electronoticias-164 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

Nº 164 Diciembre 2011 ELECTRONOTICIAS

electro Matelec perﬁla su nuevo proyecto para 2012

Nº164 Diciembre 2011

Gente

Matelec, inicia una nueva etapa bajo la dirección de Raúl Calleja. La nueva edición del certamen se va a caracterizar por una marcada reestructuración de sus contenidos, acordes al momento actual de la industria, y por un nuevo proyecto de feria orientada a dar cobertura a las necesidades comerciales de las empresas participantes y de los profesionales del sector.

Fenie celebró su XV Congreso en San Sebastián La capital guipuzcoana ha sido la sede el pasado mes de octubre del XV Congreso de Fenie. El evento del año ha atraído la visita de medio millar de congresistas y acompañantes; profesionales implicados en el cambio del modelo de negocio instalador y por dar el salto a la internacionalización de las empresas instaladoras.

Ecolum reduce el precio de la Ecotasa

ENRIQUE VALER, presenta en SmartCity Expo & World Congress 2011 las soluciones de Schneider Electric.

La Fundación Ecolum anunció el pasado 16 de noviembre la reducción del precio de la Ecotasa o Ecoraee, a través de la cual el SIG Ecolum puede realizar la correcta gestión del reciclaje de luminarias. Esta medida se ha podido adoptar gracias a la sostenibilidad y la viabilidad del funcionamiento del sistema de gestión de Ecolum.

Fegime celebra su 25 aniversario Fegime España cumple 25 años y consolida su posición y solvencia como grupo de distribución de material eléctrico en el mercado nacional, gracias al trabajo continuo de sus 16 empresas socias y a la excelente relación con sus proveedores. A su vez, en el ámbito europeo Fegime ya está presente en 19 países, desde Portugal hasta la lejana Rusia.

JOSÉ LUIS CANDÍA, del Comité de Dirección de Anfalum, habla de la inﬂuencia de la iluminación en el rendimiento escolar.

Premio a la Innovación Tecnológica

2010

CYTED-IBEROEKA

Bate récords con el nuevo FIREX PROTECH EVOLUCIÓN® RZ1-K (AS). El cable más rápido: hasta un 30% de ahorro en tiempo de instalación. El uso de nanomateriales ha hecho posible un auténtico salto tecnológico. Más flexible. Más fácil de pelar. Menos memoria. Menos tiempo de instalación. Un cable de récord. www.draka.es • Servicio de atención al cliente: 902 317 318

sumario Nº 164 Diciembre 2011

opinión › tribuna ...............................................................................................4 CED 2011 salda con éxito su primera convocatoria

actualidad › noticias .............................................................................................6 › noticias del vehículo eléctrico ...................................22 › congreso Fenie ........................................................................24 › Ecolum reduce la ecotasa............................................26 › éxito de CED 2011............................................................28 › Matelec tiene nuevo proyecto ................................ 30 › 25 aniversario de Fegime .............................................32 › Smart City Expo and World Congress ............. 34

28 El futuro de las ciudades a debate en Smart City Expo and World Congress

empresas

› soluciones de Schneider Electric para las Smart Cities ................................................................................................38 › GE Lighting en Castro Urdiales ............................ 40

GE Lighting en el paseo marítimo de Castro Urdiales

entrevistas › José Luis Candía ..................................................................52

tecnica e innovación › instalación Taipei .................................................................. 54 › artículo técnico ...................................................................... 60 › instalación Jung.................................................................... 64

Taipei 101, el edificio verde más alto del mundo

energías renovables › noticias .......................................................................................... 68 › moratoria fotovoltaica .......................................................72 › Plan de Energías Renovables 2011-2020 ...........74

Jung equipa el hotel España con tecnología KNX

escaparate › novedades de producto .................................................77

electro ELECTRONOTICIAS PORTAVOZ OFICIAL DE AFME

CETISA EDITORES Avda. Manoteras, 44 • 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 52 madrid@cetisa.com - www.cetisa.com

REDACCIÓN Directora: Victoria Rebollar, vrebollar@cetisa.com Redactores: Beatriz Acosta, Paco Florido, Montse Bueno Fotografía: Departamento propio. Diseño: José Manuel González Maquetación: Martín García. Coordinadora de publicidad: Antonia Borja PUBLICIDAD: Tel.: 91 297 20 00

At. al suscriptor: 902 999 829 mail: suscripciones@tecnipublicaciones.com Depósito Legal: M7 509 - 1986 • ISSN: 1575 - 6572 Imprenta: M&C IMPRESION

Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales. Los artículos firmados son responsabilidad de los autores. Reservados los derechos de reproducción, publicación, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para todos los países e idiomas. Copyright de GRUPO TECNIPUBLICACIONES.

electronoticias/Diciembre 2011

tribuna

Por Anton Pazos Director comercial de Anpasa

Empezar a vender soluciones...

omo todos sabemos, vivimos en un mercado convulso que cambia día a día, igual que la sociedad en la que nos encontramos. Las reglas que valían para ayer ya no valen para hoy, y es posible que las de hoy no valgan para mañana. Por ello, los distribuidores de material eléctrico debemos afrontar distintos problemas e intentar solucionarlos, para no caer en la tentación de convertir nuestras empresas en unos meros “movedores de cajas”. Como hemos dicho, hay distintos retos que debemos afrontar: Economía deprimida. La falta de inversión, tanto pública como privada conlleva a que el volumen al que estábamos acostumbrados se haya reducido en más de un 50% en los últimos años. Basarnos únicamente en volumen y crecimientos es algo que no nos podemos permitir. Además, la actual aplicación de la ley de morosidad tal y como está planteada, y se está cumpliendo de manera desigual, nos obliga a buscar la fórmula para aumentar nuestro margen. Debemos reinventarnos.

“En Fegime llevamos años invirtiendo para que nuestros colaboradores sepan dar algo más que una referencia y un descuento” Más clientes para menos trabajo. En un mercado en el que cada vez hay menos obras para nuestros clientes, el instalador se encuentra con un exceso de competencia y tienden a competir básicamente vía precio. Todos sabemos que, por lo general, el instalador no es el mejor comercial del mundo y, viéndose incapaz de darle un valor añadido a sus ofertas, intentará que esta bajada de precio venga de la mano tanto de los distribuidores como de los fabricantes. 4

electronoticias/Diciembre 2011

Importaciones de baja calidad. Cada vez, más a menudo, nos encontramos con ofertas de productos de calidad más que dudosa. Una presencia mayor de estos productos, en su mayoría procedentes de Asia, en el mercado es peligrosa tanto para los fabricantes como para nosotros. Juntos necesitamos hacer ver a nuestro cliente que es bueno apostar por las soluciones de calidad. Por ello, si no somos capaces de darle una solución a estos problemas, nos encontraremos día a día inmersos en una guerra de precios en la que todos nos mataremos intentando ser los más baratos. Y en ese tipo de guerras, raramente hay alguien que salga victorioso. Como distribuidores de servicios que siempre hemos sido, y de la mano de nuestros proveedores referenciados, debemos dar un paso más allá y ser parte activa de los nuevos proyectos que nos encontremos. Debemos dejar de vender únicamente referencias y empezar a vender soluciones. Por ejemplo, una lámpara halógena corriente tiene un coste aproximado de 1,5 €, mientras que su equivalente LED cuesta alrededor de 25€. ¿Por qué iba a pagar alguien 15 veces más por un producto que da el mismo servicio que la solución más económica? Yo, por lo menos, no lo haría. Pero si en vez de basarnos sólo en el coste del material, incluimos los costes de mantenimiento y de servicio (coste de la energía), podemos hacer ver a nuestros clientes que, en determinadas situaciones, el retorno de la inversión puede ser incluso inferior al año. Por supuesto, este es un ejemplo muy evidente, pero ¿por qué no podemos ir más allá? ¿Por qué no podemos conseguir que las ofertas se resuman a una solución evitando que se conviertan en una subasta de materiales? Muchos de los aquí presentes tenemos ya experiencia a la hora de elegir los productos necesarios para que un local comercial instale la iluminación idónea, con el ﬁn de resaltar sus productos y maximizar el confort de sus clientes; o para que una

opinión

fábrica solucione problemas existentes en su línea de producción, asesorándoles en sus automatizaciones. Pero si además de todo esto conseguimos confeccionar una solución energética global, prescribiendo el material necesario para que no sólo se resuelvan sus necesidades funcionales, sino que se reduzcan sus costes energéticos, estaremos consiguiendo que el precio no sea lo más importante y que nuestros competidores tengan más difícil meter mano y sustituir nuestros productos por otros de peor calidad. Disponemos de la principal herramienta para alcanzar este objetivo, y es nuestro capital humano. Las personas. En Fegime llevamos años invirtiendo para que nuestros colaboradores sepan dar algo más que una referencia y un descuento, que puedan darle a los instaladores la mejor solución para cada situación. Como he dicho, tenemos claro desde hace tiempo que éste es el camino, y las guías de eficiencia energética publicadas o las reuniones de responsables de iluminación celebradas, son solo algunos ejemplos de que apostamos por ello. Todos sabemos que el mercado de la construcción está en declive, cada vez se colocan menos schukos y se instalan menos downlights. Y durante unos cuantos años más, esto va a seguir siendo así. Pero por suerte, otros mercados se abren ante nosotros y por lo tanto, nuevas oportunidades. Eficiencia energética. Las soluciones que nos ofrece este campo son casi ilimitadas. Desde lámparas tipo LED, hasta variadores de velocidad o baterías de condensadores. La sociedad cada vez es más consciente de que los recursos de los que disponemos no son ilimitados y hay que aprovecharlos eficientemente. Además, las instituciones públicas seguirán potenciando mediante subvenciones la proliferación de estas inversiones, por lo que a todas luces, es un campo clave en el futuro. La clave está en saber transmitir y demostrar con hechos las ventajas tanto económicas como intangibles de la inversión. Agua. Los efectos del cambio climático son cada vez más evidentes y la gestión de nuestro recurso más importante tendrá que ser cada vez más eficiente. El agua es un bien escaso y no es de extrañar que en los próximos años, zonas de España que hasta ahora no tenían problemas de abastecimiento necesiten nuevas instalaciones para regular su consumo o estaciones depuradoras de aguas residuales. Coche eléctrico. No sabemos si será mañana, el año que viene o dentro de cinco años, pero el coche eléctrico será una realidad y debemos estar preparados. Será necesario reforzar las instalaciones de los garajes y construir “elec-

trolineras”. Se prevé que para el 2020, el 10% del parque automovilístico mundial sea eléctrico o híbrido. Esto supondría que en España, tres millones de vehículos van a necesitar tomas donde enchufarse y conductores que alimenten estas tomas. Domótica. Aunque parece un sector que no termina de arrancar, la sociedad demanda un nivel de confort cada día mayor. La gente quiere poder controlar la calefacción de su casa desde su Ipad o recibir un aviso en el móvil si un grifo se ha quedado abierto y tarde o temprano, será un requisito imprescindible para poder vender un piso. Sistemas de seguridad. Cada día que pasa, la sociedad demanda un mayor nivel de seguridad. Un simple sistema de alarma puede llegar a no ser suﬁciente en determinados casos y cada vez es mayor el número de gente que demanda un sistema CCTV para su hogar o negocio.

“Todos sabemos que el mercado de la construcción está en declive, pero por suerte, otros mercados se abren ante nosotros y por lo tanto, nuevas oportunidades” Telecomunicaciones. Posiblemente, uno de los sectores que más rápidamente avanza y que demandará una actualización constante. Las novedades introducidas en el la normativa conocida como ICT 2, obligarán a incluir la fibra óptica entre las redes de acceso al edificio. La intención es acercarnos cada vez más al concepto “hogar digital” y facilitando adaptar estas viviendas a las posibles novedades que aparezcan en el futuro, multiplicando nuestro campo de negocio. CTE- Ventilación de edificios. Con la última modificación del Código técnico de la ventilación, que daba un mayor añadido a las instalaciones, los distribuidores de material eléctrico nos hemos dejado ganar terreno en este sector, respecto a almacenes específicos de ventilación. Si en muchos casos los encargados de realizar estas instalaciones ya son clientes nuestros, ¿por qué desaprovechar la oportunidad de darles una solución global? Está claro que los próximos años no van a ser fáciles, pero con esfuerzo, imaginación y teniendo claro que somos proveedores de servicios, no solo de material eléctrico, estamos seguros que Fegime saldrá reforzado de esta situación. ■ electronoticias/Diciembre 2011

actualidad noticias Se celebró en Niza los pasados 26 y 27 de octubre

Schneider Electric reúne a industriales de todo el mundo en PlantStruxure NOW! Schneider Electric ha reunido a más de 400 industriales en Niza, ciudad que ha acogido la celebración de PlantStruxure NOW! los días 26 y 27 de octubre. El encuentro permitió que los asistentes pudieran ver las nuevas soluciones y productos ligados con el sistema PlantStruxure, así como asistir a conferencias y demostraciones donde se han mostrado las aplicaciones que ofrece Schneider Electric para mejorar y desarrollar su actividad. “Como industriales sabemos que necesidades y diﬁcultades tienen nuestros clientes para optimizar la producción, aumentar la seguridad, cumplir con las regulaciones, reducir los residuos o limitar su impacto ambiental. Con el objetivo de mejorar y acabar con estos problemas, se ha diseñado el sistema PlantStruxure”, explicó Joan Jordi Arnó, vicepresidente de la actividad Industry de Schneider Electric España, quien considera que “para seguir siendo competitivos a nivel nacional y mundial, deben tomarse las decisiones operacionales de los negocios rápidamente. PlantStruxure combina los datos de distintas áreas de negocio, como pueden ser el suministro de energía y procesos, y presenta en tiempo real la imagen de lo que realmente está pasando en su negocio, ofreciendo todos los detalles necesarios para tomar una decisión inmediata”. PlantStruxure permite a los fabricantes cumplir con la gestión global de la energía de una planta industrial, en un entorno único, que permite gestionar la producción, así como analizar el uso de las mediciones de energía y procesamiento de datos para la optimización de todos los niveles. Es un sistema inteligente diseñado para la gestión global de los procesos industriales, beneﬁciándose de un sistema coherente y extensible. Totalmente integrado, incluyendo los dispositivos para controlar los sistemas y el funcionamiento empresarial, todos sus

componentes están diseñados para trabajar juntos, así como para estar conectados a sistemas tecnológicos de otros proveedores. En Niza, los visitantes pudieron asistir a conferencias de ponentes de renombre internacional, como Angela Summers, presidenta de SIS-TECH (Sociedad Americana de Servicios y Consejos en Seguidad), que habló sobre la seguridad del proceso y las normativas relativas al mismo. El evento también fue una oportunidad para intercambiar opiniones y puntos de vista sobre el sector industrial y la solución presentada a través del feedback de los clientes que ya se beneﬁcian de la PlantStruxure. Para más información: www.schneiderelectric.es

Subvenciones Innoempresa para la implantación de Baseges SaaS de Programación Integral Las pymes instaladoras de Aragón y Andalucía pueden acceder al software de gestión Baseges SaaS sin ningún coste gracias al acuerdo al que han llegado Programación Integral, empresa desarrolladora del software subvencionado, e Ibisconet, empresa que gestiona la subvención y las asociaciones Conaif y Fraef para las implantaciones en las mencionadas comunidades de Aragón y Andalucía, respectivamente. En ambas subvenciones se incluye el acceso a BaseGes SaaS durante un año para un usuario y con una base de precios de los principales fabricantes, alojamiento en servidor, mantenimiento preventivo, copias de seguridad, antivirus y soporte online. Además, y también de forma totalmente gratuita, se incluye la inserción de logotipo de empresa en los formatos, traspaso de datos y formación online, introducción en el fun-

electronoticias/Diciembre 2011

cionamiento de la aplicación por un formador especializado y acceso a la plataforma de formación durante seis meses. Ambas subvenciones Innoempresa se dirigen a pymes instaladoras de Aragón y Andalucía, con uno o más empleados por cuenta ajena, teniendo prioridad las pertenecientes al sector de fontanería y climatización. La subvención en Aragón cuenta con 40 plazas disponibles y estará vigente hasta el 31 de diciembre de 2011 o ﬁn de plazas. La subvención en Andalucía cuenta con 30 plazas disponibles y estará vigente hasta el 13 de marzo de 2012 o ﬁn de plazas. Para más información: www.programacionintegral.es

actualidad noticias

Telematel vuelve a lanzar la promoción ‘50 bonos gratuitos eFactura’ Telematel, empresa especializada en el desarrollo de software de gestión empresarial, vuelve a lanzar la campaña “50 bonos gratuitos para nuestros clientes”. Esta acción se plantea como respuesta a las inquietudes de sus clientes, que han mostrado su interés por conocer el producto. En esta ocasión, la promoción tiene validez hasta ﬁnales de 2011, e incorpora una importante novedad: la posibilidad de contratar el servicio de obtención de los emails. Es decir, aquellos que contraten los servicios de la eFactura tendrán la posibilidad de contratar paralelamente la obtención de los e-mails de sus clientes para acelerar el ROI. De esta forma, Telematel pretende acercar aquellas herramientas que garantizan el ahorro de costes, el aumento de productividad y la competitividad. La oferta consiste en el regalo de un bono de 50 facturas electrónicas, sin fecha de caducidad y sin compromiso de adquisición posterior. Los bonos ofrecidos por Telematel están custodiados por Tradise, entidad certificadora homologada, que garantiza la autenticidad e integridad de la factura electrónica emitida. Además de asegurar la validez jurídica, Tradise guarda copias de todas las facturas emitidas bajo seguridad, ofreciendo un importante servicio de custodia. El principal beneficio que se deriva del uso de la facturación electrónica es el ahorro de costes. Concretamente, se estima

un ahorro medio del 90%, pues desaparecen los gastos de impresión (papel, tinta y toner), de envío (sello y sobre) y de mano de obra. Al encontrarnos ante un envío masivo y automatizado, se eliminan los errores de manipulación manual y se agilizan los procesos de gestión. A modo de ejemplo, Rafael Font, gerente de SIGSA argumenta que “en la empresa solemos enviar unas 1.500 facturas mensuales, que suponían 1.240€. Los 480€ en sellos, los 383€ en sobres y los 330€ en manipulación manual eran los más evidentes. Con la facturación electrónica, hemos conseguido reducir todos estos gastos en un 90%, pasando de 0,83€ por factura a 0,083€. Mensualmente ahorramos 1.240€ que ascienden a 14.000€ anuales.” Por otra parte, esta herramienta permite mejorar la imagen empresarial, al transmitir la idea de “avanzada tecnológicamente”. Para ello, el documento se personaliza con el logotipo de cada compañía. Además, debe tenerse en cuenta, que la administración pública podrá exigir la recepción exclusiva de este tipo de facturas en todos sus contratos a partir de noviembre de 2011. Para más información: www.telematel.com

electronoticias/Diciembre 2011

actualidad

noticias

Lighting Association y Lighting Design Awards reconocen la calidad de Havells Sylvania

BREVES ■ Concreta conﬁrma un año más que es una de las plataformas más sólidas e inﬂuyentes dentro del sector a nivel internacional. Pese a la situación económica, el certamen que cerró sus puertas el pasado 22 de octubre, mantuvo su tradicional poder de convocatoria recibiendo la visita de 41.822 visitantes profesionales y a más de 300 expositores de todo el mundo. El esfuerzo realizado por la organización posibilitó la presencia de interesantes contactos comerciales tanto para expositores como para visitantes. Cerca de 700 representantes y responsables de empresas con poder de compra de países como Polonia, México, Estados Unidos o Dinamarca, además de los ya tradicionales, pusieron los componentes necesarios para hacer de Concreta un evento de impacto internacional, sumamente activo. ■ Especializada en productos de alta calidad para el profesional de la instalación, la marca Newlec presenta su nueva tarifa de Calefacción y ACS 2011/2012. La nueva tarifa detalla las características técnicas de los distintos modelos de acumuladores de calor, la ampliación de la gama ecológica de sus emisores termoeléctricos, así como su oferta de termos eléctricos y accesorios comercializados por ABM Rexel. En esta reciente edición, destacamos la incorporación de los nuevos elementos de calefacción exterior (setas y calefactores de infrarrojos) completando así su propuesta. 8

electronoticias/Diciembre 2011

Havells Sylvania, con su gama Beacon Muse, ha conseguido dos de los principales premios del sector de la iluminación. Esta gama de Concord se erigió como Producto Comercial del Año en los premios anuales de la Lighting Association (Asociación de la Iluminación), además de ser distinguido como Best Interior Luminaire (Mejor Luminaria Interior) por los Lighting Design Awards (Premios de Diseño de Iluminación). Adicionalmente, la Lighting Association también premió la calidad de la lámpara Sylvania Superia CMT-T mini 20 W con una nominación en la categoría Fuente de Luz del Año, siendo la única fuente de luz tradicional nominada en la categoría. “Estamos muy contentos de que Beacon Muse haya ganado estos importantes premios”, comenta Kuldeep Vali, director de la Unidad Estratégica de Negocio de Concord, quien considera gratiﬁcante que “profesionales destacados del sector reconozcan que tienes un gran producto. En su corta vida Beacon Muse ha alcanzado el estatus de clásico, y su gama de características preparadas para el futuro garantiza que siga en el máximo nivel de su clase por mucho tiempo”.

Peter Hunt, presidente de la Lighting Association, manifestó que “es un honor para nosotros otorgar estos premios a unos productos de tan alto nivel. Havells Sylvania, con su gama Beacon Muse, ha reforzado su importante compromiso con la innovación tecnológica en el campo de la iluminación”. La nueva gama Concord Beacon LED incluye Beacon Muse LED que utiliza tecnología de vanguardia y los antiguos principios de óptica para crear un proyector totalmente ajustable. El nuevo sistema óptico ajustable del Muse proporciona un ángulo de haz de 65˚ de amplio flujo que puede ajustarse a una apertura de haz de luz de 10˚ sin necesidad de lentes o reflectores adicionales. Este proyector ajustable aporta todas las ventajas de la tecnología LED, sin radiación UV / IR, con vida útil de 50.000 horas a un flujo luminoso del 70%, aplicaciones sin mantenimiento y una reducción considerable del consumo de energía respecto a las fuentes de luz tradicionales como las lámparas halógenas. Para más información: www.havells-sylvania.com

BJC amplía su showroom con las líneas DELTA de Siemens Rubí está inmerso en una nueva etapa, protagonizada por la innovación y la calidad con la inauguración de la producción de la gama DELTA de pequeño material. Y como ya anunciamos en númeos anteriores, BJC coordina para Europa el portfolio de Siemens, una decisión que parte de un ambicioso plan estratégico para aumentar la producción de Rubí y hacer el centro más eﬁciente. Por ello, y ﬁel a sus objetivos estratégicos, BJC ha llevado a cabo la mencionada ampliación del showroom de su fábrica en Rubí, incorporando a las gamas ya expuestas de pequeño material BJC (bjc Mega, bjc Iris, bjc Coral, bjc Sol y la RF ),

las principales series de Siemens DELTA de pequeño material, DELTA Style y DELTA Miro. El showroom de BJC está ubicado en la sede central de Rubí y está destinado a los profesionales del sector eléctrico. Se trata de un espacio de más de 200 m2 en el que se exponen las soluciones de pequeño material más recientes que BJC y DELTA aportan al mercado, ofreciendo la posibilidad de adquirir un conocimiento más preciso y claro de los productos más destacados de la compañía. Para más información: www.siemens.es

$OWD FRPSHWLWLYLGDG FRQ HO PD\RU UHVSHWR

Soluciones para la industria e infraestructuras La aportación de Siemens en los procesos industriales o en las infraestructuras es muy amplia, tanto en el aumento de competitividad, mediante la mejora de la productividad y de los procesos productivos, como en conseguir estos fines con el compromiso del respeto medioambiental.

Armarios ALPHA

Automáticos y diferenciales

LOGO!

Este aporte de valor al sector industrial y al de las infraestruras va unido a la contribución de un desarrollo sostenible y a un ahorro energético cada vez mayor.

SINAMICS

Motores

C Control d n de climatización

Seguridad CCTV

Aparamenta SIRIUS

SIMATIC S7 1200

VLHPHQV HV GLVWULEXFLRQ

actualidad

noticias

Ambilamp participó como socio colaborador en el XV Congreso Fenie Ambilamp, Asociación para el Reciclaje de Lámparas, ha participado como socio colaborador la última edición del Congreso Fenie, donde se dieron cita más de 500 profesionales del sector eléctrico y que se celebró a finales del mes pasado en San Sebastián. Ambilamp contó con un stand ubicado en la zona de exposición y desarrolló una intervención en el acto de clausura del congreso. En el stand de Ambilamp, los más de 500 visitantes del Congreso pudieron recabar información sobre la labor que el SIG está desarrollando para facilitar a los profesionales del sector eléctrico su labor de reciclaje de lámparas. El stand contó con un espacio interactivo, donde los visitantes pudieron acceder al localizador de puntos de recogida de Ambilamp. Asimismo, David Horcajada, director de Marketing de Ambilamp, fue uno de los ponentes que participó en el acto de clausura de las jornadas. David Horcajada se refirió al trabajo que Ambilamp desarrolla mano a mano con los instaladores eléctricos desde su fundación en 2005, ya que definió a estos profesionales como “un eslabón fundamental en la cadena del reciclaje de lámparas”. Según explicó David

Ambilamp participó a ctivamente como socio colaborador en el XV Congreso Fenie

Horcajada, “desde la fundación de Ambilamp hace seis años, hemos ido implementando medidas para ponerles a su disposición los recursos necesarios para que realicen su labor de reciclaje de una manera sencilla y cómoda. Además, hemos desarrollado campañas de concienciación para que los instaladores conozcan los beneﬁcios medioambientales que reporta un correcto reciclado de las lámparas”. El Congreso de Fenie, que este ejercicio ha celebrado en San Sebastián su edición número 15, se ha convertido año tras año en uno de las citas ineludibles en las agendas de los profesionales del sector eléctrico en nuestro país. En la edición de este año se reunieron casi medio millar de visitantes que recorrieron el espacio de exposiciones y asistieron a las ponencias, debates y mesas redondas organizadas en el marco del Congreso. Para más información: www.ambilamp.es

Ikusi se hace con el concurso de mantenimiento de los sistemas de control de accesos y de las UCO de los estadios El presidente de la Liga de Fútbol Profesional, José Luis Astiazarán, y el director general de Ikusi, Germán Ormazábal, han firmado el contrato de mantenimiento de los sistemas de control de accesos a los estadios y de los elementos que componen las Unidades de Control Operativo instaladas en los mismos. El acuerdo tiene una vigencia de tres años. Ikusi, que ha gestionado el mantenimiento de estos dispositivos durante los últimos cinco años, ha resultado adjudicataria de este nuevo contrato tras el concurso convocado por la LFP. Germán Ormazábal ha manifestado que “para Ikusi es una gran satisfacción el contrato que acabamos de firmar por dos razones fundamentalmente, porque implica colaborar con una de las ligas más importantes del mundo, pero también porque la Liga, con la que llevamos trabajando desde 2005, ha renovado y ampliado la confianza que ha depositado durante estos años en Ikusi”. Según José Luis Astiazarán, “se cierra un concurso que ha determinado el mantenimiento de una relación de colabo-

electronoticias/Diciembre 2011

ración altamente satisfactoria para la LFP en una materia tan sensible como es la de la seguridad en los estadios, integrada por complejos sistemas técnicos que requieren la capacidad de un líder del sector como Ikusi ha venido demostrando ser”. El presidente de la LFP ha felicitado también a Ikusi “por la labor llevada a cabo durante estos años en los campos de fútbol”. El contrato de mantenimiento de los sistemas de control de accesos y de las unidades de control operativo requiere la participación de un equipo de, al menos, 80 personas en cada jornada de Liga, Champions, Uefa, etc., y tiene como ámbito de actuación todos los estadios de Primera y Segunda División. Por otra parte, Ikusi ya ha iniciado la progresiva transición de los sistemas de control operativo a IP., un proceso que permitirá modernizar los sistemas de los estadios de fútbol. Para más información: www.ikusi.com

actualidad noticias

Emerson presenta su cartera unificada de productos con alimentación de CA para EMEA Emerson Network Power ha presentado su cartera mejorada de productos de SAI con alimentación de CA. La gama de productos incluye dos novedades: Liebert NXC y Liebert NX, los primeros exponentes de la cartera consolidada con alimentación de CA que presenta la marca desde que Emerson Network Power adquirió Chloride en septiembre de 2010. Los SAIs Liebert NXC y Liebert NX se unen como últimas incorporaciones de la compañía a Liebert GXT, Liebert APM, Chloride 80-NET y Chloride Trinergy para conformar, de menor a mayor, una completísima cartera de las mejores soluciones con alimentación de CA disponibles hoy en día. El nuevo SAI Liebert NX es una versión de alto rendimiento que mejora al existente SAI Liebert NX. La nueva cartera uniﬁcada cumple las expectativas de Emerson Network Power en cuanto a su estrategia de crecimiento a largo plazo para ofrecer las soluciones de centros de datos integradas y de sistemas de alimentación ininterrumpida (SAI) con mayor rendimiento del mercado. Esta completa línea de productos reduce el coste total de propiedad global para los clientes ya que, para empezar, eleva

los niveles de eficiencia de alimentación ininterrumpida en toda la gama: para los sistemas Chloride Trinergy, los niveles de eficiencia operativa global se han incrementado hasta el 98%, manteniendo los requisitos para centros de datos de tipo Tier 4. Además, cada producto sigue la filosofía de Emerson Network Power en cuanto a facilidad de instalación y rapidez de mantenimiento en las instalaciones del cliente, gracias a características de diseño tales como el acceso frontal y los racks modulares internos. La cartera actualizada de productos con alimentación de CA supone la culminación de meses de intensa investigación y desarrollo, con el fin de establecer el nuevo estándar de rendimiento del mercado para una gama de soluciones y productos que son los óptimos y satisfacen las necesidades del cliente en cuanto a SAI eficientes, fiables y de alta capacidad. Para más información: www.emerson.com

GE Energy-Industrial Solutions apuesta por la media tensión GE Energy-Industrial Solutions desarrolla dos proyectos de celdas de media tensión en la planta de Terrassa, dedicada a la fabricación y ensayo de Equipos de Baja y Media tensión.

Estos dos proyectos para centrales de ciclo combinado para la zona de MEA constan de 14 celdas de media tensión cada uno con una tensión de servicio de 6,6kV, una corriente en el embarrado principal de 1250A y una corriente de cortocircuito de 31,3kA. Este proyecto se ha realizado con celdas SecoGear de 12kV y SEN Plus de 400V, productos que ofrecen una solución técnica robusta, un diseño

compacto con bajo mantenimiento y un altísimo nivel de ﬁabilidad. Dentro de la complejidad del proyecto, destacar especialmente las soluciones para el sistema de control y protección con sistema automático de transferencia de barras, protección diferencial de barras, de transformador y de motores. A modo de anécdota, en cada proyecto se han utilizado más de 20 Km de cable para el conexionado de control. GE, en su vocación de servicio al cliente, combina un estricto control de calidad con un excelente soporte técnico tanto en la ejecución como en la implantación de todo el sistema completo. La innovación en tecnología y la iniciativa de la empresa “ecomagination” permite a GE ofrecer al mercado productos y soluciones que ayuden a los clientes a cumplir con las exigencias medioambientales actuales. Para más información: www.ge.com/es/powerprotection

Nueva tienda online de Grupo Novolux para productos outlet Desde su creación en 1981, Grupo Novolux ha apostado por su vocación de servicio al cliente, ofreciendo las mejores soluciones en iluminación. Por ese motivo, ha querido dar un paso más, con la creación de su tienda online de productos outlet de sus conocidas marcas Cristher y Dopo. Se trata de una herramienta muy sencilla, desde la cual se podrá consultar de forma inmediata precios y disponibilidad, así como informarse sobre el seguimiento del pedido, con el respaldo, solvencia y responsabilidad que Grupo Novolux ha demostrado en los últimos 30 años. Con descuentos de hasta un 70%, se pueden encontrar múltiples soluciones tanto para exterior como para interior, además de iluminación decorativa. Grupo Novolux pretende con este nuevo proyecto, aﬁanzar y reforzar su línea de crecimiento y trabajo. Para más información: www.gruponovolux.com/outlet

electronoticias/Diciembre 2011

actualidad

noticias

Soluciones eficientes de Osram en las jornadas técnicas “Total Building Solutions” para hoteles Bajo el título ‘Total Building Solutions: Hoteles’, Osram y la división Building Technologies de Siemens han organizado en la sede central de Tres Cantos (Madrid) unas jornadas técnicas con la participación de los representantes de las principales cadenas hoteleras e ingenierías. Las jornadas contaron con la presencia de Cristóbal Ripoll, director general

de Osram España, Luis Dueñas, director general de Building Technologies, y Frank Breugelmans, vicepresidente del Mercado Vertical de Hospitality, que resaltaron la gran importancia que tiene y tendrá la eﬁciencia energética en los hoteles. Para obtener una mayor eﬁciencia energética en el ámbito

electronoticias/Diciembre 2011

de la iluminación, no es necesaria una gran inversión. Con el simple cambio de lámparas convencionales por lámparas más eficientes se puede llegar a un ahorro inmediato de entre el 30% y 80%, dependiendo de la fuente de luz que se elija. Si a esto le añadimos sistemas de gestión integral podemos hablar de ahorros adicionales de hasta un 10% con la correspondiente reducción de las emisiones CO2. Asimismo, la luz juega un papel importante en el estado de ánimo del huésped y la apariencia e imagen de los locales. Con una luz dinámica RGB y simulaciones de luz día se pueden crear escenas de luz con las cuales se puede favorecer el relajamiento, así como proporcionar una luz que fomente la actividad y concentración como por ejemplo en salas de conferencias. Inclusive, las nuevas soluciones programables de iluminación con LED permiten cambiar fácilmente la imagen y decoración de los locales en función de la actividad que se va a desarrollar, la temperatura, el día de la semana, etc. La eficiencia energética demuestra responsabilidad medioambiental, mejora la imagen del hotel y proporciona unos ahorros de costes importantes. Una solución para combinar el confort con el uso reducido de la energía es el control dinámico de la temperatura y la iluminación. Si no hay nadie en una sala funcional, puede reducirse la cantidad de luz y adaptar la temperatura sin sacrificar el confort. Las tecnologías de control de climatización de Siemens permiten unos ahorros operativos de hasta un 30%. Para más información: www.osram.es

actualidad noticias

Ingesdata Networks 2.0, nueva plataforma de comercio electrónico Ingesdata Networks, mayorista especialista en soluciones de voz, datos y seguridad, presenta su nueva web, y apuesta por el comercio electrónico con el lanzamiento de su plataforma de venta online, con la que pretende mejorar su presencia en el mercado nacional. La web permite al usuario obtener información completa de las soluciones de Voz, Datos y Seguridad por tipo de producto y por fabricante, y disponer del soporte y la documentación necesaria como catálogos, ﬁchas técnicas, fotos, vídeos, etc. para la gestión de proyectos de redes de comunicaciones. Ingesdata ha diseñado una web a medida de las necesidades de los “distribuidores informáticos e instaladores de hoy”, ofreciéndoles inmediatez al realizar sus pedidos, servicio de pre y post-venta online, reducción de la cadena de distribución, mayor interactividad y acceso a la información. La página cuenta con una zona exclusiva para los clientes denominada ‘Nuestros Escaparates’, en la que se puede acceder a las novedades, ofertas y promociones, los top ventas y la zona outlet. Ingesdata considera la formación como un pilar fundamental para ofrecer nuevas oportunidades de negocio a los clientes, por ese motivo ha creado la página de ‘Eventos’, para informar las nuevas soluciones tecnológicas del sector.

Además de su renovado diseño, simple y amigable, la web de Ingesdata incluye varias funcionalidades destinadas a facilitar la recogida de información y la decisión de compra. Permite una gestión rápida de los productos visitados, recomendados, listas guardadas, ‘Mandar a un amigo’, etc. Al entrar en ingesdata.com, los usuarios pueden introducir la palabra clave del producto a buscar, la referencia o el código del fabricante en la barra de búsquedas o bien hacer click en algunas de las sugerencias de productos que Ingesdata presenta en sus diversos apartados. En deﬁnitiva marcamos una ruta para que las ventajas competitivas y valores de productos de las principales marcas de prestigio del sector de voz, datos y seguridad lleguen al mercado. Otra de las novedades de la plataforma web es la participación de Ingesdata en las redes sociales con el objetivo de promover la comunicación “one to one”, y oír las recomendaciones, sugerencias, experiencias, comentarios, etc. de sus clientes. Con el lanzamiento de Ingesdata Networks en Internet, la compañía conﬁrma su apuesta por el comercio electrónico, “clave” en la estrategia de la marca a largo plazo. Para más información: www.ingesdata.com

electronoticias/Diciembre 2011

actualidad

noticias

Engel Axil entra con fuerza en el mercado de los televisores

BREVES ■ Televes Deutschland, filial de Televes Corporation, ha inaugurado su nueva sede, situada en la ciudad de Köngen, en el estado federado de Baden-Württemberg. Estas instalaciones, que mejoran ampliamente las anteriores, permitirán dar soporte al importante incremento de actividad de la firma en el mercado germano y en los vecinos de Austria y Suiza, permitiendo a Televes Deutschland cumplir su compromiso de cercanía con su creciente cartera de clientes. Las nuevas instalaciones se ubican en una parcela de 6.000 m2 y cuentan con una superficie de almacén de 3.000 m2 y otros 600 m2 de espacios para oficinas y áreas de servicio al cliente. Disponen además de una sala de formación con capacidad para 25 personas y un amplio showroom. ■ Elecnor obtuvo en los nueve primeros meses del ejercicio un beneficio neto consolidado de 86,1 millones de euros. Esta cifra representa un incremento del 12,6% respecto a los 76,5 millones con que finalizó igual período de 2010. A este aumento ha contribuido la favorable evolución de las operaciones en el exterior de su filial eólica, cuya implantación fuera de España es especialmente significativa en Brasil y Canadá. También influyó la entrada en explotación en régimen concesional de un nuevo parque solar fotovoltaico, ubicado en Valdecaballeros (Badajoz), de 10 MW, así como una mayor rentabilidad de las sociedades concesionarias de líneas de transmisión eléctrica que la compañía posee en Brasil. 14

electronoticias/Diciembre 2011

EverLED es la nueva gama de televisores de Engel desarrollada íntegramente por el departamento de I+D+i de Engel Axil con el objetivo de adaptarse a las demandas actuales del mercado y satisfacer las necesidades de sus clientes actuales y potenciales. Asimismo, para garantizar la máxima calidad de sus productos y como apuesta para dar impulso a la economía nacional, Engel Axil ha llegado a una alianza con Ficosa, destinando toda la producción de sus televisores a la antigua factoría de Sony en Viladecavalls. Con el objetivo de mantener sus televisores siempre adaptados a la rápida evolución tecnológica del mercado, Engel ha incorporado un valor añadido a sus EverLED, el exclusivo y novedoso sistema BRAIN. Este sistema, consiste en un cartucho tecnológico intercambiable adaptable a futuras tecnologías para sacar el máximo partido a los tele-

visores y conseguir que se mantengan siempre al día ofreciendo la posibilidad de ir actualizándolos con las novedades que el mercado vaya ofreciendo. Disponibles en pantallas de 19”, 22” y 32” pulgadas en una primera etapa, estos televisores integran también el revolucionario sistema OCA que organiza automáticamente la posición de los canales (TV1 en la 1, TV2 en la 2, etc…) identificando la ubicación geográfica del televisor. Esta nueva serie de televisores se caracteriza técnicamente, en función del modelo, por una resolución de pantalla de 1920 x 1080p x, 3 entradas HDMI, entrada VGA para conectar al PC, sintonizador TDT de alta definición, conexiones laterales, puerto USB 2.0 y ranura para tarjetas Common Interface entre muchas otras. Para más información: www.engel.es

Los miembros de Grudilec forman a sus empleados en prevención de riesgos laborales La Ley 31/95 de Prevención de Riesgos Laborales señala en su artículo 19, referido a la formación de los trabajadores, señala, entre otras cosas, que es el propio empresario el que debe garantizar la formación teórica y práctica, suﬁciente y adecuada, en materia preventiva, de cada trabajador, tanto en el momento de su contratación como cuando se produzcan cambios en sus funciones o en los equipos de trabajo. Pues bien, en respuesta a este deber como empresario, Grudilec Formación ha implicado a todos sus socios en las materias formativas oportunas relacionadas con la prevención de riesgos laborales, ya sea para aquellos que vayan a desarrollar la función de delegado de prevención como al resto de la plantilla, introduciéndoles en el nivel básico de PRL con el ﬁn de extender la cultura de la prevención dentro de la organización. Cada uno de los socios de Grudilec elige tanto la acción formativa que mejor se adapte a

sus necesidades como la modalidad en que ésta se desarrolla, es decir, la forma en que la acción formativa se lleva a cabo, pudiendo ser de manera presencial, a distancia o con carácter mixto. El hecho de que Grudilec Formación se haya constituido en entidad homologada en este área es una garantía de calidad y seguridad, además de aportar y transferir la validez necesaria a los cursos realizados. En las próximas semanas se seguirán realizando nuevos cursos en materia de prevención de riesgos laborales, ya que la continuidad es un elemento clave en esta área. Se trata de invertir, aplicando la sentencia de que ‘más vale prevenir que lamentar’, porque es en esa línea en la que se debe avanzar de forma conjunta empresarios y trabajadores. Para más información: www.grudilec.com

actualidad noticias

Imefy recibe el premio a la ‘Empresa con mayor proyección internacional’ Imefy es uno de los lideres del mercado nacional de fabricación de trans formadores de distribución refrigerados en líquidos die léctricos, encapsulados en resina epoxi, y de media ten sión e intensidad. Su proyección internacional es conti nua y en estos momentos están presentes en mercados de los cinco continentes. Esos han sido argumentos más que suficientes para que la Federación Empresarial Toledana (Fedeto) le concediera a Imefy el premio a la ‘Empresa con mayor proyección internacional’. Según responsables de la empresa, “este premio no hace sino remarcar el resultado del objetivo que que nos marcamos hace ya unos años de buscar la internacionalización de nuestros pro ductos, máxime si tenemos en cuenta la crisis existente en España y Europa”. De hecho, en los últimos años el 60% de las ventas de Imefy se han situado en el mercado nacional y el 40% restan te en el mercado internacional, aunque a medida que pasa el tiempo ese porcen taje se ha ido modificando. “La tendencia, y lo que nosotros nos hemos marcado como objetivo, es la búsqueda de nuevos mercados, mercados emergentes o en vías de desarrollo necesitados de invertir en nuevas infraestructuras de electrificación rural y urbana”, confirman desde la empresa. Así pues, el premio remarca el objetivo que Imefy se marcó hace mas de 25 años, “años en los que Imefy ha estado presenta en las principales ferias internacionales del sector, como Hannover Messe en Alemania o Middle East Electricity en Dubai en Emiratos Arabes Unidos, que ha participado en misiones comerciales y elaborado múltiples estudios de

mercado en los cinco continentes”, nos recuerdan. Todo eso ha llevado a Imefy a abrir en 2002 una nueva fábrica en Italia -Italia Imefy- donde se fabrican transformadores encapsulados en resina tanto para mercado local como para el mercado internacional. En 2010, Imefy Group creó su propia comercial en Polonia -Imefy Polska-, con el objetivo de implementar un mayor y mejor servicio a sus clientes, tanto comercialmente como a través de su almacén de transformadores sito en Swiebodzice Este año, y para consolidar y fortalecer el mercado portugués y algunos africanos, Imefy Group ha adquirido la comercial portuguesa Euromatel, una compañía que inició su actividad en el área de importación, exportación, comercialización e instalación de equipos eléctricos en 1989 y se ha convertido en uno de los principales proveedores de empresas de servicios públicos, como EDP, o distribuidores e instaladores eléctricos. Para más información: www.imefy.com

Programación Integral despide el año con una nueva campaña promocional Durante todo el año 2011 Programación Integral ha conmemorado 20 años aportando soluciones a la informatización de autónomos, pymes y grandes empresas. A lo largo de todo este año se han lanzado promociones excepcionales y ofrecido condiciones especialmente ventajosas para la adquisición de sus productos y servicios. Ésta ha sido la forma escogida por Programación Integral para agradecer a sus 20.000 usuarios la conﬁanza depositada durante dos décadas y para que aquellos que todavía no eran clientes tuvieran un acceso sin barreras a sus aplicaciones de software. Como colofón a este año de celebración, la empresa lanza la campaña “20+20=40% de descuento en todo el software”; 20 años dedicados al desarrollo de aplicaciones de software y otros 20 años, que por lo menos, le gustaría continuar haciéndolo, con el objetivo de trabajar en nuevos desarrollos y continuar prestando el servicio

NOMBRAMIENTOS HAVELLS-SYLVANIA NOMBRA UN NUEVO PRESIDENTE PARA IMPULSAR EL CRECIMIENTO DEL GRUPO Havells-Sylvania ha nombrado a Rajiv Goel presidente de Operaciones Globales para el Grupo, para que asuma plenamente la responsabilidad de impulsar la dirección estratégica y el crecimiento del grupo. Rajiv Goel ha desarrollado una excelente trayectoria profesional de 12 años en el grupo Havells donde ha desempeñado diversas funciones y ha estado relacionado directamente con las operaciones de todo el grupo desde 2009. Esto le permite aportar una abundante experiencia en el mercado ﬁnanciero y empresarial junto con una visión internacional relacionada con el desarrollo estratégico. Según Anil Gupta, COO Havells India, “el probado historial de Rajiv en altos cargos de Havells, junto con su conocimiento ﬁnanciero corporativo, le colocan en la posición ideal para impulsar el crecimiento que queremos en todo nuestro negocio global”. En la actualidad Havells es uno de los fabricantes eléctricos y de iluminación con un crecimiento más rápido de la India.

más eﬁciente. La mencionada promoción está vigente desde hoy 1 de diciembre de 2011 al 10 de enero de 2012, ofreciendo un 40% de descuento en la compra de una nueva aplicación o módulo de software, un 40% de descuento en la cuota anual de mantenimiento del primer año del nuevo software y un 40% de descuento en licencias adicionales. Para más información: www.programacionintegral.es

electronoticias/Diciembre 2011

actualidad

noticias

Airfal presentó sus novedades en Batimat Airfal International aprovechó su presencia en la Feria de Batimat de Paris, que se celebró del 7 al 2 de noviembre, para mostrar en su stand, ubicado en el Pabellón 7.2, sus novedades más destacadas Francia es uno de los países más importantes para la empresa española, ya que se constituye en el segundo mercado en ventas y el de mayor crecimiento en estos últimos años, de ahí que Airfal no faltara a esta importante cita. Las novedades que presentó en esta ocasión incluyen desde una la luminaria 360º, una luminaria tubular decorativa para su intalación suspendida que, como su propio nombre indica, da una iluminación 360º; el modelo SECURE, otra luminaria de la gama ATEX, Zona 2-22, que permite ampliar esta familia, y los nuevos

accesorios para las estancas, destacando las bridas transparentes, de apertura rápida para más modelos. Como quedó patente con su participación, Airfal sigue apostando por la innovación para ofrecer soluciones a medida y de calidad. Además, la personalización de productos y el soporte técnico siguen siendo las claves para su crecimiento en todo el mundo. Para más información: www.airfal.com

Socelec en el Auditorio Provincial de Alicante Para iluminar el Auditorio provincial de Alicante se ha optado por una solución ofrecida por el fabricante de luminarias Socelec Schréder GIE, que ha adaptado su estilizada y dinámica columna Pron, combinada con proyectores Neos, puesto que se trata de una solución idónea para iluminación urbana. Con esta propuesta de Socelec, se ha conseguido mayor ﬂexibilidad con la máxima calidad fotométrica, una dimensión diferen-

te y especial de la luz a través de este diseño modular de luminaria. El auditoria con más de 28.000 metros cuadrados, se convertirá en el mayor centro cultural de la ciudad. Su diseño se integra en un entorno muy urbano, aportando belleza y estética, además, se ha acertado con la iluminación elegida, ya que el concepto de máxima ﬂexibilidad permite 16

electronoticias/Diciembre 2011

personalizar la luz con un juego y efectos visuales que se acerca a una escenificación teatral. La columna Pron permite variedad de composiciones, que facilitan la creatividad e innovación a partir del juego de luces y sombras al incorporar proyectores a distinta alturas, que permiten dirigir la luz a un sinfín de espacios, destacando y dando protagonismos a lugares muy concretos. La gama de proyectores Neos combinan elegancia y solidez y presentan una línea refinada y un diseño armónico que se integra perfectamente en cualquier entorno. Los materiales seleccionados para los proyectores, el aluminio y el vidrio, ofrecen solidez, eficacia y elegancia. Su hermeticidad y características fotométricas hacen de este producto uno de los más eficientes del mercado. Socelec sigue trabajando con Ayuntamientos para crear lugares mucho más acogedores y agradables a través de la luz, consiguiendo además grandes ahorros energéticos con luminarias muy eficientes que es, en definitiva, la filosofía de Socelec. Para más información: www.socelec.es

Toshiba renueva la iluminación exterior del Louvre Toshiba ha terminado la primera fase de la renovación del alumbrado exterior del Museo del Louvre de París. Desde el próximo 6 de diciembre, fecha del encendido oficial, la Pirámide, los piramidiones y el pabellón Colbert estarán iluminados por sistemas LED de Toshiba. La actual iluminación de focos de xenón de alta potencia había llegado al final de su vida útil y la dirección del Museo decidió reemplazarlos por la nueva tecnología LED de Toshiba, de menor consumo, mayor duración y un rendimiento más alto. La firma japonesa ha diseñado el nuevo alumbrado respetando y realzando las características intrínsecas del edificio. En total se sustituirán 4.500 lámparas de xenón por 3.200 puntos de iluminación LED y se reducirá el consumo eléctrico anual en un 73%, pasando de los 392.000 a los 105.000 vatios. La sustitución integral de la iluminación exterior del museo francés finalizará en 2013. Durante el primer semestre del año próximo se cambiarán los puntos de luz de toda la fachada del Court Napoleon y a lo largo de 2012 se terminará el patio interior. Toshiba ha realizado una apuesta estratégica por el mercado de la iluminación LED en todo el mundo. La compañía prevé que esta división alcanzará una facturación en 2015 de 3.365 millones de euros a nivel mundial. Su oferta en este mercado abarca desde bombillas para el entorno doméstico, hasta sistemas de iluminación ambiental y de alumbrado público. Para más información: www.toshiba.co.jp

actualidad noticias

Nueva edición de la revista design&solutions de Jung con novedosas propuestas Jung Electro Ibérica ha lanzado el cuarto número de su revista design&solutions. Se trata de una publicación corporativa dirigida a los profesionales del sector, cuyo objetivo es dar a conocer el día a día de la ﬁrma y las soluciones técnicas y estéticas que ofrece. En su edición nº 4, la revista informa de la creación de Jung Portugal y de la amplia oferta de cursos y seminarios, así como de las últimas novedades lanzadas al mercado, como el sistema multifuncional de control a dos hilos, el PC táctil de pantalla plana para KNX y el Music Centre, base para reproductores portátiles MP3, iPod e iPhone. Asimismo, dentro del apartado “Nuevos productos”, destaca una amplia información sobre la revolucionaria aplicación Houseinhand, de reciente lanzamiento, que permite gestionar de forma sencilla e intuitiva una casa domótica desde cualquier entorno iPhone, iPod Touch o iPad. Design&solutions también incluye un artículo que profundiza en un tema tan actual como la eﬁciencia energética en viviendas y las diferentes soluciones que aporta la empresa mediante la tecnología de automatización.

En relación al apartado técnico, la revista publica un completo artículo que profundiza en el sistema de videoporteros TKM de Jung y su integración en el mundo IP. Completa la oferta informativa el apartado “Obras de referencia”, que muestra la aportación de Jung en materia de tecnología de automatización KNX en ediﬁcios tan singulares como el Hotel W y el hotel España, en Barcelona, el Centro Tecnológico Palmas Altas, en Sevilla, y el prestigioso restaurante Mugaritz, en Guipúzcoa. Para más información: www.jungiberica.es

Éxito de la jornada de Cofme en Almería

El pasado 4 de octubre, el Grupo Cofme presentó ante el colectivo de instaladores de material eléctrico de Almería las novedades más recientes de tres de los fabricantes del Grupo: EGI, Sodeca y Apolo. El evento, que se coordinó con la Asociación Asinal y contó con una destacada presencia de asociados procedentes de diversas localidades, se enmarca dentro del ambicioso programa de eventos

conjuntos iniciado por las empresas del Grupo en el año 2009 y que le ha llevado a visitar ya alrededor de una veintena de capitales de provincia españolas. La presencia de expertos de EGI, Sodeca y Apolo, empresas de primera línea en el panel de novedades, la agilidad de las presentaciones y demostraciones y la calidad de la documentación entregada, fueron aspectos valorados muy positivamente por parte de todos los asistentes. Gracias a este tipo de eventos, una sola sesión permite al colectivo de especialistas en instalaciones de material eléctrico acercarse a los últimos desarrollos en varias áreas técnicas, todas ellas relacionadas con sus necesidades reales en el día a día.

Ambilamp colabora con la II Carrera Popular del Corazón Ambilamp, Asociación para el Reciclaje de Lámparas, ha colaborado con la organización de la II Carrera Popular del Corazón. La prueba, que se disputó en la Casa de Campo de Madrid, contó con 3 recorridos de diferente longitud para que pudieran participar todos los miembros de una misma familia. Una vez más, Ambilamp estuvo al lado del deporte popular para explicar a los ciudadanos cuál es el proceso del reciclaje de lámparas, cuál es el papel del SIG en dicho proceso y cómo Ambilamp les pone a su alcance todos los recursos necesarios para que puedan cumplir con su tarea de reciclado de la manera más fácil y cómoda posible. La colaboración de Ambilamp con la II Carrera Popular del Corazón se enmarca dentro de la campaña de concienciación ciudadana sobre el reciclaje de lámparas que Ambilamp lleva a cabo como parte de su actividad habitual. De esta manera, Ambilamp conjuga deporte, salud y medioambiente. Como ya ha demostrado en otras ocasiones, es una Asociación comprometida con estos tres aspectos cotidianos. Para más información: www.ambilamp.es

Para más información: www.cofme.com

electronoticias/Diciembre 2011

actualidad

noticias

A3e impulsa la formación en auditoria energética para profesionales de la edificación En línea con el resto de sus actividades para potenciar el mercado del ahorro y la eficiencia energética en España, A3e lanza las primeras convocatorias del curso ‘Auditor energético jefe en edificación’, que tiene como principal objetivo formar a expertos en la realización y supervisión de auditorias energéticas en edificios. La iniciativa responde a la conclusiones y recomendaciones del primer estudio sobre el mercado de la eficiencia energética en España, elaborado por Deloitte para A3e y cofinanciado por el Idae. El informe señala la falta de formación en eficiencia energética de los profesionales de la construcción como uno de los principales obstáculos que dificultan el desarrollo de dicho mercado. Estas conclusiones han llevado a la Asociación de Empresas de Eficiencia Energética a realizar una firme apuesta por la formación en auditoria energética en dos sectores específicos: edificación e industria. El estudio identifica igualmente la gran falta de concienciación e información de la sociedad con respecto a la necesidad de hacer un uso más racional de la energía, principalmente en el sector residencial y terciario. La falta de concienciación de los consumidores, unido a la escasez de formación de los profesionales de la construcción, ralentiza el desarrollo de un sector con gran potencial de crecimiento y creación de puestos de trabajo. La formación servirá también como una eficaz medida de reciclaje y recolocación de los trabajadores de la construcción, uno de los sectores más golpeados por la actual situación económica. La auditoría

energética es la herramienta necesaria para optimizar el consumo energético de los edificios. Con 200 horas lectivas impartidas a lo largo de 4 meses, el curso de A3e emplea una metodología mixta (presencial y a distancia) que permite al alumno compaginar su actividad profesional con la realización de la acción formativa. Los participantes contarán con el apoyo continuo de un profesor vía Internet para el seguimiento de los contenidos, la resolución de dudas y el apoyo a la realización del trabajo fin de curso. Se realizarán 4 sesiones presenciales (una al mes) de 5 horas de duración cada una. El alumno debe realizar, como trabajo fin de curso, una auditoria energética de un edificio, lo que otorgará al alumno derecho a presentarse a un examen que, una vez superado, otorga el título de ‘Auditor energético jefe en edificación’. Entre los objetivos de este curso destacan la preparación del perfil de jefe de auditoria para el desarrollo de auditorias en edificación, inspección y certificación energética de edificios, así como el manejo, supervisión y control de diagnóstico y monitorización. El amplio temario cubre todos los aspectos que un auditor energético jefe debe conocer, y los contenidos del curso han sido desarrollados para A3e por 3 institutos tecnológicos de reconocido prestigio: Tecnalia, ITE y Cidaut. Para más información: www.eplan.es - www.phoenixcontact.es - www.rittal.es

Cantabria autoriza a Ecolum la gestión de residuos en la Comunidad Con la autorización oﬁcial de la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Urbanismo de Cantabria, para la recogida de residuos de luminaria incluidos en la Categoría 5 (Aparatos de Alumbrado), Anexo I, del Real Decreto 208/2005 sobre Aparatos Eléctricos y Electrónicos y la gestión de sus residuos, la Fundación Ecolum ya gestiona todo el territorio estatal. Además, como Sistema Integrado de Gestión autorizado con amplia experiencia en la gestión de residuos de aparatos de alumbrado, ha adaptado su organización y su modelo logístico de recogidas para dar servicio también al sector de los rótulos luminosos, incluidos en la categoría 5 “Aparatos de 18

electronoticias/Diciembre 2011

Alumbrado” de dicha normativa. La Fundación Ecolum se ha convertido en todo un referente entre los SIG de este país, por su correcta, transparente y fiable gestión de los residuos resultantes de los aparatos eléctricos y electrónicos una vez finaliza su vida útil (RAEE), siempre actuando bajo las leyes pertinentes. Ecolum, desde su nacimiento en 2005, ha tenido la ocasión de mejorar diariamente la gestión de su modelo logístico, alcanzando una mayor eficiencia de los procedimientos, lo que ha permitido poder realizar un ajuste a la baja en los valores de la Ecoraee o valor de extracoste del residuo. Para más información: www.ecolum.es

Grupo MCI presenta su nuevo catálogo de Iluminación Festiva Mundocolor Iluminación Decorativa presenta su nuevo catálogo ‘Iluminación Festiva 2011/2012’, en el que se recoge una cuidadosa selección de luminarias capaces de dar respuesta a las necesidades y deseos de aquellos clientes que quieren desarrollar exitosamente proyectos lumínicos decorativos y festivos. En Grupo MCI, conscientes de la preocupación por la conservación del medio ambiente, ofrece a sus clientes una amplia gama de guirnaldas, árboles y figuras navideñas que utilizan tecnología LED para contribuir al ahorro y la eficiencia energética. Este catálogo está dirigido tanto a instaladoras de iluminación ornamental y navideña, como ayuntamientos, grandes superficies, almacenes de material eléctrico, comercios en general, arquitectos, decoradores e interioristas, tanto a nivel nacional como internacional. Para más información: www.grupo-mci.com

actualidad noticias

Buena participación en la jornada de ABM Rexel sobre ‘Soluciones de negocio’ Fruto de la estrecha colaboración que ABM Rexel mantiene con Apiet (Asociación Provincial de Instaladores Electricistas y de Telecomunicaciones de Albacete) y bajo el paraguas de la Feda (Confederación de Empresarios de Albacete) tuvo lugar, el pasado día 10 de noviembre de 2011, una jornada de formación titulada ‘Soluciones de Negocio ABM Rexel’. Uno de los pilares esenciales en los que ABM Rexel sustenta su estrategia es generar negocio al colectivo instalador. En un contexto como el actual, la formación especializada desempeña un papel relevante para los instaladores al dotarles de los conocimientos necesarios para emprender proyectos innovadores que puedan generarles dichas oportunidades. El evento, celebrado en las nuevas instalaciones de la Feda, cedidas por la Confederación para dicha ocasión, corrió a cargo del equipo de Telecomunicaciones y Seguridad de Conectis, División comercial de ABM Rexel. Un rotundo éxito de convocatoria al congregar a más de setenta profesionales del sector asociados a Apiet. Uno de los aspectos destacados de esta jornada fueron las nuevas redes de ﬁbra óptica con cada vez mayor presencia tanto en el sector residencial, como industrial y terciario. Se abordaron también

Ikusi recibe la Medalla de Honor al Fomento de la Invención La Fundación García-Cabrerizo ha querido reconocer en la XLII edición de sus galardones la contribución que ha hecho Ikusi, a lo largo de sus 60 años de historia, al desarrollo y al fomento de la invención. Una vocación que ha formado parte siempre de la acción empresarial de Ikusi que ha promovido el desarrollo, la diferenciación y la mejora de sus productos, procesos y servicios a través de la innovación. Fruto de esa vocación, hoy la empresa cuenta con 36 patentes en vigor. Junto con Ikusi, este año la Fundación García-Cabrerizo ha reconocido la trayectoria de la empresa Indra y de la periodista de El País, Alicia Rivera. Todos ellos han recibido la Medalla de Honor del Fomento a la Invención. En el caso de Ikusi, ha sido Javier Ormazabal, presidente del Grupo Ormazabal, el encargado de recibir el galardón en un acto que tuvo lugar en el Centro Superior de Investigaciones Cientíﬁcas en Madrid. Este galardón supone para Ikusi un reconocimiento a su trayectoria. Y es que la innovación es la base de su negocio, siempre ha sido una empresa que ha ido por delante. La compañía dedica el 5% de su facturación a la investigación y desarrollo, lo que le permite mantenerse en la vanguardia tecnológica y operar con éxito en los mercados más cambiantes. Cabe destacar que los esfuerzos del Grupo en materia de I+D e innovación se vieron reconocidos en 2005 por el prestigioso Premio Príncipe Felipe a la Excelencia Empresarial en Innovación Tecnológica. Para más información: www.ikusi.es

las herramientas y equipos de veriﬁcación necesarios para acometer este tipo de instalaciones. Por otro lado, ya en el ámbito de la seguridad, se expusieron las nuevas oportunidades de negocio derivadas de la entrada en vigor de la Ley Ómnibus. Para más información: www.abmrexel.es

Ambilamp suscribe convenios para la recogida de residuos de lámparas en tres localidades Ambilamp ha suscrito un convenio de colaboración con los Ayuntamientos de Alpedrete (Madrid), Benalúa (Granada) y La Pola de Gordón (León) para la instalación de contenedores de recogida de residuos de lámparas del SIG en sus localidades. El acuerdo establece las condiciones de implantación y mantenimiento de los contenedores de recogida de residuos de lámparas de Ambilamp en las instalaciones municipales de Alpedrete y en los Puntos Limpios de Benalúa y La Pola de Gordón. Dicho acuerdo tiene una duración inicial de un año, renovándose automáticamente si ambas partes no notiﬁcan lo contrario. Con este convenio de colaboración, Ambilamp se compromete a proveer de los contenedores que sean necesarios para el almacenamiento de los residuos y a recoger y gestionar los residuos de lámparas admitidos en la normativa que legisla el reciclaje de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) en la Categoría 5, que incluyen a los

fluorescentes, las bombillas de bajo consumo, las lámparas de descarga y los LEDs retrofit. Además, Ambilamp facilita a los ayuntamientos un sistema de solicitud de recogida para que ésta pueda efectuarse sin que el almacenamiento de las lámparas supere los límites establecidos por la normativa vigente. Igualmente, el SIG será el encargado de trasladar los residuos de fluorescentes, bombillas de bajo consumo, lámparas de descarga y leds retrofit hasta la planta de tratamiento correspondiente para su reciclaje. Ambilamp informará anualmente a cada consistorio de las cantidades de recogida de residuos en cada instalación municipal. Asimismo, el SIG colaborará con los ayuntamientos para identificar nuevas necesidades e implementar medidas que den respuesta a estos requerimientos y que mejoren el sistema de recepción de los residuos de lámparas. Para más información: www.ambilamp.es

electronoticias/Diciembre 2011

actualidad

noticias

Schneider Electric colabora con las escuelas salesianas de Andalucía y Canarias

NOMBRAMIENTOS GUIJARRO INCORPORA A GABRIEL ARROYO COMO JEFE DE PRODUCTO DE THEBEN Guijarro anuncia la incorporación como jefe de producto Theben de Gabriel Arroyo Pastor, ingeniero Técnico de Telecomunicación por la Universidad Politécnica de Madrid, con titulaciones complementarias como Gestión de Producto por ESIC y KNX Partner. Arroyo será el encargado de dar solución a cualquier consulta técnica y realizar cursos de formación para esta prestigiosa marca. Gabriel Arroyo, tras una década de trabajo en importantes empresas de distribución del sector del material eléctrico, realizando labores de especialista de producto en domótica y telecomunicación, es la persona idónea para solventar consultas técnicas sobre sistemas de control de tiempo, iluminación y climatización. Theben es el fabricante alemán especialista en sistemas de eﬁciencia energética, control, regulación y automatización KNX, la incorporación de Gabriel Arroyo viene a reforzar la apuesta de guijarro por el servicio e innovación de esta marca, manteniendo de esta manera su compromiso con el usuario.

electronoticias/Diciembre 2011

Schneider Electric ha ﬁrmado un acuerdo de colaboración con la Inspectoría Salesiana María Auxiliadora con el objetivo de facilitar y complementar su labor educativa en el ámbito de la formación profesional. Schneider Electric colaborará con los centros de la Inspectoría Salesiana María Auxiliadora con el ﬁn de proporcionar una tecnología a la vanguardia, y gracias a este acuerdo, los alumnos recibirán toda la formación necesaria para poder disponer de unas mejores oportunidades laborales. A través de este convenio Schneider Electric aumentará la oferta de formación dirigida a clientes en las distintas localidades donde la Inspectoría María Auxiliadora cuenta con diferentes Casas como son: Sevilla, Cádiz, Granada, Huelva, Jerez, , Morón de la Frontera, Palma del río, Pozoblanco, Campano, Málaga y La Cuesta-Tenerife.

El convenio, que tendrá una vigencia de dos años, ha sido ﬁrmado por JoséEmilio Serra, director de Marketing y Comunicaciones de Schneider Electric y Juan José Gutiérrez, ecónomo inspectorial de de la Inspectoría Salesiana Mª Auxiliadora. La formación es el eje principal de este acuerdo de colaboración, que proporcionará a los profesores de amplios conocimientos en diferentes tecnologías seleccionadas previamente por los centros. El ISEF, Instituto Schneider de la Formación, facilitará a los centros la adquisición de equipos, material didáctico y certiﬁcados de especialización. Además, los alumnos de los centros de las Inspectorías Salesianas tendrán preferencia de acceso a la bolsa de trabajo de Schneider Electric. La colaboración entre Schneider Electric y la Inspectoría Salesiana María Auxi-

Iluminación LED en Casa Decor Barcelona de la m Casa Decor representa una de las citas más vanguardistas del diseño de interiores, por ello, para la iluminación interior ha apostado por la tecnología LED. Simon Iluminación Interior ha iluminado con LEDs algunos de los espacios más representativos y zonas comunes de la exhibición

aportando color, calidad y confort. En una de las salas, además, la colección de luminarias Simon se exponen como obras de arte en la exposición ‘El arte de la Luz’. Adicionalmente, nos encontramos con efectos de luz y sombra mediante el proyector 620 de Simon en “ El Telar” espacio Seat, (Wanda

actualidad noticias

Jung participó con éxito en el KNX Fórum de Santurtzi

liadora es una apuesta por la formación de profesionales en activo y la educación de los más jóvenes como futuros profesionales que responde a las necesidades actuales del mercado laboral y al refuerzo de las relaciones con el mercado de trabajo y el tejido empresarial. Para más información: www.schneiderelectric.es

la mano de Simon Barcelona y System Design Studio), que resaltan y dan protagonismo al nuevo Mii, mientras que el proyector 701 nos acompaña en el espacio “Cómo empezar el día” (Judit Vinyeta, Abel Bares), aportando una iluminación apropiada para el momento, sin deslumbramientos ni calor frontal, confortable y acogedora. “Decorando con mucho arte” (Margarita Sáenz, Begoña Uriarte y Marivi González ), es otro de los espacios en el que cobran protagonismo los detalles vanguardistas y de contrastes, iluminados de forma discreta con proyectores 610 de Simon, que ponen de relieve la imaginación de sus diseñadores. Además, está el espacio propio de Simon de “El Arte de luz” (Sonia Serrano, Teresa Rovira y Equipo de proyecto Simon), consistente en una exposición en la que la luz y la luminaria se convierten en materia y escultura. Todo ello está expuesto en Casa Decor Barcelona, que en la edición de este año ocupa la Casa Antoni Bonay, una magníﬁca construcción con 142 años de historia que se convierte en testigo de las tendencias, las novedades y corrientes estéticas más importantes de nuestros días. Para más información: www.simon.es

La empresa Jung participó activamente en el Congreso KNX sobre “Eficiencia Energética y Sostenibilidad en Edificios y Viviendas”, que tuvo lugar los días 9 y 10 de noviembre 2011 en el Instituto Específico de Formación Profesional Superior IEFPS San Jorge de Santurtzi, Vizcaya. Con gran éxito de afluencia y organización, la Asociación KNX España ofreció a todos los profesionales del control y la automatización la posibilidad de conocer las múltiples virtudes del estándar mundial KNX, así como de contactar con las empresas especializadas en el sistema. Como patrocinador del evento, Jung participó con un stand en la zona expo, donde mostró sus últimas novedades en tecnología de automatización. De entre todas ellas cabe destacar la nueva versión del software Houseinhand, aplicación que permite el control, tanto local como remoto, de una instalación KNX desde un iPod, iPhone o iPad. Los visitantes disfrutaron de una demostración activa de su funcionamiento, incluyendo una muestra de su integración con el sistema de videoporteros TKM y el control de

audiovisuales mediante un Apple TV. Jung también estuvo presente en la zona congress, donde participó en dos mesas redondas. La primera versó sobre ahorro energético y últimas tendencias y aportaciones de los sistemas de control y automatización a la eficiencia energética en edificios y viviendas. La segunda trató sobre las ventajas e inconvenientes de los distintos tipos de interfaces de usuario que se pueden emplear para controlar una instalación KNX. Desde la empresa se valora muy positivamente este evento organizado por la Asociación KNX España, porque hace una importante aportación a la promoción del sistema KNX, y al uso de los sistemas de control en general. La propuesta es especialmente oportuna e interesante en unos momentos en los que la edificación precisa de nuevas propuestas de valor añadido y diferenciador, que le aporten competitividad y respondan a las demandas crecientes de eficiencia energética que exige el mercado. Para más información: www.jungelectro.es

B R EVE S ■ Programación Integral en las redes sociales. Programación Integral comunica que ya están disponibles sus páginas en Facebook (ProgramacionIntegral. BASEGES),Twitter (@ProgramIntegral) y YouTube (ProgintTV). La empresa dedicada al desarrollo de software, ha lanzado sus páginas en las principales redes sociales, coincidiendo con la conmemoración de su 20 aniversario aportando soluciones a los profesionales del sector. La ﬁnalidad es que sus clientes y seguidores puedan estar informados de todo cuanto se reﬁeres a Programación Integral y sus productos, siendo los primeros en enterarse de promociones, subvenciones, novedades, etc.

electronoticias/Diciembre 2011

vehículo eléctrico

noticias as El Citroën C-Zero inaugura la primera fotolinera de España en la Universidad de Alcalá El rector de la Universidad de Alcalá de Madrid, Fernando Galván inauguró el pasado 7 de noviembre la primera fotolinera de España, al realizar la recarga de un Citroën C-Zero con el que llegó a la nueva estación instalada en el Real Jardín Botánico Juan Carlos I. Esta fotolinera, que está alimentada por una pérgola fotovoltaica de energía solar, cuenta con dos puestos de recarga inteligentes que permiten al usuario conocer, a través de una aplicación de móvil, su tiempo de recarga y la hora de retirada de su vehículo. Además, dispone de otros dos puestos convencionales y cinco más dedicados a recarga de bicicletas eléctricas. La nueva estación de recarga se enmarca dentro de los proyectos que promueve el Real

Jardín Botánico Juan Carlos I de la Universidad alcalaína, con el fin de conseguir una movilidad sostenible y eficiente en el consumo energético, entre los que se encuentra la utilización de vehículos eléctricos para el mantenimiento del jardín. No es la primera vez que Citroën apoya proyectos respetuosos con el medio ambiente, como lo demuestran los acuerdos firmados con las empresas FCC, Endesa y E.ON. Con cero litros de carburante, cero emisiones de CO2 y cero contaminación sonora, el Citroën C-Zero es 100% respetuoso con el medio ambiente. Está propulsado por un motor eléctrico que alcanza una velocidad máxima de 130 km/h, y tiene una autonomía de 150 km.

Abril 2010 2011 electronoticias/Diciembre

Acuerdo para la recarga rápida del vehículo eléctrico El Consorcio del Vehículo Eléctrico e Híbrido de Dos Ruedas, Convehidor ha firmado un acuerdo para la puesta en marcha de los proyectos Emic y Aquiles, que consisten en la fabricación, distribución y comercialización de baterías recargables y armarios cargadores para vehículos eléctricos. Las empresas Saft Baterías, Ticnova, Jofemar, Abengoa, y Ecomotive Innova Consultores han firmado un acuerdo de colaboración con el fin de llevar a cabo dichos proyectos, que pretenden potenciar la puesta en marcha definitiva del vehículo eléctrico en las ciudades. Para ello, Ecomotive Innova Consultores ha ideado el sistema Emic, que almacena la energía en varios cartuchos portátiles con baterías de litioión, que se pueden llevar a casa y recargar con sólo conectarlos a la luz. De esta manera, se prescinde de una gran batería, distribuyendo la energía de forma rápida y eficiente en pequeñas unidades. Por su parte, y como complemento al sistema Emic, el proyecto Aquiles pretende instalar armarios cargadores de la marca Emisa en diferentes puntos estratégicos de las ciudades, como aparcamientos públicos o gasolineras. De esta forma, la recarga de las baterías se podrá llevar a cabo de una forma rápida y sencilla. Actualmente, el consorcio encargado de la puesta en marcha de ambos proyectos ha finalizado la fase de investigación y se encuentra en la etapa de desarrollo y producción. Se prevé

que la iniciativa se lance al mercado a principios de 2012, con un road show de presentación por diferentes ciudades de España. Para más información:

www.saft.es

NOTICIAS • NOTICIAS • NOTICIAS

Endesa y Seat se unen para el desarrollo de la movilidad eléctrica El presidente de Endesa, Borja Prado, y los vicepresidentes ejecutivos de Seat, Matthias Rabe y Ramón Paredes, se han reunido en Madrid para afianzar su compromiso con el desarrollo de la movilidad eléctrica. A raíz de este encuentro, Endesa y Seat han firmado un acuerdo estratégico para el impulso de actividades relacionadas con la movilidad eléctrica que pongan en valor el liderazgo de ambas compañías en sus respectivos sectores. El acuerdo es resultado del interés de ambos grupos para impulsar el vehículo eléctrico como una de las vías para potenciar soluciones contra el cambio climático, contribuir al éxito de sus objetivos de sostenibilidad y desarrollo económico, así como la creación de valor para sus accionistas. La alianza estratégica establece el inicio de un período de trabajo conjunto de dos años, en los cuales, Endesa y Seat pondrán en marcha diversas líneas de trabajo para fomentar este tipo de transporte. Así, por un lado, está la cesión de dos prototipos de vehículo eléctrico por parte de Seat a Endesa, los modelos León TwinDrive Ecomotive (híbrido enchufable) y el e-Altea XL (100% eléctrico), para pruebas piloto, por lo que Endesa se convierte en la primera compañía en España en integrar en su flota los dos modelos eléctricos de Seat. Además, Endesa suministrará dos puntos de recarga para ser instalados en el Centro Técnico de Seat y se establece una participación conjunta en proyectos relacionados con el impulso de la movilidad eléctrica en España. De esta manera, Endesa prestará a Seat apoyo técnico en relación con las infraestructuras de recarga necesarias para la ejecución de los acuerdos suscritos por Seat con los ayuntamientos de Barcelona y Madrid, así como con la Generalitat de Catalunya para la realización de las pruebas piloto. Adicionalmente, las dos compañías colaborarán en la identificación y análisis de las tecnologías de carga rápida a corto y medio

plazo, así como en el diseño y la realización de pruebas piloto de compatibilidad entre el vehículo eléctrico y las infraestructuras de carga rápida de cada tecnología. Para la realización de estos estudios técnicos se creará un equipo integrado por profesionales cualiﬁcados de ambas compañías. Actualmente, Endesa y Seat ya participan en dos iniciativas relacionadas con el impulso de la electromovilidad en España: el proyecto Cenit Verde, liderado por Seat con el apoyo del Ministerio de Ciencia e Innovación, y la plataforma público-privada Live, impulsada por el Ayuntamiento de Barcelona. Para más información:

www.endesa.es

Nuevo impulso al Vehículo Eléctrico La UE, Estados Unidos y Japón contribuirán a la introducción de los coches eléctricos en el mercado gracias al acuerdo de cooperación ﬁrmado estos días en Ginebra. Las tres potencias se han comprometido a colaborar para armonizar la regulación de estos vehículos. El acuerdo alcanzado favorecerá la introducción de los coches eléctricos en todo el mundo, ya que permitirá reducir los costes de la industria automovilística mediante la producción a escala. Para la Comisión Europea, se trata de un pacto clave en el contexto económico actual, marcado por la necesidad de incrementar la eﬁcacia productiva. Antonio Tajani, comisario europeo de Industria, ha insistido en que esta cooperación ayudará a incrementar el mercado potencial para esta tecnología, “contribuyendo

a la competitividad y a un transporte por carretera más sostenible”. En torno a este proyecto, se establecerán dos grupos informales de trabajo, a los que se puede unir cualquiera de los 32 países que forman parte del Acuerdo de Reglamentos Técnicos Globales de 1998. Entre ellos se encuentran los miembros de la UE, EE UU, Japón, China e India. El primer equipo se encargará de la seguridad de los vehículos eléctricos y sus componentes, en particular la batería. El segundo se centrará en los aspectos medioambientales de los reglamentos. El objetivo es intercambiar información para evitar diferencias innecesarias y desarrollar un Reglamento Técnico Global.

electronoticias/Diciembre 2011

actualidad

reportaje

El XV Congreso de FENIE congrega a medio millar de personas

San Sebastián

marca un antes y un después La capital guipuzcoana ha sido la sede el pasado mes de octubre del XV Congreso de Fenie. El evento del año ha atraído la visita de medio millar de congresistas y acompañantes; profesionales implicados en el cambio del modelo de negocio instalador y por dar el salto a la internacionalización de las empresas instaladoras.

La mesa redonda con máximos responsables de Industria de las Comunidades Autónomas fue uno de los atractivos del Congreso.

ntre los días 26 al 29 de octubre se celebró el XV Congreso de Fenie. La gran cita de los empresarios de instalaciones eléctricas y de telecomunicaciones ha tenido lugar en 2011 en Donosti, en el marco incomparable del Palacio Kursaal. Dos jornadas de trabajo y debate, donde se han puesto sobre la mesa los verdaderos retos del colectivo instalador. La relación con los distintos responsables autonómicos de Industria y del Ministerio, con las hidroeléctricas y las comercializadoras de energía, la internacionalización del negocio instalador siguiendo el modelo de cooperativas, además de otros temas normativos y de motivación empresarial, han sido las piezas claves en todas las ponencias convocadas en el Kursaal.

electronoticias/Diciembre 2011

Arranca el Congreso Las jornadas fueron inauguradas por Xabier Garmendia, viceconsejero de Industria y Energía del Gobierno Vasco, que expresó su satisfacción por celebrar semejante encuentro en la capital de Guipúzcoa, animando a los profesionales a ahondar en la mejora constante y en el esfuerzo para lograr las metas propuestas. A continuación, el congreso abordó diferentes ponencias sobre las redes inteligentes, la generación distribuida aplicada al vehículo eléctrico (contando con la presencia en la mesa de Javier María Martínez, presidente de Instagi y de Andrés Seco, director para España de Kema), la eﬁciencia energética (con la exposición de Isabel Reija, directora de la comercializadora

XV CONGRESO DE FENIE

De izquierda a derecha, Diego Herrero, de la CEOE, Ángel Salmán, vicepresidente 2º de Fenie, junto a Francisco Paramio, presidente de la Federación.

Fenie Energía), la internacionalización de las empresas instaladoras (donde intervinieron Diego Herrero, responsable del Gabinete Técnico del Departamento de Relaciones Internacionales de la CEOE, junto a Francisco Paramio, presidente de Fenie), etc., además de dos intervenciones tipo coach para dinamizar a los congresistas y transmitir optimismo y motivación en estos momentos tan adversos para la actividad instaladora y constructora en nuestro país. El viernes 28 fue el día dedicado a la mesa redonda de Direcciones Generales de Industria, en torno a la temática sobre proyecto de certiﬁcación de empresas: la directiva de servicios y la empresa instaladora. Una mesa que generó un intenso debate entre los directores generales de Industria de las distintas Comunidades Autónomas, moderados en todo momento por el presidente de Fenie.

Reto de la internacionalización Entre otras conclusiones, el máximo representante de Fenie subrayó que el congreso convocado en Donosti ha servido para responder a las actuales necesidades del sector de la instalación eléctrica y de telecomunicaciones, analizando en las distintas jornadas los temas más candentes, e insistió en que “hay que focalizar la importancia de la internacionalización de las empresas instaladoras. Las micropymes tienen que lanzarse al exterior, y desde Fenie vamos a ayudar para formar grupos de empresas. El congreso llega en un momento determinado por las diﬁcultades que vivimos para encontrar trabajo y para ﬁnanciar nuestros proyectos, y como no, por los impagos que venimos sufriendo”. El congreso también dio cabida a diversos espacios dedicados a las empresas patrocinadoras, así como

a la tradicional exposición de stands, que tuvo lugar en el interior del propio palacio con marcas tan conocidas como Alecop, Ambilamp, ATC-3, Chint Electrics, ECA, Fidegas, Fenie Energía, Gaestopas, General Cable, Guijarro Hermanos, Ibisconet, Megger, Prysmian y Rointe. La clausura oﬁcial corrió a cargo del director de Industria y Energía del Gobierno Vasco, Jorge Letamendia. El Congreso de Fenie ha estado patrocinado por Abm Rexel, Ambilamp, Banco Popular, Chint Electrics, Eca, Fenie Energía, Gaestopas, General Cable, Northgate, y ha contado con la colaboración de Matelec, Spri, e instituciones locales y autonómicas de promoción turística en Euskadi y Donosti. ■

Intervención de Francisco Paramio durante el cóctel de bienvenida.

electronoticias/Diciembre 2011

actualidad

mercado

Con el fin de apoyar al sector en tiempos de crisis

La Fundación Ecolum reduce el precio de la ecotasa de reciclaje en luminarias La Fundación Ecolum anunció el pasado 16 de noviembre en rueda de prensa la esperada reducción del precio de la ecotasa o Ecoraee, a través de la cual el Sistema Integrado de Gestión (SIG) Ecolum puede realizar la correcta gestión del reciclaje de luminarias.

Patricia Herrero, técnico especialista en residuos, y Rafael Barón, presidente de la Fundación Ecolum, durante la rueda de prensa.

omo reconoció su presidente Rafael Barón, en esta presentación, la Fundación Ecolum nació hace más de seis años como entidad sin ánimo de lucro con el doble objetivo de dar servicio a los fabricantes de aparatos de alumbrado en el cumplimiento de la directiva europea de reciclaje de los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEES) y de revertir los beneﬁcios en la propia actividad. Pionera en la gestión de los residuos de luminarias, Ecolum destaca desde sus orígenes por su transparencia, seguridad, calidad y garantía en todo el proceso de reciclaje. En su modo de operar, la Fundación cuenta con el apoyo de tres intervinientes, la distribución, los grandes generadores de residuos, “a los que prácticamente se les proporcio26

electronoticias/Diciembre 2011

na un tratamiento personalizado”, y los puntos limpios domésticos. Volviendo la vista atrás, cabe recordar que en la asamblea celebrada en 2006, y por parte de dos de los sectores de actividad (SAC) de luminarias y luminarias de emergencia, se establecieron unos valores de extracoste del residuo (conocido como Ecoraee), que permitirían garantizar el correcto tratamiento, la sostenibilidad y la viabilidad del funcionamiento del

“El ajuste tendrá efectividad a partir del 1 de enero de 2012”

ECORAEE

Variaciones producidas: CATEGORIA

DESCRIPCIÓN

Ecoraee actual (€/udad)

Ecoraee enero 2012

CAT-A

Luminarias normales cuyo peso no excede de 750gr

0,30

0,25

CAT-B

Luminarias normales cuyo peso está entre 750 gr y 5 Kg

0,65

0,50

CAT-C

Luminarias normales cuyo peso se excede de 5 Kg

0,85

0,70

COD-E

Luminarias de Emergencia normales sin lámpara

0,20

la misma

LED-A

Luminarias LEDs cuyo peso no excede de 750 gr

0,30

0,25

LED-B

Luminarias LEDs cuyo peso está entre 750 gr y 5 Kg

0,65

0,50

LED-C

Luminarias LEDs cuyo peso se excede de 5 Kg

0,85

0,70

LED-E

Luminarias de Emergencia LED

0,20

la misma

COD-60

Lámparas Fluorescentes Rectas

0,30

la misma

COD-61

Lámparas Fluorescentes Compactas

0,20

la misma

COD-62

Lámparas de Descarga de Alta Intensidad, incluidas las Lámparas de Sodio de Presión y las Lámparas de Halogenuros Metálicos

0,30

la misma

COD-63

Lámparas de Sodio de Baja Presión

0,30

la misma

COD-105

Lámparas LED

0,20

la misma

sistema de gestión de Ecolum, durante el periodo de tiempo transcurrido entre la puesta en el mercado del producto y el ﬁnal de la vida útil.

Vida útil La vida útil de una luminaria es, probablemente la mayor de entre los distintos aparatos eléctricos y electrónicos, amparados por el ámbito de la directiva y, por tanto, es preciso prever la disponibilidad de recursos financieros para su correcta gestión, en el momento que se convierten en residuos. Téngase en cuenta que en este contexto se está hablando de la vida útil de unos aparatos que, en alumbrado interior, se sitúa en unos 15 años, mientras que en público o de exterior rondaría los 30. Pues bien, desde que la Fundación gestiona este modelo de recogida, se ha tenido la ocasión de mejorar diariamente dicha gestión y alcanzar una mayor eficiencia de los procedimientos, lo que ha permitido poder realizar un ajuste a la baja en los valores de la ecoraee. Ese ajuste tendrá efectividad a partir del 1 de enero de 2012. Entre las variaciones producidas a nivel sectorial, destacas que, desde el año 2011, existe el compromiso de mantener el extracoste visible en todas las facturas que se realicen, en toda la cadena de valor, en pro de una mayor transparencia en el mercado, y de la información y concienciación del consumidor final. A nivel sectorial, desde el año 2011 existe el compromiso de mantener el extracoste visible en todas las facturas que se realicen en toda la cadena de valor,

para ofrecer así una mayor transparencia al mercado, además de informar y concienciar al consumidor ﬁnal. El presidente de la Fundación volvió a incidir en que “los buenos resultados alcanzados por Ecolum en todos los frentes, puesto que va a superar las 454 toneladas de residuos recogidos en este año en los 2.035 puntos y gracias también a la conﬁanza depositada por los 201 productores adheridos, y el conocimiento profundo de los costes, nos permite hacer una revisión de dichos costes a la baja”. ■

Rafael Barón anunció que el ajuste en la ecoraee tendrá efectividad a partir del 1 de enero de 2012.

electronoticias/Diciembre 2011

actualidad

jornadas

Conscientes de que la tecnología domótica vive en un estado de innovación constante

El Congreso Español de Domótica CED2011 saldó con éxito su primera convocatoria El Congreso Español de Domótica CED2011 clausuró su primera edición el pasado 20 de octubre, tras dos jornadas de fructíferos encuentros entre profesionales y expertos en la materia.

Participantes en una de las sesiones en que se trató temas muy especíﬁcos relacionados con la domótica.

l Congreso, que se celebró en la Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid, registró en su conjunto un alto nivel de participación e interactividad en cada una de las exposiciones realizadas, por las que han pasado un importante número de integradores, responsables de ESEs, interioristas, arquitectos o responsables de distintos organismos y estamentos; en deﬁnitiva, cerca de unos 200 profesionales volcados con el desarrollo y avance de esta tecnología.

Innovación constante El presidente del Cedom, Juan Alberto Pizarro, que en su discurso de bienvenida en el acto inaugural aludió a que la domótica “vive en un estado de innovación constante”, se congratuló de que esta tecnología cuente ya en la reciente Directiva 2010/31/UE relativa a la eﬁciencia energética de los ediﬁcios en la que “se

Expertos de disciplinas muy diversas se reunieron en este primer Congreso para hablar del presente y futuro del sector. 28

electronoticias/Diciembre 2011

insta a los Estados miembros a fomentar la instalación de sistemas de control activos, como sistemas de automatización, control y gestión orientados al ahorro de energía, cuando se construya un edificio o se efectúen en él reformas de importancia”. Adicionalmente, también aparece citada en el Plan de Acción de Ahorro y Eficiencia Energética 2011-2020 de la Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética en España (E-4) donde, a propuesta de Cedom, se incluye por primera vez entre sus medidas actuaciones específicas que contemplan la domótica. Pizarro comentó que se está trabajando por incorporar la domótica y la inmótica en las metodologías que califican energéticamente los edificios para etiquetarlos y certificarlos, “una certificación, que es ya obligatoria para los edificios de nueva construcción y que lo será pronto para los ya existentes, atendiendo a las Directrices Europeas”. En España, se viene reclamando desde hace tiempo por la renovación necesaria del parque inmobiliario -incluyendo desde edificios domésticos a los terciarios y grandes espacios dedicados a negocios, ocio o esparcimiento- y ese es un buen argumento para implementar una tecnología, la domótica, que ayuda a gestionar las instalaciones para hacerlas más eficientes desde el punto de vista del uso, consumos, mantenimientos o productividad. De hecho, recientemente se ha incluido un Anexo de Hogar Digital en el nuevo reglamento de ICT, con el objetivo de promover la implantación y desarrollo generalizado de tecnologías en la vivienda dotándola de seguridad, accesibilidad, ahorro energético, confort, comunicaciones y acceso a los servicios de la sociedad de la información. Cedom, conscientes de que debemos aprovechar esta coyuntura para impulsar el mercado, organizó este encuentro para reflexionar sobre cómo la tecnología domótica puede contribuir a la rehabilitación energética del parque inmobiliario español, a mejorar los servicios que ofrece el sector terciario y a aumentar la calidad de vida de la ciudadanía. ■

BANDEJAS Y CANALES

AISCAN, S.L. · Camino Cabesols, S/N · Apdto. 41 - 03410 - Biar (Alicante) - ESPAÑA · T: 965 811 920 - F: 965 811 981 · www.aiscan.com · post@aiscan.com

actualidad

ferias

Raúl Calleja se estrena como director del certamen

Matelec

perfila su nuevo proyecto para 2012

Foto: Javier Jimenez

El Salón Internacional de Material Eléctrico y Eficiencia Energética, Matelec, inicia una nueva etapa bajo la dirección de Raúl Calleja. La nueva edición del certamen se va a caracterizar por una marcada reestructuración de sus contenidos, acordes al momento actual de la industria, y por un nuevo proyecto de feria orientada a dar cobertura a las necesidades comerciales de las empresas participantes y de los profesionales del sector.

Raúl Calleja es el nuevo director de Matelec.

electronoticias/Diciembre 2011

Feria a medida

Foto: Javier Jimenez

El proyecto gira en torno al concepto de ‘feria a medida’ y a unas líneas de actuación que se dirigen a conﬁgurar una herramienta económica y eﬁcaz , diseñada de acuerdo a las necesidades actuales del sector. Las prioridades, por tanto, serán proveer a las empresas de herramientas que les permitan llegar al mayor nú-

mero posible de visitantes profesionales cualificados, y con una excelente relación coste de la inversión/rentabilidad de la misma (retorno de la inversión). Para lograr ese objetivo, Matelec va a trabajar sobre estas grandes líneas estratégicas: ✔ Proporcionar a la industria una eficaz herramienta de venta, haciendo especial hincapié en la captación de compradores internacionales. ✔ Potenciación de cada uno de los sectores integrados en la convocatoria, con personalidad propia, pero al tiempo con sinergias comunes bajo el paraguas de una marca plenamente consolidada como es Matelec. ✔ Desarrollar el leit motiv de la convocatoria ‘Feria a medida’, aplicada a las necesidades de las empresas y visitantes profesionales. En el caso de los visitantes, tras identificar las necesidades particulares de cada perfil de asistente -venta, importación, exportación, formación, información, etc.-, se propondrán soluciones, partiendo de la experiencia de otros eventos feriales que, con anterioridad, han probado ya su eficacia. ✔ ‘Feria a medida’ también de la empresa expositora. Cada una acude con sus propios objetivos, por lo que, primero, hay que identificar cuáles son para, a continuación, centrarse el certamen en proporcionar todos los instrumentos precisos para el logro de dichos objetivos. Para la consecución de todos esos objetivos de esta nueva reorientación de Matelec, el equipo comercial de la feria desempeñará un papel primordial como asesor en participaciones feriales a medida, buscando con auténtica vocación de servicio las vías adecuadas que faciliten su presencia en la feria, de acuerdo con sus necesidades. ■

Foto: Javier Jimenez

l nuevo proyecto de Matelec plantea una profunda renovación, siendo sus notas más destacadas el cambio de imagen y la actualización y redefinición de sus sectores, de acuerdo a la actual evolución de la industria. En concreto, la feria pasa a articularse en torno a los segmentos de Iluminación y Alumbrado y Desarrollos en LED; Integradores de Sistemas; Eficiencia Energética y Building Automation, Control Industrial y Electrónica. Incluso la propia denominación de Matelec se hace eco de esos cambios, incluyendo en su definición el término de eficiencia energética.

Foto: Javier Jimenez

MATELEC

electronoticias/Diciembre 2011

actualidad

encuentros

Bajo el lema ‘la fuerza del grupo líder, la flexibilidad de la empresa familiar’

En 1986 se constituyó Fegime España bajo el nombre de Matel Grup, y tres años más tarde pasó a ser socio fundador de Fegime Europa (GmbH).

al y como recordaron los ponentes que intervinieron en el acto de celebración de este 25 aniversario -en total unos 130 invitados entre socios y fabricantes- todo comenzó hace 25 años, cuando se fundó Fegime España, en sus comienzos bajo el nombre de Matel Grup, allá por el año 1986, y siendo más adelante socio fundador en 1989 de Fegime Europa (GmbH). Hoy en día, tal y como reconoció su presidente, Josep Cairó, Fegime España se ha convertido en un grupo de referencia en mercado español de distribución de material eléctrico, y ese posicionamiento lo ha conseguido gracias a la estabilidad en la composición de sus socios, su cohesión interna, la imagen corporativa, un sistema informático y de comunicación interno integrado, cobertura nacional total, formación a nivel interno o para clientes, iniciativas de marketing conjuntas, etc. A nivel cuantitativo, cabe recordar que con un volumen de ventas estimado en unos 343 millones de euros y un 12% estimado de cuota de mercado, Fegime distribuye las primeras marcas del mercado en el territorio español.

Metodología propia Este éxito se debe a dos factores fundamentales, por un lado, la metodología de trabajo propia del Grupo Fegime, apoyada en sus cuatro pilares fundamentales. De hecho, el proceso se inicia a través de la Comisión Ejecutiva que, formada por varios socios y un presidente, 32

electronoticias/Diciembre 2011

deﬁne la estrategia e implementación del grupo y los nuevos proyectos, lo cual se presenta en las Asambleas Generales de Socios para su aprobación o reestructuración. Se realizan en torno a ocho Reuniones Ejecutivas al año y cinco Asambleas Generales. Más de 11 Comisiones de Trabajo formadas por varios socios, se encargan a su vez del seguimiento comercial y acuerdos con los proveedores referenciados. la oﬁcina central se encarga de la recogida y tratamiento de la información para facilitar la toma de decisiones y el seguimiento comercial y acuerdos con fabricantes, sirviendo de apoyo comercial a la Comisión Ejecutiva, y da un servicio integral en marketing, comunicación y servicios. Por otro lado, los principales fabricantes del sector eléctrico, que acudieron en buen número a la cita de Fegime, suponen un segundo eje fundamental, ya que gracias a la excelente colaboración que mantienen, el Grupo ha llegado hasta donde está. Para celebrar los 25 años y seguir consolidando esta exitosa trayectoria muchos más, Jorge Ruiz-Olivares, director de Fegime España reconoció que se está trabajando en diferentes actividades que ayuden a potenciar la presencia de los proveedores referenciados del Grupo para consolidar esas alianzas estratégicas. Se pretende, por tanto, crear diferentes espacios que permitan trabajar aun más en esta línea. Así, el grupo irá informando de las acciones puntuales que realice, tales como eventos, reuniones de trabajo extraordinarias, a las que asistirán tanto los socios o los profesionales de la organización como los responsables de compra o de iluminación, encuentros de las nuevas generaciones de los socios de Fegime, acciones de márketing en el punto de venta, etc. Pero también se busca mayor informatización de los procesos y nuevas herramientas de promoción, porque, según Ruiz-Olivares, hay un deseo compartido de generar mayor información con los proveedores. Con ello, se pretende aprovechar esta oportunidad única para profundizar aún más en las estrechas relaciones personales que unen al grupo y a sus colaboradores, una de sus principales señas de identidad. ■

actualidad

ferias

El futuro de las ciudades centra Smart City Expo and World Congress

Barcelona acoge el primer evento europeo sobre ciudades inteligentes

123RF

En 2050 el 75% de la población mundial vivirá en ciudades, lo que obliga a reflexionar sobre cómo las nuevas urbes absorberán la población y gestionarán los recursos existentes si quieren garantizar la calidad de vida de sus habitantes de una manera sostenible. SmartCity Expo & World Congress, el nuevo salón de Fira Barcelona celebrado a finales de noviembre, ha querido contribuir a abordar los retos que plantea este escenario y a redefinir las actuales ciudades.

l término ‘smart city’ deﬁne a aquellas ciudades que aplican soluciones innovadoras en áreas como la movilidad, el medio ambiente, las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), el urbanismo, el consumo energético, la economía del conocimiento y la gobernabilidad para garantizar un desarrollo económico y urbano sostenible en un entorno que ofrezca una buena calidad de vida para sus ciudadanos.

Las smart cities no sólo implican una necesidad medioambiental, de un imperativo moral, sino también una oportunidad de negocio.

electronoticias/Diciembre 2011

SMART CITY EXPO AND WORLD CONGRES

Transformar las ciudades

cita ineludible para dar respuesta a todas estas cuestiones y profundizar sobre el concepto de ciudades inteligentes. En esta ocasión, se han dedicado bloques especíﬁcos de mañana y tarde a cada uno de los ámbitos temáticos pertenecientes al campo de acción de las smart cities. Así, la primera jornada estuvo dedicada a las TIC y la relación de las urbes con la vida y las personas que las habitan. El segundo día se centró en el urbanismo y los retos en materia de gobierno y ﬁnanciación, mientras que en la tercera se abordaron los desafíos en los terrenos medioambiental y energético. La última jornada tuvo como protagonistas a transporte y movilidad, con un importante papel del vehículo eléctrico. El programa de sesiones se completó con cuatro eventos paralelos dedicados a analizar el desarrollo de iniciativas smart en áreas más concretas: Smart Spain para proyectos implementados en el contexto español, Smart Rural para tendencias en el ámbito

El vehiculo eléctrico juega un importante papel en la movilidad ﬁ¡utura de las ciudades.

123RF

En definitiva, se trata de utilizar la tecnología para transformar las ciudades con el objetivo de hacerlas más habitables y sostenibles. “No sólo estamos delante de una necesidad medioambiental, de un imperativo moral, sino también de una oportunidad de negocio”, apunta Lluís Gómez, director del certamen. Multinacionales como IBM, Cisco, Siemens, Accenture o Ferrovial han creado divisiones específicas que agrupan los productos y soluciones para transformar las actuales urbes en smart cities, lo que confirma que esta nueva tendencia es ya un modelo de negocio. SmartCity Expo & World Congress ha sido el punto de encuentro entre responsables de administraciones públicas, expertos, profesionales de diferentes ámbitos y empresas en el que se han dado las claves para entender el desarrollo y funcionamiento de las smart cities y encontrar recursos para financiar la puesta en marcha de iniciativas de este tipo en un momento de restricciones presupuestarias. El evento ha tratado los retos de futuro a los que se enfrentan las ciudades, desde la perspectiva de cómo combinar crecimiento urbano y desarrollo sostenible, cómo promover sistemas de transporte ecológicos en un contexto de rápido crecimiento de la población o financiar e implementar proyectos eficaces en el actual contexto de restricciones presupuestarias. El congreso se presenta a partir de ahora como una

electronoticias/Diciembre 2011

actualidad

123RF

ferias

rural, Smart Green para explorar las relaciones entre la ciudad y las zonas verdes y el consumo ecológico, y, ﬁnalmente, el International Railway Forum, que explorará las sinergias con el ámbito ferroviario.

Cumbre de urbes El papel que las propias ciudades juegan en un evento como Smart City Expo & World Congress es crucial, puesto que no son únicamente los receptores de los cambios sino los principales impulsores de las transformaciones. Por eso, las experiencias acumuladas por aquellas ciudades que ya han puesto en marcha iniciativas smart resultan decisivas. El salón ha querido capitalizar este conocimiento y por eso reservó diferentes espacios en el programa, en los que se incluyeron presentaciones de casos prácticos implementados con éxito en diferentes partes del planeta. Medio centenar de urbes estuvieron presentes en el salón, ﬁgurado entre ellas Bangalore, Birmingham, Boloña, Boulder City, Buenos Aires, Málaga, París, Portland, Rio de Janeiro, San Francisco, Santander, Santiago de Chile, Sao Paolo, Seúl, Sídney, Tongxian y Vitacura. Asimismo, el congreso reunió a ponentes de reconocido prestigio para hablar de casos prácticos de smart cities. Entre los principales nombres que han ﬁgurado en el programa congresual destacan Enrique Valer, Country President de Schneider Electric para España, Portugal y Sudamérica; Anne Altman, General Manager Sector Público de IBM, o Anthony Townsend, director de Investigación del Institute for the Future. Además de las conferencias, el salón también contó con una zona de exposición donde empresas innovadoras, ciudades e instituciones pudieron mostrar sus proyectos de referencia, soluciones y productos. ■

electronoticias/Diciembre 2011

123RF

En Smart City Expo and World Congres se han abordado los retos de futuro a los que se enfrentan las ciudades.

Las experiencias de aquellas ciudades que ya han puesto en marcha iniciativas smart fueron comentadas en este certamen.

en on .

La forma más elegante de controlar la luz

Teclado KNX/EIB de 4 fases JUNG ELECTRO IBÉRICA, S.A. · C-155, km. 14,2 · 08185 LLIÇÀ DE VALL · Tel. 93 844 58 30 · Fax. 93 844 58 31 e-mail: comercial@jungiberica.es www.jungiberica.es

empresas fabricante Enrique Valer presenta las propuestas de la compañía en estas áreas de negocio

Schneider Electric apuesta por soluciones de eficiencia y sostenibilidad en las ciudades Enrique Valer, Country President de Schneider Electric para España, Portugal y Sudamérica, ha presentado en el marco de Smart City Expo & World Congress 2011, certamen que celebró su primera edición del 29 de noviembre al 2 de diciembre en Barcelona, las importantes y novedosas soluciones que la compañía aporta a estas áreas de negocio. Enrique Valer presentó en Smart City Expo & World Congress 2011 las soluciones integrales que aporta Schneider Electric.

a respuesta de Schneider Electric, ante el reto que plantea el gran dilema energético, abarca los cinco ejes de desarrollo que convergen para hacer de las ciudades espacios más eﬁcientes, seguros y sostenibles. Esos segmentos sobre los que se construirán las Smart Cities, y sobre los que Schneider Electric ofrece servicios integrados que responden a esos parámetros de creciente demanda de electricidad, necesidad de reducir las emisiones de CO2 o limitaciones en las redes existentes, pero con el beneplácito de una mayor disponibilidad tecnológica, Administraciones más concienciadas con la problemática a tratar y usuarios ﬁnales más activos ante estas necesidades, son Smart Grid, Smart Mobility, Smart Water, Smart Public Services y Smart Buildings & Homes.

Reducciones sustanciales en la factura

Schneider Electric está desplegando una gran actividad en cuanto a la recarga de vehículos eléctricos.

electronoticias/Diciembre 2011

En el área de Smart Grid se actuará con soluciones específicas que contribuyan a hacer la distribución de la energía y del gas más eficiente y segura. En este entorno, ya no se puede hablar de las redes tradicionales, sino que se trata de abordar conceptos novedosos que implican nuevas formas de comunicación e interoperatividad entre produccióhn y demanda. Schneider Electric propone soluciones enfocadas a la automatización de redes y distribución flexible; contadores inteligentes tanto para la oferta como la demanda; integración y gestión de energías renovables y plataformas software de gestión real-time y solución de averías con información geográfica.

SCHNEIDER ELECTRIC

Con todo ello se obtendría una disminución del 46% en el riesgo de apagones y reducciones sustanciales en la factura, cifrados en torno al 32%. En el área de Smart Mobility, Schneider Electric apuesta por sistemas de recarga del Vehículo Eléctrico y supervisión de las infraestructuras, además de la propia gestión del tráﬁco, mejora en el transporte público y la gestión de pagos, sin olvidar la propia información al viajero, contando que con ello se mejore la movilidad sustancialmente, se reduzcan las congestiones optimizando los tiempos de desplazamiento y, consecuentemente, incrementar la seguridad. Con todo, se conseguiría reducir en un 11% las emisiones de CO2 y en un 20% las congestiones, en un entorno que apunta a un incremento del 39% en las ventas de híbridos y vehículos eléctricos para 2035. Smart Water agrupa las tecnologías inteligentes que dan respuesta a la demanda creciente de un agua limpia y segura, uno de los grandes retos del futuro. Por ese motivo, las soluciones de Scyhneider Electric apuntan a las redes de gestión de agua sobre su distribución, calidad y detección de pérdidas, así como sobre la energía, control e integración de los sistemas de seguridad junto con las inundaciones urbanas.

En el área de Smart Public Services Solutions se enmarcan las soluciones que mejoran la seguridad, la sanidad y la administración pública, consistentes en sistemas de vídeos o iluminación urbana inteligente, entre otras. Con 6 millones de transacciones y una reducción del 35% en las emisiones del CO2, otras situaciones que mejorarían sería la seguridad pública, el menor tiempo de respuesta ante imprevistos, la calidad de vida y la relación entre administración y empresa. El último apartado se refiere a Smart Buildings & Residences, edificios y hogares que mejoran su eficiencia y sostenibilidad día a día. Conscientes de que en Europa se malgastan 300 millones de euros debido a ineficiencias en la gestión de edificios, Schneider Electric aporta soluciones destinadas a obtener mejoras en la reducción de costes energéticos y emisiones de CO2, en el retorno de la inversión que se realiza -en torno al 9,9%-, en los costes operacionales y todo ello con criterios de máximo confort y seguridad. ■

Enrique Valer reconoció que Schneider Electric tiene respuesta para los cinco ejes de desarrollo que hacen de las ciudades espacios más eﬁcientes y sostenibles.

electronoticias/Diciembre 2011

empresas

fabricante

Con la luminaria Iberia LED se ha mejorado la seguridad, la calidad de la luz y el ahorro energético

GE Lighting reduce el 77% del consumo eléctrico en el paseo marítimo de Castro Urdiales GE Lighting, conjuntamente con la Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Castro Urdiales, ha llevado a cabo un ambicioso proyecto de renovación del alumbrado del paseo marítimo de la ciudad para mejorar la seguridad, la calidad de la luz y el ahorro energético

GE Lighting y la Concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Castro Urdiales pusieron en marcha el proyecto de renovación del alumbrado del paseo marítimo.

Castro Urdiales, en la Comunidad de Cantabria, es un municipio especialmente preocupado por su gestión medioambiental y el cumplimiento de las políticas de sostenibilidad actuales. Las distintas acciones que están llevando a cabo en la población, y que se han visto recompensadas con el premio Bandera Verde-Municipio Responsable en la XI Edición, demuestran el compromiso que ha adquirido este municipio con la sostenibilidad. Por este motivo decidieron sustituir las luminarias del paso marítimo con luminarias de LED de GE Lighting, más respetuosas con el medio ambiente gracias a las ventajas que presenta la tecnología LED frente 40

electronoticias/Diciembre 2011

a otras tecnologías de iluminación tradicionales. El objetivo era reducir el consumo eléctrico, mejorar la seguridad de los peatones y aumentar la visibilidad y la calidad de la luz emitida. Este proyecto buscaba además cumplir con la ley de protección de fondos marinos, por lo que se eligió una luminaria en la que el haz de luz se pudiera dirigir de forma que no afecte a la ﬂora y la fauna del entorno. Con esta nueva instalación se consigue disminuir el

LUMINARIA IBERIA LED

“La Iberia LED se ha adaptado tanto al tipo de columna existente como a la arquitectura de la zona, por lo que no ha afectado estéticamente al entorno del municipio”

GE Lighting ha instalado 69 luminarias Iberia LED de 63W y 39 luminarias de 90W en el paseo marítimo.

impacto medioambiental que supone la contaminación lumínica en la zona marítima. En concreto se han instalado 69 Iberia LED de 63W y 39 luminarias de 90W en el paseo marítimo. La elección de esta luminaria vino determinada porque la Iberia LED está diseñada para proporcionar iluminación de gran eﬁciencia con un consumo máximo de 90W y hasta un 70% de reducción energética respecto al sistema antiguo. La Iberia LED se adapta tanto al tipo de columna existente como a la arquitectura de la zona, por lo que no ha afectado estéticamente al entorno del municipio.

Soluciones sostenibles Además, la Iberia LED ofrece un incremento importante de la uniformidad de la luz tanto vertical como ho-

Gracias a los cambios en la iluminación, se ha conseguido mejorar la cantidad de luz y la reproducción cromática.

rizontal, que junto a la alta reproducción cromática de la tecnología LED (luz blanca), facilita el reconocimiento facial y el confort visual. El avanzado diseño de su óptica permite dirigir la luz aumentando la eﬁciencia del sistema eliminando así el exceso de iluminación y las zonas oscuras. Adicionalmente de la instalación de Iberia LED en el paseo marítimo, GE Lighting también ha sustituido las lámparas de sodio y halogenuro metálico de toda la carretera nacional, especialmente de la zona más comercial, por lámparas CMH de alto rendimiento. Gracias a estos cambios en el sistema de iluminación, la ciudad de Castro Urdiales ha conseguido mejorar la cantidad de luz y la reproducción cromática. Esto permite reforzar la seguridad tanto de los peatones como de los vehículos que transitan por la zona, mejorando las reacciones visuales de transeúntes y conductores. Este proyecto ha sido liderado por el concejal de Medio Ambiente, Pedro Quintana, y la ingeniera municipal a cargo de la obra, Ana Jaurena, dentro de las iniciativas que la comunidad está implantando con motivo de la inminente publicación de la ley contra la contaminación lumínica en Cantabria. “Para nosotros es prioritario buscar soluciones sostenibles que además de mejorar la vida de los habitantes del municipio consigan el máximo ahorro energético de la factura de la ciudad”, ha asegurado Pedro Quintana. Sobre Iberia Led, Ana Cantero, Product Manager Outdoor Fittings EMEA de GE Lighting, aﬁrmó: “La elevada vida útil de los LED, 50.000 horas, permite reducir considerablemente el mantenimiento, lo que hace que sea una solución particularmente adecuada para iluminación pública donde se busca una reducción máxima de costes”. ■ electronoticias/Diciembre 2011

o r t c e l e

0UBLICACIØN DE REFERENCIA EN SECTOR DE LA ELECTRICIDAD

! ! !$( + ( ) # &* $ ' " ! '$% #! %( )24( *$( #$.*# ")*' $(! ! * '# 2 6 " ! #( 6 #( ) ( )( *( # ! # #'$)$# !$ (( " ! ( )$' ( #$)' "$2( ! ' !$ ( " %!$' # ( '# * ' $#

5 $ ( '

(% ( % # '$ # # ( . $ $ $ %! / " ( 0 # "$) + ($ ! ( %'$ ! $' ( ! ( 2) )* ( #) #) () ) " &* ' %' $' ' ' ( ( " ($ % ' * + $ ( ! &* # " 7) ! 6# $ $ * * $ ') *# + # #)' ( $# . &* $ ( $' ! $ # ' $ % ' 5 !2"% ' ()2# *# $ ) ( !$ $ % + $ * )$( &* .$' %$') ' " #) (* ( %'$ "% ' *- " # $ ' ' !$ ! !2

! ) %* ' )' %! * "4# "$ ' $

$ " ( ! " $ #/ ' ) # "%! ! ! ( ' ( $ ( !! # #$+ ! $ )$ ''$ ( ' 4 ( # ' $ ) # ( ( ( '$( -% (

!*- ! !$ $!. ! "%$ #)$( !) ( " # ( +$ 3 )$( # ' # "' ( $)$ ! # . ! * $! * ) ( ( %'$ ' $( # ( ( 1 - ( # $ (* %) " / () ! $ ' $# ) # " # # $ $ ( # ' (%$ $ ' $ * . #+ '( '" ) % ' ( ! ( ' # ( ! #) + ' * $# ( *( &* '#$ ! ') ! ! #)$ , $ % . * +$ #* + # *# # #)' # ! # ( $( *# ). 6# ("$ $( $ $+ $"" *# ' $' -% %'$" ) $"' #) % $# ( ) )*' ) ' $'" * ) )* )' ( $ '&* ) #/ $ ! # ! %! ! '& ' #)' # *'($( ) '( ( $# ! ( $#(*!) ! ( $ $ $ # *# '$ % %* ) '# $ # ! " $ ' 6 # *(* ! ( ' ' # $# * !&* (

" ! % ! " ! ! "$ "

! ) ) $# $ $, ' '$ " '

) $ ! ' $ 6" # $ *%* () ( (* 6# ' ##$+ ! %$'

! " # $ " %

' ! # !% " " ! " ! !

ÈÊ

& * #) ( &)$( ( ! ! ( + "$" # *# ' ( (+ # !$ ') # %$')! ( ! % )* 6# ($

2 ," #ATÉLOGO $ISTRIBUCIØN

"OLETÓN DIGITAL

-ÕÃVÀ «V > Õ>

nÇ%

6 Ê V Õ `

£änEÊ ÝÌÀ> iÀ ®

WWW TECNIPUBLICACIONES COM ELECTRICIDAD

3USCRÓBASE

*Õi`iÊi Û >À Ê>ÊiÃÌiÊ Ö iÀ Ê`iÊ

&AX

%LECTRO.OTICIAS Ìi V Ê> ÊÃÕÃVÀ «Ì À

LÀiÊ ÊÀ>â ÊÃ V > \

VÌ Û `>`\

É \

Ìi V Ê-À°

", -Ê Ê* "

*>ÀÌ VÕ >À

«ÀiÃ>

V \

* L >V \

°*°\

*À Û V >\

/i °\

> Ê«>À>ÊV Õ V>V iÃÊ` } Ì> iÃ\

>Ý\

* ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ-° °

* ÀÊÌÀ> ÃviÀi V >\

"Ê 6 Êä£nÓÊ{xÇÓÊ{nÊäÓänääÓÓ{Ó Ê 8 ÊÓ£ääÊÓÇä ÊÈÇÊäÓäääÈ{ÈnÈ

"Ê 1 *1< " "Êää{ÓÊäÎänÊ£ Êä£äää£££Çx - Êää{ Ê£näxÊ{{ÊÓ££äÓÈx xn

1/- Ê Êää£ ÊääÎäÊÈ{Ê{ä£ä£ {Èx

* ÀÊ` V >V ÊL> V>À >\ / ÌÕ >À\Ê

À >

,A INFORMACIØN QUE NOS FACILITA SE GUARDARÉ DE FORMA CONlDENCIAL EN UN lCHERO PROPIEDAD DE 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES $OY MI CONSENTIMIENTO PARA QUE ESTOS DATOS SEAN INCLUIDOS EN UN lCHERO AUTOMATIZADO Y PUEDAN SER UTILIZADOS PARA ENVIARME INFORMACIØN SOBRE NUEVOS PRODUCTOS Y O ACTIVIDADES Y PROPUESTAS INFORMATIVAS Y COMERCIALES EMITIDAS POR EMPRESAS AJENAS AL 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES ADAPTADAS A MI PERlL PROFESIONAL Y PERSONAL %N VIRTUD DE LA ,EY /RGÉNICA DE DE $ICIEMBRE DE PROTECCIØN DE DATOS DE CARÉCTER PERSONAL USTED TIENE DERECHO A ACCEDER A ESA INFORMACIØN PARA OPONERSE MODIlCARLA O CANCELARLA MEDIANTE SIMPLE NOTIlCACIØN POR ESCRITO A 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES n !VDA DE -ANOTERAS n -ADRID n %SPA×A

Informa

N 0 164 - Noviembre/Diciembre 2011

YA SE HA CERRADO LA MIGRACIÓN A LA PLATAFORMA DE B2B ELECTRONET E-COMMERCE El pasado 30 de noviembre PTL realizó su última transacción electrónica, cediendo el testigo como Plataforma de B2B de referencia del sector a ELECTRONET e-COMMERCE. Con una década de actividad a sus espaldas, PTL cierra sus puertas tras ser el sistema pionero de comercio electrónico en el sector del Material Eléctrico. Coge el relevo ELECTRONET e-COMMERCE, una Plataforma gestionada conjuntamente por ADIME y AFME, que tiene como objetivo principal aumentar el número de usuarios actuales. La nueva Plataforma ofrece diversas ventajas, como por ejemplo una mayor flexibilidad en el uso de formatos, que permite que las empresas que ya trabajan con EDI, PTL, XML o IDOC no tengan que cambiar de formatos ya que e-COMMERCE actúa como traductor entre ellos. Todo ello sin olvidar la reducción de costes que conlleva el B2B y la mejora de los procesos administrativos de las empresas al reducir drásticamente los errores en el proceso de documentos. La Plataforma cuenta entre sus usuarios, con los principales fabricantes y distribuidores del sector. Si desea recibir más información sobre cómo recibir pedidos y enviar albaranes o efacturas, olvidándose del papel y ahorrando tiempo y dinero contacte con general@afme.es

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.esgeneral@afme.es Depósito Legal: M-13759-2011

p.43

Informa

DESDE ENERO EL PLAZO MÁXIMO DE PAGO SE SITUARÁ EN 75 DÍAS La implementación de la Ley de Morosidad sigue su curso y a partir de enero de 2012, el plazo máximo de pago que se podrá pactar será de 75 días, siendo esta la penúltima etapa antes de la llegada al objetivo deﬁnitivo de los 60 días, que entrará en vigor el 1 de enero de 2013. Esta Ley está teniendo resultados en la reducción de los plazos de pago pactados en nuestro país. Sin embargo, la situación económica en la que estamos, está provocando que haya un claro aumento de los impagos y los retrasos en los plazos de pagos pactados.

Nuestro sector no es ajeno a esta situación y en los primeros 9 meses del año las cantidades denunciadas al servicio de Incidencias Comerciales de AFME han aumentado un 59,7% respecto al año anterior, reﬂejando claramente la complicada coyuntura en la que nos encontramos. Este nuevo recorte en los plazos de pago no llega en el mejor momento, pero sin duda es necesario que nos sigamos acercando a Europa en este aspecto, para mejorar la competitividad de nuestra economía. Si desean recibir más información sobre el servicio de Incidencias comerciales de AFME pueden contactar con incidencias@afme.es

ÚLTIMA REUNIÓN DE EXPORTACIÓN DEL AÑO Y PRESENTACIÓN DE LAS PRIMERAS ACCIONES DE 2012 El pasado 7 de noviembre se celebró en la sede de AFME la última Reunión de Exportación del año que tuvo como punto principal la presentación del borrador del Plan Sectorial 2012. Aunque se trataba todavía de un borrador debido a que la Asociación estaba a la espera de la aprobación ﬁnal del ICEX, las primeras de sus acciones estaban ya conﬁrmadas. En cuanto a las Misiones Comerciales del primer trimestre son las siguientes: h INDIA (17 – 21 enero – Coincidiendo con Elecrama, Mumbay www.elecrama.com) h SERBIA – BOSNIA (19 – 25 febrero) h MOLDAVIA – UCRANIA (14 – 20 marzo – Coincidiendo con Moldenergy, Chisinau http://en.moldenergy.moldexpo.md) h TURQUÍA – GEORGIA (26 – 31 marzo – Coincidiendo con WIN Estambul www.win-fair.com)

Las ferias en las que asistiremos con Participación Agrupada serán estas: h LIGHT + BUILDING FRANKFURT, (15 – 20 abril) www.light-and-building.de h ELECTRO MOSCÚ, (13 - 16 junio). www.elektro-expo.ru h ENERGETAB, Bielsko-Biala (11 - 14 septiembre). www.ziad.bielsko.pl

Participación Agrupada Light&Building 2010.

En la reunión se informó del acuerdo al que ha llegado AFME con FIRA de BARCELONA para que nuestros asociados dispongan de condiciones especiales en la nueva feria del sector CONSTRUMAT CHINA, que se celebrará en Beijing entre el 11 y el 13 de julio de 2012. Además de esto, AFME organizará coincidiendo con la feria una Misión Comercial a China. Para ampliar la información sobre cualquiera de estas acciones nos pueden contactar por email: export@afme.es o por teléfono en el 93 405 07 25.

p.44

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

MISIÓN COMERCIAL LETONIA - LITUANIA (17 – 21 OCTUBRE)

MISIÓN COMERCIAL BRASIL – URUGUAY (1 – 8 OCTUBRE)

Después de tres años sin visitar estos países, AFME organizó una misión comercial con el apoyo de ACC1Ó, que contó con la participación de las siguientes empresas:

La primera semana de octubre tuvo lugar la segunda de las tres misiones previstas para este año a América del Sur. Nuestro objetivo era valorar la situación del mercado brasileño, destino al que, a pesar de su potencial y evolución, no exportamos demasiado, complementándolo con una visita a Uruguay, mercado pequeño pero más abierto y en el que la penetración de nuestras empresas es notable.

• • • • • • •

CIRCONTROL FONTINI HECO POLYLUX RESISTENCIAS TOPE SOFAMEL VYC INDUSTRIAL

Raúl López Mireia Sandoval Josep Castellà Henk Potman Alex López Gemma Esquer Toni García

Alex Soriano participó en representación de AFME, manteniendo reuniones con empresas del sector para conocer la evolución de ambos mercados. Letonia, nuevo miembro de la Unión Europea desde mayo de 2004, sufre desde 2008 las consecuencias de un crecimiento desmesurado en el sector de la construcción, que unido a la crisis internacional, hace que no presente en estos momentos demasiadas oportunidades.

Las siguientes empresas participaron en la Misión, que contó con el apoyo del ICEX: • • • • •

EIS SOUND ELNUR OBEYSA ORBIS ZALUX

Jesús Gil Patricia Moreno Moisés Galve Javier Mocoroa David Infantes

En representación de AFME viajó Alex Soriano, aprovechando para mantener entrevistas con Asociaciones y empresas del sector y conocer mejor la situación y evolución de ambos mercados.

Parte de los participantes en la Ofcomes de Sao Paulo

Vista nocturna de Riga Por su parte Lituania, adherida a la UE en el mismo momento que Letonia, pasa por un mejor momento económico que su vecino, y esto le hace un país atractivo en la actualidad. En lo que al sector se refiere, la competencia principalmente alemana y polaca hace que el transporte suponga un hándicap, debido a la mayor proximidad de estos países a la zona báltica con respecto a España. Además de esto, algunas empresas alemanas poseen almacenes propios en la zona para la distribución de su producto.

Brasil, el país más grande en superficie de América del Sur, logró en 2010, alcanzar un PIB de 2,1 billones de dólares, lo cual lo posicionó como la séptima economía más grande del mundo. Esto fue gracias al crecimiento del 7,5%, que no se daba desde hace ya 24 años. Por lo que respecta a nuestro sector, Brasil se caracteriza por tener un alto nivel de fabricación local, tanto de empresas brasileñas como de multinacionales implantadas en el país. Esto complica la entrada en este mercado debido al alto nivel de competencia, a lo que hay que sumar que la tradición proteccionista del país dificulta encontrar la figura del importador puro y duro. Uruguay con poco más de 3 millones de habitantes, es un mercado relativamente pequeño, pero la apertura de su economía a las importaciones lo convierte en un destino suficientemente atractivo.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.45

Informa

MISIÓN COMERCIAL A MÉXICO La Misión Comercial fue organizada por AFME del 24 al 28 de octubre con el apoyo de ICEX, teniendo como destino México, y contó con la participación de las siguientes empresas ✓ ASEÍN

✓ RTR ENERGIA

✓ EIS SOUND

✓ SALICRÚ

✓ HAZEMEYER HES, S.L.

✓ SOFAMEL

✓ OBEYSA

✓ TEMPER

✓ ORBIS La representante de AFME, mantuvo reuniones con entidades del sector, para conocer la evolución y situación del mercado. El objeto de esta Misión era ayudar a incrementar la presencia de las empresas de nuestro sector en el que es, uno de los mayores mercados de Latinoamérica. Las empresas no sólo se centraron en el Distrito Federal (México D.F) sino que algunas también visitaron ciudades como Monterrey o Guadalajara. Desde los años ochenta el país ha vivido un acelerado proceso de internacionalización de su economía y normalización de la vida política. “Actualmente goza de un mercado activo y dinámico que

Oficina Comercial de México D.F pese a la crisis mundial de 2009, alcanzó un crecimiento del PIB en 2010 del 5,5%”. Con respecto a nuestro sector, es importante señalar que desde enero de 2007, todos los productos industriales originarios de la UE están libres de arancel, aunque cabe destacar la existencia de algunas normas obligatorias para comercializar productos en México (NOM) y otras voluntarias (NMX).

EN NOVIEMBRE VISITAMOS EMIRATOS ÁRABES UNIDOS Y QATAR, SEDE DE LOS MUNDIALES DE FUTBOL DE 2022 Contando con el apoyo del ICEX, la Misión se llevó a cabo del 12 al 18 de noviembre, visitando Dubái, el más importante centro de servicios en la zona del Golfo, y Qatar que con sus reservas de gas está alimentando ambiciosos planes de desarrollo. Las siguientes empresas, además de AFME, participaron en la Misión: ✓ AIRFAL INTERNATIONAL

✓ INDUSTRIAS ARRUTI

✓ ARRUTI SUBESTACIONES

✓ SIMON

✓ BASOR ELECTRIC

✓ TELERGÓN

✓ CONTECSA

✓ TORYTRANS

✓ EISSOUND

✓ UNEX

✓ FANOX ELECTRONIC

✓ ZALUX

✓ IMPLASER 99 Dubái es un mercado muy conocido por nuestras empresas, si bien actualmente está sufriendo un fuerte parón en el sector de la construcción, por lo que varias de las empresas integrantes de la Misión aprovecharon para visitar Abu Dhabi que está en una mejor situación. Cabe destacar la buenas perspectivas que ofrece Qatar, país que apoyado en sus grandes reservas de gas y en el haber sido elegido como

p.46

sede del mundial de futbol de 2022, tiene previstas a medio plazo espectaculares inversiones en nuevos hoteles e infraestructuras. En ambos casos, aunque especialmente en Qatar, la producción local de material eléctrico no es muy abundante y están muy abiertos a las importaciones, valorando positivamente la calidad de la producción europea. Nuestro sector volverá a estar presente en la zona coincidiendo con la feria Middle East Electricity, que se celebrará en Dubái el próximo mes de febrero, con una Participación Agrupada incluida en el Plan Sectorial 2012.

Burj Khalifa (828 m.), el edificio más alto del mundo situado en Dubái.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

AFME PARTICIPA COMO ENTIDAD COLABORADORA EN EL II CONGRESO DE SERVICIOS ENERGÉTICOS AFME es entidad colaboradora en la organización del II Congreso de Servicios Energéticos (Congreso ESES 2012), que tendrá lugar en Barcelona los días 13 y 14 de marzo de 2012. El Congreso pretende ser un foro de reflexión y de exposición de los servicios energéticos, revisando los modelos de negocio, los tipos de contratos, la inversión/financiación de los servicios, la forma de garantizar ahorros, las diferentes tecnologías, las aplicaciones y los sistemas para conseguir ahorros económicos y energéticos además de la operativa para llevar a cabo la gestión integral de servicios. Asimismo, el Congreso servirá para debatir entre los principales actores el desarrollo de diversos factores que influyen en la aplicación de los servicios energéticos y las posibles tendencias de futuro así como para la exposición de casos prácticos. Con este esquema se pretende mejorar el conocimiento de la forma de operar por parte de las Empresas de Servicios Energéticos (ESES) y conseguir la confianza de los propietarios de los centros de consumo para operar con este modelo. Esto

Congreso ESES.

servirá para desarrollar un mercado de servicios energéticos, en el que los fabricantes de material eléctrico desempeñan un papel fundamental, como proveedores de soluciones. Si desean ampliar información, pueden acceder a la página web del Congreso: http://congresoeses.com.

REUNIÓN SEGUIMIENTO LEGISLATIVO El pasado 17 de Noviembre se celebró en las instalaciones de AFME en Barcelona la segunda reunión de Seguimiento Legislativo del presente año. Estas reuniones periódicas, abiertas a todos los Socios de AFME, sirven para informar de las últimas novedades del sector en materia de legislación, normalización y certificación. En la primera parte de la reunión se trataron los temas relativos a la sostenibilidad y al medio ambiente, informando de que el proceso de revisión de la Directiva WEEE sobre los residuos de los aparatos eléctricos y electrónicos se encuentra muy próximo a su fin y que la Comisión europea ha empezado los trabajos de elaboración de una guía interpretativa sobre la implementación de la nueva Directiva RoHS, relativa a la restricción al uso de determinadas sustancias peligrosas. También se habló del estado de desarrollo y los objetivos de la futura Directiva de Eficiencia Energética. Posteriormente se informó del despliegue de las Smart Grids y del desarrollo de las infraestructuras de recarga del Vehículo Eléctrico, destacándose los comentarios más importantes enviados al Ministerio de Industria durante el periodo de consulta del último borrador de la ITC-BT52. Al finalizar el bloque legislativo, se informó de las novedades en normalización y certificación, destacándose la elaboración de los mandatos europeos para la inclusión de criterios

Reunión Seguimiento Legislativo. sobre accesibilidad en las Compras Públicas y el proyecto de desarrollo de una marca ecológica para los productos de material eléctrico. Al término del encuentro, se contó con la presencia de una delegación de Endesa encabezada por el Director de Relaciones Institucionales, D. Alberto Alegre, que analizó la demanda energética actual y como ésta se podría ver afectada por la implantación del Vehículo Eléctrico.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.47

Informa

AFME APUESTA POR LAS REUNIONES VIRTUALES Es de todos conocidos que el tiempo es oro, y no sólo en estos momentos complicados que todos estamos atravesando. En AFME se celebran a lo largo del año numerosas reuniones; Comités de Normalización a nivel nacional e internacional, Grupos de Legislación, Grupos de Trabajo, etc…. Al tiempo de la propia reunión hay que sumar los tiempos de desplazamiento, los cuales se incrementan considerablemente cuando la reunión se celebra en otra ciudad. Con el objetivo de reducir los gastos de las empresas, AFME ha adquirido varias licencias de una herramienta informática que permite celebrar reuniones por teleconferencia a través de Internet y/o teléfono. Con ello no sólo se elimina el coste de desplazamiento, sino que se agiliza el desarrollo de la propia reunión. Los participantes pueden asistir a la webconference desde su lugar de trabajo, o desde cualquier otra parte incluso cuando están de viaje, y todo sin coste alguno mientras se disponga de una conexión a Internet. La nueva herramienta permite que todos los participantes puedan visualizar en la pantalla de su ordenador los documentos de trabajo, y además, se puede seguir su evolución online. Otra característica destacada es la facilidad de convocatoria, la cual permite celebrar reuniones instantáneamente para discutir un tema o documento que se acaba de recibir.

GRAN ÉXITO DE ASISTENCIA EN LA JORNADA SOBRE VERIFICACIONES E INSPECCIONES DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS concurrencia (UNE 202009-28 IN) y en quirófanos y salas de intervención (UNE 202009-38 IN), ya sean reglamentarias o voluntarias, iniciales o periódicas.

El pasado 23 de noviembre se celebró una jornada en el Colegi d’ Enginyers Tècnics Industrials de Barcelona (CETIB) para presentar el marco normativo que aplica actualmente a las veriﬁcaciones e inspecciones de instalaciones eléctricas. La jornada fue presidida por D. Romualdo Arias, Presidente de FISUEL, y contó con la participación de D. Carlos J. Vives, Gerente de AFEISA, y D. Enric Fajula, Adjunto a Dirección Técnica de AFME. Las ponencias se centraron en las normas que proporcionan las listas de comprobación o “Check list” a utilizar en la veriﬁcación e inspección de las instalaciones eléctricas para locales de pública

p.48

Es de destacar que estas dos normas han sido elaboradas por el Comité de AENOR SC64 “Instalaciones eléctricas de baja tensión” que secretaría AFME y han contado con la colaboración de las principales entidades de inspección y control así como de representantes de las Direcciones Generales de Industria de la mayoría de Comunidades Autónomas. Ambos documentos normativos son la base sobre la que se desarrollarán las futuras veriﬁcaciones e inspecciones de instalaciones eléctricas.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

CEDOM DIVULGA LA DOMÓTICA EN SANTIAGO DE COMPOSTELA 270 personas asistieron al congreso “Rehabilitación eficiente de edificios” el pasado 21 y 22 de noviembre en el que CEDOM ha participado activamente. El evento fue organizado por Energylab, Centro Tecnológico de Eficiencia y Sostenibilidad Energética, en colaboración con el INEGA, Instituto Enerxético de la Xunta de Galicia. Marisol Fernández, Directora de CEDOM, realizó una ponencia sobre los beneficios de instalar domótica, moderó una mesa “Rehabilitación eficiente: Sistemas activos” y participó en la mesa redonda moderada por Paula Uría, Xefa do Area de Aforro e Eficiencia Enerxética do INEGA. CEDOM está trabajando para promover la domótica como una tecnología que puede contribuir a la renovación del parque inmobiliario español incorporando medidas de ahorro energético a través del control inteligente en edificios y ha presentado recientemente a la Secretaría de Estado de Vivienda una propuesta para que los planes de Rehabilitación contemplen un paquete básico de domótica.

GRAN ÉXITO DE LAS JORNADAS LONMARK SOLUTIONS Los pasados 22 y 24 de noviembre se celebraron, en Barcelona y Madrid respectivamente, las jornadas técnicas LonMark Solutions, este año bajo el título “El valor añadido de la integración multiprotocolo en proyectos reales”. Estos eventos, en las que las empresas patrocinadoras ofrecieron ponencias sobre diferentes aspectos de la integración dentro de una misma red de productos bajo diferentes protocolos, fueron seguidos por más de cincuenta personas. Durante la pausa café los asistentes pudieron visitar los stands de las empresas que participaron en los eventos, en los que se daba más información sobre las ponencias y los productos de cada empresa. Como novedad, este año se contó con la participación del ICAEN en la jornada de Barcelona para explicar a los asistentes las posibilidades de ayudas y financiación por parte de la Generalitat de Catalunya, y en la jornada de Madrid el IDAE ofreció una ponencia sobre ayudas y subvenciones para proyectos de ahorro de energía. Ambas ponencias fueron seguidas con interés por parte de los asistentes, generándose muchas cuestiones tras las mismas. Para más información: secretaria@lonmark.es - www.lonmark.es - http://twitter.com/#!/LonmarkEspana

CLAUSURADO EL CONGRESO KNX CELEBRADO EN EL PAÍS VASCO Con una afluencia más que notable se ha clausurado el congreso KNX “Eficiencia Energética y Rehabilitación en Edificios y Viviendas”, celebrado los días 9 y 10 de noviembre en Santurtzi, Vizcaya. Ponencias de máxima actualidad y una exposición de las empresas líderes del sector reunieron alrededor de 300 profesionales para debatir sobre la eficiencia energética en edificios y viviendas, la cadena de profesionales involucrados en proyectos domóticos y/o inmóticos, la cualificación de los mismos, la certificación de las instalaciones y otros muchos aspectos de alto interés. Una vez más ha demostrado la Asociación KNX España que el estándar mundial KNX no sólo cubre todos los requisitos de una instalación de control y automatización de edificios, sino que es capaz de adaptarse a las últimas tecnologías para satisfacer las demandas del mercado. Para más información rogamos contactar a: info@knx.es.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.49

Sumando esfuerzos. Reciclando mรกs. Como manda la Ley.

C/ Hermosilla, 28. 1ยบ A. 28001 Madrid | Tel. 902 104 982 | Fax +34 91 431 59 99 www.ecolum.es

AF Pรกgina ecolum A4 4 MARZ 011.indd 1

23/03/11 23/0 /03/11 9:17

entrevista José Luis Candía “La iluminación debe acompañar a las nuevas formas de ejercer la educación” José Luis Candía, director de Operaciones Comerciales del Grupo Lledo Iluminación y miembro del Comité de Dirección de Anfalum, nos habla a continuación de la influencia de la iluminación en el rendimiento escolar y de cómo se pueden mejorar los niveles lumínicos en la actualidad, adaptándolos a las nuevas fórmulas educativas.

Electro Noticias. ¿Hasta qué punto se pueden mejorar los niveles de iluminación en los colegios con una propuesta más eficiente energéticamente? José Luis Candía. Los niveles de iluminación en los colegios se pueden mejorar desde tres aspectos fundamentales. Uno de ellos sería desde el punto de vista ergonómico, consiguiendo una iluminación homogénea de la sala que evite cambios bruscos en los niveles de la misma; esa uniformidad ha de darse tanto tanto en el plano vertical como horizontal. Evitar el reflejo de la luz en las paredes de la pizarra y en la zona de trabajo del profesor permitiendo hacer más confortable la visión y mejorar la concentración de los alumnos es algo fundamental. Otro aspecto sería el tecnológico, incorporando sistemas de control en función del aporte de luz natural y el uso de las diferentes salas (aulas, bibliotecas, salas de estudio,….) y luminarias de alto rendimiento para así conseguir una eficiencia en el consumo energético. Y por último tenemos el ecológico, o el uso de sistemas que integren luz natural y artificial que permiten

José Luis Candía del Comité de Dirección de Anfalum 52

electronoticias/Diciembre 2011

ANFALUM

una mejora en el confort visual, un ahorro en términos energéticos y, por tanto, una gestión respetuosa con el medio ambiente. E.N. ¿Qué deficiencias hay en la iluminación actual en los colegios? J.L.C. Por lo general, las instalaciones de los colegios ofrecen una iluminación con deslumbramiento para los alumnos y un bajo nivel luminoso, no adaptadas a las nuevas formas de la educación en algunos casos. Actualmente, la flexibilidad en el desarrollo de las clases, así como en la disposición de los alumnos, son herramientas de trabajo habitual de los profesores. Desde un punto energético, se equipan luminarias con gestión analógica que consumen mucha energía y no poseen sistemas de regulación. Además, las instalaciones de los colegios han experimentado en muchos casos un cambio en su uso con el paso del tiempo, mientras la iluminación se ha mantenido como se diseñó en un primer momento, por lo que no está adaptada a la nueva funcionalidad de la sala. E.N. ¿Cuáles son las propuestas de Anfalum de mejora de iluminación en los colegios? J.L.C. La iluminación debe acompañar a las nuevas formas de ejercer la educación tanto en mejoras tecnológicas, renovando luminarias con equipos magnéticos por equipos con gestión electrónica que permitiría reducir el consumo más de una 60%, como en mejoras en la inteligencia de los sistemas de iluminación, incorporando sistemas de control con sensores de luz y movimiento que permitan aprovechar el uso de la luz natural y gestionar el tipo de luz en función de la actividad que se esté realizando en el aula. De hecho, la iluminación debe permitir flexibilidad en la colocación de las mesas de las clases para permitir diferentes configuraciones en la posición de los alumnos. El consumo por metro cuadro se puede reducir hasta valores inferiores a 9 W/m2. Además, debemos tener en cuenta que en otras áreas con pasillos, bibliotecas, salas de reuniones y auditorios se pueden generar ahorros superiores al 60%. E.N. ¿Cómo acometer una iluminación específica en un aula que favorezca la concentración del alumnado?¿es factible? J.L.C. La creación de escenas de iluminación puede permitirnos, en ciertos momentos, favorecer la concentración de los alumnos en función de los requerimientos del profesor y, con ello, mejorar el rendimiento de los alumnos. Podremos utilizar una mayor intensidad en la iluminación por la tarde noche para así favorecer la concentración de los estudiantes. El cambio en la temperatura de la luz permite activar a los alumnos haciendo el desarrollo de las clase más dinámico e interactivo. La ergonomía del rendimiento, la capacidad de concentrado y una sensación de bienestar de todos dependen en

La iluminación eﬁciente en los colegios es fundamental para reducir consumos y también motivar la atención del alumno.

gran medida de las necesidades fisiológicas y del estado psicológico de las personas que aprenden. La influencia de la luz sobre la salud es indiscutible, lo que significa que la calidad de la iluminación se convierte cada vez en un elemento más importante, y en este sentido la luz adecuada es una cuestión crítica en función del tipo de actividad y la tarea visual en cuestión. La solución a una buena iluminación es algo más que los requisitos básicos de la lectura y la escritura concentrada, son las creaciones, de escenas de iluminación apropiadas para cada situación y que promuevan el éxito en el aprendizaje. ■

“La creación de escenas de iluminación puede permitirnos en ciertos momentos favorecer la concentración de los alumnos en función de los requerimientos del profesor” electronoticias/Diciembre 2011

técnica e innovación instalación Gracias al importante papel desempeñado por la División de Building Technologies de Siemens

Taipei 101 se convierte en el Edificio Verde más alto del mundo Taipe 101 es, hasta la fecha, una de las estructuras más elevadas del mundo, puesto que sus 508 metros de altura le permiten pertenecer a esa pequeña élite de colosos. Pero Taipei ha querido destacar, además de por sus dimensiones, por ser el primer edificio del mundo de su tamaño en obtener el certificado LEED-EBOM Platinum (siglas en inglés para Líder en Eficiencia Energética y Diseño Sostenible), lo que le convierte en edificio verde más alto del mundo. Y en ese reconocimiento internacional ha jugado un papel clave la División de Building Technologies de Siemens. Taipe 101 es el primer ediﬁcio del mundo de su tamaño en obtener el certiﬁcado LEEDEBOM Platinum.

electronoticias/Diciembre 2011

TAIPEI 101

racias a las soluciones aportadas por Siemens durante los dos últimos años, se han conseguido optimizar la automatización de edificios y la eficiencia energética para lograr un ahorro del 10% en el uso de electricidad, el consumo de agua y la producción de basura. De ese modo, la calidad del aire interior cumple ahora con las principales normas estipuladas por LEED. El consumo de energía de Taipei 101 es ahora un 30% inferior a la media de edificios, lo que supone un ahorro del coste de energía anual de cerca de 700.000 dólares americanos. Reducciones considerables de energía, agua y basura.

Osram ha aportado a este magníﬁco ediﬁcio sus sistemas de iluminación.

Los sistemas de Siemens El Sistema de Control y Monitorización de Energía (EMCS, siglas en inglés) de Siemens agilizó las operaciones y el control de los equipos HVAC en todo el complejo, al optimizar el uso de energía en su totalidad. También incrementaron considerablemente la eficiencia del sistema de refrigeración la aplicación de algoritmos mejorados para la planta de refrigeración y el cambio de secuencia de la operación. Esto fue posible gracias al uso del EMCS de Siemens, así como a través de la modelación de energía, auditorías de energía, servicios de encargo y la instalación de sensores adicionales. La calidad del aire interior cumple ahora con los requisitos principales de LEED. Al obtener el certificado LEED Platinum, Taipei 101 consigue ahora un ahorro anual de CO2 de 2.995 toneladas, que equivalen a evitar la deforestación de más de cuatro hectáreas de bosques o la conducción de 239 coches al año. Además, también se ahorran 28.000 toneladas métricas de agua, así como 1.261 toneladas métricas de basura al año. El consumo de energía es de 4,8 millones de kWh menos que antes de implementar las medidas exigidas para la obtención del certificado LEED. La obtención del certificado LEED Platinum no sólo significa que el edificio cumple con los requisitos exigidos por éste, sino también que está implicado en la lucha contra el calentamiento global y que, por lo tanto, sus esfuerzos han sido reconocidos a nivel internacional. Así pues, con el fin de minimizar el uso de la electricidad y su impacto en el medio ambiente, Taipei 101 incluye el mayor sistema de distribución de Asia. La temperatura y la climatización se controlan a través de 3.400 terminales de cajas de control, situadas en todo el edificio. Por la noche las temperaturas bajan, así que este mismo sistema produce hielo y lo almacena para reducir la carga de refrigeración durante el día. El sistema de iluminación Osram comprendía inicialmente 125.000 lámparas fluorescentes, 3.800 bombillas de ahorro energético y 2.400 lámparas halógenas, controladas todas ellas de manera centralizada

por el sistema de automatización de ediﬁcios de Siemens. Para incrementar el ahorro, interactúan con el sistema de volumen de aire, por lo que cuando la estancia no está habitada, el aire acondicionado y el sistema de iluminación se apagan automáticamente. “Los ediﬁcios aglutinan el 40% del consumo de energía mundial y el 21% de las emisiones totales de CO2”, explicó Hubert Keiber, consejero delegado de

“Es la primera ocasión en que una construcción de este tamaño obtiene el prestigioso reconocimiento LEED-EBOM Platinum” electronoticias/Diciembre 2011

técnica e innovación

instalación

la Unidad de Negocio de Automatización de Edificios de Siemens, para quien “el ahorro de costes y de energía es fundamental. Los propietarios u operadores de edificios verdes no sólo contribuirán significativamente a reducir el impacto medioambiental, sino también a ahorrar costes de manera sustancial a lo largo del ciclo de vida del edificio. Peter Weiss, consejero delegado de Siemens Ltd. Taiwán, reconoce a su vez que “lo que hace que ser responsable con el medio ambiente resulte atractivo es que es técnicamente posible y el retorno de la inversión está garantizado. Los edificios de Taiwán (nuevos o viejos, privados o comerciales, de una planta o rascacielos) pueden conseguir ser edificios verdes certificados, ayudando así a configurar el desarrollo sostenible en Taiwán”. “Gestionar un edificio de tales características conlleva una serie de retos para el sistema de automatización de edificios. Por un lado, exige un control de iluminación y de temperatura efectivo, una seguridad de confianza, y un flujo de visitantes eficiente. Por otro lado, todos los sistemas y plantas deben estar totalmente integrados en un sistema de control y gestión de energía realmente automatizado y de confianza”, ha declarado Peter Halliday, vicepresidente de la División de Tecnologías para Edificios de Siemens en Taiwán. Harace Lin, presidente de TAIPEI 101, añadió: “Como nuestra torre ya era muy eficiente desde el punto de vista energético y tenía los sistemas de gestión adecuados en su sitio, creímos oportuno presentarnos al certificado LEED-EBOM Platinum. Consideramos que este certificado es valioso, no sólo para nosotros, sino también para toda la industria inmobiliaria, porEl Sistema de Control y Monitorización de Energía de Siemens agilizó las operaciones y el control de los equipos HVAC en todo el complejo.

Siemens también se ha encargado de los sistemas de seguridad del ediﬁcio, a través de la solución de gestión de la seguridad SiPass.

electronoticias/Diciembre 2011

)'?-$ !, +$ ! &

#$%$)+

&)%7

( ) - ! ) + & ( $)&

! &$"! . + $(- "=( !+)

,!% ! % )(!" ) ( !& * > & ' % ) ' NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA EL HOGAR, LA OFICINA Y LA INDUSTRIA 4

, ), - $* () $, , ! *-;( *&$! )$%% / ' ' . $ * (' ), *(% - ' #' (* $8' (', 3 , $&)% (% + $(' (%-

0UBLICACIØN DE REFERENCIA EN SECTOR DE LA DOMØTICA -ÕÃVÀ «V > Õ>

( $ +"! '! ! ! ) + ' & &. &! 1 ! ($ ,-! * & ,) -"')"( ) ! ) ++ ( # + ?-$ )(',*(% !( %$ + + )'

{ EÊ ÝÌÀ> iÀ ®

. '?-$ !* )' " * ( $ *$ 4 $ . + % $(' "(* ' (%- %7 + ) & * ' * ) " , +$+ (& , & + '$ % $+ ' $ ', (+, ) ( + & ' *$*0(' ' ( + ' + 9 " $ ' + , % %- $8 -' * .( ', $ * ,$ 8 & (

WWW TECNIPUBLICACIONES COM DOMOTICA

3USCRÓBASE

%L MUNDO DE LA

*Õi`iÊi Û >À Ê>ÊiÃÌiÊ Ö iÀ Ê`i

$OMØTICA

&AX

Ìi V Ê> ÊÃÕÃVÀ «Ì À

LÀiÊ ÊÀ>â ÊÃ V > \

VÌ Û `>`\

É \

Ìi V Ê-À° *>ÀÌ VÕ >À

", -Ê Ê* "

A DOMÓTIC

A C I T Ó DOM DOMÓTICA

, % ! ( ' $ (* ( ) $+, (',*(% '( $& , "! ,- ' $ !

7' ** $ ( . &), 5 , , ) *& ,(* ,6 ' !/ -) ), - $/ . ! % ( ) $* +! ! 5

«ÀiÃ>

V \

* L >V \

°*°\

*À Û V >\

/i °\

> Ê«>À>ÊV Õ V>V iÃÊ` } Ì> iÃ\

>Ý\

* ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ-° °

* ÀÊÌÀ> ÃviÀi V >\

"Ê 6 Êä£nÓ {xÇÓÊ{n äÓänääÓÓ{Ó Ê 8 ÊÓ£ääÊÓÇä ÊÈÇÊäÓäääÈ{ÈnÈ

"Ê 1 *1< " " ää{Ó äÎänÊ£ ä£äää£££Çx - Êää{ Ê£näxÊ{{ÊÓ££äÓÈx xn

1/- Ê Êää£ ääÎäÊÈ{ {ä£ä£ {Èx

* ÀÊ` V >V ÊL> V>À >\ / ÌÕ >À\

À >

MEDIANTE SIMPLE NOTIlCACIØN POR ESCRITO A 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES n !VDA DE -ANOTERAS n -ADRID n %SPA×A

técnica e innovación

instalación

Gestionar un ediﬁcio de tales características conlleva una serie de retos para el sistema de automatización.

que refleja que la responsabilidad medioambiental puede estar en perfecta consonancia con el ahorro de costes y la ganancia de eficiencia.”El Sistema de Control y Monitorización de Energía (EMCS, siglas en inglés), que ofrece la modelación de energía, auditorías y monitorización, pertenece a la cartera medioambiental de Siemens. Durante el ejercicio fiscal 2010, los ingresos de la cartera ascendieron a 28.000 millones, convirtiendo así a Siemens en el principal proveedor mundial de tecnologías sostenibles. Durante el mismo periodo, nuestros productos y soluciones permitieron a los consumidores reducir las emisiones de dióxido de carbono (CO2) en 270 millones de toneladas, una cantidad igual a las emisiones de CO2 totales anuales de las mega ciudades Hong-Kong, Londres, Nueva York, Tokio, Nueva Deli y Singapur.

El edificio más emblemático de Taiwán Hasta que se inauguró Burj Khalifa en Dubai en 2010, el rascacielos emblemático de Taipei era el edificio más alto del mundo y estaba considerado como un símbolo arquitectónico de la evolución de la tecnología y de la tradición asiática. Este edificio es capaz de albergar a 12.000 personas y ha sido diseñado para resistir a tifones y terremotos. La obtención del certificado LEED Platinum no sólo significa que el edificio cumple con los requisitos exigidos por éste, sino también que está implicado en la lucha contra el calentamiento global y que, por lo tanto, sus esfuerzos han sido reconocidos a nivel internacional. Con el fin de minimizar el uso de la electricidad y su impacto en el medio ambiente, Taipei 101 incluye 58

electronoticias/Diciembre 2011

el mayor sistema de distribución de Asia. La temperatura y la climatización se controlan a través de 3.400 terminales de cajas de control, situadas en todo el edificio. Por la noche las temperaturas bajan, así que este mismo sistema produce hielo y lo almacena para reducir la carga de refrigeración durante el día. El sistema de iluminación Osram comprendía inicialmente 125.000 lámparas fluorescentes, 3.800 bombillas de ahorro energético y 2.400 lámparas halógenas, controladas todas ellas de manera centralizada por el sistema de automatización de edificios de Siemens. Para incrementar el ahorro, interactúan con el sistema de volumen de aire, por lo que cuando la estancia no está habitada, el aire

TAIPEI 101

que antes funcionaban continuamente. Se localizaron todos los termostatos y cajas de volumen de aire variable (VAV) y se instruyĂł a los propietarios para que ajustaran la temperatura de la estancia. El Sistema de Control y de MonitorizaciĂłn de EnergĂa de Siemens (EMCS) agilizĂł la operaciĂłn y el control de los equipos HVAC en todo el complejo, optimizando asĂ el uso total de energĂa.

Ahorro econĂłmico y medioambiental

acondicionado y el sistema de iluminaciĂłn se apagan automĂĄticamente. El proceso de postulaciĂłn inicial de Taipei101, que llevĂł 21 meses en total, comenzĂł en noviembre de 2009, y su objetivo era conseguir el certiďŹ cado Gold. Sin embargo, el total anticipado de LEED para el complejo ya era elevado, por lo que tras evaluarlo, se pasĂł a postular para el nivel Platinum. Como los sistemas de calefacciĂłn, ventilaciĂłn y de aire acondicionado (HVAC) del ediďŹ cio usan mĂĄs del 40% del consumo total de energĂa del ediďŹ cio, la optimizaciĂłn de la planta HVAC fue crĂtica. Se colocaron temporizadores en los ventiladores de extracciĂłn

Siemens tambiĂŠn se ha encargado de los sistemas de seguridad del ediďŹ cio, a travĂŠs de la soluciĂłn de gestiĂłn de la seguridad SiPass. Ofrece una monitorizaciĂłn automatizada de 4.000 puertas gracias a 300 lectores de tarjetas, asĂ como la vigilancia de las principales entradas y salidas del ediďŹ cio por medio de 545 cĂĄmaras. Tras el ĂŠxito de Siemens a la hora de ayudar a Taipei 101 en la consecuciĂłn del certiďŹ cado LEED-EBOM Platinum, otros promotores han mostrado interĂŠs en mejorar la eďŹ ciencia energĂŠtica, ahorrando asĂ en costes y obteniendo un retorno de la inversiĂłn (ROI) mĂĄs rĂĄpido. El proyecto aglutina todos los distintivos de las mejores prĂĄcticas del sector, al motivar a otros a seguir su iniciativa y convertirse en impulsores de ediďŹ cios â&#x20AC;&#x153;verdesâ&#x20AC;? y sostenibles. â&#x2013;

2EVISTAS CORPORATIVAS

Â&#x2DC;Ă&#x2022;iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160;Â&#x153;LÂ?iĂ&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153; 9ed\[YY_edWh MEDIOS DE COMUNICACIĂ&#x2DC;N A MEDIDA gk[ Wfehj[d kd lWbeh h[Wb W iki Z[ij_dWjWh_ei Z_ijh_Xk_Zeh[i" Yb_[dj[i Ă&#x201C; dWb[i" [cfb[WZei" [jY$

ÂREA DE 2EVISTAS DE EMPRESA DE 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES

;b |h[W Z[ H[l_ijWi Z[ [cfh[iW Z[ 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES h[Wb_pW c|i Z[ kdW l[_dj[dW Z[ h[l_ijWi fWhW Yb_[dj[i Yece0 ;cfh[iWi 7ieY_WY_ed[i " 9eb[]_ei fhe\[i_edWb[i " Ejhei eh]Wd_icei$$$

O ENT I M I R NOC SECTO LOR O C %L E SU VA D TRO O

S ID NUEAĂ&#x2014;AD

#ON EL AVAL DEL PRIMER GRUPO DE PRENSA SECTORIAL EN HABLA HISPANA WWW GRUPOTECNIPUBLICACIONES COM

?Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x201C;>VÂ&#x2C6;Â?Â&#x2DC;

electronoticias/Diciembre 2011

técnica e innovación

artículo técnico

Los ventiladores, elemento clave en la mejora de la eficiencia energética autor: Jordi Belzunce, Product Manager VSD de Schneider Electric España El debate sobre la eficiencia energética llega actualmente a todos los sectores de la sociedad ya que un control adecuado y una buena gestión del consumo permite reducir el gasto energético ayudando a la sociedad a cumplir con los compromisos adquiridos con el Protocolo de Kyoto. Uno de los sectores que actualmente consume más energía es el industrial, llegando junto a las infraestructuras al 31%.

no de los elementos donde el consumo energético es más notable es en los ventiladores asociados a un motor eléctrico. Se estima que en este caso el consumo total es de alrededor 112.000GWh, constituyendo la segunda fuente de consumo de energía en la Comunidad Europea (CE-15). 68.000GWh del total proveniente de la industria (papeleras, químicas y minería) y cerca de 44.000GWh, del sector terciario: aplicaciones de aire acondicionado y climatización, ventilación de túneles y minas o ventilación en salas blancas, entre otros.

Mejora en la eﬁciencia Así, los sistemas de ventilación conﬁguran un importante punto de inicio en la mejora de la

electronoticias/Diciembre 2011

eficiencia energética. En este sentido la actuación afectará tanto al motor, al variador de velocidad o a la geometría constructiva de las palas como en el diseño del conducto de ventilación, ya que debe tenerse en cuenta que según la aplicación del ventilador el porcentaje del consumo variará (ver tabla): En el caso de los ventiladores, podemos observar como la presión diferencial creada por uno de éstos puede ser expresada en la forma de la altura geométrica de un fluido, como se hace en el caso de las bombas (figura: muestra la relación entre altura - H- y potencia - P-). En el caso de un ventilador centrífugo, variará en función de la variable caudal - Q - , a velocidad de giro constante.

VENTILADORES ASOCIADOS A UN MOTOR ELÉCTRICO

Ventiladores de velocidad ﬁja

Ante esta situación, en la mayoría de los casos el circuito externo exhibe una presión diferencial no notable ya que los circuitos internos y externos están ambos bajo condiciones de presión atmosférica. Así, la forma de la curva del circuito característico puede ser explicada por las pérdidas en cabeza, que son proporcionales al cuadrado de la variación del caudal. Por lo tanto, el circuito de carga con las curvas H(Q) es una parábola pasando a través del origen. Un gráfico de este tipo nos permite determinar el punto óptimo de trabajo para el ventilador. Este punto estará determinado por la intersección de las dos curvas características entre el ventilador y el circuito de carga (la figura siguiente: muestra punto de trabajo de un ventilador en un circuito de carga). Tomando como ejemplo y referencia esta figura, se observa que el área izquierda de la curva característica en el pico debe evitarse, ya que presenta riego de inestabilidad. Actuar en esta área podría originar oscilaciones en el caudal y la presión, así como ruido anormal y un considerable estrés mecánico de los componentes del sistema.

En el caso de los ventiladores trabajando a velocidad fija, existen diferentes sistemas o elementos mecánicos que pueden usarse para variar el caudal de los ventiladores. Uno de estos sistemas se basa en la regulación aguas abajo del ventilador. Este principio consiste en colocar un elemento mecánico dentro del conducto de aire para controlar las pérdidas al inicio del circuito de carga. Dependiendo del tamaño del conducto el elemento puede estar compuesto de una válvula o de un sistema basado en deflectores multilámina. Este sistema representa el camino más sencillo de variar el caudal, pero la mejora en la eficiencia energética es muy baja. En la siguiente figura se observa dónde el caudal puede ser variado modificando la curva de carga característica del circuito.

Para estos dos puntos de trabajo representados, los valores útiles de potencia (proporcionales a las áreas rectangulares sombreadas) son muy similares. En caudales pequeños, una proporción significativa de la energía es disipada en el fluido en forma de pérdidas. Por otro lado, en los sistemas de regulación basados aguas arriba del ventilador el principal objetivo es alterar las curvas características del ventilador, así como desplazar el punto de trabajo mientras se deja la curva característica del circuito de carga invariable. La eficiencia energética conseguida con este sistema respecto al anterior es significativamente mejor, ya que en valores pequeños de caudal el ventilador no produce presión superflua. En relación a este sistema se han desarrollado diferentes tecnologías como las compuertas tipo postigo, las válvulas mariposas, los amortiguadores o los alabes para incrementar la eficiencia energética en ventiladores de velocidad fija. Con todos estos dispositivos, las curvas características de los ventiladores son alteradas tal y como muestra la figura (4). Los valores útiles de potencia son proporcionales a las áreas sombreadas rectangulares, y se observa una significativa reducción en potencia en caudales bajos. Esta alteración de la curva caracelectronoticias/Diciembre 2011

técnica e innovación

artículo técnico

terística es acompañada por una pequeña pérdida en eﬁciencia que es debida simplemente al emplazamiento de un amortiguador en algún punto del circuito de carga.

Ventiladores de velocidad variable Las características fundamentales de un ventilador están unidas directamente a su velocidad de giro. Si se considera el ventilador como un elemento aislado, para una velocidad de giro - N - diferente a la nominal - Nn - el caudal - Q - es proporcional al ratio (N/Nn), la columna en altura - H - es proporcional a (N/Nn)2 y la potencia es proporcional a (N/Nn)3 . Basada sobre esta curva característica a la velocidad nominal, la característica de la curva H(Q) a diferente velocidad puede ser dibujada punto a punto, como los puntos homólogos localizados en una parábola, como muestra la ﬁgura (5).

Variando la velocidad de giro puede usarse siempre el ventilador con su eficiencia más alta. Este hecho conlleva que las áreas rectangulares sombreadas sean directamente proporcionales a la potencia solicitada por el ventilador. Por lo tanto, un variador de velocidad es el método que ofrece mayor eficiencia energética y rendimiento del sistema. La siguiente figura (7) muestra y compara el comportamiento de la variación de potencia resultado de usar los tres principales sistemas de regulación anteriormente descritos, en la variación del caudal. Sistema de regulación aguas abajo, sistema aguas arriba y variación de velocidad de giro del ventilador.

Curva continúa de color negro: sistema aguas abajo-Curva continúa de color verde: sistema aguas arriba-Curva discontinúa de color verde: sistema variación de velocidad.

El desplazamiento de las curvas características de un ventilador a diferentes velocidades de giro da como resultado la variación del caudal en un circuito de carga dado, se puede ver en la siguiente gráﬁca de la ﬁgura (6). 62

electronoticias/Diciembre 2011

Esta forma de sistema de control se consigue usando los variadores de velocidad, dispositivos electrónicos estáticos que ofrecen las ventajas de poder regular a un motor asíncrono en frecuencia y tensión. Aportando el par motor suﬁciente a través de regular la tensión en bornes del motor, y la velocidad de giro en función de la frecuencia. Además se usan leyes de control basadas en la eﬁciencia energética para aportar el par motor necesario y vencer al par resistente sin perder obviamente

VENTILADORES ASOCIADOS A UN MOTOR ELÉCTRICO

ciencia energética, de forma que se reduce el consumo de energía y contribuye al ahorro de emisiones de CO2 dejando una menor huella de impacto ecológico. Además, gracias a los avances tecnológicos, la inversión en variadores de velocidad se amortiza cada vez en tiempos más cortos y posteriormente generan ahorros considerables. Finalmente, en este tipo de aplicaciones los variadores de velocidad, además del ahorro de energía,

la velocidad de giro necesaria del ventilador en función del caudal, ajustando de forma óptima en todo momento la intensidad magnetizante en el estator del motor. A continuación y como ejemplo numérico práctico, se muestra una tabla de potencia consumida en función de la regulación del caudal, y del sistema de control usado en una instalación con un ventilador centrífugo de potencia 110kW. Ajustes

Potencia consumida kW con regulación caudal Q al 90%

Potencia consumida kW con regulación caudal Q al 50%

Sistema de control aguas abajo

105

Sistema de control aguas arriba

Sistema de control velocidad variable

Los datos presentados muestran como algunos sistemas pueden mejorar la eﬁciencia energética que depende de los ventiladores asociados a un motor y como la instalación de un variador de velocidad es la más indicada gracias a los ahorros en el consumo que pueden lograrse. En conclusión, las aplicaciones de ventilación en máquinas o sistemas HVAC mejoran principalmente la eﬁ-

aportan otras ventajas relacionadas con las exigencias mecánicas. Entre éstas encontramos la posibilidad de evitar resonancias indeseables en las máquinas, puntas de par motor totalmente controladas con aceleraciones y desaceleraciones muy suaves, aumentando así la vida útil de los equipos. También evidentemente mejoras en el control del proceso con una mejor precisión y ajuste en la regulación de caudal y presión. ■

electronoticias/Diciembre 2011

técnica e innovación

instalación

El establecimiento ha sido integramente rehabilitado

Jung

equipa el hotel España con tecnología KNX

El hotel España, considerado una pequeña joya del modernismo catalán, ha sido íntegramente rehabilitado manteniendo su estilo.

electronoticias/Diciembre 2011

HOTEL ESPAÑA

El hotel España, uno de los iconos del centro histórico de Barcelona, ha sido íntegramente rehabilitado, manteniendo el estilo modernista con que fue decorado por el célebre arquitecto Lluis Domènech i Montaner. Más conocida como Fonda España, esta obra de arte arquitectónica -inaugurada en 1859se ha reconvertido en un acogedor hotel de 4 estrellas que combina un moderno interiorismo con el clasicismo propio de un edificio del siglo XIX.

l hotel dispone de 82 habitaciones cuidadosamente rehabilitadas, salones de convenciones y un servicio de restauración a cargo del prestigioso chef Martín Berasategui. Con la rehabilitación, se ha realizado un proyecto de automatización y control mediante tecnología KNX, junto con una integración de sistemas para conseguir un máximo ahorro energético. La integración de sistemas ha sido realizada por la empresa Aplitec, mientras que el proyecto corrió a cargo de David Blanco y Francesc Clavé. El principal objetivo del proyecto de integración e inmótica KNX se ha basado en el ahorro energético conseguido

con éxito en otras instalaciones hoteleras de la misma cadena, como es el caso del Grupo Condes, en las que se ha alcanzado un importante ahorro en la facturación eléctrica gracias a un preciso control de iluminación y climatización.

Iluminación a medida Para las cadenas hoteleras es primordial seguir una política de ahorro energético, por eso la iluminación se convierte en uno de los aspectos a mejorar. Gracias a la integración de los nuevos sistemas, se ha conseguido que en las habitaciones se realicen escenas de iluminación de entrada y salida a través

La iluminación se convierte en uno de los aspectos a mejorar dentro de las políticas de ahorro energético.

una mo nte tilo.

electronoticias/Diciembre 2011

técnica e innovación

instalación

Software Elvis de control y visualización La visualización ha sido uno de los desarrollos más importantes, ya que, debido a que el hotel está considerado como una pequeña joya del modernismo en Barcelona, no se han instalado en las zonas comunes pulsadores, pantallas, displays o termostatos, así que el control se realiza a través del programa Elvis instalado en la red del hotel. Elvis permite a los gestores del establecimiento la posibilidad de realizar un completo control y visualización de la instalación desde un PC, con programaciones horarias ilimitadas, funciones lógicas,

gráficos históricos, etc. Y todo ello en un entorno gráfico a configurar libremente con planos o fotografías. Mediante el software Elvis, el departamento de mantenimiento también visualiza y controla los circuitos de agua caliente sanitaria y climatización, disponiendo de lecturas y avisos de alarmas en caso de caída de protecciones de los diferentes cuadros. Todo ello agiliza el trabajo de mantenimiento, ya que permite anticiparse a las principales averías, incluso antes de que un cliente realice una reclamación.

de actuadores de relés, mientras que en la suite se disponga de mayor número de escenas y de todo el control de las diferentes estancias. KNX también gestiona los sistemas Dali, DMX y leds RGB, así como las escenas ambientales, regulaciones y programaciones horarias, con el objetivo de mejorar funcionalidad, confort y ahorro, principalmente en salones. Este control se realiza mediante interfaces, actuadores y dimmers Jung, con visualización a través del software Elvis de Jung.

zado un proyecto ajustado al hotel de forma que se controlan automáticamente las temperaturas y modos de trabajo de cada una de las zonas. Siguiendo una programación lógica respecto a la temperatura exterior, y manteniendo un confort adecuado en el interior, KNX ajusta los umbrales de temperatura en salones o habitaciones desocupadas, de forma que no haya grandes diferencias en el salto térmico y se mantenga el mejor confort. Este desarrollo se ha logrado a través de interfaces Intesis Box, para el control del sistema G50 de Mitsubishi Electric, mientras que el ajuste de clima se ha desarrollado a través de programaciones en VBScript a través también de Elvis. ■

Para respetar el estilo modernista del establecimiento, en las zonas comunes no se han instalado pulsadores, pantallas, displays o termostatos.

Control de climatización La climatización es, sin duda, uno de los sistemas que elevan más el gasto en este tipo de establecimientos, es por ese motivo por el que se ha reali66

electronoticias/Diciembre 2011

energías renovables

EGUREN-VITORIA

noticias

APPA celebra la aprobación del Plan de Energía Renovables

74 Moratoria fotovoltaica de Unesa

72 electronoticias/Diciembre 2011

energías renovables actualidad Expertos en energías renovables analizan el futuro del sector solar español en CIS 2011 Más de 190 profesionales del sector solar han participando en la quinta edición de la Conferencia celebrada el pasado 14 de octubre en Madrid. La cita de referencia para la industria solar en España, organizada por la empresa alemana Solarpraxis, con el apoyo de la consultora de negocio internacional especializada en energías renovables Eclareon, cuenta con el respaldo de las principales asociaciones del sector, tanto a nivel europeo (Estela, Estif, Epia), como en el ámbito nacional (AEF, Asif, Asit, Appa y Protermosolar). España es líder mundial en innovación en energía solar termoeléctrica, mientras el sector fotovoltaico español podría encontrar una vía de crecimiento en el balance neto y el autoconsumo. Anika Sperling, directora de CIS 2011, ha sido la encargada de abrir la Conferencia, en la que Javier Anta, presidente de la Asociación de la Industria Fotovoltaica, Asif, ha actuado como moderador. Según Anta, “en un contexto muy difícil, la energía solar está cumpliendo con su compromiso con la sociedad” y en los últimos años ha demostrado ser un sector “muy resistente”. La sesión inaugural ha contado con la presencia de Carlos Montoya, jefe del departamento Solar del Instituto para la Diversiﬁcación y el Ahorro de la Energía (Idae), quien realizó un profundo análisis del nuevo Plan de Energías Renovables (PER 2011- 2020). Montoya destacó que el PER supondrá “un impulso de penetración de la tecnología solar en el sector industrial y de servicios y la consolidación en el sector doméstico, principalmente por los incentivos al calor renovable (Icaren), a través de

foto: Carlos Terreros, Solarpraxis, AG

las empresas de servicios energéticos, y por el fortalecimiento de I+D+i en el sector”. En cuanto a la energía solar fotovoltaica, Carlos Montoya ha indicado que esta tecnología cuenta con una oportunidad de crecimiento en el autoconsumo, como demuestra un estudio del Idae realizado por la consultora Eclareon y el asesor legal Ramón y Cajal “mediante un sistema de balance neto, con el objetivo de facilitar el autoconsumo y adelantar la llegada de la paridad de red en España”, en el que el comercializador tendría un papel clave” y se cederían los “excedentes puntuales”. Para más información: www.eclareon.com

Los módulos de Siliken reciben el certificado de corrosión de niebla salina Los módulos fotovoltaicos de Siliken disponen del certificado TÜV acorde a la norma IEC 61701:1995. Este certificado hace aptos a los módulos para instalarlos en ubicaciones cercanas a la costa, donde es frecuente una elevada concentración de salitre en la humedad del aire. Para conseguirlo, los módulos Siliken superaron los ensayos de resistencia a ambientes corrosivos de niebla salina llevados a cabo por el TÜV Rheinland en sus laboratorios de Colonia (Alemania). La prueba consistió en someter a los módulos a 100 horas de exposición en una atmósfera compuesta por agua con sal, de alto poder corrosivo, para verificar la durabilidad y correcto funcionamiento del módulo en el caso de que se instale en lugares próximos al mar. El ensayo evalúa tanto la compatibilidad de los materiales como la calidad y uniformidad de las capas protectoras. Este nuevo certificado TÜV acorde a la norma IEC 61701:1995 se suma a los ya adquiridos por los módulos Siliken ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004 y las certificaciones de producto acorde a las normas EN (IEC) 61215:2005 y EN (IEC) 61730:2007 seguridad clase A y EN (IEC) 61701:1999 resistencia a corrosión en ambientes salinos, en TÜV Rheinland y acorde a la norma UL 1703 con Underwriters Laboratories e Intertek ETL para aplicaciones en todo el mundo. Para más información: www.siliken.com

electronoticias/Diciembre 2011

energías renovables actualidad

Los fabricantes de aerogeneradores alertan de los efectos negativos del actual Real Decreto eólico

Las empresas fabricantes de aerogeneradores, integradas en el Grupo de Trabajo de Fabricantes de la AEE, se muestran contrarias a la aprobación del borrador de Real Decreto, enviado por el Ministerio de Industria a la CNE. Las empresas alertan de los efectos irreversibles sobre el tejido industrial, así como sobre el desarrollo tecnológico y el empleo directo e indirecto, que tendría el Real Decreto en los términos actuales, sin el consenso del sector. Ponen igualmente de maniﬁesto que un vacío regulatorio tendría nefastas consecuencias para la industria. En los últimos años, los fabricantes atraviesan una situación compleja en el mercado nacional, derivada de la necesidad de ajustar la capacidad industrial en España por la caída de la demanda. Si este real decreto saliese adelante, se pondría en riesgo el importante tejido industrial construido en nuestro país, con la consiguiente pérdida de empleo, que afectaría a toda la cadena de suministro. El mercado eólico, en el que España es referente indiscutible, está creciendo de forma notable en el mundo en un escenario de fuerte competitividad en precio e innovaciones tecnológicas, por lo que un parón del sector en nuestro país impediría implantar los nuevos desarrollos y las plataformas avanzadas que permitirían consolidar y mantener la posición de la industria nacional a nivel global. El futuro más probable no es sólo la ubicación de las plantas en otros países con fuerte demanda eólica, sino también del know how y talento tecnológico del sector nacional. Los fabricantes advierten de que, si se paraliza la industria hoy, no será posible reactivarla ni recuperar el empleo destruido dentro de unos años, con la consiguiente pérdida de oportunidades en y para nuestro país.

Por ello, las empresas piden al Ministerio de Industria que reconsidere su postura y modiﬁque sustancialmente el borrador de Real Decreto, de forma que, además de poner ﬁn al vacío regulatorio, se instaure un marco normativo que garantice la rentabilidad razonable de los parques eólicos y permita dar continuidad a esta industria estratégica. Para más información: www.aeeolica.org

electronoticias/Diciembre 2011

energías renovables

actualidad

IBC Solar amplía la garantía de producto de sus módulos solares IBC Solar ofrece, desde el pasado 1 de octubre, una garantía de 10 años para toda la serie de módulos IBC MonoSol e IBC Polysol. A estas condiciones de garantía hay que sumarle las de potencia lineal introducida en ambas series, desde el 1 de enero de 2011. Con esta ampliación de la garantía, IBC Solar ofrece a sus clientes una mayor confianza; tanto es así, que en el caso de que los módulos de la serie IBC MonoSol o IBC Polysol tuvieran algún defecto de fabricación o de material que afecte al funcionamiento del módulo, el período de garantía del producto será el doble que en el pasado. Además de la garantía de producto de 10 años, los propietarios de sistemas fotovoltaicos también se benefician de la garantía de potencia lineal de IBC Solar, ya que los módulos IBC Polysol e IBC MonoSol permiten alcanzar el 100% de su potencia nominal conforme se especifica en sus correspon-

dientes fichas técnicas. La garantía de potencia lineal de 25 años asegura que la degradación de los módulos no excede de 0,8% anual. Por lo tanto, los módulos ofrecen al menos el 80% de su potencia nominal después de 25 años de funcionamiento. Si los productos no cumpliesen con este objetivo, IBC Solar compensaría la pérdida de potencia. “En los últimos años hemos mejorado continuamente nuestra gestión de la calidad en beneficio de nuestros clientes”, explica Marco Siller, director de Producto de IBC Solar, para quien “esta extensión de la garantía refleja nuestros altos estándares de calidad y ofrece a nuestros clientes la confianza de contar con una mayor protección de la inversión”. Para más información: www.ibc-solar.es

Conergy participó en la I Jornada de Innovación de la Cooperativa de Fonz, en Huesca laciones. “La energía solar fotovoltaica como una oportunidad de negocio segura y rentable” fue el tema elegido. El objetivo de esta cooperativa es acercar a sus integrantes temas de actualidad que les ayuden a mejorar sus explotaciones, bien sea desde el punto de vista de la eficiencia, del avance tecnológico o de la diversificación en los ingresos. La jornada contó con las ponencias de Raúl Bercero, responsable de la sección de renovables de Electrobin (empresa coordinadora de la charla junto con la cooperativa), José María Pérez, responsable técnico comercial de Conergy España (socio tecnológico de Electrobin), y Enrique Alonso, economista y auditor de cuentas experto en materia financiera y fiscal. Electrobin cuenta con una dilatada experiencia en la instalación de proyectos fotovoltaicos sobre cubierta y suelo en la zona y más de 25 años de experiencia en el sector eléctrico. El instalador se encargó de trasladar las innumerables ventajas de los sistemas fotovoltaicos y mostró ejemplos prácticos de instalaciones realizadas en la zona. Para explicar las características de los componentes, Electrobin contó con el apoyo de su partner tecnológico Conergy, que mostró las ventajas de sus sistemas integrados y su alta fiabilidad. La Cooperativa del Campo de Fonz (Huesca) organizó su primera Jornada de Innovación el pasado martes 4 de octubre en sus nuevas insta-

electronoticias/Diciembre 2011

Para más información: www.conergy.com

energías renovables actualidad

Se construye en Navarra un parque solar de 860 KW con módulos de Zytech Solar Recientemente se ha puesto en marcha en la localidad navarra de Rada un parque fotovoltaico de 860kWp realizado con módulos de Zytech Solar. El parque ha sido instalado por Arnesol en un plazo de seis meses, utilizando materiales de primeras marcas. En esta instalación conectada a la red han sido utilizados 3.660 módulos de Zytech Solar ZT235P de silicio policristalino sobre seguidores de dos ejes –sin sombras- y de acuerdo con la normativa de impacto ambiental de la comunidad. Este nuevo parque solar permite generar 1.192.820 kWh al año de energía limpia –el equivalente al consumo anual de unos 300 hogares-, lo que evitará cada año la emisión de 600 toneladas de CO2 a la atmósfera. Este parque solar ha sido promovido para la venta a pequeños y medianos inversores a través de participaciones y su construcción ha generado un empleo de unas 20 personas. Este parque se une a diversas instalaciones realizadas en España con módulos Zytech, que están gozando de una gran aceptación por su excelente relación calidad-precio, sus certiﬁcaciones y su gran robustez y durabilidad. Uno de los principales valores añadidos de los productos de Zytech Solar, además de su excelente

relación calidad-precio, es la acomodación de sus productos a todo tipo de instalaciones y su gran versatilidad para adaptarse a las necesidades especíﬁcas de éstas, gracias a la gran ﬂexibilidad de su estructura productiva. Para más información: www.zytech.es

Más de 8.500 profesionales de 39 países visitaron la VIII edición de Wind PowerExpo La cita internacional del sector eólico ha reunido en Zaragoza del 27 al 29 de septiembre a 240 expositores nacionales e internacionales, con las principales empresas del sector a la cabeza, y ha contado con más de 8.500 visitantes profesionales de 39 países. A pesar de la coyuntura actual, el sector internacional ha respondido con un 22% más de expositores extranjeros que en la pasada edición celebrada hace dos años. En 15.000 metros cuadrados de exposición se han mostrado las innovaciones técnicas, los proyectos de I+D+i y los nuevos servicios de los diferentes subsecto-

res: aerogeneradores, componentes y accesorios, diseño, construcción o mantenimiento y operación de parques. Con la colaboración del ICEX se han organizado delegaciones y misiones comerciales inversas de Túnez, Marruecos, México, Argentina, Gambia, Angola, Brasil, Turquía, Dinamarca y Uruguay que han acudido a esta edición de la energía del viento explorando oportunidades de negocio. Para más información: www.feriazaragoza.es

electronoticias/Diciembre 2011

energías renovables

fotovoltaica

Unef denuncia que esta medida reclamada por la Asociación Española de la Industria Eléctrica sería muy negativa

La moratoria fotovoltaica de Unesa perjudicaría seriamente a la economía española La Unión Española Fotovoltaica (Unef) denuncia que la moratoria para la energía solar fotovoltaica reclamada por la Asociación Española de la Industria Eléctrica (Unesa) podría ser muy negativa para la economía española si llega a materializarse. La tecnología fotovoltaica, ya prácticamente paralizada por la regulación, está a punto de ser competitiva sin ayudas –ya puede serlo en las regiones más soleadas del país– y ello conllevará un gran ahorro para los consumidores y para el conjunto del país, a la par que una importante merma para los ingresos de las cinco empresas de Unesa.

Unef considera que la tecnología fotovoltaica, ya prácticamente paralizada por la regulación, está a punto de ser competitiva sin ayudas.

a fotovoltaica ya está prácticamente paralizada en España, desde el boom experimentado en 2008, gracias a la inseguridad jurídica impulsada por el Gobierno. Desde entonces, se ha autorizado la instalación de 1.338 MW, pero sólo se han ejecutado 593 MW. En la actualidad, España, que fue 72

electronoticias/Diciembre 2011

líder mundial, instala anualmente la misma potencia fotovoltaica que Alemania, Italia, EE UU o China en un solo mes. El Plan de Energías Renovables 2011-2020 (PER), contra el que carga Unesa, otorga a la fotovoltaica una meta de instalación de 7.250 MW. Como en la actua-

UNIÓN ESPAÑOLA FOTOVOLTAICA (UNEF)

El sector aboga por una normativa clara para que regule el autoconsumo.

lidad hay 4.010 MW instalados, ello implica instalar poco más de 300 MW anuales. A pesar de este limitadísimo crecimiento, según los datos del propio PER, como la fotovoltaica es la fuente renovable que más empleo genera, en 2020 habrá casi 60.000 puestos de trabajo en el mercado fotovoltaico, entre otras aportaciones económicas, sociales y ambientales que arrojan un balance netamente positivo.

Competitividad sin ayudas La fotovoltaica, no obstante, tiene hacia el futuro una nueva vía de crecimiento en el autoconsumo de electricidad, ya que los propios consumidores pueden aprovechar la electricidad generada por sus propios paneles solares porque ello reduce sus costes y será más barato que adquirir la electricidad a la compañía eléctrica. Esta posibilidad ya puede ser viable en las regiones más soleadas del país, como las Islas Canarias, y lo será en todo el territorio nacional durante los próximos e inmediatos años. Un simple cálculo ejemplifica la situación. La última tarifa aprobada por el Gobierno para las instalaciones fotovoltaicas en suelo es de 12,5 c /kWh, mientras que la última Tarifa de Último Recurso supera los 14 c /kWh; de acuerdo con esto, si un consumidor pudiera autoconsumir la electricidad producida por unos paneles situados en su jardín, ahorraría 1,5 céntimos de euro en cada kWh. Se trata de un cálculo ejemplar, aunque, para definir el futuro coste de la electricidad autogenerada, deben contemplarse los costes fijos del sistema, como las redes, así como el tratamiento impositivo de la electricidad, pero es muy indicativo del grado de competitividad que ya ha alcanzado la tecnología. Esta competitividad, por otro lado, no hará otra cosa que crecer con el tiempo, puesto que sus costes siguen bajando año tras año. En España, las tarifas se reducen

un mínimo del 10% anual. Por el contrario, las fuentes tradicionales van a seguir encareciéndose de un modo constante.

Normativa de autoconsumo Para que los consumidores españoles puedan beneﬁciarse del ahorro que puede aportarles la fotovoltaica, es necesario que el Gobierno apruebe cuanto antes una normativa clara para regular el autoconsumo, una opción que ya es posible en Alemania, Italia, Bélgica, EE UU y muchos otros países. La llegada del autoconsumo, por otro lado, supone una amenaza para los intereses de las empresas eléctricas, puesto que cada kWh que un consumidor genere para sí mismo es un kWh menos que pagará en su recibo de la luz. Además, Unesa intenta establecer una competencia desleal entre tecnologías renovables, inclinando la balanza de la sostenibilidad hacia sus propios intereses e intentado apoderarse de aquellas energías que hoy en día le son más favorables, como la eólica. En estos momentos, España no puede permitirse el lujo de frenar la fotovoltaica y negar a los ciudadanos los beneﬁcios directos e indirectos de la tecnología solar por el hecho de que ello suponga un menor ingreso para las empresas eléctricas. ■

La fotovoltaica es la fuente renovable que más empleo genera, así en 2020 habrá casi 60.000 puestos de trabajo en este mercado.

“A pesar de tener un crecimiento de sólo 300 MW anuales, según el PER 2011-2020, la fotovoltaica es la renovable que generará más empleo” electronoticias/Diciembre 2011

energías renovables

asociaciones

Aunque lamenta la ralentización y la inseguridad jurídica a las que el Gobierno ha abocado al sector

APPA celebra la aprobación del Plan de Energías Renovables 2011-2020 La Asociación de Productores de Energías Renovables-Appa celebra la aprobación, en el Consejo de Ministros del 11 de noviembre, del Plan de Energías Renovables (PER) 2011-2020. Este Plan, que debió haberse aprobado durante 2010, marca las líneas generales de actuación del sector durante la próxima década.

a aprobación del PER constituye una esperanza para el sector al ﬁnal de una legislatura en la que la seguridad jurídica se ha visto seriamente afectada, con tres Reales Decretos y dos Reales Decretos-Ley desde 2008, algunos de ellos con modiﬁcaciones retroactivas del marco retributivo vigente. El PER 2011-2020 establece objetivos poco ambiciosos (20,8%), ligeramente superiores a

Para el Appa, el PER 2011-2020 establece objetivos poco ambiciosos. 74

electronoticias/Diciembre 2011

la obligación vinculante marcada por la Directiva europea 2009/28/CE (20%). El Consejo de Ministros del 11 de noviembre, el penúltimo de la legislatura antes de las elecciones del día 20, aprobó el Plan de Energías Renovables 20112020, que constituye la hoja de ruta de las energías limpias en nuestro país para la presente década. El PER marca un objetivo del 20,8% de energías

PLAN DE ENERGÍAS RENOVABLES 2011-2020

“Por primera vez se establecen objetivos particulares para geotérmica, energía marina o eólica offshore” renovables en el consumo ﬁnal bruto de energía en 2020. Esta cifra es sólo ligeramente superior al compromiso vinculante del 20% marcado en la Directiva 2009/28/CE.

Cinco leyes distintas A diferencia del discurso público de apoyo a las renovables desarrollado por el presidente Rodríguez Zapatero, la última legislatura ha sido nefasta para el sector de las energías limpias. La seguridad jurídica se ha visto seriamente afectada, con cinco leyes distintas desde el año 2008, algunas de ellas con modiﬁcaciones retroactivas de marcos retributivos anteriores. Esta inestabilidad regulatoria ha venido a acrecentar el grave problema de ﬁnanciación derivado de la crisis económica. En palabras de José María González Vélez, presidente de APPA, “este ha sido el peor Gobierno para las energías renovables desde los años ochenta”. La Ley de Energías Renovables, una vieja promesa al sector presente en los dos últimos programas electorales del Partido Socialista (también en el actual), ni siguiera ha sido abordada por el Gobierno, a pesar de las reclamaciones del sector y del trabajo desarrollado por la Asociación de Productores de

Energías Renovables que, en junio de 2009, presentó conjuntamente con Greenpeace una propuesta de Anteproyecto de Ley de Renovables. La propuesta de la patronal de las renovables y la organización ecologista habría servido para trasponer la Directiva 2009/28/CE, que debía haber sido traspuesta a nuestro ordenamiento jurídico hace un año y aún sigue pendiente. Ahora vuelve a estar en el programa por tercera vez del partido socialista que no la ha hecho cuando ha gobernado.

Por primera vez, el Plan establece objetivos para tecnologías como la geotermia, con 50 megavatios, las energías marinas, con 100 megavatios, o la eólica offshore con 750.

Nuevas tecnologías y apoyo al calor renovable Las energías renovables aportan electricidad limpia, pero también usos térmicos, que permiten disfrutar de calefacción, refrigeración y agua caliente sanitaria. Aunque las aplicaciones de las energías renovables son múltiples, la más desarrollada hasta el electronoticias/Diciembre 2011

energías renovables

asociaciones

Se recoge el autoconsumo de energía eléctrica generada con renovables mediante mecanismos de balance neto, donde el consumidor podrá autoproducir su electricidad y apoyarse en el sistema para almacenar sus excedentes.

mediante mecanismos de balance neto, donde el consumidor podrá “autoproducir” su electricidad y apoyarse en el sistema para “almacenar” sus excedentes. Este sistema evita la instalación de mecanismos de acumulación pero no contempla el pago por la electricidad excedentaria. La falta de una legislación que regule este autoconsumo deja sin validez la propuesta.

Beneficio económico En el Plan de Energías Renovables 2011-2020 se reconoce oficialmente el beneficio económico de las energías renovables para nuestro país. Aunque los datos oficiales del Idae y el Ministerio de Industria son bastante más conservadores que los manejados

electronoticias/Diciembre 2011

por el sector, el PER 2011-2020 cifra en 29.000 millones de euros los beneficios directos y cuantificables del Plan, magnitud que supera ampliamente los 24.700 millones de coste (primas a la generación y sistemas de apoyo incluidos). El Plan desaprovecha la oportunidad de fijar unos objetivos ambiciosos para 2020 que supongan un verdadero cambio en nuestro modelo energético. En un país con una dependencia energética de las importaciones del 88,7%, se debe trabajar con el objetivo de modificar esa grave debilidad de nuestra economía, críticamente vulnerable a variaciones en los precios de los combustibles fósiles. Más aún cuando el propio PER reconoce que los beneficios económicos son claramente superiores, en más de un 17%, a los costes. Si las renovables son beneficiosas económicamente y reducen nuestra dependencia, no existe ninguna razón para la escasa ambición del PER 2011-2020. Se da la paradoja de que el Plan de Acción Nacional de Energías Renovables, elaborado por el Gobierno y presentado a Bruselas, marca para España un objetivo superior (22,7%) que el Plan de Energías Renovables (20,8%). El Gobierno ha comprometido ante la Unión Europea un objetivo mayor que el que se ha marcado internamente. Las energías renovables, como concluye el Estudio del Impacto Macroeconómico de las Energías Renovables en España y reconoce de manera más conservadora el Gobierno en el PER, constituyen un negocio para nuestro país y suponen un pilar sostenible sobre el que edificar la recuperación económica. ■

0UBLICACIØN DE REFERENCIA EN SECTOR DE LA CLIMATIZACIØN

! - ( / ,. #<( # /- *

, - , -/ ( ' +/ ! #<( / */ & ,. / ) ,. - .#4 ( & & (&#', (. ,# &-#- + ) ( *<', # - (. (+,8/( - () -)( & / #) / &<( (. ,( , ,)' #9( *)-, & #, .)-) +- ( .)-. '*), &

& & . . *)-#.), / , * , & 2 ,# # : #& - ' .,) # ( & ) '8- ,8 /( #.#,8( & )! -* #) -: * ,' ( ( /

+/ +/9&& -#) # , ,) ') & ). -. *& -) # , # ( )-. # ( *), (-) ./, - #) ' & ;)7 & 8- #. & ' ,+/ .) (- ' ,# & )( ,+/#. /( #( 6 ( , & &) #) 5 , - ., 3 .) ,,# ) ) * *, ' /& +/#&# ,# # #, & ./, ) ) - /( 7 # / ( ( / , ,+/#. & , -/&. &# # .8 - / ( & # - , & ! * ( & +(. ,( #) - )&< # ( - 5 #<( - 0#0# ( ( ) 0#0 ; & # ' . - # - ;)- # ), .,# / ' 3 #- ( & &. ( & - &)- , ) ( # . & (/( / #'*) 4 , " -. - ( ( #( - &9 .,# ) * !)- + & ., $) #)( ! -) # . ( ,: 3 # (.) +/ && / -.)- 3 ' ( & ) * - 4 ,#( #* #<( & *& *, - - * & -# & - ' 8- ( - ' ,# & & '),), #)( - * &#!, , -) # #) ) , ., ( ,* & ) ) ( - " - != !, ( : - */ ;)& - #,% ' - -* ( 3 ,. ' & & - * & +/ - 2 , )( .) & #, # #< & ;) & ( # #( *,<2#'. & - ,8 & -: &) ) #- () & ) ( . # ) ,. )- ,# ( ,4 & ( & ' ' & ' .#4 #<( / , .,)-#-. ,# , .) & & &#' )( &)- ,. & ,8( ( #)- 3 '

) )"( ( , ( * ,.# #* #6 # , ), - +/ ,!9.# -/* ,6 *)-#. &)!: ( * ,8 /( / ) . ( .)- ) / *,)

#) #6 &)- ( , ) ) ,8( . ) ,.#6 # & 6 # ( ,!9.# ( ) ( , 0#-. & , (.,: / -. ) * 3 , # ( # #) ' & , & 6 & ' *) -* .) & , # (. ' , .) * '#2 & ' & #<( #0) . # #(-. *),. & .,) ( & $# ) -/ 6 ,' ! !)( && 1 -* ; &#' *) ,/ * , & : , ! &# . ' - ( , -#- ,,) ")

£äÊ

2 ," SUPLEMENTOS

#ATÉLOGO #LIMATIZACIØN

"OLETÓN DIGITAL

Èx%

WWW TECNIPUBLICACIONES COM CLIMATIZACION

*Õi`iÊi Û >À Ê>ÊiÃÌiÊ Ö iÀ Ê`iÊ

&AX

#LIMA .OTICIAS Ìi V Ê> ÊÃÕÃVÀ «Ì À

LÀiÊ ÊÀ>â ÊÃ V > \

VÌ Û `>`\

É \

Ìi V Ê-À°

", -Ê Ê* "

«ÀiÃ>

V \

* L >V \

°*°\

*À Û V >\

/i °\

> Ê«>À>ÊV Õ V>V iÃÊ` } Ì> iÃ\

>Ý\

* ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ-° °

* ÀÊÌÀ> ÃviÀi V >\

"Ê 6 Êä£nÓÊ{xÇÓÊ{nÊäÓänääÓÓ{Ó Ê 8 ÊÓ£ääÊÓÇä ÊÈÇÊäÓäääÈ{ÈnÈ

"Ê 1 *1< " "Êää{ÓÊäÎänÊ£ Êä£äää£££Çx - Êää{ Ê£näxÊ{{ÊÓ££äÓÈx xn

1/- Ê Êää£ ÊääÎäÊÈ{Ê{ä£ä£ {Èx

* ÀÊ` V >V ÊL> V>À >\ / ÌÕ >À\Ê

6 Ê V Õ `

nÇEÊ ÝÌÀ> iÀ ®

3USCRÓBASE *>ÀÌ VÕ >À

-ÕÃVÀ «V > Õ>

À >

escaparate novedades Schneider Electric lanza su nueva gama de interruptores automáticos con telemando integrado Schneider Electric ha presentado Reflex iC60, un complemento exclusivo y de máximas prestaciones dentro del nuevo sistema modular Acti 9, lanzado hace unos meses, que presenta como principal novedad el hecho de que combina un interruptor automático, incluyendo la señalización a distancia, con un telemando integrado que permite la comunicación con cualquier automatismo industrial, como los PLC’s, y con los sistemas de gestión del edificio sin necesidad de complementos o adaptaciones adicionales. La conexión directa con el PLC se efectúa vía interfaz Ti24. Este complemento de Schneider Electric está diseñado para adaptarse a los requisitos dinámicos de las aplicaciones de gestión de la iluminación, permite gestionar a distancia las cargas de iluminación de los edificios terciarios e instalaciones industriales y combina el control local con entradas de mando flexibles, mantenidas o impulsionales, y el control centralizado para un mayor confort de los usuarios. El Reflex iC60 de Acti 9 es una solución eficiente, segura e inteligente. Incorpora el VisiTrip, un indicador visual con LED en la parte frontal del dispositivo para la rápida localización del defecto en la instalación, y el VisiSafe, para ofrecer la máxima seguridad en la explotación: tensión impulsional de 6kV, grado de polución 3 y tensión de aislamiento 500V. Para más información: www.schneiderelectric.es

electronoticias/Diciembre 2011

Plataforma LCP de Rittal de la generación ‘Blue e’

Ikusi continúa desarrollando soluciones para atender las necesidades específicas de las viviendas unifamiliares, en esta ocasión lanzando al mercado el nuevo modelo de modulador AV-COFDM Mac Home. Mac Home es un modulador de apartamento digital que, como el resto de la gama Mac de Ikusi, puede enviar al televisor en formato TDT las señales de video y audio de un receptor satélite, una cámara de circuito cerrado, un portero automático o de cualquier fuente de video - audio. Mac Home ha sido especialmente diseñado para atender las necesidades de distribución de señales de video – audio en las viviendas unifamiliares. El Mac Home incorpora los canales adicionales de video-audio a los canales TDT, facilitando desde el mando del televisor la selección de los contenidos que se desean visualizar. A su fácil manejo, hay que añadir su alta calidad, y todo ello a un precio muy competitivo. Mac Home es también un equipo de estética muy cuidada, con el objetivo de que se integre sin dificultad en la decoración de las viviendas. Al igual que el resto de la gama, Mac Home es un modulador autónomo, gracias a su fuente de alimentación propia y, por otra parte, es programable sin necesidad de un mando externo, lo que redunda en la sencillez de su configuración. Los moduladores MAC, además, ofrecen calidad broadcast, que permite distribuir imágenes con una señal excelente, cuentan con una interfaz LCD sencilla, software actualizable y fuente de alimentación sustituible. Un conjunto de características -sencillez de instalación, calidad de modulación e imagen, autonomía y pureza espectral- que los hace atractivos para todas las pequeñas instalaciones.

Con la generación ‘Blue e’, Rittal presenta por vez primera una familia de sistemas de refrigeración basada en la plataforma de los Liquid Cooling Packages (LCP) de Rittal. Permite incrementar la potencia de refrigeración, simplifica la selección de productos, facilita el servicio técnico y reduce la creación de stock de accesorios. Además de esto, Rittal ha optimizado la eficiencia energética de sus productos. La plataforma LCP de la generación “Blue e”, de Rittal, incluye no ya uno, sino cuatro sistemas de climatización distintos: el Rittal LCP, el Rittal LCP Inline, el Rittal LCP T3+ y el Rittal LCP LWWT. Todos ellos tienen en común una arquitectura unificada, con componentes intercambiables entre sí. Gracias a ello se pueden utilizar, por ejemplo, los mismos ventiladores en todos los sistemas. Esto reduce el mantenimiento de stocks. También se reduce el trabajo para el servicio técnico: como los técnicos del servicio técnico necesitan conocer menos variantes, los trabajos de mantenimiento y reparación se pueden realizar de manera rutinaria y, con ello, más rápida. Los miembros de la familia LCP de Rittal ofrecen un rango de potencias ampliado de 10 a 60 kW. Al mismo tiempo, estas potencias son escalables desde 10 a 20 ó 30 kW, así como desde 40 a 50 ó 60 kW. Esto resulta ventajoso cuando aumenta el calor disipado en el armario, p.ej. debido a la utilización de servidores adicionales. Una de las principales preocupaciones de los desarrolladores de la serie Rittal LCP de la generación “Blue e” ha sido la eficiencia energética: todos los modelos incorporan ventiladores optimizados, que consumen menos corriente. El LCP LWWT, de Rittal, incluso puede prescindir enteramente de ventiladores. A pesar de presentar una construcción estandarizada, con la plataforma LCP de la generación “Blue e”, de Rittal, se pueden satisfacer los requisitos de los clientes más variados. Las potencias de cálculo elevadas por lo general comportan grandes potencias disipadas. Este caso puede darse, por ejemplo, en centros de investigaciones. Por esta razón, en este tipo de instalaciones las exigencias a la climatización son especiales. Estas exigencias quedan satisfechas con el LCP de Rittal para rack, que la empresa ofrece en potencias de 30 y hasta 60 kW.

Para más información: www.ikusi.es

Para más información: www.rittal.es

Mac Home, el modulador autónomo de Ikusi para las viviendas unifamiliares

escaparate novedades

Soluciones Bachmann para proteger los dispositivos electrónicos

Kainos presenta un nuevo equipo para comprobación de fugas de SF6 Dilo Armaturen und Anlagen GmbH en Babenhausen (Alemania), especialista mundial en la fabricación de equipos de manejo de gas SF6, ha desarrollado una nueva solución para la comprobación de fugas de SF6 que permite la detección de las más pequeñas en un corto período de tiempo. El sistema de comprobación de fugas de SF6 desarrollado por Dilo permite una medición de fugas integral y totalmente automática de componentes y equipos de media o alta tensión aislados a gas, siendo los del sistema básico una cámara de pruebas de vacío con un acelerador de difusión, un sistema de medición de fugas de alta sensibilidad, así como una bomba de vacío para la evacuación de la cámara de prueba. El estado de la tecnología más avanzada de control y una pantalla de 17” hacen que el funcionamiento del sistema resulte fácil y cómodo. Todos los parámetros principales del sistema se almacenan para su posterior procesamiento. El diseño, el tamaño de la cámara de vacío de prueba y el sistema de transporte pueden ser personalizados según las especificaciones del cliente. Como estándar, la cámara de vacío es factible con un volumen de hasta 4 metros cúbicos lo que permite la comprobación de un gran componente o varios componentes más pequeños de GIS para ser revisados en un proceso. A petición, también se pueden configurar grandes volúmenes de cámara. El gas inerte SF6 (hexafluoruro de azufre) se utiliza en las pruebas de componentes. Como este gas no se puede encontrar en el aire ambiente, el resultado de la prueba es de alta precisión y garantizada. La nueva unidad de prueba de fugas prácticamente hace un “trabajo detectivesco”, ya que es capaz de rastrear las más pequeñas fugas de SF6. Incluso valores de fuga de hasta 1* 10-9 mbar l / s se pueden detectar fácilmente. El sistema de detección es tan bajo como <1 ppb, y el tiempo de prueba es muy breve. Como regla general, el resultado de la prueba ya está indicado después de 3 - 5 minutos y la tasa total de fuga mostrada en la pantalla en mbar l / s, u otras unidades de medida comunes. Para más información: www.kainos.es

Luz y color optimizados gracias a las nuevas lámparas ConstantColor de GE Las nuevas lámparas ConstantColor CMH están específicamente diseñadas para proporcionar riqueza y precisión de color. Estas lámparas de baja intensidad, entre ellas la nueva Utra SuperMini/MR16 35W, ofrecen una iluminación eficiente y de calidad para cualquier entorno comercial, pero especialmente para los de moda, cosmética y mobiliario. La Utra ConstantColor (CMH) de GE Lighting ofrece una reproducción del color consistente e intensa tanto para productos como para espacios. Esta gama de lámparas es cuatro veces más eficiente que las de halógeno con una vida útil de 15.000 horas, lo que reduce sustancialmente los costes de mantenimiento y reposición. La última incorporación es la Ultra SuperMini 35W, la lámpara CMH en miniatura más compacta del mercado y que sustituye de manera directa las GU6.5. “Esta gama representa una valiosa herramienta para el comerciante”, dice Simon Phillips, director comercial de GE Lighting en EMEA. “Hoy en día, el entorno ultra competitivo hace que cada detalle cuente y la gama Utra ConstantColor CMH permite mostrar los productos de la mejor manera posible”. “Estas lámparas también ofrecen muchos beneficios de tipo técnico, como el mantenimiento del flujo luminoso, que ha mejorado drásticamente en comparación con las lámparas CMH estándar. La diferencia que marca la iluminación y la calidad del color a los ojos del comprador es la que hace líder a un establecimiento comercial”.

Cuando se acerca una tormenta, existe la probabilidad de que caiga un rayo en las proximidades de lasviviendas. Si esto sucede, se produce una sobretensión en la instalación eléctrica que puede provocar la destrucción de los dispositivos electrónicos conectados. En España, se estiman que caen cerca de dos millones de rayos y que originan el 30% de las averías electrónicas debidas a sobretensiones. Por ese motivo, Bachmann propone un conjunto de regletas con protección contra sobretensiones y ahorro energético que resultan muy apropiadas para el hogar. Las regletas que ahorran energía, pudiendo reducir hasta 25 € por año, lo hacen gracias a su función maestro/esclavo, que elimina el consumo stand-by de los equipos conectados. Por ejemplo, si conectamos la torre del ordenador a la toma maestra, cuando ésta se apague, se apagarán también automáticamente la impresora, el monitor y otros elementos conectados a las tomas esclavas. Los modelos de regleta van desde SMART con 6x schukos + 1x protección contra sobretensiones + 1x interruptor luminoso + indicador LED de función y fallo + cable 3G1,5mm2 3m, blanco, a CONNECTUS, con 1x schuko maestro + 4x schukos esclavos + indicador LED de función, valor de disparo ajustable, cable 3G1,5mm2 2m, negro, y CONNECTUS con 6x schukos + 1x protección contra sobretensiones + ﬁltro de red y frecuencia + 1x interruptor luminoso + indicador LED de función y fallo + cable 3G1,5mm2 2m, negro. Para más información: www.guijarrohermanos.es

Para más información: www.gelighting.com

electronoticias/Diciembre 2011

escaparate

novedades

Lamp presenta su nuevo LED DOMO La serie de downlights empotrados DOMO, de Lamp, ofrece un diseño minimalista y atemporal y resulta una solución perfecta para una iluminación general eficiente, confortable y sin deslumbramientos (UGR <19) en oficinas, hoteles, restaurantes, espacios comerciales, etc. Diseñado exclusivamente con LEDs de alto rendimiento, su aro está fabricado en inyección de aluminio lacado en color blanco y el reflector inferior en aluminio de alta pureza, mientras que el superior en policarbonato metalizado. Dispone de equipo incorporado, módulo LEDs reemplazable y refrigeración pasiva con disipador de aluminio inyectado para una óptima gestión térmica (50.000 horas de vida). Existen modelos con flujos luminosos de 1.000, 2.000 y 3.000 lm con LEDs blanco cálido (3.0000K y Ra>80), regulables y no regulables. También se encuentran disponibles en luz dinámica con LEDs blanco cálido (3.0000K) y blanco frío (6.000 ºK) que simulan la luz natural del ciclo del día. Cabe la posibilidad, además, de adaptarlos con marco o sin marco “trimless”. Dispone como accesorios de un cristal opal o transparente que le otorgan un IP54. Con Lamp, la alta tecnología y calidad LED -con sus 5 años de garantía- están al servicio de los profesionales más exigentes. Para más información: www.lamp.es

Nuevo cabecero Simon para entornos hospitalarios Simon lanza al mercado un nuevo cabecero para entornos hospitalarios que permite llevar los gases y las funciones eléctricas a las habitaciones. El cabecero aúna en un cuerpo moderno y funcional, toda la experiencia y garantía de Simon en soluciones para entornos hospitalarios. Destaca por un diseño compacto y minimalista de líneas planas y mínimas dimensiones, que se integra perfectamente en el entorno, por incorporar iluminación mediante LEDs de Simon, que le aportan mayor vida útil, ahorro energético, luz inalterable y alto rendimiento lumínico. Destacar máxima versatilidad: • Diseño ergonómico que facilita la conexión de los equipos. 80

electronoticias/Diciembre 2011

• Compatible con funciones Simon 27. • Fácil y rápida instalación. • Rápido y cómodo mantenimiento. • Alta resistencia y durabilidad gracias a sus materiales que no amarillean y a su perfecto acabado. • Robustez en la instalación de bases de enchufe mediante carril DIN. • Compatible con los principales sistemas de aviso del mercado. Están disponible en dos modelos: con toma de gases y sin toma de gases, más compacto y pequeño. Para más información: www.simon.es

El configurador general de MM Datalectric propone soluciones individualizadas para cada cliente MM Datalectric ofrece un conjunto de soluciones tanto para distribución como para puestos de trabajo que se integran perfectamente en los distintos entornos, destacando por su calidad y facilidad de instalación. Entre sus principales ventajas esté el poder entregar la solución completamente montada y cableada, lista para instalar. Pero el valor añadido radica en poder suministrar una solución individualizada para cada cliente; siguiendo esa línea, han desarrollado un conﬁgurador que permite, en tan sólo tres pasos, acceder rápidamente a la solución, así como elaborar presupuestos detallados y personalizados con el logotipo del cliente. Con este nuevo conﬁgurador, MM Datalectric sigue centrando todos sus esfuerzos en crear nuevas aplicaciones

y nuevas soluciones que aporten un valor añadido a sus clientes, apostando principalmente por soluciones individualizadas y listas para instalar. Para más información: www.mmdatalectric.com

Nueva gama de calibradores de Chauvin Arnoux Gracias a que son muy fáciles de usar, la nueva gama de calibradores de Chauvin Arnoux llega para convertirse en la herramienta esencial para el trabajo diario de los ingenieros y técnicos de mantenimiento. Además de la gran variedad de funciones y un precio muy atractivo, el C.A 1621, C.A 1623 y C.A 1631, son equipos portátiles que calibran un instrumento de medida, sonda o captador sin tener que desmontarlo del proceso, reduciendo riesgos y permitiendo ahorrar tiempo. Los calibradores realizan dos grandes funciones: la simulación y la medida. Ante cualquiera de estas funciones, el C.A 1621, C.A 1623 y C.A 1631 están diseñados para medir con precisión, generar o simular todas las señales de bajo nivel que se encuentren en la industria: • El C.A 1621 es un calibrador de temperatura para sonda termopar, capaz de medir y simular hasta 8 tipo de termopar asi como una tensión en mV.; por su parte, el C.A 1623 es un calibrador de temperatura para sonda resistiva, capaz de medir y simular hasta 7 tipos de sondas a resistencia de platino; y el C.A 1631 es un calibrador de señales de proceso tensión / corriente. Se utiliza para medir o distribuir un bucle de corriente continua comprendida entre 0 y 24 mA y una tensión continua comprendida entre 0 y 20V. Para más información: www.chauvin-arnoux.es

escaparate novedades

Sensores de proximidad inductivos

Nueva gama de luminarias Lucibel para los profesionales La nueva gama de Downlight y pantallas LED de Lucibel ha sido especialmente concebida para mejorar la calidad y el bienestar de la luz en entornos profesionales o en espacios públicos. Con un índice de reproducción cromática (IRC) de 85, la LED de Lucibel ofrece una excelente calidad y percepción del color muy próxima a la de la luz natural. Eficaz y de diseño, la Downlight ofrece los tonos blanco cálido, blanco neutro o blanco frío; asimismo, la pantalla se fabrica en blanco cálido y blanco neutro. Potente y homogénea, la Downlight y la pantalla LED son el fruto de una tecnología punta. El disipador térmico de aluminio y con aletas confiere al producto una mayor durabilidad, rentabilidad y rendimiento, ya que el calor se disipa rápidamente, el flujo y la colometría se mantienen en el tiempo y la perfecta homogeneidad de la luz de los Downlight y de las pantallas Lucibel permite evitar el fenómeno de parpadeo que padecen gran parte de los productos fluocompactos. La Downlight y la pantalla LED contienen desde 125 hasta 468 LED y reemplazan la antigua generación de tipo “bombillas y tubos fluocompactas”, permitiendo reducir el consumo de electricidad considerablemente; gozan, además, de una vida útil de 50.000 horas, lo que contribuye a reducir los costes de mantenimiento. Asimismo, la Downlight y la pantalla LED de Lucibel son suficientemente compactas para integrarse en cualquier falso techo. Gracias a un sistema de resortes integrados que facilita su fijación, la Downlight LED se puede instalar en unos cuantos minutos.

Carlo Gavazzi lanza la serie de sensores de proximidad ICB12 cuya bobina está fabricada con material reciclado, asegurando un total respeto hacia el medioambiente y ofreciendo las más altas prestaciones: mayor vida útil, mayor resistencia a las vibraciones, mayor estabilidad mecánica y mayor ﬁabilidad. La serie ICB12 detecta metales ferrosos y no ferrosos, sin contacto físico, adecuada en aquellas aplicaciones que necesitan escaso mantenimiento y una detección rápida, como en el caso de los mercados de Plástico y caucho y Manipulación de material. Las principales características son: sensores cilíndricos de M12; caja corta y larga de latón niquelado; 3 hilos CC; salida NPN/PNP, NA/NC; versiones para montaje enrasado y no enrasado y grado de protección IP67. Para más información: www.gavazzi.es

Schneider Electric lanza el sensor OsiSense™ XUY Schneider Electric ha presentado OsiSense XUY, un nuevo sensor de Telemecanique Sensors. Con formato de rodillo, permite una detección fiable en entornos industriales. OsiSense XUY es un producto innovador que, gracias a su diseño, se integra entre los rodillos del transportador, asegurando una detección continua, segura y eficiente. El nuevo sensor, OsiSense XUY, ofrece un alto nivel de integración en las aplicaciones de transportadores. Gracias a su diseño ergonómico y modular, el sensor se monta de manera sencilla entre los rodillos del transportador quedando protegido de posibles golpes que puedan dañarlo. Disponible en tres versiones de fijación – hexagonal 11.1mm, diámetro 8mm, y adhesivo – permite mayor flexibilidad de montaje y un ajuste fácil dependiendo de las necesidades de la aplicación. El sensor no requiere fijaciones adicionales ni reflectores, tampoco configuración o alineación, reduciendo el tiempo de instalación en un 50% en comparación con los sensores tradicionales para transportadores. El sensor OsiSense XUY está dotado de grado de protección IP65 para operar en ambientes industriales, especialmente en aquellos con altos grados de suciedad y polvo. Robusto y práctico, se instala fácilmente a lo largo de todo el transportador para lograr una detección coordinada. El cuerpo tiene entre 1 y 6 sensores que aseguran la detección en todo el ancho del transportador. El nuevo sensor de Schneider Electric puede operar en dos modos, proximidad e infrarrojo, que le permiten detectar objetos con una distancia de 100mm, independientemente del color, la forma o la posición, asegurando un proceso de transporte eficiente y sin interrupciones. Para más información: www.schneiderelectric.es

Para más información: www.lucibel.com electronoticias/Diciembre 2011

escaparate

novedades

Engel Axil lanza el nuevo receptor satélite HD PVR Engel Axil, empresa especialista en ventas de receptores, lanza el nuevo receptor satélite HD PVR (personal video recorder) con la capacidad para reproducir y/o grabar en dispositivos externos (HDD, USB,...) y que permite visualizar los canales libres vía satélite La empresa presenta un nuevo receptor que incorpora, además de la función PVR para reproducir y/o grabar en dispositivos externos, la opción de integrar los contenidos de Internet (aplicaciones como RSS, mapas y tiempo) en el televisor vía Wi-ﬁ o Ethernet. Disponible desde diciembre, el nuevo RS-4800HD integra el Sistema TIMESHIFT Directo) el innovador método para parar un programa y continuar viéndolo cuando se desee desde el punto de interrupción mientras sigue grabando. Este dispositivo incorpora también un CONAX y todo ello siempre con la mejor calidad de imagen gracias a su sintonizador HD (Alta deﬁnición). Otras de las principales característica técnicas de este receptor se resumen en: media player incorporado (reproduce música mp3, imágenes jpeg y vídeo), conexión HDMI v.1.3 y RCA, resolución 1080p/i,720p/ i,576p/i,480p/i, salida de audio digital coaxial, guía electrónica de programas (EPG) y teletexto, menús en pantalla y subtítulos multi-idioma entre otras. Para más información: www.engel.es

OneToOne, nuevo kit de videoportero adaptado para discapacitados OneToOne es el nuevo kit de videoportero de Fermax que está diseñado para dar la bienvenida y facilitar el uso de esta tecnología a todo el mundo, también a las personas con discapacidad auditiva o visual. El kit incluye todo lo necesario para que el videoportero de unifamiliares, oﬁcinas y negocios sea completamente accesible. La placa de acceso incorpora una pantalla OneToOne que informa mediante iconos sobre el estado de la comunicación, es decir, si el usuario está llamando, si desde el interior hablan o abren la puerta o si el canal está ocupado. Las señales, que funcionan mediante LEDs, están pensadas inicialmente para personas con discapacidad auditiva, pero consiguen, además, que la placa resulte de uso más amable para el resto de usuarios. También en la placa de calle, y en este caso pensando en quienes tienen discapacidad visual, la placa dispone de un mensaje de voz (que ya es estándar en Fermax) que indica: “puerta abierta, por favor cierre después de entrar”. El monitor, por su parte, incorpora de serie un bucle inductivo, un elemento que interactúa con los audífonos convencionales facilitando la conversación con el exterior. Su presencia no es advertida por el resto de usuarios. También se incorporan en el kit avisos acústicos o visuales de llamada; así, cuando alguien llama a la placa del exterior, se activa en el interior una luz de aviso o una señal acústica adicional que se ubicará en otro emplazamiento. Para más información: www.onetoonebyfermax.com

Cmatic presenta la tarjeta de virtualización 10G para centros de proceso de datos Cmatic, empresa dedicada a la distribución de soluciones para redes LAN, anuncia la disponibilidad de la tarjeta de virtualización 10G AT-VNC10S de Allied Telesis que ha sido diseñada para uso en servidores de alto rendimiento. Esta tarjeta permite que los interfaces SFP+ sean conectados a un switch, proporcionando al servidor hasta 40 Gbps de rendimiento total (‘throughput). También se puede utilizar un puerto para conectar a la infraestructura y otro para unirse a una red de almacenamiento iSCSI. El modelo AT-VNC10S, que ha sido optimizado para tareas de virtualización, proporciona una convergencia completa en un único servidor de todas las comunicaciones en red posibles, como datos (LAN), redes de almacenamiento (iSCSI) y ‘clustering’. La tarjeta AT-VNC10S también dispone de procesadores específicos de hardware para el ensamblaje de tramas, capaces de asegurar el mayor throughput posible, y un bus PCIe x8 de alto rendimiento pensado para trabajar con las tecnologías más recientes de servidores. A su vez, dispone de la tecnología VMware Direct Path (SR-IOV) para reducir el sobredimensionamiento de I/O, realizando una clasificación de datos y tiene soporte para Colas de Dispositivos de Máquina Virtual (VMDQ). Así, como el servidor virtual está realizando la tarea de múltiples equipos, cada uno tiene su propia cola y el AT-VNC10S efectúa la clasificación de los datos entrantes y salientes en las colas correctas, liberando de trabajo a la CPU principal del servidor. Y, para respaldar el lanzamiento de la tarjeta AT-VNC10S, Allied Telesis también ha introducido dos transceptores ópticos 10G para fibra óptica multimodo (AT-SP10SR) y monomodo (AT-SP10LR). Para más información: www.cmatic.net

electronoticias/Diciembre 2011

Premio a la Innovación Tecnológica

2010

CYTED-IBEROEKA

Nº 164 Diciembre 2011 ELECTRONOTICIAS

electro Matelec perﬁla su nuevo proyecto para 2012

Nº164 Diciembre 2011

Gente

Ecolum reduce el precio de la Ecotasa

ENRIQUE VALER, presenta en SmartCity Expo & World Congress 2011 las soluciones de Schneider Electric.

JOSÉ LUIS CANDÍA, del Comité de Dirección de Anfalum, habla de la inﬂuencia de la iluminación en el rendimiento escolar.