Tecnimadera - 195 by Versys Ediciones Técnicas, S.L.

195

MAY-JUN

2010

www.tecnimadera.com

TECNIMADERA 195

Revista profesional para la Industria de la Madera y el Mueble

REVISTA PROFESIONAL PARA LA INDUSTRIA DE LA MADERA Y EL MUEBLE

Importaci贸n de madera estrecho margen de beneficio

Industria

Plan sobre Rehabilitaci贸n Tecnomueble 2010 Empresas

TECNIMADERA FORESTAL

HI TECH GROUP Tafibra Weinig Ferias

Maquinaria en Xylexpo 2010 II edici贸n TCB

��

ORGANIZA:

��

26-29

�

��

� ��

��

OCTUBRE Salón de la Ferretería y Suministros Industriales de Madrid

� ��

��

2010

� � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

�

��

�

��

� ��

��

en coincidencia con

COMERCIALIZA

PROMUEVE LINEA IFEMA

Avda. Manoteras 44-3º 28050 Madrid T: (34) 91 297 20 00 Fax: (34) 91 297 21 54 www.tecniexpo.com eventos@tecnipublicaciones.com

Cooperativa Madrileña de Ferreteros, Sdad. Coop. Rey Pastor, 8 Pol. Ind. Butarque 28914 LEGANÉS - Madrid Tlf: (34) 91.688.03.33 Fax: (34) 91.686.51.16 comafe@comafe.es

www.ferremad.ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA EXPOSITORES

902 22 15 15 902 22 16 16

LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 ferremad@ifema.es

��

�

��

�

��

�

��

EDITORIAL Editora Jefe: Patricia Rial Directora: Beatriz Serrano Redacción: Marta Hernández y Mariola Núñez Maquetación: Estudio Lemon, S.L. DEPARTAMENTOS PROPIOS Documentación (Tel.: 91 297 21 30) Myriam Martínez (documentación@tecnipublicaciones.com) Producción: Marcelo de Esteban (produccion@tecnipublicaciones.com) Fotografía: Javier Jiménez EN INTERNET web: www.tecnimadera.com E-mail: madera@tecnipublicaciones.com AGENCIA DE NOTICIAS PARA PROFESIONALES Tecnimadera Digital • www.tecnimadera.com PUBLICIDAD DELEGACIÓN CATALUÑA. Directora: Mª Cruz Álvarez Departamento: Javier Giménez (javier.gimenez@tecnipublicaciones.com) y Carlos Jover (carlos.jover@tecnipublicaciones.com) Coordinadora: Cristina Mora SUSCRIPCIONES At. al cliente: 902 999 829 - (Horario: 09:00 h. a 14:00 h. lunes a viernes) (suscripciones@tecnipublicaciones.com) Precio ejemplar: España 19 € / Europa 28 € Precio nacional anual: 102 € / 150 € * Precio internacional anual: 122 € / 166 € * * Revista y Boletín Digital EDITA

Director General: Antonio Piqué OFICINAS CENTRALES: Avenida Manoteras, 44. 28050 Madrid (Tel.: 912 972 000) Oficinas Cataluña: Enric Granados, 7. 08007 Barcelona (Tel.: 933 427 050) Oficinas País Vasco: Lehendakari Aguirre, 11 - 5.º 48014 Bilbao (Tel.: 94 435 51 30)

Imprime: Imprimex Depósito Legal: M-14139-1989 ISSN: 1888-1807

Reforma, rehabilitación y reposición a reforma y rehabilitación de viviendas son protagonistas del nuevo paquete de medidas que las diferentes administraciones están adoptando para impulsar el crecimiento de la economía española y dinamizar la demanda procedente de la construcción. En este sentido, el sector de la carpintería, donde destacan puertas y ventanas, se posiciona en el mercado de la renovación y reposición, a través de su unión para la defensa de intereses comunes y la promoción del producto español de calidad, todo ello para salvaguardar su existencia y evitar el desempleo. Sólo en los municipios toledanos de Villacañas y Villa de Don Fabrique se han visto perjudicados por el 93% de los despidos, datos que se subrayan dentro de las solicitudes presentadas por España a la Comisión Europea, con el objeto de impulsar el sector de la construcción.

También en este sentido están trabajando desde Feria Valencia. La segunda edición de TCB tendrá como eje central la carpintería de reforma, la rehabilitación y construcción, subsectores que, según sus responsables, se van a convertir en los principales focos de demanda de las empresas del sector. Esta orientación se verá completada con la organización de un congreso orientado a la rehabilitación por parte de la patronal Confemadera, donde especialización, rentabilidad y profesionalidad serán las claves. Por otro lado, la comunicación y la creación de sinergias entre empresas, con el objetivo último de beneﬁciar al cliente, aparece como estrategia en el mercado de maquinaria para madera dentro de su larga trayectoria y experiencia en el sector. En la feria Xylexpo 2010, el principal escaparate tecnológico de los años pares, se pudo comprobar algunas de las nuevas alianzas que se han producido entre fabricantes: HI TECH GROUP, integrado por ocho fabricantes italianos de maquinaria, la adquisición de la empresa Holz-Her por parte del Grupo Weinig o la ‘joint-venture’ de Given con el fabricante coreano Anderson Group. Todos ellos buscan ampliar su gama de productos con maquinaria complementaria a su rama de negocio, participando de la misma ﬁlosofía industrial.

Copyright: El material informativo, tanto gráfico como literario que incluye la revista TECNIMADERA no podrá ser utilizado ni en todo ni en parte por ningún otro medio informativo, salvo autorización escrita de la dirección de la misma. Tampoco se podrá utilizar este material como base de anuncios o cualquier otra publicidad, sin la mencionada autorización.

madera 3

TECNI

Hydrocrom la gama de barnices al agua para madera de exterior

AN IVM CHEMICALS’ BRAND

¿Resistencia a la intemperie, luz solar, lluvia, hielo, contaminación, cambios de temperatura, huéspedes indeseables (hongos, parásitos, etc)? Esto ya no es un problema con la Gama HYDROCROM y el asesoramiento técnico especializado de MILESI. La gama HYDROCROM para exteriores es una garantía en cuanto a duración en el tiempo, protección de la madera y belleza estética de la madera barnizada. Es la mejor solución para la madera y para usted. La gama HYDROCROM se compone de: �

Impregnantes transparentes y coloreados. Penetran y protegen el ataque de hongos, insectos, etc.

�

Fondos transparentes y pigmentados.

�

Acabados transparentes y pigmentados.

�

Acabados de mantenimiento, la mejor opción para tener la madera como el primer día.

La gama HYDROCROM posee la Certificación CATAS QUALITY AWARD for Exterior Wood, según la norma EN 927.

Industrias Químicas IVM, S.A. – C/ El Perelló, 19 – 46900 Torrent (Valencia), España www.milesi.com – milesi@milesi.net – tel. + 34 96 132 41 11 – fax + 34 96 131 41 15

Sumario Nº195

Empresas

mayo-junio 2010

��

Mercado

��

Actualidad

��

Actualidad

��

Fuente: Xylexpo

Empresas

Secciones Opinión Industria Empresas Ferias Productos y Servicios Barnizado y Encolado Mercado Legislación Formación Diseño Madera Tecnimadera Forestal Índice de Anunciantes

�

La industria de la madera apoya el Plan sobre Rehabilitación de Ediﬁcios Puertas de España promueve el producto español de calidad El “Plan Re-Móblete” llega a Galicia La ventana de madera se posiciona en el mercado Tecnomueble 2010 mostrará tecnologías avanzadas para el mueble Noticias

6 8 24 34 46 53 63 76 78 80 84 87 98

HI TECH GROUP, progreso tecnológico en un proyecto común Maesma suministra la maquinaria de la Fábrica de Madera de Valsaín Weinig retoma el rumbo del crecimiento Taﬁbra abre las puertas de su fábrica en Linares (Jaén) Ilva se compromete con el diseño y el medio ambiente

Ferias

“Satisfacción generalizada”, balance de Xylexpo 2010 Wood-Mizer se adapta a los nuevos tiempos Given apuesta por Milán como escaparate real de la tecnología italiana Homag celebra en Milán su 50 Aniversario Rehabilitación y carpintería en TCB 2010 Noticias

Mercado

España recorta sus compras de madera en el exterior La importación de madera en España España, pieza clave en el mercado de madera congoleño Entrevista David Venables, director europeo de AHEC

8 12 13 14 16 18

24 27 28 30 33

34 36 38 40 42 43

64 66 70 72

La viruta

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE VALORIZACIÓN ENERGÉTICA DE LA BIOMASA (AVEBIOM) ASOCIACIÓN SUECA DE BIOENERGÍA (SVEBIO)

¡La belleza de la tasa del carbono! El calentamiento global es el problema más difícil al que se enfrenta la humanidad hoy en día. La tasa sobre el CO2 es una manera sencilla y eﬁcaz para abordar este reto y reducir el uso de combustibles fósiles.

ctualmente todos los países cuentan con algún tipo de fiscalidad de la energía, por lo tanto administrativamente es fácil de introducir una nueva tasa sobre el carbono a nivel usuario. Si la bioenergía, u otra energía, se produce con la entrada de los combustibles fósiles, estos ‘inputs’ se gravarán de acuerdo a la tasa sobre el carbono normal, y por lo tanto será automáticamente incluido en el costo de producción de bioenergía. De esta manera, los cálculos de captación y emisiones de carbono en la producción de energía con biomasa no serán necesarios, y habrá un incentivo económico por producir energía de forma eficiente y medioambientalmente sostenible. Economía y eficiencia La tasa sobre las emisiones de carbono no tiene que conducir a una mayor presión fiscal en general, puede incrementarse al tiempo que otros impuestos se rebajan. La tasa del carbono hará que sea más rentable utilizar los combustibles fósiles de manera eficiente, así como cambiar a fuentes de energía renovables e, incluso, abstenerse de utilizar

energías fósiles, o dirigir recursos ﬁnancieros hacia la creación de empleo local, pues consume combustibles locales. Las cuentas son fáciles: se reducen los gastos al reducir las importaciones de energía para pasar a ser exportadores de energía, lo que favorece la creación de empleo. El propósito de la tasa del carbono no es castigar a las personas por su estilo de vida o el equipamiento técnico actual, sino ayudarles a tomar las decisiones correctas en las inversiones de futuro. Fundamentos y teoría - Según el principio de “quien contamina paga” (PPP), los emisores de CO2 deben pagar una tasa por sus emisiones y así compensar los costes actuales y futuros causados por las mismas. De esta forma, los costes ambientales (externos) se internalizan y forman parte del coste total de la actividad contaminante. - La tasa del carbono debe ser proporcional a la emisión de CO2 producida por los distintos combustibles fósiles y relación directa con el contenido del carbono de cada combustible.

La bioenergía no paga tasa del carbono, dado que el CO2 liberado en la combustión de biomasa es equivalente al CO2 captado por las especies vegetales utilizadas como biomasa

madera

TECNI

- Deberá ser introducida en todos los sectores de la sociedad. En el caso de las industrias incluidas en el sistema de derechos de emisiones de CO2, ‘cap-and-trade’, se adiciona la tasa de carbono. - El nivel de exigencia de la tasa del carbono no es el aspecto más importante en su inicio, sino la aceptación general de su aplicación. Una vez que la tasa esté introducida, se puede incrementar gradualmente, haciendo posible que las empresas y las personas tengan la oportunidad de reducir el uso de combustibles fósiles. - El objetivo de esta tasa no es incrementar la imposición tributaria, sino orientar el sistema hacia una economía sostenible. Como compensación, otras cargas ﬁscales pueden ser reducidas en una estrategia denominada “cambio verde”. Las emisiones de CO2 provenientes del uso de combustibles fósiles provocan daños en el medio ambiente a corto y largo plazo. El costo futuro para las sociedades será alto. El cambio climático hará estragos en generaciones venideras, aun sin haber usado jamás combustibles fósiles, lo que hace que países del Tercer Mundo se vean afectados por el aumento del nivel del mar y sus agricultores padezcan los cambios en los patrones del clima. La aplicación de la tasa del carbono es la forma más eﬁciente de imponer la es-

trategia PPP en relación con el cambio climático. La tasa del carbono es una medida mejor incluso que el existente sistema ‘cap-and-trade’, por el que se paga por las emisiones de CO2. Cómo se aplica La tasa del carbono puede ser aplicada a todos los sectores, mientras que el sistema ‘cap-and-trade’ sólo sirve para limitar las emisiones provenientes de grandes industrias. La tasa de carbono es pagada por los grandes productores: petroleras, minerías de carbón y compañías de gas natural, quienes a su vez la repercuten en el precio ﬁnal del combustible. Ésto hace que el incremento del costo por la imposición de la tasa del carbón, sea añadido al precio ﬁnal y así los consumidores de combustibles fósiles, como gasolina, gasoil, gas natural o carbón, paguen más. Todos los países tienen ya algún tipo de impuesto energético, lo que hace sencilla la introducción de una tasa del carbono añadida a éstos. El peso de la tasa del carbono debe tener una relación directa con las emisiones de CO2 que provoque cada combustible. Los combustibles fósiles utilizados para la producción de electricidad, en hornos o en motores, convierten prácticamente todo el carbono que contienen en CO2. Por lo tanto, en función de la cantidad de carbono de cada combustible utilizado, puede ser calcu-

lado el gravamen de la tasa del carbono. Por ejemplo, los carbones Bituminosos tienen un contenido de carbono mayor que el petróleo y que sus subproductos, mientras que el gas natural, por ejemplo, contiene menos carbono en relación con su valor energético. La bioenergía no paga tasa del carbono, dado que el CO2 liberado en la combustión de biomasa es equivalente al CO2 captado por las especies vegetales utilizadas como biomasa. Si la bioenergía es producida con ayuda de combustibles fósiles, sobre éstos se aplicará la tasa del carbono y será incluida de forma directa en los costos de producción de la misma. De esta forma, los cálculos sobre la cantidad de biomasa utilizada en la producción de energía no serán necesarios y se incentivará el uso de biomasa de forma sostenible. ¿La tasa del carbono u otros métodos? Avebiom y Svebio recomiendan el uso de la tasa del carbono por comparación con el sistema ‘cap-and-trade’ u otros sistemas administrativos como las cuotas y tarifas. Con el sistema de ‘cap and-trade’ el precio de la emisión no puede ser calculado de antemano y, por lo tanto, tampoco la rentabilidad de la inversión alternativa. La tasa del carbono es siempre la misma -aunque pueda ser alta en el futuro, si así

• Hará que sea más rentable usar los combustibles fósiles de forma eﬁciente y la producción con energía renovable, además de que el consumo de los combustibles fósiles descienda. La dimensión de esta reducción dependerá de la presión tributaria que provoque la tasa del carbono y de la existencia de tecnología alternativa. • Fomentará el desarrollo de tecnologías para la reducción de emisiones de carbono, estimulando el crecimiento de un nuevo mercado y de nuevos empleos. • Las tasas verdes como la del carbono no deben conducir a un aumento generalizado de los impuestos, ya que ésta puede ser incrementada a la vez que otra tasa sobre la energía. Este sistema de cambio se conoce como “alternancia de tasas” (‘Tax switch’) y se está aplicando con éxito en Suecia desde hace años. A medida que la tasa del carbono incrementa, las otras tasas energéticas se reducen, de forma que serán primadas las viviendas con menor consumo de combustibles fósiles y pagarán más aquellas que sobrepasen la media. • La tasa del carbono no tiene que ser elevada en su origen; el principal objetivo es que sea aceptada. Una vez introducida será incrementada de forma gradual siguiendo un plan acordado, lo que permitirá a las industrias y a las personas tomar decisiones a favor del medio ambiente. De esta forma, cuando tengan que decidir sobre futuras inversiones, deberán evaluar la existencia de la tasa del carbono y el futuro escenario del incremento del precio de los combustibles fósiles. • El propósito de aplicar la tasa del carbono no es el de castigar el estilo de vida de la gente o la tecnología actual, sino incentivar la toma de decisiones correcta y las inversiones adecuadas.

La viruta

Consecuencias de la aplicación de la tasa del carbono

se decide-, generando un alto grado de certidumbre para el inversor. Un sistema tarifario es bueno para los inversores y productores de energía, pero no implica a la sociedad en su conjunto de igual forma que la tasa del carbono. Además, los políticos tendrán que decidir qué tecnologías estimular. Con la tasa del carbono estas decisiones serán del mercado. Este tipo de tasa ya está funcionando en Suecia, Finlandia, Países Bajos, Noruega y Canadá. En éste último tienen un sistema de “cambio verde”, el cual implementa un incremento paulatino de la tasa del carbono mientras se reducen otros. Suecia tiene la tasa del carbono más alta con diez céntimos de euro por kilo de dióxido de carbono emitido.

madera

TECNI

Industria

Actualidad

LA REHABILITACIÓN, PROTAGONISTA DEL NUEVO PAQUETE DE MEDIDAS APROBADO POR EL CONSEJO DE MINISTROS

La industria de la madera ofrece su apoyo al Plan sobre Rehabilitación de Ediﬁcios El Consejo de Ministros aprobó el pasado mes de abril el Real Decreto Ley de Medidas para el Impulso de la Recuperación Económica y el Empleo, un conjunto de iniciativas destinadas a impulsar el crecimiento de la economía española. En este sentido, Confemadera reclama desde 2009 su inclusión en la Plataforma Social para el Fomento de la Rehabilitación, a ﬁn de aportar estrategias para promover la reconstrucción del sector de la madera.

a Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) trabaja desde 2009 en una propuesta al Gobierno de un Plan sobre Rehabilitación de Ediﬁcios, solicitando su incorporación como miembro de la Plataforma Social para el Fomento de la Rehabilitación, la Accesibilidad y la

Eﬁciencia Energética de Ediﬁcios y Viviendas, que el Ministerio de Vivienda ha creado a instancias del Consejos de Ministros. Una proposición que fue presentada al presidente de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), Gerardo Díaz Ferrán, durante noviembre de 2009.

La rehabilitación representa en nuestro país el 25% de la producción total en el sector de la construcción, mientras que en la Unión Europea el peso medio de este sector asciende al 37%

madera

TECNI

La Plataforma Social se centra en las colaboraciones conjuntas entre las administraciones y el sector privado, de forma que creará una extensa red de oﬁcinas técnicas que ayuden a los ciudadanos en el impulso de las obras de rehabilitación de su vivienda, apoyando la creación de nuevos empleos en la reforma de los ediﬁcios. Desde la patronal aseguran que “la iniciativa fue entonces muy bien acogida por la CEOE, en el seno de la cual y a instancias de Confemadera, se ha creado este grupo de trabajo para coordinar con los distintos sectores

Plataforma Social Fue el 23 de abril cuando el Consejo de Ministros aprobó un acuerdo por el que confiaba al Ministerio de Vivienda el impulso de esta Plataforma Social para el Fomento de la Rehabilitación, en la que colaborarán administraciones, organizaciones y agentes sociales, técnicos y empresas involucrados en el sector de la rehabilitación que se adhieran a ella. La estrategia lleva por objeto generar nuevos puestos de trabajo y movilizar sectores industriales como el de la madera, que está sufriendo las consecuencias de la crisis económica, tanto en cifras de negocio como en la importante caída en el empleo. La función principal que desempeñará la red de oficinas, creadas a partir de la actividad de la Plataforma Social para el Fomento de la Rehabilitación, será la de ofrecer asistencia en la definición

de las obras a realizar, así como efectuar un control y un seguimiento de los trabajos de rehabilitación de los edificios y viviendas. Con ello, se pretende promover la formación de los agentes que participan en los procesos de reconstrucción, además de ayudar a difundir entre los ciudadanos información sobre las ayudas que tienen a su alcance. Reducción del IVA e IRPF El Consejo de Ministros aprobó también durante el mes de abril el Real Decreto Ley de Medidas para el Impulso de la Recuperación Económica y el Empleo, un conjunto de iniciativas destinadas a reforzar la capacidad del tejido productivo español con el objetivo de impulsar el crecimiento de la economía nacional y, en consecuencia, la creación de empleo. Se trata de un paquete de medidas de choque para el impulso de la recuperación económica y el empleo, entre las que destacan las destinadas al impulso de la rehabilitación de viviendas, a la puesta en marcha del programa de financiación directa del ICO a pymes y autónomos, y al fomento de las empresas de servicios energéticos. Las últimas decisiones tomadas por el Gobierno en esta materia se basan en diferentes deducciones fiscales en IRPF por obras de rehabilitación en la vivienda habitual, la aplicación del IVA reducido para estos trabajos, o el acceso de los particulares a créditos ofrecidos por el Instituto de Crédito Oficial (ICO) para reformar sus hogares.

Actualidad / Industria

implicados en las actividades de rehabilitación, elaborando un documento de consenso, en el que se han tenido en cuenta las aportaciones del sector de la madera”. En este sentido, la madera es un material que, desde la aprobación del Código Técnico de Ediﬁcación (CTE), se ha equiparado al resto de materiales estructurales. Además, su uso en construcción contribuye a mitigar los efectos del cambio climático, tratándose de una materia prima que en su formación absorbe dióxido de carbono de la atmósfera, consumiendo la mínima energía en su transformación, transporte e instalación.

Francesc de Paula Pons preside la Subcomisión de Reforma y Rehabilitación de CEOE Francesc de Paula Pons, secretario general de la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera), preside, desde su creación, la Subcomisión de Reforma y Rehabilitación, perteneciente al Grupo de Trabajo de Edificación Residencial de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE). De esta forma, “se reconoce el trabajo realizado por la Confederación y su influencia en las decisiones que sobre este ámbito ha tomado el Gobierno en los últimos tiempos”, afirman desde la patronal. Para el secretario general, “las medidas aprobadas ahora por el Gobierno son reivindicaciones históricas del sector de la madera, por lo que su aprobación viene a darnos la razón sobre su idoneidad, no sólo para dinamizar la actividad de nuestras empresas, sino también de otros sectores industriales y de la economía en general, además de servir para poner en buen uso y valor un parque inmobiliario que en algunos casos está muy deteriorado”.

Concretamente, en el capítulo dedicado al impulso de la rehabilitación de viviendas, el Real Decreto Ley incluye un conjunto de reformas dirigidas a recuperar la actividad en el sector de la construcción por la vía del impulso ﬁscal a la reforma de las viviendas, contribuyendo además a la eﬁciencia y el ahorro energéticos, y propiciando incrementos en los niveles de empleo y actividad de un sector especialmente afectado por la crisis, informa el Gobierno. Asimismo, dentro de esta sección también se incluye la creación de una nueva deducción temporal en el IRPF por las obras de mejora en la vivienda habitual que se realicen hasta el 31 de diciembre de 2012, siempre que tengan por objeto, entre otros, la mejora

madera

TECNI

Actualidad / Industria

de la eficiencia energética, la sustitución de instalaciones de suministros o la creación de infraestructuras que favorezcan la accesibilidad. De esta manera, permitirá descontarse el 10% de las cantidades invertidas, con un límite máximo anual de 4.000 euros a los contribuyentes cuya base imponible sea inferior a 33.007 euros y se reducirá progresivamente hasta los 53.007,20 euros de base imponible. El límite durante todos los años de vigencia de la norma es de 12.000 euros por vivienda. Por otra parte, se establece la aplicación de un tipo reducido de IVA para todo tipo de obras de renovación y reparación de viviendas realizadas hasta el 31 de diciembre de 2012. También se amplía el concepto de rehabilitación estructural, tanto en el IVA como en el Impuesto General Indirecto Canario, a través de la definición de obras análogas y conexas a las estructurales, lo que permitirá reducir los costes fiscales de esta actividad. Con todo ello, el Gobierno pretende, de manera compartida entre todos los agentes e instituciones involucra-

dos, facilitar y fomentar las obras de rehabilitación del parque residencial existente; promover la innovación en el sector; agilizar la tramitación de las ayudas y de las licencias de obra; impulsar la formación de los trabajadores de la construcción en esta actividad; potenciar el ahorro de energía y la mejora de la accesibilidad de los edificios; así como mantener y generar empleo en la rehabilitación de los edificios y viviendas. Apoyo financiero Por lo que se refiere a la importancia de la rehabilitación en España, desde el Ministerio de Vivienda señalan que existe un margen importante de actuación para la rehabilitación residencial, al contar con un parque edificado de 25 millones de viviendas. Cabe destacar también que la rehabilitación representa en nuestro país el 25% de la producción total en el sector de la construcción, mientras que en la Unión Europea (UE) el peso medio de este sector asciende al 37%. Por ello, el Gobierno está apoyando los procesos de rehabilitación con

A instancias de Confemadera, se ha elaborado un documento de consenso con la CEOE, en el que se han tenido en cuenta las aportaciones del sector de la madera al Plan sobre Rehabilitación de Ediﬁcios 10

madera

TECNI

subvenciones directas, que en el Plan de Vivienda y Rehabilitación 20092012 ascenderán a 1.767 millones de euros, así como con los beneficios fiscales incluidos en el Real Decreto Ley 6/2010 y la financiación procedente del Fondo de la Ley de Economía Sostenible. En su conjunto, estas medidas incidirán en el impulso de la actividad empresarial, el apoyo financiero a las pymes, la protección de los ciudadanos más vulnerables a la situación económica y la modernización de los sectores energético y financiero. Con el objetivo de unir líneas de actuación y estrategia colectiva en un nuevo escaparate comercial, Confemadera y Feria Valencia colaborarán en un nuevo proyecto orientado a la rehabilitación y la reforma. Se trata de la celebración de la II edición de la Feria Todo Cocinas y Baños (TCB), durante los días 3 y 4 de noviembre en el recinto valenciano, una muestra especializada en la industria proveedora del sector de la rehabilitación y la reforma. Con esta colaboración, ambas organizaciones quieren ofrecer al sector “una herramienta potente, que actúe como reclamo para la promoción y divulgación de las propiedades de la rehabilitación y la reforma. Un espacio común, donde las últimas novedades legislativas y la orientación del mercado de la reforma y la rehabilitación conformarán la oferta del certamen”.

Actualidad / Industria

LA MARCA CREADA POR CONFEMADERA Y FEIM SE PRESENTA POR PRIMERA VEZ EN CASA PASARELA

Puertas de España promueve el producto español de calidad Puertas de España se ha presentado por primera vez durante la celebración del certamen Casa Pasarela, con el ﬁn de aproximarse a prescriptores: arquitectos, aparejadores, interioristas y decoradores, entre otros. La marca, creada por Confemadera y Feim, pretende promover el producto español de calidad en el ámbito de la exportación.

uertas de España es una marca creada por la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) y la Federación Española de Industrias de la Madera (Feim), con el objetivo de promover el producto español y convertirse “en un referente de puertas con calidad, garantía, seguridad, conﬁanza y decoración”. Se trata de una actividad que se enmarca en el Plan de Exportación de Productos de Madera, que cuenta con la ﬁnanciación del Instituto de Comercio Exterior (Icex). La marca se presentó por primera vez en el entorno de Casa Pasarela, el pasado 6 de mayo en el recinto ferial de Ifema de Madrid, para aproximarse a prescriptores, arquitectos, aparejadores, interioristas y decoradores, entre otros, contando con la presencia del secretario general de Confemadera, Francesc de Paula Pons, y de la gerente de Feim, Olga Moro-Coco. Las empresas representadas en el certamen fueron Bamar, Barmovi, Dimara, Jeyma, Marcos

Martínez Minguela, Puertas Tren, Rugasa y Uniarte. El sector español de puertas de madera acoge a 34 empresas y a más de 6.000 empleados, factura anualmente alrededor de 1.000 millones de euros y exporta en torno a un 10% del total de su producción. Según datos de la patronal, el sector se ha dotado de tecnología,

Empresas representadas en Casa Pasarela Bamar ...................................................................................................... Íscar (Valladolid) Barnizados y Montajes Villacañas (Barmovi) ........................................ Villacañas (Toledo) Dimara ................................................................................. Quintanar de la Orden (Toledo) Julián Molina (Jeyma) ............................................................................. Íscar (Valladolid) Marcos Martínez Minguela ...................................................................... Íscar (Valladolid) Puertas Tren .......................................................................................Cambre (La Coruña) Ruﬁno García Sánchez (Rugasa) ............................................................. Íscar (Valladolid) Uniarte ........................................................................................................Ocaña (Toledo)

madera

TECNI

logística y recursos humanos capaces de generar más de 12 millones de unidades anuales con una calidad avalada por distintivos de Aitim y Aenor. Puertas de España ha ﬁrmado recientemente un acuerdo de colaboración con la Asociación Empresarial del Hábitat, su internacionalización y el contract (Unex) como acción estratégica para el desarrollo del ‘business contract’ en los mercados internacionales. Los fabricantes de Puertas de España, con el impulso de la Asociación Nacional de Fabricantes de Puertas de Madera (ANFPM) integrada en Feim, se unen para abrirse al mercado internacional bajo una misma imagen de garantía, estilo y tradición. El objetivo es acercar un producto de gran calidad a la diversidad de mercados a nivel mundial y consolidar el ‘know how’ en el mercado nacional.

Actualidad / Industria

EL OBJETIVO ES IMPULSAR LA REACTIVACIÓN DEL SECTOR, TENIENDO PRESENTE LOS EFECTOS DE LA SUBIDA DEL IVA

El “Plan Re-Móblete” llega a Galicia El Plan Re-Móblete será fruto de un trabajo conjunto entre la Xunta y los empresarios gallegos del mueble, “que se está desarrollando teniendo en cuenta las necesidades del sector”. Según el consejero gallego de Economía, Javier Guerra, “es el momento de apostar por la competitividad empresarial”, aludiendo a los trabajos de desbloqueo para la futura Ciudad del Mueble de A Estrada, paralizada desde el año 2008.

l Plan Re-Móblete se pondrá en marcha cuando el sector del mueble gallego y la Xunta lo estimen oportuno”, con el objetivo de impulsar la reactivación del sector del mueble, “teniendo presente los efectos de la subida del IVA” en esta industria. Así lo subrayó el consejero gallego de Economía e Industria, Javier Guerra, durante la X Feria Profesional del Mueble de Galicia, celebrada el pasado mes de abril en A Estrada. El responsable de Economía quiso trasladar el “decidido compromiso” de la Xunta con el proyecto Ciudad del Mueble de A Estrada. “Es el momento de apostar por la competitividad empresarial” e “impulsar todas las iniciativas que contribuyan a alcanzar este objetivo”, como es el caso del proyecto de la Ciudad del Mueble, que el Consejo de la Xunta declaró de incidencia supramunicipal, en su reunión del pasado 15 de abril. Guerra señaló que desde el gobierno gallego están trabajando con el objetivo de desbloquear la puesta en marcha de esta iniciativa, paralizada en 2008, posibilitando su tramitación al tiempo que se elabora un Plan de Suelo Empresarial, en el que se encuentra incluida esta actuación. El consejero defendió así la idea de “crear un polígono especializado que aglutine las necesidades del sector del mueble y permita impulsar su profesionalización, incrementar la cooperación empresarial, crear un producto competitivo a nivel global desde empresas capaces de reducir costes de producción, y

agrupar el ‘know how’ de la industria, aprovechando las sinergias que surgen de este tipo de colaboraciones”. Incremento de apoyos Según Gerra, “es necesario potenciar aspectos organizativos de gestión y comercialización de un sector que, en Galicia, aglutina a unas 2.000 empresas, en su mayoría de pequeña y mediana dimensión, y facilitar la mejora continuada de productos y servicios que se ofrecen en este sector, de su diseño, de sus procesos y también de sus estrategias comerciales, para que ésto se traduzca “en una apuesta clara y deﬁnitiva por añadir valor a los productos que puede ofrecer la industria del mueble en nuestra comunidad”. Este respaldo de la Xunta se materializará, de acuerdo al titular de Economía, en el incremento de los apoyos prestados por la Consejería, a través del Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape), al sector del mueble. Desde el Igape se aumentaron en un 40% las ayudas concedidas al sector, llegando a los 3,5 millones de euros en el

pasado ejercicio, así como el incremento en un 191% de los préstamos incentivables, pasando de 2,9 millones de euros en 2008 a los 8,6 millones de 2009. También se elevaron en un 87% los avales concedidos, mientras que el número de solicitudes aprobadas para prestar apoyo a las empresas del sector aumentó en un 51%.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

JOSÉ PALACIOS ES NOMBRADO NUEVO GERENTE DE LA ASOCIACIÓN ASOMA

La ventana de madera se posiciona en el mercado La Asociación Española de Fabricantes de Ventanas de Madera y Mixtas Madera-Aluminio (Asoma) se presentó oﬁcialmente al sector del cerramiento en el Salón Internacional de la Ventana y el Cerramiento Acristalado - Veteco 2010. Al frente del stand de Asoma estuvo José Palacios, recientemente nombrado gerente de la asociación.

o queríamos faltar a la feria de referencia del sector para poder explicar directamente a los potenciales socios, proveedores y clientes de los fabricantes de ventanas de madera los servicios y acciones que Asoma quiere llevar a cabo en el futuro”, explica José Palacios, nuevo gerente de la Asociación Española de Fabricantes de Ventanas de Madera y Mixtas Madera-Aluminio (Asoma), que se presentó oficialmente en la pasada edición de Veteco, que tuvo lugar del 4 al 7 de mayo en el recinto ferial de Ifema de Madrid. La participación de Asoma en la feria se consideró como una prioridad por parte de sus responsables. “Tenemos muchas cosas que hacer entre todos para posicionar este producto en el lugar que realmente merece en el mercado”, afirma el nuevo gerente de la asociación, que acoge en este momento un total de 30 fabricantes de toda España, entre ellas cinco empresas afines a la industria del cerramiento exterior de madera y madera-aluminio. Defensa de intereses Los principales fabricantes españoles de ventanas de madera y mixtas (madera-aluminio) han decidido crear esta entidad para la defensa de sus intereses comunes y para promover las prestaciones y ventajas técnicas y económicas de la ventana de madera en el nuevo escenario del Código Técnico de la Edificación (CTE). Como objetivos, Asoma se plantea crear un sello propio que servirá como distintivo de las prestaciones

madera

TECNI

José Palacios, gerente de Asoma.

técnicas y medioambientales de los productos de sus asociados; la programación de acciones de promoción del cerramiento de madera entre arquitectos, aparejadores, organismos oficiales y consumidores; y la futura colaboración con todas las asociaciones colindantes de la indus-

tria de la madera y del cerramiento en general. Asoma se ha integrado en la Federación Española de Industrias de la Madera (Feim), lo que facilitará a los fabricantes de ventanas, según sus responsables, desarrollar sinergias con fabricantes de puertas, parquet,

tableros, casas de madera, paneles sándwich e instaladores de elementos de carpintería en obra. Nuevos asociados La primera participación de Asoma en Veteco se saldó con la integración de seis nuevos asociados dentro de la organización: Airmatic, Leitz, Renner, Simatec, Maderas Llop Obiols y Carpintería Iribarren. El balance de la asociación destaca además que casi un millar de profesionales visitaron su stand en la feria, en la que también participaron como expositores las empresas Carinbisa, Maco Herrajes, VBH Malum y Procomsa, todas ellas miembros de Asoma. “El sector ha acogido muy bien la iniciativa de divulgar y promocionar las prestaciones de los cerramientos de madera y madera-aluminio entre prescriptores y consumidores”, aﬁrma José Palacios. “Espero que muy pronto seamos una asociación grande, fuerte y representativa, donde todos

los proveedores de materias primas, maquinaria, software, herramienta, perfiles, herrajes, vidrio, tratamientos y acabados, así como centros tecnológicos, consultorías y entidades afines, sientan como nosotros la ilusión de recobrar cuota de mercado, y vean la importancia de defender la madera como material esencial en un cerramiento eficiente energéticamente y respetuoso con el medio ambiente”. Entre los nuevos asociados, Carpintería Iribarren es un fabricante navarro de cerramientos en madera y otros elementos de carpintería industrializada; Airmatic representa en Cataluña a la firma alemana Weinig en el campo de la maquinaria para la fabricación de perfiles

Actualidad / Industria

macizos de madera; Leitz y Simatec (ﬁlial española de las marcas italianas Rekord, Olimpia y Garniga) representan al segmento de la herramienta especial para corte, fresado y taladrado de perﬁles; Renner está especializada en el acabado y mantenimiento de la madera expuesta al exterior; y Llop Obiols es un proveedor catalán de maderas de alta calidad para la fabricación de ventanas. “Damos tanto valor al miembro adherido o proveedor de materiales, tecnología, componentes y semielaborados, como al propio fabricante de producto acabado”, indica el nuevo gerente, ya que, en su opinión, “sólo entre todos los actores implicados en la fabricación de la ventana de madera y mixta madera-aluminio podremos extraer de este producto el máximo de sus ventajas y prestaciones, que son muchas en consonancia, y de hecho muy por encima de las exigencias que marca el CTE”.

Las empresas Airmatic, Leitz, Renner, Simatec, Maderas Llop Obiols y Carpintería Iribarren se han unido como nuevos socios a Asoma, que ya cuenta con 30 miembros

madera

TECNI

Actualidad / Industria

SE CELEBRARÁ LOS DÍAS 1 Y 2 DE JULIO EN LAS INSTALACIONES DE CETEM

Tecnomueble 2010 mostrará tecnologías avanzadas para el sector del mueble El próximo 1 y 2 de julio tendrá lugar la Jornada de Transferencia de Tecnología del Sector del Mueble, conocida como Tecnomueble, que regresa a las instalaciones de Cetem con un innovador formato que incluye, además de la tradicional feria tecnológica, un simposium de contenido práctico, junto a entrevistas bilaterales entre proveedores y empresas del sector.

on la celebración de Tecnomueble 2010, el Centro Tecnológico de la Madera y el Mueble (Cetem) pretende llevar a cabo un proceso de acercamiento tecnológico a un sector “con unas elevadísimas posibilidades de cambio”, de manera que los asistentes tengan la oportunidad de tener contacto con los avances y las innovaciones tecnológicas aplicables al sector del mueble y la madera”. Además, con la III edición de la Jornada de Transferencia de Tecnología del Sector del Mueble se persigue concienciar a las empresas para que comprendan que invertir en innovadoras infraestructuras tecnológicas y en el desarrollo de I+D+i para crear y desarrollar nuevos conocimientos, es invertir en su futuro, “un futuro prometedor”, según los responsables de Cetem. El evento, dirigido a todos los agentes implicados en el sector del mueble y la madera, girará en torno al desarrollo de nueve tecnologías desconocidas o de escasa aplicación en el sector del mueble, y constará de tres eventos paralelos: la Feria Tecnológica, donde

se darán cita las últimas novedades en materia de innovaciones tecnológicas; el Simposium, con especialistas que transmitirán el conocimiento y las ventajas de la más avanzada tecnología; y los encuentros tecnológicos, con formato de entrevistas bilaterales entre proveedores tecnológicos y empresas.

Con la III edición de Tecnomueble se persigue concienciar a las empresas para que comprendan que invertir en innovadoras infraestructuras tecnológicas y en el desarrollo de I+D+i para crear y desarrollar nuevos conocimientos, es invertir en su futuro 16

madera

TECNI

Feria Tecnológica En primer lugar, la Feria Tecnológica, Tecnomueble 2010, que tendrá lugar los días 1 y 2 de julio, reunirá las últimas novedades en materia de innovaciones tecnológicas en el sector del mueble. Este encuentro permitirá a los visitantes asistir en primera persona a demostraciones de las tecnologías avanzadas más importantes que están apareciendo en el mercado, así como conocer las posibilidades de mejora e innovación que estas novedades pueden aportar a las empresas. Simposium Por su parte, el objetivo del Simposium sobre innovaciones tecnológicas en el

Actualidad / Industria sector del mueble es transmitir, gracias a la presencia de los mejores especialistas, y bajo un enfoque eminentemente práctico, las ventajas de la última tecnología aplicable al mueble. El plazo de inscripción permanecerá abierto hasta el próximo 25 de junio. “Desde Cetem pretendemos que

este simposium se convierta en una cita obligada para los profesionales y empresas del sector, posicionándose como un punto de encuentro fundamental para propiciar la transferencia del conocimiento y la colaboración entre todos los agentes implicados en el sector del mueble”.

Tecnologías que estarán presentes en Tecnomueble Nanotecnología (Expositor: Josper Indesit). Exposición de materiales con base nanotecnológica más innovadores, cuya incorporación a los productos del sector del mueble y la madera puede aportar un valor añadido que incremente su competitividad. Visión artificial (Expositor: Silvart). Exposición de aplicaciones para el sector del mueble con sistemas de visión artificial aplicada para el reconocimiento e inspección de fallos, metrología y detección de detector en el control de calidad. RFID (Expositor: NextPoint). Demostración de trazabilidad, control y etiquetado de producto, con los últimos desarrollos en antenas, etiquetas, software y dispositivos de control. Robótica (Expositor: IdmRobotics). Exposición de célula robótica con aplicación directa para el mueble y distintas soluciones en el sector. Domótica (Expositor: Sistemas inteligentes KNX Niessen-ABB). Exposición de nuevos productos domóticos con aplicación al sector del mueble, que aportará un valor al producto final con la integración de esta tecnología. Nuevos Materiales (Expositor: Mater, Centro de Materiales del FAD). Stand con más de 50 muestras de nuevos materiales innovadores aplicables al mobiliario, ofreciendo múltiples alternativas a la creación y desarrollo de nuevos e innovadores productos. Logística interna (Expositor: System Logistics). Vehículos no tripulados para la gestión, control y transporte de producto en proceso y almacenamiento verticales. Pinturas y Barnices (Expositor: Ilva Polimeri). Exposición y demostración de aplicación al mueble de nuevos productos con barnices al agua y antibacterias. Infografía: fotografía y simulación virtual (Expositor: Cetem). Demostración de tecnologías de infografía para la simulación virtual de productos aplicados al sector del mueble.

Las ponencias tendrán lugar el día 1 de julio en las instalaciones del Centro Tecnológico en Yecla (Murcia), durarán media hora y se repetirán en dos horarios diferentes (mañana y tarde), para facilitar la asistencia de todos los interesados. En este sentido, el evento está dirigido a gerentes, técnicos del sector del mueble, jefes de producción, diseñadores, universidades, centros tecnológicos, institutos de investigación de todo el panorama nacional y, en general, a personas que estén interesadas en las nuevas tecnologías aplicables al mueble. Encuentros tecnológicos Finalmente, los encuentros tecnológicos contarán con un formato de entrevistas bilaterales entre proveedores tecnológicos y empresas con intereses comunes detectados a partir de sus perﬁles tecnológicos. Los encuentros tecnológicos están organizados con el propósito de establecer un primer contacto para futuras colaboraciones. Cetem informa que será imprescindible la inscripción antes del 4 de junio. La participación en las entrevistas está abierta a empresas, universidades, centros tecnológicos y organismos de investigación de todo el panorama nacional que demanden tecnologías relacionadas con el sector del mueble y/o transversales, avanzadas e innovadoras. Por su parte, las áreas temáticas versarán sobre recubrimientos (pinturas y barnices), adhesivos, nanotecnología, robótica, visión artiﬁcial, TICS, embalaje, logística, energías renovables, sistemas de trazabilidad y RFID.

madera

TECNI

Actualidad / Industria

“Construir con Madera” presenta su guía de “Comportamiento frente al fuego” La Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) ha publicado el cuarto documento de aplicación del Código Técnico de Ediﬁcación (CTE), “Comportamiento frente al fuego”, referido a la protección frente al fuego de las estructuras de madera y que, como los anteriores, está englobado en la “Guía de Construir con Madera”. La publicación se presentó en el marco del tercer Simposium de Arquitectura y Construcción de Madera, que se celebró en la feria bilbaína de Egurtek durante los días 15 y 16 de abril. La Guía de Construir con Madera, englobada dentro del proyecto “Construir con Madera”, dirigido por Marta Conde García, cuenta con la colaboración del Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja. A lo largo de sus seis capítulos, de los que ya se han publicado cuatro, pretende convertirse en una aplicación donde el diseño y la construcción con madera se plasmen de

Navarra promociona el uso del haya Las instalaciones del Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente de Navarra acogieron el pasado 20 de abril la primera reunión del grupo de trabajo del haya, que contó con la presencia de delegados del Gobierno de Navarra, la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra, gabinetes de arquitectura o representantes de subsectores de la industria forestal. El grupo de trabajo del haya nació con el objetivo de fomentar y diversificar el uso del haya, aprovechando este recurso natural para otros usos que ahora no están suficientemente desarrollados, como sillería o carpintería exterior, e investigando sobre sus potencialidades. Desde el Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente destacan que la madera de este árbol es un recurso respetuoso con el medio ambiente muy abundante en Navarra, ocupando aproximadamente 145.000 hectáreas. Esta cifra supone que los hayedos navarros ocupan un tercio de la superficie total ocupada por esta especie en la Península. La mayor parte de estos hayedos se encuentran sujetos a proyectos de ordenación y certificados en gestión forestal sostenible. En este sentido, el grupo de trabajo de la Mesa de la Madera elaborará un documento estratégico que constituya un argumento técnico para promocionar los usos de esta madera. 18

forma sencilla y eﬁcaz. El ﬁn último de esas publicaciones es tas convertirse a medio plazo en documentos reconocidos del CTE. Por ello, ponen al alcance de los proyectistas toda la información necesaria sobre distintos elementos constructivos fabricados con madera o con productos derivados de la misma. Acompañando a Marta Conde García, la presentación de la guía corrió a cargo del arquitecto Juan Queipo de Llano Moya, miembro de CSIC. A lo largo de sus intervenciones explicó resumidamente los últimos documentos sobre los que se está trabajando, y que conforman esta guía: “Durabilidad” y “Uniones”.

Europa apoya a la carpintería de Castilla-La Mancha y Valencia La Comisión Europea ha aprobado dos solicitudes presentadas por España para impulsar el sector de la construcción. De este modo, el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) aportará 8,5 millones de euros para ayudar a encontrar empleo a 2.157 trabajadores de la industria de la cerámica y carpintería de Castilla-La Mancha y Valencia. El coste total de esta medida asciende a 13,1 millones de euros, una cifra referida a 2.425

despidos procedentes de 181 pymes que fabrican cerámica en la Comunidad Valenciana, y a otros 587 trabajadores de 66 empresas dedicadas a la carpintería para construcciones de Castilla-La Mancha. El paquete de ayudas propuestas, transmitido ya al Parlamento y Consejo Europeo, incluyen diferentes cursos de reciclaje, varios tipos de formación, talleres, incentivos para la recolocación, orientación profesional, ayuda para la búsqueda intensiva de empleo y promoción del espíritu empresarial, entre otras medidas. En concreto, el 50% de la producción española de puertas de madera se concentra en Castilla-La Mancha, cuyos municipios Villacañas y Villa de Don Fadrique se han visto perjudicados por el 93% de los despidos de esta solicitud. En estas zonas, el sector representa el 70% de los puestos de trabajo. Para Lászlo Andor, comisario europeo de Empleo y Asuntos Sociales, la consecuencia de que la crisis ﬁnanciera se haya centrado en el sector de la construcción es que “todos los sectores directamente relacionados, y en particular, las empresas suministradoras de materiales, han visto caer en picado su demanda”. El comisario espera que las medidas surtan efecto para estos trabajadores.

Actualidad / Industria

Femib celebrará en Suecia su próximo ‘study tour’ Suecia acogerá la próxima celebración del ‘study tour’ de la Federación de Asociaciones Europeas de Carpintería Industrializada (Femib), organización a la cual pertenece la Federación Española de Industrias de la Madera (Feim). De este modo, los participantes en esta iniciativa podrán reunirse con los profesionales suecos entre el 16 y 19 de junio próximos. El grupo viajará a la región meridional de Småland, donde los participantes, que se alojarán en la ciudad de Växjö, visitarán a empresas de la zona, como al fabricante de ventanas más grande del país escandinavo en Vetlanda y un productor de puertas y portones en Bor, entre otras compañías. También está incluida una visita a un barrio nuevo en Växjö, totalmente construido en madera, incluyendo numerosos ediﬁcios de varios pisos. “Esperamos que participen en el ‘study tour’ muchos industriales de toda Europa”, aﬁrma Frank Koos, secretario general de Femib, ya que “es una oportunidad única para establecer nuevos contactos y para orientarse sobre posibles vías de futuro en nuestras empresas”. Una delegación de Feim participará en el evento. Como miembro de pleno derecho en Femib, la federación española acoge, entre otras asociaciones empresariales, a la Asociación Nacional

de Fabricantes de Carpintería Industrializada de Madera (Ascima), la Asociación Nacional de Fabricantes de Puertas de Madera (ANFPM) y la Asociación Española de Fabricantes de Ventanas de Madera (Asoma). Asimismo, Feim forma parte, entre otros, de los comités de normalización CTN-85 (cerramiento de huecos en ediﬁcación y sus accesorios) y en el comité técnico de certiﬁcación CTC-047 (ventanas, fachadas ligeras, puertas, persianas y sus componentes).

Buenos resultados en las últimas misiones comerciales de Confemadera Enmarcadas dentro del Plan de Exportación de Productos de Madera 2010, la Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) organizó durante el pasado mes de abril diferentes misiones comerciales para empresas españolas especializadas en la fabricación de puertas, revestimientos, tarimas, chapas y tableros. El primero de estos viajes reunió entre el 6 y el 14 de abril a

diferentes empresarios del sector para realizar una misión de estudio a las ciudades de Moscú (Rusia) y Almaty (Kazajstán). De esta forma, se analizó la situación actual de ambos mercados, así como sus perspectivas de evolución en productos de madera, consolidando contactos en el sector que relanzan la cooperación comercial con ambos países. Por otro lado, Confemadera viajó a Túnez y Argelia entre el 19 y el 23 de abril con el apoyo del Instituto de Comercio Exterior (Icex). El encuentro sirvió para remarcar el interés de ambos países en los productos españoles de madera, siempre bajo la consideración de que que el mercado argelino sufre importantes restricciones a la importación, así como la competencia existente con productos de origen francés, alemán o italianos. Asimismo, el Plan Sectorial de Productos de Madera 2010 incluye, entre otras actividades, una misión comercial a Jordania y a diferentes localidades de la costa oeste de Estados Unidos, donde se darán a conocer las peculiaridades de estos mercados. Finalmente, la feria madrileña de Construtec, que tendrá lugar entre el 28 de septiembre y el 1 de octubre, reunirá a compradores y periodistas extranjeros en una misión comercial inversa.

La patronal de la madera Confemadera apuesta por la diversificación de negocio de las empresas del sector a través del proyecto “Canal Contract”, enmarcado dentro del programa Innoempresa y subvencionado a través de los fondos Feder y de la DGPYME, que les permitirá acceder a nuevos nichos de mercado. La patronal afirma haber abordado este proyecto “para mejorar el posicionamiento y la imagen de las empresas del sector como proveedores para este canal, tanto a nivel nacional como internacional”. Si el año pasado “Canal Contract” se centró en el hotel de negocios, este año se acerca al concepto de hotel playa, cuya conceptualización global ha sido realizada por el arquitecto Juli Capella. En este sentido, “Canal Contract” es un mercado de servicios y de productos de carácter integral y para uso colectivo que demanda una serie de actividades orientadas al diseño, fabricación, suministro e instalación final de equipamiento integral para construcciones de uso colectivo, hoteles y establecimientos hoteleros. En el proyecto han participado diez empresas de Castilla-La Mancha, Cataluña, Murcia y Valencia, como son La Ebanistería, La Cabaña, Mobenia, Abdon y Lucas, Frajumar, Isaba, Koo International, Muebles Doce, Mega Mobiliario

y Point. En cuanto a los diseñadores, han participado Dsignio, Macalula Disseny, La Cubitera, Herme&Monica García, Yonoh, Erre que Erre y Stone Design, que han trabajado en los diferentes espacios que conforman un hotel de playa (suite, habitación, recepción, restauración, zona de piscinas, zona infantil y zona de espectáculos).

Actualidad / Industria

El Canal Contract se presenta como un nuevo nicho de mercado

El rebollo español aparece como alternativa en la crianza de vinos Una delegación encabezada por investigadores de Cesefor, técnicos del Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria (INIA), y responsables de la bodega Tomás Postigo y la tone-

lería Intona han visitado diferentes masas de rebollares de Salamanca, con el objetivo de determinar qué ejemplares son válidos para la obtención de barricas para crianza de vinos.

Este proyecto sobre la aptitud del uso de la madera de rebollo para la crianza de vinos se inició en el año 2003, encabezado por Cesefor, el INIA y la Universidad de Valladolid, y ha demostrado, según sus responsables, que los vinos criados en rebollo, tanto en barricas como con productos alternativos, son una opción real y de calidad frente al roble francés y americano, tradicionalmente utilizados. Según las conclusiones finales, “con el éxito de esta investigación se abren excelentes oportunidades para la madera de rebollo en el mercado enológico y para posicionar su madera en un lugar preferente y apreciado en el ámbito de la tonelería”. El rebollo (Quercus pirenaica, Wild.) es una especie de gran calidad, escasamente aprovechada y muy abundante en Castilla y León, con una extensión que alcanza 700.000 hectáreas y los 20 millones de metros cúbicos en la región. 21

Empresas

Actualidad

EL OBJETIVO ÚLTIMO ES BENEFICIAR AL CLIENTE GRACIAS A LA COMUNICACIÓN ENTRE EMPRESAS

HI TECH GROUP, progreso tecnológico en un proyecto común

HI TECH GROUP nace con la voluntad de ofrecer una gama completa de productos para satisfacer cada necesidad en el campo de la madera, aluminio, plásticos y aleaciones ligeras, entre otros. Cada empresa del grupo ofrece soluciones especializadas, ﬁables y totalmente fabricadas en Italia, todo ello con un alto nivel tecnológico, garantizado por la experiencia de sus compañías integrantes durante generaciones, lo que le ha permitido colaborar con clientes en todo el mundo. Por Beatriz Serrano

l nuevo grupo HI TECH GROUP está integrado por importantes empresas italianas: Bi-Matic (rebordeadoras automáticas), Simimpianti (prensas para chapa, postforming, fábrica de puertas), Alberti (taladradoras), Macmazza (seccionadoras), Cosmec (centros de trabajo a control numérico), CGA (calibradoras y lijadoras), SITI (automatizaciones industriales) y BUP Utensili (he-

rramientas). Con un gran despliegue de maquinaria sobre una superﬁcie de 1.500 metros cuadrados, HI TECH GROUP materializó su primera participación conjunta en la pasada edición de Xylexpo 2010, en la que, con su presentación oﬁcial, ha buscado mostrarse como “la número uno entre las organizaciones italianas de fabricantes de maquinaria para la madera”.

Manteniendo su independencia y estructura, las ocho empresas que forman parte de HI TECH GROUP cuentan con una capacidad productiva interesante para favorecer las sinergias técnicas, tecnológicas y comerciales 24

madera

TECNI

Aprovechando la sinergia que las marcas especializadas, pero complementarias, pueden obtener, la iniciativa tiene como objetivo mejorar el rendimiento alcanzado por cada empresa en determinadas zonas, sin la necesidad de unir todos los productos en un solo canal donde ya existe una red comercial establecida a partir de cualquiera de las empresas del grupo. Favorecer las sinergias Manteniendo su independencia y estructura, las ocho empresas que forman parte de HI TECH GROUP cuentan con una capacidad productiva interesante para favorecer las sinergias técnicas, tecnológicas y comerciales

existentes entre ellas, de modo que, a su vez, puedan beneficiar al mercado. “Tenemos más potencia para que nuestra fuerza en el mercado sea mayor, lo que se traducirá en un incremento de la productividad de nuestros clientes”. Así lo explica el doctor ingeniero Claudio Ginnasi, administrador de Simimpianti y consejero de la Asociación de Fabricantes Italianos de Maquinaria y Herramientas para la elaboración de la madera (Acimall). Como miembro de Acimall y del consejo de Xylexpo, Ginnasi cuenta con un conocimiento global de la problemática del sector y de las empresas que operan en el mercado, por lo que su participación en HI TECH GROUP supone otorgar un valor añadido y la experiencia necesaria para reforzar esta recién creada alianza. Con una capacidad técnica mayor, los integrantes del nuevo grupo han notado la mayor dificultad comercial que presenta el mercado europeo motivado por la difícil coyuntura económica, que se une a la limitación que supone la situación comercial actual para que sus negocios lleguen a buen fin. “La ventaja comercial que presenta HI TECH GROUP no se basa únicamente en la experiencia de cada empresa de manera individual, sino en una solución conjunta gracias a la unión del grupo, que representa más provecho para el cliente final; de este modo, podemos ofrecer ayuda profesional al cliente desde el punto de vista técnico”. En declaraciones a Tecnimadera, Claudio Ginnasi cree que dicha conexión entre empresas se basa en el diálogo, con el fin de que, con previsión de futuro, se favorezca la conexión tecnológica entre la maquinaria de las diferentes firmas, todo ello bajo el prisma de que el cliente final salga lo menos perjudicado posible y se le ofrezca una solución global. “Al final, la información debe basarse en la comunicación entre empresas”, explica. Este esfuerzo tecnológico también se reflejará en la personalización de la maquinaria para cada situación. “Podemos conocer la productividad de la máquina de cada marca, por lo que podremos modificar y adaptar nuestros productos tecnológicamente gracias a un esfuerzo recíproco entre

Cada línea de producto que HI TECH GROUP puede proporcionar es de carácter individual o bien como parte de un proceso de trabajo conjunto, con el manejo y software de gestión asociados para la organización completa del ciclo de producción. Las soluciones adoptadas son seguidas por los estudios de ingeniería y software de gestión que optimicen la eficiencia y la productividad de cada proyecto específico. Desde el artesano evolucionado a la gran empresa de muebles, HI TECH GROUP puede ofrecer una gama completa de productos de interés. 1.- Seccionadora horizontal y plantas de seccionadura Turn Key (“llave en mano”) de Macmazza, para las medidas finita (calidad de corte por chapeadora de cantos y precisión decimal) de paneles de madera o similar, líneas de trabajo para las barras de postforming/pre-encoladas, fibras finas, HPL, nido de abeja de alto espesor, líneas de trabajo por marco/tiras, etc. 2.- Chapeadora de cantos automáticas de Bi-Matic, para la elaboración de paneles rectos y postformados. Producción de tres líneas diferentes de producto divididas en más de 300 composiciones diferentes y personalizables en cada detalle; sistemas de mando sencillos e intuitivos, así como automatizaciones con ejes controlados; soluciones para las bandas de cantos. 3.- Gama de centros de trabajo Cosmec de Control Numérico. La empresa está especializada en la fabricación de máquinas de alta tecnología que pueden realizar trabajos de fresado, taladrado, lijado, corte y grabado, tanto en madera como en plástico, materiales compuestos y aleaciones ligeras, además de contar con sierras circulares y multi-hojas. 4.- Taladradoras Alberti. La sociedad italiana trabaja en el campo de la mecánica industrial con sociedades industriales y artesanos que trabajan en el sector del mueble, de puertas y ventanas, donde oferta las soluciones particulares para ejecutar diversas operaciones con aspiración de viruta y colocación de herrajes. También cuenta con productos específicos para el trabajo de acero y plástico, mientras se proyectan y producen sistemas para ejecutar en automático fases de carga, movimentación, almacén y descarga de las piezas, así como líneas de trabajo automatizadas. 5.- Prensas y líneas de prensas Simimpianti. La empresa cuenta con más de 30 años de experiencia en el diseño, fabricación y puesta en marcha de las líneas realizados con el estándar modular, pero a medida del cliente. Alto porcentaje del volumen de negocios, entre el 70% y el 80% se destina a la exportación. Dentro de su gama de productos, Simimpianti dispone de líneas de prensas simple y múltiple para chapa de madera, para laminados encolados, papel finish, papel de melamina, para la producción de parquet multicapa y para la producción de puertas; prensas para la producción de paneles-tira (ply), prensas a membrana, prensas ad alta presión para ‘door skin’; y plantas de presión para paneles de espuma de poliuretano. 6.- Soluciones de calibro-lijadura y acabado de superficies CGA ITALIA. Su producción incluye máquinas para el procesamiento de diversos tipos de superficies, desde maquinaria para la calibración hasta las máquinas de lijado para el acabado y pulido o brillo de superficies, y pinturas con alto valor añadido. 7.- Automatizaciones industriales y prensas para el ensamblaje de cuerpos de mueble S.I.T.I. Las prensas de S.I.T.I satisfacen la producción de todas las tipologías de producto: cocinas, cuartos de estar, habitaciones, baños, despacho y similares. El funcionamiento de la prensa es eléctrico-neumático por la serie más económica, con motor brushless para la serie más pesada. S.I.T.I realiza instalaciones de montaje por móviles montados y bajados, almacenes automáticos para semiacabados y de envío, manipulación de pilas e individuales de panel sobre instalaciones de elaboración integradas con máquinas de elaboración, para taladrar, insertar, seccionar y canteadora de cantos, entre otras. 8.- Herramientas para trabajar la madera BUP. La empresa fabrica una gama completa de herramientas estándar y especiales para cada tipo de máquina y de transformación: con plaquitas de metal duro intercambiables para máquinas convencionales-tradicionales y automáticas, para pantógrafos CNC y herramientas de diamante; cuchillas circulares HM, consejos de perforación y cortadores, entre otros.

todas las empresas que formamos HI TECH GROUP”, aﬁrma el administrador de Simmimpianti, compañía que

Actualidad / Empresas

Líneas de producto

desde su creación ha promovido que el cliente sea el más favorecido en sus operaciones.

madera

TECNI

Actualidad / Empresas 26

Cambio de mentalidad “El equipo comercial de las empresas debe cambiar de mentalidad: no sólo debe vender una máquina, debe provocar la solución como forma de apoyo a la entidad”. En opinión de Ginnasi, el objetivo es obtener la unión entre comerciales, aunque sea necesario, de momento, un periodo de transición y el conocimiento previo de las características de la maquinaria de cada marca que conforma el Grupo. Por su parte, el factor económico se relaciona con la necesidad de participar en el mercado mundial. “La unión puede favorecer económicamente a nivel de costes, imagen y comunicación, todo ello para obtener un grupo compacto con resultados que redunden en el beneﬁcio al cliente”, opina el directivo de Acimall. En cuanto a la utilidad tecnológica, el Grupo pretende favorecer las sinergias entre máquinas; de hecho, esta colaboración ya permite unir toda la línea de producción del panel, desde el corte hasta el prensado, escuadrado y calibrado, entre otros procesos. “La colaboración técnica es la base del progreso tecnológico”. Ginnasi no cierra la puerta a futuras colaboraciones complementarias, “pero habiendo capacidad productiva no es necesario que la competencia, si no hace falta, entre en el grupo para no desfavorecer al resto de marcas”. En deﬁnitiva, es fundamental que un grupo sea tecnológicamente potente, todo ello basado

En el centro de la imagen, Claudio Ginnasi, administrador de Simimpianti y consejero de Acimall.

en su experiencia desde el punto de vista productivo y comercial. Personalización Una de las formas con las que HITECH GROUP pretende favorecer a su cliente es el diseño de proyectos “llave en mano”, gracias a la personalización del producto que permite esta alianza. “Con un proyecto “llave en mano” la empresa tiene la ventaja de obtener un mayor rendimiento, por su espacio reducido y menor coste de producción en cuanto a la mayor automatización existente y el empleo de menos trabajadores”, subraya Rafael Mazzariello, nuevo Area Manager para

España de la empresa Bi-Matic, una de las marcas integrantes de HI TECH GROUP. En palabras de Mazzariello, “es fundamental el entendimiento entre empresarios, asesorando al cliente para conseguir una solución final”, en este caso los servicios de fabricación, montaje, posventa, transporte y formación, todo con un mismo precio. “El cliente debe estar completamente arropado por todas las marcas gracias al entendimiento entre empresarios. Si el cliente está satisfecho, el Grupo también lo estará”, afirma el nuevo responsable de Bi-Matic en nuestro país, que estuvo presente además en la pasada edición de Xylexpo. En su opinión, “vender es lo más fácil del mundo, incluso en tiempos de crisis, pero lo más difícil es respetar y mantener al cliente, continuar con su confianza y ofrecerle un servicio posventa eficaz”. En conclusión, Rafael Mazzariello cree en “la seriedad del Grupo como fin para mantener al cliente”. Las diferentes marcas integrantes en HI TECH GROUP tienen previsto mantener reuniones mensuales en cada una de las sedes de sus ocho empresas (que operan en un radio de 300 kilómetros de influencia en la zona noreste de Italia), para conocer la eventual necesidad de cada firma e informarse de su día a día, así como de los problemas que puedan encontrar, todo ello bajo las premisas de intercomunicación y coordinación.

Maesma suministra la maquinaria de la Fábrica de Maderas de Valsaín

Actualidad / Empresas

RESPONSABLES EUROPEOS DE MEDIO AMBIENTE VISITAN EL NUEVO ASERRADERO SEGOVIANO

Cerca de 90 expertos y responsables políticos de Medio Ambiente de la Unión Europea visitaron el pasado mes de abril las remodeladas instalaciones del aserradero de Valsaín (Segovia), una acción que se ha enmarcado en la Conferencia sobre Protección de Bosques organizada por la Presidencia Europea de la UE. Maesma ha diseñado y ejecutado la rehabilitación de la Fábrica de Maderas, lo que permitirá producir 10.000 metros cúbicos anuales de madera.

l Aserradero de Valsaín, el único propiedad del Estado, reanuda su actividad después de sufrir las consecuencias de un incendio en 2005. El proyecto de suministro e instalación de la nueva maquinaria fue adjudicado a la empresa vizcaína Maquinaria Especial para la Madera (Maesma) por 2,8 millones de euros, ﬁnanciados por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (Marm), a través del organismo autónomo Parques Nacionales.

VII Feria Interna en Basauri

Como representante en el centro y norte de España de diferentes marcas de maquinaria, herramienta y equipos para la industria de la madera, Maesma celebró entre el 15 y el 17 de abril en la localidad vizcaína de Basauri la séptima edición de su feria interna, a la que asistieron más de un centenar de personas que presenciaron demostraciones de 20 máquinas. Según Juan Manuel Álvarez, gerente de Maesma, “medio centenar de empresas nos han planteado proyectos concretos a estudiar, siendo sin duda la mejor edición entre las ferias internas celebradas hasta ahora”. Además de presentar las últimas novedades de las firmas veteranas ligadas a Maesma, tales como Weinig, Raimann, Waco, Hebrock, Altendorf, Viet, Friulmac, Comec, Loëwer, Pouwels, Mafell o Parveau, la compañía también exhibió los productos de las últimas firmas representadas: las deshiladoras de tablas y tablones de Mainbar, las fresadoras de colas de milano Hoffmann, las calderas de pellets, mesas de lijado y filtros de aspiración Ventil o el nuevo lápiz de medición de espacios en 2D y 3D en activo .dxf de Prodim. Asimismo, Masterwood expuso en la muestra un CNC punto a punto para taladro y ranura, mientras que Albricci lanzó su software “Espacio 3D”, concebido para el diseño de mobiliario de cocina y hogar, capaz de transmitir información relevante para la correcta realización del trabajo.

Adolfo Rueda, director del Aserradero de Valsaín, comenta que la nueva línea puede funcionar con un solo operario e incorpora tecnología y maquinaria europeas de vanguardia, en concreto de España, Portugal, Suecia y Alemania. El objetivo es, según Rueda, “mantener la calidad contrastada de la madera y de la ordenación”. De esta forma, la renovada Fábrica de Maderas producirá alrededor de 10.000 metros cúbicos anuales de madera elaborada de Pino de Valsaín en un único turno de ocho horas, de acuerdo con la ordenación anual del monte y al modelo de gestión sostenible de Valsaín. La línea se compone de una máquina cilindradora, una descortezadora, un detector de metales, ‘slaber’, carro inclinado bicorte, canteadora, sierra múltiple, apiladores y un sistema de astillado. 27

Actualidad / Empresas

LA COMPAÑÍA ALEMANA SEGUIRÁ LLEVANDO LA MARCA RECONOCIDA HOLZ-HER

Weinig retoma el rumbo del crecimiento Weinig ha retomado el rumbo de crecimiento que se había visto interrumpido por la crisis económica. La última adquisición de la compañía alemana es la empresa Holz-Her, una decisión apoyada por los accionistas kuwaitíes y que supone una inversión para el futuro en el mercado de maquinaria para el mecanizado de tableros.

l grupo empresarial Weinig compró el pasado 1 de abril la empresa declarada insolvente Holz-Her, en la localidad alemana de Nürtingen, una vez fue favorable el voto del consejo de supervisión de la compañía. La incorporación de Holz-Her supone la adhesión de un equipo especializado en maquinaria para el mecanizado de tableros, aunque la ﬁrma se mantendrá como sector de negocio y producto propio con representación propia de la marca. Walter Fahrenschon, presidente de la Junta Directiva de Weinig, reconoce a Holz-Her como “un oferente de primera con un gran potencial, amplios conocimientos y un enfoque internacional”. En el pasado Weinig amplió la cadena de procesos de la madera maciza integrando unas empresas clave como Waco, Dimter, Grecon, Raimann y Luxs-

Fábrica de ventanas

Weinig exhibió en Milán una instalación compleja, cuyos componentes individuales se conectaban entre sí a través de una interfaz coherente de la compañía, que dispone de conocimientos y experiencia en toda la cadena de procesos de la fabricación de ventanas. Con su gama de productos, cubre todo el procedimiento de producción: comenzando por el corte con la Opticut S 50 y el cepillado de maderas dimensionadas y listones en la Powermat 500, hasta el mecanizado completo de piezas individuales con el centro CNC Conturex y la introducción de espigas con la UniPin 100. La estrecha cooperación con socios de los sectores de software, herramientas y superﬁcies completa la oferta global que Weinig ofrece al cliente.

De izquierda a derecha, Stefan Krebs, director de Marketing Internacional de Holz-Her; Walter Fahrenschon, presidente de la Junta Directiva de Weinig; Frank Epple, director de Ventas Globales de Holz-Her; y Klaus Müller, director de Comunicación de Weinig.

can. Con la empresa Holz-Her se integra un especialista en máquinas para el mecanizado de tableros. “La competencia clave de Weinig es la madera maciza, enfoque estratégico al que seguiremos ﬁeles”, asegura Walter Fahrenschon. En consecuencia, Holz-Her se mantendrá como sector de negocio y producto propio con representación propia de la marca bajo el techo del Grupo Weinig, que quiere, asimismo, beneﬁciarse técnicamente de Holz-Her, en especial en el campo de los centros de mecanizado CNC y la competencia en el mecanizado de cantos y el aserrado. Además, está previsto aprovechar sosteniblemente las potenciales sinergias en la gestión de la producción y el material, así como

en las áreas de marketing y recursos humanos en el futuro. Por su parte, el presidente del Consejo de Supervisión de Weinig, Thomas Bach, confirma el “ferviente deseo de Weinig, no sólo de mantener su posición líder en el mercado, sino de ampliarla”, para añadir que esta inversión en el futuro de la empresa ha sido plenamente apoyada también por los accionistas kuwaitíes. Cepillar y perfilar Weinig participó en la pasada edición de Xylexpo en la que exhibió soluciones inteligentes para el corte, el perfilado y la optimización, dando especial prioridad a la fabricación de ventanas. En el campo del cepillado y perfilado, Weinig

Control y regulación También en Milán Weinig dio a conocer un modelo perfeccionado del control

de máquina EasyCom, que dispone de un nuevo brazo orientable con un radio más amplio que alcanza hasta el interior de la máquina, permitiendo el control al realizar trabajos de preparación dentro de la misma. El arranque del motor se encuentra ahora integrado en la consola de mando. La novedad más importante en este conjunto es el sistema Eco-Start-Stop de eﬁcacia energética, “que con su tecnología innovadora prolonga la vida útil de los motores de Weinig”, aﬁrman sus creadores, que destacan entre sus características el arranque de la máquina que protege el motor y el freno del motor autoadaptativo. Gracias a la adaptación al peso de la herramienta montada, sólo se suministra la cantidad de energía requerida, protegiendo la correa y los componentes mecánicos. Finalmente, el nuevo ATS de Weinig es el único sistema hasta la fecha que cumple las normas de la UE y que permite ajustar la anchura y el espesor durante el proceso de producción. Las dimensiones deseadas de las piezas de trabajo se introducen a través de los controles PowerCom o Easy Com. Optimización de la madera La nueva generación de tronzadoras de optimización de alta velocidad de la DimterLine de Weinig marca nuevas pautas con una velocidad máxima de 450 m/min. y un tronzado de defectos incrementado en hasta un 15%. En el mecanizado de tablas individuales al-

canza un rendimiento de 28.000 metros lineales por turno de ocho horas, que se obtiene independientemente de la longitud de entrada y de la anchura, sólo por la reducción de los huecos entre las tablas. Gracias a la recuperación de la energía de frenado y a una gestión inteligente de energía, la Quantum II trabaja con eficacia energética. El sistema de alimentación VarioSpeed permite el encadenamiento directo en línea con el escáner OptiScan+ y, por consiguiente, una optimización total, afirma Weinig. Por su parte, el nuevo escáner de la LuxcanLive está diseñado para el empleo en una línea de tronzado de alto rendimiento con dos sierras. Dispone de cuatro cámaras de color y de cuatro cámaras multicanal de láser, aunque es posible integrar unos sensores para el reconocimiento de la densidad mediante rayos X y el reconocimiento de superficies no cepilladas. Disponible también para aplicaciones de tronzado, corte y clasificación, este modelo de escáner tiene un futuro asegurado independientemente de las características de la producción. Para completar su oferta de productos, Weinig acudió a Milán con la nueva Opticut S 90 Speed, la sierra flexible de la DimterLine para el mecanizado de tablas individuales y paquetes, y la Ultra TT GreconLine, para el mecanizado de perfiles de fingers horizontales y verticales. La compañía alemana presentó finalmente una muestra representativa de sus soluciones de corte de la RaimannLine: la sierra circular de hojas múltiples EconoRip 310; la variable ProfiRip KM 310 M, que destaca por sus hojas de sierra ajustables, por el equipo de optimización de la anchura RipAssist, y por el ajuste por motor eléctrico de la altura del mecanismo de aserrado y del dispositivo de presión; y la sierra circular automática de corte longitudinal FlexiRip 2500 Jrion-Line, con velocidad de avance de regulación continua de 8 a 80 m/min.

Actualidad / Empresas

presentó su serie de moldureras Powermat, desde el modelo básico Powermat 400 hasta la máquina Powermat 1000, completando la oferta la Variomat para el mecanizado longitudinal y transversal en una sola máquina. Como principal novedad en este campo, la nueva Powermat 1000 especial viene dotada de un llamado “cabezal portacuchillas helicoidal con placas reversibles” y de herramientas duales (acero/aluminio) con una longitud de 350 mm., con el objeto de permitir anchuras de trabajo de hasta 350 mm. La máquina dispone de soportes de herramientas PowerLock en todos los husillos, su velocidad asciende a 7.200 rpm y está dotada de la versión más reciente del control EasyCom. Por otro lado, y ante la dificultad de distinguir entre productos de madera maciza y superficies de plástico con imitación de madera, Weinig demuestra con la Powermat 1000 la forma de producir perfiles con aspecto de madera auténtica de forma económica, ya que los husillos 5 y 7 están diseñados como husillos oscilantes, que permiten cepillar superficies con una estructura de intensidad variable. Por su parte, la Powermat 1000 WIN, presentada por primera vez en la Feria de Nüremberg, está diseñada especialmente para la fabricación de ventanas, en donde se utiliza para el cepillado previo de madera dimensionadas y el perfilado de molduras. Entre los aspectos más destacados se cuentan un husillo de movimiento neumático, controlado mediante PowerCom PLUS, así como el ajuste motorizado de la mesa planeadora y la guía de canto mediante joystick.

Actualidad / Empresas

TAFIBRA ABRE LAS PUERTAS DE SU CENTRO DE RECICLAJE EN FUENLABRADA Y SU FÁBRICA EN LINARES

La vida de la madera se alarga en el tiempo Tafibra, la marca comercial del Grupo Sonae Indústria en la Península Ibérica, ha mostrado por primera vez el centro de reciclaje de Fuenlabrada (Madrid) y la planta de fabricación de tableros de Linares (Jaén), donde se fabrican los productos Tafipan y Tafilam, ambos poseedores de los certificados FSC y PEFC. Por Beatriz Serrano

afibra es la marca comercial en la Península Ibérica del Grupo Sonae Indústria, que tiene como lema “Tafibra, creamos tu entorno”. En Portugal, Sonae Indústria cuenta con tres unidades industriales que fabrican tableros aglomerados de partículas y de fibras de madera y termolaminados decorativos, mientras que en España, el Grupo tiene

otras cinco fábricas que, además de aglomerados de madera, producen pavimentos decorativos. Su comercialización es llevada a cabo por Taﬁbra a través de seis delegaciones comerciales: Tres Cantos (Madrid), Solsona (Lérida), Silla (Valencia), Orduña (Vizcaya), Linares (Jaén) y Valladolid, además de una representación en Canarias.

Las plantas de Tecmasa en la Comunidad de Madrid produjeron conjuntamente un total de 66.000 metros cúbicos de madera reciclada en 2009, lo que supone el 25% de todos los residuos de madera generados en Madrid y un 40% de los que se recuperan 30

El objetivo de la compañía es contribuir a la construcción y decoración sostenible mediante el suministro de productos de madera de alta calidad, innovadores y estéticamente interesantes, así como de servicios adaptados a las necesidades del mercado, teniendo como compromiso básico la eco-eﬁciencia en toda su cadena de producción: gestión forestal sostenible, utilización sostenida de los recursos naturales, valorización energética de los materiales no reutilizables y reciclables, y minimización del impacto ambiental de las unidades industriales. Centros de reciclaje Taﬁbra asume un doble papel: reciclador y separador. “Reciclador porque

Actualidad / Empresas recicla madera y sus productos derivados, y separador porque cuando recicla los productos de la madera, separa materiales que se encuentran en ellos, derivándolos a sus destinatarios correspondientes”. De este modo, la compañía utiliza madera residual, aquélla que no encuentra aprovechamiento, para sus procesos industriales y, a la vez, como alternativa a su depósito en vertedero. Sonae Indústria cuenta con siete plantas de reciclaje en España en las que se procesa, se selecciona y se tritura todo tipo de residuos y restos de madera, entre los que se encuentran embalajes, palets o envases hortofrutícolas. En estos centros se recuperan alrededor de 50.000 metros cúbicos de madera al año, gracias a lo cual se evita la tala innecesaria de más de 1,5 millones de árboles y se retrasa de forma notable la colmatación de los vertederos. A partir de esta madera reciclada se crean los tableros que Taﬁbra comercializa. Dentro de la Comunidad de Madrid, Tecmasa dispone de los centros de recuperación de madera de Fuenlabrada, que opera desde el año 2001, y de Arganda del Rey, renovado y ampliado en febrero de 2010. En 2009, ambas plantas produjeron conjuntamente un total de 66.000 metros cúbicos de madera reciclada, lo que supone el 25% de todos los residuos de madera generados en Madrid y un 40% de los que se recuperan.

Por un lado, Tecmasa Arganda del Rey es el mayor centro de recuperación de madera de la Comunidad, con una superficie de trabajo y almacenamiento de 10.000 metros cuadrados. Ubicada en una parcela de 33.000 metros cuadrados, la nueva planta duplica la capacidad de producción de la antigua hasta en 60.000 metros cúbicos, ya que su ampliación ha permitido una mejor clasificación de materiales y la recuperación de biomasa procedente de podas. El proyecto ha supuesto una inversión de 0,9 millones de euros, habiendo recibido una subvención del IDAE por su contribución a la mejora de la eficiencia energética. Por su parte, el centro Tecmasa Fuenlabrada, situado junto al Polígono Industrial Cobo Calleja, está instalado sobre una parcela de 4.000 metros cuadrados donde se ha construido

una nave de 1.400 metros cuadrados. Esta ubicación se debe, según sus responsables, a su cercanía a industria relacionada con madera residual o de segundo uso (mueble, puertas, palets, madera procedente de puntos limpios,…). El centro de Fuenlabrada, que ejerce las funciones de recogida, recuperación y limpieza de madera, cuenta con una línea de gran capacidad compuesta por pre-triturador, astilladora, separadores magnéticos y criba, además de un sistema de pulverización de agua ‘Fog System’ para evitar la dispersión del polvo generado durante las operaciones de trituración y carga. En 2009, el centro produjo 48.000 metros cúbicos de madera reciclada y separó 324 toneladas de chatarra. “Nuestra apuesta por las plantas de reciclaje de España, entre ellas la de Fuenlabrada, refuerzan el objetivo de

Producción Centros Tecmasa en España (en m3). Centros Tecmasa Barberá del Vallés (Barcelona) Llinars del Vallés (Barcelona) Cantalejo (Segovia) Arganda del Rey (Madrid) Fuenlabrada (Madrid) Pozo Cañada (Albacete) Sevilla (Sevilla) Astilladoras Móviles (3) Total

Prod. 2008 34.000 45.000 68.000 25.000 54.000 26.000 25.000 43.000 320.000

Prod. 2009 26.000 36.000 52.000 18.000 48.000 19.000 25.000 26.000 250.000

Desde año 2006 1998* 2000* 2010 2001 2000* 2007 -

* Adquisición // Fuente: Tecmasa (Sonae Indústria).

Actualidad / Empresas

El centro de Fuenlabrada ejerce la recogida, recuperación y limpieza de madera. La fábrica de Linares tiene una capacidad de producción de 350.000 metros cúbicos de tablero al año.

do uso (palets, muebles usados,…). Continuando con el compromiso de sostenibilidad de la compañía, esta planta posee una central de biomasa, que utiliza los residuos de madera inservibles para su reciclaje, que produce 2Mw/hora, cuya energía es utilizada para poner en funcionamiento la maquinaria del resto de la planta. Cabe resaltar la existencia de un ﬁltro electroestático, de 2,4 millones de euros de inversión, mediante el cual se depuran los gases de combustión, con una reducción de las emisiones muy superior a las exigencias de la legislación.

Linares posee una central de biomasa, que utiliza los residuos de madera inservibles para su reciclaje.

la compañía de realizar soluciones sostenibles para el medio ambiente. En este sentido, mediante el reciclaje de los residuos de la madera, se prolonga su vida útil y se “fijan” 300.000 toneladas de CO2 al año”, afirma Pedro Figueira, director de Marketing de Tafibra. Fabricación de tablero En cuanto a la fabricación de tableros, la planta de Linares (Jaén), que elabora los productos Tafilam y Tafipan, recibe la madera triturada proce-

Tecmasa Comunidad de Madrid. Datos Clave 2009 Madera recuperada (m3) 66.000 Astilla para fabricación de tablero (aglomerado) 65% Astilla para valorización energética (combustible) 25% Finos (serrín y polvo de aserrado) 10% Chatarra recuperada (Tn) 500 Nº clientes activos 600 Nº camiones 4 Nº contenedores 150 Nº trabajadores 15

dente de Fuenlabrada y se procede a su reciclaje para formar tablero. La fabricación de aglomerado no se entendería sin este proceso. Con un área total de 261.000 metros cúbicos (43.000 metros cúbicos cubiertos) y 167 trabajadores, la fábrica de Linares tiene una capacidad de producción de 350.000 metros cúbicos de tablero al año y es el único fabricante en la zona sur de la Península. En cuanto a prensas y capacidades, la fábrica jienense, cuya facturación anual se acerca a los 55 millones de euros, cuenta con una prensa Siempelkamp Contiroll 32 (10 x 2,85 metros), con una capacidad de 350.000 metros cúbicos al año, lo que suponen 43 trailers diarios destinados al mercado de tablero (de lunes a viernes); dos líneas de melamina Siempelkamp de nueva generación (2,44 x 5,70 metros); una línea de corte y una línea de impregnación VITS. Prácticamente el 100% de la madera utilizada en la fábrica es reciclada, procedente de subproductos de otros procesos (serrines, cortezas, restos de tronco,…) y madera de segun-

Certificación La planta de L inares posee los certificados de sostenibilidad forestal FSC y PEFC. En concreto, la certificación FSC se otorga a las empresas o agentes que transforman o venden productos forestales, como aserraderos, fábricas de papel o aglomerados de madera, y tiene como objetivo promover la gestión forestal sostenible, salvaguardando la función ambiental, económica y social de los bosques. La apuesta de Tafibra por la preservación del medio ambiente, reflejada en el uso de productos reciclados como materia prima, supone importantes inversiones en tecnologías y en procesos innovadores, principalmente en términos de limpieza y de separación de la materia prima, así como el mantenimiento del equipamiento de producción. Esta apuesta es reconocida por agentes ambientales, clientes y socios de negocio de Tafibra, cuyo ejemplo es la obtención del Certificado de Cadena de Responsabilidad atribuida por FSC a todas las fábricas de tablero de Sonae Indústria en la Península Ibérica.

Ilva se compromete con el diseño y el medio ambiente

Proyecto experimental ‘Hedgehog’, de Jean-Michel Wilmotte.

ctiva en el campo del diseño y muy sensibilizada con el medio ambiente, la marca Ilva participó en la pasada edición de la muestra Interni Think Tank dentro de ‘Hedgehog’ (“el puercoespín”), un espacio vegetal y de meditación de más de ocho metros de altura, concebido por el prestigioso estudio de arquitectura Wilmotte

Cocina ‘Ex-temporary’, diseñada por OIA.

Actualidad / Empresas

PRESENTA EL BARNIZ ANTI-BACTERIAS “SILVER POWER” EN EL EVENTO INTERNI THINK TANK

Ilva, una de las marcas del grupo multinacional IVM, jugó un papel principal en la exposición Interni Think Tank, celebrada del 13 al 25 de abril en el patio de la Università degli Studi di Milano, en dos proyectos experimentales de gran impacto visual: el ‘Hedgehog’, de Jean-Michel Wilmotte, y la cocina ‘Ex-temporary’, diseñada por OIA. para contrarrestar un entorno urbano saturado. Realizada con materiales naturales y nobles, una gran torre recubierta de plantas albergó en su interior una estructura de madera, tratada con Ilva Klima Wax, una impregnación de efecto cera que hace de este refugio un espacio natural y ecológico. De acuerdo a sus creadores, “Ilva Klima Wax es ideal para una protección óptima de la madera al exterior frente a los agentes atmosféricos, presenta una alta resistencia a la luz y constituye una barrera eficaz contra el ataque de hongos, el moho y los parásitos”. Se distingue además porque respeta y deja mostrarse la belleza natural de la madera utilizada, otorgándole un color uniforme en todos los tonos disponibles. Cocina Ex-temporary Otra de las iniciativas del Interni Think Tank donde colaboró Ilva fue la cocina ‘Ex-temporary’, un proyecto que tiene como objetivo, no tanto la interpretación, como la imagen abstracta de un objeto reconocible en el hábitat contemporáneo: la cocina. En ‘Ex-temporary’ se muestran las

prestaciones innovadoras de Ilva Silver Power, “un acabado al agua para interiores que combina el poder desinfectante de la plata con la nanotecnología, garantizando a la superficie una extraordinaria capacidad higiénica, ya que erradica en un 99% el crecimiento de bacterias que sobre ella se depositan”, aseguran desde la compañía. “Mediante la inversión en tecnología, Ilva está desmontando día a día el tópico de que la industria química amenaza al medio ambiente”, manifestó Marco Buitafava, director comercial de la marca en Italia, en una rueda de prensa celebrada en Milán con motivo del Salón Internacional del Mueble. Por su parte, Federica y Adriano Teso, propietarios del IVM Group, destacan que “Ilva es una firma activa en el campo del diseño y la arquitectura, sensibilizada con el medio ambiente y con los recursos del planeta. Por ello, deseamos contribuir a crear un proceso de “contaminación positiva”, generar un terreno de reflexión y orientar la industria y la sociedad hacia una nueva planificación para el futuro”. 33

Ferias

Actualidad

SEGÚN ACIMALL, “HAY INDICIOS CLAROS DE QUE LA CRISIS ESTÁ LLEGANDO A SU FIN”

“Satisfacción generalizada”, balance de Xylexpo 2010 “Hay indicios claros de que la fuerte crisis que afecta a la industria de la maquinaria y tecnología para trabajar la madera está llegando a su ﬁn”. Así lo aﬁrma la organización de Xylexpo tras observar esta tendencia durante la celebración de su última edición, entre el 4 y 6 de mayo en el recinto ferial de Fiera Milano de Rho. Por Beatriz Serrano

os responsables de Xylexpo hablan de “satisfacción generalizada de la mayoría de los 652 expositores” participantes en la última edición del certamen milanés, de los cuales 225 procedió del extranjero, en una superficie neta de exposición de 42.500 metros cuadrados. En cuanto a visitantes, el balance arroja una cifra de 51.480 profesionales, el 48% de los cuales procedió de fuera de Italia. Alemania encabezó el contingente internacional con 70 compañías expositoras, seguida de China, con 21 expositores, Taiwán (16), República Checa, España (11) y Austria (11). Estas cifras permiten a los responsables del certamen afirmar que ha alcanzado el objetivo de participación previo. “Esta edición marca la recuperación del sector tras un largo periodo de grave crisis”, afirma Paolo Zanibon, secretario general de Xylexpo.

Calidad del visitante Aparte de las cifras, que, según la organización, “deben ser evaluadas con atención en épocas como la actual”, desde el certamen se centran en la atmósfera y el estado de ánimo visto en Xylexpo. “Ha sido una buena exposición”, destaca Zanibon. “Sabíamos que teníamos que enfrentarnos a un periodo difícil, con una caída del 37,5% en el comercio mundial de tecnología para la madera; sin embargo, Xylexpo se mantiene, demostrando que aún merece el papel que ha desempeñado durante los últimos 42 años en el escenario mundial de ferias dedicadas a esta industria”. “Esto no son sólo palabras”, agrega Ambrogio Delachi, presidente de la Asociación de Fabricantes Italianos de Maquinaria y Herramientas para trabajar la madera (Acimall), organizador del evento a través de Cepra, su

“Hoy más que nunca, los usuarios están buscando soluciones a medida para producir de acuerdo a la norma o las necesidades más particulares. Incluso la maquinaria estándar, la más convencional, se adapta a los requerimientos especíﬁcos de cada comprador” 34

madera

TECNI

brazo ejecutivo. En opinión de Delachi, “muchos expositores me han expresado su satisfacción por la calidad de los visitantes que acuden a Milán, que se interesaron realmente en la adquisición de soluciones y tecnología para los próximos meses”. El presidente de Acimall subraya además que los profesionales presentes en el certamen “no sólo caminaban por los stands, tenían realmente una necesidad de actualizar sus equipos de producción. Incluso, ha habido órdenes ﬁrmadas durante la exposición, algo que no habíamos visto desde hacía mucho tiempo”. La organización de Xylexpo ya trabaja en la celebración de la próxima edición, que tendrá lugar entre el 8 y 12 de mayo de 2012 en el centro de exposiciones de Fiera Milano-Rho. Menos expositores La pérdida de 200 expositores y 30.000 metros cuadrados de exposición en comparación con 2008 no ha cambiado el sentido de la exposición, que está pagando el precio de la profunda crisis económica internacional. Según sus propios comentarios, la organización explica que la reducción del número de expositores se debe principalmente a la ausencia de muchos

productores medianos y pequeños de componentes y agregados. “Para ellos, el negocio de la maquinaria para trabajar la madera es uno de muchos mercados destino para sus productos, y durante un periodo de grave crisis optimizan sus costes de promoción”. Según la organización, “como la situación económica mejora, muchos expositores que no están relacionados exclusivamente con la tecnología de la madera, probablemente vendrán de nuevo al certamen en las próximas ediciones”. Otra observación que hacen desde

Xylexpo es que la reducción del espacio de exhibición se debe también a la decisión de muchas empresas de recortar costes y reservar menos espacio que en el pasado. “De este modo, los grandes nombres, las marcas de referencia, los fabricantes de innovaciones se encontraron en Milán, aunque con menores inversiones”, aseguran desde la organización. El tercer y último punto, basado en un análisis preciso de la lista de expositores de Xylexpo 2010, es que la exposición de Milán es un resumen completo y exhaustivo, el escaparate más

La Asociación de Fabricantes Italianos de Maquinaria y Herramientas para trabajar la madera (Acimall) muestra cierto optimismo respecto a las primeras cifras de producción del primer trimestre de 2010. “Al fin, buenas noticias, aunque largamente esperadas, para la producción italiana de maquinaria y tecnología para procesar la madera y materiales derivados de la madera”, afirman sus responsables. Según la encuesta trimestral de Acimall para los tres primeros meses del año, se observa una consolidación de la recuperación iniciada en el último trimestre de 2009. “Sobre todo, es una buena noticia procedente de los mercados internacionales, que advierten también cierto optimismo para un futuro cercano, aún teniendo en cuenta que estas cifras se comparan con el primer trimestre de 2009, que fue el periodo más difícil de la crisis”. De acuerdo a la muestra estadística analizada por Acimall, asociación miembro de la Confindustria, la industria italiana muestra un incremento del 41% de los pedidos en comparación con el mismo periodo del año anterior. También se extraen del estudio excelentes resultados en los mercados extranjeros, con un crecimiento del 43,8%, mientras que el mercado italiano se incrementó un 26%. Por su parte, entre enero y marzo de 2010, los precios registraron un ligero aumento (+0,2%), mientras que el periodo de producción asegurada se encuentra en 1,8 meses (31 de marzo).

Especial Xylexpo 2010 / Ferias

Incremento de pedidos en el primer trimestre del año

importante de cada año par, que reúne a pequeñas, medianas y grandes empresas, así como a grupos internacionales especializados en la maquinaria, productos y tecnología más actual. “Hoy más que nunca, los usuarios están buscando soluciones a medida para producir de acuerdo a la norma o las necesidades más particulares. Incluso la maquinaria estándar, la más convencional, se adapta a los requerimientos especíﬁcos de cada comprador”. Desde el certamen insisten que Xylexpo permite a los visitantes comparar, comprobar y elegir entre miles de opciones y diferentes combinaciones de rendimiento, precio, funcionalidad y ﬂexibilidad. “Porque ésta es la función de una feria comercial: proporcionar la comparación más completa a todos los visitantes profesionales”.

madera

TECNI

Especial Xylexpo 2010 / Ferias

PRESENTA ASERRADEROS Y EQUIPOS DE PROCESADO MEJORADOS, PERO SIN INCREMENTO DE PRECIO

Wood-Mizer se adapta a los nuevos tiempos Wood-Mizer ha visto cómo los aserraderos de banda ultra-estrecha de bajo coste han tenido una “excelente acogida” en Xylexpo. Consciente de las restricciones ﬁnancieras de sus clientes, el principal fabricante de aserraderos de banda estrecha ha mostrado en la feria su kit de proceso de madera adaptado a los tiempos actuales. De este modo, Wood-Mizer presentó aserraderos y otros equipos de proceso de madera mejorados, pero sin incrementos injustiﬁcados del precio.

l balance de Wood-Mizer en Xylexpo ha sido calificado por sus responsables como “notable”, a pesar de la competencia y celebración, dos semanas antes, de la feria Technodomus en Rimini, aseguran desde la compañía. Los doce pedidos confirmados durante el certamen milanés tienen un valor aproximado a los 600.000 euros, aunque esta cifra podría aumentar si los pedidos sin confirmar se materializaran próximamente. En concreto, cuatro sistemas de procesado de pequeños troncos (SLP) fueron vendidos durante la exhibi-

ción, dos a procesadores italianos de madera, uno por una empresa rusa y otro por una empresa griega. La compañía también destaca la venta de un aserradero LT70 en el marco de una operación griega, así como una cabeza de reaserrado de banda horizontal, adquirida por un profesional eslovaco. Por su parte, un nuevo cepillo moldeador y dos aserraderos de gama media LT40 fueron encargados por profesionales italianos del sector de la transformación de la madera, mientras que otros pedidos italianos se destinaron a la serie LT15.

Los doce pedidos conﬁrmados durante el certamen milanés tienen un valor aproximado a los 600.000 euros, aunque esta cifra podría aumentar si los pedidos sin conﬁrmar se materializaran próximamente 36

madera

TECNI

Cepilladoras y perfiladoras Dentro de su gama de producto, Wood-Mizer exhibió un accesorio de cepillado-perfilado que puede acoplarse a los aserraderos más pequeños que fabrica la empresa, destinados principalmente a los constructores de casas de troncos. Dicho accesorio permite cepillar o perfilar troncos o tablones, sin límite de longitud, y puede instalarse en los aserraderos de pequeño tamaño LT15 y LT10. Denominado MP100, la capacidad de cepillado se consigue mediante cuatro hojas montadas sobre un eje, propulsado por un motor eléctrico de 4kW, cuatro hojas rectas (o con perfil) que producen una superficie lisa que permite encajar los troncos entre sí. Mientras, el cambio de hojas de corte es sencillo y es posible instalar hojas de corte configuradas para obtener vigas, columnas y otros productos de madera conformados.

Aserradero con control remoto También se dieron a conocer las capacidades de un aserradero que combina las características de dos aserraderos de Wood-Mizer -uno pequeño y otro pequeño-mediano-, sin el coste de los mayores y que ahora dispone de control remoto. La compañía explica que satisface la necesidad de los clientes que explotan pequeños aserraderos, que cuentan ahora “con un equipo más robusto y con más funciones, sin necesidad de recurrir a una versión mayor”. Con el sistema de control remoto, la empresa da un paso más para la obtención de volúmenes especialmente elevados de madera aserrada, sin que el personal sufra la fatiga asociada a esa mayor producción. Roman Frontczak, director de Ingeniería de I+D de Wood-Mizer, destaca que “el LT20B es nuestra respuesta a los requisitos de un aserradero de banda estacionario, en el segmento intermedio de precios, y de alta productividad. Analizamos las aplicaciones y los comentarios de los usuarios acerca de nuestra serie LT15 de aserraderos de pequeño tamaño, y diseñamos una nueva plataforma o chasis”. En realidad, el LT20B combina lo que el mercado aparentemente considera ca-

racterísticas fundamentales, tanto en el pequeño LT15 como en el LT20 pequeño-mediano. La plataforma del LT20B mantiene al construcción patentada de Wood-Mizer, pero ahora con dos secciones de dos metros que permiten seleccionar las longitudes de corte. A diferencia de la cuña para troncos desmontable del LT15, un nuevo gato en la plataforma del LT20B mejora el nivelado de los troncos con conicidad. La ventaja principal de la base del LT20B es la combinación de la modularidad del LT15 y la precisión y los accesorios de las series LT20 y LT40. El nuevo aserradero cuenta con el cabezal de corte de la serie LT20, con alimentación eléctrica de elevación y descenso de 11kW, sistema ‘Setworks’ y descortezadora opcional. En opinión de Roman Frontczak, “esta solución se adapta a las necesidades de los operadores de aserraderos que buscan un aserrado de madera organizado y ﬂexible, y una mayor producción a coste bajo a medio. Lo vemos como el nacimiento de una nueva familia de aserraderos de banda, y, si la prioridad es generar grandes volúmenes de madera aserrada, el control remoto se hace importante”. Alimentación motorizada El segundo aserradero más pequeño de Wood-Mizer demostró una nueva función de alimentación motorizada, que requiere menos personal y da como resultado la mejora del movimiento

Especial Xylexpo 2010 / Ferias

“El hecho de que los usuarios del aserradero LT15 puedan instalar el cabezal de perfilado en la plataforma de su aserradero es significativo”, según Wood-Mizer; “de hecho, con una pequeña inversión adicional los usuarios obtienen acceso a nuevos mercados de gran rentabilidad”. Para disponer de esos servicios, la compañía recomienda instalar un segmento adicional de plataforma, con el fin de montar los cabezales del LT15 y el MP100 simultáneamente en la misma.

eléctrico de avance y retroceso del cabezal de corte. El LT15 puede dotarse opcionalmente de ‘Setworks’ mejorado, el sistema informatizado de pre-ajuste dimensional del aserrado, que sustituye a la versión anterior e incrementa las funciones con una memoria que permite establecer múltiples espesores de tablón predefinidos. También se mostró en acción un nuevo sistema de afilado industrial que reduce prácticamente a la mitad el tiempo necesario para afilar y reajustar las hojas de sierra, ya que sólo necesita entre 3 y 3,5 minutos para afilar una hoja de corte. Diseñado para adaptarse a aserraderos de gran tamaño, está propulsado por un nuevo motor eléctrico de 0,75 kW y 2800 rpm, que mueve un disco de afilado de borazón, de nitruro de boro cúbico (CBN), de 203 mm. a 4280 rpm. El sistema de afilado industrial AWMV de Wood-Mizer se adapta al aserradero de escala industrial LT300 y a su nuevo sistema de proceso de troncos de pequeños tamaño (SLP). Ajuste de dientes Como novedad, se lanzó en Xylexpo un sistema informatizado de ajuste automático de dientes de sierra. Wood-Mizer advierte a los usuarios de sus hojas de corte que “el ajuste de los dientes de las sierras (+/-0,0025mm) es crucial”. El sistema automático de ajuste incorpora un panel de control electrónico que proporciona acceso a todos los parámetros de ajuste necesarios, así como al diagnóstico en caso de fallo. Finalmente, Wood-Mizer llevó a cabo demostraciones de los aserraderos de gama media LT40, de la que se encuentran en explotación muchos miles de unidades. La serie, al igual que todos los aserraderos de la compañía, puede utilizarse en aplicaciones estacionarias. A pesar de ello, muchos propietarios de Europa Central y del Este los utilizan en explotaciones con varios turnos de personal, acumulando decenas de miles de horas de operación.

madera

TECNI

Especial Xylexpo 2010 / Ferias

GIVEN AMPLÍA SU GAMA DE SIERRAS, CON TALADROS, CNC Y SERVICIOS DE SOFTWARE

Milán, escaparate real de la tecnología italiana A pesar de una coyuntura económica desfavorable, Given ha podido intercambiar en Milán experiencias con sus clientes, que han mostrado su interés por sus nuevas divisiones y secciones. En este sentido, la compañía italiana ha presentado la ‘joint-venture’ con Anderson Group, su nuevo socio coreano para la fabricación de maquinaria CNC.

“

Hemos tenido un mensaje fuerte y muy importante para el mercado y Xylexpo en Milán no nos ha defraudado”, explica Piergiorgio Benuzzi, consejero delegado de Giben International. A pesar de la decisión adoptada por algunas empresas italianas de separar las distintas exposiciones, es decir Technodomus y Xylexpo, lo que ha beneﬁciado según Given a los competidores alemanes, la compañía italiana aﬁrma que “la decisión de permanecer en Milán ha ganado, ya que ha demostrado que era el escaparate real de la tecnología de la maquinaria para trabajar la madera”. “Además del considerable número de visitantes, la industria aún sufre de una economía inestable, pero yo no diría que es una crisis, sino que lo estamos experimentando es más un cambio”, destaca Benuzzi. “Por este motivo, nosotros también estamos cambiando y hemos decidido ampliar nuestra gama de sierras, añadiendo taladros y CNC,

madera

TECNI

así como servicios de software que puedan satisfacer las necesidades de los clientes”. Cantidad y calidad El stand de Giben reunió a visitantes interesados en veriﬁcar la cantidad y calidad de las innovaciones presentadas en las cuatro nuevas divisiones de la empresa: seccionado, CNC, canteado y proyectos especiales. Con una superﬁcie de casi 1.000 metros cuadrados y con once máquinas en funcionamiento, Giben mostró sus avances en la industria: desde impresión digital para personalizar los muebles terminados, a los nuevos nesting, la tecnología CNC para paneles y madera maciza, con una nueva línea de máquinas de taladrado de alta calidad, además de tres nuevas sierras para panel con barra de presión que pertenecen a la Línea Industrial y a la Línea Profesional. “Mientras que nuestros competidores europeos reducen el “espesor” del

acero, nuestras máquinas de taladrado y CNC están ampliamente estructuradas, hasta con un 40% más de peso, más rápidas y con una excelente calidad en el proceso de fabricación”, subraya el consejero delegado de Given International. Por otro lado, la compañía italiana presentó oﬁcialmente la ‘joint-venture’ con su socio coreano Anderson Group, que cuenta ya con una producción de cerca de 3.000 máquinas para taladrar al año. Anderson Group es una empresa cotizada en la Bolsa de Valores de Taipei, con ventas anuales superiores a los 600 millones de dólares, que cuenta con la certiﬁcación ISO 9001 y está reconocida como el mayor productor mundial de maquinaria CNC. La empresa coreana cubre muchas áreas de la industria: desde las aleaciones ligeras en la aeronáutica, tableros de circuitos impresos y materiales compuestos hasta la madera maciza y tableros.

��

�

��

Especial Xylexpo 2010 / Ferias

ENTRE SUS NOVEDADES DESTACAN MEJORAS EN LA SERIE VENTURE Y EL SISTEMA DE SEGURIDAD SAFECAN

Homag celebra en Milán su 50 Aniversario El grupo alemán Homag aprovechó la ultima edición de Xylexpo para conmemorar sus 50 años de actividad como fabricante de maquinaria para el mercado de la madera, una trayectoria en la que ha apostado por la innovación tecnológica basada en una larga tradición de calidad, ﬁabilidad y experiencia.

omag acudió a Xylexpo 2010 para presentar sus últimas novedades y, a la vez, celebrar el 50 Aniversario del grupo alemán. Entre los nuevos productos destacan los centros de mecanizado completamente rediseñados y mejorados de la serie Venture, cada uno de los cuales está disponible en tres categorías de aplicación. “La combinación de diferentes tecnologías de encolado de canto y su funcionamiento a 5 ejes garantiza una excelente flexibilidad y recorta la inversión en maquinaria”, afirman sus creadores. Por su parte, safeScan es un sistema de seguridad para los centros de trabajo de la Serie BMG, construido específicamente para los fabricantes de ventanas, y construido usando el material SORB TECH. safeScan se basa en el uso de un escáner por láser sin contacto, que supervisa el área de

madera

TECNI

trabajo y protege al operador de colisiones, una patente registrada que reduce además la necesidad de espacio para el centro de mecanizado. Para celebrar sus 50 años en el mercado, Homag también ha desarrollado el centro de mecanizado de 5 ejes BOF 311, dotado con cardan de 5 ejes y husillo DRIVE5C, más una interfaz neumática patentada. Dentro de su catálogo de ingeniería en CNC, el uso de la tecnología de 5 ejes busca aumentar el grado de ﬂexibilidad y reducir el volumen de inversión necesario, ya que no se necesitan más unidades. Célula compacta La empresa también viajó a Milán con el centro de trabajo compacto BAZ 222, concebido para mecanizar piezas con un grosor máximo de 100 mm. gracias a la unidad de encolado

de canto PowerEdge, mientras que su unidad de multiprocesamiento se utiliza con el fin de reducir los costes de fabricación. La unidad de taladrado está equipada con una sierra de 200 mm. de diámetro y un disco de corte con una potencia de 6 kW. Dado que puede girar los 360º, es posible eludir el 90% de los requerimientos y tiempos de cambio de la herramienta, lo que se traduce en hasta un 15% en la reducción de los tiempos de producción, subrayan desde la empresa. Por su parte, el sistema de alimentación TBA 330 se utiliza para aumentar el tiempo de utilización del centro de trabajo y reducir la necesidad de dotación, lo que convierte al BAZ 222 en una célula de producción que es capaz de seguir produciendo durante los tiempos muertos o de procesar de forma automática piezas pesadas. Nueva tecnología de mecanizado En los últimos doce meses, el Grupo Homag ha rediseñado completamente su tecnología de procesado para los centros de mecanizado. “El uso de un sistema patentado de lubricación mediante niebla de aceite ha significado una mejora significativa y, en algunos casos, incluso duplica la vida en

Especial Xylexpo 2010 / Ferias

Centro de mecanizado BAZ 222, con alimentador 330 TBA y unidad PowerEdge.

Centro de mecanizado BOF211.

Mayor eﬁciencia con el uso cuidadoso de los recursos

“Con el uso cuidadoso de los recursos, se obtiene mayor eficiencia”. Bajo esta premisa Homag ha rediseñado completamente su gama de máquinas encoladoras de cantos. Entre otras prestaciones estándar, destaca que la unidad de aplicación de temperatura y también el control de tensión reducen su nivel de actividad una vez que la máquina ha dejado de ser alimentada con piezas a mecanizar. Este avance permite disminuir el riesgo de quemar cola, ahorra energía y contribuye al ahorro de las I-Tools, diseñadas para reducir el consumo de energía. A diferencia de las máquinas convencionales, en las que se requiere energía para el aire acondicionado en el armario eléctrico, Homag ofrece ahora un nuevo armario que no requiere refrigeración y mantiene una temperatura ambiente de 40º C, lo que significa que los ventiladores ya no tendrán que funcionar con el sistema de refrigeración estática. Este cambio implica eludir el trabajo de mantenimiento para el cambio de filtros y que el armario no deba ser cerrado herméticamente, además de que el polvo ya no se acumula en el habitáculo.

Recorte de frentes curvados con DRIVE5C y husillo de cinco ejes.

servicio de la herramienta”, aseguran desde la ﬁrma alemana. Un piñón y un sistema dentado envolvente llamado Power Crown asegura la transmisión con un par motor superior a velocidades mayores. Según sus creadores, “esta tecnología, además de reducir precios a través de efectos de sinergia, allana el camino para mayores velocidades de avance y los volúmenes de trabajo, acortando los tiempos de procesado”. Ambition Dentro de sus novedades, la compañía ha ampliado la gama Homag Ambition. Con dos motores que operan en rotación sincronizada y cronometrada, esta unidad produce un corte limpio en la superﬁcie superior e inferior del panel, mientras que la aplicación de pegamento en el borde se realiza mediante una unidad de pegado con hot-melt. Aquí el rodillo de aplicación de cola caliente es capaz de hacer frente a grosores de los materiales de entre 8 y 60 mm., sin necesidad de ajuste alguno. La temperatura constante de encolado a lo largo de todo el rodillo se consigue mediante un método de calefacción exclusivo alojado dentro del rodillo de aplicación. Asimismo, la moderna servo unidad de alimentación garantiza un posicionado preciso de las bobinas de canto sobre la pieza de trabajo, lo que implica menos desperdicios y mínimos

consumos de material. En Xylexpo, Homag expuso máquinas encoladoras de cantos con velocidades de avance que van desde 18 hasta 32 m/min. Una propuesta interesante es, según la firma alemana, la edición KAL 210 que, con motivo del 50 aniversario, propone al industrial una máquina automática y universal para todo tipo de aplicación. laserTec También en la feria de Milán estuvo presente laserTec, un sistema desarrollado y patentado por Homag en el segmento del encolado de canto, con más de 20 máquinas vendidas. Junto a su manejo sencillo, los clientes subrayan la economía que ofrece esta tecnología y, en particular, la calidad y la apariencia de los cantos. Por otro lado, Homag dio a conocer su nuevo sistema de programación woodWOP 6,0, novedad que permite que la pieza de trabajo, todas las operaciones, así como ventosas y consolas, se muestren gráficamente en 3D. Una vez que el mecanizado de la pieza de trabajo es programado, el sistema de procesamiento de woodMotion de simulación puede ser utilizado para simular y verificar el proceso de transformación completa sin tener que salir de la oficina. En el equipo, el módulo collisionControl monitoriza el área de trabajo en la máquina y advierte al operario con antelación suficiente de cualquier colisión inminente.

madera

TECNI

Especial Xylexpo 2010 / Ferias

LA SEGUNDA EDICIÓN DEL CERTAMEN SE CELEBRARÁ DEL 3 AL 5 DE NOVIEMBRE EN FERIA VALENCIA

Rehabilitación y carpintería en TCB 2010 TCB, el Salón Profesional de Proveedores para Carpintería Integral: Cocinas, Baños, Puertas, Ventanas, Armarios y Recubrimientos, volverá a abrir sus puertas en su segunda edición del 3 al 5 de noviembre en Feria Valencia. El eje principal del certamen será este año la carpintería de reforma, rehabilitación y construcción, los principales focos de demanda actual para las empresas del sector.

a primera edición de TCB, celebrada en 2008, nació de la mano de las principales enseñas del sector, que buscaban realizar acciones promocionales entre sus clientes durante los años pares, donde no tiene lugar la celebración de Fimma-Maderalia, que se celebra los años impares. Para esta edición del Salón Profesional de Proveedores para Carpintería Integral: Cocinas, Baños, Puertas, Ventanas, Armarios y Recubrimientos, las empresas han querido apostar por la carpintería de la reforma, rehabilitación y la construcción, por ser subsectores que van a convertirse en los principales focos de demanda de las empresas del sector. De hecho, el nuevo plan de ayudas a la reforma, la reposición y la construcción en el que trabajan las

Financiación a coste cero

TCB 2010 ofrece a sus expositores la posibilidad de financiar su participación en el certamen a coste cero. De este modo, gracias al acuerdo alcanzado recientemente entre Feria Valencia y Bancaja, las empresas podrán financiar a doce meses los costes de exposición sin pagar intereses ni comisiones de ningún tipo. El importe máximo a financiar será de 100.000 euros. Los costes financieros de la operación serán asumidos en su totalidad por Feria Valencia, mientras que los gastos de formalización de las operaciones correrán a cargo de Bancaja.

madera

TECNI

diferentes administraciones, actuará como un dinamizador de la demanda, explican desde la organización. Junto a la exposición de producto, el proyecto TCB se completa con la celebración en paralelo de eventos de carácter divulgativo, tal y como ya ocurrió en la pasada edición, contando en esta ocasión con la celebración de un congreso nacional sobre rehabilitación y reforma, así como una serie de talleres prácticos que permitan a las empresas participantes acercar su producto a los instaladores. Esta nueva orientación se verá complementada con la celebración de un Congreso especializado enfocado al sector de la rehabilitación, organizado por la patronal Confemadera. El modelo de feria estará basado “en la calidad

del visitante, donde la especialización, la rentabilidad y la profesionalidad son las señas de identidad. De este modo, el protagonismo será para las novedades, las relaciones y la información destinada a fabricantes de muebles de cocina y baño, industria auxiliar, distribuidores, instaladores, arquitectos, diseñadores, interioristas, y empresas de reformas y rehabilitación. La II edición de TCB, que se celebrará del 3 al 5 de noviembre en las instalaciones de Feria Valencia, coincidirá con la celebración de Eurobrico, la VI Feria Internacional del Bricolaje, que reúne a compradores nacionales y europeos de la ferretería y el bricolaje, permitiendo así aprovechar sinergias entre ambos eventos.

Actualidad / Ferias

El sector del mueble de cocina tiene una cita en SICI 2010 La VI edición del Salón Internacional de la Cocina Integral (SICI) se celebrará entre el 28 de septiembre y el 1 de octubre en Madrid, rodeada de las últimas tendencias y novedades en muebles de cocina, difundiendo las tendencias más innovadoras a través de exposiciones y actividades paralelas. Durante los cuatro días de exposición, los visitantes encontrarán, además de productos de todas las modalidades de muebles de cocina, dos nuevas secciones: grifería de cocina y muebles de baño que, acompañadas por la creación de la “Galería de la Innovación”, constituyen las principales novedades de esta nueva edición. Potenciando la vertiente internacional, SICI 2010 reunirá a profesionales procedentes de Marruecos, Abu Dhabi, Líbano, Arabia Saudita, Jordania o Qatar, sin olvidar diferentes empresas europeas francesas, alemanas, ucranianas, rusas o portuguesas, ofreciendo una visión diferente a la feria. Con la participación de estos profesionales, SICI 2010, patrocinado por la Asociación Española de Fabricantes de Muebles de Cocina (AMC), aumentará la proyección internacional

del sector del mueble de cocina español en su conjunto, a través de los expositores y sus marcas que, según la organización, “han conseguido dejar atrás la crisis y salir fortalecidas”.

La energía centrará el X Congreso Nacional de Medio Ambiente La Asociación Española de Recuperadores de Madera (Aserma) participará en la X edición del Congreso Nacional de Medio Ambiente, que tendrá lugar en el Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones de Madrid entre el 22 y el 26 de noviembre. Organizado por la Fundación

Conama, la energía se convertirá en el tema central del Congreso, aunque también lo serán las ciudades, el transporte o el territorio. Estructurado principalmente en las áreas de “Territorio”, “Biodiversidad”, “Innovación y Tecnología”, los participantes debatirán sobre las posibles medidas que pueden llevarse a cabo para conseguir una sociedad cada vez más sostenible en un futuro próximo. Aserma, participante en este Congreso desde el año 2002, contribuirá en el desarrollo de la sesión técnica sobre “Valorización energética de residuos”, organizada por el Colegio de Industriales de Barcelona dentro del bloque “Energía”. La principal novedad este año será la inclusión de Brasil entre los participantes en el certamen, país iberoamericano convertido en potencia emergente, que está cada vez más interesado en compartir experiencias con España en materia energética.

Comillas organiza el XI Congreso de Adhesión y Adhesivos La Universidad Pontificia de Comillas ICAI, en colaboración con el Grupo Científico-Técnico Español de Adhesión y Adhesivos, organiza el XI Congreso de Adhesión y Adhesivos, que se celebrará del 15 al 17 de septiembre en Madrid. El objetivo de este encuentro es el de proporcionar un foro científico-técnico para el intercambio de conocimientos y tecnología entre las personas interesadas en la adhesión y los adhesivos, así como en los fenómenos relacionados y en sus aplicaciones. Las sesiones científicas en las que se encuadran las contribuciones al XI Congreso de Adhesión y Adhesivos son síntesis y formulación de sistemas adhesivos; técnicas de caracterización de adhesivos y superficies; aplicaciones de los adhesivos de interés industrial; ingeniería de la adhesión y uniones adhesivas; diseño y cálculo; uniones adhesivas en vehículos de transporte; tratamientos superficiales de materiales; durabilidad, envejecimiento y degradación de las uniones adhesivas; y modelización y simulación de uniones adhesivas.

madera

TECNI

Actualidad / Ferias

Más de 100.000 profesionales acuden a la bienal Holz-Handwerk y Fensterbau/Frontale 2010 Un total de 1.273 expositores se reunieron del 24 al 27 de marzo en el centro ferial de Núremberg (Alemania) para exponer sus últimas soluciones en el tratamiento y procesamiento de la madera, así como de ventanas, puertas y fachadas. El dúo ferial Holz-Handwerk, Salón Monográﬁco de Tecnología de Maquinaria y Productos de Fabricación, y Fensterbau/Frontale, Salón Internacional de Ventanas, Puertas y Fachadas, volvió a congregar al mismo número de expositores que en 2008. En lo que respecta a los visitantes, las ferias, que completaron los pabellones disponibles, superó el nivel de la convocatoria anterior, recibiendo a 103.974 profesionales (102.947 en 2008). Según el balance de la organización, nueve de cada diez expositores se han mostrado satisfechos con la cualiﬁcación de los asistentes, dos tercios de ellos evaluándola incluso “de notable a sobresaliente”.

Por su parte, el 97% de las empresas asegura haber contactado con su grupo objetivo más importante en ambos salones monográﬁcos y una cifra superior al 90% tuvo la oportunidad de entablar nuevas relaciones comerciales. El 43% de los expositores de Fensterbau/Frontale e incluso el 59% de Holz-Handwerk pudieron realizar contratos directos durante el certamen, y alrededor de nueve de cada diez expositores de los dos salones esperan que el negocio después de la feria se anime gracias a los contactos establecidos. Por un lado, Holz-Handwerk ha podido alcanzar el nivel de 2008 llegando hasta los 515 expositores de 17 países, principalmente de Alemania, Austria e Italia. En este sentido, el 87% de las empresas recibieron a visitantes de otros países más allá de las fronteras alemanas, sobre todo de Austria, Italia, Francia, los países del Benelux, Polonia, República

Checa y del centro, este y noreste de Europa. También la edición de Fensterbau/Frontale 2010 demostró estabilidad con 758 expositores de 33 países, puesto que, después de Alemania, la mayoría de ellos procedió de Polonia, Italia, Austria y Turquía. “Holz-Handwerk es el quinto salón más grande del mundo dedicado al procesamiento de la madera, lo que demuestra el gran valor que tiene esta temática”, aﬁrma Rolf Knoll, presidente de la Agrupación de Máquinas para Trabajar la Madera dentro de la VDMA. Knoll destaca además el gran potencial de futuro que encierra el procesamiento de la madera, ya que, en su opinión, el sector será uno de los beneﬁciados a medio y largo plazo. “La madera es una materia prima renovable que desempeñará un papel todavía más importante en el futuro y nosotros contribuiremos de forma determinante con nuestras tecnologías y máquinas”.

El caos aéreo ofrece mayores oportunidades a Feria Hábitat Valencia Feria Hábitat Valencia 2010 desarrolló durante la celebración del Salón Internacional del Mueble de Milán (Italia), entre el 14 y 19 de abril, una intensa campaña de promoción de su próxima cita en Valencia, que tendrá lugar entre el 28 de septiembre y el 2 de octubre, manteniendo diversos contactos con responsables europeos y exhibiendo la oferta expositiva del sector del hábitat ‘Made in Spain’, a través de

madera

TECNI

‘walkers’ por la ciudad italiana y la presentación de sus últimas novedades en un stand informativo. La edición de este año de los ‘Saloni’ de Milán estuvo marcada por el caos aéreo generado por el volcán islandés, que provocó el cierre de la mayor parte de aeropuertos europeos, causando la ausencia de numerosos visitantes internacionales y la marcha anticipada de otros empresarios ante la incertidumbre generada en los transportes. Ante este hecho, Feria Hábitat Valencia ha abierto grandes oportunidades para su próxima convocatoria, puesto que la muestra aparece como un escenario idóneo para convocar a los compradores que no pudieron acudir a la feria milanesa. Con todo ello, la muestra ha decidido redoblar sus esfuerzos promocionales abriendo aún más su escaparate a los compradores internacionales. En este sentido, la presidenta de Feria Hábitat Valencia, María José Guinot, recalcó durante una de sus intervenciones la importancia del certamen como “principal plataforma de negocio para el sector europeo del hábitat en el segundo semestre del año”. Además, Guinot explicó que las expectativas generadas para la cita de septiembre están siendo “muy positivas”.

Actualidad / Ferias

Zow Trend & Design 2010 incorpora nuevas iniciativas en su programa expositivo El renovado Salón de Componentes, Semielaborados y Accesorios para la Industria del Mueble y el Interiorismo, ZOW Trend & Design 2010, que se celebrará en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid entre el 28 y el 30 de septiembre, continúa incorporando novedades y actividades que amplíen su programación. Así, el número de empresas ya confirmadas supera el 70% de la superficie expositiva, según confirma la organización, que tiene previsto poner a disposición de los interesados en su ‘newsletter’ los nombres de los expositores, así como un avance de las últimas novedades incorporadas en cuanto a materiales y productos. Durante la presente edición, el escaparate expositivo estará centrado en el concepto

de sostenibilidad en la producción de mobiliario moderno. En este sentido, en la muestra se podrán encontrar espacios temáticos como “El rincón sostenible”, que albergará materiales y productos respetuosos con el medio ambiente; “Fittings on board”, dedicado a los componentes, accesorios, diseño e interiorismo naval; y “Material Z”, especializado en los nuevos materiales. Asimismo, Zow Trend & Design ha ﬁrmado acuerdos de colaboración y apoyo con importantes organismos e instituciones públicas y privadas, como la Sociedad Estatal DDI, el Ayuntamiento de Madrid, la Fundación para el Fomento de las Artes y el Diseño (Fad) y el Centro de Materiales (Master), Iberia, Renfe y Hilton Hotels.

madera

TECNI

Productos y servicios

BARBERÁN PRESENTA SUS NOVEDADES EN IMPRESIÓN DIGITAL, LAMINADO Y RECUBRIMIENTO EN XYLEXPO 2010

Calidad de impresión fotográﬁca en madera Barberán, especialista en sistemas de barnizado, impresión, recubrimiento, lijado, laminado, postformado y maquinaria complementaria, acudió a la pasada edición de Xylexpo para presentar sus últimos desarrollos, destacando la última generación tecnológica en sistemas de impresión directa, en laminación de paneles y en recubrimiento a alta velocidad. Por Beatriz Serrano

arberán suministra en la actualidad soluciones en sistemas de barnizado, impresión, secado, recubrimiento, lijado, laminado y postformado, así como una amplia gama de maquinaria complementaria. La maquinaria de la compañía se puede encontrar en más de 3.000 fábricas de muebles, puertas, ventanas,

Máquina recubridora de paneles y puertas PUR-101L-C.

madera

TECNI

paneles, parquet, perﬁles, envases, barcos, juguetes, automóviles, electrodomésticos y vidrio, entre otros. Un 85% de estas fábricas están situadas fuera de España. Las líneas de Barberán están diseñadas para mejorar la productividad y reducir los costes de fabricación,

teniendo siempre en cuenta el respeto por el medio ambiente. La empresa cuenta con una planta de fabricación independiente situada en la localidad de Castelldefels (Barcelona), dedicada exclusivamente a producir sus barnizadoras, impresoras, túneles de secado y maquinaria complementaria. “En estas instalaciones fabricamos desde máquinas individuales hasta las líneas más completas, adaptadas a las necesidades de cada cliente”, afirman sus responsables. Impresión digital La compañía ha desarrollado la última tecnología en sistemas de impresión directa para envases de madera, perfiles de PVC, vidrio, parquet, etc., así como una amplia gama en sistemas de impresión para el mueble. En este sentido, Barberán ha aplicado la última tecnología electrónica actual para la creación de la serie BIJ, que consigue velocidades de producción comparables a los sistemas convencionales y una calidad de impresión fotográfica. La

Recubrimiento La línea de recubrimiento a alta velocidad está destinada para folios de

Laminadora-postformadora Speed Press 1000.

papel o PVC, así como para chapa de bobina con cola termofusible PUR. Incluye un sistema para el empalme automático de folio, un alimentador automático de perfiles a la entrada, y una cortadora de perfiles de alta velocidad a la salida. Opcionalmente, la máquina puede trabajar hasta 120 m/min. También dentro de la gama de productos de Barberán dedicados al recubrimiento se encuentra la máquina cortadora de perfiles SLX-PLUS, para realizar cortes a medida programada, cortes de separación entre perfiles recubiertos con o sin separación, o bien para cortar los dos extremos en perfiles recubiertos con chapa hoja a hoja, con la correspondiente separación entre éstos. Dependiendo de la sección de corte, longitud y dureza del material, la máquina puede trabajar a una velocidad de hasta 120 m/min. y alcanzar los 70 cortes por minuto, con una precisión de corte de +/- 2 mm. Laminado La laminación de paneles es ahora más asequible y está al alcance de pequeñas y medianas empresas gracias a la nueva gama de laminadoras económicas serie KL, especialmente diseñadas para laminar folio de papel o PVC con colas de PVAc (todos los modelos), o bien folio de papel con cola de urea formol UF (modelos KL-FP y KL-HH) sobre paneles de aglomerado o MDF, destinados a la fabricación de muebles, puertas, etc.

Impresora 3D PM5-G

La compañía también ha desarrollado la PM5-G, una impresora multifunción de laboratorio de cuatro cabezales sincronizables -dos cabezales para tinte al agua, un cabezal para relieve 3D preparado para aplicar fondo y relieve a la vez, un cabezal de efectos ópticos sincronizados y un cabezal de gofrado. El resultado es la impresión de piezas en 3D con diferentes efectos de acabado: poro 3D, brillo/mate sincronizado, poro 3D barnizado o gofrado. El modelo PM5-G cuenta con transporte de banda con sistema de vacío para una mejor sujeción de las piezas.

Productos y Servicios / Productos

última versión de la serie es la BIJ 420, presentada en la pasada edición de la feria italiana Xylexpo 2010. Las máquinas de la serie BIJ introducen toda la potencia de la informática en el tratamiento de las imágenes aplicada a las necesidades productivas actuales, eliminando los tiempos muertos de elaboración de rodillos y clichés, cambios de tientas, limpieza y preparación de máquina, etc. Como si de una impresora de oﬁcina se tratara, las impresoras BIJ son capaces de imprimir en tiempo real cualquier diseño en formato digital, con la ventaja de que lo pueden hacer sobre cualquier tipo de soporte, ya que no existe un contacto físico con la pieza. En el proceso productivo es donde aún destacan más sus prestaciones, según Barberán: 4,6 metros de desarrollo de imagen en cada uno de sus ocho bancos de memoria, seleccionables pieza a pieza mientras se produce, y toda la capacidad del ordenador para almacenar cuantos diseños se desee. A ello se suma la capacidad de trabajar en modo simulación de rodillo, en el que la máquina imprime continuamente el mismo diseño indeﬁnidamente, con un desarrollo máximo de 4,6 metros, es decir, un rodillo de 1,46 metros de diámetro; o bien en modo aleatorio, donde se selecciona cada vez un segmento de la imagen aleatoriamente, de manera que no se produzcan repeticiones.

Barberán informa que la disponibilidad para anchos de folio es hasta 1.350 mm. (panel 1.310 mm.) y hasta 1.550 mm. (panel 1.510 mm.). Otra novedad en este campo es la laminadora-postformadora modelo Speed Press 1000 para la aplicación de folio decorativo de alto brillo o mate sobre la cara superior del panel, postformado en continuo de uno o los dos cantos longitudinales. Esta máquina también puede aplicarse sobre paneles de MDF o aglomerado con diferentes formas, de un ancho hasta 950 mm. Utiliza cola termofusible poliuretánica reactiva (PUR) y dispone de una velocidad variable desde 5 m/min. hasta 25 m/min. Finalmente, Barberán presentó en Xylexpo la máquina recubridora de paneles y puertas PUR-101-L-C, que incorpora cadenas de transporte. Está diseñada para el encolado de folios de papel o PVC por medio de un cabezal de laminación para cola termofusible PUR o EVA, y su aplicación sobre paneles de MDF, aglomerado, etc. (opcionalmente, también sobre paneles de aluminio y PVC).

madera

TECNI

Productos y Servicios/Productos

madera

TECNI

Gabarró

Bruguer

Giardina Finishing

UPM Proﬁ Deck

‘Colour Futures 2010’

Barnizado de la madera

La firma Gabarró ha comenzado a comercializar el nuevo pavimento de exterior UPM ProfiDeck, un material que combina las mejores características de las fibras de madera con el plástico y que se fabrica especialmente con materiales reciclados. Destinado a su uso en superficies de jardines, patios, terrazas, piscinas y hoteles, la nueva línea de pavimentos está exenta de ligninia, un compuesto químico natural presente en toda la madera y en todos los suelos compuestos de madera y plástico, por lo que pueden fabricarse en colores claros sin que sufran el “efecto agrisado”. Asimismo, la superficie especial de UPM Profi Deck protege las fibras de celulosa de la humedad, a la vez que le confiere propiedades antideslizamiento. El 60% de sus fibras de celulosa y de plástico proceden del reciclaje de etiquetas autoadhesivas, garantizando su rendimiento con la inclusión de polipropileno puro sin aditivos tóxicos. A estas características se une su alta resistencia a los golpes, dejando de lado el hecho de que algunos suelos WPC se rompen cuando están fríos si les cae encima demasiado peso.

Bruguer ha presentado como cada año el Colour Envelope – Colour Futures 2010, el libro de tendencias del color para aplicar en el interiorismo. La implantación real en seis establecimientos de la calle Ferlandina del barrio del Raval, en Barcelona, permitirá al público final visitar los establecimientos y ver las tendencias aplicadas para cada concepto de negocio. Anualmente el Centro Estético del Color de Akzo Nobel, grupo al que pertenece la firma Bruguer, reúne a un grupo internacional de diseñadores textiles, interioristas, decoradores y arquitectos, todos con algo en común: su pasión por el color. Este grupo es el Analogue Group, cuyos miembros comparten sus ideas sobre cómo evolucionan las tendencias en la sociedad, la arquitectura, el diseño y el arte. Sus reflexiones e investigaciones se reflejan en el libro sobre el color aplicado al interiorismo: Colour Envelope – Colour Futures.

La compañía italiana Giardina Finishing SRL inicia una nueva etapa tras su adquisición por parte de Mauri Macchine el pasado mes de febrero, dos empresas afines que seguirán trabajando independientemente con la misma marca y el mismo logo. Con buenas perspectivas para el futuro, Giardina Finishing continúa en el mercado con su gama de producción en el barnizado de la madera, que cubre casi toda la totalidad de los sectores: barnizado de paneles planos, de paneles perfilados, de puertas y ventanas, de perfiles, de muebles montados o piezas tridimensionales, de torneados, de parquet y material para la construcción, entre otros. Destaca entre sus productos el sistema MOS a microondas, seleccionadas para el secado de barnices a base agua, así como la reciente introducción en el mercado de una línea de barnizado para el vidrio, según destacaron sus responsables en la pasada edición de Xylexpo.

Productos y Servicios/Productos

Taﬁbra

Karelia

Holz-Her

“Origo”

Catálogo 2010

Centros de mecanizado CNC

El nuevo pavimento decorativo “Origo” de Tafibra está destinado para aplicaciones residenciales o para zonas comerciales de tráfico mediano. “Origo”, término latino que significa origen, muestra la personalidad de la textura de la madera y su aspecto natural, presentándose en diferentes diseños y tonalidades de madera, con el fin de crear ambientes caracterizados por el bienestar y el confort, como cuartos, salas y otros espacios interiores. Opcionalmente, la nueva línea de pavimentos también está disponible en el mercado con el sistema de aislamiento acústico “Silent”, como el resto de productos incluidos dentro de la gama “Poliface”. Además, se trata de un producto resistente al desgaste, al impacto y al rayado, ecoeficiente y con marcado CE. Tafibra, apostando por el diseño y la decoración de interiores introduciendo materiales derivados de la madera, muestra a “Origo” junto con un sistema de encaje fácil sin cola, para facilitar su montaje y favorecer su utilización después de su instalación.

Gabarró ha dado a conocer el nuevo catálogo 2010 de Karelia, que incluye más diseños y nuevos acabados de acuerdo con las últimas tendencias en decoración, destacando entre sus últimas novedades los parquets lavados a la piedra, así como los acabados cepillados y teñidos. El catálogo muestra las diferentes líneas o gamas de productos de parquets multicapa obtenidos de bosques gestionados correctamente. En primer lugar, destaca la serie ‘Stonewashed’ (lavados a piedra), cuya superficie se cepilla y se trata con aceite de color, acentuando los veteados de fibra naturales de la madera con los acabados Ebony e Yvori. Por su parte, la colección ‘Story’ crea el aspecto de un suelo de tarima tradicional en el hogar, gracias a que el canto de su superficie se bisela para crear una ranura en V, similar al del suelo de madera convencional. Finalmente, Karelia apuesta por el diseño finlandés en la gama ‘Saima’, inspirada en los diseños de Alvar Alto, donde sus diferentes opciones de composición ayudan a crear una nueva sensación de espacio y de modernismo, mientras que la serie ‘Spice’ cuenta con una superficie tan mate como la de las tablas ‘Artic’ acabadas al aceite blanco.

Holz-Her exhibió en la pasada edición de la feria alemana Holz-Handwerk dos conceptos diferentes de centros de mecanizado CNC, que permiten una alta productividad gracias a su equipación con mesa de carga con consolas y ventosas. Por un lado, se encuentra el Pro-Master 7123, con unas longitudes de 3,2 metros en X y en Y, con una dimensión de mecanizado considerable de 1.400 milímetros, garantizando la versatilidad. Otra característica destacada es el concepto de la Dynestic 7516, utilizada de forma sobresaliente no sólo para el mecanizado de materiales derivados de la madera en forma de panel, sino también en el ámbito de los plásticos y las fachadas, para el corte de paneles. La mesa Dynestic se representa como una mesa de división de cuadrícula formada por ranuras continuas en sentido X e Y con una distancia de 50 milímetros aproximadamente. Esta característica facilita la carga automática y cortes de paneles una vez mecanizada su referencia.

madera

TECNI

Productos y Servicios/Herrajes y complementos

madera

TECNI

MCM

Ruedas Alex

Securitesa

Cerraduras de seguridad

Serie ANR

Marcado CE

MCM continúa con su clara apuesta por el desarrollo de cerraduras específicas para carpintería metálica. Fruto de este compromiso, la firma presentó en Veteco su gama de cerraduras de seguridad multipuntos serie 3400 y su nueva cerradura de caja estrecha 2450E, ideadas para ser embutidas en distintos tipos de perfiles. Sus nuevas Cerraduras de seguridad multipuntos, serie 3400, incorporan un frente de aluminio anodizado o de acero inoxidable; un cerradero de acero inoxidable; y un picaporte, palanca y cilindro niquelado. La palanca de gancho se encuentra disponible en modelos G. De serie, cilindro de perfil con excéntrica de radio de 13,2 mm, y bajo pedido con cilindro europeo de radio de 15 mm. Su picaporte es reversible accionable mediante manilla o llave. Estas cerraduras disponen de escudo de seguridad anti-mordaza niquelado 1850M. Entre estas cerraduras de palanca basculante, válidas para perfil convencional y perfil cámara europea, destaca la 3450 I gracias a su estético acabado en acero inoxidable. Respecto a su nueva cerradura de un punto de caja estrecha 2450 E, cuenta con cerradura de palanca y picaporte. Con el escudo en nylon negro, su acabado es en acero inoxidable.

Ruedas Alex presenta una de sus novedades para este año, la Serie ANR. Son ruedas fabricadas con un soporte de ﬁbra de nylon de gran dureza que, junto con su cojinete de precisión altamente resistente, le otorgan una mayor durabilidad, menor resistencia a la rodadura y facilidad de desplazamiento. Los frenos de la serie ANR son de doble acción e incorporan una banda antideslizante para un frenado más cómodo y seguro. Por su ámbito de aplicación, los aros están fabricados en poliuretano gris, no manchan el suelo, son de marcha silenciosa y tienen muy pocas vibraciones, por lo que la hacen idónea para hospitales, hostelería, restauración y en todo tipo de mobiliario clínico y oﬁmática. La Serie ANR se fabrica según normas europeas EN12530 y su estricto proceso de fabricación está marcado por la garantía de calidad ISO 9001:2000.

Securitesa, fabricante de puertas acorazadas, ha obtenido el marcado CE para sus puertas, cumpliendo la normativa que, desde el pasado 1 de febrero de 2010 entró en vigor y que obliga a que todas las puertas peatonales exteriores deben llevar dicho marcado. Cidemco, el órgano examinador oﬁcial, establece cinco categorías: prestación acústica, transmitancia térmica, permeabilidad al aire, estanqueidad al agua y resistencia a la carga de viento. De este modo, Securitesa quiere comunicar a sus clientes, arquitectos, constructoras y terceras partes que no sólo cumple con los requerimientos de CTE, sino que ha superado los ensayos para dicho marcado y a partir de ahora todas sus puertas exhibirán el sello que lo acredita. Asimismo, Securitesa ha incorporado la cerradura multipunto automática Tesa a los modelos S1Auto y S2Auto. En el caso de las puertas acorazadas Securitesa con cerradura automática Tesa, al cerrar la puerta, automáticamente se lanzan los ganchos superior e inferior, dotando a la puerta de como mínimo dos puntos de cierre, adicionalmente al picaporte.

Productos y Servicios/Tecnología

Aidima

Cenﬁm

Cetem

Ayuda tecnológica

Metodología QFD

Proyecto Nanomad

El Instituto Tecnológico Aidima y la Federación Española de Empresarios e Industriales del Mueble (Federmueble) han pasado a formar parte del nuevo programa “Innoempresa”, subvencionado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, a través de la Dirección General de Política de la pyme (DGPYME). El programa de apoyo a la innovación nace con el ﬁn de ofrecer nuevas soluciones técnicas, formulando diferentes proyectos de innovación tecnológica en productos y tecnología de procesos, optimizar los sistemas de gestión para mejorar las características del mobiliario y las actividades asociadas al mismo, o innovar en las estrategias de marketing y comercialización, adaptando los productos a los nuevos materiales. Por otro lado,”Innoempresa” desarrollará una cultura de innovación basada en el conocimiento de los nuevos procesos, su aplicación y su correcta comunicación, incorporando tecnología de fabricación ﬂexible que permita reducir el coste de la manipulación y transporte internos. En el marco de este apoyo tecnológico, Aidima ofrece diversos servicios tanto en tecnología de producto como de proceso, con el objetivo de ganar escala productiva o comercial.

El proyecto ‘Quality Function Deployment’ (QFD) es iniciativa coordinada por el Centro de Difusión Tecnológica de la Madera y el Mueble de Cataluña (Cenfim) que estudia la voz del consumidor para mejorar la imagen de la empresa, la calidad de sus servicios y la adecuación de los productos al mercado. Entre las compañías que se aprovechan de esta nueva metodología, que ya ha beneficiado a 15 empresas, se encuentran cuatro de Castilla y León, que distribuyen sus productos directamente al consumidor final; cinco de la Comunidad Valenciana, que utilizan el canal contract; y seis de Cataluña, que emplean una distribución minorista. En cuanto a su proceso, QFD realiza una recopilación de datos a través de encuestas sobre los atributos de un producto de la empresa frente a otros de la competencia, de forma que se detectan las propiedades más valoradas de un producto por parte del cliente, su matiz de calidad y el soporte sobre el que el proyecto marcará su posicionamiento en el mercado. Con este distintivo de calidad, el diseñador elaborará un nuevo producto o rediseñará el ya existente, permitiendo mejorar las capacidades de las diferentes firmas a través de la calidad y la adecuación de sus productos en función de las necesidades del cliente.

El proyecto Nanomad, tratamiento con base nanotecnológica de elementos de madera y su comportamiento frente al fuego, pretende estudiar la influencia de la incorporación de nanopartículas en las propiedades de chapas de madera natural y tableros derivados de madera, prestando una mayor atención a su comportamiento frente al fuego, para desarrollar tratamientos ignífugos alternativos a los convencionales. Nanomad, liderado por Cetem, está financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación (Micinn), a través de la convocatoria del Plan Nacional I+D+i para el desarrollo de proyectos de investigación aplicada y el avance experimental en la versión de Centros Tecnológicos, mediante la modalidad Consorcia, cuya finalidad es fomentar la cooperación entre centros tecnológicos de distintas comunidades autónomas que desarrollen proyectos de este tipo. Entre los centros participantes que constituyen el consorcio para la ejecución del plan está el coordinador del proyecto, Cetem (Murcia), Embalajes y Afines Aidima (Valencia) y el Centro Tecnológico Lúrederra (Navarra), que cuentan con un presupuesto financiable de 905.254 euros.

madera

TECNI

Productos y Servicios/Tecnología

CIS Madeira Programas de I+D El Centro de Innovación y Servicios Tecnológicos de la Madera en Galicia (CIS Madeira) ha puesto en marcha una iniciativa de fomento de la participación en programas de I+D de carácter nacional e internacional, con el ﬁn de apoyar nuevos proyectos y difundir información sobre las nuevas modalidades de ayudas del Fondo Tecnológico. Este proyecto ha nacido una vez conocidos los resultados satisfactorios de su primera fase, en donde se obtuvo una ﬁnanciación total equivalente a 4,7 millones de euros. De este modo, las compañías interesadas podrán conocer el marco de ayudas para las actividades de I+D empresariales, así como obtener un servicio gratuito de apoyo a la detección y presentación de proyectos de esta índole. Esta acción puede realizarse a través de dos proyectos diferentes: por un lado, si la que participa es una sola empresa, el proyecto sería individual, contando con la colaboración de un centro tecnológico o universidad. Ahora bien, si la responsabilidad de consecución de los objetivos se reparte entre varias entidades, se habla de un proyecto cooperativo que podrá tener carácter nacional o internacional.

madera

TECNI

Universidad Politécnica Cartagena Geles ignífugos La Universidad Politécnica de Cartagena y la empresa Puertas Padilla han puesto en marcha un proyecto de investigación apadrinado por la Consejería de Universidades, Empresas e Investigación de la Región de Murcia, que se desarrollará en el Parque Tecnológico de Fuente Álamo (PTFA), situado en Murcia. Nacido para desarrollar y formular geles ignífugos para puertas cortafuegos, la colaboración para abordar esta idea se traducirá en mayor tiempo de evacuación, más seguridad y un paso sin riesgo de bomberos y fuerzas de intervención en el caso de incendios en ediﬁcios. Así, el proyecto se abordará en tres fases: en la primera se comprobará la viabilidad técnica, elaborando un documento de estas características como referencia para la solicitud de las patentes de invención correspondientes. A continuación, se desarrollará la ingeniería conceptual y la estimación económica para su fabricación a escala industrial, para, ﬁnalmente, trabajar en la mejora y optimización de la formulación de los geles.

Citma Proyecto Forbioplast En la industria de la madera los composites plásticos se utilizan como material de embalaje de la propia empresa; sin embargo, su fabricación produce un impacto negativo en el medio ambiente. El Centro Tecnológico de la Madera de Andalucía (Citma) se ha incorporado recientemente al proyecto Forbioplast (‘Forest Resource Sustainability throungh Bio-Based Composite Development’), como miembro de la Comisión de Asesoramiento Técnico Industrial Advisory Board (IAB). La función principal de Citma será la de ayudar a deﬁnir las nuevas líneas de investigación que surjan según las necesidades de las empresas y su viabilidad técnica y económica. El objetivo del centro es acercar estos composites biodegradables al sector de la madera y recudir así el impacto medioambiental que produce su elaboración. Financiado por la Comisión Europea, dentro de la convocatoria del VII Programa Marco, el proyecto Forbioplast se inició el 1 de julio de 2008 y tiene previsto su ﬁnalización en junio de 2012, con la participación de universidades, centros tecnológicos y empresas privadas de 16 países diferentes.

Barnizado y encolado 54

El te単ido de la madera en el mueble

Poliuretanos en base agua para la madera

y encolado

Barnizado

EL OBJETIVO ES IGUALAR EL COLOR DE LA MADERA Y RESALTAR SUS VETAS NATURALES

El teñido de la madera en el mueble Frente a la falta de solidez que presentan los métodos tradicionales de teñido, con colorantes de origen natural o productos químicos que reaccionaban con ciertas sustancias contenidas en la madera, la industria del mueble combina actualmente un colorante disuelto en un disolvente. Aplicado el tinte sobre la madera por los procedimientos habituales, se produce la evaporación del disolvente, quedando aquélla impregnada del correspondiente colorante. Por Esinal Ediciones

asta hace unos pocos años, el teñido de la madera usada en la industria del mueble se hacía con colorantes de origen natural -nogalinas y anilinas-, o bien se trataba la madera con productos químicos que reaccionaban con ciertas sustancias contenidas en aquélla, conﬁriéndole un determinado tono. Todos recordamos el uso de productos como el amoniaco, el dicromato potásico o incluso la lejía cuando de una decoloración o blanqueo se trataba. El gran inconveniente de estos métodos

de teñido, radicaba básicamente en la falta de solidez que presentaban los citados colorantes, sobre todo a la acción de la luz. En la actualidad, y debido a factores diversos, maderas exóticas como la caoba, la teka, el palisandro, el nogal, etc., van tendiendo a desaparecer y, como consecuencia de ello, su precio se encarece de forma alarmante. Se buscan entonces maderas alternativas, más abundantes y por lo

tanto más económicas, que con un proceso de tinción correcto, permiten reproducir los colores naturales de las citadas maderas exóticas, manteniendo una constancia de color cuando de grandes producciones se trata. Habiendo quedado obsoleto el teñido que hemos deﬁnido como químico, podemos pasar a deﬁnir la combinación de un colorante disuelto en un disolvente. Aplicado el tinte sobre la madera por los procedimientos habituales, se

Un tinte en base acuosa tiene mayor aﬁnidad y, por lo tanto, mayor penetración en la madera, que uno que vaya disuelto en un disolvente orgánico

madera

TECNI

produce la evaporación del disolvente, quedando aquélla impregnada del correspondiente colorante. Éste ha de ser totalmente transparente, siendo su principal misión la de igualar el color de la madera y resaltar las vetas de la misma. Parámetros A continuación, vamos a ver cuáles son los parámetros que caracterizan a un colorante. Solubilidad Es una característica que deﬁne la cantidad de colorante que puede disolverse en un determinado disolvente o mezcla de disolvente. A mayor solubili-

dad, mayor concentración de colorante disuelto. Un factor que influye significativamente en la solubilidad es la temperatura, de forma que a temperatura más alta, mayor será la concentración de colorante en la solución. Es importante no sobrepasar un determinado límite, dado que al enfriarse aquélla, podría producirse un precipitado debido a una sobresaturación del colorante. Poder cubriente Está íntimamente ligado a la solubilidad, dado que a mayor concentración de colorante, mayor es su poder de teñido. No obstante, influyen factores tales como la afinidad que tenga la ce-

Barnizado y encolado

Colorantes que comprenden mejor propiedades como solubilidad, poder colorante, limpieza de tono, buena solidez a la luz y que no planteen serios problemas de sangrado, se encuentran en los denominados colorantes de tipo ácido de complejo premetálico

lulosa de la madera hacia el disolvente, o el vehículo en el que va solubilizado el colorante. De este modo, se puede significar que un tinte en base acuosa tiene mayor afinidad y, por lo tanto, mayor penetración en la madera, que uno que vaya disuelto en un disolvente orgánico. Esa es la causa por la cual los primeros levantan lo que denominamos “pincha” y los segundos no, al generar estos últimos un teñido mucho más superficial. Matiz Es la característica que define la pureza de tono, en definitiva, el color entendido como tal (nogal, caoba amarillo, rojo, negro, etc.). Relacionado y sumado a la constitución química del colorante, es lo que se denomina como color index. Fenómeno de sangrado Lo entendemos como una redisolución del colorante aplicado previamente en la madera, por parte del sistema solvente del barniz que aplicamos encima. Normalmente, serán fondos de nitrocelulosa, o más recientemente fondos

madera

TECNI

Barnizado y encolado

expuesto en un interior y que, por lo tanto, va a estar bien protegido de la luz solar. Sangran relativamente poco, poseen un gran poder colorante y tienen la propiedad de ser ampliamente versátiles en cuanto que pueden diluirse con agua o con diferentes disolventes orgánicos (alcoholes y glicoles, o mezcla de éstos con cetonas, ésteres y, en menor medida, con disolventes aromáticos).

Parámetros que caracterizan a un colorante

• Solubilidad • Poder cubriente • Matiz • Fenómeno de sangrado • Solidez a la luz • Resistencia al sobrebarnizado

de poliuretano, los productos más comúnmente usados para el sellado de la pieza teñida con antelación. Si el tinte es una mezcla de colorante de diversa tonalidad, el sangrado resultante estará inﬂuenciado por el color que más acuse dicho fenómeno. Solidez a la luz Este parámetro viene a deﬁnirnos la mayor o menor degradación que puede sufrir un colorante aplicado sobre un soporte de madera, al ser expuesto a la luz solar bajo una serie de condiciones. Éstas normalmente las marca

el mismo fabricante del colorante, que para ello se ayuda de una serie de ensayos acelerados, realizados a través de lámparas especiales que emiten luz UV en una determinada longitud de onda. Sobre una escala que va desde 0 hasta 8, existen hoy en día colorantes llamados de complejo metálico, que tienen una altísima solidez, calculada entre 6 y 8 según tonalidades. No obstante, este tipo de colorantes presenta ventajas tales como su excesiva facilidad para sangrar. Encuentran uso como entonadores para el barniz de acabado. Colorantes que comprenden mejor propiedades como solubilidad, poder colorante, limpieza de tono, buena solidez a la luz y que no planteen serios problemas de sangrado, los encontramos en los denominados colorantes de tipo ácido de complejo premetálico. Aquí, por ejemplo, las solideces a la luz alcanzan valores de 4 a 6 de la ya citada escala, valores que se demuestran suficientes en todo tipo de mobiliario que vaya a ser

Los barnices NC (Nitrocelulósicos) y PUR (Poliuretanos) apenas inﬂuyen en una degradación del colorante, mientras que los SH (Catalizables al ácido) y los Poliésteres insaturados de curado con peróxidos pueden generar un cambio sustancial de color 56

madera

TECNI

Resistencia al sobrebarnizado Esta característica define la reacción que plantea un colorante, al aplicarle encima un determinado tipo de barniz. Normalmente, el sellado de la madera teñida en el sector del mueble se realiza con fondos o selladores a base de nitrocelulosa, de poliuretano, de los denominados barnices catalizables al ácido o de poliésteres insaturados en sus dos vertientes, según que el curado se produzca con el sistema acelerante más peróxido, o bien por medio de lámparas UV de determinada longitud de onda. Pues bien, en la práctica, los barnices NC (Nitrocelulósicos) y PUR (Poliuretanos) apenas influyen en una degradación del colorante, mientras que los SH (Catalizables al ácido) y los Poliésteres insaturados de curado con peróxidos pueden generar un cambio sustancial de color, debido a la acción negativa del endurecedor ácido en el caso de los SH, o del peróxido en el caso de los poliésteres. El problema queda subsanado con la aplicación de una nueva gama de pigmentos ya predispersados en un ligante de tipo colofonia o de etilcelulosa. Como se puede observar ya no se trata de colorantes solubles en un determinado solvente, sino de pigmentos muy finamente dispersos que se incorporan -no se disuelven- en un vehículo, y que en concentraciones relativamente bajas pueden producir el efecto de un tinte transparente, con la salvedad de que no resultan atacados ni por ácidos ni por peróxidos. No se deben aplicar en altas concentraciones, dada la pérdida de transparencia que generan sobre la madera, que hace que quede un aspecto plastificado en lugar de realzar su belleza.

Barnizado y encolado

LOS PAÍSES DESARROLLADOS HAN SIDO LOS MÁS ACTIVOS PROMOTORES DE SU USO

Poliuretanos en base agua Hace más de 30 años que se habla de barnices acuosos, pero desde hace unos cinco las palabras han cedido el lugar a los hechos. Especialmente en el sector del barnizado de la madera de interiores y exteriores, los barnices acuosos se encuentran en una fase de ‘boom’ en muchos países europeos. Por Esinal Ediciones

s notorio el desconocimiento sobre la diversidad de productos existentes, ya posicionados en otros mercados, basados en desarrollos provenientes de las tres décadas precedentes, un hecho que se ratiﬁca en que aunque la mayoría de industriales sólo reconoce tres o cuatro sistemas para el recubrimiento de la madera, la diversidad es asombrosa. En este sentido, los países más adelantados en protección del medio ambiente han legislado normativas restrictivas al uso de disolventes, reduciendo así las cantidades permitidas de emisión, lo que impone un cambio de tecnología para los industriales de la madera y abre dos alternativas: por un lado, adquirir instalaciones que eliminen las emisiones de disolvente en el proceso de secado, lo que implica un alto costo de inversión. Y, por otro, cambiar el sistema de pintura o barniz utilizado por uno más “amigable” con el ambiente, como por ejemplo dispersiones poliméricas acuosas, sistema porcentual polimerizable, curado por ultravioleta, sistema de alto contenido de sólidos

y sistemas diluibles con agua. Sin duda, los países desarrollados han sido los más activos promotores del uso de barnices y pinturas de Poliuretano a base de agua, incrementando su uso muy probablemente debido a tres factores fundamentales: una continua presión gubernamental hacia la reducción de emisiones de solventes a la atmósfera; un aumento progresivo de los precios de los solventes; y una mejora en el desempeño de estos productos a partir de la investigación. Paralelamente, también ha inﬂuido la consabida inﬂamabilidad de los solventes y la necesidad de sistemas que no ataquen el sustrato, cuestiones que tiene gran incidencia en el desarrollo de nuevos productos. A continuación, se presenta brevemente la tecnología de emulsiones de poliuretanos base agua, que merece un capítulo especial en la medida que ha ganando importancia a nivel industrial y de investigación debido a sus ya reconocidas propiedades: acabados de alta calidad, curado rápido al ambiente o al horneo, que permiten com-

pletar trabajos en un día, mínimo de olores residuales, característicos de los productos en base solvente; y facilidad de aplicación y protección del medio ambiente y del trabajador. Generalidades del barniz y la pintura Químicamente, el barniz o pintura es un sistema heterogéneo presentado en forma líquida o pastosa de aspecto homogéneo y estable que involucra

Químicamente, el barniz o pintura es un sistema heterogéneo presentado en forma líquida o pastosa de aspecto homogéneo y estable que involucra cuatro tipos de sustancias: resinas, solventes, pigmentos y aditivos 58

madera

TECNI

Barnizado y encolado cuatro tipos de sustancias: resinas, solventes, pigmentos y aditivos. Al ser aplicada sobre el sustrato (material sobre el que va la pintura o barniz), forma una película uniforme, capaz de proporcionar propiedades estéticas y de protección a dicho sustrato. - Resinas: los componentes de mayor importancia tecnológica en las pinturas, ya que son las responsables de la formación de una película uniforme, con las propiedades mecánicas y químicas adecuadas para formar películas delgadas. Su importancia es tal, que las diferentes tecnologías de pinturas reciben su nombre a partir de la resina empleada en ellas (acrílicas, poliuretánicas, alquídicas, etc.). - Solventes: necesarios en las pinturas para que puedan ser aplicadas

en estado líquido. Éstos conﬁeren a la pintura una viscosidad adecuada para su forma de aplicación, a la vez que inﬂuyen en su velocidad de secado, ya que una vez aplicado el producto, éstos se evaporan y no permanecen en la película, es decir, se volatilizan. - Pigmentos: Son materiales sólidos, capaces de interactuar con la luz y con su medio, y son responsables de algunas propiedades ópticas de la pintura (color), así como de algunas de protección (resistencia a la corrosión, a la luz ultravioleta, etc.). - Aditivos: son sustancias de diversas familias químicas y de variada naturaleza y origen, cuya función es conferir a la pintura propiedades necesarias para su estabilidad, conservación y aplicación. Son los que van normalmente en

menor cantidad en la formulación de la pintura, pero no por esto son los menos importantes, pues gracias a ellos se diferencia la calidad y el comportamiento de las pinturas de la misma familia de resinas y los de mayor incidencia en precio ﬁnal. Poliuretanos en base agua Las pinturas y recubrimientos de Poliuretano son el resultado de la técnica más avanzada en la química de los Polímeros, y tienen características muy sobresalientes en muchos usos y aplicaciones por su gran versatilidad, como son su alto brillo, alta resistencia a los rayos UV, excelente resistencia química, alta resistencia a la abrasión, resistencia a los cambios bruscos de temperatura, ﬂexibles, elásticos, etc.

madera

TECNI

Barnizado y encolado

Propiedades del poliuretano en su estado líquido Viscosidad Contenido de sólidos Rendimiento Apariencia Olor Inﬂamabilidad Contaminación Ambiental Secado

Normalmente el producto viene listo para aplicar, de acuerdo con el método recomendado por el fabricante. Suele ser bajo comparado con el resto de productos normalmente aplicados. Debido a su bajo contenido de sólidos el rendimiento también es bajo, lo que implica la aplicación de más manos. Debido a tratarse de una dispersión, suelen tener apariencia lechosa. La mayoría son formulados para tener un mínimo de olor. Debido a su alto contenido de agua, no son inflamables. Al ser base agua, la emisión de vapores orgánicos a la atmósfera es mínima Es rápido, comparado con poliuretanos base solvente.

Propiedades de la película aplicada Claridad y brillo Resistencia a la abrasión Resistencia a la intemperie

Resistencia química Adhesión Flexibilidad

Dureza

La película es uniforme, libre de defectos y transparente. Se pueden formular para cualquier nivel de brillo. Son los recubrimientos con mayor resistencia a la abrasión, por ello suelen ser muy usados en pisos. Son transparentes a la radiación solar, por tanto, aunque la película no se afecte, la madera puede decolorarse. Sin embargo, algunos sistemas están formulados con ﬁltros de luz que sí protegen la madera. Es muy buena, sin alcanzar los niveles del poliuretano base solvente. Los sistemas de dos componentes se comportan mejor que los de un componente. Se une fuertemente en la madera. Algunas formulaciones alcanzan una ﬂexibilidad que ningún otro tipo de pintura puede ofrecer, conservando la dureza de la película. Los de dos componentes pueden alcanzar niveles y resultados superiores a los de sistemas catalizados. Los de un componente se comportan bien.

Como ejemplo de las pinturas y barnices acuosos hemos tomado, para este caso, los poliuretanos, que son pinturas cuyas resinas están basadas principalmente en la repetición de unidades de uretano, que es un grupo

químico sintetizado a partir de bloques de isocianato y alcohol. La experiencia de más de 40 años ha demostrado que estas resinas conﬁeren a la película las propiedades características de las pinturas de poliuretano.

Las pinturas y recubrimientos de Poliuretano son el resultado de la técnica más avanzada en la química de los Polímeros, y tienen características muy sobresalientes en muchos usos y aplicaciones por su gran versatilidad 60

madera

TECNI

Clasiﬁcación Base solvente y base agua Los poliuretanos se pueden formular usando solventes derivados del petróleo, en cuyo caso son conocidos como base solvente los que teniendo base solvente son diluíbles en agua o base agua. En un poliuretano de base solvente, la resina se encuentra disuelta en los solventes, es decir, las cadenas moleculares del polímero se encuentran “estiradas” en medio del solvente y esto se debe a la alta compatibilidad química de la resina y el solvente. Dada esta diferencia, los procesos de formación de película de los poliuretanos base agua y base solvente diﬁeren bastante, ya que en los de base solvente la película se forma a partir de la simple evaporación del solvente, depositándose las partículas una sobre la otra hasta completar la película, mientras que en los de base agua las partículas de resina deben primero coalescer, es

decir, deben fundirse como cuando dos gotas de agua se juntan sobre una superﬁcie para luego formar una película uniforme. Debido a ésto, los poliuretanos de base agua contienen a veces cierta cantidad de un solvente compatible con la resina, que ayude en el proceso. Debido a su incompatibilidad con las resinas, el agua puede ser clasiﬁcada como un “mal solvente”. Cabe preguntarse entonces, ¿por qué se han tratado de eliminar los solventes de las formulaciones de los poliuretanos? Las

razones son ambientales y de higiene ocupacional. Por una parte, algunos solventes son Compuestos Orgánicos Volátiles, o VOCs, responsables de la destrucción del ozono en las capas bajas de la atmósfera por ser, éste último, componente del ‘smog’ ambiental. Por otro lado, la mayoría de solventes orgánicos hacen parte de las sustancias conocidas como Contaminantes Peligrosos del Aire, HAPs, que son sustancias volátiles capaces de generar efectos nocivos sobre la salud humana.

Futuro de los recubrimientos en base agua En los últimos años, los avances de la Ciencia y la Tecnología han permitido desarrollar y producir nuevos materiales de base acuosa con propiedades superiores a las de los productos convencionales. Propiedades importantes de las pinturas en general, como son: facilidad de aplicación, secado, aspecto, ‘performance’, durabilidad en las más diversas condiciones de uso, etc., se han podido mejorar de manera excepcional controlando las formas, tamaños y distribución de los componentes de las emulsiones (responsables de la formación del ﬁlm en los recubrimientos). Esto ha sido posible gracias a la nanotecnología, que es una novedosa rama de la ciencia y la tecnología que trabaja a escalas microscópicas, del orden del manómetro (millonésima parte del milímetro). Con esta metodología se consiguen nuevas propiedades, diferentes y muy superiores a cada componente por separado. Estos materiales, que están disponibles para los más diversos usos, contribuyen además por su bajo VOCs al cuidado del medio ambiente.

Barnizado y encolado

En los últimos años, los avances de la Ciencia y la Tecnología han permitido desarrollar y producir nuevos materiales de base acuosa con propiedades superiores a las de los productos convencionales

Un componente - dos componentes En los poliuretanos de un componente, se incluyen todas las materias primas de la pintura dentro de “un solo envase”, quedando sólo la necesidad de agregar solventes (o agua) para reducir la viscosidad de presentación a la de aplicación (si así lo especiﬁca el fabricante). Los poliuretanos de dos componentes, en cambio, se encuentran constituidos por dos partes, donde cada una constituye una fracción de la formulación total de la pintura. Las dos partes deben ser mezcladas en una proporción exacta, con un cierto tiempo de anticipación a la aplicación para, de nuevo, ajustar la viscosidad de la mezcla según el requerimiento del fabricante, con solvente (o agua) adicional. Como desventaja de los sistemas de dos componentes, puede citarse que a veces éstos requieren equipos especiales para su aplicación, pues el incorrecto mezclado de los dos com-

madera

TECNI

Barnizado y encolado

Sistemas de recubrimientos para el acabado de muebles • Lacas nitrocelulósicas. • Uralquídicas y alquídicas modiﬁcadas (uretanos). • Sistemas úrea-formaldehído de curado en frío (catalizadas con ácido). • Sistemas úrea- o melamina-formaldehído / alquídicas. • Poliuretanos de 2 componentes base solvente (polioles acrílicos o poliéster, curados con poliisocianatos alifáticos o aromáticos). • Poliuretanos de 2 componentes, base agua (polioles acrílicos o poliésteres, curados con poliisocianatos alifáticos). • Dispersiones de poliuretano base agua (basadas en isocianatos alifáticos o aromáticos). • Dispersiones acrílicas base agua. • Sistemas acrílicos o de poliésteres insaturados, curados con UV (luz ultravioleta) o EB (campos electromagnéticos). • Sistemas epoxi-acrílicos, curados con UV o EB. • Poliésteres base agua, curados con UV. • Poliésteres insaturados base agua, curados con peróxidos. • Poliuretanos, curados con inyección de vapor. • Sistemas vinílicos, curados con melamina-formaldehído. • Lacas nitrocelulósicas base agua (incluyendo modiﬁcaciones con acrílicas). • Sistemas híbridos poliisocianato / cloruro de vinilo-acetato de vinilo / nitrocelulosa. • Sistemas híbridos epoxi / silicona. • Lacas nitrocelulósicas catalizadas (con poliisocianatos o con poliaminas). • Lacas nitrocelulósicas-acrílicas, curadas con UV.

Propiedades características de las pinturas de poliuretano • Secado rápido. • Retención de color y brillo. • Estética (acabado de poro abierto, cerrado, etc.). • Alto brillo o acabado satinado. • Versatilidad en la aplicación (aspersión, rodillo, cortina o electrostático). • Resalta la belleza del poro. • Concede dureza equilibrada con ﬂexibilidad. • Excelente sellador contra la migración de extractivos. • Alta resistencia y durabilidad. • Resistencias mecánica y química. • Posibilidad de ser pulida y abrillantada.

ponentes puede llevar a que la pintura incluso no seque, hecho grave si se tiene en cuenta que la mezcla, una vez preparada, tiene una vida útil de unas pocas horas, al cabo de las cuales debe ser desechada. Poliuretanos modiﬁcados y mezclas de resinas No todas las pinturas y barnices de 62

madera

TECNI

poliuretano contienen exclusivamente resinas de poliuretano, cabe la posibilidad de que éstas sean modiﬁcadas químicamente con otras materias primas, resultando así un “híbrido” que simplemente combina las propiedades de las materias primas. Por ejemplo, si en el proceso de fabricación de la resina de poliuretano se incluyen aceites vegetales en la fórmula, queda un

poliuretano con modiﬁcación alquídica, o “uralquido”, que tiene ciertas características del poliuretano (resistencias físicas y químicas) y algunas de una alquídica (penetración del poro). Otro hecho es que en muchas pinturas llamadas de poliuretano se incluyen mezclas de otras resinas, proporcionando así un balance de propiedades en la pintura. Por ejemplo, son muy populares las formulaciones base agua con mezclas de acrílicas y poliuretanos. Propiedades de los poliuretanos base agua En las tablas se indican brevemente algunas propiedades de importancia a evaluar en estos productos. Se habla en términos cualitativos, no cuantitativos, ya que los valores de las propiedades mencionadas pueden variar mucho dependiendo del producto particular en cuestión. El intenso trabajo de investigación, acompañado de la creciente conciencia ambiental desarrollada en los últimos años, han permitido el desarrollo de Poliuretanos en base agua apropiados para el acabado de la madera a nivel industrial y doméstico. Hoy en día se cuenta con productos de alta calidad, que pueden llegar a igualar e incluso a mejorar el desempeño global de los sistemas tradicionales.

Mercado 64

Compras de madera en el exterior

Importaci贸n de madera en Espa帽a

Madera legal africana

David Venables, director europeo AHEC 63

Mercado / Datos de comercio 2009

LAS IMPORTACIONES NACIONALES SUFRIERON UNA CAÍDA DEL 34,9% DURANTE EL PASADO EJERCICIO

España recorta sus compras de madera en el exterior Los últimos resultados sobre comercio exterior publicados por la patronal de la madera Confemadera muestran la difícil situación del sector español de la madera. De hecho, los cifras del pasado ejercicio indican que las importaciones disminuyeron un 34,9%, generando 1.299,6 millones de euros en compras en el exterior. Por Beatriz Serrano

a Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) hizo públicos el pasado 29 de abril en Córdoba los resultados de comercio exterior de productos de madera (excluyendo muebles), que en 2009 arrojan un balance negativo con una cifra de 934,1 millones de euros en exportaciones, lo que se traduce en una caída del 18,7% respecto al ejercicio anterior, y de 1.299,6 millones de euros en importaciones, un 34,9% menos que en 2008. Aunque en cifras absolutas la importación supera a la exportación, Confemadera advierte que hay que tener en cuenta que en el capítulo de compras al exterior se incluye la madera como materia prima de otros sectores como el del mueble. De los 1.299,6 millones de euros que importa el sector madera, un 37%, en concreto 475,2 millones de euros, correspon-

madera

TECNI

den a importaciones de materia prima, como madera aserrada o desbastada (297,4), madera en bruto (94,7) y

hojas para chapado y contrachapado (83,1), para su posterior transformación.

Principales productos importados sector madera Otros 345,5 Madera aserrada o desbastada 297,4 Partes de muebles de madera 71,6

Tableros de fibra 170,8

Las demás manufacturas de madera 76,1 Hojas para chapado y contrachapado 83,1

Obras y piezas de carpintería para construcción 160,4 Madera en bruto 94,7

Import. 2009 (mill. €)

CC.AA

Impor. 2009 (mill. €)

Cataluña Com. Valenciana Galicia Madrid Andalucía Castilla y León País Vasco Aragón Castilla-La Mancha Cantabria Subtotal Total

Origen Por comunidades autónomas, Cataluña lideró las importaciones de productos de madera en 2009, con 240,1 millones de euros en compras en el exterior y un descenso del 31% respecto al año anterior. Le siguen por importancia la Comunidad Valenciana (204,3 millones, -44,8%), Galicia (188,4 millones, -44,7%), Madrid (168,4 millones, -22,5%) y Andalucía (123,1 millones, -31,6%). En cuanto al origen de las importaciones de productos de madera, Portugal repite primera posición como primer proveedor de nuestro país, con 225,2 millones de euros, seguido de Francia (168,9 millones), Alemania (121,6), China (103,2) y Estados Unidos (66,5). Ventas al exterior En cuanto a los resultados de las exportaciones de productos de madera, dejando de lado los muebles, las ven-

240,1 204,3 188,4 168,4 123,1 91,2 69,2 39,1 37,8 25,8 1.187,4 1.299,6

% Var. 08-09 -31 -44,8 -44,7 -22,5 -31,6 +7,7 -34,6 -19,1 -40,8 -49 -34,9

tas sectoriales arrojaron una cifra total de 934,1 millones de euros, lo que supone una caída del 18,7% respecto al ejercicio anterior. Por productos, las exportaciones estuvieron lideradas por los tableros de fibras (212,2 millones de euros), seguidos de tableros de partículas (116,3), obras y piezas de carpintería para construcción (109,7), madera contrachapada, chapada y estratificada (92), hojas de chapado y contrachapado (64,4), demás manufacturas de madera (48,4) y madera perfilada longitudinalmente (43,3). Por su parte, Galicia se posiciona como la principal comunidad exportadora, con 289,7 millones de euros y un descenso del 25,5% respecto a 2008. A continuación, se sitúa la Comunidad Valenciana, con 168,6 millones de euros y un descenso del 15,3%; Cataluña (122,3 millones, -2,4%); Castilla y León (89,3 millones, +24,9%), y Andalucía, que sube del octavo al quinto

Principales orígenes importaciones españolas. Productos de madera País Portugal Francia Alemania China Estados Unidos Suecia Italia Uruguay Bélgica Polonia Subtotal Total

Import. 2009 (mill. €) 225,2 168,9 121,6 103,2 66,5 65 51,6 45,2 45 44,2 936,4 1.299,6

Mercado / Datos de comercio 2009

Comunidades Autónomas más importadoras

puesto en el ranking de autonomías exportadoras (49,6 millones, -12%). De entre todas las autonomías, Castilla y León destaca como la única comunidad que incrementó, “y además considerablemente” según Confemadera, sus ventas sectoriales en el exterior durante 2009. Los productos españoles de madera continúan teniendo como principal destino la Unión Europea y, dentro de ella, Portugal y Francia son los primeros destinatarios. Así, Portugal, con 215,6 millones de euros, se sitúa a la cabeza entre los compradores de manufacturas españolas de madera, seguido de Francia, con 153,1 millones, Reino Unido (96), Alemania (62,2), Italia (45,1) y Marruecos (42,1). Pese a las pesimistas cifras mostradas, el secretario general de Confemadera, Francesc de Paula Pons, ha manifestado el total apoyo por parte de la patronal a la internacionalización de las empresas del sector de la madera. “En momentos como el actual es necesario que los empresarios asuman su salida al mercado exterior como una estrategia fundamental y una necesidad ante la situación del mercado doméstico”. Con este objetivo, además del Plan Sectorial de Confemadera, desde la Confederación están trabajando para desarrollar nuevas herramientas intersectoriales que, según Pons, “coadyuven a nuestros productos a estar presentes en los mercados exteriores”.

madera

TECNI

Mercado / Importación de madera

DISMINUYE NOTABLEMENTE EL VOLUMEN DE LAS IMPORTACIONES EN METROS CÚBICOS EN 2009

La importación española de madera, en horas bajas Pocas son las cifras positivas para el sector de la madera, ya que, según datos aportados por Aeim, las importaciones en volumen y valor durante 2009 se redujeron considerablemente en todas las especies (coníferas, frondosas y tropicales) y productos de madera adquiridos en el exterior. Para los importadores españoles, la crisis económica y ﬁnanciera requiere un compromiso social y empresarial basado en los valores de la empresa familiar.

esde la Asociación Española de Importadores de Madera (Aeim) informan que ha disminuido notablemente el volumen de las importaciones en metros cúbicos en 2009. En este sentido, Aeim subraya el descenso en un 36,5% del volumen de las coníferas aserradas, con caídas signiﬁcativas en casi todos los países.

Por su parte, el valor de las importaciones de las tropicales en tronco también experimentaron una bajada muy signiﬁcativa durante el pasado año con respecto a 2008, pasando de 26.776.000 euros a 11.522.000 euros. Asimismo, las aserradas tropicales disminuyeron en un 64,2% el volumen de las importaciones con respecto a 2008, pasan-

También las frondosas en tronco han tenido recortes, sobre todo el haya, cuyo volumen de importación cayó un -64,8%, mientras que el roble lo hizo en un -52,5% 66

madera

TECNI

do de 278.031.000 a 99.486.000 el año pasado. Únicamente contaron con crecimientos positivos países como Guinea Ecuatorial (111,4%), Paraguay (54,6%) y Perú (41,6%), muestra los datos aportados por Aeim, obtenidas de la AEAT. Aduanas. También las frondosas en tronco han tenido recortes, sobre todo el haya, cuyo volumen de importación cayó un -64,8%, mientras que el roble lo hizo en un -52,5%. Sin embargo, Portugal y Ucrania son países que no han acusado la crisis con el roble, con aumentos en las exportaciones de un 108,3% y un 120,3%, respectivamente, mien-

Evolución de las importaciones por productos. Enero-Diciembre 08/09 Madera aserrada

315.618*

Madera en tronco

68.058

Tableros de madera

264.281

Suelos de madera

104.113

Envases y pallets

46.139

Chapas de madera

83.052

Otros productos

152.884

*En valor 1.000 euros/CIF

Cuota de mercado por productos en 2009 (en valor) Envases y pallets

4% Madera en tronco

30%

10%

Chapas de madera Suelos de madera Otros productos

15%

26%

Tableros de madera Madera aserrada

Cuota de mercado por zonas de procedencia de los productos de madera (en valor 1.000 euros/CIF) 4%

Volumen (m3) País

Valor import. (1.000 €/CIF) 2009 2008

2008

2009

Francia

356.890

185.649

-48,0%

35.175

23.278

Suecia

296.114

240.585

-18,8%

52.443

40.934

Portugal

334.150

220.064

-34,1%

38.010

21.958

Chile

112.935

91.018

-19,4%

23.037

15.794

Finlandia

102.169

92.458

-9,5%

24.406

21.347

Brasil

87.827

20.313

-76,9%

15.419

4.139

Alemania

115.849

72.696

-37,2%

23.644

15.289

Austria

130.676

76.768

-41,3%

15.332

10.053

Estados Unidos

28.540

15.781

-44,7%

9.462

5.449

Polonia

27.629

17.944

-35,1%

10.747

7.793

Rusia

17.405

3.183

-81,7%

3.646

695

Países Bajos

25.538

1.323

-94,8%

645

794

Italia

8.522

2.061

-75,8%

2.270

679

Uruguay

16.0731

7.598

9,5%

2.723

2.920

Letonia

9.221

9.064

-1,7%

2.050

2.048

Estonia

9.311

6.717

-27,9%

3.038

1.799

Canadá

7.896

2.065

-73,8%

2.590

744

Nueva Zelanda

7.577

8.288

9,4%

2.557

2.658

Rep. Checa

5.399

2.291

-57,6%

1.436

890

Bélgica

4.649

3.167

-31,9%

1.671

1.319

Madagascar

6.659

336

-95,0%

990

Noruega

2.422

1.451

-40,1%

458

275

Argentina

3.664

423

-88,5%

963

152

Rumanía

1.249

556

-55,5%

588

276

Honduras

725

257

-64,5%

274

Ucrania

437

307

-29,7%

Lituania

163

525

222,3%

209

4.863

1.966

-59,6%

1.753

899

-36,5%

275.432

182.579

Otros Total

1.724.552 1.094.857

Mercado / Importación de madera

Coníferas aserradas

Otros Europa

China y Asia

África

América del Sur y Central

73%

Norteamérica

El volumen de las importaciones de las hojas de chapado y contrachapado descendieron un 41% en el caso de las procedentes de frondosas, un 46,6% en el de las coníferas, y un 50,4% en el de las tropicales

Unión Europea

madera

TECNI

Mercado / Importación de madera

Tropicales aserradas

Tropicales tronco Volumen (m3) País Congo Brazzaville Gabón Camerún Rep. Centro Africana Rep. Dem. Del Congo Guinea Ecuatorial Costa Marﬁl Sudáfrica Ghana Angola Guinea Conakry Liberia Mozambique Otros África Total África Myanmar Taiwán Otros Asia Total Asia Otros América Otros Europa Total General

Valor import. (1.000 €/CIF) 2009 2008

2008

2009

50.511

3.993

-92,1%

5.891

1.509

21.233 14.312 -32,6% 9.102 4.710 -48,3%

7.561 3.333

4.662 1.501

6.787

3.798

-44,0%

2.627

1.313

2.739

1.346

-50,9%

1.109

394

954

-97,0%

249

285 2 -

36 0,14 79

-87,3% -93,0% -

216 13 0 0

27 2 0 95

0 0 28 21.025 0 72 0 72

0 0 6 9.519 0 44 10 54

5.639 26.776

1.937 11.522

65 5 -91,6% 91.678 28.308 -69,1% 56 32 43,3% 24 56 56 0,1% 107

-74,5%

15.236 2.529 -83,4% 107.077 30.920 -71,1%

tras que Francia (-57,3%), Estados Unidos (-49,3%) y Alemania (-49,2%) sufrieron una menor demanda de sus mercados. En cuanto a las frondosas aserradas, el volumen de las importaciones disminuyó un -19,9% en 2009. Productos de madera Con respecto a los productos de madera más elaborados, el valor de las importaciones de las hojas de chapado y contrachapado descendieron un 41% en el caso de las procedentes de frondosas, un 46,6% en el de las coníferas, y un 50,4% en el de las tropicales. En cuanto a los tableros de contrachapado, los elaborados con maderas tropicales cayeron un 57,8% en 2009, mientras que los procedentes de coní68

2008 2009 110.390 45.231 62.989 24.042 45.667 8.329

% -59,0% -61,8% -81,8%

Valor import. (1.000 €/CIF) 2009 2008 51.248 19.944 26.856 10.751 23.373 4.665

12.667

3.062

-75,8%

7.418

1.739

5.038

1.958

-61,1%

2.060

775

4.140

186

-95,5%

1.921

1.799

410

-77,2%

1.263

295

1.726 690 490

376 195 -

-78,2% -71,7% -

1.284 522 230

248 257 0

358

757

111,4%

109

309

Volumen (m3)

madera

TECNI

País Camerún Brasil Costa Marﬁl Congo Brazzaville Gabón Rep. Ctro Africana Rep. Dem. Del Congo Ghana Nigeria Guinea Guinea Ecuatorial Otros Africa China Indonesia India Myanmar Malasia Madagascar Turquía Otros Asia Uruguay Bolivia Ecuador Perú Paraguay Argentina Nicaragua Otros América Otros Europa Total General

472 217 1.197 236 357 136 50 45 121 72 116 719 174 9.592 2.717 6.028 2.090 1.721 423 758 1.074 972 1.503 339 35 1.089 598 8.711 5.454 278.031 99.486

feras y frondosas sufrieron un recorte de un 35%. Por su parte, las tablillas y frisos para parquet también experimentaron un retroceso, en este caso de un 52,8%, tendencia que no han experimentado Polonia y Finlandia, ya que sus volúmenes de exportación aumentaron un 23,3% y un 34,6%, respectivamente, durante el pasado ejercicio. Compromiso empresarial “Estamos inmersos en una crisis económica y ﬁnanciera que requiere un compromiso social y empresarial basado en los valores de la empresa familiar: constancia, visión de futuro, honestidad, trabajo, esfuerzo y sacriﬁcio”. Así lo destacaron varios de los

-54,1% -80,3% -61,9% -9,7% 61,5% -75,8% -71,7% -65,3% -75,4% 41,6% 54,6% -89,7% -45,1% -37,4% -64,2%

462 377 753 201 364 190 95 116 0 0 0 141 23 201 0 0 158 66 1.263 580 2.517 890 1.920 645 404 493 483 779 74 35 0 0 492 308 5.105 3.574 130.396 47.647

Mercado / Importación de madera

Frondosas tronco Volumen (m3) 2008

2009

54.064

Roble (m3) 23.093 -57,3%

7.544

3.877

8.145

4.133

-49,3%

2.043

884

4.176 -49,2% 3.185 108,3% 144 53 120,3% 56 94,4% 34.840 -52,5% Haya (m3) -70,8% Francia 24.675 7.209 Alemania 2.082 1.125 -45,9% Bélgica 364 865 137,7% Eslovenia 468 258 -44,8% Portugal 337 54 -84,0% Italia 244 113 Rumanía 453 Estonia Rusia 412 136 -66,9% Otros Total 28.695 10.101 -64,8% Perú 758 1.074 41,6% Paraguay 972 1.503 54,6% Argentina 339 35 -89,7% Nicaragua 598 -45,1% Otros América 1.089 Otros Europa 8.711 5.454 -37,4% Total General 278.031 99.486 -64,2%

3.133 881 0 7 18 31 541 14.196

1.324 541 107 6 0 0 117 6.855

País Francia Estados Unidos Alemania Portugal Bélgica Ucrania Rusia Finlandia Otros Total

8.228 1.529 24 156 189 1.004 73.339

Valor import. (1.000 €/CIF) 2008 2009

1.940 539 950 485 88 287 103 61 306 41 125 0 30 0 0 173 0 0 188 59 3.728 1.645 404 493 483 779 74 35 0 0 492 308 5.105 3.574 130.396 47.647

asociados a Aeim en la última asamblea de la asociación, en la que su presidente, Ramón Gabarró, dio esperanzas a los empresarios a pesar de que la situación de los importadores de madera españoles no pasa por su mejor momento. Según Gabarró, la cifra del consumo de madera en España se encuentra muy por debajo del resto de países, al no superar los 0,2 metros cúbicos por habitante/año. Mientras tanto, en Europa Occidental superan los 0,5 metros cúbicos y en EE.UU alcanzan ya los 0,9 metros cúbicos, datos que aportan seguridad y conﬁanza al sector, puesto que todavía hay mucha capacidad para crecer. Por otro lado, la reunión anual de Aeim consideró muy importante hacer un esfuerzo de difusión de la Guía de Compra de Madera Sostenible, editada por la asociación en 2009. Esta guía marca claramente cuáles son los escalones de seguridad en el aprovechamiento y comercio internacional de la madera. Editada en colaboración con el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino, la publicación espera ser un referente informativo para Administraciones Públicas y grandes compradores interesados en la compra responsable de madera.

madera

TECNI

Mercado / Importación de madera

LA UE ACUERDA CON EL GOBIERNO CONGOLEÑO EL COMERCIO DE MADERA LEGAL

España, pieza clave en el mercado de madera procedente de la Cuenca del Congo España constituye una pieza clave en el mercado de madera procedente de la Cuenca del Congo, de ahí la importancia del compromiso que ha adquirido Aeim con la gestión responsable de los bosques de África Central. También la Unión Europea está ﬁrmando diversos acuerdos con países centroafricanos. El VPA con la República del Congo es el primero que se ﬁrma con un país de la Cuenca del Congo, y el segundo de una serie de acuerdos bilaterales en proceso de negociación. Por Beatriz Serrano

a Asociación Española de Importadores de Madera (Aeim) y WWF/España se han comprometido a impulsar conjuntamente el aprovechamiento legal de la madera en centroáfrica y potenciar la compra de madera certificada FSC en esa zona como garantía de sostenibilidad de su aprovechamiento. Este acuerdo se enmarca dentro del Plan de Acción que desarrolla el Código de Buenas Prácticas de Aeim, siendo la primera vez que una asociación empresarial del mundo de la madera y una asociación conservacionista firman un acuerdo de estas características. El objetivo principal de esta colaboración es “promover la gestión sostenible de los bosques de África Central, a través del mercado responsable entre España y los países de esta región”, aseguran desde Aeim. Mediante este acuerdo, ambas asociaciones se comprometen a intercambiar información sobre Cadenas de Custodia y proveedores. Desde la asociación de importadores destacan que el trabajo de sensibilización y promoción de la certificación forestal en los países de la Cuenca del Congo es crucial, ya que ha permitido la certificación FSC de 4,7 millones de hectáreas en los últimos cuatro años. Esta cifra cobra especial importancia en una región del planeta donde entre el 40% y el 80% de la madera extraída

madera

TECNI

en la Cuenca del Congo, según países, es talada de manera ilegal y gran parte de ella comercializada internacionalmente, lo que ocasiona grandes pérdidas económicas y graves efectos sociales y ecológicos. Madera legal africana La Unión Europea y el Gobierno de la República del Congo han ﬁrmado un nuevo acuerdo que, por vez primera, establece un sistema para asegurar que los productos madereros exportados desde el país africano a la UE no contienen madera ilegal y provienen de bosques gestionados para beneﬁciar a las comunidades locales, informa el

Instituto Europeo del Bosque (EFI). La República del Congo, país también conocido como Congo-Brazzaville, exporta cada año madera y productos madereros por valor de 330 millones de dólares. La mitad de estas exportaciones tienen como destino países de la Unión Europea, siendo Italia, España, Portugal, Francia, Alemania, los Países Bajos y Bélgica los principales importadores. Según la EFI, “históricamente, ha sido difícil determinar si los productos que entraban en la UE desde la República del Congo procedían de madera talada de acuerdo con la legislación nacional, y también si los beneﬁcios por la venta de madera se compartían

La Ministra de Medio Ambiente, Elena Espinosa, durante la ﬁrma del convenio entre la UE y el Gobierno de la República del Congo.

Otros acuerdos bilaterales En septiembre de 2008 se anunció un primer VPA entre la UE y Ghana, y se

Mercado / Importación de madera

con las comunidades forestales”. El acuerdo es un modelo de pacto bilateral legalmente vinculante conocido como Acuerdo voluntario de asociación, o VPA (por sus siglas en inglés), instrumento que nació en 2003 como resultado del Plan de Acción para la Aplicación de leyes, gobernanza y comercio forestales (Flegt, en sus siglas en inglés) de la Comisión Europea. En lugar de imponer los estándares de la UE, el acuerdo permite al gobierno y a las partes implicadas que determinen su propio sistema para deﬁnir y aplicar requisitos legales para la venta de madera. Bajo este nuevo convenio, a partir de 2011 la madera y los productos madereros que entren en la UE procedentes de la República del Congo tendrán que tener una licencia que muestre que la madera fue talada y vendida de forma legal, que fue obtenida de manera que se conserve la salud de los bosques del país, y que proporcione beneﬁcios a las comunidades de los bosques locales. Por ejemplo, el acuerdo establece un sistema transparente para recolectar impuestos sobre la madera y asegurar que la tala y venta de madera cumplen con la legislación nacional. Mientras tanto, la UE se compromete a la creación de medidas fronterizas para excluir madera sin licencia, y proporcionar ayuda técnica a la República del Congo para sus sistemas de auditoría y aplicación de leyes. Para asegurar su cumplimiento, el acuerdo incluye un requisito exhaustivo de Cadena de Custodia para poder realizar un seguimiento independiente de todo el transporte de madera en cada punto de producción, desde la tala de los árboles hasta su llegada al punto de exportación, pasando por su envío a los aserraderos. Además, el proceso de VPA ha creado un mecanismo que, por vez primera, permite a los grupos de la sociedad civil de la República del Congo participar directamente en la creación de leyes y políticas sobre gobernabilidad forestal y supervisión de operaciones de tala industrial.

están negociando otros con Camerún, Liberia, Malasia, Indonesia, y Vietnam. Además, han comenzado las discusiones preliminares con el gobierno de Gabón, y la República Centroafricana ha expresado interés en negociar un tratado similar. EL VPA sólo es de aplicación al comercio con la UE, pero representantes gubernamentales de la República del Congo han indicado que aplicarán este sistema de licencias y este nivel de supervisión a toda la madera exportada desde el país. Esta decisión podrá incrementar el control de la rápidamente creciente exportación a China de madera tropical talada en el sur del país. Más allá de los VPAs, el Plan de Acción Flegt también incluye el compromiso de la UE de que sus estados miembros sólo comprarán madera legal y sostenible para el abastecimiento del sector público, así como medidas legislativas (aún sin determinar) para incrementar los riesgos asociados a la importación de madera de origen desconocido y potencialmente ilegal. Camerún y Ghana También a primeros de año la Unión Europea ﬁrmó un Acuerdo de Asociación Económica de carácter interino referente a cuestiones comerciales con Camerún, país exportador de madera, a través del cual destinará una partida de ayuda al desarrollo con el ﬁn de impulsar el crecimiento de este país, según explica Aeim.

La Comisión Europea ha aclarado en un comunicado que, con esta firma, Camerún “podrá acceder al mercado comunitario libre de cuotas de volumen y aranceles”, siempre que se comprometa a “una apertura asimétrica y gradual de su propia economía”. Por su parte, Camerún ha anunciado que liberalizará el 80% de sus importadores de la UE durante un periodo de 15 años. En este sentido, Europa se compromete a prestar ayuda al país africano para que mejore su competitividad, además de asistir a los exportadores con el fin de que cumplan las normas de importación comunitarias, adoptando las medidas sanitarias y fitosanitarias pertinentes. Camerún, al igual que el resto de países del África central, exporta madera (15%), y sobre todo, petróleo (48%), mientras que la UE exporta medicamentos, vehículos y piezas, equipamiento, cereales y derivados de la leche. En total, el valor de los intercambios comerciales asciende a 11.000 millones de euros, con un balance favorable para la región africana. Por otro lado, Ghana ha firmado un acuerdo con la UE, denominado como “histórico”, por el cual se compromete a exportar al mercado comunitario sólo madera certificada y que prevé también la creación de un sistema nacional de certificación con el fin de garantizar que estos productos no provienen de la tala ilegal. Este acuerdo ha sido asumido voluntariamente y entrará previsiblemente en vigor a finales de año.

madera

TECNI

Mercado / Entrevista

DAVID VENABLES, DIRECTOR EUROPEO DE LA AMERICAN HARDWOOD EXPORT COUNCIL (AHEC)

“Los principales mercados europeos importan tulipwood estadounidense” La American Hardwood Export Council (AHEC) ha obtenido los primeros resultados de una investigación, llevada a cabo en colaboración con la empresa alemana Osmose, que busca desarrollar tratamientos de protección para la madera de tulipwood estadounidense. Este nuevo proyecto está diseñado para extender el uso de esta especie a aplicaciones exteriores. David Venables, director europeo de AHEC, comenta en esta entrevista el trabajo desarrollado. Por Redacción

HEC ya lleva varios años dedicándose a promover el tulipwood estadounidense en Europa. ¿Cómo está evolucionando el mercado de exportación estadounidense? ¿Para qué tipo de aplicaciones se utiliza normalmente esta madera? El tulipwood es una especie de exportación a Europa muy importante y lo ha sido durante muchos años. Los principales mercados europeos importan tulipwood estadounidense en mayor o menor medida. El tulipwood se exporta, por ejemplo, a Italia, donde es la especie estadounidense número uno, con unas importaciones que ascienden entre 80.000 y 100.000 metros cúbicos al año. También es una especie importante en el mercado británico para aplicaciones de carpintería y molduras,

mientras que en Alemania hemos observado un incremento de las importaciones durante los últimos años, como resultado del incremento de la popularidad de este tipo de madera. Tradicionalmente, su uso se concentra en aplicaciones utilitarias como marcos, molduras y tableros alistonados, tanto en carpintería como en ebanistería. Esto se debe en parte a que es la frondosa estadounidense más barata y rentable en función de los costes (desde un punto de vista económico es comparable a una madera de conífera de alta calidad), pero también a que está disponible en una amplia gama de especiﬁcaciones de anchura, longitud y grosor. Los mercados europeos siempre se han mostrado reacios a aceptar las variaciones de color naturales que

“El tulipwood es la frondosa estadounidense más barata y rentable en función de los costes, pero también a la que está disponible en una amplia gama de especiﬁcaciones de anchura, longitud y grosor” 72

madera

TECNI

pueden encontrarse en el tulipwood (que, en opinión de AHEC, es una de sus características más positivas), por lo que en muchos casos se pinta o se tiñe. En este sentido, fabricantes italianos de puertas y muebles, por ejemplo, utilizan tulipwood estadounidense teñido para imitar acabados más oscuros de nogal y caoba. Hasta el momento su uso se ha visto limitado a aplicaciones interiores, ya que está clasiﬁcada como una madera no durable. ¿Cuál es la disponibilidad del tulipwood y cuál será su precio en el futuro en comparación con otras maderas? ¿Y para el tulipwood tratado? La gran disponibilidad de tulipwood es una de las razones por las que esta especie resulta muy interesante para el desarrollo de los mercados y de nuevas aplicaciones. Se trata de una especie muy disponible en los bosques de frondosas de Estados Unidos, donde representa aproximadamente el 9% de toda la madera en pie

Mercado / Entrevista

“La gran disponibilidad de tulipwood es una de las razones por las que esta especie resulta muy interesante para el desarrollo de los mercados y de nuevas aplicaciones. En los bosques de frondosas de EE.UU representa aproximadamente el 9% de toda la madera en pie” tente en combinar el agente protector con un aceite de acabado, no implica ningún coste de acabado adicional, ya que los dos procesos se combinan en uno solo, con un incremento probable del coste del material en bruto del 40%.

de ese vasto recurso forestal. Crece fundamentalmente en los bosques de frondosas de la parte oriental del país, extendiéndose de norte a sur, de manera que la mayoría de los exportadores de madera de frondosas lo incluyen entre sus productos. Esta amplia disponibilidad y su gran volumen de producción proporcionan un cierto grado de estabilidad en los precios que, si bien varían en función de la oferta y la demanda, su ﬂuctuación es relativamente reducida. Las soluciones de tratamiento que AHEC ha estado investigando durante los últimos años tienen como objetivo incrementar su eﬁcacia a un precio adecuado, ya que, en caso contrario, esta especie no podría competir en el mercado con otros productos, como es el caso de la madera tratada de co-

níferas y las maderas de coníferas y de frondosas durables de forma natural. Recientemente, se ha dado una gran publicidad a la madera modificada, pero muchas de estas técnicas pueden resultar muy costosas y requieren grandes niveles de inversión. AHEC ha investigado los sistemas y productos de tratamiento existentes, modificándolos con el fin de adaptarlos a las características y propiedades de absorción del tulipwood. Hemos colaborado con Osmose, una empresa especializada en el tratamiento de la madera, que nos ha indicado que un tratamiento protector para el tulipwood que requiriera un acabado adicional incrementaría el coste en aproximadamente un 15%. Sin embargo, la nueva técnica que ha desarrollado esta empresa, consis-

Soluciones de tratamiento ¿En qué consiste la nueva técnica de tratamiento? ¿Qué tipo de sustancias se introducen en la madera? La investigación realizada ha consistido en el estudio de soluciones de tratamiento ya existentes, salvo que ésta es la primera vez que se ha estudiado especíﬁcamente su grado de adecuación para el tulipwood estadounidense. Los agentes protectores utilizados no son nuevos, ya que se trata de biocidas existentes de rendimiento probado, pero el método de tratamiento sí lo es y Osmose lo ha desarrollado especíﬁcamente para el tulipwood. En una primera fase de la investigación, Osmose hizo pruebas a la madera de tulipwood con protectores existentes, tanto hidrosolubles como en disolvente orgánico, aplicados mediante doble vacío. La conclusión de esta primera fase fue que la madera de tulipwood es muy absorbente y, por lo tanto, potencialmente muy buena receptora de tratamientos. Por ello, Osmose ha demostrado hasta aquí que el uso de sistemas de tratamiento orgánicos ya existentes de doble vacío funcionan en el caso del tulipwood

madera

TECNI

Mercado / Entrevista

químicos, por lo que su eliminación casi nunca supone un problema, y el uso del “aceite estabilizador”, en lugar de un acabado pintado o teñido, reduce en mayor medida el contenido de productos químicos de la madera. Finalmente, puesto que el aceite es un producto natural, es totalmente biodegradable.

Muestras de madera de tulipwood estadounidense tratadas, sometidas a la acción de los agentes atmosféricos.

y pueden proporcionar la estabilidad y el grado de penetración necesarios del agente protector. Por otra parte, la investigación debía encontrar un enfoque cuyos resultados produjesen a la vez mínimos cambios dimensionales y no originasen una ganancia de peso excesiva en las muestras tratadas. Así, lo innovador de la investigación ha consistido en el uso de otro producto, el “aceite estabilizador de Osmose” (que normalmente se utiliza como acabado después del tratamiento de protección), para introducir el agente protector (biocida) en la madera, lo que se traduce en un único tratamiento en lugar de dos. Además, el aceite permite utilizar el tulipwood sin acabados pintados o teñidos, de modo que la madera puede envejecer naturalmente (volverse gris) de manera bastante similar a las maderas durables no tratadas como el roble y el cedro rojo occidental. Esta combinación de aceite y agente protector es el tratamiento que se exhibió en el stand de AHEC en la pasada feria de Interzum y que ya se ha probado con éxito en dos proyectos de AHEC de alto nivel, como son el Pabellón Sclera, diseñado para el Festival de Diseño de Londres, y el banco ‘Wave and Splash’ para el festival Hay de Gales.

madera

TECNI

El uso del aceite contribuye a sellar el biocida en el interior de la madera, además de proporcionar un acabado, de manera que no es necesario ningún otro proceso adicional, haciendo que el proceso sea muy competitivo debido a que al darse a la vez los procesos de tratamiento y acabado, los costes se reducen frente a los métodos de tratamiento tradicionales que requieren dos etapas: aplicación del protector seguido de una terminación o de un sistema de acabado (pintura o tinte) para sellar la madera. Debido a la concentración de agentes protectores, ¿es necesario utilizar algún sistema especial para la eliminación del tulipwood tratado? Puede aﬁrmarse que el tulipwood, debido a sus buenas propiedades de absorción, para obtener el necesario grado de penetración del agente protector, necesita una menor concentración de productos químicos que la mayor parte de las maderas de coníferas más habituales. Gracias al desarrollo de normas y directrices de la UE para limitar el uso de productos químicos peligrosos, ahora los productos son más seguros para el medio ambiente que antes. Además, la madera tratada contiene una cantidad relativamente reducida de productos

¿Tiene algún efecto el tratamiento del tulipwood sobre los procesos de transformación de la madera (aserrado, cepillado, acabado, etc.)? ¿Experimenta algún cambio su resistencia mecánica? El principio de actuación de los sistemas de tratamiento estándar que utilizan biocidas consiste en la formación de una “envoltura” de protección que normalmente requiere una penetración mínima de 3 mm. Por su parte, las investigaciones con el tulipwood han demostrado que el nivel de penetración obtenido es mayor. El tratamiento siempre se efectúa sobre componentes pre-mecanizados. Así pues, es importante que el proceso de tratamiento no afecte a la estabilidad de las secciones o de los componentes. Mediante el uso de solventes orgánicos o del aceite estabilizador, Osmose ha conseguido mantener los cambios dimensionales dentro de unos límites per-

Banco de tulipwood ‘Wave and Splash’ en el Festival Hay de Gales 2009.

Mercado / Entrevista

el tratamiento del tulipwood para garantizar los tratamientos con solventes orgánicos de doble vacío, y ofrecer madera así tratada con una vida útil de servicio de hasta 30 años. De hecho, en el Reino Unido varias empresas de carpintería ya están tratando el tulipwood de esta manera, aplicando acabados pintados a continuación. Puesto que el uso del aceite para introducir el agente protector en la madera es un enfoque totalmente nuevo, ha sido necesario efectuar pruebas de exposición al aire libre en campo (que actualmente se están llevando a cabo en las instalaciones de Osmose en el Reino Unido), entre las que se incluye la exposición y el deterioro a la intemperie del banco ‘Wave and Splash’ del Festival de Hay.

fectamente aceptables. Este tratamiento de conservación no afecta en modo alguno a las propiedades físicas o mecánicas de la madera. El banco ‘Wave and Splash’, diseñado para el Festival de Arte y Literatura de Hay, en el Reino Unido, demostró sin ningún género de dudas que los componentes de tulipwood complicados y con una gran profusión de detalles pueden pre-mecanizarse y tratarse a continuación sin ningún efecto adverso o cambio dimensional. Comercialización Tras ﬁnalizar este proyecto de investigación, ¿cuándo cree que el tulipwood estadounidense tratado estará disponible para aplicaciones prácticas y comercializado en el mercado? En estos momentos, Osmose ya ha recopilado información suﬁciente sobre

El nuevo tulipwood tratado ha sido desarrollado por la ﬁrma Timbmet y por Osmose, la empresa que produce el agente protector. ¿El nuevo producto sólo será fabricado y comercializado por estas dos compañías? Timbmet donó la madera de tulipwood utilizada por Osmose para la investigación inicial. El aceite estabilizador de Osmose es un producto patentado, pero según tengo entendido no se ha suscrito ningún acuerdo de distribución en exclusiva para este proceso, aunque el año que viene se mantendrán conversaciones con distribuidores potenciales y otras partes interesadas. AHEC se propuso demostrar que el tulipwood podía tratarse fácilmente y que es perfectamente válido para aplicaciones exteriores. Y con el apoyo y la visión de Osmose lo hemos conseguido. Sin embargo, en AHEC creemos que el creciente interés por el tulipwood animará a otras empresas europeas a investigar la compatibilidad de esta especie con sus propios productos. Los programas de AHEC tienen como objetivo aumentar la concienciación y el conocimiento, “plantando las semillas”, y eso es exactamente lo que hemos hecho. Ahora son las empresas dedicadas a los tratamientos y a la transformación de la madera quienes deben desarrollar su potencial e introducir nuevos productos en el mercado.

madera

TECNI

Legislación

TERMINA EL PLAZO PARA QUE FABRICANTES E IMPORTADORES REGISTREN LAS SUSTANCIAS TÓXICAS

Los Reglamentos Reach y CLP, claves para la industria en 2010 Los fabricantes e importadores de productos químicos ultiman los plazos para el registro de Reach para las sustancias clasificadas como tóxicas para la reproducción y para el medio ambiente. También será necesario que se notifique a la ECHA la clasificación y etiquetado de las sustancias puestas en el mercado.

l próximo 30 de noviembre de 2010 finaliza el primer plazo de registro de Reach para las sustancias en fase transitoria clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción, categorías 1 y 2, fabricadas en la Comunidad o importadas, en cantidades anuales iguales o superiores a 1 tonelada; así como para aquellas clasificadas como muy tóxicas para los organismos acuáticos y que puedan causar efectos adversos y duraderos en el medio ambiente acuático (R50/53), fabricadas en la Comunidad o importadas en cantidades anuales iguales o superiores a 100 toneladas anuales. También se incluye las fabricadas en

la Comunidad o importadas, en cantidades anuales iguales o superiores a 1.000 toneladas. Las empresas deben presentar un expediente de registro a la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos (ECHA, por sus siglas en inglés), que consta de una parte común preparada y presentada conjuntamente con otros fabricantes/importadores de la misma sustancia, y una parte individual con información específica de la empresa. Con el fin de preparar el expediente, tendrán que compartir datos en un Foro de Intercambio de Información sobre Sustancias (FIIS o SIEF, por sus siglas en inglés). La presentación del

expediente de registro (preparado en IUCLID) se realiza con la aplicación Reach-It. Por otro lado, antes del 3 de enero de 2011, los fabricantes e importadores deben notificar a la ECHA la clasificación y etiquetado de las sustancias puestas en el mercado que deban registrarse conforme al Reach, hayan sido clasificadas como peligrosas (independientemente del tonelaje), y sustancias peligrosas que estén presentes en mezclas en concentraciones que superen límites de concentración especificados. La presentación de la notificación se hará, al igual que en el caso anterior, a través de Reach-It.

El Bromuro de Metilo, sin autorización en la Unión Europea

El pasado 18 de marzo terminó la prórroga concedida por la Comisión Europea en la utilización de productos ﬁtosanitarios que contengan Bromuro de Metilo (MB). Según informa Fedemco, este componente se utilizaba principalmente en agricultura para la desinfección de suelos, en cereales para su protección contra plagas y para la desinfección y protección del grano almacenado. Entre otros usos, el Bromuro de Metilo era empleado como tratamiento ﬁtosanitario menor en embalaje industrial y palets no en contacto con alimentos para el cumplimiento de la normativa de comercio internacional NIMF-15. La UE obliga en su territorio a la sustitución del uso de Bromuro de Metilo por tratamientos alternativos con menor impacto para el medio ambiente, como el tratamiento térmico en el caso de los envases y embalajes de madera. El sector del envase, embalaje y palet de madera en España ha realizado una gran inversión en instalaciones y hornos para el tratamiento térmico (HT), por lo que, de acuerdo a Fedemco, la utilización de dicho producto ya era residual en embalaje industrial y palets.

Tras la propuesta presentada por CiU para la modificación de la Ley 3/2004, el Congreso de los Diputados aprobó el pasado mes de marzo la modificación de la Ley de medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, que permitirá a las empresas cobrar con mayor prontitud, tanto de las empresas privadas como de las Administraciones Públicas. Esta medida podría significar un ahorro financiero de 10.000 millones de euros para las empresas españolas. Según la nueva norma, el plazo máximo de pago para las empresas del sector privado queda establecido en 60 días y en 30 días para las empresas públicas a partir de 2013, aunque estos objetivos se alcanzarán de forma escalonada en los próximos tres años. Así lo explicó durante el debate el portavoz económico de CiU, Josep Sánchez, quien especificó que el acuerdo con el PSOE fija un periodo transitorio para que las Administraciones Públicas reduzcan su límite de plazo, que se extiende hasta 2013, con una escala de 50 días para 2010, 50 para 2011, 45 para 2012 y 30 a partir

Legislación 123RF

El Congreso aprueba la reforma de la Ley de Morosidad

del 1 de enero de 2013. Respecto a las empresas privadas, a excepción del sector de la alimentación y los productos perecederos (obligados a pagar en 30 días en todos los casos), su periodo de transición se extiende también hasta 2013, aunque desde la entrada en vigor de la ley y a lo largo de 2011 el plazo máximo será de 85 días, de 75 en 2012 y de 60 días a partir del siguiente año.

En el apartado de acciones colectivas, el PSOE ha pactado con CiU que los acreedores puedan reclamar indemnizaciones por los costes de cobro vía reclamación judicial o ﬁnanciera, con un límite del 15% para deudas superiores a 30.000 euros. También se legitima a los proveedores para ejercer acciones colectivas contra las empresas que incumplan de “manera habitual” con los plazos de pago.

Beneﬁcios económicos para combatir el absentismo laboral Desde la Federación de Empresarios de La Rioja (FER) y la Asociación de Industrias de la Madera y el Mueble de La Rioja informan que el III Convenio Colectivo Estatal de la Madera, publicado en el Boletín Oﬁcial del Estado en fecha 7 de diciembre de 2007, con una vigencia de cinco años, es decir, desde el 1 de enero de 2007 al 31 de diciembre de 2011, cita el pago de una cantidad económica para reducir el absentismo. En su artículo 64 dice lo siguiente: “Al objeto de combatir el absentismo que conlleva una pérdida de productividad e incide negativamente en los costes laborales, perjudicando con ello la competitividad de las empresas y la posibilidad de mejorar los niveles de empleo y rentas de los trabajadores, a partir del 1 de enero de 2008,

en los supuestos en los que el índice de absentismo, a título colectivo e individual (acumulativamente), no supere el 3% y el 4%, respectivamente, durante el periodo de enero a diciembre de cada año de vigencia del presente convenio colectivo, los trabajadores percibirán, en el mes de marzo del año siguiente, y en un único pago, la cantidad bruta de 150 euros”. Independientemente de que en el ámbito de la Comunidad Autónoma de La Rioja no se encuentre, por el momento, ﬁrmado el Convenio provincial, desde la Asociación recuerdan que lo previsto en el Convenio Colectivo Estatal es de obligado cumplimiento, debiendo ser abonada la cantidad señalada en los casos de cumplimiento acumulativo de los porcentajes previstos.

Tecnifuego-Aespi se asocia a la Federación Europea de Puertas y Ventanas La Asociación Española de Sociedades de Protección contra Incendios (Tecnifuego-Aespi), a través del Comité Sectorial de Puertas, Compuertas y Señalización, se ha unido a la Federación de Asociaciones Europeas de Puertas y Ventanas (EDSF), donde están integradas asociaciones de Alemania, Reino Unido y Francia, entre otros países miembros. Entre los objetivos de la EDSF destacan “la divulgación y sensibilización sobre la necesidad de unos estándares básicos de calidad y seguridad, la inspección de productos en el mercado y la creación de requerimientos legales para la realización de un mantenimiento preventivo de puertas realizadas por personal cualiﬁcado”, indican fuentes de la Federación Europea.

madera

TECNI

Formación

La formación en seguridad de maquinaria, clave para mantener la baja siniestralidad La formación continua en seguridad para trabajar con maquinaria para la madera es un aspecto básico para seguir mejorando los índices de siniestralidad en el sector de la madera y el mueble. Así se ha destacado en una jornada específica celebrada el 12 de mayo en el Instituto Tecnológico Aidima y organizada por el Centro Específico de Formación, Innovación y Recursos Educativos específico de FP (Cefire de FP), de la Consejería de Educación de la Generalitat Valenciana. El curso propuso un intercambio de experiencias y conocimientos con profesores de formación profesional de la familia madera y mueble de la Comunidad Valenciana, con el objeto de remarcar los aspectos legislativos, riesgos reales, medidas de prevención, y dispositivos de protección en las máquinas más habituales, entre otros temas. En la jornada también se subrayó la necesidad de dar continuidad en el proceso de conocimiento en seguridad para establecer pautas de evaluación, que permitan al profesorado valorar la idoneidad de las medidas y métodos de prevención a lo largo del tiempo, informan desde Aidima. Por su parte, el coordinador de formación del Cefire de FP, José Manuel Esperante, expresó su satisfacción ante la respuesta de la jornada “porque el equipo de docentes está muy sensibilizado y concienciado de la importancia de la prevención y seguridad como contenido de la forma-

ción especíﬁca de los alumnos”. En cuanto a la situación de equipamiento de los centros educativos, el coordinador manifestó que en estos últimos años se ha avanzado de manera signiﬁcativa en la dotación de maquinaria y equipos que cumplen la normativa, en especial en los de nueva construcción, pero todavía es necesario introducir mejoras en el resto de centros educativos. Para completar la formación en prevención de este colectivo está previsto realizar actividades prácticas donde el profesorado aplique los medios y dispositivos de protección exigidos por la legislación vigente. En este sentido, insisten en la necesidad de continuar el trabajo en formación como solución de continuidad a una realidad social y laboral en la que no hay que bajar la guardia.

La construcción con madera centra la primera jornada del ciclo “Aulamadera” Enmarcado en el proyecto “Construir con madera”, liderado por Confemadera, el Instituto Eduardo Torroja de Madrid acogió el pasado 27 de abril el ciclo de conferencias “Aulamadera”, con el ﬁn de profundizar en el conocimiento de la madera como material

madera

TECNI

de construcción. La sesión inaugural contó con la colaboración del subdirector de la Dirección General de Arquitectura del Ministerio de Vivienda, Javier Serra María-Tomé; el secretario general de Confemadera, Francesc de Paula Pons; el director del Instituto Eduardo Torroja, Víctor Velasco Rodríguez; y el decano del Colegio de Ingenieros de Montes, Carlos del Álamo Jiménez. A continuación, un grupo de expertos profesionales presentaron las exposiciones “La madera en la historia de la arquitectura”, “Arquitectura de autor” y “Nuevos productos de madera para la construcción”, respectivamente. Una vez concluida esta primera jornada, los asistentes recibieron un ejemplar de los cuatro capítulos ya publicados de la “Guía de Construir con Madera”, que sitúa a la madera al mismo nivel que el resto de materiales relacionados con la construcción. “Aulamadera”, que tiene organizadas otras cinco sesiones informativas a lo largo de 2010, es la continuación del trabajo desarrollado por el Instituto Eduardo Torroja y “Construir con madera”, caracterizando las prestaciones de las soluciones proporcionadas por la madera que han sido expresadas posteriormente en la diferentes publicaciones especíﬁcas.

Formación

El Máster en Diseño y Organización Industrial se adapta al Plan Bolonia El Centro Tecnológico de la Madera y el Mueble (Cetem) ha clausurado la 11ª edición del Máster Universitario en Diseño y Organización Industrial para el sector del mueble, una edición en la que han participado once alumnos de diferentes titulaciones. Este Máster consta de 720 horas lectivas, de las cuales 520 están destinadas a formación teórica y 200 a prácticas en empresas del sector. En esta edición, de los once alumnos que han realizado prácticas en empresas, seis han sido ya contratados por las mismas y el resto están barajando posibilidades en ese sentido. Cetem ha comunicado también que, en colaboración con la Universidad de Murcia y la Consejería de Universidades, Empresa e Investigación, está inmerso en los trámites para la próxima adaptación al Plan Bolonia de este Máster. Una vez alcanzada esta adaptación, se convertirá en el primer Máster Oﬁcial con especialización en el Sector del Mueble, hecho que se considera “uno de los hitos más signiﬁcativos a nivel formativo tanto para Cetem como para la Universidad de Murcia, así como para el Info, que lo ha apoyado desde sus inicios”. Por otro lado, y como se viene haciendo desde la edición anterior, se ha hecho entrega del “Premio-beca Lola Martínez”, el cual ha recaído en el alumno Sergio Cantero Lacueva,. Esta mención se ha decidido por votación de los profeso-

res de este Máster y atendiendo a criterios como el interés mostrado, implicación, trabajo en equipo o superación personal entre otros.

Confemadera y Cemer colaboran para promover la formación La Confederación Española de Empresarios de la Madera (Confemadera) y el Consorcio Escuela de la Madera de la Junta de Andalucía (Cemer) han firmado un Convenio Marco de Colaboración, con el fin de promover el desarrollo del sector de la madera y el mueble, y favorecer la formación en el diseño de nuevos perfiles competenciales demandados por el sector, la formación continua de trabajadores en activos, así como el reconocimiento y validación de competencias. Ésta es la primera vez que la patronal y Cemer firman este Convenio, con un periodo de duración de dos años, para colaborar conjuntamente en torno a diferentes ejes, como la formación de profesionales altamente cualificados o la formación a lo largo de la vida profesional, en colaboración con las distintas asociaciones empresariales de Anda-

lucía y los diferentes focos productivos del sector de la madera y el mueble. Asimismo, Confemadera prestará apoyo a Cemer para que se favorezca el cumplimiento de los fines contemplados para los Centros de Referencia Nacional y articular las respuestas a las necesidades formativas de los sectores productivos. También se llevarán a cabo, entre otras, acciones de apoyo y acompañamiento a la formación, además de proyectos para impulsar la igualdad de oportunidades mediante acciones de sensibilización y formativas. Por otro lado, ambas entidades trabajarán de forma conjunta en el Salón de Creación Joven (SI8DO) y para apoyar el proyecto “Vivir con Madera”, con la finalidad de promocionar el sector de la madera y el mueble para aumentar su competitividad en un mercado cada vez más globalizado.

Acip y Codic apuestan por el intercambio de información Ángel Nevado, presidente de la Asociación Catalana de Industrias del Parquet (Acip), y Lluis Soriano, presidente del Colegio de Diseñadores de Interiores y Decoradores de Cataluña (Codic), han firmado recientemente un convenio de colaboración por el que ambas entidades organizarán sesiones formativas de contenido técnico dirigidas a los colegiales del Codic, con el fin de promocionar la formación de alto contenido técnico entre los trabajadores del sector del diseño de interiores. De esta forma, se comprometen a organizar diversas actividades que impulsen el contacto y el intercambio de formación e información entre los dos colectivos, favoreciendo también futuras colaboraciones que les beneficien.

madera

TECNI

Diseño

COMO ALTERNATIVA ESTRATÉGICA PARA LAS EMPRESAS DEL SECTOR DEL MUEBLE

Innovación y diseño se unen en el proyecto IMOD El proyecto IMOD encara su tercera edición con la vista puesta en la innovación y el diseño como alternativa estratégica para las empresas del sector, en un momento en el que el nuevo escenario económico ha provocado una caída de las ventas del mueble cercana a un 30%. De este modo, Federmueble pretende integrar el diseño como herramienta de proyección ante los consumidores.

a Federación Española de Empresarios e Industriales del Mueble (Federmueble) ha organizado por tercer año consecutivo el proyecto de Innovación de las Pequeñas Empresas del Mueble a través del Diseño (IMOD), enmarcado dentro del programa Innoempresa y con la financiación de los Fondos Europeos de Desarrollo Regional (Feder) y la Dirección General de Política de la Pyme (DGPYME). “El sector del mueble se ha visto afectado por el nuevo escenario económico en el que estamos inmersos”, explica la patronal del mueble, “donde las empresas deben ser conscientes de la necesidad de un cambio estratégico que las haga más competitivas en un mercado cada vez más globalizado, donde se suma la concentración de la distribución y los cambios en el consumidor”. Según sus propios datos, todo ello ha influido en el descenso de entre un 27% y un 30% en las ventas del sector. En este contexto, Federmueble ha impulsado nuevamente el proyecto IMOD con el fin de ofrecer propuestas innovadoras y competitivas, fruto del trabajo entre jóvenes diseñadores y fabricantes, ayudando a las empresas a integrar el diseño como herramienta de proyección ante los consumidores. Como resultado del proyecto, Federmueble destaca el lanzamiento al mercado de productos innovadores por su fabricación con nuevos materiales, sus funcionalidades, su estética o sus aca-

madera

TECNI

bados, posibilitando la incorporación del diseño en la estrategia empresarial y la integración al mercado de trabajo de los nuevos diseñadores. Colaboradores Para ello, la Federación ha trabajado con la ayuda de 15 empresas procedentes de Andalucía (Domisur y Mobelchic), Aragón (AB21 y Muebles Semper), Castilla y León (Comodal y Mobelyde), Castilla-La Mancha (Navamuel y Linares), Madrid (Ninetonine y Goher Tapizados) y Valencia (Almon Tapizados, Fambuena, Mega Mobiliario, Parasoles Gandía Sabor y Sagen-

ceramics), con las que se ha llevado a cabo un análisis exhaustivo de la situación del sector, deﬁniendo el proyecto de diseño que mejor se adaptara a las necesidades del cliente mediante la aportación de soluciones diferentes e innovadoras. Por su parte, los diseñadores que han participado han sido Macalula Design, Pilar García Portalés, La Cubitera, Pepe Escribano, Yonoh, Silvia García, Javier Herrero, Lledó&Campos, ErreqErre, Diez+Diez, La Mamba, Nadadora, Vicente Porres y Stone Design.

Diseño

Parques Infantiles Isaba y Mobipark, Premio Afamour al Diseño 2010 La Asociación Española de Fabricantes de Mobiliario Urbano y Parques Infantiles (Afamour) ha hecho entrega del Premio Afamour al Diseño 2010, que ha recaído ‘ex aequo’ a Parques Infantiles Isaba y a Mobipark, basándose el jurado en criterios de originalidad, innovación, función lúdica y estética. El galardón fue convocado en noviembre de 2009 para reconocer la apuesta de los fabricantes que confían en el diseño de sus equipos de juego infantil como un valor fundamental de innovación. Por un lado, Parques Infantiles Isaba participaba con “Forest”, un proyecto que destaca por recuperar la naturaleza y la aventura como centro de juego, mediante un diseño modular y diferenciador. Por su parte, el jurado ha distinguido a “Zoopark”, de la empresa Mobipark, “por su alta modularidad con un herraje único y un número de elementos muy reducido que permiten crear multitud de juegos diferentes”.

Muebles españoles decoran la sede del Consejo Europeo La planta 50ª del ediﬁcio ‘Justus Lipsius’ en Bruselas (Bélgica), como sede del Consejo de la Unión Europea, ha sido amueblada con diseños de José Miguel Andrés, para Sancal, y Liévore Altherr Molina, para Andreu World, empresas aﬁliadas a la Asociación Nacional de Industriales y Exportadores de Mueble de España (Anieme). La iniciativa surgió con motivo de la presidencia española de la Unión Europea durante el primer semestre de 2010. De este modo, en un mismo ambiente comparten espacio las mesas creadas por Andrés y las sillas del estudio de Altherr, posicionándose como dos diseñadores que apuestan por la internacionalización como modelo de negocio.

Otras obras ﬁnalistas han sido “Aitos”, un proyecto presentado por la empresa Molder Disnova que utiliza polietileno por proceso de rotomoldeo, gracias al cual se consiguen ﬁguras tridimensionales más atractivas para los niños, evolucionando los típicos balancines en tablero; y la “Gama Bichos”, de Equipamientos para Entorno Urbano, que resalta por una temática de insectos gigantes y un atractivo diseño pensado para llamar la atención y estimular la imaginación del niño. El jurado ha estado compuesto por profesionales destacados del mundo del diseño, de la comunicación y del sector empresarial del mobiliario como la Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación (DDI), la Asociación Española de Profesionales del Diseño (AEPD), la Asociación Española de Parques y Jardines (AEPJP) y la Federación Española de Empresarios del Mueble (Federmueble), entre otros.

De izquierda a derecha: Onofre Valverde López, gerente de Mobipark; Miren Jiménez Azpilicueta, gerente de Parques Infantiles Isaba; Javier Yoller Elburgo, presidente de Afamour; Eduardo Membrilla, diseñador de la empresa Equipamientos para Entorno Urbano; y Joaquín Laserna, gerente de Molder Disnova.

La IX edición de Nude da sus primeros pasos La Feria Hábitat Valencia 2010 ha convocado la IX edición del Salón Nude 2010, escenario donde se descubrirán las nuevas tendencias e innovaciones de la mano de nuevos talentos, que presentarán sus trabajos al sector profesional del hábitat entre el 28 de septiembre y el 2 de octubre del presente año. La exposición de ideas ha abierto aún más las facilidades de colaboración este año, ya que se ha fijado una cuota de inscripción para los participantes que supone un 20% menos sobre su coste en el pasado año, afirman desde Feria Valencia. Además, Nude 2010 dispondrá de una nueva imagen de campaña gracias a las ideas de Carlos Martín y Raúl Blanco, alumnos de la Escuela de Diseño de la Universidad Cardenal Herrera CEU, que han realizado este diseño como parte de su proyecto de fin de carrera. Así, cada año, una de las escuelas de diseño

participantes será la encargada de diseñar la estampa representativa del evento.

madera

TECNI

Diseño

El XXIII Concurso de Diseño del Mueble de Manacor ya tiene ganadores La Asociación de la Madera, con el apoyo de la Consejería de Comercio, Industria y Energía y el Instituto Balear de la Madera (Cetebal), ha adjudicado los ganadores del XXIII Concurso de Diseño del Mueble de Manacor, en las tres categorías convocadas. La presente edición ha perseguido obtener soluciones innovadoras en el campo del mobiliario y establecer vías de desarrollo, perfeccionamiento y promoción profesional para diseñadores y estudiantes de diseño. El jurado, presidido por el director general de Promoción

Industrial de la Consejería, Antoni Fermenias, adjudicó el primer premio en la Categoría A, convocada para los profesionales del diseño, a “Match Point”, una mesa de bar elaborada por Nuria Coll y Campmany y Josep Puig. Por su parte, el vencedor en la Categoría B, dirigida a estudiantes de diseño, fue Humberto Ezquerra Farrerons, alumno de la Escuela Superior de Diseño Bau (Barcelona), que presentó un estante bajo el lema “Flex”. Por último, Joan Miquel Truyols Pont, venció en la Categoría C, destinada a estudiantes de hasta 18 años, gracias a su proyecto “Self-Table”. Además de los trabajos premiados, los jurados de las categorías A y B han hecho una selección entre el resto de proyectos presentados, con el ﬁn de recogerlos en una exposición que muestre a los empresarios del sector estas propuestas, incrementando con ello las relaciones entre diseñadores e industria. Finalmente, la Asociación Empresarial de la Madera de Baleares designará el fabricante que elaborará el prototipo de la propuesta ganadora en la Categoría A, que formará parte de una exposición permanente en los establecimientos aﬁliados a la Asociación de Comerciantes de Manacor.

Imagen de la rueda de prensa de comunicación del veredicto del Jurado.

La III edición de “Hábitat de Extremadura” tendrá un aire contemporáneo El Instituto del Corcho, la Madera y el Carbón (ICMC), asociado con el Cluster de la Madera y el Mueble (Fedexmadera), ha organizado la III edición del concurso nacional de diseño de mueble auxiliar “Hábitat Extremadura”, en el que también colabora el Gabinete de Iniciativa Joven. Con el objetivo de promover el diseño en el sector del mueble en la región extremeña y fomentar la unión entre diseñadores y empresarios, el concurso se centra este año en el diseño de muebles auxiliares de carácter contemporáneo, ofreciendo a los nuevos diseñadores una oportunidad de ver sus diseños comercializados. El jurado valorará especialmente la originalidad e innovación de los proyectos presentados, así como su adecuación a las necesidades del cliente y la aptitud de los trabajos para ser fabricados con sistemas convencionales. 82

La innovación en el hábitat centra el XVI Concurso de Diseño Industrial del Mueble La XVI edición del Concurso Internacional de Diseño Industrial del Mueble, organizada por el Centro Tecnológico de la Madera y el Mueble (Cetem), fomentará la cultura del Diseño Industrial entre diseñadores industriales y empresas del Mueble, demostrando que la innovación contribuye al éxito industrial del sector del mueble. Bajo la temática “La innovación dentro del hábitat”, se distinguen dos categorías de participación, tanto individual como colectiva. La primera de ellas está dedicada a los profesionales del diseño industrial, entre los que se seleccionarán un total de diez proyectos que pasarán a una segunda fase recibiendo una ayuda de 600 euros para la fabricación de los prototipos, sometidos a ensayos

técnicos de calidad que aseguren su viabilidad y adecuación al uso. El plazo de presentación de los proyectos ﬁnaliza el 15 de junio de 2010, para la primera fase, y el 15 de diciembre de 2010, para la segunda fase. Por otra parte, los alumnos que durante el presente año estén matriculados en estudios relacionados con diseño podrán presentar sus trabajos sin necesidad de construir posteriormente un prototipo de los mismos hasta el próximo 15 de enero de 2011 como fecha límite. La presentación de los diseños se realizará de forma telemática a través de la web www.concursomueble.cetem.es, y, una vez analizados los diseños presentados, el jurada fallará los premios antes del día 1 de marzo de 2011.

Diseño

Nace el “Think Tank” del Hábitat en la Comunidad Valenciana Un total de ocho empresas y los Institutos Tecnológicos Aidima (mueble, madera, embalaje y afines), ITC (cerámica), Aitex (textil) y AIJU (juguete) han participado en la primera sesión intersectorial del Hábitat. Apoyado por la Generalitat Valenciana a través del Impiva, mediante el Programa de Fomento de la Innovación, el “Think Tank” del Hábitat nace como marco de referencia para la innovación estratégica en empresas fabricantes de productos destinados al hábitat. Se trata de un foro de reflexión y debate entre directivos y empresas de la industria valenciana, cuya finalidad última es la identificación, evaluación y puesta en marcha de iniciativas innovadoras conjuntas, contribuyendo con ello a reforzar las estrategias competitivas de las empresas participantes y convertirse en proyectos tractores de otras empresas. Entre los principales objetivos del “Think Tank” se encuentran fomentar la colaboración entre empresas de diferentes

sectores y generar proyectos innovadores, que permitan aumentar la competitividad a través de alianzas estratégicas que permitan mejorar el posicionamiento competitivo y la diferenciación de las empresas. Durante la primera sesión, celebrada el pasado 11 de mayo, las empresas y los Institutos Tecnológicos realizaron un análisis de la situación de cada uno de los sectores como punto de partida para la deﬁnición de líneas estratégicas de actuación, y aprovechar de esta manera potenciales sinergias. Esta iniciativa es el primer paso de creación de estructuras de colaboración entre empresas de diferentes sectores, hasta ahora organizados bajo la óptica de la producción, hacia una nueva óptica de mercado (habitat-habitante). El Hipersector del Hábitat en España factura más de 13.500 millones de euros, de los cuales prácticamente la mitad corresponde a las empresas de la Comunidad Valenciana.

Los IX Premios Veteco-Asefave reconocen el compromiso por la innovación Coincidiendo con la celebración del Salón Internacional de la Ventana y del Cerramiento Acristalado (Veteco), celebrado entre el 4 y el 7 de mayo, Ifema, en colaboración con la Asociación Española de Fabricantes de Fachadas Ligeras y Ventanas (Asefave), celebró el 6 de mayo la IX edición de los premios Veteco-Asefave, reconociendo el compromiso del sector con la investigación, el desarrollo y la innovación. El concurso se estructuró en varias categorías: en primer lugar “Ventana”, en la que resultó vencedor el proyecto ‘Indaqua’ (en Senhora da Hora, Matosinhos, Portugal) del arquitecto Pedro Polonia, el fabricante Jofebar y el gamista Panoramah!, una vez evaluado el diseño y la adecuación de su obra al medio ambiente. Dentro de la categoría “Fachada Ligera”, el ganador fue José María Sánchez García y el fabricante Arcelormittal Construc-

ción España, por el “Centro de Tecniﬁcación de Actividades Físico-Deportivas” de Guijo de Granadilla (Cáceres). En la categoría “Innovación”, donde solo podían participar aquellos que hubieran expuesto en Veteco, obtuvo el primer premio la empresa Hydro Building Systems-Technal con su proyecto “Corredera Lumeal”. Finalmente, los premios a los Mejores Proyectos Fin de Carrera, patrocinados por las empresas Alumafel, Schüco y Laminex, recayeron en los estudiantes Javier Muñoz Galán, Enrique Espinosa Pérez y Rodrigo García González, respectivamente. Por su parte, Veka, Vitro Cristalglass y Kömmerling han patrocinado las Menciones de Honor, que han sido para María Arroyos Charlez, Adrián Castiñeira Ferández e Ilaria Ariolfo.

madera

TECNI

Mader@

El nuevo portal de Icex mejora la percepción internacional de la tecnología española El Instituto Español de Comercio Exterior (Icex) ha lanzado una nueva página web nacida con el fin de mejorar internacionalmente la imagen de la tecnología española, transmitiendo el concepto de modernidad que rodea a este sector. Se trata de una iniciativa enmarcada dentro de la campaña de comunicación “España, technology for life”, activa desde el pasado 2006. Los contenidos que se muestran en www.spaintechnology.com son tanto de carácter informativo como divulgativo, dando especial importancia a los espacios tecnológicos. De esta forma, el portal e n g l o b a información relacionada con tecnología industrial; TICs; medio ambiente y producción energética; industria química; industria auxiliar mecánica y de la construcción e infraestructuras; y construcción civil e ingeniería. Además de las cinco secciones navegables que comprenden la web, “Noticias”, “Especiales”, “Desde el laboratorio”, “Empresas”, y “Sectores”, la página también ofrece información de contacto sobre las oficinas económicas y comerciales de España en el exterior, así como de la red exterior del Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial (CDTI), constituida por varias oficinas repartidas en todo el mundo que ayudan a las empresas españolas en la búsqueda de socios tecnológicos, promoviendo su cooperación internacional.

Cetebal forma parte de la Red Web de Baleares El Centro Tecnológico Balear de la Madera (Cetebal) ha pasado a formar parte de la Red Web de las Islas Baleares, una iniciativa promovida por la Dirección General de Comunicación de la Consejería de Turismo, que engloba el mayor compendio de enlaces de portales web elaborados en la comunidad balear y para ella. A través de las categorías “cultura y sociedad”, “estudiar y trabajar”, “relaciones institucionales”, “economía y negocios”, “entorno y territorio”, y “el tiempo”, los participantes en esta Red mejorarán su posicionamiento en internet, disfrutando de contenidos actualizados constantemente sin coste adicional. 84

Cetem presenta la web oficial del XVI Concurso de Diseño Industrial del Mueble El Centro Tecnológico de la Madera y el Mueble (Cetem), organizador de la XVI edición del Concurso Internacional de Diseño Industrial de Mueble (CDI), ha presentado una página web específica para este galardón, donde las empresas participantes podrán asegurar el cumplimiento de las responsabilidades y los plazos establecidos en el certamen. Con el fin de promover el acercamiento entre diseñadores industriales y empresas del mueble, el CDI

ha incorporado en la presente edición importantes modiﬁcaciones en sus bases. Ejemplo de ello es la posibilidad de concursar de forma telemática, la ampliación del plazo de presentación para que las empresas tengan más tiempo para realizar sus prototipos, o el desarrollo de ensayos previos a los muebles. Con esta nueva herramienta de comunicación, además de favorecer la internacionalización del concurso, los participantes agilizarán los trámites de inscripción, accediendo también al estado de sus proyectos, a referentes de ediciones pasadas o a un listado de compañías interesadas en concursar este año. Todos los interesados pueden consultar las bases completas en www. concursomueble.cetem.es.

Mader@

Nuevos argumentos sobre madera e higiene en www.fedemco.com La patronal europea de envase, embalaje y palet de madera, Fefpeb, con el apoyo de Fedemco y Grow Internacional ha actualizado en su web una relación de argumentos sobre las propiedades higiénicas de la madera en contacto con alimentos. El núcleo de la información, que Fedemco ha traducido en su página web al castellano en la sección “Calidad/ Higiene”, se ha estructurado y revisado a partir de la labor desarrollada hace unos años por el proyecto ‘Wood-Food’, del Consejo Nórdico de la Madera en colaboración con otros países europeos, que

Primera campaña on line del diseño español en EE.UU La Asociación de Empresas de Diseño Español (RED) ha convocado la primera campaña ‘on line’ para la difusión de la imagen del diseño español en Estados Unidos, una iniciativa enmarcada dentro de las estrategias de posicionamiento del sector del hábitat incluidas en el Plan Global de Actuación Sectorial 2010-2014. La iniciativa, que se desarrollará hasta el próximo octubre, pretende incrementar considerablemente la imagen del diseño español como sector innovador y accesible, posicionando las marcas españolas del hábitat del diseño e impulsando las ventas de productos de diseño contemporáneo a través de medios ‘on line’ claves.

pretende ser una referencia a partir de la cual se desarrollen otras iniciativas sobre envases de madera y seguridad alimentaria. En www.fedemco.com/alimentos se puede conocer el rango de alimentos que se envasan en madera, el valor de la tradición contra los prejuicios, las referencias internacionales y estudios cientíﬁcos que avalan las propiedades higiénicas del material, su carácter natural y sin productos químicos, el bajo riesgo de migraciones, su porosidad (clave del efecto antibacteriano) y las sustancias bactericidas en la madera,

entre otros. La sección también cuenta con una relación de las referencias cientíﬁcas mencionadas y una biblioteca para descarga de documentación.

Nace en internet “El futuro del bosque está en tus manos” El sistema de certificación forestal PEFC España es el creador, junto con la colaboración de las autoridades ambientales de Andalucía, Navarra y Cantabria, del proyecto “El futuro del bosque está en tus manos”, una iniciativa que pretende cooperar en la implantación de modelos de desarrollo sostenible y que ya cuenta con página web. A través de www.sostenibilidadforestal.es, se recogen las actividades enmarcadas en este proyecto, divididas en cuatro apartados relacionados con cuatro tipo de acciones gratuitas: las jornadas técnicas “Propuestas de ecoinnovación-Implantación de la certificación”; la campaña de comunicación denominada “La certificación forestal garantiza el futuro de nuestros bosques”; los materiales divulgativos (packs y guías), en los que se informa sobre las ventajas de la Gestión Forestal Sostenible (GFS) y la importancia de implantar políticas

de compra responsables; y el asesoramiento técnico a empresas sobre la introducción de las nuevas tecnologías, la implantación de criterios de Responsabilidad Social Corporativa (RSC) o las ventajas competitivas de la ecoinnovación.

FER estrena portal web La Federación de Empresarios de La Rioja (FER) ha estrenado su nueva página web (www. fer.es), consolidándose como su principal herramienta de comunicación y diálogo con sus asociados y con los riojanos, esperando una aceptación mejor o similar que durante el pasado 2009, año en el que la FER registró 770.000 visitas. Innovación y Tecnología ha sido el departamento encargado de impulsar este portal que incluye además un blog, encuestas, la sección “Altavoz del empresario” y diversos vídeos relacionados con la organización.

madera

TECNI

Forestal Forestal Recuperarse de la crisis con la ayuda del empleo verde

Actualidad Un Libro Verde desafía las estrategias forestales de la UE

Reportaje “Empleo Verde en una economía sostenible”

Informe Evaluación de los recursos forestales mundiales 2010

Forestal Actualidad LAS CONCLUSIONES DE LA CONFERENCIA SOBRE PROTECCIÓN DE BOSQUES SE RECOGEN EN LA “DECLARACIÓN DE VALSAÍN”

Un Libro Verde desafía las estrategias forestales de la UE La localidad segoviana de Valsaín acogió los pasados 6 y 7 de abril la Conferencia sobre Protección de Bosques, encargada de analizar la situación de los bosques europeos, tomando como base la redacción de un Libro Verde que agrupe las singularidades y debilidades existentes a nivel bio-regional, tales como incendios forestales, temporales, avalanchas e inundaciones.

l debate para la actualización de la Estrategia Forestal de la Unión Europea y la creación de un Libro Verde conformaron los ejes centrales en la celebración de la Conferencia sobre Protección de Bosques, celebrada entre el 6 y el 7 de abril en Valsaín (Segovia). En el encuentro, organizado de forma conjunta con la Comisión Europea y enmarcado dentro de las actividades organizadas por el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (Marm), en el marco de la Presidencia Española de la Unión Europea, se manifestó la compatibilidad de la protección de las masas forestales con la gestión sostenible de los bosques.

Sus conclusiones quedaron recogidas en la Declaración de Valsaín, un documento que promueve la monitorización del estado, la dinámica y la evolución de los bosques europeos, promocionando que los Inventarios Forestales Nacionales recojan los resultados a través de criterios paneuropeos. El texto deﬁende la importancia de los bosques en el desarrollo económico y social de Europa, así como el alto valor de los ecosistemas que albergan una gran biodiversidad. En este sentido, alrededor de 350.000 personas trabajan directamente en gestión comercial, mientras que la industria forestal primaria da empleo a más de 12 millones de personas, con un

volumen de negocio anual de 300.000 millones de euros. De este modo, los diferentes expertos y profesionales reunidos en Valsaín mostraron su total apoyo al objetivo de conseguir que los bosques continúen proporcionando los bienes y servicios en cantidad y calidad en un futuro próximo. La gran mayoría de los presentes manifestaron su apoyo a la participación en el proceso de consulta, ya puesto en marcha, para la publicación del Libro Verde por parte de la Comisión Europea. Aumento del volumen maderable La redacción del Libro Verde sobre Protección de los Bosques e Infor-

mación Forestal en la UE consiste en realizar un exhaustivo análisis de la situación actual de los bosques europeos, que, en la actualidad ocupan una superficie total de 155 millones de hectáreas, es decir un 42% de la superficie terrestre de la UE si sumamos a esa cifra los 21 millones de hectáreas procedentes de otras superficies boscosas. Con esta cifra delante, la mayor parte de los bosques europeos ha experimentado un crecimiento importante en volumen maderable y en reservas de carbono. Además, la publicación considera que es posible aumentar aún más la explotación sostenible de la madera en Europa, aunque matiza que se trata de un desafío que exige mayores esfuerzos en materia de información y del mantenimiento del equilibrio entre la competitividad de las industrias dependientes de los bosques, la viabilidad económica, el medio ambiente, la fragmentación de la propiedad y la motivación de los propietarios de las superficies forestales. Por otro lado, el Libro Verde remarca que hay bienes y servicios no madereros que proporcionan más ingresos que los que se obtienen por la venta de madera en algunas regiones europeas. En este sentido, la Comisión Europea está considerando métodos innovadores para la valorización de productos y servicios forestales no mercantiles, tales como la protección de las cuencas hidrográficas, la fijación de carbono o la protección de la biodiversidad.

En cuanto al papel de los bosques y el cambio climático, el documento destaca tanto la capacidad de los bosques de absorber CO2 y almacenarlo en su biomasa y en el suelo, como el hecho de que su degradación por conversión del suelo forestal o por descomposición de la biomasa, puede convertirlos en emisores de gases de efecto invernadero. Según los inventarios forestales, los bosques europeos acumulan carbono y actúan como sumideros absorbiendo 0,6 Gigatoneladas (Gt) de CO2 al año, frente a las 5 Gt de CO2 anuales de emisiones industriales de la UE. Conservación de los montes Ahondando en estos temas, la ministra de Medio Ambiente, Elena Espinosa, indicó durante el encuentro en Valsaín que la conservación de los montes necesita que en cada uno de ellos se encuentren fórmulas idóneas de promoción de aquellos aprovechamientos multifuncionales, que sirven a la vez para el mantenimiento de los procesos agroecológicos esenciales y para la generación de rentas agrarias, forestales y ganaderas. De esta forma, la ministra Espinosa explicó que “la conservación de la naturaleza, si se hace de forma inteligente, no es incompatible con el aprovechamiento económico”, mientras remarcó que “conservar un monte, no signiﬁca parar, detener o prohibir, sino saber manejar con idoneidad, para convertir los exceden-

WWF España, Greenpeace, Ecologistas en Acción y Seo/BirdLife han mostrado su disconformidad a la “Declaración de Valsaín”, redactando un documento conjunto en el que explican diferentes medidas que, una vez puestas en marcha, conseguirían minimizar las amenazas que afectan a los bosques del planeta. Entre estas disposiciones se encuentran: 1.- El aumento de los medios técnicos y humanos, que detecten los incendios forestales instaurando una política preventiva social. 2.- La ordenación y planiﬁcación territorial. 3.- La creación de un sistema europeo de información forestal, que potencie al sector forestal como fuente de empleo verde y evite el abandono de las zonas rurales, impidiendo a su vez los riesgos derivados del aumento del cambio climático. 4.- La promoción por parte de la Comisión Europea de la certiﬁcación a través de un

Actualidad

Disconformidad de los ecologistas

Consejo de Manejo Forestal, basado en el aseguramiento de la sostenibilidad y en el cumplimiento de sus funciones ambientales, ecológicas, protectoras y económicas.

tes de la naturaleza en renta local, preservando los capitales naturales para que sigan produciendo paisaje y biodiversidad”. Una vez concluida la Conferencia sobre Protección de Bosques, el Consejo de Ministros ﬁrmó un convenio con el Consejo de Agricultura de la UE, en el que quedaba reforzada la consideración de “un acto que constató la necesidad de contar con mayor información y un marco político coherente y consistente a largo plazo, procedente de un amplio consenso de participación social que promociones los bienes y servicios que los bosques europeos generan”. Todas estas resoluciones fueron consensuadas entre los 22 Estados Miembro presentes en la Conferencia Europea, los representantes de Organizaciones Internacionales, tales como la FAO y la Forest Europe, así como por grupos de interés, entre los que destacan los propietarios forestales y la industria de este sector. 89

Actualidad

LOS BOSQUES RIOJANOS ABSORBEN EL 31% DE LAS EMISIONES DE C02 PRODUCIDAS EN LA COMUNIDAD

La Rioja supera los 55.000 metros cúbicos de madera en cortas El gobierno riojano pone de manifiesto en un estudio que los bosques riojanos fijan en la actualidad un 31% de las emisiones totales de CO2 que se producen en la región, lo que les confiere un papel trascendental en el ciclo del carbono. El análisis forma parte de las medidas de la Estrategia Regional Frente al Cambio Climático, cuyo objetivo es disminuir en un 37% las emisiones riojanas de Gases de Efecto Invernadero (GEI) a la atmósfera en 2012 respecto a 1990.

l trabajo ha servido para incidir en el papel que pueden jugar en las estrategias de reducción de CO2 de La Rioja los materiales obtenidos a partir de la madera extraída de los bosques y usados para la elaboración de muebles, maderas de construcción o papel, tanto por el carbono que almacenan como por la reducción de combustibles fósiles que implica su uso. En este sentido, se estima que por metro cúbico de madera utilizada se ﬁjan 0,9 toneladas de CO2 en la propia madera durante su vida y se evita la emisión a la atmósfera de 1,1 toneladas de CO2. En La Rioja se cortan actualmente algo más de 55.000 metros cúbicos de madera al año, el 90% de chopo y pino silvestre. Más del 60% de la madera cortada se destina a la fabricación de productos de vida media larga como tableros contrachapados industriales, madera de sierra, tablero de ﬁbras o partículas, mientras que apenas un 40% se transforma en productos como

madera de embalaje, pasta de papel o biomasa. El estudio hace referencia especial al papel de las choperas productivas, que representan más de la mitad del volumen anual de cortas en La Rioja. Las plantaciones de chopo riojanas apenas fijan un 1% del total de los bosques riojanos, pero tienen un papel importante en la lucha contra el cambio climático como productoras de madera; de hecho, más del 48% del carbono almacenado en la madera que se obtiene en La Rioja se produce en una pequeña superficie de choperas productivas, que ronda las 1.600 hectáreas y supone el 1% de la superficie forestal de La Rioja. Además, más de la mitad de la madera de chopo acaba como producto de larga duración. Emisiones de CO2 La Rioja posee un gran potencial como territorio mitigador de CO2 gracias a sus más de 300.000 hectáreas de superficie forestal, que suponen el 60% de su territorio. Más

de la mitad, unas 170.000 hectáreas, son arboladas, de forma que una de cada tres hectáreas de suelo riojano está cubierta de bosques. El estudio concluye que los bosques riojanos fijan cada año 1,27 millones de toneladas de CO2 equivalente. Teniendo en cuenta que las emisiones riojanas de CO2 se sitúan en 4,13 millones de toneladas, el conjunto de bosques riojanos capta actualmente un 31% de las emisiones de la comunidad, superando la media nacional (19%). Por otro lado, el informe de la Consejería subraya el importante papel de las frondosas de crecimiento lento, cuya superficie en La Rioja ronda las 100.000 hectáreas. El 63,3% del CO2 que fijan los bosques riojanos los absorben haya, roble rebollo, encina y otras frondosas, destacando el haya, que fija el 33,1% del CO2, la encina, con el 12,8%, y el roble rebollo, con el 10,2%. Respecto a las coníferas, las cerca de 48.000 hectáreas de bosques de esta especie de la región capturan el 33,2% del CO2 total.

El libro “Herramientas selvícolas para la gestión forestal sostenible en Galicia” es una publicación de carácter técnico que tiene como principal objetivo recopilar y difundir a los gestores forestales las herramientas silvícolas de utilidad para la gestión sostenible de las principales especies arbóreas gallegas. Entre estas herramientas (modelos matemáticos), para la mayoría de las especies con interés comercial, se encuentran curvas de calidad de estación, las tablas de producción, o las tarifas de biomasa y de contenido de carbono. La obra es el resultado de 15 años de investigación (desde 1995) sobre el crecimiento y producción fo-

restal de las especies forestales de Galicia realizada por el Grupo de Investigación “Unidad de Gestión Forestal Sostenible” de la Escuela Politécnica Superior de Lugo de la Universidad de Santiago de Compostela. El libro está editado por la Dirección General de Montes de la Xunta y ha sido ﬁnanciado por los fondos comunitarios Feader. La publicación cuenta con un total de 259 páginas y está estructurada en una introducción, diez capítulos y tres anexos. Además, incorpora un CD-Rom con diversas aplicaciones informáticas, entre otras, la última versión de crecimiento y producción de rodales forestales. En este programa se incluyen los últimos modelos dinámicos

Actualidad

La Universidad de Santiago recopila trabajos sobre producción forestal

elaborados para las plantaciones gallegas de Pinus pinaster, Pinus radiata y Pinus sylvestris. El libro se presenta también como una oportunidad para mejorar y profesionalizar el sector maderero.

Cesefor investiga diferentes modelos de crecimiento en chopo El Centro de Servicios y Promoción Forestal y de su Industria en Castilla y León (Cesefor), en colaboración con la Universidad de Lérida, ha publicado un artículo científico en la revista de investigación forestal ‘Forest Ecology and Mangement’, explicando el desarrollo de un modelo de crecimiento basado en el área basimétrica para tres clones de chopo. La investigación proporciona a los gestores de plantaciones de chopo una herramienta para poder planificar su gestión y aprovechamiento. En este sentido, Paco Rodríguez, principal autor del estudio, señala que pese a que los modelos se han realizado para el nordeste de España, en la Cuenca del Ebro, los resultados preliminares obtenidos en la cuenca del Duero indican que pueden ser también válidos para la meseta central. De esta forma, los nuevos modelos son válidos para los tres principales clones de chopo plantados en España: MC, I-214 y Luisa Avanzo, de forma que se consiga simplificar la toma de datos de cara a la planificación de la gestión de choperas. Una vez conocida el área basimétrica y la edad de una plantación de chopos de cualquiera de los clones estudiados, se podrán calcular sus existencias presentes, pasadas y futuras, en términos de altura media, de volumen total y de los distintos productos. 91

Actualidad

Ansemat pide mayor vigilancia contra el mercado ilegal de maquinaria forestal La Asociación Nacional de Maquinaria Agropecuaria, Forestal y de Espacios Verdes (Ansemat), a través de su comisión de trabajo de maquinaria forestal y de espacios verdes, ha puesto en marcha diferentes medidas contra la actual crisis económica atendiendo a la especialización y la calidad de sus propuestas, a la profesionalización, el respeto al medio ambiente, el aumento del conocimiento de su trabajo y la vigilancia de sus mercados. Una de las máximas preocupaciones es la continua lucha por evitar la venta de maquinaria ilegal, al existir un amplio mercado de copias que no cumplen con las exigencias mínimas establecidas en cuanto a homologación, seguridad en el uso e incluso protección del medio ambiente. Una vez que los compradores han adquirido este tipo de productos, la única satisfacción para el sector de maquinaria forestal es que éstos se percatan de la poca ﬁabilidad de este género, sin volver a adquirirlos. Aún con todo, Ansemat está focalizando sus esfuerzos en la profesionalización, para que las compañías trabajen en ofertar una gama de productos que reúna versatilidad, capacidad de trabajo y, sobre todo, calidad. De este modo, los empresarios consideran que el futuro

trabajo deberá basarse en fortalecer el mercado con una oferta amplia y de calidad. La adecuación de la demanda se apoyará en el conocimiento del producto, para lo cual ya se está trabajando en distintos proyectos de promoción, campañas divulgativas y propuestas feriales, para dar una visión diferente del sector a la sociedad.

Demostraciones, concursos y jornadas en Galiforest 2010

El monte e instalaciones del Centro de Experimentación Agroforestal de Sergude, próximo a Santiago de Compostela, acogerá del 24 al 26 de junio el primer Monográﬁco Forestal Internacional para el Sur de Europa (Galiforest), que mostrará las últimas innovaciones tecnológicas en el mundo forestal a través de un programa de actividades técnicas. 92

Entre las acciones incluidas en la programación del encuentro destacan las demostraciones continuadas de maquinaria de las empresas participantes, que exhibirán al público asistente su funcionamiento y características, así como la celebración del Concurso de Innovación Tecnológica, que premiará los avances técnicos expuestos. Por su parte, las jornadas técnicas adquirirán un papel importante en Galiforest, con temas como la certiﬁcación forestal, la biomasa o las metodología no destructiva para la determinación de la calidad mecánica de la madera a lo largo de la cadena monte industria. El certamen se completará con diferentes competiciones, entre otras, el Campeonato de motoserristas “Husqvarna Racing Champions Ship”, y la semiﬁnal de la competición nacional del “Stihl Timbersports Series”.

CTFC elabora dos manuales divulgativos El Centro Tecnológico Forestal de Cataluña (CTFC) ha elaborado dos manuales divulgativos enmarcados dentro de su proyecto “Innovación y Transformación para el Desarrollo Rural” (Intrader), englobado entre las acciones que la Fundación Biodiversidad ha puesto en marcha en su programa “Emplea Verde”. “Gestión ambiental y Prevención de Riesgos Laborales en las Pymes” es el primer documento realizado por el grupo de trabajo de Desarrollo Rural, Calidad y Medio Ambiente para ofrecer las pautas para llevar a cabo una gestión ambiental eficaz y una correcta política en prevención de riesgos laborales en las pymes. Por otra parte, el CTFC ha editado una segunda guía especializada en la producción sostenible de plantas aromáticas y medicinales, recogiendo la información referente a las condiciones de partida a la hora de planificar una plantación. Para ello, se han incorporado una serie de fichas que describen las principales especies, sectores industriales, proceso de cultivo y de transformación, y legislación.

Forestal Actualidad

2,62% de la población ocupada trabaja en actividades medioambientales

LA GESTIÓN DE ZONAS FORESTALES PROPORCIONA EMPLEO A 32.400 PERSONAS EN ESPAÑA

Recuperarse de la crisis con la ayuda del empleo verde La Asociación Nacional de Empresas Forestales (Asemfo) ha colaborado con el Observatorio de la Sostenibilidad en España (OSE) y la Fundación Biodiversidad en la elaboración de un estudio que recoge las posibilidades de generación de empleo vinculadas con las actividades ambientales. La temporalidad de los trabajos forestales, la poca rentabilidad de los espacios verdes, la dependencia de las inversiones públicas y el abandono de las zonas forestales explican el descenso del empleo forestal español desde 1998. Por Marta Hernández

n el marco de una iniciativa llevada a cabo por el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino (Marm), la patronal forestal Asemfo ha elaborado uno de los capítulos incluidos dentro del informe “Empleo Verde en una economía sostenible”, desarrollado por la Fundación Biodiversidad con la colaboración del Observatorio de la Sostenibilidad en España (OSE). El apartado, centrado en la gestión

de los espacios forestales, reﬂeja la tendencia alcista de la que el empleo verde se lleva beneﬁciando desde 1998, con un incremento del denominado “Empleo Verde” del 235%, pasando de 158.500 puestos de trabajo en este año, a superar los 530.000 en 2009 (excluyendo las partidas que no se consideraron empleo verde sobre una estimación en 1998). De esta forma, el empleo en estas actividades relacionadas

La renovación de la política forestal, la certiﬁcación forestal, el desarrollo rural, la lucha contra el cambio climático y la multifuncionalidad contribuirían a fortalecer el empleo forestal en España

con el medio ambiente representa el 2,62% de la población ocupada. Atendiendo a la concentración de “Empleo Verde” por sectores, el informe muestra que el 20,6% del total actual se concentra en el sector de las renovables, en el que se ocupan 109.368 puestos de trabajo, cifra que sólo es superada por el sector dedicado a la gestión y tratamiento de residuos, con 140.343 puestos de trabajo. El sector de las renovables es el que más ha crecido en la última década multiplicándose por 30 el número de empleos. Mientras, en la gestión de zonas forestales están ocupadas 32.400 personas, lo que representa un 6% dentro de la economía verde. 93

Informe

la entre los 51 y los 100 empleados apenas representan el 9%, mientras que las de más de 100 empleados no suponen más del 1,5%. En este sentido, las pymes son las que más empleo generan, superando el 45% del total.

Evolución En cuanto a la evolución del sector forestal desde el punto de vista del tejido empresarial, los datos disponibles muestran una tendencia ascendente, con un aumento de empresas del 140% entre los años 2000 y 2006. Este aumento es debido principalmente a la implantación de nuevas estrategias públicas, que apuestan tanto por actuaciones de restauración, protección y gestión forestal sostenible, como por el valor social de los montes y los productos forestales. Todo ello ha propiciado la creación de nuevas oportunidades de negocio, como por ejemplo los usos recreativos de estas zonas, la conservación del paisaje, la educación ambiental forestal o los aprovechamientos forestales. En este sentido, se han incluido acciones de protección, restauración, mejora y aprovechamiento de los montes. Estas actividades podrían agruparse en: repoblaciones forestales; actuaciones complementarias, donde se incluyen los trabajos de reparación de las pistas forestales; labores de extinción de incendios; tratamiento de masas boscosas, a ﬁn de 94

mejorar el estado silvícola de la cubierta vegetal protectora; y obras de corrección de cauces torrenciales y restauración hidrológica forestal. La mayor parte de las empresas del sector de gestión de zonas forestales tienen entre 2 y 50 trabajadores, representando un 68% del total de compañías. Sin embargo, las empresas cuyo tamaño osci-

Descenso del empleo Si bien el porcentaje de empresas del sector que ha mantenido estable su empleo es del mismo orden que el registrado para el total de la economía “verde”, se observan diferencias en los porcentajes de las que lo incrementaron y lo disminuyeron. Así, del conjunto de actividades relacionadas con el medio ambiente, el sector de gestión de zonas forestales es el que mayor porcentaje de empresas ha visto reducido su empleo en los últimos tres años -el 36% de las empresas encuestadas, frente al 27% del conjunto de la economía verde-. La reducción del empleo desde 2007 es signiﬁcativa, superior al 50% en el 6,9% de los casos. Por tamaños de empresas, se observa que en todos los intervalos de tamaño, con la excepción de las empresas de más de 100 trabajadores, el porcentaje de destrucción de empleo supera claramente al que representa la creación de éste. Según Asemfo, la destrucción del empleo sufrido en el sector fores-

Obstáculos a la expansión y consolidación sectorial Principales obstáculos Actual crisis económica Diﬁcultad para adaptarse a la legislación ambiental Débil sensibilidad ambiental de la industria y los ciudadanos Elevada inversión que supone para la empresa en general las actuaciones ambientales Otros factores Bajo grado de cumplimiento de la legislación y el poco control ejercido por parte de la administración Bajo nivel de desarrollo de la tecnología Aversión al cambio por parte de las estructuras No consideración de la actuación ambiental como factor de competitividad Legislación ambiental poco exigente NS/NC 1,7% Fuente: Fundación Biodiversidad y OSE.

% 88,1% 28,4% 22,3% 21,2% 21,0% 19,4% 16,6% 15,2% 13,0% 8,3%

tal no puede interpretarse como un síntoma de madurez de un sector que tiene un gran papel que cumplir en el contexto de la lucha contra el cambio climático. De esta forma, independientemente del impacto que la coyuntura económica actual pudiera haber tenido en la dinámica del empleo en este sector, existen algunos factores que explican, en parte, este fenómeno de retraimiento del empleo verde en los últimos años. Entre estas posibles causas se encuentra la elevada temporalidad de los trabajos forestales; la escasa rentabilidad de los espacios forestales, provocando la falta de viabilidad económica en los mismos; la dependencia de las inversiones públicas, caracterizadas por su variabilidad y discontinuidad limitando el desarrollo del sector; y el abandono de las zonas forestales, por la pérdida de atractivo de la actividad primaria, en general, y la forestal, en particular. Previsiones futuras La intención de contratación de las empresas a corto plazo reﬂeja que tan sólo el 10,7% tiene previsto realizar nuevas contrataciones. En esta línea, los negocios de entre 2 y 50 trabajadores son las que concentran las previsiones más optimistas en cuanto a la evolución del sector, con un 16% de empresas con esperanzas de contratación. Los resultados obtenidos en el trabajo de campo han permitido conocer los principales obstáculos con los que se encuentra la expansión del sector forestal. De esta manera, el factor más mencionado por el 88,1 % de las empresas encuestadas fue la actual situación de inestabilidad económica. Por otro lado, las diﬁcultades de adaptación a la legislación ambiental, señalado por el 28,4% de la muestra total; la débil conciencia y sensibilidad ambiental de la industria y los ciudadanos, con un 19%; la elevada inversión que suponen las actuaciones ambientales; y el bajo control ejercido por parte de la Administración, con un 8,3% del conjunto de encuestados, conforman,

Comunidades Autónomas Andalucía Aragón Asturias Baleares Canarias Cantabria Castilla y León Castilla-La Mancha Cataluña Comunidad Valenciana Extremadura Galicia La Rioja Madrid Murcia Navarra País Vasco Ceuta y Melilla Total

Distribución del empleo (2009) Nº de empleos 8.400 615 696 226 369 266 5.000 738 3.055 1.681 778 4.900 266 1.804 327 533 2.747 0 32.401

entre otras opciones, los principales impedimentos para la consolidación del sector. Dejando de lado el desánimo, también existen diversas fortalezas y oportunidades que auguran un futuro efectivo en el empleo forestal. Entre ellas destaca, en primer lugar, la reforma de la política forestal, gracias a la elaboración de nuevos instrumentos de regulación -como la Ley de Montes 42/2003-, así como de gestión y compromiso en la elaboración de planes y programas de inversión. Igualmente, la multifuncionalidad de las zonas forestales, en el sentido de la utilización de la biomasa forestal como fuente de energía renovable, así como la promoción del uso de la madera y el paisaje como activo de valor estratégico, y la certiﬁcación forestal identiﬁcada como uno de los instrumentos que puede contribuir a la mejora del empleo forestal en general, suponen hechos ventajosos en la mejora de este sector. Finalmente, la lucha contra el cambio climático, además de la prevención de los incendios forestales, y la consideración del sector forestal

% 26% 2% 2% 1% 1% 1% 15% 2% 9% 5% 2% 15% 1% 6% 1% 2% 8% 0% 100%

Media anual de las inversiones (2000-2006) Miles de euros 158.346,03 37.088,56 18.467,79 14.129,38 11.221,53 9.401,47 133.834,40 77.856,11 17.703,56 36.888,51 29.094,62 76.367,23 9.172,78 59.848,55 11.553,69 13.080,19 13.302,16 0 727.356,56

Informe

Distribución de empleo y de las inversiones en el sector de gestión de zonas forestales % 21,8% 5,1% 2,5% 1,9% 1,5% 1,3% 18,4% 10,7% 2,4% 5,1% 4,0% 10,5% 1,3% 8,2% 1,6% 1,8% 1,8% 0% 100%

como estratégico por parte de la UE y la Administración española, por sus efectos positivos sobre la consolidación de la población rural, son dos oportunidades que, bien aprovechadas, afectarían positivamente al empleo. “Las cifras de empleo verde se incrementarán en los próximos años con el marco normativo que empuja hacia un nuevo modelo económico más sostenible”, según señala el informe, destacando los nuevos yacimientos de empleo en sectores emergentes. En este sentido, la rehabilitación ecoenergética y la mitigación y adaptación al cambio climático serán protagonistas de importantes incrementos de empleo verde, junto con el sector de las energías renovables en España y el transporte sostenible. Las estimaciones recogidas en el informe apuntan además que para 2020 los sectores ambientales emergentes -ecoindustria, energías renovables, ediﬁcación sostenible, turismo sostenible, agricultura ecológica y transporte sostenible-, tendrán un incremento de más de un millón de empleos. 95

Forestal Informe

millones de hectáreas de bosques se han perdido entre 2000 y 2010

LA DEFORESTACIÓN DISMINUYE, PERO CONTINÚA A RITMO ALARMANTE EN MUCHOS PAÍSES

La superﬁcie forestal mundial supera los 4.000 millones de hectáreas La FAO, en cooperación con sus Estados Miembros, realiza evaluaciones de los bosques del mundo cada cinco años desde 1946. Estas evaluaciones de los recursos forestales suministran información a los encargados de la formulación de políticas en los países para las negociaciones y acuerdos internacionales, además de a las organizaciones relacionadas con los bosques.

a deforestación en el mundo, fundamentalmente la conversión de bosques tropicales en tierras agrícolas, ha disminuido en los últimos diez años pero continúa a un ritmo alarmante en muchos países. Según advierte la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Organización (FAO), unos 13 millones de hectáreas de bosques anuales se han convertido a otros usos o se han perdido por causas naturales entre 2000 y 2010 a nivel mundial, en comparación con los 16 millones de hectáreas anuales durante la década de 1990, de acuerdo a las conclusiones principales del

estudio la Evaluación de los recursos forestales mundiales 2010, que cubre 233 países y territorios. La superﬁcie forestal mundial asciende a algo más de 4.000 millones de hectáreas, el 31% de la superﬁcie terrestre total. Los cinco países con mayor riqueza forestal (Federación de Rusia, Brasil, Canadá, Estados Unidos de América y China) representan más de la mitad del total del área de bosque, diez países o áreas no tienen bosque alguno y otros 54 tienen bosques en menos del 10% de su área total de tierra. En cuanto a la pérdida neta anual de bosques, es decir la suma de las

A nivel mundial, las extracciones de madera notiﬁcadas ascienden a 3.400 millones de metros cúbicos anuales, un volumen equivalente al 0,7% del total de las existencias en formación 96

pérdidas menos la suma de los incrementos en superficie forestal, en los últimos diez años equivale a una superficie similar a la de Costa Rica. Sin embargo, Brasil e Indonesia, que registraron las mayores pérdidas de bosques en los 90, han reducido considerablemente sus tasas de deforestación. Además, los programas de plantaciones forestales en países como China, India, Estados Unidos y Vietnam, combinados con la expansión natural de los bosques en algunas regiones, han añadido más de siete millones de hectáreas de nuevos bosques, cada año. Como consecuencia, la pérdida neta de superficie forestal se ha reducido de los 8,3 millones de hectáreas al año de la década de 1990 a los 5,2 millones de hectáreas anuales entre 2000 y 2010. Por su parte, Sudamérica y África experimentaron las mayores pérdi-

das netas anuales de bosques en el periodo 2000-2010, con 4 y 3,4 millones de hectáreas, respectivamente. Oceanía también registró una pérdida neta, debida en parte a la grave sequía en Australia desde el año 2000, mientras que en Norteamérica y Centroamérica la superficie forestal permaneció bastante estable. En Europa siguió creciendo, si bien a una tasa menor. Bosques primarios y plantados Basado en un promedio mundial, más de un tercio de todos los bosques son primarios, como aquellos de especies nativas en los que no existen indicaciones claramente visibles de actividades humanas y los procesos ecológicos no han sido perturbados de forma significativa. Los bosques primarios, en particular los bosques tropicales húmedos, comprenden la mayor riqueza de especies y diversidad de ecosistemas terrestres. Según el estudio de la FAO, la reducción del área de bosques primarios equivale al 0,4% durante un periodo de diez años, y se debe en gran parte a la reclasificación del bosque primario a “otros bosques naturalmente regenerados”, debido al aprovechamiento selectivo y otras intervenciones humanas. Con respecto a la superficie de bosques plantados, los bosques y árboles constituyen un 7% del área total, es decir, 264 millones de hectáreas. Durante 2005-2010, la superficie de bosques plantados aumentó en aproximadamente cinco millones de hectáreas por año, la mayor parte establecida mediante deforestación,

por ejemplo, la plantación de tierras que no habían sido forestadas en los últimos tiempos, particularmente en China. Tres cuartos de todos los bosques plantados consisten en especies nativas, mientras que un cuarto comprende especies introducidas. Funciones productivas Cerca de 1.200 millones de hectáreas de bosques se ordenan principalmente para la producción de productos forestales madereros y no madereros. Además, unos 949 millones de hectáreas (un 24%) están designadas para usos múltiples, que en su mayoría comprenden la producción de productos forestales madereros y no madereros. El área designada principalmente para ﬁnes productivos ha disminuido en más de 50 millones de hectáreas en 1990, según datos del informe, puesto que los bosques han sido designados para otros propósitos. El área designada para usos múltiples ha aumentado en diez millones de hectáreas en el mismo periodo. A nivel mundial, las extracciones de madera notiﬁcadas ascienden a 3.400 millones de metros cúbicos anuales, un volumen semejante al registrado para 1990 y equivalente al 0,7% del total de las existencias en formación. Considerando que la madera extraída informalmente o ilegalmente, especialmente la leña, no se suele registrar, la cantidad real de las extracciones de madera es indudablemente mayor. A escala mundial, cerca de la mitad de la madera extraída es leña para combustible.

FRA 2010 estima que los bosques del mundo almacenan 289 gigatoneladas (Gt) de carbono sólo en su biomasa. Si bien la ordenación sostenible, la plantación y la rehabilitación de los bosques pueden permitir conservar o aumentar las existencias de carbono forestales, la deforestación, la degradación y la escasa ordenación forestal las reducen. En todo el mundo, las existencias de carbono en la biomasa forestal se redujeron en una cantidad estimada de 0,5 Gt de carbono por año durante el periodo 2005-2010, principalmente debido a una reducción del área mundial de bosque.

Informe

Almacenamiento de carbono

Por otro lado, el estudio subraya que las extracciones de madera valen apenas más de 100.000 millones de dólares estadounidenses en el periodo comprendido entre 2003 y 2005, principalmente representadas por la madera en rollo de uso industrial. En el ámbito mundial, los valores informados indican que no hay cambio entre 1990 y 2000, pero sí un aumento de aproximadamente el 5% anual en el periodo 2000-2005, lo que sugiere que los precios de la madera en rollo se recuperaron de alguna manera desde su descenso (en términos reales) durante la década de 1990-2000. Sin embargo, los precios de la madera en rollo han caído desde entonces abruptamente. Empleo Aproximadamente diez millones de personas están empleadas en la ordenación y conservación de los bosques, pero muchas más dependen directamente de los bosques para la obtención de sus medios de subsistencia. Los datos de empleo informados en el establecimiento, ordenación y uso de bosques disminuyeron cerca de un 10% entre 1990 y 2005, probablemente a causa de las ganancias en la productividad laboral. Europa, Asia oriental y América del Norte muestran una considerable reducción (de un 15% a un 40% entre 1990 y 2005), mientras que en otras regiones el empleo aumentó un poco -probablemente porque la producción de madera en rollo ha aumentado más rápido que las ganancias en la productividad laboral-. 97

Índice de

Anunciantes Barberán

www.barberan.com

Cetem

www.cetem.es

Disnamair

22 y 23

www.disnamair.com

Ferremad

Interior Portada

www.tecniexpo.com

Gabarró

www.gabarro.com

Grupo Tecnipublicaciones

www.tecnimadera.com

Homag España Maquinaria

www.homag-espana.com

ICA

Contraportada

www.icaspa.com

Industrias Químicas IVM

www.ilvapolimeri.net

Maesma

www.maesma.es

Weinig

www.weinig.com

Wood-Mizer

www.woodmizer.com

��

ORGANIZA:

��

26-29

�

��

� ��

��

OCTUBRE Salón de la Ferretería y Suministros Industriales de Madrid

� ��

��

2010

� � � � � � � � � � � � � � � � ��

��

�

��

�

��

� ��

��

en coincidencia con

COMERCIALIZA

PROMUEVE LINEA IFEMA

Avda. Manoteras 44-3º 28050 Madrid T: (34) 91 297 20 00 Fax: (34) 91 297 21 54 www.tecniexpo.com eventos@tecnipublicaciones.com

Cooperativa Madrileña de Ferreteros, Sdad. Coop. Rey Pastor, 8 Pol. Ind. Butarque 28914 LEGANÉS - Madrid Tlf: (34) 91.688.03.33 Fax: (34) 91.686.51.16 comafe@comafe.es

www.ferremad.ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPAÑA INFOIFEMA EXPOSITORES

902 22 15 15 902 22 16 16

LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 ferremad@ifema.es

��

�

��

�

��

�

��

195

MAY-JUN

2010

www.tecnimadera.com

TECNIMADERA 195

Revista profesional para la Industria de la Madera y el Mueble

REVISTA PROFESIONAL PARA LA INDUSTRIA DE LA MADERA Y EL MUEBLE

Importaci贸n de madera estrecho margen de beneficio

Industria

Plan sobre Rehabilitaci贸n Tecnomueble 2010 Empresas

TECNIMADERA FORESTAL

HI TECH GROUP Tafibra Weinig Ferias

Maquinaria en Xylexpo 2010 II edici贸n TCB