DOMINGO 27/JULIO
SAN MIGUEL DE ALLENDE
CANTINFLAS POR SIEMPRE
PRESENTAN
NUEVO FONDO PARA CINEASTAS
P.4
OFRECE CONCIERTO
P.6
ORQUESTA DE LA POLICÍA FEDERAL
DOMINGO 27 DE JULIO PROGRAMACIÓN
Flow | Fenar Ahmad | 2014 | Dinamarca | 89’
10:00 HRS.
CINES ALDAMA | País Invitado: Polonia | Krakow Film Foundation: Cortometrajes Animados
Sekwens | Robert Sowa | Polonia | 8’ Laska | Michał Socha | Polonia | 5’ Millhaven | Bartek Kulas | Polonia | 7’ Tajemnica góry Malakka | Jakub Wroński | Polonia | 20’ Był sobie król | Tytus Majerski | Polonia | 5’ Papierowe pudełko | Zbigniew Czapla | Polonia | 9’ Virus | Robert Proch | Polonia | 5’ Porozmawiaj z nim | Agata Prętka | Polonia | 7’ Co się dzieje, gdy dzieci nie chca jeść zupy | What Happens When Children Don’t Eat Soup | Polonia | 8’
TEATRO ÁNGELA PERALTA | Taller para Niños TEATRO SANTA ANA | País Invitado: Polonia
Constelaiones | Aniela Gabryel | Polonia | 27’ Kigo | Izumi Yoshida | Polonia | 6’ Sin nieve | Martin Rath | Polonia | 11’ Historias Congeladas | Grzegorz Jaroszuk | Polonia | 27’ A la luz de la luna | Zofia Dąbrowska | Polonia | 1’ Rogalik | Paweł Ziemilski | Polonia | 18’ Ab Ovo |Anita Kwiatkowska-Naqvi | Polonia | 5’
12:00 HRS.
BELLAS ARTES | Selección Oficial México
El Palacio | Nico Pereda | México, Canadá | 2013 | 36’ Muerte en Arizona | Tin Dirdamal | México, Canadá | 2013 | 74’
CINEMEX | Muestra Niños en Acción
Operación Conquista | México | 22’ Del apéndice humano y la comunicación interdimensional con los inframundos mágicos | Adrián Quintero Mármol Martínez | México | 2013 | 9’ The present | Jacob Frey | Alemania | 2014 | 260’ El clavado | Delphine Le Courtois | Francia | 2013 | 9’ El móvil | Jorge Villalobos, Carlos Hagerman | México | 2013 | 3’ Morales | Roger Villarroya | España | 2013 | 6’ La leyenda del tomate volador | Sharon Huang, Aurry Tan, Michael Yates | Estados Unidos | 2014 | 4’ Maly Cousteau | Jakub Kouril | República Checa | 2014 | 8’ El Dictado | Christoph Müller | México | 2013 | 5’
CINES ALDAMA | Selección Oficial Documental
Tres Piedras para Jean Genet | Frieder Schlaich | 2014 | Alemania | 7’ Pulp: una pelicula sobre la vida, la muerte y el súper | Florian Habicht | 2014 | Reino Unido | 90’
TEATRO SANTA ANA | Selección Oficial Cortometraje Experimental
Soliton | isamu hirabayashi | Japón | 2013 | 14’ The mirror | Gijs Kerbosch | Países Bajos | 2013 | 14’ Village modele | Hayoun Kwon | Francia | 2014 | 10’ Navío | Natali Montell | México | 2014 | 8’ Retrato | Donato Sansone | Italia | 2014 | 111’ Llamadas de Emergencia | Pekka Veikkolainen, Hannes Vartiainen | Finlandia | 2013 | 14’ Taipei Recyclers | Nikki Schuster | Taiwán, Austria | 2014 | 7’ Wawd ahp | Steve Girard | Estados Unidos | 2013 | 164’ Stardust | Mischa Rozema | Países Bajos | 2013 | 4’ Laborat | Guillaume Cailleau | Alemania | 2014 | 21’
13:00 HRS.
TEATRO ÁNGELA PERALTA | Conferencia Desplazados
14:00 HRS.
CINES ALDAMA | Selección Oficial Ópera Prima Internacional
DIRECTORIO
EDITORIAL 2 MÁS CINE
TEATRO SANTA ANA | País Invitado: Polonia | Escuela de Lodz: Cortometrajes Históricos CINEMEX | Oscar’s Night
Do I Have to Take Care of Everything? | Selma Vilhunen | Finlandia | 2012 | 7’ Feral | Daniel Sousa | Estados Unidos | 2012 | 12’ Helio | Anders Walter | Dinamarca | 2013 | 22’ Avant Que De Tout Perdre | Xavier Legrand | Francia | 2012 | 30’ The Voorman Problem | Mark Gill | Reino Unido| 2011 | 30’
BELLAS ARTES | Selección Oficial Cortometraje Ficción
Ni-Ni | Melissa Hickey | Estados Unidos | 2014 | 19’ Comida para perro | Brian Crano | Estados Unidos | 2013 | 18’ ¡Qué paisaje! | Jagoda Szelc | Polonia | 2013 | 23’ Niño de Metal | Pedro García-Mejía | Colombia, México | 2014 | 13’ Marc Jacobs | Sam de Jong | Canadá | 2014 | 14’
15:00 HRS.
TEATRO ÁNGELA PERALTA | Muestra Desplazados Hijos de las nubes. La ultima colonia | Alvaro Longoria | España | 2012 | 80’
16:00 HRS.
BELLAS ARTES | Selección Oficial Cortometraje Animación
Party girl | Claire Burger, Marie Amachoukeli, Samuel Theis | Francia | 2014 | 95’
TEATRO SANTA ANA | Muestra Desplazados El lugar más pequeño |Tatiana Huezo | El Salvador, México | 2011 | 104’
CINEMEX | País Invitado: Polonia
Blind Chance | Krzysztof Kieslowski | Polonia | 1981
BELLAS ARTES | Selección Oficial México
El Beso | Carlos G. Davila | México | 2014 | 11’ La Carnada | Josh Soskin | México, Estados Unidos | 2013 | 17’ La Carta | Ángeles Cruz | México | 2013 | 17’ Nunca regreses | Jose Leonardo Diaz Vega | México | 2014 | 16’ Fragmentos | Cesar Salgado Alemán | México | 2013 | 19’ Bajo tu influencia | David Castañón Medina | México | 2014 | 25’
20:00 HRS.
BELLAS ARTES | Proyección
The Wild Angels | Roger Corman | 1966 | 93’
TEATRO SANTA ANA | TorinoFilmLab Tanta Agua | Leticia Jorge | 102’
TEATRO ÁNGELA PERALTA | Selección Oficial Documental
The Chaperone 3D | Fraser Munden, Neil Rathbone | Canadá | 2014 | 13’ Our vinyl weighs a ton | Jeff Broadway | Estados Unidos | 2013 | 94’
20:30 HRS.
JARDÍN PRINCIPAL | Muestra Especial
Storm hits jacket | Paul Cabon | Francia | 2014 | 13’ Sinfonía no. 42 | Reka Bucsi | Hungría | 2013 | 9’ Safari Heat | Antti Laakso, Simo Ruotsalainen | Finlandia | 2013 | 5’ The bigger picture | Daisy jacobs | Reino Unido | 2014 | 7’ El guardián de la presa | Robert Kondo, Dice Tsutsumi | Estados Unidos | 2013 | 18’ The Shirley temple | Daniela Sherer | Reino Unido | 2014 | 9’ El corazón del sastre | Sofia Carrillo | México | 2014 | 12’ Yearbook | Bernardo Britto | Estados Unidos | 2013 | 5’ Gancho Negro | Jessica Harris | Australia | 2013 | 7’ Sangre de unicornio | Alberto Vázquez | España | 2013 | 8’ Miss Todd | Kristina Yee | Reino Unido| 2013 | 12’
En el último trago | Jack Zagha | México | 2014 | 91’
Flor de Toloache | Jenny Schweitzer | Estados Unidos | 2013 | 219’ The Legend of Shorty | Angus Macqueen, Guillermo Galdos | 2014 | Reino Unido, Estados Unidos, México | 95’
Cabaret Prehistórico | Bertrand Mandico | Francia | 2013 | 10’ Sandy | Joseph Mann | Reino Unido | 152’ Einfach | Markus Wende | Alemania | 2013 | 82’ Herrmann | Gerd Reda | Alemania | 2013 | 13’ Kinky | Michelle Malley Campos | Puerto Rico | 2014 |11’ Lady of the Night | Attie Esterhuizen, Laurent Boileau | Francia | 2014 | 9’ Pornotopia I | Mariana Torres | Colombia | 2013 | 6’ Pornotopia III | Mariana Torres | Colombia | 2013 | 4’
CINES ALDAMA | Selección Oficial Documental
CINEMEX | País Invitado: Polonia, Documentales El hombre que hizo volar a los ángeles | Wiktoria Szanska | Polonia | 2013 | 70’
TEATRO SANTA ANA | Selección Oficial México
400 Maletas | Fernanda Valadez | México | 2014 | 22’ Kangaroo Court | Carlos Lopez Estrada | Estados Unidos | 2013 | 9’ Matabichos | Gabriela Palacios | México | 2014 | 15’ Keiko | Santiago Fábregas | México | 2014 | 8’ Médula | Andrea Rabasa | México | 2014 | 10’ El Don de los Espejos | Mara Soler Guitián | México | 2014 | 9’ Zafo | Pablo Orta | México | 2014 | 4’ Perfidia | David Figueroa García | México | 2013 | 25’
18:00 HRS.
TEATRO ÁNGELA PERALTA | Selección Oficial Ópera Prima México Los Bañistas | Max Zunino | México | 2014 | 83’
CINES ALDAMA | Selección Oficial Ópera Prima Internacional
21:00 HRS.
CINES ALDAMA | País Invitado: Polonia
Ida | Pawel Pawlikowski | Polonia | 2013 | 80’
21:30 HRS.
BELLAS ARTES | Proyección
The trip | Roger Corman | 1967 | 85’
23:00 HRS.
PANTEÓN MUNICIPAL | Proyección
The Masque of the Red Death | Roger Corman | 1964 | 89’
KUNSTHAUS | Muestra Locura de la Media Noche
23:59 HRS.
PANTEÓN MUNICIPAL | Homenaje
Piraña | Joe Dante | 1978 | Estados Unidos | 94’
KUNSTHAUS | Muestra Locura de la Media Noche
102 a. Pareja Copulando | Peter Modestij | Suecia | 2013 |15’ La Bestia | Vladimir Mavounia-kouka | Francia | 2013 | 8’ Cadena de Amor | Martina Plura | Alemania | 2013 | 8’ Daddies | Antonio Da Silva | Portugal | 2014 | 16’ Placer | Ninja Thyberg | Suecia | 2013 | 14’ Separados | Alonso Llosa | Estados Unidos | 2014 | 9’ El Dickslap | Jean-Baptiste Saurel | Francia | 2012 | 25’ La Sombra de tu Sonrisa | Alexei Dmitriev | Rusia | 2014 | 3’ To thy heart | Ewa Borysewicz | Polonia | 2013 | 10’
Sarah HOCH Fundadora y Directora Ejecutiva FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GUANAJUATO
Mario PRECIADO COORDINACIÓN EDITORIAL
Ernesto HERRERA Presidente FUNDACIÓN EXPRESIÓN EN CORTO A.C.
Paulina SANTÍN Carolina CRUCES DISEÑO EDITORIAL
Montserrat ARELLANO REDACCIÓN Jesús HERRERA Olivia PAREDES Paulo VIDALES Alan HERNÁNDEZ FOTOGRAFÍA
DESPLAZADOS UN ASUNTO DE TODOS
E
n el marco de las actividades del GIFF y teniendo como tema este año “Desplazados”, se llevó a cabo una conferencia por parte de Amnistía Internacional (AI) en el Teatro Ángela Peralta, con la presencia de Diego Zavala, Representante de AI en Estados Unidos; el guionista y actor Carlos Bardem; y el Padre Alejandro Solalinde, en la que se analizaron las causas del desplazamiento de niños y adolescentes hacia Estados Unidos, un tema que desde luego se ha visto reflejado en el cine, pero que lejos de ser solo un tópico más, expresaron, es una problemática con causas económicas, políticas y humanas de fondo que deben ser erradicadas. La conferencia fue presentada por Sarah Hoch, Directora Ejecutiva del GIFF, y dirigida por Ruy Valdés, Coordinador del Grupo 57 de AI en Guanajuato. Zavala explicó que los miles de niños que salen de sus países de origen lo hacen por razones insostenibles en sus naciones. En México, dijo, son unos 23 mil niños inmigrantes los desaparecidos y casi una tercera parte de los que detiene la patrulla fronteriza en Estados Unidos, han asegurado haber huido a causa de la violencia de las guerrillas y las pandillas. Explicó que las medidas que ha decidido tomar el gobierno norteamericano no son del todo las adecuadas, o al menos no dan solución de raíz. Pues cada vez invierten más recursos a fin de efectuar las deportaciones, pero no se ha considerado que esos niños vuelven a un lugar que no les ofrece las condiciones de vida que buscan. Así su riesgo de muerte se hace doble.
Por su parte, el actor Carlos Bardem, manifestó su empatía con el tema al decir que lo que sucede aquí en México con el paso de los migrantes centroamericanos en su camino hacia Estados Unidos es un asunto similar al que se vive en España, su país natal, con la frontera con África. La migración, aseguró, “es un problema mundial, una crisis humanitaria y por tanto la solución debe ser mundial (…) La mejor forma de perpetuar una injusticia es silenciarla. La sociedad civil articulada tiene que dar la solución”. El Padre Alejandro Solalinde, quien es un incansable defensor de los derechos de los inmigrantes, dijo que la migración no es un “fenómeno” sino una alarma de que el mundo está en crisis; “nos han pervertido para no verlo (…) No es una lucha de dos, es nosotros contra nosotros mismos. Hay alguien que está ocasionando las guerras y esta desigualdad”, refiriéndose a las causas que obligan a las personas a salir de sus países. Acusó al sistema neoliberal capitalista de ser el principal detonador de la desigualdad en las clases sociales. “Vivimos en una sociedad domesticada, controlada (…) Yo quiero proponerles que nos atrevamos a ser subversivos. Lo que decimos que es normal quizá no lo sea. Lo que decimos que es sentido común es solo un montón de prejuicios”. El padre aseguró que el dinero ha cambiado a las personas, dijo que los seres humanos deben elegir entre luchar por tener dinero o luchar por vivir con los demás; en un entorno regido por el amor, lejano de asuntos materiales, “si el amor no vuelve al mundo”, la guerra será global”.
MÁS CINE
3
PRESENTAN EN
EL INSPIRA FILM FUND
L
os fundadores de Kenio Films, Vidal Cantú y Adolfo Franco, productores de la película “Cantinflas”, próxima a estrenarse en los cines, anunciaron dentro de las actividades de Industria GIFF, el lanzamiento del Fondo INSPIRA FILM FUND I, con un objetivo inicial de 30 millones de dólares para la producción de cinco a siete largometrajes de ficción. En un coctel celebrado en Hotel Los Olivos, de San Miguel de Allende, se dieron a conocer los requisitos para la presentación de proyectos cinematográficos potenciales a obtener este fondo. La experimentada productora Kenio Films, apoya el financiamiento y desarrollo de contenido cinematográfico de alto perfil, dirigido a los mercados de Estados Unidos, Europa y América Latina. Se enfocan en colaborar con talento
4 MÁS CINE
reconocido para crear contenido inspirador. Han producido “El juego perfecto”, “Con los pies en el cielo”, y recientemente “Cantinflas”, entre otras. “Queremos demostrar lo que se puede hacer en cine comercial invirtiendo capital 100% privado” señaló Adolfo Franco, Director de Contenidos de Kenio Films, previo a la proyección privada de “Cantinflas”, que se estrenará comercialmente el 29 de Agosto en Estados Unidos y el 18 de septiembre en México y en 13 países de Latinoamérica, agregó Vidal Cantú, Director General de Kenio Films.
HO
N A R
N E M
A
G L
E J A
P
ara este año el GIFF ha decidido recordar al hijo predilecto de San Miguel de Allende, Mario Moreno “Cantinflas”, quien dejó un legado importante en sus visitas a esta ciudad, donde incluso llegó a poseer varias propiedades que hoy en día son importantes hoteles. En esta ciudad se reunieron los productores Vidal Cantú y Adolfo Franco, así como parte del elenco de la película “Cantinflas”, para atestiguar una proyección especial sobre la cinta dirigida por Sebastián Del Amo, próxima a estrenarse en los cines.
MÁS CINE
5
UN CONCIERTO
DE PELÍCULA L
a Sinfónica de Alientos de la Policía Federal se ha distinguido por ser una de las bandas sinfónicas más importantes en el país. La agrupación fue la encargada de cerrar la serie de conciertos que se presentaron en San Miguel de Allende, dentro las actividades que se realizan aquí hasta el martes. Fue fundada en el 2007. Luis Manuel Sánchez Rivas, es su director titular desde que la fundaron, y está integrada por 50 policías federales con distintos grados, todos ellos músicos profesionales egresados de instituciones de música como el Conservatorio Nacional de Música, la Escuela Nacional de Música de la UNAM, la Escuela Superior de Música del INBA y la Escuela Vida y Movimiento, entre otras. Han interpretado en un sinfín de escenarios nacionales los temas musicales y bandas sonoras más reconocidas e importantes de la historia del cine, además de grabar bandas sonoras y discos. La Orquesta abrió el concierto con un popurrí de canciones al estilo western, y melodías de películas como “El Padrino” y las del emblemático James Bond. La Sinfónica de la Policía Federal ha participado en más de 200 foros como centros culturales, instituciones académicas y de educación superior, plazas
28 DE JULIO, 12:00 HRS. TEATRO SANTA ANA
púbicas, e instituciones gubernamentales. En su presentación en el Jardín Principal de San Miguel, a un costado de la Parroquia, la agrupación demostró cómo la música puede contar una historia sin necesidad de palabras o imágenes. Deleitaron al público con una selección de las canciones más famosas de Disney, un popurrí de la banda sonora de “La guerra de las galaxias” y con las canciones más simbólicas de las películas de los que son quizá los dos superhéroes más conocidos del mundo, Batman y Superman. Con gran fuerza y entusiasmo, y sin la necesidad de ayuda visual, la Orquesta Sinfónica de Alientos logró ambientar al público en diferentes escenarios y diferentes épocas, así como transmitir todo tipo de emociones: desde la furia del lejano oeste, la ilusión de los dibujos animados de nuestra infancia, hasta la euforia y nostalgia de esas películas que, sin importar el paso del tiempo, siguen siendo clásicos del cine. Finalmente ofrecieron al público un popurrí con varias canciones de Vaselina, suficiente para que el público los despidiera con ovaciones de pie y un estallido de aplausos, esperando volver a presentarse en San Miguel de Allende.
LA MIRADA DE MARCIN KOSZALKA La Fundación de Cine de Cracovia, en el marco de las actividades centradas en Polonia, País Invitado de Honor del GIFF este año, presentará una muestra de los documentales del cinefotógrafo Marcin Koszalka, quien ha recibido en dos ocasiones el premio a Mejor Fotografía en el Polish Film Festival. Ha dirigido unas 14 películas y fotografiado otras ocho. En el Teatro Santa Ana se proyectarán: “La existencia”, “¡Qué lindo mi niño!” y “Todo el día juntos”.
6 MÁS CINE
VIRUNGA
BUGARACH
LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
LARGOMETRAJE DOCUMENTAL
“Virunga” es la increíble y verdadera historia de los valientes individuos que arriesgan sus vidas por salvar el más antiguo Parque Nacional de África, en medio de la renovada guerra civil y la lucha por los recursos naturales de la región.
Cinco personajes se enfrentan a un supuesto fin del mundo en Bugarach, un pequeño pueblo del sur de Francia y único lugar en la Tierra que resistirá las llamas del Apocalipsis. El Día D se acerca, y los instintos más básicos del ser humano comienzan a resurgir: el miedo, la fe, la esperanza o la codicia se apoderarán de ellos. Una fábula en forma de comedia existencialista sobre la crisis espiritual de Occidente.
TIM AND SUSAN HAVE MATCHING HANDGUNS CORTO DOCUMENTAL No sabes lo que es el amor hasta que tienes que intercambiar cartucho con tu esposa
52 MARTES
ÓPERA PRIMA INTERNACIONAL Cuando su mamá le revela el plan que tiene de cambiarse de sexo, la vida de Billie – de 16 años de edad – dará un giro. Todo esto sucede al mismo tiempo en que las horas que pasan juntas se limitan a los martes por la tarde.
CATEDRALES CORTO DOCUMENTAL
La ciudad de Ordos, ubicada en el centro de China y construida por un millón de personas, permanece completamente vacía. El filme es una meditación conceptual sobre la bizarra metrópoli; muestra a Ordos como ciudad mítica y devela la moraleja que enseña lo que provocan los delirios de grandeza. MÁS CINE
7
IMPERDIBLE DE MAÑANA
CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN 2
TEATRO SANTA ANA 16:00 hrs.
POLONIA, PAÍS INVITADO DE HONOR CORTOMETRAJES DE LA ESCUELA KATOWICE
SUSURRO, RICARDO, DÍA DE LOS SANTOS, ECO, EL CUARTO HOMBRE
DEAN DEBLOIS | 2014 | 102’ Cuando Hiccup y Toothless descubren una cueva de hielo que es el hogar de cientos de nuevos dragones salvajes y el misterioso Dragon Rider, los dos amigos se encuentran en el centro de una batalla por preservar la paz.
MUJERES EN EL CINE Y LA TV
CINEMEX 12:00 hrs.
TEATRO SANTA ANA 18:00 hrs.
EL ÁRBOL MAGNÉTICO Isabel Ayguavives | España, Chile | 2013 | 85’
TEATRO SANTA ANA 12:00 hrs.
POLONIA, PAÍS INVITADO DE HONOR. DOCUMENTALES DE LA KRAKOW FILM FOUNDATION
LECCIÓN ARGENTINA, LECCIÓN SIBERIA
8 MÁS CINE