Ruta del Cambio | No. 26

Guatemala, 09 de septiembre de 2014

Edición No. 26

LA RUTA DEL

CAMBIO Presidente de Guatemala supervisa programas sociales en la costa sur El Gobierno entregó Bolsa y Bono Seguro en municipios de Escuintla y Suchitepéquez

Pág. 2

Vicepresidenta y pueblos indígenas analizan política de seguridad alimentaria Baldetti y líderes indígenas discutieron el impacto de las estrategias del combate a la desnutrición en Guatemala

Pág. 3

LA RUTA DEL

CAMBIO

Gobierno entrega beneficios de programas sociales en Escuintla y Suchitepéquez

E

l presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, supervisó hoy la entrega de programas sociales a cientos de familias de escasos recursos económicos en Masagua, Escuintla, y San José La Máquina, municipio de Suchitepéquez,

2

ambos ubicados al surocci- de frijol mejorada y una ambudente de este país centroa- lancia equipada para atender mericano. las necesidades de la comunidad situada en el sureño deEn Masagua se entregaron, partamento de Escuintla. a través del Ministerio de DePor aparte, durante la gira sarrollo Social (Mides), 1.896 de trabajo por el nuevo muniBonos Seguros, 1.000 lámi- cipio de Suchitepéquez el gonas, 15 quintales de semilla bernante supervisó la entrega del programa Mi Bolsa Segura a 1.500 mujeres en situación de pobreza y anunció que la próxima semana se iniciarán las trasferencias de Mi Bono Seguro a igual número de madres.

Pérez Molina dijo que la entrega de la ayuda se realizó para apoyar a las familias en pobreza y pobreza extrema de la región y que se harán los esfuerzos necesarios para que el Bono, un aporte trimestral de 300 quetzales, sea entregado en noviembre y diciembre próximos.

“Les pido que no dejen de enviar a los niños a la escuela porque cada año que ellos asistan lo agradecerán toda su vida. No queremos ver a los menores en las calles”, remarcó el mandatario durante su discurso.

Autoridades locales de ambos municipios dieron la bienvenida al mandatario guatemalteco, a quien agradecieron su apoyo por las gestiones realizadas para llevar los programas sociales a los más

www.guatemala.gob.gt

necesitados.

“Tienen todo mi apoyo para llevar a cabo los proyectos más urgentes, tenemos muchos retos por delante y junto a las autoridades locales vamos a priorizar los que son necesarios para llevar el desarrollo a los habitantes de este nuevo municipio”, refirió el gobernante durante su discurso en San José La Máquina.

San José La Máquina fue elevado a categoría de municipio el pasado 12 de febrero luego de que los diputados al Congreso de la República aprobaran una iniciativa de ley en la que se establece el área del territorio que forma parte del municipio 21 de Suchitepéquez.

Su extensión territorial es de 1.723 kilómetros cuadrados, está conformado por 8 lotificaciones y 3 comunidades, con un aproximado de 32.000 habitantes; entre sus principales productos agrícolas figuran maíz, frutas tropicales, tabaco y tomate.

El pasado 21 de junio el mandatario Pérez Molina juramentó a los miembros de la corporación municipal del referido lugar, la cual es encabezada por Alberto Martínez López, acto que se realizó en Casa Presidencial, en el Centro Histórico de la capital guatemalteca.

LA RUTA DEL

CAMBIO

Gobierno y pueblos indígenas guatemaltecos unen esfuerzos contra desnutrición

E

l Gobierno y rep re s e n t a n t e s de los pueblos maya, garífuna, xinca y ladino analizaron este martes el impacto de la política de seguridad alimentaria y nutricional en sus comunidades, durante una reunión encabezada por la vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti.

Durante la reunión en un hotel de la capital, los dirigentes solicitaron a las autoridades que se incluyan las prácticas ancestrales en las estrategias gubernamentales y que no se utilicen demasiados fertilizantes para

no degradar más la tierra.

Concretamente, los líderes indígenas solicitaron incluir los monocultivos y no solo productos industrializados como parte de la seguridad alimentaria en Guatemala.

En ese sentido, Baldetti comentó que se incluirán los planteamientos en el programa Huertos Familiares, impulsado por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).

Durante la reunión, en la que participaron 183 hombres y 262 mujeres líderes en los 22 departamentos en que se divide geográ-

ficamente Guatemala, se conoció un estudio realizado por un consultor de la FAO que investigó sobre las prácticas alimenticias en los pueblos indígenas.

“Esta investigación es muy importante porque incluye información de los cuatro puntos cardinales de este país centroamericano y refleja la coordinación entre entidades de Gobierno y las comunidades”, dijo la Vicepresidenta.

Agregó que se han girado instrucciones para fortalecer el trabajo con los líderes comunitarios y las 32 entidades gubernamentales que participan en las

acciones que buscan reducir la desnutrición en el país centroamericano.

La dirigente Noemí Racancoj comentó que para la elaboración del documento se consultó a los pueblos indígenas sobre sus prácticas alimenticias con el fin de apoyar el Pacto Hambre Cero, que el Gobierno guatemalteco puso en marcha en el 2012.

“Este acercamiento con el Estado refleja que ellos sí escuchan las voces de las comunidades indígenas”, destacó.

Mientras, Diego Recalde, representante de la Organización de

las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO), dijo que seguirán apoyando las políticas públicas que impulsen el desarrollo rural.

“Debemos resaltar los esfuerzos que realiza Guatemala para reducir la desnutrición aguda, principalmente en las comunidades indígenas”, sostuvo.

El titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), Luis Enrique Monterroso, dijo que estas reuniones servirán para reformular los lineamientos de los patrones alimenticios en las comunidades indígenas.

www.guatemala.gob.gt

3

LA RUTA DEL

CAMBIO

FAO entregará 500.000 dólares para ayudar a los afectados por sequía en Guatemala

L

a Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) entregará 500.000 dólares como parte de la cooperación internacional para los afectados por la sequía en Guatemala, y los recursos serán destinados a implementar sistemas de riego.

Este proyecto será impulsado como plan piloto en el municipio de San Martín Jilotepeque, Chimaltenango, 60 kilómetros al occidente de la capital.

Sin embargo, señaló, luego será desarrollado en los departamentos de Jutiapa, Jalapa, Santa Rosa, Zaca-

Diego Recalde León, representante de la FAO-Guatemala, explicó que el proyecto será implementado en los 16 departamentos afectados por la canícula prolongada y estará bajo la coordinación del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).

Los fondos servirán para mitigar el impacto de la sequía con pequeños sistemas de riego como una acción a mediano plazo en Guatemala, y el proyecto consiste en impulsar la construcción de depósitos de 15.000 galones de agua que puedan abastecer por cuatro meses a una familia de seis integrantes, dijo.

Además de las cosechadoras de lluvia, el sistema de máquinas hidráulicas y los huertos familiares, programas ya incluidos por el MAGA en 2012, para fortalecer el desarrollo rural, añadió.

4

www.guatemala.gob.gt

pa, El Progreso, Chiquimula y Baja Verapaz, ubicados en el denominado corredor seco, además de Quiché, Huehuetenango, Retalhuleu, Totonicapán, Sololá, San Marcos, Suchitepéquez, Chimaltenango y Guatemala.

Además, la FAO brindará asistencia técnica a los agri-

cultores para evitar la pérdida de los cultivos y trabajarán junto a 100 extensionistas del MAGA. Según registros gubernamentales, 268.000 familias fueron afectadas por la sequía en el país centroamericano.

LA RUTA DEL

La polifacética lectura del prócerCAMBIO de la Independencia José Cecilio del Valle

E

n una colección de 1.715 libros, algunos datan del siglo XVII, se pueden citar textos sobre las disciplinas de Derecho, Ciencias Sociales, Religión y Ciencias Naturales.

Dichas obras literarias le pertenecieron al polifacético prócer de la Independencia de Guatemala José Cecilio del Valle.

La preciada recopilación está cuidadosamente albergada en la Biblioteca Ludwig von Mises, de la Universidad Francisco Marroquín (UFM), y refleja que el histórico protagonista de la liberación del país centroamericano fue un erudito.

En las instalaciones de la casa de estudios se encuentra una pequeña habitación con estrictas medidas para la conservación de la colección, que guarda cientos de años de investigación y conocimiento, datos históricos, sociales, psicológicos y espirituales en una antología literaria.

La compilación especial, que lleva el nombre del prócer, fue donada a la UFM en 1986 por los herederos del emblemático personaje, quienes encomendaron tan valioso tesoro de conocimientos a la institución, entregando los libros que un día del Valle leyó.

Jaqueline de León, directora administrativa de la biblioteca, comentó que “es importante haber recibido la recopilación completa de los libros de José Cecilio del Valle, sus diversos temas que están en latín, francés, inglés, griego, español e italiano. La colección es importante porque es rica en conocimiento, información y antigüedad, además del valor histórico que encierra cada libro”.

La serie de textos formó parte de la biblioteca privada del ilustre personaje, los temas predominantes son Derecho, Ciencias Sociales, Religión, Literatura, Ciencias Naturales y Aplicadas; también se añaden enciclopedias, diccionarios y revistas publicados en los siglos XVII, XVIII y XIX.

5

www.guatemala.gob.gt

Lecturas con casi 500 años de antigüedad

Cuidados especiales para textos centenarios

Entre los libros que destacan en el repertorio se encuentra el más antiguo escrito en latín, llamado Lexicon GRÆCOLATINVM, de 1548, impreso en Suiza, que trata de Lexicografía (ciencia que estudia el análisis y elaboración crítica del diccionario); se tiene en posesión uno de los pocos ejemplares de la primera Enciclopedia Francesa, de 1780, que consta de 30 volúmenes con pasta de pergamino.

En los estantes que albergan la recopilación destaca un documento muy valioso, una copia de la Constitución de Cádiz, conocida popularmente como la Pepa, que fue promulgada por las Cortes Generales de España reunidas extraoficialmente en esa ciudad ibérica el 19 de marzo de 1812. Históricamente es de suma importancia, ya que es la primera Constitución decretada en aquel país.

Dentro de un mueble especial se encuentra almacenado el Atlas Universal de la GÉOGRAPHIE de Vander Maelen, de 1820, que consta de aproximadamente 400 láminas, de las que se tienen 380.

En la recopilación resalta un libro con una característica peculiar, ya que fue firmado por el padre del Utilitarismo, Jeremy Bentham, quien lo dedicó al prócer.

Cada obra es valiosa por su contenido y belleza, pues las encuadernaciones de la época, las ilustraciones y las artes tipográficas empleadas en el proceso de impresión son detalles que trasladan a los visitantes a varios siglos atrás.

De León aseguró que desconoce el valor económico de los textos, pero que su valor histórico es inmenso, pues aparte de haber pertenecido a José Cecilio del Valle, se tiene en posesión libros de los que se imprimieron pocos ejemplares.

Los daños que los documentos presentan son debido al paso del tiempo en ellos, algunas pastas están rotas, gastadas, las polillas deterioraron algunas hojas, la humedad decoloró el material, pero desde que se recibió la donación se han tomado medidas estrictas para la conservación de tan preciado tesoro.

Algunos libros que se encuentran en malas condiciones fueron colocados en cajas de cartón especiales, que ayudan a resguardar su forma y a que el contenido se conserve adecuadamente.

Según explican en la biblioteca los expertos en literatura antigua, para que el lomo del texto no se deforme se colocan ladrillos forrados con papel libre de ácido, donde también se controla la temperatura y la humedad del salón; se ha contado con inducción de especialistas para cuidar el material histórico.

José Cecilio del Valle Nació en Choluteca, Honduras, el 22 de noviembre de 1780. Fue licenciado en Filosofía y Derecho por la Universidad de San Carlos de Guatemala. Perteneció a la Sociedad Económica de Amigos del País. Fundó el periódico El amigo de la patria, en el que publicó la mayor parte de su obra.

El aporte de Del Valle como prócer de la Independencia lo realizó al haber redactado el Acta de Independencia del Reino de Guatemala.

Figuró como eterno candidato a la Presidencia de la República de Centro América, pero nunca llegó a ejercer el cargo.

Ganó las elecciones el 16 de septiembre de 1834 pero murió antes de asumir el cargo. Del Valle falleció el 2 de marzo de 1834 en Guatemala.

www.guatemala.gob.gt

5