Boletín informativo del sector del aceite
Madrid, del 2 al 9 de Septiembre de 2009- Año L • Nº 2.309
S
egún los dados del Observato- nal principal de compra, los conrio del Consumo y la Distribu- sumidores que tienen como estación Alimentaria del Ministe- blecimiento habitual una Tienda rio de Medio Ambiente tras realizar Descuento, adquieren más prodos reuniones de grupo y mil entre- ductos de alimentación y bebidas vistas a consumidores entre abril y con MDD que aquellos que tienen mayo de 2009, se constata que en como establecimiento principal los últimos tres años ha aumenta- a un Hipermercado o a un Supermercado. Cuando do notablemente el consumo de Noticia patrocinada por en el estableciproductos alimiento habitual menticios y bebiel cliente no encuentra la marca das con Marca de Distribuidor. de fabricante de En concreto, un determinalos datos indican do producto, un que en 2009 un 32,9% compra la 89,6% de los ende distribuidor, cuestados declaun 29,9% la busca en otro estaran comprar alguna vez marcas blecimiento y un del Distribuidor, 26,9% la sustitumientras que esta ye por otra marca proporción era un de fabricante. 76,8% en 2006. El 44,3% pienUn 28,1% de los españoles mani- sa que las Marcas de Fabricante fiesta consumir más productos de y las MDD son elaboradas por los MDD que el año pasado, un dato mismos fabricantes y un 36,1% cree que aumenta entre los hombres y que esta coincidencia se produce entre los entrevistados más jóvenes sólo algunas veces. El precio más barato se atribuye al menor gasto (con edades entre 20 y 35 años). Por otro lado, atendiendo al ca- en publicidad.
ACEITES DE OLIVA Precios - 27 de Agosto
s do e ca eit er c M el a d
El 90% de los consumidores compra productos MDD
Poca oferta El mercado del aceite de oliva durante el mes de agosto se cerró con una ligera bajada de precios, tras los repuntes de las semanas de julio y quince días de agosto. En parte, el sector productor considera que este recorte de los precios ha venido provocado por la salida de los especuladores a hacer su propio negocio; a lo que se unió la escasa demanda por parte de los industriales envasadores que se encontraban muy cubiertos tras las compras de las semanas atrás. Al cierre de agosto todos los operadores estaban pendientes de conocer las cifras de salidas de aceite en julio y agosto para posicionarse.
Cotizaciones en Jaén Precios (€)/Ton
Tendencia
Lampantes
2284/2314
Oliva virgen para envasar
2344/2374
Orujo crudo
901/961
Girasol crudo
580/600
Tipo de aceite
Sumario 2 3 5 8 12 13 17
Agenda Tema de la semana Nacional Andalucía Internacional Empresas MFAO-Pool
Precios de mercado
18 21 22 23
Aceite de oliva Girasol Otros Aceites Ofertas en el lineal
da n e g A II CATA DE ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA: ELABORACIÓN, SABOR Y SALUD COMIENZA(07/09/2009) FINALIZA (11/09/2009)
La UNIA ha preparado un curso de verano denominado La Cata de aceite de oliva virgen extra: elaboración, sabor y salud” que se celebrará en Úbeda (Jaén). El objetivo es iniciar a la caracterización sensorial de los aceites de oliva vírgenes extra a través de una parte teórica y otra práctica. El curso constará de tres módulos: normas de la UE y el Consejo Oleícola Internaciona, aspectos agronómicos e industriales del proceso de obtención del aceite y visión de las propiedades nutricionales del aceite Para más información: www.unia.es
LA FERIA DE LA MARCA BLANCA COMIENZA(04/11/2009) FINALIZA (05/11/2009) Directora: Nieves Ortega (nieves.ortega@tecnipublicaciones.com) Telf.: 91 297 20 00/16 Redactores: Mario Gª. Carazo (mario.garcia@tecnipublicaciones.com) Telf.: 91 297 21 24 Colaboradores: Cristina Alonso Diseño: José Manuel González Maquetación: Estudio Lemon, SL Directora de Publicidad: Mercedes Alvarez mercedes.alvarez@tecnipublicaciones.com Tef.: 91 297 20 00 | Fax: 91 297 21 53 Coordinación publicitaria: Cristina Mora PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN: EJEMPLAR 23 BOLETINES + 3 REVISTAS (BÁSICA) PACK BÁSICA + ANUARIO + Boletín electrónico 46 BOLETINES + 6 REVISTAS (BASICA) PACK BÁSICA + ANUARIO PACK BÁSICA + Boletín electrónico PACK BÁSICA + ANUARIO + Boletín electrónico
PERIODO NAC. INT. 19€ 28€ SEMESTRAL 168€ 242€ SEMESTRAL 205€ 265€ ANUAL 259€ 405€ ANUAL 299€ 438€ ANUAL 275€ 415€ ANUAL 326€ 460€
SUSCRIPCIONES Y VENTA DE EJEMPLARES: Tel.: 902 999 829 E-mail: suscripciones@tecnipublicaciones.com En Internet: www.tecnipublicaciones.com/oleo Filmación e impresión: Grupo Marte Depósito legal: M. 4971 - 1961 ISSN: 0472-8807
Oficinas Centrales: Avda. de Manoteras, 44 • 28050 Madrid Tel.: 912 972 000 Director General: Antonio Piqué
|2|
Oleo/Del 2 al 9 de septiembre de 2009
Marca Blanca, la feria internacional de marcas de distribuidor en España reunirá en su 3ra edición, que se celebrará en el recinto ferial de IFEMA (Madrid), a fabricantes, importadores y distribuidores nacionales e internacionales de marcas blancas con las cadenas más importantes de la Gran Distribución española, portuguesa e italiana, invitadas especialmente a visitar el evento. Tambien serán invitadas a visitar la feria otras grandes cadenas europeas, supermercados, tiendas de descuento, mayoristas, centrales de compra y proveedores del sector HORECA. Para mayor información visite el sitio Web: www.mbspain.com carolina@markexpo.com Tel.: 933 801 261 / 933 803 438 Fax: 933 964 567
IV JORNADAS MEDITERRÁNEAS DEL OLIVAR EN MEKNÈS COMIENZA (19/10/09 FINALIZA (21/10/09)
La Universidad Internacional de Andalucía (UNIA) organizará el próximo mes de octubre las IV Jornadas Mediterráneas del Olivar en Meknès (Marruecos), junto con la Escuela Internacional de Agricultura (ENA) de Meknès y cuyo objetivo es el desarrollo y la promoción de la filial oleícola y llevarán por título “Claves de la producción de aceite de oliva: calidad, etiquetado, denominación de origen, marketing, medio ambiente y energía”. Este encuentro favorecerá la transferencia de tecnología y conocimientos entre los asistentes y pondrá de relieve la importancia socioeconómica del sector oleícola en Andalucía y en la región de Meknés. Organiza: UNIA Tel. 953 74 27 75 / 618 695 389 - Fax 953 74 29 75
III EDICIÓN DE OLIVEBIOTEQ-2009 COMIENZA (15/12/2009) FINALIZA (19/12/2009)
La ciudad tunecina de Sfax va a acoger la tercera edición del seminario Internacional Olivebioteq: “Por un sector oleícola renovado, rentable y competitivo en el Mediterráneo”. Algunos de los temas que se abordarán harán referencia al patrimonio oleícola mediterráneo; las buenas prácticas tendentes en la olivicultura; los impactos, beneficios, posibilidades y límites de los olivares superintesivos; el cambio climático, gestión del agua y desarrollo del olivar; buenas practicas en la fabricación del aceite de oliva y las aceitunas de mesa; nuevos usos y alternativas en la valorización de los productos del olivar y el aceite de oliva en la nutrición, salud, cosmética, energía y medio ambiente; y por último, se abordará el tema de la economía y los mercados oleícolas.
Tema de la semana y punto
El 89,6% de los consumidores compra productos agroalimentarios con Marca de Distribuidor (MDD)
Sol y sombras
Nieves Ortega
S
e
apart
Según los resultados del Observatorio del Consumo del MARM
egún los resultados dados a cipal a un Hipermercado o a un conocer por el Observatorio Supermercado. Cuando en el establecimiento del Consumo y la Distribución Alimentaria del Ministerio de habitual el cliente no encuentra Medio Ambiente y Medio Rural y la marca de fabricante de un deMarino, tras realizar dos reuniones terminado producto, un 32,9 por de grupo y mil entrevistas a consu- ciento compra la de distribuidor, midores entre abril y mayo de 2009, un 29,9 por ciento la busca en otro se constata que en los últimos tres establecimiento y un 26,9 por cienaños ha aumentado notablemente to la sustituye por otra marca de el consumo de productos alimenti- fabricante. El 44,3 por ciento piensa que las cios y bebidas con Marca de DisMarcas de Fabricante y las Marcas tribuidor. En concreto, los datos indican de Distribuidor son elaboradas por los mismos fabrique en 2009 un cantes y un 36,1 89,6 por ciento por ciento cree de los encuesque esta coincitados declaran El 44,3% de los dencia se producomprar algu- usuarios considera ce sólo algunas na vez marcas que las MDD y las veces. El precio del Distribuidor, marcas del fabricante más barato de mientras que estos producesta proporción son elaboradas por tos se atribuye, era un 76,8 por la misma empresa principalmente, ciento en 2006. agroalimentaria al menor gasto Un 28,1 por cienen publicidad y to de los espaa los menores ñoles manifiesta consumir más productos de MDD márgenes de beneficio. La mayoría de consumidores de que el año pasado, un dato que aumenta entre los hombres y entre productos alimenticios y bebidas los entrevistados más jóvenes (con con Marcas de Distribuidor se fija en el fabricante y, también la maedades entre 20 y 35 años). Pastas, legumbres, arroz y lác- yoría, reconoce que, aunque éste teos son las familias de productos no esté identificado, igualmente más demandadas por el consumi- adquiere el producto. Las personas que no han comdor Por otro lado, atendiendo al canal principal de compra, los res- prado nunca esta tipología de proponsables de compra en el hogar ductos (6,5 por ciento), lo justifique tienen como establecimiento can, principalmente, en comprar habitual una Tienda Descuento, sólo marcas conocidas y ser fieles adquieren más productos de ali- a las mismas marcas. A un 1,2 por mentación y bebidas con Marca ciento no les transmiten confianza, de Distribuidor que aquellos que mientras que tres de cada diez de tienen como establecimiento prin- los entrevistados que no han con-
S
e acabo el mes de agosto (uno de los más calurosos de los últimos años) que además de agotar algunos olivares de secano trajo tormentas que han afectado por desgracia a una parte concreta del olivar andaluz. Y aunque el mercado en este mes estival ha estado relativamente tranquilo con precios más o menos sostenidos, las perspectivas para el último cuatrimeste del año se presenta con sombras y nubarrones que ya veremos sus efectos. Si el enlace de campaña se cierra en el entorno de las 200.000 toneladas, es un buen dato, para dar tranquilidad al sector y al mercado. No obstante habrá que estar pendiente de la climatología durante los meses de septiembre y octubre para ver si la nueva cosecha vuelve a situarse en los niveles de la campaña que está a punto de cerrarse. Hace falta agua en una buena parte del olivar de secano para que la aceituna se recupere de los calores estivales y en este punto los productores estarán mirando al cielo. Pero no sólo agua va a a necesitar el sector, los problemas de financiación y liquidez también están ensombreciendo el futuro de las compras en los próximos meses. Son muchas las empresas que sufren de forma importante la falta de liquidez y los bancos parece que están mirando a otro lado. Los costes de producción son cada vez mayores y los envasadores ajustan al máximo sus compras, negociando siempre a la baja.. Ni el aceite de oliva ni la aceituna de mesa se salvan de un problema que tiene difícil solución y que repercute a todos por igual. Si al final el gobierno de Zapatero vuelve a subir los impuestos será una nueva vuelta de tuerca que presionará la rentabilidad de las almazaras e industriales. Una angustia a la que no se le ve el fin en el corto plazo. Nieves Ortega
Del 2 al 9 de septiembre de 2009/Oleo
|3|
Tema de la semana sumido nunca productos con Marca de Distribuidor cree que los consumirá en el futuro.
El hipermercado apuesta por la promoción de las MDD
Por otra parte, según los resultados del Observatorio del Consumo y la Distribución Alimentaria del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, tras realizar 756 entrevistas a distribuidores entre abril y mayo de 2009, se constata que 9 de cada 10 distribuidores realiza promociones específicas de productos con marcas del Distribuidor (MDD), siendo el hipermercado el canal que más promociones realiza y los grandes supermercados los que menos. Las marcas del Distribuidor, también conocidos como Marcas Blancas, son los productos encargados por los distribuidores (supermercados e hipermercados) a fabricantes exclusivos de ellos o no, que trabajan para estos establecimientos. Estos productos suelen llevar el nombre del establecimiento que los vende. Los distribuidores conceden bastante importancia (7,8 sobre 10) a los productos con Marca de Distribuidor. Por canal de compra, los hipermercados son el canal que mayor importancia concede a la venta de esta tipología de produc-
tos (8,4 sobre 10) y los pequeños supermercados los que menos (7,6 sobre 10). El 3X2 y el 2X1 son las principales promociones/ofertas preferidas para la venta de este tipo de productos y ocho de cada diez distribuidores cree que la ubicación de los productos con MDD constituye un factor decisivo de compra. Los productos con Marca de Distribuidor suelen ocupar posiciones privilegiadas en los lineales. En
El 3x2 y el 2x1 son las principales promociones u ofertas preferidas para la venta de este tipo de productos MDD, ubicándose en cabeceras de góndola un 41,3% de los casos encuentran siempre una posición preferente y en un 45,9% a veces. Por tipología de establecimiento, los hipermercados son el canal que más cuida la ubicación preferente de estos productos y las tiendas descuento las que menos. Los lácteos, el aceite de
oliva, las legumbres y el arroz son las familias de productos con MDD que, según los distribuidores, más aceptación tienen entre los consumidores. Por el contrario, las bebidas con y sin alcohol son las que menos aceptación tienen. Los distribuidores prevén que el consumo de este tipo de productos seguirá aumentando en los próximos años. En una escala de 0 (disminuirá mucho el consumo) y 10 (aumentará mucho el consumo) le otorgan una valoración de 7,6 siendo los hipermercados los más optimistas al respecto (7,8). Al consumidor lo ven con un conocimiento medio, creen que todavía puede aprender bastante sobre los productos con MDD. En una escala de 0 (conocimiento muy bajo) a 10 (conocimiento muy alto) le otorgan una valoración de 6,6 siendo el distribuidor del hipermercado el profesional más optimista a la hora de valorar los conocimientos del consumidor (7,0). El Observatorio del Consumo y la Distribución Alimentaria, estudio realizado por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, permite disponer periódicamente de una serie de variables cualitativas y cuantitativas sobre los hábitos de consumo y distribución de los productos alimentarios.
LOS HOGARES ESPAÑOLES INCREMENTARON EN UN 6% SUS COMPRAS DE ACEITE DE OLIVA DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DE 2009 Según se desprende de los últimos datos del Panel de Consumo Alimentario del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, dados a conocer el pasado mes de agosto, los hogares españoles incrementaron sus compras de alimentación durante el primer semestre de 2009 un 0,6% respecto al mismo periodo del año anterior. La cifra total alcanza los 14.714 millones de kilos, con un gasto de 32.457 millones de euros. Los alimentos que más han incrementado su consumo en volumen, en estos primeros 6 meses han sido: el aceite de girasol (11%), el aceite de oliva (6%) y los vinos de mesa con Denominación de Origen (5%), todos con descensos de precios, sobre todo en el caso de los aceites. También han tenido un aumento de las compras entre el 3 y el 4% las cervezas, las patatas frescas, las pastas alimenticias, la bollería/pastelería y las frutas frescas, también con descensos de precios, excepto para la cerveza que se observa un ligero incremento. Los datos del Panel de Consumo reflejan también un crecimiento excepcional del 6 % en el consumo durante el mes de junio de 2009 con respecto al mismo mes del año anterior, con un incremento total de 2.545 millones de kgs. También el gasto, durante junio de 2009, cifrado en 5.264 millones de euros, ha tenido un incremento del 0,2%, es decir, prácticamente igual a junio de 2008, debido a un descenso medio de los precios en ese mes de alrededor de un 5%. El aumento en las cantidades compradas en el mes de Junio de 2009, con respecto al mismo mes del año anterior, se observa principalmente en el consumo de frutas frescas (+12,7%), bebidas refrescantes y gaseosas (+11,4%), agua de bebida envasada (+9,7%), pescado (+9,2%) o aceite (+7,8%).
|4|
Oleo/Del 2 al 9 de septiembre de 2009
NACIONAL
Nacional
Busca la obtención de productos adaptados a las exigencias de los consumidores
Agricultura ensaya la obtención de aceitunas y aceites libres de compuestos fitosanitarios
L
a Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, a través del Instituto Valenciano de Investigaciones Agrarias (IVIA) está desarrollando un proyecto de cultivo de olivos sin productos fitosanitarios, que tiene como objetivo obtener una nueva oferta de aceitunas y aceites adaptados a las exigencias de los consumidores. Esta iniciativa se está llevando a cabo en el marco del Proyecto Cero de investigación y experimentación que promueve la Conselleria con el objetivo de reducir el uso de productos fitosanitarios en los cultivos agrícolas de la Comunitat Valenciana garantizando, al mismo tiempo, el mantenimiento de los resultados productivos y los niveles de calidad del producto final. En concreto, se va a seguir un método de lucha biológica en olivos seleccionados contra la mosca del olivo (Bactrocera oleae Gmelin.), a base de trampeo con feromonas, y el repilo (Spilocaea ole-
agina), con tratamientos en primavera y en otoño. Con esta estrategia, dentro del Plan Especial de Apoyo a los Sectores Productivos, los agricultores de la Comunitat disponen de alternativas que garantizan la competitividad de sus producciones ya que permite al sector adaptarse a las nuevas condiciones del mercado de forma gradual. El Proyecto Cero se enmarca en la política de inversión en I+D+i de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, que es un elemento clave para lograr aumentar la competitividad del sector agroalimentario de la Comunitat Valenciana, y que para este año 2009 destina un total de 53,6 millones de euros. Además, este proyecto ha recibido un impulso importante a través del Programa de Mejora de la Sostenibilidad del Sector Agroalimentario, dentro del Plan Confianza, que cuenta con un presupuesto de 14 millones de euros.
El olivar valenciano ocupa una superficie de unas 100.000 hectáreas repartidas en 395 municipios, que generan empleo para 63.000 personas. La producción de aceite supera las 100.000 toneladas, tanto para consumo propio como para comercialización. El consumo de aceitunas de mesa en 2008 ascendió a 10.915.940 kg, lo que supone un consumo de 2,29 kg por habitante y año mientras que el de aceite en el mismo año fue de 50.792.920 kg, lo que representa un consumo de 10,72 kg por persona y año. Desde abril de 2009 se cuenta con el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida “Aceite de la Comunitat Valenciana”, que aglutina bajo una marca de calidad su producción, incentiva la mejora en los procesos de producción, así como el control, la certificación y divulgación de la calidad de los aceites producidos en la Comunitat Valenciana.
II edición del ‘Curso de Iniciación a la Cata de Vinos, Quesos y Aceites de la Región de Murcia’
E
l Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de la Región de Murcia (COITARM) va a celebrar a lo largo de todo el mes de septiembre la segunda edición del ‘Curso de Iniciación a la Cata de Vinos, Quesos, y Aceites de la Región de Murcia’, que tendrán lugar en el Centro de Cualificación Turística (CCT), con el fin de profundizar en los distintos atributos y peculiaridades de estos productos agroalimentarios recomendables para la salud y presentes en la gastronomía típica murciana Con el objetivo de ayudar a todos aquellos interesados en descubrir todos los aromas, texturas y sabores que pueden tener los vinos, quesos y aceites, el Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Agrícolas de la Región de Murcia organiza por segundo año un ‘Curso de Iniciación a la Cata de Vinos, Quesos, y Aceites de la Región de Murcia’. En opinión de la presidenta del COITARM, Irene Guillén Luna, “el hecho de llevar a cabo este tipo de iniciativas supone facilitar todos los instrumentos para poder identificar
en cada momento el tipo de vino, queso o aceite que se está degustando y poder disfrutar de un mayor placer a la hora de sentarse en torno a una mesa”. Entre las materias en las que se va a profundizar se encuentran el análisis sensorial, para aprender a distinguir los atributos y la metodología de cata de estos productos. Los alumnos también van a tener la oportunidad contar con una introducción a los aceites de la Región de Murcia y poder distinguir entre todas sus variedades. Asimismo, se pondrá de manifiesto las ventajas, en términos de salud, que lleva aparejado su consumo. A lo largo de los cinco días en los que tendrá lugar el curso -16, 17 y 18 septiembre, dedicado a los vinos; 28 de septiembre para los quesos; y 29 de septiembre a los aceites- entre el profesorado que va a participar figuran autoridades de la Consejería de Agricultura y Agua, así como destacados enólogos, catadores y expertos en estos productos.
Oleo/Del 2 al 9 de septiembre de 2009
|5|
Nacional
Las ventas de tractores caen un 24% hasta junio
L
as matriculaciones de tractores agrícolas registraron una caída del 24% en el mercado español, hasta situarse en 6.399 vehículos vendidos en el primer semestre del año, según datos de la Asociación Nacional de Vendedores de Vehículos a Motor, Reparación y Recambios (GANVAM), que representa a un total de 2.400 concesionarios oficiales y 3.000 compraventas independientes. Estos datos ponen de manifiesto cómo la crisis del motor no es exclusiva del mercado de turismos e industriales, sino que alcanza también a los vehículos rurales, donde la presión económica que sufren los agricultores a causa de la caída del precio de los productos agrarios, la subida de tipos de interés y el encarecimiento de la factura eléctrica, han restringido las ventas.
Las comunidades que concentraron mayor volumen de ventas de tractores se correspondieron directamente con zonas predominantemente agroganaderas como
Andalucía y Cataluña registraron caídas del 18 y del 19% respectivamente Andalucía (1.137), Galicia (958) y Castilla y León (750). Asimismo, la región de Castilla-La Mancha, sumó más de 670 matriculaciones hasta junio. Por el contrario, las regiones con menor cifra de ventas de tractores en este periodo fueron las ubicadas en el norte peninsular, caracterizadas por su alta pluviometría y menor
El MARM presentó en Bruselas el programa de ayuda a los cultivos herbáceos
E
l Ministerio de Medio Ambiente presentó en Bruselas la propuesta española para la concesión de ayudas específicas para el sector agrícola, que tienen como objetivos por un lado, atender una actividad agrícola con beneficios agroambientales constatados, como es la rotación de cultivos, y por otro, mejorar la calidad de un producto de reconocido valor nutritivo como las legumbres. El PNFR está dotado con 60 M de euros para una superficie de referencia de un millón de hectáreas en comarcas de Índice de Rendimiento medio para cereal en secano de hasta 2t/ha en el Plan de Regionalización Productiva. Se concederán 60 €/ha a aquellos agricultores que destinen al menos el 20% de su superficie de herbáceos a cultivos alternativos al cereal (leguminosas, proteaginosas y oleaginosas) con complementos adicionales que podrían alcanzar un total de 40 €/ha por porcentajes mayores de sustitución e introducción de leguminosas en las alternativas, si los recursos financieros lo permiten. Los agricultores que se incorporen al PNFR en 2010 tendrán prioridad en el cobro de la ayuda en los años siguientes. El PNCL está dotado con 1 millón de euros para una superficie de referencia de 10.000 hectáreas. Se concederán 100 €/ha a los agricultores inscritos en denominaciones de calidad diferenciada, reconocidas tanto a nivel comunitario como nacional, por la superficie que tengan registrada bajo dichas denominaciones con complementos adicionales para las Denominaciones de Origen Protegidas y las IGPs. |6|
Oleo/Del 2 al 9 de septiembre de 2009
extensión de sus explotaciones. De esta forma, Cantabria, con 57 tractores vendidos; La Rioja con 96 y Asturias con 97 se situaron a la cola en número de matriculaciones. Por el contrario, los menores descensos en ventas de este tipo de vehículos agrarios se localizaron en la Comunidad Valenciana y en Galicia, con caídas del 0,3% y 14,3%, respectivamente. Por su parte, las regiones de Andalucía y Cataluña registraron también caídas del 18,3% y 19,6%, respectivamente. Como excepción a la tendencia bajista del mercado, regiones industrializadas como Madrid (+8,4%) o de importante producción agropecuaria como Canarias, incrementaron su demanda de tractores en los seis primeros meses del año. En el caso concreto del Archipiélago Canario, el incremento fue de un 87,5% hasta junio.
El ICEX prepara un encuentro Empresarial Hispano-Chileno
L
a Asociación Española de Municipios del Olivos (AEMO) sigue ganando socios y adeptos entre los municipios del levante español. Así, la Asociación ha crecido un 12% en los últimos doce meses con 18 nuevos socios nacionales, de los que 10 corresponden a las provincias de Alicante y Castellón. El dinamismo y entusiasmo de sus Diputaciones, ha sido factor clave en este fuerte crecimiento En el Levante existe tradición milenaria de producir aceite de oliva, son olivos viejos, autóctonos, con alma mediterránea. Y las gentes de Alicante y Castellón se identifican con la Cultura del Olivo y sus raíces, prueba de ello es el crecimiento en esta
Comunidad de los pueblos socios de AEMO. Pueblos como Alcalalí, Alfafara, Beniardá, Benifallim, Gorga o Benialí de Alicante se han incorporado en éste último año a esta Asociación impulsados por la Diputación de aquella provincia, que es miembro de la Junta Directiva de la Asociación Española de Municipios del Olivo. Por otro lado cuatro municipios de Castellón se han incorporado este último trimestre a AEMO son Cálig, Eslida, Albocácer y Toras. La Diputación de Castellón organizó hace dos meses unas jornadas de asociacionismo para sus ayuntamientos y fruto de ello surgen estos nuevos socios que se unen a este proyecto nacional.
Nacional
La organización agraria Joves Agricultors i Ramaders de Catalunya (JARC) se integra en COAG
E
l Pleno de la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG) decidió el pasado 29 de Julio integrar en su estructura a la organización agraria Joves Agricultors i Ramaders de Catalunya (JARC), segunda fuerza sindical de Cataluña. De esta manera, COAG es la única organización profesional agraria representativa en las 17 comunidades autónomas y refuerza así su implantación en todo el ámbito del Estado. A nivel europeo, COAG está integrada en el Comité de Organizaciones Profesionales Agrarias de la UE (COPA), así como en el CEJA (Consejo Europeo de Jóvenes Agricultores) y por otra en la organización Coordinadora Europea Vía Campesina, de ámbito internacional. COAG y JARC trabajarán para situar en el centro del debate político la necesidad de una nueva Política Agraria Común (PAC) más allá de 2013 y un nuevo marco presupuestario en materia agraria, aprovechando la presidencia española de la UE en el primer semestre de 2010.
Ante las actuales circunstancias de subida de costes, caída de precios en origen y recortes de las ayudas comunitarias es imprescindible una política que establezca una clara prioridad a favor de los agricultores y ganaderos profesionales, a titulo principal, que trabajan directamente en sus
Con este acuerdo COAG tendrá fuerza representativa en 17 comunidades autónomas en todo el territorio explotaciones, ha asegurado el secretario general de COAG, Miguel López. Asimismo, López ha añadido que “el mantenimiento de la actividad agraria es esencial para la gestión del territorio, la preservación del medio natural, el mantenimiento del empleo y el desarrollo económico y social en el medio rural”. Es precisamente en este contexto en el que se enmarcan las
alianzas que COAG mantiene con distintas organizaciones de consumidores, medioambientales y de carácter social. Tras la integración de JARC, la relación de organizaciones que forman parte de la Coordinadora de Asociaciones de Agricultores y Ganaderos son: COAG Andalucía, Unión de Agricultores y Ganaderos de Aragón (UAGA-COAG), COAG Asturias, Unió de Pagesos de Mallorca, Unió de Pagesos de Menorca, COAG Canarias y la Unión de Ganaderos y Agricultores Montañeses de Cantabria (UGAM –COAG). COAG Castilla y León, COAG-IR Castilla La Mancha, EHNE-COAG del País Vasco y Navarra, COAG Extremadura, Agricultores y Ganaderos Independientes de Madrid (AGIM-COAG), COAG Murcia, Unión de Agricultores y Ganaderos de la Rioja (UAGRCOAG), la Unión de Llauradors y Ramaders de la Comunitat Valenciana (La Unió-COAG) , Sindicato Lábrego Galego (SLG) y Joves Agricultors i Ramaders de Catalunya (JARC), completan la estructura estatal de la organización profesional agraria .
Un total de 115 cooperativas valencianas se beneficiarán de las ayudas dirigidas a la mejora de la competitividad del sector
U
n total de 115 cooperativas de la Comunitat Valenciana se beneficiarán de las ayudas convocadas por la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación para el 2009 con el objetivo de apoyar la mejora de la competitividad del cooperativismo valenciano. Unas ayudas por valor de 10,9 millones de euros que se dirigirán a la diversificación de actividades, capitalización de pasivos financieros, modernización de la gestión empresarial y mejora de estructuras comerciales, entre otras acciones. Una iniciativa que se enmarca en la estrategia de la Conselleria para lograr una mayor racionalidad y modernización de las explotaciones agrarias, una mejora de la calidad del producto que le permita adaptarse a las exigencias del consumidor, mejorando, en definitiva, la situación económica del productor agrario y contribuyendo a la ordenación de los mercados. En este sentido, cabe destacar que
en la convocatoria de este año las ayudas han tenido como novedad la financiación a la diversificación de las actividades, la capitalización de los pasivos financieros, planes estratégicos dirigidos a la modernización de la gestión empresarial, que permitan la implantación de nuevos productos, así como la mejora de las estructuras comerciales y los circuitos comerciales y de distribución agroalimentarios, procesos de crecimiento empresarial, y todo ello con una apuesta clara por la concertación de cooperativas. Las cooperativas agrarias constituyen un referente estratégico del sector agrario de la Comunitat Valenciana, así como de la economía y la sociedad de su medio rural. Asimismo, son un elemento vertebrador de la realidad económica y social, y por ello, un agente dinamizador del sector agrario y del mundo rural de nuestra Comunitat, en cuya labor cobra especial relevancia el ejercicio de la responsabilidad social cooperativa.
Oleo/Del 2 al 9 de septiembre de 2009
|7|
Andalucía
NACIONAL ANDALUCÍA
Los principales cobros se corresponden con el Pago Único
Andalucía efectúa pagos por valor de casi 400 millones de euros correspondientes a distintos regímenes de ayuda en Jaén
L
a Consejería de Agricultura de la Junta de Andalucía ha efectuado pagos por valor de 397.768.810 euros en la campaña 2008/2009 correspondientes a los distintos regímenes de ayuda, dentro de los plazos habilitados por la reglamentación comunitaria. El delegado provincial de Agricultura, Roque Lara, destacó el pasado 22 de agosto que los principales cobros se corresponden con el Pago Único, para el que se han tramitado 106.861 expedientes (106.304 asociados a superficies y 467 a la actividad ganadera), de los que 103.673 han sido propuestos a pago. “El importe global abonado a los agricultores de la provincia de Jaén en este régimen asciende a 359.004.646 euros”, subraya Lara. Otros pagos conciernen al olivar acoplado, para los que se han aprobado 82.008 expedientes por un montante total de 30.007.998 euros. Por su
parte, 1.020 de las 1.042 solicitudes presentadas han sido aprobadas para el régimen del algodón, que se corresponde con la parte que quedó acoplada a este cultivo tras la última reforma de la PAC. La cifra total abonada se sitúa en 4.169.357. Además, para la
Se han tramitado 106.861 expedientes por un importe de 359.004 M de euros producción de algodón de calidad se efectúa un pago adicional a los agricultores que lo soliciten y cumplan las condiciones reglamentarias. En la provincia, 884 agricultores han solicitado este pago, que les ha sido efectuado a 875 por un valor de 1.550.944 euros. Los expedientes aprobados dentro de las ayudas a las superficies
para cultivos de trigo duro de calidad, maíz, cereales, oleaginosas y proteaginosas y para la retirada voluntaria de determinados cultivos con excedentes de producción alcanza los 2.697, a los que ha correspondido una cantidad de 2.792.259 euros. Por último, las subvenciones para los frutos de cáscara han alcanzado los 243.606 euros, correspondientes a 476 solicitudes. Como conclusión, el delegado de Agricultura explica que los pocos agricultores cuyos expedientes aún presentan incidencias en los distintos regímenes de ayuda, deberán subsanarlas para obtener los pagos correspondientes. “En las últimas fechas, se les ha dado un trámite de audiencia, previo a la resolución de la campaña, para que conozcan las deficiencias que todavía afectan a sus solicitudes”, especifica Roque Lara.
La Consejería de Agricultura desarrolla líneas de trabajo para el aprovechamiento de subproductos del olivar
L
a Consejería de Agricultura y Pesca, a través del Instituto de Investigación y Formación Agraria y Pesquera (Ifapa), está desarrollando diversas líneas de trabajo dirigidas al aprovechamiento de subproductos del olivar como el alperujo, sustancia que se obtiene en las almazaras durante la extracción del aceite de oliva, fruto de la mezcla de alpechín y partes sólidas de la aceituna (orujo). En concreto, los centros IFAPA ‘Alameda del Obispo’ en Córdoba y ‘Venta del Llano’ en Mengíbar (Jaén) estudian, entre otros proyectos de I+D en materia de olivicultura y elaiotecnia, la viabilidad del uso del alperujo como fertilizante natural, así como la de otros subproductos del olivar como restos de poda y hojas. Los primeros resultados de esta investigación en campo, que ha conllevado la comparación de las características nutricionales del fruto, constatan que la incorporación al suelo de estos subproductos aportan las mismas necesidades nutritivas al olivar y además se desarrollan frutos de semejantes características que los obtenidos con un abonado mineral. Además, el Ifapa ha avanzado en su actividad investigadora y en la actualidad se centra en el análisis del compost de alperujo
|8|
Oleo/Del 2 al 9 de septiembre de 2009
que, según los expertos, presenta como fertilizante menores inconvenientes que el alperujo, que posee alto contenido en humedad y fenoles. Para la elaboración de este compost, se utilizan otros materiales como estiércol de animal, restos de poda y hoja limpia. Dentro de las perspectivas en materia de investigación que se integran en el programa sectorial de la Consejería de Agricultura y Pesca 2009-2013, el Instituto ha diseñado nuevas actividades de I+D que arrancarán próximamente como el análisis de nuevas materias primas que mejoren el proceso de compostaje de alperujo, rentabilidad económica de su uso agrícola, alternativa como fertilizante en agricultura ecológica y su uso para combatir el efecto en distintas plagas y enfermedades en olivar y en otros cultivos. Estos proyectos de investigación y de transferencia y los que están en marcha se desarrollan en las instalaciones del centro Ifapa ‘Venta del Llano’, que dispone de una almazara experimental para la elaboración del aceite de oliva, una planta de compostaje, laboratorios y una finca experimental de olivar de la variedad de aceituna ‘Picual’, donde se realizan algunos de los ensayos que integran la Red Andaluza de Experimentación Agraria (RAEA) del Ifapa.
Andalucía
Asaja-Sevilla denuncia que podrían perderse 750.000 peonadas en la próxima campaña de verdeo de la aceituna
L
a campaña de verdeo de la aceituna de mesa, que se ha iniciado este mes de septiembre, será una de las más complicadas de los últimos años; dado que el sector atraviesa uno de sus momentos más difíciles. Según Asaja-Sevilla, el descenso de los precios, la ralentización del consumo interior y las exportaciones, pese a los esfuerzos promocionales puestos en marcha por el sector, el cierre de pozos por parte de la Agencia Andaluza del Agua, así como el incremento de los costes de producción, hacen inviable la mayoría de las explotaciones de aceituna de mesa. Los productores se preparan para la cosecha de verdeo desde el desánimo por el descenso de las ventas y el aumento de los costes de producción y de poda y abonado. Este desánimo está propiciando como única vía para no continuar perdiendo dinero, la posibilidad de arrancar los olivos en determinadas explotaciones escasamente viables (Aljarafe y alrededores), ante la imposibilidad de aplicar la recolección mecanizada, dada las especiales características del arbolado y los elevados costes de recolección manual (en España se sitúan en 0,36 € por kg, mientras que en países competidores como Argentina apenas alcanzan 0,08€/ kg). La falta de liquidez deja también en un lugar dramático a la agroindus-
tria, que no tiene dinero para pagar al agricultor, y se halla igualmente abandonada por la Administración. Para la organización agraria sevillana,pPese a que la aceituna de mesa es uno de los cultivos más significativos de Sevilla, con 250.000 toneladas de producción (lo que representa entre el 80 y el 90% de la producción de Andalucía y la mitad de la nacional) y a que es la actividad agrícola que genera más empleo agrario, coincidiendo además con épocas de escaso trabajo en el campo, no percibe ningún régimen de defensa de precios como el almacenamiento privado ni divisa el ánimo por parte de la Administración andaluza de mostrar algún tipo de apoyo que le salve de su dramática situación. Esta circunstancia, unida a los elevados costes de producción y a la caída de los precios puede provocar que no se pueda pagar salario alguno para su recolección: cuesta más recoger la aceituna que lo que al productor le pagan por ella, con lo que se pueden llegar a perder más de la mitad del millón y medio de peonadas que genera solamente la recolección en la provincia de Sevilla. A esto hay que sumar la incertidumbre meteorológica. Si en septiembre no llueve, la aceituna no tendrá ni posibilidades ni tamaño para poder recogerse. ASAJA-Sevilla ha demandado a los responsables de las Consejerías
de Agricultura, Empleo e Innovación la puesta en marcha de un plan de viabilidad para el sector que mantenga y potencie el prestigio de nuestras aceitunas, permitiendo regular la oferta adecuándola a la demanda y manteniendo la calidad, de forma que seamos capaces de valorar nuestras aceitunas haciendo rentable toda la cadena. Al mismo tiempo, desde ASAJA-Sevilla creen imprescindible la puesta en marcha de un plan de almacenamiento similar al que existe para el aceite de oliva, la promoción institucional, créditos preferenciales de campaña, apoyos para la reconversión y, en su caso, para el abandono del cultivo. Así, exigen a la Junta que se pongan en marcha de forma urgente todas estas medidas; porque si se permite que el sector de la aceituna de mesa siga en caída libre, arrastrará también con él a buena parte del sector agrario. Por último, portavoces de Asaja han anunciado que si la administración no se digna a oir sus peticiones convocaran a la Interprofesional de la Aceituna de Mesa para estudiar las medidas a adoptar, y emprenderan movilizaciones contundentes para el próximo otoño junto con otros sectores también víctimas de la dejadez y la falta de interés por parte de la Administración.
COAG Andalucía estima que el almacenamiento privado ha supuesto una inyección de más de 64,5 M de euros al sector del aceite
L
a Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos, COAG Andalucía ha analizado el pasado mes de agosto los últimos datos aportado por la Agencia para el Aceite de Oliva, así como la evolución de los precios del aceite tras la puesta en marcha del almacenamiento privado. Así, desde que el pasado mes de mayo se anunciara la puesta en marcha del mecanismo del almacenamiento privado, el precio del aceite se ha incrementado en un 26%, pasado de los 1,61 €/Kg. a los 2,03 €/kg a primeros de agosto. COAG Andalucía ha valorado positivamente la activación del almacenamiento privado del aceite ya que ha permitido un incremento en los precios del aceite los que supone una inyección de más de 64,5 millones de euros para el sector.
Hay que tener en cuenta que de las 110.000 toneladas de aceite autorizadas por la UE para llevar a cabo el almacenamiento, se han cubierto en torno a 55.000 toneladas, casi el 50%, con una ayuda de 1,30 €/tonelada y día. Al mismo tiempo, COAG ha recordado la necesidad de que se modifiquen los precios actuales de referencia del almacenamiento privado (1.779 €/tonelada de aceite de oliva y 1.710 €/tonelada para el aceite virgen), al encontrarse obsoletos (se basan en la campaña 1996/97) y no adaptarse a la realidad del sector. Finalmente, COAG Andalucía ha exigido a Elena Espinosa, que lidere en la UE la modificación de los actuales precios de referencia del almacenamiento privado para que realmente se convierta en un mecanismo efectivo.
Oleo/Del 2 al 9 de septiembre de 2009
|9|
Andalucía
9 entidades financieras andaluzas acuerdan flexibilizar la deuda del sector agrario
9
entidades financieras han firmado a finales de julio un convenio de colaboración con la Consejería de Agricultura y Pesca de la Junta de Andalucía, por el que se comprometen a renegociar y flexibilizar la deuda de los titulares de explotaciones agrícolas y ganaderas andaluzas, así como a favorecer el impulso de la economía de ambos sectores. El convenio recoge la principal demanda de las organizaciones agrarias andaluzas dirigida a facilitar el acceso de los agricultores y ganaderos a los créditos. De esta manera, el acuerdo contempla instrumentos financieros destinados a la ampliación de los plazos de amortizaciones de los préstamos dirigidos a inversiones de modernización y de ampliación de explotaciones, con el fin de adecuar la amortización técnica y financiera, siempre y cuando la anualidad resultante no supere el 30% de la facturación media de la explotación. Así, en función del tipo de inversión, el período de amortización de los préstamos oscilará entre los 12 y 15 años para inversiones en compra de tierra e instalación de invernaderos, y los 6 y 8 años en caso de las inversiones para equipamiento de los invernaderos. Con estos requisitos, las nueve entidades firmantes se comprometen a transformar en préstamos a largo plazo (entre 6 y 15 años) la deuda de aquellas explotaciones cuya anualidad para la presente campaña no supere el 70% de la factura media. Los nuevos préstamos que se formalicen como consecuencia de los anteriores se realizarán a un tipo de interés a partir del euríbor incrementado en un punto y con los mínimos gastos posibles de apertura, cancelación y formalización de éstos. Además, los préstamos de campaña se concederán con los mismos condicionantes en relación al tipo de interés. La consejera de Agricultura y Pesca, Clara Aguilera, ha afirmado que la colaboración entre el Gobierno andaluz y estas nueve entidades finan| 10 |
cieras es imprescindible para mejorar la actual situación que atraviesan las explotaciones agrícolas y ganaderas, a lo que ha añadido que las entidades firmantes “están muy vinculadas y comprometidas con el sector agrario y tienen un objetivo claro: mejorar la situación económica de las explotaciones andaluzas”.
UPA: no será la solución definitiva
UPA-Andalucía ha valorado positivamente la firma del convenio entre la Consejera de Agricultura y Pesca, Clara Aguilera, y las entidades financieras para la reestructuración de la deuda de los titulares de explotaciones agrarias, dando respuestas a los problemas de excesivo endeudamiento y falta de liquidez que asfixia a los profesionales de todos los sectores, pero con mayor incidencia en frutas y hortalizas, aceite de oliva y ganadería, entre otros. No obstante, UPA-Andalucía ha manifestado a la consejera del ramo la necesidad de que las medidas adoptadas se hagan extensivas también a las cooperativas andaluzas. Asimismo, UPA-Andalucía ha recalcado que, junto a la necesidad de aportar liquidez, se hace necesaria la declaración de nuestra agricultura como estratégica, adoptando las medidas necesarias para garantizar el futuro de un sector con carácter exportador y generador de empleo y riqueza dentro de la Comunidad Autónoma. No en vano factura 13.000 millones de euros y sustenta a la primera industria andaluza: la agroindustria. UPA-Andalucía reitera asimismo, en este contexto, la necesidad de poner en marcha reformas legislativas como la Ley de Interprofesión, contratos-tipo, implantación de un código de buenas prácticas, apoyo a la organización de la oferta y medidas de promoción así como la erradicación de las prácticas abusivas de las grandes superficies.
Coag lo considera poco viable
Para COAG Andalucía este convenio anima a las entidades financieras a facilitar fondos a un sec-
Oleo/Del 2 al 9 de septiembre de 2009
tor con importantes problemas de liquidez. En el contexto de crisis global, los agricultores y ganaderos están viendo agravada su situación de crisis de precios estructural, ya que las grandes cadenas de distribución presionan a los productores con precios en origen ruinosos, al mismo tiempo que utilizan estos productos como reclamo en sus establecimientos, sin que esta circunstancia haya supuesto un alivio para los consumidores. Para COAG Andalucía, el acuerdo alcanzado significa un mayor apoyo financiero para garantizar la continuidad de la actividad agraria. En estos momentos hay titulares de explotaciones que tienen que afrontar una deuda a corto plazo, de ahí la urgente necesidad de ampliar el período de liquidación de la misma a largo plazo, adaptando los productos financieros a la capacidad real de pago que los agricultores y ganaderos tienen actualmente. En este sentido, el acuerdo firmado establece la concesión de préstamos con un interés del Euribor más un 1%, con una duración de hasta 15 años. Sin embargo, COAG Andalucía considera que este convenio nace con una clara debilidad al no contar con dotación presupuestaria pública, lo que dificulta su viabilidad. Por ello, esta Organización Agraria ha planteado una modificación del actual Decreto de Apoyo a las PYMES Agroalimentarias, dotado con un presupuesto de 120 millones de euros, para que los titulares de las explotaciones agrarias puedan acceder a estas ayudas y los fondos no sólo se dirijan a posibles inversiones sino también a circulante. Además, COAG Andalucía ha propuesto la posibilidad de vincular el presupuesto de este Decreto con los créditos que se concedan gracias al convenio alcanzado. Finalmente, COAG Andalucía ha pedido la exención de los impuestos que la Junta de Andalucía graba a los créditos con garantía hipotecaria a los titulares de las explotaciones agrarias.
Andalucía
Andalucía realiza 1.127 inspecciones de calidad alimentaria en el primer semestre de 2009
L
a Junta de Andalucía ha realizado durante el primer semestre de este año 1.127 inspecciones de calidad agroalimentaria con el objetivo prioritario de velar por el cumplimiento de las normativas relativas a la seguridad de los consumidores. Una de las consecuencias principales de esta tarea de vigilancia fue que los técnicos de la administración autonómica tomaron muestras para su análisis de aproximadamente 93,6 millones entre kilos y litros de alimentos y bebidas. Destacan por su cuantía los controles realizados en productos de origen vegetal, con 670 inspecciones y 407 muestras analizadas, correspondientes a más de 23 millones de kilos y 90 millones de litros de productos alimentarios. En cuanto a productos de origen animal se han realizado 361 controles y se han tomado
79 muestras sobre un volumen total de 55.064 Kg. y 20 litros. Por último, en relación con las bebidas, principalmente vinos, la Junta ha realizado 96 análisis correspondientes a 3.455.599 litros.
También se han realizado campañas especiales en el sector del aceite de oliva Las inspecciones llevadas a cabo en el primer semestre de 2009 se han centrado principalmente en el control de origen de la calidad de los productos, los procesos de elaboración, así como de los registros administrativos y documentación preceptiva de las empresas. Todo ello para garantizar los intereses de
Unicaja decide fusionarse con Caja Jaén
E
l Consejo de Administración de Unicaja ha aprobado el pasado 13 de agosto por unanimidad el proyecto de fusión de Unicaja con Caja de Jaén, mediante la creación de una nueva institución. Asimismo, el Consejo de Administración de Caja de Jaén ha aprobado por unanimidad también dicho acuerdo de fusión. Las aprobaciones de los Consejos de las dos Cajas de Ahorros se producen después de que los Presidentes de Caja de Jaén y Unicaja, José Antonio Arcos Moya y Braulio Medel, acordaran el pasado 13 de Julio elevar a sus respectivos Consejos una propuesta de acuerdo de fusión entre ambas entidades. La unión entre Caja de Jaén y Unicaja se plantea como una operación privada, sin recurso a ningún tipo de apoyo finan-
ciero externo, desde el mutuo convencimiento de que es la fórmula más adecuada, ante los retos presentes y futuros, para servir mejor a las necesidades económicas y sociales de sus territorios, a las demandas de sus clientes y empresas, y a los legítimos intereses de sus empleados. A la suma de ambas entidades correspondería un volumen de negocio aproximado superior a los 50.000 millones de euros. La nueva entidad tendría un coeficiente de solvencia superior al 14%. Al margen del proceso de fusión entre Unicaja y Caja de Jaén, Unicaja mantiene un protocolo de intenciones de fusión con Cajasur, que recientemente fue aprobado por los Consejos de Administración de Unicaja y de Cajasur.
los consumidores y la transparencia de las transacciones comerciales, evitando posibles fraudes o adulteraciones alimentarias. Además, de forma paralela se han llevado a cabo tareas de información y prevención de las infracciones a la normativa. En este sentido, la Consejería de Agricultura y Pesca ha realizado campañas especiales de vigilancia de la calidad alimentaria sobre productos concretos como aceites de oliva, ibérico, frutas y hortalizas. Las actuaciones de vigilancia desarrolladas en lo que va de año por los Servicios de Inspección de Calidad de la Consejería de Agricultura y Pesca han tenido como resultado la emisión de 97 informes positivos por irregularidades. En su mayoría se trata de incumplimientos en el etiquetado de productos envasados y en la documentación preceptiva.
La Universidad de Huelva diseña lubricantes a partir del aceite de girasol
U
n grupo de investigación de la Universidad de Huelva (UHU) ha demostrado en un ensayo en laboratorio la eficacia del aceite de girasol -alto oleico- para la obtención de lubricantes industriales más respetuosos con el medio ambiente y similares prestaciones que los tradicionales. El equipo de Críspulo Gallegos investiga para obtener lubricantes industriales más respetuosos con el medio El trabajo, que ha visto la luz en un artículo en la revista Environmental Science and Technology bajo el título Viscosity modification of high-oleic sunflower oil with polymeric additives for the design of new biolubricant formulations, revela que estos componentes de los aceites vegetales son una clara alternativa como base para lubricantes debido a su alta biodegrabilidad y la baja volatilidad. El estudio de la Onubense, cimentado sobre un proyecto de excelencia de la Junta de Andalucía dirigido por Críspulo Gallegos y otro del Ministerio de Ciencia e Innovación en colaboración con diversas industrias y organismos públicos, ha puesto de manifiesto que el alto oleico mezclado con compuestos como el copolímero etilen vinil-acetato pueden llegar a tener un rendimiento igual a los lubricantes minerales utilizados hoy en día. Ahora, los investigadores de la Onubense intentan optimizar la proporción de polímero (máximo permitido de un 5%) en el aceite de girasol para que el producto final pueda considerarse ecológico.
Oleo/Del 2 al 9 de septiembre de 2009
| 11 |
NACIONAL INTERNACIONAL
Internacional
Más de 16,5 M de euros para promocionar el aceite de oliva en los mercados
La Comisión Europea financiará junto al MARM y la interprofesional del aceite de oliva el Programa de Promoción de este sector
L
a Comisión Europea ha seleccionado para cofinanciar junto al Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino y la interprofesional del aceite de oliva el Programa de promoción de este sector, con un presupuesto de 16.557.936 euros, de los que la Unión Europea financiará el 40 por ciento, el MARM el 13 por ciento y la interprofesional del aceite el restante 47 por ciento. El Programa, presentado por la interprofesional del aceite de oliva, se inscribe dentro de las ayudas sobre acciones de información y promoción de los productos agrícolas en el mercado interior previstas por la Unión Europea. La campaña, que comenzará en 2009, tendrá una duración total de tres años y se desarrollará en Espa-
ña, Reino Unido, Francia, Bélgica y Holanda. El programa se propone como objetivo aumentar el consumo de
El programa se inscribe dentro de las ayudas sobre acciones de información y promoción en el mercado interior previstas por la UE
este producto en los nuevos consumidores y consolidar y fomentar el consumo de los tradicionales,
mejorando la información, creando hábitos de consumo entre los más jóvenes, así como conseguir que los líderes de opinión se sumen a la iniciativa y fomenten el consumo del aceite de oliva. El público objetivo de la campaña lo constituyen los responsables de canal en los países destinatarios, las personas encargadas de las compras del hogar, los líderes de opinión (médicos y restauradores) y los medios de comunicación. Las principales acciones que desarrolla el programa son diferentes campañas de imagen en TV, revistas y prensa gratuita, de promoción en medios masivos y en puntos de venta, y de información mediante gabinete de prensa y revistas on line y off line o microsite dentro de la Web de la interprofesional.
Las aceitunas de mesa españolas se promocionan por primera vez en Ucrania este mes de septiembre
E
l sector de la aceituna de mesa pretende reforzar su posición de liderazgo en el extranjero con la consolidación de la marca Aceitunas de España (Olives from Spain) en Ucrania. Para ello va a articular este mes de septiembre una campaña de promoción que viene a sumarse a las que ya están en marcha en Polonia, Rusia, México y Australia, y a las que en breve comenzarán en República Checa, Francia y Reino Unido. Ucrania ocupa el noveno puesto en el ranking de exportaciones españolas de aceitunas de mesa, con un ritmo de crecimiento anual de más del 30% en los últimos 10 años. Más del 95% de sus impor-
| 12 |
Oleo/Del 2 al 9 de septiembre de 2009
taciones provienen de España, seguidas muy de lejos por Grecia y Turquía. Según ASEMESA en el año 2008 la exportación de aceituna de mesa de España a Ucrania fue de casi 8.000 toneladas netas escurridas, por un valor de más de 20 millones de euros. De este total, el 80% de las aceitunas eran negras y el 20% restante verdes. En cuanto a la presentación, las más apreciadas por los ucranianos son las deshuesadas, seguidas de las lisas y las rellenas. En Ucrania existe un tradicional gusto por los encurtidos. Según los sondeos realizados en el país, consideran a la aceituna un alimento de
prestigio para degustar en celebraciones y sorprender a visitas, consumiéndolas acompañadas principalmente por vino o vodka. Esta acción promocional se engloba en el Plan Sectorial de Promoción de Aceituna de Mesa auspiciado por el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), la Agencia Andaluza de Promoción Exterior (Extenda) y la Organización Interprofesional de la Aceituna de Mesa (Interaceituna). El presupuesto para el desarrollo de actividades de promoción de la categoría Aceitunas de España (Olives from Spain) se ha ido incrementando desde 2006 y para 2009 contará con 1.820.000 euros que serán financiados por el ICEX, Extenda e Interaceituna.
EMPRESAS
Empresas
Este evento se enmarcó en las actividades de la Agencia Andaluza de Promoción Exterior
Empresas andaluzas participarán en la web www. latienda.com, líder en alimentación en EEUU
A
proximadamente unas 30 empresas agroalimentarias de Andalucía participaron en el portal www.latienda.com, una de las páginas web que más productos alimentarios españoles vende en EEUU. La acción, organizada por la Consejería de Economía y Hacienda de la Junta, consistió en una presentación de productos agroalimentarios andaluces, y tuvo lugar entre el 10 y el 24 de agosto. Este evento se enmarcó a en las actividades que la Agencia Andaluza de Promoción Exterior, Extenda, realiza a través de su Oficina de Promoción de Negocios de Miami. En una segunda fase, la promoción de productos ecológicos andaluces pasará de este punto de venta a poder encontrarse en esta-
blecimientos de algunas ciudades norteamericanas. De momento, no obstante, los alimentos podrán encontrarse en la web. Según datos de latienda.com, el cliente tipo tiene un alto poder adquisitivo y pro-
La tienda.com cuenta con un cliente medio de alto poder adquisitivo procedente de los 50 estados miembros viene de California, Nueva York, Texas y Florida principalmente, aunque la página tiene clientes en los 50 estados de la Unión, in-
Las denominaciones de calidad agroalimentarias mostrarán sus productos en la II Feria “Andalucía Sabor 2009”
A
ndalucía Sabor, la muestra bienal que se celebrará en Sevilla del 22 al 24 de septiembre, ha logrado convertirse en una cita de referencia para los profesionales del sector de la gastronomía y la restauración. Al igual que la pasada edición, ‘Andalucía Sabor 2009’ reunirá, junto con las denominaciones de calidad de aceites, jamones y vinos entre otras, una gran variedad de empresas agroindustriales. La oportunidad de negocio que supone para los participantes y la proyección internacional de la feria, han sido algunos de los motivos que han llevado a las empresas a reservar su espacio expositivo con meses de antelación. Asimismo estarán presentes los alimentos adscritos a la marca de calidad de la Consejería de Agricultura y Pesca, Calidad Certificada, y los procedentes de
la producción ecológica, que este año se suman a la feria por primera vez para completar así la muestra alimentaria. La Junta, que apoya siempre a los productores comprometidos con el medio ambiente, les ofrece así la oportunidad de sumarse a los demás empresarios andaluces para abrir sus negocios a otros países. ‘Andalucía Sabor 2009’ se desarrollará en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla (Fibes) y contará con un espacio expositivo de 4.000 metros cuadrados. La feria está dirigida a empresas agroalimentarias, distribuidores, operadores de hostelería y restauración, cadenas y centrales de compra y representantes de la alta gastronomía, entre otros profesionales del sector. La información sobre la muestra está disponible en la página www.andaluciasabor.es.
cluyendo Puerto Rico, Alaska y Hawai. Las empresas participantes son de Córdoba (Regañá Roldan, Aceites Vizcantar, Núñez de Prado, Palmoliva, Envasados Lola, Carbonell, Alvear y representación de la Alfarería de La Rambla), Cádiz (Proasal, Bodegas Hidalgo, González Byass, Vinagres de Yema, Exvina, Osborne, Pedro Domecq y Bodegas Pedro Romero), Sevilla (La Estepeña, Ybarra, Upita de los Reyes, Inés Rosales, Max Meridia, Catunambu y Hnos Prieto Gordillo), Jaén (Castillo de Canena, La Familia Artesana, Productos Mata, y una representación de la Alfarería de Bailén), Granada (Piscifactoría Sierra Nevada y Productos Ruca) y Málaga (Almendrera del Sur y Ordóñez Vino Selección Málaga).
BREVES Oleoestepa promociona sus mejores aceites en más de 25 centros comerciales españoles Oleoestepa, a través de un acuerdo de colaboración con la multinacional norteamericana Nature Valley, comercializadora de la conocida marca “Gigante Verde”, ha protagonizado una importante campaña de promoción de sus vírgenes extra premiados en más de 25 grandes centros comerciales de todo el país. Esta acción promocional conjunta es una nueva iniciativa del Grupo Oleoestepa para dar a conocer las ventajas de la alimentación basada en la dieta mediterránea y los beneficios gastronómicos y saludables que aporta un gran virgen extra como el de Oleoestepa a cada plato. En total son más de 25 centros comerciales de Cataluña, Centro y Sur de la península Ibérica en los cuales un autobús perfectamente equipado va informando y difundiendo los diferentes contenidos de la campaña sobre “Gigante Verde” y “Oleoestepa”.
Del 2 al 9 de septiembre/Oleo
| 13 |
Empresas
La DO “Sierra de Segura” suscribe acuerdos para tratar todos los olivos contra la mosca del olivo
E
l Consejo Regulador de la Denominación de Origen “Sierra de Segura” ha formalizado convenios con las almazaras de la comarca que van a permitir realizar el tratamiento con la mosca del olivo en toda la superficie incluida en la Denominación de Origen. De esta forma, las 48.000 hectáreas de la zona se han dividido en cinco áreas, cada una de las cuales tiene a un técnico responsable, que en su conjunto abarcan todos los municipios incluidos en el Consejo Regulador: Beas de Segura Chiclana de Segura, Arroyo del Ojanco, Puente de Génave, La Puerta de Segura, Benatae, Orcera, Segura de la Sierra, Hornos, Torres de Albanchez, Siles, Villarrodrigo y Génave. El objetivo de esta iniciativa impulsada por la DO es conseguir que se haga un uso optimizado y racio-
nalizado de los fitosanitarios, pues sólo se emplearán cuando los estudios poblacionales de la mosca del olivo superen el umbral de tratamiento, a la vez que se asegura que la plaga no afecta a la cantidad o la calidad del producto obtenido. El secretario del CRDO “Sierra de Segura”, Francisco Moreno, explica que, al tratarse de un Parque Natural, en los tratamientos aéreos sólo se utilizará un producto selectivo y de baja toxicidad que, además, está autorizado para la agricultura ecológica. “Los tratamientos se llevarán a cabo con todas las garantías, ya que se utilizarán modernas técnicas de localización geográfica para evitar zonas de bosque, núcleos habitados y ríos”, explica. A través de esta iniciativa, el Consejo Regulador pretende que toda la extensión de olivar incluida
Oleocampo distribuirá aceite en Brasil y estudia entrar también en Sudáfrica El Grupo Oleocampo, una de las mayores cooperativas de segundo grado de Jaén , ha potenciado su penetración en el mercado brasileño mediante un acuerdo comercial con uno de los mayores distribuidores de este país y estudia su llegada al de Sudáfrica para aprovechar los Mundiales de fútbol de junio de 2010. El grupo, que ha reforzado su presencia en el exterior ante el estancamiento del consumo y la caída de precios en España, ha firmado un acuerdo comercial con uno de los mayores distribuidores de Brasil, SLC Alimentos, para penetrar definitivamente en el principal mercado de Sudamérica y de ahí extenderse a otros como Colombia o Perú, según ha explicado el gerente de la empresa, Miguel Alonso Dominchín. El objetivo es ganar potencialidad en el mercado sudamericano que representa el 12 por ciento del total de la exportación del grupo. El grupo se marca como meta vender el próximo año en torno a 120.000 | 14 |
litros, lo que representa el 2% de los algo más de 2 millones de litros producidos al año por el grupo, para, posteriormente, ganar más cuota de mercado. La otra línea desarrollada en el ámbito internacional por la cooperativa de segundo grado jiennense es internarse en el mercado sudafricano, con el fin de que en junio de 2010, fecha en la que se celebrará en ese país el Mundial de fútbol, esté “en todos los grandes supermercados”, según Alonso Dominchín. En este sentido, está trabajando para cerrar un acuerdo con varias empresas distribuidoras a fin de lograr cuota en un mercado “potencial de más de un millón de personas”. La exportación ha sido una de las salidas planteadas por el grupo, que facturó en el último año 31 millones de euros ante la caída de precios del aceite - situados en origen por debajo de los 2 euros-, y en 2008 sacó al mercado exterior 250.000 litros de ‘oro líquido’.
Oleo/Del 2 al 9 de septiembre de 2009
en la Denominación de Origen sea controlada a fin de evitar pérdidas en cantidad y calidad del aceite, a la vez que aumenta para las próximas campañas la proporción de aceite de oliva virgen extra apto para ser certificado con el sello de calidad de la Denominación de Origen “Sierra de Segura”. “Los tratamientos individuales contra la mosca tienen una baja eficacia, pues de no hacerse de forma integrada englobando en el mismo tratamiento una gran extensión de terreno, la mosca presente en las parcelas vecinas que no han sido tratadas en los mismos plazos sigue prosperando y, en un plazo corto de tiempo, invade la parcela tratada. Por eso es tan importante que la mayoría de las almazaras de la comarca hayan aceptado llevar a cabo los tratamientos de manera conjunta”, explica.
BREVES Coosur invierte 12 millones en un ‘almacén inteligente’ La empresa Coosur, propiedad del Grupo Acesur, se encuentra en estos momentos finalizando la ampliación de su nuevo almacén inteligente en Vilches, y que tendrá una cabida para 9.500 paletas, destinado a mejorar la logística y control de la mercancía terminada y a optimizar su carga y distribución. La inauguración está prevista para el mes de noviembre. Esta ‘planta inteligente’, en la que se han invertido 12 millones de euros, se ubica en 1.200 metros cuadrados y permitirá automatizar el final de la línea, la entrada al almacén y las expediciones. Las mejoras también alcanzarán a los centros de Jabalquinto y Tarancón. Lla planta de Vilches reúne todos los procesos que intervienen en el recorrido productivo del aceite, que permite elaborar las 11 marcas que el grupo posee en el mercado. Cuenta con una refinería con capacidad para 400 toneladas y con una zona de bodega y almacenado para 20 millones de kilos. La planta de envasado tiene una capacidad para un millón de litros diarios y el complejo dispone de una planta de cogeneración eléctrica que producen 21 megavatios de potencia.
Empresas
Sovena España obtiene la renovación de sus certificaciones de calidad y medio ambiente
S
ovena España, empresa que refina y envasa todo el aceite que comercializa Mercadona, es una de las empresas alimentarias que cuenta con mayor número de certificados de calidad y seguridad alimentaria. Desde 1998, Sovena tiene el Análisis de peligros y puntos de control críticos, así como la certificación ISO 9001 de Gestión de Calidad. Además, con el fin de ofrecer la máxima confianza a los consumidores sobre sus productos, Sovena cuenta desde el 2002 con el BRC de Seguridad Alimentaria y desde 2004 con el IFS de Seguridad Alimentaria. Todos se renuevan permanentemente cada año. Para cumplir con todos ellos, Sovena ha desarrollado una exhaustiva gestión en todo el proceso de elaboración y envasado de sus aceites. Existe un Plan de Control de Contaminantes Externos que contempla un estricto control en la recepción de materia prima, el desarrollo de nuevos métodos en las técnicas analíticas para detección de parámetros de pureza, la investigación de nuevas tecnologías a través de infrarrojos, el apoyo en laboratorios externos de prestigio, etc. Paralelamente, Sovena realiza una evaluación anual a sus proveedores. La empresa tiene un Programa de Homologación de almazaras y cooperativas, que ha cumplido su quinto año y que incluye a cerca de 100 cooperativas y almazaras, proveedores habituales a los que se sigue anualmente. Y también ha elaborado un Programa de auditorías a proveedores (materias en contacto con el producto, camiones cisterna, envases de vidrio, PET, latas, tapones…). Esto se completa con los mecanismos que ayudan a la detección de cuerpos extraños: medidas de autocontrol, control de plagas, estudio de diferentes tecnologías que favorezcan la detección y evite su desarrollo, participación en comités de importantes organismos a nivel nacional, etc. Asimismo, Sovena es por tercer año consecutivo líder en España en
exportación de aceite de oliva, hecho que se ha logrado, entre otras cosas, porque cumple con estrictos estándares de calidad internacionales que le permiten acceder a la mayoría de los mercados. Así, Sovena cuenta con el estándar Wal-Mart, desarrollado por esta cadena de distribución y que permite un mejor acceso al mercado de Estados Unidos. También cumple el estándar Woolworths, que facilita la comercialización de productos en Nueva Zelanda y Australia; éste es un sistema que considera todos los segmentos de la cadena de producción desde el origen hasta el consumidor e integra peligros biológicos, químicos y físicos. Su punto clave es el desarrollo de auditorías a través de terceras partes, además de una verificación independiente del sistema. Por otra parte, Sovena cuenta con el estándar seiyu, fundamental de cara a la venta en Japón, y el certificado Kosher, que exige una auditoría en la planta productora para garantizar que ciertos lotes de producción cumplan con la regulación y especificaciones de calidad requeridas por las normas judías.
Sovena y la gestión medioambiental
Junto a la preocupación por la calidad del producto y la seguridad alimentaria, una buena gestión medioambiental es para Sovena otro de los pilares fundamentales en su desarrollo diario y así está contemplado en su Manual de Responsabilidad Social Corporativa. En este sentido, la instalación de Sovena en Brenes recibió la resolución de la AAI (Autorización Ambiental Integrada) de la Junta de Andalucía en el año 2008. Un año después ha logrado la certificación ISO 14001 de Gestión Medioambiental. Totalmente integrada en su sistema de Gestión y Aseguramiento de la Calidad, esta norma tiene como objetivo el máximo respeto del Medio Ambiente, mediante una mejora de la calidad ambiental y la salud pública.
Las instalaciones de Sovena, están sujetas, por tanto, a un riguroso control ambiental, que le obliga a tener que mejorar y optimizar continuamente sus condiciones operativas, como medio para reducir todos los impactos ejercidos en el Medio Ambiente. Entre las medidas que garantizan este respeto medioambiental, destacan las inspecciones efectuadas por entidades acreditativas de emisiones a la atmósfera, vertidos y ruidos, la sensibilización y formación del personal, la instalación de un punto limpio, así como el control de vertidos y consumos.
La mayor exportadora
Sovena cuenta con una fábrica en Brenes en la que trabajan 170 empleados y que tiene una capacidad para envasar 1.000.000 de litros diarios y refinar 600 toneladas de aceite al día. En 2008, Sovena compró un total de 140.000 toneladas de aceite de oliva a más de 115 cooperativas en Andalucía, 9 en Extremadura y 5 en Castilla-la Mancha, lo que representa, aproximadamente, el 12% de la producción de aceite de oliva español durante el año pasado. De esa producción, 58.000 toneladas de aceite de Sovena fueron comercializadas por Mercadona. Sovena España ha exportado en 2008 un total de 55.000 toneladas de aceite español, lo que la convierte, por tercer año consecutivo, en la mayor empresa exportadora de aceite del país. En los últimos cinco años, la compañía ha realizado inversiones superiores a los 25 millones de euros en sus instalaciones de Brenes y en sus dos fábricas de aderezo de aceitunas en Plasencia y Almendralejo, que emplean a 200 personas. Como corresponde al segundo Grupo en aceite de oliva del mundo, con un volumen cercano a las 180.000 toneladas de producción y con una facturación anual de 1.000 millones de euros, Sovena también tiene inversiones y activos en diferentes países (España, EE.UU., Túnez, Brasil, etc.). Del 2 al 9 de septiembre/Oleo
| 15 |
Empresas Syngenta prosigue su consolidación como líder en el negocio del girasol
Syngenta adquiere las actividades globales de Semillas Híbridas de Girasol de Monsanto
E
l pasado 10 de agosto Syngenta ha anunciado la firma de un acuerdo para adquirir las actividades globales de Semillas Híbridas de Girasol de Monsanto, incluyendo la totalidad de los derechos de germoplasma y los derechos de propiedad intelectual correspondientes, las actividades de mejora y desarrollo, así como los derechos comerciales para la distribución de la actual gama de híbridos de girasol Este negocio registró ventas de 75 millones de dólares en el año fiscal 2008 y ha ocupado posiciones de liderazgo en mercados clave. Syngenta es líder en el mercado mundial del negocio de semillas de girasol, con ventas de
más de 200 millones de dólares en 2008. “Esta adquisición es un excelente complemento de nuestro negocio global de girasol. Estas actividades fortalecerán nuestra posición en Europa y América Latina, regiones estratégicas para el cultivo de girasol, y ampliarán la gama de nuestra oferta a los agricultores”, explica Davor Pisk, Director de Operaciones de Syngenta Seeds. Como resultado del acuerdo, se incorporarán a Syngenta alrededor de cuarenta colaboradores de los equipos de mejora y producción. Para los próximos meses se ha proyectado la integración con el negocio de Diverse Field Crops (Cultivos Extensivos) de Syngenta.
Tierras Altas S.Coop.And., primer grupo cooperativo comercializador de aceite de Granada
E
l pasado 29 de julio tuvo lugar la firma para la constitución de la cooperativa de segundo Grado Aceites de Granada TIERRAS ALTAS, para la comercialización conjunta del aceite producido por 16 de sus almazaras. Esta cooperativa de segundo grado moverá entre 15 y 22 millones de kilos de aceite, producidos por 8.000 oleicultores socios procedentes de 16 municipios, y que supondrán una facturación de 50 M euros. Aceites de Granada Tierras Altas, S. Coop. And. de 2º Grado nace como proyecto comercial integrador cuyo principal objetivo es rentabilizar al máximo el enorme potencial de las cooperativas almazaras de la provincia de Granada, que, pese a encontrarse en un nivel muy avanzado de producción, obteniendo a día de hoy productos de máxima calidad mediante procedimientos respetuosos con el medio ambiente, adolecen, sin embargo de estructuras comerciales que no se adecuan a las exigencias de dimensión
| 16 |
empresarial de un mercado cada vez más globalizado. Con esta nueva cooperativa de segundo grado se pretende aunar esfuerzos, centralizar las ventas de los distintos aceites y aprovechar las sinergias entre los actuales clientes, ganando mayor poder de negociación y, en definitiva, obteniendo un mayor valor añadido de su producción aceitera para sus oleicultores, el eslabón más débil de toda la cadena. Como estrategia de futuro, Tierras Altas se impone como meta la mayor integración, tanto vertical como horizontal, de todas las cooperativas agrarias de la provincia de Granada, con el fin de ofrecer productos de máxima calidad y garantía de seguridad alimentaria y máximo respecto por el medio ambiente, atendiendo a su máxima: “Desde la naturaleza a tu mesa”. De esta forma, se pretender generar en el consumidor final una opinión favorable fundamentada en aspectos como la calidad, la fiabilidad y la confianza.
Oleo/Del 2 al 9 de septiembre de 2009
El girasol es un cultivo estratégico para Syngenta. De esta planta se extrae un aceite vegetal de alta calidad, bajo en grasas saturadas y mayoritariamente empleado en la alimentación. Históricamente, la demanda del aceite de girasol ha crecido, aproximadamente, un 4% anual. A nivel mundial, los cultivos de girasol abarcan unos 24 millones de hectáreas, principalmente localizadas en los países de Europa Central y Oriental, como Rusia y Ucrania, así como en Latinoamérica y Asia. El mercado de las semillas de girasol, actualmente, está valorado en cerca de 700 millones de dólares, de los cuales más del 75% proviene de los mercados en desarrollo.
BREVES
SOS Corporación Alimentaria ultima su planta de biodiésel de Andújar
La sociedad Cogeneración de Andújar (Coansa), integrada en Sos Corporación Alimentaria, ha finalizado la construcción de una planta de biodiésel en las instalaciones de elaboración de aceites de semillas de su grupo en Andújar (Jaén). La planta, que ha supuesto un desembolso de unos 35 M, contará con capacidad para producir hasta 200.000 t de biodiésel a partir de aceites vegetales (girasol, soja, colza y palma). Su puesta en marcha, está prevista para el próximo ejercicio, en función de la evolución del mercado de los biocombustibles. El proyecto de Jaén se completa con la puesta en marcha de dos calderas de biomasa, por unos 2 M, que producirán vapor y que utilizarán como combustible glicerina, un producto derivado de la producción del biodiésel. Además, Sos proyecta el acondicionamiento de las instalaciones de recepción de aceites en el puerto de Málaga. Coansa explota ya una planta de cogeneración en las instalaciones de Andújar, con capacidad para 22 MWH. El ejercicio 2007, ingresó 10,13 M, con plantilla de 14 trabajadores.
Mercado de futuros
MFAO, Sociedad Rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, S.A. C/ Nogal, 62 23006 Jaén • Telf.: 953 245 250 • Fax: 953 231 343 • E-mail: mfao@mfao.es
Cotizaciones
INFORMACIÓN DE PRECIOS EN EL MERCADO DE FUTUROS DEL ACEITE DE OLIVA Septiembre 2009 SESIÓN 26-ago-09 25-ago-09 24-ago-09 21-ago-09 20-ago-09
Precio 2.300 2.300 2.350 2.345 2.320
Var. % 0,00% -2,13% 0,21% 1,08% 0,00%
Precio: Precio de liquidación diario en €/t. Var. %: Variación del precio con respecto al precio de cierre del día anterior. P.A.: Posición Abierta. Número de contratos abiertos, o lo que es lo mismo, el número de toneladas de aceite comprometidas hoy para la fecha de vencimiento. Vol.: Número de contratos negociados en un día.
Noviembre 2009
Enero 2009 SESIÓN
Vol.
P.A.
SESIÓN
100 100 200 0 750
1.455 1.455 1.430 1.330 1.330
26-ago-09 25-ago-09 24-ago-09 21-ago-09 20-ago-09
Precio 2.250 2.300 2.340 2.336 2.300
Durante esta última semana en el Mercado de Futuros del Aceite de Oliva se han realizado operaciones por un total de 4.445.000 Kg. de aceite. El vencimiento más negociado en estos días ha sido noviembre con 1.270 t. negociadas, seguido de enero con 1.650 t., septiembre con 1.150 t., marzo con 150 t. y mayo con 150 t. cerradas en cada uno de ellos y finalmente, julio con 75 t. cerradas . El precio de los futuros ha oscilado entre los 2.170 €/t. y los 2.350 €/t.
PRECIOS EN ORIGEN
Var. %
Vol.
P.A.
50 75 125 125 895
4.255 4.255 4.280 4.280 4.205
-2,17% -1,71% 0,17% 1,57% 0,00%
Precio
26-ago-09 25-ago-09 24-ago-09 21-ago-09 20-ago-09
Sesión: 26/08/09
2.180 2.210 2.245 2.247 2.230
Var. %
Vol.
P.A.
-1,36% -1,56% -0,09% 0,76% 0,45%
100 0 0 700 850
5.215 5.165 5.165 5.165 5.215
PRECIOS DE OFERTA Y DEMANDA
Vencimiento
Precio de Compra
Precio de Venta
Septiembre 2009 2.240 €/t
( 372 ptas/kilo )
2.290 €/t
Noviembre 2009
2.220 €/t
( 369 ptas/kilo )
2.270 €/t
( 377 ptas/kilo )
Enero 2010
2.140 €/t
( 356 ptas/kilo )
2.200 €/t
( 366 ptas/kilo )
Marzo 2010
2.150 €/t
( 357 ptas/kilo )
2.210 €/t
( 367 ptas/kilo )
Mayo 2010
2.150 €/t
( 357 ptas/kilo )
2.230 €/t
( 371 ptas/kilo )
Julio 2010
2.180 €/t
( 362 ptas/kilo )
2.250 €/t
( 374 ptas/kilo )
Septiembre 2010
-
( 381 ptas/kilo )
- €/t ( - ptas/kilo ) €/t ( - ptas/kilo ) Puede consultar más información en www.mfao.es
SISTEMA DE INFORMACIÓN DE PRECIOS EN ORIGEN DEL ACEITE DE OLIVA. FUNDACIÓN DEL OLIVAR.
MERCADO NACIONAL
Sostenimiento de los precios dose una cierta rebaja de los precios con la excepción del virgen extra. Todo ello como consecuencia de que la industria envasadora está muy cubierta de aceite.
Según los datos elaborados por la Fundación del Olivar, en base a su Sistema Poolred, el mercado se ha mostrado poco operativo a finales de agosto, observán-
Periodo: Miércoles 26 de Agosto, al Martes 1 de Septiembre de 2009
Toneladas
Precio medio actualizado (Euros/ton.)
Anticipo medio (Euros/Tn.)
Virgen Extra
1.211
2.435
90,02
Oliva Virgen
672
2.353
0,00
454031
2.290
0,00
25
2.282
0,00
2.311
2.384
Calidad
Lampante base 1º Otros aceites inferiores Total
90,02 Nota: Datos diarios obtenidos a nivel nacional.
Periodo: Miércoles 18 de Agosto, al Martes 25 de Agosto de 2009
Toneladas
Precio medio actualizado (Euros/Ton.)
Anticipo medio (Euros/Tn.)
Virgen Extra
1.447
2.426
0,00
Oliva Virgen
1.241
2.370
0,00
865
2.336
90,03
62
1.933
0,00
3.615
2.377
90,03
Calidad
Virgen Lampante base 1º Otros aceites inferiores Total
Del 2 al 9 de septiembre de 2009/Oleo
| 17 |
PRECIOS
Mercado nacional al contado
Entidades colaboradoras:
Aceites de oliva
Precios 30-07-09 €/Ton
Precios 26-08-09 €/Ton
Tendencia
2.073/2.103
2.464/2.494
2.043
2.344/2.374
1.953/1.983
2.284/2.314
2.073
2.464
2.043/2.103
2.434/2.464
Virgen Fino (0,5º)
2.013
2.404
Virgen, para envasar (-1º)
1.983
2.314/2.344
1.953/1.983
2.284/2.314
2.103
2.464
2.103/2.164
2.434/2.464
Virgen Fino (0,5º)
2.073
2.404
Virgen, para envasar (-1º)
2.043
2.344/2.374
1953/1.983
2.284/2.314
2.103
2.494
Virgen Arbequino
2.24/2.254
2.374
Virgen Ecológico
2.404
2.644
2.043/2.073
2.464/2.494
2.013
2.344/2.374
1.953/1.983
2.284/2.314
2.103
2.464
JAÉN Virgen Extra Virgen para envasar (-1º) Refinable, base 1º Refinado
Andalucía
CÓRDOBA Virgen Extra
Refinable, base 1º Refinado SEVILLA Vírgen Extra
Refinable, base 1º Refinado
GRANADA Virgen Extra Virgen para envasar (-1º) Refinable, base 1º Refinado
Aceite de oliva, mucha tranquilidad El mercado del aceite de oliva ha iniciado el mes de septiembre con una mayor tranquilidad, tras los movimientos de compras del pasado mes de Julio y primeros quince días de Agosto. A pesar del repunte de los precios por parte de la oferta los envasadores se mostraron en esas fechas algo más activos en sus compras, y ahora se | 18 |
han cerrado algo más en banda a cerrar nuevas compras, y eso se ha visto reflejado en una bajada de los precios por parte de la producción. Los operadores opinan que no se producirán cambios bruscos en los precios si los datos de las salidas de aceite son tan buenos como los de junio. No obstante en el campo esperan nuevas lluvias en
Oleo/Del 2 al 9 de septiembre de 2009
septiembre que ayudará a mejorar el cultivo. Aceite de orujo, firme En el sector del aceite de orujo, en agosto hubo un repunte de precios, en la misma línea que el oliva, aunque ahora reina una mayor tranquilidad dado que no hay muchas operaciones por parte de los refinadores.
Mercado nacional al contado
Aceites de oliva
Precios 30-07-09 €/Ton
Precios 26-08-09 €/Ton
Tendencia
CÁCERES / BADAJOZ
Extremadura
2.073/2.043
2.464
Virgen para envasar
2.013
2.344
Refinable, base 1º
1983
2.284
S/op
S/op
Virgen Fino 1º
2.133
2.404
Refinable (+1º)alta acidez
1.923
2.163/2.194
2.133/2.163
2.464
S/op
2.404
2.103
2.494
2.434
S/op
2.284
1.983
2.344
751/781
901/961
1.141/1172
1.352
Virgen Extra
TARRAGONA / LÉRIDA
Cataluña
Virgen Extra Arbequino
Refinado
CIUDAD REAL Virgen Extra
Castilla-La Mancha
Refinado TOLEDO
S/op
Virgen Extra
Comunidad Valenciana
VALENCIA/ALICANTE Virgen Extra Virgen para envasar, base 1
0
Aceites de orujo nacional ACEITES DE ORUJO Refinable, con reversión del 2% para la base de 10 Refinado, winterizado, a granel
Precios de mercado Girasol/Soja y otros Precios 30-07-09 €/Ton
Aceites de semillas y oleínas
Precios 26-08-09 €/Ton
Tendencia
ACEITE DE GIRASOL refinado, sobre origen, Andalucía
640/645
675/680
ACEITE DE GIRASOL crudo, sobre origen, a granel, para un grado de acidez
571/601
580/600
880
840/850
ACEITE DE GIRASOL alto oléico refinado ACEITE DE GIRASOL alto oléico crudo
785
780
ACEITE DE SOJA crudo, origen, en cisternas
558
608
ACEITE DE SOJA refinado, origen, en cisternas
618
658
ACEITE DE SOJA refinado IP (Semillas no OMG) (Marzo)
728
768
ACIDOS GRASOS DE OLIVA sin envases, sobre fábrica (de refinación física)
550
475/500
700/710
700
1.070
1.060
OLEINAS DE ACEITE DE GIRASOL-SOJA, sin envase, sobre fábrica
380
390/395
OLEINAS DE ACEITE DE OLIVA-ORUJO, sin envase, sobre fábrica
300
300
ACIDOS GRASOS DE OLIVA sin envases, sobre fábrica (destilados) ACIDOS GRASOS DE GIRASOL DESTILADOS
Precios de los aceites en Italia
Precios de la aceituna de mesa (26/08/09)
ACEITE DE OLIVA VIRGEN EXTRA
3,00/3,10
ACEITE DE OLIVA REFINADO
2,66/2,70
ACEITE DE ORUJO DE ACEITUNA REF.
1,50/1,52
ACEITE DE CACAHUETE REFINADO
1,16/1,17
ACEITE DE GIRASOL REFINADO
0,74
ACEITE DE MAIZ REFINADO
0,86
ACEITE DE SOJA REFINADO
0,73/0,74
Precios para los aceites comestibles según datos de la Asociación Granaria de Milano, al 26 de Agosto, en euros/kilo, para mercancía a granel, en suministros por cisternas completas sin IVA.
En el mes de agosto el mercado de la aceituna de mesa se ha caracterizado por la importante retirada de producto por parte de los envasadores a los entamadores o los industriales., sobre todo por los bajos niveles de existencias que tenían en esas fechas. En relación a los precios se observa una bajada de precios respecto al 2008 y los pagos a largo plazo. Manzanilla: entamada 105/113 Ptas/kg/ (0,63/0,66 euros/ kg). Clasificada de 240: 150 ptas/kilo (0,90 euros/kg) Gordal: entamada a 210 ptas/kilo (1,26 euros/k) Hojiblanca: se pagan 90 ptas para la salmuera (0,54 euros/ Kg) y 110 ptas la cocida entamada (0,66 euros/kg)
Estabilidad en el mercado del girasol Mientras que en el sector del aceite de oliva los precios estuvieron más animados en agosto, sin tener en cuenta la última semana del mes; en el mercado del aceite de girasol hay que hablar de una gran estabilidad, dominada sobre todo por la inminente entrada en los circuitos de comercialización de la nueva cosecha de pipa en Andalucía. Los operadores hablan de una producción en la misma línea que la campaña anterior y ahora | 20 |
están pendientes de ver cómo se puede fijar el precio para la calidad tipo. No obstante, los datos de importantes stocks de aceite de girasol en puertos europeos no es una buena noticia para hacer previsiones en el corto plazo en la evolución de los precios del aceite. Hay presión vendedora en Francia, Ucrania y Rusia donde sobra aceite y esto no vas a permitir que los precios repunten en el mercado internacional. Respecto
Oleo/Del 2 al 9 de septiembre de 2009
al sector de las oleínas y los ácidos grasos en el mes de agosto tampoco se han observado grandes movimientos de compra por parte del sector cosmético o oleoquímico y eso ha hecho que los precios hayan evolucionado a la baja. Las previsiones para este mes de septiembre es que no se produzcan grandes variaciones; aunque si algunas rebajas a la baja en función del comportamiento de la demanda de la industria.
Precios de mercado Otros aceites Fuertes intenciones de siembras de soja en Argentina En el mercado inque animaba a los operaLa soja en la bolsa de Chicago (31/08/09) ternacional de los aceites dores a deshacer la prima vegetales empezó el mes de riesgo en el mercado HABAS DE SOJA.- (Sept) Cvos./Bushel 979,50 de septiembre con una a la vista de una cosebuena noticia: el mercado cha record. Los registros HARINA DE SOJA.- (Sept) $/tm. corta 382,50 semanales de exportade los fletes que ha modeACEITE DE SOJA.- (Sept) Cvos. Libra 34,99 ción furon de 17 millones rado seriamente la subida de bushels de los cuales que experimentó desde dificultad a corto/medio plazo para los mínimos, pone un buen signo 12,50 millones tenían como destino una subida de los tipos de interés. de interrogación sobre inminencia China, después de que este país se El petróleo también ha perdido pode la salida del pozo de la crisis que tomara un descanso en sus compras siciones al igual que los mercados algunos han pregonado. de un par de semanas, lo que favode valores en general. Los Bonos del Tesoro de Estados recía la inversión de precios. En el sector del aceite de pescado sin noRespecto al mercado climatológiUnidos se revalorizaron y por lo tanco se habla de buenas previsiones lo vedades a la vista. to perdían rentabilidad y sugiere la
Cotizaciones extranjeras (dólares/tonelada) ACEITE DE PESCADO DANÉS CIF Rotterdam (Septiembre)
750
ACEITE ISLANDÉS CIF (Septiembre) Rotterdam
750
ACEITE PERUANO FOB Puerto Peruano (Septiembre)
600
ACEITE DE RICINO número 1, a granel, procedente de India, sobre Barcelona (Sept)
1.370
ACEITE DE COCO de Filipinas, tm, a granel, cif., Rotterdam (Sept/Octubre)
700
ACEITE DE PALMISTE, granel, cif., Rotterdam (Sept)
715
ACEITE DE PALMA, de Sumatra, tonelada, a granel, cif Rotterdam (Sept)
715
ACEITE DE COLZA, crudo, Alemania sobre fábrica (Septiembre) FOB.
880
ACEITE DE SOJA crudo, a granel, sobre Rotterdam (Septiembre) FOB.
894
ACEITE DE GIRASOL crudo, Puerto Europeo (Sept) 6 puertos FOB.
820
HABAS DE SOJA, a granel, EEUU, Golfo (Octubre)
418
HABAS DE SOJA, a granel, Brasil (Septiembre)
422
Aceites de uso técnico alimentario (euros/tonelada) 850
ACEITE DE PESCADO refinado
1.100
ACEITE DE PESCADO refinado Winterizado * ESTEARINA DE PALMA refinada (Sept/Octubre)
691/685
* ACEITE DE GIRASOL HIDROGENADO (Sept/Octubre)
791/795
* ACEITE DE COCO REFINADO-industrial (Sept/Octubre)
712/658
* ACEITE DE COCO HIDROGENADO (Sept/Octubre)
762/708 676
* PALMA REFINADA (Sept/Octubre)
792/798
ACEITE DE SOJA HIDROGENADO (Sept/Octubre) * Cotizaciones ex-works Barcelona
OLEINAS REFINADAS DE PALMA 56 (CIF) (Sept/Octubre)
743
OLEINAS 64 RBD CIF (Sept/Octubre)
810
Del 2 al 9 de septiembre de 2009/Oleo
| 21 |
Precios de mercado Materias primas La nula producción y los bajos stocks provocan subidas de precios Tal ycomo cabía esperar a finales de julio el mercado de las grasas de origen animal se ha mostrado muy tenso en el mes de agosto como consecuencia, por un lado, de la escasa producción de estas fechas, y por otra de los mínimos stocks que quedan en los almacenes de los industriales. Con esos datos no es de extrañar que los precios hayan tirado hacia arriba en prácticamente todas las materias grasas animales. Por otro lado, no podemos dejar de mirar el comportamiento del precio del aceite de soja y la palma que también han ayudado a dar soporte a este incremento de las cotizaciones. Para este mes de septiembre se vaticina que la producción de manteca y grasas animales siga siendo muy reducida, lo que conllevará a que los precios no bajen de la línea actual. Además, para agravar la situación sigue manteniéndose la exportación de lomos de tocino a países del Este, lo que sin duda es un agravante más para el mercado nacional. Pero en Europa la situación no es que sea mejor. De hecho, se puede hablar de unos precios prácticamente similares a los que se opera en el mercado nacional. Y las previsiones tampoco son halagüeñas si no mejoran las producciones de grasas y mantecas. El descenso de número de animales en las explotaciones es un mal presagio para el futuro en el corto plazo.
Materias primas para piensos HARINA DE SOJA (*),
325
HARINA DE SOJA (importación) 44%
330
HARINA DE GIRASOL (*), decorticada, 38/40
148
HARINA DE GIRASOL (*), integral
110/120
HARINA DE PESCADO FOB extra de Perú, 63/65% proteínas
610
HARINA DE PESCADO extra, 60% proteínas 10% máximo grasa y 10% humedad, sobre fábrica productora (nacional)
660
HARINA DE PESCADO de Chile 70% Sobre Tarragona (Septiembre)
960
HARINA DE ALFALFA
132
ACEITE DE PALMA crudo Sobre Bcn/Tarragona (disponible)
585
ACEITE DE SOJA crudo disponible
619
COLZA de importación (34/36%)
157
SEMILLA DE ALGODÓN
S/C
TRIGO FORRAJERO 72 PE (Disponible)
130
MAIZ de importación CE
145
CEBADA
133
(*) Estos precios se entienden para mercancía a granel, pagos al contado, aunque se pueden concertar aplazados, sobre fábrica extractora, sin IVA.
Sebos y grasas industriales PRECIOS EN DESTINO (Euros/Tm.)
MADRID
BARCELONA
SEBO FUNDIDO.- (4º de acidez) Origen europeo
580
590
SEBO NACIONAL.- (4º de acidez para jabonería y refinería)
580
590
GRASA ANIMAL, DE 3º/5º (para piensos)
580
590
S/op
S/op
MANTECA DE CERDO , acidez 0,5º (blanca nieve)
650
650
GRASA DE CERDO, acidez 2º, para piensos
620
620
GRASA ANIMAL DE 10º/12º
| 22 |
€/Tm
Oleo/Del 2 al 9 de septiembre de 2009
Ofertas en el lineal
Ofertas en el lineal
Los precios más bajos en el aceite de oliva ¿A qué precio compra el aceite el consumidor? El nivel de precios practicado por la Gran Distribución es, probablemente, uno de los termómetros que mejor describe la volatilidad de nuestro sector, ayudándonos a comprender aspectos críticos, como rentabilidad, potencial de crecimiento o nivel de competencia. La revista Óleo, en colaboración con I-CRECE, le informa de todas las ofertas y precios de productos de gran consumo, publicadas en folletos promocionales tanto en Península como en Islas. I-CRECE
audita en el sector de Alimentación y Droguería más de 12.000 centros distribuidos en hipermercados, con recogida en todos los centros, y las principales cadenas a nivel nacional y regional de Cash & Carry y supermercados, incluyendo los ‘hard discount’. Si desea ampliar esta información o conocer el resto de servicios que ofrece I-CRECE, pueden hacerlo a través de su web: www.icrece.com
Aceite de oliva virgen Fechas: del 01/08/2009 al 31/08/2009 MARCA AUCHAN GUILLEN SERVIHOSTEL ALTEZA LEGADO SUR MAEVA ANJARA ABRIL DEGUSTE DEGUSTE AYALA EL VAREO EL VAREO EL VAREO EL VAREO EL VAREO EL VAREO GUILLEN OLEOCAZORLA MUELOLIVA MINERVA KOIPE MUELOLIVA YBARRA URZANTE URZANTE OLEOESTEPA COOSUR OLEOESTEPA COOSUR HOJIBLANCA HOJIBLANCA OLEOESTEPA YBARRA ELOSUA COOSUR COOSUR CARBONELL COVIRAN CARBONELL CARBONELL KOIPE 1881 KOIPE CARBONELL OLISONE EROSKI EROSKI LA ESPAÑOLA CARBONELL YBARRA OLEOCAZORLA ORO NATURA 1881 HOJIBLANCA OLEOESTEPA OLEOESTEPA OLEOCAZORLA PRIMADONNA MUELOLIVA
REFERENCIA
TAMAÑO
EMPRESA
ENSEÑA
ZONA
PVP_OF
€/L
AC.OL V.EX 5LT AC.OL V.EX 5LT AC.OL V.EX 1LT AC.OL V.EX 1LT AC.OL V.EX 1LT AC.OL V.EX 5LT AC.OL V.EX 1LT AC.OL V.EX GARRF 5LT AC.OL V.EX INT 5LT AC.OL V.EX SUAV 5LT ALBERTO AC.OL V.EX 1LT AC.OL V.EX BOT 1LT AC.OL V.EX BOT 1LT AC.OL V.EX HOJIB 1LT AC.OL V.EX HOJIB 1LT AC.OL V.EX PICU 1LT AC.OL V.EX PICU 1LT AC.OL V.EX 5LT + ATUN FIL ISABEL AC.OL V.EX 2LT AC.OL V.EX INT 1LT AC.OL V.EX 0,4º 1LT AC.OL V.EX 1LT AC.OL V.EX 1LT AC.OL V.EX 1LT AC.OL V.EX 1LT AC.OL V.EX HOJIB 1LT AC.OL V.EX LATA 5LT AC.OL V.EX 3LT AC.OL V.EX 5LT AC.OL V.EX HOJIB 1LT AC.OL V.EX 1LT AC.OL V.EX 1LT AC.OL V.EX 1LT AC.OL V.EX 1LT AC.OL V.EX BIDON 5LT AC.OL V.EX HOJIB 1LT (LOT. 2) AC.OL V.EX HOJIB 1LT (LOT. 2) AC.OL V.EX 75CL PACK 3 AC.OL V.EX 75CL AC.OL V.EX 75CL PACK 3 AC.OL V.EX 3LT AC.OL V.EX GARRF 3LT AC.OL V.EX LATA 2,5LT AC.OL V.EX 0,7º 1LT+100ML AC.OL V.EX INT 1LT+10CL AC.OL V.EX BOT 75CL AC.OL V.EX BOT 75CL AC.OL V.EX BOT 75CL AC.OL V.EX G.SEL 75CL AC.OL V 75CL AC.OL V.EX 75CL AC.OL V.EX 75CL AC.OL V.EX ECOL 50CL AC.OL V.EX BOT 50CL SELECCION AC.OL V.EX 50CL AC.OL V.EX HOJIB 25CL + 2ªU M/PVP AC.OL V.EX SELEC 25CL + 2ªU M/PVP AC.OL V.EX JARRA 50CL AC.OL V.EX C/ESPEC 25CL AC.OL V.EX 20CL PACK 5 3X2
5LT 5LT 1LT 1LT 1LT 5LT 1LT 5LT 5LT 5LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 5LT 2LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 5LT 3LT 5LT 1LT 1LT 1LT 1LT 1LT 5LT 2LT 2LT 2,25LT 0,75LT 2,25LT 3LT 3LT 2,5LT 1LT 1LT 0,75LT 0,75LT 0,75LT 0,75LT 0,75LT 0,75LT 0,75LT 0,5LT 0,5LT 0,5LT 0,25LT 0,25LT 0,5LT 0,25LT 0,2LT
ALCAMPO LUIS PIYA VEGALSA SEMARK AC GRUPO PASCUAL HNOS. COVIRAN S.C.A. MTNEZ.SANCHEZ VEGALSA LECLERC LECLERC HNOS.AYALA SOUSA GADISA GADISA GADISA GADISA GADISA GADISA LUIS PIÑA GRUPO EROSKI GRUPO EROSKI GRUPO EROSKI HIJOS LUIS RODRIGUEZ GRUPO EROSKI CARREFOUR BISCAY BISCAY GRUPO EROSKI LIDL GRUPO EROSKI LECLERC GRUPO EROSKI GRUPO EROSKI GRUPO EROSKI CARREFOUR HIJOS DE LUIS RGUEZ ALCAMPO ALCAMPO CARREFOUR COVIRAN S.C.A. CARREFOUR GADISA GRUPO EL ARBOL GRUPO EROSKI M.B. GIGANTE HIPERCOR LIDL GRUPO EROSKI GRUPO EROSKI LIDL VARIOS GRUPO EROSKI GRUPO EROSKI GRUPO EROSKI GRUPO EROSKI GRUPO EROSKI GOMEZ VAQUER, S.A. GOMEZ VAQUER, S.A. GRUPO EROSKI LIDL GRUPO EROSKI
ALCAMPO EUROCASH /LUIS PIÑA CASH RECORD TELCO SPAR /PASCUAL SUPER COVIRAN CASH GALICIA CASH RECORD LECLERC LECLERC CLUB AYALA HALEY SUPERMERCADOS CLAUDI HALEY SUPERMERCADOS CLAUDI HALEY SUPERMERCADOS CLAUDI MAS Y MAS /LUIS PIÑA EROSKI HIPER EROSKI HIPER EROSKI HIPER MAS Y MAS /HIJOS LR EROSKI HIPER CARREFOUR ERCORECA ERCORECA EROSKI HIPER LIDL EROSKI HIPER LECLERC EROSKI HIPER EROSKI CENTER EROSKI HIPER CARREFOUR EUROCASH /HIJOS LUIS SABECO HIPERSIMPLY CARREFOUR SUPER COVIRAN CARREFOUR HALEY MAX DESCUENTO EROSKI HIPER GIGANTE /M.B. HIPERCOR LIDL EROSKI HIPER EROSKI CENTER LIDL CASH IFA /VARIOS EROSKI HIPER EROSKI HIPER EROSKI HIPER EROSKI HIPER EROSKI HIPER CAYETANO-EUROMARKET CAYETANO-EUROMARKET EROSKI HIPER LIDL EROSKI HIPER
NAC AND NO NC CEN AND NO NO CEN CEN AND NO NO NO NO NO NO AND AND AND AND NO AND NAC NC NC AND CAT AND NO NAC CEN AND CAN NO CEN CAT NAC AND CAN NO NO AND CEN AND NAC NAC CEN NAC CAT AND AND AND AND AND AND AND AND CAT AND
10,95 10,96 2,21 2,29 2,29 11,45 2,30 11,98 11,99 11,99 2,41 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 12,70 5,09 2,59 2,65 2,75 2,75 2,75 2,79 2,79 13,95 8,45 14,25 2,85 2,89 2,89 2,95 2,95 14,93 6,00 6,00 6,85 2,29 6,95 9,29 9,30 7,75 3,13 3,25 2,49 2,50 2,50 2,79 3,30 3,29 4,25 2,95 2,99 3,45 1,99 1,99 5,25 3,59 1,45
2,19 2,19 2,21 2,29 2,29 2,29 2,30 2,40 2,40 2,40 2,41 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,45 2,54 2,55 2,59 2,65 2,75 2,75 2,75 2,79 2,79 2,79 2,82 2,85 2,85 2,89 2,89 2,95 2,95 2,99 3,00 3,00 3,04 3,05 3,09 3,10 3,10 3,10 3,13 3,25 3,32 3,33 3,33 3,72 4,39 4,39 5,67 5,90 5,98 6,90 7,96 7,96 10,50 14,36 24,17
Del 2 al 9 de septiembre de 2009/Oleo
| 23 |
��������������
�� ���������
��������������
��
���
��
����
��� �����
�
� ���
���� ������� �� ��� ��� � �� �����������������������������������
������������������������������
����
��
�� �
�������������������
� ���
��
������������������
�����
����
���
���
����
��� ������ ����� ������ ��� �� �� ������� ������� ���� � ��� ���� ���� �� �� ���� �� � ������� ������� � � ���� ������ ���� ��� � � � ���� �������� ����������������� ���� ������ ������ ������ ������ � � ����� ��� � �� �� ��� �� ����� ������������ �������� ������� ����� � �� ����� �������� ������ ��� ����� ������� ������ ������� � � � �� � � �� � �� �� �� ����� ������ ���� ������� ������ ������ �������� ���� �� ����� ���� ����� ����� ������� ���� ���� ��� �� �� ��� ��� ���� ���� ������� ����� �������� ������� ���� �� � �� ��� �� ���� ���� �������� ���� � � � � ����� ������ ���� ��� ��� � � � �� � � � � �� � ���� ��� �� ��� ���� � ���� �� ������� ���� ��� �� ��� �� ���� �� � � � � � � �� � � � �� ���� �� ��� ���� � �� � � ������������� ������ ��� ������ � � ��� � ���� ������� ���������� ���� �� � ��� ������������ �� ������� �� �� ��������� ����� � �� �� �� �� � � � �� � � ����� � ���� ���� ������� � �� � �� � � � � � � ������ ���� ��� ���� ��� ���� ����� ���������� ���� ������� ���� ��� � � ��� �������� �� ���� ��� �� ����� �� � ���� �� ���� ���� �� ����� ����� ����� �������� ������� � �� �� �� � � �� � �� � � � � ��� ����� ���� ����������������� ������� �� �� � � � � �� � � �� � � �� ������ ����� � ��� ������ ������ ����� �� � � �� �� � �� � � �� �� �� �� � � � � ��� �� ���������� � ���� �������� ������� �������� ��� �� �� � � �� �� �� � � ��� �� �� ���� � ��� ���� ���� ��� ��� ����������� � ���� �� �������� ������� ����� ������� ������ � � ���� �������� � ��� ����� ���� ��� ������ ���� ������ � � � ����� ��� ����� ����������� �������� ���� � ������ ����� ��� �� �� �������� �� �� �� � � ����� ������ ���� ���� � �� ���� ������� ������� ����� �� ���� � �� ����� ������� ����� �� � �� ���� �� �� � ���� ������� ������� � � ���� �� ��� �� � ����
� ���� � � � ���� � �� ����� �� � � � � ���� ������ � � � � ���� ��� ���������� ���
����������
����������
� ����� �������� ���� �� �� ��� ����� ������ � ���� � ��
�� ����� ���� ��� � �� ��� ������� ������������������������������������������������������� � � � ��� ������� ��� ��� �������������������������������������������� ��� �� ������������ � � � �� �� � � � � ���� ������ � ��� ���� ����� ���� ����� ���� ����� ��� � �� ��� �� ���� ���� �� ��
�
�� �
� ���� ����� ��� �� ���
���� ��� �� ��� ����� ��� �� ��� ������� �� ���
��� ����� ������ �� �� �� ���� �������� � ���������� � � � � � ��� ���
����
������� �
�� ����� ������ ��� �����
���
�����
����
������
����
������
��� ���
� �����
����
�� � � ���� �����
� � � � ���� ������ ������� ������� �� �� � ���� ������� ������ � ���� ������� � ����
����
�� �
�� �� ��� �� � � � � �� � � � �� � ���� ���� ���� � �� ���� ����� ���� � � ���� ���� ���� ���� ����� ������ ����� ���� ���� ������ ��� ��� �
��� ���
�� �� ���
��� ����� ������ �� ��� ����� ����� ������� ������ ������� � ���� ���� ���� ��������� ��������������� �� ���� ����� �� � � ��� ����� ������ � �� � � � ����� ���� ���� ����� ������� �������� ��� � � �� ���� ������� ������ ����� � �� � �� ���� �������� �������� ������� � � � �� � � �� �� � �� ����� ����� ��� ���� � �� � ��� ������� �������� ������ �� ����� ������� ���� � � � � �� � ��� ���� ���� � ���� ������� ������ ����� � � �� �� ����� ������� ��������� ������� � � ��� ���� ������ ������� ���� � �� ��� ���� ������� ������� ������� �� �� ��� ���� ������� ������� ������� � �� ����� ������� �������� � ���� ������������� � �� ����� ������� � ����
���
�����
����
� ���� � ����� ���� ���
��� ��� ��� ����� ��� ���������� ���� � ��� ���� �� � � ���� ���� ����
����� ���� � �� ����
�
�������������������� �������������� ����������������
�
���������������
� ��� ����
��
����
� ���� ���� ��� �� �� ���
����
� � � �
������������������� ����
��������������������������������
�����������������
������������
��������������
�������� ����������
����������
�����
����������
�����
�������������������������������������
����
�
����������������������������������������������������
�
������������������ ����������������������������������
����������������������������������������� �������������������������������������
�
��������������������������� ���������
����������������������
�����������
����������
�������
���� ��������
�����������������
����������������������
����������
����������� �����
�����
����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������