Guia Deco 19 by Patricia Perez

TAPA Deco 19 elegida ok:000000 TAPA 7

19/07/10

15:42

Page 1

Guía Deco GUIA DE LA DECORACION DISEÑO INTERIOR Y ARQUITECTURA

+ de 500 productos de diseño y decoración ordenados por rubro

Diseño Argentino

Milán 2010

Diseño de transición ISSN 1852-141X // $ 30

Mayo 2010 // GD19 Buenos Aires Argentina

Poéticas en tiempos del Bicentenario

Voces del diseño

Carlos Gronda y Arturo de Tezanos Pinto

19 nueva edición trimestral

GuíaDeco 18

EXTRUSION Y TRAFILACION DE TUBOS Y PERFILES DE ALUMINIO

editorial En esta edición la sección Intro está a cargo del estudio Usos, conformado por los arquitectos Carlos Gronda y Arturo de Tezanos Pinto. En su producción conjugan la recuperación de los materiales autóctonos y de las técnicas ancestrales con el diseño, en la búsqueda de la identidad; conmemorando las raíces culturales y el espíritu del lugar; en un compromiso de lo local con lo actual.

Victoria Baeza, arq. Directora Editorial

En diseño argentino investigamos producciones de diseño y prácticas artísticas y culturales que están fuera de los circuitos comerciales a través de experiencias e intervenciones colectivas. Son proyectos que nos instalan en un tiempo basado en la libertad de crear, compartir, distribuir, recuperar y confrontar materiales, prácticas y saberes. Su rasgo común es la creación de conciencia, accionando como motores en la intervención del espacio público y privado, proponiendo involucrarse, repensando la función y la relación con los objetos, aportando nuevas lecturas de lo cotidiano a estos tiempos del bicentenario.

Asesoramiento, diseño y construcción de matricería.

Nos avalan más de 30 años dedicados a proveer a los fabricantes de: • Muebles • Artículos de decoración • Rieles de cortinas • Tabiques de oficina, • Artefactos de iluminación • Mamparas de baño • Frentes de placard

En la reflexión y experimentación del espacio público encontramos diferentes proyectos de intervención como los de Rallyconurbano y a77. En diseño experimental con descartes Satorilab desarrolla talleres que con una temática establecida investigan, exploran y reflexionan a través del uso de los desechos; los a77 también recuperan desechos industriales para dar soluciones arquitectónicas a situaciones transitorias o de emergencia. Grupo Bondi es un colectivo de trabajo que pone en juego el encuentro de las diferentes realidades y eventos de quienes lo conforman para la producción de sus objetos. El Grupo Doma tiene como campo de acción de sus intervenciones la ciudad provocando interferencias en los códigos de comunicación establecidos. Ph15 propone la fotografía como herramienta para la educación y su utilización como medio de inclusión social y por último Usos celebra el sentido del encuentro a través del Sirviñacu, un proyecto que surge como una experiencia para compartir ritos y creencias de la cultura norteña. También pusimos nuestra mirada en Europa para visitar la Feria de Milán. El 2010 trajo de la mano de la crisis europea un diseño de transición donde se observaron fuertes contrastes en las diferentes propuestas de las empresas participantes. Sin embargo esto no desalentó la vitalidad general del evento. Cientos de empresas, diseñadores y miles de personas pasaron por el predio en Rho. Esta ebullición también inundó de diseño los barrios de Tortona, Brera y la Vía Durini. Una multiplicidad de lenguas, nacionalidades y edades pobló las calles de la ciudad con puro energía creadora. Para ustedes, la edición 19 de Guía Deco.

• Herrajes y muchas otras industrias

Guía Deco® es marca registrada. Atención lectores info@guia-deco.com

Aluminiun S.A.

Distribución en Kioscos: En Ciudad de Buenos Aires y GBA: Pablo Santoro. Av. Velez Sarfield 1857, C.A.B.A Interior: Interplazas S.A. Pte. Luis Saenz Peña 1832, C.A.B.A

Nro. de registro ISSN 1852-141X Emprendimiento editorial protegido por la ley de derecho de autor, la realización de copias no autorizadas es ilegal. La editorial no se responsabiliza por la información vertida en los anuncios e índices, los mismos han sido suministrados por las empresas anunciantes y no reflejan en consecuencia, de modo alguno, la opinión ni certificación de la editorial.

Cochabamba 1541 (1768), Villa Madero, Buenos Aires, Argentina Tel./Fax: (011) 4652 4171 / 4655 4120 aluminiun@speedy.com.ar

Foto de tapa: Cortesía Estudio TPG / Usos Interiorismo diseño de mobiliario y decoración Hotel Huacalera, Quebrada de Humahuaca, Jujuy.

sumario

125

sumario

edición 19/ mayo 2010

muestras CMD, Manifesto, ArteBA ‘10, Hunter Douglas, Purodiseño. Pág. 38

la guía Staff, distribución, contactos. Pág. 20 intro

Hecho en Argentina Carlos Gronda y Arturo de Tezanos Pinto Usos. Una experiencia de diseño Pág. 22

diseñadores Estudios, talleres de experimentación, contactos. Pág. 41 productos

Celebrar la acción

Más de 300 empresas y 1000 productos ordenados por rubros. Pág. 48

Poéticas en tiempos del Bicentenario Pág. 24

novedades

diseño argentino

Lo último en el mercado, lanzamiento de productos, colecciones, apertura de showrooms. Pág. 165

milán 2010

Diseño en transición Semana del diseño en Milán Pág. 30

índices

Alfabéticamente ordenados por empresas y por rubros. Pág. 172

arte Braga Menéndez, Praxis, Dabbah Torrejón Pág. 35

staff

intro

Guía Deco edición 19

Directora Editorial y Comercial Victoria Baeza, arq. vbaeza@guia-deco.com

Colaboraciones / Agradecimientos Arturo de Tezanos Pinto, Carlos Gronda, ph15, a77, Rally Conurbano, Grupobondi, Satorilab, Grupo Doma, Ernestina Anchorena.

Hecho en Argentina

Diseño Natalia Rodríguez natalia@guia-deco.com Producción Editorial Patricia Perez diagramacion@guia-deco.com Gestión de producción María Sol Rodríguez gestionproduccion@guia-deco.com

Departamento Comercial Rosa Doellinger, Ejecutiva de cuentas rdoellinger@guia-deco.com Marta Lucatsky, Ejecutiva de cuentas mlucatsky@guia-deco.com Mercedes Guyot, Ejecutiva de cuentas mguyot@guia-deco.com Marta Delfino, Ejecutiva de cuentas mdelfino@guia-deco.com

Base de Datos Ángela Baeza basededatos@guia-deco.com Promoción y distribución Débora Sicot promocionydistribucion@guia-deco.com Administración Analía Najmanovich administracion@guia-deco.com Atención al Cliente Alejandra Gaviña info@guia-deco.com

Carlos Gronda y Arturo de Tezanos Pinto crearon Usos, un proyecto que encarna el pensamiento mágico de Jujuy. En su proceso de diseño rescatan saberes y tradiciones ancestrales y exploran materiales y técnicas en franco compromiso con sus orígenes. Su búsqueda cifrada en el regionalismo manifiesta los distintos aspectos de su tierra. Ceremonias, paisajes, técnicas, materiales, texturas y colores son visitados por ellos y narrados con un lenguaje contemporáneo. Ambos arquitectos, desde sus inicios estudian la identidad como método de diseño. Usos, hecho en Argentina.

Centro de Atención al Cliente Guía de la Construcción Guía Deco Guía Contract Quito 4171, Cap. Fed. Tel.: 54 11 4981 1310 / 4981 2631 info@guia-deco.com Editor Propietario Grupo Sur Comunicación S.R.L. Quito 4171, Capital Federal. Impresión Brapack S.A. Saraza 1354 (C1424CWE) Cap. Fed. Tel/fax: 4926 2800 info@brapack.com.ar

Usos Experiencia de diseño Por Carlos Gronda y Arturo de Tezanos Pinto. Abordamos el diseño sumergidos de lleno en nuestro contexto. De esta manera logramos mantener el eje fundamental de nuestra inspiración, de los materiales, tecnologías y mano de obra. Muchas veces nos preguntamos como lo haríamos si estuviésemos en otro sitio que no fuese Jujuy y volvemos a lo mismo, repensaríamos desde cada lugar, sus virtudes, potencialidades, el alma del lugar. Creemos que esta es una buena forma de sustentar un proyecto de diseño a largo plazo. Siempre conscientes de la geografía que nos toca ocupar. Nuestra metodología de trabajo es muy simple, cada uno tiene un rol asignado y nada sale sin la mirada de

ambos. Esto forma parte de un trabajo en equipo, apostamos fuertemente a esta premisa, donde el resultado es ni mas ni menos parte esencial de cada uno. Durante nuestra formación, puntualmente la carrera de arquitectura, hemos sido preparados para incorporar el concepto de diseño en todos los aspectos, es por ello que a la hora de presentar un proyecto, tratamos de abordar integralmente todo su contenido. Ahora desde Usos disparamos arquitectura, ambientaciones, muebles, objetos, arte y hasta juguetes. El diseño hecho en argentina tiene futuro, convercernos de nuestras potencialidades es el verdadero desafío. Emprender proyectos originales, capaces de transmitir energía, vinculados con nuestra propia esencia latinoamericana es nuestro horizonte.

1. Banco Tambor Madera de algarrobo con tientos de cuero crudo trenzados. Lustre mate. 2. Banco Ojo Madera de cedro y Pacará teñidos con anilinas naturales. 3. Banqueta Rolliza Madera de cedro teñida con tintas naturales y almohadones de colores. Diseño: Arturo de Tezanos Pinto / Carlos Gronda / Pablo Scarafia 4. Mesa Tin-Ku Estructura metálica pintada con terminaciones de pompones de madera y tapa de madera de Tipa lustrada. 5. Banqueta Mato Corta Madera de cedro con tientos de cuero crudo trenzados. Lustre mate. 6. Banqueta Tupac Estrucutura de madera de nogal cubierta con cuero crudo.Estructura de hierro cromado desmontable..

GuíaDeco 19

diseñoambientes argentino

Celebrar la acción Poéticas en tiempos del Bicentenario Por Mercedes Marcos

La conmemoración del bicentenario ofrece la oportunidad de pensarnos colectivamente. Asistimos a un momento de producción donde formas, materiales y procesos son discutidos en algunos ámbitos del diseño, generando experiencias e intervenciones colectivas que cobran inusitada fuerza, incitando a la activación y a la transformación.

Grupos de experimentación intervienen con producciones de diseño y prácticas artísticas y culturales fuera de los circuitos comerciales buscando incluir lo local y lo silenciado. Equipos y laboratorios de trabajo aportan espacios para la investigación proponiendo actividades de diseño inclusivas y participativas que dan a luz proyectos que tienen como objetivo la transferencia de diseño y la capacitación de grupos de población en riesgo. Diseñadores emprendedores independientes crean redes de trabajo, marcos solidarios de contención con una clara identidad asociativa para acompañarse en las etapas de producción, promoción y comercialización. Diferentes proyectos nos instalan en un tiempo basado en la libertad de crear, compartir, distribuir recuperar y confrontar materiales, prácticas y saberes. En sus múltiples manifestaciones, el diseño nos ayuda a recuperar la presencia de los objetos y de los lugares en un mundo altamente globalizado. Nos narra una historia, describe, captura, representa lo que esta pasando. Por eso es interesante enfocar estos proyectos artísticos y culturales que accionan como motores, estableciendo fuertes lazos con el contexto cultural y social, proponiendo involucrarse, repensando la función y la relación con los objetos, aportando nuevas lecturas de lo cotidiano a estos tiempos del bicentenario. Son miradas que convergen en la necesidad de crear conciencia, ese es su rasgo de identidad, cargando de sentido al diseño, a través del rescate de saberes, la puesta en valor de contextos culturales, la innovación en materiales y tecnologías, la experimentación con el espacio público, el compromiso con el medioambiente y con la comunidad.

GuíaDeco 19

Grupo Doma / Agitación visual Doma está formado por jóvenes que se dedican al diseño gráfico, la ilustración, la fotografía y la animación. el campo de acción de sus intervenciones suele ser la ciudad confrontando la saturación de imágenes comerciales, publicitarias y de información, provocando interferencias en los códigos de comunicación establecidos. A través de stickers, afiches, y con cantidad de recursos visuales, Doma interviene, modificando el paisaje urbano. “Entender a la sociedad como un gran laboratorio perimte detectar su reacción frente a distintos estímulos. Estamos viviendo un momento histórico muy particular. Un ciclo de cambio. Un clima que llama a la acción. Doma intenta intervenir los distintos canales de información utilizando irónicamente los mismos canales del sistema. Busca un cambio en el proceso perceptivo ofreciendo nuevos puntos de vista. El proceso: cruce de ideas, acción, reacción.” www.doma.tv

Grupobondi / Colectivo imaginario se definen como la yuxtaposición de infinitas microrealidades que se superponen como capas y que se ponen en juego para la producción de sus objetos. “Los sucesivos eventos de nuestras vidas nos van formando y constituyen la manera en que pensamos y sentimos. bondi porque es un viaje, porque es argentino, porque conecta, porque son comunitarios, porque son coloridos y adornados, porque se mueven y porque se puede subir y bajar quien lo desee.” www.grupobondi.com.ar/

GuíaDeco 19

diseño ambientes argentino

PH15 / Un proyecto de inclusión 1.

“Ph15 genera un espacio de formación de identidad que contribuye a mejorar la condición social y cultural de los chicos; utiliza el poder creativo de la fotografía para abrirles una vía alternativa que transmita, de manera práctica y directa, valores y referentes culturales que son propios y no impuestos. Les permite apropiarse del lugar en el que viven, descubrir nuevos espacios e interactuar con lo que los rodea”

www.ph15.org.ar

GuíaDeco 19

La Fundación ph15 propone el arte como herramienta para la educación y su utilización como medio de inclusión social. Los talleres de ph15 poseen un carácter totalmente innovador, tanto por su didáctica de trabajo como por la experiencia que posibilita un espacio de integración, desarrollo de la identidad y de la expresión artística a chicos de muy bajos recursos. El proyecto empezó por iniciativa de un grupo de chicos de Ciudad Oculta que querían aprender fotografía.

Fotografías de: 1 y 3. Ezequiel Arancibia. 2. Marcos Paredes. 4. Juán Ignacio Sosa.

Sirviñacu / Comunión con la tierra Sirviñacu es una experiencia movilizadora que proponen los arquitectos Arturo de Tezanos Pinto y Carlos Gronda / Usos para compartir con artistas plásticos, músicos, arquitectos, etc. El Amañamiento o Sirviñacu es una costumbre social - ancestral, experimentada por el “chango” y la “imilla” (Coya de la Puna Jujeña), cuando en ellos se despierta el Amor. La primera parte del Sirviñacu consiste en la comunicación por medio de la “espejeada”, rito que consiste en la iluminación de espejos con los rayos solares desde cerros lejanos. Generalmente en la fiesta del Carnaval estas parejas celebran su “compromiso” intercambiando el “casarachi”; desde este instante comienza el amañamiento, es decir unirse en pareja. La familia de ambos dan su permiso desde este instante vivirán amaneados descubriendo momentos de felicidad mitigando silencio de la soledad, procurando llegar al entendimiento común. www.usos.com.ar

Camposanto: el día de los muertos Sirviñacu con Ernestina Anchorena “El proyecto Camposanto nace de un profundo deseo por rescatar una tradición que se está perdiendo. Con mucho respeto decidimos tomar partido, formar parte, vivir el proceso en toda su dimensión. Por eso tomamos un cementerio que estaba invadido por la selva y, con los familiares de los que allí estaban, limpiamos la tierra, pintamos cruces, trajimos piedras. Esa misma tarde fuimos a la feria, una explosión de coronas, de ofrendas en pan y caramelo, personas esperando a sus muertos, pensando en agasajarlos, buscando ya lo necesario para ese día sagrado. El viernes amasamos nuestras propias ofrendas, todas las mujeres y niños de alrededor vinieron para ayudarnos. El pan con forma de almitas se horneo mientras en la espera, esas manos, iban desgranando el recuerdo y lo sagrado del día de los muertos. Al día siguiente preparamos la mesa con esas ofrendas, las fotos de nuestros muertos y las cosas que a ellos les gustaba: la chicha, el vino, los juguetes. Y después, la vigilia, rezar por ellos porque ese día el cielo y la tierra se acercan y ellos nos visitan, están entre nosotros porque nos quieren. El domingo los cementerios se poblaron de coronas, de familias enteras visitando, limpiando, comiendo y compartiendo en el camposanto. Las flores contra el cielo, regalos que curan y unen. Y recorrimos los cementerios para celebrar, de rodillas, una oración en cada paisaje. En alguna casa nos compartieron las ofrendas, después de que la rezadora elevara sus oraciones y las nuestras. Esta celebración nos viene en la sangre, habla de nosotros y de nuestra cultura. Desde tiempos arcaicos celebramos el día en que nuestros muertos bajan a visitarnos.”

GuíaDeco 19

diseño ambientes argentino

Satorilab / Explorar con descartes Los Satorilab son laboratorios de diseño experimental con descartes. Coordinados por la periodista especializada en diseño Luján Cambariere y el diseñador industrial Alejandro Sarmiento, se trabaja en forma colectiva partiendo siempre de un tema inicial desde el que se reflexiona, investiga explora, y a través de los desechos se crea conciencia sobre el consumo desmedido, el medio ambiente cuestiones para las que el diseño puede dar respuesta. Empresas ceden sus descartes y estas experiencias intensivas concluyen con muestras de producto en museos o como transferencia de diseño a proyectos sociales. www.satorilab.blogspot.com “Trabajamos de forma colectiva y mancomunada, libres de egos y autorías, con estudiantes de todas las carreras de diseño -industrial, gráfica, textil, indumentaria, imagen y sonido- y arquitectura. En experiencias intensivas e inmersivas van de una semana a un mes de duración… El precepto moderno sería: donde hay diseño, hay residuos. Así, en nuestros tiempos, el residuo es, a la vez, el problema más angustioso y el secreto mejor guardado. De las fábricas parten a diario dos tipos de camiones: un tipo se dirige a los almacenes y el otro a los basurales. El cuento con el que hemos crecido nos ha adiestrado para advertir (contar, valorar, preocuparnos por) tan sólo el primer tipo de camiones”.

Rally conurbano / La experiencia del viaje. El proyecto busca insertarse en lugares de la ciudad que están excluidos. Es una invitación a descifrar el paisaje alrededor de Buenos Aires. Los integrantes proponen distintos recorridos en colectivo hilando lugares singulares de los bordes de la ciudad, relevándolos mediante dibujos, fotografías y mapas. Cada excursionista produce el material desde su propia lectura en el sitio. El ciclo se completa con la edición del material producido. www.rallyconurbano.com.ar “Podría verse como un intento de “editar” la ciudad, seleccionando que parte de la ciudad puede unirse con cual otra y bajo que concepto. Tratar de juntar fragmentos de ciudad que podrían servir para explicarse unos con otros, en una suerte de montaje de la experiencia del paisaje. Como estrategia, se propone tomar posesión del último asiento del colectivo correspondiente, desplegando un “dispositivo” ambulante de observación, registro, comentario y discusión sobre el paisaje. Rallyconurbano hace foco en el espacio público "circulante", y en como eso puede transformarse en una experiencia estética colectiva.” Rally Basurama: Ceamse/ Cooperativa de Cartoneros El Ceibo. Último rally realizado.

GuíaDeco 19

a77 / Hacia una arquitectura nómade y autosustentable Gustavo Diéguez y Lucas Gilardi, son arquitectos que recuperan materiales industriales en desuso. Con ellos construyen estructuras que se caracterizan por su movilidad, ligereza y gran versatilidad. Son soluciones para situaciones nómades, transitorias o de emergencia, utilizando las cajas desechadas por la industria automotriz. También proyectan diseños para interiores con otros materiales recuperados, A77 plantea también proyectos de experimentación sobre la producción de espacio público que contribuyen a promover la conciencia social del espacio urbano. Su proyecto plugandlivesystem implica una reflexión sobre la combinatoria, los reciclajes, la recuperación de residuos; una crítica a las formas clásicas de la arquitectura y el urbanismo. www.plugandlivesystem.blogspot.com

“Construir con lo que se tiene a mano es una filosofía de trabajo que no sólo activa la imaginación, sino que hace posible el cumplimiento de los sueños. No es una defensa del realismo, sino todo lo contrario.”

1 a 4. We can Xalant Laboratorio de arquitecturas nómadas y autoconstrucción. / a77 (Buenos Aires) + Pau Faus (Barcelona). Proyecto de construcción colectiva, constituido a partir de una red de instituciones y personas representativas del Centro Can Xalant en Mataró (España). Se desarrollaron nuevas estrategias de análisis e intervención sobre el territorio, se exploraron dinámicas colaborativas y se abrieron nuevas reflexiones sobre estructuras arquitectónicas móviles y flexibles para usos culturales. El resultado, una unidad móvil entendida como una extensión de la propia institución hacia el espacio público 5 y 6. Mobiliario para la escuela de arte infantil de la Fundación Proa. Pupitres diseñados con las maderas de descarte que se ensamblan y permiten generar un espacio movible, de extensión al barrio, ocupando la ciudad. 7. Panteon de Cajón / Barrio Luis Piedrabuena. Ciudad de Buenos Aires. Intervención de a77 en el galpón cultural Piedrabuenarte. Un espacio para actividades múltiples, construido a partir de las cajas de embalaje descartadas por la industria automotriz.

GuíaDeco 19

milán 2010

Diseño en transición Semana del diseño en Milán La tradicional Feria del Mueble de Milán desplegó en sus 530 mil m2 una mixtura de materiales, texturas y formas, de la mano de clásicos reinterpretados; en un momento de transición donde la crisis se hizo palpable especialmente en boca de los empresarios; sin embargo no desalentó esto la vitalidad general del evento.

Cientos de empresas, diseñadores y miles de personas pasaron por el predio que proyectó Massimiliano Fuksas en Rho. Esta ebullición también inundó de diseño los barrios de Tortona, Brera y la Vía Durini. Una multiplicidad de lenguas, nacionalidades y edades pobló las calles de la ciudad con puro energía creadora.

Como siempre la Feria de Milán se convierte en el laboratorio que permite mostrarnos el estado del diseño. Este año como resultado de la crisis se pudo observar la nueva realidad que se está incubando. Quedó claro el momento de transición en el que se encuentra el diseño y la búsqueda de distintas salidas a la recesión reinante. Se vieron mezclas de estilos, combinación de líneas y formas. Clásicos reinterpretados casi exageradamente, y a veces hasta con humor. Líneas sensuales buscando desestructurar las líneas rectas. También continuaron las líneas zoomórficas que ya se habían presentado otros años. La nueva tecnología se vio representada con los leds, pero en esta oportunidad no se abocaron sólo a la iluminación, estaban incorporados en muebles, planos y espacios. Diferentes tipos de materiales y líneas mezclados en un mismo mueble marcaron el contraste como concepto. Lo rústico junto a lo ultra pulido, lo clásico junto al design, materiales lisos cruzándose con tramas y texturas. También se hicieron ver los nuevos materiales, resultado del desarrollo tecnológico que permitió el diseño de grandes muebles transparentes, casi invisibles, producidos en una sola pieza o con sus patas de acrílico que le daban una particular sensación de ingravidez. Como contraparte la madera clara fue protagonista en muchas producciones remitiendo a su carácter cálido y natural, en muchos casos sin tratamiento, evidenciando inclusive las huellas del paso del tiempo. Las texturas y las tramas fueron también una de las apuestas más relevantes, aparecieron en géneros, papeles, y muebles junto al tejido como un elemento contundente. El contraste fue la clara expresión de esta feria.

GuíaDeco 19

milán 2010

Salone Internazionale del Complemento d’Arredo Este salón del artículo complementario para la decoración se distingue por propuestas únicas de accesorios, ornamentos, objetos de diseño y textiles para la casa. Un destacado: la combinación de cristales con cerámicas.

Eurocucina, Salone Internazionale dei Mobili per Cucina Cuatro pabellones ocupa la muestra bianual Eurocucina, donde se mezclaron diferentes propuestas de diseño. La gran protagonista fue la automatización. Sigue la tendencia a ocultar todo, las cocinas como laboratorios donde los anafes están escondidos, muebles con terminaciones perfectas y muy delgadas, que no dejan ver a simple vista dónde empieza o termina una puerta. Líneas continuas que combinan materiales con LEDs, presentes en cajones y griferías.

Salone Internazionale del Bagno El sector del Baño apostó al concepto de “baño spa”, un lugar donde relajarse y dedicarse a uno mismo; un lugar para el ocio y el placer, con bañeras escultóricas y aisladas. Muchos revestimientos buscaron transmitir estados de ánimo, y el diseño hizo foco en los radiadores con propuestas íncreibles como la de Karim Rashid.

Salone Satellite En esta ocasión la muestra tuvo un recorrido diferente, organizado por continentes. Pero como siempre el Salone Satellite se convirtió en uno de los atractivos más fuertes de la Feria. Nació como el espacio para dar oportunidad a los jóvenes diseñadores conectándolos con la gran industria. También las escuelas de diseño del mundo participan con muestras. El Satellite de este año contó con la participación del argentino Federico Churba.

Fotos

Saverio Lombardi Vallauri Luciano Pascali Alessandro Russotti Dario Fumagalli Carola Merello

GuíaDeco 19

Somos una empresa familiar que lleva más de 4 décadas en el rubro, acompañamos los proyectos más grandes del país, brindando nuestros equipamientos y nuestra experiencia para llevar adelante los desafíos laborales que se nos presentan. Tenemos una amplia variedad de materiales de estilo recuperados, provenientes de las mejores casonas de Buenos Aires del siglo pasado.

arte

Camacuá 2794 (Panamericana Km 26,300) Don Torcuato. Tel.: 4846 1358 casaangelitoantiques@hotmail.com www.casaangelito.com.ar

arte 1

Braga Menéndez Arte Contemporáneo

1. 2. 3. 4. 5.

Instalación de la artista Valeria Maculan en la sala 1 de la galería. 2005. Planta baja de la galería Instalación “FADE” de la artista Karina Peisajovich en la sala 2 de la galería. 2006 “Tururu” Lorena Ventimiglia en la sala 3 de la galería. 2009 “Tareas de oficina” Miguel Mitlag, fotografía digital. 2009

Humboldt 1574, C1414 Ciudad de Buenos Aires Tel. 4775 5577 • info@galeriabm.com • www.galeriabm.com

La Galería Braga Menéndez Arte Contemporáneo es una marca curatorial. Nace de la práctica política que es pensar la curación. Somos un equipo de artistas y directores comprometidos en un proyecto semántico que privilegia orgullosamente la calidad de las producciones que representamos. Somos un espacio reflexivo independiente que extiende su praxis a todo el ámbito de producción cultural. Contamos con un núcleo de treinta artistas de primer nivel internacional trabajando en proyectos colectivos e individuales. El énfasis de nuestra dirección no está puesto en la selección de obra comercial. Tal vez por eso, educando, hemos transformado nuestra actividad así museológica en éxito rotundo de ventas entre lo más selecto del circuito de coleccionistas. La coyuntura latinoamericana no apoya saludablemente el lugar intelectual del arte independiente. Logramos la fuerza institucional de pasar por encima de nuestras condiciones sociales porque nuestro compromiso interno con la idea de calidad es intenso. Peculiares. Desde el sur del mundo. Florencia Braga Menéndez.

Los Artistas Manuel Ameztoy // Elba Bairon // Javier Barilaro // Eduardo Capilla // Sibyl Cohen // Martín Di Paola // Edgardo Gimenez // Rafael Gonzales Moreno // Vicente Grondona // María Guerrieri // Jorge Gumier Maier // Pompi Gutnisky // Alexa Horochowski // Juan Martín Juares // Gabriela Kraviez // Lux Lindner // Pablo Lozano // Leonel Luna // Valeria Maculan // Julia Masvernat // Sebastiano Mauri // Claudia Mazzucchelli // Marta Minujin // Miguel Mitlag // Luna Paiva // Ariadna Pastorini // Karina Peisajovich // Juan Perez Aguirregoikoa // Marina Sabato // Chino Soria // Laura Spivak // Juan Tessi // Lorena Ventimiglia // Rob Verf // Juan Andrés Videla

Staff Directora Florencia Braga Menéndez flor@galeriabm.com Coordinadora General Eva Ruderman eva@galeriabm.com Producción de Exposiciones Área Técnica Guido Ignatti guido@galeriabm.com Asistencia Lariza Zmud lariza@galeriabm.com Comercial Nicolás Zaharya nicolas@galeriabm.com Contables Stella Cura Mantenimiento Norma Ojeda

GuíaDeco 19

arte

1 2

Praxis Casa Editora Buenos Aires: Arenales 1311, Bs. As., Argentina. Tel.: (5411) 4813 8639 / (5411) 4815 4986 contacto@praxis-art.com www.coleccionpraxis.com

La Galería Praxis reúne desde hace más de dos décadas, a un conjunto de prestigiosos creadores de América que han elegido la técnica del grabado para realizar algunas de sus obras más características. El control del color, la numeración, el certificado de autenticidad de Praxis Casa Editora y la firma personalizada de cada ejemplar, le otorgan a estas obras una impronta única.

Los Artistas Entre los más destacados artistas latinoamericanos que forman parte de esta colección se encuentran: Nicolás García Uriburu, Luis Felipe Noé, Carlos Gorriarena, Antonio Berni, Rómulo Macciò, Antonio Segui, Carlos Alonso, Ernesto Deira y Adolfo Nigro.

GuíaDeco 19

1. Guillermo Roux, El abrazo IV Serigrafía de edición limitada, numerada, firmada y certificada 63 x 90 cm. 2. Guillermo Roux, El abrazo IV Serigrafía de edición limitada, numerada, firmada y certificada 63 x 90 cm.

1 2

Dabbah Torrejón

El Salvador 5176, C1414BPT, Buenos Aires, Argentina. T 5411 4832 2332 info@dabbahtorrejon.com.ar • www.dabbahtorrejon.com.ar Martes a viernes de 15 a 20 horas y Sábados de 11 a 18 horas

La Galería Dabbah Torrejón es una galería independiente dedicada a la difusión, promoción, gestión y comercialización del arte contemporáneo argentino y latinoamericano. El proyecto, cuyos directores son Ana Torrejón y Horacio Dabbah, existe desde 1999. Dentro de los objetivos que persigue está contemplado el de la documentación y conceptualización teórica, editando catálogos y material de divulgación. Curadores, críticos y artistas han realizado en Dabbah Torrejón interesantes proyectos basados en la práctica democrática, consensuando intereses y objetivos, ampliando los campos de reflexión.

Los Artistas Astorga // Avello // Bruzzone // Chaparro // Esnoz // Goldstein // Jitrik // Joglar // Lacarra // M. López // Pastorino // Szalkowicz // Vergara // Vilela.

1y2 Fabián Burgos. Sin titulo. Oleo sobre tela.160 x 200 cm aprox. 2010

Staff Directores Ana Torrejon y Horacio Dabbah Asistentes Leticia Rebottaro y Santiago Ferreras

Las muestras. Calendario 2010 Febrero Muestra Colectiva Marzo Lola Goldstein Diego Vergara Mayo Fabian Burgos

GuíaDeco 19

muestras

Integrando al Futuro El CMD lanza su programa Integrando al Futuro 2010 con un Workshop de Bambú. A través del Centro Metropolitano de Diseño, el Ministerio de Desarrollo Económico lanza la edición del programa con actividades que promueven el Diseño sostenible, la responsabilidad social empresaria y el comercio justo y consumo consciente y responsable. La primera edición fue presentada en 2008 como un único evento anual, pero dada su trascendencia y la diversidad de proyectos, instituciones y organizaciones dedicadas a esta temática se redefinió el programa como de carácter permanente e inclusivo. Integrando al Futuro se propone difundir y debatir estas problemáticas entre la comunidad profesional y en los sectores productivos que incorporan diseño como estrategia de crecimiento. El objetivo es aspirar a una sociedad cada vez más consciente y responsable de los efectos futuros de sus conductas en comportamientos de producción y consumo. En este sentido se programó un amplio calendario de actividades a lo largo del año: Workshops de materiales no tradicionales, Jornadas de reflexión, Circuito de Vidrieras son sólo algunas. La participación en todas las actividades es gratuita. Convocatoria: Estudiantes, profesionales de todas las disciplinas de diseño y arquitectos podrán inscribirse para participar del Workshop de Bambú, con el objetivo de explorar e identificar las nuevas aplicaciones del material y sus derivados a través del diseño y la innovación. Los prototipos realizados se expondrán en una muestra en Tigre, en julio de 2010. Pre-inscripción vía mail en: integrandoalfuturo@gmail.com

Mundo sustentable Manifesto, la empresa argentina que produce y comercializa productos de diseño para la casa, oficina y proyectos contract, representante en la Argentina de las firmas Haworth y Kartell, estará presente en la Feria Puro Diseño, que se realizará del 20 al 25 de mayo en el Pabellón Amarillo de La Rural. Participará del espacio “Mundo Sustentable” coordinado y curado por la Arq: Mónica Cohen. El objetivo fue complementar Arquitectura y Diseño Sustentables, brindando a clientes corporativos soluciones más completas e integradoras en los aspectos ecológicos. En ese contexto se mostrará una eco oficina ambientada por Manifesto con su línea de productos Haworth, donde se incluirán, por ejemplo, la conocida Silla Zody, pensada para espacios de trabajo que buscan mantener un estilo corporativo sin dejar de lado el toque de diseño y modernismo. La silla Zody, producida con un 98% de materiales reciclables, combina tecnología y carácter ecológico, dando como resultado una silla moderna, atractiva y ecléctica. El “Mundo Sustentable” apela a la comunidad real y global en la cual se buscan soluciones a gran escala para los problemas ambientales, pero también al Micro Mundo Sustentable que cada uno de nosotros puede crear y cuidar cada día, y en ese sentido, aplicar innovación a nuestros espacios de trabajo cotidiano.

Arteba ’10 Feria de Arte Contemporáneo Edición Bicentenario Ya con la mayoría de edad cumplida, y luego de haber atravesado con éxito de ventas y récord de visitantes la pasada edición de la Feria, arteBA Fundación renueva sus esfuerzos para que la 19 Feria de Arte Contemporáneo sea una edición histórica. En el Bicentenario, arteBA ‘10 será una edición memorable ya que la Feria tendrá una presencia especial del arte contemporáneo regional, a través de un mayor número de galerías proveniente de estos países latinoamericanos y de España. Como hace 18 años, durante siete intensos días arteBA Feria se convierte en un punto de encuentro entre galeristas, coleccionistas, artistas e instituciones culturales y en un foco de negocios para los que ofrecen y los que buscan arte de calidad. Año tras año, visitan la Feria más de 120.000 personas que tienen la oportunidad de acercarse a una impecable selección de arte contemporáneo. En arteBA ’10 se presentará la séptima edición del Premio arteBA-Petrobras de Artes Visuales, ya instalado en el circuito como uno de los premios más esperados. Esta vez, Rafael Cippolini será su director.

GuíaDeco 19

Innovación y sofisticación Hunter Douglas presenta su nueva línea de cortinas. Gracias a su diseño y funcionalidad las nuevas cortinas Pirouette® representan una verdadera innovación, por su capacidad de controlar la luz en una forma completamente nueva. El revolucionario sistema Invisi-Lift ™ permite que las láminas de tela horizontal floten graciosamente en la ventana, mientras que proporciona un control preciso de la luz en el ambiente. Las cortinas Pirouette® se presentan en tres estilos de tela diferente y un total de 44 combinaciones de colores. Todas las telas y colores están disponibles en semi-opaco y opaco, convirtiéndose en el complemento perfecto para cualquier ambiente.

Feria Purodiseño presenta su edición 10 La feria de diseño más importante de Latinoamérica festeja su décimo aniversario La décima edición de la Feria PuroDiseño, que se realizará entre el 20 y 25 de mayo de 2010 en La Rural, marca el décimo aniversario de la feria de diseño y tendencias más importante de Latinoamérica. La nueva edición será una nueva apuesta al estímulo y creatividad regional en diferentes categorías: diseño de indumentaria y accesorios, joyería contemporánea, equipamiento, objetos, artesanía, iluminación y diseño digital. En la edición 2010 se renovarán los espacios inaugurados en la Feria 2009: Paseo de las Artes, Casa Sustentable y Plaza Seca que se sumarán a los espacios ya tradicionales de la misma: Puro Inédito, Puro Verde, la Selección y al desarrollo de los concursos, workshops y rondas de negocios que se realizan durante la permanencia de la Feria. Realizada por primera vez en 2001, Feria PuroDiseño logró posicionarse a lo largo de una década, como un espacio referencial en la industria del diseño en toda la región, sumando nuevas temáticas y exponiendo las nuevas tendencias que determinan el desarrollo del diseño. En estos diez años, Feria PuroDiseño ha mantenido como principal objetivo acompañar en su crecimiento a este importante sector de la industria argentina y a cada uno de los diseñadores que lo representan.

Manifesto presenta su nueva campaña institucional People Design Manifesto Manifesto, la empresa argentina que produce y comercializa productos de diseño para la casa, oficina y proyectos contract, representante en la Argentina de las firmas Haworth y Kartell, presenta su nueva campaña institucional bajo el lema “People, Love, Design. Love. Manifesto.” en la que participaron nueve prestigiosos arquitectos, diseñadores y creativos. Fabián Parra, Picky Courtois, Guillermo Tragant, Paco Savio, Coty Larguia, Horacio Gallo, Ana Torrejón y Patricio Lix Klett, fueron los elegidos por la marca para realizar esta nueva campañaen la que Manifesto refleja su amor por las personas, las personas su amor por Manifesto y todos el amor por el diseño. La idea del diseño esta implícita en Manifesto, en los objetos y en los personajes, lográndose así humanizar la marca. Para dar a conocer esta nueva campaña, Manifesto, junto con su equipo in-house de diseño y publicidad, desarrollaron una original gráfica en la cual los distintos profesionales elegidos presentan sus espacios de trabajo o su ámbito personal donde la marca está integrada en el día a día. El amor por el diseño, la pasión por el trabajo y la necesidad de tener soluciones prácticas e innovadoras llevan naturalmente a elegir a Manifesto como la marca de mobiliario de diseño que acompaña la vida cotidiana, tanto en el trabajo como en el hogar. El concepto de conexión es la idea de base de las las piezas desarrolladas dentro de la campaña. Bajo la premisa de que Manifesto y sus clientes comparten un amor correspondido por el diseño y las personas, es posible un ida y vuelta que se retroalimenta de manera infinita. Esta fuerza creativa le permite a Manifesto superarse constantemente en la generación de contenido para la marca y que sus clientes sigan eligiendo Manifesto para hacerla parte de sus vidas.

GuíaDeco 19 18

diseñadores

Campana chica interior metalizado

Estudio La feliz Diseño y desarrollo de luminarias y mobiliario

diseña dores a3 Diseño Alejandro Palandjoglou Alejandro Sarmiento Cristian Mohaded Designo Patagonia Estudio Azzularq Estudio Cabeza Estudio Cherny Demarco Estudio Diseñaveral Estudio Federico Churba Estudio Hernán Fretto Estudio Kotta Estudio La feliz – Lix Klett ID Estudio Mejias Estudio Núcleo Estudio Sanguinetti Fernando Poggio Gustavo Sarmiento IK Jonny Gallardo Martín Wolfson Miki Friedenbach Room –Avalle / Maturano Usos X-Cruza Walter Russo Interiors

43 44 42 45 44 46 43 42 45 41 45 46 41 45 47 47 42 46 42 47 43 44 46 43 47 44

Costa Rica 4684 PB 9, C.A.B.A. Tel.: 4833 6027 patricio@lixklett.com.ar www.lafeliz.com.

Para muchos el mundo es uno sólo. Las sillas son cuadradas y las mesas son redondas. En el mundo de los oficios el saber existe en las manos; las manos fabrican el mundo, la doble curvatura y la textura están al alcance. Para nosotros el mundo es siempre diferente. Las mesas y las sillas son de mimbre plástico y el resto está aún por invertarse.

Mesas Pluvial

Estudio Federico Churba Diseño Industrial

11 de septiembre 2531 (1428), Bs. As. Tel.: 4787 4826 / 4787 0704 estudio@federicochurba.com.ar www.federicochurba.com.ar

Grandes volúmenes para tres grandes juegos de sentido: lo cóncavo y lo convexo, el blanco y el color, la dialéctica del adentro y el afuera. La variedad de mesas pluvial compone una serie de muebles vibrantes, que pueden invertirse o combinarse para generar dinámicas situaciones de uso.

GuíaDeco 19

Tiradores de aluminio anodizado color

Fernando Poggio Diseño de autor

Larrazabal 3159, C.A.B.A. Tel.: 4601 8519 / 2889 www.fernandopoggio.com

Empresa argentina que diseña y produce sus objetos integrando los conceptos de innovación, tecnología, calidad, vanguardia, ecología, diseño de autor, arte y exclusividad. La línea Fernando Poggio utiliza el aluminio como elemento fundamental combinado con otros materiales: objetos; accesorios de decoración; iluminación, mobiliario, joyería contemporánea y desarrollos especiales

Duetto. Superficie aislante térmica. Para usar unido o separado.

Estudio Cherny Demarco Diseño de productos y equipamiento

Dr. Rómulo S. Naón 2439 Of. 3, C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4545 7054 estudio@chernydemarco.com.ar www.chernydemarco.com

Estudio de Diseño Industrial dedicado al desarrollo e innovación de productos, asesoría y gestión de la producción. Trabajamos con conciencia en la búsqueda constante de conceptos que nos inspiren a mejorar y dar respuestas a las diferentes problemáticas objetuales y espaciales.

Fornitura elástica Edison de la Sierra

IK Equipo de diseño. Mobiliario. Ambientación de espacios

Tel.: 4775 1868 ik@equipoik.com.ar www.equipoik.com.ar

GuíaDeco 19

Alejandro Sarmiento IK es un equipo multidisciplinario que trabaja integrando distintas ramas del diseño, generando servicios integrales que abarquen las 2 y las 3 dimensiones, desde el branding, el diseño gráfico, diseño industrial y el audiovisual hasta el diseño de muebles y la ambientación de espacios. Esta fusión es su sello distintivo.

Diseño de productos y objetos

Calle 407 N° 2939, V. Elisa (1894) Tel.: (54 11) 155 165 9427 oficinasarmiento@gmail.com www.alejandrosarmiento.com.ar

Actualmente dedicado al diseño de objetos y productos a partir de la exploración de materiales, piezas standards y de reciclaje de residuos sólidos, urbanos e industriales.

diseñadores

Lámpara velador de la línea Hi-Hat. Aluminio repusado y acrílico opalino

Martín Wolfson Diseño Industrial

Céspedes 2342 (1422), C.A.B.A. Tel. 4551-9734 / Cel.: 15 4041 2660 martin@wolfson.com.ar www.martinwolfson.com.ar

Estudio especializado en el desarrollo de productos relacionados con la arquitectura, entre los que se destacan algunos trabajos como el diseño de la cenefa del Museo de Arquitectura, el sistema escamas (www.sistemaescamas.com.ar) y la producción de artefactos de iluminación para su empresa INDI (www.indiiluminacion.com.ar)

Usos Experiencia de diseño

Coronel Arias 717 (CP4600) San Salvador de Jujuy Tel.: (0388) 4228721 info@usos.com.ar • www.usos.com.ar

Lámpara Milo y Lomi

a3 Diseño Diseño Industrial

Pje. Benjamín Canard 1164 (C1414EHB) Tel.: 4856 9625 info@a3web.com.ar www.a3web.com.ar

Somos un estudio dedicado al servicio de diseño y producción de objetos, lámparas, espacios, equipamientos y gráfica. Para poder llevar adelante esta diversidad de proyectos, decidimos trabajar con distintos profesionales o estudios. En paralelo al servicio de diseño, desarro-llamos una línea de lámparas, que producimos y comercializamos.

Usos. Una empresa de diseño de Carlos Gronda y Arturo de Tezanos Pinto. Transitan por distintas expresiones creativas. Estudio TPG arquitectura e interiorismo: hoteles, restaurantes, viviendas, locales comerciales, aportan soluciones integrales. Colecciones, muebles de diseño: Atada, Zafra, Carnavala y Chármiri. Maruvincha muebles y objetos es la nueva marca de Usos. Elbajo, "tienda de diseño”.

Macetero Canasto

Estudio Cabeza Diseño y producción de equipamiento urbano e institucional

Tel.: 4772 6183 info@estudiocabeza.com www.estudiocabeza.com

Estudio Cabeza es un estudio de diseño y producción de equipamiento urbano e institucional. Con trayectoria, premios y publicaciones tanto en el mercado de equipamiento local como internacional. Nos caracterizamos por la constante búsqueda e investigación de los ámbitos comunitarios y de las posibilidades de los sitios, los usos y la ergonomía.

GuíaDeco 19

Reloj Nut

Lámpara “Big Bang Baby”

Designo-patagonia La Patagonia en diseño contemporáneo Chucao 30, Bariloche, Río Negro Tel.: 54 (0) 2944 520973 / 15306471 estudio@designopatagonia.com.ar www.designopatagonia.com.ar

Alejandro Palandjoglou Estudio de diseño y producción de mobiliario, luminaria y accesorios del hábitat con identidad regional. Venta directa o en comercios exclusivos, trabajos a medida, producciones para hoteles.

Diseño y producción de mobiliario e iluminación Virrey Cevallos 231 (C1077AAE) Tel.: 4383 1714 / 154 193 0333 ale@palan.com.ar www.palan.com.ar

Casa FOA 2009: Loft Urbano para hombre de negocios, integrada

Walter Russo Interiors Interiorista

Libertad 1280 (C1012AAZ), C.A.B.A. Tel.: 4773 5289 wr@wrinteriors.com www.wrinteriors.com

GuíaDeco 19

Se caracteriza por crear proyectos donde la armonía, el confort y equilibrio son los pilares fundamentales. Además incorpora la tecnología como medio para facilitar y mejorar la calidad de vida, a partir de la aplicación de la demótica en la iluminación, sonido como así también la automatización de las cortinas y hasta mobiliario inteligente.

Estudio dedicado al diseño, desarrollo y producción de equipamiento para el hogar. De líneas claras, simples e innovadores. Se caracteriza por la calidad en los detalles y la terminación de sus productos.

Proyecto Integral: V/N Business Process Outsourcing

Miki Friedenbach & Asoc. Estrategia y diseño

Pasaje Irlanda 1781 Bs. As., Argentina Tel.: (54 11) 4701 6422 / 6201 www.friedenbach.com

Nuestra visión estratégica, es la guía del proceso creativo y una herramienta para fortalecer negocios. Proyectos integrales: Diseño gráfico: branding, identidad corporativa, editorial, packaging. Diseño industrial: desarrollo e ingeniería de productos. Arquitectura comercial: stands, showrooms, locales, oficinas.

diseñadores

Elemento de escritorio realizado en madera

Urbano. Organizador de escritorio.

Di. Cristián Mohaded

Estudio Diseñaveral

Diseño de mobiliario, luminaria y objetos

Diseño Industrial

Buenos Aires, Capital Federal mohadedc@gmail.com www.cristianmohaded.com.ar

Diseñador industrial especializado en el área de mobiliario, luminarias y objetos. Realiza gestión de producción y desarrollo para empresas. Su trabajo tene gran relación y vinculación con la madera, bajo una estética simple y mederna.

Villarino 2498 (C1273AEB), C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4126 2950 int. 3012 info@diseniaveral.com www.diseniaveral.com

Silla Black Mamba Taburete bi-apilable Dosuno

Pipo. Sistema de bancos alineables

Estudio Mejías

Estudio Hernan Fretto

Servicios de diseño industrial. Producción de mobiliario.

Diseño industrial y de mobiliario.

Santiago del Estero 737, Martínez, Bs. As. Tel.: (54 11) 4798 8597 Cel.: 15 5163 9334 www.damianmejias.com

Estudio de diseño industrial especializado en diseño e ingeniería de producto, mobiliario y equipamiento, con amplia experiencia en el empleo de tecnologías de producción masiva.

Basamos nuestro trabajo en la exploración de los materiales, y desde aquí generamos nuevos conceptos funcionales, estéticos y productivos. Prestamos Servicios de Diseño para empresas y comercializamos productos propios a través de nuestra Editorial de Productos.

Cucha Cucha 2322 (1416), C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4583 1677 estudio@hernanfretto.com www.hernanfretto.com

Brindamos servicios de diseño industrial a empresas fabricantes y comercializadoras de mobiliario y producto. Diseñamos y producimos bajo demanda mobiliario y equipamiento específico. Avalan nuestra labor la exitosa inserción en diversos mercados de productos de nuestra autoría, como así también numerosos reconocimientos nacionales e internacionales recibidos.

GuíaDeco 19

Escritorio doble multifunción: atril, mesa de lectura y organizador.

Gustavo Sarmiento, arq. Diseño, desarrollo y producción de mobiliario y productos infantiles Tel/fax: (54 11) 4582 6587 Cel: (011) 15 3062 6587 (011) 15 3062 6588 info@elgusanitokids.com

Estudio Kotta Sólo originales

Estudio Kotta Diseñamos, desarrollamos y producimos mobiliario y accesorios de decoración infantil para El Gusanito Kids. La línea se destaca por su concepción polifuncional, pensada para el juego, el estudio y el placer, con un estilo único y alta calidad. Visítenos en www.elgusanitokids.com

Diseño, desarrollo y producción de mobiliario contemporáneo original

Cel.: 15 4446 0063 kotta@kotta.com.ar www.kotta.com.ar

Diseño, desarrollo y producción de mobiliario y objetos útiles, originales, funcionales y factibles en todo tipo de materiales. Trabajo sobre un catálogo propio dinámico y también en proyectos especiales. Equipamiento para hogar, hoteles, gastronomía ,oficinas y todo sitio que requiera distinguirse a través de su mobiliario.

Hogar + Contract

Room - Avalle I Maturano Diseño y desarrollo de muebles personalizados. Interiorismo. Castelli 625, Lomas de Zamora Tel.: 011 4245 8872 / Tel./Fax: 3535 1144 www.roommakers.com.ar info@roommakers.com.ar

GuíaDeco 19

Estudio Azzularq Como arquitectas, diseñamos y producimos muebles que resuelven el espacio, poniendo especial atención en los detalles, en las necesidades estéticas de cada obra y en la óptima resolución funcional. También trabajamos para arquitectos y decoradores.

Arquitectura, Eco-Diseño, Textiles. Arq. Andrea E. Luzza Showroom en Caballito C.A.B.A. Tel.: (54 011) 15 5157 4099 info@azzularq.com.ar www.azzularq.com.ar

Azzularq es un estudio donde asistimos en la concreción de proyectos arquitectónicos. Con diseño y producción de línea propia dentro del rubro textil para el hogar. Enfocados en el eco-diseño nos conducimos hacia una producción sostenible y un consumo más racional de los recursos. Mantas de cama y sillón, almohadones, alfombras, puff y accesorios de uso cotidiano.

diseñadores

Nueva línea de floreros de acrílico y conjunto de Jarritas Fritz & Franz

Packaging gift tower Sugar and Spice

xCRUZA

Estudio Núcleo

Diseñamos productos

Diseño y producción de objetos

Carlos Calvo 1354 1º 7, Bs. As. Tel.: (011) 4304 9864 info@xcruza.com.ar www.xcruza.com.ar

xCruza, consultora de diseño industrial. Creamos impacto diseñando productos & packaging.

Cel.: 155 725 1881 Cel.: 155 981 2116 info@estudionucleo.com www.estudionucleo.com

Estación de audio, alimentador guacamayos, dosificador, candelabros.

Banco SusuBenir. Madera de recortes de carpintería, pie de hierro pulido.

Jonny Gallardo, arq. Arquitectura / Diseño de Mobiliario Arquitectura Comercial Cervantes 281, C.A.B.A. Tel. 0351 152 351337 jg@jonnygallardo.com.ar www.jonnygallardo.com.ar

Núcleo es un estudio de diseño industrial especializado en las áreas de decoración e iluminación. Nos enfocamos en dar una solución integral al cliente. Creemos que es importante brindar nuestro servicio y experiencia desde la concepción del proyecto hasta su materialización.

Estudio Sanguinetti El diseño como eje de múltiples facetas, entre las que se destacan la Arquitectura comercial, Diseño de mobiliario, desarrollos industriales de líneas de mobiliario. Especialmente trabajando con la madera como material protagonista de los productos.

Diseño de productos y equipamiento Chacabuco 764 PB 8 (C1069AAP) Tel.: 4362 7339 / 15 5803 8676 info@estudiosanguinetti.com.ar www.estudiosanguinetti.com.ar

El diseño es abordado como un medio estratégico para aportar soluciones a empresas e instituciones. En rubros como equipamiento y diseño de producto. Se brinda un servicio integral en equipos de trabajo conformados según las necesidades de cada caso.

GuíaDeco 19

Indice de rubros por orden alfabético

alfombras + textiles + papeles

baños + complementos

bazar

blanco + colchones

climatización

cocinas + accesorios

cortinas + sistemas de control solar

electrodomésticos

102

equipamiento exterior + parquizaciones

105

herrajes

108

iluminación

111

interiores de placard

118

muebles + interiorismo

124

objetos + diseño

143

oficinas

150

pisos + revestimientos

158

señalética

163

producto / rubro

alfombras + textiles + papeles P

apeles, textiles, cueros y pieles proponen hoy revestimientos con gran variedad de diseño, desde los más discretos a los más desenfadados, iinovando en la creación de átmosferas distintas. La última tendencia son los vinilos que se adhieren sobre cualquier superficie plana y son fácilmente removibles. Nos sorprenden las propuestas de alfombras que conjugan diseños y paletas de colores con variedad de materiales y procesos de producción renovados. A base de técnicas de tejido artesanal en combinación con diseños de vanguardia y utilización de hilados naturales, se imponen las carpetas y alfombras de menor superficie para usarse en la ambientación de interiores. Fibras naturales se combinan en distintas tramas y grosores, obteniendo desde tejidos planos que favorecen el tránsito intenso hasta texturas irregulares. El desarrollo tecnológico en materia de manufactura computarizada permite combinar flexibilidad creativa con una efectiva solución de costos produciendo tejidos con hilados compuestos por lana y sintéticos.

Amarie Nueva colección, en papeles vinilizados. Muresco, pág. 1, 57

GD08/9 | 49

producto / rubro

alfombras + textiles + papeles

Vinílicos Modelo Real Accent, diseño de aplique vinilíco para decorar superficies. Fresa, pág. 56

Colección Amarie Una inyección de modernidad en papeles pintados. Muresco, pág. 1, 57

Tejidos a la hora de dormir Manta pie de cama y almohadones de chenille. Villate, pág. 52

GuíaDeco 18

Alfombra con dibujos geométricos Cuero con pelo Grevy, pág. 55

Ambientación con papeles. Muresco, pág. 1, 57

Papeles vintage Empapelado del stand de “La Mersa” en casa FOA. Desarrollos Vip, pág. 58

GuíaDeco 18

Diseño en Telares Tejido artesanal. Diseño. Taller/Estudio y Showroom Mariano Acha 1237 PB 1 (Línea B, est. Los Incas), C.A.B.A. Tel./fax: (54 11) 4781 0743 / 4521 4946 info@disenioentelares.com.ar www.disenioentelares.com.ar

Producto Alfombras, almohadones, pie de cama Elaboramos productos estándar y a medida destinados a la decoración de alta gama. Combinamos tejido

artesanal, diseños de vanguardia e hilados naturales, cueros y pieles de primera calidad. Desarrollamos productos exclusivos por pedido.

Villatte Muebles, textiles y deco rústico contemporáneo. Las Casuarinas, Puestos 64, 65 y 66 Puerto de Frutos (1648), Tigre, Bs. As. Tel.: (011) 4731 6264 www.villatte.com.ar

Producto Mantas, cubrecamas y almohadones Mantas, almohadones, caminos, tapices artesanales, alfombras, individuales, pullos y aguayos

Kerestegian Alfombras

Producto Alfombras

Orientales hechas a mano. Importación. Compraventa de alfombras.

• • • • • • • • •

Oriental Rugs and Carpets Central Kerestegian Casa Central Viamonte 910, C.A.B.A. Tel.: 4322 5403 / 4393 2046 Telefax: 4325 5610 alfombraskerestegian@hotmail.com Filial Palermo Tel.: 4829 0441

Alfombras persas, orientales y europeas. Gobelinos europeos antiguos y modernos. Especialistas en restauraciones hechas a mano. Trabajos garantizados. Especialistas a nivel internacional. Asesoramiento profesional. Tasaciones con certificado de autenticidad. Lavado artesanal. Depósito y conservación.

Foto 1: Gobelino Antiguo Siglo XVIII Foto 2: Taller de restauraciones

GuíaDeco 18

antiguos, en una amplia variedad de medidas y motivos. Con nobleza de materiales. Con dedicación al trabajo. Así entendemos Villatte.

alfombras + textiles + papeles

El Espartano Somos una empresa argentina que cuenta con 65 años de experiencia en la fabricación de alfombras. Desde 1942, hemos estado en constante crecimiento, incorporando nuevas tecnologías, perfeccionando su conocimiento y ampliando su planta industrial. El cuidado en la selección de la materia prima, el trabajo responsable y creativo de sus profesionales, la innovación tecnológica y la variedad de alturas, texturas y colores, son el sello distintivo de El Espartano, garantizando la mayor calidad en cada uno de sus productos. El Espartano Vedia 2838 Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4702 3030 info@elespartano.com.ar www.elespartano.com

Producto Alfombras Calidades de línea Respaldado por la más avanzada tecnología en telares, El Espartano ofrece una amplia gama de productos. Colecciones de pura lana, de fibra sintética y mezcla de ambas. Texturas en pelo cortado o boucle. Todas las paletas de colores y espesores que van desde los 7 hasta los 60 mm. Hiladas con la mejor materia prima, lavadas cuidadosamente, teñidas en madeja y finalmente procesadas para conformar un producto compacto y mullido. Las alfombras sintéticas resultan una opción muy funcional, por su gran resistencia y durabilidad. Habitualmente están hiladas con nylon, aunque también se realizan en polipropileno. Estas fibras también pueden combinarse con pura lana virgen, logrando una opción muy atractiva para sus espacios. División Creativa A través de nuestras calidades Alexa y Magna, damos vida y color a sus proyectos y la opción de diseñar una alfombra única e irrepetible. Alexa es una línea de alfombras tejidas a mano. Objetos únicos, que conjugan creatividad y calidad, proponiendo así, una nueva manera de vivir la alfombra. Magna nace con la incorporación de la tecnología Colortec, el sistema más avanzado en la confección de alfombras diseñadas. Combina la elegancia de la lana y la resistencia del nylon. Magna hace posible diseñar sin límites. División por módulos Un nuevo concepto en alfombramientos que por su practicidad y posibilidades de diseño se impone en todo el mundo. Producidos exclusivamente por El Espartano, las alfombras modulares, permiten el acceso a los ductos y posibilitan el recambio por sectores, brindando la mejor solución para el uso comercial. División Deportiva – Thassos La línea de productos Thassos fue desarrollada para cubrir las necesidades de distintas prácticas deportivas: fútbol, jockey, rugby, tenis y golf. El césped sintético se elabora con hilados de polipropileno o polietileno en diferentes alturas (TH22, TH25, TH50 y TH60 Mm.) según el uso deportivo.

GuíaDeco 18

Habitat Cueros para tapicería & decoración. Decopea S.A. Cafferata 2127 Remedios de Escalada, Lanús Buenos Aires Tel.: (011) 4288 3060 Fax: (011) 4288 3377 ventas@decopea.com.ar www.decopea.com.ar

Productos para tapicería Productos y servicios para fabricantes de muebles, tapicerías, decoradores, diseñadores, y fabricantes de todo tipo de asientos e interiores. Ofrecemos, una

amplia gama de artículos que incluye cueros terminados, cuerinas (variedad en PVC y PU), cueros con pelo naturales, coloreados y estampados, alfombras, trabajos en patchwork, y fundas para tapizar.

Sofanova Sofanova es una empresa especializada en la venta de cuero vacuno para tapicería residencial, de oficina y decoración. Sus ventas van dirigidas a diversos públicos incluyendo entre estos: Fabricantes de muebles, sofá y sillones, tapiceros, arquitectos, hotelería, decoradores y consumidores particulares. Presentes en el mercado desde 1998 y distribuyendo en exclusiva los productos de Curtiembre Antonio Espósito S.A., es reconocida por la calidad de sus cueros y por el eficiente servicio hacia sus clientes. Sofanova Arenales 1181 (C1061AAJ), C.A.B.A. Tel/Fax: 4816 7146 / 4815 4277 info@sofanova.com.ar www.sofanova.com.ar

Producto Cueros vacunos naturales para decoración Estamos enfocados por encima de todo en la calidad, por eso distribuimos exclusivamente productos de

GuíaDeco 18

Antonio Espósito S.A cuya trayectoria en el mercado mundial y su experiencia en el proceso de cueros vacunos calidad Premium para tapicería, justifica sobradamente nuestra elección.

alfombras + textiles + papeles

Grevy Grevy es una empresa dedicada a la exportación y a la venta en el mercado local, de cueros para tapicería y decoración como así también alfombras y artículos de cuero vacuno con pelos naturales y estampados. Fabricamos una amplia gama de almohadones, objetos, patchworks, etc. Realizamos trabajos especiales a medida, combinando diferentes cueros naturales y texturas.

Producto Cueros sintéticos Texturas y Cía es una división de Grevy que se dedica a la importación y venta de cueros sintéticos de alta resistencia, con una textura suave y flexible, que la hace apta e ideal para lugares de alto tránsito. El material es P.U. (poliuretano), algo novedoso en Argentina para tapizar sillones, sillas o bien paredes, con colores cálidos. Hasta ahora lo más utilizado aquí en este rubro es el PVC. En cambio este noble y nuevo material tiene mayor solidez a la luz, resistencia al frote y a la rotura, logrando un tacto y apariencia similar al cuero natural, a un costo realmente más bajo.

Nuestro objetivo es mantener calidad y servicio. Grevy Administración y ventas: Valle 731 (C1424BVO), Buenos Aires, Argentina Tel.: (54 11) 4901 6420 Showroom: Libertad 1254 (entre Arenales y Juncal) Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4814 4598 grevy@grevy.com.ar www.grevy.com.ar info@texturasycia.com.ar www.texturasycia.com.ar

GuíaDeco 18

Fresa Creá tu estilo

Diseños personalizados para ambientaciones y decoración de espacios. Lola: 155 180 5125 • Naty: 154 063 0989 contacto@fresadesign.com.ar www.fresadesign.com.ar

Producto Apliques adhesivos para decorar objetos Apliques adhesivos para decorar objetos, superficies y ambientes. Almohadones con diseños customizados, y apliques para tela.

Ambientaciones para locales, eventos, salones infantiles, hoteles, espacios comerciales, bares, restaurantes, y cualquier lugar que desee destacarse con un valor agregado en diseño.

Azzularq Arquitectura, Eco-Diseño, Textiles. Arq. Andrea E. Luzza Showroom en Caballito, C.A.B.A. Tel.: (54 011) 15 5157 4099 info@azzularq.com.ar www.azzularq.com.ar

Producto Textil para el hogar Azzularq es un estudio donde asistimos en la concreción de proyectos arquitectónicos. Con diseño y producción de línea propia dentro del rubro textil para el

hogar. Enfocados en el eco diseño nos conducimos hacia una producción sostenible y un consumo más racional de los recursos. Mantas de cama y sillón-almohadones-alfombras-puff y accesorios de uso cotidiano.

Antu Pampa Telas de tapicería. Calidad, cumplimiento, seriedad, servicio. Fábrica y ventas: Alcorta 4768 / 74 (B1653FOD), V. Ballester, Pcia. de Buenos Aires. Tel./Fax: 4847 2882 info@antupampa.com.ar www.antupampa.com.ar

Producto Telas de tapicería Géneros de gran resistencia y flexibilidad para muebles de oficina, tabiquería, hotelería y hogar.

• Telas que expresan estilos. • Colores, texturas, diseños que crean ambientes. • Desarrollos especiales que logran colores y diseños institucionales.

muchatela Estampados serigráficos coloridos. Diseño de objetos de decoración, infantil, arte, entre otras cosas. Costa Rica 4448, Palermo, C.A.B.A. Tel./Fax: 4831 4549 info@muchatela.com.ar www.muchatela.com.ar

Producto Diseño + estampas coloridas + arte Muchatela propone su propio juego de telas estampadas para equipamiento, objetos textiles y accesorios.

GuíaDeco 18

Dentro de sus líneas podemos encontrar sábanas, acolchados, almohadones, caminos de mesa, manteles y telas por metro. Las estampas son realizadas sobre diferentes géneros.

alfombras + textiles + papeles

Revestimientos de Pared

Producto Empapelados y guardas decorativas

Un clásico de siempre más de moda que nunca. Un universo de colores, diseño, texturas y sensaciones explican que el empapelado haya seguido cada escuela de la arquitectura y que grandes artistas lo usaran como un vital espacio creativo. Diseño y tecnología se unen para crear espacios únicos y de fácil mantenimiento, para vivir una nueva experiencia en decoración de interiores. Desde 1972, Muresco diseña, fabrica y distribuye todos sus productos abastaciendo la constante demanda del mercado nacional e internacional, ocupando un papel protagónico en el mundo del diseño y la decoración.

Lo práctico es moderno. Es de fácil y limpia colocación y en apenas horas se puede disfrutar de un espacio totalmente renovado y lleno de personalidad. Son 100% lavables y super resistentes, ideales para espacios de alto tránsito, como pasillos, dormitorios, áreas comunes y escaleras. Revestimientos de pared Muresco. La posibilidad de estrenar todos los días, una casa nueva.

Muresco S.A. Lavardén 485 (C1437FB), Buenos Aires Argentina Tel./Fax: (54 11) 4016 4000 info@muresco.com Ventas Revestimientos Tel.: (54 11) 4016 4035 Fax: 0800 666 727335 Atención al cliente: Tel.: (54 11) 4016 4016 revestimientos@muresco.com Exportación Tel.: (54 11) 4016 4030 Fax: (54 11) 4016 4097 expo@muresco.com

GuíaDeco 18

Papeles Vip Usted sabe que existe una empresa en Argentina que convierte sus paredes en objetos de diseño? Ofrecemos una opción específica para cada necesidad. Realizamos con nuestros papeles vinílicos exclusivos, decoración y ambientación personalizada y a medida. Contamos con un banco de más de 5000 imágenes. También diseñamos murales a pedido. Consúltenos vía mail y transmítanos su necesidad en cuanto a medida y estilo de ambientación, para poder enviarle, una gama de imágenes. Mencionando este aviso lo visitará uno de nuestros decoradores sin cargo. Desarrollos Vip SRL Teodoro García 1865 (1704) Ramos Mejía, Buenos Aires Fábrica. Tel/fax: 4139 4767/89 Directo ventas: 15 4577 0150 Lun a vie 9 a 18 hs. info@papelesvip.com www.papelesvip.com

GuíaDeco 18

Producto Papeles vinílicos Con nuestros productos podrá realizar, escenografías con diseños propios o decorar un espacio con papeles de autor, consiguiendo un carácter único y personal. Esto nos convierte en una opción única para la decoración de locales o franquicias que requieren un diseño integral de ambientación. Las paredes usualmente son un límite al momento de tener que decorar un ambiente. Nuestro objetivo es convertirlas en un objeto de diseño con vida propia. Haciendo que se integren a la decoración del espacio, conviviendo con el resto de los objetos utilizados.

producto / rubro

baños + complementos E

l baño tuvo históricamente un lugar privilegiado en el bienestar físico y mental. Hoy recobra esa importancia y se convierte en un ambiente vital, una zona más de estar de la que se espera confort y placer. Sanitarios, griferías y accesorios combinan diseño y tecnología para crear ambientes confortables de bienestar cotidiano. La variedad de diseños en losa sanitaria va desde líneas de estilo a clásicas o de diseño contemporáneo. La investigación y la innovación en la producción posibilita el desarrollo de materiales novedosos que permiten la implementación de diseños que combinan calidad, eficiencia y resistencia.

Meka Nueva línea de concepto innovador, con herrajes a la vista que le confieren un toque de vanguardia. De rodamiento suave y silencioso, cuenta con regulación para un correcto posicionamiento de los paños. Sus variantes son frontal, angular y tres caras. Glassic, pág. 61

GuíaDeco 18

producto / rubro

baños + complementos

Piezas únicas Cerámica artística, objetos por pedido. Olga Tarditti, pág. 66

Guardas artesanales Cerámica artística, objetos por pedido. Olga Tarditti, pág. 66

Negro Mosaico veneciano. Murvi, pág. 66

Vanitory París Laqueado blanco con mesada de resina 3 agujeros. Blaisten, pág. 62, 63

GuíaDeco 18

Ultra Box Box de ducha de dos lados con puerta plegadiza, cierre por presión. Shawer, pág. 64, 65

baños + complementos

Glassic Glassic es una empresa argentina dedicada a la fabricación de mamparas para baño desde hace 20 años. Con dos plantas industriales que suman más de 4000 m2, cuenta con maquinaria de última generación para la mecanización y procesamiento del vidrio y el aluminio con altos standard de precisión y calidad.

Templados Argentinos S.A. Administración: Diego Palma 1031 San Isidro, Buenos Aires Fábrica: Entre Ríos 1993 Martínez, Buenos Aires Tel.: (011) 4723 1010 info@e-glassic.com www.e-glassic.com

Producto Mamparas para baño El diseño Invita. La calidad define En la decoración moderna el baño ha adquirido un gran protagonismo en cuanto al diseño de sus componentes. Los revestimientos, sanitarios u objetos presentes en el cuarto de baño, además de cumplir su sentido práctico tienen un elaborado estudio estético. La mampara de baño no podía estar ajena a esta tendencia y es por ello que Glassic basa sus productos en dos características: diseño y calidad. Este último punto, la calidad, es otro pilar fundamental de las mamparas Glassic. Los perfiles de aluminio de espesor reforzado, los rodamientos de movimiento suave y silencioso y el cristal templado de seguridad son algunos de los puntos destacables de la calidad Glassic. Una amplia gama de productos cubre casi todas las necesidades de cerramientos para bañaderas o duchas, de fabricación standard y a medida. Todos los modelos son exclusivos y fabricados por Glassic y se agrupan en 9 líneas: Panel, Rebatible Pivot, Rebatible Bolt, Box, Open Pivot, Open Bolt, Compass, Espacio y Meka. Todas las líneas se complementan con accesorios como toalleros y brazos de anclaje de atractivo diseño.

GuíaDeco 18

Blaisten Blaisten es la cadena líder especializada en terminaciones para la construcción. La más visitada por todos aquellos que requieren de algún producto para construir, refaccionar, remodelar o decorar sus hogares. Blaisten es un nombre reconocido y respetado en el mercado, con una sólida trayectoria de más de 80 años en el segmento minorista. Blaisten S.A. Floresta. Av. Juan Bautista Alberdi 3928 Palermo. Av Juan B. Justo 1380 San Justo. Juan Manuel de Rosas 4940 Martínez. Fondo de la Legua 1500 Barracas. Herrera 1257 Castelar. Perón 6383 Moreno. Av. Victorica 1128 Libertador. Libertador 860 Pilar. Ruta Panamericana Acceso Pilar Km 49,5 CEAC (Centro de Atención al Cliente): 0810 22 blaisten (25247) www.blaisten.com.ar

GuíaDeco 18

Producto Accesorios de baños y cocina Artículos del hogar Blaisten le ofrece una amplia variedad de productos en: • Loza Sanitarias. Griferías. Vanitorys. • Espejos y botiquines. • Hidromasajes y cuadros de ducha. • Aberturas. • Asientos, bachas y mesadas para baño. • Ladrillos de vidrio. • Mamparas Box de Ducha. • Amoblamientos de cocina. Mesadas-piletas cocina. • Pastinas y pegamentos. • Perfiles para cerámicas. Pisos y revestimientos Cerámicos. Porcellanatos. Decorados. • Pisos de madera y Decís. Pisos Flotantes. • Tejas y mucho más! • Programa Blaisten Novios. Nuestros programa Blaisten Novios les ofrece la mejor atención personalizada para asesorarlos y brindarles la mejor solución para su proyecto. • Programa Blaisten Profesional. Para todos los profesionales de la construcción, ahora existe un Programa de Fidelización pensando a escala de sus proyectos. Con cada compra que realice, sumará puntos que se transformarán en beneficios exclusivos en Blaisten. Súmese a nuestro programa en cualquier sucursal Blaisten o en www.blaisten.com.ar

baños + complementos

Producto Línea de Toalleros Seca toallas TAU Blaisten le ofrece siempre las mejores ideas en diseño. Es por eso que la línea de Toalleros seca toallas de TAU son la última novedad en accesorios para su ambiente. Estos productos poseen un alto desarrollo estético y elementos tecnológicos exclusivos e innovadores que otorgan al usuario un alto nivel de confort. De acero inoxidable pulido en cromo mate, estos toalleros poseen una resistencia o elemento seco que, al no necesitar líquido en su interior evita pérdidas por presión, facilitando una rápida calefacción y garantizando una extensa vida útil. Además, los seca toallas TAU mantienen la temperatura con un consumo bajo autorregulable de energía, lo que lo convierte en un accesorio eficiente, innovador y único. De rápida instalación y fácil mantenimiento son ideales para residencias, hoteles, saunas, cabañas, bungalows o departamentos, los toalleros TAU personalizan sus espacios otorgándoles un estilo único en dormitorios, cuartos de baños, vestidores, etc. Diseño de vanguardia, bajo consumo, una variedad de modelos para la medida de su ambiente y la garantía y el respaldo de Atrim Argentina son algunas de las excelentes cualidades de este producto, pensado para todos aquellos que deseen combinar practicidad y confort. • Excelente estética. • Variedad de modelos. • 100% acero inoxidable (evitando problemas de corrosión). • Provisto de una resistencia en seco (evita problemas de pérdidas) de bajo comsumo auto-regulable. • No necesita termostato. • Colocación rápida y sencilla. Provisto con kit de colocación. • Fácil limpieza y mantenimiento. • Certificación de Seguridad Eléctrica (bajo normas IRAM de seguridad internacional). • Garantía de 2 años y servicio técnico post-venta con el respaldo de Atrim Argentina S.A.

GuíaDeco 18

Shawer Fábrica de hidromasajes, bañeras y mamparas. Sur Extremo S.A. Administración y servicio técnico Formosa 2485 (B1643BVQ) Béccar Buenos Aires Tel.: (54 11) 4742 4296 4742 0208 shawer@shawer.com www.shawer.com

Producto Bañera, hidromasajes y box de ducha Marca Shawer Hidromasajes Shawer le ofrece una amplia gama de formas, medidas y colores en todas sus bañeras, fabricadas con la más alta tecnología, cuidando los detalles y la seguridad en todos sus equipos. Con sus variantes de jets e inyección de aire forzado de piso, más nuestra gama de accesorios, llenado por cascada, mini-jets dorsales, apoya-cabeza, luces, ozono, podemos realizar el hidromasaje acorde a cada necesidad. Nuestro departamento técnico le brindará atención, asesoramiento y el mejor servicio de post-venta. Mampara y Box de ducha. Puertas de ducha La posibilidad de combinar perfiles, colores y cristales con la originalidad de nuestras mamparas, hace que Shawer sea la más variada del mercado. La fabricación puede ser estándar o personalizada a su gusto y medida. Por la característica de nuestros perfiles para compensar falsa escuadra y cierres magnéticos, se logra una hermeticidad total. Según sea la necesidad puede elegir diferentes sistemas de apertura: corredizas, de abrir, rebatibles para instalar sobre bañeras, receptáculos o banquinas.

GuíaDeco 18

baños + complementos

Producto Saunas, mamparas Marca Shawer Mamparas Steel. Steel es la solución innovadora para tu baño. De cuidado diseño con una línea contundente; pura y minimalista, un producto con el distintivo para baños con estilo propio, donde el diseño siempre tiene lugar. Fabricada en cristal templado de máxima seguridad de 8 mm de espesor. Equipadas con tiradores en acero inoxidable, piezas de compensación a muro, perfil base y cierres rígidos de PVC. Herrajes y piezas metálicas de acero inoxidable con garantía anticorrosión.

GuíaDeco 18

Murvi Fábrica de mosaico veneciano de vidrio. Murvi S.A. Campichuelo 5361, V. Domínico, Bs. As. Tel.: (54 11) 4878 0621 (rotativas) Fax.: (54 11) 5089 0100 www.murvi.com.ar

Producto Revestimiento Veneciano El mosaico veneciano no tiene límites de uso, ofrece soluciones a cualquier tipo de proyecto arquitectónico ya que reúne las ventajas y economía de los reves-

HB Hilario Basso Grifería electrónica, productos garantizados, asesoramiento y service post-venta. Nother 3155/1(B1845CLQ), José Mármol Tel.: (54 11) 4291 3465 / 4291 2888 Telefax: (54 11) 4236 1812 hbbasso@hbbasso.com.ar www.hbbasso.com.ar

timientos industrializados con la calidez y exclusividad de los productos artesanales. Sus pequeñas dimensiones se adaptan a superficies curvas desde 6 cm de diámetro.

Producto Grifería electrónica, comando p/mingitorio • Fácil instalación. • Mantenimiento simple. • Ahorro de energía y agua. • Garantía HB. • Pionera es ideal para área quirúrgica por el accionamiento a célula fotoeléctrica. • Secamanos. • Dispenser de jabón. • Comando electrónico para duchas. • Equipamiento para baños de discapacitados.

Olga Tarditti Arte en objetos. Cuyo 1585, Barrio San Martín Córdoba Capital Tel.: (0351) 4719361 olgatarditti@hotmail.com

Producto Cerámica artística utilitaria Cerámica artística, trabajos exclusivos a pedido, sin límite de forma y tamaño:

• Bachas • Guardas de baño y cocina • Murales para interior y exterior • Utilitarios de cocina

Siri Productos Fábrica de productos para el baño y el hogar. Tres Arroyos 3580 (CP1407A), Bs. As. Tel/fax.: (011) 4672 3312 info@siriproductos.com.ar www.siriproductos.com.ar

Producto Accesorios y productos de baño en gral. Nuestros productos ofrecen una amplia variedad de modelos y colores, que permiten generar en cada

GuíaDeco 18

espacio soluciones novedosas, con calidad y diseño argentino: accesorios, textiles, organizadores y productos de boutique de baño en general.

baños + complementos

Rogalu Rogalu, es una empresa nacional dedicada a la fabricación y distribución de todo tipo de accesorios sanitarios. Trabajamos desde un compromiso permanente con la calidad y el diseño dispuestos a satisfacer todas las opciones del mercado.

Producto Accesorios para baños Contamos con una amplia variedad de productos y modelos en: jaboneras, porta cepillo, porta rollos, ménsulas, perchas, agarraderas, grillas, repisas y mucho más ... Todo fabricado con material de primera línea: acero inoxidable, bronce forjado y trefilado. Estilo y calidad reunido en un sólo producto. Producto Argentino.

Rogalu Inclan 2366, (1754), San justo, Bs. As. Tel./Fax: 4482 6659 rogalu@speedy.com.ar www.rogaluweb.com.ar

ROGALU Accesorios Sanitarios

Asamet

Producto Agarraderas metálicas para baños

Barrales de seguridad multiusos. Metalpint S.R.L. Thames 3642 / 50 (B1754CKL), San Justo, Buenos Aires, Argentina Telefax: (54 11) 4441 9418 / 9826 info@metal-pint.com www.metal-pint.com

Metalpint presenta su nueva marca compuesta por barrales de seguridad multiusos. Dentro de la línea se pueden encontrar modelos que están especialmente diseñados para ayudar a ancianos y personas con capacidades disminuidas a desenvolverse de manera ágil y segura en baños o toilettes. También los hay para brindar seguridad en escaleras, piletas, rampas, etc.

GuíaDeco 18

producto / rubro

bazar

Set de teflón Variedad de fuentes para horno antiadherentes. Porcelana B&S, pág. 71

ntre brillos y transparencias, sutiles juegos de mesa con cristales que apuestan al diseño. El arte de la mesa hoy conjuga colores, materiales y texturas. Vajilla, cristalería, cubiertos y objetos de cocina como piezas únicas o de fábrica jerarquizan el rito de agasajar amigos, familiares e invitados. Losa, vidrio, madera, plástico, metal, cerámica y cristal se combinan en colores y texturas. Ceremonias como cocinar y preparar la mesa requieren utensilios que hoy son pensados sobre un concepto de calidad en diseño.

GuíaDeco 18

Nuevas propuestas Deco Cristal tallado con potencialidad creativa de nuevas formas Cristalería San Carlos, pág. 71

Bandejas Bandeja Dune by Mario Bellini. Manifesto

GuíaDeco 18

Volf Con más de 50 años de experiencia en el mercado Volf, da inicio a su propuesta empresaria a través de la comercialización de los más distinguidos cubiertos de mesa. En su recorrido comienza a incorporar otros productos de estilo; como vajilla, cristalería, cocina y objetos decorativos convirtiéndose así en una firma de alto nivel en productos que integran su hogar ó emprendimiento gastronómico. Volf S.A. Famatina 3660 Tel.: 4912 0569 • Fax: 4912 0065 ventas@volf.com.ar • www.volf.com.ar

Producto Vajilla y cristalería Algo de Volf, tiene que tener ... Hoy en un concepto de alta calidad en diseño, Volf le ofrece una gama exquisita en piezas y mobiliario para sus espacios. En los que podrá disfrutar desde una rica taza de café, una comida con amigos o simplemente relajarse en una ambiente cómodo y placentero. La combinación de lo clásico con lo de vanguardia, hace que nuestros clientes nos acompañen durante generaciones y confíen en nuestro espíritu innovador y de servicio. Volf ofrece asesoramiento en decoración, listas de boda, ventas online y sistemas de beneficios mensuales que responden a las distintas necesidades de nuestros clientes.

Sucursales: Recoleta: 4808 0341 Belgrano: 4786 3494 Unicenter: 4717 5146 Palermo: 4806 5203

Alcuza Almacén de diseño

Diseño de objetos en ecocuero estampado, liso y cerámicas. Duarte Quiros 1996, Córdoba Capital Tel./Fax: (0351) 4884308 info@alcuza.com.ar www.alcuza.com.ar

1 Producto Diseños para gastronomía y decoración Foto 1: Individual reversible estampado con la alegría y el diseño que los caracteriza Alcuza nos presenta

2 individuales cuadrados y rectangulares en diferentes estampas y colores. Foto 2: Paneras biggi reversibles en 3 tamaños y una amplia variedad de productos.

El duende artesano Fábrica de artículos artesanales en madera. Ruta 8 6751, Loma Hermosa, Bs. As. Tel./fax: (011) 4848 0697 / 4769 9752 www.elduendeartesano.com.ar

Producto Tablas. Platos. Bandejas. Copetineros Ofrecemos una amplia gama de productos de diseño y altísima calidad en madera, haciendo de estos per-

GuíaDeco 18

fectos regalos. Además contamos con una línea de excelente calidad a precios accesibles para uso gastronómico. Desarrollamos trabajos especiales.

bazar

Porcelana B&S Una empresa al servicio de la excelencia y el buen gusto. Desde 1993, Entrance S.A. se ha caracterizado por la elección y comercialización de artículos de decoración, regalo y bazar, con diseño, calidad, novedad y precios competitivos. Se destaca en especial la prestigiosa línea de vajilla B&S que día a día gana presencia e imagen entre el segmento de profesionales de la hotelería y la gastronomía en general.

Producto Exclusiva vajilla de porcelana • Novedad y calidad en vajilla de porcelana. • Amplio surtido y variedad en vajilla B&S, especial-

mente para profesionales de la hotelería y la gastronomía en general. • Modelos exclusivos y stock permanente. • Originalidad y diseño al servicio del mercado.

USIV

Producto Exclusiva vajilla de porcelana

PORC

ELA

Entrance S.A. R. de Escalada de San Martín 2135 (C1416CWC), C.A.B.A. Tel./Fax: (011) 4585 2213 / 33 / 55 entrance@ciudad.com.ar porcelanasbs@entranceweb.com.ar www.entranceweb.com.ar

Entrance S.A. ha desarrollado una política comercial transparente y respetuosa hacia sus clientes, y traba-

Cristalería San Carlos

Producto Cristalería

Fábrica de cristal artesanal, diseños exclusivos para decoración, gastronomía y hotelería. Cristalería San Carlos cuenta con una vasta gama de copones degustación y decanters, una buena elección para disfrutar de nuestros sabores. Una empresa con más de 60 años creando en el milenario proceso de fabricación artesanal.

En Cristalería San Carlos, se producen más de 14.000 artículos de formas y colores disimiles, poseedores de una belleza sublime con el antiguo método de soplado a boca. Cristal San Carlos ofrece también una extensa línea en vasos, copas, ceniceros, botellones, floreros, jarras, baldes de hielo y champagne, entre otros y todo para la decoración de su hogar con exclusivas piezas artísticas. Trofeos para eventos y encuentros de competencia deportiva, como así también regalos empresariales.

ja permanentemente para mejorar sus servicios de entrega y post venta.

Cristalería San Carlos S.A. San Martin 1646 (S3013CRQ) San Carlos (Centro), Prov. Santa Fe Tel.: (03404) 420360 / 420148 Fax: (03404) 421921 central@san-carlos.com.ar www.san-carlos.com.ar Buenos Aires San José 521 (C1076AAK), C.A.B.A. Tel.: (011) 4383 2400 Trenque Lauquen 7478 (C1408EYB), C.A.B.A • Tel.: (011) 4641 2804

GuíaDeco 18

producto ambientes / rubro

Confort y salud Nueva línea de sommiers Posturepedic con distintos niveles de consistencia para lograr una postura confortable y saludable al momento del sueño. Sealy Argentina, pág. 80

blanco + colchones

Textiles para el hogar Línea Toallas Hotelería Soft-Dry Campomar. Campomar, pág. 78

Aroma del buen dormir Estos novedosos sommiers tienen colocadas en su confección esencias que faciclitan el descanso. Suavestar, pág. 77

GuíaDeco 18

os textiles para el hogar proporcionan en el momento del descanso, el sueño más placentero. El diseño en la combinación de colores y la calidad de las fibras en la confección brindan la posibilidad de elegir una forma diferente de dormir. Las mantas aportan calidez, con diseños exclusivos en tejidos naturales que combinan arte, tecnología y procesos artesanales. En materia de colchones el descanso total está asegurado gracias al diseño de diferentes modelos de soportes que siguen pautas ergonómicas.

blanco + colchones

Acolchados y colchas Almohadas y almohadones Colchones Frazadas y mantas Fundas para colchón Protector de colchón Respaldo de cama Ropa de blanco Sábanas Sommiers

Sábanas y diseño Nuevas colecciones Primavera Verano 2010 brindando creatividad y personalidad a todos los espacios en sábanas, acolchados, covers, cubrecamas, toallas y batas. Diseño y calidad para compartir los mejores momentos para vivir tu hogar. Pallette, pág. 73, 75

Licenciatario Fibra del Sur S.A. Ecuador 575 Ciudad de Buenos Aires Tel.: (011) 4863 8989 / 4863 1234 ventas@fibradelsur.com.ar www.paletteonline.com.ar

Springwall Desde 1916 Vazquez SACII, comienza a incursionar en el mercado del descanso fabricando artículos para la industria e implementando el desarrollo y fabricación de los primeros colchones en forma artesanal. A través de nuestros showrooms ubicados estratégicamente en diferentes zonas, hemos logrado expresar nuestra filosofía de calidad, tecnología y exclusividad, brindando atención personalizada con nuestro staff de asesores continuamente capacitados para interpretar las necesidades de nuestros clientes. Somos líderes en el mercado, fabricando y comercializando sommiers y colchones de resortes de Alta Gama, contando con más de 450 hoteles y una red comercial mayorista de más de 600 clientes a nivel nacional e internacional que confían en nuestra marca. Springwall Center Barrio Norte. M.T. de Alvear 1327, Tel.: 4811 5888 • Fax: 4812 8661 Nuñez. Av. Cabildo 4699 Tel.: 4115 6470 • Fax: 4115 6469 Colegiales. Av. Forest 1172 Tel.: 4551 2445 / 4551 5686 San Isidro. Av. Marquez 2935 Bs. As. • Tel.: 4115 6471 / 72 Belgrano. Av. Cabildo 1110 Tel.: 4784 2158 Outlet Alsina. Av. Juan D.Perón 3890, V. Alsina • Tel.: 15 3180 9677 5291 3529 / 5291 3555 Caballito. Rosario 769, C.A.B.A. Tel.: 4901 1039 • Cel.: 15 3180 9676 Outlet Bernal. D.Rocha 505, Bernal, Bs. As. Tel.: 15 3180 9651 / 4259 3367 Santa Fe. Rioja 1556, Rosario, Sta. Fe Tel.: (0341) 4475140 Locales exclusivos Misiones. Arrechea 1144, Posadas La Rioja. Av. Rivadavia 291, La Rioja Entre Ríos. Gualeguaychú 245, Paraná Salta. Alsina 226, Salta Balvanera. Av. Belgrano 2919, C.A.B.A. G.B.A. Av. Pte. Perón 7134, Ituzaingó G.B.A. Santa Rosa 1577, Castelar 0810 122 3456 www.springwall.com.ar

GuíaDeco 18

Producto Colchones y sommiers En la actualidad en nuestra planta industrial de 14.800 m2, ubicada en la zona sur del Gran Bs. As., contamos con la más alta tecnología Suiza para poder ofrecer, calidad, diseño y diferentes sensaciones para lograr lo mejor en equipos de descanso. Somos líderes en el mercado, fabricando y comercializando sommiers y colchones de resortes de Alta Gama. Esto genera un compromiso para continuar desarrollando nuevos productos con la más alta tecnología e innovación. En 2008 hemos lanzado una campaña de comunicación “Activa tus sentidos” presentando el desarrollo de productos de reputación internacional con tejidos inteligentes inspirados en las bondades que nos ofrece la naturaleza para que el consumidor exigente pueda disfrutar de 3 nuevas tecnologías: Coolmax-Aloe Vera: Hemos logrado aplicar en productos para el descanso, un tejido inteligente con hilos de Dacron, desarrollados con gran éxito en la industria de indumentaria deportiva para evitar condensar humedad y mojar las prendas: "Evitar el stress por calor durante el sueño”. Soja-Bamboo: La suavidad y calidez de la soja, la firmeza y frescura del bamboo hacen de este hilado la perfecta "Sensación invierno-verano" Dreamfield: Aromaterapia-Hilado exclusivo de micro cápsulas que actúan bajo presión otorgando un suave y estimulante aroma a Eucaliptus.

blanco + colchones

Suavestar Suavestar, una de las marcas más prestigiosas en la fabricación de sistemas de descanso en Argentina desde hace más de 40 años, presenta sus dos colecciones: Silver y Gold. La primera, compuesta por una variada gama de modelos de colchones realizados en base a placas de espuma de poliuretano unicell® y la segunda desarrollada en base a un sistema de resortes de acero templado, con centros anatómicos que ofrecen un mayor soporte e la zona lumbar, logrando así la postura ideal para disfrutar de un reconfortante descanso. Estas colecciones son la razón por la cual cientos de miles de consumidores en Argentina eligen los colchones, sommiers y boxspring Suavestar® para llevar confort y salud a sus familias. Suavestar Av. Vélez Sársfield 5850 (B1605AR), Munro, Prov. de Buenos Aires Tel.: (054 11) 4762 9300 www.suavestar.com.ar

Producto Colchones y sommiers Boreal Bamboo. Para personas amantes de una vida sana y natural. Resortes firmes combinados con un suave tejido Bamboo totalmente biodegradable y ecológico. • Sistema de resortes Maxspring®: estructura de resortes continuos de altísima resistencia que ofrecen la firmeza necesaria para lograr la postura ideal. • Tejido Bamboo: presenta una antibiosis natural que repele insectos y evita la formación de hongos y bacterias. El bamboo genera iones negativos otorgando un efecto positivo en la circulación sanguínea. Absorbe y exhala la humedad ambiente conservando la temperatura corporal brindando un tejido limpio y fresco todo el año. Ideal para personas alérgicas. Relax Stress Free. Para un descanso profundo y reparador. Su núcleo se basa en una placa ranurada de alta densidad, acompañado un tejido “Stress Free” que libera tensiones. • Placa Ranurada: de alta densidad que brinda un firme soporte en las zonas del cuerpo que ejercen mayor presión. Contiene resortes de espuma, que aumentan la sensación de confort. • Tela “Stress Free” (antiestática): las fibras contienen hilos de carbono que ayudan a liberar tensiones provocadas por la estática, expulsándolas al aire logrando que el cuerpo se relaje de forma tal que se predispone con más energía al despertar.

GuíaDeco 18

Campomar • Hogar • Equipamiento para hotelería La línea de productos Campomar hogar y la profesional para el equipamiento de hotelería, son elaboradas distinguiéndose por su calidad, el diseño y confort. El equipamiento integral para hotelería cinco estrellas Campomar permite satisfacer las necesidades de los proyectos de arquitectura y decoración, adaptándose puntualmente a cada requerimiento. Esta opción le permitirá además lograr mayor agilidad en la ejecución de sus proyectos, una mejor coordinación, pronta entrega y economía en sus presupuestos. La calidad Campomar se distingue por: Almohadas y Edredones: Con proceso Duvonet® Símil Pluma, lavable e hipoalergénicas Sábanas y Cubre Edredones: Tela Percal 180 o 220 hilos con tratamiento antipiling en mezcla íntima de Algodón / Poliester ó 100% Algodón peinado Frazadas y Mantas de Polar: Livianas y suavemente abrigadas, hipoalergénicas y lavables. Mantas y Cover: Diseño compossé en tela de tapicería pudiendo ser matelaseada y con delicadas terminaciones. Colchones y sommiers: Línea exclusiva desarrollada para uso intensivo de hotelería Campomar Más de 100 años produciendo calidad Textil Fibrex S.A.I.C.F.eI. Tte. Gral J. D. Perón 3741 (1822) Valentín Alsina, Pcia de Bs. As. Telefax: (54 11) 4208 5413 al 16 hoteleria@campomar.com.ar campomar@campomar.com.ar www.campomar.com.ar

GuíaDeco 18

Producto Textiles para el hogar y el equipamiento integral de hotelería La línea Calidad Campomar está conformada por: • Colchones • Almohadas • Cubrecolchones • Cubresommiers • Edredones • Cubre-edredones • Sábanas • Mantas y Covers • Frazadas y mantas polar • Toallas

blanco + colchones

Piero En Piero cumplimos 40 Años pensando en tu descanso. Por eso tomamos la innovación como estandarte, desarrollando nuevas tecnologías para mejorar tu calidad de vida y la de tu familia. Sumado a esto, hay que agregar la dedicación con que realizamos toda nuestra línea, logrando productos únicos, resistentes y de máximo confort. Contamos con la norma ISO 9001, lo que certifica la gestión de calidad de nuestros productos tanto en diseño, producción y comercialización. Nuestro Canal Exclusivo de venta está en constante expansión, siendo Tandil y Mar Del Plata las últimas ciudades en incorporarse al mismo. Sabemos que no hubiera sido posible llegar tan lejos sin la confianza de todos nuestros clientes, que eligiéndonos, renuevan nuestro compromiso y nos posicionan como la marca líder del mercado.

Producto C Dormí bien, viví mejor. En nuestro canal exclusivo contamos con varios productos que se distinguen tanto por su diseño como por su tecnología. Uno de ellos es Bamboo, que representa un nuevo concepto para los que buscan lograr una combinación armónica y natural con el resto del ambiente y la decoración. Combina el último avance en materiales naturales como el hilo y la tela de bambú con lo mejor de la espuma viscoelástica termosensible. Tiene la propiedad de adaptarse de manera ergonómica al cuerpo, haciendo del descanso un momento agradable y reparador. La característica higroscópica de la fibra de bambú refresca en verano y abriga en invierno, permitiendo dormir con mayor comodidad y mejor sueño durante la noche. • Foto 1: Espuma viscoelástica termosensible • Foto 2: Colchón Bamboo

Piero S.A.I.C. Ruta Panamericana, Km. 31.5 (1618) El Talar, Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4117 7200 info@piero.com.ar www.piero.com.ar Adquiera estos productos en cualquiera de nuestros 50 locales exclusivos Piero: Capital Federal: Palermo, Belgrano, Villa Urquiza, Paternal, Villa Crespo, Almagro, Barrio Norte, Balvanera/Once, Tribunales, Caballito, Flores, Floresta, Villa Pueyrredón, Villa Devoto, Mataderos, Barracas, Liniers. GBA y Buenos Aires: Martínez, Munro, San Martín, Villa Ballester, Caseros, Ramos Mejía, Morón, Castelar, S. A. de Padua, Ituzaingó, Merlo, Paso del Rey, Moreno, Escobar, San Justo, Lomas del Mirados, Ezeiza/Canning, Monte Grande; Parque Le Loir, Wilde, Florencio Varela, La Plata, Mar del Plata, Tandil. Interior: Distribuidores en Córdoba, Tucumán, B. Blanca, Chaco, Entre Ríos, Santa Fe, Mar del Plata y Pcia. de Buenos Aires, Rosario. Uruguay: Punta del Este (Av. Italia, esquina J.Herrera y Reissig. Parada 4).

GuíaDeco 18

Sollking Acolchados, sábanas, almohadas, cubrecolchones, sillones. Presupuestos para hotelería, geriátricos, spa. Colchones de látex. Envíos a todo el país. Sollking Av. San Martín 3120, Caseros Buenos Aires Tel./Fax: 4759 6033 solking_ventaspg@hotmail.com www.sollking.com.ar

Producto Colchones y sommiers Supportfoam-Visco® Es un producto cuya estructura de célula abierta permite el libre flujo de aire evitando condensar humedad y regulando la temperatura. Es un material de última tecnología desarrollado para la NASA con el fin de aliviar a los astronautas de la presión y la fuerza G en despegues y entradas a la atmósfera. Como así también su comodidad en el espacio con otros elementos como almohadas y sillones. Esta nueva tecnología está aplicada en la manta superior SPG Eurotop® en dos modelos de la línea Bag Spring: Evolution, Maximus. Flexibilidad anatómica: Posee una alta sensibilidad al peso y la temperatura. • Se adapta a la forma del cuerpo brindando una agradable sensación. • Reduce la tensión y distribuye los puntos de presión del cuerpo. • Optimo soporte anatómico en cualquier postura. Una excelente postura mejora la circulación sanguínea. • Reduce los movimientos del cuerpo durante el sueño. • Reduce los problemas de cervicales. • Proporciona un descanso reparador.

Sealy Argentina División Hotelería

Fabricación y venta de colchones y sommiers calidad hotelera. Marcos Sastre, esq. José Ingenieros (1610), El Talar, Buenos Aires Tel.: (011) 4846 7600 / 7663 Cel.: 15 6580 8110 • hoteles@sealy.com.ar

Orígenes

Producto Colchones y sommiers Sealy es el mayor fabricante de la industria del descanso en el mundo y produce una amplia línea de colchones y sommiers bajo las marcas Sealy, Sealy Posturepedic y Stearns & Foster. En la Argentina se fabrican y comercializan, entre otras, las marcas Sealy, Bed Time y Sealy División Hotelera, ésta última con una gama de productos especiales para cumplir con los requisitos de calidad y durabilidad de la industria hotelera. También, fabrica y ha patentado muchos de los componentes que se utilizan dentro del colchón.

Producto Mantas 1, 1 ½, 2 y 2 ½, hamacas, telas de puro algodón

Artesanías en telar. Taller y Venta: Jose Maria Uriburu N° 2156 B° La Pilar ( 3600) Formosa, Capital Tel.: (03717) 423 179 victoriafleitas.origenes@gmail.com www.origenesartesaniasentelar.com.ar

GuíaDeco 18

Origenes es de la diseñadora y artesana telera Victoria Fleitas. Diseñamos y producimos mantas, pie de cama, fundas de almohadones, hamacas individuales y dobles con terminación en cuero y telas realizadas en telares de cuadros artesanalmente. Tamaños estándares y a medida. Puro algodón argentino con variedad en colores y texturas.

blanco + colchones

Simmons Casa Simmons Casa surgió como un local donde encontrar las tendencias más modernas y funcionales en decoración y equipamiento para el hogar: Muebles de dormitorios; juegos de living y comedor; además cuenta con una amplia variedad de sillones de relax, convertibles y un exclusivo showroom con los incomparables colchones & sommiers Simmons.

Producto Muebles Colchones y Sommiers • • • • • •

Dormitorios Comedores Livings Sillones convertibles y de relax Colchones y sommiers Blanquería y accesorios

Con atención personalizada para decoradores, arquitectos y el público en general, Ud. encontrará una distinguida variedad de productos, destinada a todos aquellos que disfrutan adquirir productos de alta gama, valoran el diseño exclusivo y la excelente calidad. Además, el amplio stock disponible asegura la entrega inmediata que le permitirá a Ud. equipar sus casas o countries con total comodidad. Un nuevo concepto en decoración donde pensar el equipamiento de la casa.

Dormitorios, Comedores, Livings, Sillones Convertibles y de Relax, Blanquería y Accesorios, Colchones y Sommiers Ciudad de Buenos Aires Scalabrini Ortiz 210 • Tel.: 4855 2107 decoracion@simmonscasa.com.ar www.simmonscasa.com.ar Ciudad de Buenos Aires Echeverría 2447 • Tel.: 4781 8176 echeverria@simmonscasa.com.ar Olivos Av. Maipú 2430 • Tel.: 4794 5483 olivos@simmonscasa.com.ar Vicente López Norcenter, local 12 • Tel.: 4721 3012 norcenter@simmonscasa.com.ar Mar del Plata Tienda Los Gallegos, local 4 Tel.: (0223) 493 2376 mardelplata@simmonscasa.com

GuíaDeco 18

producto / rubro

climatización L

as últimas propuestas en splits y ventiladores conjugan diseños novedosos, formatos diferentes y soluciones tecnológicas para un mejor confort. En cuanto a la calefacción los sistemas a leña ofrecen variantes en hogares y calefactores según las necesidades del ambiente que se desa calefaccionar. La magia del fuego sigue presente.

Splits BGH Silent Air Tecnología y diseño se funden en esta nueva generación de equipos. Poseen mayor radio de acción y menor nivel sonoro. BGH, pág. 83, 85 Splits Cassette Son equipos separados de Expansión Directa especialmente pensados para ser instalados dentro de un falso techo, quedando a la vista sólo la salida de aire e integrándose de manera estética a los ambientes. Su salida de aire de 4 vías garantiza una eficaz distribución de aire. Además, no requieren de un tendido de conductos, lo que facilita su instalación. Son ideales para comedores o salones de reuniones, donde pueden ubicarse por sobre la mesa dentro de un falso techo. BGH, pág. 83, 85

GuíaDeco 18

climatización

Paneles Calefactores Cerámicos Son el mejor sistema de calefacción para su hogar. Son los únicos que puede dejar encendidos todo el invierno sin ningun tipo de riesgo. Energy Safe, pág. 86

Mini Splits PRO Tecnología de avanzada con un elegante y sofisticado diseño que responden a las más altas exigencias de los especialistas. Brinda la mejor relación “costo-beneficio” sin sacrificar el confort. BGH, pág. 83, 85

Aire acondicionado Calefactores Domótica Extractores, purificadores y ozonizadores Hogares y chimeneas Instalaciones para oficinas Termotanques Ventiladores

Auspicia este rubro BGH S.A. División Aire Acondicionado Central Brasil 731 (C1154AAK), C.A.B.A. Tel.: (011) 4309 2053 Fax: (011) 6310 4010 marketingaac@bgh.com.ar www.bgh.com.ar

Distriaire

Arquidomo

Producto Aire acondicionado: fabricación, instalación, ventas y garantías.

Electrónica aplicada a la construcción. Arquidomo Av. San Martín 804 (B1638BUO) Vicente López, Buenos Aires Tel./fax: 4796 5036 ventas@arquidomo.com.ar www.arquidomo.com.ar

Cliper

• Equipos centrales e individuales. • Fabricación de conductos, instalación. • Domótica, integración con otros sistemas: ventilación, extracción, iluminación, control de accesos, alarmas e incendio. • Seguridad: alarmas, circuitos cerrados de TV digitales, control de accesos, detección de incendios. • Confort: climatización inteligente, iluminación, telefonía y datos, automatización de puertas y portones.

Producto Aire acondicionado

Ingeniería en climatización Ing. Renato Favaro Cliper S.R.L. De la Serna 5621 (B1875AZC) Wilde Bs. As. Telefax 4230-5980 cliper@clipersrl.com.ar

Abastece hasta cuatro equipos Splits interiores con una sola máquina exterior. Con la tecnología Inverter, Ud. ahorra hasta un 35% de energía. Además, mantiene la temperatura del ambiente más estable. Ud. tendrá excelente refrigeración aún con 43º C en el exterior. Además la calefacción funcionará perfectamente hasta -15º C.

EL CLIMA PERFECTO

Energy Safe Somos una empresa con más de 40 años de experiencia en la fabricación de resistencias eléctricas. Líderes en seguridad eléctrica y ahorro energético. Todos nuestros productos tienen la certificación IRAM y TUV y están garantizados por 3 años. Energy Safe Av. Mitre 506 (1603), Villa Martelli, Bs As Tel./Fax: (54 11) 4115 0900 ventas@energy-safe.com.ar www.energy-safe.com.ar

GuíaDeco 18

Producto Paneles calefactores cerámicos y toalleros eléctricos. Calefacción ecológica de bajo consumo • Económico de bajo consumo eléctrico, real ahorro de energía: Casi un 80% más económico de inversión inicial en comparación a un sistema de calefacción central. El costo de energía eléctrica para un hogar por hora es de $0,02 por hora. • Conexión sin reforzar la instalación eléctrica. • No consume oxígeno: Nuestros calefactores son los únicos en utilizar una resistencia cerámica infrarroja la cual aumenta 100 veces la superficie de disipación. • Seguro: Es tolerable al tacto. No posee cables o elementos expuestos. • No mancha la pared. • Fácil colocación: Con sólo 2 tornillos. • No ocupa espacio. • No posee ningún material tóxico. • Diseño innovador: Apto para todos los ambientes con placa de piedra lavable que permanece inalterable con el tiempo y uso. • Fácil de usar. • Ecológico: No daña el aire ambiente ya que no posee puntos de alta temperatura. • Relación calidad precio: Inigualable.

producto / rubro

cocinas + accesorios L

a cocina se ha convertido en un ambiente central de la casa; los equipamientos deben responder a esta necesidad aportando una estética personal para cada cocina. La innovación en el diseño, en el equipamiento y en los accesorios junto a la última tecnología en electrodomésticos permite múltiples posibilidades de composición. Hoy los equipamientos ofrecen soluciones a problemas de superficie, de capacidad de almacenaje, de ergonomía, de aprovechamiento de materiales según zonas húmedas o de cocción. El sentido del tacto se recobra en los proyectos de cocina a través del uso de materiales nobles en combinación con superficies de materiales sintéticos. La industria propone propone para el diseño de los equipamientos una cuidada paleta de acabados que combina la madera maciza, los enchapados y las superficies termoformadas con perfiles de aluminio, vidrios y tiradores. El minucioso cuidado por los detalles nos muestra un nivel alto de calidad, técnico y formal.

Alta Gama Confort, practicidad, estética y diseño construidos con materiales de primera calidad otorgan al amoblamiento una exquisita presencia y una larga durabilidad. Altermobili, pág. 92

GuíaDeco 18

producto / rubro

cocinas + accesorios

La isla Ella es la protagonista del espacio, allí se concentra el sector de fuego y una gran campana de acero inoxidable. Un mueble realizado en termoformado blanco con mesada de Silestone blanco Zeus. De Otro Tiempo, pág. 89

Alum Modelo en termoformado wengue y aluminio anodizado Legno Group, pág. 91

GuíaDeco 18

Nueva línea de diseño Muebles prácticos y funcionales que no dejan de lado el plus estético. De Otro Tiempo, pág. 89

cocinas + accesorios

De Otro Tiempo® Empresa dedicada al diseño y fabricación de amoblamientos para cocinas y vestidores. Presentes en el mercado desde hace más de 25 años, De Otro Tiempo se dedica a brindar ideas creativas e innovadoras acompañadas de un sólido asesoramiento profesional. Los amoblamientos de la empresa combinan el uso de nobles materiales y un estricto control de calidad, con la funcionalidad y estética que caracteriza a la marca.

Buenos Aires. Av. del Libertador 7574 (1429) Ciudad de Bs. As. Tel.: 4704 7594 / 9023 Haedo. Av. Gaona 1500 (1706) Haedo, Buenos Aires Tel.: 4443 4646 / 4443 0386

Producto Amoblamientos para cocina De Otro Tiempo® transmite a través de sus líneas los diferentes momentos que se viven en una cocina, ya que ésta dejo de ser un espacio utilizado sólo para preparar alimentos. Denominadas Encuentro, Celebración y Gourmet, las opciones de diseño de De Otro Tiempo están vinculadas a muebles acordes a las necesidades y usos que presenta cada cliente en particular. La empresa ofrece amoblamientos de líneas simples, con o sin tiradores, con molduras o lisos, que se presentan en una amplia gama de lacas, termoformados, madera, enchapados y melaminas. Materiales nobles e innovadores que permiten realizar muebles prácticos y funcionales que no dejan de lado el plus estético. Entendiendo a la cocina como un todo integrado, De Otro Tiempo comercializa las primeras marcas de artefactos como campanas extractoras, anafes, hornos y lavavajillas. Además, cuenta con un sector Obras, dedicado exclusivamente a brindar atención a profesionales y empresas que estén llevando a cabo proyectos en propiedad horizontal.

www.deotrotiempo.com.ar

GuíaDeco 18

Kozinarte A comienzos del año 2000, Kozinarte formó un equipo de fabricación de cocinas y demás productos de equipamiento para su hogar. • Excelencia en diseño y calidad • Cocinas: laqueados, melamina, enchapados, termoformado • Accesorios: cajones, piletas • Vestidores • Escritorios • Mobiliarios Atención a profesionales y countries.

Kozinarte Maldonado (Juan B. Justo) 260 Ciudadela, Bs. As. Tel.: 4488 8348 Próximamente en Ramos Mejía Bolívar 357 info@kozinarte.com.ar www.kozinarte.com.ar

GuíaDeco 18

Producto Amoblamientos de cocina En nuestra empresa priorizamos la atención personalizada; el diseño en función y satisfacción del cliente, la calidad de sus productos, accesorios y materiales para la fabricación de su cocina. Sabemos que es uno de los ambientes de mayor importancia; por eso les ofrecemos la opción de adaptarla a cada cliente, por su personalidad de acuerdo a la función y desplazamiento que desee dentro de la misma.

cocinas + accesorios

Legno Group Experiencia se traduce en evolución cuando hay un objetivo claro y concreto. Desde su fundación en 1961 Legno Group ha crecido pasando por todos los cambios en cuanto a gusto, estilo y moda. Ha evolucionado porque desde el principio tuvo una meta definida, el buen diseño y la satisfacción de sus clientes.

Producto Amoblamientos para la vivienda Nuestras propuestas son el resultado de la gran experiencia acumulada a lo largo de años de trabajo en el diseño y la fabricación. Foto 1: Modelo Alum laqueado satinado y wengue Foto 2: Modelo Bisel MDF laqueado brillante Foto 3: Modelo Conde con isla Foto 4: Modelo Conde melamina y aluminio Foto 5: Vestidor en melamina 18 mm color wenge con frente espejado Foto 6: Modelo Alum termoformado wenge y aluminio

Legno Group, la cocina por excelencia. Legno Group cuenta en su planta industrial con avanzada tecnología, que sumada al trabajo artesanal, dan como resultado la impecable calidad que ofrece en cada uno de sus exclusivos modelos. Legno Group le ofrece: • Muebles de cocina, vanitory´s y vestidores • 1 Año de garantía. • Proyectos personalizados y exclusivos. • Atención personalizada a profesionales, empresas constructoras y distribuidores.

No deje de visitar nuestra página web www.legnogroup.com.ar Legno Group S.R.L. Argentina: Amancio Alcorta 6564 (B1655KAF) José Leon Suárez, Buenos Aires. Tel.: (0541) 4729 5699 • 4720 2991 info@legnogroup.com.ar www.legnogroup.com.ar Uruguay: Casa Swing Av. Roosevelt (Parada 19) esq. Camacho, Punta del Este Tel.: (042) 232434/797 Atención a distribuidores y franquicias: Tel.: (0541) 4729 5699

GuíaDeco 18

Altermobile Fábrica de amoblamientos de cocina, baño y vestidores. Combinando tecnología de avanzada con nuestra gran experiencia en el mercado, logramos desarrollar un producto distinguido y de calidad, acorde a sus necesidades, ofreciendo así las últimas novedades del mundo en herrajes, accesorios y diseños. Diputado Pedrera 1599 Tel.: 5291 1696 info@altermobile.com.ar www.altermobile.com.ar

Murvi Fábrica de mosaico veneciano de vidrio. Murvi S.A. Campichuelo 5361, V. Domínico, Bs. As. Tel.: (54 11) 4878 0621 (rotativas) Fax.: (54 11) 5089 0100 www.murvi.com.ar

Intermod

Producto Amoblamientos de cocinas standard y a medida. Construimos tu proyecto Construidos en melamina de 18 mm, con los fondos embutidos. Las bisagras son marca Blum (importadas) con sistema clip que permite un fácil montaje y desmontaje de la puerta asegurando una excelente durabilidad. Los interiores de los cajones tiene los costados de acero con la guía incorporada a los mismos y los fondos en 15 mm de espesor atornillados a los laterales, permitiendo así una gran resistencia al cajón y asegurando que perdure en el tiempo. Aquí hay un detalle muy importante para observar, todos los cajones cuentan con un sistema básico de freno por pistón, evitando así que estos no produzcan golpes al cerrarlos. Nuestras líneas de muebles están equipadas con una variedad de manijas de primeras marcas construidas íntegramente en aluminio, dando así un toque de distinción y modernismo al mueble.

Producto Revestimiento Veneciano El mosaico veneciano no tiene límites de uso, ofrece soluciones a cualquier tipo de proyecto arquitectónico ya que reúne las ventajas y economía de los revestimientos industrializados con la calidez y exclusividad de los productos artesanales. Sus pequeñas dimensiones se adaptan a superficies curvas desde 6 cm de diámetro.

Producto Amoblamientos de cocina

Fábrica de muebles a medida. Intermod Av. Belgrano 2344, Ciudad de Bs. As. Tel.: 4941 3096 Av. Pte. Perón 2944, Haedo Cel.: 15 4994 4924 info@intermod.com.ar www.intermod.com.ar

GuíaDeco 18

• • • • • • • • •

Muebles de cocina y baño Vestidores Interiores de placard Modulares Frentes de madera y espejados Gran variedad de diseños a medida Amplia gama de colores y materiales Atención a empresas (trabajos en serie) Envíos al interior

cocinas + accesorios

Gruppo Biagetti

Producto Amoblamientos para cocinas y baños

Amoblamientos para cocinas y baños. Interiores de placard. Asesoramiento profesional sin cargo.

Como fabricantes de muebles de cocinas ponemos el mayor acento en satisfacer las necesidades particulares de cada cliente, combinando su gusto personal con nuestra experiencia en diseño. Realizamos un tratamiento individual en cada cocina, conjugando todas las aplicaciones hasta conseguir la armonía exacta en cada producto. Fabricamos amoblamientos de cocina creando estilo y utilizando los diseños elegidos por nuestros clientes para obtener un amoblamiento integral con tratamiento individual.

Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post- venta. Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

Línea madera: Frentes y partes exteriores vistas en madera de Wengue, Teka, Ebano, Roble, Cerezo. Acabado lustre poliuretánico de alta resistencia. Línea Melamínica: Frentes y partes exteriores en placa con revestimiento melamínico colores lisos o símil madera a elección con recubrimientos de cantos en ABS o Aluminio. Línea Laqueada: Frentes y partes exteriores con terminación laqueado poliuretánico de bajo amarilleo acabado pulido brillante o satinado bicapa. Línea Membrana de PVC: Frentes y partes exteriores con terminación en membrana de PVC.

GuíaDeco 18

producto / rubro

cortinas + sistemas de control solar E

l delicado juego de la luz en la ambientación de un espacio. Diversas opciones de telas y de otros materiales como madera y aluminio son utilizados en distintos sistemas de cortinas, con variados tipos de apertura y transparencia, con efectos translúcidos o de oscurecimiento total, sistemas que logran el control solar, ofreciendo soluciones que regulan la intensidad de la luz natural en las diferentes horas del día.

Tecnoroll Sistema enrollable Tecnoroll con tela Natural Concept color Nuez.. Rielamericano, pág. 95, 97

GuíaDeco 18

cortinas + sistemas de control solar

Vignette La innovadora cortina Vignette® posee la funcionalidad de la cortina Roller y una estética inspirada en la cortina Romana. Su tela forma pliegues simétricos que crean una apariencia de suaves líneas horizontales que tamizan y esfuman la luz. Luxaflex, pág. 3.

Automatización Black out Cortinas de aluminio Cortinas de madera Cortinas de paneles orientales Cortinas de PVC Cortinas en esteras de madera Cortinas roller Cortinas romanas Cortinas venecianas Film de control solar Toldos Vidrios laminados

Cortinas Enrollables Manuales con sistema PVS comando a cadena y con tela Screen con factor de apertura del 3%. Versatilidad para la decoración actual. Privasol, pág. 98

Auspicia Rielamericano S.A.C.I. Av. San Martín 1481 (B1650HWM), San Martín, Bs. As. Tel.: 4713 1001 Fax: 0800 888 1003 info@rielamericano.com www.rielamericano.com

Girolux Fabrica y diseña una amplia gama de cortinas para la empresa y el hogar, que brindan una excelente decoración a los ambientes y permiten, además, el aislamiento térmico y control solar. Gracias a los avances tecnológicos realizados, Girolux provee e instala mecanismos automatizados de cortinas. El servicio postventa incluye mantenimiento y refacción.

Producto Cortinas • Roller Screen • Roller Blackout • Cortinas para Doble Vidriado Hermético (DVH) • Automatizaciones con motores tubulares de 40 y 50 mm • Cortinas Verticales: PVC – Poliéster • Cortinas Horizontales: Aluminio 16 mm micropersianas – 25 mm minipersianas. Madera de 25 y 50 mm • Cortinas Romanas

Girolux Cortinas Oficina de Ventas Suipacha 670 Piso 3 Of. "C", C.A.B.A. Telefax (011) 4394 3906 / 0915 Fábrica Vallejos 3239 (1854), Burzaco, Bs.As. Tel./Fax.: (011) 4238 0293 / 6638 info@girolux.com www.girolux.com

Privasol® Empresa líder en fabricación y comercialización de diseño de cortinas. Más de 20 años dedicados a desarrollar y proveer soluciones técnicas para el control de la luz, la privacidad y la decoración de ambientes. Privasol Calle 49 (ex Libertad 7101) (1655) José León Suárez, Buenos Aires Tel.: 4729 0477 / 4722 2773 Fax: 4729 0939 info@privasol.com.ar www.privasol.com.ar Showroom Av. Belgrano 705, (1093) Ciudad de Bs. As. Tel.: 4343 4209 Representante Oficial Ernesto Christy, Cortinas especiales Rio Negro 535 (8000) Bahía Blanca Tel.: (0291) 4548312

GuíaDeco 18

Producto Cortinas • Cortinas Orientales: Sistemas de guías de aluminio integradas, 3, 4 y 5 guías. Comandos a bastón y a cordel. Diferentes posibilidades de plegados. Apto para aberturas y divisores de grandes dimensiones. Accesorios para cenefas • Cortinas enrollables: Sistemas a embrague con comando a cadena. Diferentes modelos de acuerdo a dimensiones PVS, Maxi, Super Maxi y Galaxy. Telas Screen, Black Out y Translúcidas. Sistemas de guía laterales, cenefas de aluminio y accesorios para planos inclinados. • Bandas verticales: Disponible en 2 versiones de rieles. Bandas de 90 mm de telas poliéster y telas screen. Apto para aberturas y divisores de grandes dimensiones. Motorización: Existen diversos modelos y configuración de motores acordes a la exigencia del cliente y requerimiento del proyecto. Contamos con diferentes maneras de comando que van desde interruptores de pared hasta controles remotos de hasta 20 canales programables, timers, sensores de sol, interruptores y controles inteligentes con tecnología inalámbrica. Sistemas aplicables a cortinas enrollables y venecianas. Motores tubulares: líneas de 40 mm y de 50 mm Mandos a distancias y soluciones inalámbricas.

cortinas + sistemas de control solar

La Greca Aberturas

Producto Cortinas y sistemas de oscurecimiento

Soluciones estéticas y funcionales.

Renovación de ventanas La Greca Home renueva las ventanas sin necesidad de hacer obra. Sobre marco ya existente, la instalación de nuevas ventanas de aluminio, es limpia, rápida y sencilla. La Greca Home propone las ventanas de aluminio con Ruptura de Puente Térmico (RPT). Esta línea permite un mayor ahorro de energía, elimina las filtraciones de agua en ventanas corredizas y permite la combinación de marcos bicolores.

La Greca inaugura una nueva unidad de servicio: La Greca Home, dedicada a la renovación de ventanas, recambio de persianas y rehabilitación de espacios. Para ello emplea mano de obra especializada y productos de alta prestación que garantizan un gran número de ventajas comprobables al momento de su instalación y uso. Todos los productos que ofrece La Greca están fabricados con materias primas de calidad, garantizados bajo normas europeas y nacionales. ¿Cómo funciona La Greca Home? Un equipo de profesionales realiza una visita sin cargo en el domicilio del solicitante, y previa valoración del proyecto y asesoramiento, realiza la toma de medidas para una correcta estimación de costos y presentación de presupuesto. Una vez aprobado el mismo, se le da curso al programa de renovación.

Recambio de persianas La greca Home propone cambiar las persianas viejas por nuevas de aluminio. Cuando las ventanas existentes no poseen guías para su colocación, La Greca Home propone instalarlas junto con el sistema de Cajón Compacto o Cajón Exterior. Las persianas de aluminio enrollables detienen el frío o el calor antes de que lleguen al vidrio, son seguras y no requieren mantenimiento. Rehabilitación de espacios La Greca Home ayuda a recuperar e iluminar mejor los espacios. Las ventanas de techo son la solución ideal para recuperar los espacios oscuros y poco ventilados de la casa. Aportan más luz natural y ventilación a livings, altillos, baños, escaleras o cocinas.

Showroom: Av. Gaona 3307 (C1407FIF) C.A.B.A., Argentina Tel/fax: (54 11) 4583 2444 / 4586 2121 Administración y ventas: Av. Gaona 4373, (C1407FIF) C.A.B.A., Argentina Tel/fax: (54 11) 4672 4117 / 4674 0062 info@lagrecahome.com.ar www.lagrecahome.com.ar

GuíaDeco 18

Fernando Clausen Decoraciones

Producto Cortinados, entelados, roller y motorización

Ambientación personalizada es el servicio que hacemos desde hace 25 años, dedicados a la confección artesanal de cortinados, almohadones, entelados de paredes y al asesoramiento en la elección de géneros. Este último servicio se realiza a domicilio y en nuestro local con catálogos de variadísimas colecciones nacionales e importadas.

• • • •

Cortinados: Confección - géneros Entelados de paredes Cortinas: Roller - black out - sunscreen Motorización de cortinas.

Asesoramiento a domicilio

Fernando Clausen Conde 982 (1426), Ciudad de Bs. As. Tel.: (011) 4552 1463 / 4554 2501 presupuestos@clausen.com.ar www.clausen.com.ar

Umbella Umbella es una empresa formada por profesionales y técnicos de larga experiencia en la fabricación e instalación de aberturas de PVC, cortinas roller y toldos, lo que asegura la calidad y agilidad para el desarrollo y colocación en tiempo y forma. Ofrecemos un asesoramiento puntual y exclusivo, donde podrá elegir el producto más adecuado a su necesidad estética y funcional. Fábrica y Showroom: Av. Elcano 4895, C.A.B.A. (C1427CIG) Tel.: 4139 8950 / 8951 Tel./fax: 4139 8950 / 8951 info@umbella.com.ar www.umbella.com.ar Contacto: Sr. Fernando Donda Director Técnico Comercial

100

GuíaDeco 18

Producto Cortinas Roller, Screen y Blackout Las cortinas Roller se destacan por su mecanismo de ascenso o descenso rotativo; accionadas manualmente o motorizada. El motorizado se puede automatizar para que funcione autónomo, mediante un sensor de luz que lo accionará sin necesidad de intervención del usuario, brindándole el clima ambiente deseado. Las telas Screen se confeccionan con tejidos de última generación garantizando variados niveles de filtración y protección solar, evitando la decoloración del mobiliario, regulando la intensidad de luz deseada y el calor ambiente. Las telas Blackout brinda máxima impermeabilización lumínica, integrándose a todo tipo de ambientes y proporcionando privacidad. Funciona como aislante térmico, reduciendo costos de refrigeración o calefacción. Otra de sus virtudes es su reflectancia lumínica, ideal para reproyectar imágenes en salas de audiovisual o Home Cinema. Gama de Colores: Variada gama de tonos. Garantía: 5 años

cortinas + sistemas de control solar

Serviclean Confíe a Serviclean el mantenimiento de las cortinas y alfombras de su hogar u oficina, estamos en condiciones de responder con rapidez y eficacia al menor costo. Limpieza de alfombras, carpetas, sillones, sillas y entelados. Reparación y lavado de toldos Servicios de reparación sobre los diferentes tipos de cortinas: Roller Cambio de cadena Lubricación Repuestos Cambio de tela Reforma de medidas Paneles orientales Reparación de velcro Cambio de tela Cambio de sistema Reforma de medidas Romanas Cambio de sistema Reparación Cambio de hilos y cadena Modificación de jaretas Reforma de medidas Verticales Cambio de bandas Reparación de sistema Monitorización Lavado Reforma de medidas Horizontales Cambio de flejes Cambio de hilos Reforma de medidas Reparación Celulares Cambio de sistema Limpieza Reparación

Producto Reparación, motorización y automatización de cortinas y toldos, limpieza de alfombras. Limpieza de cortinas: Nuestros técnicos especializados, se encargarán del lavado por “ultra sonido”, método revolucionario por ondas de sonido. Reparación de cortinas: modulares, roller, plisadas, celulares, de flejes horizontales, de banda verticales, paneles orientales, etc. con reposición de repuestos. No deje de usar su cortina por un pequeño deterioro sin antes consultarnos por su reparación o lavado, las cotizaciones son sin cargo. La imagen de un ambiente, lo da un buen cortinado, si funciona bien es una satisfacción, si funciona mal, una molestia permanente. Reparación y lavado de toldos. Motorización y automatización de mecanismos, abarcando todo el circuito técnico (albañilería, cableado eléctrico y puesta en marcha del producto.) Contamos con el servicio de retiro y reinstalación sin cargo, en 72 hs.

Grefia S.R.L. Av.Cordoba 3494 (1188), CABA Tel.: 5290 4339 • Fax: 5290 4340 Estacionamiento sin cargo para clientes: Mario Bravo 961/9, C.A.B.A. info@grefia.com.ar info@scalacortinas.com.ar www.grefia.com.ar

GuíaDeco 18

101

producto / rubro

electrodomésticos C

ocinas, hornos, anafes, microondas, heladeras, cavas, lavavajillas, lavarropas son resueltos con diseños de excelencia. Funcionalidad y estética se funden en una gran oferta de solu-

ciones a la hora dar respuesta a las necesidades de la casa. Son los protagonistas, se adaptan y optimizan el espacio con soluciones innovadoras que originan artefactos de alta performance, asegurando prestaciones únicas y funcionalidad incomparable, creando un ambiente de gran protagonismo. Con ellos la cocina se vuelve única!

El cine en casa LCD, DVD y Home Theater Grupo Marquez, pág. 8, 104

102

GuíaDeco 18

Confort en la cocina Innovación y tecnología en los electrodomésticos. Hornos y anafes que acompañan con su diseño y resaltan el equipamiento de la cocina. Grupo Marquez, pág. 8, 104

electrodomésticos

Longvie Siempre en casa

Con más de 90 años de crecimiento continuado, en el año del Bicentenario compartimos el orgullo por nuestra bandera y reafirmamos nuestra condición de empresa hecha por argentinos que trabaja para el país y para el mundo. Nuestro desafío es, desde el primer día, instalar confort y larga vida con cada uno de nuestros productos. Para lograrlo priorizamos la calidad de las materias primas, la incorporación constante de avances tecnológicos y de nuevas líneas de diseño, con el soporte de nuestra firme garantía. Lo hemos conseguido. Y al mismo tiempo que cimentamos nuestro nombre como sólida empresa argentina y construimos nuestra trayectoria salimos al mundo ganando exigentes mercados internacionales.

Producto Hornos y Anafes / Cocinas / Campanas y Purificadores / Calefactores / etc. 1. Hornos y anafes eléctricos multifunción y a gas 2. Cocinas de 56 cm y de 60 cm 3. Campanas 4. Purificadores de aire 5. Calefactores de tiro balanceado y por convección 6. Lavasecarropas electrónicos 7. Lavarropas 8. Termotanques a gas y eléctricos // calefones de tiro natural y tiro balanceado Toda la información actualizada sobre la línea de productos, a su disposición en: longvie.com.ar

Como el primer día hoy seguimos trabajando para estar siempre en casa. En esta gran casa que es nuestro país y en el hogar de cada argentino. Longvie Siempre en casa

Longvie S.A. Venta a Empresas, Estudios y Arquitectos Tel.: 4709 8500 Extensiones: 266/270

GuíaDeco 18

103

Grupo Marquez

Producto Artículos para el hogar

Artículos para el hogar. Grupo Marquez Azcuénaga 795 (B1708ESK) Morón, Bs. As. Tel.: 0810 666 2778 consultas@grupomarquez.com.ar www.grupomarquez.com.ar

Grupo Marquez, es la cadena independiente Nº 1 del país en la venta de artículos para el hogar. Ofrece una amplia variedad de productos y las mejores marcas para equipar con la mejor calidad todo tipo de ambientes, hogares, oficinas de trabajo, entre otros. Posee sucursales en todo el país y brinda atención personalizada a cada cliente en función de sus necesidades específicas.

Sikla Distribución de anafes eléctricos y cafeteras. Sikla consultas@sikla.com.ar www.sikla.com.ar

Producto Anafes eléctricos y cafeteras industriales • Anafes eléctricos de mesada o de empotrar, pintados o de acero inoxidable, de uno y dos platos. • Cafeteras eléctricas comerciales de 3, 6 y 8 litros.

Todo aire Desde 1978, soluciones integrales en ventilación para hogares, industrias y comercios. Av. Mayo 1371, Villa Adelina, Bs. As. Tel.: 4765 3684 • Fax: 4765 3684 ventas@todoaire.com.ar www.todoaire.com.ar

Lave Rap Desde 1981, comercializando equipos de lavandería para hogares, comercios e industrias. Lavanderías Argentinas SRL Estados Unidos 3734 (1228) Bs. As. Argentina • Tel.: 4932 7434 ventas@laverap.com

104

GuíaDeco 18

Producto Campanas artesanales de cocinas y sistemas de ventilación Campanas para hogar, industria y gastronomía, fondos de cocina cubiertos en acero inoxidable, diseños futuristas y campestres, personalizados para cada cliente, priorizando en la extracción de humos y olores y garantizando mejores condiciones de higiene y confort, agregando a ésto ventilaciones para baños, altillos y lugares sin entrada de aire manteniendo espacios limpios para cada hogar. Contamos con nuestro departamento técnico especializado en soluciones integrales en ventilaciones.

Producto Lavarropas y secarropas Speed Queen (USA) Equipos que duplican la capacidad de las máquinas domésticas y reducen los tiempos de proceso, logrando por su bajo consumo un ahorro considerable de energía. Fácil instalación. Probadas en lavanderías automáticas. Larga vida útil con mínimo mantenimiento. Lavadora: cap. 10 Kg, tina de acero inoxidable, 7 ciclos, control de nivel de carga, centrifugado 710 rpm. Secadora: cap. 10 Kg, a gas o eléctrica, tiempo de secado automático o fijo, opción secado en frío. Tensión monofásica 220V 50 Hz.

producto / rubro

equipamiento exterior + parquizaciones L

a necesidad del sol y la vegetación nos lleva a sacar el máximo partido de los espacios exteriores; jardines, patios, terrazas y balcones. En el diseño de los espacios libres la incorporación de mobiliario, macetería y objetos agregan escala, confort, personalidad y contribuyen a disfrutarlo. Los cerramientos otorgan seguridad y permiten la expansión de los espacios interiores.

El verano en casa Pileta de natación totalmente construida en hormigón armado. Bordes atérmicos. Solados, pág. 106

Transformación de espacios Modernos cerramientos de balcones permite una visión panorámica sin alterar la fachada. Reiki, pág. 107

Cerramientos de red Sistema de Proteccion Netzen® Fijacion continua con perfiles de aluminio y redes de monofilamento 100% nylon con filtro UV. Seguro, estetico y confiable. Netzen, pág. 106

GuíaDeco 18

105

Solados Piletas de Natación

En Solados le ofrecemos la posibilidad de tener su pileta de natación totalmente en hormigón armado, con un novedoso sistema constructivo que le permitirá disfrutar de ésta en un corto plazo, garantizando la integridad de su piscina por 20 años.

Producto Piletas de natación Solados, siempre a la vanguardia, lanza al mercado accesorios olímpicos para piscinas de nivel competitivo, realizado en acero inoxidable. Entidades como: la Universidad de La Matanza, el Sindicato de Gastronómicos y hoteleros, la Universidad Nacional de Tucumán, entre otros, confiaron en nuestros productos. • Obras públicas y privadas • Fábrica de bordes atérmicos • Equipamiento para piscinas olímpicas • Iluminación • Climatización • Cercos • Cerramientos • Filtros y Bombas • Perforaciones • Ozonos

Pendientes de las necesidad de nuestros clientes, es que hemos desarrollado cercos perimetrales de protección, en vidrio y acero. Asesoramos y alentamos el uso de equipamientos hidráulicos de alta gama y a la calefacción solar. Av. Martín Fierro 4135 (1714) Ituzaingó, Bs. As. Tel./Fax: (011) 4481 2657 / 8264 info@solados-pools.com.ar www.solados-pools.com.ar

Juegos del bosque

Producto Juegos infantiles para exterior

Fabricación de juegos infantiles.

Dedicada hace más de 10 años a la fabricación de juegos infantiles para exterior realizados en madera de reforestación. Nos especializamos en el diseño de juegos para chicos con capacidades diferentes. Línea de espacios públicos: (clubes, edificios, municipalidades) con diseños innovadores a medida y standard. Línea residencial para particulares: realizados en vigas y en troncos donde los juegos se integran a la naturaleza. Todos los juegos cumplen con las normas IRAM 3655/123 de seguridad de C.A.B.A.

Juegos del bosque Tel./fax: (02322) 421661 Cel: (011) 154 9277482 juegosdelbosque@yahoo.com.ar www.juegosdelbosque.com.ar

NetzenKit® Sistema de seguridad para autoinstalación. Netzen Protecciones® Pico 2152 (C1429EFJ) Buenos Aires Tel.: (54 11) 4703 1230 info@netzen.com.ar www.netzen.com.ar

106

GuíaDeco 18

Producto Nuevo Sistema de fijación continua Kit de protección. Solución integral para proteger balcones, ventanas, terrazas, escaleras y entrepisos, constituido por un dispositivo de anclaje 100% en poliamida, provista de filtro UV resistente a la abrasión, 0.07 mm de espesor. Certificación de calidad ISO 9001. Resistencia a la tracción: 17 kilos por rombo. (Las cualidades técnicas fueron testeadas bajo normas DIN 53844). Dispositivo de anclaje que resuelve de forma integral la instalación, formando un soporte perimetral al cual las redes van sujetas y que contribuye a la absorción de la energía cinética.

equipamiento exterior + parquizaciones

Valiparri Valiparri es la mejor fábrica de parrillas de la Argentina, la avalan más de 60 años de trayectoria en el mercado nacional e internacional y la calidad reconocida de sus productos. Por la excelencia en la fabricación, nuestros productos se encuentran, desde hace mucho tiempo, en cada hogar argentino manteniendo nuestra tradición y dando un fiel testimonio de nuestra trayectoria.

Producto Parrillas y accesorios • • • • •

Parrillas plegables Parrillas rodantes Emparrillados múltiples para amurar Fabricación de emparrillados a medida Todo tipo de accesorios

Valiparri S.A. Av. Rdios. de Escalada de San Martín 768, (1824), Lanús Oeste, Buenos Aires Tel./Fax: (011) 4247 7887 / 4247 7888 info@parrillasvaliparri.com.ar www.parrillasvaliparri.com.ar

Reiki Cerramientos inteligentes

Reiki, es la empresa líder en el rubro de cerramientos de balcones y terrazas en Brasil, con más de 80.000 sistemas instalados desde la aparición de su sistema patentado Screen Glass y más del 80% del mercado. Fábrica y exposición Fta. Pte. Sarmiento 1188. (1416), C.A.B.A., Argentina Tel.: 4581 8195 / 4584 9691 Atención a particulares y constructores: 0810 444 REIKI (73456)

Producto Cerramientos de balcones y terrazas Transformamos tu espacio: balcones, terrazas, salones, cocinas, barandas. El líder de balcones y terrazas en Brasil ahora en Argentina. • Único sistema que permite apertura total o parcial del ambiente. • Visión panorámica. vidriado continuo, sin herrajes, ni marcos. • Practicidad y seguridad en la limpieza. • Adaptable a cualquier tipo de forma geométrica. • Aumenta la aislación acústica y climática. • Brinda seguridad por utilizar vidrios templados y traba con llave. • No altera la fachada del edificio.

info@reikividrios.com.ar www.reikividrios.com.ar

GuíaDeco 18

107

producto / rubro

herrajes E

n herrajes para obra y muebles la estética y el diseño son importantes, pero la funcionalidad es imprescindible. El énfasis

en la innovación, la eficiencia y calidad de los productos se verifica en diseños, acabados y sistemas de cierre. Es importante ofrecer soluciones integrales en el tema de puertas y sistemas de movimiento. Algunas empresas presentan una amplia gama de herrajes y sistemas corredizos y plegables para muebles e interiores de placard para su aplicación en productos finales de madera, vidrio y aluminio. La economía de los espacios se plantea como una problemática; podemos aprovechar cada rincón sin afectar la estética del entorno gracias a soluciones corredizas, plegables y apilables, para su aplicación en muebles, interiores de placards y división de ambientes.

Accesorios para cocina Sistemas de extracción Orga Line. Puede resultar muy útil convertir el armario de la despensa en un verdadero espacio de almacenaje. La cocina puede ser totalmente funcional, complemetando con herrajes como laterales de cajón, correderas, soportes, bisagras Blumotion y aventos. Herrajes San Martín, pág. 110

Diseño a la vista Sistemas corredizos para madera y cristal/metal para puertas corredizas. Sistemas Hawa, los mejores sistemas corredizos del mundo. Herrajes San Martín, pág. 110

108

GuíaDeco 18

herrajes

Herrajes Estilo Venta minorista y mayorista de herrajes en todos los estilos, para muebles y obras. En Herrajes Estilo encontrará más de 140.000 referencias de productos en stock y todo el asesoramiento que usted necesita. Representantes Exclusivos para la Argentina de las Afamadas líneas Italy Line y Metalnox de Brasil.

Producto Herrajes • Accesorios para baño en líneas y diseños exclusivos, con las más exquisitas combinaciones de acabados para jerarquizar los detalles de terminación. • La última tendencia en herrajes para todo tipos de muebles. • Manijas y manijones para puertas, realizados en una gran variedad de estilos y diseños. • Accesorios para equipamento de interiores de muebles de cocina, baño e interiores de placard, para optimizar sus espacios.

Av. Juan Bautista Alberdi 3689/99 Ciudad de Bs. As. Tel/Fax: 4672 3330 / 4674 1661 herrajesestilo@speedy.com.ar www.herrajes-estilo.com.ar

GuíaDeco 18

109

Herrajes San Martín Diseño, innovación y tecnología. Empresa mayorista y minorista dedicada a la importación y venta de herrajes para muebles y obra con más de 80 años de existencia en el mercado nacional. Atención especializada a fabricantes de muebles, diseñadores y estudios de arquitectura. Herrajes San Martín SACIFI / Disegno e Casa Av. San martín 1950 / 1942 (C1416CRT), Ciudad de Bs. As. Tel/Fax.: (011) 4581 0102 (rotativas) info@herrajessanmartin.com www.herrajessanmartin.com info@disegnoecasa.com www.disegnoecasa.com

Producto Distribuidor oficial Häfele Store Visite nuestro Häfele Store, Espinosa 1602. Podrá encontrar herrajes para obra y muebles de excelente calidad en muestrarios instalados para comprobar su funcionamiento.

Ezio Dell’Avo e Hijos

Producto Manijas y tiradores para muebles

Empresa argentina con más de 60 años de historia en constante expansión y desarrollo.

La línea más completa en manijas y tiradores para muebles. Materiales: • Acero inoxidable • Zamac • Hierro Colores: • Niquel satinado • Cromado • Cromo mate • Dorado

Ezio Dell’Avo e Hijos S.A. Santo Tomé 2718, (C1417GFJ), C.A.B.A. Telefax: (011) 4501 7198 info@dellavoherrajes.com.ar www.dellavoherrajes.com.ar

Herrajes Roma Todo el movimiento en herrajes para obra y muebles. Herrajes Roma S.A.I.C. Gral. Roca 4615, Florida, Bs. As. Tel.: 4761 9832 • Fax: 4791 9862 info@herrajesroma.com.ar www.herrajesroma.com.ar

110

GuíaDeco 18

Producto Alta tecnología en carros y ruedas para puertas corredizas de placards Sistemas de carros regulables para puertas corredizas de “Placards Integrales”. Su excelente regulación y acción de suspensión a resorte hace al movimiento ultra silencioso y al deslizamiento perfecto, sobre rulemanes blindados. Toda la perfilería es de aluminio anodizado y le da la terminación al frente. Carros robustos de larga durabilidad y buen funcionamiento.

Accesorios para muebles y cocinas. Manijas, tiradores y perchas en zamak, madera y acero inoxidable. Accesorios para placard y vestidores: botineros, elevadores de ropa. Laterales de cajón, bisagras, correderas, herrajes corredizos.

producto / rubro

iluminación L

as luminarias son utilizadas como un elemento fundamental en el diseño interior. Diseñadores y fabricantes buscan hoy resultados que combinen funcionalidad y sentido estético. Los diseños de vanguardia utilizan materiales muy diversos, innovando en su uso a través de la investigación de nuevas tecnologías y procesos, desarrollando nuevos conceptos en la producción industrial.

GE Lampara GE by Ferruccio Laviani. Es un nuevo diseño de lámpara colgante que refleja la luz con una forma que rememora el antiguo cristal de murano. Manifesto Luz

GuíaDeco 18

111

producto / rubro

iluminación

Fly Diseñadas por Ferruccio Laviani está realizada en metacrílico transparente. Posee una pantalla semiesférica transparente que no interrumpe el paso de la luz, aportando color y sofisticación a los espacios. Manifesto Luz

PlastiK Lámpara hecha con base y pantalla revestidas con material plástico. Viene en cinco colores y dos medidas diferentes. Lasdimario, pág. 115

112

GuíaDeco 18

Candelabro Benicio Se fabrica de 3 o de 4 luces y se puede optar por cualquiera de las dos técnicas de trabajo del vidrio que ofrece la empresa: estriado o torcinado. Giller, pág. 115

Burbujas Lámpara de colgar conformadas por burbujas de vidrio transparente. Red Sur, pág. 115

Lámpara Neutra Diseñada por Ferruccio Lavian, de diseño minimalista y elegante, Neutra es una lámpara circular de suspensión cuya particular forma permite que la luz se difunda uniformemente por toda la superficie. Su diseño es ideal para ambientar espacios amplios. Manifesto Luz

Lámparas Cindy Diseñadas por Ferruccio Laviani es una lámpara de mesa con reminiscencias de los años setenta. Su paleta de color se presenta en tonalidades metalizadas opacas: platino, bronce, azul, verde menta, naranja, rosa, cañón de fusil y violeta. Manifesto Luz

Lámpara Tati Diseñada por Ferruccio Laviani, lámpara realizada en policarbonato transparente. La caracteriza su síntesis en las formas. Manifesto Luz

Colgantes Luminarias en poliresina traslúcida o pintada. Forma Iluminación, pág. 115

Embassy Lámparas de mesa de base de madera con diferentes figuras y pantalla de género exterior e interior con borlas. Lasdimario, pág. 115

GuíaDeco 18

113

Rubén Andreatta Iluminación. Rubén Andreatta Cel.: (011) 15 5662 9000 Tel.: (011) 4718 2310 rubenandreatta@fibertel.com.ar

Producto Lámparas y veladores Lámparas de pie, mesa y veladores: en cuero, cuero tejido, platil madera, vidrio, etc. Atención a decoradores, arquitectos y hoteles.

Watta! Intervenciones artísticas en luminarias. Showroom: Fitz Roy 1037 "3" (C1414CHJ), C.A.B.A. Tel./Fax: (5411) 4855 5697 info@watta.com.ar www.watta.com.ar

Producto Veladores Asterix y lámparas de techo Watta! diseña y produce lámparas y pantallas con diseños exclusivos. La variedad de dibujos, colores e impronta pictórica, son la característica principal de nuestra marca.

Además de la línea exclusiva de lámparas pintadas e intervenidas a mano, contamos con otra línea de lámparas estampadas para la comercialización mayorista. Desarrollamos proyectos especiales y a pedido.

Luz Porteña (ex Diseños Porteños)

Diseños y fabricación de pantallas para iluminación. Viviana Luz Moreno Gorriti 4656 (1414), Ciudad de Bs. As. Tel.: 4831 7178 • luzportena@gmail.com www.luzportena.com.ar

Producto Lámparas con diseño • Diseños y tamaño especiales. • Lámparas: Pie - Mesa - Colgar - Velador - Aplique - Plafones - Arañas.

• Venta al público, mayoristas, hoteles, arquitectos, decoradores. • Envíos al interior.

Producto Fabricación de artefactos lumínicos

atención personalizada y asesoramiento profesional sin cargo. Innovando permanentemente en el diseño de nuestros productos con una distribución a todo el mercado haciéndolas llegar a todo el país.

J.C. Iluminación Fabricación, venta y distribución de artefactos de iluminación. Av. Ricardo Balbín 3791, C.A.B.A. Tel.: 4546 2346 info@jciluminacion.com.ar www.jciluminacion.com.ar

Nos dedicamos a la fabricación, venta y distribución de todo tipo de artefactos de iluminación. Nuestra filosofía es hacer realidad sus proyectos brindándoles

114

GuíaDeco 18

iluminación

Forma Iluminación Fabricantes de luminarias. Sarmiento 65, Galería "Paseo Las Palmas" Local 1, Tigre Tel.: (011) 4749 2074 de jueves a domin. Cel.: (011)15 5742 1525 de lunes a viernes info@formadeco.com.ar www.formadeco.com.ar

Producto Luminarias realizadas en poli resina Empresa dedicada a la fabricación de luminarias en poli resina traslúcida o pintada. Diseños propios de campanas y colgantes en una amplia gama de tamaños y colores.

Red Sur Iluminación y objetos. Diseño, fabricación y distribución. Gustavo Moreno Gurruchaga 1397 (1414), C.A.B.A. Tel.: 4775 0173 gustymoreno@gmail.com www.red-sur.blogspot.com

Producto Lámparas en vidrio opalino satinado Luminarias en vidrio opalino satinado y pantallas en tela para iluminación.

Luminarias con sello de autor. Globos de velador, de pared y de colgar todas las medidas. Gran surtido en formas y tamaños. Producción propia.

lasdimario Iluminación decorativa Accesorios para decoración Lasdimario Showroom y ventas: Ceretti 1918 (y Echeverría), C.A.B.A. Tel.: (5411) 4571 3125 Fax: (5411) 4573 1478 consultas@lasdimario.com www.lasdimario.com

Producto Luminarias Diseño y producción de iluminación decorativa. Lámparas de mesa, techo y pie. Apliques de pared. Diseños para proyectos especiales. Terminaciones manuales de alta calidad.

Giller Diseño y producción de luminarias decorativas de alta gama. San Martín 1170 (7000) Tandil, Provincia de Buenos Aires Tel.: (54 11) 15 6979 1200 info@giller.com.ar www.giller.com.ar

Producto Luminarias de alta gama Nuestros productos, servicios e imagen de marca, son el resultado del trabajo de un equipo de profesionales dedicados a la permanente búsqueda de la excelencia. Apostamos al diseño como valor agregado. Por eso, trabajamos continuamente para ofrecer soluciones lumínicas que aporten nuevas alternativas de diseño y materiales a un mercado cada vez más exigente. Toda la producción de Giller se hace íntegramente a mano, pasando estrictos controles de calidad y utilizando las mejores materias primas.

GuíaDeco 18

115

ENT Iluminación Lámparas de diseño. Tel.: (5411) 4353 3153 Cel.: (5411) 155 058 8513 info@entiluminacion.com.ar www.entiluminacion.com.ar

Producto Lámparas de diseño Empresa dedicada especialmente al desarrollo, fabricación y comercialización de lámparas de diseño.

Iluminando® Fábrica de artefactos artesanales de iluminación. General Mosconi 430 (B1643GEJ), Beccar Buenos Aires • Tel./Fax: (5411) 4742 9644 iluminando737@yahoo.com.ar www.iluminandonet.com.ar

Producto Artefactos de iluminación • Lámparas de mesa • Lámparas de pie • Apliques Colgantes • Arañas • Luminarias para ventiladores de techo. Trabajos especiales sobre diseño.

JS Iluminación Dedicada a la fabricación de iluminación para interior, con un diseño innovador y sofisticado, con representación en toda Latinoamérica. J.S. Iluminación José Bianco 2446 Haedo Tel.: 4443 3392 / 4443 6959 www.jsiluminacion.com.ar

Steel Flowers Fabricación de iluminación, muebles y objetos de decoración. Metalúrgica Carballo Esteban Merlo 5663, Caseros, Bs. As. Tel./Fax: (011) 4750 8615 info@steelflowers.com.ar www.steelflowers.com.ar

116

GuíaDeco 18

Producto Artefactos de iluminación Nueva Línea Wengue realizada en madera, lustrados en wengue y blanco que abarca apliques, plafones, colgantes y lámpartas de pie. Un diseño de vanguardia que intenta aplicando tecnlogía LED como detalle distintivo, asociar iluminación y decoración en un solo concepto.

Producto Iluminación y objetos para la decoración Somos una empresa dedicada a la fabricación de iluminación y objetos para la decoración. Desde 1994 estamos en constante evolución, innovando en forma creativa con diseños exclusivos y la mejor calidad en materia prima, para lograr cada día una mejor atención en cada uno de nuestros clientes.

• Atención personalizada para arquitectos y decoradores. • Diseños especiales para ambientaciones. • Distribución de nuestros productos en todo el país.

iluminación

Tavo Iluminación Tavo Iluminación es una empresa familiar dedicada a la fabricación de artefactos de iluminación, que combina un estilo clásico-moderno, y sobre todo practicidad y buen gusto. Ofrecemos a nuestros clientes una variada gama de productos de diseño propio. Entre ellos contamos con veladores, lámparas de mesa, lámparas de pie, lámparas de colgar o arañas y apliques.

Acosta 1706 (1702) Ciudadela, Bs. As. Tel.: (011) 4657 5879 Fax: (011) 4657 5879

2 Producto Artefactos de iluminación Foto1: Modelo colgante colonial de 4 luces en óxido, en platil. Modelo Giardino de 4 luces en color óxido.

3 Foto 2: Modelo anillo en florentino y modelo holandesa en color óxido. Foto 3: Modelo lámpara de mesa copa platil y modelo lámpara de mesa plato con cairel.

Studio Luce Iluminación

Diseño, proyectos y fabricación de productos de iluminación. El Salvador 5762, Bs. As. Tel.: 4774 6687 • info@studioluce.com.ar www.studioluce.com.ar

Producto Iluminación La luz es la especialidad de Studio Luce, y con ella un espacio puede transformarse, alterarse y decorarse de mil maneras. Desde su amplia experiencia y

LámparaSolar Líder en la comercialización de lámparas a energía solar. LámparaSolar Virrey Liniers 1094, C.A.B.A Tel./Fax: 4932 1406 / 07 info@lamparasolar.com.ar www.lamparasolar.com.ar

conocimiento del mercado y materiales, los expertos de la firma trabajan para ofrecer las mejores opciones para sus clientes, respetando las necesidades de quienes depositan su confianza en nosotros.

Producto Lámpara solar para parques y jardines Mayorista que comercializa lámparas solares. Durante el día se cargan con la energía solar y durante la noche se encienden automáticamente. No necesitan instalación ni cableado. Aptas para exterior e interior. Atención a profesionales, paisajistas, viveros. Envíos al interior.

GuíaDeco 18

117

producto / rubro

interiores de placards

Vestidor Sistema Classico Esta propuesta resuelve de modo dinámico varios aspectos concurrentes: una generosa capacidad de guardado, una estética equilibrada de los diferentes áreas, más el aditamento funcional de escaleras deslizables que facilitan el uso cotidiano de las bauleras. El mix de colores y texturas, los delicados herrajes en cuero, los precisos mecanizados de las escaleras hacen de esta propuesta una resolución Premium. Occhipinti, pág. 121

118

GuíaDeco 18

uevas soluciones flexibles de guardado. A la hora de organizar ropa y accesorios el mercado ofrece diversas líneas: sistemas modulares clásicos, sistemas que permiten ser completados con el paso del tiempo, sistemas livianos y ágiles basados en columnas estructurales y módulos sueltos, todos con amplia gama de terminaciones en madera lustradas, melamina y acrílicos. Sus componentes y accesorios ofrecen gran versatilidad en el uso, cajones con guías ocultas que optimizan el deslizamiento, iluminación en zonas de colgado, módulos ordenadores y plataformas rodantes que permiten su fácil reubicación. Los frentes opcionales pueden tener diversas terminaciones desde espejos naturales o tonalizados, vidrios templados satinados o laminados, acrílicos o placas en todas sus posibilidades.

Sistema Nuovo Este producto nos acerca a las últimas tendencias de diseño, donde predomina la horizontalidad de generosos estantes corpóreos en ágil composición, con verticales de menor profundidad y cajoneras en voladizo. La conjunción de claro-oscuros, los herrajes de generosa geometría refuerza el concepto. Occhipinti, pág. 121

Cada cosa en su lugar Nuevas líneas de placares en sus versiones de muebles completos e interiores dejando atrás los “viejos roperos”, con esta propuesta diferente. De Otro Tiempo, pág. 89

GuíaDeco 18

119

Su Placard Vestidores, interiores y frentes de placard. Bibliotecas, escritorios, lavaderos, muebles especiales. Sucursal Floresta Mariano Acosta 951 Tel.: 4637 5010 / 8060 L. a V. de 9 a 20 hs. S. de 9 a 20 hs. Domingos de 16 a 20 hs. Sucursal Belgrano Av. Forest 1180 Tel.: 4554 1300 / 9100 L a V. de 9 a 20 hs. S. de 9 a 20 hs. Sucursal Lomas de Zamora Av. Hipólito Yrigoyen 8225, L. de Zamora Tel.: 4244 3500 / 9100 L. a S. de 9 a 20 hs. Sucursal Tablada Agüero 31, La Tablada Tel.: 4655 4736 L. a V. de 8 a 12 y de 13 a 17 hs. Distribuidores en todo el país suplacard@sion.com.ar www.suplacard.com

Room Avalle l Maturano

Diseño y desarrollo de muebles personalizados. Interiorismo. Italia 526 (B1832DGL), L. de Zamora Tel.: 4245 8872 / 3535 1144 info@roommakers.com.ar www.roommakers.com.ar

Intermod

Producto Vestidores e interiores de placard, frentes de placard, amoblamientos para cocina Vestidores e interiores de placard El equilibrio justo entre practicidad y diseño convierten a su vestidor o interior de placard en el mejor lugar para organizar su ropa. Líneas sobrias, adaptables a diferentes estilos de vida. Ideales para quienes buscan la funcionalidad y un toque de decoración. Frentes de placard Fabricamos frentes de placard con puertas de abrir, corredizas, plegadizas, pivotantes o celosías. Enchapadas, patinadas o espejadas con impecables detalles de terminación. Realizadas en dimensiones standard o a medida según su necesidad, con las últimas novedades en materiales del mercado. Amoblamientos para cocina Una nueva opción, amoblamientos para cocina, realizados mediante el diseño de módulos combinables para darle a su cocina el estilo que Ud. busca.

Producto Placards, interiores de placards y vestidores Diseño y desarrollo de placards, interiores y vestidores personalizados, a medida. Funcionales y con gran aprovechamiento del espacio sin perder de vista la elegancia en el diseño. Placards e interiores de obra. Asistencia a profesionales. Materiales • Interiores: melamina, madera natural y parantes de aluminio. • Puertas: melamina, madera natural lustrada, espejadas, vidriadas con o sin perfilaría de aluminio.

Producto Interiores de placard

Fábrica de muebles a medida. Intermod Av. Belgrano 2344, Ciudad de Bs. As. Tel.: 4941 3096 Av. Pte. Perón 2944, Haedo Cel.: 15 4994 4924 info@intermod.com.ar www.intermod.com.ar

120

GuíaDeco 18

• • • • • • • • •

Vestidores Interiores de placard Modulares Frentes de madera y espejados Gran variedad de diseños a medida Muebles de cocina Amplia gama de colores y materiales Atención a empresas (trabajos en serie) Envíos al interior

interiores de placard

Occhipinti El placer del orden Un respaldo tecnológico y empresarial de larga trayectoria. De la empresa familiar fundada por Don Francisco Occhipinti, sus hijos Daniel y Ricardo sostuvieron un permanente crecimiento basado en el Diseño, la Calidad de materiales, el Cumplimiento y la Atención Post venta. La incorporación progresiva de tecnología de última generación permitió abastecer la constante demanda, superándose en calidad, reflejando la política de la dirección: La excelencia. Planta Industrial Av. Gral. Belgrano 2524 (1611) Don Torcuato, Bs. As. • Tel.: 4727 0626 placard@occhipinti.com.ar Showrooms: Casa Central Cerrito 1302 (1010), C.A.B.A. Tel.: 4816 0170 • cerrito@occhipinti.com.ar Acassuso Avda Del Libertador 15442 (1641), Bs.As. Tel.: 4742 4566 acassuso@occhipinti.com.ar

Producto Classico y Pronto Dos productos que representan una muy variada línea en alta gama de Occhipinti. El producto Classico responde a un Sistema Modular, que permite definir anchos y altos; con profundidades variables y su elección habilita el uso de accesorios o cajoneras. El Sistema presenta varias alternativas constructivas de gran versatilidad para resolver todas las necesidades del guardado de ropa: Desde una estructura tipo “Mueble” con piso, techo, laterales y fondo; con o sin puertas, hasta un conjunto de piezas ajustables a la dimensión del espacio. Posee una amplia gama de terminaciones en melamina y finas maderas lustradas. El sistema Pronto es dinámico, se ha optimizado su fabricación a partir de las mejores presentaciones del “Classico” prefijando profundidades y opciones de materiales, logrando reducir costos y tiempos de entrega. Este Sistema no contempla la tipología “Mueble” con pisos o fondos. Con piezas semiprocesadas en stock, con divisores multiperforados, resueltos en melamina Roble Niagara, Guindo y blanco textura de 18 mm. Ambos productos lideran con nuestros clientes particulares y en el equipamiento de Edificios.

Caballito Aranguren 1102 (1405), C.A.B.A. Tel.: 4431 3636 • caballito@occhipinti.com.ar Comodoro Rivadavia Dorrego 880. PB Edificio "Alamos" Tel.: (0297) 447 7348 comodoro@occhipintibalunek.com.ar Córdoba Avda. Rafael Nuñez 4100 (CP 5009), Cba. Tel.: (0351) 4429615 docta@occhipinti.com.ar La Rioja Bazán y Bustos Esq. Lamadrid (5300) La Rioja. • Tel.: (03822) 464022 larioja@occhipinti.com.ar Mar del Plata Avda. Juan B. Justo 2751 (7600), Bs.As. Tel.: (0223) 4952627 cerrosudventas@occhipinti.com.ar Neuquén San Martín 355 (8300), Neuquén Tel.: (0299) 4471231 Fax: (0299) 4426489 neuquen@occhipintibalunek.com.ar Rosario Mendoza 2403 (2000) Rosario rosario@occhipintibalunek.com.ar www.occhipinti.com.ar

GuíaDeco 18

121

Producto Amoblamientos para la vivienda Nuestras propuestas son el resultado de la gran experiencia acumulada a lo largo de años de trabajo en el diseño y la fabricación. Foto 1: Vestidor melamina color cerezo Foto 2: Vestidor melamina color wenge No deje de visitar nuestra página web: www.legnogroup.com.ar

Legno Group S.R.L. Amancio Alcorta 6564 (B1655KAF) José Leon Suárez, Buenos Aires. Tel. (0541) 4729 5699 • 4720 2991 info@legnogroup.com.ar www.legnogroup.com.ar Uruguay: Casa Swing Av. Roosevelt (Parada 19) esq. Camacho, Punta del Este Tel. (042) 232434/797 Atención a distribuidores y franquicias: Tel. (0541) 4729 5699

Diplac Diseño y fabricación de frentes e interiores de placards, amoblamientos de cocina y equipamiento empresarial y comercial. Diplac una empresa a su medida. Los materiales utilizados son madera maciza, melaminas de marcas reconocidas, herrajes y accesorios de primer nivel. La calidez de la madera volcada en un diseño que combina funcionalidad y creatividad. Diplac S.R.L. Acasusso 6374, Liniers, C.A.B.A. Tel.: 4643 2039 diplacsrl@yahoo.com.ar

122

GuíaDeco 18

Producto Vestidores • • • • • • • •

Espacio Orden Funcionalidad Accesorios Perfilería de aluminio Proyectos especiales Asesoramiento sin cargo Visitas a countries y barrios privados

interiores de placard

Gruppo Biagetti

Producto Interiores de placards, vestidores, frentes de vestidores corredizos.

Carpintería de madera y equipamientos para vivienda. Amoblamientos para cocinas y baños. Interiores de placards.

Diseñamos interiores de placards y vestidores atendiendo los usos y necesidades particulares de cada cliente, brindando asesoramiento profesional sin cargo. Utilizamos herrajes de funcionamiento y accesorios de primeras marcas y probada calidad.

Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

Materiales utilizados: • Placas con enchapados en maderas naturales a elección con lustre poliuretánico. • Placas con revestimiento melamínimo, colores y diseños a elección. Frentes de vestidores corredizos con perfilería de aluminio con diferentes terminaciones en las puertas (espejadas, melamínicas, madera lustrada, etc.)

GuíaDeco 18

123

producto / rubro

muebles + interiorismo

Sillón Form Diseñado por Piero Lissoni. Asiento amplio y confortable por su diseño ergonómico, formado por una lámina de poliuretano montado sobre una estructura de acero cromado. Manifesto

os muebles siguen siendo los grandes protagonistas de la casa. Diseñadores y fabricantes exploran este territorio con producciones que van desde nuevas experimentaciones con materiales y procesos, hasta los diseños clásicos que hoy siguen vigentes.

124

GuíaDeco 18

Diseño y comodidad Modelo Soft Time de 200 x 0,97 tapizado en cheniille. Grupo 4

Silla Frilly Diseñada por Patricia Urquiola. La transparencia, la fluidez, y la simplicidad son los ingredientes básicos que propone esta silla de ultra diseño. La silla Frilly nace de una idea de escultura industrial transformada en una bonita forma ergonómica. El efecto ondulado que recorre todo el cuerpo y la estructura otorga a esta silla un aspecto ligero y suave como el de un tejido plisado, con un efecto óptico sensual y divertido. De amplia gama de colores, está fabricada en policarbonato transparente o coloreado en el compuesto de moldeo. Manifesto

Silla Dolly Diseño de Antonio Citterio. Silla plegable caracterizada por la elegancia y sotisficación de su diseño. Manifesto

GuíaDeco 18

125

producto / rubro

muebles + interiorismo

Sofisticación Carro Bar lacado Boulevard, pág. 130

Mesa Escalla Mesa de comedor de madera con vidrio, lustre Tabaco. Vivre, pág. 128

Gavetero organizador Mueble rodante con 6 gavetas de frentes transparentes y revistero en un lateral. En la parte superior tiene varias cajitas moduladas para organizar los elementos de escritura, pinceles, tijeras, plasticolas, etc. y 4 vasitos para pintura. El Gusanito Kids, pág. 134

126

GuíaDeco 18

Multimedia Mueble multimedia combinado en madera y laca. Grupo 4

Point Sillón de estructura circular Las Condes, pág. 130

Butaca Construida en madera de guindo toda espigada en laca poliuretánica. Placa de soft de 28 tapizada en jackard. Allora Disegno

Artesanías del campo Juego de comedor en álamo con tapa laqueada. Villate, pág. 136

GuíaDeco 18

127

Vivre Amoblamiento y decoración para interiores. Vivre surgió en el año 2000 con la impronta renovadora del nuevo milenio. El mundo dejó de ser el que era, los tiempos modernos exigen inmediatez, certeza, practicidad. Vivre te da todo eso ... Y más. Como somos prácticos, primero pensamos en el precio que irá en la etiqueta, y a partir de éste, nuestros diseñadores se inspiran en la naturaleza y en el mundo para hacer nuestros productos posibles.

Producto Ambientes anti-estrés Las sillas no tienen porque ser caras para ser lindas. Y las sillas de calidad no tendrían porque costar una

fortuna. Volvé a conquistar tu vida, armá ambientes para combatir los días difíciles ..., sillas y sillones Antiestrés ... Confort duradero a un precio increíble ... Acordáte ... Sillones con toque personal = Vivre

ACB S.A. Av. Alvarez Thomas 1166 (1427), Ciudad de Buenos Aires Tel.Fax: (54 11) 4554 6044 / 6010 info@vivreonline.com.ar www.vivreonline.com.ar

Producto Mesas y Sofá Te ayudamos a encontrar soluciones para ganar espacio y que tus mesas sean las más originales de todas. Te esperamos con distintos modelos de

mesas, ya seas clásico, moderno, minimalista o lo que fuere ..., no te preocupes ..., no te vas a ir de Vivre sin una solución. Acordáte … Mesas y sofá con calidez y belleza = Vivre

Room Avalle l Maturano

En Room, hace más de una década buscamos que nuestras creaciones sean el reflejo del estilo de vida de nuestros clientes. Con un lenguaje propio y el carácter particular que cada solución necesita, diseñamos, desarrollamos y producimos muebles personalizados y ambientes únicos de diseño puro, simple y con calidad en todos los detalles. Asistimos a arquitectos y decoradores. Italia 526 (B1832DGL) Lomas de Zamora, Bs. As. Tel.: 4245 8872 / 3535 1144 info@roommakers.com.ar www.roommakers.com.ar

Producto Muebles de diseño personalizados Nuestros muebles son únicos e irrepetibles, porque responden a la necesidad específica de cada uno de

128

GuíaDeco 18

nuestros clientes. Cuidamos todos los detalles para que la funcionalidad y el orden se resuelvan estéticamente. Interiorismo y asesoramiento profesional.

muebles + interiorismo

Walter Russo Interiors

Producto Muebles contemporáneos

Walter Russo define su estilo como “transicional”, basado en el Art Decó pero con la incorporación de materiales vanguardistas y con énfasis en las soluciones tecnológicas. Se caracteriza por crear proyectos donde la armonía, el confort y equilibrio son los pilares fundamentales. Busca humanizar la tecnología, aplicándola e integrándola al mobiliario. De esta manera se puede apreciar el aporte tecnológico en las diferentes escenas de iluminación que se pueden crear con solo apretar un botón, como así también encender la alarma, cerrar las persianas, incluso todo puede manejarse desde un i-phone. Lo tecnológico aparece siempre totalmente integrado, al punto que no se observan equipos a la vista.

Las imágenes muestran ambientes contemporáneos donde convergen tendencias modernas y de diseño innovador, generando productos de refinada calidad; integrando la tecnología. Como es el caso de los muebles de cocina diseñados por el estudio Gutman + Lehrer y Walter Russo para Casa FOA, donde se resuelve toda la cocina en dos módulos. Tanto el horno, como el microondas y la heladera se encuentran ocultos detrás de las puertas, como así también el espacio de almacén.

Libertad 1280 (C1012AAZ) Ciudad de Bs. As., Argentina Tel.: (5411) 4813 3632 Cel.: 15 4177 7736 wr@wrinteriors.com www.wrinteriors.com

GuíaDeco 18

129

BLVD Boulevard Furniture

Diseño, desarrollo y producción de muebles. Store. Honduras 4712 • Tel.: 4831 8339 Xpress. J. B. Justo 5164 • Tel.: 4582 2378 info@blvdfurniture.com.ar www.blvdfurniture.com.ar

Producto Muebles de diseño contemporáneo BLVD está enfocado en dos pilares fundamentales, la obsesión por el diseño y la calidad de todos los productos. BLVD cuenta con un equipo de diseñadores que desde sus comienzos ofrece a sus clientes diseño contemporáneo y las últimas tendencias de vanguardia, contando con una fábrica donde poder brindar trabajos a medida en los rubros: carpintería, tapicería y herrería, tanto a clientes particulares como empresas.

Villatte Muebles, textiles y deco rústico contemporáneo. Las Casuarinas, Puestos 64, 65 y 66 Puerto de Frutos (1648), Tigre, Bs. As. Tel.: (011) 4731 6264 www.villatte.com.ar

Producto Mesa de arrime, banco de lapacho Contamos con una amplia variedad muebles artesanales, realizados en álamo, lapacho antiguo y

Transparencias Transparencias es una empresa dedicada al mercado del vidrio, con un taller de producción propio con más de 30 años de experiencia. Contamos con un equipo de arquitectos y técnicos especializados para brindar asesoramiento profesional para la realización de diversos proyectos. Tel.: 4832 7009 / 15 4997 0352 info@e-transparencias.com.ar www.e-transparencias.com.ar

130

GuíaDeco 18

Producto Equipamiento interior en vidrio y acero Desarrollamos proyectos integrales: • Mesas. Estanterías. Audio-TV. Espejos • Frentes templados. • Cerramientos de piletas y balcones • Frentes e interiores de placards • Barandas de escalera • Mamparas de baño • Paneles divisorios • Carpintería metálica • Representante Sistema Reiki de cerramientos de balcón

quebracho, con detalles en hierro. Con nobleza de materiales. Con dedicación al trabajo. Así entendemos Villatte.

muebles + interiorismo

Neo Design Nos involucrarnos con nuestros clientes en el proceso creativo y en el desarrollo de la ambientación, con el fin de brindarles un espacio auténtico y esencial adaptado a su estilo de vida. Armonía, belleza, vanguardia, estilo, son los conceptos que nuestra marca trasmite a través de una amplia gama de productos, respetando estándares de calidad y diseño, que responden a las exigentes necesidades del mercado. Nuestra diversidad de productos nos ha dado la posibilidad de poder interactuar entre áreas como viviendas, hoteles y restaurantes, bodegas, oficinas, emprendimientos comerciales e inmobiliarios. El continuo reconocimiento de los gustos y las tendencias, se une a la cultura artesanal de nuestros productos de alta calidad, madurada con el curso de las generaciones. Asesoramiento a domicilio sin cargo.

Producto Muebles Aprovechá el buen gusto y la exclusiva atención de nuestros profesionales para dejar tu casa tal como la soñaste. Compartí el proyecto de tu casa con nosotros y obtené importantes descuentos. Consultá en nuestras sucursales acerca del servicio. Compartí tu proyecto con nosotros…

Sucursal Palermo. Armenia 1453 Tel.: (011) 4831 3581 palermo@neo-design.com.ar Sucursal Córdoba. Sagrada Familia 1012 Tel.: (0351) 4817672 cordoba@neo-design.com.ar Sucursal Mendoza. San Martín 799 Tel.: (0261) 4295456 mendoza@neo-design.com.ar Sucursal San Francisco, Córdoba. Bv. 25 de Mayo 2430 Tel.: (03564) 438058 sanfco@neo-design.com.ar www.neo-design.com.ar

GuíaDeco 18

131

Vas Importación y fabricación de productos de decoración y muebles para living y dormitorio. Vas R. de Escalada de San Martín 2261 (C1416CWC), C.A.B.A. Tel./Fax: (011) 4586 3168 info@vas-online.com.ar www.vascuero.com.ar

1 Producto Muebles para living y dormitorio Vas, una empresa de diseño en artículos de decoración, complementos para la mesa y muebles para

2 living y dormitorio, con productos fabricados en Argentina y en el exterior. Se caracteriza por su amplia variedad, calidad y precios altamente competitivos.

Producto Modelos exclusivos • Sus modelos están diseñados para la ambientación de hoteles, restaurantes, hogares. • Regalos empresariales y oficinas.

CN Decoración Fábrica de Muebles

CN Decoración es una empresa profesionalizada en todas sus áreas dedicada a diseñar mobiliario, compartir ideas, proyectos, creaciones, asesoramiento y decoración. De permanente crecimiento y desarrollo, tanto técnico como humano, cuyo principal objetivo es la satisfacción total de nuestros clientes. Nosotros le ofrecemos una variedad de estilos y diseños actuales, elaborados con maderas nobles, chapas seleccionadas y lustres con acabados de excelente terminación. CN Decoración Libertad 1260 (1012), C.A.B.A. Tel/Fax: (54 11) 4813 5317 cndecoracion@uolsinectis.com.ar info@cndecoracion.com.ar www.cndecoracion.com.ar

132

GuíaDeco 18

Producto Muebles. Diseño y producción Realizamos trabajos a medida y estándar, realizados en todo tipo de maderas como, cerezo, wengue, guindo, caoba, todas la raíces (laurel, nogal), pluma de caoba, etc. también variedad de colores de lustres. Somos fabricantes y por lo tanto tenemos una gran variedad de diseños y estilos para ofrecerles.

Fotos • 1. Juego de mesas ratonas • 2. Línea de escritorio labrada • 3. Vajillero con herrajes de primer nivel • 4. Juego de dormitorio

muebles + interiorismo

Allora Disegno Allora Disegno es una empresa dedicada a la fabricación de sillones y muebles con diseños exclusivos para cada cliente. Nuestro objetivo es mejorar cada día la calidad de nuestros productos creando una colección única. Contamos con un nuevo servicio de diseño de muebles a pedido. Para cumplir con este objetivo, realizamos proyecciones de diseño en 3D para mostrar a nuestros clientes los diseños de muebles en los ambientes elegidos. Ayudamos de esta manera a la toma de decisiones en el diseño de nuevos muebles que no se escuentran en exposición o para aquellos clientes que necesiten un diseño exclusivo.

Producto Muebles En Allora Disegno nuestro objetivo es mejorar cada día la calidad de nuestros productos creando una colección única. Aplicamos concepciones de diseño actuales y racionales, integrando perfectamente tecnología, calidad y el respeto por lo artesanal. Disponemos de una colección amplia y en continua evolución que manifiesta la atención que desde siempre Allora Disegno dedica a las exigencias de la vida contemporánea. Trabajamos conscientemente en el proceso creativo y en el desarrollo de toda la ambientación para que finalmente los clientes de Allora Disegno sientan que el lugar es suyo, que les pertenece, que los interpreta y los refleja.

Allora Disegno Av. Belgrano 2486 Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4943 1992 info@alloradisegno.com.ar www.alloradisegno.com.ar

GuíaDeco 18

133

Intermobili Intermobili S.R.L. es una empresa innovadora que combina las tendencias y el diseño europeo con la producción artesanal del sudeste asiático, logrando muebles y objetos de decoración de gran calidad y armonía.

Producto Muebles Muebles de interior: madera, rattan, fibras naturales. Muebles de exterior: rattan sintético, aluminio, teka. Objetos de decoración: seagrass, madera, metal, vidrio, cerámica.

Intermobili S.R.L. Telefax: (54 11) 4958 6968 info@intermobili.com.ar www.intermobili.com.ar

El Gusanito Kids Diseño y fabricación de productos infantiles de alta calidad. Tel./Fax: (011) 4582 6587 Cel.: (011) 15 3062 6587 Cel.: (011) 15 3062 6588 info@elgusanitokids.com www.elgusanitokids.com

Producto Muebles y accesorios de decoración infantil Productos pensados para el juego, el estudio y el placer. Pizarras, atriles, mesitas, mesas de arte, sillas, bancos, libreros, guardajuguetes, metegoles.

Aroma de Violetas Elementos para la ambientación de cuartos infantiles. Showroom y venta Sarmiento 10 (2900), San Nicolás, Bs. As. Tel/fax: (03461) 458716 Cel.: (03461) 15676944 aromadevioletas@intercom.com.ar www.aromadevioletas.com

Producto Muebles, blanquería, iluminación • Cunas, camas, percheros y soportes de baldaquinos en hierro • Acolchados, chichoneras, almohadones,

134

GuíaDeco 18

sábanas, cortinas, baldaquinos • Arañas, lámparas y veladores • Muñecos • Cuadros, espejos y portarretratos • Alfombras • Catres, bolsos, cambiadores y neceser.

muebles + interiorismo

La Canea Muebles

La Canea es una empresa Argentina dedicada a la fabricación y comercialización de muebles para le hogar, empresas y hoteles. Buscamos constantemente generar nuevas líneas con las ultimas tendencias en diseño, para ello fusionamos maderas nobles como el guindo y el cedro con materiales de vanguardia como cuero, vidrio, microcemento y aluminio. Nuestra misión es combinar diseño y confort con calidad para lograr muebles de alta gama, por ello trabajamos con maderas y chapas rigurosamente seleccionadas y con un acabado de lustre poliuretano. Poseemos de un departamento de diseño con personal altamente capacitado para el desarrollo de proyectos y muebles especiales.

Producto Muebles Nuestros más de 150 modelos distribuidos en 6 líneas abarcan todos los estilos de muebles para living, comedor, dormitorio y muebles auxiliares de variados usos. Nuestras líneas son: • Clásica • Afro • Nativa • Ciment • Luis XXI • Porteña

ventas@lacanea.com.ar www.lacanea.com.ar

GuíaDeco 18

135

Ramiro Rodríguez Bertola Artesano y diseñador. Diseño y construcción de muebles rústicos. Pampa de Los Guanacos 10400, Villa Warcalde, Córdoba, Argentina Tel.: (03543) 47 1645 Cel.: (0351) 15311 5327 rarob38@hotmail.com

JM Fábrica de muebles

Todo lo que Ud. diseñe nosotros lo construimos. Trabajos especiales. Tel.: (54 11) 4740 1595 info@jmfabricademuebles.com.ar www.jmfabricademuebles.com.ar

El Trebolar Carpintería Artesanal

136

Producto Muebles artesanales Muebles rústicos con incrustaciones en alpaca y otros materiales, grabados al ácido, calados, etc. Especialización en espejos, lámparas y mesas.

Producto Muebles Muebles, placares, vestidores, interiores de placares, amoblamientos de cocina, trabajos especiales como bares, locales, etc. Las terminaciones: lustrados, laqueados, en placas de melamina, etc. También realizamos trabajos en el interior del país.

Producto Muebles artesanales

El Trebolar es una empresa familiar con una trayectoria de más de 30 años en la zona. Tanto el local de exposición como el taller está atendido por sus dueños. Damos al cliente una atención personalizada, los muebles se diseñan para cada lugar en la madera que nos requieren.

Trabajamos maderas de peteribí, incienso y lapacho para muebles de exterior o semi cubiertos. Paraíso, guatambú, cedro, cerejeira y algarrobo para interior. Nos dedicamos a lo que es carpintería de obra: placards, vestidores, vanitorys, amoblamientos de cocina, dormitorios, comedores, jardín y decks.

Panamericana km 43.800 Ramal Pilar, Colectora Oeste Tel.: (02320) 473905 Fax: (02320) 470738 eltrebolar@hotmail.com www.eltrebolar.com.ar

Estamos para recibirlos en nuestra única dirección de exposición, a los clientes que ya nos conocen y a los que aún no, para que puedan disfrutar, al igual que nosotros, del resultado obtenido en esta larga trayectoria dedicada a la construcción de muebles artesanales.

GuíaDeco 18

Nuestra preocupación no sólo está en el diseño y la construcción del mueble sino en el acabado del mismo, las terminaciones en cuanto al pulido y lustre son fundamentales.

muebles + interiorismo

Grupo Madera Pura

Producto Muebles, iluminación y objetos

El Grupo Madera Pura es un emprendimiento conformado por diseñadores, arquitectos, carpinteros y artesanos cuya empresa es fabricar muebles, objetos y piezas luminarias con materiales nobles. Trabajamos con madera de pinotea, cedro, lapacho, incienzo, cerezo entre otras, ya que poseen un valor y una belleza extraordinarias. Los materiales recuperados, tienen el valor que otorga la condición de ser únicos por irrepetibles, como es el caso de la madera de pinotea. Este concepto nos condiciona, en la necesidad de aprovechar cada centímetro de material, pues sabemos que lo que no se aprovecha no vuelve. Esto, además, lo hacemos extensivo no sólo a la madera, sino a la mayoría de los materiales que utilizamos, tanto sea a los mármoles, como los herrajes en materiales de fundición, como incluso a las técnicas de trabajo para producir los objetos que fabricamos. Trabajamos también con cueros naturales, tanto sea baqueta como con pelo, lo que le otorga belleza y contundencia a nuestra propuesta.

Nuestros productos se encuentran presentes en las principales plazas comerciales del país. Disponemos de zonas libres para incorporar puntos de venta, y contamos, además, con asesores comerciales que lo visitarán en su local, o estudio. Fabricamos productos a medida y gusto del cliente para lo que realizamos las pruebas necesarias hasta lograr la total satisfacción en la demanda. Nuestro departamento de diseño, escuchará sus demandas, y responderá a la brevedad con fotos y o planos según la circunstancia.

Fábrica y Exposición: Acasusso 2563, Hurlingham (1686), Pcia. de Buenos Aires Tel.: (011) 4452 2760 www.grupomaderapura.com.ar Distribuidores: La Corte Deco. C.A.B.A. Honduras 4184 www.lacortevintage.com.ar Latina. Gran Bs. As. Constitución 1305, Esq. Ayacucho San Fernando Tel.: (011) 4746 6988 Dinosaurio Mall. Córdoba Rodríguez Del Busto 4086 (X5009DYJ) Alto Verde

GuíaDeco 18

137

New Atelier Fábrica de sillones, sofás, esquineros, puffs, respaldo de cama, camastros, sofáscama y mesas bajas. Nos especializamos en la construcción de sillones a medida, según diseño en foto o plano, al costo de un sillón estándar; modalidad que permite al profesional de la decoración ofrecer a su cliente un producto diferenciado. Atención solo al rubro. Vendemos y entregamos en todo el país. Luis María Drago 5770, San Martín. Pcia. de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4115 9909 ventas@newatelier.com.ar www.newatelier.com.ar

Caligaris Fábrica de sillones, sofás y complementos de tapicería. Caligaris S.A. Manuela Pedraza 3081, C.A.B.A. Tel.: (5411) 4701 7131 caligarisamoblamientos@gmail.com www.caligarissrl.com.ar

Producto Muebles tapizados Contamos con una amplia línea de productos, con una gran variedad de diseños en cada una de ellas. Las fotos representan a cada una de nuestras líneas de productos. En otras palabras producimos todo tipo de mueble totalmente tapizado en tela, cueros genuinos o ecológicos. Cuando hablamos de diseño no sólo nos referimos al exterior, nuestra estrategia comercial esta basada en el diseño interior, es por ello que por ejemplo utilizamos un relleno de almohadón para cada necesidad, disponemos de varios tipos de sistemas de suspensión tanto para los asientos como para los respaldos de los sofás y las estructuras las realizamos de madera maciza bajo los más altos estándares de calidad. Nuestros productos cuentan con una de las mejores terminaciones del mercado, entre algunas de las disponibles se encuentra el símil capitonee y la costura guante ideal para todo tipo de cueros. Disponemos de terminaciones inferiores con pies y bases de madera lustradas en una amplia gama de tonos de lustres, también utilizamos pies de aluminio en varios tamaños y formas. No deje de consultarnos por el Servicio Premiun de retapizado, lustre de sillones y sillas con retiro y entrega puerta a puerta.

Producto Sillones, sillas, mesas y muebles Nuestro constante crecimiento, la incorporación de tecnologías de última generación y los diseños de vanguardia nos permiten ofrecerle novedades en muebles de living y comedor, muebles y tapicería en general.

CALIGARIS

Las Condes Diseño y fabricación de amoblamientos integrales modernos para interiores. Av. Belgrano 2056, Ciudad de Bs. As. Tel.: 4941 2378 / 4942 9669 lascondes2056@gmail.com www.lascondes2056.com.ar

Producto Muebles, accesorios y decoración Las Condes es el lugar donde se integran el diseño y el asesoramiento profesional para la decoración de

138

GuíaDeco 18

espacios ofreciéndole al público la posibilidad de generar sensaciones únicas de acuerdo a sus necesidades y estilos.

muebles + interiorismo

Gicovate Fábrica de Sofacamas y Livings Respaldos de cama tapizados, criquetos, banquetas, poltronas, sillas y boxes de bar, etc. Retapizados, trabajos y diseños a medida. Camarones 1761, (CP14169) C.A.B.A. Tel.: 4581 1818 Showrooms: Av. Cabildo 3034 • Tel.: 4544 2265 Av. Belgrano 1937 • Tel.: 4952 6919 info@gicovate.com www.gicovate.com

Producto Sofacamas y livings Sillones de relax, poltronas, criquetos. Respaldos de camas tapizados, esquineros, mesas tapizadas, servicio de retapizados. Sillones a medida.

Atención: Arquitectos, decoradores, clínicas, restaurantes, hoteles.

Angel Garabato Fabricación de muebles con diseños esclusivos. Fábrica Paso de Burgos 1769, Avellaneda, Bs. As. Tel.: (011) 4208 2243 angel_garabato2068@yahoo.com.ar www.angelgarabato.com.ar

1 Producto Muebles modernos Empresa familiar dedicada a la fabricación de muebles con diseños exclusivos combinando materiales como: acrílicos, metales, cristales, tapices, y maderas.

Foto1: Dormitorio Sevilla enchapado en caoba rayado; Foto2: Mesa triángulo pegada laser silla pacha cromada; Foto 3: Mueble LCD giratorio y living rinconero combinado.

Producto Muebles modernos Foto4: Consola Ballys en acrilico de colores Foto5: Mesa y silla Ballys en acrílico incoloro

Foto 6: Mesa Conrad tapizada con sillas Camila.

GuíaDeco 18

139

[estar.] Comercializa muebles y objetos por medio de su cadena de locales, apuntando a un público que busca buen diseño a un precio razonable. [estar.] no sólo vende muebles, busca y ofrece soluciones integrales para cada ambiente de la casa, con propuestas simples y modulares que le permitirán recrear su casa con diseño y practicidad.

Producto Muebles y objetos • Nuestros sistemas son modulares, permitiendo combinar materiales, colores y formas. • Todo está listo para armar, embalado en cajas planas, con instrucciones de armado simples. • Nuestros productos cuentan con el respaldo de rapi-estant, empresa líder en la fabricación de instalaciones de arquitectura comercial y muebles para el hogar.

Casa Central Gavilán 1776, (C1416ACL) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 4588 3666 gavilan@estarmuebles.com.ar Consulte por nuestros locales exclusivos y puntos de venta en Argentina, Uruguay, Paraguay y España en: www.estarmuebles.com.ar

SG Muebles Pino Estabilizado

Sillas y banquetas fabricadas con maderas de 1º calidad. Rivadavia 2500, (B1646FJR) San Fernando, Buenos Aires Tel.: (011) 4745 0602 / 4749 8499 www.sgmuebles.com.ar

Producto Sillas y banquetas SG Muebles produce excelentes sillas de madera de pino, a un precio por demás competitivo. Esto se logró tecnificando la fábrica y brindando permanentemente capacitación a su personal a fin de minimizar los desperdicios y su capacidad ociosa. • Sillas de pino • Sillones de pino • Banquetas de pino • Taburetes de pino

Luz y Concreto Diseño y fabricación de muebles y lámparas. Dr. Nicolás Repetto 1515, C.A.B.A. Tel.: (5411) 3526 4593 / 15 5560 4558 / 15 6428 9461 www.luzyconcreto.blogspot.com www.luzyconcreto.com.ar

Productos Muebles e iluminación Trabajos a medida y diseños personalizados. Combinamos materiales como madera, hierro, vidrio, papel y cemento. Luz, color, texturas y funcionalidad en formas únicas.

140

GuíaDeco 18

muebles + interiorismo

Ivopé Muebles Acerca de nosotros Desde hace más de 23 años fabricamos en Argentina muebles de alta calidad de estilos tradicionales y contemporáneos, combinando diseño, arte e innovación. Nuestros productos también se exportan a los Estados Unidos, donde satisfacemos las más altas exigencias de calidad y estilo. Nuestro trabajo Dedicación y experiencia son el denominador común del trabajo en Ivopé. Diseñamos los nuevos productos con fundamentos creativos cuidadosamente elegidos, presentando novedades permanentemente. Nuestros muebles son fabricados por expertos ebanistas, hechos mediante construcción por métodos tradicionales con uniones en caja y espiga, cajones con cola de milano, marquetería fina y tallados a mano, con tapizados hechos en cueros argentinos de alta calidad para exportación.

Producto Muebles tradicionales y contemporáneos Línea Ivopé: con más de 240 muebles en catálogo y en producción permanente, ofrecemos una amplia gama de diseños para comedor, living, dormitorio, escritorio y auxiliares. Grandes clientes: cuando hoteles, restaurantes y empresas necesitan diseños especiales, desarrollamos y producimos líneas propias, exclusivas, creadas para las necesidades y estilos del cliente. Contract: en el caso de que grandes clientes necesiten fabricar productos bajo sus especificaciones, nos ponemos a su disposición para producir la solución adecuada con la más alta calidad. Calidad e innovación Todos nuestros productos tienen lustre estopeado a mano y terminación con procesos de añejado que brindan a los muebles el aspecto de una pieza de anticuario. Ivopé diseña nuevos productos que presenta en la Feria Internacional de High Point, como así también en exposiciones de venta en los Estados Unidos y Argentina.

Ivopé S.R.L. Showroom Buenos Aires Norcenter Lifestyle Mall, Local 110 Esteban Echeverría 3750 (B1605DT), Vicente López, Bs. As. Tel.: (011) 4509 6945 ivopebsas@arnetbiz.com.ar Showroom Santa Fe San Martín 3334 (3000), Santa Fe Tel.: (0342) 4810281 ivope@arnetbiz.com.ar Administración Tucumán 2727, Piso 1, Oficina 11 (3000), Santa Fe Tel.: (0342) 4555004 ivopesrl@arnet.com.ar www.ivope.com.ar

GuíaDeco 18

141

Bruivan Deco Fabricación y comercialización de muebles contemporáneos. Bruivan S.R.L. Gavilan 1612 (1416), C.A.B.A. Tel.: 4588 3532 / 15 5183 5937 bruivansrl@hotmail.com www.bruivandeco.com.ar

Producto Mesas de diseño puro y contemporáneo Línea de muebles contemporáneos realizados con maderas nacionales e importadas.

Moable Muebles para el hogar, gastronomía y hotelería. Moable Av. Márquez 1732 (1682), Bs. As. Tel.: (54 11) 4840 0171 info@moable.com.ar www.moable.com.ar

Difusa MRK

Producto Muebles Sillas, sillones, banquetas y mesas realizadas en materiales nobles y sólidos. Maderas macizas para nuestras estructuras, terminación en lustre poliuretano semimate o brillante, espuma de alta densidad y variedad en tapizados.

Producto Sillas, sillones, mesas.

Diseño y fabricación de mobiliarios. Difusa MRK Directorio 3748 (1678), Caseros Tel.: (011) 4759 7993 / 4750 5920 Fax: (011) 4750 5920 mrkpuppi@arnet.com.ar www.difusamrk.com.ar

• Mobiliarios de diseños atractivos, utilizando el metal como elemento articulador, acompañado de madera, vidrio y tapicería. • Aptos para el comercio o la vivienda.

Tripolina Muebles con diseño. Tel.: (54 11) 4652 8018 Cel.: (54 11) 15 6439 4348 info@tripolina.com.ar www.tripolina.com.ar

Producto Sillas, percheros y mesas Somos un taller artesanal, donde realizamos objetos de diseño, por el momento hacemos sillas, percheros y mesas individuales. Trabajamos exclusivamente por pedido.

142

GuíaDeco 18

Realizamos muebles para el hogar, empresas y hotelería sobre proyectos y a medida. Soluciones decorativas para monoambientes.

producto / rubro

objetos + diseño Arte en red Un servicio que le permite adquirir obras originales desde su hogar a través de un catálogo por internet. Arte en red, pág. 144

olores, texturas, reflejos, los objetos vienen para alegrar los ambientes. Sus diseños y sus formatos hacen que se incorporen a nuestra vida cotidiana y nos apropiemos de ellos. Funcionales y decorativos, para lucir, disfrutar y compartir,

Centros Pez Cuencos cementícios diferentes diámetros. Artesanías La Luna, pág. 148

Cerámica SK Desde los lugares más exclusivos del mundo llegan estas cerámicas y otros productos que forman parte de la nueva línea SK que cuenta con diseños innovadores y exclusivos, pensados para la exigencia de los clientes. Intermobili, pág. 134

Sky Planter El Sky Planter no es sólo maceta! Está hecha de gres cerámico de alta calidad y esmaltes superiores. Cada componente es cuidadosamente desarrollado con los estándares más exigentes. Boskke, pág. 147

GuíaDeco 18

143

Lema Objetos Cerámica pintada a mano. Ugarteche 3260, Ciudad de Bs. As. Tel.: 4801 7536 valerialerner@mac.com web.mac.com/valerialerner

Producto Esculturas de cerámicas Pequeñas esculturas en cerámica pintadas a mano con distintos apliques.

Cuanto Arte Fabricación artesanal y venta de cuadros. En Tigre: Puerto de Frutos Calle las casuarinas local 201 Tel.: 4731 5424 Plaza central local 44 y 45 Dársena 2. Local 173 / 174

Arte en red El color y la forma tienen el potencial de transmitir sensaciones dándole vida a un espacio … transformando un ambiente. Por eso “Arte en red“ le ofrece pinturas de vanguardia que combinan las últimas tendencias en decoración. En nuestro catálogo puede ver obras originales ambientadas que le ayudarán a elegir el cuadro justo para su necesidad. Arte en red info@arte-enred.com www.arte-enred.com

144

GuíaDeco 18

Producto Cuadros, originales, espejos y láminas Cuanto Arte es una filosofía de trabajo formalizada en una empresa familiar con más de 20 años en el mercado, que por su persistente innovación y desarrollo ha logrado posicionarse en el rubro del arte. Gracias a su estilo de trabajo que avanza en materia de decoración y constante actualización, ha conseguido mantenerse a lo largo de los años. Contamos con gran variedad de cuadros y personal capacitado para dar atención, entender y orientar a los clientes, guiándolos en la elección de un cuadro.

Producto Obras de arte Cada lienzo es una pieza única firmada por el artista, obras registradas originales. Contamos con especialistas en arte abstracto, hiperrealismo, figurativo con temas florales, marinas, animales, bodegones, etc. Sabemos que hay un público que prefiere un óleo auténtico a obras fabricadas en serie, pero que no pueden permitírselo por que habitualmente estas obras se venden en galerías a precios altísimos. Con “Arte en red“ puede comprar desde su hogar con la comodidad de un servicio serio y confiable.

El detalle lúdico y coqueto para adornar sus espacios. Medidas aproximadas (el par) 12 x 9 x 17 cm

objetos + diseño

Native Diseño, producción y distribución de objetos de decoración. Centro de distribución y administración: Ramella 362 (Ex 734), Bernal (1876) Tel./Fax: (54 11) 4251 0610 Showroom en zona Norte y zona Sur (solicitar reunión telefónicamente) info@native.com.ar • www.native.com.ar

Producto 16 rubros de diseño distintivo Tres Premios a la Excelencia en Diseño. Siempre incorporando nuevos materiales y diseños,

New Candles

acompañando a nuestros clientes en sus necesidades y ahora, además, con los mejores precios del mercado en objetos de cemento, hierro, cristal, velas y fanales.

Producto Velas artesanales

Velas artesanales.

Tabaré 935 (1437) Ciudad de Bs. As. Tel/Fax: (54 11) 4924 5371 info@newcandles.com.ar www.newcandles.com.ar

Fábrica de velas perfumadas de alta calidad. Fanales, velones, flotantes, antorchas, citronella, esencias para hornillos, ambientales, bases, sahumerios, hornillos, popurrí, vitrofusión. Atención a decoradores.

Safe Candle Fanales artesanales que funcionan con 2 pilas AA. Safe Candle Tel.: 6091 3295 • Cel.: 15 4563 1558 Entrega en todo el país. Venta mayorista y minorista. ventas@safecandle.com.ar www.safecandle.com.ar

Producto Vela sin llama y accesorios Safe Candle diseña y fabrica velas 100% en cera artesanal sin llama que funcionan a pila. Gracias a su LED interno, imitan el mismo efecto resplandeciente de

un fanal. Duran para siempre y son ideales para exterior, eventos, hoteles, restaurantes. No se apagan con el viento o el agua y cuidan manteles, alfombras, telas. Ahorre tiempo y dinero, con 2 pilas AA duran 200 horas.

Lola Ferré Artista plástica. Esmalte sobre metal. Tel.: (011) 15 4091 7164 (011) 4632 0136 lola_ferre@hotmail.com

Producto Objetos de diseño y decoración Lola Ferré lleva a sus ambientes la calidez de los artesanos argentinos: cuencos multiuso, porta sahumerios, ceniceros, objetos lúdicos como sus originales

ta-te-tís, todo en metal esmaltado de exclusivos diseños y delicada terminación. Técnica heredera de un legado milenario lleva a los usuarios más modernos la calidez de la historia.

GuíaDeco 18

145

Artesanías La Luna Objetos de arte y diseño en vitrofusión. Trigub Cecilia Calle 28 Nº 579 e/ 43 y 44, La Plata, Bs. As. Tel.: (0221) 470 4466 / (0221) 15638 5249 www.artesaniaslaluna.com.ar

Productos Centros de mesa, cuadros, iluminación Artesanías la luna es un emprendimiento artesanal dedicado a la producción de objetos de arte y diseño en vitrofusión. Ofrecemos una amplia gama de objetos

para locales de diseño, de artesanías y tiendas de regalos. Nuestras variadas líneas de productos, en variados y vivos colores le brindarán el complemento necesario para la ambientación de cualquier espacio…

Jorge Nabel Alfarería Urbana

Vajilla artesanal y obra utilitaria. Tel.: (54 11) 4581 0624 info@jorgenabel.com.ar www.jorgenabel.com.ar

Producto Cerámica utilitaria y decorativa Objetos únicos de uso cotidiano que conjugan utilidad y presentación con una mirada artística de lo artesanal.

Marcelo Santos Esculturas y trabajos en relieve

Marcelo Santos producción de piezas artísticas en piedras (alabastro, mármol, esteatita, lajas, arenixcas) y en maderas duras como quebracho, guayibiras, etc. Tel.: (011) 15 5419 2884 santosrumyart@hotmail.com

Rubén Morales

Producto Esculturas, tallas, relieves, objetos en piedras Escultor jujeño, autodidacta, trabaja con diseños propios y a pedido. En sus obras como escultor, mantiene el sentir por su tierra y su gente. Su trabajo comienza en los cerros, lugar donde conectan con el material en grupo, siempre que pueden, agradecen en una simple ceremonia a la madre tierra y recién ahí están en libertad de transformar el material en esculturas figurativas y abstractas, letreros, regalos empresariales, etc.

Producto Bajorrelieves y esculturas originales

Realizador en Artes Visuales. Cursos Anchorena 877, C.A.B.A. Tel.: 4961 3630 (Nilda Formigo)

146

GuíaDeco 18

Especialidad: Talla en madera (El árbol encierra el espíritu de la naturaleza y éste nos ofrece por siempre y para siempre la madera, materia noble, pura, limpia y universal, gratificante para los sentidos, no requiere para trabajarla herramientas complejas, con ella puede construirse todo, lo bello, lo útil, la mesa, la escultura y el altar, por todo ello y... mucho más: Ciudadano del mundo "disfruta la madera".

Series limitadas. Proyectos Especiales

objetos + diseño

Boskke

Producto Macetas de gres cerámico de alta calidad y esmaltes superiores

Macetas de gres cerámico. Tapiales 1350, Vte. López (1638), Bs. As. Tel.: (54 11) 4791 3509 Cel.: (54 911) 5946 4450 argentina@boskke.com www.boskke.com

• Únase a la revolución verde de Boskke. • El Sky Planter ofrece una nueva solución para la plantación de hierbas y plantas pequeñas dentro del hogar. Creé un único ambiente de diseño en su casa, oficina o cocina. • Ahorre espacio en sus pisos. Una práctica solución en tiempos modernos donde el espacio puede verse limitado. • Transforme su visión sobre la naturaleza. Mire hacia arriba y disfrute de la belleza natural.

barro y arte Obras de Arte Precolombino. barro y arte Floresta., C.A.B.A., Argentina Tel.: (15) 3103 3642 info@barroyarte.com.ar www.barroyarte.com.ar

Producto Cerámicas • Piezas únicas realizadas a mano para regalos y decoración.

• Vasijas, vasos escultóricos, esculturas, murales. • Se realizan trabajos por pedido. • Venta al mercado nacional e internacional.

Noelia Pasquinelli y Lucas Schneider Escultores y productores de objetos en mármol y otras piedras. Santiago Cáceres 1608, Córdoba Cap. Tel.: (0351) 4680241 / 15 616 5509 / 15 305 9646 pasquinellinoelia@yahoo.com.ar foquin78@hotmail.com

Producto Producción de objetos en Mármol Realización de esculturas, fuentes, para interior y exterior, monumentos, relieves y ornamento en mármol.

Diseños exclusivos. Además producimos objetos y artículos de uso culinario en piedra. Morteros. Bandejas, centros de mesas. Regalos empresariales

Kantor Esculturas Un artesano escultor al servicio de la arquitectura y la decoración. Cel.: 15 5978 8465 sergiokantor@gmail.com www.kantoresculturas.com.ar

Producto Escultura Decorativa • Vasijas • Hogares • Murales • Frisos • Trabajos especiales • Talla directa • Colocación en obra

GuíaDeco 18

147

Alejandro Sialle Trabajo artesanal de la alpaca, la plata, el cuero, etc. Alejandro Sialle Agüero 869 (C1171ABM) C.A.B.A. Tel./Fax: (011) 4964 9049 a_sialle@ciudad.com.ar www.alejandrosialle.com.ar

Producto Marcos, cajas y objetos Nos especializamos en: • Portaretratos • Cajas de té • Espejos • Tarjeteros

Ari Artesanías Argentinas

Talabartería. Tel.: (02320) 589367 Cel.: 15 5561 7134 artesanias_ari@hotmail.com

• Sets de escritorio • Baúles • Cigarreras • Pastilleros • Marcos de guarda pampa • Cuero • Cardón • Artículos regionales que simbolizan nuestra cultura.

Producto Accesorios y talabartería

• • • •

Bombillas laminadas en plata Mates Bijouterie - hebillas Yuntas

Bert Cuadros Empresa argentina con más de 30 años de trayectoria en la producción industrial, pero con cuidado artesanal, de cuadros, espejos y portarretratos. Nuestros productos están presentes en todas las principales cadenas de retail y en tiendas del interior del país. Emprendiendo desde hace algunos años la edición de láminas de artistas exclusivos, hemos logrado completar nuestra oferta pudiendo así responder a nuevas demandas. Diseños exclusivos, regalos empresariales. Materializamos las ideas de nuestros clientes. Bert Cuadros S.R.L. Arenales 4351 (1602), Florida, Vte. Lopez Tel.: (011) 4760 7652 ventas@cuadrosbert.com.ar www.cuadrosbert.com.ar

Producto Cuadros, espejos y portarretratos Espejos exclusivos con pie removible, lo que permite colgarlos. Espejos percheros, cuadros, portarretratos,

148

GuíaDeco 18

marcos mulifotos.Impresiones montadas en bastidor. Variedad de terminaciones. Molduras de madera maciza.

objetos + diseño

Sesamo

Producto Objetos de decoración

Tendencias en decoración. Showroom y Ventas Monasterio 169/171 (C1284AEC), C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4308 5599 y Rot. Fax: (54 11) 4308 4145 infoweb@sesamo-regalos.com www.sesamo-regalos.com

Fusión Interior Objetos, muebles y vajilla en vitrofusión. Montañeses 2786 PB B, C.A.B.A. Tel.: 4783 8621 • Cel.: 15 3181 6183 fusioninterior@yahoo.com.ar www.fusioninterior.com.ar

Nuestras exclusivas líneas de productos incluyen, textil hogar -cubrecamas, mantas, fundas para almohadón, alfombras, kilims, alfombras para baño, manteles, servilletas, individuales, caminos de mesa, cortinas de ambiente-, petit muebles, iluminación, portarretratos, porcelana y objetos para decoración. Todos productos de cuidada calidad y estudiado diseño, lo que nos permite continuar a la vanguardia e innovar permanentemente.

Producto Vitrofusión Nuestra empresa se especializa en la realización de diferentes productos en vitrofusión, desde objetos de diseño para la decoración, hasta la fabricación de listeles, tosetos y guardas para baños y cocinas. Esta nueva línea con diferentes colores, está pensada para darle un toque de color acompañando las nuevas tendencias de diseño. Con respecto a los precios: son competitivos, no sólo respecto de productos del mismo material, sino también con algunos de cerámica.

Ivsa Artículos de decoración. Tel.: (02317) 422917 ivsa@internueve.com.ar (Envíos sin cargo a cualquier punto de Capital Federal, cuando la compra supere el pedido mínimo)

Producto Objetos de decoración Artículos de decoración nacionales e importados, exclusivos, para interior y exterior:

Guillermina Fillaster

Producto Arte en papel maché

Todo en papel maché.

Nuestro arte se basa en piezas utilitarias y decorativas, por medio del reciclado, logrando así una combinación de lo rústico y lo cultural de nuestros pueblos originarios transmitiendo asi emociones pictóricas como medio de comunicación de un determinado momento de inspiración, tomando formas y matices de culturas precolombinas de América toda.

Diego Díaz 458 Bº Marqués (X5008CMP) Córdoba, Argentina Tel.: (54) (0351) 4762971 / 15599 3398 jefe@artemache.com

Pinches, apliques y portavelas de hierro y vidrio • Linternas y faroles de madera • Centros de mesa • Regaderas • Verdes y frutos artificiales • Artículos de cerámica y cemento • Maceteros varios

GuíaDeco 18

149

producto / rubro

oficinas L

as nuevas tendencias en mobiliario de oficina dejan más espacio para las zonas comunes, con elementos intercambiables, alejándose cada vez más de los despachos individuales. A la hora de elegir sistemas modulares para dividir el espacio en instalaciones y oficinas. La facilidad de montaje, la sencillez de los mecanismos y la posibilidad de flexibilidad son los factores que intervienen en la elección. En cuanto a materiales hay madera, acabados en laca de colores vivos, vidrio y aluminio pulido o cromado, que aportan ligereza e innovaciones con poliuretano y poliamidas.

Mesa de reunión para 12 Línea Gaus, un nuevo concepto de mobiliario de dirección. Permite generar una imagen corporativa genuina y única mediante el uso de materiales nobles en combinación con bellas formas y delicados colores. Permite generar una imagen corporativa genuina y única mediante el uso de materiales nobles como la madera, el metal y el vidrio en combinación con bellas formas y variados colores. Archivos Activos, pág. 157

One Diseñado por Piero Lissoni. Es un contenedor en forma de paralelepípedo, de polimetacrilato de metilo, dotado de una base de apoyo de acero. Se puede colocar solo como pequeño mueble contenedor o combinarse junto a otros y realizar una consola extendida o una consola de varias repisas. Manifesto

150

GuíaDeco 18

Escritorio gerencial Línea Gaus Su innovador diseño integra rasgos clásicos junto con una apariencia contemporánea, conjugando las líneas naturales de la madera con un elemento de diseño en metal. Son escritorios de lujo con formas geométricas minimalistas, enriquecidos por la excelente calidad de sus maderas meticulosamente escogidas. Los escritorios se caracterizan por su amplio espacio y volumen interior, brindando una gran sensación de relax y libertad de movimiento. Archivos Activos, pág. 157

oficinas

Silla Maui Diseñada por Vico Magistretti, satisface las más variadas exigencias del mercado contract y del residencial, gracias a su línea elegante, a la sobriedad de los colores y a su practicidad de uso. La familia de las sillas Maui ofrece abundantes variaciones cromáticas y formales para espacios como oficinas, laboratorios, salas de espera, bares y restaurantes, salas de conferencia y de reuniones. La estructura única del respaldo y el asiento es de polipropileno y está fijada en una estructura de acero cromado. Manifesto.

Accesorios para oficinas Archivos y ficheros Equipamiento para oficinas Muebles para oficinas Puestos de trabajo Sillas y sillones para oficinas

Auspicia Gruppo Biagetti S.R.L. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires Telefax: (02320) 422390 (rot.) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

Gruppo Biagetti

Producto Paneles acústicos desplazables

Divisores para empresas: Fijos (sistema de tabiquería modular propio) o móviles (sistema de paneles acústicos desplazables PAD)

Producto de un estudiado equilibrio entre aspectos funcionales, estéticos y económicos, los paneles acústicos desplazables PAD permiten una partición física y acústica de ambientes según múltiples configuraciones. Las PAD son ideales para dividir salas de conferencia, aulas, auditorios, salas de reuniones, galerías de arte, espacios de usos múltiples, etc.

Puestos de trabajo. Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestro departamento de diseño. Revestimientos aperchados de distintos acabados. Sillas para oficinas. Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post- venta

Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y Ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

154

GuíaDeco 18

Estibaje de Paneles: Sistema unidireccional: estibaje sobre eje de riel. Sistema multidireccional: estibaje fuera de la línea de riel. Sistemas PAD disponibles: PAD 123 C: Paneles de 123 mm con 4 barreras acústicas y mecanismo de cierre rápido. PAD 100 C: Paneles de 100 mm. 4 barreras acústicas y mecanismo de cierre rápido. PAD 70 C: Paneles de 70 mm. 2 / 3 barreras acústicas y mecanismo de cierre rápido. PAD 75 C: Paneles de 75 mm. 2 barreras acústicas mecanismo de cierre rápido. Sistemas PM disponibles: PM 70: Paneles de 70 mm de espesor con acople vertival en PVC. PM 75: Panel compacto de 75 mm de espesor con acoplable vertical de aluminio extruido. PM 45: Panel compacto de 45 mm de espesor con acoplable vertical de aluminio extruido.

oficinas

Gruppo Biagetti

Producto Tabiquería modular y paneles acústicos desplazables

Divisores para empresas: Fijos (sistema de tabiquería modular propio) o móviles (sistema de paneles acústicos desplazables PAD)

La posibilidad de compartimentar funcionalmente los espacios o producir cambios en ellos, a fin de adaptarlos a los nuevos requerimientos de la empresa moderna, unidos a un buen diseño, constituyen las características principales de nuestro sistema de tabiquería modular. Nuestros sistemas pueden ser del tipo opaco, transparente o combinación de ambos. Opacos: Admiten terminaciones en maderas, laminados plásticos, entelados o pintados. Transparentes: Vidriados, simples o dobles con alojamiento de cortina minibanda interior de accionamiento externo. Todos los sistemas admiten zócalos pasacables de doble acceso para tres niveles de cableado.

Puestos de trabajo: Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestro departamento de diseño. Revestimientos aperchados de distintos acabados. Sillas para oficinas. Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post- venta.

Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y Ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

Sistemas de Tabiquería disponibles: Sistema GB 13: Con estructura de perfiles a la vista de 45 mm de espesor. Sistema GB 19: Con estructura de perfiles a la vista de 60 mm de espesor. Sistema GB 44: Con estructura de perfiles a la vista de 44 mm de espesor. Sistema GB 75: Con estructura oculta de 75 mm de espesor. Sistema GB 45: Con estructura de 45 mm de espesor, para puestos de trabajo.

GuíaDeco 18

155

Gruppo Biagetti

Producto Muebles para oficina. Puestos de trabajo.

Puestos de trabajo. Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestro departamento de diseño. Revestimientos aperchados de distintos acabados. Sillas para oficinas. Divisores para empresas: Fijos (sistema de tabiquería modular propio) o móviles (sistema de paneles acústicos desplazables PAD)

Muebles para oficina y puestos de trabajo construidos en base a diseños particulares que se ajustan a las necesidades de cada cliente, haciendo prevalecer el máximo aprovechamiento de los espacios, una adecuada ambientación y distribución que permite la óptima utilización del equipamiento. Dichos diseños pueden ser aportados por el cliente o podrá contar con el asesoramiento de nuestro departamento técnico.

Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post-venta. Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

156

GuíaDeco 18

• • • • • • • • • •

Escritorios. Cajoneras fijas o rodantes. Archivos con puestos. Carpetas colgantes. Mochilas. Bibliotecas. Guardarropas. Muebles para sala de reunión. Muebles de recepción. Sillas.

oficinas

Archivos Activos Fundada en 1994, Archivos Activos lidera el segmento del equipamiento integral de empresas. Desde entonces proveemos a las principales compañías del país como así también pymes, estudios, hospitales y laboratorios. El Showroom de 1600 m2, refleja el concepto de las nuevas tendencias en diseño a nivel mundial. Allí lo asesorarán para conseguir la mejor alternativa. Nuestros 6 locales comerciales están ubicados estratégicamente cerca suyo. Para atenderlo mejor tenemos oficinas comerciales propias en San Pablo, Santiago de Chile, Montevideo, Lima y una red de más de 90 distribuidores en todo el país. Nuestro objetivo es brindar soluciones. Para ello contamos con personal altamente capacitado en ventas, diseño, producción y servicios de post-venta.

Producto Panelería, Sistemas de Archivos Activos, Muebles y Sillas La empresa Archivos Activos, lanza al mercado sus dos nuevas líneas de tabiquería para sanitarios. Bath 32 y WC Wall: Ambas, de diseño italiano, están construidas en MDF de 30 mm de espesor, enchapado en laminado plástico de alta presión. Poseen un refuerzo estructural superior y herrajes de fijación, proporcionando solidez a la estructura. Sus frentes, con accesorios de regulación y puertas con herrajes en aluminio pulido, le brindan resistencia y buen gusto. Lo que las diferencia una de la otra son sus accesorios de regulación. Bath 32 posee en la parte inferior de su columna divisora, un recubrimiento en acero inoxidable. En cambio WC Wall posee patas de aluminio inyectado. Ambas cumplen la misma función; evitan el contacto con agentes químicos para preservar la estructura. Los sistemas ofrecen ventajas únicas en el mercado. Montaje en obra rápido y sencillo. Es reutilizable, reconfigurable y permite crecimiento. Bajo mantenimiento. De fácil limpieza, gracias a su superficie que repele la suciedad. Soporta agentes químicos agresivos. Colores estables y duraderos. Ambas líneas, de fabricación nacional, complementan su sistema con paneles divisores para mingitorios.

Casa Central, ventas y showroom: H. Yrigoyen 673, Avellaneda Pcia. de Buenos Aires Tel./fax: (54 11) 4138 3000 ventas@archivosactivos.com www.archivosactivos.com Sucursal Centro: M. T. de Alvear 1399, (esq. Uruguay) Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4138 3055 / 4138 3056 Sucursal Norte: Avda. Libertador 2601, (B1636DSG) Olivos, Buenos Aires Tel.: (54 11) 4138 3060 / 4138 3061 Norcenter Lifestyle Mall: Esteban Echeverría 3750 (1605) Vicente López Tel.: (54 11) 4721 3021 Sucursal Palermo: Av. Scalabrini Ortiz 902 Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4776 4943 Sucursal Puerto Madero: Juana Manso 295 Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4138 3000

GuíaDeco 18

157

producto / rubro

pisos + revestimientos

Soluciones para esquinas Biselar azulejos se ha transformado en algo del pasado gracias a las molduras que brindan perfecta terminación a cualquier tipo de esquina revestida con azulejos o cerámicos. Hoy en día en todo tipo de construcciones se utilizan terminaciones para esquinas, desde las más económicas, construidas en PVC hasta las mas exclusivas de acero inoxidable y latón. Nuestra gran variedad hace posible que para cada ambiente exista la moldura adecuada. Moldumet, pág. 162

Cerámica artística utilitaria Trabajos exclusivos a pedido, sin límite de forma y tamaño. Olga Traditti, pág. 66

Soluciones para escalones La molduras para escalones están especialmente diseñadas para proteger y cubrir filos, embellecer y prevenir deslizamientos. Contamos con modelos exclusivos en aluminio con PVC antideslizante que son ideales para colocar en espacios públicos ya que cubren perfectamente los filos y su parte antideslizante puede cambiarse una vez gastada. Moldumet, pág. 162

158

GuíaDeco 18

uegos de planos, texturas y colores, los ambientes adquieren personalidad según los revestimientos elegidos. Cemento, madera, mosaico veneciano, piedra natural, cerámica y pintura, con diferentes acabados se combinan en planos de colores y texturas para vestir pisos y paredes del interior y el exterior de la casa.

Novedoso piso en Blaisten Línea de pisos flotantes de Kronotex. Estos pisos laminados con el moderno sistema sin encolar “Clic2Clic” se adaptan a todas las necesidades y aplicaciones. De excelente acabado y alta gama en diseño, una de sus principales características es su gran resistencia. Hechos a base de materias primas naturales y renovables, sus cuatro capas sólidas permiten a los mismos resistir la presión, el desgaste por rozamiento, la luz y conservar su brillo aún después de muchos años. Estos pisos adaptables a cualquier ambiente son aptos para colocarse sobre suelos con calefacción radiante por agua caliente. Blaisten, pág. 62, 63

Mosaico veneciano El mosaico veneciano Murvi es el revestimiento creativo por excelencia. Permite innumerables posibilidades de combinación de colores, mezclas, dibujos y guardas. Contamos con una paleta de 40 colores y 6 formatos para hacer sus ambientes únicos. Rediseña tus sentidos, vestí tu ambiente. Murvi, pág. 160

GuíaDeco 18

159

Murvi Murvi utiliza en su fabricación la misma técnica milenaria a través del uso de componentes de origen natural fundidos a temperaturas superiores a los 1400º C. Este proceso es único y distinto a cualquier otro proceso de fabricación del vidrio o reciclado de vidrio. Durante estos años, Murvi fue transformándose, en una de las empresas más importantes del mundo y la única en Argentina dedicada en forma exclusiva a la fabricación del Mosaico Veneciano, ofreciendo calidad, eficiencia y atención personalizada. Murvi S.A. Campichuelo 5361, V. Domínico, Bs. As. Tel.: (54 11) 4878 0621 (rotativas) Fax.: (54 11) 5089 0100 www.murvi.com.ar

Producto Revestimiento Veneciano El mosaico veneciano no tiene límites de uso, ofrece soluciones a cualquier tipo de proyecto arquitectónico ya que reúne las ventajas y economía de los

Decorando Pisos de madera

Trabajos en pisos de madera. Ciudad de la Paz 2485, C.A.B.A. Tel.: 0800 444 9414 Fax: 4781 9447 info@decorandoweb.com.ar www.decorandoweb.com.ar

Servicios Trabajos en pisos de madera • • • • • • •

Pulido y plastificado. Hidrolaqueado. Provisión y colocación. Reparaciones. Tratamiento ignífugo certificado. Amplias referencias. Trabajos garantidos.

DECORANDO Pisos de Madera

Pimar Pisos de Madera

Producto Pisos de madera, prefinished y flotantes

Venta y colocación de pisos de madera, escaleras y decks.

Provisión de maderas para la realización de escaleras, decks, pérgolas y barandas. Preparación e instalación de trabajos a medida. Colocación, pulidos, plastificados, hidrolaqueados y restauración de pisos de madera.

Av. Andrés Rolón 198,San Isidro (1642) Buenos Aires. Tel. Fax: (011) 4723 6572 info@pisospimar.com.ar www.pisospimar.com.argano.com.ar

160

GuíaDeco 18

revestimientos industrializados con la calidez y exclusividad de los productos artesanales. Sus pequeñas dimensiones se adaptan a superficies curvas desde 6 cm de diámetro.

pisos + revestimientos

United Stone Pórfido Extracción y elaboración de piedra pórfido. Roca natural de aplicación única por sus características. Yacimientos propios. Planta industrial en Puerto Madryn, Chubut. Trabajos a medida y cortes especiales realizados sobre planos en Buenos Aires. Asesoramiento y stock permanente en Bs. As. Entregas desde nuestro depósito situado en ruta Panamericana, Acceso Pilar, Km. 31,800, Grand Bourg. Algunas obras realizadas: –Costanera Playa Unión (Rawson Chubut) contratista Geosur S.A. –Hospitales de Entre Ríos: Federal, Concordia, C. del Uruguay, Concor, Ute: Roggio. –5 peatonales Alem Gualeguaychú, Municipalidad de Gualeguaychú (Entre Ríos). –Plaza de Florentino Ameghino, Mdad. de F. Ameghino (Bs. As). –Edificio “Coral Tower”, Punta del Este (Uruguay). –Country Pilar del Este, Viviendas Bº Los Jazmines, Stieglitz S.A. (4.500 m2). –Country Junin Golf Club, Carbe S.A., Arq. F. Begue (3.000 m2 Granitullo). –Hotel Piedra Pintada, S. M. de los Andes Ing. Panciotto (8.500 m2 losas). –Concesionaria Frattini, Loma Verde, Escobar (1.650 m2 losas y adoquín). –Plaza “Manuel Belgrano”, José C. Paz (3.500 m2 4/6-4/6 adoquín y losas). Stella Maris Colombini Directora María Inés Ferrucci Ventas United Stone S.A. Ruta Panamericana: (Acceso a Pilar) Km. 31,800 (B1615) Grand Bourg, Bs. As. Tel.: (03327) 452 640 / 455 487 Fax: (03327) 442 910 piedraporfido@cotelcam.com.ar www.unitedporfido.com Planta Industrial: Acceso Mineralero y Ruta Nac. Nº3 (U9120), Puerto Madryn Chubut • Tel.: (02965) 455 955 Fax: (02965) 453 966

Producto Lajas, adoquines, baldosas Presentación: • Lastrificada: El pórfido patagónico es la única piedra que presenta una superficie o plano natural de cantera y por su rugosidad y dureza es indicado para revestimientos y pavimentaciones. Se presenta en cantera en chapas estratificadas en espesores de 1 a 10 cm. y luego en planta se transforman en adoquines, cordones, baldosas, lajas irregulares, etc. • Bloques macizos: Destinados al aserrado en telares, luego son pulidos, lustrados o fiamantados. Se los utiliza como revestimiento de muros, pisos, escaleras, mesadas, etc. • Reservas: Las canteras de nuestra empresa están ubicadas sobre la ruta 8, Chubut, con reserva para más de 200 años, totalizando casi 25.000 has. de superficie porfírica. • Colores: Se presentan en tonalidades mixturadas dentro de la gama del gris, rojo, ocre, violeta, marrón. • Lajas irregulares: Espesores variados • Adoquines: Artesanal, Caras 4/6, 4/6 y 6/8, 6/8. y Plota: cara 10 x 10. Espesores 2/4, 4/6, 6/8. Losas escuadradas a prensa y a diamante medidas 15 ll./ 20ll./ 25ll./ 30ll./ 35ll./ 40ll./ 30 x 30 Espesores 2/4, 3/6. • Umbrales: Cortes especiales a medida. Fácil colocación. Sin gasto de mantenimiento. Fácil limpieza. Ideal para exteriores e innovación en decoración de interiores. Producto que distingue. Características generales: • Adoquines: Se los utiliza para pavimentar calles, plazas, patios, refugios peatonales, veredas, caminos de jardín. Se fabrican en medidas 4/6, 6/8. Caras 10 x 10, 2/4, 4/6, 6/8. • Losas: Son utilizadas en arquitectura para restauraciones en general. Como decoración en centros históricos, plazas, calles, veredas, pórticos, patios. Sus medidas van de 10 a 50 cm. Largos libres, cuadradas o fijas a pedido y su espesor de 2 a 5 cm. • Losas irregulares: Utilizadas para la demarcación de calles, patios, veredas, interior de jardines y para zócalos y bordes de piscinas. Se fabrican en tipos finos y normal (según los espesores) con superficies que van de 15 a 35 cm. y gigantes con superficies superiores. El espesor va entre 2 y 5 cm. • Cordones: Usados para la contención de pavimentaciones de cualquier tipo, delimitan veredas, plazoletas, cruces de calles, y para islas en jardines para calles y escalinatas. • Escalones: Se usan como revestimiento de escaleras. Se los fabrica lustrados. Semilúcidos para escaleras internas y para escaleras macizas. Plano natural. • Pórfido lustrado fiamantado: Chapas lustradas o fiamantadas en espesores de 1, 2 y 3 cms. Ideal para revestimientos. Mesadas. Escaleras y cortes de plaquetas de medidas variadas. Foto 1: Basílica de Luján, Bs. As.

GuíaDeco 18

161

Moldumet En Moldumet nos ocupamos día a día de realizar útiles y adecuadas terminaciones para cada revestimento. Para ello usamos materiales que se adecuan a diferentes espacios y estilos, tales como acero inoxidable, aluminio, fundición de bronce, latón y pvc. Metalpint S.R.L. Thames 3642/50 (B1754CKL), San Justo, Buenos Aires, Argentina. Telefax: (54 11) 4441 9418 / 9826 info@metal-pint.com www.metal-pint.com

162

GuíaDeco 18

Producto Molduras para terminaciones de revestimientos Moldumet trabaja pensando en sus clientes y en cómo ofrecer mejores productos al mercado. Su principal cualidad es la capacidad de producir todas sus molduras en su exclusiva planta, en donde se logra el producto final. Moldumet es hoy la única fábrica de molduras para pisos cerámicos que ha logrado en prestigio basa-do en la seriedad, responsabilidad y experiencia. Este año Metalpint se enorgullece de comunicar a sus clientes y usuarios que empezó a implementar las normas ISO 9001-2008 que nos permiten brindarles cada vez mejores soluciones con un servicio más personalizado.

a comunicación visual acompaña nuestro tránsito cotidiano. En la señalización urbana, en frentes e interiores de edificios corporativos, de hoteles, centros comerciales y museos; íconos, imágenes, señales, se nos cuelan a través de carteles, totems, gráfica en vehículos, banners y corpóreos. El diseño y la producción de sistemas de señalización han incorporado nueva tecnología para brindar soluciones creativas en la construcción de mensajes sobre identidad corporativa, comunicación y marketing de empresas.

señalética

Fitness Club Letras en acero inoxidable con frente de acrílico e iluminación interior con neón. Letras en chapa galvanizada pintada. Banners impresos en lona front. Ayelen Publicidad, pág. 166

Quonam Frente de fachada curva en chapa galvanizada pintada. Letras corpóreas en chapa con neón difuso. Isologo en chapa con frente de acrílico e iluminación interior con tubos de neón. Ayelen Publicidad, pág. 166

Carteles luminosos Gigantografías Gráfica comercial Letras corpóreas Letreros electrónicos Señalética Soportes para identidad corporativa

Auspicia este rubro Línea Zeta 0810 555 ZETA (9382) info@lineazeta.net www.lineazeta.net

Milco Publicidad Carteles para obras sin cargo con publicidad de gremios y productos de la construcción. Fabricación e instalación de todo tipo de letreros. Milco Publicidad S.A. Castillo 1461 (C1414AXE), Ciudad de Bs. As. Telefax: 4772 4112 milco@arnet.com.ar www.milcopublicidadsa.com.ar

Producto Carteles • Carteles en chapa con bastidor de madera o metálico. • Estructuras metálicas de sostén para carteles. • Columnas. • Iluminados. • Transluminados / Backlight. • Gráfica computarizada autoadhesiva. • Serigrafía. • Letras corpóreas. • Señalización. • Gigantografías. • Neón.

Ayelen Publicidad Construcciones publicitarias. Instalación en todo el país. Carlos Tejedor 4939 (B1678IIF), Caseros, Bs. As. Tel.: 4734 6732 • Tel.Fax: 4750 6182 info@ayelenpublicidad.com.ar www.ayelenpublicidad.com.ar

Producto Construcciones publicitarias • Backlight • Frontlight

Nico Publicidad Fábrica de carteles con más de 54 años en el mercado. Fraga 1861 (1427), C.A.B.A. Telefax: 4552 6422 / 4455 ventas@cartelesnico.com.ar

166

GuíaDeco 18

• Marquesinas • Columnas

Producto Carteles • • • • • • • •

Carteles en chapa / Lona Backlight / Frontlight • Corpóreos Columnas • Cenefas Marquesinas • Estructuras de hierro Señalización de interiores Cercos de obra con gráfica Señalización de rutas / Viales Gráfica vehicular y de eventos

• Letras corpóreas • Neón/Leds

• Señalética • Stands

producto / rubro

novedades Manifesto Luz Lámpara Neutra • Diseño: Ferruccio Laviani Manifesto Luz presenta una amplia propuesta de iluminación, exhibiendo los objetos más innovadores de lám-paras que ofrece The Kartell Lights Collection: colores y transparencias, formas geométricas barrocas y líneas neutras que crean juegos de luces. De diseño minimalista y elegante, Neutra es una lámpara circular de suspensión cuya particular forma permite que la luz se difunda uniformemente por toda la superficie. Su diseño es ideal para ambientar espacios amplios. Diseñada por Ferruccio Laviani para Kartell. Humboldt 2160, Palermo Hollywood, Buenos Aires Tel.: (5411) 4773 1500 contacto@manifestoweb.com www.manifestoweb.com

Productos Colecciones Showrooms Tecnologías Servicios

Manifesto Silla Frilly • Diseño: Patricia Urquiola La transparencia, la fluidez, y la simplicidad son los ingre-dientes básicos que propone esta silla de ultra diseño, y que sin duda alguna es una referencia en cuanto a la decoración de interiores. La silla Frilly nace de una idea de escultura industrial transformada en una bonita forma ergonómica. El efecto ondulado que recorre todo el cuerpo y la estructura otorga a esta silla un aspecto ligero y suave como el de un tejido plisado, con un efecto óptico sensual y divertido. De amplia gama de colores, está fabri-cada en policarbonato transparente o coloreado en el compuesto de moldeo. Humboldt 2160, Palermo Hollywood, Buenos Aires Tel.: (5411) 4773 1500 contacto@manifestoweb.com www.manifestoweb.com

GuíaDeco 19

167

Luz y Concreto

El Gusanito Kids

Olga Tarditti

Consola con luz y deck

Sillita de bebé para comer

Teteras

Luz y Concreto presenta un nuevo concepto. Consola con luz y deck, con estructura de madera y tapa realizada en cemento pigmentado, con inclusiones del mismo material (no pintado), logrando con este último una suavidad muy agradable al tacto. La luz se proyecta en cinco direcciones ya que posee cuatro frentes más detalles de vidrio en la parte superior, alcanzando un equilibrio estético y funcional.

El Gusanito Kids, en esta oportunidad anuncia el lanzamiento de un nuevo producto para bebés. Se trata de una sillita para comer con tapa rebatible, apoyapies y asiento regulable a distintas alturas. Su diseño de líneas puras y simples da como resultado un producto de buen gusto y una atractiva alternativa para que los bebes nos acompañen a la mesa. Somos fabricantes y realizamos nuestros productos con la más alta calidad, desde el diseño, desarrollo, y producción. Visítenos en www.elgusanitokids.com

La idea es llevar al uso cotidiano, objetos de arte y diseño, con juego de forma y color, divertidos y diferentes, una manera de enriquecer y alegrar el día a día... A la línea de utilitarios artísticos que abarca todo lo que se usa en una cocina (fuentes, platos, cazuelas, tazas, alcuzas,etc), sumamos esta nueva propuesta: Las teteras, piezas únicas, con lenguaje propio, de exquisito diseño, que intentan hacer que un té compartido con seres queridos sea un momento mucho más rico e inolvidable....

Dr. Nicolás Repetto 1515, C.A.B.A. Tel.: (5411) 3526 4593 / 15 5560 4558 / 15 6428 9461 www.luzyconcreto.blogspot.com www.luzyconcreto.com.ar

Tel./fax: (54 11) 4582 6587 Cel.: (011) 15 3062 6587 / 15 3062 6588 info@elgusanitokids.com www.elgusanitokids.com

Cuyo 1585, Barrio San Martín Córdoba Capital Tel.: (0351) 4719361 olgatarditti@hotmail.com

Villatte

Bruivan Deco

Safe Candle

Exclusiva línea de relojes Vintage

Cómoda aérea

Velas a pila talladas a mano con forma de flores

Esta línea se inspira en los antiguos relojes ingleses, franceses e italianos del Siglo XIX y principios del Siglo XX, tanto de pared como en curiosos modelos de relojes con pie, o con ménsulas de hierro al estilo de las viejas estaciones de tren. La línea de relojes Vintage de Villatte ofrece réplicas prácticas y livianas, capaces de conservar la presencia de los modelos originales, refrescando un rubro siempre esquivo a la innovación de los modelos. Con nobleza de materiales. Con dedicación al trabajo. Así entendemos Villatte.

Bruivan Deco es una empresa joven dedicada a la fabricación y venta de muebles con muy buena relación precio - producto, trabajando las mejores maderas del mundo con excelente terminación y diseño, presenta la nueva línea de muebles aéreos para dormitorios.

Safe Candle presenta sus flamantes Velas a pila talladas a mano con forma de flores. Un conjunto de nuevos pro-ductos originales, diseñados especialmente para la ambientación de hogares, hoteles, restaurantes, eventos y casamientos. Las velas con flores son rosas abiertas y cerradas; tulipán, loto, esfera con rosas pequeñas; entre otras. Velas 100% de cera fabricadas y terminadas a mano que no pierden su forma gracias a su sistema de iluminación interna con LED que simula el resplandecer de una llamita auténtica.

Las Casuarinas, Puestos 64, 65 y 66 Puerto de Frutos (1648), Tigre, Bs. As. Tel.: (011) 4731 6264 www.villatte.com.ar

Gavilan 1612 (1416), C.A.B.A. Tel.: 4588 3532 / 15 5183 5937 bruivansrl@hotmail.com www.bruivandeco.com.ar

Tel.: (54 11) 6091 3295 • Cel.: (54 11) 15 4563 1558 Entrega en todo el país. Venta mayorista y minorista. ventas@safecandle.com.ar www.safecandle.com.ar

168

GuíaDeco 19

novedades

Boskke

Luz y Concreto

Moldumet

Boskke presenta el Sky Planter

Respaldo de cama + mesas con luz

Guardacanto Max

El Sky Planter no es sólo una maceta! Es líder mundial en innovación para jardinería de interiores, marcando una verdadera evolución en la manera de disfrutar las plantas en nuestros entornos de vida. Es notable su belleza y elegancia. Está hecha de gres cerámico de alta calidad y esmaltes superiores. Cada componente es desarrollado con los estándares más exigentes. El reservorio, patentado, fue técnicamente diseñado para liberar una cantidad suficiente de humedad para mantener las plantas sanas, pero no tanto como para que ensucie.

Respaldo enmarcado en madera con frente de cemento pigmentado e inclusiones del mismo material. Lo acompañan un juego de mesas con luz incorporada, cajón y deck. El plano superior, construido en cemento con marco de madera, cuenta con un aplique de vidrio permitiendo la proyección de luz hacia arriba. Todas las piezas están protegidas con laca poliuretánica, facilitando la limpieza y conservando la esencia de los productos. Exclusivo y funcional, respondiendo a tus necesidades.

Este guardacanto es ideal para colocar en uniones donde se quiere dar protección y cubrir la junta. Ideal para escalones ya que protege al máximo el borde tanto de la pedada como de la alzada. Material: Aluminio Medidas: Alto: 10 mm / Largo: 2500 mm

Tapiales 1350, Vte. Lopez (1638), Bs. As. Tel.: (54 11) 4791 3509 • Cel.: (54 911) 5946 4450 argentina@boskke.com www.boskke.com

Dr. Nicolás Repetto 1515, C.A.B.A. Tel.: (5411) 3526 4593 / 15 5560 4558 / 15 6428 9461 www.luzyconcreto.blogspot.com www.luzyconcreto.com.ar

Thames 3642/50 (B1754CKL), San Justo, Buenos Aires, Argentina. Telefax: (54 11) 4441 9418 / 9826 info@metal-pint.com • www.metal-pint.com

Glassic

El Trebolar

Blaisten

Mampara rebatible con serigrafía a cuadros

Decks

Pisos flotantes Kronotex

El nuevo diseño de serigrafía para la ya clásica mampara rebatible Pívot, es una opción innovadora de concepto moderno que otorga a la mampara un atractivo adicional. El diseño de cuadros brinda elegancia y encanto a la mampara. Los originales diseños de Glassic coinciden con las tendencias de vanguardia, y aportan una nueva estética al cuarto de baño.

El Trebolar, una empresa en la que podemos pensar, al momento de planear el confort al aire libre, contando con un deck o pérgola que nos permita contemplar el espacio exterior, en cómodos sillones o reposeras de incienso o lapacho que realmente inviten a quedarse ...... disfrutando del entorno natural .....

Estos pisos laminados con el moderno sistema sin encolar “Clic2Clic” se adaptan a todas las necesidades y aplicaciones. De excelente acabado y alta gama en diseño, una de sus principales características es su gran resistencia. Hechos a base de materias primas naturales y renovables, sus 4 capas sólidas permiten a los mismos resistir la presión, el desgaste por rozamiento, la luz y conservar su brillo aún después de muchos años. Estos pisos adaptables a cualquier ambiente son aptos para colocarse sobre suelos con calefacción radiante por agua caliente.

Diego Palma 1031, San Isidro, Bs. As. Tel.: (011) 4723 1010 info@e-glassic.com www.e-glassic.com

Panamericana km 43.800, Ramal Pilar, Colect. Oeste Tel.: (02320) 473905 • Fax: (02320) 470738 eltrebolar@hotmail.com www.eltrebolar.com.ar

CEAC (Centro de Atención al Cliente): 0810 22 blaisten (25247) www.blaisten.com.ar

GuíaDeco 19

169

Fernando Clausen Decoraciones

Occhipinti

Nueva colección de géneros para entelados

Nuevo showroom

Fernando Clausen Decoraciones, presenta la nueva colección de géneros para entelados. Se realizan entelados tradicionales y acústicos. Los tiempos de ejecución son muy cortos ya que se realizan con equipos de hasta 6 enteladores. Las paredes enteladas es un recurso muy utilizado para decorar toilettes u otros espacios con revestimiento de época, dado que prescindiendo de trabajo de obra, en un dia puede quedar totalmente renovado. Se hacen obras en hoteles, en casas de la costa y en el interior del país.

Occhipinti S.A. muda su showroom unos pocos metros, a Cerrito 1302, esquina Juncal. Consta de dos plantas de exposición donde el principal desafío fue generar un espacio acogedor y superfuncional con resoluciones arquitectónicas emblemáticas. Este nuevo desarrollo, estuvo a cargo de “GrupoZoo, Club de Diseño” (Arq. Gustavo Suarez y Dis. Ind. Alejandra Arbat).

Conde 982 (1426), Ciudad de Bs. As. Tel.: (011) 4552 1463 / 4554 2501 presupuestos@clausen.com.ar www.clausen.com.ar

Casa Central. Cerrito 1302 (1010), C.A.B.A. Tel: 4816 0170 placard@occhipinti.com.ar www.occhipinti.com.ar

Av. San Martín 1481 (B1650HWM), San Martín, Bs. As. Tel.: (54 11) 4713 1001 • Fax: 0800 888 1003 info@rielamericano.com www.rielamericano.com

Rubén Morales

LámparaSolar

BGH

Cursos 2010

Cargador Solar con bateria portable

Nueva línea PRO de BGH Silent Air

Se dictan cursos de Joyería del Autor, Arte Francés y Talla en Madera en el espacio denominado Nilda Formigo. Un espacio para aprender, crear, experimentar y disfrutar del arte y la artesanía. Para mayor información: www.nildaformigo.com.ar

Modelo Superior de cargadores solares para teléfonos y dispositivos móviles. Tecnología que posibilita tener un equipo de emergencia de bolsillo en la ciudad o de uso continuo en zonas sin energia eléctrica. (islas, campos, náutica, camping, etc. ) Con un diseño innovador incorpora una batería de 2000 mAh para poder recargar sin estar expuesto al sol. Es decir es una bateria de repuesto que se puede utilizar en cualquier momento.

En cuanto a la nueva línea PRO de mini-splits, podemos comenzar destacando su diseño y delicadas formas. Incluye 4 nuevos filtros que se incorporan como refuerzo al tradicional anti-bacteria. Este modelo combate los malos olores ocasionados por el humo del cigarrillo, reteniendo pequeñas partículas de polvo así como también pelo de mascotas. Gracias a la tecnología Golden, los equipos poseen un excelente nivel de rendimiento, alcanzando además una vida útil superior. Todos estos beneficios son coronados por el bajo consumo de energía.

Cursos Anchorena 877, C.A.B.A. Tel.: 4961 3630 (Nilda Formigo)

Virrey Liniers 1094, C.A.B.A Tel./Fax: 4932 1406 / 07 info@lamparasolar.com.ar www.lamparasolar.com.ar

Brasil 731 (C1154AAK), C.A.B.A. Tel.: (011) 4309 2053 • Fax: (011) 6310 4010 marketingaac@bgh.com.ar www.bgh.com.ar

Rielamericano Rielamericano dijo presente en Casa FOA 2009

170

GuíaDeco 19

Rielamericano, es por tercer año consecutivo sponsor oficial en Casa FOA. Este año, incorpora su nueva colección de telas, introduce productos novedosos por sus valiosos aportes en el uso racional de la energía, y exhibe modernas y variadas cortinas de accionamiento manual y automatizado especialmente seleccionadas por cada estudio de arquitectura.

novedades

Suavestar

Piero

Springwall

Perseus

Colchón Mattina. Con Mattina, dormí sin vueltas

Presentamos la nueva tecnología 3D

Perseus: El secreto de la armonía, compartir sin perder la individualidad. La combinación perfecta de un sistema de resortes individuales flexibles y un Hi-Pillow Top de espuma firme logran el equilibrio justo. Resortes Pocket: resortes enfundados que trabajan en forma individual reduciendo la transferencia de movimiento. Sistema Health Comfort System: optimiza la resistencia del colchón en los puntos en que el cuerpo ejerce mayor presión. Hi-Pillow Top: manta adicional de confort de doble capa de espuma de poliuretano extra firme. Tela jackard Antiácaros: previene el desarrollo de ácaros.

En Piero siempre trabajamos y ponemos toda nuestra experiencia para brindarte innovadores productos que mejoren tu calidad de vida. Por eso desarrollamos Mattina, un nuevo colchón que gracias a su tecnología Senza – Volta y su confortable Pillow Top no necesita ser rotado o volteado de lugar para equilibrar su uso. Mattina además, viene tapizado en tela Jackard Importada y tiene una moderna estructura de resortes Ultra Coil, que le da a tu descanso la máxima comodidad.

3D® es un tejido de última generación, cuyo núcleo de filamentos verticales permite la libre circulación de aire en todo el interior del colchón. Air Supplier® es un sistema de aireación que recorre todo el perímetro del colchón y junto a la innovadora estructura Double Rest®, genera una cámara de aire interna brindando una sensación Extra Soft y evitando la condensación de humedad y el exceso de calor interno. Líderes en innovación y tecnología.

Av. Vélez Sársfield 5850 (B1605ARJ) Munro, Prov. de Buenos Aires Tel.: (054 11) 4762 9300 www.suavestar.com.ar

Panamericana Km 31.5., El Talar, Bs.As. Tel.: (011) 4117 7200 • Fax: (011) 4117 2002 atencionalcliente@piero.com.ar www.piero.com.ar

Tel.: 0810 122 3456 info@springwall.com.ar www.springwall.com.ar

Aroma de violetas

Las Condes

Suavestar

Muebles de hierro línea romántica.

Accesorios

Almohada Thermosense

Aroma de Violetas se pensó con el objeto de crear una línea diferente de productos para la ambientación de los cuartos de bebés y niños, utilizando materiales de primera calidad, enmarcada en la elegancia y armonía. Nuestros productos van dirigidos a madres actuales que apuntan a la perfección y valoran los detalles, regido por los cánones clásicos del buen gusto. Funcionalidad con acabados impecables que hacen que Aroma de Violetas ofrezca un estilo inconfundible.

Los pequeños detalles, decoran, iluminan y hacen grande cualquier obra. Las Condes complementa su línea de muebles y diseño con una línea completa de accesorios decorativos siguiendo los conceptos del buen gusto y estilo.

Almohada de espuma viscoelástica con aromaterapia de alta tecnología creada por la NASA, sensible a la temperatura que se amolda perfectamente al contorno de la cabeza, cuello y hombros. Reduce los movimientos durante el descanso logrando un sueño ininterrumpido con una agradable sensación de ingravidez. Se reconoce por su lenta recuperación a la compresión, por lo que vuelve a su estado inicial sin sufrir deformación alguna. Aromaterapia: Fragancias que se insertan en la composición de la espuma que ayudan a estimular ciertas zonas del cerebro provocando efectos de rela-

Sarmiento 10 (2900), San Nicolás, Bs. As. Tel/fax: (03461) 458716 • Cel.: (03461) 15676944 aromadevioletas@intercom.com.ar www.aromadevioletas.com

Av. Belgrano 2056, Ciudad de Bs. As. Tel.: 4941 2378 / 4942 9669 lascondes2056@gmail.com www.lascondes2056.com.ar

Av. Vélez Sársfield 5850 (B1605ARJ) Munro, Prov. de Buenos Aires Tel.: (054 11) 4762 9300 www.suavestar.com.ar

GuíaDeco 19

171

Indice de empresas por orden alfabético

Aceros Danubio Alcuza Alejandro Sialle Allora Disegno desplegable, Altermobile Aluminiun Angel Garabato Antu Pampa Archivos Activos Ari Aroma de Violetas Arquidomo Arte en red Artesanías La Luna Asamet Ayelen Publicidad Azzularq

10 70 148 133 92 20 139 56 157 148 134 86 144 146 67 166 56

B barro y arte Bert Cuadros BGH Blaisten BLVD Boulevard Furniture Boskke Bruivan Deco

147 148 85 62, 63 130 147 142

C Caligaris Campomar Casa Angelito Cliper CN Decoración Cocodrilo que se duerme Cristalería San Carlos Cuanto Arte

138 78 40 86 132 32 71 144

89 160 142 122 52

E El duende artesano El Espartano El Gusanito Kids El Trebolar Encuadrarte Energy safe ENT Iluminación estar Ezio Dell´Avo e Hijos

172

GuíaDeco 19

100 115 56 149

G Gicovate 139 Giller 115 Girolux 98 Glassic 61 Grevy 55 Grupo 4 muebles desplegable Grupo Madera Pura 137 Grupo Marquez 8, 104 Gruppo Biagetti 93, 123, 154, 155, 156, ret. contratapa Guillermina Fillaster 149

H Habitat HB Hilario Basso Herrajes Estilo Herrajes Roma Herrajes San Martín Hunter Douglas

54 66 109 110 110 3

I Iluminando Intermobili Intermod Ivopé Muebles Ivsa

116 134 92, 120 5, 141 149

D De Otro Tiempo Decorando Pisos de madera Difusa MRK Diplac Diseño en Telares

Fernando Clausen Decoraciones Forma Iluminación Fresa Fusión Interior

J.C. Iluminación JM Fábrica de muebles Jorge Nabel JS Iluminación Juegos del bosque

114 136 146 116 106

K 70 53 134 136 18 86 116 140 110

Kantor Esculturas Kerestegian Alfombras Kozinarte

147 52 90

L La Canea La Greca Aberturas

135 99

LámparaSolar Las Condes lasdimario Lave rap Legno Group Lema Objetos Línea Zeta Lola Ferré Longvie Luz Porteña Luz y Concreto

117 138 115 104 91, 122 144 165 145 contratapa, 103 114 140

M Manifesto Marcelo Santos Milco Publicidad Mio Home Moable Moldumet Muchatela Muresco Murillo 666 Murvi

desplegable 146 166 ret. tapa 142 162 56 1, 57 7 66, 92, 160

N Native Neo Design NetzenKit 30, Nico Publicidad New Atelier New Candles Noelia Pasquinelli y L. Schneider

145 131 106 166 138 145 147

O Occhipinti Olga Tarditti Orígenes

67 120, 128 114 146

S Safe Candle 145 Scala 15 Sealy Argentina 80 Serviclean 101 Sesamo 148 SG Muebles Pino Estabilizado 140 Shawer 64, 65 Sikla 104 Simmons Casa 81 Sinteplast 9 Siri productos 66 Sofanova 54 Solados 106 Sollking 80 Soluciones Vidriadas 11, 19 Springwall 2, 76 Steel Flowers 116 Studio Luce 117 Su Placard 120 Suavestar 77 Sueño Fueguino 4

T Tavo Iluminación Tripolina Todo aire Transparencias

117 142 104 130

U 121 66 80

Umbella United Stone Pórfido

100 161

P Palette Papeles Vip Piero Pimar Pisos de Madera Porcelana B&S Privasol

Rogalú Room Avalle / Maturano Rubén Andreatta Rubén Morales

75 58 79 160 71 98

Valiparri Vas Villatte Vivre Volf

107 132 52, 130 128 70

W R Ramiro Rodríguez Bertola 136 Red Sur 115 Reiki Cerramientos Inteligentes 107 Rielamericano 97 Rieles & Cosas 6

Walter Russo Interiors Watta

129 114

Indice de rubros por orden alfabético

A Accesorios para baño Asamet Blaisten Fusión Interior HB Hilario Basso Native Olga Tarditti Rogalú Siri Productos

67 62, 63 149 66 145 66 67 66

Accesorios para cocina El Duende Artesano

Accesorios tejidos Azzularq

Accesorios. Decoración infantil New Candles 145 El Gusanito Kids 134 Acolchados y colchas Aroma de Violetas Campomar Danubio muchatela Palette Sollking Springwall Sueño Fueguino Adoquines United Stone Pórfido Aire Acondicionado Arquidomo BGH Cliper Alfombras Azzularq Diseño en Telares El Espartano Kerestegian Alfombras Sesamo Villatte

134 78 4 56 75 80 2, 76 4

161

86 85 86

56 52 53 52 149 52

Alfombras. Limpieza y colocación Kerestegian Alfombras 52 Serviclean 101 Alfombras artesanales Kerestegian Alfombras

Alfombras de lana El Espartano

Alfombras eco-textil Azzularq Alfombras moduladas El Espartano

Alfombras orientales Kerestegian Alfombras

Alfombras para baño Fusión Interior

149

Alfombras textiles Azzularq Diseño en Telares Villatte Almohadas y almohadones Aroma de Violetas Diseño en Telares muchatela Palette Piero Sealy Argentina Sesamo Springwall Suavestar Villatte

56 52 52

134 52 56 75 79 80 149 2, 76 77 52

Amoblamientos para baños Altermobile 92 Blaisten 62, 63 Gruppo Biagetti 93 Legno Group 91 Amoblamientos para cocinas Altermobile De Otro Tiempo Gruppo Biagetti Intermod Kozinarte Legno Group

92 89 93 92 90 91

Amoblamientos para cocinas. Accesorios Herrajes Roma 110 Herrajes San Martín 110 Anafes Longvie Archivos y ficheros Archivos Activos Arquitectos y decoradores a3 Diseño Alejandro Palandjoglou Alejandro Sarmiento Cristalería San Carlos Cristian Mohaded Damián Mejias Designo Patagonia Estudio Azzularq Estudio Cabeza Estudio Cherny Demarco Estudio Diseñaveral Estudio Federico Churba Estudio Kotta Estudio La feliz – Lix Klett ID Estudio Núcleo

Estudio Sanguinetti El Gusanito Kids Estudio Hernán Fretto Fernando Poggio Fresa Gustavo Sarmiento Hermanos Vapore IK Jonny Gallardo Martín Wolfson Miki Friedenbach Oidesign Room Avalle / Maturano Usos Walter Russo Interiors X-Cruza Artefactos de iluminación ENT Iluminación Forma Iluminación Giller Iluminando J.C. Iluminación JS Iluminación LámparaSolar lasdimario Luz Porteña Red Sur Rubén Andreatta Steel Flowers Studio Luce Tavo Iluminación Watta! Artículos de bazar Alcuza Cristalería San Carlos El duende artesano Porcelana B&S Volf

47 134 45 43 56 46 43 42 47 47 44 44 46 41 42 42

116 115 115 116 114 116 117 115 114 115 114 116 117 117 114

70 71 70 71 70

Bachas Blaisten Olga Tarditti Murvi

62, 63 66 66

Baldosas United Stone Pórfido

161

Bañeras Blaisten Shawer

62, 63 64, 65

Baños para discapacitados HB Hilario Basso Bibliotecas estar Grupo 4 muebles La Canea

C Calefactores Cliper Energy safe

86 86

Camas Allora Disegno CN Decoración Grupo 4 muebles

despleg, 133 132 desplegable

140 desplegable 135

Carpintería de madera a medida Diplac 122 El Trebolar 136 Gruppo Biagetti 93, 123, 154, 155, 156 Grupo Madera Pura 137 Legno Group 91, 122 Moable 142 SG Muebles Pino Estabilizado 140 Carteles luminosos Ayelen Publicidad Línea Zeta Nico Publicidad

166 165 166

Ceniceros Lola Ferré

145

Cerámicos Olga Tarditti

Cerraduras Ezio Dell´Avo e Hijos Herrajes Estilo Herrajes San Martín

103

44 45 41 71 45 45 43 46 43 42 47 41 46 41 44

62, 63 64, 65

Campanas y extractores Aceros Danubio

157

Boxes de ducha Blaisten Shawer

110 109 110

Cerramientos de exteriores NetzenKit 30, 106 Reiki Cerramientos Inteligentes 107 Cerramientos de piscinas Reiki Cerramientos Inteligentes 107 Solados 106 Cocinas Grupo Marquez Longvie

104 103

Cocinas. Accesorios Olga Tarditti

Colchones Campomar Piero Sealy Argentina

78 79 80

GuíaDeco 19

173

Simmons Casa Sollking Springwall Suavestar

81 80 2, 76 77

Complemento de la vivienda Alcuza 70 Allora Disegno despleg, 133 Arte en red 144 G4 muebles desplegable Manifesto desplegable Mio home ret. tapa Native 145 New Candles 145 Simmons Casa 81 Vas 132 Cortinas Fernando Clausen Decoraciones100 Girolux 98 Hunter Douglas 3 La Greca Aberturas 99 Privasol 98 Rielamericano 97 Rieles & Cosas 6 Scala 15 Umbella 100 Cortinas enrollables blackout Fernando Clausen Decoraciones100 Girolux 98 Hunter Douglas 3 La Greca Aberturas 99 Privasol 98 Rielamericano 97 Rieles & Cosas 6 Scala 15 Umbella 100 Cortinas enrollables screen Fernando Clausen Decoraciones100 Girolux 98 Hunter Douglas 3 La Greca Aberturas 99 Privasol 98 Rielamericano 97 Rieles & Cosas 6 Scala 15 Umbella 100 Cortinas roller Fernando Clausen Decoraciones100 Girolux 98 Hunter Douglas 3 La Greca Aberturas 99 Privasol 98 Rielamericano 97 Rieles & Cosas 6 Scala 15 Umbella 100 Cortinas romanas Fernando Clausen Decoraciones100 Girolux 98 Hunter Douglas 3 La Greca Aberturas 99 Privasol 98 Rielamericano 97 Rieles & Cosas 6 Scala 15 Umbella 100 Cortinas venecianas Fernando Clausen Decoraciones100

174

GuíaDeco 19

Girolux Hunter Douglas La Greca Aberturas Privasol Rielamericano Rieles & Cosas Scala Umbella

98 3 99 98 97 6 15 100

Cortinas. Limpieza y colocación Scala 15 Serviclean 101 Cristalería Cristalería San Carlos Volf Cuadros Arte en red Bert cuadros Cuanto Arte

71 70

144 148 144

Cuadros y espejos Aroma de Violetas Arte en red Artesanías La Luna Bert Cuadros Cuanto Arte

134 144 146 148 144

Cuencos multiuso Lola Ferré

145

Cueros para tapicería Grevy Habitat Sofanova

55 54 54

D Decks de madera Decorando Pisos de madera El Trebolar Solados

160 136 106

Decoración y equipamiento Cristalería San Carlos 71 Walter Russo Interiors 129 Manifesto desplegable Decoración infantil Azzularq El Gusanito Kids

56 134

Decoración Interior Boskke Cristalería San Carlos Cuanto Arte El Gusanito Kids Neo Design Orígenes Sesamo Walter Russo Interiors

147 71 144 134 131 80 149 129

Diseño de equipamiento Altermobile 92 BLVD Boulevard Furniture 130 Manifesto desplegable Neo Design 131 Domótica Arquidomo Walter Russo Interiors

86 129

E Electrodomésticos Grupo Marquez Longvie

104 103

Equipamiento comercial Cuanto Arte

144

Equipamiento exterior El Trebolar Juegos del bosque

136 106

Equipamiento integral para hoteles Campomar 78 Gruppo Biagetti 93 Manifesto desplegable La Canea 135 Neo Design 131 Equipamiento para bares y restaurantes Cristalería San Carlos 71 Neo Design 131 Porcelana B&S 71 Volf 70 Equipamiento para gastronomía Cristalería San Carlos 71 Gruppo Biagetti 93 Manifesto desplegable Porcelana B&S 71 Volf 70 Equipamiento para oficinas Archivos Activos 157 Gruppo Biagetti 154, 155, 156 Manifesto Escaleras Decorando Pisos de madera Pimar Pisos de Madera

160 160

Esculturas decorativas Kantor Esculturas 147 Marcelo Santos 146 Rubén Morales 146 Noelia Pasquinelli y L. Schneider 147 Espacios para recreación infantil para hoteles y restaurants El Gusanito Kids 134 Juegos del Bosque 106 Espejos Aroma de Violetas Bert Cuadros Ramiro Rodríguez Bertola Transparencias

134 148 136 130

F Frazadas y mantas Azzularq Campomar Orígenes Palette Sesamo Villatte Frentes de placards Diplac

Gruppo Biagetti Occhipinti Su Placard

123 121 120

Fundas Orígenes Palette Sesamo

80 75 149

Fundas para colchón Campomar Sollking Springwall Futones Grupo 4 muebles

122

desplegable

G Gigantografías Línea Zeta Milco Publicidad Nico Publicidad

165 166 166

Gráfica Comercial Línea Zeta Milco Publicidad Nico Publicidad

165 166 166

Guardas para baño Fusión Interior Olga Tarditti

149 66

H Hamacas Orígenes

Heladeras Grupo Marquez

104

Herrajes Herrajes Estilo Herrajes Roma Herrajes San Martín

109 110 110

Herrajes artesanales Herrajes San Martín

110

Herrajes de obra Ezio Dell´Avo e Hijos Herrajes Estilo Herrajes San Martín

110 109 110

Herrajes para muebles Ezio Dell´Avo e Hijos Herrajes Estilo Herrajes Roma

110 109 110

Hidromasaje Shawer

56 78 80 75 149 52

78 80 2, 76

Hornos Grupo Marquez Longvie

64, 65

104 103

I Iluminación Aroma de Violetas ENT Iluminación

134 116

Forma Iluminación Giller Grupo Madera Pura Iluminando J.C. Iluminación JS Iluminación LámparaSolar lasdimario Luz y Concreto Luz Porteña Manifesto Mio Home Red Sur Rubén Andreatta Steel Flowers Studio Luce Tavo Iluminación Watta!

115 115 137 116 114 116 117 115 140 114 desplegable ret. tapa 115 114 116 117 117 114

Iluminación exterior J.C. Iluminación LámparaSolar Studio Luce

114 117

Iluminación. Decoración Aroma de Violetas ENT Iluminación Forma Iluminación LámparaSolar lasdimario Luz Porteña Red Sur Rubén Andreatta Tavo Iluminación Instalaciones para oficinas Arquidomo Interiores de placard Diplac Gruppo Biagetti Intermod JM Fábrica de muebles Occhipinti Room Avalle / Maturano Su Placard

134 116 115 117 115 114 115 114 117

122 123 120 136 121 120 120

Interiores de placard. Aceesorios Herrajes Roma 110 Legno Group 122 Occhipinti 121

L Láminas Bert Cuadros Lámparas Aroma de Violetas ENT Iluminación Forma Iluminación Giller Grupo Madera Pura Iluminando J.C. Iluminación JS Iluminación lasdimario Luz y Concreto Luz Porteña Manifesto Red Sur Rubén Andreatta Steel Flowers

148

134 116 115 115 137 116 114 116 115 140 114 desplegable 115 114 116

Studio Luce Tavo Iluminación Watta!

117 117 114

Lavadoras y lavavajillas Grupo Marquez Longvie

104 103

Lavarropas Grupo Marquez Longvie

104 103

Letras corpóreas Ayelen Publicidad Línea Zeta Milco Publicidad Nico Publicidad

166 165 166 166

Luminarias Aroma de Violetas ENT Iluminación Forma Iluminación Giller Iluminando J.C. Iluminación JS Iluminación lasdimario Luz y Concreto Luz Porteña Manifesto Red Sur Rubén Andreatta Steel Flowers Studio Luce Tavo Iluminación Watta!

134 116 115 115 116 114 116 115 140 114 115 114 116 117 117 114

M Mamparas para baño Blaisten Glassic Shawer Transparencias Marcos y cuadros Bert Cuadros Cuanto Arte Mesadas Aceros Danubio

62, 63 61 64, 65 130

148 144

Mesas para PC, audio y video Angel Garabato 139 Grupo 4 muebles desplegable estar 140 Transparencias 130

Ivopé Muebles La Canea

Microondas Grupo Marquez

Muebles para hoteles Bruivan Deco 142 Gicovate 139 Grupo 4 muebles desplegable Ivopé Muebles 5, 141 La Canea 135 Manifesto desplegable Moable 142 Vas 132

104

Molduras y apliques decorativos Moldumet 162 Mosaico cálcareo Moldumet

162

Mosaico veneciano Murvi

160

Muebles Allora Disegno despleg, 133 Angel Garabato 139 Aroma de Violetas 134 BLVD Boulevard Furniture 130 Bruivan Deco 142 Caligaris 138 CN Decoración 132 El Gusanito Kids 134 El Trebolar 136 estar 140 Gicovate 139 Grupo Madera Pura 137 Intermobili 134 Ivopé Muebles 141 JM Fábrica de muebles 136 La Canea 135 Luz y Concreto 140 Manifesto desplegable Mio Home ret. tapa Moable 142 Neo Design 131 New Atelier 138 Papeles Vip 58 Ramiro Rodríguez Bertola 136 Room Avalle I Maturano 128 Sesamo 149 SG Muebles Pino Estabilizado 140 Simmons Casa 81 Transparencias 130 Vas 132 Villatte 130 Vivre 128

Mesas Angel Garabato 139 Allora Disegno despleg, 133 BLVD Boulevard Furniture 130 Caligaris 138 CN Decoración 132 Difusa MRK 142 El Trebolar 136 estar 140 Grupo 4 muebles desplegable Grupo Madera Pura 137 Ivopé Muebles 141 JM Fábrica de muebles 136 Manifesto desplegable La Canea 135 Luz y Concreto 140 Ramiro Rodríguez Bertola 136 Transparencias 130 Vivre 128

Muebles a medida Allora Disegno despleg, 133 Angel Garabato 139 Bruivan Deco 142 CN Decoración 132 El Trebolar 136 Grupo 4 muebles desplegable JM Fábrica de muebles 136 Las Condes 138 Luz y Concreto 140 Manifesto desplegable New Atelier 138 Room Avalle / Maturano 128 Muebles artesanales El Trebolar Grupo Madero Pura Ramiro Rodríguez Bertola Villatte

136 137 136 130

Mesas de juego El Gusanito Kids

Muebles de estilo CN Decoración

132

134

5, 141 135

Muebles para chicos El Gusanito Kids

Muebles para jardines El Trebolar Intermobili

134

136 134

Muebles para oficinas. Accesorios Archivos Activos 157 Gruppo Biagetti 154, 155, 156 Manifesto desplegable Muebles para oficinas. Puestos de trabajo Archivos Activos 157 Gruppo Biagetti 154, 155, 156 Muebles rústicos Ramiro Rodríguez Bertola Villatte

136 130

Muebles. Interior Allora Disegno despleg, 133 Angel Garabato 139 Aroma de Violetas 134 BLVD Boulevard Furniture 130 Bruivan Deco 142 Caligaris 138 CN Decoración 132 El Gusanito Kids 134 El Trebolar 136 estar 140 Gicovate 139 Grupo Madera Pura 137 Intermobili 134 Ivopé Muebles 141 JM Fábrica de muebles 136 La Canea 135 Luz y Concreto 140 Manifesto desplegable Mio Home ret. tapa Moable 142 Neo Design 131 New Atelier 138 Papeles Vip 58 Ramiro Rodríguez Bertola 136 Room Avalle I Maturano 128 Sesamo 149 SG Muebles Pino Estabilizado 140 Simmons Casa 81 Transparencias 130 Vas 132 Vivre 128 Murales barro y arte Kantor Esculturas

147 147

O Objetos artesanales Alejandro Sialle

148

GuíaDeco 19

175

Ari 148 Artesanías La Luna 146 barro y arte 147 El duende artesano 70 Fusión Interior 149 Guillermina Fillaster 149 Jorge Nabel 146 Ivsa 149 Lema Objetos 144 Lola Ferré 145 Marcelo Santos 146 Native 145 New Candles 145 Noelia Pasquinelli y L. Schneider 147 Rubén Morales 146 Safe Candle 145 Objetos de decoración Alejandro Sialle 148 Arte en red 144 Artesanías La Luna 146 Barro y arte 147 BLVD Boulevard Furniture 130 Boskke 147 El duende artesano 70 Fusión Interior 149 Guillermina Fillaster 149 Jorge Nabel 146 Intermobili 134 Ivsa 149 Jorge Nabel 146 Lema Objetos 144 Lola Ferré 14 Manifesto desplegable Marcelo Santos 146 Mio Home ret. tapa Native 145 Noelia Pasquinelli y L. Schneider 147 Sesamo 149 Steel Flowers 116 Objetos de diseño Alcuza 70 Artesanías La Luna 146 Barro y arte 147 Boskke 147 Grupo Madera Pura 137 Lema Objetos 144 Manifesto desplegable Mio Home ret. tapa Native 145 Noelia Pasquinelli y L. Schneider 147 Safe Candle 145 Obras de arte Arte en red barro y arte Jorge Nabel

Parrillas Valiparri Piletas de cocina Aceros Danubio

GuíaDeco 19

Piscinas Solados

106

Pisos de madera Decorando Pisos de madera

160

Pisos de pórfidos United Stone Pórfido

161

Pisos flotantes Decorando Pisos de madera

160

Pisos para exterior Solados

106

Protector de colchón Springwall

2, 76

R Reciclajes La Greca Aberturas Red de seguridad NetzenKit Respaldos de cama New Atelier Revestimiento de pórfido United Stone Pórfido Revestimientos Muresco Murvi Papeles Vip United Stone Pórfido

30, 106

138

161

1, 57 160 58 161

Ropa blanca y textiles para hotelería Campomar 78 Palette 75 Sesamo 149 Ropa de blanco Aroma de Violetas Palette Sueño Fueguino

1, 57 58

Sábanas Campomar Palette Piero Simmons Casa Sollking Springwall Sueño Fueguino

107

Secamanos HB Hilario Basso

Piletas y mesadas de acero inoxidable Aceros Danubio 10

176

134 75 4

S 144 147 146

P Papeles decorados Muresco Papeles Vip

Pinturas Sinteplast

Señalética Ayelén Publicidad Línea Zeta Milco Publicidad Nico Publicidad

78 75 79 81 80 2, 76 4

Señalética. Soportes para identidad corporativa Ayelén Publicidad 166 Línea Zeta 165 Milco Publicidad 166 Nico Publicidad 166 Sillas Allora Disegno despleg, 133 Angel Garabato 139 Caligaris 138 CN Decoración 132 Difusa MRK 142 estar 140 Grupo 4 muebles desplegable Grupo Madera Pura 137 Intermobili 134 Ivopé Muebles 5, 141 Manifesto desplegable Moable 142 SG Muebles Pino Estabilizado 140 Tripolina 142 Vivre 128 Sillas y sillones para oficinas Angel Garabato 139 Archivos Activos 157 Calligaris 138 Gicovate 139 Gruppo Biagetti 154 155 156 Manifesto desplegable Sillones Allora Disegno despleg, 133 BLVD Boulevard Furniture 130 Caligaris 138 Difusa MRK 142 Gicovate 139 Grupo 4 muebles desplegable Intermobili 134 Manifesto desplegable Moable 142 New Atelier 138 Vivre 128 Sofás BLVD Boulevard Furniture 130 CN Decoración 132 Grupo 4 mueble desplegable Gicovate 139 Manifesto desplegable Moable 142 Murillo 666 7 New Atelier 138 Vivre 128 Sommiers Campomar Piero Sealy Argentina Simmons Casa Sollking Springwall Suavestar

78 79 80 81 80 2, 76 77

T 6 Ta te ti Lola Ferré 166 165 166 166

Tapicería en ecocuero Grevy Habitat

Papeles Vip Sofanova

58 54

Tapicería en cuero Grevy Habitat Papeles Vip Sofanova

55 54 58 54

Telas muchatela Sofanova

56 54

Telas para decoración Diseño en Telares muchatela Sofanova Villatte

52 56 54 52

Telas para tapicería Diseño en Telares muchatela Sofanova

52 56 54

Telas y tapicería Antu Pampa

Textiles de telar Diseño en Telares Villatte

52 52

Toalleros térmicos Blaisten

Tranqueras Juegos del bosque

106

Tubos y perfiles de aluminio Aluminiun

V Vajilla Jorge Nabel Porcelana B&S Volf

146 71 70

Vajilla, menaje, bazar Alejandro Sialle

148

Vasijas barro y arte Kantor Esculturas

147 147

Velas New Candles Safe Candle

145 145

Vestidores Gruppo Biagetti Intermod JM Fábrica de muebles Legno Group Occhipinti Room Avalle / Maturano Su Placard

123 120 136 122 121 120 120

Vinílicos decorativos Fresa

145

55 54

Vitrofusión Artesanías La Luna Fusión Interior New Candles

146 149 145