Índice
Dedicatoria �������������������������������������������������������������������������������������������������
7
Presentación ����������������������������������������������������������������������������������������������
23
CAPÍTULO I LA RESPONSABILIDAD CIVIL: TEMAS GENERALES
EL RECORRIDO PROCESAL “A CAMPO TRAVIESA” PARA LA DETERMINACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL María Elena Guerra-Cerrón 1. Introducción �����������������������������������������������������������������������������������������
27
2. Del núcleo de la materia de responsabilidad civil ��������������������������������
29
3. Aspectos materiales ����������������������������������������������������������������������������
30
3.1. Del sistema de responsabilidad civil peruano ������������������������������
31
3.2. Determinación del tipo de responsabilidad civil ���������������������������
33
3.3. Daños patrimoniales y/o extrapatrimoniales ��������������������������������
36
3.4. El nexo causal ������������������������������������������������������������������������������
38
3.4.1. La fractura causal �������������������������������������������������������������
39
3.4.2. La concausa ���������������������������������������������������������������������
39
3.5. Monto indemnizatorio �������������������������������������������������������������������
40
4. Aspectos procesales ���������������������������������������������������������������������������
40
4.1. La carga de la prueba ������������������������������������������������������������������
41
4.1.1. ¿Por qué se invierte la carga de la prueba? ��������������������
42
4.2. Medios probatorios adicionales (prueba de oficio) ����������������������
42
Derecho de Daños en el Perú
9
Índice
4.3. Tutela cautelar �����������������������������������������������������������������������������
43
4.4. La determinación del monto indemnizatorio ��������������������������������
43
5. Acerca de la sentencia Casación N.º 4212-2010 Callao ���������������������
44
5.1. Comentarios ���������������������������������������������������������������������������������
47
6. Conclusiones ���������������������������������������������������������������������������������������
50
7. Bibliografía �������������������������������������������������������������������������������������������
51
RESPONSABILIDAD OBJETIVA EXTRACONTRACTUAL COMO CONSECUENCIA DE LA APLICACIÓN DE UNA VACUNA Juana María Torreblanca Núñez 1. Antecedentes ���������������������������������������������������������������������������������������
53
2. Contestaciones de los demandados ���������������������������������������������������
54
3. Puntos controvertidos ��������������������������������������������������������������������������
54
4. Fallos emitidos �������������������������������������������������������������������������������������
55
5. Fundamentos de la resolución suprema ���������������������������������������������
57
6. La Responsabilidad del Estado respecto a la aplicación de la vacuna ���
62
7. Fractura causal ������������������������������������������������������������������������������������
66
8. Reparación del daño ���������������������������������������������������������������������������
69
Conclusiones ����������������������������������������������������������������������������������������������
71
DETERMINACIÓN DEL FACTOR DE ATRIBUCIÓN: LA RENOVACIÓN AUTOMÁTICA DEL CONTRATO VS. LA SUSPENSIÓN DE SUS EFECTOS Análisis de la Casación N° 133-2018-Lambayeque Judith Maritza Jesús Alegre Valdivia 1. Introducción �����������������������������������������������������������������������������������������
73
2. El caso concreto ventilado en la Casación N° 133-2018-Lambayeque ���
74
3. Sentencia de primera instancia �����������������������������������������������������������
76
4. Apelación y Sentencia de vista ������������������������������������������������������������
77
5. Recurso de casación y Ejecutoria suprema ����������������������������������������
78
6. La responsabilidad civil contractual, sus elementos y el factor de atribución ���������������������������������������������������������������������������������������������
81
10
Motivensa Editora Jurídica
Índice
7. Interpretación objetiva y sistemática del acto jurídico contenido en el contrato de seguro vehicular ���������������������������������������������������������������
84
8. La renovación automática del contrato ������������������������������������������������
85
9. Obligatoriedad del contrato y buena fe ������������������������������������������������
86
10. La suspensión de los efectos del contrato ������������������������������������������
86
11. El rol de la jurisprudencia no vinculante ����������������������������������������������
88
12. Conclusiones ���������������������������������������������������������������������������������������
90
13. Bibliografía �������������������������������������������������������������������������������������������
91
EL LUCRO CESANTE Algunas ideas sobre su prueba y su cuantificación Mitchel Torres Benito 1. Introducción �����������������������������������������������������������������������������������������
93
2. El daño resarcible ��������������������������������������������������������������������������������
94
2.1. Concepto ��������������������������������������������������������������������������������������
94
2.2. Requisitos del daño resarcible �����������������������������������������������������
97
3. El daño material �����������������������������������������������������������������������������������
98
3.1. Concepto ��������������������������������������������������������������������������������������
98
3.2. Tipos ��������������������������������������������������������������������������������������������
99
4. El lucro cesante ����������������������������������������������������������������������������������� 100 4.1. Concepto �������������������������������������������������������������������������������������� 100 4.2. Clases ������������������������������������������������������������������������������������������ 101 5. Prueba del lucro cesante ��������������������������������������������������������������������� 102 6. Cuantificación del lucro cesante ���������������������������������������������������������� 104 7. Conclusiones ��������������������������������������������������������������������������������������� 107 8. Bibliografía ������������������������������������������������������������������������������������������� 107 PARÁMETROS DE CUANTIFICACIÓN EN LA COMPENSACIÓN DEL DAÑO MORAL, A PROPÓSITO DE UNA CASACIÓN Ocner Córdova López Introducción ������������������������������������������������������������������������������������������������ 109 Derecho de Daños en el Perú
11
Índice
1. Resumen de la Casación N° 1318-2016 Huancavelica ����������������������� 110 2. Parámetros para cuantificar el daño moral empleados por las instancias ���������������������������������������������������������������������������������������������
111
3. El parámetro empleado en la Casación N° 1318-2016 Huancavelica para cuantificar el daño moral ������������������������������������������������������������� 112 4. Consecuencias de no establecer el criterio para fijar el monto indemnizatorio ������������������������������������������������������������������������������������� 114 5. Importancia de establecer criterios o parámetros para cuantificar el daño moral ������������������������������������������������������������������������������������������� 115 6. Parámetros esbozados por la doctrina y la jurisprudencia para cuantificar el resarcimiento por el daño moral ������������������������������������� 118 7. Resumen de los criterios objetivos utilizados para cuantificar el daño moral ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 122 8. Lo que no debe tomarse en cuenta al momento de establecer los criterios para cuantificar el daño moral ������������������������������������������������ 125 9. Conclusiones ��������������������������������������������������������������������������������������� 125 10. Bibliografía ������������������������������������������������������������������������������������������� 126 CUANTIFICAR EL DAÑO MORAL: CÓMO DEJAR DE TIRAR LOS DADOS Jorge Luis Pajuelo Cabanillas I. Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������� 129 II. Desarrollo �������������������������������������������������������������������������������������������� 130 1.
Antecedentes del caso ����������������������������������������������������������������� 130
2.
El daño moral ������������������������������������������������������������������������������� 131
3.
El problema de delimitar, acreditar y cuantificar el daño moral ��� 132
4.
Los baremos. Experiencia nacional y extranjera ������������������������� 136
5.
Baremo para cuantificar el daño moral ���������������������������������������� 138
6.
Propuesta de cuantificación del daño moral �������������������������������� 139
III. Conclusiones ��������������������������������������������������������������������������������������� 140 IV. Bibliografía ������������������������������������������������������������������������������������������� 142
12
Motivensa Editora Jurídica
Índice
LA RESPONSABILIDAD CIVIL “OBJETIVA” Y EL DAÑO MORAL. NOTAS A PROPÓSITO DEL “CASO BRUNITO” Jhoel Chipana Catalán 1. Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������� 143 2. Antecedentes del caso ������������������������������������������������������������������������ 144 2.1. Demanda y contestación ������������������������������������������������������������� 144 2.2. Los puntos controvertidos ������������������������������������������������������������ 146 2.3. La sentencia de primera instancia ����������������������������������������������� 146 2.4. La apelación y la sentencia de segunda instancia ���������������������� 148 2.5. Recurso de casación ������������������������������������������������������������������� 153 3. Análisis de los fundamentos de la Corte Suprema ������������������������������ 153 3.1. ¿Es este un verdadero caso de responsabilidad civil “objetiva”? ��� 153 3.2. ¿Y la responsabilidad del conductor de la locomotora? �������������� 157 3.3. Breves notas sobre el Decreto Supremo N° 032-2005-MTC, Reglamento Nacional de Ferrocarriles ���������������������������������������� 159 3.4. La causalidad y su relación con la figura de la imprudencia de la propia víctima ������������������������������������������������������������������������������� 162 3.4.1. El análisis de la causalidad y la responsabilidad civil de los menores antes del Decreto Legislativo N° 1384 �������� 165 3.4.2. El análisis de la causalidad y la responsabilidad civil de los menores después del Decreto Legislativo N° 1384 ���� 167 3.4.3. Nota final sobre la causalidad ������������������������������������������ 168 3.5. Sigue. La concurrencia de responsabilidades, a propósito del actuar de la madre ����������������������������������������������������������������������� 169 4. Conclusiones ��������������������������������������������������������������������������������������� 169 FIRST MY FEAR, THEN MY COURTESY, LAST MY SPEECH (Primero, mi temor; luego, mi cortesía; por último, mi discurso) Brevísima relación sobre el daño a la libertad Carlos Alberto Calderón Puertas I.
Primero, mi temor; luego, mi cortesía; por último, mi discurso ������������ 171 1.
First my fear ��������������������������������������������������������������������������������� 171
Derecho de Daños en el Perú
13
Índice
2.
Then my courtesy ������������������������������������������������������������������������ 172
3.
Last my speech ���������������������������������������������������������������������������� 175
II. El daño a la persona fase superior del daño moral ����������������������������� 175 1.
¿El daño a la persona es solo daño a la integridad psicofísica? ��� 178
2.
¿El daño a la persona es una subespecie del daño moral? �������� 181
3.
¿Son los daños extrapatrimoniales irreparables en dinero? ������� 182
III. ¡Camaradas, a las armas! ������������������������������������������������������������������� 185 1.
El Tercer Pleno Casatorio Civil ���������������������������������������������������� 186
2.
Dejar en paz la filosofía ��������������������������������������������������������������� 189
3.
Digamos la verdad ����������������������������������������������������������������������� 191
4.
Dejar en paz la Constitución �������������������������������������������������������� 195
IV. Colofón ������������������������������������������������������������������������������������������������ 195 Bibliografía ������������������������������������������������������������������������������������������������� 196
CAPÍTULO II LA RESPONSABILIDAD CIVIL: TEMAS ESPECÍFICOS
LA “INDEMNIZACIÓN” DEBIDA POR EL COPROPIETARIO QUE HACE “USO CON EXCLUSIÓN” DEL BIEN COMÚN Oscilación jurisprudencial entre la tutela resarcitoria y la tutela restitutoria Moisés Arata Solís 1. El caso de mi amiga Mara ������������������������������������������������������������������� 201 2. Líneas jurisprudenciales para la tutela del copropietario “afectado” por el “uso con exclusión” del bien común por parte de otro copropietario ������ 205 2.1. La tesis subjetiva ������������������������������������������������������������������������� 206 2.2. La tesis objetiva ��������������������������������������������������������������������������� 208 2.3. La “indemnización”, también, es aplicable cuando, a quien se le atribuye “usar con exclusión”, explota directa o indirectamente el bien ���������������������������������������������������������������������������������������������� 209
14
Motivensa Editora Jurídica
Índice
3. La problemática de la copropiedad y su reflejo en la problemática del ejercicio de la facultad de uso de los bienes comunes ����������������������� 211 4. El valor de uso de los bienes como concepto previo a la problemática del uso exclusivo de los bienes en copropiedad ��������������������������������� 217 5. Aprovechamiento del valor de uso directo y sin plusvalía en la copropiedad: posible colisión de normas �������������������������������������������� 219 6. La perspectiva subjetiva a la que induce el texto de la ley y los argumentos para una interpretación objetiva �������������������������������������� 222 7. Hechos que deben probarse para obtener la indemnización por uso con exclusión ��������������������������������������������������������������������������������������� 231 8. Reflexión final �������������������������������������������������������������������������������������� 233 LA RESPONSABILIDAD CIVIL DEL ARRENDADOR FINANCIERO A PROPÓSITO DE LA CASACIÓN N° 2112-2017- HUÁNUCO María del Carmen Gallardo Neyra Resumen ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 235 I. Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������� 235 II. Responsabilidad civil del arrendador financiero por accidentes de tránsito ������������������������������������������������������������������������������������������������� 236 III. Presentación de la Casación en comentario ��������������������������������������� 241 IV. Análisis y comentarios de la Casación ������������������������������������������������ 243 V. Conclusiones ��������������������������������������������������������������������������������������� 247 VI. Referencias Bibliográficas ������������������������������������������������������������������� 247 LA RESPONSABILIDAD EN LA ACTIVIDAD BANCARIA Miguel E. Bueno Olazábal 1. Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������� 249 2. Fuente de la actividad bancaria ����������������������������������������������������������� 250 3. El derecho de daños y la actividad bancaria ��������������������������������������� 251 3.1. El derecho de daños �������������������������������������������������������������������� 251 3.2. La actividad bancaria ������������������������������������������������������������������� 251 3.2.2. Operaciones activas ��������������������������������������������������������� 254
Derecho de Daños en el Perú
15
Índice
3.2.3. Operaciones neutras �������������������������������������������������������� 255 4. Delimitación de las obligaciones que pueden originarse ��������������������� 255 4.1. Responsabilidad contractual �������������������������������������������������������� 256 4.2. Responsabilidad extracontractual ������������������������������������������������ 256 5. Casuística relevante ���������������������������������������������������������������������������� 257 5.1. El cobro de obligaciones dinerarias a favor de una entidad bancaria ��������������������������������������������������������������������������������������� 257 5.1.1. Cobro de sumas entregadas directamente a título de préstamo �������������������������������������������������������������������������� 257 5.1.2. Cobros de sumas por otros títulos ����������������������������������� 258 5.2. El cobro de obligaciones crediticias donde indebidamente es involucrado un tercero ajeno �������������������������������������������������������� 258 5.3. Actos de disposición unilateral de bienes de la sociedad conyugal �������������������������������������������������������������������������������������� 259 5.4. El caso de los contratos de arrendamiento financiero (leasing) ���� 260 5.5. Presunciones sobre lavado de activos ���������������������������������������� 261 5.6. ¿Responsabilidad por el no otorgamiento de créditos? �������������� 262 Comentarios finales ������������������������������������������������������������������������������������ 264 LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DE LA ADMINISTRACIÓN Un negativo legado normativo y una necesaria reivindicación sistemática Javier Jiménez Vivas 1. Ideas preliminares ������������������������������������������������������������������������������� 267 2. La responsabilidad patrimonial de la administración ��������������������������� 269 3. Tratamiento en la ley del procedimiento administrativo general: una reivindicación garantista ���������������������������������������������������������������������� 273 4. Tratamiento en la ley del proceso contencioso administrativo: un devaneo congresal y procesal ������������������������������������������������������������� 275 5. El caso que nos convoca: la Casación N° 7589-2014 Cañete ������������ 280 6. Hacia una mejor regulación de la responsabilidad patrimonial de la administración: una reivindicación sistemática ������������������������������������ 282
16
Motivensa Editora Jurídica
Índice
7. Ideas finales ���������������������������������������������������������������������������������������� 286 NOTAS A UNA CASACIÓN: RESPONSABILIDAD DE UN GERENTE POR DAÑOS A LA SOCIEDAD Max Salazar Gallegos I. Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������� 289 II. De la pretensión ����������������������������������������������������������������������������������� 290 III. De la Sentencia de Primera Instancia �������������������������������������������������� 291 IV. De la Sentencia de Vista y la Casación ������������������������������������������������ 295 ASPECTOS MATERIALES Y PROCESALES DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL EN LOS CASOS DE LOS DERECHOS DIFUSOS (CASACIÓN N° 1465-2007-CAJAMARCA) Luis Madariaga Condori 1. Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������� 301 2. La crisis del proceso jurisdiccional individual �������������������������������������� 302 3. La masificación de los daños: la afectación individual y el surgimiento de los daños colectivos y difusos �������������������������������������������������������� 304 4. Los “intereses difusos” y su indemnización en la Casación N° 1465-2007-Cajamarca ������������������������������������������������������������������������� 306 5. La pretensión colectiva del cese del daño colectivo y su indemnización ������������������������������������������������������������������������������������� 312 6. Los procesos colectivos en el Proyecto de Código Procesal Civil ������ 315 7. Conclusiones ��������������������������������������������������������������������������������������� 321 8. Bibliografía ������������������������������������������������������������������������������������������� 322 UNA MONTAÑA EN LA CORDILLERA La paradoja de las remuneraciones devengadas como manifestación de la tutela resarcitoria en sede del INDECOPI a raíz de la Sentencia de Casación N° 1409-2011-LIMA Javier André Murillo Chávez 1. Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������� 325
Derecho de Daños en el Perú
17
Índice
2. El caso detrás de la Sentencia de Casación N° 1409-2011-LIMA ������� 327 3. Lo resuelto en la Sentencia de Casación N° 1409-2011-LIMA y su consecuencia a nivel administrativo ���������������������������������������������������� 330 4. La naturaleza jurídica de las remuneraciones devengadas y el criterio del downgrade ������������������������������������������������������������������������������������� 333 5. El problema estructural sobre el otorgamiento de remuneraciones devengadas ����������������������������������������������������������������������������������������� 348 6. Reflexión final: la necesaria autonomía constitucional del INDECOPI ��� 357 7. Bibliografía ������������������������������������������������������������������������������������������� 359 LA INDEMNIZACIÓN POR LUCRO CESANTE Y LAS REMUNERACIONES DEJADAS DE PERCIBIR David Fernando Correa Castro I. Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������� 363 II. Desarrollo �������������������������������������������������������������������������������������������� 364 2.1. Apuntes preliminares del caso ����������������������������������������������������� 364 2.2. Evolución jurídica del despido en el Perú ������������������������������������ 365 2.3. De la indemnización por tiempo de servicios en materia laboral producto de un despido injustificado ������������������������������������������� 369 2.3.1 Naturaleza jurídica de las remuneraciones ���������������������� 370 2.3.2. Naturaleza jurídica del lucro cesante como tipo de daño dentro de la responsabilidad civil ������������������������������������� 371 2.3.3. Criterios objetivos a tomarse en cuenta para determinar el quántum indemnizatorio por lucro cesante ������������������ 373 2.4. Plenos jurisdiccionales laborales emitidos en torno a la indemnización por daños y perjuicios derivados del despido a un trabajador ������������������������������������������������������������������������������������� 377 2.4.1. II Pleno Jurisdiccional Supremo en Materia Laboral �������� 377 2.4.2. V Pleno Jurisdiccional Supremo en Materia Laboral ������� 378 2.4.3. Pleno Jurisdiccional Nacional Laboral y Procesal Laboral del año 2019 �������������������������������������������������������������������� 378 III. Conclusiones ��������������������������������������������������������������������������������������� 379
18
Motivensa Editora Jurídica
Índice
IV. Bibliografía ������������������������������������������������������������������������������������������� 380 APORTES AL DERECHO DE DAÑOS LABORAL Y ANÁLISIS DE CRITERIOS CASACIONALES SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO Ricardo Corrales Melgarejo Introducción ������������������������������������������������������������������������������������������������ 383 1. Aportes al Derecho de Daños Laboral ������������������������������������������������ 384 1.1. Concepto �������������������������������������������������������������������������������������� 384 1.2. Fundamento ético jurídico ������������������������������������������������������������ 387 1.3. Principio de justicia correctiva ������������������������������������������������������ 390 1.4. Principio de solidaridad ���������������������������������������������������������������� 393 1.5. Naturaleza jurídica de la instituciones que comprenderían el Derecho de Daños Laboral, en cuanto a los AT �������������������������� 395 2. Análisis de tres casaciones y pleno supremo sobre accidentes de trabajo �������������������������������������������������������������������������������������������������� 413 2.1. Casación No. 1225-2015 Lima (07.04.2016) ������������������������������� 413 2.2. Casación No. 4258-2016 Lima (30.09.2016) ������������������������������� 415 2.3. Casación No. 10491-2015 Junín (02.11.2016) ���������������������������� 419 2.4. Tema 1 del VI Pleno Jurisdiccional Supremo Laboral (p. 21.12.2017) ���������������������������������������������������������������������������������� 421 3. Conclusiones ��������������������������������������������������������������������������������������� 423 Bibliografía ������������������������������������������������������������������������������������������������� 424 LA APLICACIÓN SUPLETORIA DEL CÓDIGO CIVIL EN MATERIA DE RESARCIMIENTO DEL LUCRO CESANTE EN MATERIA LABORAL Fernando Murillo Flores I. Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������� 429 II. El escenario ����������������������������������������������������������������������������������������� 429 III. El despido como hecho que puede originar daño ������������������������������� 430 IV. El despido arbitrario y el despido sin causa ���������������������������������������� 430 V. La indemnización ��������������������������������������������������������������������������������� 432
Derecho de Daños en el Perú
19
Índice
VI. La pretensión de reposición. ���������������������������������������������������������������� 433
La pretensión de resarcimiento del daño patrimonial originado con el despido arbitrario. ��������������������������������������������������������������� 434
VII. La determinación del monto del resarcimiento. ������������������������������������ 436 VIII. Los casos. �������������������������������������������������������������������������������������������� 437 IX. Conclusiones. ��������������������������������������������������������������������������������������� 444 ¿TÉRMINOS INDEFINIDOS SE RESTAN? A PROPÓSITO DE LA CASACIÓN 2092-2016-LIMA Zoraida Julia Salas Flores 1. Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������� 447 2. Presentación del caso ������������������������������������������������������������������������� 448 2.1. Argumentos de la parte demandante ������������������������������������������ 448 2.2. Argumentos de la parte demandada ������������������������������������������� 450 2.3. Sentencia de Primera Instancia ��������������������������������������������������� 452 2.4. Sentencia de Vista ����������������������������������������������������������������������� 454 3. Comentarios al pronunciamiento en sede casatoria ��������������������������� 457 3.1. Cuestión previa ���������������������������������������������������������������������������� 457 3.2. Sobre los puntos materia de casación ������������������������������������������ 463 4. Conclusiones ��������������������������������������������������������������������������������������� 470 5. Referencias Bibliográficas ������������������������������������������������������������������� 470 COMENTARIO JURISPRUDENCIAL Casación No. 3127-2003-Cajamarca de fecha 3 de diciembre de 2004 EL DIES A QUO DEL PLAZO DE PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN DE RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEBE CONTARSE DESDE QUE LA VÍCTIMA RECIÉN SE ENTERA O SE DA CUENTA DE QUE HA SUFRIDO UN DAÑO Luciano Barchi Velaochaga 1. El sistema binario de responsabilidad ������������������������������������������������� 473 2. La prescripción liberatoria ������������������������������������������������������������������� 476 3. Fundamento de la prescripción liberatoria ������������������������������������������ 477 20
Motivensa Editora Jurídica
Índice
4. El objeto de la prescripción liberatoria ������������������������������������������������� 478 5. Los plazos prescriptorios ��������������������������������������������������������������������� 482 6. El inicio del decurso prescriptorio �������������������������������������������������������� 484 7. Inicio del decurso prescriptorio respecto a la pretensión indemnizatoria por responsabilidad extracontractual ������������������������ 490 8. Hecho ilícito permanente y hecho ilícito instantáneo con efectos permanentes ���������������������������������������������������������������������������������������� 492
Derecho de Daños en el Perú
21