Closeup 21 de Julio

HOMENAJE A

FERNANDO LUJÁN

Una de las personalidades más loables del cine mexicano.

MUJERES EN EL CINE Y LA TELEVISIÓN

MAFER SUÁREZ MARÍA NOVARO

PAÍS INVITADO DE HONOR

COLOMBIA

Domingo 21 de Julio, 2013

PROGRAMACIÓN DOMINGO 21 DE JULIO 10:00 HRS.

16:00 HRS.

Cine Los Aldama | Selección Oficial Cortometraje Animación

Cine Los Aldama | Conferencia Magistral - Fernando Luján CINEMEX | Selección Oficial Ópera Prima México

Boles | Spela Cadez | Eslovenia | 2013 | 12’ Como Conejos | Osman Cerfon | Francia | 2012 | 8’ El Asunto Triangular | Andrés Tenusaar | Estonia | 2012 | 10’ Futon | Yoriko Mizushiri | Japón | 2012 | 6’ Jamón | Iria López | Reino Unido | 2012 | 8’ Los Pandas | Matus Vizar | República Checa, Eslovaquia | 2013 | 12’ Pan Fibonacci | Danijel Zezelj | Croacia | 2013 | 8’ SerafÍn | Dash Shaw | EUA | 2012 | 7’ The Hopper | Alex Brüel Flagstad | Dinamarca, Alemania | 2012 | 19’ Toto | Zbigniew Czapla | Polonia | 2013 | 12’ Una chica llamada Elástika | Guillaume Blanchet | Canadá | 2012 | 4’

Potosí | Alfredo Castruita | México | 2013 | 120’

TEATRO SANTA ANA | Selección Oficial México

El Árbol | Gastón Andrade | México | 2012 | 15’ La piedra ausente | Sandra Rozental, Jesse Lerner | México | 2012 | 80’ Túmin: Economía solidaria | Melissa Elizondo Moreno | México | 2013 | 11’

TEATRO ÁNGELA PERALTA | Selección Oficial Cortometraje Ficción Abrir, ver | Camilla Figenschou | Noruega | 2012 | 15’ Dentro | Emiliano Rocha Minter | México | 2013 | 13’ Droga Perfecta | Toon Aerts | Bélgica | 2012 | 14’ El vuelo del Pompadour | Karan Kandhari | Reino Unido | 2012 | 8’ Mañana todas las cosas | Sebastián Schjaer | Argentina | 2013 | 17’ Pájaros | Gabriel Abrantes | Haití, Portugal | 2012 | 17’ Una comunidad | Jens Assur | Suecia | 2012 | 17’

TEATRO SANTA ANA | Muestra del PaÍs Invitado: Colombia Garras de Oro | P.P. Jambrina | Colombia | 1926 | 52’

CENTRO CULTURAL NIGROMANTE (BELLAS ARTES) ¡Quiero ver Sangre! Historia ilustrada del cine de luchadores | Raúl Criollo, José Xavier Návar y Rafael Aviña

18:00 HRS.

12:00 HRS.

El Silbato | Grzegorz Zariczny | Polonia | 2012 | 17’ Un mundo que no es nuestro | Mahdi Fleifel | Palestina, Reino Unido | 2012 | 93’

Cine Los Aldama | Selección Oficial Documental

Teatro Santa Ana | Selección Oficial Documental

El veredicto | Djuro Gavran | Croacia | 2013 | 11’ Narco Cultura | Shaul Schwarz | México | 2012 | 102’

CINE LOS ALDAMA | Muestra Especial

CINEMEX | Selección Oficial Ópera Prima México Inercia | Isabel Muñoz Cota Callejas | México | 2013 | 70’

19:00 HRS.

TEATRO SANTA ANA | Selección Oficial Cortometraje Experimental

Los Viajes del Viento | Ciro Guerra | Colombia | 2009 | 117’

Copy Left | Ihab Jadallah | Palestina | 2012 | 8’ Da Vinci | Yuri Ancarani | Italia | 2012 | 25’ Dicen que los perros ven cosas | Guto Parente | Brasil | 2012 | 12’ Forst | Ulu Braun | Alemania | 2013 | 11’ Gigantes de Tokio | Nicolas Provost | Bélgica | 2012 | 23’ Nación Estado | Larissa Sansour | Dinamarca, Palestina | 2012 | 9’ Reconexión Magnética | Kyle Armstrong | Canadá | 2012 | 13’

13:00 HRS.

TEATRO ÁNGELA PERALTA | Selección Oficial Cortometraje Ficción 9 vacunas | Iair Said | Argentina | 2012 | 16’ Antes de perderlo todo | Xavier Legrand | Francia | 2012 | 29’ Casas Móviles | Vladimir de Fontenay | EUA, Francia | 2012 | 13’ Daimi | Marie Grahto Sorensen | Dinamarca | 2012 | 19’ Más de dos horas | Ali Asgari | Irán | 2013 | 15’ Ni pio | Nicholas Abrahams | Reino Unido | 2012 | 10’

14:00 HRS.

Cine Los Aldama | Selección Oficial Ópera Prima Internacional Soldado Jeanette | Daniel Hoesl | Austria | 2013 | 80’

CinEMEX | Niños en Acción

CINEMEX | Muestra del País Invitado: Colombia TEATRO ÁNGELA PERALTA | Selección Oficial Ópera Prima México Dios nunca muere | Santiago Mohar Volkow | España | 2012 | 90’

20:00 HRS.

CINE LOS ALDAMA | Selección Oficial Ópera Prima Internacional Salvo | Fabio Grassadonia, Antonio Piazza | Italia | 2013 | 103’

JARDÍN PRINCIPAL | Concierto The Mud Howlers, Palenke Soultribe

21:00 HRS.

TEATRO ÁNGELA PERALTA | Selección Oficial México

Quebranto | Roberto Fiesco | México | 2013 | 95’ Tres Miniaturas de Eugenio | Carlos Hagerman | México | 2012 | 15’

JARDÍN PRINCIPAL | Mujeres en el Cine y la Televisión

23:00 HRS.

Kunsthaus Santa Fé | Locura de la Medianoche

TEATRO SANTA ANA | Muestra del País Invitado: Colombia

PANTEÓN | CANANA presenta Cine entre Muertos

TEATRO ÁNGELA PERALTA | Selección Oficial Documental El grito Flogsta | Johan Palmgren | Suecia | 2012 | 19’ El invierno de Pablo | Chico Pereira | Reino Unido | 2012 | 76’ Lehmbruckstrasse, Friedrichshain, Berlín | Fritz Polzer | Alemania | 2012 | 12’ Todavía trabajando | Esteban Argüello | China | 2013 | 7’

GALA COLOMBIANA

APAPORIS

El día de ayer se proyectó en el Jardín Principal el documental Apaporis, secretos de la selva, dirigido por Antonio Dorado Zúñiga, comunicador social y periodista con Magíster en Literatura Colombiana y Latinoamericana. El film nos lleva por paisajes paradisíacos y desconocidos desde Mitú hasta el Río Apaporis, siguiendo los pasos del etnobotánico Richard Evans Schultes. Calificada como autoreflexiva, la cinta documenta la cosmovisión indígena revelando sus mitos y secretos, cuestionando la expansión de la guerra hacia la selva y la desaparición de lenguas y culturas ancestrales. Antonio Dorado ganó previamente el Premio a Mejor Película en el Festival de Bogotá, con su film El Rey.

CINE COLOMBIANO

ENTRE MUERTOS

Danzón | Maria Novaro | México, España | 1991 | 120’

Diálogos de una pareja triste, La chica de sus sueños, Half you met my girlfriend, Heilige & Hure, Lay Bare, Naked: A finnish tale, Seafood Porn, Super, Cariño, Tram

15:00 HRS.

A través del deseo por emprender nuevas rutas y contribuir al progreso fílmico internacional, el GIFF, en su decimosexta edición, celebra la presencia de Colombia como País Invitado de Honor.

Casi Treinta | Alejandro Sugich López-Arias | México | 2012 | 96´

Las Aventuras de Tadeo Jones | Enrique Gato | España | 2012 | 90’ Un Tigre de Papel | Luis Ospina | Colombia | 2010 | 95’

A través de esta afectiva complicidad, se proyecta año con año una cartografía que vincula nuestra identidad cinematográfica alrededor del mundo, representando un punto de encuentro como eje que defina las características esenciales de nuestras raíces.

17:00 HRS.

11:00 HRS.

Presentación Editorial

Uno de los principales cimientos del Festival Internacional de Cine Guanajuato es la participación y hermandad con países invitados que, a través de sus enviados especiales, ofrecen conferencias, talleres, muestras de sus más recientes producciones, así como diversas formas de trabajo, fortaleciendo de esta manera las relaciones entre los creadores de ambas naciones y propiciando el intercambio de conocimientos y coproducciones.

V/H/S 2 | COLECTIVO | Canadá | 2013 | 96’

DESPUÉS DE LA MEDIA NOCHE

Kunsthaus Santa Fé | Locura de la Media Noche Kink | Christina Voros | EUA | 2012 | ’ Alaska is a Drag, Rotation

Panteón | Muestra del Pais Invitado: Colombia Satanás | Andy Baiz | Colombia | 2007 | 95’

DIRECTORIO EDITORIAL Sarah HOCH Fundadora y Directora Ejecutiva FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE GUANAJUATO

Jimena Díaz Judith Escalante Emmanuel HERNáNDEZ Diseño y Maquetación Editorial

Luciana russo Román A. pÉrEz Redacción

Ernesto HERRERA Presidente FUNDACIÓN EXPRESIÓN EN CORTO A.C.

Miguel pazzi Coordinación Editorial

Impresión Periódico Am

Perla SCHWARTZ Crítica de Cine

Jesús Herrera Karen G. BARAJAS Paulo Vidales Fotografía

Una vez pasada la medianoche, el Panteón Municipal de San Miguel de Allende abrió sus puertas para recibir a sus visitantes que presenciarían del Cine entre Muertos. El escenario resultó perfecto para proyectar La Cara Oculta, un thriller del director colombiano Andy Baiz, que explora los límites del amor, los celos y la traición.

NO TE PIERDAS HOY Película Los

Viajes del Viento

19:00 hrs. Cinemex

Documental Un

Tigre de Papel

14:00 hrs. Teatro Santa Ana

MUJERES EN EL CINE Y LA TELEVISIÓN

HOMENAJE A MARÍA NOVARO Y MAFER SUÁREZ

El Premio Musa fue entregado a dos grandes personalidades del cine y la televisión mexicana, María Novaro y Mafer Suárez

FERNANDO

“Muchísimas gracias a todos, hace un momento pensaba que gran ventaja tienen los homenajeados post-mortem, ya que no tienen que preparar un discurso”.

El Festival Internacional de Cine Guanajuato se honra en otorgar la Cruz de Plata al primer actor mexicano Fernando Luján, reconociendo su exitosa trayectoria en el cine mexicano, traducida en más de un centenar de películas

su padre Alejandro, despertaron en él desde pequeño la curiosidad de emprender la profesión que lo llevaría a ser uno de los actores más reconocidos de nuestro país. Contando con tan sólo siete años, actuó en la obra Marianela, escrita por Benito Pérez Galdós. Más adelante, cuenta, en los inicios de la televisión, recibió una invitación del director Julio Bracho para trabajar al lado de Angélica María en la película La Cobarde, de 1947.

LUJÁN

Con emoción y vértigo se desplegó esta noche la Alfombra Roja para rendir tributo al fantástico actor Fernando Luján. El cineminuto fue la proyección inaugural a la que el público respondió con entusiasmo. Ileana Fox y Alexandra de la Mora fueron introducidas como presentadoras del evento, quienes evocaron un halagador discurso. Lentamente la sala oscureció y el proyector otorgó vida al emotivo video homenaje. Los espectadores fueron testigos de la infatigable y ejemplar trayectoria del maravilloso Fernando Luján.

Sarah Hoch, hizo entrega de la Cruz de Plata en reconocimiento a su incomparable carrera artística.

Posteriormente la UNAM le otorgó la medalla de la filmoteca, forjada en plata reciclada de celuloide, premio de un alto valor simbólico.

Heredero de una dinastía talentosa de grandes personalidades de la actuación: la familia Soler por su madre, Mercedes, y los hermanos Ciangherotti, por

Un clima de emoción y de festejo, albergado en la colonial Casa Sierra Nevada, dominó la ceremonia de homenaje a dos mujeres institucionales. Sarah Hoch, Directora Ejecutiva del Festival Internacional de Cine Guanajuato inició su discurso con las siguientes palabras: “Muy buenas tardes, bienvenidas todas y todos a la celebración de los 12 años del evento Mujeres en el Cine, es un honor tener entre nosotras a dos grandes mujeres: en el cine a María Novaro, y en la televisión a Mafer Suárez”.

La Presidente Municipal de San Miguel de Allende, Karla Ramírez López, en compañía de Norma Hilda Castañares, ofrecieron un cálido discurso de bienvenida. Acto seguido se presentaron dos semblanzas audiovisuales a las homenajeadas, para después entregarles a cada una de ellas el Premio Musa.

En respuesta al homenaje, María Novaro expresó: “Ver 30 años en cápsula me da mucha emoción, siempre hice mi trabajo con libertad y sinceridad. Si

Su presencia en la pantalla grande se traduce en más de un centenar de cintas, entre las que destacan Viento Negro (Dir. Servando González, 1965); ¿Qué haremos con papá? (Dir. Rafael Baledón, 1965); Estas ruinas que ves (Dir. Julián Pastor, 1978); El coronel no tiene quien le escriba (Dir. Arturo Ripstein, 1999); En el país de no pasa nada (Dir. María del Carmen Lara, 1999), El Tigre de Santa Julia (Dir. Alejandro Gamboa, 2000), Cinco días sin Nora y Tercera llamada (Dir. Francisco Franco 2012).

algo me llena de orgullo es ver a las mujeres jóvenes hablar con total facilidad de su derecho a hacer cine, tiempo atrás esto no era concebible”.

De mismo modo, Mafer Suárez compartió: “Una mujer directora lo que primero tiene que vencer es el miedo de creerse una mujer directora… Lo que no emociona, no funciona; la televisión necesita cineastas y ustedes nos necesitan a nosotros”.

Este homenaje es un reconocimiento a la vigorosa lucha que las mujeres protagonizan para posicionarse según sus méritos en el mundo del cine y la televisión. El clima del encuentro en la ceremonia de Mujeres en el Cine y la Televisión fue espontáneo y lleno de simpatías recíprocas.

El convivio fue un testimonio del esfuerzo de las mujeres en y por el cine, como realizadoras, productoras, e impulsoras de una nueva cultura, fortaleciendo así la equidad de género en el mundo cinematográfico.

nuevas promesas del cine español

El Festival Internacional de Cine Guanjuato rinde hoy tributo a un gran actor y sobre todo a un entrañable ser humano. Nos honra reconocer al hombre que ha dejado una vasta memoria cinematográfica y que continúa regalándonos su mirada en cada uno de los proyectos que emprende.

CONFERENCIA MAGISTRAL

A Don Fernando Luján, gran actor, gran amigo, gran ejemplo, hoy le pedimos ¡Más cine, por favor!.

16:00 hrs. Cine Los Aldama

Fernando Luján

Bajo la iniciativa de la muestra itinerante del cine español, la cual dinamiza y da a conocer la obra fílmica ibérica realizada por mujeres, se presentarán en este ciclo las obras de Paula Ortiz, Mar Coll y Juana Macías. Tres directoras que se han incorporado a la industria apoyadas en nuevas historias, e influidas por otros marcos de creación. Mujeres que componen un ejemplo del nuevo panorama del cine español realizado por mujeres.

LA REVOLUCIÓN DE LOS ALCATRACES En el marco de la reunión anual de las Mujeres en el Cine y la Televisión, se proyectó el documental de Luciana Kaplan, realizadora argentina egresada del Centro de Capacitación Cinematográfica de la Ciudad de México, quien trabajó de 2007 a 2011 como directora de la la Beca Gucci/Ambulante para post-producción de documentales. Su film cuenta la historia de Eufrosina, quien después de serle negado el derecho de ser Presidente Municipal de su comunidad, sólo por el hecho de ser mujer, comienza una lucha personal para conseguir la igualdad de género.

CINE HECHO POR MUJERES Tres días con la familia Dir. Mar Coll Lunes 22, 14:00 hrs Teatro Santa Ana

Planes para mañana Dir. Juana Macías Martes 23, 14:00 hrs Teatro Santa Ana

PRESENTACIÓN EDITORIAL

TRASUNTOS DE CINE “La edición de libros es una manera más de apoyar al cine mexicano y su memoria; y más cuando se trata del trabajo de personas como Pantoja que enseñan, aplauden, critican e inspiran; es decir, maestro para todos”, mencionó Sara Hoch, Directora Ejecutiva del GIFF, en la presentación del libro Trasuntos de Cine, de Jorge Pantoja Merino, la cual se realizó en la Sala de Murales Siqueiros.

Por su parte Mauricio Vázquez, quien acompañó a Pantoja, comentó que la crítica de cine, más allá de periodistas o estudiosos que no han visto las películas ni conocen a sus directores, requiere de gente especializada, erudita y apasionada que redacte “una erótica del cine, más que una hermenéutica del cine” y eso es lo que hace Pantoja.

El libro contiene reseñas de películas frívolas y consagradas porque, menciona el autor, son las que han marcado su vida. El libro, agregó, tiene la tarea de que el lector se cuestione sobre cuáles películas le han marcado.

HOY EN EL NIGROMANTE

¡Quiero ver sangre!

Historia ilustrada del cine de luchadores Raúl Criollo, José Xavier Návar y Rafael Aviña 11:00 hrs. Presentación Editorial

LARGOMETRAJE DOCUMENTAL

ÓPERA PRIMA MÉXICO

Documental thriller que retrata el homicidio de Rodrigo Rosenberg, afamado abogado de un banquero corrupto. Este hombre presintió que sería asesinado e incluso se rescatan sus palabras al respecto. Justin Webster, quien estuvo presente en la proyección, nos ofrece un ensamblaje de fragmentos, reconstruyendo una historia llena de ambigüedades, donde el trasfondo es una Guatemala con un tejido social descompuesto y una profunda desconfianza hacia sus dirigentes.

Film que inició como un cortometraje con el cual el tapatío, Samuel Isamu Kishu, se hizo acreedor a un Ariel en el 2012 en dicha categoría. La historia es contada a través de Alex, un chico de 16 años que tiene como objetivo, crear junto a su grupo una nueva canción. Maripepa es el nombre de la banda y el rock un leif motiv de vida para jóvenes clase medieros, cuyos valores están confusos y que en la música encuentran su tabla de salvación.

ÓPERA PRIMA MÉXICO

ÓPERA PRIMA INTERNACIONAL

Jorge Y. Leyva Robles se presentó en el Cine Los Aldama con su ópera prima que retrata la infancia, uno de los períodos de mayor inocencia, abordada con una mirada de ternura en esta película filmada en Playa de Kino, Sonora. Leyva entrega un trabajo fílmico, sencillo y entrañable, avalado por la presencia del actor Jesús Ochoa. Sin mayores pretensiones, estamos ante un drama que deja constancia del cómo la vida da vueltas de tuerca de un día para el otro.

Un film sumamente poético de Daniel Borgman, quien sigue de cerca los predicados del grupo Dogma donde impera una mirada minimalista. Retrato fiel de un niño en exceso hipersensible, quien debe de sobreponerse a ser cuidado por su abuela, quien no lo entiende del todo. Sobresalen bellísimas imágenes en la alberca, donde el protagonista se logra fusionar con el agua como una especie de purificación, para seguir pese a todo.

SERÉ ASESINADO CONCIERTO

JEFFREY MPONDO Y SAN MIGUEL JAZZ CATS

SOMOS MARI PEPA

Una nocturna lluvia de verano no evitó que el Jardín Principal de San Miguel Allende se llenara con personas de todas las edades que aprovecharon la oportunidad de ver a Jeffrey Mpondo y San Miguel Cats Jazz; concierto en el que se reunieron un solista francés y un grupo de la ciudad con el término común de la calidad.

“Ya que contar un sueño es menos valioso que vivirlo; lo mejor siempre será vivirlo”, tomando en cuenta esta premisa bajo la cual se expresa, el cantante francés Jeffrey Mpondo hizo estremecer a los asistentes con canciones como I believe I can fly y Let love show the way.

Para participar de este sueño que reunió dos nacionalidades y se prolongó por cerca de dos horas San Miguel Cats Jazz, grupo con diez años continuos sobre los escenarios, ejecutó Love for Sale y Squeezme.

PARA ESTA NOCHE LA MÚSICA ES CON

The Mud Howlers & Palenke Soultribe DJ Set 20:00 hrs. Jardín Principal

Jeffrey Mpondo, quien se ha mostrado maravillado con las calles, colores, edificios y personas de San Miguel Allende, la noche del viernes ofreció un concierto privado para los participantes del GIFF. La música ha llevado a Jeffrey a conocer varias partes del mundo gracias a sus presentaciones y participar en los sountracks de La Princesa y el Sapo, Mulán y las segundas partes de La Bella y la Bestia y El Rey León.

MÁS AMANeCERES

EN EL TINTERO DE

PERLA SCHWARTZ

EL PESO DE LOS ELEFANTES

MI AMIGA BETY

BODA ARGENTINA

ROSARIO

¿Chivo expiatorio o asesina de su madre? Es la gran pregunta que permea el documental de Diana Garay.

Con sumo respeto da a conocer la desventurada historia de Bety, una de sus compañeras de escuela que cayó en prisión inculpada de haber matado a su madre. Su caso permite ver la impunidad, así como las injusticias del sistema penal de México. Los recuerdos del pasado se alternan con la cruda realidad del presente.

Ópera Prima Internacional, con tintes estridentes, donde se muestra que hasta lo menos esperado es capaz de ocurrir. Dos franceses viajan a Argentina a la boda de un familiar, acarreando un sutil humorismo que recorre los fotogramas de una cinta que hará las delicias del espectador, por mostrar como unos extranjeros tratan de adaptarse a una realidad ajena a la suya propia.

Crónica de una incansable luchadora social, defensora de los derechos humanos. El documental va más allá de la preocupación de una madre por saber que ha pasado con su hijo, teniendo como trasfondo la Guerra Sucia de los años setenta en México.

Shula Erenberg retrata la historia de Rosario Ibarra de la Piedra, quien pudo ser feliz hasta que su vida fue trastocada en el momento más inesperado.