2016ko abenduak 19 16:30–20:30
ateak zabalik museoaren lagunentzat
Gabonak hurbil daude eta badatoz Gabonetako jarduerak, tartean, ohiko lagunentzako ateak zabalaik jardunaldi berezia. Abenduaren 19an, astelehenarekin, izango da, 16:30etik 20:30era. Zatoz Museora eta gozatu gure proposamenez.
GIDARIDUN BISITALDIAK ERAKUSKETEN DISEINUA: PLANOTIK ESPAZIORA 17:00 eta 18:15, gaztelaniaz
Diseinu taldearen lan egiteko modua eta instalazioak ezagutu: erakusketen museografia sortzeko tresnen eta baliabideen berri emango dizute, esaterako, Francis Bacon: Picassotik Velázquezera erakusketarena.
ERAKUSKETA BATEN ANTOLAKETA 17:00 eta 18:15, gaztelaniaz
Francis Bacon: Picassotik Velázquezera dela eta, erakusketa bat garatzeko, antolatzeko eta kudeatzeko sistemak azalduko dizkizute: lan-metodologia, eginkizunak, ardurak, kanpoko erakudeekin lankidetza, egutegia eta abar.
LAN TEKNOLOGIKOEN ARTAPENA 17:00 eta 18:15, gaztelaniaz
Lan Teknologikoen Artapen Proiektuan aztertuko, dokumentatuko eta artatuko diren hamalau lanetatik ibilbidea egingo dugu. Artapen taldeak baliatzen dituen teknikak eta irizpideak jakiteko aukera duzu.
ERAKUSKETAK
16:30 eta 18:00, euskaraz eta gaztelaniaz • Francis Bacon: Picassotik Velázquezera
MUSEOAREN BARNEALDEA
• Albert Oehlen: Irudiaren atzean eta Hermann eta Margrit Rupf Bilduma
Ezagut itzazu eraikinaren mantentze-lanetarako instalazio batzuk, hala nola, aire-girotzea, suteen aurkako babesa edo argiztapena.
Ez dituzu azken erakusketak ikusi? Ibilbide bat proposatzen dizugu erakusketetako lanik adierazgarrienak ezagutzeko.
17:00 eta 18:15, gaztelaniaz
iraupena: 45 min inguru (bisitaldi bakoitza) topagunea: txarteldegia, bisitaldia baino 10 min lehenago
aurretik erreserbatzeko: abenduaren 1etik aurrera: www.guggenheim-bilbao.es webgunea edo 944 359 090 telefonoa, astelehena–ostirala, 09:00–14:00
egun honetako jarduera guztiak doakoak eta museoko lagunentzat soilik dira
jarduerak erreserbatzeko abenduaren 1etik aurrera: argibideak: telefonoz, 944 359 090, astelehena–ostirala, 09:00–14:00
www.guggenheim-bilbao.es
egun honetako jarduera guztiak doakoak eta museoko lagunentzat soilik dira
LAGUNEI OMENALDIA HORMA ELEKTRONIKOA [GUZTIONTZAT EGOKIA] 16:30–19:00
Museoak Lagunei omenaldia egin nahi dizue, ia hogei urtez babesle leialak izan baitzarete. Eskerrik asko guztioi! Parte hartu nahi baduzu, Atrioko photocall aurrean posatu. Horma elektroniko baten zati bihurtuko da zure irudia, beste askorekin batera. Atrioan, Museoko bihotzean izango dira ikusgai, Lagunek leku berezia baituzue etxe honetan duela ia hogei urte. Ekoizlea: Bit_arTék lekua :
Atrioa (ez da beharrezkoa erreserbarik egitea)
besteak beste, Hamlet, Romeo eta Julieta, Macbeth, Ekaitza eta Uda-gau bateko ametsa. Proposamen berezi honetan, Toti Toronell antzerkiaz arduratuko da eta Quim Domene diseinu eta eszenografiaz. lekua: Atrioa, 103. aretoa
sarrerak : leku kopuru mugatua (helduera ordenaren
arabera beteko dira); ez da beharrezkoa erreserbarik egitea.
CERVANTES OSPATU CERVANTESEN ENTREMESESAK [+15]
Corrales de Comedias de Almagro konpainia 18:00
Miguel de Cervantesen heriotzaren laurehungarren urteurreneko ospakizunei batuko zaie Museoa bi entremes edo komedia laburren emanaldia eskainiz: El vizcaíno fingido eta El retablo de las maravillas, ironiaz eta gertakariz betetako lanak. xvi. mendeko gaztelanian antzeztuko dituzte, Norton Palacioren eta Ernesto de Diegoren bertsioak, haien gidaritzapean. lekua: Entzungela iraupena : 55 min
sarrerak : eserleku kopuru mugatua; ezinbestekoa
da aurretik erreserba egitea (gehienez 3 sarrera Lagun txarteleko)
SHAKESPEARE OSPATU MIKRO-SHAKESPEARE [+5] Laitrum konpainia katalana 17:00–19:00
Etxeko txikienek William Shakespeareren bost ipuin labur antzeztuko dituzte, idazlearen heriotzaren laureungarren urteurrenean. Antzerki mikroinstalazioetan objektuekin jolastu ahalko dira eta haien erara antzeztuko dituzten lan ezagunak,
jarduerak erreserbatzeko abenduaren 1etik aurrera:
www.guggenheim-bilbao.es
argibideak: telefonoz, 944 359 090, astelehena–ostirala, 09:00–14:00
egun honetako jarduera guztiak doakoak eta museoko lagunentzat soilik dira
MUSIKA EMANALDIAK DANTZA ETA MUSIKA IKUSKIZUNA [GUZTIONTZAT EGOKIA] Organik konpainia
19:00 ahariak eta 19:45 irrintzi Museoak euskal kultura ospatuko du Organik Dantza konpainiaren eskutik: Natalia Mongeren bi dantza garaikide lan bikain dantzatuko dituzte. lekua :
Atrioa (ez da beharrezkoa erreserbarik egitea)
iraupena : 17 min bakoitza
TAILERRAK PLANETA GOMINOLA [+3] 17:15–18:45 [gaztelaniaz]
Lurra jan nahi duen munstro baten ipuin dibertigarria entzun eta imajinatu eta eraiki planeta goxo bat Cataplinarekin. topagunea :
taldeen txarteldegia lekua : Hezkuntza Gela sarrerak: ezinbestekoa da aurretik erreserba egitea (gehienez 3 sarrera Lagun txarteleko). Gehienez 15 partaide
AMAIERAKO EKITALDIA
20:00 Jardunaldia bukatzeko, Udal Txistu Bandak eta Euskeria Abesbatzak elkarrekin jo eta abestuko dituzte Gabonetako kanta batzuk. lekua : Atrioa (ez da beharrezkoa erreserbarik egitea) iraupena : 30 min
AURKEZPENA
GOXOKI HERRIA, MAUSHAUS [+5]
2017KO BIDAIAK
Goxokiak erabiliko ditugu eraikuntzarako eta tailerraren amaieran, gure lana jango dugu!
2017ko bidaien egitaraua: martxoak 28– apirilak 1: Suitza urriak 27– azaroak 5: Argentina zehazteke : Madrid zehazteke : Centro Botín
17:15–18:45 [euskaraz]
topagunea :
taldeen txarteldegia Hezkuntza Gunea sarrerak: ezinbestekoa da aurretik erreserba egitea (gehienez 3 sarrera Lagun txarteleko). Gehienez 15 partaide lekua :
19:00
lekua :
egitea)
Zero Espazioa (ez da beharrezkoa erreserbarik
w w w . g u g g e n h e i m - b i l b ao . e s
Museoaren Lagunen Zuzendariordetza Abandoibarra et. 2 - 48009 Bilbo 944 359 012 - 944 359 080 Jarrai gaitzazu
ZORION TXARTELAK XX. URTEURRENA
Jardunaldi osoan, 18:30 arte, Museoari xx. Urteurrena zoriontzeko zure Gabonetako txartela emateko aukera izango duzu. Txartelak eskuragarri izango dituzu egun horretan bertan Informazio-mahaian. Zure txartela kutxan sartu eta bi pertsonarentzako Veneziarako bidaia baten zozketan parte hartuko duzu (ikus bidaiaren baldintzak opari bonuaren atzean). Zozketa 19:20ean izango da, Museoko Atrioan. Zorte on partaideei! laguntzaileak:
OPARIA Jardunaldiaren amaieran ekitaldia oroitzeko opari bat emango dizugu (aleak agortu arte).
LAGUNTZAILEAK
Jardunaldian edariak egongo dira, Museoaren Enpresa Ongile Coca-Cola-ren eta illycaffè-ren eskutik.
DENDA-LIBURUDENDA 16:30–19:30
Ez ahaztu Gabonetako erosketak egiten. Salbuespen gisa, arratsalde honetan Denda-Liburudendak %25eko beherapena eskainiko die Lagunei salgai guztietan (%5ekoa argitalpenetan). Iraganeko erakusketen katalogo batzuek oso prezio bereziak izango dituzte. Profita zaitez Lagunentzako egun berezi honetaz!
NAVIDAD 2016
museoaren lagunak
Fiona Tan: Ekialdeari begira, galduta 2016ko abenduak 22–2017ko martxoak 19 105. aretoa • komisarioa: manuel cirauqui
Fiona Tan, Ekialdeari begira, galduta (Disorient), 2009. Bi kanaleko koloretako bideo digital instalazioa, soinuduna, 17 min eta 19 min 30 s. Solomon R. Guggenheim Museum, New York. Zuzendariaren Nazioarteko Batzordeak emandako funtsekin eskuratua, 2014 2014.120
BISITALDI LABURRAK Azalpen laburren bidez modu erraz eta dinamikoan aztertuko dituzte partaideek ikusgai dauden arte-eduki jakin batzuk. ordutegia: asteartea–igandea, 17:00–17:30;
larunbat eta igandeak, 12:30–13:00 eta 13:30–14:00 Galdetu hizkuntzei eta topagunei buruz Informazio-mahaian. Jaiegunetan ez da bisitaldi laburrik egingo (igandeetan izan ezik).
ART AFTER DARK [+18] abenduak
16, ostirala, 22:00–01:00
Hilean ostiral batean, erakusketak ikusi eta nazioarteko DJ onenen saioez gozatzeko Museoak ezohiko ordutegiarekin zabalduko ditu ateak. egitaraua :
22:00: Christina Rosenvinge; 23:00: Mimoloco; 00:00: Marc Houle “Live” lekua : Atrioa sarrerak : 9 € Lagunak, 13 € publiko orokorra (18 urtetik gorakoak, NANdunak; ikusle kopuru mugatua)
Film & Video aretoa modu iraunkorrean eskaini zaie bideoarteari eta irudia mugimenduan darabilten lanei. Hilabete hauetan, Guggenheim Bilbao Museoak Fiona Tan-en (Pekanbaru, Indonesia, 1966) Ekialdeari begira, galduta (Disorient, 2009) aurkeztuko du. Ekialdeari begira, galduta izeneko bi kanaletako bideoinstalazioa Veneziako 53. Bienaleko Herbehereetako pabilioirako ekoiztu zuen Tanek. Hiri horretako historiaren parte baten berri ematen digu Marco Polo veneziar esploratzaile ospetsuak bere Munduko mirarien liburuko hitzak baliatuz; hain zuzen, xiii. eta xvi. mendeen arteko historia islatzen du, Asian aurki berri ziren herrialdeekiko komertzioaren ardatz estrategikoa baitzen Venezia orduan. Aurrez aurre dauden pantailetan, bi film kontakizun garatzen dira aldi berean: aurrez aurre jartzen dira Ekialde oparo eta kaotikoko bitxikerien sorta bat eta kolonien osteko egungo Asia globalizatuko bizimoduei eta ekoizpen motei buruzko muntaketa dokumental bat.
PARTEKATUTAKO HAUSNARKETAK* Museoko profesionalek gidatutako bisitaldi paregabe hauetan ezagutu erakusketen obra esanguratsuenak, muntaiaren zokoak eta bestelako bitxikeriak.
FUNTSEZKO KONTZEPTUAK Hermann eta Margrit Rupf Bilduma abeduak 7, asteazkena Luz Maguregui, Hezkuntza Koordinatzailea Albert Oehlen: Irudiaren atzean abeduak 14, asteazkena Luz Maguregui, Hezkuntza Koordinatzailea topagunea: Informazio-mahaia ordutegia :
18:30–19:30 webgunean soilik, 2 € Lagunak, 3 € publiko orokorra (ez dago barne Museorako sarrera). Gutxienez: 8 pertsona taldeko; gehienez: 20
sarrerak :
*Babeslea: Fundación Vizcaína Aguirre
sarrerak erosteko abenduaren 1etik aurrera:
www.guggenheim-bilbao.es
argibideak: telefonoz, 944 359 090, astelehena–ostirala, 09:00–14:00
baliteke lagun txartela eskatzea lagunentzat soilik diren jardueretan
GABONAK FAMILIARTEAN Gabonetako hezkutza jardueren babeslea GABONETAKO TAILERRAK “GABONETAKO AURPEGIAK”
abenduak 27 [euskaraz], asteartea; 28 [gaztelaniaz],
asteazkena; 29 [euskaraz], osteguna; 30 [gaztelaniaz], ostirala; eta urtarrilak 3 [euskaraz], asteartea; eta 4
[gaztelaniaz]
Partaideek Gabonekin lotutako aurpegierak eta emozioak aztertuko dituzte, eta erretratuetatik abiatuta istorioak kontatzeko moduetan hausnartuko dute, Francis Baconen, Albert Oehlenen, Pablo Picassoren eta beste artista batzuen keinuari, trazuari eta pintzelkadari arreta berezia eskainiz. adinak eta ordua :
3–5 eta 6–11 urte, 11:00–12:3 taldeen txarteldegia entradas : eskuragarri txarteldegian eta Museoko webgunean; 2,50 € [lagunentzat soilik] topagunea :
FAMILIENTZAKO IKUSKIZUNA ISILTASUNA DANTZATZEN abenduak
27, asteartea , eta 28, igandea, 18:30
IIsiltasuna dantzatzen zeinu dantza ikuskizunean, Rakel R.R.k sortutakoan, askotariko diziplina artistikoak elkartzen ditu: antzerkia, dantza, musika eta poesia, eta zeinu hizkuntzarekin uztartzen, zeinu artea egiteko. Arymux konpainiako antzezle eta dantzariek, txikiek zein helduek, emanaldi paregabea eskainiko digute, kultura pertsona guztiei irisgarri egiten eta gozatzeko aukera ematen dieten bitartean. lekua: Entzungela (begizta magnetikoa dago) iraupena :
60 min
sarrerak: salgai Museoko txarteldegian eta webgunean;
4 € Lagunak, 6 € publiko orokorra. Adin guztietarako egokia
NAHIEN ZUHAITZA abenduak
24 eta 31, biak larunbat, eta urtarrilak 5, 11:00–14:00
osteguna ,
Yoko Ono artistak Bilborako nahien zuhaitza lana eman zion dohaintzan Museoari. Olibondo bat da eta bertan 2017ko nahiak zintzilika ditzakegu. Anima zaitez zure amets eta ilusioak idatziz uztera! lekua :
Terraza de la segunda planta doako jarduera Museorako sarrera erosiz gero
sarrerak :
SORMEN JOLASA GABONETAKO COLLAGEA abenduak
20–urtarrilak 8, 10:00−20:00
Batu txarteldegian galderen eta itsagarrien jolas dibertigarria: erretratuak sortu ahal izango dituzu collagea erabiliz. Inspirazio iturri izan ditzakezu Museoko erretratu originalenak eta Gabonak. Guztion erretratua egin! Aitona-amonak, gizon-emakumeak, neska-mutilak... Zure artelana Informazio-mahaian aurkeztean, opari bat jasoko duzu (aleak amaitu arte). edades : 3–12 lekua :
txarteldegia eta aretoak doako jarduera Museorako sarrera erosiz gero
sarrerak :
sarrerak erosteko abenduaren 1etik aurrera:
www.guggenheim-bilbao.es
argibideak: telefonoz, 944 359 090, astelehena–ostirala, 09:00–14:00
baliteke lagun txartela eskatzea lagunentzat soilik diren jardueretan
Datozen hileetan, 2017ko urrira arte, XX. Urteurrena ospatuko dugu. Hogei urtetan gauza asko aldatu dira: eraikin bikaina altxatu genuen, gaur egungo arkitekturaren ikur dena; hiria guztiz eraldatu da, modernoa eta kosmopolita da orain eta ikur dauka Guggenheim Bilbao Museoa; eta artea irauli, moda berriztu eta etorkizuna aldatu zuten artista, diseinatzaile eta zibilizazioei eskaini dizkiegu erakusketa antologikoak. Askotariko erakusketak, ekitaldiak eta diziplina anitzeko jarduerak antolatu ditugu hori guzti hori ospatzeko.
XX. Urteurreneko ospazikunak direla eta, kultur elkarte eta erakundeei eskaini dizkiegu Museoko guneak, programaren bidez. Edozein diziplinei irekita dago ekimena (musika, zinema, bideoa, dantza, performancea, antzerkia, gastronomia…), eta inguruan askotariko proiektuak egiten direla aditzera emango du. Jardueren egutegia hurrengo hilabeteetan zehazten eta betetzen joango da.
BERLINGO FILARMONIKA
KONTZERTUEN ZUZENEKO EMANALDIA Bilboko Elkarte Filarmonikoarekin lankidetzan, Museoak abendutik ekainera emango ditu zuzenean Berlingo Filarmonikako kontzertu batzuk: abenduak 4, igandea , 11:00 Familientzako Gabonetako kontzertua, Sarah Willis eta Franz Schindlbeck-ekin: Ho, Ho, Horn!
17, larunbata, 19:00 Beethoven eta Bruckner, Christian Thielemann eta Rudolf Buchbinder-ekin
abenduak
lekua :
Entzungela sarrerak : doakoak; ezinbestekoa da aldez aurretik txarteldegian zein webgunean eskuratzea
EL ABRAZO DE HERÓNTIDAS urtarrilak
15, igandea, 18:00
hACERIA konpainiak greziar tragedia bat aurkeztuko du, guztientzako egokia. Idazlea eta zuzendaria Richard Sahagún da eta Amaia Miranda musika-arduraduna. lekua :
Entzungela 9 € Lagunak, 15 € publiko orokorra
sarrerak :
OPERA EMANALDIAK
Bilboko Frantsez Institutuarekin, Aix-en-Provenceko Opera Jaialdiarekin, Orange Fundazioarekin eta Arte katearekin lankidetzan antolatutako jarduera 20, ostirala, 18:00 egitarau aldaketa Ariodante, Friedich Händel. Musika-zuzendaria: Andrea Marcon; Arte-zuzendaria: Richard Jones (2014) (JB italieraz, gaztelaniazko azpitituluekin) urtarrilak
27, ostirala, 18:00 La Traviata, Giuseppe Verdi. Dir. musical: Louis Langrée (JB italieraz, gaztelaniazko azpitituluekin) urtarrilak
lekua :
Entzungela doakoak; ezinbestekoa da aldez aurretik txarteldegian zein webgunean eskuratzea
sarrerak :
DIÁLOGOS DE COCINA urtarrilak
31, asteartea , 18:00
Andoni Luis Adurizek Diálogos de Cocina ekimena hainbat urtez antolatzearen azpian dauden zergatiez hitz egingo digu —2007an sortu zen nazioarteko eta diziplina anitzeko ekintza hau—, eta sukaldaritza “kode ireki” bat bezala ulertzera gonbidatuko gaitu. lekua :
Hezkuntza Gunea doakoak; ezinbestekoa da aldez aurretik txarteldegian zein webgunean eskuratzea
sarrerak :
w w w . g u g g e n h e i m - b i l b ao . e s
Museoaren Lagunen Zuzendariordetza Abandoibarra et. 2 - 48009 Bilbo 944 359 012 - 944 359 080 Jarrai gaitzazu
DENDA Lagunek %20ko beherapena duzue Dendako salgaietan (%5ekoa liburuetan). Gainera, aurten, 19. Urteurrena dela eta, abenduaren 19an, ateak zabalik jardunaldian, %25eko deskontu berezia izango duzue (argitalpenetan izan ezik; %5a), 16:30etik 19:30era.
DOAKO SARRERA ZUREKIN DATORRENARENTZAT Museoaren Lagunek pertsona bat zuekin doan ekartzeko aukera duzue abendu osoan* eta urtarrilaren 6 arte. Adiskide eta senideekin partekatu Lagun zarela eta gonbida itzazu zurekin Museora etortzera Gabon hauetan. *Abenduaren 19an izan ezik, ateak zabalik jardunaldia baita
ADISKIDEAK ANIMATU MUSEOAREN LAGUN EGITERA EDO 5 HILERAKO TXARTELA OPARITU 20 €-REN TRUKE Zure adiskideekin xx. Urteurrena partekatu nahi dugu. Animatu Musearen Lagun egitera edo oparitu Lagun txartel bat (20 €) bost hilabeteko esperientzia proba dezaten. argibideak informazio mahaian
NUEVO BENEFICIO AMIGOS
Hasta noviembre 2017 y durante el año de celebración del XX Aniversario, los Amigos del Museo cuando vengan acompañados al Museo podrán comprar entradas para sus acompañantes al precio especial de grupos. Máximo dos entradas con precio especial por día.
GUGGENHEIM BILBAO MUSEOKO JATETXEAK ZABALIK GABON ZAHARREAN 2016ko azken gauean, Nerua Guggenheim Bilbao jatetxeak 14 platereko menua eskainiko du eta Bistró Guggenheim Bilbao jatetxeak afari dibertigarri eta harrigarria, DJek girotua. Bistrón hamabi mahatsak jan ondoren, goizeko laurak arte luzatuko dugu festa. Zatoz gurekin ospatzera! argibideak: begiratu karta webgune hauetan
Nerua: www.neruaguggenheimbilbao.com Bistró: www.bistroguggenheimbilbao.com
BIZKAIKO KULTUR TXARTELA Bizkaiko Kultur Txartela Bizkaiko Foru Aldundiko Euskara eta Kultura Sailaren ekimen bat da, kultur produktuen kontsumoa bultzatzea helburu duena, euskarri guztietan. Kanpainaz baliatu Gabon hauetan Museoaren Lagun txartela oparitzeko edo zeurea berritzeko.i argibideak : telefonoz, 944 002 844, astelehena– ostirala, 09:00–14:00 eta 15:00–20:00