ElectroNoticias - 153 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

Nº 153 Febrero 2010 ELECTRONOTICIAS

electro Todo a punto para Light+Building 2010

Nº153 Febrero 2010

Gente

Light+Building 2010, que abre sus puertas del 11 al 16 de abril, está ultimando preparativos para que las cerca de 1.500 empresas expositoras procedentes de diferentes países se sientan en su habitat natural, dispuestas a contruibuir, una edición más, al éxito de este gran escaparate europeo de la iluminación, electrotecnia, domótica y automatización de ediﬁcios.

Análisis sobre la situación actual del sector Francisco Rosique, de GRRE Consulting España, analiza en un exhaustivo estudio cuál es la Situación actual del sector de material eléctrico en España, y al tiempo detalla en su informe ﬁnal cuáles son las oportunidades de negocio que se le ofrecen tras unos meses en los que la economía española ha estado seriamente afectada por la crisis, debido a la fuerte dependencia de la construcción.

ESTEBAN TAPIAS, persona conocida en el sector, asumió hace unos meses la Dirección General de GE Lighting.

El vehículo eléctrico, nuevo reto para el sector La llegada del Vehículo Eléctrico supondrá un incremento en la actividad y ámbito de actuación de las empresas instaladoras eléctricas, por cuanto que se hará indispensable el diseño, instalación, legalización y puesta en funcionamiento de nuevas instalaciones eléctricas para la recarga de las baterías de tracción. En este número se analizan las nuevas oportunidades que surgen para los instaladores.

Televisión Digital Terrestre, todo llega a su tiempo Nuestro país cumple el reto de saltar a la Televisión Digital Terrestre sin contar con una experiencia precedente en lo que respecta a este cambio migratorio. Se trata de una revolución que ha afectado tanto a la industria fabricante como a las empresas instaladoras, y evidentemente, al consumidor ﬁnal y todo ello para que, antes del 3 de abril, toda España sea TDT.

JOSÉ LUIS RIU, vinculado a la empresa Nexans Iberia, ha sido nombrado presidente de Voltimum España.

,-<-+<7: ,- 8:-;-6+1) 8):) 8);1447; Alcance máximo 30 m x 4 m.

HKL

Mando a distancia: Mando a distancia para el instalador y para el usuario.

c// Isaac Peral, 6 P.I. Ntra. Sra. de Butarqque • 28914 914 Legané Leganés • Madrid Ma Telf.: 91 6499 337 99 • Fax: 91 687 66 16 info@guijarro-hnos.es

www.guijarro-hnos.es os.es

sumario Nº 153 Febrero 2010

opinión › tribuna ...............................................................................................5

mercado › observatorio .................................................................................6

actualidad › especial Matelec...................................................................14 › noticias .........................................................................................18 › jornadas Eficiencia Energética................................42 › 2ª edición de Covama Forma .................................. 44 › proyecto Smarthouse...................................................... 48 › informe TDT ............................................................................. 50 › Empresas de Servicios Energéticos.................. 56 › los instaladores y el Vehículo Eléctrico........... 58 › publireportaje RTR............................................................. 64

epecial iluminación › Asamblea de ANFALUM ..............................................76 › entrevista Esteban Tapias.............................................78 › Eficiencia Energética en el alumbrado exterior ..............................................................82 › ELT facilita el ahorro energético ........................... 88 › Indal ilumina la Torre de Hércules........................ 90 › nuevas soluciones de Temper ................................. 94 › mantenimiento y eficiencia energética en el alumbrado exterior ............................................................. 96 › lanzamiento de EFILUM.com................................104

Covama Forma, por el futuro del sector

44 Se presenta el ‘Código de Prácticas del Proyecto SmartHouse’

48 Eficiencia Energética para instalaciones de iluminación exterior

energías renovables › actualidad ................................................................................106 › feria Genera ..........................................................................110

técnica e innovación › nuevas penalizaciones por energía reactiva..................................................................112

Indal ilumina el entorno de la Torre de Hércule

escaparate › novedades de producto .............................................114

agenda › ferias/cursos ........................................................................121

índice de anunciantes › relación de anunciantes .........................................122

electro ELECTRONOTICIAS PORTAVOZ OFICIAL DE AFME

CETISA EDITORES Avda. Manoteras, 44 • 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 • Fax: 91 297 21 52 madrid@cetisa.com - www.cetisa.com

Director General: Antonio Piqué Delegada Cataluña: Mª Cruz Álvarez At. al suscriptor: 902 999 829 mail: suscripciones@tecnipublicaciones.com Depósito Legal: M7 509 - 1986 • ISSN: 1575 - 6572 Imprenta: GAMACOLOR

EFILUM.com, un portal de referencia sobre eficiencia energética

104

REDACCIÓN Editora Jefa: Patricia Rial Directora: Victoria Rebollar vrebollar@cetisa.com Redactores: Rafael Gallego, Paco Florido, Montse Bueno Fotografía: Departamento propio. Diseño: José Manuel González Maquetación: Martín García. Coordinadora de publicidad: Antonia Borja PUBLICIDAD: Madrid: José Mª García, Miguel A. López de Egea Tel.: 91 297 20 00 Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales. Los artículos firmados son responsabilidad de los autores. Reservados los derechos de reproducción, publicación, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para todos los países e idiomas. Copyright de GRUPO TECNIPUBLICACIONES.

electronoticias/Febrero 2010

tribuna

Por Fabrizio Damiani Director Comercial de ETISA Presidente de la comisión de Marketing y comercio Exterior de ANFALUM

¿Qué pasará en 2010...?

electronoticias/Febrero 2010

l año 2009 quizás se puede definir como el “annus horribilis” del sector de la Iluminación. De hecho, si lo comparamos con el 2007, que fue el de mayor venta, consolidando un continuado crecimiento desde 1997, constatamos que hemos perdido aproximadamente un 36% de la demanda de nuestros productos. Se ha escrito mucho sobre la recesión, analistas de mercados, economistas, políticos, libres pensadores etc. han tratado a fondo esta crisis vertiendo una marea de información, sobre la cual poco más se puede aportar, incluso en nuestro mercado, que al final se ha comportado como los demás. La cuestión es qué esta pasando y qué va a pasar en 2010. Sin duda, este año está generando muchas expectativas optimistas, tanto en nuestro sector como en otros afines, la cuestión es cuánto hay de verdad en esta teórica salida de la recesión, y, sobre todo, cómo y cuándo. Desde Anfalum, en estos primeros meses del 2010 no hemos visto nada nuevo, y el mercado se está comportando de una manera muy parecida a la del 2009, con tendencia a la baja; no obstante, hay ciertos factores de la demanda que si pueden contribuir a dinamizar el mercado a partir de mayo/junio y a continuación vamos a ver cuales son estos tres ejes de crecimiento. Los mercados internacionales: Para una asociación exportadora como Anfalum, con algo más de un 30% de su cifra de negocio en exportación, van a ser determinantes para aportar nuevamente crecimiento al sector. Si bien es cierto que el mercado europeo no acaba de arrancar, pero ya ha dejado de caer, hay determinadas zonas como el Sur América, Medio y Lejano Oriente e incluso los países árabes donde hay unos claros síntomas de crecimiento y esto no tardara en notarse, si no está pasando ya. Ya a las puertas de Light + Building, donde Anfalum participa con 30 empresas, detectamos que hay bastante feedback e inquietud en el mercado internacional, lo cual nos hace pensar que este año habrá otra actitud en el visitante y esto facilitara sin duda las operaciones de nuestras empresas en el exterior Las nuevas directivas: Básicamente, la EUP 1 y el Reglamento de Eficiencia Energética han entrado en

escena en plena crisis, poco se ha podido hacer, pero lo que está fuera de discusión es que ambas son, bajo una óptica comercial como la mia, otro claro elemento dinamizador del mercado. Hoy en día creo que se puede decir que el contenido de ambas directivas ha calado a fondo en la estructura de nuestro mercado a nivel nacional, y esto lleva implícito una serie de cambios tanto en el producto como en la filosofía de orientar un proyecto de iluminación, que sólo puede generar crecimiento y una nueva demanda. No quiero entrar en la dinámica o polémica de cómo se van a financiar tales proyectos, ya que es obvio que allí yace una buena parte del problema, simplemente quiero destacar que con o sin ella los proyectos hoy se hacen de otra forma: importa el coste pero cada día hay más que piensan en el retorno en términos de eficiencia energética que puede aportar la iluminación. Es también importante definir el rol de las ferias en todo este proceso, ya que si a nivel internacional nuestra plataforma en Light + Building está muy consolidada, en España empezamos a echar de menos el tener un lugar que no sea un hotel o una cafetería para enseñar nuestros productos a nuestros potenciales clientes, el mercado para crecer, necesita información abierta y no endogámica, y por ello Matelec podría ser una herramienta claramente dinamizadora del mercado en el ámbito Ibérico y en el bajo mediterráneo, que siempre ha sido una importante área de influencia de nuestras empresas. Los LEDs y las nuevas fuentes de iluminación: Están aportando cada día unas cuotas de mercado mayor, los LEDs es posible que en su aplicación lumínica alcancen ya el nivel de otros subsectores de Anfalum en 2010, tales como emergencia y báculos, aportando tasas de crecimiento al sector que compensarán de esta forma la caída de otros sectores del mercado con tecnología más maduras. Las fuentes de iluminación están también en una plena evolución hacia la integración de las nuevas lámparas de descarga y fluorescentes. En conclusion, el mercado a nivel de producto se parecerá poco al que hemos visto y considerado hasta el año 2008 como habitual, y aparecen con fuerza y peso muchas e interesante cosas nuevas. ■ electronoticias/Febrero 2010

mercado observatorio Situación actual del sector de material eléctrico en España Por Francisco Rosique, GRRE Consulting Services

1. Antecedentes. Hechos significativos Desde octubre de 2005, la economía española mostraba signos de enfriamiento y tanto los indicadores de la construcción como industriales empezaban a declinar. Durante la segunda mitad de 2007 el incremento de la morosidad en las entidades financieras hipotecarias americanas provocó la crisis1 de las subprime, y el impago de hipotecas en Estados Unidos llegó hasta tal punto que la falta de confianza entre las entidades bancarias provocó una falta de liquidez en el sistema financiero internacional que impactó a todas las economías de los países del mundo de forma global. En este proceso se produjeron sucesivas insolvencias y quiebras de grandes empresas en ambas partes del Atlántico durante todo el año 2008 y 2009. De las primeras podemos citar a Countrywide Financial Corp, Bear Stearns o Lehman Brothers en Estados Unidos, o Northern Rock en Europa. La desconfianza entre las entidades bancarias y la falta de información por el nivel de impacto en el sistema bancario produjo una falta de liquidez sin precedentes. Las inyecciones de dinero y avales realizadas por el Banco de Inglaterra, la Reserva Federal americana, Banco Central Europeo y el Banco de Japón favorecieron la liquidez en el sistema financiero y evitaron una gran depresión. Dada la incertidumbre y la falta de información del alcance de la crisis, la banca siguió sin abrir el crédito y la falta de liquidez ha continuado. Los efectos en la economía real han 1 Poal, J., 2008, ¡Llegó la Crisis!: una visión socioeconómica y financiera de la crisis 2008-2012, Ed. Granica, 3, 49-59.

electronoticias/Febrero 2010

sido muy importantes: desaparición del crédito fácil, importante caída generalizada de la inversión, escenario inﬂacionista, disminución de los resultados de las empresas, aumento del desempleo, alargamiento de plazos de pagos, aumento de la economía sumergida, cambio del modelo crédito y consumo. La economía española ha estado fuertemente afectada por la crisis de liquidez, dada la enorme dependencia del sector de la construcción en todo el proceso. Debido a la alta solvencia de la Banca Española, no han habido quiebras como ha ocurrido en otros países, si bien a nivel de las empresas el proceso ha sido tremendamente difícil. La ﬁgura 1 nos indica los valores mensuales de efectos comerciales impagados2 en la economía española.

Figura 1. Efectos de comercio impagados (enero 2005octubre 2009)

El valor máximo de impagados se produjo en octubre de 2008 en un máximo de 2301.65 millones de euros por mes, frente a un valor medio mensual de 722.23 millones de euros por mes en el periodo 2002-2006, ello representa valores 3.18 veces superiores en un solo mes. Podemos observar como se aumentan los impagados a partir de septiembre de 2007, con

ESTUDIO

un máximo ya comentado en octubre de 2008 y ﬁnalmente disminuyen hasta septiembre de 2009. Desde septiembre de 2007 hasta el mismo mes del 2009 se sufre una destrucción importante de tejido empresarial y pérdida de valor en las empresas en todos los sectores. Podríamos analizar la evolución de otras variables, como el número de empresas en quiebra, etc., pero no es el objetivo de este estudio.

2. Evolución de los Sub-sectores: 2.1 Construcción: Mercado residencial El número de visados de viviendas de obra nueva3 ha sido durante años el indicador adelantado de la evolución del mercado y nos muestra el máximo en el 2006 de 911.568 viviendas y cambios del -56.5% del 2008 vs 2007 y -50.1% del 2009 vs 2008. Es importante recordar que el número de visados de viviendas registra la obra nueva, a ampliar y a reformar/restaurar. Es lógico esperar en los próximos años un aumento en la vivienda a ampliar y reformar/restaurar, dada la necesidad de menor inversión y dado el alto número de stock de viviendas en venta y con diﬁcultades para que los precios de vivienda terminada vayan a la baja.

Tabla 1. Visados de dirección de obra y cambio anual (%)

adelantado, si bien en el 2009 dicho cambio vendrá corregido por la evolución de las viviendas a ampliar y reformar en mayor medida. En el año 2007 las viviendas a ampliar y reformar representaban un 5.4% del total de visados de viviendas totales, frente al 11.6% del año 2008 y el 24.3% del año 2009.

2.2 Terciario: Edificios no residenciales El número de visados de edificios no residenciales4 nos muestra el máximo de edificios en el 2005 con 13.988 visados y el valor más bajo en el 2009 lo que supone una caída del -41.7%. El proceso de disminución de visados empezó un año anterior al mercado residencial, pero en este apartado es muy importante discriminar por destino de las obras como se detalla en la tabla 3.

Figura 3. Visados de ediﬁcios no residenciales (número de ediﬁcios) Figura 2. Visados de dirección de obra (número de viviendas)

Los cambios en las facturaciones de los fabricantes de material eléctrico residencial se prevén en el -56.5% del 2009 vs 2008, dado que los visados son un indicador 12 a 15 meses

Tabla 2. Visados de ediﬁcios no residenciales y cambio anual (%)

Instituto Nacional de Estadística (INE), 2009, “Efectos de comercio e impagados”, Boletín Mensual de Estadística: Diciembre 2009. 3 Ministerio de Fomento, 2010, “Visados de dirección de obra de los Colegios de Arquitectos Técnicos”, Información estadística: anuarios, estadísticas de síntesis y boletín: Febrero 2010. 4 Ministerio de Fomento, 2010, “Visados de dirección de obra de los Colegios de Arquitectos Técnicos”, Información estadística: anuarios, estadísticas de síntesis y boletín: Febrero 2010. electronoticias/Febrero 2010

mercado

observatorio

Se muestra un cambio de tendencia importante en los destinos de obra para ediﬁcios de turismo, recreo y deportes, servicios de transportes y otros servicios. Los cambios anuales medios ponderados del 2009 vs 2007 muestran turismo, recreo y deportes con un +26.5%, servicios +8.8% y transportes +1.6%. Los planes incentivados por el Gobierno español para la recuperación económica han ayudado claramente a impulsar estos sectores.

falta de liquidez en la economía, y la incertidumbre de la evolución futura ha llevado los valores de la inversión a mínimos. Sectores como el eólico o el fotovoltaico con diferentes problemáticas también mostraron la inversión mínima durante el 2009. La Figura 4 nos muestra una clara recuperación a partir del septiembre 2009 mostrando caídas en septiembre del -12.7% y en noviembre del -4.0% muy alejadas del -28.3% que se alcanzó en abril de 2009.

2.4 Construcción de maquinaria mecánica: Índice de producción industrial de maquinaria mecánica

Tabla 3. Visados de ediﬁcios no residenciales por destino de obra. Periodo 2007-2009.

El cambio interanual en porcentaje del Índice de producción industrial6 de maquinaria mecánica muestra una caída máxima de -35.1% en abril de 2009 y luego ligera recuperación hasta el -29.8% de septiembre y -26.8% de noviembre de 2009. Se muestra una persistencia y valores elevados de las caídas con una ligera mejoría. Éste es un segmento del mercado que no se ha podido beneﬁciar de los planes de reactivación y la recuperación se muestra muy lenta.

2.3 Producción Industrial: Índice de producción industrial El cambio interanual en porcentaje del Índice de producción industrial5 nos muestra una primera caída en marzo de 2008 del -15.8% y luego sucesivas caídas hasta alcanzar la caída máxima interanual mensual en un -28.3% en abril de 2009. La causa principal ha sido la

Figura 5. IPI. Fabricación de maquinaria mecánica. Cambio interanual (%)

3. Sector Exterior: Exportaciones e Importaciones

Figura 4. Índice de producción industrial. Cambio interanual (%).

La evolución reciente de las exportaciones e importaciones7 del capítulo 85 completo de Máquinas, aparatos y material eléctrico nos muestra diversos aspectos importantes a destacar:

Instituto Nacional de Estadística (INE), 2010, “Indice de Producción Industrial: General y por destino económico de los bienes. Nacional y Comunidades Autónomas”, INEbase/Industria, energía y construcción/Industria. 6 Instituto Nacional de Estadística (INE), 2010, “Indice de Producción Industrial: Divisiones Nacional: 28 Fabricación de maquinaria y equipo”, INEbase/Industria, energía y construcción/Industria. 7 Consejo de Cámaras de Comercio y Agencia Tributaria, 2010, “Bases de Datos de Comercio Exterior: Exportación e Importación”, http://aduanas. camaras.org 8

electronoticias/Febrero 2010

mercado

observatorio

3.1 Con datos hasta julio de 2009, las exportaciones se han reducido un -25.3% y las importaciones un -40.4%, con lo cual el saldo comercial se ha reducido en el escenario de falta de liquidez internacional

muestra una caída máxima de -38.3% en abril de 2009 y ligeras mejoras hasta septiembre -34.2%. Estos valores incluyen el material eléctrico residencial y por ello vienen afectados de las caídas en el segmento residencial.

3.2 Los crecimientos de la exportación en el 2008 de un +1.7% y en el 2007 del +1.9% respecto del año anterior muestran una actividad muy débil de las empresas en los mercados internacionales dada la evolución de los países emergentes. 3.3 El sector ha mostrado unas importaciones muy superiores a las exportaciones de forma que el saldo comercial ha pasado de un -6254.51 millones de euros en el 2003 a -15261.75 millones de euros en el 2008 con lo que el saldo comercial ha ido empeorando y la dependencia del sector es cada vez mayor de las importaciones. Las causas de un empeoramiento del saldo comercial, como se muestra en la tabla 4, son debidas a una falta de competitividad8, niveles bajos de productividad en las operaciones actuales, y poca agresividad de las empresas en las exportaciones en el global del capítulo 85 de máquinas y material eléctrico.

Tabla 4. Capítulo 85. Máquinas, aparatos y material eléctrico. Sector exterior.

4. Resumen del impacto de la situación actual en la previsión de resultados de las empresas del sector en el periodo 2007-2009 El cambio interanual en porcentaje del Índice de producción industrial9 especíﬁco para la fabricación de equipo y material eléctrico 8

Figura 6. Índice producción industrial. Fabricación equipo y material eléctrico. Cambio interanual (%).

La ﬁgura 6 nos muestra la persistencia de la situación recesiva de la caída de la construcción y el deterioro de la inversión en bienes de equipo. Entre abril y agosto de 2009 se registraron caídas interanuales entre -40.0 y -30.0%. Para estimar el efecto en la Cuenta de resultados agregada del año 2009 procedemos a estimar las cuentas principales basándonos en el último Boletín Económico10 del Banco de España. En base a la evolución del subsector de fabricación de material y equipo eléctrico y de la industria, podemos realizar una estimación del conjunto del sector excepto acumuladores, baterías y otros equipos. La tabla 5 nos muestra como el cambio de la cifra de negocios neta11 disminuye un -44.7% comparando el año 2009 vs 2007. Resulta de la disminución del -11.8% del año 2008 vs 2007 y del -37.3% del año 2009 vs 2008. El valor añadido bruto se redujo en un -10.0% del año 2008 vs 2007 y en un -34.7% del año 2009 vs 2008, ello nos indica que hay +2.6 puntos porcentuales de mejora en la productividad de los consumos del año 2009 vs 2008, ya que sin ninguna productividad se hubiese registrado el -37.3%. Estos datos son rigurosos del subsector de fabricación de material y equipo eléctrico. Para la estimación adoptamos los gastos de personal del sector industrial, que muestran un

Genescà, E. [et al], 2005, “La industria en España: Claves para competir en un mundo global”, Ed. Ariel, 8, 229-252. Instituto Nacional de Estadística (INE), 2010, “Indice de Producción Industrial: Divisiones Nacional: 27 Fabricación de material y equipo eléctrico”, INEbase/Industria, energía y construcción/Industria. 10 Banco de España, 2009, “Resultados de las Empresas no ﬁnancieras en 2008 y hasta el tercer trimestre de 2009”, Boletín Económico, noviembre 2009. 11 Instituto Nacional de Estadística (INE), 2010, “Encuesta industrial de Empresas. Resultados Nacionales: Resultados por principales variables económicas y sector de actividad”, INEbase/Industria, energía y construcción/Industria. 9

electronoticias/Febrero 2010

ESTUDIO

incremento del +1.1% del año 2008 vs 2007 y disminución -7.4% en los tres trimestres del año 2009 vs el mismo periodo del año anterior. El resultado del ejercicio disminuye un -63.6% de los 993.45 millones de euros en el 2007 a los 361.77 millones de euros en el 2009. En valores relativos de resultados del ejercicio sobre cifra de negocios neta supone una reducción de 2 puntos porcentuales (de 5.8 a 3.8%) en el total del sector.

5. Oportunidades de negocio El último trimestre del 2009 mostró una mejora importante en los cambios anuales de la cifra de negocios neta de las empresas, y parece que exista consenso de que el cambio esperado medio para el año 2010 vs 2009 será de una disminución media de -5.7% según consenso de fabricantes. El Gobierno ha implementado sucesivos planes de mejora de la economía genéricos, como el Plan E, nuevo Plan Zapatero, etc., adicionalmente podemos listar las siguientes oportunidades: 1. Asegurar que los proyectos se realicen de acuerdo a los Reglamentos legales existentes:

REBT, Código Técnico de Edificación (CTE), etc. 2. Reinversiones en el mercado eólico y fotovoltaico nacional. 3. Renovación de las instalaciones de iluminación y alumbrado de los edificios institucionales en términos de sistemas de LEDs y soluciones de bajo consumo. 4. Apoyo al Plan de Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética (E4) aprobado en el año 2003 y a su Plan de Acción 2008-2012 de julio, 2007. 5. Apoyo al Plan de Estrategia 2010-2015 del Plan Avanza2, cuyo objetivo de apoyo a la recuperación económica se basa en el uso de las TIC-Tecnologías de Telecomunicación y Comunicaciones con especial atención a la sostenibilidad y ahorro energético. 6. Incentivar los mantenimientos de las empresas industriales como motor del reajuste de los trabajos de instalación residenciales. 7. Incentivar la rehabilitación del parque de viviendas existentes. 8. Soluciones en torno al Vehículo Eléctrico: conectores, etc. 9. Iluminación de parques públicos, mobiliario urbano, etc., en previsión de las elecciones municipales para el 2011.

más de 200 equipos para entrega inmediata

EVITE LAS NUEVAS PENALIZACIONES POR ENERGÍA REACTIVA Para más información: @ www.circutor.es - 93 745 29 00

electronoticias/Febrero 2010

mercado

observatorio

Otras oportunidades son muy especíﬁcas de algunos sectores y no del interés general.

Tabla 5. Estimación de los resultados agregados del Ssctor. Años 2007 – 2009.

6. Conclusiones. Sin duda el último trimestre del año 2009 fue de clara recuperación. Para intentar hacer previsiones de la evolución para los próximos años analizamos las previsiones12 existentes basándonos en FUNCAS (La Fundación de las Cajas de Ahorros), así como en las previsiones13 realizadas por Standard & Poor’s para la economía de Estados Unidos, donde se puede visualizar la recuperación presupuestada

Tabla 6. Previsiones de inversiones brutas y facturación fabricantes material eléctrico.

basada en los estímulos de la Administración Obama, y los datos de facturación14 de los fabricantes españoles de material eléctrico tenemos: El motivo de incluir los datos de previsión de Estados Unidos es debido a que se pueden interpretar como unos indicadores adelantados de la salida de la crisis debido a los grandes incentivos de la Administración Obama. La previsión de cambio anual de la cifra de ventas de los fabricantes de material eléctrico se estima la media en -5.7% del 2010 vs 2009 basada en el consenso de fabricantes donde el cambio depende de los sub-sectores, pero la encuesta muestra un rango entre -0.6 y -8.7%. La variación media de la previsión del FBCF equipo y del residencial para España entre 2011 vs 2010 es de 7.3 puntos porcentuales, y esta es la cifra que adoptamos con lo cual el cambio del 2011 vs 2010 se estima en +1.6%. Dado que la crisis ha sido eminentemente de caída de la inversión debido a la falta de liquidez en el sistema, y dados los pagos de la deuda contraída por las Cajas de Ahorros con vencimientos hasta el 2012, así como el impacto de la crisis en la Banca, excepto los grandes, podemos esperar valores superiores al +1.6% del 2011 vs 2010, pero la escasez de crédito va a seguir y el dinero barato y sin garantías personales no va a estar en el mercado, si bien las elecciones municipales del 2011 darán un impulso inversor importante a nivel local. La recuperación de la economía española depende en este momento en gran medida de la inversión privada, competitividad y productividad de las empresas, con una drástica15 moderación salarial y una acción muy agresiva y disciplinada en mercados exteriores. Es necesario exportar dedicando recursos, con disciplina y rentabilidad. En cuanto a la gestión interna de las empresas hay que controlar con alta prioridad la tesorería real, fabricar y adquirir lo que nos piden, cuidado con reducir inventarios y, en consecuencia, perder el servicio a clientes, monitorizar el crédito a clientes, acciones para combatir la morosidad, cerrar las ﬁliales y delegaciones que no aporten resultados de explotación positivos, adecuar los costes de acuerdo a las previsiones de ventas, no esperar que la Administración nos resuelva los problemas del mercado, trabajar con el máximo de autoﬁnanciación, reducir deuda e ignorar el crédito bancario el máximo que se pueda. ■

12 La Fundación de las Cajas de Ahorros (FUNCAS), 2009, “Previsiones económicas para España, 2009-2011”, Indicadores, Coyuntura Nacional e Internacional, Cuadro 1. 13 Wyss, D., y Bovino, B. A., 2009, “U.S. Risk to the Forecast: Half speed or full speed?”, Economic Research, Standard and Poor’s, Credit Market Services, Table 3. 14 GRRE, 2010, Consulta a Fabricantes de Material Eléctrico (no publicada). 15 Videla, P., 2010, “¿Cómo se dice patagones en griego?”, Comentarios de Coyuntura Económica, IESE, Universidad de Navarra, Año 23, Número 4, 4.

electronoticias/Febrero 2010

Matelec

especial

electronoticias/Febrero 2010

El certamen organizado por IFEMA, se celebrará en la Feria de Madrid, del 26 al 29 de octubre de 2010

Matelec 2010, participa en las principales ferias del sector de Colombia y Marruecos

El Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico, Matelec 2010, ha comenzado una intensa agenda de visitas y acciones en el extranjero para preparar su decimoquinta edición. Así, en noviembre el certamen estuvo presente en la Feria Internacional del Sector Eléctrico, Fise, celebrada en Colombia, y en el Salón Internacional de la Electricidad, Iluminación y Electrónica, Elec Expo 2009, en Casablanca, Marruecos.

RF Foto: 123

Matelec 2010

atelec 2010, Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico, lleva desde hace años potenciando su creciente dimensión internacional. Así, el certamen organizado por Ifema y que celebrará su decimoquinta edición del 26 al 29 de octubre de 2010, en la Feria de Madrid, está desarrollando una amplia campaña de promoción en algunos de los mercados de mayor interés. Es el caso de la reciente participación de Matelec en la Feria Internacional del Sector Eléctrico, Fise, organizada de forma bienal por la alcaldía de Medellín, la Cámara de Comercio de Medellín para Antioquia, el Cidet, Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico del Sector Eléctrico, y el Cluster Energía Eléctrica. Su tercera edición se celebró del 25 al 27 de noviembre 2009 y congregó cuatro eventos sectoriales: uno académico, sobre la gerencia de la cadena de abastecimiento; una misión de 32 compradores internacionales, propiciada por Proexport Colombia; un salón de proveedores nacional, para reuniones entre empresarios nacionales; y la mues-

El acuerdo entre ambas entidades se firmó el 28 de enero, en la Feria de Madrid

IFEMA y COMAFE renuevan su colaboración, para la celebración de Ferremad

El pasado 28 de enero tuvo lugar la firma, en la sede de Feria de Madrid, del acuerdo de colaboración entre IFEMA y COMAFE, Cooperativa Madrileña de Ferreteros, con motivo de la celebración de la segunda edición del Salón de la Ferretería y Suministros Industriales, Ferremad’10, que se desarrollará los días 26 al 29 de octubre próximos, en las instalaciones de IFEMA, coincidiendo con Matelec ‘10, Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico. El documento fue suscrito por el presidente del Comité Ejecutivo de IFEMA, Luís Eduardo Cortés, y por el vicepresidente de COMAFE, Javier Ramírez Aguado, quienes estuvieron acompañados por el director general de IFEMA, Fermín Lucas; el director gerente de COMAFE, Jon Baltza, además del director de Ferremad, Alfonso de Borbón y los Gerentes de TECNIEXPO, -empresa que colabora en la comercialización del salón-, José María García y Miguel Ángel López Egea. La renovación del acuerdo de colaboración entre ambas entidades tiene por objeto reforzar la consolidación del Salón de la Ferretería y Suministros Industriales, Ferremad 2010, en un contexto de mercado como el madrileño que aporta dinamismo a todo el territorio na-

cional, así como promover la presencia de un amplio público profesional. El apoyo de COMAFE –referente del mercado ferretero y de suministros industriales y miembro activo de la Agrupación Nacional de Cooperativas de Ferreteros, ANCOFE- a Ferremad 2010 es un garante del éxito de esta nueva edición de la feria, que coincide en esta ocasión con el Salón Internacional de Material Eléctrico y Electrónico, Matelec010. Dos eventos que complementarán su oferta expositiva, tanto de equipos e instalaciones eléctricas y de telecomunicaciones representadas en Matelec, como de la herramienta manual, eléctrica, utillaje, consumibles, sistemas de fijación, selladores, etc., que se expondrán en el Salón de la Ferretería y Suministros Industriales de Madrid. COMAFE es una cooperativa de grandes cifras. Fundada en 1968, cuenta con 120 socios que están presentes en la actualidad en cinco comunidades autónomas, a través de 176 establecimientos. Madrid, con 123 puntos de venta, es la autonomía que dispone de mayor número de tiendas asociadas. Le sigue Castilla-La Mancha, con 33; Castilla y León, con 12; Extremadura, con 6 y Andalucía, con 2.

electronoticias/Febrero 2010

Foto: 123

especial

“Matelec apoya al mercado eléctrico y electrónico español en la Fise” tra comercial con 179 empresas expositoras en un espacio de 9.300 m2.

Gran potencial de negocio Matelec apoya al mercado eléctrico y electrónico español en la Fise, a través de Amec Amelec y del delegado en Colombia, Felipe Ángel Campo. Uno de los principales objetivos de esta promoción, además de la captación de compradores, fue la búsqueda de alianzas con instituciones del sector eléctrico. El contacto de Matelec con el Clúster de Energía Eléctrica de la Ciudad de Medellín, a través de su directora, Elena Rico Villegas (invitada especial a Matelec 2008) y con la Corporación Centro de Investigación y Desarrollo Tecnológico del Sector Eléctrico, CIDET, impulsado por César Alberto Tobón Giraldo, director ejecutivo, propició la negociación a través del Promotor de un Intercambio de stand entre Matelec 2010 y Fise 2009. Junto con Brasil y México, Colombia es uno de los países iberoamericanos con mayor potencial de negocio a corto y medio plazo en este ámbito. Tras varios meses de desaceleración, la recuperación económica está cobrando ﬁrmeza, con lo que el crecimiento en 2009 seguirá siendo positivo.

Foto: Photo

Gallery-Elec Expo (año 2007)

electronoticias/Febrero 2010

Tal como aﬁrmó en octubre de 2009 John Lipsky, presidente interino del Directorio Ejecutivo del FMI, Colombia tiene una trayectoria de políticas macroeconómicas y marcos institucionales sólidos, lo que motivó a su vez que en mayo de este mismo año el Fondo acordara con el país su acceso a la Línea de Crédito Flexible (LCF), con el objeto de apoyar al ejecutivo en sus esfuerzos por afrontar crisis ofreciéndoles la ﬂexibilidad de una línea de crédito durante un año. Colombia, que exporta electricidad a los países vecinos, cuenta con un potencial de 90.000 MW en recursos hidroeléctricos, de los cuales sólo se está aprovechando ahora entre el 11 y el 12%, según fuentes de este segmento económico. El sector de la energía eléctrica representa actualmente el 2% del PIB colombiano. Según las metas del Plan Nacional de Competitividad, el crecimiento de la industria colombiana en los próximos 20 años será tal que el sector eléctrico deberá multiplicar su capacidad en casi 4 veces para sostenerlo. Este crecimiento generará a su vez una inversión en equipos de generación, transmisión y distribución de 2.600 millones de euros hasta 2030, destacando la inversión en los segmentos del cable (36% de la inversión en equipos de T&D), transformadores (18%), sistemas de potencia (18%) e interruptores y sistemas de protección (15%).

También en Casablanca Matelec acudió igualmente a Elec Expo, Salón Internacional de la Electricidad, Iluminación y Electrónica y lo hizo en colaboración con Amec Amelec y el delegado Juan Luis López. Una feria convocada en Casablanca (Marruecos) y que cuenta con el apoyo de la Federación Nacional de la Electricidad y la Electrónica, Fenelec, colaboradora habitual de Matelec. La visita puso de manifiesto el interés de las empresas marroquíes en buscar acuerdos con empresas españolas para subcontratar o fabricar conjuntamente en Marruecos. Precisamente el gobierno del país alauí promueve desde 2005 el plan “Émergence”, renovado para el período 2009-2015, para fomentar un desarrollo industrial sectorial orientado a siete ámbitos prioritarios entre los que se encuentran la subcontratación industrial y la electrónica de especialidad. Destaca el desarrollo de la Zona Económica Especial de Tánger, cuyos incentivos para las empresas inversoras van desde soluciones de infraestructuras, hasta exenciones fiscales y de derechos de aduana y procedimientos administrativos simplificados. España es el segundo país, tras Francia, que mayor inversión extranjera directa aporta al país magrebí, absorbiendo la industria, el turismo y el sector inmobiliario respectivamente el 34%, 32% y 15% de las inversiones. ■

actualidad noticias Del 11 al 16 de abril en Francfort

Todo a punto para Light+Building 2010 Light+Building 2010, que abre sus puertas del 11 al 16 de abril, está ultimando preparativos para que las cerca de 1.500 empresas expositoras procedentes de diferentes países se sientan en su habitat natural, dispuestas a contruibuir, una edición más, al éxito de este gran escaparate europeo de la iluminación, electrotecnia, domótica y automatización de edificios. Todas ellas mostrarán en una superficie de exposición de 24.0000 metros cuadrados los últimos avances y soluciones que aportan a unos segmentos de mercado cada vez más sensibilizados con el ahorro y eficiencia energética. Conscientes de esta realidad, Light+Building 2010 ha adoptado como tema central la eficiencia energética, contribuyendo con ello a reforzar la imagen de esta feria, que se ha convertido en referente mundial en cuanto a arquitectura y tecnología se refiere al disponer de una amplia oferta dirigida a los diferentes segmentos de visitantes, entre ellos arquitectos, ingenieros, proyectistas, interioristas y diseñadores, así como el comercio y la industria.

Con una sólida y potente trayectoria, Light+Building se ha convertido bien pronto en una de las mayores plataformas mundiales del sector de la iluminación. Y en ese contexto, en Francfort, los visitantes podrán contemplar bajo un mismo techo toda la oferta de luminotecnia, desde luminarias y lámparas técnicas, en sus múltiples variantes y para todas las aplicaciones posibles, hasta las de diseño para los más variados estilos, tanto clásicas como modernas, así como una gran selección de componentes y accesorios de iluminación. Hay empresas españolas que acudirán a Light+Building una vez más para mostrar todo su potencial de desarrollo en esta potente herramienta de promoción exterior. A todas ellas le deseamos lo mejor en esta nueva incursión y que su esfuerzo se materialice en negocios fructíferos. Para más información: www.messefrankfurt.com

General Cable presenta un catálogo de cables para infraestructuras ferroviarias General Cable, compañía puntera en el sector de cables a nivel internacional, acaba de presentar un nuevo catálogo de cables específicamente dirigido al sector de las infraestructuras ferroviarias. Se prevé que el sector ferroviario tenga un fuerte crecimiento en los próximos años debido a la apuesta de gobiernos y autoridades por este medio de transporte, en especial por las redes de metro, tranvía y trenes de alta velocidad. El catálogo, con 12 páginas de moderno diseño gráfico y profusamente ilustradas, muestra con todo detalle la gama de cables de la compañía para este sector, concebidos para dar seguridad al transporte ferroviario, evitando los problemas técnicos que pueden conllevar retrasos, riesgos de accidentes e importantes pérdidas económicas. En este sentido, General Cable constituye un proveedor clave para el sector ferroviario, siendo capaz de suministrar todos los equipos necesarios para cualquier proyecto de infraestructura. La compañía ofrece todo tipo de cables y componentes de energía, señalización y comunicaciones. Así, por ejemplo, para el sistema de electrificación provee los cables de catenaria, los feeders y diversos cables de baja, media y alta tensión. También suministra cables de baliza para el Sistema de Ges-

electronoticias/Febrero 2010

tión de Tráfico Ferroviario Europeo (ERTMS) y para la señalización dispone de cables multiconductores, multipares, cuadretes, con soluciones avanzadas para evitar problemas con las interferencias electromagnéticas. En cuanto a las telecomunicaciones, la compañía suministra cables de fibra óptica, cables telefónicos, cable de datos y componentes para sistemas de cableado estructurados destinados al uso en redes de área local empleadas en las estaciones ferroviarias. Asimismo, para los sistemas de comunicación inalámbrico GSM-R, dispone de cable coaxial radiante y sus componentes de conectorización y anclaje. General Cable contribuye a aumentar la seguridad de estas infraestructuras de transporte con sus cables cero halógenos, de baja emisión de humos y alta resistencia al fuego. En el catálogo se detallan las principales características técnicas de todos y cada uno de los cables, mostrándose asimismo un gráfico de su sección. La información se complementa con una descripción del perfil corporativo de la compañía, su implantación a nivel mundial, su filosofía empresarial y su apuesta por la innovación. Para más información: www.generalcable.es

actualidad noticias

Areva adquiere un nuevo negocio de servicio en Cataluña La División de Transmisión y Distribución Ibérica de Areva ha anunciado la adquisición, por parte de su Unidad de Negocio de Servicio, de la empresa Telemantenimiento de Alta Tensión, más conocida como Telemat que, situada Barcelona, opera en la zona de Cataluña e Islas Baleares. Esta compra permitirá a Areva T&D ofrecer un servicio más próximo a sus clientes locales. Telemat ofrece soluciones de servicio integradas para clientes industriales, incluyendo contratos de mantenimiento a largo plazo, reparaciones para media tensión y soluciones retroﬁt. Con una cartera de aproximadamente 600 clientes industriales, Telemat es totalmente compatible con el negocio de servicio de Areva T&D ya existente en España, cuya sede se encuentra en Madrid, y que en la actualidad está enfocado principalmente a las compañías eléctricas. Gracias a la alta calidad de las soluciones globales de Areva T&D y muchos años de experiencia de Telemat con sus centros de servicio locales, Areva T&D fortalecerá aún

más su posición en el mercado industrial español, proporcionando ofertas para reparaciones de media tensión a través de sus posibilidades Ecoﬁt™. Philippe Samama, vicepresidente de la Unidad de Negocios de Servicios del Grupo de Negocio Transmisión y Distribución de Areva, comenta: “Esta última adquisición de la Unidad de Negocio de Servicios nos permitirá proporcionar un mayor nivel de calidad de los estándares de Servicios a más clientes en España, especialmente a aquéllos que ya son parte de nuestra cartera de clientes en esta región”. Para más información: www.areva-td.es

Nuevo catálogo de novedades 2010 de Temper Como fruto del nuevo enfoque con el que la empresa Temper potencia el desarrollo de nuevos productos y la incorporación de soluciones tecnológicas innovadoras, la compañía ha presentado su catálogo de novedades 2010, entre las que destacan:

• Cuadro de Baja Tensión CBT-HS. Seguridad para centros de transformación. • Armarios de intemperie CR. Versatilidad y modulabilidad con diseño actual.

• Cajas para luminarias de alumbrado público. Innovador y moderno diseño con la máxima seguridad. • Interruptores/seccionadores de corte en carga. Para corriente alterna y continua. • Sistema Kombicap de compensación de energía reactiva. Mejora del sistema de instalación y mantenimiento en baterías de condensadores. • Detectores dimmer y balastos electrónicos. Ahorro energético basado en el aprovechamiento de la luz natural. • Pinza vatimétrica con análisis de armónicos. Análisis completo de los equipamientos de forma rápida y sencilla. • Cámara termográﬁca KCT 2010. Prestaciones únicas a un precio inigualable. • Equipos de medida para el Reglamento de Alta Tensión. La gama más completa del mercado. • Soluciones para la recarga de vehículos eléctricos Cardylet. La eﬁciencia de la movilidad eléctrica.

ECOLUM incorpora luminarias LEDs Desde que entrara en vigor el Real Decretp 208/2005 de 25 de febrero sobre aparatos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos, los LEDs y luminarias que incorporan esta tecnología no contaban con una interpretación muy clara acerca de su inlcusión en la aplicación de la normativa. Es por ello que el Ministerio de Industria y el de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino han adoptado la decisión de incluirlas en el ámbito de aplicación del Real Decreto, siendo obligatorio declararlas en el Registro Nacional RAEE. De este modo, la luminaria que incorpore LEDs deberá declararse en una de las categorías vigentes (A, B o C) en función de su peso, al igual que el resto de luminarias. Para más información: www.ecolum.es

Para más información: www.temper.es electronoticias/Febrero 2010

actualidad

noticias

Bajo el título “Guías GTP, buscador profesional de marcas y productos”

Guías GTP, una una herramienta imprescindible para los profesionales Tras meses de intensa dedicación, el equipo informático de nuestro grupo editorial ha desarrollado y puesto en marcha una potente herramienta en Internet, con el título “Guías GTP, buscador profesional de marcas y productos”, a partir del cual puede accederse al conjunto de guías sectoriales editadas por el Grupo Tecnipublicaciones. En el caso concreto de nuestra publicación, se han introducido en la web www.guiasgtp.com todos los datos actualizados de las Guía de los Fabricantes y la Distribución de Material Eléctrico, dos importantes herramientas de divulgación que están cumpliendo sobradamente con sus objetivos informativos, ya que reciben diariamente un importante número de visitas. Como es sabido, ambas Guías aglutinan la información de los principales fabricantes, importadores y distribuidores, así como sus especialización, productos y marcas, delegaciones o puntos de venta operativos e, incluso, los puntos de recogida de residuos eléctricos, todos ellos datos de gran interés para nuestros lectores e internautas. A todo esta información se accede bien por la vía habitual, consultando el formato papel, o introduciendo simplemente los datos

requeridos en la web de Tecnipublicaciones, con lo cual se obtiene la información más exhaustiva sobre cada una de las empresas de los sectores de la fabricación y la distribución. Con este nuevo formato perseguimos un objetivo doble. Por un lado, mejorar las búsquedas de las empresas y, por otro, ofrecer a nuestros anunciantes nuevas posibilidades de llegar a un número más amplio de compradores. Las visitas diarias que se registran avalan la utilidad de esta herramienta, que se ha ido consolidando gracias a los que la han desarrollado, pero también a los que la utilizan para mejorar sus negocios. Para más información: http://electricidad.guiasgtp.com

Nuevos catálogos Theben para la eficiencia energética

Circontrol cambia de sede central

Theben, especialista alemán en soluciones para el control del tiempo, iluminación y calefacción, presenta, dentro de su campaña de marketing “Ener-

gy saving ideas” (Ideas para el ahorro de energía), un catálogo y un folleto con ideas para la eficiencia energética. En el catálogo se comentan soluciones para el ahorro energético dividido en las áreas de luz, tiempo, clima y sistemas (KNX y Luxor). El folleto incluye 12 consejos prácticos de aplicaciones de productos de Theben en el hogar, oficina, iluminación pública, etc. Ambos documentos están dirigidos tanto al instalador como al usuario final ya que aportan ideas prácticas para problemas reales de consumo de energía.

Circontrol ha trasladado su actividad a unas nuevas instalaciones desde el pasado día 7 de enero de 2010. La nueva sede central está ubicada en un terreno de más de 22.000 m2 de extensión y el edificio ha sido construido con un estilo moderno y utilizando la última tecnología en eficiencia energética. De hecho, cuenta con tres plantas que albergan oficinas, fábrica, I+D+i, show-room y un almacén de más de 1.000 m2. La dirección de la nueva sede central es: Innovació, 3 Polígono Industrial Can Mitjans 08232 VILADECAVALLS (Barcelona)

Para más información: www.guijarro-hnos.es

Para más información: www.circontrol.com

electronoticias/Febrero 2010

actualidad

noticias

Schneider Electric consolida su liderazgo en el Golfo Pérsico Schneider Electric consolida su posición de liderazgo en el Golfo Pérsico gracias a la firma de un acuerdo de asociación estratégica con Mubadala Development Company, empresa impulsora de Masdar City. La ciudad, que está llamada a convertirse en la primera del mundo con emisiones neutras en carbono, contará con soluciones de energías renovables y eficiencia energética de Schneider Electric. El acuerdo perfila la creación de un Centro de Innovación en Masdar City, que incorporará un Departamento de Investigación y Desarrollo y también un Centro Técnico de Excelencia. El Centro de I+D se focalizará en la investigación de tecnologías duraderas y verdes para edificios sostenibles (iniciativas de eficiencia energética), redes inteligentes (sistema de gestión de la demanda energética urbana), gestión del agua (distribución

y plantas de tratamiento) y TIC (centros de proceso datos y edificios inteligentes). El centro de excelencia asegurará la integración y la máxima eficacia de las técnicas y prácticas llevadas a cabo en Masdar City. El sultán Al Jaber, presidente de Masdar, ha declarado: “En el corazón del proyecto de Masdar City reside la voluntad de asociarnos con los actores clave de la industria, como Schneider Electric, para contar con la tecnología más avanzada que ayude a la ciudad a conseguir sus ambiciosos objetivos de sostenibilidad. Además de un centro de tecnologías limpias y una comunidad sostenible, Masdar City será un polo global de investigación y desarrollo, así como un espacio piloto para las tecnologías más punteras de energías renovables. La presencia de Schneider Electric en Masdar City acelerará el desarrollo del centro de tecnologías limpias en Abu Dhabi”. Schneider Electric implementará en Masdar City todo su portafolio de soluciones y productos, desde la última tecnología en energías renovables a soluciones para la gestión integral de edificios y data centers. El acuerdo incluye el desarrollo de soluciones innovadoras para las estaciones solares en Masdar City. Schneider Electric instalará un Centro de Competencias de la Innovación y la Experimentación en la ciudad con el apoyo del Instituto de la Ciencia y la Tecnología de Masdar. Masdar City también se beneficiará del enfoque EcoStruxure de gestión de la energía de Schneider Electric. Para más información: www.schneiderelectric.es

Rittal – El sistema.

SISTEMAS DE ARMARIOS 22

electronoticias/Febrero 2010

DISTRIBUCIÓN DE CORRIENTE

SISTEMAS PARA LA

actualidad noticias

Delta Light ® comienza el año con tres premios iF Design Awards Delta Light ®, especialista en iluminación arquitectónica, ha convencido una vez más a los jueces en el prestigioso Internacional iF Product Design Award. Y es que la compañía ha obtenido nada menos que tres premios de producto para los diseños Topix, Endless y Walker. Así, de Delta Light ® amplía su espectacular historial a su ya impresionante lista de premios - iF Product Design Awards, con Cyclon (2007), Look In (2008), y B-Side (2009). Un comienzo ambicioso para el año nuevo y un agradable reconocimiento a su labor en curso para el diseño funcional. Ganar tres iF Product Design Awards no es una coincidencia. Delta Light ® fue premiada por el jurado a su diseño innovador y funcional. Ciertamente esto no fue un logro fácil, porque hay una gran competencia por obtener uno de los premios de diseño más importantes del mundo. De hecho, hubo de competir con más de 1.016 empresas de 39 países diferentes optando a los premios y representando 2.486 productos. Uno de los galardones correspondió a Topix, una alegre luminaria LED, que después de ganar el famoso Red Dot Design Award a principios de año, ahora ha recogió el premio iF Design Awards. Con un diseño sobrio, Topix garantiza un juguetón efecto de luz y da mucha libertad en la creación de composiciones originales. Esto signiﬁca que se pueden combinar varias luminarias para producir un atractivo conjunto artístico. También se puede optar por un discreto, pero entretenido énfasis de luz. Además, se puede adaptar la tonalidad del color

de la luz con blanco cálido, frío, o luz azul. A su vez, Endless es una luminaria muy minimalista, con un diseño muy bien pensado, que ha sido desarrollado especialmente para las extremadamente ﬁnas lámparas ﬂuorescentes T5 seamless. Endless puede ser utilizado tanto en pared como techo creando una línea interminable de luz sin sombras. Este “ilimitado” convierte a la luminaria Endless en única y le otorga un carácter sobrio. Gracias a su diseño, Endless se convierte en una luminaria capaz de llevar una elegancia adicional a un interior clásico. Delta Light ® es bien conocida en todo el mundo como innovadora y desarrolladora de tendencias en la luz arquitectural. La importancia de la iluminación exterior ha sido nuevamente demostrada por el continuo reconocimiento de la luminaria Walker, tan básica como sobria en su forma. El haz de luz emerge de la luminaria, irradiando su interior y desciendo a lo largo de ambas caras de la luminaria hacia el suelo. El resultado es un juego de estilo en la luz, tan ideal como funcional y agradable en la iluminación de caminos, paseos, o aparcamientos. Walker está disponible en tres tamaños diferentes y dos colores, gris aluminio y la nueva gama de color gris marrón. Para más información: www.deltalight.com

Más rápido – Mejor – En todo el mundo.

ELECTRÓNICA

CLIMATIZACIÓN DE SISTEMAS

SOLUCIONES TI

Rittal Disprel S.A. – E-08202 Sabadell electronoticias/Febrero 2010 Tel.: 937 001 300 – Fax: 937 001 301 – info@rittal.es – www.rittal.es

actualidad

noticias

Jung lanza su nuevo catálogo de eficiencia energética con KNX Jung ha lanzado al mercado su nuevo catálogo de imagen del sistema de gestión técnica de instalaciones KNX, en edición actualizada que incorpora los elementos y componentes básicos que conforman esta tecnología de automatización. El catálogo refleja el crecimiento y dinamismo del sistema y su progresiva integración con otros entornos, y ofrece las claves para entender porque el estándar KNX es hoy en día uno de los principales referentes en eficiencia energética para todo tipo de edificios y viviendas. KNX de Jung es un sistema de gestión técnica de instalaciones eléctricas capaz de integrar todas las funciones de ingeniería de viviendas y edificios -iluminación, climatización, motores de persianas y cortinas, control de presencia y de accesos, monitorización y control desde un puesto central- para conseguir las mayores cotas de confort y de eficiencia energética, con el consiguiente ahorro de energía. De uso fácil e intuitivo, KNX mide, regula, acciona, controla y muestra todas las funciones de la edificación, convirtiéndola así en un espacio inteligente. El sistema, totalmente flexible, está basado en un bus de control que recorre toda la instalación y a través del cual se comunican todos sus componentes. Además de una completa descripción de los componentes y las aplicaciones del sistema, completa el catálogo una

interesante relación de edificios de referencia -por sectores de actividad- donde ha sido instalado el sistema y las principales funcionalidades y soluciones aplicadas en cada uno de ellos. KNX ha sido implantado en edificios tan emblemáticos en materia de eficiencia energética como el edificio Agbar Collblanc de Barcelona, el hotel Quilibra Aguas de Ibiza, el Palacio de Congresos y Exposiciones de A Coruña, el Parlamento de Navarra (Pamplona) o el recientemente inaugurado hotel W Barcelona.

Fermax: Más diseño y más especialización

Nueva reunión de grupos de distribución con presencia Europea

Después de la campaña que Fermax lleva protagonizando desde hace año y medio para dinamizar la renovación de porteros por videoporteros, su catálogo para 2010 profundiza en la misma línea, dirigiendo sus contenidos a los profesionales de la instalación, muy especialmente a quienes buscan un proveedor de soluciones y productos que aporten valor a su empresa. Y es que, el sector está obteniendo las cifras más interesantes con el negocio del mantenimiento y la reposición. Tras poder contactar con más de 1.000 profesionales, Fermax tiene muy claro que en España existe un alto nivel de cualiﬁcación y que hay aún un importante mercado por explotar en todas las ciudades. En este contexto, la oferta de Fermax resulta especialmente atractiva por la variedad de respuestas, soluciones universales y propuestas a medida, que van desde los sistemas de control de accesos biométricos (con un destacadísimo lector térmico de huella único en el mercado español a un precio más que atractivo), hasta un nuevo mini-distribuidor de vídeo pensado para instalaciones de reposición. Todo ello sin olvidar equipos que permiten la conexión remota del videoportero a través de Internet, permitiendo la gestión y mantenimiento remoto de los ediﬁcios. Pero sin duda el protagonismo de este catálogo es la placa Cityline, que se presentó en 2009, convirtiéndose rápidamente en un éxito por su diseño y calidad, y por la facilidad que ofrece en la reposición. Para más información: www.fermax.es

electronoticias/Febrero 2010

Para más información: www.jungiberica.es

Los grupos nacionales de distribución de material eléctrico con presencia europea se reunieron el pasado mes de noviembre para compartir su visión de la situación del sector en el pasado ejercicio y las expectativas para el 2010. Este nuevo encuentro de grupos, el tercero de esta índole en el mismo año, sirvió para intercambiar impresiones sobre la evolución de la economía en general y del sector de material eléctrico a lo largo del 2009. Con esto, cada asistente pudo ampliar su visión del mercado y ver en que posición se encontraba la distribución al ﬁnal del pasado ejercicio, tanto a nivel nacional como europeo. Además, se comentaron las principales soluciones e iniciativas que se están adoptando en el sector, se analizaron las que están dando mejores resultados y se puntualizaron las que parecen más interesantes para abordar con éxito el 2010. En este sentido, la amplia cobertura que ofrecen estos grupos de distribución a nivel nacional también es extrapolable al ámbito europeo, y gracias al trabajo en equipo y la comunicación que se da entre todos los miembros, pueden conocer de antemano todas las tendencias de los mercados europeos y ponerlas a disposición de cada uno de sus respectivos socios en el mercado nacional. Por lo tanto, puede decirse que esta iniciativa tan interesante para mejorar y encontrar nuevas soluciones se ha consolidado, y volverán a producirse nuevas reuniones entre los grupos de distribución de material eléctrico nacionales con presencia europea, que son Promosa (www.grupo-promosa.com), Orpissa (www.orpissa.es), Electroclub (www.electroclub.com), Grudilec (www.grudilec.com) y Fegime España (www.fegime.es).

actualidad

noticias

ECOLUM en el IX Congreso del Reciclaje de Salzburgo Teresa Mejía

NOMBRAMIENTOS JOSÉ LUIS RIU, NUEVO PRESIDENTE DE VOLTIMUM ESPAÑA José Luis Riu ha sido nombrado presidente de Voltimum España en sustitución de Antonio Duato tras dos años en la presidencia, que rota de forma bianual. José Luis Riu es director general de Nexans Iberia y al desempeña al mismo tiempo diversos puestos directivos a nivel del Grupo Nexans internacional. “En estos tiempos en los que se cuestionan muchos de los sistemas tradicionales para promocionar y hacer llegar al usuario los productos técnicos y las novedades, Voltimum es el vínculo de acceso óptimo”, aﬁrma José Luis Riu, para quien el portal “extiende, además, su oferta a la formación y legislación del sector, así como a las nuevas tecnologías de promoción online, por lo que ofrece una información completa y de acceso rápido”. Los 90.000 usuarios inscritos demuestran que esta iniciativa de los principales fabricantes del sector eléctrico está dando sus frutos y se ha convertido en el portal de referencia de empresas, clientes e instaladores y en el lugar de intercambio de todos los actores del sector eléctrico. José Moreno, director general de Voltimum, agradece a Antonio Duato la labor realizada y confía en que el éxito de Voltimum continuará en el futuro. Asimismo, nos informan que, desde el pasado 11 de enero de este año, las oﬁcinas de Voltimum España están localizadas en una nueva dirección, muy próxima a la anterior, pasando a ser: Plaza Dr. Letamendi, 3, 3º 1ª, en el 08007 de Barcelona.

electronoticias/Febrero 2010

La Fundación ECOLUM participó del 20 al 22 de enero en el IX Congreso Internacional del Reciclaje Eléctrico y Electrónico (IERC), celebrado en la ciudad austriaca de Salzburgo, estando representada por su directora de Operaciones, Teresa Mejía. A jucio de los organizadores del Congreso, la política de gestión de residuos es una parte importante de la política general de protección del medio ambiente y se orientan según el principio rector reconocido de “desarrollo sostenible”. Con esta premisa, los congresistas analizaron la recogida selectiva, el aumento de la eficiencia de los materiales y la eficiencia energética aplicadas a los aparatos eléctricos o electrónicos. El principio de responsabilidad de los productores, en particular, la responsabilidad financiera derivado del principio de quién contamina paga, también fue debatido como elemento

importante de la política de residuos. En este punto, se puso de relieve que la producción de aparatos eléctricos y electrónicos constituye uno de los sectores más innovadores y de más rápido crecimiento de la industria. De ahí la importancia del intercambio de experiencias y de conocimientos para acordar las mejores normativas y respuestas a las exigencias medioambientales. El IX Congreso Internacional del Reciclaje Eléctrico y Electrónico, que fue inagurado por Leopold Zahrer, ministro de Agricultura, Silvicultura, Medio Ambiente y Recursos Hídricos de Austria, contó con las ponencias inaugurales de Karl Heinz Florenz, miembro del Parlamento Europeo, y del cientíﬁco Thomas Stocker, copresidente del Panel sobre el Cambio Climático. Para más información: www.ecolum.es

ABM REXEL firma un acuerdo con FAPIE para la instalación de ICPs en Andalucía Con fecha 3 de diciembre de 2009, ABM REXEL ha firmado un acuerdo de colaboración con la Federación Andaluza de Profesionales Industriales Eléctricos y Telecomunicaciones, FAPIE, para el suministro de los materiales de rehabilitación de las instalaciones que no se adecuen al Real Decreto 1454/2005, y especialmente, los denominados ICPs. Los interruptores de control de potencia o ICPs se instalan en el cuadro eléctrico de la vivienda o local, siendo su función la de desconectar la instalación cuando la suma de las potencias demandadas por los aparatos que se encuentran funcionando a la vez superan la potencia máxima contratada, e incrementan la seguridad de las personas, evitando daños en los electrodomésticos. Con posterioridad a dicha Ley, la Orden Ministerial 1857/2008 define la obligación de las empresas suministradoras de electricidad de modificar la facturación a aquellos clientes que no tengan instalado Interruptores de Control de Potencia, ICPs. En este caso, la suministradora podrá facturar por una potencia superior a la contratada, mientras el cliente no haga la adaptación de su instalación eléctrica.

El acuerdo fue rubricado por Gonzalo Errejón, director general de ABM REXEL, junto a Alfonso Navidad, jefe de Área en Andalucía, y Emilio José Mier Martínez, presidente de FAPIE. Al acto asistió igualmente Miguel Ángel Vílchez, gerente de la Federación. De este modo, ABM REXEL se convierte en estrecho colaborador de FAPIE en la distribución de los interruptores de control de potencia en Andalucía. Para más información: www.abm-rexel.com y www.fapie.com

actualidad noticias

ELT renueva su web con más novedades y una moderna imagen ELT comienza 2010 con una nueva cara. La compañía especializada en luminotecnia cuenta con más novedades y una moderna imagen para facilitar la navegación del usuario bajo un objetivo clave: “La eficiencia energética”. La renovada página web de ELT (www.elt.es) está enfocada principalmente hacia al producto electrónico. Para ello, el artículo se ha priorizado dentro de cada gama - Fluo, HID, HalÓgenas y LED- y se ha mejorado el acceso a los catálogos. Secciones como I+D o Greenelection son un reflejo del eslogan de la firma, “Eficiencia energética”, y de la responsabilidad con el medio ambiente. Asimismo, el sitio web aporta una mayor idea de la globalización de la empresa con informa-

ción en determinados apartados como: sitios web, catálogos o ELT en el mundo, entre otras secciones. En la portada aparece una breve descripción de la compañía y de los productos que ofrecen, así como las últimas tres novedades y las noticias más recientes. Todos los contenidos se encuentran en español e inglés. Además, parte de ellos se han traducido en francés, ruso, turco y griego (idiomas en los que se dispone el catálogo). El personal de Tecnologías de la Información de ELT ha sido el encargado de la transformación en la programación, mientras que el diseño ha estado dirigido por Accentis.

Miguélez presenta el tercer ejemplar de la revista electrónica Miguélez Magazine, que cuenta con información sobre proyectos y publicaciones, y permite conocer algunos de los logros de la multinacional española a lo largo del último trimestre de 2009 y, cómo no, saber de los próximos objetivos y proyectos para 2010.

Para más información: www.elt.es

Para más información: www.miguelez.es/miguelez_magazine.

Circutor expone ante sus delegados las estrategias y previsiones para 2010 Hacer balance del año recién acabado y valorar las estrategias y previsiones para el presente ejercicio ha sido el objetivo principal de la reunión anual que ha congregado en la sede de Viladecavalls a los delegados de Circutor, empresa destacada

Miguélez presenta un nuevo número de Miguélez Magazine

en el diseño, fabricación y comercialización de equipos para la eﬁciencia energética eléctrica, en sus cinco divisiones Medida, Protección, Quality, Reactiva y Recarga de Vehículos Eléctricos. La convocatoria de este año tuvo lugar los días 21 y 22 de enero y asistieron los 36 delegados nacionales de la ﬁrma. El encuentro sirvió para tratar diversos temas relacionados con las estrategias de ventas para este año 2010, novedades de producto y nuevas incorporaciones a la compañía. Para más información: www.circutor.com

Amara suministra material eléctrico a Renfe Integria Amara se ha adjudicado el contrato para el suministro a Renfe Integria de material de ferretería y material eléctrico, con una duración de dos años y un valor de 895.000€. El contrato, que se ha puesto en marcha este 1 de enero, incluye el suministro de 370 referencias en ‘just in time’ para los cuatro talleres principales y en 48 horas en los 37 restantes que Renfe Integria tiene en todo el territorio nacional. Está previsto la utilización de todos los medios técnicos que faciliten la relación comercial y operativa del contrato, incluyendo el uso del e-comerce mediante una tienda on-line, la gestión de toda la documentación vía e-mail, el uso del código de barras en almacenes y la reposición mediante el software especializado en planiﬁcación logística DPM, Todo ello integrado con la plataforma SAP CRM y R3 de Amara. Para más información: www.amara.es

electronoticias/Febrero 2010

actualidad

noticias

Nexans suministrará cables de alta tensión subterráneos para el Proyecto “Victorian Desalination” Nexans ha obtenido un contrato de 26,5 millones de euros para el suministro de cables de alta tensión subterráneos destinados al suministro eléctrico de la planta de desalinización de agua de mar más grande de Australia, actualmente en construcción en el estado de Victoria. El contrato cubre el suministro de alrededor de 260 kms de cable XLPE de 220 kV, concebido y probado para una tensión nominal de 275 kV, para la sociedad Thiess Degrémont, encargada del diseño y construcción del proyecto de desalinización de 2,2 mil millones de euros, que permitirá entregar hasta 150 mil millones de litros de agua por año a Melbourne y comunidades regionales. El proyecto incluye una tubería subterránea de 84 kms para conectar la estación de tratamiento a un colector y de nuevo al

depósito de almacenamiento. La energía eléctrica requerida por la nueva planta será suministrada por 87 kms de cables subterráneos colocados a lo largo de la tubería. La conexión subterránea ha sido la opción elegida para el proyecto, ya que se trata de la solución más eﬁciente en el plano energético y más segura que las líneas aéreas, pero también supondrá un leve impacto sobre las personas que viven y trabajan en la zona. Olex, empresa del Grupo Nexans que suministra a los mercados de Australia y Asia-Pacíﬁco, producirá 225 kms de cables subterráneos en la planta de Tottenham (Victoria) en Australia. El cable será fabricado por equipos recientemente instalados en el marco de un programa de inversión de 12,5 millones de euros para la modernización de esta planta, que ahora permite la producción de cables de energía de alta tensión con aislamiento XLPE (polietileno reticulado) de hasta 500 kV. La longitud de cable restante será suministrada por la fábrica de Nexans en Charleroi, Bélgica. Para más información: www.nexans.com

Setalde seguirá apoyando el deporte en 2010 Setalde seguirá apostando por el deporte en este nuevo año que está arrancando. Así lo ha dejado claro Miguel Ángel Pérez Lasa, socio de la empresa gipuzkoana, quien ha manifestado: “Sabemos que la situación económica no es la idónea pero hemos hecho un esfuerzo por mantener los vínculos con el deporte en nuestro territorio”. 2009 ha sido un buen año para los equipos en los que Setalde ha participado como patrocinador. “Hemos tenido suerte”, comentó Pérez Lasa, “la sorpresa llego con las chicas de la trainera Getaria-Tolosa, por ello este año debemos seguir apoyando iniciativas de este tipo”. Así Setalde reforzará este año su relación con el club de remo femenino. También apoyará el basket de élite con el GBC y estará presente en el deporte popular y escolar. Setalde patrocina al único equipo gipuzkoano de ACB y lo hace de manera destacada.

electronoticias/Febrero 2010

Otro de los objetivos de Setalde es apoyar el deporte popular, el que realizan miles de personas de manera aficionada. Son numerosas las competiciones que se desarrollan en Gipuzkoa y que son populares. Un ejemplo es el cross Azkoitia-Azpeitia con el que la firma gipuzkoana colabora año tras año y lo continuará haciendo en el 2010. Y para finalizar el deporte escolar en el que Setalde también está presente con el apoyo al equipo de hockey de corazonistas de Mundaiz. Para Miguel Ángel Pérez Lasa “es importante que entidades privadas también apoyemos el deporte de base en donde se realiza una labor muy de cara a que Gipuzkoa pueda liderar en un futuro la élite de deportes como el futbol, basket, hockey, etc., en donde lo ha hecho tradicionalmente”. Para más información: www.setalde.com

Nuevo catálogo de arrancadores suaves y frenos electrónicos VMC Vector Motor Control Ibérica (VMC) presenta su nuevo catálogo actualizado de arrancadores suaves y frenos electrónicos digitales y analógicos, que incluye como novedad el nuevo arrancador Versistart i II, de 7,5 kW a 110 kW. Los arrancadores analógicos tienen control de una, dos y tres fases con rango de potencia de 1’5 a 110 kW, y disponen de bypass incorporado de relé o contactor (según versión), ajuste de tiempo de aceleración y desaceleración y par de arranque y frenado. Por su parte, los arrancadores digitales VMX ofrecen control a tres fases con rango de potencia de 3 a 695 kW con tensiones de alimentación de 220 V, 380 V y 415 V a 50/60 Hz y están equipados con temporizador de ciclo de trabajo, contactores de bypass integrado, térmico electrónico, pérdida de fase y fugas a tierra, entre otras características. Los frenos electrónicos, con un rango de potencia de 1,5 a 160 kW, permiten el frenado del motor mediante inyección de corriente continua controlada y están equipados con control del contactor de marcha del motor y detección de motor parado (según los modelos). Para más información: www.vmc.es

actualidad

noticias

ANFALUM es reconocida como entidad colaboradora de la Secretaría de Estado de Comercio El pasado 11 de enero ha sido publicada en el BOE la resolución de la Secretaría General de Comercio Exterior por la que se reconoce la categoría de entidad colaboradora de dicha Secretaría a ANFALUM, de conformidad con lo establecido en los apartados primero y segundo de la Orden ITC/3690/2005, de 22 de noviembre, modiﬁcada por ORDEN ITC/577/2007, de 6 de marzo. Con esta resolución, la Asociación podrá optar a las ayudas en régimen de concurrencia competitiva, al tiempo que queda obligada a constituirse en instrumento de colaboración de la Secretaría de Estado de Turismo y Comercio para hacer más efectiva la política comercial exterior española del

sector de iluminación, permitiendo con ello la promoción y defensa de los intereses de sus asociados en los foros internacionales. Así pues, será ANFALUM quien desarrolle el Plan Sectorial de Promoción Exterior, en defensa de los intereses comerciales sectoriales, contribuyendo de este modo a la apertura y consolidación de nuevos mercados exteriores y facilitando el acceso a la internacionalización de nuestras empresas. Para más información: www.anfalum.com

FEGIME formación se consolida tras la celebración de su segundo curso FEGIME España, un grupo formado por 16 de las empresas más solventes en el mercado nacional de la distribución de material eléctrico, continua reforzándose como un punto de referencia tanto para fabricantes como para instaladores eléctricos. Precisamente, el programa FEGIME formación tiene en los proveedores referenciados del grupo una de las principales fuentes de información y conocimiento. El programa, que se ha consolidado tras la celebración en noviembre del segundo curso, está orientado a los jóvenes clientes y se va renovando con nuevos temas pensados para ayudarles a mejorar en su negocio, apoyándose en tres áreas principales de interés: Gestión directiva, gestión comercial y nuevas aplicaciones&productos. El segundo curso, que tuvo como eslogan principal “Nuevos retos. Nuevas oportunidades”, se celebró en Madrid y reunió a casi 60 jóvenes instaladores eléctricos procedentes de toda la geografía Española, quienes durante tres días y a lo largo de las diferentes ponencias, talleres de trabajo y varias actividades lúdicas, abordaron diferentes temas de actualidad en el sector, descubrieron nuevas oportunidades de negocio y compartieron experiencias e ideas. El primer día, los participantes asistieron a varias ponencias sobre domótica, comunicaciones (e-home), consultoría de eﬁciencia energética y energías renovables. No se profundizó en los aspectos técnicos de desarrollo de estas aplicaciones, sino que más bien, se trasladó a los asistentes una visión general de estos negocios, y los puntos necesarios para abordarlos con éxito. En el módulo de Gestión Comercial, de seis hora de duración, se dividió al grupo en cuatro equipos de trabajo y el tema principal fue

el tratamiento del cliente. Un aspecto fundamental en estos momentos donde, más que nunca, hay que centrarse en el desarrollo de una relación satisfactoria a largo plazo con los clientes. En las dos últimas ponencias del segundo día, el tema principal fue la seguridad, centrándose en los sistemas de control del clima, la detección de incendios, y los CCTV, mientras que en la jornada del viernes se abordaron varios asuntos relacionados con la gestión directiva, los cuales suscitaron un gran interés. Finalmente, FENIE analizó la gestión de los problemas de morosidad y posteriormente presentó el proyecto de FENIE Energía. FEGIME formación continuará ofreciendo cursos adaptados a las necesidades de los clientes del grupo, acercándoles las últimas tendencias en cuanto a productos y aplicaciones, gestión comercial y de empresa. Para más información: formación@fegime.es

B R EVE S ■ El GrupoAres y Pacheco ha comenzado el año 2010 con la publicación de una revista propia, basada única y exclusivamente en aportar al cliente información y novedades del sector relativa a las ferias más importantes y los principales proyectos que se desarrollan en cada uno de los departamentos del Grupo. En la empresa esperan que Switched!, nombre de la revista, se consolide como un reclamo para los profesionales de todos los sectores en los que están presentes.

electronoticias/Febrero 2010

■ Chloride Group ha adquirido AEES, una compañía francesa de sistemas de protección eléctrica que opera en el mercado energético y de infraestructuras. La operación se ha completado tras la compra de todas las acciones de AEES a Soﬁsme, parte de Socaldi Group. Con sede en Lyon (Francia), AEES cuenta con una plantilla formada por 135 profesionales y en el año ﬁscal que concluyó el 30 de septiembre obtuvo unos ingresos auditados de 21.4 M€.

actualidad noticias

AMBILAMP desarrolla su proyecto educativo “Reciclar la luz es reciclar la vida” en más de 400 centros AMBILAMP ha comenzado a impartir las intervenciones educativas del segundo trimestre de su proyecto educativo “Reciclar la luz es reciclar la vida”, destinado a los alumnos de FP de Electrónica y Electricidad de grado medio y superior de toda España. Este proyecto, que se desarrollará durante éste y el próximo curso escolar, permitirá a más de 50.000 alumnos de 400 centros diferentes conocer en qué consiste el proceso de reciclaje de lámparas y sus beneﬁcios medioambientales. En palabras de David Horcajada, director de Marketing de AMBILAMP, “la labor de formación que está desempeñando la Asociación es una experiencia pionera en el ámbito de la educación de Formación Profesional. Con este proyecto, AMBILAMP complementa su labor de recogida y reciclaje de residuos de lámparas con la de la concienciación a los agentes implicados en dicho proceso sobre los beneﬁcios medioambientales que conlleva. AMBILAMP da respuesta así a una demanda cada vez más creciente en nuestra sociedad sobre información para gestionar de manera correcta los residuos que se generan”. Con esta iniciativa, AMBILAMP cubre las necesidades educativas de los centros de FP en materia de medioambiente, una asignatura

que se ha incorporado de forma transversal este año al currículo formal de la enseñanza de Formación Profesional de Electrónica y Electricidad. Para más información: www.ambilamp.com

Los nuevos modelos APC Back-UPS® ES reducen el consumo de energía APC by Schneider Electric ha presentado las novedades de sus rediseñados APC Back-UPS ES 550 y 700. Los nuevos Back-UPS ES 550 y 700 cuentan con un innovador diseño, Power Saving. Además de ahorrar electricidad, estos sistemas de alimentación ininterrumpida (SAIs) proporcionan a los equipos conectados batería de reserva y protección contra picos de tensión. “APC está comprometida en buscar nuevas vías para aumentar la eﬁciencia energética en todos los segmentos del mercado. Con esto presente, APC ha rediseñado cuidadosamente los modelos Back-UPS ES 550 y 700 para responder a los elevados estándares de eﬁciencia en términos de funcionamiento”, destaca Diego Astrada, director de Marketing de APC by Schneider Electric Iberia. Adicionalmente, los modelos Back-UPS ES de 550 y 700 VA disponen de tomas ‘master’ especialmente diseñadas para reducir el coste de las ‘cargas fantasmas’.

Los nuevos Back-UPS ES cuentan con un nuevo diseño que integra una herramienta de ahorro de energía fácil de utilizar por el usuario. Asimismo, todo el embalaje de estas nuevas unidades está hecho con papel reciclado. Los modelos APC Back-UPS ES 550 y 700 cuentan con la tecnología SmartShedding™, que permite que la salida principal del dispositivo detecte cuándo se ha apagado el ordenador o ha entrado en el modo hibernación, y así cortar el suministro de energía a los equipos periféricos que están conectados, ahorrando energía y dinero. Evitando estas “cargas fantasmas”, los APC Back-UPS ES 550 y 700 pueden proporcionar una media de ahorro de 28 al año en la factura de la luz. Este cálculo se basa en 21 horas por día de tiempo sin utilizar el equipo por 0.14 por Kilowatio/hora de gasto de los equipos conectados que consumen 25 watios por hora en modo de espera. El tipo de equipo conectado, la duración del periodo de inactividad, y los costes de la electricidad inﬂuyen en el ahorro de cada caso. Para más información: www.apc.com

Simon Holding compra Coati Simon Holding, grupo empresarial del sector material eléctrico e iluminación, ha llevado a cabo la compra de Coati, empresa dedicada al bricolaje eléctrico especializada en soluciones de confort y que hasta la fecha formaba parte del Grupo Temper, especializado en componentes y equipos eléctricos y electrónicos para procesos de automatización y climatización industrial y domésticos. Coati se incorporará a Simon Brico, la empresa del grupo Simon dedicada específicamente al desarrollo de productos

para el bricolaje y su comercialización en el mercado de gran consumo a través de establecimientos especializados en bricolaje. Con esta compra, Simon Brico refuerza su posición de liderazgo en el bricolaje eléctrico. Para más información: www.simon.es electronoticias/Febrero 2010

actualidad

noticias

Screenluz lanza su nuevo catálogo 2010-2012 Screenluz, una de las empresas punteras en iluminación a nivel nacional, ha ampliado su catálogo para satisfacer las necesidades del mercado. De esta manera, incorpora, a su ya conocida gama de productos, el uso nuevas tecnologías, como la extrusión de aluminio, que pro-

porciona a las luminarias una gran carga mecánica y la posibilidad de longitudes de hasta 5 metros, nuevos modelos con tecnología LED, en auge por sus

ventajas respecto a otras fuentes de luz, y lámparas de bajo consumo fundamentales para proteger el medio ambiente. Además de la amplia gama de productos, Screenluz completa su catálogo con los servicios y tecnologías más avanzados, gracias a la experiencia adquirida durante estos 10 años. En la actualidad, estos servicios incluyen desde la realización de proyectos de iluminación y estudios lumínicos hasta el diseño de luminarias personalizadas, estableciendo así un trato único para cada uno de los clientes y para cada uno de sus espacios, tratando el proyecto individualmente. Para más información: www.screenluz.com

Coelca promueve la domótica entre los futuros instaladores Ramón Méndez, promotor de Gewiss, impartió en enero pasado a los alumnos de la escuela taller de Guía de Isora una charla-práctica sobre domótica, en el espacio interactivo de Coelca, de Santa Cruz de Tenerife. Los alumnos de esta escuela, pertenecientes a la rama de Domótica e Inmótica, destacaron en este encuentro la necesidad de esta formación para conocer de primera mano los materiales y novedades existentes en este campo y comprobar, al mismo tiempo, como esta tecnología contribuye al ahorro energético. Gracias al proveedor Gewiss, los alumnos recibieron el Manual ilustrado para la instalación Domótica que, perteneciente a la colección de Manual Ilustrado para las Instalaciones Eléctricas, ha sido creado con la intención de ayudar a desarrollar y aplicar el conocimiento necesario para crear una instalación domótica. Los automatismos presentes en las instalaciones son muy numerosos hoy en día, y la labor de la domótica no es otra que integrar todos estos dispositivos para conseguir que mediante operaciones sencillas se pueda facilitar la gestión de la vivienda. Para más información: www.coelca.es

Ha fallecido Mamerto Ramos Sierra Tras una vida intensa y fructífera en el sector de la distribución eléctrica, Mamerto Ramos Sierra falleció el pasado 8 de enero a la edad de 87 años. Casado con Carmen Calvo y padre de dos hijos, fue sobre todo hombre y persona antes que trabajador y empresario, camino este último que emprende tras la guerra civil española, al conseguir el carnet de instalador electricista con el que inicia su desarrollo profesional. En 1949 abre un pequeño establecimiento para atender las necesidades de material de sus obras, pero fue en 1955, cuando tras cerrar un acuerdo con los principales fabricantes de material eléctrico, comienza la distribución y venta de las principales marcas, decidiendo vender la instaladora a los que hasta ahora eran sus colaboradores. En 1956 inaugura un almacén de 400 m2 en la calle Ferraz, lo que marca el inicio de la expansión de Ramos Sierra como empresa distribuidora. Como resumen de la expansión de la empresa caben destacar las fechas de 1963, cuando se produce la apertura de la Delegación de Cáceres y, posteriormente, la de cinco centros más en Extremadura. En 1967 hace lo propio en Andalucía comenzando por Jerez. Cuatro años más tarde, se abre el centro de distribución Nacional en Leganés. Con la apertura de la delegación de Arganda en 1977, se inicia la expansión por las poblaciones limítrofes a

electronoticias/Febrero 2010

Madrid, y en los años 2003 y 2004 se hace lo propio en las comunidades valenciana y catalana, procediéndose en 2007 a la incorporación de la empresa catalana Electrosuministros. Ese mismo año se producen las aperturas de los centros de Toledo, Valladolid y La Palma del Condado. La participación directa de Mamerto Ramos Sierra en toda esta historia empresarial alcanza hasta el 1 de enero de 1988, fecha en la que se jubila. La vida de este veterano electricista, que logró situar a su empresa entre las primeras del sector, también estuvo marcada por su profunda preocupación social. Por todo ello, coincidimos con su familia al describirle como hombre generoso, austero y responsable. Descanse en paz.

actualidad

noticias

Jung equipa el hotel W Barcelona con tecnología domótica KNX NOMBRAMIENTOS FERCA ELIGE NUEVO PRESIDENTE Xavier Carulla de Haro, del Gremi d’Electricitat, Fontaneria i Aﬁns del Bages i Berguedà (GBB), ha sido elegido presidente de FERCA, Federació d’Empresaris Instal•ladors de Catalunya, por un período de cuatro años. La designación tuvo lugar en el transcurso de la última Asamblea General de la entidad, celebrada el pasado mes de noviembre en Barcelona. En estos momentos, FERCA está integrada por 22 asociaciones del sector, que representan a más de 8.500 empresas de toda Cataluña, con un total de 40.000 trabajadores.

NUEVA INCORPORACIÓN A CIRCONTROL Circontrol ha incorporado recientemente a su red de ventas nacional a Maribel López, reconocida profesional y con gran experiencia en el sector de la detección de incendios y la seguridad electrónica. Maribel López es ingeniera industrial especialidaza en electrónica. Este nombramiento evidencia, en un entorno general de diﬁcultad económica, que las empresas fuertes siguen invirtiendo en innovación y crecimiento. Además, la incorporación se enmarca en el plan de expansión 2010 de Circontrol.

electronoticias/Febrero 2010

Jung ha equipado el recientemente inaugurado hotel W Barcelona con su tecnología de gestión técnica de instalaciones KNX, con acabados en las series de mecanismos FD-design acero y LS acero. Gracias a la funcionalidad que aporta este sistema de control domótico, el nuevo “icono” arquitectónico del Puerto de Barcelona se convierte en un edificio inteligente, modelo de confort y eficiencia energética en materia de iluminación. El sistema KNX de Jung gestiona con total flexibilidad la instalación eléctrica de este edificio tan complejo como exigente en materia de ahorro, confort y prestaciones de cara al cliente. El control centralizado de la iluminación se realiza mediante Elvis, software de visualización de Jung que permite monitorizar toda la instalación desde un PC. Esta potente herramienta permite gestionar los programas horarios de iluminación configurados para suites, salones, pasillos y zonas exteriores, así como la reproducción

de escenas ambientales diseñadas para bares, restaurantes y recepción. Y todo ello con un importante ahorro de energía, seguridad y comodidad de uso. Para completar y optimizar el notable ahorro energético conseguido, el hotel W incorpora detectores de movimiento estratégicamente ubicados en las zonas de paso que, en función del horario, la existencia de luz natural o la presencia humana, establecen diferentes niveles de luminosidad. Finalmente, gran parte de las estancias gestionadas por tecnología KNX se controlan mediante un interface especíﬁco para luminarias de tecnología digital DALI. La iluminación decorativa del elegante bar Eclipse y de la zona de recepción, con luminarias LED, RGB y DMX, también quedan integradas y controladas por el sistema. Para más información: www.jungelectro.es

Temper presenta soluciones reales a las nuevas normas ERZ-Endesa Temper, única empresa del sector presente en la jornada de trabajo organizada por Endesa sobre las nuevas normas ERZ, ha dado a conocer sus soluciones para las instalaciones de B.T. según nueva normativa y el nuevo cuadro de B.T. para centros de transformación CBT-HS, único cuadro homologado en las dos normas FNZ001 y FNZ002. Esta presentación, que tuvo lugar el pasado 14 de enero, estuvo dirigida al personal técnico y de campo de ERZ-Endesa, además de a los diferentes departamentos de Industria del Gobierno de Aragón. Durante la jornada se concretaron y explicaron las especiﬁcaciones técnicas de B.T. ERZ-Endesa aprobadas el 23 de diciembre de 2009 por la Dirección General de Industria del Gobierno de Aragón y publicadas en el BOA el 12 de enero de 2010. Dichas especiﬁcaciones son el único documento legislativo y legal para la realización de instalaciones de B.T. en esta comunidad. Durante la jornada intervinieron los directivos de Endesa Jesús Furanal, director de distribución de ERZ-Endesa, y José Antonio Aragón, responsable de la redacción de las

especiﬁcaciones técnicas en ERZ-Endesa, junto con Javier Navarro, director general de Industria. Para cerrar la jornada, la empresa Temper llevó a cabo una presentación práctica del producto homologado por Grupo Endesa. Los jefes de producto David Rodríguez y Ricardo González presentaron la solución desarrollada para las instalaciones de B.T. según nueva normativa y el nuevo cuadro de baja tensión para centros de transformación CBT-HS de Crady. Para más información: www.temper.es

actualidad noticias

Eaton protege el crucero más grande del mundo Los SAIs de Eaton están proporcionando energía estable para a buena la navegación del Oasis of the Seas. De este modo, ordenadores, luces de emergencia, sistemas de calor-refrigeración y equipos técnicos de los restaurantes, casinos y teatros tienen asegurado el correcto funcionamiento. El Oasis of the Seas, buque de la compañía Royal Caribbean con una longitud de 361 metros, es el mayor crucero construido. Dichas dimensiones “representan un reto para Eaton, pues debe proporcionar una energía que sea constante, ﬁable, limpia y segura”, explica Frank Campbell, presidente del sector Eléctrico de Europa, Oriente Medio y África de Eaton Corporation, y añade que “la compañía responde a esos retos con soluciones, productos y capacidad de servicio global”. El crucero ha sido construido por STX Europa, el mayor grupo de construcción naval de Europa, que confía desde hace diez años en las soluciones de Eaton para todos sus cruceros. Ville Talsi, coordinador de sistemas en STX Europa explica: “La calidad de los productos y servicios que Eaton proporciona en todo el mundo nos han garantizado que nuestros pasajeros puedan disfrutar de una gran experiencia además de una ininterrupción de las operaciones tecnológicas del crucero”. El Oasis of the Seas utiliza una variedad de SAIs Eaton de tecnología on line doble conversión para proteger sus sistemas críticos de interrupciones de energía. El navío emplea

el SAI Eaton 9395, además de los Eaton 9390, 9355 y 9155. Eaton también proporciona las baterías y transformadores de los SAIs así como el software de gestión PowerVision® para la monitorización del rendimiento del sistema. Con 40 años de historia proporcionando soluciones de protección de energía a la marina y submarinos, los SAIs de Eaton están diseñados para proporcionar seguridad, ﬁabilidad y eﬁciencia a las operaciones del crucero. Para más información: www.eaton.es

electronoticias/Febrero 2010

actualidad

noticias

Boadas Concom amplía su gama de componentes para iluminación Boadas Concom (BCC)ofrece una amplia gama de componentes para iluminación que permite encontrar todo tipo de soluciones para cualquier tipo de fabricados y proyectos. En este sentido, BCC representa en exclusiva a los fabricantes BAG electronics “grupo formado por BAG electronics y HÜCO Lightronic” y KAOYI en España, Portugal y Andorra. BAG electronics es un fabricante de reactancias electrónicas para lámparas fluorescentes y de descarga, así como de arrancadores electrónicos, que presenta las series de reactancias BCS para las gamas de tubos T8 y T5. Son reactancias de medidas físicas compactas de dimensiones 280x30x30 mm, tanto para una como para dos lámparas. La serie de reactancias electrónicas SLIM para un tubo T5 resultan idóneas para el diseño de luminarias extremadamente estrechas, gracias a su formato de 300x24x21 mm. Otra ventaja a destacar es su esquema de conexionado, que simplifica y economiza el montaje de las mismas. Para lámparas compactas, las series multipotencia denominadas TWINGLE que, al mismo tiempo, sirven para una o dos lámparas, ayudan a simplificar las necesidades de stock. La serie MLS es una de las más destacadas de BAG electronics y permite, con solo dos modelos, cubrir toda la gama para lámpa-

ras T5, ya sea para un tubo o dos de 14 a 80W. Todos los productos de BAG electronics cuentan con las más altas cualidades técnicas, tanto en lo relativo a prestaciones como a certificaciones, normas de seguridad y EMC. KAOYI, por su parte, fabricante de transformadores para lámparas halógenas a bajo voltaje y de dimmers para lámparas a baja tensión y a tensión de red, acaba de editar el catalogo 2010 donde presenta todas las novedades. Hay modelos específicos para exterior con grado de protección IP68, modelos extraplanos, circulares y algunos con dos entradas de primario y varias salidas en el secundario para facilitar su instalación. Todos son regulables por inicio y final de fase, están protegidos contra sobrecargas y cortocircuitos, incorporan protector térmico y están dotados del sistema “Soft Start” que aumenta la duración de la lámpara. Los productos de KAOYI destacan por su calidad, diseños específicos, medidas compactas y tecnología punta que cumple con todas las normas referidas a prestaciones, certificaciones, seguridad y normas EMC. Para más información: www.boadasconcom.com (www.bagelectronics.com) (www.kaoyi.it)

Cirprotec en el Metro de Barcelona La introducción de sistemas de conducción automática sin conductor ha hecho necesario reforzar y garantizar la seguridad de los andenes de las estaciones de Metro. TMB ha instalado un sistema pionero en España para detección de objetos y personas en la vía del metro. El sistema envía una señal de parada de emergencia al convoy en caso de incidencia para garantizar la seguridad de los usuarios. Cirprotec ha colaborado en este proyecto protegiendo estos dispositivos de seguridad frente a los efectos de las sobretensiones, al objeto de asegurar y garantizar la continuidad de un servicio esencial como es el Metro. Para más información: www.cirprotec.com

B R EVE S ■ Los pasados 4, 5 y 6 de noviembre tuvo lugar en Barcelona una nueva edición del Encuentro Internacional de Arquitectura, del que Megaman es patrocinador. Este encuentro se celebra a nivel mundial y en él participan arquitectos de Inglaterra, USA, Japón, España, entre otros muchos países. Megaman, como único representante de productos de iluminación, aprovechó el evento para presentar su amplia y novedosa gama de LED’s, que obtuvo una muy buena acogida entre los asistentes.

electronoticias/Febrero 2010

■ ABM REXEL marca un giro positivo a sus resultados, a pesar del contexto adverso de mercado, concluyendo en octubre de 2009 un proceso de reestructuración por el que la compañía ha alcanzado una reducción de costes del 33%. A consecuencia de ello, ABM REXEL estima que sus cuentas del 2009 darán como resultado un EBITDA positivo. Para establecer un nivel de fondos propios adecuados al tamaño y actividad de ABM REXEL, el pasado mes de diciembre, el Grupo REXEL ha inyectado en su ﬁlial española 63 M€, en forma de una ampliación de capital de 26 M€.

actualidad noticias

Grupo COFME presenta un ambicioso programa de actividades para 2010 El año 2010 será un año vital para determinar el verdadero calado de la crisis que afecta al mercado y para tomar el pulso a los primeros indicios de la recuperación. Será más necesario que nunca investigar nuevas oportunidades de forma ágil, y trabajar intensamente con clientes y colaboradores, identiﬁcando áreas de interés conjunto. Con este objetivo, las empresas del grupo COFME han trazado la línea a seguir mediante la puesta en marcha de un conjunto de nuevas actividades con un denominador común: estar más cerca de los clientes del grupo y generar nuevas oportunidades de negocio para todos los agentes de la cadena de valor, desde los fabricantes hasta los usuarios ﬁnales. El Programa 2010 incluye, entre otros: • roadshow de eventos internacionales, que llevará al grupo a presentar paneles de entre cinco y ocho empresas en las principales capitales europeas, tales como Viena, Varsovia, Budapest y Praga. • participación conjunta en las dos principales ferias de

referencia internacional, la Middle East Electricity en Dubai, celebrada ya el pasado mes de febrero, y Light+Building, prevista en Frankfurt del 11 al 16 de abril. •participación agrupada en ferias de carácter nacional, Matelec entre otras. •jornadas de novedades para instaladores a lo largo de toda la geografía nacional, con los primeros eventos en Murcia y Valladolid ya en marcha, igualmente sobre la base de un atractivo panel formado por varias empresas del Grupo. • symposiums para colectivos especializados en determinadas áreas técnicas. Varios de los anteriores formatos son completamente nuevos, y no tienen precedentes en el mercado, suponiendo por tanto un gran reto, pero también una gran oportunidad para las empresas del Grupo. Para más información: www.eaton.es

electronoticias/Febrero 2010

actualidad

noticias

Megaman lucirá todo su esplenddor en Light+Building 2010 Megaman, marca puntera en la eco-industria de la iluminación, continúa introduciendo en sus productos tecnología de última vanguardia para ofrecer soluciones de iluminación de ahorro de energía a los consumidores de todo el mundo. De esta manera, la empresa Megaman sigue demostrando el compromiso de llevar una vida verde con la más reciente serie de innovadores productos de ahorro de energía de iluminación mediante lámparas ﬂuorescentes compactas (CFL) y el diodo emisor de luz (LED) de tecnología, que mostrará entre los días 11 y 16 de abril en Francfort, en la feria internacional Light+Building 2010. Para más información: www.gedilsa.com

Ares y Pacheco inuagura un nuevo showroom de iluminación en Santiago Con el nuevo showroom de iluminación de Santiago, Ares y Pacheco dispone de un lugar físico más próximo donde atender a los clientes de la zona sur de Galicia y que también les sirva de soporte técnico. En la exposición están recreados distintos ambientes, con lo que se pueden ver diferentes ejemplos de iluminación dependiendo de lo qué se quiera iluminar o se pretenda conseguir. Pero, en deﬁnitiva, este espacio lo que realmente permite es el contacto directo con los productos y su funcionamiento, obteniendo además un asesoramiento técnico de calidad y cercano. A día de hoy, el Departamento de Alumbrado de Ares y Pacheco cuenta

con un experto equipo de profesionales que garantiza la calidad y un excelente servicio de arquitectos de interiores, técnicos electrónicos, asesores luminotécnicos o ingenieros industriales, entre otros. La empresa también ofrece en sus instalaciones amplios espacios donde encontrarse con la luz, como en el caso de Santiago de Compostela y A Coruña, y en deﬁnitiva un amplio abanico de soluciones en iluminación exterior, interior y arquitectónica, señalización de emergencia, sistemas de control de luz, eﬁciencia energética o nuevas tecnologías. Para más información: www.aresypacheco.com

Grupo Promael llega a un acuerdo de colaboración con 3M

Grupo Promael, distribuidor de material eléctrico especializado en telecomunicaciones, fibra óptica, cable estructurado y cuadros eléctricos, ha llegado a un acuerdo de distribución con la multinacional norteamericana 3M, a través de su división de telecomunicaciones, para la comercialización de la familia de productos Enterprise Redes Privadas. 3M Telecomunicación ofrece tres grandes segmentos de soluciones:

3M, fundada en 1902, fabrica miles de productos ingeniosos, siendo líderes en la mayoría de mercados donde opera, y dispone de una relevante presencia mundial en el mercado de las telecomunicaciones.

1. 3M Volitium: soluciones para redes de empresas de alta velocidad en cobre y fibra: cables, cordones, paneles, tomas y equipos electrónicos.

A lo largo del primer semestre, se desarrollarán acciones conjuntas para promocionar y dar a conocer los nuevos productos del fabricante.

2. 3M Interconexión de fibra: línea extensa de conectores, empalmes, cordones, pig-tails y accesorios para la instalación de fibra.

Para más información: www.grupopromael.com

electronoticias/Febrero 2010

3.3M Interconexión de cobre: gran variedad de bloques para interconexión con cajas de distribución apropiadas, así como perfiles y rosetas para telefonía.

actualidad noticias

ELT participó con éxito en la Feria Middle East Electricity de Dubai

Lamp adquiere la compañía Zydotronic

Con la participación de cuatro comerciales destacados desde España y en 72 m2 de stand en una ubicación muy acertada, ELT pudo ofrecer durante la Feria Middle East Electricity de Dubai sus equipos de alimentación para iluminación a fabricantes de luminarias, distribuidores de alumbrado e iluminación y a proyectistas e ingenierías. La empresa sigue así invirtiendo estratégicamente en su internacionalización. Responsables de ELT reconocen que con esta acción se han cubierto con creces los objetivos de reforzar su posición en el mercado y establecer nuevos contactos de negocios. De hecho, los más de 200 visitantes atendidos, con origen en 28 países entre los que predominan los de Oriente Medio, encontraron una completa gama de productos, fabricados en Europa por una marca puntera e innovadora, destacando el interés mostrado por los visitantes por los productos de eﬁciencia energética. La calidad de esos visitantes, así como el grado de interés mostrado, han incrementado las perspectivas de negocio en el área para la empresa zaragozana. Pese a las previsiones pesimistas generales derivadas de la reciente crisis destapada en Dubai, el resto de la región sigue creciendo a tasas superiores al 3%, existiendo proyectos de desarrollo urbanístico y, por lo tanto, de iluminación. La feria se ha celebrado en Dubai del 9 al 11 de febrero con la participación de 886 expositores de 58 países de los cinco continentes.

Lamp, empresa fabricante de iluminación técnica y arquitectural experta en asesorar y diseñar nuevas soluciones de iluminación eﬁciente y respetuosa con el medio ambiente, ha adquirido una parte mayoritaria de las acciones de la compañía Zydotronic. Zydotronic, con sede en Zaragoza, es una empresa que presta servicios de diseño y fabricación de equipos electrónicos para industrias de todo tipo de sectores. De esta manera y aprovechando este know-how en desarrollo electrónico, en 2005 se creó la marca Zydoled para poder comercializar productos de iluminación exclusivamente con tecnología LED. Lamp ha llevado a cabo esta adquisición para garantizar a sus clientes una excelente relación calidad-precio también en sus productos con tecnología LED, puesto que Zydotronic aporta a Lamp el conocimiento tecnológico que necesita para competir con garantías en este mercado. Asimismo, Lamp nos informa de su participación en Light+Building, adonde acudirá con un stand de más de 150 m2, situado en el hall 3.1 stand C21. Allí, la empresa española mostrará las últimas novedades en iluminación de interior y de exterior, destacando las gamas SMAP, Dune Leds y Bauline para iluminación exterior y Clinic Gas, Mini Kubic y Fine Leds para interior. Durante la feria, Lamp también presentará dos nuevos catálogos: New Lighting Solutions 2010, donde se recogen todas las novedades para 2010, y Led Lighting Solutions, que abarca toda a la gama de productos con tecnología LED.

Para más información: www.elt.es

Para más información: www.lamp.es

Grudilec Formación imparte con gran éxito su primer curso Grudilec Formación ha impartido con gran éxito su primer curso, celebrado en las instalaciones del socio de Grudilec Grupo Peisa, concretamente en el Aula de Formación de Peisa Gandía, y dirigido a sus clientes, instaladores profesionales. Para la inauguración de la Escuela Grudilec Formación, nueva empresa constituida por Grudilec en los últimos meses de 2009, se

ha elegido un curso especializado de Programación del Autómata Modicon M340 de Telemecanique, que fue impartido por Carlos Moreno, director de Grudilec Formación, y Gustavo García, experto en Automatización de la empresa Sumi-3, socio igualmente del grupo. Los aspectos desarrollados en este curso, que ha tenido lugar del 14 al 18 de diciembre, han sido entre otros, automatización industrial, programación en lenguaje de diagrama de contactos, direccionamiento, bloques función, temporizadores y contactores. Manteniendo una clara apuesta por la formación de calidad, los cursos son programados combinando la formación teórica con prácticas sobre los conocimientos adquiridos, realizando prácticas en entornos y autómatas reales, disponiendo de equipos informáticos y técnicos para todos los alumnos. También se ha dado especial importancia a la atención personalizada del alumno, trabajando para ello con grupos reducidos. Para más información: www.grudilec.com

electronoticias/Febrero 2010

actualidad

noticias

Hazemeyer presenta nueva línea de componentes y sistemas Palazzoli Hazemeyer incorpora una nueva y completa gama de productos de la conocida marca italiana Palazzoli, que atribuyen su fama, sobre todo, a los elevados estándares de calidad y ﬁabilidad de sus soluciones. Se trata de una gama de productos capaces de garantizar la respuesta más apropiada en las condiciones más duras de trabajo, al tiempo que aseguran un funcionamiento seguro, ﬁable y prolongado en el tiempo. La nueva línea de productos consiste en: clavijas y bases industriales; bases con enclavamiento; cuadros montados y cuadros de distribución para obras. Todas las referencias de esta nueva línea de productos están ya en stock en los almacenes de Hazemeyer, lo que les permitirá facilitar un servicio rápido y puntual. Para más información: www.hes.es

Nos dejó José María Mayans José María Mayans Frías nació en julio de 1945 y aunque por circunstancias familiares lo hizo en Alcoy, él se sentía aragonés de pura cepa, concretamente de Zaragoza, donde vivió y trabajó hasta el último momento. Durante 29 años fue director comercial de Industrias Ventura, ejerciendo un trato muy directo con los clientes, a quienes cuidaba y trataba como amigos. Pero ya en julio pasado decidió jubilarse para descansar y dedicar más tiempo a su familia, a Susi, su mujer, y Jorge y Susana, sus hijos, de los que se sentía muy orgulloso. Siempre fue un hombre bueno, discreto, amable, educado y cariñoso, y esas cualidades son las más valoradas por quienes le conocieron.

De hecho, fue muy querido por sus compañeros de trabajo, con los que mantenía muy buena relación. Precisamente en julio pasado celebraron la cena de su jubilación, en un encuentro alegre y emotivo para todos, y en ese momento nadie se imaginaba que unos meses más tarde José María Mayans nos dejaría para siempre. En noviembre fue cuando se produjo tan cruel e inesperado desenlace y aunque han transcurrido ya unos meses, cuesta reponerse a tan terrible pérdida. No se pueden resumir en unas pocas líneas tantas emociones y sentimientos contenidos, así que sirvan estas líneas para recordar y honrar la memoria de una persona integra y querida por quienes le conocieron y trataron.

Orbis presenta su nueva tarifa Enero 2010 Orbis Tecnología Eléctrica ha editado su nueva tarifa Enero 2010, que recoge una amplia gama de productos que conforman su completo catálogo multiespecialista, el cual está íntimamente ligado con el ahorro y eﬁciencia energética. Esta guía ha sido ampliada y actualizada en esta edición 2010, incorporando nuevas referencias de producto de gran interés en sus diferentes familias. Entre esas novedades ﬁgura DOMOTAX TELEGEST DLMS, contador monofásico telegestión con protocolo DLMS. Dentro de esta serie se encuentra disponible el concentrador Telegest DLMS, con el cual se comunican estos contadores a través de la línea de potencia (comunicación PLC) y el software de lectura de contadores telegestión DLMS. También destacar la Serie ESDONI-SN (sin neutro). En algunas poblaciones, el suministro trifásico es de 3x230V sin neutro en lugar de los 3x230V/400V habituales. Para más información: www.orbis.es

electronoticias/Febrero 2010

actualidad noticias

Programación Integral presenta nuevos catálogos digitales y nueva versión DATAPAC Programación Integral lanza los nuevos catálogos digitales BASELEC (electricidad), BASEFON (fontanería, calefacción y climatización) y BASEFER (ferretería y suministros industriales), con muchos más contenidos y mayor calidad en sus imágenes. Coincidiendo con esta ampliación y actualización de catálogos sectoriales, también lanza una nueva versión de la aplicación DATAPAC, con una interfaz más intuitiva y nuevas prestaciones. La actualización de la tasa ECOPILA, tres niveles en el explorador de los fabricantes (fabricantes, tarifa de precios y familia de artículos), la búsqueda avanzada y la notificación de cambios por correo electrónico son algunas de las novedades. El objetivo de Programación Integral, fabricante puntero de software certificado por Microsoft en el sector, es que los profesionales inicien el año 2010 con su herramienta de trabajo ampliada y actualizada. De esta manera, DATAPAC se convierte en la herramienta que permite a los profesionales del sector consultar las tarifas de precios y los catálogos de los principales fabricantes. Este banco de datos, conectado a una gestión comercial, actualiza automáticamente los precios de venta diariamente. Los usuarios de BASELEC, BASEFON o BASEFER podrán adquirir hasta finales del próximo enero, el nuevo catálogo y la nueva versión DATAPAC por un precio muy razonable de 75€ más IVA. Para más información: www.pi-sa.net

Salicru investiga dos nuevos productos electrónicos El Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), entidad pública empresarial dependiente del Ministerio de Ciencia e Innovación, ha acordado financiar dos nuevos proyectos de I+D de Salicru. El primero de ellos, de contenido innovador en el área de electrónica de potencia, consiste en el desarrollo de un SAl de media potencia (80 - 200 kVA) con control totalmente digital. El controlador a desarrollar actuará de forma conjunta tanto sobre la etapa rectificadora de entrada como sobre la etapa inversora de salida, y se basará en un único procesador digital de señal (DSP), lo que permitirá una mayor eficiencia de trabajo y ahorro energético. El segundo abarca el desarrollo de un sistema de alimentación y control para alumbrado público basado en tecnología LED. Se trata también de un proyecto de contenido innovador en su sector, especialmente por lo relativo al control de luminarias mediante

NOMBRAMIENTOS RAÚL ÁLVAREZ SE INCORPORA AL GRUPO PROMAEL Grupo Promael, distribuidor de material eléctrico especializado en telecomunicaciones, ﬁbra óptica, cable estructurado y cuadros eléctricos, anuncia la incorporación de Raúl Álvarez en calidad de director del Departamento Comercial. Raúl Álvarez cuenta con una amplia experiencia en el área de las telecomunicaciones, redes de voz y datos, donde ha ocupando diferentes cargos en departamentos comerciales. Grupo Promael, en sintonía con el crecimiento experimentado en los últimos años, adelanta la pronta incorporación de más técnicos comerciales a su red de ventas.

el uso de tecnologías de comunicación PLC, que contribuirá a que los sistemas de alumbrado convencionales basados en lámparas de descarga sean sustituidos paulatinamente por sistemas basados en lámparas de LED, con importantes ventajas en cuanto a mayor eﬁciencia y ahorro energético. Estos dos nuevos proyectos, con un presupuesto superior a los 3 millones de euros, se suman a los que se desarrollan de forma habitual en el Departamento de I+D+i de Salicru para aportar nuevas soluciones energéticas. La aportación de Salicru a la investigación e innovación de nuevos productos supone el 4% de su facturación anual, un porcentaje muy superior al 0,9% de la media de las empresas tecnológicas o del 1,4% de la media europea. Para más información: www.salicru.com

electronoticias/Febrero 2010

actualidad

jornadas

Jornada de Isde en la sede de APIEM

EFICIENCIA ENERGÉTICA EN ALUMBRADO EXTERIOR Y PLAN-E PARA AYUNTAMIENTOS La Asociación Profesional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y Telecomunicaciones de Madrid, APIEM, convocó a comienzos de enero de 2010 una jornada técnica sobre “Sistemas de Eficiencia Energética aplicados al Alumbrado Exterior” y presentación de proyecto ligados al Plan-E para Ayuntamientos de la Comunidad de Madrid.

Víctor Cañete, director comercial de Isde, en un momento de su exposición.

a ponencia impartida por la firma Isde convocó a numerosos profesionales interesados en cómo acometer soluciones técnicas eficientes y canalizar dichos proyectos de alumbrado público dentro de la línea de ayudas del Plan-E. Un plan de sostenibilidad local que finalizó su plazo de presentación de proyectos el pasado 4 de febrero, y que concedió a los ayuntamientos de la Comunidad de Madrid subvenciones a fondo perdido del 100% de la inversión, directamente dedicadas a ahorrar energía y

electronoticias/Febrero 2010

su consumo eﬁciente. Unas ayudas que son complementarias a las que ofreció el Gobierno Regional, y cuyos proyectos se presentaron antes del 18 de febrero. La jornada puso de maniﬁesto la oportunidad de negocio surgida a comienzos de este año y que ha supuesto una intensa actividad de propuestas y proyectos presentados en todas las entidades locales de la región madrileña. Unos ayuntamientos que, por diversas causas, no han podido presentar dichos proyectos de mejora en

SISTEMAS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA APLICADOS AL ALUMBRADO EXTERIOR

eﬁciencia energética y que a través de los instaladores profesionales han recibido propuestas que, una vez aceptadas, se presentaron para acogerse a los planes de ayudas estatal y autonómico. La jornada impartida por César Martínez, Javier Bescós y Víctor Cañete, director técnico, jefe de producto de Inmótica, y director comercial de Isde, respectivamente, abordó distintos temas de interés, desde las nuevas técnicas y tecnologías de control de alumbrado público basadas en sistemas abiertos, así como analizar el Real Decreto 1890/2008 relativo al Reglamento de Eﬁciencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Público, y las ayudas a fondo perdido.

“La jornada suscitó interés en torno a los sistemas de control tanto cerrados como abiertos, basados en Lonworks” Sistemas de control Entre otros aspectos, la jornada suscitó interés en torno a los sistemas de control tanto cerrados como abiertos, basados en Lonworks, pasando por la escalabilidad de las soluciones para monitorizar y controlar la instalación de alumbrado exterior. Otros aspectos analizados por Isde fueron diversos ejemplos de instalaciones realizadas en España y en el mundo, donde quedó de manifiesto los ahorros y la eficiencia alcanzada con la implementación de los sistemas inmóticos y domóticos comercializados por esta firma. Isde Ing. es fabricante de equipos de control orientado a la automatización de viviendas y edificios con tecnología Lonworks con una amplia y reconocida trayectoria en el mercado español. Además de fabricar, son asesores en la implementación de proyectos de control a sus clientes y colaboradores, en todas las fases de un proyecto de control en viviendas y edificios, desde la concepción del proyecto hasta en la implementación y puesta en marcha del mismo. La jornada impartida en APIEM sirvió para dejar patente las mejoras de gestión en red de alumbrado público, al ahorrar energía, reducir la contaminación lumínica, prolongar la vida útil de las lámparas, además de mejorar la seguridad de los conductores y peatones y transmitir la apariencia de las urbes como “ciudades verdes”. Sin duda, es un camino invariable pues, sea como fuere, la normativa obligará a todos los ayuntamientos a introducir mejoras en alumbrado público, ya sea sólo con reguladores en cabecera o sofisticados sistemas punto a punto. ■ electronoticias/Febrero 2010

actualidad

formación

Dentro del marco de actividades programadas por Covama Eléctrica, y para expresar su apuesta por los jóvenes instaladores

COVAMA FORMA FORMA, POR EL FUTURO DE NUESTRO SECTOR Tras el éxito obtenido en la puesta de largo de esta iniciativa junto a Simon, Covama ha vuelto este año a Barcelona para celebrar en las instalaciones de Hager en La Roca del Vallès, durante los días 29 y 30 de octubre, la 2ª edición de este ambiciosa acción formativa.

Los asistentes a la 2ª Edición de Covama Forma en las instalaciones de Hager.

l grupo Covama, pese al delicado momento que atraviesa el sector, ha decidido seguir invirtiendo en los jóvenes profesionales que toman las riendas de sus empresas familiares. Así pues, a través de cursos formativos, teóricos y prácticos impartidos por los mejores profesionales de la 44

electronoticias/Febrero 2010

escuela de negocios Esade, y siempre apadrinados por un fabricante de prestigio, con carácter y ﬁlosofía de empresa familiar, trata de ahondar en temas de actualidad, vinculados a la gestión de este tipo de empresas. Como reconoce Luis Collado, director general de Covama Eléctrica, “la mayor riqueza

FORMACION

del tejido empresarial nacional es la empresa familiar, importante generador de recursos, puestos de trabajo y pilar básico de la economía de España. Parece obvio por lo tanto apoyarla en la medida que a todos nos sea posible para dar una continuidad empresarial estable y creciente a nuestro sector”.

Grupo de participantes, en plena sesión de trabajo.

Apoyo de Hager En esta ocasión el apoyo ha venido de Hager, empresa familiar, y una de las marcas líderes a nivel mundial en la fabricación, comercialización de productos y soluciones para la instalación eléctrica, que no quiso pasar por alto la propuesta realizada por Covama y aceptó con entusiasmo ejercer como anﬁtrión en el segundo encuentro de este distribuidor con algunos de sus más prometedores clientes. De esta manera, en las instalaciones de su central en España se llevaron a cabo la mayor parte de los actos relacionados con esta reunión, que congregó a los tres actores fundamentales del negocio de la instalación eléctrica: fabricante, distribuidor e instalador.

“Uno de los objetivos prioritarios de Covama Forma es ofrecer a los jóvenes profesionales de la instalación eléctrica el más alto grado de formación” El curso formativo, que constituye una parte central e ineludible de esta jornada, fue impartido por el prestigioso economista, y profesor titular del departamento de política de empresa en Esade, Ignacio Mur Torné. Uno de los objetivos prioritarios de Covama Forma es ofrecer a los jóvenes profesionales de la instalación eléctrica el más alto grado de formación, al objeto de que puedan llevar a cabo la gestión de sus empresas con una visión de futuro que les permita adaptarse a las constantes transformaciones tecnológicas y económicas de los nuevos mercados. El tema seleccionado esta vez fue “Ideas clave para la dirección de la empresa familiar 2009 y siguientes”, haciendo especial hincapié en las áreas de gestión susceptibles

Las claves más de 55 años. rmann Hager hace He y ld wa Os os an rm ilidades. • Fundada por los he realista de sus posib aniento en un cálculo cim cre de resultados de las n su ció do da sa oli ba ns Ha co • la de rtir pa a do han realiza • Las inversiones se teriores. s. ao los valores originale do, la escucha perm • Sigue manteniend , el servicio personaliza nte clie al nía . rca es ce la ion ra luc pe de so • En su filosofía im ión por la búsqueda ades y la preocupac nente de sus necesid

Hager

ión. por la tercera generac iliar. s de 41 años y va ya má ter de empresa fam ce rác ha ca a su ad r nd rde Fu • pe sin s ne ge orí s o desde su • Crecimiento continu de Madrid. s ión en la comunidad uc trib puntos de venta y má dis de s • 5 punto paña con unos 120 Es a tod en nte se pre e, • Pertenece a Fegim toman -o tomaeo. es profesionales que en de 1.200 a nivel europ jóv los r po sta ue Forma, ap sas familiares. • A través de Covama riendas de sus empre las no rca ce uro fut rán en un . n de servicio al cliente • Filosofía y vocació

Covama

de mejora en la empresa, en el análisis de las claves para resultar competitivos en las actuales circunstancias de mercado y en la importancia del trabajo en equipo durante el proceso de toma de decisiones. En su ponencia, Gabriel Casals, director de ventas de Hager, incidió en los valores y los potenciales de la empresa familiar, en cómo una empresa con este origen ha podido evolucionar a tales niveles siendo siempre fiel a su bandera, su filosofía de autosuficiencia y ética familiar. Bien es cierto que pocos electronoticias/Febrero 2010

actualidad

formación

de los clientes, conociendo la actual dimensión de Hager, podrían pensar en un principio que se encuentran ante una empresa de estas características, incluso les resultaría difícil imaginar que lo hubiera sido alguna vez. Hager fue fundada por los hermanos Oswald y Hermann Hager hace más de 55 años y ha basado su crecimiento en un cálculo realista de sus posibilidades, con inversiones realizadas a partir de la consolidación de resultados de las anteriores. El hecho de que ese desarrollo se haya realizado de forma constante y progresiva, ha favorecido el mantenimiento de los valores originales y la perpetuación de una ﬁlosofía en la que impera la cercanía al cliente, el servicio personalizado, la escucha permanente de sus necesidades y la preocupación por la búsqueda de soluciones. Por otra parte, Covama Eléctrica fundada hace más de 41 años y ya en tercera generación, ha experimentado un crecimiento continuo desde sus orígenes sin perder su carácter de empresa familiar; lo atestiguan los cinco puntos de distribución que tiene en la comunidad de Madrid. Pero Covama es consciente de la realidad del momento gracias a 120 puntos de venta en toda España y más de 1.200 a nivel europeo de Fegime, grupo al que pertenece.

Presentación en primicia

Gabriel Casals, Dtor. Ventas de Hager, con Luis Collado, Dtor. Gral. de Covama. 46

electronoticias/Febrero 2010

La primera jornada del encuentro se cerró con la presentación, en primicia y en exclusiva, de la nueva caja golf de Hager, llevada a cabo por Nuria Górriz, product marketing Enclosures de Hager en España y responsable de la coordinación del lanzamiento a nivel internacional de un producto fabricado íntegramente en la factoría Hager de la Roca del Vallès. Las intensas sesiones de trabajo de la primera jornada se clausuraron con una “Cena de Gala” en el restaurante Barceloneta. La segunda jornada se reservó a actividades más relajantes, con visita turística guiada por Barcelona, que incluyó los más importantes centros de interés monumental de la ciudad, y una especial comida de despedida en el centro de Barcelona. Nada más beneﬁcioso para un profesional de nuestro sector que tener la oportunidad de conocer en profundidad las problemáticas de las empresas y las necesidades de las personas que operan en sus mismos ámbitos de actuación, y nada más práctico para perfeccionar su labor diaria que disponer de tiempo para ampliar conocimientos sobre el entorno de su actividad. ■

actualidad

presentación

En su elaboración han participado expertos de 28 países europeos

AENOR, CEDOM Y FENIE PRESENTAN EL ‘CÓDIGO DE PRÁCTICAS DEL PROYECTO SMARTHOUSE’ El pasado 4 de febrero tuvo lugar en la sede de la Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), la presentación del ‘Código de Prácticas del Proyecto SmartHouse’, que se ha elaborado en colaboración con la Asociación Española de Domótica (CEDOM) y la Federación Nacional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y Telecomunicaciones de España (FENIE), ha publicado el ‘Código de Prácticas del Proyecto SmartHouse’. Esta guía técnica presenta, por primera vez, un enfoque que engloba todos los sistemas y equipos, interactuando entre sí y conectados a la red.

De izqda. a dcha, Concepción García, presidenta de CEDOM, Ramón Naz, director general de AENOR, y Francisco Paramio, presidente de FENIE, en el acto de presentación del Código.

egún explicó la presidenta de CEDOM, Concepción García, “el contenido de esta publicación parte de un proyecto internacional europeo en el que han participado expertos de 28 países recopilando los conocimientos existentes en torno a esta temática”. Concluida esta fase, en la que se ha ﬁjado

electronoticias/Febrero 2010

el doble objetivo de, por un lado, ayudar a crear un sistema inteligente en una vivienda, cuyas funciones incluyeran todas las redes y servicios, y, por otro, reunir por primera vez todos esos conocimientos en un solo documento, Concha García reconoció que, dados los continuos avances de estas tecnologías, es

‘CÓDIGO DE PRÁCTICAS DEL PROYECTO SMARTHOUSE’

probable que en breve surja una segunda edición del Código, adaptado a los tiempos que corren. Asimismo, recomendó prestar atención al capítulo de deﬁniciones y acrónimos, por su contribución a poner orden a una terminología común utilizada por el sector.

Recomendaciones de uso Pero el Código también recoge numerosas recomendaciones a tener en cuenta a la hora de desarrollar la vivienda inteligente. No en vano, el documento parte de un acuerdo de trabajo del Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC), elaborado con la colaboración de numerosos expertos de empresas, asociaciones y centros de investigación europeos y en el que figuran más de 250 normas técnicas internacionales, europeas y otras especificaciones prácticas que permiten aprovechar las ventajas de una arquitectura de sistema coherente y la interoperabilidad entre las aplicaciones y los servicios. El Código pretende ser un documento de referencia útil para todos aquellos que participan en el diseño, instalación y mantenimiento de una vivienda inteligente, desde el proveedor de servicios hasta el consumidor. Entre los colectivos a los que va dirigido se encuentran ingenieros, arquitectos o aparejadores, instaladores, fabricantes y proveedores de servicios, entre otros. SmartHouse busca favorecer el desarrollo de sistemas domóticos y de comunicaciones que proporcionen al usuario doméstico funciones de seguridad y control, comunicaciones, entretenimiento, confort, asistencia sanitaria, sostenibilidad, integración ambiental, eficiencia energética o accesibilidad. En este punto, tanto el presidente de FENIE, Francisco Paramio, como su secretario general, José Antonio González, pusieron de manifiesto el interés de la Federación por participar en todo tipo de programas y actividades de divulgación y normalización de las instalaciones domóticas, conscientes de la importancia de que el mercado en su conjunto hable un mismo idioma con el objetivo de satisfacer las necesidades del usuario final. Por ese motivo, los responsables de FENIE no dudaron en calificar a este documento de “ejemplarizante de gran utilidad y valor didáctico y técnico y, en suma, un elemento de cambio a tener en cuenta”. La casa inteligente significa que el hogar esté donde quiere cada uno y contactar con los datos de su casa cuando está de viaje; o bien propiciar un trabajo eficiente desde el hogar.

SmartHouse permite la conexión con el exterior de la vivienda a través de la red de comunicaciones, haciendo posible la vivienda inteligente. Sin embargo Óscar Querol, director de CEDOM, fue más allá en su intervención y citó también los nuevos retos a abordar dentro de este ámbito. Se trata de SmarthMeetering, que normalizará los contadores inteligentes. Al conectar el contador al sistema domótico, el usuario puede gestionar sus consumos incluso permitiéndole acordar con la compañía eléctrica un control de sus cargas. Y un concepto que va un paso más allá: la red eléctrica inteligente o SmartGrid, más ambicioso pues incluye además de la gestión de los contadores inteligentes, la de la red en general, de la demanda del usuario, de la generación distribuida o la conexión de vehículos eléctricos a la red. La siguiente fase de este proyecto es el SmartHouse Roadmap, que está actualmente en desarrollo y que pretende recopilar las normas nacionales, europeas e internacionales existentes y elaborar un mapa de ruta para los sectores implicados. Por último Ramón Naz, director general de AENOR, cerró el turno de intervenciones incidiendo en la notoriedad e importancia de este Código por cuanto que persigue no sólo el bienestar, sino también el uso racional de la energía, objetivos comunes también de AENOR que, a través del desarrollo de normas, técnicas y certiﬁcaciones, contribuye a mejorar la calidad y competitividad de las empresas, sus productos y servicios. ■

Para los responsables de FENIE, CEDOM y AENOR, el Código es un documento de referencia para los que participan en el diseño, instalación y mantenimiento de una vivienda inteligente.

electronoticias/Febrero 2010

actualidad

informe

España es pionera dentro de la UE en el apagón analógico

T DT : TODO LLEGA A SU TIEMPO Nuestro país cumple el reto de saltar a la Televisión Digital Terrestre sin contar con una experiencia precedente en lo que respecta a este cambio migratorio, en el que se abandona una tecnología utilizada en la emisión de la señal desde el principio de la historia de la televisión para ser sustituida por otra nueva, sin posibilidad de coexistencia ni de vuelta atrás, es decir, sin retrocompatibilidad. Una revolución que ha afectado tanto a la industria fabricante como a las empresas instaladoras, y finalmente, al consumidor. Antes del 3 de abril toda España será TDT, por delante del mandato europeo de dos años y uniéndonos de este modo a la lista de países que ya disfrutan de esta tecnología, como Luxemburgo, Holanda, Finlandia, Suecia, Andorra, Suiza, Alemania y Dinamarca.

egún los datos ofrecidos desde el observatorio IMPULSA TDT, de febrero de 2010, han continuado progresando los apagados analógicos de los proyectos incluidos en la segunda fase de este proceso imparable, y ya disfrutamos desde enero de este año con una penetración de la TDT del 80,8% de la población. La adaptación de la ciudadanía ha sido igualmente ejemplar, con una audiencia creciente y progresiva hacia el nuevo paradigma tecnológico. Según el informe de IMPULSA TDT ya se ha logrado un promedio de 23,6 millones de personas que diariamente conectan la TDT, y sólo en este primer mes de 2010 se han sumado otros 2 millones de españoles.

Ante tal aluvión de hogares conectados, la tecnología ha tenido que ir por delante de la demanda. Un trabajo ingente de adaptación de antenas, nuevos cableados y nuevos equipos a integrar en cada casa, ya sea un decodificador o un monitor de televisión que integre ya dicha decodificación de la señal digital. En otras palabras, un trabajo infatigable del colectivo instalador para llegar por delante de los plazos fijados al apagón analógico. FENITEL, la Federación de Instaladores de Telecomunicaciones, ha cumplido un papel primordial en esta senda imparable de la TDT, tanto a nivel técnico e instalador como informativo. El panel de información diseñado por dicha agrupación, correspondiente al último trimestre de 2009, indica que los instaladores han realizado 32.129 intervenciones en antenas comunitarias.

Un 80,5% de los ediﬁcios ya están adaptados a la TDT En total el pasado año ya se alcanzó los 848.240 ediﬁcios ya adaptados, a los que se suman 160.183 inmuebles que fueron construidos bajo norma ICT de 2008. Es decir, no requieren de trabajos adicionales de adaptación, pues ya es50

electronoticias/Febrero 2010

TELEVISIÓN DIGITAL TERRESTRE

tán preparados para recibir la señal digital. En conclusión, FENITEL informa de que España ya dispone de más de un millón de antenas que disfrutan de la TDT, lo que viene a representar un 80,5% del total de bloques de viviendas de nuestro país. En 2009, y según el panel informativo de FENITEL, los instaladores han acometido 155.337 adaptaciones en edificios, lo que ha incrementado en 15 puntos el porcentaje de inmuebles preparados para la TDT. Además, las instaladoras han reducido el tiempo medio desde que se recibe la petición de presupuesto hasta la adaptación de las antenas. En los resultados del último trimestre de 2009 se observa un apreciable descenso de este factor, que coincide con el inicio de los apagados de la Fase II a principios de diciembre. En concreto, este espacio de tiempo ha pasado de 2,09 meses en el segundo trimestre de 2009 a 1,76 en el tercero, reduciéndose hasta 1,62 en el cuarto periodo. Aunque el descenso es leve entre los dos últimos períodos, no deja de ser significativo dado que los tiempos de ejecución ya se mueven en unos márgenes muy estrechos de espera. Desde el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio han realizado un seguimiento del apagado analógico y concluyen que, en enero de 2010, los hogares con acceso a canales digitales según las encuestas del Ministerio se situaban en el 90,5%. Dicho dato engloba tanto a los usuarios TDT como no usuarios que acceden a canales digitales a través otras plataformas. Por lo que atañe al progreso de la ‘antenización’, los datos oficiales estiman que más del 93% de los hogares del país tienen ya adaptada la antena para la correcta recepción de la TDT.

Deberes cumplidos Tal y como recoge el propio Plan Nacional de Transición, en la página 4 de su Anexo, el R.D. 944/2005 de 19 de julio, del que emana la obligación y necesidad de elaborar un Plan Nacional de Transición a la TDT y por el que se aprueba dicho plan, establece que “las emisiones de televisión terrestre con tecnología analógica de cobertura estatal o autonómica cesarán antes del 3 de abril de 2010”.

“El pasado año ya se alcanzaron los 848.240 edificios ya adaptados, a los que se suman 160.183 inmuebles que fueron construidos bajo norma ICT de 2008” Al coincidir este año las vacaciones de Semana Santa, la fecha efectiva de cese final el 30 de marzo. En otras palabras, mayor presión de toda la industria y el colectivo instalador en acometer en tan poco margen de tiempo las adaptaciones que quedan pendientes. Antonio Mateos Corral, presidente de FENITEL, anunció a finales del año 2009 que las empresas del sector de la instalación, las telecomunicaciones y la integración de sistemas, han vivido numerosos altibajos durante todo el ejercicio, sobre todo, problemas con los impagos y la ligazón al sector construcción; aunque la TDT ha representado electronoticias/Febrero 2010

actualidad

informe

un balón de oxígeno en el mantenimiento de la actividad instaladora. De cara a 2010, el presidente de FENITEL anuncia que desde Industria han dejado entrever la nueva regulación de ICT, y una nueva normativa especíﬁca de la actividad empresarial de la instalación, mantenimiento de equipos y sistemas de telecomunicación. Por su parte, el director gerente de FENITEL, Miguel Ángel García Argüelles, considera que el colectivo de instaladores de telecomunicaciones, representado por esta federación, ha realizado un gran esfuerzo en la transición hacia la TDT. Un papel que ha sido reconocido por la entidad pública RED.es, al que se suma la mejora de la coordinación con el principal operador de red, Abertis Telecom. La buena relación establecida entre ambas entidades ha permitido solventar problemas técnicos, con una capacidad de reacción alta frente a las demandas de los clientes. Por otro lado, la Federación ha colaborado estrechamente con Impulsa TDT, elaborando además numerosos informes para el Observatorio TDT.

de trabajo. Al mismo tiempo, al realizarse la instalación de la antena o su adaptación se ha abierto la puerta a un nuevo campo en los mantenimientos de las instalaciones de telecomunicaciones, que hasta ahora no era objetivo prioritario de las comunidades de vecinos”. El secretario técnico de FENIE enfatiza la importancia que tiene el mantenimiento. Un factor que en numerosas ocasiones se olvida: “Cada día más comunidades de propietarios se conciencian de la necesidad de mantener en correcto estado las instalaciones de servicios. También, en este sentido, se ha producido un fenómeno en aquellas poblaciones más necesitadas de cobertura digital, de un trabajo nuevo consistente en la instalación de los llamados Gapfillers, que son elementos que implican un mantenimiento y una instalación. Igualmente, tras los apagones analógicos se están produciendo situaciones en las que muchos consumidores no tienen acceso a la televisión y necesitan recurrir a otras soluciones como la TDT-SAT, con lo que se sigue generando un volumen de trabajo significativo”. Juan Antonio Peón denuncia el intrusismo que ha generado la oportunidad de la TDT: “la vertiente más preocupante para el sector instalador en general, tiene que ver con el hecho de ciertas “empresas” que, sin ser instaladores cualificados, se están dedicando a promocionarse para efectuar la adaptación de las antenas y están cometiendo auténticas tropelías en favor de un precio que, como reclamo, suele ser más barato, pero que a la postre acaba resultando mucho más caro. No sólo dejan poco o nada adaptada la antena sino que en caso de avería al cliente final no le queda otra opción que solicitar la ayuda de un instalador autorizado para reparar y hacer la adaptación correctamente. Todo esto implica un incremento notable en la factura en comparación con el coste que hubiera supuesto que la adaptación la hubiese llevado a cabo un profesional desde un principio”.

Problema de oportunismos

La formación y el desarrollo tecnológico

Juan Antonio Peón, secretario técnico de la Federación Nacional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y Telecomunicaciones de España, FENIE, valora el cambio tecnológico que ha supuesto la TDT. Un cambio para todos, que “ha permitido a las empresas instaladoras mantener un adecuado nivel de actividad, a pesar de la caída del volumen

La producción de equipos y accesorios para la TDT ha seguido un ritmo igual de imparable que la adaptación de toda la sociedad española al apagón analógico. Una tecnología disponible que ha incrementado el ritmo de producción para adaptarlo a la demanda creciente. Y un conocimiento que ha sido transmitido al colectivo de instaladores

electronoticias/Febrero 2010

actualidad

informe

profesionales a través de cursos y jornadas técnicas. Como por ejemplo, las 7.700 horas de formación que la firma Televés ha impartido en 50 cursos, a los que acudieron más de 1.000 instaladores. Según dicha empresa, el aumento del número de cursos y horas de formación respecto a años anteriores responde a la mayor demanda planteada por los instaladores de cara a atender los trabajos de adaptación de las instalaciones colectivas a las necesidades de la televisión digital terrestre (TDT), y al compromiso de Televés de contribuir al éxito de este proceso. La empresa tuvo que crear un departamento específico de formación para atender la demanda intensiva de cursos y jornadas técnicas. En total, desde 2006 a 2009 han formado a más de 2.700 instaladores y clientes. La adecuación de los conocimientos y técnicas, dirigida a instaladores autorizados, también es una preocupación de Ikusi. La empresa ha firmado recientemente un acuerdo con Abertis-Telecom para la distribución de receptores TDT-SAT SMART-Connection; un proceso que se realizará a través de Instaladores Autorizados para lo que se requiere ser Instalador de Telecomunicaciones con epígrafe tipo A y realizar un curso técnico-administrativo para la solicitud y gestión de altas y temas técnicos de instalación, impartido por Abertis-Telecom e Ikusi. Una tecnología especial, la de la TDT vía satélite, que requiere una formación y autorización concreta, para lo que dicha empresa organiza jornadas formativas dirigidas a instaladores.

electronoticias/Febrero 2010

Son las propias Comunidades Autónomas las que están convocando esos cursos que son impartidos tanto por Ikusi como por Abertis. Ikusi proporciona a los instaladores formación en torno a las especificaciones técnicas de la instalación de antenas parabólicas, distribución y receptor. Asimismo, Ikusi presenta soluciones específicas para la TDT-SAT Smart Connection, informa sobre los puntos críticos de las instalaciones, ofrece recomendaciones y, en general, apunta las mejores soluciones tanto para instalaciones individuales como colectivas. Ikusi ha impartido un total de catorce cursos en diversos puntos de la geografía española. Por su parte Abertis completa esta información detallando el proceso desde la petición de alta del usuario hasta la decodificación de la señal para su recepción. El Congreso TELCOM’ 09 que se celebró en Valencia sirvió para poner de manifiesto las inquietudes y el desarrollo futuro de la tecnología digital. Desde Fracarro Ibérica, empresa radicada en Valencia especializada en soluciones para la recepción y distribución de señales de audio y vídeo, valoran como ventajosa la digitalización de la señal de TV, ya que permitirá integrarla con otros elementos de diversas tecnologías presentes en el Hogar Digital, añadiendo mayor accesibilidad y nuevos servicios de valor añadido. Para todo ello, desde Fracarro consideran que los fabricantes están preparados con nuevos productos, y que los instaladores deben estar preparados con la formación adecuada. Una preparación que no puede pararse, pues la tecnología avanza inexorablemente, y ya está llamando a la puerta los nuevos equipos y evoluciones. Una buena muestra se dará a conocer en el Congreso Internacional Pro TDT 2010 que se celebra los días 9 y 10 de marzo en Sevilla. ASIMELEC, la Asociación Multisectorial de Empresas de Tecnologías de la Información, Comunicaciones y Electrónica, convoca la quinta edición de ese evento que sin duda será un éxito de convocatoria. Para ASIMELEC, el proceso de transición desde la televisión terrestre analógica a la televisión digital terrestre, la TDT, no ha terminado. Es más, el proceso termina en 2015, fecha en la que los procesos de implantación de la TDT en Alta Definición, la TDT en 3D, la TDT interactiva y el proceso de transición del Dividendo Digital estén finalizados. Entonces podremos hablar del final del proceso. ■

APC ya forma parte de la creciente familia de soluciones eléctricas globales de

Para obtener más información, visite www.apc.com/schneiderfamily

Le presentamos APC by Schneider Electric, el fabricante de los SAIs más fiables del mundo Usted conoce su trabajo. Conoce a sus clientes. Ahora ya conoce la mejor manera de protegerlos Le presentamos APC by Schneider Electric.

Los productos APC Smart-UPS® han ganado cientos de premios en todo el mundo...

Schneider Electric siempre le ha ofrecido la más alta calidad en equipamiento eléctrico, donde y cuando lo ha necesitado. Hoy, nos enorgullece anunciar que hemos incorporado a nuestra oferta la protección de suministro energético más vendida y fiable del mundo a través de las soluciones SAI de APC. La integración de APC en la oferta de Schneider Electric protegerá sus instalaciones y en muchos casos su reputación de los daños que pueden ocasionar tanto las subidas y picos de tensión, como los cortes en el suministro eléctrico.

Usted es un experto en su sector… y nosotros también. APC se ha convertido en la solución de alimentación ininterrumpida más fiable del mercado por un buen motivo: siempre hemos invertido más en I+D que ninguna otra empresa del sector. Puede confiar en nuestra reputación para la protección eléctrica de ordenadores, redes, servidores, sistemas de iluminación, así como otras instalaciones y aplicaciones de misión crítica. ¿Por qué? Porque nuestro trabajo es proteger su reputación, lo que conseguimos evitando que tenga que volver a visitar a sus clientes para reparar averías causadas por problemas del suministro que se podrían haber evitado.

Productos que harán crecer su negocio... APC no solo es el proveedor líder en protección eléctrica, sino que además le ofrece la oportunidad de ampliar su oferta a los clientes y de aumentar sus beneﬁcios.

Seguridad y medio ambiente

Armarios rack

Organización de cables

Distribución de potencia

Sistemas de refrigeración InRow®

SAIs trifásicos MGE Galaxy

APC Smart-UPS® cuenta con un historial de 25 años de fiabilidad legendaria. La marca APC, conocida entre otras por su gama Smart-UPS, nace de un historial de innovación, calidad y fiabilidad. Smart-UPS funciona con configuraciones en torre o de rack de 1 a 40 kVA. Como parte de la completa solución eléctrica de Schneider, Smart-UPS goza del mismo alto grado de disponibilidad que el resto de nuestros productos. No lo olvide. Si se está preparando para una próxima instalación, solicite los SAIs APC a su proveedor local y proteja su reputación con la nuestra.

”La combinación de equipos de acondicionamiento y protección de energía en nuestra línea de productos, nos ha permitido desarrollar nuestro plan estratégico para convertirnos en un establecimiento exclusivo para nuestros clientes” Norm Neilsen Presidente, Chico Electric

Descárguese el documento técnico # 75 “Comparación de conﬁguraciones de diseńo de sistemas SAI “ de APC y podrá ganar un Samsung Home Theatre

(Model BD 7200)! Visite www.apc.com/promo Introduzca el código clave 74947t ©2010 Schneider Electric, Todos los derechos reservados. Schneider Electric y APC son propiedad de Schneider Electric o sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y otros países. Todas las otras marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. 998-2522_ES APC España, Avda. Josep Tarradellas 19-21. 08029 Barcelona Tel: 901 98 81 50 • Fax: 93 495 19 75

actualidad

jornadas

Un modelo de negocio con amplio desarrollo internacional

INVERSIÓN EN EFICIENCIA: EMPRESAS DE SERVICIOS ENERGÉTICOS La Dirección General de Industria, Energía y Minas, con la colaboración de la Fundación de la Energía de la Comunidad de Madrid organizó el pasado 17 de febrero la Jornada sobre las empresas de servicios energéticos, en el marco de la campaña Madrid Ahorra con Energía. Un modelo de negocio, el de las Empresas de Servicios Energéticos –denominadas ESE’s o ESCO-, muy en boga en la situación actual, donde la mejora de la eficiencia en el consumo de energía es un reto al alcance de la mano si se aplican las tecnologías adecuadas.

La jornada celebrada en Madrid sobre Empresas de Servicios Energéticos puso de maniﬁesto las excelentes expectativas de futuro que acompañan a estas nuevas empresas especializadas en ahorrar energía y costes.

l acto fue inaugurado por Carlos López Gimeno, director general de Industria, Energía y Minas, quien agradeció a los asistentes y ponentes la convocatoria de una jornada que pone de maniﬁesto los servicios, funciones y posibilidades de futuro de las empresas de servicios energéticos. López Gimeno cedió la palabra a Ernesto Lluch, asociado responsable de Cambio Climático de Garrigues Medio Ambiente, quien abordó en su exposición las funciones

electronoticias/Febrero 2010

y modelos de contratación de una ESE (Empresa de Servicios Energéticos). Las ESE’s se fundan en el siglo XIX con las primeras empresas dedicadas al District Heating, es en los años 70 cuando se conforman el término tal y como lo conocemos, fruto de la crisis del petróleo. Actualmente, las ESE’s alcanzan un volumen de mercado en la Unión Europea de entre 5 y 10 billones de euros, aunque todas las previsiones apuntan a que el volumen de negocio rozará los 25 billones de euros. Lluch, de Garrigues Medio Ambiente, comentó que en estos momentos la mayoría de los proyectos están vinculados a la Administración Pública, aunque el salto a la industria y sector terciario es inminente. Según indica la Directiva 2006/32/CE, una ESE ofrece unos servicios energéticos que en algún momento pueden asimilarse a determinados suministradores, con la diferencia claramente marcada de que las Empresas de Servicios Energéticos garantizan al cliente el rendimiento de los ahorros energéticos.

ESE (EMPRESA DE SERVICIOS ENERGÉTICOS)

Contratos EPC Por otro lado, son compañías que asumen cierto riesgo económico al tener que invertir y fiar a los rendimientos de la instalación eficiente su retorno de inversión –vía ahorros logrados-. El contrato que se suele firmar con los clientes, por los servicios energéticos puede ser muy amplio por la distinta naturaleza de los servicios a ofrecer. En general, se denominan Contratos EPC –Energy Performance Contracting-, o Contrato de Rendimiento Energético. Eduardo Mateo, responsable de Explotación de la firma La Energía, expuso el ejemplo de contrato de su empresa de servicios energéticos con el Hospital Central de la Defensa, Gómez Ulla, en Madrid. Un proyecto que ha consistido en la instalación de una planta de cogeneración para proporcionar luz, calefacción y agua caliente sanitaria, y donde han logrado un ahorro de costes energéticos del 44%, y una reducción de las emisiones contaminantes de 127 kton CO2. El director general de Dalkia Energías y Servicios, Constantino Álvarez, fue el encargado de exponer la exitosa experiencia de su ESE en entidades municipales. El contrato EPC se ha normalizado, a través de un modelo que se puede descargar por Internet desde la web del IDAE. Y en el caso del firmado por Dalkia con el Ayuntamiento de Vitoria, se trata de un convenio por el que el riesgo para el cliente es 0, y todos los ahorros generados por la eficiencia energética implementada por la ESE pagan por una parte los honorarios de la firma, y a su vez la entidad local los puede reinvertir en bienes para la comunidad, transporte público, sanidad, etc.

Visión de Siemens Margarita Izquierdo, responsable de Soluciones en Eficiencia Energética de Siemens, fue la encargada de definir qué servicios y cualidades debe tener una ESE dirigida al sector terciario. La firma multinacional Siemens, según Izquierdo aboga por el contrato de Ahorros Garantizados, con el pago de la inversión mediante los ahorros generados y asumiendo tanto la ESE como el cliente riesgos en la inversión. Todo proyecto de eficiencia energética debe tener varias fases. En Siemens lo planifican del siguiente modo: un primer pre-diagnóstico, donde analizar la viabilidad del proyecto y cuánto se puede ahorrar energéticamente; una segunda fase de análisis detallado y proyección, para elaborar una propuesta técnica y económica, y finalmente la implementación, monitorización y garantía. Margarita Izquierdo incidió en la importancia del arranque, monitorizado y garantía del proyecto.

De algún modo, es acompañar al cliente en todas las fases para comprobar en todo momento la buena marcha de las mejoras introducidas. La Responsable de Soluciones de Eficiencia Energética de Siemens aboga por vincular los contratos a unidades económicas y no a unidades energéticas, es decir, no relacionar el compromiso de ahorro al precio de la energía pues es variable. Asimismo, Izquierdo fue rotunda en afirmar que un proyecto de ESE, más allá de 4-5 años para amortizarlo es poco recomendable, e incluso inviable como proyecto de eficiencia energética en el caso de clientes privados. En todo caso, los proyectos que acometen las ESE’s deben retornar beneficios al cliente y garantizarlos por escrito. Dicho de otra manera, Margarita Izquierdo utilizó la frase “sólo se puede mejorar aquello que se puede medir”; por tanto, el compromiso con el cliente es para aquellas variables que sí mejoran, y que podemos además monitorizar vía remota. El acto incluyó igualmente las ponencias de Adolfo Núñez, de Fenice Instalaciones Ibérica –caso práctico de industria del Sector Alimentación-, y de Adrián López, de SanJosé Energía y Medio Ambiente –ejemplo de ESE para Sector Hospitalario-. En las jornadas se presentó y entregó a todos los asistentes la Guía sobre Empresas de Servicios Energéticos editada por FENERCOM, y la Dirección General de Industria, Energía y Minas de dicha región, donde se recogen las funciones de una empresa de este tipo y los diferentes modelos de contratación, con exposición de casos prácticos. ■

Margarita Izquierdo, responsable de Soluciones en Eﬁciencia Energética de Siemens, fue la encargada de deﬁnir qué servicios y cualidades debe tener una ESE dirigida al sector terciario.

electronoticias/Febrero 2010

actualidad

artículo técnico

Nueva oportunidades para las empresas instaladoras ante la llegada del Vehículo Eléctrico (*) Por Juan Luis Plá de la Rosa Jefe del Departamento de Transporte de IDAE (Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía) La llegada del Vehículo Eléctrico (VE) supondrá sin lugar a dudas un incremento en la actividad y ámbito de actuación de las empresas instaladoras eléctricas, por cuanto se hará indispensable el diseño, instalación, legalización y puesta en funcionamiento de nuevas instalaciones eléctricas para la recarga de las baterías de tracción. Las atribuciones del Instalador Autorizado en BT (IABT) están claramente definidas por el RD 842/2002-Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (REBT), que lo reconoce como aquella persona física o jurídica con competencia para realizar, mantener y reparar las instalaciones que son de su ámbito de aplicación, entre las que lógicamente se deberá reconocer la estaciones de recarga para vehículos eléctricos. 58

electronoticias/Febrero 2010

VEHÍCULO ELÉCTRICO

n la primera fase de expansión del VE, las actuaciones públicas tendrán como objeto adaptar la infraestructura eléctrica existente que opera en los municipios como redes de alumbrado o semafóricas a las necesidades de recarga de los vehículos, buscando un suministro en Baja Tensión con pequeños requerimientos de potencia, que tras modiﬁcaciones o ampliaciones poco signiﬁcativas, que no supongan sobrepasar su potencia de diseño, pondrán a disposición de los primeros usuarios un número limitado de Puntos de Recarga (PR).

“Las actuaciones públicas tendrán como objeto adaptar la infraestructura eléctrica existente a las necesidades de recarga de los vehículos”

Primeras redes Hablaremos técnicamente de recargas monofásicas de larga duración inmunes para al equilibrio del sistema, que en ningún caso obligarán a acometer importantes actuaciones tendentes a modiﬁcar la potencia instalada o que obliguen a solicitar nuevos suministros en Media/Baja Tensión a la compañía eléctrica, si bien la demanda de tiempos de recarga menores, determinará una mayor presencia de la recarga trifásica con potencias superiores. Estas primeras redes, públicas y privadas, se podrían diferenciar en: • Vivienda unifamiliar: serán puntos de recarga de uso privado, con escasas especielectronoticias/Febrero 2010

actualidad

artículo técnico

ﬁcaciones, que se dotarán de sistemas de discriminación horaria de la recarga para aprovechar tarifas mas económicas y adaptar la recarga a los momentos de menor consumo del resto de la vivienda. • Garajes comunitarios: igualmente PR pensados para uso privado y recarga lenta con escasa demanda de potencia y necesidad, en general, de habilitar el suministro a las plazas de garaje. • Garaje en recinto privado: posible uso privado (p.e. garaje de una empresa) o público (p.e. centro comercial), con recarga lenta y rápida, pensando en un suministro de energía de 2-3 horas, lo que supondrá doble capacidad monofásico/trifásico. • Garaje en recinto público: posible uso privado (plazas reservadas) pero en general uso público asociado a parkings públicos, urbanos o interurbanos (p.e. eeropuertos), con demanda mixta (lenta-monofásica, rápida-trifásica). • Vía pública: demanda de uso público, para emergencias, con requisitos de recarga rápida (0,5-2 horas) aunque en primera fase deberían contar con la doble opción (monofásica/trifásica); la demanda diurna, podrá aprovechar las redes de iluminación 60

electronoticias/Febrero 2010

pública, no así la demanda nocturna, lo que requerirá un análisis de capacidades de estos sistemas. • Estaciones de carga rápida/”electrolineras”: por supuesto demanda pública, con recarga muy rápida (10-15 minutos), alta potencia, sistemas trifásicos o de energía continua, cuya implementación masiva exigirá que estas demandas estén desacopladas de la red, mediante sistemas de acumulación nocturna de energía eléctrica (buffer´s). A efectos de promotores/gestores de estas redes de puntos de recarga, la iniciativa privada se está diferenciando de la pública; en este sentido, las grandes superﬁcies comerciales, de servicios y hoteleras que disponen de zonas de amplias zonas de estacionamiento, se reivindican como centros privilegiados para la instalación de PR y ya empiezan a aparecer aparcamientos que están ofreciendo el servicio de recarga para sus clientes, en algunos casos, sin coste añadido. Cabe reseñar igualmente actuaciones localizadas en el seno de comunidades de vecinos, donde residentes con plaza de aparcamiento muestran su interés en instalar su propio PR, todo ello favorecido por la reciente modiﬁcación de la Ley de Propiedad Horizontal (Ley 19/2009) que únicamente obliga al interesado a hacer una comunicación previa a la comunidad, sin necesidad de esperar su autorización.

actualidad

artículo técnico

Como norma básica para potenciar las ventajas del vehículo eléctrico, es fundamental canalizar la demanda de recargas hacia los valles del sistema eléctrico, aplanando la curva de demanda eléctrica, con sus consecuentes beneﬁcios energéticos y económicos.

Reajuste de la potencia No obstante, la necesidad de realizar recargas en otros horarios y con sistemas más potentes, teniendo en cuenta que en un horizonte futurible de mayor penetración del VE y viéndose cumplidas todas las expectativas creadas, hará necesario acometer actuaciones de mayor peso tendentes a mejorar la infraestructura eléctrica de distribución tanto en BT como en MT, así como en las instalaciones de enlace hasta los usuarios finales. En estos escenarios, a medio y largo plazo, deberá reajustarse la potencia instalada en los nodos de transformación, reforzar la red de distribución duplicando los circuitos existentes y, en definitiva, elaborar una planificación más elaborada para llevarla a efecto. Dentro de estos horizontes y persiguiendo una demanda “ordenada” aparecerán desarrollos 62

electronoticias/Febrero 2010

de redes de distribución inteligentes (SMART GRIDS), sistemas de cambio de baterías (QUICK POINT SERVICE) y posibilidades de suministro de energía desde el propio vehículo a las redes (V2G), cuya integración en el sistema eléctrico, abrirá un campo nuevo de especialización para las empresas instaladoras. En el escenario descrito la labor de las empresas instaladoras se antoja indispensable, dado que sobre ellas recae la responsabilidad de ejecutar,

VEHÍCULO ELÉCTRICO

mantener y reparar aquellas instalaciones que pertenezcan a su ámbito de actuación, en los límites reconocidos por la legislación vigente. Además desde el proyecto piloto MOVELE somos conscientes de que su aportación es fundamental para el desarrollo de la movilidad eléctrica, tanto en la mejora de las características de las instalaciones como en la promoción de los puntos de recarga en colaboración con los fabricante y otros organismos implicados. Refiriéndonos al REBT en su redacción actual, las instalaciones de recarga para VE no son objeto de un tratamiento específico, pudiendo quedar englobadas en alguno de los tipos reconocidos en este Reglamento, como pudiera ser la modificación de la instalación de un edificio destinado principalmente a viviendas, locales comerciales y oficinas que no tengan la consideración de locales de pública concurrencia.

Dudas ante la instalación Son muchas las dudas que surgen ante la instalación de una red de recarga para VE, y que pudieran justificar un tratamiento diferenciado dentro del Reglamento, e incluso, incluir una Instrucción Técnica Complementaria que abordase las singularidades técnicas de su montaje y mantenimiento, en este sentido: • Parece necesario un mayor grado de concreción en lo que se refiere al límite de potencia a partir del cual sea necesario Memoria Técnica de Diseño (la elabora y firma el Instalador Autorizado) o Proyecto (la redacta y firma un Técnico titulado competente) para las nuevas instalaciones de recarga que pretendan ponerse en servicio. Igualmente la necesidad de disponer de un certificado de Dirección de Obra en caso de ser necesario Proyecto Técnico. • Especificar si serán objeto de Inspección inicial/periódica por OCA o será suficiente con la verificación previa a la puesta en servicio por parte de la empresa instaladora antes de emitir el correspondiente certificado de instalación. • Contemplar una previsión de cargas, en caso de suministros en BT a edificios de viviendas con garaje, que tenga en cuenta los futuros consumos por puntos de recarga instalados en determinado número de plazas de aparcamiento, y sobre todo unos requerimientos técnicos más concretos y exigentes en lo que se refiera a estas

instalaciones, y que ya están recogidos en normas UNE-EN en vigor: UNE-EN 61851: Sistema conductivo de carga para vehículos eléctricos. Parte 1: Requisitos generales. Parte 22: Estación de carga en c.a. para vehículos eléctricos. El Proyecto MOVELE contempla, entre sus fines, proponer la modificación de la reglamentación vigente para extenderla a las instalaciones de recarga, con el firme objetivo de arrojar luz sobre aquellas lagunas conceptuales y prácticas que pudieran frenar el desarrollo ulterior del vehículo eléctrico y las instalaciones que los abastecen. Por todo ello, el IDAE desea mantener una estrecha colaboración con todos aquellos sectores de actividad que puedan colaborar al desarrollo del VE en nuestro país, dentro de los cuales el colectivo de instaladores eléctricos juega un destacado papel. ■ electronoticias/Febrero 2010

actualidad

publirreportaje

RTR APUESTA POR LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS Y EL MARKETING VIRAL PARA IMPULSAR LA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN LAS EMPRESAS Con el objetivo de hacer llegar su mensaje en favor de la eficiencia energética al máximo número de empresas y organizaciones, RTR Energía ha desarrollado el microsite www. ahorroenergia30.com, donde se incluye una amplia información sobre las ventajas de la instalación de baterías de condensadores. Una solución que permite obtener ahorros de hasta un 30% en la factura de la luz. Esta nueva campaña innovadora en el sector, es un reflejo de la decidida apuesta que RTR Energía, empresa puntera en el mercado de baterías de condensadores, está llevando a cabo para contribuir al ahorro y eficiencia energética en empresas y organizaciones de todo el mundo. Son precisamente este tipo de soluciones orientadas a la eficiencia energética las que están adquiriendo protagonismo en el sector de material eléctrico. Así, distribuidores e instaladores han de aprovechar las buenas perspectivas de este mercado, llamado a ser uno de los motores de nuestra economía durante los próximos años, como así lo demuestran las importantes inversiones e iniciativas que se están llevando a cabo en este ámbito, tanto a nivel público como privado. 64

electronoticias/Febrero 2010

Por otra parte, la creciente sensibilización de nuestra sociedad en favor de aquellos productos y soluciones que fomenten el consumo responsable de energía y el respeto por el medioambiente, va a suponer un importante impulso para todos aquellos profesionales capaces de entregar este tipo de soluciones a sus clientes.

Ahorro en costes y eficiencia energética gracias a las baterías de condensares de RTR Energía RTR Energía es un buen ejemplo de empresa innovadora, orientada a ofrecer soluciones que aportan un verdadero valor a sus clientes. Así lo demuestra su liderazgo en el mercado de baterías de condensadores, un producto eficiente desde el punto de vista energético, ya que elimina el consumo de energía reactiva que se origina en las empresas al consumir energía eléctrica El problema de la energía reactiva es que se consume pero no se utiliza, por lo que se trata de una energía ineficiente, que también causa importantes daños en las instalaciones eléctricas. Además, por el hecho de haber sido consumida, se incluye en la factura eléctrica y puede llegar a suponer hasta un 45% del total. Por lo tanto, estamos hablando de una solución que, además de ser eficiente desde el punto de vista energético, también es eficiente para la cuenta de resultados de una empresa, ya que gracias a la instalación de

actualidad

publirreportaje

La continuación en la red de una campaña pionera en el sector

y a su factura de la luz, para seguidamente presentarnos, sin entrar en complejos detalles, las baterías de condensadores y los beneﬁcios derivados de su instalación. En este sentido, cabe destacar la sección denominada “calcule su % de ahorro” que, como su nombre indica, permite conocer los sencillos pasos que una empresa debe seguir para el cálculo del ahorro económico que se puede obtener al instalar una batería de condensadores.

El nuevo microsite es la consecuencia lógica de una exitosa campaña que RTR Energía puso en marcha durante el segundo trimestre de 2008, y que ahora tiene continuidad en Internet. La campaña explica como, a través de 4 sencillos pasos, las empresas pueden obtener importantes ahorros económicos en su factura de la luz, a la vez que optimizan el consumo energético de sus instalaciones. La sencillez y claridad de los mensajes, respaldados por unos beneﬁcios amplios y fácilmente demostrables, han hecho de esta campaña un éxito y un referente en el sector, como lo demuestran las posteriores iniciativas y campañas puestas en marcha por la competencia.

baterías de condensadores se pueden obtener importantísimos ahorros en la factura eléctrica, amortizándose el coste global de una instalación en un periodo muy breve de tiempo.

Un microsite eﬁciente El microsite www.ahorroenergia30.com incluye una amplia y variada información en torno al ahorro económico y energético que las empresas pueden obtener gracias a la instalación de baterías de condensadores. Los contenidos se estructuran de forma que facilite una comprensión rápida y sencilla sobre la problemática de la energía reactiva y cómo ésta afecta a la eﬁciencia en el suministro eléctrico de las empresas

Marketing viral a favor de la eﬁciencia energética La web también facilita que se cree una cadena que, a través de la red, permita difundir esta fórmula para el ahorro de costes energéticos entre el sector empresarial. Para ello, la página de inicio incorpora una opción que permite a cualquier usuario recomendar este microsite a otros usuarios y empresas. No hay que olvidar que en esta etapa de crisis económica todas las compañías están muy sensibilizadas con aquellas soluciones que les permitan ahorrar costes y mejorar su cuenta de resultados. No podemos dejar de mencionar otros contenidos de interés como las noticias entorno a la energía eléctrica, o los diversos artículos técnicos acerca de la energía reactiva y las baterías de condensadores.

La dirección del nuevo microsite es: www.ahorroenergia30.com

electronoticias/Febrero 2010

o r t c e l e

0UBLICACIØN DE REFERENCIA EN SECTOR DE LA ELECTRICIDAD

! ! !$( + ( ) # &* $ ' " ! '$% #! %( )24( *$( #$.*# ")*' $(! ! * '# 2 6 " ! #( 6 #( ) ( )( *( # ! # #'$)$# !$ (( " ! ( )$' ( #$)' "$2( ! ' !$ ( " %!$' # ( '# * ' $#

5 $ ( '

(% ( % # '$ # # ( . $ $ $ %! / " ( 0 # "$) + ($ ! ( %'$ ! $' ( ! ( 2) )* ( #) #) () ) " &* ' %' $' ' ' ( ( " ($ % ' * + $ ( ! &* # " 7) ! 6# $ $ * * $ ') *# + # #)' ( $# . &* $ ( $' ! $ # ' $ % ' 5 !2"% ' ()2# *# $ ) ( !$ $ % + $ * )$( &* .$' %$') ' " #) (* ( %'$ "% ' *- " # $ ' ' !$ ! !2

! ) %* ' )' %! * "4# "$ ' $

$ " ( ! " $ #/ ' ) # "%! ! ! ( ' ( $ ( !! # #$+ ! $ )$ ''$ ( ' 4 ( # ' $ ) # ( ( ( '$( -% (

!*- ! !$ $!. ! "%$ #)$( !) ( " # ( +$ 3 )$( # ' # "' ( $)$ ! # . ! * $! * ) ( ( %'$ ' $( # ( ( 1 - ( # $ (* %) " / () ! $ ' $# ) # " # # $ $ ( # ' (%$ $ ' $ * . #+ '( '" ) % ' ( ! ( ' # ( ! #) + ' * $# ( *( &* '#$ ! ') ! ! #)$ , $ % . * +$ #* + # *# # #)' # ! # ( $( *# ). 6# $' ("$ -%$( $'$"$+ ' $"" *# % ) $"' #) % $# ( ) )*' ) ' $'" * ) )* )' ( $ '&* ) #/ $ ! # ! %! ! '& ' #)' # *'($( ) '( ( $# ! ( $#(*!) ! ( $ $ $ # %'$ $ %* '# $# ! "* ' # ) *(* ! ( # ' ' # 6 $# * !&* (

" ! % ! " ! ! "$ "

! ) ) $# $ $, ' '$ " '

) $ ! ' $ 6" # $ *%* () ( (* 6# ' ##$+ ! %$'

! " # $ " %

' ! # !% " " ! " ! !

ÈÊ

& * #) ( &)$( ( ! ! ( + "$" # *# ' ( (+ # !$ ') # %$')! ( ! % )* 6# ($

2 ," #ATÉLOGO $ISTRIBUCIØN

"OLETÓN DIGITAL

-ÕÃVÀ «V > Õ>

nÇ%

6 Ê V Õ `

£änEÊ ÝÌÀ> iÀ ®

WWW TECNIPUBLICACIONES COM ELECTRICIDAD

3USCRÓBASE

*Õi`iÊi Û >À Ê>ÊiÃÌiÊ Ö iÀ Ê`iÊ

&AX

%LECTRO.OTICIAS Ìi V Ê> ÊÃÕÃVÀ «Ì À

LÀiÊ ÊÀ>â ÊÃ V > \

VÌ Û `>`\

É \

Ìi V Ê-À°

", -Ê Ê* "

*>ÀÌ VÕ >À

«ÀiÃ>

V \

* L >V \

°*°\

*À Û V >\

/i °\

> Ê«>À>ÊV Õ V>V iÃÊ` } Ì> iÃ\

>Ý\

* ÀÊV iµÕiÊ>Ê LÀiÊ`iÊ ÀÕ« Ê/iV *ÕL V>V iÃÊ-° °

* ÀÊÌÀ> ÃviÀi V >\ "Ê 6 Êä£nÓÊ{xÇÓÊ{nÊäÓänääÓÓ{Ó

"Ê 1 *1< " "Êää{ÓÊäÎänÊ£ Êä£äää£££Çx

1/- Ê Êää£ ÊääÎäÊÈ{Ê{ä£ä£ {Èx

* ÀÊ` V >V ÊL> V>À >\ / ÌÕ >À\Ê

À >

,A INFORMACIØN QUE NOS FACILITA SE GUARDARÉ DE FORMA CONlDENCIAL EN UN lCHERO PROPIEDAD DE 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES $OY MI CONSENTIMIENTO PARA QUE ESTOS DATOS SEAN INCLUIDOS EN UN lCHERO AUTOMATIZADO Y PUEDAN SER UTILIZADOS PARA ENVIARME INFORMACIØN SOBRE NUEVOS PRODUCTOS Y O ACTIVIDADES Y PROPUESTAS INFORMATIVAS Y COMERCIALES EMITIDAS POR EMPRESAS AJENAS AL 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES ADAPTADAS A MI PERlL PROFESIONAL Y PERSONAL %N VIRTUD DE LA ,EY /RGÉNICA DE DE $ICIEMBRE DE PROTECCIØN DE DATOS DE CARÉCTER PERSONAL USTED TIENE DERECHO A ACCEDER A ESA INFORMACIØN PARA OPONERSE MODIlCARLA O CANCELARLA MEDIANTE SIMPLE NOTIlCACIØN POR ESCRITO A 'RUPO 4ECNI0UBLICACIONES n !VDA DE -ANOTERAS n -ADRID n %SPA×A

Informa

N 0 153 - Enero - Febrero 2010

2009 SE CIERRA CON UNA FUERTE CAÍDA DE LAS VENTAS EN EL MERCADO NACIONAL El dato de crecimiento de los integrantes de la Junta Directiva de AFME en 2009, para el mercado nacional, se ha situado en el -33,43%, reflejando claramente los efectos de la crisis en nuestro sector. Tras un largo ciclo expansivo, ya en 2008 sufrimos una variación del -11% en la cifra de ventas del sector, con un último trimestre especialmente malo que parecía presagiar lo que efectivamente ha sucedido en 2009. Para 2010, dada la situación de incertidumbre en la que nos encontramos, es difícil hacer un pronóstico. Nos espera un año duro, si bien la mejora de la economía mundial puede ayudar a algunas empresas a compensar la situación potenciando la exportación.

Evolución de las ventas de material eléctrico de las empresas de la Junta Directiva de AFME, 2000 – 2009.

PRIMERA REUNIÓN DEL GRUPO DE AFME SOBRE EL VEHÍCULO ELÉCTRICO En el marco actual de concienciación internacional para la lucha contra el cambio climático y la reducción de las emisiones de CO2, las iniciativas relativas a la implantación del Vehículo Eléctrico se han multiplicado tanto a nivel nacional como en el europeo. A fin de realizar el seguimiento apropiado de estos trabajos y poder aportar una posición común desde el punto de vista del fabricante de material eléctrico, AFME ha creado un grupo de legislación propio denominado AFME/VE. • Seguir leyendo página 72

APROBADO EL PLAN SECTORIAL 2010 El Instituto Español de Comercio Exterior – ICEX ha aprobado de forma oficial el Plan Sectorial 2010 con todas las acciones propuestas por parte de AFME. Debido a la coyuntura actual, la aprobación de dicho Plan ha tardado más de lo habitual. Finalmente se han eliminado las bolsas de viaje de las ferias y a su vez se han aplicado recortes en los porcentajes subvencionables de algunas de ellas. Destacar también, que desde este año no se apoyará por parte de ICEX ninguna Misión Comercial a la UE-27, por lo que no existen misiones a estos destinos en el Plan. • Para ver el Plan Sectorial 2010 completo: página 69

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.67

Informa

ELECTRONET – PTL CIERRA EL AÑO CON UNA CIFRA CERCANA AL MILLÓN DE TRANSACCIONES REALIZADAS La Plataforma Electronet PTL, el portal B2B del sector promovido por ADIME y AFME, finalizó el año 2009 con 934.864 transacciones realizadas entre los fabricantes y distribuidores. Esto representa un decrecimiento del 6,2% respecto al total del año anterior. El número de transacciones de la Plataforma se ha contraído mucho menos que la evolución de las ventas de nuestro sector, debido principalmente a que los integrantes de la Plataforma cada vez tienen un mayor porcentaje de su negocio que se gestiona vía Electronet-PTL. Cabe destacar que en los últimos cuatro meses del año, el número de transacciones ha aumentado con respecto al mismo periodo de 2008 y que a lo largo del año, se han ido incorporando a la aplicación 5 distribuidores nuevos que se suman a los 30 fabricantes y cerca de 100 distribuidores.

INSTALMAT CREA EL PREMIO PRODUCTO 2010 InstalMat, el Salón Integral de Materiales nació con la vocación de dar respuestas a profesionales de las instalaciones creando entre éstos y los fabricantes, ha creado de Premio Producto 2010.

para Instalaciones que las necesidades de los un punto de encuentro cara a su 2ª edición el

El Galardón premiará a los productos más innovadores del sector que hayan salido al mercado a partir de mayo de 2008. Los principales objetivos del Premio son, aportar más valor a los expositores ya que a través del premio podrán potenciar su notoriedad antes, durante y después del Salón y sobretodo, obtener información del perfil de los profesionales de las instalaciones, así como su opinión y su comportamiento de compra en relación a su producto. Aquellas empresas interesadas en presentar su candidatura, pueden ampliar la información en la siguiente dirección: instalmat. ventas@firabcn.es o en el teléfono 902.233.200

RESULTADOS EXCELENTES PARA EL PLAN SECTORIAL 2009 DE AFME El Plan Sectorial 2009 se cerró el pasado mes de diciembre con una Misión Comercial Irán, dejando un altísimo nivel de participación en el conjunto del Plan. Un total de 75 empresas diferentes participaron en las acciones organizadas por AFME directamente, 40 de las cuales lo hicieron en dos o más acciones. AFME organizó un total de 5 Participaciones Agrupadas en ferias y 11 Misiones Comerciales, además de 2 Misiones de Estudio. Además de alcanzar un nuevo record de empresas participantes, cabe destacar que en el nº total de participaciones ha sido de 173, un 23,6% más que en 2008. Con estos buenos resultados y tras la aprobación por parte del ICEX del Plan Sectorial 2010, AFME ya está trabajando en las acciones del presente año. Se pretende así apoyar a las empresas exportadoras en un momento en el que el mercado nacional sufre una importante contracción.

p.68

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

APROBADO EL PLAN SECTORIAL 2010 1. PARTICIPACIONES AGRUPADAS EN FERIAS -

MIDDLE EAST* Dubai (09 – 11 febrero) LIGHT & BUILDING, Frankfurt (11 – 16 abril): www.light-building.messefrankfurt.com HANNOVER MESSE* Hannover (19 – 23 abril) EXPOELECTRICA INTERNACIONAL, México D.F, (2 - 4 junio): www.expoelectrica.com.mx ELECTRO MOSCÚ, (7 - 10 junio): www.elektro-expo.ru COIL AND WINDING EXPO* Berlin (22 – 24 junio) ENERGETAB, Bielsko Biala (14 – 16 septiembre): www.ziad.bielsko.pl

2. MISIONES COMERCIALES DIRECTAS -

INDIA (20 – 24 enero – Coincidiendo con Elecrama, Mumbay) TURQUÍA* (24 – 28 febrero – Coincidiendo con la WIN Estambul) TÚNEZ - ARGELIA (9 – 18 marzo - Coincidiendo con Electro- Automation, Argel) BIELORRUSIA (16 – 19 marzo – Coincidiendo con Electrotech, Minsk) QATAR – ARABIA SAUDITA* (21 – 26 marzo) SIRIA – IRÁN* (15 – 21 mayo) MARRUECOS – EGIPTO (30 mayo – 4 junio) MÉXICO* (30 mayo – 4 junio) RUSIA* (6 – 11 junio) ISRAEL (12 – 16 julio) PERÚ – CHILE* (19 – 23 julio) SUDÁFRICA – MOZAMBIQUE* (5 – 9 septiembre) HONG KONG – MALASIA (5 – 11 septiembre) AZERBAIYÁN – KAZAJSTÁN* (19 -24 septiembre) COLOMBIA - PANAMÁ – COSTA RICA (26 septiembre – 6 octubre) GUINEA ECUATORIAL – GHANA (21 – 27 noviembre) SINGAPUR – INDONESIA* (21 – 27 noviembre) LÍBANO (1 – 3 diciembre) ANGOLA (13 – 16 diciembre)

3. MISONES INVERSAS MATELEC (Madrid, 26 – 29 octubre) 4. STANDS COLECTIVOS - ELECTRO, AUTOMATION INDUSTRIELLE & ENERGY, Argel (14-17 marzo): www.electro-automation.info - ELECTRICX POWER, El Cairo (4 - 7 diciembre): www.electricx-egypt.com/

5. OTRAS ACCIONES Fuera del Plan Sectorial apoyado por el ICEX, se realizarán las siguientes acciones: ➢ MISIÓN COMERCIAL RUSIA (6 – 9 abril). Conjuntamente con la Unió Empresarial Metal•lúrgica y con el apoyo de ACC1Ó y coincidiendo con MOSBUILD. ➢ MISIÓN COMERCIAL POLONIA (13 – 17 septiembre). Conjuntamente con la CECOT y con el apoyo del ACC1Ó y coincidiendo con ENERGETAB

* Acción coordinada con AFME y organizada por AMELEC

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.69

Informa

MISIÓN COMERCIAL RUSIA La última Misión del año 2009 nos llevó a visitar Rusia, con el objetivo de incrementar nuestra presencia en el país. La Misión, celebrada del 30 de noviembre al 4 de diciembre con el apoyo del ICEX, contó con una participación formada por las siguientes empresas: COFME

PEMSA

DAISEL

PRONUTEC

DIMAT

SANTA & COLE

ELNUR

TELERGÓN

ESTIARE

TOP CABLE

FANOX

URIARTE

FERMAX

ZIV

ORBIS

Las importaciones rusas de material eléctrico aumentaron fuertemente en los últimos años, empujadas entre otros motivos por el buen comportamiento de la construcción, la fortaleza del rublo y un incremento real en los ingresos de la población rusa. Durante el último año, la caída del precio del petróleo junto con los problemas de financiación que están sufriendo las empresas rusas, han provocado un fuerte parón de la economía del país. Esto, junto a la devaluación del rublo, ha afectado al nivel de importaciones de 2009. Pese a ello se espera que en 2010 Rusia vuelva a la senda del crecimiento, por lo que sigue siendo un destino a tener en cuenta. Del mismo modo que la crisis económica ha golpeado más fuerte a Rusia que a otros países, se espera que por la estructura económica del país la salida de la misma sea más rápida y fuerte que la media mundial.

Integrantes de la Misión a Rusia

MISIÓN COMERCIAL A IRÁN La Misión Comercial fue organizada por AFME del 13 al 17 de diciembre con el apoyo de ICEX, teniendo como destino Irán y contó con la participación de las siguientes empresas: ORBIS

TELERGON

PRONUTEC

URIARTE – SAFYBOX

ROVASI RTR El objeto de esta Misión era ayudar a incrementar la presencia de las empresas de nuestro sector en el que es, por población, el mayor mercado del Golfo Pérsico. La representante de AFME, mantuvo reuniones con entidades del sector, para conocer la evolución y situación del mercado. El objeto de esta Misión era ayudar a incrementar la presencia de las empresas de nuestro país en Irán. Irán se caracteriza por tener una economía intervenida y porque su producción local, que es relativamente amplia, está bastante protegida y además tiene unos precios muy competitivos, aunque con bajos niveles de calidad.

p.70

Instantánea de la Misión Comercial

A pesar de ello, el país está inmerso en un proceso de cambios, tanto sociales como económicos, y se está abriendo cada vez más al exterior. Si el país consigue afianzar su proceso de apertura y continúa invirtiendo y recibiendo inversiones extranjeras, teniendo en cuenta su tamaño de población y la riqueza natural del país, está llamado a ser un mercado muy interesante a medio plazo.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

MISIÓN COMERCIAL A INDIA La Misión Comercial fue organizada por AFME del 19 al 24 de enero. Tuvo como destino Mumbai (India), y se eligió dicho lugar por el creciente interés de la empresa española en este mercado, y por el potencial del país. En la Misión, que cuenta con el apoyo de ICEX, han participado 11 empresas: CIRCUTOR

RTR

FANOX

SIMON

HES HAZEMEYER

TELERGÓN

ORBIS

URIARTE

RELATS

ZALUX

tecnológico y de los grandes centros de outsourcing (externalización) coexisten con técnicas agrícolas medievales y los sectores industriales más tradicionales. El sector industrial, que está muy diversiﬁcado, es el que más contribuye al crecimiento del PIB. La progresiva liberalización de sectores industriales supone que de un año a otro se amplíe el abanico de sectores con proyecciones más favorables. Las principales industrias son la textil, la siderurgia (dominada por empresas estatales, con una importancia creciente de los agentes privados) y las industrias químicas y farmacéuticas. Además de las industrias intensivas en mano de obra, como la textil y la automoción, también ofrecen fuertes posibilidades de crecimiento, entre otras, la ingeniería electrónica, al alimentaria, la farmacéutica, la biotecnología y las telecomunicaciones. Por otro lado, las grandes corporaciones indias muestran un comportamiento cada vez más agresivo en los mercados internacionales en los que están adquiriendo numerosas empresas.

ROVASI Por parte de AFME uno de los principales objetivos del viaje era conocer de primera mano el mercado indio, mantener entrevistas con asociaciones y entidades del sector, y visitar la Feria ELECRAMA 2010, que se celebra en Mumbai. India es en estos momentos, tras China, el segundo país más poblado de la tierra con más de 1.100 millones de habitantes. Tres de sus núcleos de población (Mumbai, Nueva Delhi y Kolkata) superan los 14 millones de habitantes. La evolución y desarrollo económico Indio es especialmente singular y está marcado por una fuerte dualidad. El sector

Integrantes de la Misión en la India

AFME ORGANIZA UN ENCUENTRO ENTRE ORGALIME Y EL MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE PARA HABLAR SOBRE LA REVISIÓN DE LAS DIRECTIVAS WEEE Y ROHS AFME organizó el encuentro entre representantes de Orgalime y del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino que tuvo lugar el pasado viernes 5 de febrero en las dependencias del citado Ministerio. La reunión se convocó con motivo de la Presidencia española de la UE y para tratar las principales cuestiones que preocupan a la industria europea en general y a la española en particular acerca de las revisiones de las Directivas WEEE – Waste Electrical and Electronic Equipment y RoHS – Restiction of use of Hazardous Substances, transpuestas a la legislación nacional mediante el RD 208/2005 conocido como RAEE. Por parte de la Administración se contó con la participación de la representante española en las reuniones del Consejo Europeo para los temas relacionados con estas dos Directivas, mientras que la representación de la Industria estuvo formada por miembros de la Asociación europea Orgalime y de las Asociaciones nacionales que participan en ella: Confemetal, Sercobe y AFME. Durante el desarrollo de la reunión se pudo comprobar como las prioridades de la Presidencia española en relación con estas dos revisiones coinciden ampliamente con las principales preocupaciones expresadas por la Industria: campo de aplicación, ﬁnanciación y objetivo de la recogida de los residuos, restricción de nuevas sustancias en RoHS, entre otras. Cabe destacar que el entendimiento sobre la mayoría de los aspectos tratados fue notable y que la representante del Ministerio se mostró receptiva a los intereses de la Industria. En conclusión, el resultado del encuentro fue altamente positivo ya que además de intercambiar impresiones sobre los aspectos más controvertidos de ambas Directivas, se sentaron las bases para colaboraciones futuras en materia de legislación medioambiental.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.71

Informa

AFME CREA UN GRUPO DE TRABAJO PROPIO SOBRE EL VEHÍCULO ELÉCTRICO En el marco actual de concienciación internacional para la lucha contra el cambio climático y la reducción de las emisiones de CO2, las iniciativas relativas a la implementación del Vehículo Eléctrico, en adelante VE, se han multiplicado tanto a nivel nacional como en el europeo.

Vehículo Electrónico

Entre estas iniciativas se cuenta el actual compromiso de la Comisión Europea para potenciar, tanto a nivel legislativo como normativo, el adecuado desarrollo e implantación del vehículo eléctrico en Europa. Además, este proyecto se ha convertido en una de las prioridades de la Presidencia española de la Unión Europea durante el primer semestre del año.

A fin de realizar el seguimiento apropiado de estos trabajos y poder aportar una posición común desde el punto de vista del fabricante de material eléctrico, AFME ha creado un grupo de legislación propio denominado AFME/VE. Su principal objetivo es aportar la opinión de los fabricantes de material eléctrico en temas como la instalación eléctrica y sus

requisitos de seguridad, la definición de la toma de corriente a utilizar, las protecciones eléctricas necesarias, etc. Actualmente en todos los foros nacionales, europeos e internacionales están en debate cuestiones tales como la seguridad de las instalaciones eléctricas que suministran energía para la carga de los VE y la de los elementos de conexión utilizados para conectar el punto de carga con el VE. El posible uso de este tipo de instalaciones por personas sin formación en materia de seguridad eléctrica o por niños comporta la necesidad de plantear requisitos de seguridad elevados. En este sentido, los trabajos realizados por el Comité de normalización de AENOR CTN202/SC64, en relación a los requisitos de la instalación fija para la alimentación de sistemas de carga de VE, y por el CTN201/SC23H, relativo a los acopladores para carga de vehículos eléctricos, ambos Secretariados por AFME, van a ser determinantes para la garantizar la seguridad de este tipo de instalaciones. Otro de los grandes temas en discusión es la definición de los distintos modos de carga y sus particularidades en materia de características de los dispositivos de protección, elementos de conexión y su geometría. En este sentido, unos de los puntos que están siendo objeto de una mayor consideración es la necesidad que la mayoría de las cargas se realicen en franjas horarias valle, en las que la mayor parte de la generación proviene de fuentes renovables tales como la eólica, y que la demanda de energía se gestione de forma que el impacto de la carga de VE sea asumible por la red eléctrica.

LA COMISIÓN EUROPEA POTENCIA LA IMPLANTACIÓN DE LOS CONTADORES INTELIGENTES EN EL MARCO DE LA SMARTGRID Las directivas europeas en el campo de la energía y los servicios energéticos publicadas en los últimos años, establecen la necesidad de disponer de contadores inteligentes que permitan la telemedida y además proporcionen al usuario información de sus consumos en tiempo real, así como la posibilidad de disponer de funciones adicionales. En este contexto, a principios de 2009, la Comisión Europea lanzó un mandato a los organismos de normalización para normalizar los contadores inteligentes (SmartMetering). Con el objeto de desarrollar el plan de trabajo y realizar la coordinación, se creó un Grupo de Coordinación (SMCG), con la participación de todas las partes implicadas. En el proyecto están involucrados tanto los fabricantes de contadores de electricidad, gas, agua y calor, como los de sistemas domóticos, además de las compañías suministradoras de energía. El pasado mes de diciembre, el comité de coordinación presentó el informe final a los organismos de normalización para su ratificación, antes de su envío a la Comisión. El informe asigna

p.72

las responsabilidades sobre las distintas partes de proyecto a los Comités de Normalización correspondientes. El Comité responsable de los sistemas domóticos (TC 205) será el encargado de normalizar el interfaz entre el contador y el sistema domótico. El gran número de partes implicadas hacen indispensable una coordinación entre Comités, que a nivel europeo se ha resuelto mediante la creación del mencionado Grupo de Coordinación y de un Grupo asesor del Presidente. En España, se ha realizado recientemente una reunión de coordinación entre Comités, como primer paso para la creación de un Grupo que intercambiará información y coordinará la posición nacional a presentar en la realización de los trabajos. El concepto de SmartMetering se engloba dentro de uno más amplio, la red eléctrica inteligente o SmartGrid, que está cobrando cada vez más importancia a nivel mundial. En Europa, la Comisión Europea ha creado un grupo de trabajo para estudiar la legislación a desarrollar para regular este sector. La SmartGrid no sólo incluye la gestión de contadores inteligentes, sino también la de la demanda, de la generación distribuida o la conexión de vehículos eléctricos a la red.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

Informa

IMPORTANTE ACUERDO ENTRE KNX ESPAÑA Y FENIE La Asociación KNX España y la Federación Nacional de Empresarios de Instalaciones Eléctricas y Telecomunicaciones de España (FENIE) han firmado un acuerdo de colaboración, que consiste en que la primera pone los Centros de Formación asociados a ella a disposición de los profesionales de las más de 16.000 empresas agrupadas en la segunda. Con este acuerdo se pretende alcanzar un amplio conocimiento del gremio de instaladores sobre asuntos relacionados con instalaciones domóticas e inmóticas, garantizando así un elevado nivel de calidad de los proyectos realizados en España. Este acuerdo contempla también que las Asociaciones Provinciales agrupadas en FENIE, y que así lo desean, abran paulatinamente sus propios Centros de Formación KNX certificados por la KNX Association, con sede en Bruselas. Para más información, pueden contactar también a info@knx.es, o visitar la página www.knx.es.

LONMARK ESPAÑA CELEBRA SU ASAMBLEA GENERAL El pasado 1 de febrero se celebró en AFME la Asamblea General de la Asociación LonMark España correspondiente al año 2009, evento que contó con la asistencia de nueve empresas. Durante el acto se revisaron las acciones realizadas durante el año 2009, destacándose el éxito de los eventos LonMark Solutions celebrados en Barcelona y Madrid. Para este año 2010 se ha previsto organizar eventos LonMark Solutions en Barceloa, Sevilla, Madrid y Bilbao. También se aprobó el Plan de Acción para el año 2010 del que destaca la organización de convocatorias de exámenes para obtener la Certificación Profesional LonnMark. Durante la asamblea se dio la bienvenida al nuevo Secretario de la Asociación, Sr. Jordi Sabaté, miembro del departamento técnico de AFME quien sustituye al Sr.Cristhian Calafat. Para más información: secretaria@lonmark.es

CEDOM, EN COLABORACIÓN CON AENOR Y FENIE HA PUBLICADO EN ESPAÑOL EL ‘CÓDIGO DE PRÁCTICAS DEL PROYECTO SMARTHOUSE’. Este documento es un acuerdo de trabajo del Comité Europeo de Normalización Electrotécnica (CENELEC), elaborado con la colaboración de numerosos expertos de empresas, asociaciones y centros de investigación procedentes de 28 países de Europa. En la presentación del libro, que tuvo lugar en la sede de AENOR, intervinieron los Presidentes de CEDOM y FENIE, Concepción García y Francisco Paramio, el Director de CEDOM, Óscar Querol, y el Secretario General de FENIE, José Antonio González. El Director General de AENOR, Ramón Naz, fue el responsable de clausurar el evento. Al evento acudieron, representantes de la Administración, Instituciones, Asociaciones, Universidades, Centros de Investigación, empresas del sector, así como numerosos medios de comunicación. Una Smart House o vivienda inteligente es una casa en la que las redes, las instalaciones, los equipos y los servicios interactúan de forma coordinada de acuerdo al criterio prefijado por sus habitantes para proporcionarle beneficios en las áreas de seguridad, comunicaciones, entretenimiento, confort, eficiencia energética y accesibilidad. Los objetivos del Proyecto Smart House es identificar todos los sistemas, productos y servicios tecnológicos aplicados al hogar presentes en el mercado, así como todos los sectores y agentes del mercado relacionados, y elaborar un código de buenas prácticas.

Sede AENOR

Estos objetivos han derivado en un gran foro de intercambio de ideas, opiniones e información entre expertos de todos los sectores implicados, abriendo la oportunidad de entenderse. El resultado ha convergido en este documento técnico de referencia para el diseño, instalación y mantenimiento del Smart House o vivienda inteligente. La siguiente fase de este proyecto es el SmartHouse Roadmap, que está actualmente en desarrollo y que pretende recopilar las normas nacionales, europeas e internacionales existentes y elaborar un mapa de ruta para los sectores implicados.

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

p.73

Informa

p.74 p.106

Tel. 93 405 07 25 • Fax: 93 419 96 75 • www.afme.es • general@afme.es

ORGANIZA

26 - 29 OCTUBRE 2010

LINEA IFEMA LLAMADAS DESDE ESPAÑA

www.matelec.ifema.es

INFOIFEMA EXPOSITORES

902 22 15 15 902 22 16 16

LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 matelec@ifema.es

p.109

Especial

Asociaciones

Iluminación Según se evidenció en la última de las Asambleas de ANFALUM

EL MERCADO DE ILUMINACIÓN Y ALUMBRADO APUESTA POR LA EFICIENCIA El pasado 15 de diciembre de 2009 se celebró la Asamblea Extraordinaria de la Asociación Nacional de Fabricantes de Aparatos de Alumbrado, ANFALUM. Un encuentro que ha puesto de manifiesto la capacidad innovadora de esta industria y que se traduce en códigos éticos y de responsabilidad social, en productos cada vez más eficientes energéticamente y en una clara apuesta por el mercado exterior.

De izda. a dcha., Alfredo Berges, director general, Rafael Barón, presidente, Pilar Vázquez, responsable de la Comisión Económica, y Benito Rodríguez, vicepresidente de la Asociación.

pesar de la crisis coyuntural, los fabricantes de este sector industrial ven la luz al ﬁnal del túnel y hacen un balance positivo de los grandes esfuerzos por salir de la crisis durante 2009. Así pues, reunidos en Asamblea General Extraordinaria, los presidentes de las diferentes Comisiones de Trabajo repasaron los temas candentes de nuestro mercado, entre ellos los de la eﬁciencia energética, la competencia desleal del mercado chino, la innovación y el plan de ferias para 2010. De esta manera, el presidente de ANFALUM, Rafael Barón, abrió la sesión y, como presidente también de la Comisión de Relaciones Institucionales, informó de las actividades de la Asociación junto a instituciones nacionales e internacionales como son la Plataforma PRIE, la Plataforma Antimorosidad, el IDAE o CELMA. En este punto cabe indicar que ANFALUM participa activamente desde hace años en la Federación que reúne a las asociaciones de Ilu-

electronoticias/Febrero 2010

minación de Europa, CELMA, por eso acudió a las últimas reuniones en Berlín (Asamblea General y Strategic Forum) donde se anunció una nueva orientación hacia los LSL (Light System Legislation); “Europa cae en la cuenta de la falta de sentido que tiene fabricar un producto eﬁciente en un marco no eﬁciente”, añadió Rafael Barón, quien fue invitado a la reunión en calidad de “past president”. En el transcurso de esta Asamblea Extraordinaria, Fabrizio Damiani, responsable de la Comisión de Mercado y Comercio Exterior, aportó la información estadística, junto a las conclusiones, de cómo se había desarrollado el año 2009, además de las perspectivas para el próximo ejercicio. Al hilo de estos comentarios, Damiani recordó que “la caída de la demanda ha sido del -27,8%, con datos del tercer trimestre de 2009. No es un mal dato, a pesar de la negatividad, ya que el primer trimestre de 2009 se registró un -34,7%”.

Buenas perspectivas Con datos del tercer trimestre de 2009, el responsable de la Comisión de Mercado y Comercio Exterior aportó detalles de cada uno de los segmentos de mercado, así iluminación interior registró un -32,5%, decorativa y de diseño un 49,3%, iluminación exterior un -7,7% (que ha suavizado sensiblemente la caída del primer trimestre, que fue del -19,1%), y ﬁnalmente, fuentes de iluminación con el -23,5% y componentes para luminarias con el -30,9%. Si se comparan estos resultados con los obtenidos durante el ejercicio 2008, se percibe que

las mayores caídas de ventas se han centrado en iluminación de interior y decorativa –con un 50% negativo-, seguida de iluminación interior y de emergencia, además de componentes para iluminación. Los registros menos afectados, aunque negativos, son iluminación exterior –con -10%-, báculos y columnas (-15%), y fuentes de iluminación (-20%). A tenor de los datos aportados, Fabrizio Damiani se mostró optimista para 2010 al considerar que “ya hemos pasado el peor período, y los índices de demanda suavizan las caídas, sobre todo para alumbrado exterior, báculos y columnas, y para fuentes de iluminación, que registran buenos porcentajes. No obstante, ANFALUM anima a todos los asociados a salir al mercado exterior, a la exportación”. Como se anunció en la pasada reunión de los fabricantes de ANFALUM, la Asociación cuenta con una nueva Comisión: la Comisión Ética, cuya presidencia está a cargo de Antonio Urrea. Tras una introducción por su parte a este nuevo grupo de trabajo, basado en los principios de la Responsabilidad Social Corporativa (RSC), Fernando Monge, asesor jurídico de ANFALUM, explicó más en profundidad cuáles son los cometidos de esta comisión para 2010. Este año próximo, anunció: “Se aprobará una guía global, la ISO 26000, como estándar internacional de certiﬁcación en RSC”. La Comisión de Inspección de Mercado, dirigida por José Antonio Díaz, también mostró los resultados del trabajo de estos últimos meses: en 2009 han sido inspeccionados hasta 120 productos y se han puesto hasta 6 cláusulas de salvaguardia y 6 comunicados a la Comisión de Bruselas y al Instituto Nacional de Consumo (INC). A pesar del grave problema de las copias, desde ANFALUM se trabaja por la fabricación de productos de alta seguridad y calidad.

Esta pantalla táctil DN-80 permite interactuar con la instalación domótica a través de su sencillo interfaz táctil.

España es pionera en la promoción del Reglamento de Eficiencia Energética en Alumbrado Exterior (REEA’x). Destacó asimismo la gran labor de los comités técnicos y los grupos de trabajo de CELMA, coordinados por Ricardo Pomatta, Responsable Técnico de ANFALUM, y los documentos disponibles para los asociados, como son las Guías de Aplicación de Alumbrado Terciario y la de Alumbrado doméstico. Por otro lado, Alfredo Berges anunció a los fabricantes el desarrollo y promoción de la web EFILUM, como el portal de la eficiencia energética en iluminación. Por último, Pilar Vázquez, responsable de la Comisión Económica, hizo memoria de los presupuestos y pidió la aprobación de los siguientes para las actividades de la Asociación previstas para 2010 y que resumió, como último punto del orden del día, Rafael Barón. Con todo, el sector eléctrico y electrónico se encuentra en un momento clave para su desarrollo presente y futuro. De hecho, en el segmento de iluminación y alumbrado se aprobarán a corto y medio plazo nuevas normativas que profundizarán en el proceso de renovación del parque de lámparas, apostando por los modelos más eficientes y eliminando la incandescencia. ■

Durante la Asamblea se habló, entre otras cosas, de la eﬁciencia energética, la competencia desleal del mercado chino o la innovación.

Normativa de LED’s Alfredo Berges, director de ANFALUM y presidente de la Comisión Técnica, respondió a las inquietudes de los fabricantes sobre la normativa de LED’s, aún no estructurada en nuestro país. Anunció, en primer lugar, las acciones que desde hace unos meses lleva a cabo un grupo de trabajo formado específicamente para este nuevo producto en boga en nuestro mercado. Berges también repasó las diferentes actuaciones de ANFALUM contra las deficiencias del mercado y marcó como prioridades la Directiva Eup, la modificación de las Directivas de Baja Tensión y de Residuos y la futura legislación LSL (Light System Legislation), subrayando que electronoticias/Febrero 2010

Especial

Entrevista

Iluminación

“GENERAL ELECTRIC SIEMPRE HA SIDO LA GRAN COMPAÑÍA GLOBAL DE REFERENCIA” Esteban Tapias, persona ya conocida en el sector de la iluminación, asumió hace unos meses la Dirección General de GE Lighting en España y Portugal. Desde ese puesto, Tapias confirma la apuesta firme y decidida de GE por la eficiencia energética, con el fin de crear un entorno medioambiental sostenible. No en vano, esta división, aprovechando la sinergia que aporta el pertenecer a una gran multinacional, ofrece soluciones integrales que van desde el diseño de un proyecto hasta la financiación, gracias a las diferentes empresas del grupo.

Esteban Tapias Director General de GE Lighting

fomentar el cambio a tecnologías modernas, con nuevos productos y equipos. Actualmente, los principales retos de GE Lighting lo constituyen las nuevas tecnologías, el lanzamiento de nuevos productos sostenibles y su introducción en el mercado. Hay que seguir trabajando con todos los productos, pero introducir las tecnologías energéticamente eﬁcientes es nuestro gran desafío ya que implican una gran renovación a nivel de ﬁlosofía de producto.

Esteban Tapias asegura que los productos que no cumplen las más estrictas normas de calidad de la UE no sólo potencian la competencia desleal, sino que pueden ser peligrosos para el usuario ﬁnal.

Electro Noticias. Hace unos meses que se ha incorporado a GE Lighting en calidad de director general, pero ¿con qué planteamientos y objetivos asume este cargo? Esteban Tapias. Para mí, General Electric siempre ha sido la gran compañía global de referencia y es todo un reto dirigir la división GE Lighting en España y Portugal. Nuestro sector está pasado por un momento difícil pero, al mismo tiempo, presenta nuevas oportunidades, especialmente para aquellos productos que están vinculados al ahorro energético. Por eso, nuestro objetivo es

electronoticias/Febrero 2010

E.N. Persona conocida ya en el sector, ¿de qué forma va a repercutir toda esa experiencia en su quehacer diario? E.T. Mi experiencia en el sector me va a permitir la generación de un mayor valor de cara a los clientes, proporcionando una oferta integral en iluminación a través de soluciones energéticamente eﬁcientes, con el respaldo de una marca líder mundial en comercialización y desarrollo tecnológico. E.N. De todos es sabido que el 1 de septiembre de 2009 se puso en marcha en España, la primera fase de transición de las lámparas

ESTEBAN TAPIAS

tradicionales incandescentes, productos con los niveles más bajos de eficiencia energética, a las de bajo consumo, pero ¿qué repercusiones ha tenido dicho plan y de qué forma ha contribuido GE Lighting a su desarrollo? E.T. La Directiva EuP 2005/32/EC, que entró en vigor en septiembre, persigue la eliminación paulatina de las lámparas tradicionales menos eficientes y prohíbe la fabricación de determinadas lámparas no-direccionales en la UE. GE, dentro de su firme compromiso con el medio ambiente, está destinando recursos enormes en I+D+i con el fin de proporcionar productos eficientes que sustituyen a las lámparas contenidas en la Directiva. El mercado de la iluminación tiene un reto muy importante dentro de este enfoque hacia la eficiencia energética. El próximo mes de abril supondrá el primer paso en la eliminación gradual de productos menos eficientes en la categoría de fluorescencia lineal, contenida igualmente en la Directiva. De este modo, las lámparas T8 Standard (Halofósforo) serán eliminadas en favor de las lámparas T8 Trifósforo donde GE tiene una gama completa entre las que se incluyen las T8 PolyluxÔ, T8 LongLastÔ, T8 WattMiserÔ y T8 covRguardÔ. E.N. ¿Qué otras actuaciones está emprendiendo GE Lighting relacionadas con la eficiencia? E.T. General Electric apuesta de forma clara y decidida por el desarrollo tecnológico a través de programas de I+D+i de vanguardia con el fin de hacer una contribución clara a la mejora de nuestro espacio de convivencia en el planeta. El camino de la eficiencia energética para crear un entorno medioambiental sostenible es claro para GE. Nuestra aportación es una visión de producto global que pueda satisfacer las demandas, no sólo de la sociedad actual sino de la futura. GE ofrece soluciones integrales que van desde el diseño de un proyecto hasta la financiación, gracias a las diferentes empresas del grupo. Respecto a la oferta de productos, tenemos algunos muy innovadores y únicos en tecnología de fluorescencia compacta, Halógenas y LED. Una de nuestras grandes apuestas es una gama completa de lámparas ahorradoras, con el diseño de una bombilla normal de incandescencia estándar, de 60 vatios. Este es un producto que combina el diseño con el ahorro dirigido fundamentalmente a la sustitución directa de las incandescentes. E.N. Como preludio a todo ello, la compañía ha ido incorporando al mercado toda una serie de soluciones que sirven de alternativa a la incandescencia, pero ¿cómo comunican a sus clientes todas esas novedades y qué acogida les está dispensando el mercado español?

E.T. Estamos llevando a cabo una campaña informativa y de comunicación tanto directamente con los distribuidores y usuarios ﬁnales, como a través de los medios de comunicación. Hemos tenido una gran acogida en el mercado y productos como nuestra bombilla de bajo consumo, la Energy Smart, o nuestras luminarias de exterior de LED, la Iberia Led, están consiguiendo una gran aceptación tanto en el ámbito doméstico como en el del alumbrado público. Los productos de GE están recibiendo premios por su contribución a la eﬁciencia y al ahorro energético en la Unión Europea, como por ejemplo el proyecto de alumbrado público en Motril.

Dentro del catálogo de soluciones que oferta esta compañía ﬁgura como capítulo destacado las novedades en cuanto a tecnología LED.

E.N. ¿Hay medidas concretas que piensan asumir para impulsar todavía más la utilización de estos nuevos productos? E.T. Trabajamos de forma conjunta con la distribución y los fabricantes para ofrecer al cliente final el máximo valor añadido a través de la mejor opción de iluminación para cada uso específico, liderando el cambio hacía la mayor eficiencia energética, apoyándonos en una extensa y completa gama de productos punteros en innovación tecnológica. E.N. Es evidente que, a nivel profesional, el mercado asume, en líneas generales, un mayor compromiso con la eficiencia energética y, consecuentemente, una mayor utilización de estas soluciones, pero ¿qué ocurre a nivel usuario? E.T. GE participa de forma activa y decidida en el impulso efectivo de las nuevas normativas en todos los ámbitos, facilitando los elementos necesarios que aceleren su implantación tanto a nivel de usuario como de empresa, aportando soluciones eficientes desde el diseño hasta la instalación definitiva. Específicamente el usuario final es muy consciente del consumo que tiene en su hogar o negocio.

“El camino de la eﬁciencia energética para crear un entorno medioambiental sostenible es claro para GE” electronoticias/Febrero 2010

Especial

Iluminación

Entrevista

Cualquier persona es sensible a un ahorro de más de un 30 % en la factura de la luz si usa lámparas de nuevas tecnologías. Naturalmente, el ahorro de energía es también importante en otros aspectos, como el de la calefacción, por ejemplo. E.N. Desde ANFALUM advierten sobre la necesidad de utilizar las marcas que aseguren sus producciones de acuerdo a los más altos estándares de calidad; todo ello, imaginamos, para evitar esa utilización de productos de escasa calidad, ¿no es así? E.T. Los productos no certiﬁcados que no cumplen las más estrictas normas de calidad de la Unión Europea no sólo potencian la competencia desleal sino que pueden ser peligrosos para

Tapias reconoce también que en GE Lighting están intentando conjugar las nuevas tecnologías con lámparas y objetos tradicionales.

el usuario final. Es necesario campañas informativas que expliquen al cliente final los inconvenientes de utilizar este tipo de productos y sus consecuencias. E.N. ¿Temen una mayor proliferación de esas marcas exentas de garantías? E.T. Los usuarios finales están cada vez más informados y buscan la calidad y el ahorro. Son cada día más conscientes de que a veces “lo barato sale caro” ya que muchos de estos productos

electronoticias/Febrero 2010

de baja calidad no han pasado los tests correspondientes, por tanto tiene unos altos índices de mal funcionamiento. Su duración es mucho menor y a la larga su precio es más alto ya que implica una mayor frecuencia de sustitución. E.N. Dentro del catálogo de soluciones que oferta esta compañía también figura como capítulo destacado las novedades en cuanto a tecnología LED, pero podría hablarnos con más detalle de sus nuevas referencias y las ventajas que aportan, así como sus aplicaciones. E.T. Tenemos nuevos LEDs para el uso doméstico. Hasta ahora había prejuicios sobre la intensidad de luz, el color... Hemos lanzado al mercado un producto muy novedoso de tamaño reducido que permite reemplazar un reflector de 40 vatios por un LED de 7 vatios. Estamos hablando de 2.700ºK de temperatura de color, que proporciona un color cálido equivalente a la incandescente, que ya no es el color del LED blanco, rojo, azul o verde. General Electric apuesta de forma decidida por los LEDs, porque sabemos el ahorro que suponen. Esta tecnología es beneficiosa tanto para los usuarios individuales como los colectivos o las administraciones públicas. Este es un producto con un consumo muy inferior (7 vatios frente a 40), con una vida útil de 20.000 horas, y con un retorno de la inversión que hace que el precio, al final de la vida útil del producto, sea muy inferior. E.N. ¿Qué otras gamas y sistemas electrónicos y de control completan su catálogo de soluciones? E.T. Disponemos de una nueva tecnología halógena de elevada eficiencia energética, que ahorra un 30% de energía, además de durar el doble y de tener el mismo diseño que las bombillas de toda la vida. Son bombillas que buscan el equilibrio entre la decoración y el diseño, con una apuesta clara por la sostenibilidad medioambiental. Además, en GE Lighting estamos también intentando conjugar las nuevas tecnologías con lámparas y objetos tradicionales. ■

Reciclamos, como manda la Ley.

C/ Hermosilla 28, 1º A. 28001 Madrid • Tel.: 902 104 982 - 91 781 91 34 Fax: 91 431 59 99 • Web: www.ecolum.es • E-mail: info@ecolum.es

Especial

Artículo Técnico

Iluminación

REAL DECRETO 1890/2008:

EFICIENCIA ENERGÉTICA PARA INSTALACIONES DE ILUMINACIÓN EXTERIOR Por Marta Culubret, responsable del Departamento de Proyectos Lamp Lighting

Uno de los objetivos del Real Decreto es mejorar el ahorro y eﬁciencia energética y, consecuentemente, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

l ámbito de aplicación de este Real Decreto es a nivel estatal, pero se han de tener en cuenta las diferentes normativas autonómicas y aplicar el caso más restrictivo entre los dos casos. En el caso de Cataluña, existe el reglamento 82/2005 de Ordenación ambiental del alumbrado para la protección del medio nocturno. Esta normativa regula los aspectos referentes a la zoniﬁcación de Cataluña, según la protección del territorio en la contaminación lumínica, determina las características de las instalaciones y de los aparatos de iluminación en función de las zonas de protección en donde están ubicados y regula el funcionamiento del alumbrado en los aspectos estacionales, horarios, mantenimiento y adecuación de la iluminación existente. De cualquier forma, los objetivos principales del Real Decreto son: 82

electronoticias/Febrero 2010

REAL DECRETO 1890/2008

El día 1 de abril de 2009 entró en vigor el Real Decreto 1890/2008, y sus correspondientes Instrucciones Técnicas Complementarias, que fue aprobado el 14 de noviembre del 2008 por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Este Real Decreto, que como tal es de obligado cumplimiento, se enmarca dentro del Plan de Ahorro y Eficiencia Energética 2008-2011 del Gobierno español como estrategia de la nombrada E4 (Estrategia de Ahorro y Eficiencia Energética 2004-2012), que establece una serie de actuaciones normativas dirigidas a la mejora del sistema energético español. • Mejorar el ahorro y eficiencia energética y, consecuentemente, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Las previsiones afirman que el ahorro energético, aplicando la nueva ley, podría llegar a ser del 30% sin perder calidad de iluminación. Este porcentaje es muy importante si consideramos que, en algunas ciudades, aproximadamente un 50% de la energía consumida es la que corresponde al alumbrado público. • Limitar el resplandor lumínico o contaminación lumínica. Entendiendo como contaminación el resplandor de la luz en el cielo nocturno producido por la reflexión y difusión de la luz artificial en los gases y las partículas del aire por el uso de luminarias inadecuadas y/o excesos de iluminación. El mal uso de esta luz es, por un lado, un gasto energético innecesario y, por otro, provoca trastornos en algunos animales y también impide el estudio del cielo desde los observatorios astronómicos. • Reducir la luz intrusa o molesta. Ésta se define en el Real Decreto como la luz procedente de las instalaciones de alumbrado exterior que da lugar a la incomodidad, distracción o reducción en la capacidad para detectar una información esencial y, por tanto, produce efectos adversos en los residentes, ciudadanos que circulan y usuarios de los sistemas de transporte. Un ejemplo claro de esta luz molesta seria una farola sin ningún tipo de pantalla o filtro ubicada delante de la ventana de una vivienda. El Real Decreto establece las condiciones técnicas de diseño, ejecución y mantenimiento que han de cumplir las instalaciones de alumbrado exterior, tanto de uso público como privado, siempre que estas últimas afecten a la vía pública. Las instalaciones afectadas serán las de más de 1 kW ya sean

nuevas, modiﬁcaciones de más del 50% de la potencia instalada o bien de la cantidad de luminarias o adecuaciones de las existentes siempre que la Administración Pública lo considere necesario. Las tipologías de instalación que contempla el Real Decreto son a las que se reﬁere el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión, donde se establecen las condiciones de seguridad para el alumbrado exterior, en sus Instrucciones Técnicas ITCBT 09 (carreteras, calles, plazas, jardines, monumentos,…),ITC-BT 31 (piscinas y fuentes ornamentales) y ITC-BT 34 (instalaciones temporales).

Una tercera parte de las carreteras europeas todavía está funcionando con lámparas de vapor de mercurio, una tecnología poco eﬁciente y contaminante.

“El Real Decreto se ocupa del diseño y ejecución, pero también del mantenimiento de la eﬁciencia energética de las instalaciones” electronoticias/Febrero 2010

Especial

Artículo Técnico

Iluminación

La clasificación energética de la instalación va de la letra A (más eficiente) a la G (menos eficiente).

Clasificación energética Con tal de poder asumir los objetivos marcados, el Real Decreto comienza definiendo una clasificación energética para las instalaciones de alumbrado partiendo de la siguiente fórmula: donde S es la superficie iluminada, Em la iluminancia media considerando el mantenimiento previsto, y P la potencia activa total instalada, es decir, teniendo en cuenta el consumo de las lámparas pero también el de los equipos auxiliares que éstas requieren para su funcionamiento.

“Se pretende asegurar que la proyección también tenga un cierto criterio de eficiencia, iluminando aquello que es necesario y en la medida justa” Comparando el valor obtenido a través del cálculo lumínico con una serie de tablas que encontraremos en la ITC-EA 01, llegaremos a tener una clasificación energética de la instalación que va de la letra A (más eficiente) a la G (menos eficiente). Remarcar que esta clasificación será de la instalación en conjunto, no de la luminaria, como puede ser el caso de otros aparatos eléctricos. Con esto queda claro que la intención del Real Decreto no es solo garantizar un cierto grado de eficiencia en el diseño de las luminarias por parte de los fabricantes, sino asegurar que la proyección también tenga un cierto criterio de eficiencia, iluminando aquello que es necesario y en la medida justa. 84

electronoticias/Febrero 2010

En referencia a los parámetros luminotécnicos, como la luminancia (candela/m2), iluminancia (lux) o la uniformidad mínima, no es objetivo del reglamento establecer los valores mínimos para los diferentes tipos de vías o espacios, ya que éstos vienen definidos en las correspondientes normativas, como por ejemplo la normativa UNE EN 13201-1 para la iluminación de carreteras o la norma UNE EN 12646-2 para la iluminación de áreas de trabajo exterior, pero si limitarlos a un valor máximo que nunca podrá superar en más de un 20% los valores citados en las tablas de la ITC-EA 02 del presente reglamento. Otros parámetros (deslumbramiento e iluminación de los alrededores, valor mínimo de luminancia en un punto, etc) se marcan únicamente como valores de referencia a tener en cuenta, pero en ningún caso son exigidos en el proyecto. También se determinan las características energéticas de las lámparas, de las luminarias y de los equipos auxiliares. En el primer caso se excluyen las lámparas que no cumplan un cierto nivel de eficiencia, 65 lumen/W en el caso de alumbrado vial y ornamental, prohibiendo de esta manera el uso de lámparas de vapor de mercurio. Estas lámparas eran muy utilizadas hace unos años, sobre todo para la iluminación vial. Actualmente se cree que aproximadamente una tercera parte de las carreteras europeas, todavía funcionan con esta tecnología tan poco eficiente y tan contaminante. Por lo tanto, un primer paso es ir sustituyendo las instalaciones que aun utilizan las lámparas de vapor de mercurio y cambiarlas por lámparas de vapor de sodio de alta presión o por halógenos metálicos. Los equipos auxiliares tendrán una limitación en la cantidad máxima de potencia consumida, según el tipo de lámparas y la potencia de ésta, tal como se indica en la ITC-EA 04, también se ajustaran los valores de los equipos de lámparas fluorescentes según el valor marcado en el RD 838/2002.

Rendimientos mínimos En referencia a las luminarias, han de cumplir unos rendimientos mínimos tabulados según el tipo de alumbrado y también se limitará el ﬂujo que emite hacia el hemisferio superior según una clasiﬁcación de la zona donde se localice la instalación para la protección contra la contaminación lumínica.

Especial

Iluminación

Artículo Técnico

Se ha de establecer un plan de mantenimiento que, mediante veriﬁcaciones e inspecciones periódicas, garantice que la eﬁciencia energética no disminuya.

Aparte de los requerimientos descritos, el Real Decreto exige unos sistemas de accionamiento que se enciendan y se apaguen con precisión a las horas previstas cuando la luminosidad de ambiente lo requiera. Estos dispositivos pueden ser fotocélulas (sólo en el caso de instalaciones con una potencia inferior a 5kW), relojes astronómico o sistemas de regulación más centralizados que garanticen unos valores mínimos y una flexibilidad según las condiciones específicas de cada momento con la finalidad de ahorrar energía.

electronoticias/Febrero 2010

Como hemos comentado anteriormente, el Real Decreto se ocupa del diseño, de la ejecución, pero también del mantenimiento de la eficiencia energética de las instalaciones, ya que éstas se degradan con el paso del tiempo, principalmente por la reducción del flujo de las lámparas y la suciedad que se concentra en ésta y en la luminaria. Por lo tanto, se ha de establecer un plan de mantenimiento que, mediante verificaciones e inspecciones periódicas, garantice que la eficiencia energética estudiada en el proyecto no disminuya en ningún caso. ■

A menudo copiado, nunca igualado.

Las grandes marcas tienen una cosa en común: son copiadas a menudo. Sin embargo, el original siempre resulta inigualable. Lo mismo se aplica a las marcas internacionales del Grupo Lapp. Éstas son constante garantía de la más alta calidad. Son sinónimo de seguridad, precisión y rentabilidad que le ofrecemos junto con nuestra experiencia de 50 años y el gran compromiso y el proceso de mejora continua en el “know-how” de nuestros empleados.

Lapp Kabel España, S.L.U. Avinguda de les Garrigues, 34-36 E-08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) Tel.: 93 479 62 71 - Fax: 93 479 62 72 info@lappkabel.es - www.lappkabel.es

Cables de alimentación y control ÖLFLEX®, cables de datos UNITRONIC®, cables de fibra óptica HITRONIC®, prensaestopas SKINTOP®, conectores industriales EPIC®, sistemas de protección y cadenas portacables SILVYN®, sistemas de marcaje FLEXIMARK® y componentes para tecnología activa de red ETHERLINE®. Ocho originales de la mano de un sólido líder: el Grupo Lapp.

Especial

Soluciones técnicas

Iluminación

La compañía impulsa nuevos equipos de doble nivel de potencia de control astronómico

ELT FACILITA EL AHORRO ENERGÉTICO Y ECONÓMICO EN EL ALUMBRADO VIAL Bajo el objetivo clave de la “eficiencia energética”, ELT continúa confiando en la innovación. La compañía lanza nuevos equipos de doble nivel de potencia de control astronómico para garantizar el ahorro energético y económico en el alumbrado vial. Concretamente, en los periodos en los se produce un menor tránsito tanto de vehículos como de peatones. De esta forma, ELT mejora su línea de productos basada en los principios ecológicos.

a aplicación es posible con lámparas de vapor de mercurio, de vapor de sodio a alta presión y con algunas nuevas lámparas de halógenos de quemador cerámico que permiten ser reguladas. Como mejoras relevantes, cabe destacar la eliminación de la costosa línea de mando; la adaptación a la duración real de la noche optimizando

“Los equipos están diseñados y fabricados para cumplir las recientes exigencias en materia de eﬁciencia” 88

electronoticias/Febrero 2010

así su eﬁciencia en cualquier periodo estacional; la incorporación de un circuito sincronizado de respuesta astronómica que se ajusta automáticamente el paso a nivel reducido a la parte central de la noche; el funcionamiento a nivel reducido de potencia ante sobretensiones de red superiores al 12%, lo que permite eliminar sobrecargas; la incorporación de un arrancador dependiente temporizado con la tecnología de encendido pulso-pausa, lo que asegura el arranque tanto a VSAP como halagenuros y desconecta su función en caso de lámpara agotada o inexistente y la posibilidad de compensación adicional. Los equipos están diseñados y fabricados para cumplir las recientes exigencias en materia de

“EFICIENCIA ENERGÉTICA”

eﬁciencia, promulgadas mediante el Real Decreto 1890/2008 con el Reglamento de Eﬁciencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior y mediante el Reglamento Europeo 245/2009 relativo a los requisitos de diseño ecológico para lámparas de descarga de alta intensidad y sus luminarias. Asimismo, todos estos avances cumplen con las mejoras tecnológicas recogidas en el Reglamento 245/2009 de la Directiva de Eco-Diseño.

Simulador de ahorro energético y económico A través de la web de ELT (www.elt.es) se puede realizar una simulación de cálculo de ahorros con esta tecnología comparando con equipos estándar. Para ello, se analiza el funcionamiento del nuevo sistema 2P-SMI, equipo de doble nivel de potencia sin línea de mando y respuesta astronómica. El cálculo del ahorro energético parte de los siguientes parámetros: situación geográﬁca, potencia y tipo de lámpara, número de puntos de luz y precio del kWh. Este análisis podrá estimarse para cualquier ejemplo de instalación.

En el siguiente enlace (www.elt.es/innovacion/ 2P_programa.html) se pueden obtener cálculos de diferentes ciudades con horarios distintos y en diferentes latitudes. Como ejemplo se acompaña este documento de gráficos de muestra y tablas de consumos de las ciudades de Madrid, Buenos Aires y Helsinki. La compañía analiza la comparación del consumo de un equipo normal respecto a un equipo de doble nivel de potencia de control astronómico (2PSMI); parte de una potencia tipo (por ejemplo, 150W VSAP) y un precio del kWh de 0.10€; calcula automáticamente el ahorro teniendo en cuenta la situación geográfica de la ciudad seleccionada y la duración de la noche según fechas (por meses); obtiene el resultado en kWh, € y % respecto al consumo con equipo estándar (de potencia nominal) y acompaña los resultados con un gráfico horario con detalle de la hora de encendido, apagado y reducciones según meses. ■ electronoticias/Febrero 2010

Especial

Instalación

Iluminación

El proyecto tiene tres partes diferenciadas: el Parque de Carlos Casares, el Parque de la Torre y la urbanización entre edificaciones del nivel superior

INDAL ILUMINA EL ENTORNO DE LA TORRE DE HÉRCULES EN LA CORUÑA Cuenta la leyenda que, cuando Hércules mató al rey Gerión, cortó su cabeza y la enterró en una pequeña península junto al mar. Sobre ella y en su honor, se edificó la Torre de Hércules, Patrimonio de la Humanidad, símbolo de La Coruña y único faro de origen romano actualmente en funcionamiento en todo el mundo. Indal ha iluminado el entorno que lo rodea: el Parque de la Torre, el Parque de Carlos Casares y la urbanización de las zonas superiores, en un proyecto de renovación que se describe a continuación.

a Torre de Hércules fue construida por los romanos como faro de navegación en el siglo I d. C. Desde entonces hasta la actualidad, ha sido objeto de importantes reformas que han alterado su estructura inicial. La Torre era, en su origen, un cuerpo prismático con base cuadrada; en el exterior presentaba un muro de piedra con dos puertas

electronoticias/Febrero 2010

en la parte baja y ventanas asimétricas que la recorrían hasta el piso superior y una mordiente helicoidal que llegaba hasta la parte superior. En su interior conservaba la vieja estructura romana, pero con escaleras de madera. Su fachada actual es fruto de la remodelación neoclásica efectuada en el siglo XVIII.

TORRE DE HÉRCULES EN LA CORUÑA

En junio de 2009 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, reconociendo los valores humanos, históricos, artísticos y culturales del monumento y otorgando a la Torre la categoría que merece. En la actualidad, es el segundo faro en altura de España (68 metros), por detrás únicamente del de Chipiona (Cádiz).

Ámbito de actuación En este entorno cultural y paisajístico pronto se vio la necesidad de modificar y rehabilitar nuevas zonas acordes a la belleza y características de la edificación. Así, se procedió a la recuperación de un tramo de la antigua Vía Artabra romana que llegaba hasta la Torre. El objetivo principal era lograr una nueva zona de espacio verde público, para lo cual se hacía necesario la recogida de aguas pluviales, la construcción de caminos y escaleras en itinerarios peatonales, la plantación de césped y preparación de terreno, y, sobre todo, la instalación de nuevo alumbrado público o la renovación, en su caso, del existente anteriormente. Este aspecto se cuidó de forma especial por ser considerado como uno de los elementos básicos de definición urbana. Aunque el terreno en el que se realizó la remodelación urbana pertenece al Ayuntamiento de La Coruña, la actuación corrió a cargo de la Junta de Compensación del Polígono C2.01 “Ronda de Monte Alto”, en las zonas que rodean a la antigua cárcel de la ciudad. El proyecto de iluminación, con una misma línea de ejecución, basada en características similares que dotasen de uniformidad el entorno, tiene tres partes diferenciadas: el Parque de Carlos Casares, el Parque de la Torre y la urbanización entre edificaciones del nivel superior. En estos tres espacios se utilizó la misma luminaria, el modelo Amandine, diferenciándose por el tipo de columna, los colores y el tipo de luz (para los jardines se utilizaron lámparas de vapor de mercurio y para las zonas residenciales lámparas de halogenuros metálicos). En concreto, el proyecto de iluminación fue el siguiente: - Parque de Carlos Casares: situado junto a la antigua prisión provincial, cuenta con una superficie de 56.000 metros cuadrados. De nueva creación, posee grandes áreas verdes y zona de juegos y ocio. Dado este carácter de espacio natural, los res-

FICHA TÉCNICA - Propiedad de la obra: Ayuntamiento de La Coruña, Departamento de Urbanismo a través de los técnicos José Luis Martínez López y Mª Dolores Ferreiro. - Arquitectos responsables del proyecto: José Ramón López Calvo y Álvaro Fernández Carballada. Estudio de alumbrado: Delegación de Galicia de Indal.

ponsables del ayuntamiento buscaron una luminaria que encajase de forma perfecta en el ambiente y que no distorsionase las especiales características del entorno. Indal, con su experiencia y su saber hacer, aconsejó instalar una luminaria con columna de madera. Así, se eligió el modelo Amandine 125 W de vapor de sodio, con RAL 6002 y columna modelo Alagnon, de la marca Aubrilam, de color castaño a

El proyecto requería la renovación del alumbrado existente por otro que redujese la contaminación lumínica y tuviese una estética más cuidada.

“Se utilizó la misma luminaria, el modelo Amandine, diferenciándose por el tipo de columna, colores y tipo de luz” electronoticias/Febrero 2010

Especial

Iluminación

Instalación

y tuviese una estética más cuidada. Por ello se instalaron 30 unidades del conjunto Amandine, similar al del Parque Carlos Casares, pero con columnas de aluminio del mismo RAL que la luminaria (6002).

Las zonas residenciales que rodean ambos parques también han visto renovado su material de iluminación.

4 metros de altura. Esta luminaria, especialmente creada para zonas residenciales, espacios peatonales, plazas y parques, fue instalada con un sistema óptico de refractor de vidrio. El cuerpo y la tapa de la luminaria están realizados en aluminio fundido y los brazos son de aluminio extruido. Se instalaron un total de 89 unidades. - Jardines de la Torre: se encuentran frente a la Torre de Hércules, justo en sus inmediaciones. El proyecto requería la renovación del alumbrado existente por otro que redujese la contaminación lumínica

Este proyecto ha logrado mejorar en gran medida el entorno y adecuarlo a las características que hacen ser a la Torre de Hércules Patrimonio de la Humanidad.

electronoticias/Febrero 2010

- Urbanización entre ediﬁcaciones del nivel superior: las zonas residenciales que rodean ambos parques (hasta la Ronda de Monte Alto) también han visto renovado su material de iluminación, para lo cual se han instalado 55 unidades del conjunto Amandine, con lámparas de halogenuros metálicos, con RAL 7024, a 5 metros de altura, al igual que en los casos anteriores. Este proyecto ha logrado mejorar en gran medida el entorno y adecuarlo a las características que hacen ser a la Torre de Hércules Patrimonio de la Humanidad y uno de los monumentos más visitados de Galicia. ■

MABEL TREVÍN DELEGACIÓN DE GALICIA DE INDAL

Especial

Soluciones técnicas

Iluminación

TEMPER PRESENTA LA SOLUCIÓN PARA EL APROVECHAMIENTO DE LA LUZ NATURAL Detectores de presencia con función dimmer y balastos electrónicos de potencia regulable

“La oferta de Temper abarca distintas soluciones dependiendo de las funcionalidades y modos de instalación que se precisen”

a instalación de iluminación más eficiente es aquella que aprovecha la luz solar, algo lógico ya que es una fuente de energía gratuita y renovable. Bajo esta premisa, Temper ofrece una amplia y adecuada gama de detectores de presencia con función dimmer y balastos electrónicos de potencia regulable que permiten un verdadero ahorro energético que puede llegar hasta el 55%. Una solución con las dos funciones esenciales para un óptimo sistema de regulación y control: manejar el encendido/apagado del alumbrado según la detección de movimiento y regular de forma constante el flujo luminoso artificial en función de la cantidad de luz natural existente. La oferta de Temper abarca distintas soluciones dependiendo de las funcionalidades y modos de instalación que se precisen (montaje superficial o empotrable en falso techo, necesidad de redes Máster-Esclavo para zonas amplias, ajustes y control mediante mando a distancia y tamaños reducidos para instalaciones discretas).

electronoticias/Febrero 2010

Dichos detectores disponen de una salida dimmer 1-10VDC para el control de balastos electrónicos de potencia regulable KBE de Koban, que posibilitan que las lámparas proporcionen desde el 3% hasta el 100% de su flujo luminoso. Asimismo, dispone de un canal de activación/desactivación de la iluminación para cuando no se detecta presencia en la estancia. Los balastos electrónicos de potencia regulable KBE de Koban están disponibles en diferentes potencias, número y tipo de lámparas, y son el complemento perfecto para los detectores dimmer, conformando la solución adecuada para el aprovechamiento de la luz natural. Temper pone así a disposición del profesional verdaderas soluciones en eficiencia energética que cumplen los requisitos especificados en el Código Técnico de la Edificación en su Documento Básico de ahorro de energía HE3. ■

La referencia del sector de las Instalaciones Todos los profesionales de las instalaciones tienen una cita en INSTALMAT, el único salón integral de materiales para instalaciones. Instaladores, ingenieros, arquitectos, mantenedores, almacenistas, empresas suministradoras de energía, decoradores... esperan poder contactar con su empresa en un entorno práctico y dinámico.

www.instalmat.es

Coincidiendo con:

CONCEPTO

Recinto Gran Via 12-15 Mayo 2010

SALÓN EUROPEO DEL BAÑO

11-15 Mayo Con la colaboración de:

Con el apoyo de:

Especial

Artículo Técnico

Iluminación

MANTENIMIENTO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA EN INSTALACIONES DE ALUMBRADO EXTERIOR Por José IIgnacio Urraca Piñeiro, Marta Sagaste Bericat El Reglamento de Eficiencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior aprobado por Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre, en su artículo 12 y en la Instrucción Técnica ITC-EA-06, regula el mantenimiento de la eficiencia energética de este tipo de instalaciones.

n concreto, a la hora de proyectar las instalaciones de alumbrado exterior se debe optar por un determinado factor de mantenimiento (fm). La adopción del factor de mantenimiento (fm) implica concretar desde el inicio de la elaboración del proyecto un plan de mantenimiento, que deberá contemplar la programación de los trabajos y su frecuencia, correspondiéndose con el referido factor de mantenimiento (fm). E

Eservicio fm =

= Einicial

El plan de mantenimiento comprenderá fundamentalmente las reposiciones masivas de lámparas y las operaciones de limpieza de luminarias con su pertinente periodicidad, así como los trabajos de inspección y mediciones eléctricas. El valor del factor de mantenimiento (fm) adoptado permitirá calcular en el proyecto de alumbrado la iluminancia media inicial (Ei) a la puesta en marcha de la instalación, para que la iluminancia media en servicio (E) a mantener en el transcurso del funcionamiento de la misma esté garantizada durante toda la vida de la instalación, al llevar a la práctica el plan de mantenimiento establecido. En ningún caso, la iluminancia media en servicio deberá ser inferior a (E), lo que exigirá cumplir escrupulosamente el citado plan de mantenimiento.

electronoticias/Febrero 2010

E Ei = fm

A este respecto se reitera que el mencionado artículo 12 del Real Decreto 1890/2008 determina la obligatoriedad de los titulares de las instalaciones de alumbrado exterior de efectuar el mantenimiento de las mismas, cumplimentando el correspondiente plan que exigirá el establecimiento de un registro de las operaciones llevadas a cabo conforme a lo dispuesto en la Instrucción Técnica ITC-EA-06. Asimismo, en las instalaciones de alumbrado exterior será necesario disponer de un registro fiable de sus componentes, incluyendo las lámparas, luminarias, equipos auxiliares, dispositivos de regulación del nivel luminoso, sistemas de accionamiento y gestión centralizada, cuadros de alumbrado, etc. De acuerdo con los datos extraídos y deducidos de la Publicación de la Asociación Francesa del Alumbrado (AFE) “Eficiencia Energética en Alumbrado Público” (edición mayo 2009) en el anexo 1 de este artículo técnico se incluyen los valores del factor de mantenimiento (f m) para distintos tipos de luminarias y fuentes de luz. Del examen del anexo 1 se deduce que la gran mayoría de los factores de mantenimiento (f m) resultan inferiores a 0,7 al cabo de 3 años (12.000 h) de funcionamiento

de la instalación de alumbrado exterior, a excepción de las lámparas de sodio a alta presión implantadas en las luminarias con el sistema óptico más hermético (IP 66) dotadas de cierre de vidrio. Es decir, que transcurridos 4 años (16.000 h) el factor de mantenimiento (f m) sería inferior a 0,6 para el conjunto de luminarias y lámparas, lo que resultaría energéticamente inadmisible. Como se ha señalado anteriormente la iluminancia media en servicio con mantenimiento de la instalación (E), es el valor por debajo del cual no deberá descender la iluminancia media en el transcurso del funcionamiento de la instalación de alumbrado exterior. Un factor de mantenimiento f m = 0,6 (valor recomendado como mínimo admisible) supone que la iluminancia media inicial (E i) sea un 67% superior a la iluminancia media en servicio con mantenimiento de la instalación (E), con grave detrimento de

la eficiencia energética de la instalación. Del anexo 1 del presente artículo técnico puede deducirse la importancia que tiene, por un lado, la elección de la lámpara y, por otro, el tipo de luminaria adoptado con el grado de hermeticidad del sistema óptico (IP) y tipo de cierre, bien de plástico o de vidrio, a efectos del valor del factor de mantenimiento (f m) en función de las horas de funcionamiento de la instalación. De dicho anexo 1 se extrae el cuadro 1 referido únicamente a las luminarias con grado de protección del sistema óptico y tipo de cierre IP 55 - (P) e IP 66 - (V). Por tanto, el cuadro 1 determina el factor de mantenimiento para las citadas luminarias, considerando los grados de contaminación baja (zona interurbana o rural) y alta (zona urbana), las horas de funcionamiento correspondientes a uno, dos y tres años, y todo ello para cinco tipos de lámparas.

CUADRO - 1 FACTOR DE MANTENIMIENTO fm

* B = Bajo; A = Alto que corresponden respectivamente a zonas interurbanas (rural) y urbanas. Nota.- Se han incluido los datos de las lámparas de vapor de mercurio únicamente a título informativo, dado que se suprimirán del mercado en el año 2015. electronoticias/Febrero 2010

Especial

Artículo Técnico

Iluminación De este cuadro 1 cabe deducir que el factor de mantenimiento (f m) mínimo resulta 0,39 para lámparas de halogenuros metálicos (cerámicas de 70-100 y 150 w), tipo de protección del sistema óptico de la luminaria (IP -55), cierre de plástico, 12.000 h (3 años) de funcionamiento y grado de contaminación alto; por el contrario el factor de mantenimiento máximo es 0,95 para lámparas de sodio alta presión (SAP > 70 W), tipo de protección del sistema óptico (IP - 66), cierre de vidrio, 4.000 h (1 año) de funcionamiento y grado de contaminación bajo.

la AFE “Eficiencia Energética en Alumbrado Público” (edición mayo 2009) los factores de depreciación del flujo de la lámpara (FDFL) son los expresados en el cuadro 2. Puede observarse en el cuadro 2, que en el caso de las lámparas de halogenuros metálicos para alumbrado público E-27-E40 (cerámicas de 70-100 y 150 W), el factor de depreciación del flujo de la lámpara es bajo, con una pronunciada caída en el transcurso del tiempo de funcionamiento. Ello influye de un modo transcendental en los valores tan bajos del factor de mantenimiento (f m) consignados en el cuadro 1,

CUADRO - 2 FACTOR DEPRECIACIÓN FLUJO LÁMPARA FDFL

Dichos valores del factor de mantenimiento (fm) de 0,39 y 0,95, conllevan respectivamente una iluminancia media inicial (E i) de un 156% y un 5,3% superior a la iluminancia media en servicio con mantenimiento de la instalación (E), con lo que ello supone en cada caso para la eficiencia energética. A título informativo, según datos procedentes de documentación de GE, Osram y Philips, consignados en la Publicación de 98

electronoticias/Febrero 2010

para este tipo de lámparas de halogenuros metálicos. Por último, en lo que concierne a este apartado, en el cuadro 3 se especifica la eficiencia o eficacia luminosa del conjunto lámpara-equipo auxiliar (εL). Del examen del cuadro 3 puede deducirse cuales son las lámparas con sus auxiliares que desde el punto de vista de la eﬁciencia energética de la instalación, son más convenientes a implantar por su superior eﬁcacia luminosa (lm/w).

Especial

Iluminación

Artículo Técnico

CUADRO - 3 EFICIENCIA LÁMPARAS Y EQUIPOS AUXILIARES (Eﬁcacia Luminosa Lámparas y Equipos Auxiliares)

εL

Nota: Datos procedentes de documentación de Philips y Osram (años 2007-2008), recogidos en la Publicación de la AFE “Eﬁciencia Energética en Alumbrado Público” (Edición Mayo 2009).

1.- Incidencia de la duración del ciclo de mantenimiento sobre la eficiencia energética (ε) de la instalación Tal y como establece el Reglamento de Eficiencia Energética en Instalaciones de Alumbrado Exterior, se define la eficiencia energética mediante las expresiones: 100

electronoticias/Febrero 2010

ε=

S•E

ó su equivalente ε= εL fm • fu

P Donde: ε = eﬁciencia energética de la instalación en (m2 • lux/w)

MANTENIMIENTO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

S = superficie iluminada (m2) E = iluminancia media en servicio con mantenimiento de la instalación (lux) P = Potencia activa total instalada (lámparas y equipos auxiliares) (w) εL = eficiencia de las lámparas y equipos auxiliares (lm/w = m2 • lux/w) fm = factor de mantenimiento de la instalación (en valores por unidad) fu = factor de utilización de la instalación (en valores por unidad) En una instalación de alumbrado exterior con una concreta eficacia luminosa de las lámparas y equipos auxiliares (εL) y un determinado factor de utilización (fu), la eficiencia energética de la instalación (ε) dependerá de los valores del factor de mantenimiento (fm). Por tanto, permaneciendo constantes (εL) y (fu) se verifica: ε1 = εL • fm1 • fu ; ε2 = εL • fm2 • fu En consecuencia: εL • fm1 • fu

ε1 =

ε2

εL • fm2 • fu

Si se expresa fm1/fm2 como la relación de los factores de mantenimiento para respectivamente 1 y 2 años de funcionamiento, se obtiene el porcentaje de caída de la eﬁciencia energética de la instalación (ε) o aumento de la energía consumida por unidad de tiempo. Otro tanto puede llevarse a cabo para 2 y 3 años, así como para 1 y 3 años. Con los datos del cuadro 1 puede obtenerse la relación ε1 /ε2 = fm1 /fm2, cuando el mantenimiento pasa de un ciclo, de 1 año a 2 años, que a título de ejemplo se efectúa a continuación para una luminaria con una protección del sistema óptico IP 55 - (P), con cierre de plástico y grado de contaminación alta (zona urbana).

En el anexo 2 de este artículo técnico se acompañan las referidas relaciones entre factores de mantenimiento (f m1 /f m2 ; f m2 /f m3 y f m1 /f m3), obtenidos de los valores detallados en el anexo 1, para contaminación baja (zona interurbana o rural) y alta (zona urbana), para cada tipo de lámpara y grado de protección del sistema óptico de la luminaria. A continuación se exponen en los cuadros 4, 5 y 6 extraídos del anexo 2 de este artículo técnico, en los que constan la relación ε 1/ε 2 =. f m1/ f m2, para las luminarias con sistema de protección IP 55 (cierre de plástico), IP 65 (cierre de vidrio) y IP 66 (cierre de vidrio), con grados de contaminación bajo (zona interurbana o rural) y alto (zona urbana), cuando el mantenimiento pasa de un ciclo de 1 año a 2 años, de 2 años a 3 años y, finalmente de 1 año a 3 años. De un somero análisis de este cuadro 4 puede comprobarse, por ejemplo, que cuando se incrementa el ciclo de mantenimiento de 1 año a 2 años, en el caso de lámparas de sodio de alta presión (SAP > 70 w) en zonas urbanas, la caída de la eficiencia energética de la instalación (ε) o aumento de la energía consumida por unidad de tiempo es de un 25% para una luminaria IP 55 - (P), frente a un 9,5% en el caso de una luminaria IP 66 - (V). En el supuesto de lámparas de halogenuros metálicos (cerámicas de 70-100 y 150 w) los porcentajes respectivos son de un 41,2% y un 23,8%. Siguiendo el mismo ejemplo (cuadro 5) cuando se incrementa el ciclo de mantenimiento de 2 años a 3 años, en el caso de lámparas SAP > 70 W en zonas urbanas, la caída de la eficiencia energética de la instalación (ε) o aumento de la energía consumida por unidad de tiempo es de un 19,3% para una luminaria IP 55 - (P), frente a un 7,7% en el caso de una luminaria IP 66 - (V). En el supuesto de lámparas de halogenuros metálicos (cerámicas de 70-

fm1 0,83 fm1 0,85 fm1 0,72 = = 1,2968 ∼ 29,7%; = = 1,25 ∼ 25%; = = 1,4117 ∼ 41,2% fm2 0,68 fm2 0,51 fm2 0,64

0,76

fm1 = fm2

0,57

= 1,3333 ∼ 33,3%;

fm1

0,76 =

fm2

= 1,3333 ∼ 33,3%

0,57

electronoticias/Febrero 2010

101

Especial

Iluminación

Artículo Técnico

CUADRO - 4 CICLO 1 año a 2 años

100 y 150 w) los porcentajes respectivos son un 30,8% y un 18,9%. Pasar de un ciclo de mantenimiento de 2 a 3 años suele ser lo más habitual, por lo que el cuadro 5 y el propio anexo 2 de este artículo

técnico, se estima convendría examinarlo con detalle como información complementaria a la hora de elaborar el proyecto y establecer el plan de mantenimiento, en consonancia con el factor de mantenimiento adoptado.

CUADRO - 5 CICLO 2 años a 3 años

(continuará...) 102

electronoticias/Febrero 2010

Especial

Asociaciones

Iluminación

Se presentó el primer portal de referencia en iluminación

EN CASO DE DUDA EN EFICIENCIA ENERGÉTICA, CONSULTE A EFILUM.COM El pasado lunes 15 de febrero tuvo lugar la presentación del nuevo portal de referencia sobre eficiencia energética en iluminación, www.efilum.com. La nueva webpage creada por la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación, ANFALUM, nace con objeto de divulgar información útil y clarificante tanto a profesionales del sector como a usuarios finales.

Ricardo Pomatta, Director Técnico de ANFALUM, en un momento de su presentación de la web EFILUM.com

104

afael Barón, presidente de ANFALUM, destacó el papel pionero que tiene EFILUM: “Desde nuestra asociación nos hemos involucrado en todos los foros para disponer del mejor marco normativo que permita ahorrar electricidad en este campo. En consonancia con la eﬁciencia energética, hemos creado este portal web pionero en toda la Unión Europea. Un espacio informativo, a modo de herramienta con la que cualquier ciudadano, especialista, instalador o técnico de una entidad pública pueda conocer cuál es la situación actual de la normativa, calendario de sustitución de lámparas, además de poder descargar guías prácticas y realizar consultas a expertos ”. En palabras de Barón, “con EFILUM queremos iluminar el camino, informando y divulgando sobre los avances técnicos y normativos sobre eﬁcien-

electronoticias/Febrero 2010

cia energética en Iluminación. Pero sobre todo, queremos implicar a toda la sociedad y la industria. Si queremos una cultura verde y ahorrar energía, de nada sirve un producto eficiente si no sabemos cómo utilizarlo de modo eficiente”. Una valoración que corroboró Alfredo Berges, director de ANFALUM, quien enfatizó sobre la presencia de esta asociación dentro del ámbito europeo con CELMA, ya que conlleva tener un posicionamiento que “nos permite estar atentos a todos los cambios legislativos y mejoras técnicas en este campo. Pero de nada serviría si sólo nos comprometemos los fabricantes. Si queremos avanzar en eficiencia, debemos conocer cómo se está regulando el mercado para cumplir con la ley; y el futuro nos habla de acometer instalaciones eficientes, es decir, no fijarnos sólo y exclusivamente en el producto eficiente, sino en toda la cadena”.

Planteamiento muy didáctico Ricardo Pomatta, responsable Técnico de ANFALUM, fue el encargado de deﬁnir y explicar el funcionamiento de la nueva web. Un portal que facilita información práctica sobre los distintos

“El internauta encontrará todas das las normas, guías gu e información formación prá práctica disponibles bles y actuales” a

EFILUM

tipos de alumbrado, descarga de documentos y guías de aplicación, Reglamento de Eﬁciencia Energética, además del calendario sobre la sustitución de la incandescencia. Pomatta insistió en “la importancia del feedback que esperan recibir de todos los visitantes a EFILUM.com. Todas las consultas y dudas que lleguen a través de la web son respondidas por expertos de la asociación y serán colgadas –según la frecuencia de dudas- en el espacio Preguntas Frecuentes”. El site permite navegar a través de pestañas, con un orden muy claro atendiendo al segmento de interés, ya sea alumbrado doméstico, terciario, exterior, o legislación por ejemplo, el internauta encontrará todas las normas, guías e información práctica disponibles y actuales. Finalmente, el vicepresidente de ANFALUM, Benito Rodríguez insistió en “el valor de disponer de un portal como EFILUM. Queremos una web viva y abierta a enriquecerse con todas las opiniones y dudas de los diferentes sectores implicados. Es una página pensada en beneﬁcio de todos”. ■

En la imagen, de izquierda a derecha: Benito Rodríguez, (vicepresidente); Rafael Barón (presidente); Alfredo Berges (director general); Ricardo Pomatta (responsable técnico), de ANFALUM.

electronoticias/Febrero 2010

105

◗ ◗ ◗ termoeléctrica

◗ ◗ ◗ nombramientos

energías renovables actualidad Hans-Georg Schweikardt dirige el departamento de Gestión de Producto de Sputnik Engineering AG Hans-Georg Schweikardt dirige desde el pasado1 de diciembre el departamento de Gestión de Producto de Sputnik en la sede central de la empresa en Biel. Schweikardt, de 30 años, trabajaba desde 2004 en la sucursal alemana del fabricante suizo de inversores solares Sputnik Engineering GmbH, primero como ingeniero de ventas y después como director de ventas. “Con el traslado a la central puedo inﬂuir ahora más en los desarrollos de productos futuros y

aportar mi larga experiencia en el mercado“, aﬁrma complacido por su nuevo desafío. La gestión de producto internacional ya fue la especialidad cursada en sus estudios universitarios de Ingeniería Industrial. Hasta ahora, la Gestión de Producto de Sputnik estaba integrada en el departamento de Marketing. Con el inicio de la nueva tarea deHans-Georg Schweikardt, Sputnik independiza esta área y le otorga más peso. La Gestión de Producto dependerá en el futuro directamente de la Dirección General. Para más información: www.solarmax.com

Schneider Electric en la Central Termoeléctrica Gemasolar de Sevilla Schneider Electric diseñará una solución global en control y supervisión para la nueva Central Termoeléctrica Gemasolar, en Sevilla. La planta, realizada con tecnología de torre central con receptor solar y helióstatos, es la primera en utilizar un innovador sistema de almacenamiento de energía en sales fundidas.

El alcance del suministro engloba el diseño, fabricación y puesta en servicio del Sistema de Campo Solar, así como del Sistema de Control Distribuido. El Sistema de Campo Solar contempla la orientación local y la coordinación, supervisión e historización de los 2.650 helióstatos. Por otro lado, el Sistema de Control Distribuido gestionará el funcionamiento de la torre receptora, el control de flujos de las sales térmicas y la generación de vapor. Otros servicios auxiliares también son controlados con el fin de proporcionar una potencia de generación de 17MW. El acuerdo se ha conseguido tras 2 años de colaboración en la definición y diseño con SENER, ingeniería responsable del proceso. Estas soluciones, valoradas en más de 5 millones de euros, maximizarán la seguridad de las instalaciones de Gemasolar, garantizarán la continuidad de servicio del sistema y optimizarán el rendimiento de todo el proceso de generación energética. Para más información: www.schneiderelectric.es

106

electronoticias/Febrero 2010

energías renovables

◗ ◗ ◗ soluciones

actualidad

GE Power Protection lanza la serie SVT inversores fotovoltaicos para conexión a red GE Power Protection lanza al mercado sus nuevos inversores fotovoltaicos, la gama SVT, con un

proceso de transformación de mínimas pérdidas y máxima fiabilidad. En esta gama destacan como principales características: diseño resistente al agua IP65; seguidor integrado de MPPT que aumenta la eficiencia global (dos seguidores independientes para los modelos de 4 y 5 kW); compacto y silencioso, con refrigeración sin ventilación; tecnología de control avanzada, proporcionando datos precisos; fácil conexión mediante conectores MC4 tipo plug & play; incluye los cables de CC, de fácil conexión ahorrando tiempo y dinero; integra dos puertos de comunicación RS232 y Ethernet, (disponibles como opción RS485 y USB); garantía de 5 años, con posibilidad de extensión, y provisto de software de supervisión. Su software de supervisión, suministrado conjuntamente con el inversor y disponible en la web: www.gepowercontrols.com, permite la gestión de datos a tiempo real de cada inversor o de la totalidad del sistema con información precisa de estados y medidas. Además, es destacable su amplia gama de opciones de análisis diario, mensual y anual, con generación de gráficos de tendencias, rendimiento económico, ahorro de CO2, etc.

◗ ◗ ◗ nombramientos

Para más información: www.ge.com/es/powerprotection

Rafael Mateo, nuevo director general de Acciona Energía Rafael Mateo se ha incorporado a Acciona como director general de Acciona Energía, reportando directamente a Carmen Becerril, hasta ahora directora general de Recursos Corporativos, que ocupa la Presidencia de la División de Energía de Acciona desde el 1 de enero de 2010. Rafael Mateo era hasta entonces gerente general de Endesa Chile.

Este nombramiento se enmarca en el proceso de reorganización del equipo directivo de la División de Energía de Acciona, impulsado desde el Consejo de Administración de la Compañía en el marco de su relanzamiento estratégico. El objetivo es fortalecer la estructura organizativa de Acciona Energía ante los nuevos retos estratégicos que debe abordar en esta nueva etapa. Rafael Mateo, nacido en 1959 es ingeniero industrial por la Universidad de Zaragoza, PDG por el IESE y PDD por el INSEAD. Ha desarrollado su vida profesional en Endesa, iniciando su carrera como director de la Central Térmica de Teruel desde 1982 hasta 1997. Posteriormente fue director de Producción hasta 1999. En esta fecha asumió la Gerencia de Producción y Proyectos de Endesa Chile con responsabilidad sobre Latinoamérica y a partir de 2004 la Gerencia General, gestionando una capacidad de generación de 18.000 MW en Chile, Perú, Colombia, Argentina y Brasil. Para más información: www.acciona.es

electronoticias/Febrero 2010

107

energías renovables

◗ ◗ ◗ soluciones

actualidad

Nuevas soluciones de Salicru en inversores fotovoltaicos Salicru lanza al mercado EQUINOX, una gama de inversores solares que cuenta con dos series: EQUINOX, inversores fotovoltaicos sin transformador para potencias de 2,8 kW, 4,6 kW y 10 kW, y EQUINOX LV, inversores fotovoltaicos de 5 kW de baja tensión DC. Los inversores fotovoltaicos sin transformador de la serie EQUINOX se caracterizan por ser ligeros, de tamaño reducido y con una alta ﬁabilidad. Gracias a su novedosa tecnología, respaldada por la dilatada experiencia de Salicru en el mundo de la electrónica de potencia, ofrecen un alto rendimiento en instalaciones de pequeña potencia, así como un amplio abanico de capacidades de comunicación.

Asimismo, los inversores fotovoltaicos de la serie EQUINOX LV son los únicos de tecnología Paso Pulsado de baja tensión existentes en el mercado, que presenta una serie de ventajas que los equipos de alta tensión no pueden ofrecer. Al disponer de una alimentación en baja tensión, la conexión de los módulos thin-ﬁlm puede ser hecha masivamente en paralelo, sin conexiones en serie, aportando numerosas ventajas tanto en la instalación como en la producción de energía, disminuyendo, a la vez, el pay-back. Para más información: www.salicru.com

Energía solar para extraer agua La ﬁrma General de Cuadros Eléctricos completa su línea de energía solar con el kit de electrobomba y variador solar de Alpompe. Este kit ha sido diseñado para la extracción de agua a través de energía solar renovable. Tras dos años de investigación, Alpompe culmina el desarrollo de esta nueva tecnología capaz de garantizar su máximo rendimiento en todo momento. Exclusivamente diseñado para el rendimiento óptimo a través

108

electronoticias/Febrero 2010

de energía renovable, un cuadro con variación de velocidad controla este sistema. Las placas solares captan la energía irradiada por el sol y la transmiten directamente al bus de continua del variador que, a su vez, se encarga de modiﬁcar la frecuencia para mantener la tensión estable. La modiﬁcación de esta frecuencia varía el caudal de rendimiento hidráulico según la cantidad de irradiación que produzcan las placas. El control nocturno se realiza a través de un temporizador horario programable de 24 horas. El kit incluye la electrobomba y el cuadro diseñado para su funcionamiento con los paneles solares Chint. Con este sistema se consigue poder sacar agua en cualquier parte del mundo con electrobombas prácticamente estándar, sin necesidad de recurrir a otro tipo de electrobombas diseñadas para energía solar cuyo precio resulta muy elevado. Para más información: www.gce.es

energías renovables

ferias

El certamen crea un área dedicada a la geotermia

GENERA CALIENTA MOTORES PARA SU XIII EDICIÓN Del 19 al 21 de mayo próximo, Genera, Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente, celebra su décima tercera edición apostando una vez más por las fuentes alternativas de producción y eficiencia energética. Así pues, la mayor oferta del mercado se dará cita en este encuentro organizado por IFEMA y promovido por el Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE).

110

electronoticias/Febrero 2010

GENERA, FERIA INTERNACIONAL DE ENERGÍA Y MEDIO AMBIENTE

Salón del Vehículo Ecológico

n esta ocasión, la feria dedicará especial relevancia a las propuestas derivadas de la geotérmica, un segmento que se incorporó a la oferta del certamen en la última edición y que, dado su potencial de desarrollo, contará con una área de exposición especíﬁca. Este espacio recogerá, entre otras, las novedades de las compañías de sistemas, equipamiento, maquinaria y tecnología necesarias para la implantación de este recurso alternativo. Asimismo, en colaboración con el Ilustre Colegio Oﬁcial de Geólogos (ICOG), se organiza una jornada técnica que, bajo el título Presente y Futuro de la Energía Geotérmica en España, analizará las posibilidades de estos yacimientos, las perspectivas de desarrollo, y el ahorro que puede suponer su utilización.

Genera 2010 permanecerá abierto, entre el miércoles 19 y el viernes 21 de mayo, en horario interrumpido de 10:00 a 20:00 horas. La celebración de la Feria coincidirá, el jueves 20 y el viernes 21 de mayo, con la convocatoria del Salón del Vehículo Ecológico y la Movilidad Sostenible, un certamen que exhibirá las soluciones energéticas desarrolladas para la industria de la automoción y sus aplicaciones prácticas, con el objetivo de implantar un sistema de transporte cada vez más respetuosos con el medio ambiente.

El peso de la solar La presencia de la geotérmica se suma a la importante aportación de otros sectores, entre los que destaca la energía solar –térmica y fotovoltaica-, que en la última edición de la Feria supuso alrededor del 70% de la oferta total. Asimismo, los mercados de biomasa y cogeneración experimentaron un relevante crecimiento, uniéndose a la positiva progresión de segmentos como el hidrógeno y a la presencia de, entre otras fuentes como la eólica, hidráulica, pila de combustible o energías de origen marino y fósil. Junto a los avances en las diferentes fuentes “limpias” de producción y, en general, en la optimización del consumo de energía, los profesionales conocerán también las ventajas que pueden aportar las empresas de servicios energéticos, que contarán, asimismo, con representación en Genera 2010. Se trata de compañías que idean medidas de ahorro energético adaptadas a las necesidades de cada cliente. Estas novedades se suman a las propuestas ya habituales de Genera, como la Galería de Innovación, que reconoce los proyectos que suponen un mayor avance para el sector, y el Foro Genera, un espacio donde los expositores pueden presentar al resto de profesionales sus últimos desarrollos, aprovechando la presencia en la Feria de los principales actores de la industria de las renovables y la eﬁciencia energética, además de su destacada repercusión mediática.

Asimismo, en esta edición también se contará con un interesante programa de Jornadas Técnicas, donde algunos los expertos de mayor prestigio del sector abordarán aquellos temas que más interés suscitan en torno al desarrollo de las energías renovables, además de la evolución de las herramientas necesarias para implantarlas o aspectos relacionados con los planes habilitados para favorecer su adopción y el uso racional de la energía.

En su última convocatoria, la feria experimentó un crecimiento del 60,5% en la participación directa de expositores.

Referente para la industria La amplia oferta de los expositores, además del escenario de encuentro e intercambio de experiencias que supone la Feria para los profesionales, ha consolidado a Genera como un referente indispensable para la industria de las fuentes alternativas de producción y el ahorro energético. Un hecho conﬁrmado por los buenos resultados obtenidos en su convocatoria de 2009, cuando la Feria experimentó un crecimiento del 60,5% en la participación directa. En total, 415 empresas acudieron al Salón, de las que el 33% fueron extranjeras, de 21 nacionalidades, reforzando también la presencia internacional del certamen. ■ electronoticias/Febrero 2010

111

técnica e innovación artículo técnico NUEVAS PENALIZACIONES POR ENERGÍA REACTIVA Por Vicente Barra Jefe de ventas y marketing división PFC de Circutor, S.A.

A partir de enero de 2010 todos los consumidores con una potencia contratada superior a 15kW pueden sufrir importantes incrementos en el importe su factura eléctrica.

aplica a todos los consumidores con una potencia contratada superior a los 15 kW tanto en baja como media tensión y sobre todos los periodos tarifarios, excepto en el período 3 para las tarifas 3.0A y 3.1A, y en el período 6 para las tarifas 6. Desde el 1 de julio de 2009, las penalizaciones por energía reactiva sufrieron un incremento del 30% para las instalaciones con coseno de ϕ entre 0,8 y 0,95, penalizaciones que se mantuvieron, según Tabla 1, hasta el 31 de diciembre de 2009: Estas penalizaciones por energía reactiva se mantuvieron hasta el 31 de diciembre de 2009, pero con el ánimo de potenciar la eﬁciencia energética el BOE, publicado con fecha 31 de diciembre de 2009, ha establecido unas nuevas penalizaciones por concepto de energía reactiva, y éstas se aplican ya desde este 1 de enero de 2010, según la siguiente tabla:

Esta situación puede mantenerse hasta el 1 de noviembre de 2010, en ese momento se considerará rescindido el contrato, pudiéndose cortar el suministro eléctrico al consumidor. Ante este nuevo panorama eléctrico, la mayoría de los consumidores se han acogido al mercado libre, donde el término de energía reactiva se

Analizando las dos tablas adjuntas observamos que en el plazo de seis meses, desde el 1 de julio de 2009 hasta el 31 de diciembre de 2009, todas las instalaciones con cos ϕ inferior a 0,90 han sufrido dos importantes incrementos por concepto de reactiva, pero el cambio más sustancial se produce a partir del 1 de

(Tabla 1)

l 1 de julio de 2009 quedó totalmente liberalizado el suministro eléctrico en España, haciendo posible que el consumidor pudiera elegir la empresa comercializadora de energía con la que contratar su suministro eléctrico. Esta liberalización del mercado implicó que todos los suministros eléctricos con una potencia contratada superior a 10 kW debían ﬁrmar un contrato con una empresa comercializadora de mercado libre. Los consumidores que no realizaron el cambio al mercado libre y se mantuvieron con las tarifas reguladas, a partir del 1 de octubre de 2009 empezaron a sufrir un incremento trimestral de 5% hasta el 1 de abril de 2010, fecha a partir de la cual el precio de la energía pasará a ser el de la tarifa de último recurso (TUR) con un incremento del 20%.

112

electronoticias/Febrero 2010

(Tabla 2)

NUEVAS PENALIZACIONES

EJEMPLO TIPO COMERCIO MEDIANO (SUPERMERCADO, RESTAURANTE, TIENDA, ENTIDAD BANCARIA….): Potencia contratada: 80 kw. Activa total P1+P2: 19870 kw.h Reactiva total P1+P2: 9053 kvar.h Cosﬁ: 0,91

(Tabla 3)

enero de 2010, en las instalaciones con cos ϕ entre 0,95 y 0,9 donde anteriormente el pago por reactiva era prácticamente nulo con la nueva tariﬁcación aparece un importante recargo. El importante incremento de precio en la franja de cos ϕ entre 0,9 y 0,95 implica que gran numero de instalaciones, que por su tipología de cargas tenían un coseno de ϕ inicial superior a 0,9, pasarán de no pagar complemento por energía reactiva a sufrir importantes recargos por este concepto.

EJEMPLO TIPO MEDIANA INDUSTRIA: Potencia contratada: 400 kw. Activa total P1+P2: 76.500 kw.h Reactiva total P1+P2: 37.053 kvar.h Cosﬁ: 0,90

(Tabla 4)

Por otra parte, también cabe destacar que todas aquellas instalaciones que tenían déﬁcit en la compensación de energía reactiva deberán analizar sus instalaciones y realizar las acciones correctoras que les aseguren no sufrir incrementos en su factura eléctrica. La solución para no sufrir los importantes recargos por reactiva, que este nuevo panorama puede provocar (ver ejemplos adjuntos), pasa por que gran parte de las industrias/comercios

instalen, revisen o cambien sus actuales baterías de condensadores. Para evitar estas penalizaciones por energía reactiva y atender de una manera inmediata las nuevas necesidades de compensación del

mercado, la empresa Circutor está realizando una campaña de apoyo y concienciación que tiene como eje central un importante stock de más de 200 baterías de su nueva gama STD. ■ electronoticias/Febrero 2010

113

escaparate novedades Descargador con fusible integrado Dehn + Söhne, empresa especialista en el campo de la protección contra rayos y sobretensiones, presenta el DEHNguard M CI. Se trata de un descargador de sobretensiones de tipo 2 que integra un fusible de apoyo en su módulo de protección. Es un protector único que completa aún más la extensa gama de productos DEHNguard. Este nuevo descargador es de aplicación universal. Está compuesto por una base para fijación a carril y en un módulo de protección enchufable en el que, junto a la actual protección contra sobretensiones, se incluye un fusible protector complementario. La utilización del DEHNguard M CI resuelve de manera sencilla y eficaz el problema que con frecuencia se plantea a la hora de elegir el fusible de protección previa adecuado para los protectores de sobretensiones. Con el nuevo DEHNguard M CI, el usuario no tendrá que preocuparse más de los requisitos de dimensionamiento del descargador, tales como la duración de la corriente de cortocircuito o la capacidad de derivación de la corriente. En consecuencia, con el nuevo DEHNguad M CI se aporta una protección más segura para la instalación y se consigue un considerable ahorro de espacio. El fusible de apoyo integrado en el módulo de protección está coordinado con la necesaria capacidad de derivación de la corriente. Así, el DEHNguard M CI es la solución ideal para la protección contra sobretensiones en instalaciones de baja tensión. El dispositivo de control termodinámico del descargador controla el estado del mismo en lo que se refiere a la temperatura del varistor, como la elevación de la corriente de descarga. El estado operativo de cada módulo de protección se muestra mediante las señales verdes y rojas del indicador visual, que actúa de forma mecánica, libre de corrientes de funcionamiento. El indicador visual señala la activación del dispositivo de Control Termodinámico y la del fusible de protección integrado. Esta indicación de estado, que cumple los requisitos de la VDE 0100-534, se realiza para las líneas de corriente de fase como para el neutro. Para más información: www.dehn.es

114

electronoticias/Febrero 2010

Nuevo comprobador del giro de fases sin contacto 8035 Kyoritsu presenta un nuevo comprobador de giro de fases sin contacto modelo 8035. Su nueva tecnología permite realizar pruebas seguras sin necesidad de contacto directo entre los cables de prueba y los conductores activos. Sus pinzas de cocodrilo aisladas pueden amordazar cables desde 2,4 a 30mm de diámetro. El giro de fases se indica mediante iluminación rotatoria de LEDs y tonos audibles lógicos. El instrumento se puede ﬁjar a un cuadro metálico mediante un imán situado en la parte posterior y ofrece amplio margen de medición desde 70 V a 1000 V CA. Su función “Super brightness” proporciona una indicación clara de los LED’s incluso al sol. Para más información: www.guijarro-hnos.es

Novedades de Cembre Entre las novedades que Cembre presenta al mercado figura, por un lado, Markin Genius 2, MG2, impresora de transferencia térmica de alta resolución (300 x 600 dpi) que permite la marcación de cables, bornas y selectores para satisfacer todas las necesidades de identificación en el campo eléctrico. MG2 no sólo es ergonómica (40 x 20), lo que la hace fácil de trasladar para poder trabajar fuera de la oficina, sino que además el pigmento depositado en el soporte se seca en el mismo momento de la impresión. Adicionalmente, su software Genius permite diseñar todo tipo de señalización y cuadros de exterior.

Otra de las innovaciones de la compañía es Rolly 2000, un nuevo sistema de marcado térmico por volumen. Diseñada para marcadores de cable y etiquetas en rollo, Rolly 2000 posee una calidad de impresión de 300 dpi. y permite producir 1000 etiquetas en menos de 2 minutos. Para más información: www.cembre.com

Nuevos cables de alarma de última generación de Cables RCT Cables RCT ha ampliado su gama de productos con los cables de alarma de última generación S0Z1-K (AS+) 300/500V. Estos cables libres de halógenos están especialmente indicados para su utilización en circuitos eléctricos de detección de incendios, alarmas, pulsadores, detectores, etc. Su especial construcción y los materiales empleados garantizan el cumplimiento de la legislación vigente, destacando la norma de resistencia al fuego UNE-EN 50200, manteniendo así el funcionamiento de las instalaciones una vez sometidas al incendio durante 90 minutos a 400ºC, según establece el REBT en su ITC 28 “Locales de pública concurrencia”. Sometido al incendio no emite gases ácidos, ni tóxicos por lo que garantiza la seguridad de las personas y de las instalaciones. Para más información: www.rct.es

art director provvido / foto macchiavello

FREPI s.a. Pol. Ind. “La Llana” c/Pont de Can Claverí 58. 0 8 19 1 R u b í ( B a r c e l o n a ) Te l . ( 9 3 ) 6 9 9 5 5 5 4 Fax(93)6995045 We b : w w w. p i l - f r e p i . c o m e-mail:marketing@fr epi.com

escaparate novedades iS7, última generación de convertidores de altas prestaciones Vector Motor Control Ibérica (VMC) presenta la nueva gama de convertidores iS7 de la serie Starvert de LS Industrial Systems, que incorpora las más evolucionadas funciones en el control de los motores eléctricos, capaces de obtener su máxima eficiencia eléctrica, al conseguir una óptima relación par/velocidad. Mediante una potente interfaz de teclado gráfico y amplia pantalla LCD, el convertidor iS7 permite programar fácilmente los parámetros para el control V/F, V/F PG (encoder), Compensación de Deslizamiento, Control Vectorial (Par o Velocidad), Control vectorial Sensorless y PMSM (motores síncronos). El equipo permite expandirse fácilmente al contar con una amplia gama de opciones: PLC (14 entradas, 7 salidas) y reloj de tiempo real, comunicaciones Profibus-DP, DeviceNet, LonWorks, CANopen, ampliación I/O, carta de encoder y carta de sincronización (maestro-esclavo). Como nuevas prestaciones, el equipo estándar incorpora: comunicaciones RS-485 y Modbus-RTU, 5 lenguajes de programación, algoritmo PID para control de bombas, programación de la tensión de salida, macros para aplicaciones concretas (textiles, prensas, lavadoras, bobinadoras), parada de emergencia controlada (función KEB) y puesta en marcha rápida con la función “easy start”. El convertidor iS7 se presenta en dos formatos: protección IP21 con potencias de 0.75 a 160 kW con filtro RFI (hasta 22 kW) y reactancia DC incorporada y protección IP54 con potencia de 0.75 a 22 Kw con reactancia DC incorporada. Para más información: www.vmc.es

116

electronoticias/Febrero 2010

ideal para proteger la productividad del negocio o aplicaciones domésticas de los constantes peligros originados por los problemas de energía y pérdidas de datos.

APC ofrece energía eficiente con BackUPS RS 550 VA APC by Schneider Electric ha lanzado su sistema de alimentación ininterrumpida line-interactive Back-UPS RS 550VA que contribuye a reducir el consumo de energía. Este modelo ofrece una carga energéticamente eficiente, cortando el suministro de energía a los equipos periféricos cuando el ordenador está en modo “suspensión” o “hibernación” y tres baterías de reserva con regulación automática de voltaje. El APC Back-UPS RS 550VA ofrece una protección de alto rendimiento para los sistemas informáticos de negocios, oficinas y entornos domésticos además de batería de reserva, lo que permite al usuario seguir trabajando durante apagones de media y larga duración. También protege los equipos de los picos que llegan a través de la línea telefónica y de red. “Este tipo de solución es cada vez más importante para los negocios y los consumidores, teniendo en cuenta que cada vez son más conscientes de la importancia del consumo energético y que se está avanzando mucho para reducirlo” explica Diego Astrada, director de marketing de APC by Schneider Electric para España y Portugal. “Otra característica diferenciadora del Back-UPS RS es la batería de reserva con tres salidas con regulación automática de voltaje (AVR)”, apunta Diego Astrada. “El AVR ajusta de forma inmediata los voltajes bajos y altos para salvar los niveles, de esta forma los usuarios pueden trabajar de forma indefinida durante apagones y situaciones de picos de tensión, salvando la batería de los apagones cuando más se necesita”. El Back-UPS RS 550 VA también cuenta con la capacidad AVR bypass. Un diseño eléctrico ultraeficiente que consume menos energía durante las operaciones normales y pasa por el transformador cuando sea necesario, ahorrando más energía. El software PowerChute de APC no sólo apaga el equipo de forma segura en caso de un corte del suministro eléctrico, sino que además el nuevo Back-UPS RS 550VA incluye alarmas audibles, indicadores LEDs del estado, baterías reemplazables por el usuario, botón cortacircuitos y diferentes salidas (incluyendo salidas para transformadores), lo que lo convierte en el equipo

Para más información: www.apc.com

DT 212, el regenerador de TDT milagroso de Promax Promax Electrónica ha lanzado la mercado un nuevo módulo de la gama DTTV, que permite regenerar la señal de la TDT procedente de emisores y gapfillers. Cuando la señal digital de TV ha sido castigada a lo largo del trayecto hasta llegar a la antena receptora, puede darse el caso que sea imposible hacer que los decodificadores de TDT recuperen una buena imagen. Es entonces cuando el regenerador DT 212 realiza el milagro de devolver la calidad necesaria a la señal recibida. El DT-212 es un transmodulador DVB-T a DVB-T (COFDM). Dispone de una entrada directa COFDM que puede ajustarse a cualquier señal multiplexada y de una salida en la banda UHF (VHF bajo pedido). Es ágil en frecuencia y nivel de salida. Este módulo permite restaurar la calidad de las señales multiplexadas, cuando éstas provienen de una fuente con ruido. Otra interesante característica es la que le permite el cambio de un canal de entrada a otro canal manteniendo íntegramente la calidad. Partiendo de niveles de MER realmente bajos, se puede alcanzar una calidad superior a 39 dBs (la misma que la señal procedente del emisor). Este sistema es especialmente interesante en instalaciones de tamaño medio y grande, e incluso en pequeños repetidores en zonas en las que la cobertura es deficiente. Para más información: www.promax.es

escaparate novedades

Nueva cámara termográfica FLIR i7 Guijarro presenta un nuevo producto Flir, la cámara termográfica i7 de pequeñas dimensiones y excelentes prestaciones con un precio asequible. Cámara de fácil manejo que no requiere experiencia previa, la Flir i7 ofrece una sólida combinación de funcionalidades para identificar con rapidez problemas de humedad, fallos en el aislamiento, fugas en la climatización y para realizar el mantenimiento predictivo localizando problemas eléctricos y mecánicos. La cámara termográfica i7 dispone de gran precisión (+2%), peso ultraligero de 340 g, lentes sin necesidad de enfoque y una pantalla de 2,8” de gran resolución (120 x 120 píxeles). Su diseño de doble molde le confiere gran resistencia y fácil agarre. Dispone de varios modos de medición como puntos, áreas e isotermas. Su bajo consumo proporciona una autonomía de funcionamiento de unas 5 horas. Las imágenes se almacenan en una tarjeta de memoría microSD con capacidad de hasta 5000 imágenes radométricas en formato JPG. La i7 incluye tarjeta microSD de 512MB, adaptador miniSDTM, batería recargable de ión de litio con adaptador/cargador de 90-260 voltios CA, software QuickReportTM con cable USB Mini-B, obturador de lentes manual incorporado, cinta de sujeción y estuche rígido. Para más información: www.guijarro-hnos.es

GE Lighting lanza la nueva luminaria Iberia LED de exterior GE Lighting lanza la luminaria Iberia LED, su última solución basada en tecnología LED para iluminación exterior. Esta nueva luminaria de elegante diseño está pensada para proporcionar iluminación de gran eficiencia energética en la ciudad, con un consumo máximo de 90 W y hasta un 60% de reducción en el consumo energético. Las múltiples configuraciones del sistema de fijación de la Iberia LED, junto con la posibilidad de distribución fotométrica simétrica y asimétrica, permiten utilizarlas en aplicaciones muy variadas. Su carcasa de fundición de aluminio inyectado está diseñada para facilitar el acceso al equipo eléctrico sin necesidad de herramientas.

Iberia LED ofrece un incremento importante de la uniformidad tanto vertical como horizontal, que junto a la alta reproducción cromática de la tecnología LED (luz blanca), facilita el reconocimiento facial y el confort visual. Su avanzado diseño permite dirigir la luz específicamente donde se pretende que vaya. La elevada vida útil de los LED, 50.000 horas L85, permite reducir considerablemente el mantenimiento, lo que hace que sea una solución particularmente adecuada para iluminación pública donde se busca una reducción máxima de costes. Sobre Iberia Led, Ana Cantero, product manager Outdoor Fittings EMEA, afirma: “Con la creciente necesidad de ahorrar energía y reducir costes de mantenimiento, la Iberia LED es la solución ideal para la iluminación de toda la ciudad. El avanzado sistema óptico diseñado por GE, combinado con el elegante diseño de la Iberia aseguran que de nuevo lideramos el sector en cuanto a la producción de soluciones LED de alta calidad, innovadoras y respetuosas con el medioambiente”. Iberia Led es una solución útil, eficiente y respetuosa con el medio ambiente para la iluminación exterior tanto pública como privada.

Aura lanza lámparas fluorescentes compactas para bajas temperaturas La empresa de iluminación Aura introduce una nueva lámpara a su rango de productos Long Life. Las lámparas Aura Long Life ofrecen una vida garantizada al menos tres veces superior a la de las lámparas fluorescentes estándar. Este nuevo producto, Unique Thermo-T, es una lámpara fluorescente compacta (CFL) con tres tubos de descarga especialmente diseñada para uso en alumbrado público exterior o en zonas con bajas temperaturas. Ofrece hasta cuatro veces más de luz que una lámpara fluorescente compacta estándar y consigue el nivel óptimo de flujo luminoso a -5º C. Con su uso se ahorra en costes de mantenimiento y se cuida del medio ambiente puesto que sólo hay que producir, transportar y recliclar un tercio de las lámparas. “Seguimos desarrollando nuevos productos para poder ofrecer soluciones en iluminación sostenible para diferentes aplicaciones”, afirma Martin Malmros, CEO de Aura Light International AB, “Unique Thermo-T es el resultado del enfoque de Aura en productos y soluciones eficientes energéticamente”. La nueva Unique Thermo-T es una lámpara para ser usada en alumbrado público exterior o en zonas de bajas temperaturas. Su vida útil es de 42.000 horas, lo que equivale, en condiciones habituales de uso, a aproximadamente nueve años. La vida útil de una lámpara fluorescente compacta estándar es de unos tres años. Para más información: www.auralight.es

Para más información: www.gelighting.com/eu

electronoticias/Febrero 2010

117

escaparate

novedades

Nuevas columnas y minicolumnas Hager: diseño y tecnología de vanguardia Hager lanza al mercado dos nuevas gamas de columnas y minicolumnas, de diseño elegante y tecnología de vanguardia, que responden perfectamente a las exigencias estéticas y prácticas que requieren las instalaciones de alta gama, a la vez que cumplen con las más exigentes demandas de facilidad y comodidad de instalación que pueda plantear el profesional. Suministradas con sistema de fijación rápida, accesorios de puesta a tierra y caja con mecanismos 45x45 premontada y precableada, las columnas tehalit. RS design se instalan de la forma más simple y rápida posible. Entre sus características citar que van equipadas con 5 tomas de corriente y 4 para voz y datos; disponibles en versiones fija y móvil; aluminio anodizado color negro y accesorios fabricados en ABS (sin halógenos). Por su parte, la gama de minicolumnas telescópicas constituye un sistema flexible y discreto, empotrable en cualquier mobiliario, para solucionar de la forma más práctica posible eventuales necesidades de conexión. Para más información: www.hager.es

Eaton Energy Advantage, más rendimiento y menos consumo energético para los grandes data centres Eaton Energy Advantage es una tecnología de última generación que maximiza el rendimiento del SAI y del total de la infraestructura de los data centres, reduciendo, al mismo tiempo y de forma muy significativa el consumo energético. “Gracias a la introducción de ambas tecnologías se consigue dar respuesta a uno de los retos más importantes de nuestros clientes: optimizar los costes energéticos y operacionales, además de reducir el impacto medioambiental”, según comenta Manthieu Verley, jefe de Productos Trifásicos de la división de Eaton Power Quality en Europa, Oriente Medio y Africa. La solución tecnológica VMMS, utilizada en el SAI Eaton 9395, maximiza el rendimiento en el modo doble conversión con niveles menores de carga. Esta tecnología concentra, de forma automática, la carga en el mínimo número de módulos de energía del SAI, cambiando el resto de módulos al modo “stand-by”. Este proceso permite maximizar los niveles de carga de cada módulo, así como el rendimiento total del sistema. Por eso, cuando la carga aumenta de nuevo, la tecnología VMMS permite que el SAI vuelva a su funcionamiento normal en menos de dos milisegundos. Otra de las grandes ventajas de esta tecnología es el alto grado de flexibilidad en cuanto a la configuración del sistema, pudiéndose utilizar tanto en SAIs unitarios como en varios UPMs o en sistemas en paralelo. Esta tecnología es especialmente adecuada para aquellas instalaciones donde no se ha alcanzado el nivel de carga máxima, como por ejemplo en data centers donde el SAI se ha instalado con la idea de que pueda ser expandido en un futuro, o cuando la carga puede variar, como por ejemplo de días de trabajo a fines de semana. Para más información: www.powerquality.eaton.com/spain

118

electronoticias/Febrero 2010

La nueva gama de lámparas LED de Havells Sylvania ahorran hasta un 90% de energía Havells Sylvania, uno de los principales diseñadores y proveedores global de sistemas de iluminación lanzará su nueva gama de LED el próximo 1 de marzo. El mercado de la lámpara está experimentando cambios dinámicos. Con la prohibición de las lámparas convencionales según la legislación europea sobre productos que consumen energía (EUP/Energy Using Products), los LEDs empiezan a convertirse en la fuente de luz del futuro. En este sentido, Havells Sylvania ha establecido nuevos estándares en el mercado de la iluminación. La compañía ha invertido un gran esfuerzo y recursos en el desarrollo de las lámparas LED. Con el lanzamiento de sus nuevas gamas de LED HI-SPOT® RefLED y ToLEDo, Havells Sylvania ofrece un reemplazo directo y prometedor para lámparas incandescentes, halógenas y ﬂuocompactas, logrando un potencial ahorro de energía de hasta un 90%. Además, las lámparas LED de Havells Sylvania ofrecen un 50% más de luz que el resto de LEDs equivalentes del mercado. Con las nuevas soluciones LED, Havells Sylvania ha sido capaz de resolver diversas necesidades de los clientes. Gracias a su bajo consumo de energía y una vida más larga, las LEDs de Havells Sylvania no son sólo la mejor opción de ahorro, sino que también son respetuosas con el medio ambiente. Además, son perfectamente aptas para uso domestico, al tiempo que se convierten en soluciones profesionales de iluminación en tiendas, espacios de ocio, centros comerciales, restaurantes, hoteles, museos y otros ediﬁcios públicos. Se pueden instalar fácilmente en la mayor parte de las bases de luminarias domésticas sustituyendo así fácilmente a las lámparas tradicionales. Para más información: www.havells-sylvania.com

escaparate novedades

La información a salvo con el servicio de copias de seguridad online desarrollado por Programación Integral Programación Integral lanza al mercado PI-UP, un servicio de copias de seguridad a través de Internet. Este servicio permite garantizar a las empresas la seguridad de sus datos críticos de forma sencilla y económica, alojando los datos en equipos de alta disponibilidad situados en Datacenters de altas prestaciones, con la máxima garantía de confidencialidad. El avance de las tecnologías de la información ha convertido la información de las empresas en el elemento más importante y valioso, de modo que la pérdida de ésta ocasiona en muchos casos dificultades para continuar con el negocio. PI-UP aporta solución a problemas de pérdida de datos en el sistema informático derivados de problemas hardware, virus, troyanos, hackers, eliminación accidental de archivos o catástrofes naturales. Se trata de un servicio de máxima seguridad, no sólo en la gestión, pues el sistema está dotado de claves de acceso al servicio online y clave de acceso al interface gráfico de usuario, generando en todo momento registro de las acciones que se han llevado a cabo por parte de los usuarios, sino también en las transmisiones, ya que todas las transmisiones de información realizadas por PI-UP, tanto al copiar como al restaurar información, serán cifradas mediantes complejos algoritmos criptográficos, basados en una clave privada que sólo el usuario conocerá, siendo imposible el acceso a dicha información sin conocer la clave. Y otro tanto sucede con el almacenamiento, pues la información se almacenará en un Datacenter de alta disponibilidad y prestaciones, replicándose desde éste a un segundo Datacenter situado en una nueva ubicación geográfica. La instalación de PI-UP está guiada por un asistente diseñado para ser ejecutado

por usuarios no expertos en informática, creando los catálogos de copia de las bases de datos, formatos, conﬁguraciones y otros archivos de usuario de forma automática. Y cuenta con una total integración con aplicaciones de Programación Integral. Este servicio puede probarse totalmente gratis por un periodo de un mes, accediendo a www.pi-sa.net/alta-piup.

Nueva gama de equipos para conmutación automática de redes ABB presenta la nueva generación de equipos para conmutaciones automáticas de redes ATS (Automatic Transfer Switch) como resultado de su experiencia mundial en aplicaciones de baja tensión. La nueva gama de la familia, ATS021 y ATS022, consigue imponerse como una solución integral más ﬁable, segura e inteligente para todas las aplicaciones de continuidad de servicio gracias a las funciones avanzadas que ofrece.

Para más información: www.pi-sa.net

Pelador cables solar WEICON Laboratorios EMA presenta el nuevo pelador automático WEICON de cables usados especialmente en energía solar. Su preciso ajuste -5 puntos- permite separar la capa aislante del cable solar mediante una simple presión sobre el gatillo, mientras que su cuchilla permite el pelado hasta un máximo de 3 mm ø del conductor interior. Dispone de una escala óptica de 8-24 mm, 5/16” y el alcance de trabajo es el siguiente: pelado de cable comunes o ﬂexibles en un rango de 1.5 mm a 6.00 mm (15-9 AWG). Para más información: www.laboratorioema.com

ATS es el equipo de control de conmutaciones automáticas de redes. Se pueden emplear en cualquier tipo de instalación que requiera de una conmutación, desde la alimentación principal del circuito de potencia hacia otra fuente alternativa de emergencia, para asegurar el suministro de las cargas. Producto en conformidad con los estándares IEC y EN 60947, resulta compatible con los interruptores automáticos e interruptores-seccionadores Tmax y Emax de ABB. Además, no requieren alimentación auxiliar, tienen diferentes escenarios de trabajo disponibles y la ATS022 incorpora una unidad de comunicación Modbus RS485. Para más información: www.abb.es

electronoticias/Febrero 2010

119

escaparate

novedades

WRU-10, relé diferencial con toroidal incorporado WRU-10 de Circutor es un equipo para la obligatoria protección diferencial, con toroidal incorporado de diámetro Ø 28 mm (4 cables de hasta 25-35 mm2). Electrónico, tipo A superinmunizado y programable, dispone de 3 relés de salida, el primero para la protección, actuando sobre contactor o bobina de disparo asociada al interruptor automático, y los dos restantes para señalizar prealarma. El WRU-10 visualiza la fuga y otros eventos, además de los parámetros de protección, y actúa desde 30 mA hasta 30 A en corriente de disparo, siendo el retardo al disparo programables entre 0,02 hasta 10 s en tiempo deﬁnido. Es de aplicación básica en cuadros eléctricos, ya que por sus dimensiones y su conﬁguración ahorran espacio y mano de obra. Para aplicaciones donde además de protección se requiera un continuo suministro eléctrico, Circutor dispone de la versión WRU-10 con reconexión automática (WRU-10 RAL). Las secuencias de reconexión son programables para que se pueda adecuar al tipo de carga que protege. Dispone de tres relés de salida. El principal sólo actúa sobre contactor como elemento de corte, y los otros dos señalizan prealarma y bloqueo del sistema por agotamiento de reconexiones, con aplicaciones en cuadros eléctricos de iluminación pública, semáforos, cajeros automáticos, etc. Para más información: www.circutor.com

120

electronoticias/Febrero 2010

VIMAR BY-PHONE, el nuevo software de móvil para el control telefónico de viviendas By-me

Nueva CITYLINE digital de Fermax: Elegancia y fiabilidad

El nuevo software para telefonía móvil Vimar BY-PHONE permite la gestión remota desde el móvil de la mayor parte de las funciones del sistema domótico By-me, como por ejemplo la iluminación, las persianas, las escenas, el control de la temperatura, las alarmas técnicas y el sistema antiintrusión, entre otros. Las ventajas que aporta son: • Un diálogo simple e inmediato. Con el software Vimar By-phone dialogar a distancia con la casa se convierte en algo simple e inmediato gracias a su menú de iconos fáciles e intuitivos para cada función: activación, desactivación, estado, control de temperatura, etc. Los iconos, similares a los mostrados en la central de mando LCD y al panel táctil, se pueden personalizar. También el idioma, la apariencia de la pantalla y los efectos de sonido asociados. • Una seguridad al máximo nivel y una gran libertad de elección: Cuando se accede al sistema antiintrusión, integrado en el sistema domótico By-me, se hará con la garantía que requieren los altos estándares de seguridad. También se tiene la posibilidad de crear dos o más menús, por ejemplo uno para la primera vivienda y otro para la segunda vivienda. • Una descarga rápida y gratuita. Desde la página mobi.vimar.eu se elige la aplicación JAVA correspondiente al modelo de telefóno móvil: Acer, Asus, FujitusSiemens, HP, HTC, i-mate, Qtek, Lenovo, LG, Mitac, Motorola, NEC, Nokia, Palm, Qtek, Samsung, Sanyo, Sharp, Siemens, Sony Ericson, Toshiba. El software es compatible con los sistemas operativos Symbian y Windows Mobile.

Fermax presenta la versión digital con teclado de su Nueva Cityline, la placa de calle de portero y videoportero con la que cosechó un gran resultado el pasado año. Este modelo incorpora un nuevo diseño de teclado retroiluminado y un display LCD, que permite un uso fácil e intuitivo. Este modelo destaca aún más por la sobriedad de las formas elegidas, la naturaleza íntegramente metálica de sus materiales, la elegancia del conjunto y el valor diferencial del buen diseño. Esta última generación de placas incorpora una pantalla LCD que actúa de directorio electrónico y un teclado numérico para realizar las llamadas a las viviendas. Su uso es simple e intuitivo: marcar el número de la vivienda y pulsar campana, o bien buscar en el directorio de vecinos, al igual que se busca un contacto en la agenda del móvil. Permite dar servicio hasta 9999 viviendas con una sola placa de calle en su versión MDS Digital, y hasta 199 viviendas en versión VDS o BUS2. Otra importante ventaja de la presencia del teclado numérico se traduce en que los usuarios pueden contar en el mismo equipo con un control de accesos mediante códigos personales, lo que les permite abrir la puerta de acceso sin llaves. El teclado numérico es un nuevo y cuidado diseño de Fermax. Las teclas están fabricadas en zamak y están retroiluminadas, lo que permite visualizar los números perfectamente en condiciones de baja luminosidad. Los números permanecen visibles con el tiempo y su diseño estanco garantiza que ninguna partícula sólida pueda llegar hasta los contactos, garantizando su funcionamiento y durabilidad en intemperie. El resultado en un teclado robusto y de larga vida.

Para más información: www.guijarro.es

Para más información: www.fermax.com

EVENTO

LUGAR

FECHA CELEBRACIÓN

ACTIVIDAD

CONTACTO

Light&Building

Frankfurt (Alemania)

del 11 al 16 de abril

Feria Internacional de Arquitectura y Técnica

www.light-building.messefrankfurt.com

Construlan

Bilbao (España)

del 14 al 17 de abril

Salón de la Construcción, Equipamiento e Instalaciones

www.construlan.com

Hannover Industrie

Hannover (Alemania)

del 19 al 23 de abril

Salon de la Industria

www.hannovermesse.com

Instalmat

Barcelona (España)

del 12 al 15 de mayo

Salón Integral de ;Materiales para Instalaciones

www.instalmat.es

Renexpo® Portugal

Lisboa (Portugal)

del 13 al 15 de mayo

Feria y Conferencia Internacional sobre Energías Renovables

www.renexpo-portugal.com

Genera

Madrid (España)

del 19 al 21 de mayo

Feria Internacional de la Energía y medio Ambiente

www.ifema.es

Expo Electrica Internacional

México D.F, Mexico

del 2 al 4 de junio.

Sectores de iluminación, material eléctrico, equipo eléctrico, control de procesos y automatización

www.expoelectrica.com.mex

Electro Moscú

Moscú (Rusia)

del 7 al 10 de junio

Intersolar Europe

Munich (Alemania)

del 9 al 11 de junio

www.elektro-expo.ru

Exposición internacional para técnología solar y fotovoltaica

www.intersolar.de

Coil and Winding Expo Berlin (Alemania)

del 22 al 24 de junio

www.coilwindingexpo.com

Solar Power Expo

Zaragoza (España)

del 21 al 23 de sept.

www.feriazaragoza.com

Energetab

Bielsko Biala (Polonia)

del 14 al 16 septiembre.

www.ziad.bielsko.pl

Chillventa

Nürenberg (Alemania)

del 13 al 15 de octubre

www.chillbenta.de

Matelec

Madrid (España)

del 26 al 29 de octubre Salón Internacional del Material www.matelec.ifema.es Eléctrico y Electrónico

Electricx Power

El Cairo (Egipto)

del 4 al 7 de diciembre

www.electricx-egypt.com

electronoticias/Febrero 2010

121

índice de anunciantes EMPRESA

PÁGINA

Aiscan, S.L.

IDE-I División Eléctrica, S.A.

APC by Schneider Electric

Imefy

Cembre España, S.L.

Inael

Circutor, S.A.

Indalux Iluminación Técnica, S.L.

Dehn Ibérica, S.A.

Duisa

ECOLUM

Efapel, S.A.

Engel

Feria Light+Building

105

Feria Matelec

Fira de Barcelona

Frepi, S.A.

José María García Miguel Ángel López de Egea Avd. Manoteras, 44 28050 Madrid Tel.: 91 297 20 00 Fax: 91 297 21 52 madrid@cetisa.com

122

electronoticias/Febrero 2010

Iverlux

109

Laes-Lámparas Especiales

103

Lamp

Lapp Kabel España, S.L.U.

Megaman Eléctrica, S.A.

Normalux

47 9

Programación Integral, S.A.

Rittal Disprel, S.A.

22 y 23

Sumcab, S.L. 4

Interior contraportada

PÁGINA

Portalámparas y Accesorios Solera, S.A.

115

Grupo General Cable Sistemas, S.L. Guijarro Hermanos, S.L.

EMPRESA

TOP Cable

Contraportada Portada e Interior de portada

Tupersa-Tubos Perﬁlados, S.A.

Precio de la suscripción un año (6 números + Catálogo): España peninsular y Baleares: (IVA incluido) 1 año : 87 € Europa y resto del mundo: 1 año : 108 €

Precio del ejemplar: España peninsular y Baleares (IVA incluido): 19 € Europa y resto del mundo: 27 € Todos los precios incluyen gastos de envío. Teléfono Atención Suscripción: 902 99 98 29

,-<-+<7: ,- 8:-;-6+1) 8):) 8);1447; Alcance máximo 30 m x 4 m.

HKL

Mando a distancia: Mando a distancia para el instalador y para el usuario.

c// Isaac Peral, 6 P.I. Ntra. Sra. de Butarqque • 28914 914 Legané Leganés • Madrid Ma Telf.: 91 6499 337 99 • Fax: 91 687 66 16 info@guijarro-hnos.es

www.guijarro-hnos.es os.es

Nº 153 Febrero 2010 ELECTRONOTICIAS

electro Todo a punto para Light+Building 2010

Nº153 Febrero 2010

Gente

ESTEBAN TAPIAS, persona conocida en el sector, asumió hace unos meses la Dirección General de GE Lighting.

JOSÉ LUIS RIU, vinculado a la empresa Nexans Iberia, ha sido nombrado presidente de Voltimum España.