02 más cine by GIFFMX

REVIVEN ÉXITOS DE LOS TEEN TOPS

P.4

CONSULTORÍAS TORINOFILMLAB

SÁBADO 26/JULIO

SAN MIGUEL DE ALLENDE

P.6

REINA TRIBUTO DIGNO DE UNA

MÁS CINE

SÁBADO 26 DE JULIO PROGRAMACIÓN

10:00 HRS.

TEATRO ÁNGELA PERALTA | Selección Oficial Guanajuato

15:00 HRS.

CINES ALDAMA | Selección Oficial Ópera Prima Internacional

Han Gong-ju | Su-jin LEE | Corea del Sur | 2013 | 112’

TEATRO SANTA ANA | País Invitado: Polonia | Escuela de Lodz: Cortometrajes

16:00 HRS.

11:00 HRS.

TEATRO ÁNGELA PERALTA | Selección Oficial Ópera Prima México

12:00 HRS.

TEATRO ÁNGELA PERALTA | Selección Oficial Cortometraje Ficción

BELLAS ARTES | Selección Oficial México

CINEMEX | Muestra Niños en Acción

TEATRO SANTA ANA | Mujeres en el Cine y Televisión

Alaíde Foppa, la sin ventura | María del Carmen De Lara Rangel | México | 2014 | 14’

13:00 HRS.

CINES ALDAMA | Selección Oficial Ópera Prima México

Las horas contigo | Catalina Aguilar Mastretta | México | 2014 | 91’

14:00 HRS.

TEATRO ÁNGELA PERALTA | Selección Oficial Documental

DIRECTORIO

EDITORIAL 2 MÁS CINE

BELLAS ARTES | Selección Oficial Cortometraje Ficción

Todos están muertos | Beatriz Sanchis | Alemania, México, España | 2014 | 93’

TEATRO SANTA ANA | Selección Oficial México

18:00 HRS.

CINEMEX | Homenaje

Cuchillo en el agua | Roman Polanski | Polonia | 1962 | 94’

BELLAS ARTES | Muestra Mexicannes

TEATRO ÁNGELA PERALTA | Selección Oficial Documental

20:00 HRS.

BELLAS ARTES | Selección Oficial México

CINEMEX | Proyección

The Saragossa Manuscript | Wojciech Has | Polonia | 1964 | 182’

20:30 HRS.

JARDÍN PRINCIPAL | Proyección

La vuelta al mundo en 80 días | Michael Anderson | 1956 | 123’

23:00 HRS.

PANTEÓN MUNICIPAL | Proyección

House of Usher | Roger Corman | Estados Unidos | 1960 | 79

23:59 HRS.

PANTEÓN MUNICIPAL | Proyección

Attack of the Crab Monsters | Roger Corman | Estados Unidos | 1957 | 62’

Sarah HOCH Fundadora y Directora Ejecutiva FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GUANAJUATO

Mario PRECIADO COORDINACIÓN EDITORIAL

Montserrat ARELLANO REDACCIÓN

Ernesto HERRERA Presidente FUNDACIÓN EXPRESIÓN EN CORTO A.C.

Paulina SANTÍN Carolina CRUCES DISEÑO EDITORIAL

Jesús HERRERA Olivia PAREDES FOTOGRAFÍA

INICIA

CON PELÍCULA INAUGURAL Y HOMENAJE A ANGÉLICA MARÍA

a inauguración formal de la edición XVII del Festival Internacional de Cine Guanajuato se llevó a cabo este viernes 25 en un ambiente amistoso y de celebración, con gente apasionada por el cine que vive y lucha para que cada vez se lleven a cabo más y mejores producciones cinematográficas en México. En el marco de la alfombra roja conmemorativa a la premier de la película “Kehinde Wiley: An economy of Grace”, se dio paso al Homenaje Nacional a Angélica María y se recibió a la delegación de cineastas de Polonia que harán de él, el XVII GIFF, el más ecléctico que se haya hecho en la historia del GIFF. Eran casi las 8:00 de la noche cuando la avanzada traía a paso lento una calandria con la siempre carismática Angélica María, quien saludaba a los sanmiguelenses y personas que llegaron de las ciudades cercanas y otras más lejanas; acompañada por una banda y las clásicas mojigangas. Por la alfombra desfiló la delegación polaca, autoridades de gobierno y el talento mexicano.

Ya adentro de los Cines Los Aldama, Arcelia Ramírez y Damián Alcázar fueron los anfitriones de la noche, quienes presentaron el video inaugural, a Sarah Hoch, Directora del GIFF; Mauricio Trejo, Alcalde de San Miguel de Allende; Fernando Olivera, Secretario de Turismo del Estado de Guanajuato; Cristina Prado; Directora de Promoción del IMCINE; Joanna Wendorff, Jefa de Relaciones Institucionales del Polish Film Institute; entre otras autoridades de gobierno.

Wendorff agradeció la invitación de participar en esta edición del GIFF, en la que una inmejorable muestra del cine clásico polaco y el contemporáneo llegarán a los recintos de San Miguel de Allende y Guanajuato Capital. Olivera habló de las nuevas legislaciones que se están llevando a cabo y que permitirán que Guanajuato sea centro de filmaciones. Por su parte, Hoch expresó un profundo agradecimiento a los sanmi-

guelenses que han luchado para que se lleven a cabo aquí festivales de arte y múltiples actividades que permiten que esta ciudad se conserve tan bella e interesante como luce desde hace algunos años. Los asistentes pudieron disfrutar el video homenaje a Angélica María, en el que participaron actores y amigos como Fernando Luján y César Costa; un emotivo recorrido por la extensa, prominente y versátil carrera de Angélica María. Luego del Homenaje, la fiesta continuó en el Jardín Principal, hasta donde llegaron los Teen Tops para seguir con el tributo a la actriz y cantante, pionera y testigo del rock and roll a México. Angélica María se mostró agradecida con la oportunidad de estar en una ciudad como San Miguel, donde el foco de atención se centró durante todo un día a su persona y carrera, entre conferencias, desfile, alfombra roja y la entrega de la Cruz de Plata Más Cine, máximo reconocimiento que otorga el GIFF a las personas comprometidas con la industria e inspiradoras para los jóvenes creadores. MÁS CINE

ALFOMBRA ROJA

CON N A NT

ÍN

ILA

INAUGURACIÓN GIFF 2014

4 MÁS CINE

EN LOS CINES ALDAMA SE REUNIERON CINEASTAS MEXICANOS, POLACOS, LA HOMENAJEADA ANGÉLICA MARÍA Y AUTORIDADES DE GOBIERNO

ste viernes los Teen Tops llenaron el Centro Histórico de San Miguel de Allende con su rock and roll. Al pie de la Parroquia de San Miguel Arcángel, la actriz española y actualmente residente en México, Diana Lein, dio apertura al concierto inaugural en honor a la actriz mexicana y Homenajeada Nacional, Angélica María. Con un derroche de energía y buen rock, la agrupación abrió el concierto rodeados de aplausos y ovaciones con uno de sus éxitos, “Buen rock esta noche”. Conocidos por toda Latinoamérica, Estados Unidos, España pero sobre todo en México, los Teen Tops fueron los pioneros del movimiento de rock and roll en español; sus primeras canciones fueron cóvers de canciones en inglés. La banda originalmente estaba conformada por Enrique Guzmán, como cantante y guitarra, Jesús “Tutti” Martínez en el requinto, Armando “Manny” Martínez como baterista, Sergio Martell en el piano y Rogelio Tenorio en el bajo. Durante el concierto inaugural, “Manny” Martínez, baterista y miembro original de la agrupación, tomó unos minutos para agradecer al GIFF la invitación y por seguir la misión de ofrecer cine de calidad y al alcance de todo público. Luego, invitó al público a unirse a la celebración y bailar al ritmo de sus cancuiones. Entonces sonaron temas como “Ven Johnny ven”, “Tutifrutti”, “¿Quién puso el bomp?” y “Confidente de secundaria”. Niños, jóvenes y adultos se levantaron a bailar al son de “Quiero ser feliz” y pronto el concierto se convirtió en una fiesta llena de pasos de swing y múltiples voces cantando en un mismo coro.

IMPARTE

ANGÉLICA MARÍA CÁTEDRA DE SENCILLEZ Y TALENTO

a actriz y cantante Angélica María llegó hasta el emblemático Teatro Ángela Peralta de San Miguel de Allende para impartir una conferencia magistral, en este año en el que el GIFF ha decidido rendir un merecido homenaje a su carrera profesional. “Desde que empecé a caminar me disfrazaba y pasaba frente al espejo haciendo show (…) Nací para estar frente al escenario, frente a una cámara dando un montón de sentimientos. Si no lo hago me muero”, expresó la artista sobre la pasión que la mantiene frente a los escenarios. La conferencia fue presentada por Roberto Fiesco, quien dió un recorrido por la carrera de Angélica María, desde su primer gran interpretación en el cine con el papel de Miguelito en “Pecado”, hasta su participación en recientes películas y su paso por la música. La actriz contó cuando recibido un premio Ariel cuando apenas tenía seis años por su participación en “Mi esposa y la otra”. “Yo no sé por qué me lo gané, porque tampoco estaba tan maravilloso el papel. Me dieron el ‘arielito’, ese fue mi primer premio pero lo maravilloso fue trabajar con tanta gente. Fui muy afortunada de haber crecido en la era del Cine de Oro mexicano”, aseguró. La actriz también recordó la experiencia que fue trabajar junto a Pedro Infante en “Los Gavilanes”. “Era un hombre sencillo, un actor fuera de serie; un hombre con un talen-

to increíble”. Recordó que en la producción de esta película Pedro Infante le auguró una carrera prominente, pues podía ver a través de sus ojos el gran talento y dulzura que tenía. Angélica María tuvo que refugiarse en el teatro durante una etapa de su carrera pues aseguró que empezaron a hacerle invitaciones para participar en películas donde tendría que hacer desnudos, algo con lo que estaba en desacuerdo. “Me refugié en el teatro cuando deje de hacer cine porque en el cine estaban haciendo muchos desnudos y yo soy muy friolenta (sonríe) y entonces no lo hice”. Su carrera multifacética incluye su participación exitosa en el mundo musical. En la actualidad es reconocida por canciones como “Eddie Eddie” y “A dónde va nuestro amor”, ésta última, dijo, es “una canción maravillosa que cuando la grabé, toda la grabación estuve con la piel chinita y me sigue pasando”. Luego de decir esto los asistentes a la conferencia pidieron a la cantante cantar un poco de esta canción y así fue, Angélica María los complació con una estrofa. La actriz hizo mención de lo tanto que extraña participar en producciones cinematográficas: “extraño el cine y me gusta mucho hacerlo, lo disfruto. Ahora que vengo aquí y conozco a todos estos niños valiosos pues les voy a ir a pedir trabajo”, bromeó. Habló también de la importancia de los festivales de cine, pues son, aseguró una ventana al mundo para los jóvenes realizadores.

OTORGAN PREMIO “DE CORAZÓN” Xóchitl Sánchez, de Casa Corazón Galería, fue la ganadora de la convocatoria para diseñar el premio que se le otorgó a Angélica María en su Homenaje Nacional. “Diseñé seis piezas y fue elegida ésta pero hasta que estaba seleccionada me dijeron para quién sería. Angélica María escaló verdaderamente el cine de buena calidad cuando había una cultura de cineastas con preparación. Ella representaba el mundo de los intelectuales y el mundo del entretenimiento para toda la gente. Tenemos además sus canciones impregnadas en el ‘disco duro’”, explicó. Sobre el diseño del reconocimiento expresó que se trata de una base con la frase “Más cine de corazón por favor”, con los carretes de cine de los que cuelga un corazón rodeado de cinta de película de 8 mm. MÁS CINE

Foto: Especial

SCRIPT CONSULTANCY WORKSHOP

DURANTE GIFF 2014

C O T TA A R RS

R HTE G

un proyecto, que en su momento aún era algo general, y en tres sesiones se fue puliendo hasta convertirse en un guión. En este tipo de eventos uno tiene la oportunidad de conocer gente de la industria, canales y otros productores, que fue lo que ocurrió el noviembre pasado al cierre del programa. En mi caso fue muy productivo ya que dentro de estos meetings pudimos trabajar con un productor alemán y obtuvimos el premio del Canal Arte. Además, participar en Script and Pitch nos permitió hacer la solicitud de trabajar en el FrameWork en donde hemos recibido otro tipo de asesorías, donde la formación es más amplia y nos permite aterrizar mejor el proyecto”. La productora, Andrea Estrada, agregó que parte esencial del TorinoFilmLab, trata de la oportunidad de aprender lo mayor posible de los talleres y asesorías. “Nuestro proyecto no es comercial, por lo que es chévere tener una visión de personas que han trabajado en la industria y que han tratando de que este tipo de películas también las vea gente o que atraigan la atención del público. Además, al final hay en un concurso dentro del Lab donde se pueden dar recursos que nos ayudaría en la financiación del proyecto”, aseguró. Así como la película “Salt”, otros ocho largometrajes seguirán asistiendo a talleres y cursos hasta TFL Meeting Event, a desarrollarse en noviembre. Entonces presentarán sus proyectos finales a productores, agentes de ventas, distribuidores y otros profesionales de todo el mundo que trabajan en cine independiente. Ahí, un jurado asignará Production Awards y un financiamiento de € 50,000 ó más a los mejores proyectos, y un Audience Award con un financiamiento de € 30,000.

THE TE

orinoFilmLab es un laboratorio internacional que apoya a talentos emergentes por todo el mundo mediante entrenamientos, desarrollo y actividades de financiamiento. FrameWork es un programa de desarrollo donde nueve equipos reciben dos talleres residenciales, en los cuales adquieren práctica y herramientas esenciales para la creación y distribución de sus largometrajes. Dentro de dichos talleres, se encuentra “The Script Consultancy Workshop” donde los residentes reciben información y asesoramiento sobre los guiones que están próximos a producción. Las sesiones dentro de este taller fueron individuales, teniendo cada equipo un instructor, todo esto llevado a cabo en los salones del Centro Cultural Ignacio Ramírez, en Bellas Artes. El asesor de guión Edgar San Juan, fue el encargado de dar sus consejos y mejoras a los proyectos que participan este año. Los residentes, William Vega y Andrea Estrada, director y productora (en la foto) del largometraje “Salt”, intercambiaron ideas junto al asesor. Él les dio sus opiniones y expresó los puntos de mejora. Durante la sesión se tocaron varios puntos, entre ellos la reestructuración de escenas con el objetivo de crear una mayor coherencia dentro del filme. Se habló acerca de la inspiración del director, el manejo de las locaciones y de los diferentes elementos a lo largo del guión, el desarrollo de cada personaje y sobre todo, se buscó mejorar la estructura dentro de la historia y pulir los pequeños detalles. Vega, que además de director ha fungido como guionista del mismo proyecto, nos platicó un poco de su experiencia en el TorinoFilmLab: “Mi experiencia comenzó en el 2013, en donde estuve en el programa de Script and Pitch. Tenía

UNA REFLEXIÓN SOBRE EQUIDAD DE GÉNERO

a artista francesa Prune Nourry presentó en San Miguel de Allende, como parte de las actividades del GIFF, una conferencia sobre su proyecto artístico “The Terracotta Daughters”, inspirado en los célebres guerreros chinos, utilizando este elemento cultural de tanto arraigo para hacer un llamado de atención sobre los favoritismos y diferencias de género que se viven en todo el mundo. Se trata de 108 niñas de tamaño real, esculpidas con el mismo tipo de arcilla con la que fueron hechos los guerreros, un referente universal de la cultura china que sirvió para hacer aún más fuerte el llamado de atención. En diversas culturas del mundo tener un hijo varón es lo preferible, así que Nourry combate desde su trinchera: el arte, para, utilizando elementos tan simbólicos, reinterpretar la feminidad y posicionar al mismo nivel la importancia de las mujeres ante la de los hombres. Esculpir las Hijas de Terracota significó para la artista adentrarse a técnicas milenarias. A este proyecto le antecede el que desarrolló en India, “The Holy Daughters”, unas niñas con cabezas de vaca, animal que es el símbolo sagrado de esta cultura y con las que reflexiona sobre lo sagradas que también deben ser las hijas y no solo los hijos varones.

LA LLAMADA

MACONDO

DERRELICTO

GUANAJUATO

ÓPERA PRIMA INTERNACIONAL

EXPERIMENTAL

Una mujer y sus dos niños reciben una inesperada llamada que está a punto de cambiar su plan de vida.

“Macondo” se desarrolla entre lo documental y la ficción. Cuenta una historia juvenil sobre identidad y pertenencia, ubicada en la áspera y poco atractiva realidad de los refugiados en Viena.

Un viaje voyerista a través de la mirada de un espectador fantasmal, flotando entre cuatro intersticios de la Ciudad de México para encontrar personajes que merodean dentro de lo cotidiano.

HAN GONG-JU

LAS HORAS CONTIGO

MIENTRAS HAYA ESCOPETAS

ÓPERA PRIMA INTERNACIONAL En contra de su voluntad, la joven preparatoriana, Han Gong-ju, se involucra en una desagradable situación. Abandonada por sus padres, ella tiene que mudarse y cambiar de escuelas. Una víctima de las circunstancias, Gong-ju hace todo lo que puede para evitar llamar la atención, pero esto cambia cuando su nueva compañera, Eun-hee, reconoce su talento vocal y la recomienda al coro de la escuela.

ÓPERA PRIMA MÉXICO

Ema se entera de que está embarazada el mismo día en que viaja a casa de su abuela para acompañarla en sus últimos días. Ahí se ve forzada a convivir con su mamá, Julieta, con la que no se lleva nada bien. Enfrentada con la tristeza de perder a su abuela y obligada a compartir esa pérdida con Julieta, Ema reconoce una nueva faceta de su madre que la ayuda a crecer, aceptar su propia maternidad y celebrar la vida que continúa a pesar de la muerte.

FICCIÓN Está realmente caliente; las calles, extrañamente vacías. Las palmas están sufriendo y las escopetas llorando. Joshua quiere morir pero no quiere dejar solo a su hermano Maël. En ese lapso él conocerá a una pandilla: Los Iceberg.

MÁS CINE

IMPERDIBLE DE MAÑANA

TEATRO ÁNGELA PERALTA 13:00 hrs.

DESPLAZADOS

CONFERENCIA DESPLAZADOS Un análisis sobre cuerpos desaparecidos: niños, niñas y adolescentes migrantes no acompañados. Impartida por: Padre Alejandro Solalinde, Diego Zabala Zagarra y Carlos Bardem.

CINES ALDAMA 18:00 hrs.

POLONIA, PAÍS INVITADO DE HONOR PROYECCIÓN DOCUMENTAL

MARIONETISTA

CINEMEX 16:00 hrs.

WIKTORIA SZANSKA | PAÍS: POLONIA | 2013 | 70’ Tocar el infinito, sentir la inmortalidad, parar el tiempo; estos fueron siempre los sueños eternos del hombre. ¿Qué sueña una marioneta, vivir aunque sea por un solo momento? Michael Meschke es uno de los grandes maestros de las marionetas del mundo, un hombre con todas sus memorias que nos presenta el mundo de su teatro y suaves movimientos que traen a la vida la magnífica esencia de la cultura e historia europea.

CINES ALDAMA 21:00 hrs.

POLONIA, PAÍS INVITADO DE HONOR ALFOMBRA ROJA | 80’

IDA

PAWEŁ PAWLIKOWSKI | POLONIA, DINAMARCA | 2013 | 80’ Una joven monja descubre que es judía, bautizada de niña para salvarla del Holocausto. Viaja al pueblo de su infancia con su único familiar en vida, su tía, una comunista a la que le quitaron el poder. Su viaje es la búsqueda de identidad, amor y perdón. 8 MÁS CINE

SELECCIÓN OFICIAL ÓPERA PRIMA INTERNACIONAL

PARTY GIRL

CLAIRE BURGER, MARIE AMACHOUKELI, SAMUEL THEIS | FRANCIA | 2014 | 95’ Angelique es una acompañante de bar de 60 años a la que todavía le gusta la fiesta y los hombres. Por la noche se dedica a hacerlos beber en un cabaret de la frontera franco-alemana. Conforme pasa el tiempo sus clientes se ponen raros. Michel, uno de ellos, está enamorado de Angelique y un día le pide que se casen.