LA RIVISTA DEL
Bimestrale Nr. 6 - Anno XXXI - Verde Network s.r.l. - 16121 Genova - Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1 comma 1, LO/MI
ITINERARI E VIAGGI NELLA NATURA
&OUTDOOR 281 VALLE DELL’ISONZO VIA DI PACE
ORIZZONTI DI NEVE
CAMMINARE CON LE CIASPOLE
www.trekking.it
Euro 4,00 - Dicembre 2015 / Gennaio 2016
VERDE NETWORK
IN QUESTO NUMERO
TRACCE BIANCHE Ce n’è voluto di tempo perché l’estate 2015 si decidesse a lasciare il posto che spettava alle stagioni successive. Qualcuno se l’è goduta fino all’ultimo, crogiolandosi al sole “abusivo” di novembre, ma ogni stagione ha i suoi riti, i suoi ritmi, i suoi sogni. Ce n’è voluto di tempo ma alla fine anche il momento delle tracce bianche è arrivato: le foschie di fine novembre hanno messo a dormire le valli, dicembre le ha coperte con la prima neve e tantissimi appassionati di trekking sono corsi a tirar fuori dall’armadio scarponi pesanti, ghette, bastoncini e ciaspole. In questo numero invernale non potevamo esimerci dal dare un piccolo contributo ai loro sogni, aprendo i nostri servizi con un articolo speciale dedicato a una selezione dei quindici più affascinanti itinerari da percorrere con le racchette da neve, fra l’Etna e le Alpi. Ad assumersi l’onere e l’onore di stilare una così impegnativa classifica non potevano che essere tre ciaspolatori di lungo corso come Cesare Re, il caporedattore Enrico Bottino e il direttore Michele Dalla Palma. Sempre Dalla Palma, nel servizio successivo, ci apre le porte delle montagne di “casa sua”, alla scoperta della magia invernale della Val di Fiemme. Enrico Bottino non ha voluto essere da meno e, in un ampio servizio, ci accompagna sulle cime innevate della Liguria: qui, immersi in un ambiente dove l’inverno sa essere vero e severo, l’occhio spesso corre a
Serafino Ripamonti
Fabio Guglielmi
Enrico Bottino
Italo Clementi
4 · TREKKING&Outdoor
sud fino al mare e l’aria sembra portare con se l’odore del sale e remoti ricordi d’estate… Certo dopo tante escursioni nel freddo e nella neve, qualcuno avrà anche voglia di camminate un po’ meno “selvagge”. Ecco quindi la proposta di Valeria Bertalero con cui andiamo a conoscere i percorsi che, fra i più affascinanti paesi della provincia di Gorizia, conducono alla scoperta dei luoghi dove, 100 anni or sono, si svolsero i tragici eventi della Grande Guerra e che oggi sono un monito alla pace e alla concordia fra i popoli. Seguendo il filo rosso della storia anche Fabio Guglielmi e Serafino Ripamonti , insieme a Milena Lombardo e Lucia Compagnino, portano per un poco lontano dai pendii innevati, verso il caldo sole della Puglia e della Campania, alla ricerca delle antiche vie dei pellegrini e dei viandanti, inserite nell’interessante progetto Cammini d’Europa. Sole e caldo però non possono che essere un breve intervallo in questi mesi dove i pensieri e i desideri sono rivolti alla neve. Torniamo quindi nell’universo bianco per chiudere il numero con poche parole, anzi, nessuna! Le cime innevate sono prima di tutto il luogo del silenzio, quindi lasciamo che siano le immagini a parlare il loro linguaggio muto ma infinitamente espressivo, con un portfolio dedicato alla montagna invernale, firmato da Michele Dalla Palma. Buone ciaspolate a tutti!
Cesare Re
Michele Dalla Palma
SOMMARIO
ARTICOLI
40
Cispole sulle Alpi michele dalla palma
- cesare re
enrico bottino
42
56
Val di Fiemme Emotion
60
Liguria: sale e neve
70
Valle dell'Isonzo: Via di Pace
82 98
60 IN COPERTINA ciaspole sulle dolomiti di brenta foto di michele dalla palma
michele dalla palma
enrico bottino
valeria bertalero
I Cammini d'Europa fabio guglielmi - serafino ripamonti Orizzonti di neve, pietra e ghiaccio michele dalla palma
RUBRICHE
8
Focus
12
L'Opinione
18
Senza lasciare traccia Turismo sostenibile e dintorni
22
UniversitĂ della Montagna
26
Obiettivo Outdoor
30
FederTrek
32
Emozioni di carta
34
Laboratori del Camminare
38
Ambiente e dintorni
110
Cogli l'attimo
ARCO ALPINO Testi di Michele Dalla Palma, Cesare Re e Enrico Bottino Foto di Michele Dalla Palma
CIASPOLE
UNA NUOVA OPPORTUNITÀ PER IL TURISMO INVERNALE
40 · TREKKING&Outdoor
In questo numero, dedicato alla neve, non poteva mancare una ricca panoramica dei più interessanti, a nostro giudizio, itinerari per appassionati “ciaspolatori” che troveranno in questa selezione facili itinerari ma anche vere e proprie “piccole imprese” per arrivare, con le ciaspole ai piedi, fino a 4000 metri!
TRENTINO Testo Michele Dalla Palma Foto archivio APT Val di Fiemme
VAL DI FIEMME IN MONTAGNA CON LA CARD Arrivare per la sospirata vacanza sulla neve nella località preferita e dimenticarsi di tutto, anche dell’automobile... è la filosofia alla base di FiemmeE-motion Winter Card, un “eco-affare”per il turista e per l’ambiente. Le amministrazioni della valle hanno trasformato la tassa di soggiorno, entrata in vigore a novembre 2015, in un pacchetto aggiuntivo di servizi che, per i 2 Euro a notte richiesti, hanno l’obiettivo di rendere ancora più interessante la permanenza degli ospiti in una delle più affascinanti vallate delle Alpi, aperta sui panorami dolomitici “Patrimonio dell’Umanità Unesco”, ricca di Natura ma anche di Storia. FiemmeE-motion Winter Card, grazie ai servizi di mobilità gratuiti - skibus e mezzi pubblici (autobus, treni, navette) per ogni destinazione in Trentino - riduce significativamente gli sprechi di energia e gli impatti negativi sull’ecosistema, ma offre anche molti vantaggi e opportunità per arricchire la vacanza: escursioni guidate e ciaspolate nella neve; animazione per le famiglie; ingressi al Palazzo della Magnifica Comunità, al Museo Geologico delle Dolomiti, al Parco Naturale di Paneveggio Pale di San Martino, visite ai musei di tutto il Trentino e a produttori e artigiani della valle; sconti sui transfer privati (navette e taxi) e sulle entrate nelle strutture sportive. 56 · TREKKING&Outdoor
GLI EVENTI DELL’INVERNO La stagione invernale del Comprensorio sciistico Fiemme-Obereggen si trasforma in una festa da vivere sulle piste da sci e nei locali dei paesi. I nuovi eventi musicali Ski Opening e Fiemme Dj Ski Fest si affiancano al festival sulla neve più applaudito dell’arco alpino, il Dolomiti Ski Jazz. Questa valle “tre volte mondiale” si lascia poi travolgere da altisonanti eventi sportivi come il Tour de Ski, il Trofeo Topolino, la Coppa del Mondo di Combinata Nordica e la mitica Marcialonga. Le festività natalizie permettono di immergersi nell’atmosfera del Magnifico Mercatino di Natale di Cavalese e dei “cento presepi di Tesero”. Nei weekend dal 5 al 19 dicembre 2015 e tutti i giorni dal 19 dicembre 2015
al 6 gennaio 2016 apre il Mercatino Magnifico di Cavalese, nel giardino del Palazzo della Magnifica Comunità di Fiemme, con stand di prodotti tipici e artigianali, concerti, spettacoli folcloristici, mostre, laboratori d’arte e weekend tematici. Dal 6 dicembre 2015 al 10 gennaio 2016 nei vicoli e cortili di Tesero si affacciano cento presepi artigianali, illuminati fino alle 23. L’evento “Tesero e i suoi Presepi” propone anche rievocazioni di antichi mestieri, esposizioni e momenti di folclore. Sabato 2 gennaio 2016, a Cavalese, un corteo storico, con 100 comparse in costume, rievoca “Il processo alle Streghe”. Lungo le vie del centro e al Parco della Pieve vengono ripercorsi i dolorosi avTREKKING&Outdoor · 57
LIGURIA Testo e foto di Enrico Bottino
SALE e NEVE È INVERNO E IN LIGURIA, GRAZIE A UN TERRITORIO ESIGUO, OVUNQUE IMPERVIO, STRETTO FRA MARE E MONTAGNA, VA IN SCENA UN PAESAGGIO DIVERSO, SPETTACOLARE, ESTREMO. NEVE E SALE NON POSSONO CONVIVERE, È SCIENTIFICAMENTE PROVATO, PERÒ IN UNA DELLE REGIONI PIÙ PICCOLE D’ITALIA TUTTO È POSSIBILE.
60 · TREKKING&Outdoor
E SPECIARLOPA seconda parte
NI D’EU CAMMI
I CAMMINI D’EUROPA Storia, cultura e turismo I Cammini d’Europa sono una rete europea di storia, cultura e turismo finanziata dall’Unione Europea con il Programma Leader, per sviluppare e incrementare la capacità competitiva e le opportunità di sviluppo dei territori rurali interessati dalla rete nazionale di itinerari storico-culturali e di pellegrinaggio. Questo progetto vuole ampliare e consolidare la capacità di collaborazione e cooperazione fra i soggetti e i territori di 16 GAL (Gruppi di Azione Locale) coinvolti nella rete de “I Cammini d’Europa”, per un partenariato stabile, solido e strutturato. Il sito ufficiale www.camministorici.it consente di prendere visione delle news, della descrizione degli itinerari storici, delle emergenze presenti lungo i tracciati e delle proposte turistiche inerenti i cammini.
82 · TREKKING&Outdoor
Testo di Fabio Guglielmi, Serafino Ripamonti, Milena Lombardo e Lucia Compagnino Foto di Enrico Bottino, archivio TREKKING e Cammini d’Europa
TREKKING&Outdoor · 83
ORIZZONTI
di neve, di pietra, di ghiaccio
Le Dolomiti di Brenta si specchiano nel Lago Nero, in Val Nambrone
98 路 TREKKING&Outdoor
Come una malattia, il mio bisogno di solitudine mi assale all’improvviso. Mi costringe a indossare scarponi, lo zaino con le mie fotocamere, e spesso null’altro, per andare a cercare, con tutti i sensi, l’aria fredda che, superato il limite della neve, si insinua nei pensieri prima ancora che nei polmoni. Spazza via, come tempesta, il mare in burrasca delle emozioni e della ragione e mi lascia, annichilito, a osservare la grandezza del mondo che sta sopra le nuvole. Quelle nuvole di fretta, ansia, ambizioni, prepotenze, che ci schiacciano a terra e ci impediscono di vedere il cielo disegnato da orizzonti di neve, pietra e ghiaccio.
Testo e foto di Michele Dalla Palma
TREKKING&Outdoor · 99
OBIETTIVO OUTDOOR
COSA SI FOTOGRAFA IN INVERNO? SPUNTI FOTOGRAFICI DELLA STAGIONE FREDDA, NON SOLO IN MONTAGNA.
L’inverno è la stagione del cielo limpido e terso, delle candide e magiche atmosfere, di boschi ammantati di nebbia e fiumi imperlati di ghiaccio. In inverno gli spunti fotografici sono parecchi. Il paesaggio muta radicalmente, i colori dell’autunno lasciano spazio alle monocromie del freddo, gli scenari bianchi divengono dominanti e la suggestione del paesaggio si esplica in situazioni meno comuni, con cieli tersi, ghiaccio, galaverna, nebbia, spumeggianti mareggiate e location da sfruttare nelle ore giuste. > ALBE E TRAMONTI In inverno, le magiche ore del paesaggio, quelle dell’alba e del tramonto, sono ancora più spettacolari, grazie a cieli tersi e limpidi. I colori divengono ancora più squillanti, soprattutto nelle giornate ventose. Gli orari sono molto più amichevoli. L’alba, in alcuni mesi, entra in scena anche verso le 7:30 o 8:00, consentendo, quindi, di non svegliarsi troppo presto. Anche il tramonto avviene abbastanza presto, anche verso le 17:30. L’unica controindicazione è, ovviamente, il freddo. Ma si sa, il “fotografo invernale” deve mettere in conto un minimo di sofferenza. >NOTTURNI Anche la fotografia notturna, consente spunti interessanti, sia perché i cieli, generalmente, sono più limpidi che in Estate, sia perché, verso le 20:00, spesso, si possono già fotografare le stelle. Anche la luna che illumina il paesaggio con la neve che ne riflette la luce, diventa uno spunto interessante. 26 · TREKKING&Outdoor
A cura di Cesare Re
> ACQUA E FORME DI GHIACCIO Il ghiaccio decora strade, rocce, torrenti e cascate, divenendo uno degli elementi più caratterizzanti della stagione. É un elemento fortemente mutevole ed effimero e proprio per questo ci regala soggetti veramente particolari e, spesso, unici e irripetibili. É possibile concentrarsi sul generale, ma anche sul particolare, basti pensare ad un fiume che ci regala scenari d’ampio respiro, ma anche piccoli particolari di ghiaccio, come stalattiti. Anche il mare, con onde notevoli e mareggiate, offre spunti interessanti. > TEXTURE E FORME DI NEVE La neve, oltre ad ornare alberi, vegetazione, case e cime può divenire anche un soggetto indipendente, rappresentandola come una texture. In fotografia per texture si intende quel genere di immagine ove è visibile la trama della materia, la “rugosità” della superficie. Si tratta, quindi, di foto che rappresentano le forme della neve, magari dovute al vento. Per ottenere buoni risultati è necessario sfruttare la luce
bassa e radente, quella che conferisce forme al soggetto. In inverno, tra l’altro, la neve racconta anche dei movimenti degli animali, tramite le loro tracce, altro elemento peculiare di stagione. Utili obiettivi macro di focale “normale”, tipo 50 mm, o 60 mm che restituiscono una prospettiva simile a quella dell’occhio umano e sono particolarmente ottimizzati per riprendere, con grande qualità, soggetti piccoli e da vicino, con diaframmi chiusi, per ottenere buona profondità di campo. > ANIMALI Dalle tracce, agli animali in sè stessi. Mentre le marmotte si accomodano nelle loro tane per il letargo, gli ungulati, cervi, stambecchi e camosci sono ben fotografabili, sia in piena stagione, sia nei momenti di inizio e fine inverno. Stambecchi e camosci, alle prime nevicate in quota, infatti, tendono a scendere, per brucare l’ultima erba disponibile. Non è difficile, quindi, andarli a cercare e immortalarli. Anche a fine inverno, inizio primavera, il concetto è lo stesso:
CONCORSO FOTOGRAFICO RED BULL ILLUME: AZIONE E AVVENTURA Fotoconcorso per professionisti e fotoamatori, a partecipazione gratuita. Bella occasione per i fotografi outdoor di azione e avventura, un concorso che ha visto, nelle precedenti tre edizioni, la partecipazione di ben 6400 utenti. Da quest’anno si aggiunge anche la categoria mobile, per foto scattate con il telefono, per un totale di undici sezioni: Close Up, Energy, Enhance (foto elaborate), Lyfestyle, Masterpiece, New Creativity, Playground, Sequence, Spirit, Wings. Date: dal 1 Dicembre, sino al 31 Marzo 2016. Web: www.redbullillume.com
TREKKING&Outdoor · 27
Caro Babbo Natale
fai che l'anno che sta arrivando tutti lo passino camminando! Per realizzare i desideri di chi ama camminare, regalati e regala l'abbonamento a TREKKING&Outdoor!
per te e con soli
24
29,50 euro
euro in pi첫, fai felice i tuoi cari!
ABBONATI ANCHE ONLINE
LEGGI IL QR-CODE CON IL TUO SMARTPHONE, OPPURE COLLEGATI AL SITO TREKKING.IT