La Observación del cumplimiento de las medidas cautelares por parte del Estado de Guatemala, es coordinada por la -COPREDEH- como contra parte nacional de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos -CIDH- y operada por la Dirección General de la Política Nacional Civil, a través de la División de Protección de Personas y Seguridad -DPPS-.