Edición No. 64
Guatemala, 7 de noviembre de 2014
LA RUTA DEL
CAMBIO Guatemala expande su sistema de transmisión de energía El presidente Otto Pérez Molina participó en la inauguración de cuatro estaciones de transmisión. Pág. 2
Crean comisión en Guatemala para solucionar controversias en el DR-CAFTA
Capturan en Guatemala a supuesto narcotraficante Efraín Cifuentes González
El país diseñará una estrategia de defensa para el Estado en el marco del tratado comercial.
El detenido es vinculado a los delitos de comercio, tráfico y almacenamiento de droga.
Pág. 3
Pág. 5
LA RUTA DEL
CAMBIO
Más hogares en Guatemala tendrán acceso a energía eléctrica
C
uatro nuevas subestaciones que contribuirán a expandir el sistema de transmisión de energía en Guatemala fueron inauguradas hoy por el presidente Otto Pérez Molina en el departamento de El Progreso. La inauguración de la infraestructura, en la que se invirtieron 280 millones de dólares (2.156 millones de quetzales), responde a la ejecución del Plan de Expansión del Sistema de Transporte de Energía (PET) que desarrolla la Transportadora de Energía de Centroamérica, S.A. (Trecsa), y que fue adjudicado por el Ministerio de Energía y Minas (MEM) en 2009. Actualmente se reporta el 46 por ciento de avance en el plan, que tiene prevista la construcción de 12 subestaciones más, la ampliación de 12 ya existentes y la instalación de más de 850 kilómetros de líneas de transmisión. El mandatario comentó que el proyecto se ha declarado de interés y urgencia nacional, pues es necesario aumentar la cobertura del servicio, que posea la calidad necesaria y que sea accesible para todos los guatemaltecos. "Esto permite atraer inversiones que generan empleo, porque este es un beneficio y un paso importante que estamos dando, tenemos el compromiso de bajar los precios, llevar el servicio a las áreas
2
rurales y mejorar la cobertura en ese 10 por ciento que nos falta", comentó. El PET es un proyecto de nación que contribuirá a que la energía sea más económica, confiable y accesible en el país centroamericano, permitirá reducir la frecuencia y duración de los apagones y favorecerá a 15 de los 22 departamentos en 74 municipios y 340 comunidades. Erick Archila, titular del MEM, aseguró que para el Gobierno es una prioridad que se siga avanzando porque el sector está atravesando los mejores momentos de la historia, "tenemos inversiones vitales que requieren de este
www.guatemala.gob.gt
proyecto para tener fines específicos como mantener las tarifas y poder reducirlas para el beneficio de los guatemaltecos". La subestación Pacífico tiene capacidad de generar 230 kilovatios, al igual que las de La Vega II y San Agustín, mientras que la de El Rancho, 69 kilovatios. Los planes de transporte forman parte de la Política Energética 2013-2027, enfocada al incremento del índice de electrificación nacional al 90 por ciento para finales de 2015, objetivo que se concretó en 2014 con la cobertura del 90,45 por ciento. Se prevé que para el 2021 se alcance
el 96 por ciento. El PET tiene un avance del 71 por ciento en la edificación de las subestaciones, 38 por ciento en la construcción de líneas de transmisión, 77 por ciento en derechos de paso escriturados, 100 por ciento en licencias ambientales otorgadas y el 98 por ciento de los equipos y suministros en el país centroamericano. Al finalizar el PET se conectarán al nuevo sistema más de 30 plantas de transmisión, contribuyendo a la diversificación de la matriz y a una reducción del 25 por ciento en las tarifas para 2015.
LA RUTA DEL
CAMBIO
Comisión diseñará estrategia para defensa del Estado por controversias del tratado DR-CAFTA
U
na comisión específica diseñará la estrategia general de defensa para el Estado de Guatemala ante las controversias surgidas en el marco del Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos de América (DR-CAFTA, en inglés).
Centro América publicó el jueves el Acuerdo Gubernativo 3802014, en el cual se detallan las atribuciones de la nueva comisión que estará conformada por representantes de la Procuraduría General de la Nación (PGN) y de los ministerios de Trabajo, de Economía, de Finanzas y de Relaciones Exteriores. Según el acuerdo El oficial Diario de la comisión de apoyo,
además, tendrá entre sus facultades “recomendar acciones legales para la defensa del Estado de Guatemala y procedimientos de solución a la controversia cometida a conocimiento”. En septiembre pasado, el Gobierno de Estados Unidos decidió reabrir un panel arbitral por el supuesto incumplimiento, por parte de Guatemala, de las re-
formas para la protección de los derechos de trabajadores. Pese a que la cartera de Trabajo guatemalteca trasladó al Congreso una iniciativa de ley para reformar el Código de Trabajo con el fin de mejorar los sistemas de denuncias y sanciones por violaciones a trabajadores, el Parlamento aún no ha aprobado la nueva legislación.
Otro de los avances mostrados por el Gobierno guatemalteco es la contratación de más de 100 nuevos inspectores, quienes fueron capacitados para verificar el cumplimiento de las normas laborales en la iniciativa pública y privada de este país centroamericano.
www.guatemala.gob.gt
3
LA RUTA DEL
CAMBIO
Presidente guatemalteco confirma que acudirá a reunión con Biden en Washington
E
l presidente guatemalteco, Otto Pérez Molina, confirmó hoy que asistirá con sus homólogos de El Salvador y Honduras a la próxima reunión en Washington con el vicepresidente de Estados Unidos, Joseph Biden, en la que hablarán sobre la migración irregular de niños de estos países centroamericanos y otros temas. Los gobernantes de los países que integran el Triángulo Norte de Centroamérica definieron los temas que abordarán en Washington en la reunión que sostendrán el 15 de noviembre con Biden en seguimiento a la búsqueda de soluciones a la situación migratoria. Pérez Molina asistirá con sus homólogos Salvador Sánchez Cerén (El Salvador) y Juan Orlando Hernández (Honduras) a Estados Unidos, en el marco de la conferencia del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) denominada “Invirtiendo en América Central: Oportunidades para desbloquear el desarrollo”. El dignatario guatemalteco dará un discurso sobre desarrollo humano, Sánchez Cerén expondrá acerca del desarrollo económico y Hernández hablará de la seguridad y justicia en la región.
4
"Después de eso tenemos la reunión con el vicepresidente Biden, también sostendremos encuentros con senadores y congresistas y posteriormente se tiene planificado un acercamiento con el secretario de la Defensa de EE. UU. (Chuck Hagel), con el secretario de Seguridad Nacional (Jeh Johnson) y además atenderé a medios de comunicación”, declaró Pérez Molina luego de la inauguración de cuatro centrales de transmisión de energía en el país. Durante la cita se prevé que se brinden detalles sobre la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, una inicia-
www.guatemala.gob.gt
tiva anunciada a mediados de este año por los tres países y que tiene el apoyo del BID. Esta iniciativa consiste en la búsqueda de fondos para invertir en el desarrollo económico, social y humano del istmo. Biden se reunió por primera vez con los mandatarios de El Salvador y Guatemala el 20 de junio pasado en la capital guatemalteca para abordar la migración irregular de niños centroamericanos a Estados Unidos. Entre octubre de 2013 y septiembre pasado, oficiales estadounidenses detuvieron a más de 68.000 menores entrando al país de manera
ilegal, la mayoría provenientes de Honduras, El Salvador y Guatemala, según el informe de cierre del ejercicio de la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP). El consejero del Departamento de Estado de Estados Unidos, Thomas Shannon, visitó a los tres presidentes del Triángulo Norte entre el lunes y el miércoles de esta semana como antesala a la nueva reunión con Biden. Los tres mandatarios también se reunieron con su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, el 25 de julio en Washington, igualmente con la migración como asunto central.
LA RUTA DEL
CAMBIO
Fuerzas de seguridad guatemaltecas capturan a supuesto narcotraficante en Petén
E
lementos del Grupo Especial A nt i n a rc ót i c o de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron hoy en Petén, al presunto narcotraficante Efraín Cifuentes González alias el “Negro Sosa”, informaron fuentes oficiales. Cifuentes es considerado uno de los cabecillas internacionales de narcotraficantes, quien supuestamente conduce una estructura criminal que opera entre Guatemala y México. El capturado fue trasladado vía aérea a la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG), en la capital de este país centroamericano, y posteriormente llevado a la Torre de Tribunales, en el Centro Cívico, donde se le dio a conocer el motivo de su detención. Mauricio López Bonilla, titular del Ministerio de Gobernación, detalló a la prensa local desde la FAG, que esta persona operaba hace más de 4 años en la coordinación del trasiego de cocaína a través del te-
rritorio guatemalteco de Petén a México. “Esta operación lo que nos permite es demostrar, primero, que tenemos una gran capacidad de ubicación con acciones de inteligencia y localización, además de operar como lo hemos dicho las 24 horas, esta acción se pudo realizar únicamente con visores nocturnos, esto es parte del equipamiento que tiene nuestra fuerza policial”, refirió. Señaló que a González se le vincula con
el cártel de Sinaloa, dirigido por el mexicano “Chapo” Guzmán, y agregó que un grupo de fiscales del Ministerio Público (MP) y de las fuerzas de seguridad se dirigen hacia Petén para continuar con la recopilación de información en la escena porque se presume que hubo más personas heridas como producto del enfrentamiento registrado en ese lugar.
las cercanías de su residencia en el caserío Santa Rosita, de donde el supuesto narcotraficante intentó darse a la fuga mientras su grupo de seguridad disparaba en contra de los investigadores. El Ministerio del Interior guatemalteco informó que luego de la captura se decomisaron varios fusiles de asalto. La detención de Cifuentes se fundamenEl operativo ta en una orden de capLa detención de Ci- tura por los delitos de fuentes se efectuó en comercio, tráfico y al-
macenamiento de droga, emanada del Juzgado de Primera Instancia Penal de Mayor Riesgo de la ciudad capital con fecha 14 de julio de 2014. De acuerdo con la información oficial, en el operativo participaron agentes del Grupo Especial Antinarcóticos de la PNC, de la Dirección de Inteligencia Civil y del Grupo Élite del Ministerio de Gobernación y elementos del MP.
www.guatemala.gob.gt
5