Guia da 3a idade #11 by Editora Viva Seu Tempo

edição digital ano 5 ı #11 ı 2017 Carga Tributária Federal Aproximada 4,65%

Scooter for Life, uma vida mais ativa e social Elli-Q, o robô companheiro fiel, prestativo e quase humano

Guia da 3a Idade aconselha sempre o acompanhamento de um profissional, não aceitando qualquer responsabilidade em decisão tomada por essa ausência. Não implica que avalizem esta publicação – nem o endosso do editor – a menção a organizações, profissionais, autoridades e empresas.

geração

50+

Sugerimos ao leitor fazer reservas de hotel ou pousada e confirmar informações e serviços antes de viajar. A escolha de um roteiro, o uso de informações, a opção de hospeda gem, restaurante e/ou serviços são, em última análise, decisões do leitor. Mudanças podem ocorrer no quadro de ofertas dos mencionados serviços, sem que nos seja possível levá-las ao conhecimento dos leitores em tempo hábil. Novas informações podem ser encontradas no nosso site

www.guiada3aidade.com.br

Revista Mensal de Serviços, Reportagens, Viagens, Qualidade de Vida, Finanças Formato digital

ano 5 - nº 11 - 2017 ISSN 1984-6789

Editor, Projeto Editorial e Gráfico Romolo Ciuffo Colaboraram nesta edição Diagramação Alexandre Paes Dias (Armazém de Criativos) Redação Dante Napolitano Márcia Jancikic Maryjanna Smolinska Michele Salerno Jornalista-Responsável Romolo Ciuffo Mtb 7635 Comercial Vera Mattos Foto da Capa Foto divulgação: Priestmangoode

Guia da 3a Idade pretende apenas instruir e informar o leitor, como uma publicação de referência. Todas as informações nela contidas não tem por objetivo substituir o atendimento profissional e tratamentos médicos prescritos. Guia da 3a Idade exime-se de qualquer responsabilidade civil por eventuais danos causados, direta ou indiretamente, por incorreções, omissões, veracidade, exatidão, exaustividade, atualidade, alterações e/ou outros prejuízos que venham a ocorrer pelo uso de informações publicadas. Guia da 3a Idade não aceita cortesias. As pesquisas obedecem a critérios jornalísticos. Ninguém está autorizado a solicitar serviços, hospedagem, passagem ou objetos, nem fazer viagens ou refeições, a pretexto de produzir reportagens para o Guia da 3a Idade, bem como propor a realização de eventos e similares. Crédito de fotos

EDITORA VIVA SEU TEMPO Rua Piraí, 267 05059-100 - São Paulo SP tel (11) 3834-1533 editora@guiada3aidade.com.br www.guiada3aidade.com.br

Guia da 3a Idade se empenhou para identificar todas as fotos e ilustrações desta edição. A eventual ocorrência de falha ou omissão foi involuntária e será devidamente corrigida.

Guia da 3a Idade não admite publicidade redacional.

Anúncios As fotos de anúncios, incluíndo as de hotéis e pousadas, pertencem ao acervo dos anunciantes que são os responsáveis pela veracidade de todas as informações publicadas e pelo conteúdo, incluindo direitos autorais, textos, informações, desenhos, crédito das fotos (nome do fotógrafo) e identificação de seus autores, bem como compromissos inerentes.

Copyright Todo material publicado – texto, fotos, mapas, tabelas e ilustrações – está protegido por copyright. Não pode ser utilizado, reproduzido, apropriado ou estocado em sistema de banco de dados ou processo similar em qualquer forma ou meio mecânico, eletrônico, microfilmagem, fotocópia, gravação, etc – sem a autorização por escrito da Editora Viva Seu Tempo.

Diálogo Informal Ter 50, 60, 70, 80, ... anos de idade nos dias de hoje é bom para quem vive os novos limites da idade. Novos parâmetros estão moldando o comportamento de uma população que busca novos caminhos. Andar no mesmo ritmo desse acelerado mundo de hoje nem sempre é fácil. Mas é preciso saber usufruir os benefícios, reformulando conceitos, abandonando preconceitos, apaixonando-se pela tecnologia, surpreendendo-se e surpreendendo. Acompanhar essa nova realidade, os desafios a serem enfrentados e as soluções que se apresentam é a nossa missão. Informação é fundamental nesse processo transformador. Junto aos leitores trabalhamos pela nova geração do futuro com o encantamento de que somos capazes e a liberdade de quem conhece muitos caminhos.

Um guia para a geração que está vivendo mais e busca novos caminhos

Não há nada mais revigorante do que se reinventar a cada dia

deposiphotos.com/lAnita_Bonita_Anna Lurye

armazemdecriativos

deposiphotos.com/lridofranz_Francesco Ridolfi

novo idoso

❘ deposiphotos.com/lunamarina_TONO_BALAGUER SL

deposiphotos.com/lisafx_Lisa F. Young

Índice

geração 50+

diálogo informal

Uma Grande Aventura

livros

em outras

palavras...

Guia da 3a Idade

Stock vector © HelgaMariah

deposiphotos.com/lphotography33_Angel Nieto

imposto de renda

32 G

guia de produtos & serviços

u m p a í s q u e o b r a s i l d e sc o nh e c e

geração

50+

estâncias hidrominerais 62 Serra Negra.................................................................................................................................................64 águas de lindóia...................................................................................................................................74 Socorro..........................................................................................................................................................80 são lourenço...........................................................................................................................................92 Araxá..................................................................................................................................................................99 caminho dos bandeirantes 104 itu........................................................................................................................................................................106 araçoiaba da serra.........................................................................................................................120 caminhos do Litoral 124 santos............................................................................................................................................................126 boiçucanga..............................................................................................................................................130 maresias.......................................................................................................................................................134 ubatuba.........................................................................................................................................................138

❘

Guia da 3a Idade

Foto divulgação: Elli-Q

design ❘ novo idoso

Foto divulgação: Priestmangoode

Elli-Q, o robô companheiro fiel, prestativo e quase humano

Scooter for Life, uma vida mais ativa e de enriquecimento social

❘

Guia da 3a Idade

design ❘ novo idoso

Vida mais completa  saudável e gratificante

Nossa vida é o que nossos pensamentos fazem dela Marco Aurélio, O Sábio (Imperador Romano 121-180)

criação de novos produtos e serviços para a 3ª idade enfrenta o desafio de oferecer soluções que sejam viáveis e que atendam às expectativas, sonhos e vida social de uma sociedade que envelhece rapidamente. Na nova geração de idosos, muitos tiveram acesso às tecnologias digitais em seus ambientes de trabalho; outros tem poder de compra 45% maior do que as gerações anteriores. São fatores – entre inumeros outros - que apontam como o crescente universo da 3ª idade propícia inúmeras oportunidades para soluções inovadoras.

❘

Guia da 3a Idade

Divulgação: Priestmangoode

design ❘ novo idoso

Os primeiros movimentos e experiências...

Novo Idoso No início deste ano, o Museu de Design em Londres realizou a exposição Novo Idoso (New Old) que mostrou o alcance da inovação e do design em nossas vidas, exibindo objetos e soluções que fogem dos atuais estereótipos . Esse evento celebrou os 30 anos de uma exposição semelhante – Novo Design para Idosos – realizada pelo Projeto Boilerhouse (que deu origem ao atual Museu de Design ). O acervo da exposição está reunido no livro ¨New Old, designing for our future selves ¨e mostra tendências nos âmbitos do envelhecimento, mobilidade, comunidade, identidade, moradia, trabalho. Os designers convidados aceitaram o desafio de criar desde roupas robóticas a veículos sem motorista, passando por produtos para o lar, comunidade, mobilidade, instrumentos de trabalho, etc. O catálogo traz

❘

Guia da 3a Idade

Divulgação: Priestmangoode

design ❘ novo idoso

... não devem ser necessáriamente interrompidos

Quando começa a velhice? ainda considerações sobre aspectos sociais do envelhecimento e a sua influência e participação na sociedade Essa exposição sinaliza as gigantescas oportunidades que o aumento da população acima dos 50 anos de idade representa em desafios para designers e empreendedores. As atuais mudanças demográficas e tecnológicas são o início de uma transformação que será ainda mais surpreendente nos próximos 30 anos. Entre as experiências de interatividade da exposição, os visitantes eram convidados a responder à pergunta: - Quando começa a velhice? As respostas eram escritas em cartões postais especialmente desenhados e colocadas em painéis amigáveis com caixas criativas que transmitiam leveza, brilho, contemporaneidade.

❘

Guia da 3a Idade

Foto divulgação: Priestmangoode

design ❘ novo idoso

❘

Guia da 3a Idade

design ❘ novo idoso

Scooter for Life mobilidade ❘ independência ❘ qualidade de vida

Projeto da consultoria de design PriestmanGood (está entre as mais relevantes de Londres) o Scooter for Life é um meio de locomoção que pode atender às exigências de mobilidade de cada usuário e propiciar uma vida mais ativa e de enriquecimento social. Paul Priestman, designer e presidente da PriestmanGoode, explica que ao ser convidado a contribuir para um projeto de mobilidade na exposição NewOld ficou claro que queria se dedicar a um objeto que não fosse apenas para dar mais mobilidade aos idosos, mas encorajá-los a ficar fisicamente ativo por mais tempo. Ao longo de muitas articulações com designers do seu studio, concluíram que deveriam projetar algo para todas as idades, um produto para todas as etapas da vida, um modelo para

❘

Guia da 3a Idade

design ❘ novo idoso

Fotos divulgação: Priestmangoode

Os scooters, como as bicicletas, estão cada vez mais presentes na vida quotidiana

❘

Guia da 3a Idade

design ❘ novo idoso

acompanha-los à medida que as necessidades de mobilidade vão se modificando. Os scooters, como as bicicletas, estão cada vez mais presentes na vida quotidiana de crianças, jovens e adultos. Só que – numa certa altura da vida – as pessoas param de utilizá-los. Assim, nasceu a proposta de um produto bonito, prático e fácil de usar, de transportar (em trens, ônibus e metrô, por exemplo) e guardar. E capaz de romper a barreira de uma adoção tardia. Como funciona  2 rodas maiores na frente e 1 menor na parte traseira garantem a estabilidade  O scooter somente se move quando o condutor libera os freios, tornando-o mais seguro e estável  O cesto dianteiro funciona como um carrinho para as compras e mantimentos, deixando as mãos livres e livrando o esforço de carregar sacolas ou pacotes

❘

Guia da 3a Idade

Foto divulgação: Priestmangoode

design ❘ novo idoso

❘

Guia da 3a Idade

design ❘ novo idoso

Recursos ajudam aumentar a segurança e a usabilidade  Como opcional, assento e energia elétrica permitem aos usuários acionar um modo eletrônico de andar, poupando o esforço do corpo para se locomover  Recursos adicionais ajudam aumentar a segurança e a usabilidade, como registrar caminhos habituais, mapear ruas com indicações de buracos e lombadas, bem como a função take me home (me leve para casa) para socorrer usuários com formas leves de alienação Sobre a PriestmanGoode - Consultoria de design, possui um extenso portfólio de projetos inovadores para interiores de aeronaves, aeroportos, empresas de transporte, hotéis, ... em inúmeros países e companhias. Usando o design como ferramenta estratégica para transformar empresas em marcas holísticas e garantir a fidelidade dos seus clientes, busca em cada trabalho uma solução simples, elegante, intuitiva, fácil de memorizar e eficiente. Mais informações: www.priestmangoode.com

❘

Guia da 3a Idade

Foto divulgação: ElliQ

design ❘ novo idoso

❘

Guia da 3a Idade

design ❘ novo idoso

Elli-Q, o robô companheiro fiel, prestativo e quase humano Elli-Q é um robô para uso doméstico que funciona como um amigável assistente digital desenvolvido especialmente para pessoas idosas. Emocionalmente inteligente e interagindo com a naturalidade de um companheiro, além das funções comuns de um tablet e de um assistente digital, possui tecnologias inovadoras capazes de cumprir uma série de tarefas:  avisar o idoso do horário de tomar medicamentos  agenda de lembretes, datas, compromissos  recomendar atividades (como sair com os amigos, fazer exercícios físicos, caminhadas, telefonar para familiares)  realizar ações que não demandam pedido do idoso (funções pro-ativas), baseadas em sua aprendizagem e recomendações da família  interagir com as redes sociais, jogos on-line,  vídeos chat através de comandos de voz

❘

Guia da 3a Idade

design ❘ novo idoso

 ligar por outros aplicativos (Whatsapp, Skype, ...) para familiares e amigos  transmitir áudio livros  sugerir livros, entretenimento e atividades  aprender o comportamento, as preferências e a personalidade do idoso  monitorar o meio-ambiente e o bem-estar da casa Sistemas inteligentes em residências já são relativamente comuns em alguns países. Diferente do assistente digital da Apple (Siri), da Amazon (Alexa / Eco), da Microsoft (Cortana), do Google (Assistant), entre outros, o Elli-Q tem propriedades exclusivas, como utilizar a linguagem corporal como meio de comunicação, uso de vozes, sons e luzes para se expressar, possibilidade de novos aprendizados (learn machine) O design confere ao Elli-Q características amigáveis que facilitam a interação com o idoso e valoriza o perfil colaborativo do robô. Rapidamente o idoso descobre nos gestos sutís do Elli-Q um ¨ amigo¨ - que não possui as interações humanas – mas consegue transmitir apoio e emoção, enriquece a vida do idoso

❘

Guia da 3a Idade

design ❘ novo idoso

ao agir proativamente, estimula-lo a se movimentar mais, conversar por vídeo com amigos e familiares, adquirir novos conhecimentos,... A função Lookout permite o monitoramento de todas as funções do robô à distancia (por parentes, por um cuidador). O Elli-Q foi desenvolvido pela Intuition Robotics, start-up sediada em Israel e formada por uma equipe multidisciplinar que tem entre os seus objetivos o desenvolvimento de tecnologias para impactar positivamente a vida da geração mais idosa. No início do vídeo de apresentação são apresentadas realidades que contribuíram para motivar os criadores do Elli-Q No site www.intuitionrobotics.com/contact é possível acessar a lista de interessados em adquirir o Elli-Q (que ainda não está à venda, mas há uma lista de reserva). Conheça do Elli-Q: https://www.youtube.com/watch?v=PVw1jnM5mCw&t=493s https://www.youtube.com/watch?v=F5S2yRKS2aA https://www.youtube.com/watch?v=URcuVfzwB4g&t=20s Se tiver dificuldade em acessar, faça o link pelo www.guiada3aidade.com.br

❘

Guia da 3a Idade

design ❘ novo idoso

Reprodução/Divulgação

"Ter mais idosos na sociedade dá aos designers um grande desafio de inovação"

New Old Ageing

Designing for our future selves The Design Museum, 176 pág., 15 libras Publicado para exposição New Old, apresenta os desafios de uma sociedade que está rapidamente envelhecendo e o trabalho de designers de diferentes países para melhorar a vida da população que está vivendo cada vez mais. Casa, trabalho, vida comunitária e mobilidade, entre outros, estão entre os destaques abordados que vão desde roupas robóticas a veículos sem motorista, passando por soluções triviais. Para saber mais e folhear algumas páginas: https://designmuseumshop.com/products/new-old-catalogue O livro pode ser encomendado nas principais livrarias no Brasil.

❘

Guia da 3a Idade

design ❘ novo idoso

Outros produtos da exposição Tecido com sensores incorporados e inteligência artificial que fornece suporte para a movimentação das pernas e quadris Bastões que lembram uma bengala com bandeja integrada como suporte para novelos de lã, iPad, xícara de café, ... Barra que fixada n a cadeira permite levantar com segurança Estrutura que propicia segurança ao idoso em espaços livres Garrafas de bebida para cada década de vida, a partir dos 50 anos Mais informações podem ser vista no site: https://designmuseum.org/things-to-do/talks-and-events/ pop-up-exhibitions/new-old e também no site blog de design dezeen: https://www.dezeen.com/2017/01/12/design-museum-newold-exhibition-six-projects-improve-life-older-people/ Também é possível acessar através do site www.guiada3aidade.com.br

❘

Guia da 3a Idade

Reprodução/Divulgação

livros

Uma Grande Aventura

De Malas quase Prontas Seu guia para uma viagem tranquila *Increasy Consultoria Literária, Ilustração: Francine Rosa Medeiros, Capa: Marina Avila, Editora Best Seller (Grupo Editorial Record ), 128 pág ¨Viajar é sempre uma aventura, não importa o motivo da viagem ¨. Esse livro procura ser um guia prático, de leitura atraente, para responder às inúmeras duvidas que podem surgir antes e durante uma viagem, principalmente aqueles detalhes que podem passar despercebidos e que os viajantes mais experientes já viveram e descobriram como resolver. O livro pode ser descrito como um check-list (incluso na edição) para todo tipo de viagem: lazer, aventura, trabalho e é válido para qualquer destino. Lembretes de segurança, dicas organizacionais, indicações de roupas, entre outras sugestões, ajudam a evitar os imprevistos. O livro propõe ainda um cronograma para o no período que antecede o grande dia.

❘

Guia da 3a Idade

*Alba Milena, Grazi Reis, Guta Bauer, Mari Dal Chico e Lívia Martins criaram a Increasy para atuar como uma consultoria nas áreas de coaching e agenciamento de autores, além de produzir conteúdos interativos, trabalhos para o mercado editorial e guias de bolso irreverentes e indispensáveis.

Reprodução/Divulgação

livros ❘

Um bom livro não tem fim. Robert Frost Geriatria em Comprimidos Para todas as idades * Mariana Jacob , Editora José Olympio, Capa: Pedro Gaia e Felipe de Mello, 144 pág. A experiência clínica de aproximadamente 50 anos de profissão da dra. Mariana Jacob motivou esse livro de conhecimentos básicos e recomendações oportunas em linguagem acessível, a mesma linguagem celebrizada em seus artigos na revista ¨Domingo¨ do Jornal do Brasil. ¨Seus ensinamentos transmitem de maneira objetiva os diversos temas que servem como bela lição aos leitores ¨escreve na apresentação o escritor Josué Montello que prossegue: ...a argúcia e a competência da autora puderam fazer deste livro uma obra excepcional. ¨Sentir-me-ei gratificada se conseguir orientar os leitores, de forma clara e segura , sobre como podem posicionar-se na busca da qualidade de vida, sobre as doenças que mais acometem os idosos... para que procurem viver mais, chegar à longevidade com ¨longevitalidade¨.

❘

Guia da 3a Idade

*Dra. Mariana Jacob é formada pela Faculdade de Medicina de Bucarest, Romênia, seu pais natal. Veio para o Rio de Janeiro em 1975 onde abriu seu consultório.Uma das marcas de sua trajetória foi sempre o de partilhar informações com o público .

Reprodução/Divulgação

livros

Uma Grande Aventura

Velhice – uma nova paisagem Envelhecer com saúde, autoconfiança e alegria *Maria Celia de Abreu, Editora Ágora, 200 pág. A psicóloga Maria Celia de Abreu mostra - neste livro - novos caminhos para mudar a visão destorcida sobre o envelhecimento, propondo uma reflexão mais leve e menos carregada de visões e ideias pré-concebidas. Partindo de estudos teóricos sobre a psicologia do envelhecimento e de vivências colhidas em grupos de estudo, a autora propõe que a vida passe a ser encarada como uma estrada que percorre diversas paisagens diferentes. O livro traz depoimentos das atrizes Aracy Balabanian e Eva Wilma, dos médicos Drauzio Varela e Flávio Gikovate, do jornalista Paulo Markun, da dramaturga Maria Adelaide Amaral, da antropóloga Mirian Goldenberg (autora de ¨A Bela Velhice¨), do professor Mario Sergio Cortella (que também assina o prefácio) e do autor de novelas Silvio Abreu (seu marido).

❘

Guia da 3a Idade

*Mária Celia de Abreu é psicóloga formada pela Faculdade São Bento (PUC) e foi professora universitária. Esteve envolvida em diversos projetos pioneiros nas áreas da psicologia e da educação. Psicoterapeuta, atendeu em clínica particular por 30 anos . Atualmente, fundou e coordena o Ideac -Instituto para o Desenvolvimento Educacional, Artístico e Científico- cujo foco principal é a psicologia do envelhecimento.

livros ❘

Reprodução/Divulgação

Às vezes um escritor nos faz um grande favor e acende uma luz: Click! A escuridão desaparece e no seu lugar encontramos uma eletrizante visão de novas maneiras de viver. Eu quero viver em um mundo onde o envelhecimento é só uma memória, e This Chair Rocks ilumina o caminho. Dr. Bill Thomas, criador da Changing Aging.

This Chair Rocks A Manifesto Against Ageism *Ashton Applewhite, editora Networked Books Inc, 288 pág. (também pode ser lido em edição digital) Percepções comuns – e enviesadas – sobre o envelhecimento, experiências pessoais, pesquisas, opiniões, prejuízos causados por preconceitos são apresentados neste livro, em linguagem fascinante e instrutiva. Um guia que o leitor acompanha com humor e eventualmente descobrir novos caminhos para a própria existência e o medo de envelhecer. Conduzindo a leitura de uma maneira inspiradora, contando situações pelas quais passou, a autora explica as raízes de algumas atitudes e não se omite ao propor soluções encorajadoras para uma nova geração de idosos descobrir que não é triste ser velho:¨ ... um documento de conscientização, com muita personalidade e que traz um sorriso vencedor¨, escreve Margaret Morganoroth Gullette (Los Angeles Review of Books).

❘

Guia da 3a Idade

*Ashton Applewhite, escritora e influente ativista norte-americana é reconhecida como especialista em envelhecimento. Conferencista de grande prestígio, está entre as 100 mulheres inspiradoras comprometidas com a mudança social (revista Salt). Foi eleita Influenciadora do Ano 2016 pelo nextavenue (vide pág. 29)

geração 50+ ❘

nosso tempo

O século XX será lembrado, principalmente pelas gerações futuras, não como uma era de conflitos políticos ou invenções tecnológicas, mas como uma era em que a sociedade humana ousou pensar no bemestar de toda a raça humana como um objetivo prático. Arnold J. Toynbee, historiador (1889 - 1975)

❘

Guia da 3a Idade

deposiphotos.com/lAnita_Bonita_Anna Lurye

geração 50+ ❘

❘

Guia da 3a Idade

armazemdecriativos

Geração 50+

Nizan Guanaes

...em vez brigar com o tempo, eu me reinvento de tempos em tempos Nizan Guanaes, 58 anos, publicitário (Meio & Mensagem, 11/2/17)

❘

Guia da 3a Idade

Ponto alto ❘

Se você pudesse mudar algo sobre o envelhecimento na América, o que seria? Com a missão de responder às necessidades e estimular o potencial dos norte-americanos mais velhos através do poder da mídia, o Next Avenue é um serviço pioneiro de jornalismo. Diariamente publica idéias, perspectivas e todo o contexto que envolve importantes questões à medida que envelhecemos. Faz parte do sistema PBS (Public Broadcasting Service), rede norte-americana de comunicação de caráter educativo-cultural. Define anualmente a consagrada lista dos 50 Influenciadores do Ano, que responderam a pergunta acima.

"Catalizar um movimento social para aumentar a consciência do envelhecimento que poderia transformar a experiência de envelhecer na América e tornar inaceitável a discriminação com base na idade, da mesma forma que o racismo e o sexismo. Não veríamos mais o envelhecimento como um problema a ser enfrentado ou uma doença a ser curada, mas sim pelo o que realmente ele é: um processo poderoso e natural ao longo da vida, que nos conecta a todos". (tradução) Ashton Applewhite Ativista, escritora, autora de This Chair Rocks: Manifesto Against Ageism (vide pág. 25) Influenciadora do Ano 2016 pelo Next Avenue

❘

Guia da 3a Idade

em outras palavras ❘

A tarde sabe o que a manhã nunca suspeitou

Um diplomata é aquele que se lembra do aniversário de uma mulher, mas nunca da sua idade

Nem toda distância é ausência, nem todo silêncio é esquecimento 30

❘

Guia da 3a Idade

em outras palavras ❘

Boas cercas fazem bons vizinhos

A razão pela qual

a preocupação mata mais pessoas do que o trabalho

é que as pessoas

preocupam-se mais do que trabalham Robert Frost (1874-1963) está entre os principais poetas norte-americanos. Recebeu duas vezes o Premio Pulitzer. A vida no meio rural moldou sua obra e foi aquele que melhor combinou o popular e o moderno, o local e o universal. Tinha o hábito de escrever seus poemas à noite, na mesa da cozinha. Em 1954 esteve no Brasil como conferencista.

❘

Guia da 3a Idade

â?&#x2DC;

Guia da 3a Idade

deposiphotos.com/lphotography33_Angel Nieto

iStockphoto.com/lTobyBridson

finanças ❘ ir 2017

Imposto de Renda 2017 Ano base 2016 - PESSOA FÍSICA

Dia 28 de abril de 2017 termina o prazo para a entrega da Declaração do Imposto de Renda. Para evitar atropelos de última hora, convém se preparar com antecedência. Os valores da eventual restituição costumam ser pagos em lotes, entre junho e dezembro. Os idosos, portadores de doença grave e deficientes físicos ou mentais têm prioridade na restituição do IR. Os contribuintes que enviarem a Declaração no início do prazo recebem mais cedo a eventual restituição do IR.

❘

Guia da 3a Idade

iStockphoto.com/lTobyBridson

finanças ❘ ir 2017

INFORMAÇÕES BÁSICAS

CheckList generalizado de documentos para o IR

 Imposto de Renda 2016 (ano base 2015): cópia da Declaração e Recibo de Entrega

Este checkList deve ser utilizada apenas como referência:

 Endereço Residencial atualizado (rua, bairro, cep)

Estão listados documentos que não se aplicam à sua Declaração; outros poderão ser necessários.

 Atividade profissional exercida atualmente

Um especialista poderá orienta-lo corretamente.

 Telefone e/ou celular (incluir o DDD) e e-mail para contato

Os veículos de comunicação (rádios, jornais, tv, revistas) trazem informações e esclarecem dúvidas sobre como declarar o Imposto de Renda 2016

 Conta Bancária para a restituição do IR apurado (banco, agencia, conta corrente)

A Receita Federal tem um serviço para atender o Contribuinte :

 Na Declaração Conjunta com Dependentes (esposa, filhos, etc) é obrigatório a apresentação dos documentos acima

 Nome, grau de parentesco, data de nascimento dos dependentes.  Incluir o CPF dos dependentes a partir dos 12 anos de idade

www.receitafederal.gov.br

 Título de Eleitor para quem declarar pela 1ª vez

❘

Guia da 3a Idade

iStockphoto.com/lTobyBridson

finanças ❘ ir 2017

Movimentação Financeira



Comprovante de Rendimentos do INSS onde pode ser obtida: http://www.previdencia.gov.br/serviços-ao-cidadao/todos-osserviços/demonstrativo-de-imposto-de-renda



Informe de Rendimentos de Empresas (serviços prestados a pessoa jurídica) onde pode ser obtida: https://idg.receita.fazenda.gov.br/interface/atendimento-virtual



Informe de Serviços Prestados a Pessoas Físicas (serviços prestados sem vínculo empregatício)



Livro Caixa da Atividade como Autônomo (resumo mensal para cálculo do carnê-leão)



Livro Caixa de Atividade Rural



Rendimentos da Nota Fiscal Paulista onde pode ser obtida: https://www.nfp.fazenda.sp.gov.br



Informe de Rendimentos de Instituições Financeiras (aplicações, transferências, doações)



Informe de Aplicações e Contas Bancárias no Exterior



Informe detalhado de Recebimentos obtidos no Exterior

❘

Guia da 3a Idade

finanças ❘ ir 2017



Comprovantes de compra e/ou venda de bens no Exterior



Comprovante de Receitas de Aluguéis (detalhar os recebimentos mensais)



Comprovantes de pagamentos de aluguéis



Cartões de Crédito: extrato anual



Prêmios de Seguros



Prêmios de Loterias e/ou Sorteios



Recebimento de Doações



FGTS – Valores recebidos



Previdência Privada (extrato anual): VGBL / PGBL



Compra e Venda de Ações e/ou outros títulos



Lucros Recebidos de participação em Empresas (médio e grande porte, EPP, MEI)



Rescisão de Contrato de Trabalho (verba indenizatória)



Valores Recebidos de Indenização Judicial



Contratos de Empréstimos concedidos a terceiros incluindo o saldo a receber em 31/12/2016 (CNPJ da empresa, valor do capital social, % das quotas sociais)



Comprovantes de dívidas assumidas em 2016



Recibos mensais de Pensão Alimentícia recebida decorrentes de homologação pela Justiça ou sentença judicial (incluir o contrato ou a sentença judicial que especifica o valor a ser pago e o que – eventualmente - foi pago a maior)



DARF 2016 (comprovantes de pagamentos do Carnê Leão em 2016 – código da Receita 190)



DARF (comprovantes de pagamento do mensalão em 2016 – código da Receita 0246 )

❘

Guia da 3a Idade

finanças ❘ ir 2017



Balanço de Empresas das quais participa fora do Brasil



Comprovantes de Venda de moeda estrangeira



Comprovantes de Compra e Venda de ações no Exterior



Comprovantes de Doações para Incentivos Fiscais (Estatuto do Idoso, crianças, adolescentes, lei Rouanet, ...)



Comprovante de doação a partido político e/ou candidato



Veículos: comprovantes de venda com identificação do comprador (endereço, cpf )



Veículos: comprovante de compra com identificação do vendedor (endereço, cpf )



Imóveis: benfeitorias para valorizar imóveis (anexar Notas Fiscais de materiais de construção e/ou documentos de serviços contratados)



Escritura pública (tabelião) de herança recebida



Escritura pública (tabelião) de doação realizada ESPÓLIO



Identidade do Inventariante (cpf, endereço )



Certidão de Óbito



Datas do Inventário (abertura, encerramento) IMÓVEIS



Compra - escritura pública (tabelião) e identificação do comprador e vendedor



Venda - escritura pública (tabelião) e identificação do comprador

❘

Guia da 3a Idade

finanças ❘ ir 2017

outros 

Comprovantes de aquisição e/ou venda de Bens e Direitos



Extrato Anual de Financiamentos, Consórcios e/ou Leasings SAÚDE



Despesas com (médicos, hospitais, dentistas, exames clínicos, psicólogos, fisioterapeutas, fonoaudiólogos, terapeutas ocupacionais, próteses. Comprovantes de pagamentos com identificação do titular e/ou dependentes EDUCAÇÃO



Comprovantes de Pagamentos a instituições de ensino com identificação do titular e/ou dependentes (ensino fundamental e médio, curso superior, pós-graduação, ensino tecnológico e técnico) OUTROS PROFÍSSIONAIS LIBERAIS



Comprovantes de pagamentos com identificação do titular e/ou dependentes EMPREGADOS DOMÉSTICO



Comprovantes de pagamento do INSS



Dirf



Dados da empregada (o): nome, endereço, cidade, CEP, CPF, inscrição no PIS/NIT

Este CheckList quer se renovar com as sugestões e a colaboração dos seus leitores.

❘

Guia da 3a Idade

finanças ❘ ir 2017 ... Lembrando bem e futuras um legado para as

gerações atuais

Lembre-se e conte suas melhores

experiências

exiba fotos que captaram momentos especiais

um objeto raro que permanece na família

receitas que fazem a felicidade dos almoços de domingo

Histórias ❘ fotos lembranças ❘ receitas lugares

Lembrando bem... um legado para as gerações atuais e futuras

Sua colaboração poderá ser incluída no livro Lembrando Bem... e você será um dos autores. Dúvidas, sugestões, colaborações estamos às suas ordens.

um livro, um cartãopostal antigo, um poema,

Guia da 3a Idade tel 11 3834 1533 editora@guiada3aidade.com.br

histórias de vida e de viagem

❘

Rua Piraí, 267 Alto da Lapa 05059 100 São Paulo SP

Guia da 3a Idade

Guia de Produtos Serviços

Stock vector © HelgaMariah

Tudo para a 3a Idade. Em um único Lugar

Atraente e Confiável fonte de consulta de Produtos e Serviços para a 3a Idade

Produtos & Serviços TUDO PARA A 3ª IDADE. EM UM ÚNICO LUGAR Uma atraente e confiável fonte de consulta saúde Bem estar Boa Forma Day use Higiene Home Care Odontologia

As páginas do Guia de Produtos & Serviços são apresentadas de maneira inovadora para o leitor encontrar referências de qualidade nas diferentes especializações de prestadores de serviços e fabricantes de produtos.

moradia LAr de Idosos Condomínios Creches Casa Segura Cuidadores Tele assistência

As diversas áreas são colocadas em evidência por segmento, facilitando a leitura.

❘G

uia de Produtos

& Serviços

produtos Audição calçados Elevadores Fraldas Monitoramento Moda Casa e interiores Ortopedia Cirúrgicos serviços cursos trabalho finanças

FOTO

nome

FOTO

Dijelovi 1.10.32 i 1.10.33 iz djela "de Finibus Bonorum et Malorum" su doslovno preneseni iz originala, popraćeni engleskim prijevodom H. Rackhama iz 1914.

tel (11) 3834 1533 www.guiada3aidade.com.br editora@guiada3aidade.com.br Rua Piraí, 267 - São Paulo - SP

o d

Dijelovi 1.10.32 i 1.10.33 iz djela "de Finibus Bonorum et Malorum" su doslovno preneseni iz originala, popraćeni engleskim prijevodom H. Rackhama iz 1914.

nome

Koji se koristi od 16.-og stoljeća može se naći u nastavku na ovoj stranici. Dijelovi 1.10.32 i 1.10.33 iz djela "de Finibus Bonorum et Malorum" su doslovno preneseni iz originala, popraćeni engleskim prijevodom H. Rackhama iz 1914. Dijelovi 1.10.32 i 1.10.33 iz djela "de Finibus Bonorum et Malorum" su doslovno preneseni iz originala, popraćeni engleskim prijevodom H. Rackhama iz 1914.

tel (11) 3834 1533 www.guiada3aidade.com.br editora@guiada3aidade.com.br Rua Piraí, 267 - São Paulo - SP

❘

FOTO

Guia da 3a Idade

mobilidade ❘ andadores

A Mercur foi criada em 1924 na cidade de Santa Cruz do Sul (RS) e começou sua trajetória no segmento de derivados da borracha.. Atualmente a equipe é formada por aproximadamente 700 colaboradores e um portfólio de produtos para educação e saúde, como: borrachas de apagar, bolsas térmicas, muletas e produtos voltados a pessoa com necessidades especiais. Outras informações: www.mercur.com.br

Andadores

Um melhor equilíbrio e apoio nos deslocamentos podem ser obtidos com o uso de andadores, com ou sem rodas. A Mercur produz 2 modelos de andadores sem rodas: fixo e articulado. Ambos são projetados para frente (como todo andador), sendo que no modelo articulado as laterais podem ser projetadas para a frente alternadamente. Os modelos de rodas são produzidos com 2 rodas anteriores (semelhante ao modelo fixo) ou com 4 rodas, assento e freio, em duas versões. A escolha do modelo deve atender às necessidades de cada pessoa:

❘G

uia de Produtos

& Serviços

Foto divulgação: Mercur

mobilidade ❘ andadores

“Algumas situações, como, por exemplo, na reabilitação de uma fratura, após colocação de próteses, em casos de amputações ou uma redução significativa da força para se sustentar em pé, levam a uma redução do equilíbrio e da capacidade para se locomover. Nestes casos, o andador vai servir como uma base de apoio e precisa suportar essa carga sem gerar instabilidade, oferecendo um apoio seguro. Portanto os modelos fixos são os mais adequados para estas situações. O modelo com 2 rodas também poderá ser utilizado, entretanto irá exigir um pouco mais de cuidado e controle sobre o andador para

❘

Guia da 3a Idade

A escolha do modelo deve atender às necessidades de cada pessoa

mobilidade ❘ andadores

evitar que ele se desloque demasiadamente para frente, mas por ter duas ponteiras posteriores, ele permite a transferência de peso para o andador”, explica Regis Severo, fisioterapeuta da Mercur, que prossegue: A segunda situação é com relação à funcionalidade da pessoa, em casos onde existe uma redução do equilíbrio ou da coordenação motora, porém a pessoa apresenta uma boa mobilidade, cognição, um nível de independência maior e, principalmente, não há a necessidade de apoiar o peso do corpo sobre o andador de forma tão significativa. “Nestas situações, os andadores com 4 rodas podem ser utilizados. Eles vão

Para usar estes andadores, é necessário... auxiliar nas atividades de vida diária da pessoa, permitindo que o máximo de funcionalidade e independência seja estimulado. Para usar estes andadores, é necessário que a pessoa tenha força suficiente no tronco, nos membros inferiores e preensão suficiente para acionar os freios, já que o andador será apenas um ponto de contato para auxiliar no equilíbrio. Caso contrário, se a pessoa apresenta a necessidade de ter uma base de apoio estável e fixa para caminhar, a melhor escolha será pelos modelos sem rodas ou o modelo com apenas 2 rodas anteriores.

❘G

uia de Produtos

& Serviços

Foto divulgação: Mercur

saúde ❘ andadores

É importante salientar a diferença de que nos modelos sem rodas - modelo fixo - o andador precisa ser totalmente projetado para frente, necessitando de certa força e controle nos membros superiores. Já o modelo articulado possibilita que durante o deslocamento sempre exista um ponto de contato do andador com o solo, proporcionando maior estabilidade durante o apoio, sendo, por isso, mais adequado para pessoas que não apresentam tanta funcionalidade dos membros superiores ou que apresentem uma alteração maior de equilíbrio.¨ Assista aos vídeos: Andador com quatro rodas, assento e cesta Mercur: https://www.youtube.com/watch?v=C_rVH5XHXyo Andador de alumínio, quatro rodas e assento: https://www.youtube.com/watch?v=8zUazPWlaXs

❘

Guia da 3a Idade

Maior estabilidade

O potencial medicinal do urucum já é estudado há tempos em universidades e centros de pesquisa pelo mundo. Na Universidade de Viçosa pesquisadores desenvolveram uma metodologia própria de extração e obtenção dos bioativos da planta que permitiu a sua utilização economicamente viável para fins medicinais.

Saúde e Bem-Estar Feridas de difícil cicatrização - inclusive em diabéticos – estão sendo tratadas com pomada fitoterápica à base de urucum, disponíveis em 4 versões: GoldenAge – Para pessoas idosas portadoras de lesões simples ou crônicas Millitusderm – Tratamento de feridas em geral e, principalmente, aquelas de difícil cicatrização. É indicada também para diabéticos. Newderm – Nos casos de escara, psoríase, dermatite, entre outros problemas cutâneos. Dermalive – Para reparação celular em queimaduras térmicas (fogo, água quente...), elétri-

❘G

uia de Produtos

& Serviços

Foto divulgação: Profitus

saúde ❘ Bem-estar

cas, químicas e por radiações (solar, pós depilação e pós tratamento a laser) As pomadas foram desenvolvidas pelos pesquisadores mineiros Paulo César Stringheta (professor titular do Departamento de Tecnologia de Alimentos da UFV) e Aloísio José dos Reis juntamente com profissionais da Universidade Federal de Viçosa, que há 17 anos pesquisam o poder cicatrizante do urucum. Atualmente eles trabalham para viabilizar o licenciamento de novos produtos (tratamento de herpes, afta, acne, furúnculo e micoses). A descoberta do poder cicatrizante do urucum se deu de maneira inusitada: ao manipular o

❘

Guia da 3a Idade

As pomadas são apresentadas em embalagens de 30g e custam em média R$ 45,00. Informações: www.profitus.com.br

Foto divulgação: Profitus

saúde ❘ Bem-estar

urucum com as mãos machucadas, o pesquisador Aloísio José dos Reis percebeu o efeito da semente. Juntamente com o prof. Paulo César Stringheta e com o apoio da equipe da Universidade Federal de Viçosa desenvolveram a tecnologia capaz de retirar o extrato do fruto e desenvolver a pomada a baixo custo. A metodologia está patenteada pela Profitus, uma start up incubada no Centro de Desenvolvimento Regional de Viçosa da UFV. Fitoterapicos são medicamentos que tem como princípio ativo exclusivamente derivados de ativos vegetais. São regulamentados no Brasil como medicamentos convencionais e devem ser registrados na Anvisa (Agencia Nacional de Vigilância Sanitária): www.anvisa.gov.br

❘G

uia de Produtos

& Serviços

... tecnologia capaz de retirar o extrato do fruto e desenvolver a pomada a baixo custo

moradia ❘ lar de idosos

lLPI  Instituições de Longa Permanência para Idosos

Acervo Lareira

Uma senhora morada

Acompanhamento médico Enfermagem 24h Horário livre de visita Day Care com atividades sócio-culturais Autorizado pela Vigilância Sanitária Rua dos Macunis, 166 – Pinheiros – São Paulo – SP (11) 3812 0656 ou (11) 3813 2213

www.lareiraresidencial.com.br

❘

Guia da 3a Idade

Os nomes são muitos – casa de repouso, lar de idosos, asilo, clínica geriátrica. Escolher uma nova residência é sempre uma decisão difícil. Felizmente, o mercado vem respondendo ás exigências da nova legião de idosos. Na área do governo há algumas iniciativas, ainda poucas pela extensão das necessidades. Instituições filantrópicas e religiosas também vem contribuindo de uma maneira bastante significativa. Guia da 3ª Idade, traz novas informações para um tema que sempre será abordado em nossas edições.

â?&#x2DC;

Guia da 3a Idade

Consulte sobre longa permanência para idosos

Fazenda Reviver lugar para ser feliz Aninhado no clima privilegiado da Reserva Florestal de Ipanema, a Fazenda Reviver está integrado ao meio ambiente numa fazenda com cachoeiras, trilhas, gramados impecáveis, jardins e muito conforto.

Apartamentos – Todos os apartamentos em estilo chalés possuem tv Sky, tel, frigobar, varanda com rede e também incluem: Standard: ventiladores Luxo: cama casal king size, ar-condicionado, ducha de aquecimento central Vip: cama casal king size, ar-condicionado, ducha de aquecimento central e ante-sala

Parque aquático: 3 piscinas térmicas (30oC), piscina infantil e piscina com toboágua de 19 metros. Tem ainda uma piscina natural e hidros Lazer: quadra poliesportiva, quadra de tênis iluminada, campo de futebol, cavalos, charretes, trilhas ecológicas com cachoeira. Fitness center, sauna, massagens Salas de estar com lareira, videokê, jogos, redario e Playground Gastronomia: Comida caseira em fogão a lenha: delicioso café da manhã. Dieta especial com agendamento.

acervo: Fazenda Reviver

Informações (15) 3281 8888  (15) 3281 2378 fax (15) 3281 8889 reviver@hotelfazreviver.com.br Araiçoaba da Serra - SP A 1 hora de São Paulo e a Heliponto 23º 28’ 59’ 15 minutos de Sorocaba Sul - 47º 38’ 45’ Oeste

www.hotelfazendareviver.com.br

“Estamos animados com a inauguração da nossa unidade no Tatuapé. Sabemos que essa opção de serviço irá auxiliar os idosos que moram não só neste bairro, mas também na Mooca, Brás, Belém, Pari e Água Rasa que correspondem a mais de 17 % da população dessa região”, afirma Ricardo Soares, presidente da Cora Residencial Senior. “Queremos contribuir de maneira significativa para a qualidade de vida na terceira idade”.

A Cora Residencial Senior, a 1ª rede de Instituição de Longa Permanência para Idosos (ILPI), anunciou a abertura de sua primeira unidade na Zona Leste. A Cora Tatuapé tem 170 leitos (individuais, duplos e triplos) e dispõe de infraestrutura completa para estimular a vitalidade e o desenvolvimento físico-cognitivo dos idosos, que inclui cinema, jogos, ginástica, terapia ocupacional e oficinas para trabalhar e descobrir novas habilidade. Além disso, a rede também oferece equipe assistencial 24 horas para todos os residentes. Serviços disponibilizados Longa Permanência - Residentes contam com assistência de serviços multidisciplinares; Curta Permanência - É possível escolher o período e a quantidade de dias que melhor se adequem às necessidades, além de contar com uma equipe multiprofissional à disposição que promovem segurança e bem-estar; Sênior Day - O idoso passa o dia na Cora, participando de atividades de integração e lazer, pratica seus hobbies, faz refeições e ao final do dia, retorna para casa com seu familiar. Cora Residencial Senior Tatuapé Rua Azevedo Soares, 21, Tatuapé Tel (11) 5054-7201 www.coraresidencial.com.br

deposiphotos.com/lMonkey Business

Reprodução/Divulgação

Cora Residencial Senior na Zona Leste

u m p a í s q u e o b r a s i l d e sc o nh e c e

geração

50+

deposiphotos.com/lMonkey Business

litoral A vida é uma viagem. Viajar é viver duas vezes Omar Khayyam

deposiphotos.com/Maria Dubova

deposiphotos.com/lMonkey Business

Interior estâncias

Não há homem completo que não tenha viajado muito, que não tenha mudado 20 vezes de vida e de maneira de pensar. deposiphotos.com/Ljupco Smokovski

Alphonse de Lamartine (1790 - 1869) escritor e político francês

❘

Guia da 3a Idade

u m p a í s q u e o b r a s i l d e sc o nh e c e

geração

50+

Guia de Viagem Geração 50+ deseja provocar saudáveis inquietudes ao apontar alguns paraísos brasileiros, recantos famosos, outros escondidos e ignorados, mas todos com encantos muito peculiares. Em seus roteiros, Guia de Viagem Geração 50+ vai apresentando locais de veraneio, pequenas praias, fazendas, cidades de montanha, serviços e estimulantes atrações pagando menos, sem abrir mão da qualidade. É a nossa proposta de um renovado contato humano. Não existe nada mais revigorante do que recuperar o espírito de aventura viajando. Continuaremos a buscar novos roteiros e atrações. É para a 3ª Idade viajar mais e melhor que trabalhamos. Boas Viagens

❘

Guia da 3a Idade

Escreva para o Guia de Viagem Geração 50+ contando suas experiências e manifestando sua opinião sobre o que lhe apresentamos.

acervo: MotorTrailer

A vida tem mais encantos a bordo de um Motor Trailer

Momentos Infinitos

T r a i l e r â&#x20AC;˘ M oto r H o m e Mude a viagem. O mundo te espera

Construindo sonhos com perfeição Há 40 anos os motor homes, trailers e campers Motor Trailer são reconhecidos pela tecnologia, perfeição da construção, muito conforto, divisão interna perfeita e segurança ao dirigir. Num Motor Trailer você vai fazer roteiros sem limites, descobrir recantos de sonhos, conquistar novas amizades, viver o fascínio da vida.

www.motortrailer.com.br Rod. Anhanguera, km 207 • Pirassununga - SP • (19) 3561-3011 vendas@motortrailer.com.br

deposiphotos.com/ragneda

deposiphotos.com/Monkey Business

estânc

hidromine

Descubra-se nas águ Serra Negra ❘ águas de lindóia ❘ socorro ❘ araxá 62

❘

Guia da 3a Idade

Uma viagem ao Circuito das Águas funciona como uma atraente escola de bem-estar, onde se reaprende a natureza como fonte de equilíbrio. É algo para degustar, deixar-se levar, encantar-se com o inesperado.

deposiphotos.com/Monkey Business

deposiphotos.com/ diego_cervo

cias

É uma experiência prazerosa em todos os sentidos, onde é possível recuperar a força do próprio corpo e reencontrar a energia da alma. Em todas estações do ano, belas paisagens, clima e natureza.

nerais

águas termais

❘ são lourenço 63

❘

Guia da 3a Idade

deposiphotos.com/diego_cervo

A R

R R

Distâncias Lindóia 20 km Águas de Lindóia 27 km M. Alegre do Sul 30 km Socorro 34 km Amparo 40 km Campinas 115 km São Paulo 130 km Santos 200 km

águas de Lindóia

Lindóia

serra negra

Socorro

Monte alegre do sul

amparo Campinas São Paulo

Acessos Rod. Anhanguera (SP-330) Rod. Bandeirantes (SP-348) Rod. D. Pedro I (SP-065)

santos

Serra Negra C i r c u i to da s Ág ua s - S P

na beleza natural da Mantiqueira Clima de montanha, ameno e saudável, abençoada pelas fontes de águas oligominerais e radioativas, cercada pela beleza natural da Mantiqueira. 65

❘

Guia da 3a Idade

Hotel Fazenda Vale do Sol

Fotos: Acervo Vale do Sol

Serra Negra - SP - Circuito das Águas

Celebrado por suas dependências, as saborosas refeições e lazer para todas idades, o ano todo. 66

❘

Guia de Viagem

www.valedosol.com.br

Chalés e Apartamentos Com tv, ventilador de teto, frigobar, wireless Restaurante Com bufê variado, e que se tornou uma referência. Sala de estar Magnifica, com muito conforto e amplos espaços. Lazer 10 piscinas (4 aquecidas e cobertas), piscina de hidromassagem, saunas úmida e finlandesa.

Rodovia Serra Negra-Lindóia km 149,5 (11) 2626-2437 diretoria@valedosol.com.br Geração 50 +

❘ 67

Serra Negra Palace Hotel

Fotos: Acervo Serra Negra Palace Hotel

Serra Negra - SP - Circuito das Águas

Tradicionalmente lembrado pela elegância dos seus espaços de convivência e apartamentos. 68

❘

Guia de Viagem

www.serranegrapalacehotel.com.br As últimas reformas e ampliações, somados à localização privilegiada, mantém o seu glamour. Apartamentos Super-luxo e Luxo com arcondicionado, tel, tv e ducha com aquecimento central Piscina, fitness-center, amercian-bar, sala de lareira, carteado Restaurante à la carte ou bufê completo em ambiente com atraente vista para a mata Wireless em todas as dependências. Eventos e Convenções para 300 pessoas Rua Coronel Pedro Penteado, 157 - Centro (19) 3892-4477 (19) 3892-1586 Geração 50 +

❘ 69

Grand Hotel Biazi

Fotos: Acervo Biazi Hotel

Serra Negra - SP - Circuito das Águas

Inaugurado em 1942, as instalações foram modernizados, sem perder as características que o celebrizou: o cassino reunia pessoas de posse e, anos mais tarde, hospedou a Seleção Brasileira de Futebol em diferentes concentrações. 70

❘

Guia de Viagem

www.biazigrandhotel.com.br

Pelé, Garrincha, Djalma Santos, entre tantos outros, viveram aqui momentos de descanso e bem-estar.

Geração 50 +

❘ 71

... Grand Hotel Biazi

Na área de 320 mil m2, o panorama, os jardins e o saudável clima serrano molda sua hospitalidade.

Lazer Piscina para adultos, Piscina com cascata, coberta e aquecida, piscina infantil, fitness center, health center com saúnas úmida, seca e sala de massagem, quadra de tênis, quadra poliesportiva, campo de futebol society iluminado, bosque com trilhas para caminhadas e cooper

❘

Guia de Viagem

Apartamentos e Apartamentos Conjugados Luxo e Luxo com Hidro com tel, tv, frigobar, circulador de ar Restaurante em 2 ambientes, American-Bar Sala de estar com tv a cabo, sala cinema, videokê, salão de jogos (snooker, pingue-pongue, pebolim, Kids room – Sala para bebês e crianças Lavanderia, wireless, cofre Eventos e Convenções Rodovia Serra Negra – Amparo km 2,5 (SP-095) (19) 3892-2000 (11) 2950-6468 reservas@biazigrandhotel. com.br Geração 50 +

❘ 73

deposiphotos.com/diego_cervo

Distâncias Lindóia 20 km Serra Negra 27 km M. Alegre do Sul 30 km Socorro 34 km Amparo 40 km Campinas 115 km São Paulo 130 km Santos 200 km

Acessos Rod. Anhanguera (SP-330) Rod. Bandeirantes (SP-348)

águas de Lindóia Lindóia serra negra

amparo Campinas

Socorro

Monte alegre do sul

São Paulo

santos

Águas de Lindóia C i r c u i to da s Ág ua s - S P

águas de fama internacional Arthur Bratke e Burle Marx são responsáveis pelo belíssimo e contemporâneo projeto do Balneário e do Parque, que ainda possui gravuras de Lívio Abramo. 75

❘

Guia da 3a Idade

Hotel Monte Real Resort Águas de Lindóia - SP - Circuito das Águas

Desde a sua inauguração, quando surpreendeu pela elegância das instalações, é lembrado pelo conforto e funcionalidade na arte de receber. 76

❘

Guia de Viagem

Fotos: Acervo Monte Real

www.montereal.com.br

Geração 50 +

❘ 77

... Hotel Monte Real Resort

Lazer 9 piscinas, 3 aquecidas e cobertas, 4 saunas; 4 quadras de tênis, 2 quadras de squash, quadras de vôlei, basquete, futebol de salão e peteca; salão de jogos, salas de carteado, ginástica, leitura e estar.

❘

Guia de Viagem

Suítes presidências, quadruplas, triplas ou duplas. Apartamentos conjugados com 2 dormitórios e Apartamentos duplos (ventilador de teto ou ar-condicionado, aquecimento central de água quente) Recreação, playground, 2 Restaurantes, bar pub, música ao vivo. Vista panorâmica da praça projetada por Burle Marx. Rua São Paulo, 622 (11) 2626-3321 (13) 2191-0318 (19) 4040-4216 gerencia@montereal.com.br Geração 50 +

❘ 79

Acervo Parque dos Sonhos

Distâncias

Lindóia: 20 km Águas de Lindóia: 27 km M. Alegre do Sul: 30 km Serra Negra: 34 km Amparo: 40 km Campinas: 115 km São Paulo: 130 km Santos: 200 km

águas de Lindóia

Socorro

Lindóia serra negra Monte alegre do sul

amparo

Campinas

Acessos

São Paulo

Rod. Fernão: Dias (BR-381) Rod. Anhanguera (SP-330)

santos

Socorro

Rod. Bandeirantes (SP-348) Rod. D. Pedro I (SP-065)

Circuito das Águas - SP

referência em esportes na natureza e acessibilidade Estância paulista conhecida pela qualidade de suas águas, Socorro dedica-se ao turismo ecológico, rural, histórico, spa, compras e é referência na prática e regulamentação dos esportes de aventura. 81

❘

Guia da 3a Idade

Hotel Fazenda Parque dos Sonhos Socorro - SP - Circuito das Águas

Quem chega fica entre o desejo de ficar apreciando os cenários da Serra da Mantiqueira e a prática de esportes integrados à Natureza. A beleza natural é uma constante entre cachoeiras, cursos d’água, montanhas, árvores nativas de grande porte, e a vegetação do Vale do Rio Cachoeirinha.

❘

Guia de Viagem

Fotos: Acervo Parque dos Sonhos

www.parquedossonhos.com.br

Geração 50 +

❘ 85

... Hotel Fazenda Parque dos Sonhos

â?&#x2DC;

Guia de Viagem

Tirolesas (de diferentes graus), rapel, escalada, skate maluco, espeleoturismo, arvorismo, cavalgadas, fora-de-estrada, passeios de trator, caminhadas , boia-cross, passeios de charrete e trole, brincadeiras educativas Piscina de pedra com água natural e vista panorâmica do parque. Piscinas naturais com cascata e queda d`água em forma de ducha, 5 cachoeiras, praia às margens da Cachoeira dos Sonhos, mirante. Apartamentos com ar-condicionado, ventilador,frigobar, secador de cabelo, tv a cabo Chalés para até 10 pessoas Todos os apartamentos são adaptados para pessoas com mobilidade reduzida e com necessidades especiais. Caminho Turístico do Rio do Peixe Estrada da Varginha, km 7 - Bairro do Limoeiro Divisa Socorro/SP e Bueno Brandão/MG (19) 3895-4696 (19) 3855-2704 (19) 9 9715-8647 contato@parquedossonhos.com.br Geração 50 +

❘ 87

Hotel Fazenda Campo dos Sonhos

Aninhado na paisagem da Serra da Mantiqueira, o hotel é a realização de um sonho do eng. agrônomo José Fernandes Franco: criar um hotel aconchegante, comprometido com o meio ambiente, fiel às tradições paulistas de hospedagem.

❘

Fotos: Acervo Campo dos Sonhos

Socorro - SP - Circuito das Águas

Guia de Viagem

www.campodossonhos.com.br

Geração 50 +

❘ 89

... Hotel Fazenda Campo dos Sonhos

Os hóspedes tem a oportunidade de vivenciar a rotina caipira em aproximadamente 100 atividades que são realizadas nos 300 mil m2 da fazenda. Entre jequitibás, pau-brasil, urucum, ipê amarelo da mata nativa, é possível: - saborear frutas de centenas de árvores e conhecer a horta de verduras e legumes orgânicos. - acompanhar todo o ciclo da colheita e produção do café e da cachaça de alambique.

❘

Guia de Viagem

Nos passeios pela fazenda, uma nova surpresa fica por conta da beleza dos lagos, rios e cascatas. Além da roda d`agua, do monjolo e do moinho de vento usado na geração de energia elétrica e no bombeamento de água. Entre as 30 espécies de animais: cavalos, pôneis, jumentos, vacas leiteira (o hóspede pode tentar fazer a ordenha) búfalos, lhamas, cabritos, carneiros, coelhos, marrecos, faisões, pavões, perus. Lagos de criação de peixes, outros de pesca, minhocário e o apiário. Tem ainda: - Tirolesa, arvorismo, cavalgadas, charretes, troles, barcos, pedalinhos, pesca, estradas temáticas, passeio de trator, triciclos e quadriciculos, quadra poliesportiva, vôlei, playground, brinquedoteca. - Sala de tv, Sala de leitura, Espaço Zen, auditório para eventos e karaokê, Loja do Campo - Parque Aquático com piscina climatizada, piscina aquecida coberta, piscina infantil, saunas seca e úmida, Spa Paradise - Aldeia Indígena, a Casa Caipira, o Recanto das Borboletas. Geração 50 +

Apartamentos e Chalés com ar-condicionado, frigobar,tel, tv Sky, hidro, secador de cabelo. Além das 3 refeições habituais é servido o Café Caipira. Acessíbilidade – Todas as atividades e infra-estrutura são adaptadas para pessoas com mobilidade reduzida ou necessidades especiais. Programa Sonhos da Melhor Idade: uma atraente programação Day Use para grupos da 3ª idade com baile, bingo, aulas de relaxamento, hidroginástica, passeios, entre outras atividades. Caminho Turístico das Lavras de Baixo Estrada dos Sonhos, km 6 (19) 3895-3161 (19) 3895-6388 (19) 9 9986-7926 atendimento@ campodossonhos.com.br

❘ 91

deposiphotos.com/Mitar Gavric

Distâncias Pouso Alto 21 km Caxambu 30 km Lambari 50 km Passa Quatro 50 km Cambuquira 70 km São Paulo 290 km Acesso Saindo de São Paulo Rod. Pres. Dutra (BR 116) até o trevo de Cruzeiro e seguir em direção à Passa Quatro. Ou seguir até Eng. Passos. Saindo do Rio de Janeiro Rod. Pres. Dutra (BR 116) até Eng Passos.

cambuquira caxambu lambari São lourenço pouso alto Passa quatro são paulo

São Lourenço Circuito das Águas - MG

águas termais, balneário moderno, inúmeras atrações Entre as mais completas estâncias hidrominerais do país e pólo regional de forte apelo turístico.

Geração 50 +

❘ 93

Hotel Brasil Fotos: Acervo Hotel Brasil

São Lourenço - MG - Circuito das Águas

Getulio Vargas, Juscelino Kubitschek e Roberto Carlos estão entre os hóspedes que assinaram o Livro de Ouro.

❘

Guia de Viagem

www.hotelbrasil.com.br

Em 1917 o casal João Lage e Ida Mascarenhas adquiriram a residência da Baronesa Ângela Queiroz de Barros. Em seguida, criaram o Hotel Brasil com objetivo de proporcionar uma excelente hospedagem às pessoas que procuravam as termas de São Lourenço. Nesses quase 100 anos o hotel adaptou-se à modernidade, preservou a natureza de seu entorno e moldou sua atraente hospitalidade a cada estação do ano e ao saudável clima serrano.

Geração 50 +

❘ 95

... Hotel Brasil

Localização privilegiada em frente ao Parque das Águas, com cinco piscinas, sendo duas térmicas, uma de hidromassagem, toboagua adulto e infantil. Balneário completo, fitness center, quadra poliesportiva coberta, salão de jogos com playstation, playground, jardim de inverno panorâmico e rede wireless.

❘

Guia de Viagem

Cozinha mineira e internacional com jantares típicos e as mordomias de um grande hotel. Tarifas especiais para grupos de excursão Facilidades para cadeirantes e idosos Pagamentos parcelados Calendário de festas Centro de convenções com ar condicionado central O Hotel Brasil é único, não tem filial e não pertence a grupo ou rede hoteleira Passeios de Maria Fumaça e no Parque da Águas

Alameda João Lage, 87 Centro (35) 3339-2550 info@hotelbrasil.com.br Geração 50 +

❘ 97

deposiphotos.com/Wavebreakmedia_Sean Prior

Distâncias Goiânia 514km Rio de Janeiro 425 km Uberaba 130 km Uberlândia 175 km Belo Horizonte 377 km São Paulo 540 km Acesso Rod. BR 262

Goiania

uberlândia

araxá

uberaba

belo horizonte

Rio de Janeiro

são paulo

Araxá Circuito das Águas - MG

termas famosas por sua pompa e glamour Além do Museu Dona Beja, cidade é portal de entrada do Parque Nacional da Serra da Canastra, famosa por seus doces e as compras de produtos típicos na Fundação Calmon Barreto Geração 50 +

❘ 99

Tauá Grande Hotel e Termas Fotos: Acervo Tauá Grande Hotel e Termas

Araxá - MG - Circuito das Águas

A construção do Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá foram iniciadas em 1938 e sua inauguração ocorreu em 1944, pelo então presidente Getúlio Vargas e o governador de Minas Gerais, Benedito Valadares.

100

❘

Guia de Viagem

www.tauaresorts.com.br

Geração 50 +

❘ 101

... Tauá Grande Hotel e Termas

Os jardins e todo o projeto paisagístico do Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá foram criados pelo pintor e paisagista Roberto Burle Marx. O estilo arquitetônico é o mesmo encontrado nas antigas construções coloniais da América espanhola, em países como Colômbia e Venezuela. Internamente, o Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá segue o estilo neo-clássico, com colunas, capitéis e arcos. Suas paredes são revestidas com barro avermelhado, o que simboliza a simplicidade.

102

❘

Guia de Viagem

Além de uma estrutura de lazer completa o Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá oferece em suas diárias: café da manhã, almoço, um delicioso chá da tarde e jantar. A Rede Tauá de Hotéis nasceu em 1986, com a inauguração do Tauá Resort Caeté. Mantendo a premissa de atender bem, a Rede está presente em Atibaia (SP), Araxá, e Caeté (MG). Com 973 apartamentos, os empreendimentos da rede possuem área de lazer, gastronomia nacional e internacional, piscina climatizada, academia, berçário, copa da mamãe, kids clube, quadras, trilhas e wellness.

Rua Águas do Araxá Barreiro - Araxá - MG (34) 3669-7020 (31) 3236-1900 reservasaraxa@taua.com.br Geração 50 +

❘ 103

deposiphotos.com/Igor Daniel

Caminho dos B G V A histĂłria paulista acompanhada 104 â?&#x2DC; uia de iagem

Bandeirantes 50 + deG muita fé, beleza, arte e sabores. ❘ 105 eração

deposiphotos.com/ aletia

R R R

Distâncias Sorocaba 39 km Jundiaí 49 km São Paulo 102 km

itu

jundiaí

Acessos Rod. Anhanguera (SP 330) Rod. Bandeirantes (SP 348) Rod. Castelo Branco (SP 280)

sorocaba

são paulo

Itu caminhos dos bandeirantes - sp

bandeirante republicana rural Cidade quatrocentona. Importante patrimonio histórico: a herança ambiental serve de cenário para belos passeios.

Geração 50 +

❘ 107

Fazenda das Pedras Itu - SP - Caminho dos Bandeirantes

108

â?&#x2DC;

Guia de Viagem

Fotos: Acervo Fazenda das Pedras

www.campingdaspedras.com.br

Geração 50 +

As alamedas floridas da Fazenda das Pedras testemunhou os ciclos históricos de Itu e levou a criação de um conjunto de atrações que colocam os visitantes em meio à natureza com conforto e muitas atrações.

❘ 109

... Fazenda das Pedras Grupos da 3ª Idade A programação já possui a tradição do atendimento primoroso. Boas vindas com um delicioso café da manhã da fazenda. Passeios de charrete ou a cavalo Tirolesa Almoço com cardápio da tradicional culinária paulista Redes para descanso, bingo, música ao vivo, gincana cultural Oficina Culinária Oficina no Viveiro de Plantas Lanche da tarde Encerramento (palestra, conversas sobre as atividades do dia, despedida)

110

❘

Guia de Viagem

Acomodações – Cabanas, Chalés Simples, Chalés Família e Chalés Vip. Camping – Área exclusiva arborizada, com infra-estrutura exclusiva Parque Aquático - Piscina para adultos,toboágua, piscina infantil, piscina climatizada de borda infinita e vista panorâmica Lazer - cama elástica ( para crianças), passeios de charrete, passeios a cavalo, pesca Quiosque para churrascos Mania de Lembrar – Loja de doces, artesanato e plantas do viveiro da fazenda, num acolhedor recanto histórico. Eventos, Confraternizações, Convenções, Grupos Escolares mediante agendamento. Casamento na Fazenda – Uma cerimônia inesquecível, personalizada.

Geração 50 +

Restaurante das Pedras – Tesouros da culinária paulista (cuscuz paulista, leitoa à pururuca, paçoca de carne no pilão, além dos concorridos pastéis de carne, queijo e banana. Entre os doces, ovos queimados, figo, laranja. Aberto somente para almoço aos sábados, domingos e feriados. Restaurante do Camping – Exclusivo para os hóspedes e clientes da fazenda. Rodovia D. Gabriel Paulino Bueno Couto, km 97,5 (antiga Rod. Mal Rondon, trecho Jundiaí-Itu) - Itu - SP (11) 4023-1993 (11) 4022-1774 (11) 4022-8792 contato@ fazendadaspedrasitu.com.br reservas@ fazendadaspedras.com.br

❘ 111

Fazenda do Chocolate

Fotos: Acervo Fazenda do Chocolate

Itu - SP - Caminho dos Bandeirantes

112

â?&#x2DC;

Guia de Viagem

www.fazendadochocolate.com.br

A Fazenda do Chocolate conserva a arquitetura, o contato com a natureza e o retorno às origens caipiras da época dos Bandeirantes, quando foi criada há 400 anos. Passear pelas alamedas floridas, construções históricas, a roda d`agua, lagos ornamentais com carpas gigantes, visitar os viveiros de aves e o estabulo já vale o passeio. Crianças e adultos se encantam com pôneis, cabras, vacas, coelhos e cavalos, além dos filhotinhos e dos minicaprinos e miniovinos, que podem ser alimentados na mão. Passeios a cavalo e pôneis. Geração 50 +

❘ 113

O Restaurante valoriza a gastronomia caipira e o bufê self-service servido em fogão a lenha. Aberto para almoço aos sábados, domingos e feriados. Doces, bolos, tortas, delícias do milho, queijos, massas caseiras, quitutes, cachaças artesanais, vinho, licores, além de artesanato e orquídeas podem ser adquiridos no Armazém da Senzala.

114

❘

Guia de Viagem

Para ouvir histórias e um bom ¨causo¨, pode-se ir à Casa do Compadre Tímoteo, um celebrado personagem de raiz. O Aquário Marinho de água salgada está entre os mais belos do Brasil. Em 2mil litros de água, corais e outras espécies formam um universo de encantamento. Café Caipira, um espaço dedicado à Fazenda da Serra (nome histórico da Fazenda do Chocolate) que foi um importante produtor do ciclo cafeeiro. O grão é torrado e moído na hora, preparado no fogão a lenha e passado em coador de pano, acompanhado de bolos caipiras. O aroma é irresistível. Em espaços diferenciados, o visitante pode degustar os produtos da fazenda: lanches, sucos naturai e bebidas.

Geração 50 +

O acesso é pela Estrada Parque, um dos caminhos mais bonitos da região, às margens do rio Tietê correndo entre alamedas de árvores nobres dessa área de preservação ambiental. Entrada e estacionamento gratuítos Horário: todos os dias das 8h30 às 17h45 Estrada dos Romeiros, km 90 (Estrada Parque) Itu – SP (11) 4022-5492 (11) 9 9951-0524 contato@ fazendadochocolate.com.br

❘ 115

Parque Maeda Itu - SP - Caminho dos Bandeirantes

116

â?&#x2DC;

Guia de Viagem

Fotos: acervo Parque Maeda

www.parquemaeda.com.br

O Parque Maeda possui atrações, como pesca e brinquedos aquáticos, levando diversão para todas as idades. Possui dois teleféricos, um deles recentemente inaugurado. Somando os dois, são mais de 1.000 metros de extensão.

Geração 50 +

❘ 117

... Parque Maeda

118

â?&#x2DC;

Guia de Viagem

Teleférico de 460 metros, liga a área central do Parque ao Jardim Japonês, possui 50 cadeiras para duas pessoas. Já o de maior extensão tem 550 metros, possui 60 cadeiras para duas pessoas e leva o turista do restaurante até a Árvore Gigante. Voo de balão Outra atração que transporta os turistas até as nuvens é o voo de balão, oferecido sempre às sextas-feiras, sábados, domingos e feriados. O passeio leva os tripulantes a uma altura de 200 metros e dura cerca de uma hora. Jardim Japonês O local ideal para quem procura tranquilidade e quer contemplar a natureza. São 16 mil m² de paisagismo, arbustos, flores e espelhos d’água, além de simbolismos que remetem à cultura japonesa. Árvore Gigante Não deixa de ser uma aventura. Após subir centenas de degraus, os visitantes podem conhecer o mirante construído sobre a copa de três árvores centenárias, a 22 metros de altura, e contemplar a bela paisagem da região. No total, o parque tem mais de 500 mil m². Geração 50 +

Outras atrações A diversão para as crianças está garantida com os brinquedos aquáticos, 11 toboáguas e 5 piscinas, passeios a cavalo, pônei, carruagem e playground. Além disso, o local oferece arvorismo, tirolesas, pesca esportiva e passeios de trenzinho, entre outras atividades. Dispõe de estrutura completa de alimentação, com quiosques e lanchonetes espalhados em pontos estratégicos, além do restaurante. O complexo oferece também fraldário com micro-ondas, enfermaria e guarda-volumes. Rodovia Santos Dumont, km 18 Itu, a 75 km de São Paulo (11) 2118-6200 (11) 2118-6262

❘ 119

Acervo: Hotel Fazenda Reviver

deposiphotos.com/ Maryna Crombez

Distâncias Sorocaba 24 km Itu 59 km Jundiaí 110 km São Paulo 120 km Acesso

Araçoiaba da serra

Rod. Castelo Branco (SP 280)

sorocaba

itu

jundiaí

são paulo

Araçoiaba da Serra caminhos dos bandeirantes - sp

refùgio ecológico clima privilegiado Araçoiaba da Serra reúne haras e sítios, inúmeras chácaras, aconchegantes pousadas e hotéis-fazenda onde os visitantes buscam refúgio nos fins-de-semana. Geração 50 +

❘ 121

Fazenda Reviver Lugar para ser feliz

Aninhado no clima privilegiado da Reserva Florestal de Ipanema, a Fazenda Reviver está integrado ao meio ambiente numa fazenda com cachoeiras, trilhas, gramados impecáveis, jardins e muito conforto.

Fotos: Acervo Fazenda Reviver

A 1 hora de São Paulo e a 15 minutos de Sorocaba

122

❘

Guia de Viagem

www.hotelfazendareviver.com.br

Consulte sobre longa permanência para idosos Informações (15) 3281 8888 (15) 3281 2378 (15) 3281 8889 - fax reviver@hotelfazreviver.com.br Araiçoaba da Serra - SP Heliponto 23º 28’ 59’ Sul - 47º 38’ 45’ Oeste Geração 50 +

❘ 123

O sol de todas as estações Vive-se bem o ano todo à beira-mar. No verão, todos procuram a rota marítima. Renovam-se os apelos tropicais do sol e do mar, dos esportes náuticos, da gastronomia, das festas cheias de embalo e sedução. Mas há sol e mar nas outras estações, quando a natureza parece convidar a uma atraente intimidade, trocando de cores, mudando os ventos e baixando a temperatura. A paisagem oferece nuances inesperadas e as cidades mantêm sua ótima infra-estrutura e a boa hospitalidade.

caminhos

124 ❘ Retornar em qualquer época do ano será Guia de Viagem

deposiphotos.com/ michaeljung_Hongqi Zhang

do litoral

❘ 125 será sempre uma viagem inédita e atraente Geração 50 +

deposiphotos.com/ sunemotion-Björn Robert Schmechel

divulgação/Atlântico Hotel

Distâncias São Sebastião 146 km Ubatuba 210 km Bertioga 26 km Guarujá 10 km São Paulo 104 km

são paulo ubatuba Bertioga

Acessos Via Anchieta (SP 150) Rod. do Imigrantes (SP 160)

são Sebastião santos

guarujá

Santos Litoral Sul - SP

tradição ecologia modernidade Histórica, ecológica, cosmopolita. A maior cidade do litoral paulista e uma das mais antigas e importantes do país. Entre a baía que leva seu nome e o maior porto da América Latina, preserva seu patrimônio histórico e natural Geração 50 +

❘ 127

Atlântico Hotel Fotos: Acervo Atlântico Hotel

Gonzaga - Santos - SP

128

❘

Guia de Viagem

www.atlantico-hotel.com.br Há quase um século marca presença como um icone do litoral paulista: o prédio imponente no estilo neoclássico consagrou-se rapidamente. Destaque na orla de Santos, modernizou suas instalações sem descaracteriza-las, continuando a oferecer segurança, conforto e bons serviços.

Apartamentos e Suites de frente para o mar com ar-condicionado, frigobar, tv a cabo, café da manhã, estacionamento, wi-fi.  Restaurante Atlântico  Choperia  Fitness Center  Salão de Beleza  Business Center  Centro de Convenções

Av. Presidente Wilson, 1 Gonzaga - Santos - SP (13) 3289 4500 atlanticohotel @atlantico-hotel.com.br Geração 50 +

❘ 129

deposiphotos.com/ Goodluz_Fabrice Michaudeau

Distâncias São Sebastião 30 km Caraguatatuba 25 km Bertioga 110 km Santos 156 km São Paulo 195 km

são paulo

Bertioga

caraguatatuba

Acessos Rod. Ayrton Senna (SP 070) Rod. Pres. Dutra (BR 116) Rod. Rio Santos (BR 101)

Santos

são Sebastião Maresias

Boiçucanga São Sebastião - Litoral Norte - SP

modernidade e tradição caiçara

O mais lindo pôr-do-Sol e trilhas levam às cachoeiras do Ribeirão do Itu Geração 50 +

❘ 131

Residencial Villafranca Boiçucanga - SP Condomínio fechado a 50m da praia, o Villafranca está entre as atraentes opções de hospedagem de Boiçucanga.

132

❘

Guia de Viagem

Fotos: Acervo Villafranca

www.villafra.com.br Casas com sala, 2 dormitórios (pé direito duplo) com cama de casal ¨Queen Size¨ e outra de solteiro em cada um, cozinha americana equipada com eletrodomésticos e utensílios, 2 banheiros, 2 varandas cobertas, churrasqueira, ventilador de teto, tel, tv, dvd, wi-fi, guarda-sol, cadeiras de praia. As suítes tem 1 dormitório e a mesma infra-estrutura. Área comum: piscina aquecida, jardim, vaga para 2 carros. Rua Sgto. Filisbino Teodoro da Silva, 91 Boiçucanga São Sebastião – SP (Rod. Rio-Santos, km163,5) (12) 3865-1572 (11) 9 5040-3150 villafra@villafra.com.br Geração 50 +

❘ 133

deposiphotos.com/ Goodluz_Fabrice Michaudeau

Distâncias São Sebastião 20 km Caraguatatuba 35 km Bertioga 120 km Santos 166 km São Paulo 185 km

são paulo

Bertioga

caraguatatuba

Acessos Rod. Ayrton Senna (SP 070) Rod. Pres. Dutra (BR 116) Rod. Rio Santos (BR 101)

Santos

são Sebastião

Maresias

Maresias são sebastião - litoral norte - SP

sofisticação entre coqueiros e areias claras Vida intensa no mar de águas cristalinas. Bom gosto, muito bom gosto, em todas épocas do ano. Geração 50 +

❘ 135

Hotel Pousada Brig Maresias - SP

O ponto do charme em Maresias Apenas a 60m da Praia, dispõe de uma piscina rodeada por jardins e banheira de hidromassagem com água não-aquecida. Estacionamento subterrâneo com vagas individualizadas (uma por apartamento). Hotel Adaptado

136

❘

Guia de Viagem

Fotos: Acervo Hotel Pousada Brig

www.pousadabrigmaresias.com.br O Brig possui apenas 22 apartamentos, em 3640 m2 de área verde. Os quartos são encantadores, de estilo rústico e apresentam um toque de cores aconchegantes e ornamentos regionais. Bem iluminados e espaçosos, oferecem ar condicionado, TV, frigobar. Algumas suítes estão equipadas com um microondas, TV LCD ou LED, DVD player e rede. Wi-Fi gratuito está disponível nas áreas comuns da pousada. Buffet de café da manhã inclui variedade de frutas da estação, pães, frios e uma seleção de bebidas quentes e geladas, servido na sala de refeições.

Av. Francisco Loup, 1158 Maresias - São Sebastião - SP (12) 3865-6527 (12) 3865-6528 pousadapasseiobrig @hotmail.com Geração 50 +

❘ 137

deposiphotos.com/ Lisa F. Young

Distâncias São Sebastião 70 km Paraty 70 km Santos 210 km São Paulo 225 km Acessos Rod. Ayrton Senna (SP 070) Rod. Pres. Dutra (BR 116) Rod. Rio Santos (BR 101)

paraty

são paulo

Santos são Sebastião

ubatuba

Ubatuba litoral norte - SP

um mergulho nos encantos da natureza Mergulho, iatismo, veleiros, turismo de aventura, birdwatching, trilhas e uma centena de praias desvendando enseadas recortadas e toda a exuberância da serra. Geração 50 +

❘ 139

Hotel Giprita Itaguá - Ubatuba - SP

Situado num aprazível recanto residencial da praia do Itaguá, fora da agitação, pode ser considerado um charmoso hotel boutique, em tudo original. No Giprita sofisticação não se opõe à simplicidade

140

❘

Guia de Viagem

www.giprita.com.br Apartamentos para casal, solteiro ou familiar com berço para bebê, com ar-condicionado, ventilador de teto, tel, tv a cabo, cofre, frigobar, aquecimento central, secador de cabelo, café da manhã, estacionamento. Lanchonete, Wirelles, Boutique e Cozinha do bebê Piscina para adultos, piscina infantil, sauna, fitness, varanda, quadra de vôlei, sala de jogos com american bar, pebolin, sala de tv, sala de snooker, brinquedoteca, play-ground Salão de Convenções p/ 50 pessoas Fotos: Acervo Hotel Giprita

Rua João Ramalho, 201 Itaguá - Ubatuba - SP (12) 3832-2011 (12) 3832-2061 (12) 3832-2036 giripita@giripita.com.br

Geração 50 +

❘ 141

142

â?&#x2DC;G

uia da

3a Idade

143

â?&#x2DC;G

uia da

3a Idade

144

â?&#x2DC;G

uia da

3a Idade