instalación y Control ha cambiado radicalmente en los últimos cuatro años. En el año 2002, la oferta se limitaba a series de pequeño material bajo marca EUNEA. Desde entonces, hemos ido ampliando el espectro de soluciones que trasladamos al mercado. Primero con la oferta de cableado estructurado. Posteriormente, con los sistemas de instalación y canalización de cables. A continuación, nuestra oferta se completó con sistemas inmóticos y sistemas de vidoporteros KNX. Por último, incorporamos a nuestro catálogo de soluciones la gama de Alumbrado de Emergencia. De esta forma, el portafolio de Schneider Electric es, actualmente, uno de los más completos en productos y soluciones dentro de los sistemas de instalación y control. Este aspecto es reconocido por nuestros clientes como un factor diferenciador que nos distingue y les permite encontrar en una única marca todas las respuestas a sus necesidades de instalación y desarrollo de negocio. Igualmente, este proceso de enriquecimiento de nuestra oferta ha estado acompañado por un proceso de uniﬁcación de nuestras marcas comerciales. electronoticias/Diciembre 2009

Actualmente ya accedemos a nuestros clientes bajo una única marca global, Schneider Electric, reforzando así nuestro discurso al mercado. Una única marca más fuerte, más segura y más completa.

E.N. ¿De qué manera se integra esta serie con el denominado Hogar Digital? A.A. La oferta de elegance abarca también soluciones domóticas e inmóticas. En el campo del Hogar Digital, Schneider Electric facilita el camino a la domótica por radio frecuencia. Su solución domótica RF se basa en la tecnología de radiofrecuencia para la comunicación de dispositivos diseñados para el sector residencial y pequeño terciario. La domótica RF ofrece la máxima flexibilidad para el mercado de reforma y vivienda de obra nueva, ya que facilita la instalación de la domótica. Por otra parte, esta solución aumenta su calidad estética con elegance de Schneider Electric, creando aplicaciones sencillas y cómodas para el hogar. Schneider Electric apuesta por un nuevo sistema seguro y flexible que favorece la eficiencia energética de la vivienda. El sistema RF no transmite señales permanentemente, solamente cuando se actúa sobre un emisor y, por lo tanto, no interfiere en otras tecnologías inalámbricas existentes y fomenta la eficiencia energética. Además, para el segmento más vanguardista, es posible conectar con la vivienda a través de internet y gestionar todas las funciones disponibles. ■

Importantes novedades se dar谩n cita en esta edici贸n de LivinLuce y EnerMotive.

Especial

Pequeño Material/Hogar Digital

Presentación

Para una mayor eficiencia y productividad en los edificios comerciales

LUTRON LANZA UNA NUEVA GAMA DE SOLUCIONES El pasado jueves 5 de noviembre, Javier Segovia, director general de Lutron para España y Portugal, presentó a la prensa especializada el innovador sistema que la empresa ha desarrollo para obtener mayor eficiencia y ahorro en los consumos eléctricos de los edificios comerciales.

n unos momentos claves para las empresas que no quieren perder el tren de la competitividad, la eficiencia se ha convertido en un factor determinante a la hora de inclinar la balanza hacia un lado u otro. Del lado de los que claramente están y estarán en primera línea se encuentra Lutron que ahora sorprende con su innovadora gama de soluciones enfocada a edificios comerciales y de oficinas, en los que interesa regular la luz con el claro propósito de incidir en la eficiencia y al productividad. Así pues, la nueva gama permite controlar tanto la luz natural como la artificial, lo cual permite un ahorro en costes de efectividad y también de mantenimiento, lo cual es muy importante para los resultados finales de operatividad. Pero la regulación también posibilita el reducir la contaminación lumínica nocturna y las emisiones de CO2 a la atmósfera, por lo cual resulta de gran ayuda a la hora de aumentar la conciencia ecológica.

Flexibles y escalables Estas soluciones de Lutron destacan por ser ﬂexibles y escalables, abarcando desde un 84

electronoticias/Diciembre 2009

simple espacio a un edificio completo e incluyendo mejoras únicas tanto en software y hardware como en tecnologías inalámbricas innovadoras, y todo ello compatible con tecnología DALI. De esta manera, Quantum, uno de sus nuevos productos, incluye el software Green Glance, que muestra los ahorros obtenidos en periodos de tiempo concretos y en térmicos de electricidad ahorrada, CO2 no emitido o toneladas de carbón ahorradas. Quantum maximiza el uso efectivo de la luz artificial con cortinas motorizadas adeptables en función de la luz natural. Pero también el nuevo software Hyperion ajusta las cortinas motorizadas en función de la posición del sol, utilizando la luz de manera adecuada. Como se aprecia, la nueva gama de Lutron optimiza el uso de luz natural y artificial, ofreciendo la máxima eficiencia y cosiguiendo ahorros de hasta el 60% en el coste de iluminación, lo que equivale a un 25% del gasto promedio de electricidad en un edificio comercial.

NUEVA GAMA DE LUTRON

El director general de Lutron para España y Portugal explicó que hay cuatro pasos que conducen hasta esos ahorros del 60%. El primero de ellos es a través de tuning, con ahorros del 20% al permitir que el nivel de iluminación en el espacio sea ajustado al nivel máximo deseado de los usuarios. El segundo paso sería con los ahorros del tuning más un incremento del 15% derivado del ahorro en ocupación/vacante, esto es cuando la detección ahorra energía enecendiendo la luz cuando es necesario. Si a eso se le añade otro 15% más de ahorro en el aprovechameiento de la luz natural y un 10% en el control de personas, la cifra resultante es ese 60% indicado. Asimismo, con el Energi Savr Node QS, otro de los productos de la gama, es posible programar los balastos conectando el sietema a través de una red inalámbrica de conexión a través de dispositivos Apple iPhone o iPod, reduciendo complejas programaciones con el consiguiente ahorro eléctrico y de mantenimiento.

Diferentes aplicaciones Al ser escalables, las soluciones contemplan diversas aplicaciones, esto es micro, mini, midi y maxi, abarcando el primero de ellas a los sensores de presencia e interruptores Rania Radio Frecuencia, un producto innovador de fácil instalación, que

proporciona luz solo cuando es necesario ya que mezcla temperatura y presencia. Por su parte, Grafik Eye QS es un sistema de control de iluminación programable y ajustable, con aplicaciones concretas en salas de conferencias, auditorios, comercios o espacios similares, al poder controlar sus luces, hasta un total de 64 luminarias. En este mismo apartado de soluciones mini se encuentra Energi Savr Node QS, versátil sistema de control de iluminación que es fácil de instalar en carril DIN y de sencilla aplicación. Permite un control total de la luz, tanto natural como artificial mediante la conexión de sensores de presencia, sensores de iluminación y botoneras a los balastos DALI. Energi Saving Nodes responde a las soluciones midi, ya que se trata de ESNs ligados, que pueden controlar plantas completas al toque de un botón, reloj o sensor. Por último, el sistema Quantum gestiona, hace el seguimiento y ofrece informes de todo el uso de la iluminación en edificios completos. Capaz de controlar hasta 18.000 balastos, Quantum incluye otros productos de la gama, como los software green Glance y el Hyperion, para conformar una solución global en todo un edificio. ■ electronoticias/Diciembre 2009

Especial

Reportaje

Pequeño Material/Hogar Digital

La casa Llorens acoge 44 proyectos de decoración realizados por más de 80 profesionales

CASA DECOR CELEBRA SU 15 ANIVERSARIO EN UN EDIFICIO MODERNISTA DEL EIXAMPLE DE BARCELONA Escenario creativo, pasarela para diseñadores y arquitectos, encuentro cultural e imaginación desbordante. Así define la directora de Casa Decor, Mª Inés Bervejillo, la edición de este año. Casa Decor Barcelona ha inaugurado nueva edición en el epicentro de la vanguardia decorativa, en pleno Eixample de la Ciudad Condal. La edificación modernista de principios del siglo XX, de casi 3.000 metros cuadrados, llamada Casa Llorens (situada en la confluencia de la calle Còrsega y Enric Granados), acoge 44 proyectos de decoración realizados por más de 80 decoradores, arquitectos y paisajistas, con la colaboración de cientos de empresas punteras del sector como Valentine, Marco Aldany o Print It.

electronoticias/Diciembre 2009

Foto: Rafael

del Castillo

CASA DECOR

ª Inés Bervejillo es consciente de que, año tras año, la mayor exposición de interiorismo y decoración que se celebra en España, regala cientos de ideas posibles y reales. “Es un escenario hecho a la medida por y para los creativos que tienen una visión sorprendente y para las marcas y los productos que son innovadores e inteligentes”.

Foto: Alfonso

Tost electronoticias/Diciembre 2009

Especial

Reportaje

Pequeño Material/Hogar Digital

Datos de Interés: Fechas de apertura: • Del 12 de Noviembre al 13 de Diciembre Horario: • De 11 a 21 horas (festivos incluidos) Ubicación: • Calle Còrsega, 261 (esquina con Enric Granados)

Casa Decor, abierta hasta el 13 de diciembre, es un taller donde cientos de personas de diferentes técnicas artesanales y productivas se ponen manos a la obra durante un mes para transformar un inmueble. Y son estos artesanos los que han sabido sacar el máximo partido a salones, suites, cocinas, terrazas, cuartos de baño o dormitorios, conservando al mismo tiempo gran parte de sus valiosos elementos constructivos. Entre ellos Manuel Torres apostando por la tecnología, Carmen Barahona, Rafael del Castillo, Josep Muñoz Pérez, Toni Molins o Bernat Marcillas.

Sistemas domóticos

Caballero Ismael Barajas

Foto: Karlos

Bayón

Foto: Maribel

electronoticias/Diciembre 2009

Esta exposición ofrece al profesional y al público una oportunidad única para conocer lo que está sucediendo en el mundo de la decoración y de la arquitectura de interiores: tendencias con las que ver nuevos estilos de vida, materiales inteligentes, muebles, cocinas, baños, sistemas domóticos integrales, electrodomésticos e iluminación de alta tecnología para las viviendas del futuro. Porque, como dicen sus organizadores, todo lo que veremos, antes o después, llegará a nuestros propios hogares. La edición de Casa Decor Barcelona coincide con la celebración del “Año Cerdà”, al cumplirse 150 años de la aprobación del plan urbanístico de L`Eixample, concebido por Ildelfons Cerdà. Precisamente, dice Bervejillo, “Casa Llorens es un retrato ﬁel de aquella época esplendorosa. Un ejemplo de la ebullición artística y de las grandes manifes-

Bjc Mega en madera. Exquisita en todos los sentidos.

Bjc Mega es una serie de pequeño material eléctrico diseñada para satisfacer las necesidades más exigentes. Originariamente realizada en zamak, ahora amplia su gama con un exclusivo marco de madera maciza que combina la pureza de la naturaleza con un diseño equilibrado y de suave volumen. El resultado es una pieza exquisita que permite sentir toda la nobleza y elegancia de lo auténtico. Bjc Mega ofrece una amplia gama de acabados de máxima calidad en Arce, Roble, Cerezo y Wengué, combinables con cuatro tipos de embellecedores de metal. Elige la opción que mejor se adapte a tu estilo. Bjc Mega en madera, una serie de gama alta en todos los sentidos.

www.bjc.es www.bjc-domotica.com www.architect.bjc.es

Especial

Foto: Manuel

Torres

Reportaje

Pequeño Material/Hogar Digital

taciones expresivas de la época, que sortearon corsés y prejuicios. A pesar de la belleza de su ornamentación, de sus balconadas imponentes y sus techos trabajados con virtuosismo, el guión de Casa Decor fue transformarlo en un ediﬁcio de viviendas con espacios y habitaciones reales que se ajustan a las posibilidades actuales. Es un marco espléndido, sin duda, pero de metros limitados”. Construida en 1906 por el arquitecto Joseph Pérez i Terraza, la Casa Llorens forma parte del rico patrimonio arquitectónico de la ciudad de Barcelona. Desde que Ildefons Cerdà concibiera el Eixample barcelonés como una ampliación de la ciudad, esta extensa zona se fue poblando de unas singulares construcciones, muy del gusto de la burguesía de la época. Grandes fortunas, provenientes de la

electronoticias/Diciembre 2009

industria textil o acuñadas en América, fueron las promotoras de esta proliferación de magníficos edificios, a cual más lujoso y exuberante. Del mismo modo que la Casa del Indiano, en el Norte de España, ponía de manifiesto el valor patrimonial adquirido en las colonias, los edificios del Eixample fueron la manera fastuosa de mostrar el poderío económico de una burguesía pujante. La forma de distinguirse era mandar a edificar la casa más lujosa de la zona, y ya fuera por envidia o admiración, esto desencadenó una curiosa competencia entre las familias adinerada. ■

CASA DECOR

ANA OLIVA

Importantes novedades se darán cita en esta edición de LivinLuce y EnerMotive.

Brillante elegancia al cuadrado La nueva serie A creation de JUNG trae un aire de renovación al diseño de interiores: Sus marcos de cristal traslúcidos disponibles en varios colores dan un toque moderno y ligero al interruptor.

JUNG ELECTRO IBÉRICA, S.A. · C-155, km. 14,2 · 08185 LLIÇÀ DE VALL · Tel. 902 35 35 60 e-mail: comercial@jungiberica.es · www.jungiberica.es electronoticias/Diciembre 2009

Especial

Entrevista

Pequeño Material/Hogar Digital

“CALIDAD, DISEÑO E INNOVACIÓN SON LOS PRINCIPALES ATRIBUTOS QUE NUESTROS CLIENTES ASOCIAN A LA MARCA NIESSEN”

Director de marketing de la marca Niessen

Isaac Olaizola

Isaac Olaizola, director de marketing de la marca Niessen, está convencido de que el sector en su conjunto debe ser capaz de crear valor en la venta y de que el desarrollo de la domótica o del Hogar Digital plantea nuevas alternativas de crecimiento. De hecho en Niessen ya llevan tiempo apostando por estas opciones, siendo pioneros en la introducción de nuevas soluciones que se verán incrementadas en breve con un lanzamiento de impacto, que supondrá un importante hito para Niessen en esta evolución Isaac Olaizola. La marca Niessen fue pionera en España en la introducción de soluciones domóticas. Ya hace 17 años lanzamos el sistema X-10. En 1989 lanzamos los mecanismos controlados por infrarrojos. Posteriormente impulsamos KNX, sistema que probablemente será el estándar que permita la comunicación entre los diferentes dispositivos que compondrán el Hogar Digital, y lo combinamos con nuestras series. Todas nuestras series emblemáticas cuentan con las soluciones más avanzadas de confort (detectores, regulación, sistemas de sonido, señalización, balizados, etc.). Más recientemente nos convertimos en referente en el impulso del uso de la radiofrecuencia con el lanzamiento de Niessen RF. Para terminar, si bien todavía no voy a adelantar su contenido, en 2010 realizaremos un lanzamiento de impacto que supondrá un importante hito para Niessen en esta evolución.

Electro Noticias. En estos momentos, los fabricantes de mecanismos suelen incorporar, por lo general, en sus nuevas gamas toda una serie de prestaciones y funcionalidades que les aporta un valor añadido y las convierten en básicas para el Hogar Digital, pero ¿cuáles son en este segmento las aportaciones concretas que realiza Niessen?

electronoticias/Diciembre 2009

E.N. Diseño, innovación, funcionalidad... ¿qué otros factores aportan a las series para diferenciarlas del resto de la competencia? I.O. Durante 2009 hemos realizado un potente estudio entre los diferentes colectivos de nuestro mercado. Calidad, diseño e innovación son los principales atributos que nuestros clientes asocian a la marca Niessen y nos sentimos orgullosos de ello ya que durante nuestra historia son los

ISAAC OLAIZOLA

ejes clave que han impulsado nuestra actividad. Evidentemente el diseño es una de nuestras principales claves de identidad y así lo corroboran las series más relevantes lanzadas en los últimos años, como Olas, serie de referencia en el mercado durante una década, Tacto, con un concepto de diseño rompedor, y más recientemente Zenit. Por otro lado, el mercado valora muy positivamente la amplia gama de productos/funcionalidades que aportamos a nuestras series, el esfuerzo medioambiental que estamos haciendo con la introducción del “Ecodiseño” (Zenit), o, en los mismos términos de respeto a nuestro entorno, las soluciones de eﬁciencia energética que seguiremos potenciando en nuestros próximos lanzamientos. E.N. ¿Hasta qué punto tienen en cuenta a la instalación y sus necesidades de dotar de mayor simplicidad a los mecanismos? I.O. Todos los productos los diseñamos con la premisa de aumentar la facilidad de la instalación y reducir el tiempo de instalación necesario. En nuestro lanzamiento más reciente, Zenit, buenos ejemplos de ello son el hecho de que todos los mecanismos basculantes hayan pasado a soportar intensidades de 16 amperios o el aumento de las dimensiones de los empujadores para facilitar la manipulación en la instalación. E.N. ¿Y qué nos puede decir de las series personalizadas?¿Qué salida tienen en estos momentos? I.O. Es una petición creciente en el mercado a la que Niessen no es ajena. Siempre hemos estado abiertos a este tipo de peticiones con algunas limitaciones en función de criterios de tiempo, productivos o logísticos. Bien es cierto que en la situación actual, en que los medios productivos no están tan saturados, se hace más sencillo atender a este tipo de demandas. E.N. Por cierto, ¿cuáles han sido, hasta la fecha, las gamas que les han proporcionado mayores satisfacciones y por qué motivos concretos? I.O. Se hace difícil elegir una serie concreta ya que todos nuestros últimos lanzamientos han supuesto notables éxitos. De Arco cabe decir que es, quizás, la serie más instalada de nuestra historia y todavía hoy sigue sin ofrecer signos de debilidad más allá de los propios de la situación del mercado que atravesamos. Olas, por su parte, nos ha permitido ser el referente dentro de las series de lujo y en los acabados de más alto valor. Hoy por hoy es la

serie emblemática de nuestra marca. Tacto, a su vez, nos aporta una nota diferencial en el diseño, rompió moldes. Con esta gama llegamos a clientes que buscan algo fuera de lo tradicional y con los que hemos logrado un alto grado de ﬁdelidad a la serie. Y Zenit ha sido un hito en las gamas modulares, demostrando que el precio no lo es todo en esta tipología de productos. Probablemente se ha convertido ya en la serie modular más instalada del mercado español y nos ha permitido afrontar la situación actual en una situación inmejorable con respecto a nuestros competidores. E.N. ¿La oferta en este segmento se equilibra con la demanda que se genera en el mercado? I.O. La caída de la demanda en el primer equipamiento ha afectado de manera notable al volumen del mercado y ha provocado una situación de oferta excesiva en el mercado. En los próximos años asistiremos a una progresiva simpliﬁcación de la oferta. Afortunadamente para nosotros, esa depuración la hemos llevado ya a cabo en Niessen y en estos momentos pensamos que nuestra oferta es equilibrada y cada serie tiene su posicionamiento y razón de ser en el mercado. E.N. ¿Consideran en Niessen que la crisis en la vivienda nueva, donde apenas hay inversiones, hace realidad el despegue de un mayor negocio en la rehabilitación y reforma?

Olaizola está convencido de que una vez que el mercado se estabilice, asistiremos a un repunte de la demanda.

electronoticias/Diciembre 2009

Especial

Entrevista

Pequeño Material/Hogar Digital

I.O. Por supuesto. La falta de crédito y la prudencia de los consumidores en una situación de incertidumbre está frenando temporalmente este despegue, pero inevitablemente, una vez que el mercado se estabilice, asistiremos a un repunte de la reforma. Se acabaron los tiempos de euforia en los que se cambiaba de casa al calor del dinero fácil y la revalorización continua de los inmuebles, pero, a la vez, no vamos a renunciar a hacer de nuestro hogar un entorno agradable al que nos apetezca volver cada día después del trabajo. Si no se puede acceder a nuevas viviendas se reformarán las antiguas. E.N. ¿Hasta que punto la prescripción, decoración e instalador final valora las prestaciones de los mecanismos a la hora de crear un ambiente concreto? I.O. Ya hemos comentado que el acierto con el diseño es uno de los principales valores de Niessen en el mercado. La importancia que se da al diseño es cada vez mayor. En el primer equipamiento los promotores deberán aumentar paulatinamente el valor de sus productos (las viviendas o los equipamientos de servicios) mediante la diferenciación de los acabados que aportan, para hacer frente a un mercado en el que ya no se vende todo. En la reforma, el mayor poder de decisión del usuario final o del decorador es la clave. Esos agentes dan preferencia a la estética sobre otras razones que pueden influir en la mente de los decisores en el primer equipo. E.N. La coyuntura actual está motivando a los fabricantes a definir estrategias y apostar por nuevos negocios, ¿cuál es la postura de Niessen en ambos casos? I.O. En un mercado que se reduce, todas las empresas buscan alternativas de crecimiento y nuestro caso no es una excepción. El sector en su conjunto debe ser capaz de crear valor en la 94

electronoticias/Diciembre 2009

venta. En 15 años de crecimiento sostenido y exponencial de la construcción nos hemos olvidado de desarrollar estrategias comerciales que incentivaran la incorporación de beneficios adicionales para los usuarios de las instalaciones. Si donde hoy se coloca un interruptor se colocara un regulador o un detector de movimiento compensaríamos con creces el volumen del mercado en euros, a pesar de que el volumen sea notablemente inferior. Aportan beneficios reales a los usuarios de esas instalaciones (diseño, confort, eficiencia energética, etc.) que si los conocieran estarían dispuestos y encantados de pagar por ellos. El desarrollo de la domótica o incluso yendo un poco más allá, del Hogar Digital, nos plantea claros ejemplos de otras alternativas de crecimiento por las que Niessen está apostando. E.N. ¿Cómo han resuelto el ejercicio que ahora finaliza y que perspectivas mantienen para el próximo? I.O. Dentro de la debacle generalizada que se ha producido en el mercado, el excelente comportamiento de Zenit, lanzado en 2008, ha supuesto para Niessen un importante acicate. Nuestros datos nos indican que durante 2009 hemos ganado cuota de mercado de una manera muy significativa. Dadas las circunstancias, podemos estar satisfechos. El próximo año lo esperamos con gran expectación. Contamos con un proyecto de futuro que verá la luz en la primera parte del año y en el que tenemos puestas grandes expectativas, pero que por ahora permitanme no desvelar. E.N. ¿En qué proyectos concretos se hallan inmersos en estos momentos? I.O. Como ya he dicho, no estoy en condiciones todavía de desvelar los detalles de nuestros principales proyectos, pero, en todo caso, puedo asegurar que alguno de ellos suponen una fuerte apuesta de Niessen y esperemos que una importante aportación al mercado en un contexto que requiere de innovaciones que lo dinamicen. Niessen, una vez más, dará una muestra de su capacidad de innovación y liderazgo. E.N. ¿Desean comentar alguna otra cuestión relacionada con la compañía? I.O. Creo que en el contexto actual es reseñable la apuesta que ABB y Niessen hacen por las personas, por el mantenimiento de los equipos de personas que aseguran la creación de ideas, de alternativas de futuro, de conocimiento… Esa apuesta asegura que nuestra marca será una de las que salga fortalecidas de esta crisis. ■

El software profesional para la realización de proyectos eléctricos permite una libertad total de diseño con la gama de módulos E³.series para ingeniería vertical. Es una herramienta de trabajo estándar líder en el mundo debido a su implantación en miles de empresas y multinacionales. Los clientes de E³.series pertenecen a las industrias de automoción y transporte, máquina herramienta, logística, envasado, hornos y altos hornos, generación de energía eléctrica, distribución, nucleares, astilleros o fabricantes de tecnología aeroespacial entre muchos otros. También existen versiones de E³.series para formación o para pequeñas y medianas empresas que desean realizar proyectos eléctricos y su documentación. Versatilidad, Potencia y Facilidad de uso. Más de 3000 licencias instaladas en España. Con la garantía de CADdy.

El software de Ingeniería Eléctrica más avanzado del mercado

E³.Cable Diseño de Cableados

E³.Schematic Diseño de Esquemas Eléctricos

E³.Panel Diseño de Armarios Eléctricos

E³.Logic Diseño de Electrónica

E³.Fluid Diseño de Proyectos de Hidraúlica y Neumática

E³.Redliner EDM PLM ARP Gestor de Proyectos

E³.Formboard Diseño de tableros de cableado

Su potencia se debe a su arquitectura. Capaz de crear proyectos dedicados o mixtos de electricidad, hidraúlica, neumática y electrónica, genera la documentación completa de todos los sistemas. Es posible comenzar por el diseño del armario y terminar por los esquemas eléctricos. Ingeniería inversa y bidireccionalidad lógica de proyecto. Diseño simultáneo en modo multi-usuario para grandes proyectos. Compatible con Microsoft® Office. Plataforma Windows, bases de datos Access®, Oracle® o SAP®. Software reprogramable por usuario. Símbolos dinámicos. Diseñador de topología. Buscador. Múltiples módulos para diseño. Vea testimonios de clientes, prestaciones y más detalles de E³.series en la página web y solicite su disco demostración.

CADDY E3 Sistemas, S.L. - Villa de Plencia 18 - Las Arenas 48930 Tel: 944 63 11 66 – Fax: 944 63 11 44 Web: www.caddye3.com - Email: info@caddye3.com

E³.3D Bridge Diseño de cableado en 3 dimensiones

E³.3D View Visualizador Corporativo

Partnership by

entrevista Manuel Rueda “DESDE SU CONSTITUCIÓN, SOLMAD HA MANTENIDO UN CRECIMIENTO CONSTANTE TANTO EN STOCK COMO EN PERSONAL”

Director general de Solmad Iluminación

Manuel Rueda

La empresa Solmad Iluminación mantiene un crecimiento imparable desde su constitución en el año 1995. Ahora, con nuevas delegaciones en Barcelona y Zaragoza y proyectos de apertura inminentes en Baleares, Valencia, Andalucía, País Vasco o Canarias, esta empresa, que cuenta con una plantilla de 52 personas, sigue haciendo de la calidad y el servicio sus argumentos básicos a la hora de tratar con el cliente. Manuel Rueda González, director general de Solmad, así lo ratifica en la siguiente entrevista.

Electro Noticias. Pese a la crisis, la empresa Solmad ha mantenido una actividad importante en este 2009, que se plasma en la apertura de su delegación de Barcelona a primeros de año, ¿qué esfuerzo adicional supuso esa iniciativa? 96

electronoticias/Diciembre 2009

Manuel Rueda. La apertura de la delegación de Barcelona se realizó con la ﬁnalidad de expandirnos en el mercado catalán, en el que aún no estábamos presentes, pues nuestra idea no es otra que ir ganando posiciones y terreno en aquellas zonas en las que no teníamos presencia.

Representantes de Solmad Iluminación durante la visita a las instalaciones de Electro Cirkel en Rotterdam.

Tenga en cuenta que nuestra empresa nace en 1995 y desde entonces su crecimiento ha sido constante, tanto en stock como en personal, y todo ello con el objetivo final de prestar el máximo servicio al cliente. Además, somos de la opinión de que hay que plantarle cara a las dificultades y que son los malos tiempos los que nos motivan a tomar decisiones de este tipo; decisiones que comportan su riesgo, que duda cabe, pero que también nos permitan abrir campo y ganar terreno en el segmento de mercado en el que nos movemos, que no es otro que el de la distribución a los almacenes del país de todo tipo de lámparas. E.N. ¿Con qué infraestructuras cuentan en esa nueva delegación para afrontar dicho objetivo? M.R. Teníamos claro que nuestra presencia en Cataluña no podía ser meramente testimonial, de ahí que no afrontamos la implantación hasta que no dar con las condiciones adecuadas. Y esas condiciones se traducen ahora en una nave de 1.500 metros cuadrados, situada en Badalona, y perfectamente dotada para dar cabida a las 5.000 referencias que allí mantenemos en stock. E.N. Imaginamos que desde Barcelona se cubrirá el mercado catalán, pero ¿hay alguna otra área de influencia que abarcarán desde ese punto? M.R. En efecto, desde esta delegación, operativa desde enero de 2009, se atiende la to-

talidad del mercado catalán y también el de Baleares. En la delegación de Barcelona hay una platilla muy cualiﬁcada y experimentada en el sector del material eléctrico. Así pues, sus 11 integrantes están perfectamente capacitados para asesorar técnicamente a los clientes en la aplicación y desarrollo de todos los productos que comercializamos.

“Calex, SFT Lighting y Freetec son marcas distribuidas por Solmad que se han posicionado con éxito en el canal de la distribución” E.N. Esa política de apertura no ha culminado en Barcelona, ¿no es así? M.R. En efecto, pues más reciente aún es la apertura de la delegación de Zaragoza. Así pues, cubiertas ya las zonas de inﬂuencia de Madrid, Barcelona y Zaragoza, nuestros proyectos de expansión nos llevan a considerar otras áreas de interés, como Baleares y Valencia, en donde pensamos instalarnos a mediados de 2010. Andalucía será otro objetivo para 2010, aunque está por determinar todavía si la sede estará en Málaga o Sevilla, y ya en 2011 están previstos nuevos asentamientos en el País Vasco y Canarias. Galicia/Asturias completarán esa relación, electronoticias/Diciembre 2009

entrevista

Manuel Rueda

Nuevos Tubos de LED: Estos tubos de LED que presenta Solmad presentan las siguientes características: - 50.000 horas de vida. - Ahorra hasta un 75% en la factura de la luz. - Alta luminosidad. - Poseen todas las certificaciones (CE/EMC). - Disponible en 60/90/120 y 150 cm. - Ofrecen 5 años de garantía.

que nos permitirá una cobertura prácticamente total del territorio nacional. E.N. La expansión y crecimiento de Solmad también se concreta en la creación en Madrid de un showroom destinado a mostrar las nuevas familias y gamas de productos, pero podría comentarnos con qué se va a encontrar aquí el visitante profesional.

Inauguración de la delegación de Solmad en Barcelona.

M.R. Desde nuestros comienzos, el objetivo de esta empresa ha sido y será prestar el máximo servicio al almacenista, por ese motivo vamos a crear un showroom de unos 400 metros cuadrados en el local en el que se inicio nuestra andadura. En ese espacio, abierto para nuestros clientes ﬁnales, pero también para sus propios clientes, los instaladores, se van a recrear cuatro ambientes concretos en los que se ha utilizado la tecnología LED. Uno de ellos hará referencia a la iluminación vial, incluyendo una simulación de un túnel; otro se centrará en la iluminación de una tienda de moda; el tercero se ocupará de la iluminación de una panadería y el último de una oﬁcina. En este espacio contaremos con una sala formativa, en donde se impartirán charlas y jornadas relacionadas con las distintas aplicaciones de las soluciones que están más en auge,

electronoticias/Diciembre 2009

al tiempo que un proyectista asesorará sobre las soluciones y aplicaciones más adecuadas a las necesidades de los clientes que lo soliciten. E.N. Esta empresa ha asumido la representación en exclusiva para España de tres nuevas marcas. Se trata de Calex, SFT Lighting y Freetec, pero podría trazar unas breves pinceladas de cada una de ellas y determinar los mercados a los que se dirigen. M.R. Aparte de las lámparas cuya marca son referencia en el mercado mundial, caso de Philips, Osram, Sylvania y GE Lighting, nosotros distribuimos estas marcas que usted menciona de la holandesa Electro Cirkel, que ocupa un destacado segundo puesto en su país como fabricante de luminarias. Así pues, las marcas que comercializamos en España, y por cierto con muy buena acogida, son Calex, más enfocada al segmento doméstico, SFT Lighting y Freetec, más profesional. En relación a ellas cabe decir que su calidad contrastada, prestaciones y precio ﬁnal son factores de peso que las han posicionado con éxito en el canal de la distribución. E.N. Han comentado que hasta ahora no han cesado de crecer, pero ¿hay proyectos o perspectivas de seguir manteniendo ese crecimiento en éste y en próximos ejercicios? M.R. Apoyándonos en estas marcas y en acciones concretas que se desarrollan en torno al sector de la iluminación, como es el caso de la sustitución de la incandescencia por las ahorradoras, las perspectivas nos hacen pensar que este año creceremos un 1% por encima del año anterior, en donde los registros fueron también muy positivos, por encima del 10% en relación a 2007. Aunque hay factores negativos, como la fuerte caída de la actividad constructora y el tremendo impacto de los impagados, que nos han hecho retrotraernos en ese crecimiento, sin embargo la lectura positiva es que, bien por efectos de la crisis o porque el mercado evoluciona hacia esa tendencia, estamos percibiendo como los almacenes no pueden stockar todo lo deseado y ahí es dónde entramos nosotros. Al ser especialistas en iluminación, podemos abarcar aplicaciones muy diversas y un stockaje muy amplio que da sentido a nuestro negocio. En él queremos seguir manteniéndonos y creciendo, pero no a costa de introducirnos en otros sectores, sino de permanecer en el que estamos, siendo cada vez mejores en atención y servicio al cliente. ■

especial baterías de condensadores

soluciones técnicas soluci

Circutor realiza una continua mejora tecnológica de sus productos

Nueva gama de condensadores cilíndricos rellenados con gas inerte Circutor, desde su fundación hace ya más de 35 años, ha fijado todos sus esfuerzos en aportar equipos que ayuden a realizar un uso racional de la energía eléctrica, es decir, a mejorar la eficiencia energética, un concepto de plena actualidad, que se ha convertido en un objetivo global a nivel mundial.

no de los productos que sin duda siempre han contribuido a conseguir altos niveles de eﬁciencia energética son los condensadores de potencia, para ser utilizados, tanto de manera individual como instalados en baterías automáticas de condensadores, en la compensación de la energía reactiva en las instalaciones. Circutor ha desarrollado continuas innovaciones y mejoras tecnológicas en este campo, desde los primeros reguladores automáticos inteligentes basados en microprocesadores hasta los actuales, no sólo capaces de compensar midiendo las tres fases, sino incluso de compensar fase a fase para asegurar una perfecta corrección del coseno de ﬁ, pasando por las baterías automáticas con maniobra estática (tiristores), que permiten la compensación inmediata con independencia de las variaciones de carga. Un paso más de esta continua mejora tecnológica supone el lanzamiento al mercado de los nuevos condensadores trifásicos, encapsulados en carcasa cilíndrica de aluminio, rellenados con gas inerte. Estos nuevos condensadores corresponden a los modelos de la gama CLZ-FP (Fig. 1), comprendidos entre potencias de 10 kvar a 3 x 440 V / 50 Hz (8 kvar a 3 x 400 V / 50 Hz) hasta 30 kvar a 3 x 440 V / 50 Hz (25 kvar a 3 x 400 V / 50 Hz), lo que permite una muy alta combi-

Fig. 1

natoria a la hora de deﬁnir baterías automáticas de condensadores, como sucede con la nueva serie STD de baterías automáticas de Circutor (Fig. 2).

Principales ventajas Estos condensadores están naturalmente desarrollados de acuerdo a la actual tecnología comúnmente utilizada en la fabricación de condensadores de potencia, destinados básicamente para la compensación de la energía Fig. 2

100

electronoticias/Diciembre 2009

Baterías de Condensadores

reactiva, que se basa en el uso como dieléctrico de una película de polipropileno metalizada (tecnología MKP), lo que confiere a los condensadores de una serie de ventajas sobre la antigua tecnología basada en dieléctrico de papel metalizado y uso de impregnantes compuestos de policlorobifenilos (PCB), entre las que se pueden enumerar, de manera más señalada, menores pérdidas, mayor estabilidad de la capacidad, menor tamaño y peso, capacidad de autocicatrización del dieléctrico en caso de defecto de algún elemento capacitivo, ausencia de impregnantes altamente inflamables y, obviamente, uso de materiales no tóxicos y biodegradables. El uso en este caso de impregnación por gas inerte aporta una serie de ventajas importantes a las anteriormente enumeradas, siendo en este sentido las más destacables: • Eliminación total del riesgo de fugas existente en los condensadores impregnados con aceite, y por ende de la posibilidad de que se produzca un incendio de dicho aceite. La no existencia de fugas también aporta una mayor diversidad de posiciones de montaje, adaptables a diferentes tipologías de armarios. • Menor peso en comparación con otros condensadores cilíndricos de igual potencia, reduciendo por tanto los costes de transporte, tanto de los condensadores como de las baterías automáticas equipadas con éstos. • Mayor eficacia del sistema de protección por válvula interna de sobrepresión, al existir una actuación directa de los gases emitidos en caso de defecto de los elementos capacitivos sobre dicho sistema, al no existir en el interior del condensador un impregnante líquido (aceite) o sólido (resina termoendurecible). • Capacitancia específica más elevada en comparación con los rellenados con aceite líquido. • Garantía total de protección medioambiental al tratarse de condensadores libres de aceites u otros impregnantes rellenados con un gas totalmente inicuo e inerte. Todas estas prestaciones se consiguen manteniendo además un grado de refrigeración interna del condensador similar al que se consigue con aceites líquidos.

mónicas en la red a compensar, o incluso un alto número de maniobras de conexión. Además, con el paso del tiempo, también se produce una degradación química del polipropileno, que se suma a los efectos negativos antes numerados. Es por tanto un punto vital el equipar a los condensadores con los sistemas de protección apropiados para que, en caso necesario, se asegure su puesta fuera de servicio sin generar ningún deterioro en los elementos colindantes (otros condensadores, aparellaje de maniobra, regulador, etc.). En este sentido, los condensadores CLZ-FP equipan un sistema de protección por sobrepresión, que actúa en caso de un aumento de la presión interna en un valor superior a aproximadamente 506 hPa (0,5 bar), desconectando el condensador de la red, tal y como se representa en la Fig. 3.

Fig. 3

Proceso de fabricación Los principales elementos constitutivos de los condensadores CLZ-FP rellenados con gas pueden observarse en la Fig. 4.

Fig. 4

Sistemas de seguridad El deterioro de los condensadores de ﬁlm de polipropileno se produce básicamente por la pérdida de la capacidad del condensador provocada por las fenómenos de autocicatrización de la película de polipropileno, cuando éste ha sufrido estados de sobrecarga térmica o eléctrica, que pueden comprender situaciones de sobretensión en la red, alta temperatura ambiente, presencia de corrientes ar-

Su proceso de fabricación incluye, como premisa principal en la fabricación de cualquier producto de Circutor, la consecución de las máximas garantías de calidad y ﬁabilidad. De esta manera, y por la parelectronoticias/Diciembre 2009

101

soluciones técnicas ticularidad de estos condensadores, su proceso productivo incluye algunos aspectos que merecen ser remarcados: • Una vez montadas las bobinas en el interior del tubo de aluminio, es vital asegurase de la total eliminación de toda posible humedad en sus elementos constitutivos, por lo que cada condensador es sometido a un largo y exhaustivo proceso de vacío, en autoclaves como los que se pueden observar en la Fig. 5. La garantía de que no existe en el interior del condensador ningún rastro de humedad o de oxígeno es esencial para evitar la oxidación de la parte metalizada del ﬁlm de polipropileno, oxidación que conduciría al rápido deterioro del condensador, aumentando sus pérdidas dieléctricas, incrementando las descargas internas y disminuyendo su capacidad.

Fig. 5

• Una vez ﬁnalizado el proceso de vacío, los condensadores son rellenados por una mezcla de gases N2 (nitrógeno) y He4 (isótopo de masa atómica 4 del gas helio; que es un elemento natural de muy baja densidad, incoloro, inodoro e insípido), de nuevo en condiciones de vacío, hasta conseguir una presión interna en el condensador ligeramente superior a 1013 hPa (1 atm). La Fig.6 muestra un detalle de dicho proceso de llenado.

Fig. 6

• Como puede observarse en la Fig. 6, durante el proceso de llenado y sellado de los condensadores, la tapa ya equipa el conjunto de terminales para su conexión a la red. Dichos terminales incluyen ya las resistencias de descarga apropiadas para la descarga del condensador hasta un valor inferior a 75 V después de 3 minutos desde su desconexión de la red (Fig. 7), tal y como determina la norma pertinente IEC 60831-1. • El proceso de fabricación culmina con la realización de un test fundamental para garantizar la calidad y total ﬁabilidad de cada condensador, que es la comprobación que el proceso de sellado se ha llevado a cabo perfectamente, sin la existencia de ninguna fuga del gas interno. Para efectuar dicha comprobación, cada condensador, de manera individual, se introduce en una máquina que comprueba la existencia de gas helio (He4), de tal manera que la detección de dicho gas indicaría una fuga en ese condensador, que obviamente sería retirado del proceso posterior de embalaje ﬁnal. La Fig. 8 muestra diversas partes de dicho proceso de comprobación de gas He4.

Fig. 8 Fig. 7

Conclusiones Los nuevos condensadores CLZ-FP rellenados con gas inerte complementan a la perfección los bien conocidos condensadores prismáticos rellenos por vermiculita desarrollados desde hace más de dos décadas por Circutor, ofreciendo las más altas prestaciones a nivel de fiabilidad y robustez, con un coste económico muy ajustado. Son además condensadores que también permite su uso en asociación con reactancias para evitar amplificaciones de corrientes armónicas en instalaciones con altos niveles de polución armónica, e incluso en aplicaciones enfocadas al filtrado de armónicos por medio de equipos de filtrado pasivo. ■ 102

electronoticias/Diciembre 2009

especial baterías de condensadores

dossier

104

electronoticias/Diciembre 2009

Baterías de condensadores: una apuesta clara por la eficiencia energética Apostar por la eficiencia energética es una opción muy a tener en cuenta por las empresas si no se quiere perder el tren de la competitividad. En esa apuesta de presente, con clara proyección de futuro, se estan embarcando cada vez más compañías que ofrecen soluciones y equipos encaminados a conseguir mayor calidad del suministro y optimización del rendimiento, con el consiguiente ahorro en la factura del consumo. En esa línea de eficiencia nos encontramos con las baterías de condensadores, equipos que por su naturaleza capacitativa permiten reducir la demanda de energía reactiva de la red, reduciendo o eliminando la penalización en la factura eléctrica que se produce por este concepto. Entendiendo que estas soluciones se convierten en un activo destacado para alcanzar esos objetivos finales de priorizar el ahorro y la preservación medioambiental, hemos dejado abierto este escaparate de productos a las empresas del sector para que nos muestren las soluciones más eficaces y eficientes para las instalaciones. CONDENSADORES INDUSTRIALES, CISAR Baterías automáticas de condensadores Serie ‘800 Modular’ La empresa Condensadores Industriales, Cisar, que dispone de una completa gama de equipos destinados a la corrección de potencia y ﬁltrado de armónicos, presenta las nuevas baterías automáticas de condensadores Serie ‘Modular’ con aplicaciones en el sector industrial. Además de su capacidad como armario ampliable tipo rack, entre las características y

equipamiento destacables de estas baterías ﬁguran, entre otras, las siguientes: • Conexión a red eléctrica por la parte inferior. • Conexión a seccionador con bloqueo de puerta o interruptor automático• Fusibles a.p.r. para circuito de potencia y de mando. • Regulador digital multifunción con alarmas conﬁgurables y puerto TTL-RS232. • Contactores especiales con resistencias de preinserción.

Baterías de Condensadores

• Autotransformador 400/230 Va.c. integrado. • Condensadores en p.p.m. de bajas pérdidas (<0,5 w/kvar) con resistencias de descarga. • Número de maniobras: max. 5.000 por año. • Tensiones máximas Uc = 1,1 Un para 8 h/día max., Uc = 1,15 Un para 30 min/día max., Uc = 1,2 Un para 5 min/día max., Uc = 1,3 Un para 1 min/día max. • Corrientes máximas de Ic = 1,5 In incluido armónicos y sobrevoltajes e Is = 200 In corriente máxima de conexionado. • Frecuencia nominal de 50/60 Hz 100.000 horas. • Nivel de aislamiento para Un<660 V = 3 kV 10”.

GENERAL DE CUADROS ELÉCTRICOS Inversores y baterías de gel En su familia de material eléctrico para el sector industrial, General de Cuadros Eléctricos desarrolla un modelo de inversor de corriente y dos series de baterías de gel. Los inversores transforman la corriente continua en corriente alterna. Mientras la primer de ellas produce un flujo de corriente en una sola dirección, la segunda cambia rápidamente de dirección del flujo de corriente de una parte a otra. En España, la frecuencia de la corriente alterna suele ser de 50 ciclos. Cada ciclo incluye el movimiento de la corriente primero en una dirección y luego en otra. Esto significa que la dirección de la corriente cambia 100 veces por segundo. El inversor de corriente IV5000 desarrollado por G.C.E. permite trabajar con potencias de 5.000 vatios, aunque la firma ofrece la posibilidad de solicitar diferentes potencias. Su rango de voltaje oscila entre los 150 y los 550 Vdc.

Asimismo, la ﬁrma dirige al mercado profesional sus baterías de gel, en dos modelos: uno con una capacidad de 40 Amperios Hora y otro, de 120 Ah. Los Amperio Hora de una batería son el número de amperios que proporciona ésta, multiplicado por el número de horas durante las que circula esa corriente. En una instalación fotovoltaica, esta unidad nos permitirá determinar durante cuanto tiempo puede funcionar el sistema sin radiación luminosa que recargue las baterías.

LIFASA Amplia gama de soluciones Lifasa, International Capacitors, S.A., cumple 60 años de experiencia en proporcionar soluciones para la energía reactiva en Alta y Baja Tensión y la electrónica de potencia, tanto en el mercado español como en los diferentes mercados a nivel internacional en los que está presente. Una amplia oferta de soluciones para la compensación de la energía reactiva, entre los que destaca su producto por excelencia: los condensadores para la instalación eléctrica. Los condensadores de potencia Lifasa son del tipo seco y por lo tanto ecológicamente seguros: no existe posibilidad de pérdidas de líquidos de impregnación. Los elementos están totalmente encapsulados en resina termoendurecible, de elevadas propiedades dieléctricas y no son impregnados. Los elementos se conectan entre sí para obtener la potencia reactiva requerida y se montan en el interior de cajas metálicas o tubos de aluminio. Los espacios vacíos entre los elementos y las cajas están rellenos con un material de origen mineral inerte, que evita la inﬂamación y propagación de llama en caso de defecto grave en el interior. Los elementos están protegidos individualmente. Los condensadores de potencia pueden ser: tubulares (Monofásico ELEFP, Trifásico POLT y Trifásico POLB), prismáticos (Monofásico FMI, Compacto trifásico MFB, Estándar FMD/FMC/FMY/FMZ, Seis terminales FMT/FMS y Reforzado FMR) y equipados (con fu-

electronoticias/Diciembre 2009

105

dossier sibles CPF, con interruptores automáticos CPM, con fusibles y contactores CAB). Lifasa también ofrece condensadores para electrónica de potencia, especialmente diseñados para aplicaciones en las que son necesarias determinadas capacidades con una fuerte presencia de elementos de electrónica de potencia: circuitos de conmutación, amortiguamiento, ﬁltros especiales en BT, sistemas de alimentación ininterrumpida, etc. En general cualquier tipo de aplicación que requiera una elevada estabilidad de capacidad en el tiempo y/o elevadas corrientes de conexión además de tensiones de trabajo en Vdc. La última incorporación al catálogo de Lifasa son los supercondensadores (ultracapacitors), gracias a un acuerdo de distribución con la compañía coreana LS Mtron. Las principales aplicaciones de estos ultracapacitors, presentados en la reciente Conferencia Internacional EPE (European Power Electronics & applications) celebrada el pasado mes de septiembre en Barcelona son, entre otras, los vehículos eléctricos híbridos, los UPS/SAI’s, las instalaciones fotovoltaicas, la tracción eléctrica en trenes y los aerogeneradores.

MCM SYSTEM Serie 08/XF Estas unidades están proyectadas y realizadas para la compensación ﬁja de motores, transformadores, etc. Se pueden equipar con protecciones de fusibles y/o magnetotérmicos. Entre las características técnicas destacan: • Tensión de red: 400 Vac trifásica. • Tolerancia de capacidad: -5 +10%. • Dispositivo de descarga de tensión residual. • Cableado tipo N07VK. • Temperatura ambiente -5... 400C. • Normas de referencia: EN 60831-1/2. • Frecuencia de red: 50 (60 Hz bajo pedido).

106

electronoticias/Diciembre 2009

• Sobrecarga máxima admisible: 4 x In. • Ventilación natural. • Índice de protección: IP40. • Altitud de empleo máxima 2000 m. • Chapa: RAL 9001. • Fijación miral. • Conexionado superior.

RTR ENERGÍA Baterías autorreguladas de condensadores MA/C/CE/TER con filtros de rechazo Las baterías de la serie ARM están diseñadas para ser instaladas en redes eléctricas que presentan tasas de distorsión armónica en tensiones THD-V superiores al 3% y distorsiones armónicas en corriente superiores al 30%. Estos equipos están dotados de un “L-C”, mediante una reactancia de rechazo y un condensador especial (RCT) de la misma potencia sintonizado a 134 ó 189 Hz de frecuencia de resonancia. Las baterías de la serie ARM pueden emplear contactores estáticos para la conexión de los condensadores. Gracias a la respuesta rápida que permiten estos contactores, se eliminan los transitorios y aumenta la vida útil de la batería por ausencia de elementos mecánicos en la conexión de los conexión de los condensadores. La gran ventaja es que la conexión se hace a la mínima tensión diferencial, lo que alarga considerablemente la vida de los condensadores. Están especialmente fabricados para aquellas industrias que tienen instalados elementos que generan cargas no lineales de cierto valor (variadores de velocidad, reactancias electrónicas, rectificadores, arrancadores estáticos de motores etc.). Debido a las pérdidas caloríficas disipadas, se montan en armarios con gran ventilación natural. Asimismo, estas baterías autorreguladas de condensadores pueden incorporar como accesorios los siguientes componentes: aspiradores y termostatos, interruptor de corte en carga, autotransformadores y transformadores de intensidad.

La referencia del sector de las Instalaciones Todos los profesionales de las instalaciones tienen una cita en INSTALMAT, el único salón integral de materiales para instalaciones. Instaladores, ingenieros, arquitectos, mantenedores, almacenistas, empresas suministradoras de energía, decoradores... esperan poder contactar con su empresa en un entorno práctico y dinámico.

www.instalmat.es

Coincidiendo con:

CONCEPTO

Recinto Gran Via 12-15 Mayo 2010

SALÓN EUROPEO DEL BAÑO

11-15 Mayo Con la colaboración de:

Con el apoyo de:

energías renovables

presentación

En el estudio de EPIA se fija un objetivo del 12% del suministro de toda la energía eléctrica europea en 2020

LA FOTOVOLTAICA DEBE PREPARARSE PARA ASUMIR UN CAMBIO EN EL MODELO ENERGÉTICO La Asociación Europea de la Industria Fotovoltaica, EPIA, convocó el pasado 19 de noviembre a entidades y empresas relacionadas con las energías renovables a la presentación del estudio Set For 2020, realizado en colaboración con la consultora estratégica A.T. Kearney.

oncha Casanovas, presidenta del Comité de Energías Renovables de EnerClub, actuó de moderadora de este acto en el que estuvieron representadas las principales asociaciones que agrupan al tejido empresarial del sector fotovoltaico. Javier Gorbeña, en representación de la Asociación Española Fotovoltaica (AEF), y buen conocedor del sector al pertenecer a Isofoton una de las compañías con más prestigio y solera de nuestro país, catalogó de indeciso el futuro actual de la fotovoltaica, al considerar que las cosas no están funcionando bien, “por eso es necesario decidir qué hacer, pero hay que decidirlo ya”, aseguró. El estudio de EPIA, protagonista del evento, aporta ideas claras al respecto, de ahí la necesidad de apoyarlo porque,

108

electronoticias/Diciembre 2009

para Gorbeña, no sólo es consistente en sus planteamientos, sino porque también se ha elaborado con total rigor, de ahí que se convierte en la guía a seguir para intentar que España siga manteniendo una posición predominante y de liderazgo a nivel mundial. Por su parte, Javier García Breva, presidente de la Sección Fotovoltaica de la Asociación de Productores de Energías Renovables (APPA), destacó la importancia de los informes de EPIA, capaces de conectarnos con la realidad de la fotovoltaica en el mundo, al tiempo que permiten evadirnos de los problemas existentes en España. Para él, estamos en un momento clave “de transición hacia un nuevo modelo energético. Las renovables están sacando a las fósiles del sistema, ya equivale a 8 ciclos combinados y en 2008 fue el 33% de la nueva potencia instalada”. Los problemas están en la regulación, apuntó García Breva, que lanzó la siguiente reﬂexión: “El mundo no termina en 2012, sino que hay que exigir el escenario para 2020, que es el escenario de la política energética europea”. Y en este contexto, lanzó una dura crítica contra la política de cupos, a la que catalogó de cortoplacista, al intentar resolver problemas inmediatos, de miope, al no ver lo que está pasando en el mundo, y de interesada, al pretender retrasar el cambio de modelo energético. Su mensaje ﬁnal fue claro y contundente al reclamar “objetivos ambiciosos como los que plantea EPIA, y aquí no hay imposibles, al tiempo que se debe reforzar el lobby de las asociaciones”. La intervención de Javier Anta, presidente de la Asociación de la Industria Fotovoltaica (ASIF), discurrió

ESTUDIO DE EPIA

por cauces similares, pues para él “la fotovoltaica avanza por una senda limitada y estrecha, que presenta todos los inconvenientes descritos por mis predecesores”. Tras reconocer que ASIF está intentando estrechar esos límites y que con el apoyo al autoconsumo se podría hacer algo más positivo para salir de ese escenario, Anta se mostró interesado en que se aporten ideas que muestren un cambio de paradigma. Tras estas breves y contundentes intervenciones, Adel El Gammal, secretario general de EPIA, indicó que el estudio recoge el compromiso industrial de suministrar hasta el 12% de la electricidad continental bajo el cumplimiento de una serie de condiciones marco por parte de los actores interesados, lo que iría acompañada de una importante reducción del coste de la electricidad fotovoltaica (de alrededor de un 60% en un plazo de 10 años). No hay que olvidar que en Europa se instalaron alrededor de 4,5 GW en 2008, lo que representa el 19% de la nueva capacidad instalada en el continente. Además, al tratarse de una energía basada en la tecnología, se puede prever una disminución del precio del 8% de año en año. Una progresión que no se prevé en ninguna otra fuente de energía eléctrica.

Creación de un Observatorio Fotovoltaico EPIA anunció la creación de un Observatorio Fotovoltaico Europeo, comprometido con la elaboración de un estudio anual que analice el estado de las políticas a seguir, incluyendo comparaciones de la tasa de rentabilidad interna basadas en un precio de referencia europeo en distintos sistemas. Dicho Observatorio también medirá los plazos de entrega administrativos y de conexión y formulará recomendaciones para países específicos, con el objeto de asegurar un desarrollo sostenible de la industria y el mercado.

Cambio de paradigma El estudio, en cuya realización ha intervenido toda la industria europea, incluido la española, analiza los diferentes escenarios de implantación de la energía fotovoltaica en Europa, constituyendo el más ambicioso el ‘cambio de paradigma’, que fija un objetivo del 12% del suministro de toda la energía eléctrica europea en 2020 (más de 350 GW). Algo perfectamente posible de materializar si se trabaja en factores claves como la integración de red, competitividad de costes, despliegue de mercado, entorno regulatorio o cadena de suministro. Por tanto, su consecución sería “deseable y factible puesto que generaría enormes beneficios a la sociedad europea”, fomentando la independencia energética y la seguridad en el suministro, la lucha contra el cambio climático o la generación de empleo. Al mismo tiempo proporciona unos retornos netos económicos muy positivos, “por lo que el logro no supondría un coste sino una inversión”. Sobre el papel de España a la contribución de los objetivos marcados por el estudio Set For 2020, se indicó que su aportación ha de ser significativa. Los fundamentos únicos de la energía solar fotovoltaica como un recurso infinito, descentralizado, de fácil integración urbana y con un gran potencial de crecimiento y reducción de precios pueden y deben favorecer la ponderación de la hoja de ruta de la tecnología fotovoltaica dentro del Plan Na-

cional de Acción de Energías Renovables (NREAP) a presentar en junio de 2010. Partiendo del recurso solar disponible, los avances tecnológicos del sector que acercan la curva de costes a la paridad de red para un despliegue sosteni-

“Parece razonable ﬁjar para España un objetivo de 20 GW instalados en 2020, lo que le permitiría mantener el liderazgo tecnológico” ble a gran escala y las iniciativas europeas de apoyo a las renovables, parece razonable ﬁjar para España un objetivo de 20 GW instalados en 2020, lo que le permitiría mantener el liderazgo tecnológico. ■ electronoticias/Diciembre 2009

109

energías renovables

◗ ◗ ◗ empresas

◗ ◗ ◗ fotovoltaica

actualidad

110

General Cable presenta su nuevo catálogo Exzhellent Solar General Cable, compañía puntera en el sector de cables a nivel internacional, acaba de presentar un nuevo catálogo de la gama de cables Exzhellent Solar, concebidos especialmente para instalaciones de energía solar fotovoltaica en tejados y huertas solares. Esta fuente de energía alternativa y limpia está teniendo un fuerte crecimiento en España en los últimos años y General Cable está contribuyendo a su expansión con la gama Exzhellent Solar. El catálogo, de práctico diseño y profusamente ilustrado, muestra con todo detalle los cables de la compañía para este sector, concretamente el Exzhellent Solar ZZ-F (AS) y el Exzhellent Solar XZ1FA3Z-K (AS), fabricados para resistir las exigentes condiciones ambientales propias de las instalaciones fotovoltaicas, ya sean fijas, móviles, sobre tejado o de integración arquitectónica. Estos cables proporcionan la máxima eficiencia en las instalaciones, garantizando la evacuación de la energía producida durante toda la vida útil de la instalación. Uno de los elementos más destacados del catálogo es un práctico esquema de una instalación tipo, en la que se detalla de un modo muy gráfico y clarificador cómo y dónde ubicar los cables. En este esquema puede verse cómo realizar la conexión entre paneles y placas fotovoltaicas, la instalación de Baja Tensión en corriente continua (DC) entre paneles y cajas de conexión, entre éstas y el inversor, y hasta el transformador ya en corriente alterna (AC). También se muestra la ubicación de los cables para el circuito de Media Tensión y para líneas aéreas, así como un esquema de conexión rápida. Por su carácter práctico, este gráfico facilitará el trabajo del instalador. En el catálogo de la gama Exzhellent Solar se especifican mediante pictogramas las características obligatorias de estos cables, como la resistencia a la intemperie (temperaturas extremas, rayos ultravioleta, absorción de agua), la vida útil (30 años), la resistencia mecánica (impacto, abrasión, desgarro) y sus aspectos de Alta Seguridad (AS) frente el fuego (libres de halógenos, baja opacidad de hu-

mos, baja emisión de gases corrosivos, no propagadores del fuego). Cada una de estas características está avalada por norma internacionales ampliamente reconocidas (IEC, UL o EN). Asimismo, en el catálogo se especifican datos técnicos como la sección, el peso, el diámetro exterior, el radio mínimo de curvatura, la intensidad al aire y enterrado y la caída de tensión en DC de cada uno de los cables de la gama. En la parte final, figuran las señas de contacto de todas las plantas de producción, oficinas comerciales y delegaciones de General Cable en España y a nivel internacional. Para más información: www.generalcable.com

Nueva sede central de Gehrlicher Solar España En el marco sus actividades de expansión internacional, el Grupo Gehrlicher, que ya está presente en España con sus puntos de Murcia y Fuerteventura, ha decidido inaugurar su sede central en Madrid e intensificar así su actividad a lo largo y ancho de la Península. Francisco Espín, fundador de la antigua Gestión y Ahorro Energético y actual Gehrlicher Solar España, en calidad de director técnico, y Guillermo Barea, como director financiero, van a aportar una amplia experiencia en sus respectivos campos, con el objetivo de aumentar la cuota de mercado de la empresa y posicionarla entre las primeras del sector fotovoltaico. La idea es que los beneficios generados se inviertan en nuevos proyectos en España y en su posterior desa-

electronoticias/Diciembre 2009

◗◗◗

energías renovables actualidad

◗ ◗ ◗ empresas

◗◗◗

rrollo, por lo que Gehrlicher Solar España continúa apostando or el sector fotovoltaico, convencida del importante futuro de las energías renovables en nuestro país. Ejemplo de los logros de Gehrlicher Solar España en el sector es la planta fotovoltaica de 5 MW construida en 2007 con 73.055 módulos de capa ﬁna First Solar – producto estrella en este tipo de tecnología – en Bullas, Murcia. Con la energía inyectada se generan 8.060.800 Kwh/año, lo que supone el consumo eléctrico del 18,9% de todo

el municipio y se evita al mismo tiempo la emisión de 8.155 Tm/año de C02. Gehrlicher Solar España trabaja en la actualidad en la construcción de una planta solar de 4 MW en la provincia de Zamora, lo que permitirá consolidar y crear nuevos puestos de trabajo a pesar de las diﬁcultades por las que atraviesa el sector. Para más información: www.gehrlicher.com

Acuerdo entre Prosolia y Atersa Grupo OPDE firma un acuerdo con el Gobierno de Piamonte El Consejero de Innovación, Empresa y Empleo del Gobierno de Navarra, José María Roig, asistió el pasado 8 de octubre en Turín a la ﬁrma del acuerdo de colaboración entre la presidenta de la Región de Piamonte, Mercedes Bresso, y el presidente de Grupo OPDE, Adalberto Ríos, para la puesta en marcha de un ambicioso proyecto de solar fotovoltaica en la región noritaliana.El acto ha contado asimismo con la presencia del director general de Desarrollo Internacional del Gobierno navarro, Francisco Pueyo, del alcalde de Fustiñana (localidad en la que se ubica la sede central del Grupo) Juan Antonio Sola, y de representantes de Caja Rural de Navarra. Por parte de la región italiana, han asistido asimismo el consejero de Industria de Piamonte, Andrea Bairati; y el rector de la Universidad Politécnica de Turín, Francesco Profumo. Tras la ﬁrma del acuerdo, ambas partes han manifestado su satisfacción por una colaboración que supondrá un importante impulso a la riqueza de la región de Piamonte al generar 375 empleos directos e indirectos (125 de los cuales serán creados por Grupo OPDE). El Grupo navarro contará por su parte con un nuevo Centro en Turín, desde el que tiene previsto expandir su actividad a los mercados de Francia, Alemania, Austria y los países de Europa del Este.

Prosolia y Atersa han firmado un acuerdo de compra de 14 MW de módulos fotovoltaicos. Este acuerdo establece que Atersa, empresa española especialista en el mercado en fabricación y comercialización de componentes para la configuración de sistemas solares fotovoltaicos, suministrará 63.153 módulos de su modelo A-222 P, que Prosolia destinará a diversos proyectos de promoción fotovoltaica sobre naves industriales, posicionándose así como empresa puntera en instalaciones sobre cubiertas. Ambas empresas se afianzan en el mercado fotovoltaico con capital íntegramente nacional. Desde Prosalia, se continúa apostando con fuerza por la promoción y venta de instalaciones fotovoltaicas sobre cubierta, ya que son conscientes de que el sector fotovoltaico español está entre los países más fuertes y competitivos en energía solar en este momento. Buena prueba de ello son los proyectos que están promoviendo y ejecutando actualmente. Por su parte, Atersa sigue siendo un importante fabricante nacional, con módulos de alta fiabilidad y calidad que ofrecen un mayor rendimiento a toda instalación fotovoltaica. Sus módulos fotovoltaicos se fabrican con células solares de alta eficiencia de acuerdo con las normas de calidad más exigentes. Toda la gama ofrece una garantía de funcionamiento de 25 años, hasta en condiciones ambientales adversas, así como una larga vida útil. Para más información: www.atersa.com www.prosolia.es

Para más información: www.opde.net

◗ electronoticias/Diciembre 2009

111

energías renovables

◗ ◗ ◗ solución

◗ ◗ ◗ eólica

actualidad

112

Nexans suministrará cables submarinos de alta tensión al parque eólico offshore Lincs de Centrica, en Reino Unido Nexans ha conseguido de la compañía Centrica, un contrato de 50 millones de euros para el diseño, fabricación y suministro de cables submarinos de exportación de energía de alta tensión (AT), destinados al nuevo parque eólico Lincs en construcción a ocho kilómetros a lo largo de Skegness (Lincolnshire), en la costa este del Reino Unido. El contrato comprende el diseño, fabricación y suministro de dos cables submarinos de 145 kV XLPE (polietileno reticulado) de una longitud respectiva de 50 Kms, que serán puestos en paralelo para conectar el parque eólico a la red nacional, vía la subestación existente de Walpole (Norte de Norfolk). Cada cable estará constituido de tres conductores de cobre de 630 mm de sección. La sección de estos conductores de cobre, ensamblados en fábrica, se aumentará a 1.200 mm para la parte terrestre, para hacer frente a las condiciones ambientales menos favorables. Los cables serán entregados, durante 2011, en longitudes continuas únicas por la fábrica de Nexans localizada en Halden, Noruega e integrarán elementos de ﬁbra óptica fabricados por otra planta noruega del Grupo en Rognan. Se trata de una producción eléctrica para responder a la demanda anual de 200.000 hogares Lincs es el primero de los proyectos “Round 2” de Centrica (según la clasiﬁcación establecida por el gobierno

en 2003, de los enclaves para la construcción de parques eólicos offshore del Reino Unido) en recibir un permiso para construir en la zona de Greater Wash, una zona estratégica designada por el gobierno en 2002, para el desarrollo offshore a gran escala. Su capacidad de producción será suﬁciente para responder a la demanda anual de 200.000 hogares, reduciendo considerablemente las emisiones de dióxido de carbono. Para más información: www.nexans.com

Monitorización solar y acceso directo a datos El sistema SenNetSolar de Satel Spain ofrece una solución robusta, escalar y eficiente de monitorización de parques fotovoltaicos, abarcando inversores, contadores, series de paneles, seguidores, meteorología y protecciones. La solución es compatible con la mayor parte de fabricantes de inversores, con todos los fabricantes de contadores homologados y también con la mayor parte de fabricantes de cajas de conexión, estaciones meteorológicas, etc. Uno de los aspectos más importantes de una monitorización es la accesibilidad de la información capturada. Satel Spain ha desarrollado una potente herramienta de generación de informes, pero además ofrece un acceso directo a datos a través de MySQL Query Browser. Mediante esta funcionalidad, los usuarios avanzados -se requieren unos conocimientos básicos de bases de datos- disponen de una herramienta que les permite un acceso ilimitado a la información, permitiendo generar las consultas sin ninguna restricción de granularidad, combinación de tablas, profundidad de fechas, etc. Satel Spain ha instalado sus sistemas de captu-

electronoticias/Diciembre 2009

ra de datos en instalaciones que cubren más de 130 MW con un parque de más de 3000 dispositivos en campo. Para más información: www.satelspain.com

energías renovables

◗ ◗ ◗ instalación

◗ ◗ ◗ solución

actualidad

Alto rendimiento por partida doble con EQUINOX

ﬁna, sin necesidad de orientar sus módulos y con la pecualiaridad de que los sombreados parciales no afectan al conjunto de la serie. Pero por muchas prestaciones que tengan, de nada sirve un equipo parado, Salicru dispone de una gran cobertura técnica a nivel nacional, preparada para solucionar cualquier incidencia.

Con más de 40 años dedicados a la electrónica de potencia, en Salicru saben obtener el mejor rendimiento energético manteniendo un nivel de producción máximo. Por ello, la empresa presenta los nuevos inversores fotovoltaicos EQUINOX y EQUINOX LV para conexión a red con rendimientos superiores al 97% y una versatilidad capaz de cubrir todo tipo de expectativas. Bajo esas premisas se han creado estas dos series, determinando que la EQUINOX es modular sin transformador (tamaño y peso reducidos), con una amplia gama para instalaciones de poca o gran potencia, mientras que EQUINOX LV está pensada para trabajar a muy baja tensión, con tecnología de capa

Para más información: www.salicru.com

9REN España ejecutará 2 MW fotovoltaicos llave en mano en Italia 9REN ha iniciado la construcción de dos plantas fotovoltaicas de 1 MW cada una -una con tecnología seguidora y la otra en estructura ﬁja-, en la región de Puglia al Sur de Italia. El contrato de ambas plantas incluye la realización de la ingeniería, el diseño técnico y selección de suministros, obra civil, suministro de equipos eléctricos y electromecánicos, la instalación y la puesta en marcha. Estas dos nuevas obras se suman a otras cinco plantas fotovoltaicas que 9REN está construyendo en este momento en Italia, también en la región de Puglia, cuya capacidad total de 5 MW se agregan a los otros 5 MW ya terminados. El conjunto forma parte de los activos italianos de generación del Grupo 9REN. Las primeras dos plantas realizadas por 9REN España en Italia se conectaron a la red en abril del 2009 y representan un ejemplo de integración de energías renovables, ya que combinan 900 kW en módulos fotovoltaicos policristalinos con 100 kW en capa ﬁna y una planta mini-eólica de 100 kW, que se compone de 4 aerogeneradores de 25 kW cada uno. Este contrato supone un éxito más para el Grupo 9REN, que cuenta con una cartera de plantas fotovoltaicas en promoción de 300 MW en Italia,

así como plantas de propiedad que suman 20 MW, entre plantas en España e Italia, que generan 24 GWh de energía limpia. El Grupo 9REN prevé un crecimiento en España y en el exterior, tanto en el sector fotovoltaico como en el solar térmico. En España, 9REN está ejecutando 6 plantas fotovoltaicas sobre cubierta y tiene en promoción otras 20, además de estar construyendo 22 plantas solares térmicas. Entre su actividad podemos destacar la gestión, el mantenimiento y la mejora de 100 MW en plantas fotovoltaicas para sus clientes, de las cuales 80 MW son de clientes externos y 20 MW para plantas del Grupo. Para más información: www.9ren.org

◗◗◗ electronoticias/Diciembre 2009

113

escaparate novedades Arrancador suave VERSISTART i II Vector Motor Control Ibérica (VMC) incrementa su oferta de productos especializados en el control y la protección del motor eléctrico con la nueva generación de arrancadores suaves VERSISTART i II de 7,5 a 110 kW, con voltajes de alimentación de 200 hasta 575 Vca. A destacar las siguientes características técnicas de estos nuevos arrancadores: - Diseño especial tipo contactor para reemplazar de forma fácil y económica, el arranque directo o estrella –triángulo de un motor eléctrico ya instalado. - Contactor de bypass incorporado y control digital de las funciones del equipo mediante microcontrolador. Estas funciones incluyen una entrada libre de potencial de aceleración/desaceleración, una entrada para la PTC del motor, dos relés de salida programables y protección permanente de sobrecarga del motor. - Ajuste fácil de los principales parámetros del equipo mediante siete potenciómetros frontales: corriente nominal del motor, rampa de corriente para asegurar un par de arranque capaz de vencer la inercia inicial, limitación de corriente, clase de protección del motor, rampa de desaceleración, función de relé de salida y protección de rotación de fases. - Para la integración en sistemas de control de nivel superiores, ofrece las opciones de un módulo de control de bombas, así como comunicaciones Modbus, Proﬁbus, DeviceNet y panel de control extraíble. La serie se presenta en tres modelos que abarcan desde 18 hasta 200 amperios con tensión de red de 200 a 440 Vca. como estándar y opción de hasta 575 Vca. Para más información: www.vmc.es

114

electronoticias/Diciembre 2009

Convertidor de señal universal para aplicaciones en zonas explosivas

Miguélez presenta el nuevo Afirefenix SZ1FA3Z1-K (AS+) / SZ1F3Z1-K(AS+)

Con la introducción de los módulos ACT20X, Weidmüller ofrece una familia completamente nueva de convertidores de señal para aplicaciones en zonas peligrosas. Con tan sólo 11 mm (ancho) por canal, estos módulos de diseño compacto ocupan poco espacio en el armario eléctrico. Todos los convertidores de ACT20X pueden conﬁgurarse mediante un PC con el software “WIManager”. El software está creado con la tecnología FDT/DTM compatible con todos los fabricantes. Estos módulos innovadores han sido diseñados para su instalación en zonas seguras o peligrosas de la Zona 2. La familia ACT20X incluye convertidores digitales y analógicos, intrínsecamente seguros, que aíslan y convierten las señales desde las zonas peligrosas. El innovador proceso de convertidores de señales con 2 conductores para: HART, NAMUR, RTD, de termopar o señales DC, así como señales digitales con conexión eléctrica a áreas peligrosas (Zona 0). Todos los módulos tienen separación de 3 vías y están disponibles de forma opcional con la funcionalidad 2 canales. Los módulos ACT20X ofrecen una señal sin interferencias y pura en todo momento gracias a su estabilidad térmica, precisión y elevados niveles de resistencia de aislamiento. Un sistema de control de fallo de relé facilita las tareas de mantenimiento. Los módulos ACT20X se pueden utilizar a temperaturas comprendidas entre -20ºC y +60ºC sin restricciones. Cuentan con todas las homologaciones internacionales pertinentes, tales como: ATEX, ICEEX, GOST, FM. Es decir, los módulos están predestinados a ser utilizados en aplicaciones de todo el mundo.

Miguélez presenta su nuevo cable de alta seguridad reforzada Afirefenix SZ1FA3Z1-K (AS+) / SZ1F3Z1-K(AS+), construido según norma UNE 211025 y con una tensión nominal de 0,6/1kV. Un cable resistente al fuego (según norma UNE EN 50200), que en caso de incendio además presenta las características de no propagador de llama, no propagador del incendio, baja emisión de gases tóxicos, baja opacidad de los humos y bajo índice de acidez y corrosividad de los gases desprendidos. Esta nueva gama de cable dispone de dos modalidades, en función de las características de su armadura, el SZ1F3Z1-K(AS+), con armadura de fleje corrugado de acero estañado (para formaciones multipolares), o SZ1FA3Z1K (AS+), con armadura de fleje corrugado de aluminio (para formaciones unipolares). Afirefenix SZ1FA3Z1-K (AS+) / SZ1F3Z1-K(AS+) es un cable especialmente recomendado para todas aquellas instalaciones en las que se desee mantener la integridad de los circuitos, aunque éstas se vean directamente afectadas por el fuego. Estos cables son adecuados para utilizar en circuitos de seguridad no autónomos o con fuentes autónomas centralizadas, tales como circuitos de alarma, alumbrado de señalización y emergencia, señalización acústica, extractores de humos, bombas de agua para la extinción del fuego, líneas de alimentación de grupos de socorro y/o de reserva, ventilación de garajes e instalaciones de túneles entre otras.

Para más información: www.weidmuller.es

Para más información: www.miguelez.com

escaparate novedades

Whelen HHS2200, sirena de mando remoto Nuevo programa PrysmiTool para cálculo de secciones de conductores según el RBT Prysmian ha presentado el nuevo software totalmente gratuito -y sin necesidad de registro- para cálculo de secciones de conductores PrysmiTool. Se trata de un programa basado en los criterios del RBT 2002 y por tanto en la norma UNE 20460-5-523 (2004), único en el sector; una herramienta de gran utilidad para ingenieros, instaladores, distribuidores, estudiantes, etc. A través de sencillos menús, Prysmitool va guiando al usuario en la elección del emplazamiento, el sistema de instalación, el tipo de cable y la introducción de datos numéricos de aplicación en el cálculo. En la pantalla final junto con la solución se recogen todos los datos. Asimismo, se puede obtener un informe completo personalizado e imprimible. Prysmitool permite también guardar los cálculos realizados y modificar sus datos para rehacerlos fácilmente. Frente a otros programas existentes, PrysmiTool permite hacer cálculos para cualquier valor de tensión (especialmente interesante en fotovoltaica), seleccionando tanto conductores de cobre como de aluminio, calcular teniendo en cuenta la caída de tensión con influencia de la reactancia o tener en cuenta los coeficientes de corrección para el empleo de varias capas de cable en bandejas. Ejecutable desde cualquier ordenador sin necesidad de conexión a Internet, otras características destacables son: riguroso con el RBT empleando los coeficiente de corrección necesarios; permite ejecutar cálculos con cualquier valor de tensión, (idóneo para instalaciones fotovoltaicas) y con cables tanto de cobre como de aluminio; permite rehacer los cálculos cambiando los datos y no necesita que el ordenador esté conectado a Internet para utilizarlo. PrysmiTool se descarga gratuitamente y sin registro desde la página Web de la compañía. Para más información: www.prysmian.es

Comercial Soler, dentro de su línea “IES Auto”, lanza al mercado español y portugués la nueva Sirena Whelen con mando remoto HHS2200. El compacto mando con micrófono incorporado y 12 teclas de gran tamaño retro iluminadas y totalmente conﬁgurables por el usuario, junto con su caja de control capaz de gestionar hasta nueve salidas de potencia, conﬁgurables y programables, hacen de la nueva sirena HHS2200, uno de los equipos más versátiles y ajustables a las necesidades del exigente mercado de los vehículos prioritarios. Para más información: www.iessoler.com

GE Power Protection lanza QuiXtra

protección, gestión y envolventes hasta 4000 A. QuiXtra es atractivo, sus formas modernas, minimalistas, con color aluminio RAL 9006, encajan perfectamente en entornos comerciales terciarios tales como restaurantes, hoteles y hospitales. Otra característica es su robustez (chapa de 1.5mm) que lo hace más atractivo por su sensación de seguridad. Esta característica es muy valorada por el usuario final. QuiXtra es seguro y simple, perfectamente lo puede montar una sola persona. Tiene varias posibilidades de montaje tanto horizontal como vertical. Dispone de una amplia variedad de accesorios que permiten fijar fácilmente tanto la gama modular hasta 125 A, como los interruptores de Caja Moldeada Record Plus hasta 630 A. Igualmente mediante el programa GE Power Design, le resultará muy fácil al instalador/cuadrista realizar un diseño optimizado de la envolvente según sus necesidades. QuiXtra es rápido de instalar por la combinación de tornillos imperdibles preensamblados para los paneles exteriores, con la utilización de tornillos de 900 para las tapas frontales que reducen el tiempo de montaje significativamente. Asimismo, la utilización de soportes “clic-in”, tanto en kits funcionales como en los soportes de las pletinas de cobre, permite realizar una distribución interna rápida, sencilla y sin necesidad de herramientas. Para más información: www.ge.com/es/powerprotection

GE Power Protección lanza un nuevo sistema de armarios de distribución hasta 630 A. Una gama pensada tanto para cuadristas e instaladores que buscan rapidez y fiabilidad como para usuarios finales que valoran la estética. Este nuevo producto se convierte así en la solución experta para aplicaciones comerciales. Atractivo, simple y rápido son las tres características básicas que debe cumplir una envolvente para aplicaciones terciarias. De esta manera, se satisfacen las necesidades tanto del instalador/cuadrista – rápido y simple, como las del usuario ﬁnal – atractivo. Con este planteamiento, GE Power Protection lanza QuiXtra 630 y se coloca como especialista en distribución eléctrica, ofreciendo soluciones integrales mediante gamas completas de

electronoticias/Diciembre 2009

115

escaparate

novedades

Tomas y estaciones de recarga para vehículos eléctricos, Serie LIBERA Continuando con su filosofía de innovación y siendo fieles a su compromiso por preservar el medio ambiente, HES Scame presenta la serie LIBERA, una gama de conectores y cuadros eléctricos destinados a la carga de vehículos eléctricos. Asumiendo que el transporte eléctrico es sinónimo de fin de la contaminación atmosférica y mejora de la calidad de vida, Scame ha diseñado nuevos conectores para vehículos y estaciones de recarga que permiten el abastecimiento por medio de columnas de alimentación o desde el garaje de casa. Las tomas de la serie LIBERA están especialmente indicadas para la recarga de vehículos eléctricos ubicados en lugares públicos que, por su tipología, precisan de una seguridad continua. Esto es aplicable al garaje de una casa o de un centro comercial, en un campo de golf o en un parque de atracciones. Por eso, para garantizar una recarga segura al cien por cien, Scame ha incluido en la serie LIBERA un contacto adicional, denominado “contacto piloto”, que tiene la función de controlar que el vehículo esté correctamente conectado, que el paso de energía sea estable y que el conductor de protección a tierra del vehículo no esté dañado. Esta serie cuenta con otra medida de seguridad adicional, el sistema SAFE-IN, una serie de obturadores plásticos alojados en los contactos, que aseguran que resulte imposible la inserción de cuerpos extraños, protegiendo así a las personas contra los contactos directos. La serie LIBERA se completa con estaciones de recarga que dan alimentación a los vehículos eléctricos en sus diferentes

116

electronoticias/Diciembre 2009

modalidades: Cuadros con contacto piloto, cuadros con contacto piloto y tarjeta de autorización y cuadros con contacto piloto y tarjeta de autorización personalizada. Mediante la tarjeta de autorización (TAG), se pueden habilitar o deshabilitar las tomas de corriente y autorizar la recarga a cuantos usuarios se desee. Además, el usuario autorizado no tendrá la necesidad de utilizar una tarjeta física, ya que el sistema permite que el vehículo sea detectado automáticamente con la única acción de conectar la clavija. Como resultado tenemos que los adaptadores, las clavijas y las tomas móviles y empotrables de la serie LIBERA responden a la evolución de los estándares normativos. Estas normas hacen mención explícita al testeo del tierra del vehículo durante el periodo de recarga, a los modos de recarga en área privada y pública y a los diferentes tipos de conexión existentes entre la estación de recarga y el vehículo eléctrico. Para más información: www.hes.es

Bornes para carril con técnica de conexión Push In Con la nueva serie de bornes para carril PIT del sistema Clipline complete de Phoenix Contact, ahora se pueden cablear conductores con puntera de 0,34 mm como mínimo, directamente y sin herramientas. Al introducir el conductor, el resorte de contacto se abre automáticamente. La reducción de las fuerzas de inserción en un 50% facilita el proceso de introducción y conexión; al mismo tiempo, fuerzas de contacto superiores a las exigidas por las normas de aplicación garantizan un contacto seguro y de alta calidad. La extracción de los conductores conectados se lleva a cabo por medio de un innovador pulsador que puede accionarse con distintas herramientas. Éste transmite la fuerza al resorte de contacto interior abriéndolo siempre al máximo. El color naranja del pulsador lo identiﬁca como elemento de actuación, con lo que se evita eﬁcazmente el manejo erróneo del borne. La nueva serie abarca tipos de bornes muy distintos con un rango de secciones de hasta 2,5 mm2. Incluye bornes de paso, de varios pisos y multiconductor. La amplia gama se completa con bornes para módulos, de base y de desconexión, junto a variantes enchufables. También la serie de bornes para carril PIT aprovecha las ventajas del sistema

Clipline complete. Entre ellas se encuentran la posibilidad de intercambiar las técnicas de conexión y otros accesorios estándar, como puentes enchufables y accesorios de rotulación e inspección. Para más información: www.phoenixcontact.es

Protección contra sobretensiones en las instalaciones de antenas colectivas El próximo 3 de abril de 2010, día del “apagón analógico”, cesarán las emisiones de televisión analógica terrestre. Para que este cambio sea posible, se ha ampliado la red con repetidores, ubicados en colinas o zonas muy despejadas, por lo que presentan una gran exposición y sensibilidad a los diferentes tipos de sobretensiones. Cirprotec, especialista en protección contra el rayo y las sobretensiones, ha colaborado diseñando, suministrando y protegiendo las instalaciones TDT (tanto en protección externa como en interna) aportando dispositivos que permiten hacer frente a esta problemática. Las instalaciones comunitarias incorporan ampliﬁcadores de señal y otros dispositivos electrónicos sensibles a las sobretensiones, por ello, Cirprotec dispone de productos especíﬁcos para la protección de las redes de telecomunicaciones de viviendas, la gama CT10, que protege los equipos conectados derivando a tierra la sobretensión inducida para evitar que ésta llegue a los equipos conectados en las viviendas que se está protegiendo y maximizar la vida útil del mismo. Para más información: www.cirprotec.com

escaparate novedades

Fluke 233, el primer multímetro digital del mundo con pantalla extraíble

Fermax presenta Loft Memory Colo, el monitor de videoportero con buzón de imágenes La elegancia y funcionalidad tan características de toda la familia Loft de Fermax –el monitor más vendido en España– se funden ahora con las prestaciones más soﬁsticadas para lograr el Loft Memory, un producto destinado a aumentar el control y seguridad de las viviendas. Con capacidad para hasta 128 imágenes, este monitor Fermax color tiene el mismo sencillo funcionamiento de sus videoporteros, con la particularidad de que, cada vez que alguien acciona el pulsador en la placa de calle, la imagen recogida por el monitor es también almacenada en su memoria, incluyendo el dato de la fecha y hora en que ésta ha sido capturada. De este modo, las imágenes memorizadas pueden ser visionadas en cualquier momento y con suma facilidad y borradas cuando se desee. También es posible grabar manualmente y en todo momento las imágenes que la placa de calle envía al monitor de la vivienda. Sus cuatro pulsadores permiten el uso más simpliﬁcado posible, pues se corresponden con la función de abrepuertas, encendido de la cámara de calle, visionado de las imágenes del buzón o grabación manual de lo que pasa en la puerta. Como toda la gama Loft, este monitor está fabricado en plástico ABS de alto impacto, con acabado texturizado y protección ultravioleta. Entre sus prestaciones cuenta con pantalla TFT color, regulación de volumen y selección de melodías de llamada y menú para ajustar brillo, contraste y color.

Fluke Corporation ha presentado el primer multímetro digital del sector con una pantalla extraíble inalámbrica. Este multímetro utiliza un transmisor inalámbrico de banda ISM de 2,4 GHz para enviar las medidas inmediatamente a la pantalla desmontada, con lo que se aumenta la seguridad y la productividad de los atareados electricistas de aplicaciones industriales y comerciales y de los técnicos electrónicos de hoy en día. Además de funcionar como un multímetro de alta capacidad, el nuevo Fluke 233 aporta a los usuarios la máxima ﬂexibilidad posible en situaciones de comprobación inusuales. Con tan solo deslizar la pantalla inalámbrica fuera del cuerpo del multímetro, el usuario puede colocar la pantalla donde resulte más visible (hasta a 10 metros del punto de medida), mientras sitúa el multímetro en la posición adecuada para tomar las medidas. Diseñado con la comodidad y la seguridad en mente, el Fluke 233 facilita las medidas en lugares de difícil acceso y en maquinaria o paneles que están físicamente separados del interruptor limitador o de aislamiento, por lo que resulta apto en zonas en las que el operario no puede acercarse al punto de medida activo, como salas limpias o áreas peligrosas. Además, tomar medidas sin tener que sujetar el instrumento puede ayudar a los usuarios a concentrarse en las sondas y a trabajar de forma más segura. La pantalla extraíble inalámbrica permite al usuario: buscar una posición cómoda para ver y grabar los datos de medida, incluso cuando el punto de medida resulta difícil de alcanzar o en entornos sucios o ruidosos; ver las lecturas cuando el punto de medida está al otro lado de la sala, o en la sala contigua; ver los resultados de las com-

probaciones incluso aunque el multímetro esté oculto detrás de la caja de un equipo; realizar comprobaciones y leer los resultados a una distancia segura de descargas eléctricas o arcos de tensión, maquinaria en movimiento y otros peligros, e independizar las tareas de colocación del multímetro y de lectura de los resultados de la comprobación, de modo que pueda dedicar toda su atención a cada cometido, trabajando así de forma más segura. Para más información: www.fluke.es

BJC presenta BJCalculum De acuerdo con la política de acciones a la prescripción de BJC, se implanta una nueva versión del programa que permite realizar todas las fases del cálculo luminotécnico de un proyecto. El programa está compuesto de cuatro módulos para trabajar en las distintas fases de un plan, esto es, cálculo de valores de iluminación, fotometría, datos de catálogo y memoria. BJCalculum contiene los archivos de las principales luminarias de BJC, así como sus curvas fotométricas, lo que permite al usuario acceder a los datos técnicos de los productos del portfolio de BJC. Después del gran éxito de descargas del catálogo de producto en formato PRESTO y FieBDC, el departamento de marketing de BJC apuesta por seguir ofreciendo soluciones técnicas que faciliten el trabajo durante es desarrollo de los proyectos de iluminación. Cualquier usuario puede acceder a la descarga gratuita de BJCalculum mediante un clic en la web de la empresa. Para más información: www.bjc.es/bjcalculum

Para más información: www.fermax.es electronoticias/Diciembre 2009

117

escaparate

novedades

Nueva bombilla de GE Lighting con la forma de la incandescente tradicional Con motivo de la normativa europea EuP todas las bombillas incandescentes de consumo ineficiente serán retiradas paulatinamente del mercado durante los próximos tres años. GE es consciente del creciente interés del público general por encontrar alternativas que mejoran el consumo y la sostenibilidad sin dejar de apreciar el diseño de los objetos. Por tanto, ha puesto a la venta su nueva gama de bombillas CFL Energy Smart™, diseñada para cumplir con las nuevas necesidades de eficiencia energética y diseño innovador. La bombilla incandescente no ha sufrido cambios significativos desde que el fundador de GE, Thomas Edison, la inventara hace más de 100 años. Durante este tiempo la luz eléctrica ha revolucionado el modo de vida, de trabajo y de ocio de la sociedad actual y su diseño ya se ha convertido en un clásico universal. Pero en esta ocasión la forma se presenta como un hecho diferenciador en la que la que se complementa con la función con un resultado totalmente innovador. Las prestaciones de luz de esta nueva bombilla igualan a las de la bombilla tradicional gracias a esta nueva tecnología. Pero todavía el cliente prefiere la forma de la clásica bombilla incandescente. Por esta razón, GE ha diseñado la gama Energy Smart™ que ofrece todo el ahorro y la duración de una CFL pero adaptando la forma familiar de la incandescente clásica. Está disponible en las opciones de luz mate y opal, de temperatura del color cálido que proporciona la luz equivalente a una incandescente tradicional. Las bombillas de General Electric GE Energy Smart™ utilizan un 80% menos de energía que las incandescentes y duran hasta 10 veces más. Para más información: www.gelighting.com/eu/

118

electronoticias/Diciembre 2009

Más ventajas en la nueva cámara térmica C.A 1879

1950 de Fontini, la reedición de un clásico

Chauvin Arnoux presenta su nueva cámara termográfica DiaCAm C.A 1879, adecuada para realizar diagnósticos térmicos y localizar instantáneamente los puntos de pérdidas de energía. Destaca por sus excelentes prestaciones, especialmente por la posibilidad que ofrece de fusionar la imagen real con la imagen infrarroja. Su precio es competitivo y la comodidad que ofrece al usuario radica en su ergonomía y su brazo desmontable, permitiendo gran facilidad en su uso. Con sus cursores manuales y alarmas visuales y auditivas, la C.A 1879 permite al usuario realizar medidas y detectar problemas rápidamente. Además, reconoce automáticamente los puntos fríos/calientes, posee grabación de voz, función IP54 y la posibilidad de almacenar los datos en una tarjeta SD. La DiaCAm C.A. 1879 tiene un campo de visión de 20°x 20°, cuenta con una distancia de enfoque mínima de 0,5m, tiene una amplia pantalla LCD y su rango de medida es de -10°C a 350°C. Adicionalmente, dispone de funciones que permiten que la imagen en pantalla sea ajustada por el usuario y la fusión de la imagen real con la imagen infrarroja permitirá detectar la ubicación del problema en pocos segundos y agilizar la precisión de los resultados obtenidos. Sus aplicaciones son múltiples y van desde inspecciones de edificios a eficiencia energética o aplicaciones educativas, entre otras.

La nueva colección 1950 se crea para conmemorar el 60 aniversario de Fontini, consistiendo en unos mecanismos eléctricos fabricados íntegramente de metal. Con el simple movimiento de un dedo, subiendo y bajando la manecilla de latón sin esfuerzo, se consigue encender y apagar la luz. Este sistema rememora la estética de la primera serie que creó Fontini en 1950, aunque fabricándose con los más altos estándares de calidad que exige la normativa actual. Esta nueva colección aporta elegancia y exclusividad en cualquier ambiente. Fontini ha elegido de nuevo a Barasona Interiorismo y Comunicación para presentar su última colección de mecanismos eléctricos en Casa Decor Barcelona 09. Así, Suite Single se convierte en un espacio de una creatividad excepcional, donde la tecnología está aplicada en su justa medida. Entendiendo que mediante la domótica se consigue ecoeficiencia y funcionalidad, en Suite Single se presenta un panel domótico de Fontini adaptable a todos los sistemas domóticos existentes en el mercado. La nueva colección 1950 de Fontini es un interruptor decorativo de alta gama, adaptable a sistemas domóticos o que también puede utilizarse en instalaciones eléctricas convencionales. Esta colección dispone también de ediciones limitadas exclusivas conmemorativas del 60 aniversario de Fontini.

Para más información: www.chauvin-arnoux.es

Para más información: www.fontini.com

escaparate novedades

Amplia gama de conectores M12 recubiertos por extrusión de Weidmüller Weidmüller presenta una amplia gama para conexiones de Ethernet Industrial, con la solución adecuada a cada necesidad. Tan sólo para las conexiones de cobre se puede elegir entre RJ45 y M12, con codificación D (abreviada: M12D). Particularmente, el tipo de conexión M12 ofrece numerosas ventajas: las conexiones son muy compactas y cuentan con una versión con grado de protección IP67, además, garantizan el ancho de banda Cat.5 / 5E y son estables ante la vibración. Si consideramos el campo de los conectores macho y los cables, Weidmüller también ofrece una enorme variedad. La gama de conectores macho contiene versiones rectas, acodadas, conectores hembra o también RJ45. En los cables, el usuario puede elegir entre PROFINET tipo C, tipo B o cable especialmente diseñado para el sector del ferrocarril. Todos los productos estándares pueden adquirirse directamente de stock. Además, Weidmüller ofrece cables de conexión especiales, diseñados según las especificaciones del cliente. Para más información: www.weidmuller.es

Schneider Electric lanza una nueva gama de porteros y videoporteros con integración en KNX Schneider Electric presenta su nueva gama de porteros y videoporteros, que constituyen una solución completa a los sistemas de control e intercomunicación. El bus Twinbus permite una instalación simple y una conﬁguración rápida, consiguiendo un sistema de comunicación completo. Los componentes se basan en placas de calle (situadas en el exterior) y unidades interiores. Estos componentes permiten una comunicación total fullduplex con una alta calidad de sonido. Esta comunicación no sólo es posible entre el exterior e interior de la vivienda, sino que también se puede crear intercomunicación desde todas las unidades internas, por ejemplo, de una habitación a otra. La imagen que proviene de las unidades externas, captada por una cámara de 1,3 Megapíxeles a color, incluso en total oscuridad (gracias a iluminación LED), se visualiza desde las unidades interiores por una pantalla LCD de 2,5” de última generación. El diseño en estos videoporteros es una parte esencial y ha sido merecedor

de premios internacionales. Schneider Electric innova con la primera placa de calle en el mercado en cristal reforzado, con botonera táctil y luz LED embellecedora. La gama incluye unidades interiores empotrables en caja universal, que completan la estética del resto de la vivienda, puesto que se integra con los marcos de la nueva serie elegance. Una de las características más destacables es su integración en KNX. Gracias a la pasarela Twinbus-KNX reproduce señales de Twinbus a telegramas KNX. Las unidades interiores con acoplador de bus KNX permiten una funcionalidad idéntica a los pulsadores KNX que existen en el mercado. En deﬁnitiva, Schneider Electric ofrece una completa solución a nivel eléctrico para los segmentos de residencial y pequeño terciario en automatización, control, intercomunicación y estética. Para más información: www.schneiderelectric.es

IDE presenta su nueva Serie TECNO IDE lanza al mercado su nueva serie de cajas metálicas de bornas: Serie TECNO, que comprende un conjunto de cajas metálicas para bornas destinadas a alojar en su interior el equipamiento eléctrico o electrónico necesario para el control, derivación y distribución en equipamientos industriales y sistemas de automatización. Presentan un grado de protección IP65 y están fabricadas con materiales de alta calidad en chapa de acero laminado en frío y revestidas con pintura epoxi-poliéster endurecida RAL 7035. El diseño de la envolvente permite un rápido y cómodo acceso al interior para las labores de instalación y mantenimiento, ofreciendo la ﬂexibilidad necesaria que permite ensamblar el equipamiento interior, como placas de montaje, perﬁles de sujeción, etc. El diseño y fabricación de esta línea se adapta perfectamente a ejecuciones especiales que requieran dimensiones

concretas o una mecanización especíﬁca del producto de acuerdo a los requisitos de la instalación. Para más información: www.ide.es

electronoticias/Diciembre 2009

119

escaparate

novedades

Comercial Soler propone la nueva gama GDO X-LED y R-LED Comercial Soler lanza al mercado español y portugués, dentro de su línea “IES Auto”, la nueva gama de luces prioritarias omni direcciones de ﬁjación magnética GDO X-LED y R-LED, que completan la prestigiosa gama GDO fabricada por Sirena Italia, introduciendo las últimas tecnologías LED de alto rendimiento, bajo consumo y larga vida. La versión X-LED de efecto destellante está formada por un LED de alta potencia y un sistema óptico que le dan una cobertura de 360º, cumpliendo con las homologación europea R65 (TB1 E3 007060), tanto en las versiones azul como ámbar, y con un consumo medio de 0,60 A., a 12 V. La versión R-LED de efecto rotativo está formada por 8 LEDs de última generación y un sistema óptico que refuerza el efecto rotativo con una cobertura de 360º, cumpliendo con las homologación europea R65 (TB1 E3 00 706800) tanto en las versiones azul como ámbar y con un consumo medio de 0,88 A., a 12V. Ambas versiones disponen de un imán de neodimio de altísima adherencia y un alto grado de resistencia mecánica y al agua “IP55”. Para más información: www.iessoler.com

Extensión del rango de potencia del Eaton 9395 El 1100 kVA es el primer SAI sin transformador de su categoría en el mercado de SAIs on line de doble conversión. “Gracias al diseño en paralelo Hot Sync del 9395 ahora se pueden responder a las necesidades de energía de 4,4 MVA con una configuración de cuatro unidades, con cada SAI proporcionando 1100 kVA,” explica Jari Nieminen, product manager de Eaton Power Quality. La redundancia automática es su rasgo más importante. De este modo, si la carga es de 825 kVA, el sistema de 1100 kVa tiene automáticamente redundancia N+1. Si la carga se incrementa, el módulo adicional de 275 kVA proporciona un aumento de potencia. El 9395 utiliza una tecnología sin transformador que permite operar a un alto rendimiento – mayor al 94,5% –. Esta ventaja se suma a su pequeño tamaño y peso, cualidades que lo diferencian de sus competidores y que, en consecuencia, suponen una reducción de costes de mantenimiento y ahorro de espacio. Además del sistema paralelo Hot Sync y la tecnología de gestión de las baterías ABMTM, el 9395 utiliza la nueva tecnología innovadora de Eaton, que incluye el sistema Energy Saver y el sistema Variable Module Management (conocido anteriormente como el Adaptive Capacity System). “El sistema Variable Module Management, o VMMS, ofrece a los clientes unos beneficios extraordinarios. Esto incrementa significativamente el rendimiento del sistema doble conversión para cargas más pequeñas permitiendo al SAI responder a la carga actual decidiendo qué módulos están en standby y cuáles de ellos alimentan la carga,” añade Nieminen. Para más información: www.eaton.com

120

electronoticias/Diciembre 2009

Nuevo Room Master KNX de Niessen En la habitación de un hotel, en la de una residencia u hospital, en un apartamento... se alojan y viven personas con múltiples necesidades, en distintos momentos y circunstancias. Y esto requiere cubrir diferentes funciones y aplicaciones en la instalación eléctrica. Los nuevos Room Master Basic y Premium hacen posible la automatización de estas funciones de una forma más sencilla, y con un sólo aparato compacto de carril DIN, que permite configurar hasta 18 funciones de conexión y desconexión de iluminación, control de calefacción y/o aire acondicionado, control de persianas, conexionado de enchufes con cargas y de elementos de alto consumo, etc. Su funcionamiento ofrece importantes beneficios respecto a una instalación tradicional, entre ellos: automatización completa de una habitación adecuada a las necesidades del usuario; control de la temperatura según la época del año, la temperatura exterior, la ocupación de la estancia, etc.; transmisión de mensajes a recepción (habitación limpia, señal de emergencia, etc.); fácil y rápida localización de fallos en la habitación, simplificando su mantenimiento; sencilla operación de las funciones por parte del usuario hospedado o paciente; un “todo OFF” (con o sin temporización en la desconexión); display de visitas y control remoto de la habitación, con display de estado en otra estancia (recepción, centro de enfermeras, etc.). Para más información: www.abb.es/niessen

índice de anunciantes EMPRESA

PÁGINA

Aiscan, S.L.

Grupo General Cable Sistemas, S.A.

Ambilamp

Guijarro Hermanos, S.L.

APC

IDE

Ares y Pacheco

Imefy

BJC-Fábrica Electr. Josa

Inael

Caddy E3 Sistemas, S.L.

Jung Electro Ibérica, S.A.

Circutor, S.A.

Lámparas Especiales-Laes

DF, S.A.

Local Control Network, S.L.

103

Draka Cables Industriales, S.L.U.

Efapel, S.A.

Feria Genera

Ferias Instalmat

107

PÁGINA 4

Portada e Int. portada

Manufacturas Eléctricas, S.A.

Openet ICS

Portalámparas y Accesorios Solera, S.A.

Prysmian Cables y Sistemas, S.L.

121

Rittal Disprel, S.A.

18 y 19

Feria Light+Building

Schneider Electric España, S.A.

Feria Matelec

Solmad Iluminación, S.L.

Frepi Iluminación, S.A.

Sumcab, S.L.

Gedilsa/Megaman

Top Cable, S.A.

José María García Miguel Ángel López de Egea Avd. Manoteras, 44 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 Fax: 91 297 21 52 madrid@cetisa.com

122

Interior Contraportada

EMPRESA

electronoticias/Diciembre 2009

Precio de la suscripción un año (6 números + Catálogo): España peninsular y Baleares: (IVA incluido) 1 año : 87 € Europa y resto del mundo: 1 año : 108 €

Contraportada

Precio del ejemplar: España peninsular y Baleares (IVA incluido): 19 € Europa y resto del mundo: 27 € Todos los precios incluyen gastos de envío. Teléfono Atención Suscripción: 902 99 98 29

147

Tu casa habla de ti y de tu manera de ser y de vivir. Eikon habla el lenguaje del refinamiento. En el rigor de la placa Classic o en las formas suaves y acogedoras de Round. Con cinco materiales nobles: vidrio, piedra natural, madera maciza, acero inoxidable o metal. Y tres opciones para teclas y mandos: gris antracita, blanco o plata satinado en la versi贸n Next. Si para ti el refinamiento es un estilo de vida, en tu casa dilo con Eikon.

www.vimar.eu/es

Guijarro Central Isaac Peral, 6 - P.I. Ntra. Sra. de Butarque 28914 - Legan茅s-Madrid - Telf 916 493 799 - Fax 91 687 66 16 - info@guijarro-hnos.es

www.guijarro-hnos.es

SPAGNA_210x297_fiori_eikon.indd 1

5-10-2009 16:05:24

ético o energ de ahorr

Nº 152 Diciembre 2009

30%

ELECTRONOTICIAS

Especialista global en gestión de la energía

l hasta e

electro Éxito de la Cumbre Político-Empresarial de Madrid

Nº152 Diciembre 2009

Gente

ISAAC OLAIZOLA, está convencido de que el desarrollo de la domótica plantea nuevas alternativas de crecimiento.

APIEM y ASEFOSAM crean la Federación Madrileña de Instaladores

ANTONIO ALÉS, nos presenta una de las más recientes novedades de la División IS&C, el “universo elegance”.

Estético y a todo color: cinco acabados en la versión de empotrar. Combinación con la serie Unica Plus y Unica Top.

protección IP40 ampliable a IP41. Plena integración de la puerta en el cofret con sistema de apertura antirrotura. Posibilidad de instalación de luz de emergencia y/o cerradura.

Make the most of your energy