Closeup 20 Julio

INICIA EL

VIAJE

16º Festival Internacional de Cine Guanajuato Presentación Oficial del Centro de Desarrollo y Producción Cinematográfica, La Fábrica GIFF

Ceremonia Inaugural Película Inaugural Fruitvale Station Homenaje el día de hoy a Fernando Luján

Gala Alfombra Roja,

Sábado 20 de Julio, 2013.

PROGRAMACIÓN SÁBADO 20 DE JULIO 10:00 HRS.

16:00 HRS.

Kiki de Montparnasse | Amelie Harrault | Francia | 2012 | 15’ Nuestro Nixon | Penny Lane | EUA | 2013 | 85’

Somos Mari Pepa | Samuel Isamu Kishi Leopo | México | 2013 | 100’

CINE LOS ALDAMA | Selección Oficial Documental

Cine Los Aldama | Selección Oficial Ópera Prima México cinemex | Muestra del País Invitado: Colombia

El Vuelco del Cangrejo | Oscar RuÍz Navia | Colombia | 2009 | 95’

TEATRO ÁNGELA PERALTA | Selección Oficial Guanajuato

Teatro Ángela Peralta | Selección Oficial Documental

Bettina | Jazmín Elizabeth Martínez González | México | 2013 | 13’ Chula | Hiram G. Rodríguez | México | 2013 | 13’ El cielo en el lago | Ruy Portillo | México | 2013 | 19’ Guanajuato | Fernando Domínguez | Argentina, México | 2012 | 3´ Immortalidad | Christian Vilches-Lizardi | México | 2013 | 9’ La Calaca | Nils MacQuarrie | México | 2013 | 15’ Muffinhead in Heaven | Iselmer Martínez | México | 2012 | 15’ Mujer Tierra | Bárbara García | México | 2013 | 21’

Eddie Adams: Saigon ‘68 | Douglas Sloan | EUA | 2012 | 18’ Seré asesinado | Justin Webster | Dinamarca, España | 2013 | 85’

Teatro Santa Ana | Selección Oficial México

La Ahorcadita | Pierre Saint-Martin, Carlos Torres | México | 2013 | 21’ Mi Amiga Bety | Diana Garay | México | 2013 | 8’

17:00 HRS.

Teatro Santa Ana | Mujeres en el Cine y la Televisión

CENTRO CULTURAL NIGROMANTE (BELLAS ARTES)

La Revolución de los Alcatraces | Luciana Kaplan | México | 2012 | 90’

Presentación Editorial

12:00 HRS.

Trasuntos de Cine | Jorge Pantoja

Shopping | Mark Albiston, Louis Sutherland | Nueva Zelanda | 2013 | 98’

Teatro Ángela Peralta | Selección Oficial Cortometraje Ficción

18:00 HRS.

CINE LOS ALDAMA | Selección Oficial Ópera Prima Internacional

Anna y Jerome | Melanie Delloye | Francia | 2012 | 21’ Calentura | Bartosz Kruhlik | Polonia | 2013 | 23’ Flytopia | Karni Arieli, Saul Freed | Hungría, Reino Unido | 2012’ | 20’ Kwaku Ananse | Akosua Adoma Owusu | Ghana, México, EUA | 2013 | 25’ Misterio | Chema García Ibarra | España | 2013 | 12’

CINEMEX | Niños en acción

Antídoto | Tania Karenni Flores | México | 2012 | 15’ Friendsheep | Jaime Maestro | España | 2011 | 7’ ImaGIGANTES: Las Estrellas | Diego Nájera | México | 2012 | 4’ Linear | Amir Admoni | Brasil | 2012 | 6’ The odd sound out | Pernille Sihm | Dinamarca | 2013 | 6’30” Un día que llueva | Felipe Esquivel Reed | México | 2012 | 11’ Una ecuación de amor | Fábio Allon | Brasil | 2012 | 20’

Teatro Santa Ana | Selección Oficial México

Estoy :) | Giorgio Bosisio | Reino Unido | 2012 | 10’ Hija del invierno silencioso | Iiris Härmä | Finlandia | 2012 | 21’ Los últimos piratas del mar negro | Svetoslav Stoyanov | Bulgaria | 2013 | 72’ Pita | Iin Purwanti Cox, George Cox | EUA | 2012 | 3’

¿Qué es la Guerra? | Luis Beltrán | México | 2013 | 10’ El Refugio | Adolfo Dávila | México | 2013 | 29’ Jerusalén | Alicia Segovia Juárez | México | 2013 | 15’ Llamada Nocturna | Mauricio Calderón | México | 2013 | 18’ Los Viajes | Arturo Montero | México | 2012 | 4’ Pleamar | Gabriela García | México | 2013 | 11’ Un día en familia | Pedro González | México | 2013 | 7’

Teatro Santa Ana l Selección Oficial México

Cinemex | Selección Oficial Ópera Prima Internacional

TEATRO ÁNGELA PERALTA | Selección Oficial Documental

Rosario | Shula Erenberg | México | 2013 | 95’ Un altar de muertos, una estela de luz | Alberto Delgado de Ita | México | 2012 | 15’

Boda Argentina | Edouard Deluc | Francia | 2012 | 94’

14:00 HRS.

JARDÍN PRINCIPAL | Concierto

CINE LOS ALDAMA | Selección Oficial Ópera Prima Internacional

San Miguel Jazz Cats

Peso Elefante | Daniel Borgman | Dinamarca, Nueva Zelanda | 2013 | 83’

20:00 HRS.

CINEMEX | Niños en Acción

El Invento, El Titiritero, El vagabundo de San Marcel, La Hora Señalada, Pulpo, Un pequeño suicidio

Teatro Ángela Peralta | Selección Oficial Cortometraje Ficción Acerca de Ndugu | David Muñoz | España | 2013 | 16’ Apariencia | Rodrigo Prieto | EUA | 2012 | 9’ Black Metal | Kat Candler | EUA | 2013 | 9’ Calma | Stefan Kriekhaus | Alemania | 2013 | 14’ Karaoke | Ondrej Hudecek | República Checa | 2012 | 10’ Magnesio | Sam de Jong | Holanda | 2012 | 21’ Nunca más estaremos solos | Yann González | Francia | 2012 | 10’ Pájaro de Patio | Michael Spiccia | Australia | 2012 | 12’

Teatro Santa Ana | Mujeres en el Cine y la Televisión De tu ventana a la mía | Paula Ortiz | España | 2011 | 101’

19:00 HRS.

CINE LOS ALDAMA | Alfombra Roja | Homenaje a Fernando Luján Tercera Llamada | Francisco Franco | México | 2013 | 87’

JARDÍN PRINCIPAL | Muestra del País Invitado: Colombia

Apaporis: El secreto de la selva | José Antonio Dorado | Colombia | 2010 | 72’

Teatro Ángela Peralta | Selección Oficial Documental

Big Joy: Las aventuras de James Broughton | Stephen Silha, Eric Slade EUA | 2013 | 82’ Una historia para los Modlin | Sergio Oksman | España | 2012 | 26’

23:00 HRS.

PANTEÓN | CANANA presenta Cine entre Muertos You´re next | Adam Wingard | EUA | 2013 | 94’

DESPUÉS DE LA MEDIA NOCHE

Panteón | Muestra del Pais Invitado: Colombia

La Cara Oculta | Andy Baiz | Colombia | 2012 | 103’

DIRECTORIO EDITORIAL Sarah HOCH Fundadora y Directora Ejecutiva FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GUANAJUATO Ernesto HERRERA Presidente FUNDACIÓN EXPRESIÓN EN CORTO A.C.

Jimena Díaz Judith Escalante Diseño y Maquetación Editorial zonagrafica.com.mx Miguel pazzi Luciana russo Coordinación Editorial

Perla SCHWARTZ Crítica de Cine

Jesús Herrera Karen G. BARAJAS Paulo Vidales Fotografía Impresión Periódico Am

HOY Película Apaporis | 21:00 hrs. Jardín Principal Película Seré

Asesinado | 16:00 hrs. Teatro Ángela Peralta

¡La vida es un constante desplazamiento! Nadie se encuentra exento de dotar de contenidos su propia existencia ni de mantenerse estático a través de ella. Nacer, principio de la historia; morir, final de la misma. Estos son puntos perfectamente establecidos como matemática, como narrativa, como esencia misma de nuestra conciencia. Pero es la Cinética, ese acto de moverse, la que se alza como argumento en ese preciso deseo de viajar entre dos puntos. Es su autenticidad la que define la trayectoria del viaje, y es la magia del trayecto la que concreta un destino.

La experiencia cinematográfica es un viaje en sí. La recurrencia de este tema en el Cine se presenta en innumerables manifestaciones. Basta recordar que la primera película proyectada en la historia trata sobre el arribo a una estación de trenes. El film

EL CINE ES UN VIAJE

EL DESTINO ES GUANAJUATO

de ficción de mayor reconocimiento es toda una odisea por el espacio. Autores de vanguardia llevan el concepto de viaje a las entrañas de la introspección, como una fuente de la vida o elegir tu futuro. Es un tránsito interminable el nombrar todos aquellos ejemplos en los cuales la necesidad primaria de movimiento del ser humano se encuentra inherente en el universo de la Cinematografía.

El Festival Internacional de Cine Guanajuato, GIFF 2013, te invita a emprender ese viaje hacia un destino donde el desplazamiento de tus emociones se forma por las trayectorias de quienes trasladan sus afectos por la vida y los proyectan a través del cine… Tu viaje es el inicio, es la forma; tu presencia es el fondo, es tu argumento. Tu destino es Guanajuato.

ALFOMBRA ROJA Y

CEREMONIA INAUGURAL

Fernando Luján, Actor Homenajeado del GIFF | Mafer Suárez, Directora y Productora | Gabriela de la Garza, Actriz

El cine es un viaje, y éste apenas comienza.

Finalmente ha llegado el día en que las pintorescas calles de San Miguel de Allende y Guanajuato Capital se visten de cine una vez más para dar lugar a la 16° edición del Festival Internacional de Cine Guanajuato.

Tras haber recibido más de 3,300 películas, provenientes de 111 países, se realizó la Selección Oficial en la cual, realizadores de todo el mundo, competirán en las categorías de Ópera Prima Nacional e Internacional, Largometraje y Cortometraje Documental, así como Experimental, Animación, Ficción, México y Guanajuato.

El Cine Los Aldama volvió a la vida abriendo sus puertas con una gran Alfombra Roja, por la que desfilaron celebridades de la talla de Fernando Luján, actor homenajeado en esta edición del festival, en compañía de la talentosa María Rojo, quien será jurado en la sección de Ópera Prima Mexicana. Ryan Coogler, director de la película inaugural Fruitvale Station, y Melonie Díaz, actriz de la misma, marcharon joviales y mostrándose muy atentos con los asistentes a la inauguración. Pudimos ver desfilar también a la invitada especial Gabriela de la Garza, a la actriz colombiana Joghis Seudyn Arias, a Rebecca Jones junto al actor Jorge Adrián Espíndola, al fotógrafo Spencer Tunick, y a decenas de realizadores que compiten en las diversas categorías de la Selección Oficial del GIFF, todos ellos recibidos con aplausos y vigorosas ovaciones del público y los medios.

En su máxima capacidad, al interior del recinto, se proyectó el video inaugural que nos llevó por todo el trayecto que se dibujará en la decimosexta edición del GIFF. Sarah Hoch, fundadora y actual directora ejecutiva del Festival Internacional de Cine Guanajuato, en compañía de diversas autoridades, ofrecieron una cálida y emotiva bienvenida a todo el público. Posteriormente se dio paso a la película inaugural, Fruitvale Station, para de esta manera abrir completamente el telón del festival.

De esta manera, el GIFF se engalana con la presencia del primer actor mexicano Fernando Luján, y de dos grandes directores mundialmente reconocidos, Danny Boyle y Darren Aronofsky, quienes recibirán en homenaje la Cruz de Plata. Asimismo, serán distinguidas las directoras Mafer Suárez y María Novaro, en el marco de Mujeres en el Cine y la Televisión.

Con Colombia como País Invitado de Honor, estrenos mundiales de películas, muestras especiales, conferencias magistrales, conciertos, Industria, presentaciones editoriales, rally universitario, concurso documental de Identidad y Pertenencia, y mucho cine… el Festival Internacional de Cine Guanajuato promete ser toda una celebración cinematográfica.

HOY

HOY

HOMENAJE A

PELÍCULA

El día de hoy, el Festival Internacional de Cine Guanajuato rendirá tributo a un gran personaje y sobre todo a un entrañable ser humano. En punto de las 19:30 hrs, en el Cine Los Aldama, nos honraremos en reconocer a Fernando Luján, primer actor mexicano quien ha dejado una vasta memoria cinematográfica y que continúa regalándonos su mirada en cada uno de los proyectos que emprende. Al actor, al amigo, a Don Fernando Luján, hoy le pedimos ¡Más cine, por favor!.

En el marco del Homenaje a Don Fernando Luján, se proyectará la película Tercera Llamada, en la cual el actor tuvo su más reciente colaboración. La cinta, dirigida por Francisco Franco, relata las desventuras de una compañía mexicana que ensaya Calígula. Una obra sobre un emperador romano, dirigida por una mexicana neurótica-depresiva. La actriz principal está ofendida con ella, el viejo actor no memoriza el texto y la asistente de dirección experimenta con sustancias nocivas para olvidar su fracaso como actriz.

FERNANDO LUJÁN

TERCERA LLAMADA

PRESENTACIÓN OFICIAL DE

LA FÁBRICA GIFF

Sarah hoch, Fundadora y Directora Ejecutiva del Festival Internacional de Cine Guanajuato

Se anuncia el Centro de Desarrollo y Producción Cinematográfica, La Fábrica GIFF, un espacio sin precedentes en Latinoamérica que permitirá a San Miguel de Allende formar parte de los circuitos nacionales de exposición, teatro, música y cine.

“A un año de haber tenido que cancelar el Festival de Cine en San Miguel de Allende por falta de espacios, regresamos ahora inaugurando la presente edición con una sólida propuesta de infraestructura, a través de la cual nos situamos permanentemente, trascendiendo, sembrando valores de innovación, profesionalismo, transparencia y responsabilidad social, los cuales guían nuestro trabajo a lo largo de todo el año”, comentó Sarah Hoch, directora ejecutiva del Festival Internacional de Cine Guanajuato, en la presentación del Centro de Desarrollo y Producción Cinematográfica de Guanajuato, La Fábrica GIFF. Con el objetivo de acrecentar la tradición artística de Guanajuato y el país, se presentó en San Miguel de Allende La Fábrica GIFF, un complejo de producción y difusión dedicado al desarrollo e impulso de la industria cinematográfica, así como a la promoción y difusión de disciplinas como la música, artes escénicas, visuales, digitales, y a la formación y capacitación de los profesionales dedicados al séptimo arte.

La Fábrica GIFF se convertirá en uno de los polos más importantes de difusión cinematográfica, posicionándose como un centro de producción interdisciplinaria y de desarrollo económico al servicio de la industria del cine y la comunidad creativa nacional e internacional, que beneficiará a San Miguel de Allende y el estado de Guanajuato. En ella se atenderá a todo tipo de públicos, pero centrará su atención en los profesionales interesados en las artes audiovisuales y cinematográficas, así como en la tecnología aplicada a la industria audiovisual, derroteros artísticos y laborales del s. XXI. Este macro proyecto innovador se enfocará en generar nuevas formas de productos audiovisuales, favoreciendo la producción interdisciplinaria y la experimentación

mediante espacios, herramientas y dinámicas que den foro a jóvenes y a creadores consolidados, brindando la oportunidad de ocio cultural en áreas públicas para la población en general. El centro formará parte de un corredor educativo y de experimentación tecnológica y artística que incluye al Instituto Tecnológico Sanmiguelense de Estudios Superiores y al Parque Tecnológico, con quienes se han establecido alianza estratégica en lo local.

A nivel nacional, su infraestructura permitirá a San Miguel de Allende formar parte de los circuitos nacionales de exposición, teatro, música y cine, para disfrute de su comunidad local y su industria turística, a través de acuerdos con el INBA, la UNAM y la Cineteca Nacional; a la par de instituciones internacionales, como Torino Film Lab, Goethe Institute, Medienboard, el Sundance Institute o la Ciné Fondation-La Résidence de Cannes, que estarán para apoyar conferencias magistrales, talleres y residencias de creación de La Fábrica GIFF. Destacan además las alianzas con importantes casas productoras como Canana Films o Lemon Films, que apoyarán programas de contenidos creativos que consolidarán una identidad cinematográfica mexicana, principal objetivo de todo el proyecto.

El diseño arquitectónico, realizado por Grupo LINK Arquitectos, contempla Caja Negra, Nave Cineteca, Biblioteca Digital, Memoria Audiovisual de Guanajuato, Nave Epicentro (nuevas tecnologías), Nave Polivalente, Nave de Residencias de Creación, Nave Central (oficinas administrativas), y otras instalaciones en un área construida de más de 11,000 m2, predio donado por Don José Benigno Torres Orozco, ubicado en la salida de la carretera San Miguel de Allende-Querétaro.

NO TE PIERDAS EN GUANAJUATO Conferencias Magistrales

Danny Boyle | Jueves 25, 14:00 hrs. Auditorio del Estado Darren Aronofsky | Sábado 27, 12:00 hrs. Auditorio del Estado

PELÍCULA INAUGURAL

Ryan Coogler y Melonie Díaz Director y Actriz de Fruitvale Station

Fruitvale Station El Festival Internacional de Cine Guanajuato enciende sus proyectores con la película Fruitvale Station, ópera prima del director estadounidense Ryan Coogler y la cual resultó recientemente galardonada con el Gran Premio del Jurado y el Premio del Público en el Festival de Cine de Sundance.

La cinta, basada en hechos reales, narra la historia de un adolescente afroamericano, interpretado por Michael B. Jordan, asesinado injustamente por un oficial de policía en una estación de tránsito en Oakland, California.

Cuando se le preguntó a Ryan Coogler cuál fue su motivación al escribir el guión, éste respondió: “Yo estaba en mi casa viendo las noticias, y me sentí identificado con Óscar, el joven tenía una edad similar a la mía e inclusive se vestía y hablaba como yo. Con el tiempo

y por lo controversial de la historia, me di cuenta que se había convertido en un hecho político, completamente despersonalizado. Fue por esto que decidí abordar esta historia, devolviéndole a través del arte su identidad y humanidad para no olvidar a Óscar, que podría ser cualquiera de nosotros”. La actriz Melonie Díaz comentó acerca de cómo fue su proceso al entrar a esta película: “Al principio accedí al contrato como hago de costumbre, arreglé los asuntos administrativos y fue cuando recibí el guión que no pude creer que fuese una historia real. Era demasiado trágico e injusto”.

El director y la actriz cerraron su discurso expresando un inmenso agradecimiento y alegría por tener la oportunidad de compartir este film en la ciudad de San Miguel de Allende.

La sala repleta aplaudió y ovacionó emocionada mientras comentaban la película por los pasillos de salida.

HOY

MUESTRA PAÍS INVITADO COLOMBIA

Rodrigo D: no futuro

México

Rosario Un clásico del cine colombiano dirigido por Víctor Gaviria, reconocido por reflejar la realidad social, basándose en relatos de personas que han vivido los acontecimientos y valiéndose de ellos como actores. Rodrigo no tiene ni veinte años. Está en una ventana del último piso de un edificio céntrico en Medellín. Va a saltar sobre esa ciudad que lo oprime y lo margina. No hay opción, le grita a la ciudad. El tiempo se detiene y frente a él se encuentra todo lo que ha sido su vida.

Jardín Principal

20:00 hrs.

Ópera Prima México

Más Amaneceres Teatro Ángela Peralta

16:00 hrs.

GUANAJUATO

GUANAJUATO

Un documental intenso que retrata la pasión de un pueblo y la proyección de el sueño individual de sus habitantes. Logra exhibir al fútbol como un proceso colectivo que trasciende la cancha para reflejar parte de una cultura y de una identidad. “Estuve dos veces seleccionado en el GIFF, pero esta ocasión es más importante ya que este documental refiere una historia de Guanajuato acerca de uno de los acontecimientos que más interesa a los guanajuatenses: El equipo de futbol de León”.

Un corto intenso, como el paisaje en los ojos de los espectadores, haciéndolos viajar por esa infinita carretera vacía, explorando un dilema moral humano en su más crudo escenario. “Soy desde Amores Perros un gran admirador de Guillermo Arriaga por lo que contar para mí con esta oportunidad fue un sueño. No fallarle fue un gran reto y una experiencia intimidante, he crecido inmensamente a partir de esto”.

ÓPERA PRIMA INTERNACIONAL

GUANAJUATO

Un largometraje que pone a prueba los límites psicológicos humanos. Esta historia sucumbe a los rincones más perversos de las conductas psicopáticas en los entornos sociales. Bajo un ritmo de tensión sostenido, nos envuelve en un contexto cruento y viciado de psicosis e ingenuidad. Tore, un miembro de los Jesús Freaks, conoce casualmente a Benno, un personaje aparentemente cálido y paternal, quien pronto lo incluye en el seno de su familia. Sin imaginarlo Tore es presa de un juego sádico que pone su fe al límite.

La aridez del desierto, una especie de laberinto para los migrantes que conscientes corren el riesgo de perderse para siempre en el éxodo. La pantalla refleja como un espejo, lo que cada día acontece en las entrañas de los ciudadanos sin voz. Una mirada al complejo universo moral y emocional de las personas, y a las pulsiones individuales que desnudan irrefrenablemente el carácter de nuestra naturaleza humana. Despedida con aplausos y ovaciones, este cortometraje cautivó al público en lo más profundo.

ZERO HOUR Dir. Dan Carrillo

SÁBADO DE GLORIA Dir. Francisco Javier Padilla

NADA MALO PUEDE SUCEDER Dir. Katrin Gebbe

EN EL TINTERO DE

PERLA SCHWARTZ

EL DOCTOR Dir. Heather de Michele

SHOPPING

MIRADAS MÚLTIPLES

El multiculturalismo y el cómo enfrentar a una sociedad racista es el tema central de este film que muestra a un adolescente luchando por integrarse a su entorno. Con gran sensibilidad se despliega una historia donde, si bien abunda la ternura y el afecto en el seno familiar, el ámbito público es desmesuradamente incomprensivo, como una prolongación directa de una realidad que suele ser más cruel que bondadosa.

Documental mexicano que presenta un sensible acercamiento a la obra de Gabriel Figueroa, sin lugar a dudas uno de los mayores fotógrafos en la historia del cine mexicano, y quien fuera camarógrafo de cabecera de Emilio “El Indio” Fernández. Emilio Maillé selecciona fragmentos de la filmografía más representativas que pasó por la lente de Figueroa, alternándolos con valiosos testimonios de cinefotógrafos a nivel mundial.