Guia Deco 21 by Patricia Perez

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:06 Pรกgina 1

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:06 Pรกgina 2

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:06 Pรกgina 3

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:06 Pรกgina 4

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:07 Pรกgina 5

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:07 Página 6

Victoria Baeza, arq. Directora Editorial

editorial En esta edición la sección Intro está a cargo de Arqom, firma de diseño y producción del Nordeste Argentino dedicada a innovar, crear y desarrollar de forma sostenible la acción proyectual, a través de proyectos de microurbanismo, arquitectura, interiorismo, comunicación y diseño de nuevos productos o mejoras sobre líneas existentes. Conformado por Adrián prieto Piragine y María Celeste Carrió, su producción hace énfasis en el desarrollo sostenible con una misma mirada, abordando distintos temas como memoria, reutilización, artesanía, naturaleza y tecnología. En la sección diseño argentino identificamos algunos casos que establecen diversas estrategias proyectuales en torno a la imaginación como potencia creadora, desarrollando propuestas alternativas como solución a las restricciones materiales, tecnológicas y de mercado, identificando una producción de diseño argentino que se sitúa hoy con carácter en el contexto internacional. Designo Patagonia, Palan, y Lenardo Sarra con su sillón Poncho rescatan valores locales esenciales logrando resultados actuales. Otros proyectos como los de Coconut Lounge, Grupo Bondi, Federico Churba, Grupo Polenta, Gabriel Delponte, Diseñaveral, y Satorlilab trabajan desde la experimentación e innovación con formas, materiales y procesos, buscando nuevas aplicaciones y creando nuevos lenguajes. Desde la arquitectura, a77 y Pablo Lavaselli resuelven necesidades espaciales a través de procesos de participación comunitaria que propician la activación de dinámicas sociales en el espacio público, aplicando los recursos locales. Otras iniciativas las llevan adelante artistas como Daniel Herce o Tota Reciclados que teniendo a la ciudad y sus descartes como fuente de inspiración y referencia, crean nuevas poéticas. Para continuar con nuestra mirada sobre el diseño argentino, en la sección muestras les presentamos los diseñadores que fueron seleccionados y participaron en la Bienal Iberoamericana de Diseño 2010 en Madrid. También estuvimos presentes en la exposición de Diseño argentino 2000-2010 que llevó adelante el Centro Metropolitano de Diseño. La selección de las piezas estuvo a cargo de cinco referentes de las nuevas generaciones que realizaron la curaduría de diez productos representativos de los últimos diez años en sus respectivas disciplinas en el ámbito nacional. Participamos también del segundo encuentro de DArA ID donde prestigiosos profesio-nales nacionales e internacionales del diseño, la decoración y la arquitectura expusieron las últimas tendencias y proyectos que fueron éxitos internacionales y también experiencias locales. Allí tuvimos la posibilidad de entrevistar a los Hermanos Campana en su veloz paso por Buenos Aires. Para ustedes, la edición 21 de Guía Deco.

Guía Deco® es marca registrada. Atención lectores info@guia-deco.com Distribución en Kioscos: En Ciudad de Buenos Aires y GBA: Pablo Santoro. Av. Velez Sarfield 1857, C.A.B.A Interior: Interplazas S.A. Pte. Luis Saenz Peña 1832, C.A.B.A

Nro. de registro ISSN 1852-141X Emprendimiento editorial protegido por la ley de derecho de autor, la realización de copias no autorizadas es ilegal. La editorial no se responsabiliza por la información vertida en los anuncios e índices, los mismos han sido suministrados por las empresas anunciantes y no reflejan en consecuencia, de modo alguno, la opinión ni certificación de la editorial.

Foto de tapa: Silla Mellow cortesía Coconut Lounge www.coconutlounge-design.com

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:07 Página 7

sumario

116

sumario

muestras DArA ID, 2do. Encuentro Internacional de Interiorismo y Diseño Pág. 26

la guía Staff, distribución, contactos. Pág. 8 intro

Bienal Latinoamericana de Diseño Pág. 28

Hecho en Argentina Arqom. ECO-innovar desde el nordeste aregentino Pág. 8

Casa FOA, La Defensa. Pág. 30

diseño argentino

La imaginación en potencia a77, Arqom, Coconut Lounge, Daniel Herce, Designo Patagonia, Diseñaveral, Federico Churba, Gabriel Delponte, Grupo Bondi, Grupo Polenta, Pablo Lavaselli, Palan, Satorilab, Tota Reciclados. Pág. 10

Cinco miradas sobre el diseño local Muestra en el Centro Metroplitano de Diseño Pág. 20

Hermanos Campana Poesía Onírica Pág. 28

diseñadores Estudios, talleres de experimentación, contactos. Pág. 40 productos Más de 300 empresas y 1000 productos ordenados por rubros. Pág. 46

diseño argentino 2000/2010

voces del diseño

edición 21 /marzo 2011

novedades Lo último en el mercado, lanzamiento de productos, colecciones, apertura de showrooms. Pág. 135 índices Pág. 140

22 17

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:07 Página 8

staff

intro

Guía Deco edición 21 Directora Editorial y Comercial Victoria Baeza, arq. vbaeza@guia-deco.com

Colaboraciones / Agradecimientos Adrián Prieto Piragine, Centro Metropolitano de Diseño, DArA ID, Hermanos Campana, Casa FOA

Hecho en Argentina

Dise ño Na ta ila Ro drí guez natalia@guia-deco.com Producción Editorial Patricia Perez diagramacion@guia-deco.com

Departamento Comercial Ro sa Doellin ger, Ejecutiva de cuentas rdoellinger@guia-deco.com Mar ta Lucatsky, Ejecutiva de cuentas mlucatsky@guia-deco.com Mercedes Guyot, Ejecutiva de cuentas mguyot@guia-deco.com

Base de Datos Ángela Baeza basededatos@guia-deco.com Promoción y distribución Débora Sicot promocionydistribucion@guia-deco.com Administración Analía Najmanovich administracion@guia-deco.com Atención al Cliente Alejandra Gaviña info@guia-deco.com Centro de Atención al Cliente Guía de la Construcción Guía Deco Guía Contract Quito 4171, Cap. Fed. Tel.: 54 11 4981 1310 / 4981 2631 5648 6912 / 5648 6913 info@guia-deco.com Editor Propietario Grupo Sur Comunicación S.R.L. Quito 4171, Capital Federal. Im pre sión Bra pack S.A. Saraza 1354 (C1424CWE) Cap. Fed. Tel /fax: 4926 2800 in fo @bra pack .co m.ar

Adrián Prieto Piragine y María Celeste Carrió crearon Arqom, una firma de diseño y producción del Nordeste Argentino dedicada a innovar, crear y desarrollar de forma sostenible la acción proyectual. Su producción que abarca proyectos de microurbanismo, arquitectura, interiorismo, comunicación y diseño de nuevos productos o mejoras sobre líneas existentes comparte una misma perspectiva de diseño. La memoria, la reutilización, la naturaleza, el trabajo artesanal y la tecnología son temas presentes en su obra, que dan sentido a su voz Arqom: ar: argentino, qom: hombre. Arqom, un proyecto de Adrián Prieto Piragine y María Celeste Carrió, hecho en Argentina.

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:07 Página 9

ECO-innovar desde el nordeste argentino Por Adrián Prieto Piragine / ARQOM La globalización, la expansión de la actividad económica, acompañada de la reciente crisis europea, los problemas ambientales y energéticos, además de profundizar la escasez de recursos y las desigualdades regionales, nos crearon la necesidad de competir en un mundo globalizado desde el Nordeste Argentino. La idea de la eco-innovación es bastante reciente. Peter James define la ecoinnovación como los “productos nuevos y procesos que proporcionan el cliente y el valor de negocio pero disminuye perceptiblemente las consecuencias para el medio ambiente” (James 1997). La eco innovación implica desarrollar productos que contribuyan al desarrollo sustentable y al cuidado del medio ambiente. Entendiendo que innovar exige la conciencia y el equilibrio para transportar las ideas, del campo imaginario o ficticio, al campo de las realizaciones e implementaciones. Desde ARQOM, con base en la provincia del Chaco, hemos intentado contribuir de forma activa, investigando, experimentando y expresándonos libremente, donde la búsqueda constante de nuevos modos de pensar, proyectar e integrar métodos y procesos, confluyen en innovación y en la construcción de nuevos enfoques para el desarrollo sustentable y el cuidado del medio ambiente.

Utilizamos el diseño para disminuir los contrastes que produce el desarrollo, trabajando con creatividad para generar objetos útiles y versátiles con diseños sencillos, inteligentes y limpios, con materiales estándar, de reuso y/o reciclaje, con recursos disponibles en nuestra zona y con herramientas comunes. Celebramos la creatividad y la inteligencia más allá de las tendencias del momento, tratamos de demostrar que el diseño de calidad no necesita de materia prima especial ni de alta tecnología. Hablamos a través de nuestros productos, explorando nuevas vías de desarrollo partiendo de tecnologías simples, como factor de competitividad y sostenibilidad, y considerando el impacto que las actividades económicas tienen en nuestro medio ambiente. Creemos que el diseño sumado a nuestra identidad local, tiene un valor agregado por estar cargado de sentido. Es nuestra intención transmitir ese rasgo de identidad. Queremos rescatar saberes y recuperar la presencia de los lugares desde donde provienen los recursos naturales y humanos que participan en el proceso de diseño, para hacerlos presentes en un mundo globalizado, poniendo en valor nuestro contexto cultural. Como jóvenes emprendedores, buscamos generar un impacto en el desarrollo productivo regional, promoviendo a la comunidad global a la reflexión e incentivándola a ser partícipes, tomando acción en el cambio.

GuíaDeco 21

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:07 Página 10

diseño ambientes argentino

La imaginación en potencia Por Victoria Baeza

“

con lo poético la imaginación se sitúa al margen donde precisamenete la función de lo irreal viene a seducir o inquietar, siempre a despertar

La innovación, exploración y experimentación son procesos necesarios en el campo del diseño, sin embargo en Argentina, estas prácticas suman otra constante: cierto ingenio que pareciera residir en el imaginario colectivo y que permite abordar creativamente las diferentes restricciones, materiales, tecnológicas y de mercado que se han dado en nuestro país y en la región, logrando la plena optimización de recursos a través de una producción con resultados formales y funcionales interesantes.

”

La imaginación como potencia creadora se convirtió en práctica común de muchos de ellos que a cambio de rendirse a las limitaciones descubrieron como optimizarlas, desarrollando estrategias proyectuales, aportando procesos de producción ecológicos-sustentables, minimizando la utilización de recursos no renovables desde un compromiso con el reuso, las energías alternativas, las materias primas reciclables y el ciclo de vida útil de los objetos. Es fundamental entonces entender la responsabilidad estratégica en la acción del diseño y buscar la integración con la actividad industrial y comercial, a través de políticas de exportación, estándares de calidad, vínculos entre empresas y diseñadores y optimización de recursos, favoreciendo la democratización por sobre el consumo restringido, motivando también la responsabilidad del consumidor, logrando una visión preventiva e integrada en los procesos productivos. Es importante articular el sector privado con el sector público, propiciando la inversión e innovación de la tecnología y también la reutilización de recursos para marcar el camino de la producción local.

(Bachelard, Gastón. La poética del espacio.)

El 2010 resultó para el sector un tiempo de reactivación impulsado por una demanda creciente de servicios vinculados al diseño. Tanto las iniciativas privadas como las públicas cargaron una agenda con muchas actividades. Muestras, festivales, concursos y premios sirvieron de cierre para una década que nació con el nuevo milenio y que atravesando la crisis social, política y económica llevó a que nuevas generaciones de diseñadores empezaran a mirar hacia adentro, no buscando recursos folclóricos sino generando experiencias e intervenciones donde formas, materiales y procesos fueron puestos en discusión.

La potencia de la imaginación como respuesta a las restricciones de nuestra realidad local es el valor dominante en las diversas estrategias proyectuales que abordan los diseñadores argentinos. Es el carácter inesperado de la imaginación que se transforma en potencia creadora y que suma a la reflexión sobre materiales, prácticas y saberes; determinando una producción de diseño que se sitúa hoy con carácter e identidad en el contexto de un mundo altamente globalizado.

GuíaDeco 21

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:08 Página 11

Diversos, ingeniosos, comprometidos, parecieran emerger como una bocanada de aire puro en los escenarios internacionales. Los diseños argentinos ya trascienden las fronteras y son referentes en todo el mundo. Son nuevas miradas que construyen respuestas alternativos como solución a las limitaciones, poniendo de manifiesto el ingenio creativo.

GuíaDeco 21

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:08 Página 12

diseñoambientes argentino

La exploración de técnicas y saberes ancestrales junto a la recuperación de materiales autóctonos y la magia de los diferentes paisajes, nutre una producción que se carga de significado rescatando valores locales esenciales con resultados actuales.

1y 2 Banco H y Lámpara Mamu, fabricados con madera rescatada de un árbol de Guatambú caído el 1 de marzo del 2009 por un fuerte temporal en Av. Libertador y Ortiz de Ocampo. Producto 100% sustentable y trabajado a mano. Estudio Palan, de Alejandro Palandjoglou, dedicado al diseño, desarrollo y producción de equipamiento para la vivienda. www.palan.com.ar 3. Sillón Poncho, creado por el diseñador Leonardo Sarra ha sido premiado en el 2010 con el “Blueprint Awards” en el marco de 100 % Design London. www.manifestoweb.com 4. Biblioteca Alud, hecha con madera y placa enchapada de Lenga, esta biblioteca permite las más variadas configuraciones. Designo Patagonia, estudio de diseño y producción de mobiliario, luminaria y accesorios del hábitat con identidad regional. www.designopatagonia.com.ar

2 12

GuíaDeco 21

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:09 Página 13

Otras iniciativas las llevan adelante artistas que acercan el arte a la vida cotidiana a través de la creación de nuevas poéticas. Sus objetos emergen de planos oníricos y subjetivos, teniendo a la ciudad y sus desechos como fuente de inspiración y referencia.

5. Universos Relacionales - Altares profanos, para la vidriera del CCEBA, Daniel Herce, artista visual que buscó en este proyecto que la vidriera, ubicada en pleno centro urbano, se transforme en una cartografía, un territorio de intercambios simbólicos. Aquí donde a diario se producen cantidades difícilmente mensurables de desechos, estos mismos desechos transmutan en pequeños altares cuya única devoción es otorgarle un valor emocional a los objetos descartados. www.danielherce.com.ar 6. Rastra urbana, a partir de chapitas encontradas en la calle, monedas argentinas antiguas y cuentas de barro toba y cristal de roca, pieza seleccionada para la exposición en la Art Alliance de Filadelfia. El ritmo de la vida y Theorie du champ mechanique, piezas que integran lo textil, trash y tapas de libros. Tota Reciclados, proyecto de Valeria Hasse y Marcela Muñiz, basado en el reciclado y recuperación de materiales. El acto de recuperar y transformar piezas descartadas en objetos hechos a mano, acarrea una referencia visual, material y conceptual a múltiples historias y tecnologías: una memoria de su existencia anterior, que cobra un nuevo significado en sus piezas. www.totareciclados.com.ar

6 6

GuíaDeco 21

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:09 Página 14

diseñoambientes argentino

Desde la arquitectura, algunos proyectos proponen procesos de participación comunitaria propiciando la integración social, la activación de dinámicas sociales en el espacio público, asistiendo y estimulando la autogestión de diferentes iniciativas, interpretando las necesidades y aprovechando los recursos locales, creando conciencia a través del compromiso con el medioambiente y con la comunidad.

7. Centro Cultural Nómade a77 Container Un contenedor portuario en desuso ha sido transformado en un módulo flexible que permitirá múltiples acciones en el espacio público en contacto con las instituciones sociales y educativas de cada uno de los lugares por donde hará su travesía. Un pequeño universo compacto desplegará en pocos metros cuadrados numerosas posibilidades de acción: una biblioteca, una galería de arte, un teatro y una escuela, a través del mobiliario construido especialmente con material reciclado. a 77/ integrado por Gustavo Diéguez y Lucas Gilardi, Combinan en sus proyectos el arte, la arquitectura, la sociología y el urbanismo, con un particular interés por la reutilización de restos industriales y el reciclaje aplicados a la vivienda experimental, a la formación de instituciones efímeras, a la activación de dinámicas sociales en el espacio público y a la autogestión de iniciativas culturales. www.plugandlivesystem.blogspot.com 8. Escuela Nº 892 Andrés Guacurarí en San Pedro, Misiones. Proyectada por Pablo Lavaselli, ganó el premio SCA CPAU de arquitectura 2010 edición del Bicentenario, en la categoría obras construidas en el país; y el premio Weber, a la mejor obra de arquitectura por la sustentabilidad económica, social y ambiental. Es un proyecto gestionado y construido en parte por la propia comunidad, donde el arquitecto logró un proceso de participación utilizando los recursos de materiales, mano de obra y tecnología locales, logrando soluciones proyectuales que se reflejaron en la optimización de estos recursos y en el bajo costo de la obra. www.lavaselli.com.ar 9. Banco Flexo y Sebra, bancos sin respaldo de doble frente ideales para espacios de interrelación públicos. Diseño modular Construido 100% con madera de reforestación (eucaliptus) y de descarte nativas (quebracho, algarrobo, lapacho) Mesa Gran Chaco, mesa baja articulada, agrupa distintas piezas de maderas nativas procedentes de desechos de cortes de tablas de aserraderos y carpinterías para lograr una configuración original. Arqom, firma de diseño y producción del Nordeste Argentino dedicada a innovar, crear y desarrollar de forma sostenible la acción proyectual. www.arqom.com.ar

GuíaDeco 21

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:09 Pรกgina 15

Pliego 01:Layout 1 22/02/11 14:09 Página 16

diseñoambientes argentino

Otros proyectos trabajan desde la experimentación e innovación con formas, materiales y procesos, buscando nuevas aplicaciones, creando nuevos lenguajes constructivos. Equipos y laboratorios de trabajo aportan espacios para la investigación con actividades de diseño inclusivas y participativas, creando marcos solidarios de contención, redes de trabajo, y proyectos de transferencia de diseño.

10. Mesas pluvial grandes volúmenes para tres grandes juegos de sentido, lo cóncavo y lo convexo, el blanco y el color, la dialéctica del adentro y el afuera. Serie de muebles vibrantes, que pueden invertirse o combinarse. Federico Churba, dedicado a la exploración e investigación de materiales y procesos. www.federicochurba.com.ar 11. Silla Mellow Darío Polaco de Coconut Lounge. Sus creaciones son provocativas, láminas que que envuelven el espacio con potencia visual, realizados en resina reforzada compuesta con aditivos UV con una excelente resistencia a la intemperie. www.coconutlounge-design.com 12 y 18. Lámpara de pie y cofre para el gato. Grupo Polenta, muebles y objetos que nacen del reuso de materiales y recursos donde el rediseño es un concepto clave para logar este proceso, alargando así la vida útil de los objetos. Todo objeto tiene otro "lado" útil, además del uso para el cual fue originalmente imaginado. En el reuso se privilegia el futuro de un objeto, considerando su pasado. www.grupopolenta.com.ar

Pliego 02 •:Layout 1 18/02/11 12:51 Página 17

13. La iluminación workshop destinado a reflexionar y explorar el tema más allá de su dimensión material, sumando aspectos espirituales, antropológicos, físicos y místicos. Satorilab son laboratorios de diseño experimental con descartes. www.satorilab.blogspot.com 14. The water can can es una regadera ergonómica, con sus dos manijas que facilitan su uso. La regadera está balanceada para cumplir con su función con un mínimo movimiento. Gabriel Delponte. www.gabrieldelponte.com 15. Vaca es un asistente organizador. Cuenta con un espacio organizador en el que se pueden guardar libros, cds, etc. Su lomo funciona como mesa baja para apoyo de libros, revistas. Realizada en cuero reconstituido y madera multilaminada laqueada. De Diseñaveral, proyecto que basa su trabajo en la investigación orientada a descubrir nuevas oportunidades para los materiales y las tecnologías. www.diseniaveral.com 16 y 17. m. almohadón y cementoso, la materialidad y la imagen del producto requiere de un ingenioso desarrollo tecnológico a través del uso de moldes flexibles logrando una calidad extraordinaria en la terminación superficial. Grupobondi proyecto que propone crear a partir de la yuxtaposición de las infinitas subjetividades de sus participantes que se ponen en juego en la producción de sus objetos. www.grupobondi.com.ar

Pliego 02 โ ข:Layout 1 18/02/11 12:51 Pรกgina 18

Pliego 02 โ ข:Layout 1 18/02/11 12:51 Pรกgina 19

Pliego 02 •:Layout 1 18/02/11 12:51 Página 20

diseño argentino

Diseño argentino 2000-2010 Cinco miradas sobre el diseño local

Curadoría DISEÑO INDUSTRIAL por Pablo Bianchi

Germen de una posible identidad. El ingenio es la característica que mejor define las prácticas con las que el diseño industrial local logró posicionarse, no sólo hoy, sino incluso en sus etapas iniciales. Nos referimos especialmente al ingenio paradigmático con el cual los procesos tecnológicos disponibles fueron usados y resignificados por el colectivo de diseñadores industriales, enfrentándose así a las consuetudinarias dificultades del sistema productivo nacional, apelando a estrategias proyectuales basadas en la fuerte optimización de los recursos materiales; que permiten a la vez resoluciones formales y funcionales interesantes, refinadas y contemporáneas. Probablemente esté allí el germen de una posible identidad del diseño local, una identidad basada no en imágenes o en soluciones estéticas homogéneas, sino en modos de abordar el proyecto que recuperan aquello que subyace en el inconsciente colectivo nacional y que indica que es posible hacer mucho con pocos recursos, si se manejan inteligentemente las restricciones que se presentan y los recursos con que se cuenta. La búsqueda que el diseño industrial local continúa realizando para desarrollarse sin resignarse ante los múltiples obstáculos propios de la realidad local sigue siendo una aventura encomiable. Los casos seleccionados, cuya diversidad aparente oculta ingeniosas estrategias proyectuales que los vinculan, dan sobrada prueba de ello. Pablo Bianchi es diseñador industrial, egresado de la Universidad de Buenos Aires. Docente e investigador. Profesor Titular en la Universidad Nacional de Misiones. Profesor Adjunto en la FADU, UBA. Es evaluador del Concurso Nacional de Innovaciones (Innovar) y de otros concursos de diseño. Es socio de Tónico Objetos, donde desarrolla productos que han sido publicados y expuestos en el país y en el exterior; y que forman parte de la colección permanente del Museo de Arte Moderno de Buenos Aires.

GuíaDeco 21

Los proyectos expuestos: Silla Plaka / Autor: Ricardo Blanco / Cliente: Barracas Design Silla Ruberta Iron / Autor: Alejandro Sarmiento / Cliente: Sun Technologies Batería Psicométrica SR Screening / Autor: Hugo Legaria / Cliente: Sistema Reid S.A. Sillón Placentero / Autor: Diego Battista / Cliente: Brion Banco Brancusi / Autores: Carlos Gronda y Arturo de Tezanos Pinto / Cliente: Usos Sistema / Autores: Jorge Finkielsztajn, Analía Cervini, Fabricio Piscia y Juan Kayser / Cliente: Tensocable Floreros Colección Mareados / Autores: Federico Churba y Patricio Lix Klett / Cliente: Solantú Banco M. Banquito / Autores: Iván López Prystajko, Eugenio Gómez Llambi y Ana Clara Waserman Monochrome Recycled Bikes / Autores: Alejandro Sanguinetti y Natán Burta Posafuentes Up / Autor: Cristián Mohaded / Cliente: Malba

Sillón Placentero Diego Battista

Pliego 02 •:Layout 1 18/02/11 12:51 Página 21

La muestra que abordó el CMD sobre el diseño en la última década buscó focalizar la atención en las nuevas miradas, por eso la selección de las piezas estuvo a cargo de cinco referentes de las nuevas generaciones que realizaron la curadoría de diez productos representativos de los últimos diez años en sus respectivas disciplinas en el ámbito nacional. Ideada y coordinada por Carolina Ruggero y Marco Sanguinetti la exhibición hizo referencia a profesionales que a lo largo de esta década supieron descifrar lo propio y a partir de allí aportaron a la construcción de una identidad en el diseño local, Una década que nació con el nuevo milenio y que atravesando la crisis social, política y económica llevó a que nuevas generaciones de diseñadores empezaran a mirar hacia adentro, no en la búsqueda de recursos folclóricos si no en la generación de experiencias e intervenciones donde formas, materiales y procesos fueron puestos en discusión.

Banco M. Banquito López Prystajko, Gómez Llambi y Waserman

Sistema Finkielsztajn, Servini, Piscia y Kayser

Posafuentes Up Cristián Mohaded

Silla Ruberta Iron Alejandro Sarmiento

Sillón Plaka Ricardo Blanco

GuíaDeco 21

Pliego 02 •:Layout 1 18/02/11 12:51 Página 22

diseñoambientes argentino

Curadoría ARQUITECTURA por Hernán Maldonado

Abstracción, pensamiento artístico, simpleza e ingenio. La selección presentada corresponde a una colección personal. A los largo de los años, durante el recorrido silencioso por la ciudad, el contacto con ciertas publicaciones y la oportunidad de presenciar diálogos íntimos con aquellos autores que transmiten su verdad, la colección de proyectos, ideas e imágenes en la memoria fue adquiriendo volumen e intensidad. Aquí se ponen en evidencia algunas preferencias por la abstracción, el pensamiento artístico, la simpleza, el ingenio o el simple encanto de aportar pequeñas dosis de valor agregado a la ciudad. A través de imágenes y alguna documentación gráfica que muestra la intimidad proyectual, no se intenta reemplazar la experiencia concreta de recorrer las obras ya que es ahí donde los usuarios, y sobre todo los autores, son los principales y exclusivos protagonistas y privilegiados. Hernán Maldonado es arquitecto y docente de la FADU, UBA desde 1995. Profesor Titular de Diseño Interior de la Universidad de Palermo 2004/2006. Visiting Professor de Roger Williams School of Architecture, Art and Historic Preservation, Rhode Island, USA. Miembro del Tribunal de Honor de la Sociedad Central de Arquitectos desde 2005. Columnista del Suplemento de Arquitectura de El Cronista Comer-cial 2003/2005. Es integrante de KLM Kelly, Lestard, Maldonado Arquitectos. Ganadores de numerosos premios y menciones en concursos nacionales e internacionales. Han participado de diversas exposiciones y publicaciones en el ámbito nacional como internacional. Junto a KLM recibió la Mención de Honor Premio de Arquitectura SCA-CPAU 2000, el Premio Garnier a la joven generación menores de 40 años, el Premio Vitruvio generación emergente y el Premio Joven Generación Argentina XII Bienal de Buenos Aires. En 2007 publicó el libro Imágenes del Viento que recibió una Mención en el Premio Bienal de Arquitectura Argentina CPAU-SCA 2008 en la Categoría Crítica y Ensayo.

Mausoleo Juán y Eva Perón AFRA Y LGR

GuíaDeco 21

Casa Codina Leonardo Codina y Manuel Filice

Los proyectos expuestos: Casa Codina / Autores: Leonardo Codina y Manuel Filice / 2008 Estudio Alric Galindez / Autores: Santiago Alric y Carlos Galíndez / 2008 Edificio Libertador / Autores: Daniel Szuldman y Mario Zambonini / 2009 Museo Provincial de Bellas Artes E. Caraffa / Autores: Gramática-Morini-PisaniUrtubey + Lucio Morini / 2007-2008 Contenedor en San Telmo / Autores: Francisco Felini, Jorge Pérez Gonzalez y Julio Sepiurka / 2007 Club House La Candida / Autores: Sebastian Adamo y Marcelo Faiden / 2008 Casa Mar Azul / Autor: Maria V. Besonias, Luciano Kruk y Guillermo de Almeida / 2004 Edificio Altamira / Autor: Rafael Iglesias / 2000 Parque de Homenaje / Mausoleo Juan y Eva Perón / Autores: AFRA Saturnino Armendares-Pablo Ferreiro, Fernández Prieto y Asociados, LGR Lanosa-González RuizFernández Castro / 2005 Espacio público en Puerto Madero / Autores: Vila-Sebastian-Vila / 2002-2006

Contenedor en San Telmo Felini, Pérez González y Sepiurka

Casa en Mar Azul Besonias, Kruk y de Almeida.

Pliego 02 •:Layout 1 18/02/11 12:51 Página 23

Curadoría DISEÑO GRÁFICO por Roberto García Balza

Una aproximación empática. ¿Es posible elegir los 10 mejores trabajos de diseño gráfico de toda una década? ¿Puede eso no ser prejuicioso y/o antojadizo? ¿Sería esta una elección que represente un fragmento del mosaico que fue la producción de diseño durante estos últimos años? Mi respuesta indefectiblemente es NO, realmente no lo creo. No obstante, ante el desafío planteado por el CMD, pensé en la posibilidad de intentar una suerte de elección por aproximación empática, sin la pretensión de convertirme en curador sino desde mi mirada de diseñador... cosa que intento ser nuevamente todos los días. Los diez trabajos presentados, con sus discordancias o puntos en común, quisiera puedan leerse no como una selección exhaustiva sino como el intento por reunir a diferentes actores del diseño gráfico argentino, no sólo unidos por la profesión, sino por el amor y la pasión con que ejercen su tarea. Espero que estos fragmentos ayuden a pensar un posible discurso representativo de lo que fue la década. Roberto García Balza nació en Buenos Aires en 1958 donde vive y trabaja actualmente. Ha estudiado arquitectura en la Universidad Católica de la ciudad de La Plata y diseño gráfico en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires. Desde 1994 a la actualidad dirige el Estudio de diseño García Balza especializado en el desarrollo de programas de diseño y comunicación, interactuando a través de distintas disciplinas proyectuales como el diseño gráfico, multimedia, industrial y arquitectónico. Entre 1988 y 1991 fue docente en la Carrera de Diseño Gráfico de la Universidad de Buenos Aires. Fue presidente de la Asociación de Diseñadores Gráficos de Buenos Aires (ADG) durante 1998 y presidente Festival internacional de diseño y comunicación de Buenos Aires: BsAS|00 realizado en el año 2000. Ha integrado los jurados de numerosos concursos de diseño en Argentina. Ha sido invitado a participar de festivales y encuentros internacionales de diseño como el Festival d'Affiches de Chaumont en Francia o la Bienal de diseño de Ecuador. Burgues Script Alejandro Paul

d: Marquez Diseño

El libro de los colectivos ZkySky

Los proyectos expuestos: Burgues Script / Autor: Alejandro Paul / Cliente: Sudtipos RADAR / Autor: Alejandro Ros / Cliente: Página/12 CCEBA / Autores: Javier Bernardo y Jimena Celis (+ Eugenia Lardiés 2004-2005) / Cliente: CCEBA Packaging de vinos / Autores: BOLDRINI & FICCARDI / Clientes: varios DNI y d: / Autores: Márquez Diseño (Márquez-SanguinettiNicastro-Márquez) / Cliente: Clarín FORUM / Autor: Mario Eskenazi / Cliente: Infraestructures del Llevant / Ajuntament de Barcelona DRIPPING / Autor: Octavio Martino / Cliente: Bienal del cartel de México Ácido Surtido / Autor: Pump Diseño YPF informe anual / Autor: Tholön Kunst Diseño Gráfico / Cliente: YPF El libro de los colectivos / Autor: ZkySky DNI Marquez Diseño

GuíaDeco 21

Pliego 02 •:Layout 1 18/02/11 12:51 Página 24

GuíaDeco 21

Pliego 02 •:Layout 1 18/02/11 12:51 Página 25

diseño argentino

Curadoría DISEÑO DE INDUMENTARIA Y TEXTIL por Verónica Alfie

Afianzados en el mundo Difícil sintetizar el diseño de indumentaria y textil en 10 años. Se trata de un periodo excelente para los diseñadores argentinos, que vio nacer y crecer profesionalmente a muchos creativos de la industria. Hoy nos encontramos con una posición en el mundo muy favorable. En la región, viene en aumento el reconocimiento de nuestros talentos. Argentina suena cada vez más por el diseño. Estos diseñadores son el resumen de estos años. Cada uno representa la excelencia en su rubro, algunos de ellos afianzados en el mundo, mas allá de nuestra frontera; todos con un indiscutible sello de identidad y singularidad que los caracteriza. En pocas palabras, una muestra de la creatividad de nuestra Argentina. Los diseñadores expuestos: Jessica Trosman / Juana de Arco / Martín Churba / Jazmin Chebar / Min Agostini Valeria Pesqueira / Marcelo Senra / Pablo Ramírez / Vanina Mizrahi Celedonio y Gabriela Horvat

Verónica Alfie es escenógrafa y diseñadora de indumentaria, cuenta con una gran trayectoria en la industria, habiendo formado parte de las marcas más representativas de la moda de la Argentina. Esta experiencia la ha convertido en un fuerte referente del sector y así crea su estudio de diseño desde el que asesora a muchas de las principales empresas de moda y diseño en general, tanto de Argentina como Latinoamérica. Co-funda Visiones, uno de los encuentros referentes para empresas, industrias, diseñadores y expertos del ámbito de la moda y otras industrias creativas, en el que se presentan las próximas tendencias en diseño. A su vez en el año 2003 lanza su propia marca que lleva su nombre y que actualmente se comercializa en Argentina, Uruguay, Chile y Japón.

Curadoría DISEÑO MULTIMEDIAL por Diego Pimentel

Resignificar los medios Durante décadas, arte, diseño y tecnología se enseñaron como entidades separadas en los ámbitos académicos. Esa condición se ve quebrada por la puesta en escena de esta selección de trabajos, en donde los límites se desdibujan y desaparecen. Las líneas vectoriales antes estáticas, son capaces de construir valores expresivos en medios que nacieron para ser utilizados con un sentido y a causa del diseño, son capaces de resignificarse. Escapando al CMYK, el color luz impregna los escenarios pixelares, sin importar los centímetros o el gramaje. A través de los flujos de información, el peso pierde valor, a cambio de la nueva ecología de redes, en palabras de Kerkhove: interactividad, conectividad e hipertextualidad. Estos trabajos fueron seleccionados por su capacidad de resignificar los medios y producir lenguajes que marcaron nuevos escenarios, muchos de los cuales, trasciendieron las fronteras discipinares. Diego Pimentel es Profesor Titular de la Carrera de Artes Multimediales, director de comunicación institucional del IUNA y coordinador del Posgrado de Diseño Digital de la FADU-UBA. Socio fundador de Simplestudio junto a Andrés Sobrino, ha dirigido proyectos de diseño interactivo en ámbitos públicos y privados.

Los proyectos expuestos: Proyecto CeroUno / Autor: Grupo DOMA / 2001 2 metros / Autores: Javier Mrad y Banzai Films / 2009 Pizzurno Pixelado / Autor: Colectivo multidisciplinario dirigido por Margarita Bali / 2005 Fox / Autores: Javier Bernardo, Jimena Celis y Eugenia Lardiés / 2004 Cayucos / Autor: Javier Elliot, Gustavo Sierra y equipo de Clarin.com / 2008 Gobierno electrónico / Autor: Estado Lateral / 2010 Nube de noticias / Autores: Marcos Weskamp y el equipo de diseño de La Nación digital / 2008 Pedigree Argentina / Autor: United Virtualities / 2010 Canal Encuentro / Autor: Steinbranding / 2006 Diario Clarín / Autor: Ricardo Drab y Asociados / 2003-2005

GuíaDeco 21

Pliego 02 •:Layout 1 18/02/11 12:51 Página 26

muestras

DArA ID

2do. Encuentro Internacional de Interiorismo y Diseño Durante dos días y bajo el lema ¿para Quién diseñamos?, DArA ID sirvió como ámbito de reflexión donde prestigiosos profesionales nacionales e internacionales del diseño, la decoración y la arquitectura expusieron las últimas tendencias y proyectos que fueron éxitos internacionales y también experiencias locales a más de 400 asistentes. Se desarrolló así un amplio programa de conferencias. Fueron invitados entre otros: Fernando y Humberto Campana (Brasil), Isabel López (España), Rodolfo Machado (USA), Manuel Saez (USA), Miguel Rodríguez Casellas (Puerto Rico), Germán Carvajal (Argentina) y el Estudio Rosellini Arquitectura.

Pliego 02 •:Layout 1 18/02/11 12:51 Página 27

Laboratorio de la creación: ¿Para quién diseñamos? El primer disertante fue Miguel Rodríguez Casellas de Puerto Rico, que utilizando interesantes metáforas simbolizadas y proyectadas con imágenes tomadas de la realidad, se expresó sobre tres diferentes fases de la modernidad y relató subjetividades del diseño y la arquitectura.  Continuó Germán Carvajal arquitecto argentino, docente, socio fundador y ex Presidente de DArA y representante de Argentina ante CECAL con Sede en San Pablo. Designado por el Master Plan del Teatro Colón como asesor en el tema textil para la refacción de la sala, proyectó y mostró las diferentes texturas, pasamanerías y colores de los textiles que se seleccionaron y usaron.  Abrió la segunda parte del día Isabel López de España, interiorista y vicepresidente del FAD además Profesora en la Escola Eina de Barcelona. Partiendo del disparador “para quién diseñamos”, relató a los asistentes que, ante cada trabajo, trata de crear una sinergia con el cliente, sin perder la coherencia consigo misma.  Cerrando la primera jornada, el arquitecto Rodolfo Machado, de Argentina, quien tiene varias proyectos y ejecuciones de diversos edificios públicos en USA donde también se desempeña como Profesor y Decano. En su conferencia se explayó sobre la nueva dimensión del interiorismo y sobre el interior público urbano.  En el segundo día, el Auditorio Buenos Aires se cubrió con la proyección de la obra de Manuel Saez de USA, oriundo de Tucumán donde obtuvo el título de arquitecto graduándose luego con honores en la Licenciatura de Diseño Industrial y un Master en gestión de tecnología. Desarrolló su exposición en base al contexto, la obra, el proceso y las reflexiones. Luego de trabajar como Director de diseño en importantes empresas, creó Manuel Saez & Partners, donde realizan desde la investigación hasta la casi producción de los productos, aplicando en ellos no sólo la estética sino las técnicas de funcionabilidad y ergonomía. A continuación, la arquitecta Enrica Rosellini de Argentina, directora del estudio que preside, presentó su producción arquitectónica desde los años ’80 al 2000 considerando en toda la obra como valor fundamental en el proyecto, la generación de un espacio más humano. Seguidamente subieron a escena las imágenes de la obra del arquitecto Martín Gómez de Uruguay y Argentina. Graduado en Buenos Aires, instala sus estudios en ambos países. El paisaje y contexto cultural se hace presente como eje en su producción.  Por último y cerrando el segundo día del encuentro, los Hermanos Campana de Brasil. Humberto Campana, licenciado en derecho y luego dedicado al diseño y Fernando Campana egresado de Bellas Artes, ambos nacidos en San Pablo y ambos también docentes relataron las cuatro fases de su carrera, mostrando sus diseños que surgen de la apropiación de una cultura de los desechos de la enorme población paulista.

DArA ID está organizado por DArA - Decoradores Argentinos Asociados, asociación sin fines de lucro, constituida para desarrollar y promover la temática afín al interiorismo y al diseño, quien mantiene una actividad ininterrumpida, siendo la primera entidad que nuclea a Decoradores, Profesionales y Empresas en la República Argentina; y Pichon Riviere & Diaz Bobillo Consultores – PR&DB, empresa líder en la organización y realización de ferias, exposiciones, congresos y eventos especiales con larga trayectoria y liderazgo; quienes brindan toda su experiencia y profesionalidad a fin de lograr un evento de primer nivel académico y concentrar, durante dos únicos días, la intensa actividad que se desarrolla en este sector.

www.daraid.com

GuíaDeco 21

Pliego 02 •:Layout 1 18/02/11 12:51 Página 28

muestras

Hermanos Campana Poesía onírica. El trabajo de los hermanos Campana se basa en el respeto al medio ambiente reutilizando materiales naturales o industriales. Crean un universo fantástico, poético, alegre y colorido. Convierten materiales descartados o de poco valor en objetos opulentos y de diseño. Su desarrollo está dirigido al diseño de muebles que forman parte de grandes firmas de diseño europeas y de los principales museos. Aquí nos develan sus proyectos futuros, sus días de trabajo en el taller de San Pablo, los materiales y los lugares que los inspiran y cual es su opinión del diseño. Trabajan juntos hace más de treinta años, cómo fue el comienzo y cómo siguen juntos. HC: Cuando nos iniciamos, estamos hablando de 1983, Brasil pasaba por una crisis importante por eso el diseño conceptual en medio de un contexto de dictadura no nos fue sencillo. A pesar de eso continuamos y hoy seguimos juntos, nos peleamos, pero sabemos reencontrarnos. Nos equilibramos en las ideas, uno es más intuitivo y caótico y el otro más pragmático y organizado. Antes que nada somos amigos. Cómo resuelven lo constructivo de sus productos? Cómo se ubican con la tecnología y la ergonomía? HC: Nosotros buscamos la poesía, entregamos a las empresas un prototipo tridimensional. Las industrias que nos buscan logran la manera de aplicar la ergonomía a los productos y desarrollan tecnologías que dialogan con nuestra poesía. Dónde encuentran inspiración y hacia donde creen que va el diseño? HC: La inspiración está en los lugares en donde aún la globalización no ha llegado. Las situaciones decadentes y de emergencia también inspiran y proporcionan una mirada del mundo menos materialista. La clave del diseño del siglo XXI es la materialidad, el slow design que incluya la artesanía, hay que replantear y encontrar nuevas formas de manufacturas industriales. Eso implica lograr la inclusión de comunidades frágiles, la recuperación de antiguas tradiciones en técnicas y materiales. Cuáles son sus próximos proyectos? HC: Hoy nos interesa investigar diferentes disciplinas y volvernos más maduros, transitar el diseño, la arquitectura y el paisajismo. Estamos renovando el mobiliario de un hotel en Atenas y terminamos una reforma en un área del Museo d’Órsay en París.

“nuestro trabajo está cargado de emoción, Para nosotros diseñar es contar una historia. Nostros relatamos a través del diseño” En el marco del segundo encuentro DArA ID los Hermanos Campana fueron entrevistados. También pasaron por Buenos Aires para presentar su libro retrospectivo que reseña su vida y obra, editado por Random House. Presentaron diez de sus últimos productos en Tiendamalba. Peluches, goma eva, papel y cuero, una diversidad de materiales hechos poesía, que dieron cuenta de la potencia que esta dupla exitosa encontró en sus orígenes. 28

GuíaDeco 21

Pliego 02 •:Layout 1 18/02/11 12:51 Página 29

Al momento de diseñar, en los prototipos de los Hermanos Campana prevalecen las formas exuberantes, orgánicas y naturales de Brasil. Ellos reinterpretan la vida cotidiana y caótica de una ciudad como San Pablo. Materiales decartados, basura, caos, favelas y habitantes en estado de emergencia, una cultura popular local y su infancia en Brotas, una pequeña ciudad en el estado de San Pablo, donde la naturaleza con sus colores, formas y texturas les dejó su marca original. La combinación de lo urbano y el exceso de lo orgánico es la clave de su fórmula exitosa. Los Campana, sencillos, seguros, provocativos, en su paso por Buenos Aires. www.campanas.com.br

GuíaDeco 21

Pliego 02 •:Layout 1 22/02/11 14:38 Página 30

muestras

Bienal Iberoamericana de Diseño 2010 Madrid es el escenario desde 2008, cada dos años de la BID. Convocada por la Central de Diseño y Dimad (Asociación de Diseñadores de Madrid y Fundación DiseñoMadrid), poco a poco se va convirtiendo en una cita obligada para la promoción del diseño de Latinoamérica, España y Portugal. Entre el 22 y el 26 de noviembre pasados, este objetivo se revalidó en la Central de Diseño de Matadero, Madrid. Allí, la Argentina estuvo presente.

GuíaDeco 21

El diseño argentino, presente! a77 | Gustavo Diéguez y Lucas Gilard / Diseño de Espacios e Interiores. “El proyecto está pensado para itinerar por los barrios más deprimidos de la ciudad”. En sus obras combinan el arte, la arquitectura, la sociología y el urbanismo, con un particular interés por la reutilización de restos industriales y el reciclaje aplicados a la vivienda experimental, a la formación de instalaciones efímeras y a la activación de dinámicas sociales en el espacio público. Escuela de Artes para Niños en el espacio público. Esta iniciativa propone la transformación de un contenedor portuario en desuso en una Escuela de Artes para Niños lista para desempeñar múltiples actividades como biblioteca, galería de arte, teatro y escuela en un espacio público de Buenos Aires. El proyecto está pensado para itinerar por los barrios más deprimidos de la ciudad.

Carla Di Sí | Diseño de Moda, Textil y complementos. Argentina. “En 1946, mi abuelo Luis fundó ‘Óptica Florida’ donde de pequeña jugaba ayudando detrás del mostrador o buscando tesoros ocultos en el depósito” Carla Di Sí es óptica y diseñadora de anteojos. Representa la tercera generación de ópticos dentro de su familia. En 2007 creó su propia marca de anteojos. Punta´s Anteojos para sol Diseño que contrasta dos formas geométricas antagónicas, con espesor marcado y aplicación de rosas niqueladas. La diseñadora hizo su propia versión del clásico modelo Jackie, glamoroso y moderno a la vez. Las rosas dieron el toque final a la pieza.

grupoGrapo | Edgardo Castro, Eduardo López, Luis Alberto Sarale y Ricardo Colombano / Diseño Gráfico. “(...) el rol del diseño gráfico como instrumento de reflexión social, en el contexto de un proyecto de sociedad libertario y solidario” El grupoGrapo se funda en 2003. Madres de plaza de Mayo. Homenaje La sintaxis propuesta parte de una escena cotidiana de nuestras calles pobladas de sujetos inmersos en problemáticas ajenas a los valores fundamentales del Hombre, que circulan en un ritmo que los va tornando invisibles. En este escenario adquiere una mayor dimensión la actitud de las Madres, al mantener sus ideales de lucha. Conforme a esto el afiche intenta recuperar la mirada de estos sectores de la sociedad argentina.

Indarra.DTX | Julieta Gayoso / Diseño de Moda, Textil y Complementos. Argentina. “(...) para los tantos dispositivos inalámbricos que utilizamos pero aún dependen de la red para su energía” En 2008 fundó Indarra. DTX, dedicada al desarrollo de indumentaria innovadora, dotada de especiales ventajas por integrar tecnología y tratamientos avanzados en textiles, con materiales na-turales, biodegradables y/o reciclados. Estas prendas controlan dispositivos, protegen la piel, la salud y la calidad de vida uniendo funcionalidad y diseño sostenible. Chaqueta con Módulo Fotovoltaico para hombre Campera con panel solar liviano, flexible y desmontable que convierte la luz del sol en electricidad y la almacena en una batería alojada en el bolsillo interno. Energía limpia, sostenible y móvil, disponible para cualquier dispositivo inalámbrico.

Pliego 02 •:Layout 1 22/02/11 14:38 Página 31

Tamara Lisenberg Diseño de Moda, textil y complementos. Argentina “Tanto la madera como el metal son elementos nobles para trabajar” Diseñadora Industrial por la Universidad de Buenos Aires. Complementan sus estudios la Orfebrería, la Alfarería y la Fotografía. Sus productos de joyería contemporánea están manufacturados en su totalidad con plata 925 y, a veces, intervenidos con diferentes materiales: piedras semipreciosas, gres, cuero, lana, cobre, bronce, alpaca, imanes, maderas y cerámica, entre otros. Sur El nombre de la colección se debe a la utilización de materia prima de la Patagonia, ubicada al sur de Argentina. Las maderas con que se ha diseñado la colección son el Radal y el Almendro. Ambas tienen vetas y tonos muy particulares que, al combinarse con la plata, se realzan mutuamente. Tanto la madera como el metal son elementos nobles para trabajar, aun teniendo cada uno sus particularidades, y han dado lugar a joyas esculturales estructuralmente cálidas, que juegan con el espacio. Todas las piezas de la colección son únicas, inéditas y limitadas.

Octavio Martino Diseño Gráfico. Argentina “La portada exhibe un troquel en forma de lengua en alusión a el acto de hablar” Director de Arte, Director Creativo para el Gobierno de la Ciudad, fundador y co-director de Revista “i” y diseñador de la imagen y comunicación gráfica del Centro Cultural España Córdoba durante ocho años. Fue becario de la Fundación Carolina, finalista en los Premios Laus (España), finalista en la Bienal de Osaka (Japón), Medalla de Plata en la Bienal Internacional de México y seleccionado en convocatoria cerrada para la BID 08. Publicación CCEC Imágenes y Palabras Publicación en dos tomos para el X aniversario del CCEC. Primer tomo, "Las Palabras", con 26 entrevistas a distintos artistas. Portada troquelada en forma de lengua en alusión al acto de hablar. Cubierta desplegable en póster con piezas gráficas emblemáticas del CCEC. Segundo tomo, "Las Imágenes", con imágenes, fotografía y gráfica de la institución. Portada con corte en semicírculo que recuerda un ojo, en alusión al acto de ver.

Total Tool BA | Darío Fischman y Juan Kayser Diseño de Espacios e Interiores. “El uso del bar como lugar de trabajo y reunión es una tradición fuerte en Argentina” La red Total Tool fue fundada en 1999 por Giulio Ceppi en Milán, Italia. Total Tool realiza sus actividades en los campos del diseño, la comunicación y la arquitectura. Dirigida por los diseñadores Analía Cervini, Juan Kayser y Darío Fischman, Total Tool Buenos Aires tiene el objetivo de desarrollar proyectos de diseño estratégico y de impulsar nuevos negocios. Los trabajos que lleva adelante Total Tool buscan interrelacionar diferentes disciplinas proyectuales, especialmente en el ámbito de nuevos productos y espacios comerciales con el objetivo final de ayudar a los clientes a innovar y crear valor mediante diseño.

Urban Station Espacio híbrido entre bar y oficina temporal, para trabajadores móviles. El uso del bar como lugar de trabajo y reunión es tradicional en Argentina, en aumento por el desarrollo de Internet. En el proyecto se buscó gene-rar un espacio con tipología de bar pero sin renunciar a las comodidades de la oficina, con mesas adaptadas para ordenadores, pequeñas salas privadas para proyección y videoconferencia o un help desk donde imprimir o solicitar servicios de mensajería. Otros elementos dinamizan la propuesta como la promoción de reuniones de intercambio con los usuarios habituales.

GuíaDeco 21

Pliego 02 •:Layout 1 22/02/11 14:38 Página 32

Netzen, Protección invisible para balcones

para que tus hijos disfruten de la libertad que necesitan con la seguridad que quieres darles. • Seguridad. Por su malla de alta resistencia y por nuestra rigurosa forma de colocación. • Invisibilidad. Porque no bloquea las visuales ni disminuye la luz de los ambientes. • Estética. Porque su perfecta tensión y transparencia no altera el diseño de las fachadas ni la calidad de sus balcones, ventanas, escaleras y piscinas. • Conveniencia. Por su bajo costo comparativo y porque no requiere mantenimiento alguno.

Fácil instalación. En sólo 3 pasos y 3 herramientas.

• Sistema de Protección Netzen® instalado en un balcón: la seguridad que necesita sin alterar la fachada de sus hogar.

Netzen Protecciones® Pico 2152 (C1429EFJ) Buenos Aires / Argentina Tel.: + 54 11 4703.1230 info@netzen.com.ar www.netzen.com.ar

muestras

Con el espíritu del Bicentenario Casa FOA La Defensa.

Año a año decoradores, arquitectos, diseñadores y paisajistas se dan cita en el espacio de diseño más importante de Argentina para mostrar propuestas en arquitectura, diseño interior y paisajismo con un alto nivel de excelencia. En esta última edición que abrió al público el 1 de octubre y cerró sus puertas el 14 de noviembre del 2010, el casco histórico de la ciudad de Buenos Aires sirvió de escenario para celebrar el Bicentenario.

Casa Foa 2010 celebró el Bicentenario en una sede ubicada en una de las zonas con más historia de la ciudad de Buenos Aires. Sobre la calle Defensa, a pocas cuadras de la plaza más emblemática del país, Plaza de Mayo, se ubicó Casa FOA La Defensa, que según sus organizadores, es una muestra ejemplar de la protección del patrimonio histórico, fiel al espíritu de la muestra, reciclar edificios que cuentan la historia nacional. La calle Defensa fue el acceso ideal, ya que no sólo es una de las calles más transitadas del casco histórico, sino que también conecta los barrios más antiguos de la Ciudad de Buenos Aires: San Telmo, Montserrat y Barracas. El histórico edificio donde se desarrolló Casa FOA La Defensa, surgió del proyecto de recuperación a cargo del arquitecto Daniel Silbarfaden, con la coordinación comercial y el desarrollo del Ing. Gustavo Ortolá Martínez, director de GO Real Estate. Pasada la muestra, el complejo funciona como La Defensa Lofty Suites, un conjunto de oficinas y viviendas del siglo XXI en donde lo antiguo y las nuevas tendencias se funden en un solo lugar. La muestra a beneficio de la Fundación Oftalmológica Argentina Jorge Malbran contó con la presencia de 36 espacios de arquitectura, diseño interior, arte y paisajismo, que ambientaron los 2.500 metros cuadrados de superficie distribuidos en tres pisos. Nuevas ideas y propuestas clásicas convivieron en esta exposición que se convirtió en una cita obligada para los amantes del diseño. La innovación llegó de la mano de espacios que se potenciaron con tecnología de punta o por los que optaron por evidenciar lo artesanal y lo natural como valores en el espacio, mientras que lo tradicional también tuvo su protagonismo. www.casafoa.com www.facebook.com/casafoa www.ladefensa.org

Pliego 02 •:Layout 1 22/02/11 14:38 Página 33

“Casa FOA La Defensa” se ubica sobre la calle Defensa 269. La calle Defensa nace en el Casco Histórico de Buenos Aires y conecta los barrios más antiguos de la Ciudad (Montserrat, San Telmo y Barracas).

Foto 1 Living de lectura Estudio Coelho & Coelho

Foto 2 Salón auditorio La Nube, una propuesta sensorial. nidolab + the wow factor Sol García del Río, Florencia Ordoñez y Lucía Villarreal arqs, en conjunto con Cecilia Nigro y Mariana Rapaport

Foto 3 Sala de lectura En Volver, concebida para la lectura, la investigación y la reflexión. Mónica Kucher, arq.

Pliego 02 •:Layout 1 22/02/11 14:38 Página 34

muestras

Cocina María Zunino y Geraldine Grillo

Patio del Bicentenario Diana Estevez

Casa FOA La Defensa realizó, como todos los años la entrega de premios a los mejores trabajos de arquitectura, diseño y paisajismo de esta edición. Los responsables de elegir y premiar los trabajos de diseño y arquitectura fueron: los arquitectos Daniel Silberfaden, Eduardo Ellis y José María Peña; junto con las señoras Laura Ocampo y Josefina Travers. Por su parte, las arquitectas Marta Marengo de Tapia e Irene Joselevich junto con la Ing. Agr. María Guadalupe Bunge reconocieron los trabajos de paisajismo. En este marco, la Medalla de Oro Mercedes Malbrán de Campos fue para el espacio nº 23, Cocina, intervenido por la diseñadora María Zunino y la arquitecta Geraldine Grillo. Por su parte, la medalla de plata a la arquitectura y diseño interior fue para el espacio nº 36, La Panadería, intervenido por el diseñador Horacio Gallo. La medalla de plata de paisajismo fue para el espacio nº33, Patio del Bicentenario, desarrollado por Diana Estevez, botánica y paisajista y la mención para el espacio nº28, Terraza de San Francisco de Marta Carena, Florencia Calvilla y Verónica Lorenzo Las menciones de Arquitectura y diseño interior distinguieron a: 1º Marcelo Nougues del espacio nº7, Baños Públicos; 2º Sergio Muchnik & Design team del espacio nº 22, El estudio de un Free-lancer; 3º María Beatríz Blanco del espacio nº 24, Showroom. En el año del Bicentenario, Casa FOA decidió convocar a artistas de distintas disciplinas a un concurso de sillas materas y, a su vez, al diseño y exposición de bancos de uso diario . Un prestigioso jurado compuesto por la Sra. Adriana Rosenberg y la Lic. Alicia de Arteaga evaluó las intervenciones. Los ganadores del concurso de sillas materas fueron Verónica Palmieri y Verónica Cabrera.

GuíaDeco 21

La Panadería Horacio Gallo

Pliego 02 โ ข:Layout 1 18/02/11 12:51 Pรกgina 35

Pliego 02 •:Layout 1 26/02/11 11:00 Página 36

data

El color manda! FIMAR 2011 100 % vendido y va por más! El espacio que por cuarta edición consecutiva despliega para el encuentro exclusivo de la industria argentina del mueble está 100% ocupado. Cita que reúne a fabricantes, diseñadores, comercializadores, compradores y vendedores en la ciudad de Córdoba. Por este motivo, la organización ha dispuesto sumar 300 m2 más al salón. Ya consagrado y consolidado, el encuentro promete congregar en un solo lugar, a las más reconocidas marcas de equipamiento, los mejores diseños, las tendencias que dejarán huella, las renovadas formas d econcertar negocios, demostrando que juntos, año a año, los protagonistas del mueble argentino amplían sus horizontes. www.fimarweb.com.ar

Feria Puro Diseño 2011 PuroDiseño continúa su compromiso con la promoción de las últimas tendencias en diseño y en esta nueva edición se inspira en el concepto de colores. “El color le da vida a los diseños. La vida y el diseño están llenos de colores y las creaciones le dan color a nuestra feria. PuroDiseño reunió en su última edición a 100.000 personas y más de 300 diseñadores”, explica María Nuñez, Directora Ejecutiva de Feria PuroDiseño. La onceava Edición de Feria PuroDiseño incluirá los espacios: Puro verde, Mundo Sustentable, Plaza seca, Paseo de las Artes, La Selección; y se realizarán workshops, y rondas de negocios. Una vez más se otorgarán los Premios PuroDiseño. Como novedad, se sumará como categoría “Puro Sabor”, con gastronomía boutique, que permitirá a los visitantes disfrutar y adquirir una selección de exclusivos productos, alimentos y bebidas envasados. Desde el 2001 la Feria PuroDiseño genera un espacio único en la región en donde el talento aplicado al diseño, su producción, su difusión, su industrialización y comercialización son protagonistas indiscutidos. Desde entonces y a lo largo de diez ediciones, se ha institucionalizado como la principal plataforma de posicionamiento de nuevos talentos del diseño a nivel regional. Feria PuroDiseño tiene como objetivo central acompañar a este importante sector de la industria argentina y a los diseñadores que lo representan a lo largo de su crecimiento profesional. http://www.feriapurodiseno.com.ar/

Nuevas telas en Rielamericano Rielamericano continúa ampliando su oferta y presenta sus últimos lanzamientos en telas para sus cortinas: Multistore Rain, Supreme Opaca, Eclipse New y Premiere. Multistore Rain es una novedosa tela para cortinas de bandas verticales que se distingue por una notable y prolija terminación en sus bandas. Es de fibra de vidrio ignífuga, conserva las características técnicas propias de la fibra en tramados y además agrega una excelente terminación visual y tactil. Supreme Opaca es una tela de poliéster con tiras de Black Out horizontales que unen las telas traslúcidas verticales. Eclipse New cuenta con nuevos tamaños de bandas horizontales combinadas: la densa mide 75 mm y la traslúcida, 50 mm. En tanto, Premiere, una tela de alta categoría, tiene la capacidad de realizar un movimiento de aperturas de tramos horizontales opacos al llegar al límite inferior, lo que genera pliegues similares a los de las cortinas romanas. Estas innovaciones se dan en el marco de un firme propósito de excelencia en calidad, ya que Rielamericano acaba de revalidar su Certificado de las Normas ISO 9001:2008. La Auditoría a cargo fue TUV Rheinland e hizo hincapié en el Sistema de Gestión de Calidad en diseño, fabricación y venta de cortinas, rieles, barrales y accesorios. Para mayor información, por favor comunicarse conPaula Harriague, Relaciones Institucionales, pharriague@rielamericano.com, www.rielamericano.com

Pliego 02 •:Layout 1 18/02/11 12:51 Página 37

Centro Cultural Nómade: a77 Container Durante todo el año en la explanada de la Fundación Proa el Centro Cultural Nómade desarrollará actividades artísticas y culturales para la comunidad en su recorrido por el sur de la ciudad de Buenos Aires. Un contenedor portuario en desuso ha sido transformado en un módulo flexible que permitirá múltiples acciones en el espacio público en contacto con las instituciones sociales y educativas de cada uno de los lugares por donde hará su travesía. Un pequeño universo compacto desplegará en pocos metros cuadrados numerosas posibilidades de acción: una biblioteca, una galería de arte, un teatro y una escuela, a través del mobiliario construido especialmente con material reciclado. En su carácter de propuesta educativa el Centro Cultural Nómade tiene el objetivo primordial de desarrollar e implementar estrategias culturales de acceso e inclusión social dirigidas a habitantes de la zona sur de la ciudad de Buenos Aires. Es así como la Fundación Proa con sede en La Boca, El Centro Hipermediático Experimental Latinoamericano (cheLA) de Parque Patricios, el Centro Metropolitano de Diseño (CMD) situado en Barracas y a77 están trabajando en conjunto a través de una dinámica colaborativa de intercambios para la conformación y potenciación de los programas de actividades de toda la agenda anual. Explanada de Fundación Proa. Pedro de Mendoza 1929. C. A. B. A. Horario: Sáb. y dom. de 15 a 19 hs. Entrada libre y gratuita.

100 % Design London Ser argentino De la mano del Centro Metropolitano de Diseño (CMD) y Cancillería, ocho estudios seleccionados compartieron un stand de 40 metros cuadrados que representó el "ser argentino" en el marco del Festival de Diseño Internacional. Allí estuvieron Patricia Lascano, Manifesto, Coconut Lounge, Estudio Bringas, Grupobondi, Tec Art, Kotta y Vag. Así, la creación de productos novedosos a partir de materias primas autóctonas y sustentables fue la clave. "Promover el diseño local y acompañar las propuestas económicas que surjan en estos días es nuestro objetivo", dijo Enrique Avogadro, al frente del CMD. El diseño y la producción para el espacio del stand institucional estuvo a cargo de Diseñaveral, quienes crearon una escenografía basada en la llanura pampeana apelando a su valor iconográfico para crear identidad en torno al espacio

Minimum Kids House por Manifesto Un innovador espacio pensado para los más pequeños, que combina piezas de arte y diseño de vanguardia en mobiliario para niños. A través de Minumum Kids House, los niños podrán tener acceso directo al mundo del diseño y el arte dentro de un mismo espacio, pudiendo ahora vestir sus cuartos con piezas arte y diseños innovadores en mobiliario. La iniciativa será exhibida en el show-room de Manifesto en Palermo creado por Vanesa Berelsonas e incluye exclusivos y originales diseños de mobiliario de líneas simples y pequeñas piezas de arte creadas por los mejores diseñadores locales, ilustradores y artistas contemporáneos, como la Cuna Nido by Krethaus, Baika bicicleta sin pedales, una mesa baja y sillas con botitas, puff Bosque en 3 tamaños by Miga de Pan, el puff Honguito by Sabe Bonito, 4 postcards by Yael Frankel for Minimum, jugueteros, el perchero Árbol y la silla Lou Lou By Philippe Starck para Kartell, entre otros originales diseños, que convertirán una simple habitación en un universo de fantasía y creatividad. Manifesto está presente en tres showrooms en Palermo Hollywood: Manifesto Casa y Proyecto, Humboldt 2160.- Manifesto Oficina/ Haworth, Humboldt 2160.- Kartell Showroom (exclusivo productos Kartell), Soler 5539. Más información: http://www.manifestoweb.com/

Pliego 02 โ ข:Layout 1 18/02/11 12:51 Pรกgina 38

Pliego 02 โ ข:Layout 1 18/02/11 12:51 Pรกgina 39

diseñadores a3 Diseño Alejandro Palandjoglou Arqom Barracas Design Coconut Lounge Studio Darío Giller Designo Patagonia Estudio Azzularq Estudio Cabeza Estudio Diseñaveral Estudio Federico Churba Estudio Núcleo Fernando Poggio Gabriel Delponte IK Jonny Gallardo La feliz – Patricio Lix Klett Miki Friedenbach & Asoc. Usos xCruza

43 43 41 42 45 43 42 44 44 45 42 43 41 44 42 41 41 45 44 45

diseñadores

Bancos: Inti Yu / Hierro y cuerda-papel Yaco: Banco madera sólida

Sillón Armadillo Colección Mimbre plástico

La feliz - Patricio Lix Klett Diseño de lámparas, objetos y mobiliario Costa Rica 4684 PB 9, C.A.B.A. Tel.: 4833 6027 info@lafeliz.com www.lafeliz.com

Jonny Gallardo, arq. Para muchos el mundo es uno solo. Las sillas son cuadradas y las mesas son redondas. En el mundo de los oficios, el pensamiento existe en las manos; las manos fabrican el mundo: la doble curvatura, y la textura están al alcance. Para nosotros el mundo es siempre diferente.

Arquitectura / Diseño de Mobiliario

Tel./Fax: (0351) 152 351337 jg@jonnygallardo.com.ar www.jonnygallardo.com.ar

FLEXO/banco extensible (100%eucaliptus. FSCcertif./Adrian Prieto Piragine)

Arqom Diseño y producción de Mobiliario. Arquitectura. Comunicación Av. Eduardo Wilde 30 Resistencia, Chaco, Argentina Tel.: 54 03722 411642 inf@arqom.com.ar / www.arqom.com.ar

Banquetas

Fernando Poggio ARQOM (AR: argentino, QOM: 'hombre'), ser nacional y nativo a la vez. Es una firma de diseño y producción del Nordeste Argentino dedicada a innovar, crear y desarrollar de forma sostenible la acción proyectual, abordando distintos temas como memoria, reutilización, artesanía, naturaleza y tecnología.

El diseño como eje estratégico para diversas actividades, arquitectura con especialidad en arquitectura comercial, desarrollo de franquicias, showroom y stand, diseño de muebles y colecciones. Innovación y vanguardia, pasión por los detalles.

Diseño de autor

Larrazabal 3159, Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4601 8519 / 2889 www.fernandopoggio.com

Empresa argentina que diseña y produce sus objetos integrando los conceptos de innovación, tecnología, calidad, vanguardia, ecología, diseño de autor, arte y exclusividad. La línea Fernando Poggio utiliza el aluminio como elemento fundamental combinado con otros materiales: objetos; accesorios de decoración; iluminación, mobiliario, joyería contemporánea y desarrollos especiales

GuíaDeco 21

Contenedor Tony

Estudio Federico Churba

Diseño Industrial

Equipo de diseño. Mobiliario. Ambientación de espacios

11 de septiembre 2531 (1428), Bs. As. Tel.: 4787 4826 / 4787 0704 estudio@federicochurba.com.ar www.federicochurba.com.ar

Un juego de superficies y profundidades aporta movimiento a la pureza del prisma. Vetas y brillos contrastan para completar una forma de relieves aparentes y reales.

Tel.: 4775 1868 ik@equipoik.com.ar www.equipoik.com.ar

“Alud”: uno de los nuevos productos del estudio.

Barracas Design

La Patagonia en diseño contemporáneo

Diseño y producción de muebles y objetos

Chucao 30, Bº La cascada, (8400) Bariloche, RN Tel.: 54 (0) 2944 520973 / 15306471 estudio@designopatagonia.com.ar

Perchero Marlon, diseño Ricardo Blanco y Eduardo Naso

Designo Patagonia

GuíaDeco 21

Estudio de diseño y producción de mobiliario, luminaria y accesorios del hábitat con identidad regional. Venta directa o en comercios exclusivos, trabajos a medida, producciones para hoteles.

IK es un equipo multidisciplinario que trabaja integrando distintas ramas del diseño, generando servicios integrales que abarquen las 2 y las 3 dimensiones, desde el branding, el diseño gráfico, diseño industrial y el audiovisual hasta el diseño de muebles y la ambientación de espacios. Esta fusión es su sello distintivo.

Herrera 1625 ( C1295CE), Buenos Aires Telefax: 5290 6979 info@barracasdesign.com.ar

Ricardo Blanco y Eduardo Naso realizan diseños de equipamientos especiales integrando muebles de producción estándar con creaciones específicas para cada proyecto. La producción total del equipamiento diseñado, completa el servicio, logrando la mejor relación costo-beneficio.

diseñadores

Lámpara Blanquita, Lisa Milo, Lisa Blanca

La colección Kiran (que en Hindú significa rayo de sol)

Darío Giller Diseño y producción de luminarias decorativas de alta gama San Martín 1170 (7000), Tandil. Tel/Fax: (02293) 44 3000 Cel.: (011) 15 6979 1200 info@giller.com.ar • www.giller.com.ar

De su portfolio de productos, podemos destacar la línea de arañas clásicas de cristal realizadas entre los años 2006 y 2009. En 2011 nace Kiran, una increíble colección de luminarias colgantes realizadas con venecitas de vidrio translúcido. Esta serie de lámparas artesanales, contiene en su diseño, sus formas y colores todo el espíritu y la magia de la India.

a3 Diseño Diseño de lámparas

Av. Dorrego 1151, C.A.B.A. Tel.: (011) 4856 9625 info@a3web.com.ar www.a3web.com.ar

Lámpara Alma, florero Romeo y jarritas Fritz&Franz

Lámpara Balde

Alejandro Palandjoglou

Estudio Núcleo

Diseño y producción de mobiliario e iluminación

Diseño y producción de objetos

Virrey Cevallos 231 (C1077AAE) Tel.: 4383 1714 / 154 193 0333 ale@palan.com.ar www.palan.com.ar

Estudio dedicado al diseño, desarrollo y producción de equipamiento para el hogar. De líneas claras, simples e innovadores. Se caracteriza por la calidad en los detalles y la terminación de sus productos.

A3 es un estudio dedicado al diseño y producción de lámparas, señalética, equipamiento y gráfica. En paralelo al servicio de diseño, desarrollamos una línea de iluminación que comercializamos en diversos negocios de la Ciudad de Buenos Aires, del interior del País y en nuestro showroom.

Cel.: 155 725 1881 Cel.: 155 981 2116 info@estudionucleo.com www.estudionucleo.com

Núcleo es un estudio de diseño industrial especializado en las áreas de decoración e iluminación. Nos enfocamos en dar una solución integral al cliente. Creemos que es importante brindar nuestro servicio y experiencia desde la concepción del proyecto hasta su materialización.

GuíaDeco 21

Macetero Canasto y Banco Accesible

Estudio Cabeza Diseño y producción de equipamiento urbano e institucional

Tel/Fax: (011) 4833 2002 info@estudiocabeza.com www.estudiocabeza.com

Estudio Cabeza es un estudio de diseño y producción de equipamiento urbano e institucional. Con trayectoria, premios y publicaciones tanto en el mercado de equipamiento local como internacional. Nos caracterizamos por la constante búsqueda e investigación de los ámbitos comunitarios y de las posibilidades de los sitios, los usos y la ergonomía.

Epígrafe de foto

Usos Experiencia de diseño

Coronel Arias N° 717 (4600), S.S. de Jujuy • Tel.: (0388) 4228721 info@usos.com.ar www.usos.com.ar

Usos. Una empresa de diseño de Carlos Gronda y Arturo de Tezanos Pinto. Transitan por distintas expresiones creativas. Estudio TPG arquitectura e interiorismo: hoteles, restaurantes, viviendas, locales comerciales, aportan soluciones integrales. Sus colecciones, refinadas, sensuales, coloridas, se encuentran en museos, hoteles, casas, galerías de arte, etc.

Regadera Water Can Can

Gabriel Delponte

Gobernador Costa 23, Ramos Mejía, Bs. As. Tel.: 4658 2690 / Cel.: 15 69293825 delpontedesign@gmail.com www.gabrieldelponte.com

GuíaDeco 21

The water can can es una regadera ergonómica, donde sus dos manijas facilitan su uso debido a la poca exigencia en la muñeca. La misma está balanceada para cumplir con su función con un mínimo movimiento. Es un diseño que combina la escultórico y lo técnico. Provee placer a la vista y al tacto por la suave textura y sensualidad en las curvas.

Estudio Azzularq Arquitectura, Eco-Diseño, Textiles. Arq. Andrea E. Luzza Showroom en Caballito C.A.B.A. Tel.: (54 011) 15 5157 4099 info@azzularq.com.ar www.azzularq.com.ar

Azzularq es un estudio donde asistimos en la concreción de proyectos arquitectónicos. Con diseño y producción de línea propia dentro del rubro textil para el hogar. Enfocados en el eco-diseño nos conducimos hacia una producción sostenible y un consumo más racional de los recursos. Mantas de cama y sillón, almohadones, alfombras, puff y accesorios de uso cotidiano.

diseñadores

Loop Lamp Estudio Medio Verde

Vaquita – Recibidor organizador

xCRUZA

Estudio Diseñaveral

Consultora de diseño

Diseño Industrial

Tel.: (011) 4304 9864 www.xcruza.com.ar

Villarino 2498 (C1273AEB), C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4126 2950 int. 3012 info@diseniaveral.com www.diseniaveral.com

Consultora de diseño especializada en desarrollos sustentables.

Basamos nuestro trabajo en la exploración de los materiales, y desde aquí generamos nuevos conceptos funcionales, estéticos y productivos. Prestamos Servicios de Diseño para empresas y comercializamos productos propios a través de nuestra Editorial de Productos.

TERO, mate promocional. Permite su personalización en offset rotacional (360º)

Miki Friedenbach & Asoc. Miki Friedenbach + Diego Arena

Pasaje Irlanda 1781 Bs. As., Argentina Tel.: (54 11) 701 6422 / 6201 www.friedenbach.com

Nuestra visión estratégica, es la guía del proceso creativo y una herramienta para fortalecer negocios. Proyectos integrales • diseño gráfico: branding, identidad corporativa, editorial, packaging • diseño industrial: desarrollo e ingeniería de productos • arquitectura comercial: stands, showrooms, locales, oficinas.

Coconut Lounge Studio Diseño de mobiliario y espacios lounge Charcas 2854 1ºB (C1425BMH), C.A.B.A. Tel.: 4822 6786 • Cel: 15 5980 2629 info@coconutlounge.com.ar www.coconutlounge-design.com

“Creamos espacios exclusivos, con personalidad” Trabajamos para particulares y también colaboramos con arquitectos y desarrolladores en el diseño interior de residencias, hoteles, bares y restaurantes. Nuestros ambientes se destacan por su frescura, glamour y sofisticación. Diseños únicos y a medida.

GuíaDeco 21

Indice de rubros por orden alfabético

alfombras + textiles + papeles

baños + complementos

bazar

blanco + colchones

cocinas + accesorios

cortinas + sistemas de control solar

herrajes

iluminación

interiores de placard

muebles + interiorismo

100

objetos + diseño

116

oficinas

120

pisos + revestimientos

129

señalética

131

producto

alfombras + textiles + papeles os sorprenden las propuestas creativas que conjugando diseños y paletas de colores con variedad de materiales y procesos de producción renovados definen alfombras, textiles y revestimientos innovadores para el diseño interior. A base de técnicas de tejido artesanal en combinación con diseños de vanguardia y utilización de hilados naturales, se imponen las carpetas y alfombras de menor superficie para usarse en la ambientación de interiores. Fibras naturales como la lana, el yute y el sisal se combinan en distintas tramas y grosores, obteniendo desde tejidos planos que favorecen el tránsito intenso hasta texturas irregulares. El desarrollo tecnológico en materia de manufactura computarizada permite combinar flexibilidad creativa con una efectiva solución de costos produciendo tejidos con hilados compuestos por lana y sintéticos.

Carpeta “ta-te-ti” Carpeta artesanal de pelo corto “ta-te-ti”, con fichas móviles, amplia variedad de colores para combinar y medidas por pedido a partir de 1.00 mts. de lado. Diseño en Telares, pág. 54

producto

Línea Textil-hogar Mantas pompón en distintas gamas de colores. Se puede usar tanto sobre sillones como arriba de una cama mejorando la estética del ambiente con un toque de distinción. Sésamo Regalos, pág. 54

Cuero para tapicería Todos los cueros para tapicería son de novillos estrictamente seleccionados en base a calidad y tamaño. Son todos de cuero flor con distintas terminaciones ya sean pigmentados, engrasados, con efecto pull up, plena flor, o grabados. Teniendo además un suave acabado con colores neutros, aptos para tapizar en cualquier ambiente. Grevy, pág. 51

GuíaDeco 21

alfombras + textiles + papeles

Carpeta en damero Realizada en sisal en dos tonos con ribete de cuero liso. Alsina Alfombras, pág. 55

Telas para tapicería Géneros de gran resistencia y flexibilidad para muebles de oficina, tabiquería, hotelería y hogar. Antu Pampa, pág. 56

Revestimiento sintético Corano® es el revestimiento sintético ideal para tapizados residenciales y de oficinas. Grupo Cipatex, pág. 53

Línea Pura De alta revalorización de técnicas y materia prima autóctona, especialmente diseñada con el uso de recursos renovables y de alta calidad como son los hilados y fibras naturales de oveja y llama, reconocidas mundialmente por ser altamente resistentes al lavado, suave al tacto, flexible y con gran variedad de colores naturales. Azzularq, pág. 56

Caminos Línea Rústica Tejidos en hilo coco con cueros y seda, hilado fantasía o pasamanería. Diseño en Telares, pág. 54

Tejidos a la hora de dormir Manta de cama y almohadones de chenille. Villate, pág. 56

GuíaDeco 21

Kerestegian Alfombras

Producto Alfombras

Orientales hechas a mano. Importación. Compraventa de alfombras.

• Alfombras persas, orientales y europeas • Gobelinos europeos antiguos y modernos • Especialistas en restauraciones hechas a mano • Trabajos garantizados • Especialistas a nivel internacional • Asesoramiento profesional • Tasaciones con certificado de autenticidad • Lavado artesanal • Depósito y conservación. Foto 1: Gobelino Antiguo Siglo XVIII Foto 2: Tapicería manufactura de Flandes - Escena campestre Siglo XVIII - Medidas: 2,60 x 1,90 m Foto 3: Vista parcial de la Casa Central

Oriental Rugs and Carpets Central Kerestegian Casa Central Viamonte 910, C.A.B.A. Tel.: 4322 5403 / 4393 2046 Telefax: 4325 5610 alfombraskerestegian@hotmail.com Filial Palermo Tel.: 4829 0441

Habitat Cueros para tapicería & decoración. Decopea S.A. Cafferata 2127 Remedios de Escalada, Lanús Buenos Aires Tel.: (011) 4288 3060 Fax: (011) 4288 3377 ventas@decopea.com.ar www.decopea.com.ar

Productos para tapicería Productos y servicios para fabricantes de muebles, tapicerías, decoradores, diseñadores, y fabricantes de todo tipo de asientos e interiores. Ofrecemos, una amplia

GuíaDeco 21

gama de artículos que incluye cueros terminados, cuerinas (variedad en PVC y PU), cueros con pelo naturales, coloreados y estampados, revestimientos y pisos en cuero, alfombras, trabajos en patchwork, y fundas para tapizar.

alfombras + textiles + papeles

Grevy Grevy es una empresa dedicada a la exportación y a la venta en el mercado local, de cueros para tapicería y decoración como así también alfombras y artículos de cuero vacuno con pelos naturales y estampados. Fabricamos una amplia gama de almohadones, objetos, patchworks, etc.

Producto Cueros sintéticos Texturas y Cía es una división de Grevy que se dedica a la importación y venta de cueros sintéticos de alta resistencia, con una textura suave y flexible, que la hace apta e ideal para lugares de alto tránsito. El material es P.U. (poliuretano), algo novedoso en Argentina para tapizar sillones, sillas o bien paredes, con colores cálidos. Hasta ahora lo más utilizado aquí en este rubro es el PVC. En cambio este noble y nuevo material tiene mayor solidez a la luz, resistencia al frote y a la rotura, logrando un tacto y apariencia similar al cuero natural, a un costo realmente más bajo.

Realizamos trabajos especiales a medida, combinando diferentes cueros naturales y texturas. Disponemos de un amplio stock de cueros para tapicería en diferentes líneas. Cueros pigmentados, anilina, engrasados y grabados. Todos son Primera Selección cumpliendo con las normas para tapicería. Nuestro objetivo es seguir brindándole calidad y servicio. Grevy Administración y ventas: Valle 731 (C1424BVO), Buenos Aires, Argentina Tel.: (54 11) 4901 6420 Showroom: Libertad 1254 (entre Arenales y Juncal) Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4814 4598 grevy@grevy.com.ar www.grevy.com.ar info@texturasycia.com.ar www.texturasycia.com.ar

GuíaDeco 21

Sofanova Sofanova es una empresa especializada en la venta de cuero vacuno para tapicería residencial, de oficina y decoración. Sus ventas van dirigidas a diversos públicos incluyendo entre estos: fabricantes de muebles, sofá y sillones, tapiceros, arquitectos, hotelería, decoradores y consumidores particulares. Presentes en el mercado desde 1998 y distribuyendo en exclusiva los productos de Curtiembre Antonio Espósito S.A., es reconocida por la calidad de sus cueros y por el eficiente servicio hacia sus clientes. Sofanova Arenales 1181 (C1061AAJ), Ciudad de Bs. As. Tel./Fax: 4816 7146 / 4815 4277 info@sofanova.com.ar www.sofanova.com.ar

GuíaDeco 21

Producto Cueros vacunos naturales para decoración Estamos enfocados por encima de todo en la calidad, por eso distribuimos exclusivamente productos de Antonio Espósito S.A cuya trayectoria en el mercado mundial y su experiencia en el proceso de cueros vacunos calidad Premium para tapicería, justifica sobradamente nuestra elección.

alfombras + textiles + papeles

Grupo Cipatex Contamos con una amplia gama de productos para atender diversos mercados, como ser: tapicería, marroquinería, la industria del calzado y de utilidades domésticas -manteles, cristales, piso plástico-, entre otros. Todos los materiales son fabricados en nuestra planta ubicada en San Pablo, Brasil; quien cuenta con una tecnología moderna y capacitada para cumplir con los requisitos que nuestro mercado exige en cuanto a la calidad y versatilidad de los productos. Innovación es la marca registrada del Grupo Cipatex, modernizando y perfeccionando cada día su trabajo a través de investigaciones y mucha dedicación. El foco en la excelencia hizo de la empresa referencia profesional, configurando un grupo fuerte y sólido en el mercado. Distribuimos una extensa línea de productos para tapicería y confección de muebles que son desarrollados según las tendencias mundiales de decoración.

Productos Laminados sintéticos Corano, Facto y Vitale • Corano: Una línea que ofrece gran variedad de colores y texturas. Es utilizado en hogares y oficinas por su resistencia al uso constante. Además es impermeable, no retiene el polvo, y es muy fácil de limpiar. Únicamente el legítimo Corano viene con su marca estampada en la base. • Facto: Calidad superior a los revestimientos convencionales, valorizando la confección y proporcionando una perfecta forma y estilo al sillón. Versátil y resistente para el uso continuo, sin perder el toque soft, otorgado por poseer una laca de poliuretano. • Vitale: Nuestra gama de Poliuretanos para quienes eligen una mayor calidad para sus sillones. Es un producto desarrollado específicamente para alta decoración. Posee las calidades del cuero, del tejido y del sintético en un único producto. Es un revestimiento transpirable que proporciona mayor confort frente a altas temperaturas.

Dinaplast S.A. Metan 3960 (1240), Ciudad de Bs. As. Tel.: (011) 4011 4011 comercial@dinaplast.com.ar www.dinaplast.com.ar Cipatex Av. 1 de Maio 1341 Cerquilho San Pablo Brasil www.cipatex.com.br

GuíaDeco 21

Diseño en Telares Fabricamos productos destinados a la decoración de alta gama, alfombras, almohadones, caminos, pie de cama, puff, banquetas y complementos. También elaboramos productos con diseños exclusivos y medidas especiales por pedido. Nuestra producción está concebida a base de tejido artesanal, con la utilización de materiales y procedimientos de características sustentables. Diseño: Arq. Mónica Brenner Taller/estudio y Showroom (concertar entrevista previa) Mariano Acha 1237 PB 1 (Línea B, est. Los Incas), C.A.B.A. Tel./fax: (54 11) 4781 0743 / 4521 4946 info@disenioentelares.com.ar www.disenioentelares.com.ar

3 Producto Tejidos artesanales 1. Puff de pelo largo 2. Camino de mesa tejido en telar 3. Alfombras: Arco Iris sin pelo, con pelo largo o pelo

Sésamo Regalos Conformamos una Empresa que en los últimos años marcó tendencia dentro de las líneas de productos que comercializa. La permanente creación y actualización de las colecciones que ofrecemos, nos transforma en proveedores de las más importantes y destacadas casas de decoración y regalos en todo el país. Todos productos de cuidada calidad y estudiado diseño, lo que nos permite continuar a la vanguardia e innovar permanentemente. Aradhana S.A. Showroom y Ventas Monasterio 169/171 (C1284AEC), C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4308 5599 y Rot. Fax: (54 11) 4308 4145 / 1789 infoweb@sesamo-regalos.com www.sesamo-regalos.com

GuíaDeco 21

Producto Textil hogar Nuestra exclusiva línea de productos de textil hogar es el fruto del desarrollo de nuestro staff de diseñadores, quienes trabajan en forma mancomunada con los fabricantes de los distintos países de procedencia de los mismos. Su producción, controlada desde su origen en forma exhaustiva por nuestros especialistas en calidad, hace que cada producto de Sésamo brinde seguridad y tranquilidad a sus clientes. Nuestras exclusivas líneas de productos incluyen, textil hogar -cubrecamas, mantas, fundas para almohadón, alfombras, kilims, alfombras para baño, manteles, servilletas, individuales, pie de cama, petit muebles, portarretratos, porcelana y objetos para decoración.

corto. Tejidas en forma manual a partir de tela proveniente del reciclado de material textil. Colores a elección; lisas o con diseño; medidas estándar o especiales, formato rectangular, redondo u ovalado.

alfombras + textiles + papeles

Alsina Alfombras

Producto Carpetas y alfombramientos en sisal, yute, coco y cuero

Alsina es una empresa que se dedica a la importación, fabricación, venta e instalación de felpudos y alfombras rústicas a partir de tejidos de sisal, coco, yute y cuero. Existe una amplia variedad de tipos de tejido, de mezclas de fibras y de colores, para conformar los gustos de nuestra clientela que desea productos exclusivos y personalizados.

Hoy les presentamos nuestra nueva colección 2011 de carpetas confeccionadas artesanalmente en baldosas de cuero o sisal y carpetas de diseño en cuero. Nuestras alfombras otorgan al lugar donde se colocan un aspecto más acogedor y placentero. Dan calor, dan color y decoran.

Alsina Alfombras Casa Central Cervantes 3145 (C1417CBY), C.A.B.A. Tel.: 4566 8874 / 0227 Tel./fax: 4567 4757 Showroom Azcuénaga 1930 (C1128AAH), CABA Telfax. 4804 0576 Planta Industrial Pacheco Piedrabuena 4940 info@alsina-alfombras.com www.alsina-alfombras.com

GuíaDeco 21

Antu Pampa Telas de tapicería. Calidad, cumplimiento, seriedad, servicio. Fábrica y ventas: Alcorta 4768 / 74 (B1653FOD), V. Ballester, Pcia. de Buenos Aires. Tel./Fax: 4847 2882 info@antupampa.com.ar www.antupampa.com.ar

Producto Telas de tapicería Géneros de gran resistencia y flexibilidad para muebles de oficina, tabiquería, hotelería y hogar.

• Telas que expresan estilos. • Colores, texturas, diseños que crean ambientes. • Desarrollos especiales que logran colores y diseños institucionales.

Azzularq Arquitectura, Eco-Diseño, Textiles. Arq. Andrea E. Luzza Showroom: Algarrobo 1041, Ciudad de Bs. As. Tel.: (54 011) 15 5157 4099 info@azzularq.com.ar www.azzularq.com.ar

Producto Textil para el hogar Azzularq es un estudio donde asistimos en la concreción de proyectos arquitectónicos. Con diseño y producción de línea propia dentro del rubro textil para el

hogar. Enfocados en el eco diseño nos conducimos hacia una producción sostenible y un consumo más racional de los recursos. Mantas de cama y sillón-almohadones-alfombras-puff y accesorios de uso cotidiano.

muchatela Estampados serigráficos coloridos. Diseño de objetos de decoración, infantil, arte, entre otras cosas. Costa Rica 4448, Palermo, C.A.B.A. Tel./Fax: 4831 4549 info@muchatela.com.ar www.muchatela.com.ar

Producto Diseño + estampas coloridas + arte Muchatela propone su propio juego de telas estampadas para equipamiento, objetos textiles y accesorios.

Dentro de sus líneas podemos encontrar sábanas, acolchados, almohadones, caminos de mesa, manteles y telas por metro. Las estampas son realizadas sobre diferentes géneros.

Villatte Muebles, textiles y deco rústico contemporáneo. Las Casuarinas, Puestos 64, 65 y 66 Puerto de Frutos (1648), Tigre, Bs. As. Tel.: (011) 4731 6264 www.villatte.com.ar

Producto Mantas, cubrecamas y almohadones Mantas, almohadones, caminos, tapices artesanales, alfombras, individuales, pullos y aguayos

GuíaDeco 21

antiguos, en una amplia variedad de medidas y motivos. Con nobleza de materiales. Con dedicación al trabajo. Así entendemos Villatte.

producto

baños + complementos l baño tuvo históricamente un lugar privilegiado en el bienestar físico y mental. Hoy recobra esa importancia y se convierte en un ambiente vital, una zona más de estar de la que se espera confort y placer. Sanitarios, griferías y accesorios combinan diseño y tecnología para crear ambientes confortables de bienestar cotidiano. La variedad de diseños en losa sanitaria va desde líneas de estilo a clásicas o de diseño contemporáneo. La investigación y la innovación en la producción posibilita el desarrollo de materiales novedosos que permiten la implementación de diseños que combinan calidad, eficiencia y resistencia.

Revatible Pivot Par Hoja rebatible con bisagra corrida de aluminio. Simple, práctica y segura. Instalación rápida y sencilla. Con exclusivo perfil telescópico para regulación de falsa escuadra. Glassic, pág. 60

GuíaDeco 21

producto

baños + complementos

Amoblamiento de baño Blaisten ofrece una gran diversidad de vanitorys en distintas medidas, materiales y colores que se adaptan al estilo que se haya elegido, además de las marcas de griferías más importantes del rubro. Blaisten, pág. 59

Ultra Box Box de ducha de dos lados con puerta plegadiza. Cristal templado, cierre por presión. Shawer, pág. 61

Accesorios de seguridad Asiento para bañera y asa rebatible especialmente diseñados para ayudar a ancianos, niños y personas con capacidades disminuidas para desenvolverse de manera ágil y segura en baños o toilettes. Metalpint®, pág. 63

WC Wall Está construidas en MDF de 30 mm de espesor, enchapado en laminado plástico de alta presión. Posee un refuerzo estructural superior y herrajes de fijación, proporcionando solidez a la estructura. Sus frentes, con accesorios de regulación y puertas con herrajes en aluminio pulido, le brindan resistencia y buen gusto. WC Wall posee patas de aluminio inyectado. Archivos Activos, pág. 127

GuíaDeco 21

baños + complementos

Blaisten Blaisten es la cadena líder especializada en terminaciones para la construcción. La más visitada por todos aquellos que requieren de algún producto para construir, refaccionar, remodelar o decorar sus hogares. Blaisten es un nombre reconocido y respetado en el mercado, con una sólida trayectoria de más de 80 años en el segmento minorista. Blaisten S.A. Sucursales Capital Federal Floresta: Av. Juan B. Alberdi 3928 Palermo: Av. Juan B Justo 1380 Barracas: Herrera 1257 Recoleta: Av. Del Libertador 860 Sucursales Gran Buenos Aires San Justo: Av. Brig. Don Juan Manuel de Rosas 4940 Martínez: Av. D de la Legua 1538 (y Panamericana) Castelar: AV. Pte. Perón 6383 Moreno: Av. Victorica 1128 (y Acc. Oeste) Pilar: Panamericana, Ramal Pilar, Km 50 (Las Palmas del Pilar) Quilmes: Calchaqui 3950 (Factory Quilmes)

Producto Accesorios de baños y cocina Artículos del hogar Entrá a www.blaisten.com.ar Acceda al mundo Blaisten desde su casa u oficina. Una amplia información sobre todos nuestros productos y servicios. Presupuestos on-line, consultas y pedidos, cálculos de materiales, novedades del mercado, etc. Programa Blaisten Profesionales Para todos los profesionales de la construcción ahora existe un programa de fidelización pensado a escala de sus proyectos. Consulte bases y condiciones en www.blaisten.com.ar Departamento de grandes obras Atención personalizada, asesoramiento y los mejores precios de plaza para las grandes obras. Av. Juan B Alberdi 3928 // Tel.: 4636 2000 // obras@blaisten.com.ar Entrega a domicilio Usted puede elegir cuándo y como recibir su compra. Disponemos de varios tipos de envíos, para entregas inmediatas y programadas. Consulte en cada sucursal cuál es su mejor opción.

Centro de atención al cliente 0810 22 Blaisten (25247) info@blaisten.com.ar Un equipo de asesores le responderán cualquier inquietud sobre nuestros productos y servicios.

GuíaDeco 21

Glassic Glassic es una empresa argentina dedicada a la fabricación de mamparas para baño desde hace 20 años. Con dos plantas industriales que suman más de 4000 m2, cuenta con maquinaria de última generación para la mecanización y procesamiento del vidrio y el aluminio con altos standards de precisión y calidad.

Templados Argentinos S.A. Administración: Diego Palma 1031 San Isidro, Buenos Aires Fábrica: Entre Ríos 1993 Martínez, Buenos Aires Tel.: (011) 4723 1010 info@e-glassic.com www.e-glassic.com

GuíaDeco 21

Producto Mamparas para baño El diseño Invita. La calidad define En la decoración moderna el baño ha adquirido un gran protagonismo en cuanto al diseño de sus componentes. Los revestimientos, sanitarios u objetos presentes en el cuarto de baño, además de cumplir su sentido práctico tienen un elaborado estudio estético. La mampara de baño no podía estar ajena a esta tendencia y es por ello que Glassic basa sus productos en dos características: diseño y calidad. Este último punto, la calidad, es otro pilar fundamental de las mamparas Glassic. Los perfiles de aluminio de espesor reforzado, los rodamientos de movimiento suave y silencioso y el cristal templado de seguridad son algunos de los puntos destacables de la calidad Glassic. Una amplia gama de productos cubre casi todas las necesidades de cerramientos para bañaderas o duchas, de fabricación standard y a medida. Todos los modelos son exclusivos y fabricados por Glassic y se agrupan en 9 líneas: Panel, Rebatible Pivot, Rebatible Bolt, Box, Open Pivot, Open Bolt, Compass, Espacio y Meka. Todas las líneas se complementan con accesorios como toalleros y brazos de anclaje de atractivo diseño.

baños + complementos

Shawer Fábrica de hidromasajes, bañeras y mamparas. Sur Extremo S.A. Administración y servicio técnico Formosa 2485 (B1643BVQ) Béccar Buenos Aires Tel.: (54 11) 4742 4296 4742 0208 shawer@shawer.com www.shawer.com

Producto Saunas, mamparas y box de ducha Marca Shawer Hidromasajes Shawer le ofrece una amplia gama de formas, medidas y colores en todas sus bañeras, fabricadas con la más alta tecnología, cuidando los detalles y la seguridad en todos sus equipos. Con sus variantes de jets e inyección de aire forzado de piso, más nuestra gama de accesorios, llenado por cascada, mini-jets dorsales, apoya-cabeza, luces, ozono, podemos realizar el hidromasaje acorde a cada necesidad. Nuestro departamento técnico le brindará atención, asesoramiento y el mejor servicio de post-venta.

Mamparas Steel. Steel es la solución innovadora para tu baño. De cuidado diseño con una línea contundente; pura y minimalista, un producto con el distintivo para baños con estilo propio, donde el diseño siempre tiene lugar. Fabricada en cristal templado de máxima seguridad de 8 mm de espesor. Equipadas con tiradores en acero inoxidable, piezas de compensación a muro, perfil base y cierres rígidos de PVC. Herrajes y piezas metálicas de acero inoxidable con garantía anticorrosión.

GuíaDeco 21

HB Hilario Basso Grifería electrónica, productos garantizados, asesoramiento y service post-venta. Nother 3155/1(B1845CLQ), José Mármol Tel.: (54 11) 4291 3465 / 4291 2888 Telefax: (54 11) 4236 1812 hbbasso@hbbasso.com.ar www.hbbasso.com.ar

Producto Grifería electrónica, comando p/mingitorio • Fácil instalación • Mantenimiento simple. • Ahorro de energía y agua. • Garantía HB. • Piletón Pionera es ideal para área quirúrgica por el accionamiento a célula fotoeléctrica. • Secamanos. • Dispenser de jabón. • Comando electrónico para duchas. • Equipamiento para baños de discapacitados. • Puertas automáticas.

Murvi Fábrica de mosaico veneciano de vidrio. Murvi S.A. Campichuelo 5361, V. Domínico, Bs. As. Tel.: (54 11) 4878 0621 (rotativas) Fax.: (54 11) 5089 0100 www.murvi.com.ar

Producto Revestimiento Veneciano El mosaico veneciano no tiene límites de uso, ofrece soluciones a cualquier tipo de proyecto arquitectónico ya que reúne las ventajas y economía de los reves-

Rogalu Rogalu, es una empresa nacional dedicada a la fabricación y distribución de todo tipo de accesorios sanitarios. Trabajamos desde un compromiso permanente con la calidad y el diseño dispuestos a satisfacer todas las opciones del mercado. Rogalu Inclan 2366, (1754), San justo, Bs. As. Tel./Fax: 4482 6659 rogalu@speedy.com.ar www.rogaluweb.com.ar

ROGALU Accesorios Sanitarios

GuíaDeco 21

Producto Accesorios para baños Contamos con una amplia variedad de productos y modelos en: jaboneras, porta cepillo, porta rollos, ménsulas, perchas, agarraderas, grillas, repisas y mucho más ... Todo fabricado con material de primera línea: acero inoxidable, bronce forjado y trefilado. Estilo y calidad reunido en un sólo producto. Producto Argentino.

timientos industrializados con la calidez y exclusividad de los productos artesanales. Sus pequeñas dimensiones se adaptan a superficies curvas desde 6 cm de diámetro.

baños + complementos

Metalpint®

Producto Accesorios de Seguridad

Barrales de seguridad multiusos. Metalpint S.R.L. Thames 3642 / 50 (B1754CKL), San Justo, Buenos Aires, Argentina Telefax: (54 11) 4441 9418 / 9826 info@metal-pint.com www.metal-pint.com

Asamet® es la nueva marca que presenta Metalpint. Es una nueva línea de asas, barrales y asientos de seguridad multiusos. Dentro de la línea Asamet® se pueden encontrar nuevos modelos que están especialmente diseñados para ayudar a ancianos, niños y personas con capacidades disminuidas para desenvolverse de manera ágil y segura en baños o toilettes. También existen otros productos Asamet® para brindar seguridad en rampas, piletas, gimnasios, escaleras y en espacios particulares. Metalpint se enorgullese de comunicar que continúa mejorando y ha obtenido la certificación oficial ISO 9001:2008 otorgada por el Bureau Veritas Certifications las cuales nos permiten asumir nuestro compromiso de brindar mejores soluciones con el mejor servicio.

GuíaDeco 21

producto Cuenco En cerámica esmaltado en blanco. Antonia Meloni, pág. 117

bazar l arte de la mesa permite hoy conjugar colores, materiales y texturas. Vajilla, cristalería, cubiertos y objetos de cocina como piezas únicas o de fábrica jerarquizan el rito de agasajar amigos, familiares e invitados. Losa, vidrio, madera, plástico, metal, cerámica y cristal se combinan en colores y texturas. Ceremonias como cocinar y preparar la mesa requieren utensilios que hoy son pensados sobre un concepto de calidad en diseño.

Frutera Taki Fugu Frutera de goma trabajada a mano, toma la forma de lo que contiene. De Patricio Lix Klett para Manifesto diseño de autor.

Exprimidor de cítricos Este exprimidor elaborado en aluminio fundido brillante se nos presenta como un objeto dominante al entrar en la cocina de cualquier hogar ya que inevitablemente atrae nuestra mirada. Keriva, pág. 65

GuíaDeco 21

bazar

Menaz Design Venta mayorista de vajilla decorada en cerámica y porcelana. de Alicia Menaz Tel.: (011) 4719 6229 menazdesign@fibertel.com.ar

Producto Diseño artesanal Diseños exclusivos. Regalos empresariales. Regalos perzonalizados: azucareras, bandeja con asa, choop, ceniceros, desayuneros con bandeja y taza, dulceras, mantequeras, hornitos aromatizantes, lecheras, mates, jarros, platos cuadrados y redondos, pocillos de café, porta saquito de té, porta azúcar, taza de té, tazón de campo, tetera con taza individual, jaboneras, vasos de baño.

El duende artesano Fábrica de artículos artesanales en madera. Ruta 8 6751, Loma Hermosa, Bs. As. Tel./fax: (011) 4848 0697 / 4769 9752 www.elduendeartesano.com.ar

Producto Tablas. Platos. Bandejas. Copetineros Ofrecemos una amplia gama de productos de diseño y altísima calidad en madera, haciendo de estos per-

fectos regalos. Además contamos con una línea de excelente calidad a precios accesibles para uso gastronómico. Desarrollamos trabajos especiales.

Keriva Importadora

Importador y distribuidor exclusivo de Alessi Italia - Metaltex Italia. Martiniano Leguizamón 1955 (1440) Bs. As. Tel./Fax: (011) 4687 2221 yo.keriva@gmail.com • www.keriva.com.ar

Producto Cocina, hogar, bazar, baño, decoración Ofrecemos una amplia gama de productos de diseño y alta calidad europea, contando también con una línea de

unidades a precios accesibles para uso gastronómico y doméstico. La amplia variedad de modelos y colores permiten generar en cada espacio, soluciones novedosas con calidades y diseños italianos.

Alcuza Almacén de diseño

Diseño de objetos en ecocuero estampado, liso y cerámicas. Duarte Quiros 1996, Córdoba Capital Tel./Fax: (0351) 4884308 info@alcuza.com.ar www.alcuza.com.ar

1 Producto Diseños para gastronomía y decoración Foto 1: Individual reversible estampado con la alegría y el diseño que los caracteriza Alcuza nos presenta

2 individuales cuadrados y rectangulares en diferentes estampas y colores. Foto 2: Paneras biggi reversibles en 3 tamaños y una amplia variedad de productos.

GuíaDeco 21

producto

blanco+ colchones

Balance Un colchón que te brinda el descanso profundo y equilibrado que necesitás. Piero, pág. 71

Línea Sense Creada para optimizar tus horas de descanso. Viví con todos los sentidos. Dormí bien. Viví mejor. Piero, pág. 71

66 | GD08/9

os textiles para el hogar proporcionan en el momento del descanso, el sueño más placentero. El diseño en la combinación de colores y la calidad de las fibras en la confección brindan la posibilidad de elegir una forma diferente de dormir. Las mantas aportan calidez, con diseños exclusivos en tejidos naturales que combinan arte, tecnología y procesos artesanales. En materia de colchones el descanso total está asegurado gracias al diseño de diferentes modelos de soportes que siguen pautas ergonómicas.

Ergo Sleep System Los sommiers y colchones BedTime reducen los diferentes puntos de excesivas presiones, disminuyen las posiciones incómodas y evitan el dolor muscular, ofreciendo un descanso total. Sentí la diferencia de un descanso anatómico sin interrupciones, despertándote renovado y lleno de energía. BedTime, pág. 70

Beautyrest Black Para crear el nuevo Beautyrest Black, Simmons se inspiró en la ya tradicional y reconocida línea Beautyrest, reinventándola aún más lujosa y confortable. Recostarse en un Beautyrest Black es cerrar los ojos y transportarse a un descanso mágico, una sensación confortable y placentera nunca antes experimentada. La selección de su exclusivo tapizado en tejido de punto, el matelaseado, y sus bordados crearon una textura incomparable que logrará modificar su manera de descansar. Los 744* resortes enfundados de acción independiente en su interior permiten que el colchón se adapte perfectamente las suaves curvas del cuerpo, brindando un incomparable soporte para mantener la mejor postura de descanso. Simmons Casa, pág. 69

GuíaDeco 21

producto

blanco + colchones

Puff Fiaca Ideales como sillones, por su gran tamaño se amolda a todo el cuerpo dando una sensación única de relajación y comodidad. Incluyen doble tela, ya que la segunda tiene cierre para lavar. Almohadones Tokame, pág. 72

Colección Danubio Naturals De una eterna calidez, con diseños que ya se han convertido en clásicos, la colección está compuesta por 6 modelos. Sueño Fueguino, pág. 2

Colección Danubio Naturals Etérea y de una simpleza que se palpa desde el diseño, la línea Danubio ayuda a revitalizar el ánimo antes de irse a dormir. Sueño Fueguino, pág. 2

GuíaDeco 21

blanco + colchones

Simmons Casa Simmons Casa surgió como un local donde encontrar las tendencias más modernas y funcionales en decoración y equipamiento para el hogar: Muebles de dormitorios; juegos de living y comedor; además cuenta con una amplia variedad de sillones de relax, convertibles y un exclusivo showroom con los incomparables colchones & sommiers Simmons.

Producto Muebles Colchones y Sommiers • • • • •

Dormitorios Comedores Livings Sillones convertibles y de relax Colchones y sommiers

Con atención personalizada para decoradores, arquitectos y el público en general se ofrecerá una distinguida variedad de productos, destinada a todos aquellos que disfrutan adquirir productos de alta gama, valoran el diseño exclusivo y la excelente calidad. Además, el amplio stock disponible asegura la entrega inmediata que le permitirá a su clientela equipar sus casas o countries con total comodidad. Un nuevo concepto en decoración donde pensar el equipamiento de la casa. Ciudad de Buenos Aires Scalabrini Ortiz 210 • Tel.: 4855 2107 decoracion@simmonscasa.com.ar www.simmonscasa.com.ar Echeverría 2447 • Tel.: 4781 8176 belgrano@simmonscasa.com.ar Olivos Av. Maipú 2430 • Tel.: 4794 5483 olivos@simmonscasa.com.ar Vicente López Norcenter, local 12 • Tel.: 4721 3012 norcenter@simmonscasa.com.ar Mar del Plata Tienda Los Gallegos, local 4 Tel.: (0223) 493 2376 mardelplata@simmonscasa.com Productos dormitorios, comedores livings, sillones convertibles y de relax, blanquería y accesorios colchones y sommiers

GuíaDeco 21

BedTime BedTime es la marca más prestigiosa en la fabricación de sistemas de descanso en la Argentina.

Producto Colchones, sommiers y blanquería

La colección BedTime está pensada para quienes buscan un nivel superior de descanso y relax. Diseñados por quienes más saben de ergonomía y diseño, los sistemas de dormir BedTime brindan toda la comodidad, Sus productos combinan diseño, procurando una correcta postura corporal a través de calidad y el respaldo de una marca su tecnología aplicada al descanso Ergo Sleep que constantemente busca la System. Dicho sistema detecta los puntos de mayor excelencia a la hora de brindar presión que ejerce el cuerpo sobre la superficie de desun reconfortante descanso. canso, a partir de este resultado los sistemas de descanso BedTime están divididos en cinco zonas de preSu constante dedicación en la sión diferentes, que se ajustan anatómicamente y asecreación y producción de sus guran una correcta posición al dormir. colecciones y la capacidad de interpretar las necesidades de los El Pocket System con sus cinco zonas de soporte, clientes, son las razones por las reducen los puntos de excesiva presión, y evitan el cuales BedTime goza de un dolor muscular, ofreciendo un descanso total. reconocimiento por parte del público desde hace muchos años. El modelo Trilogy de nuestra colección respalda la calidad de nuestros modelos. El mismo esta comBedTime lo invita a descubrir una puesto por tres módulos de confort totalmente matenueva experiencia: la libertad que laseados, Jackard, y terminaciones y detalles de alta su cuerpo necesita para disfrutar performance e inmejorable diseño. de un descanso superior. En cuanto al modelo Heaven, la combinación de espuma atomizada de alta densidad y microesferas BedTime de fibras siliconadas en su nivel superior, realza aún Envíos a todo el país sin cargo más el nivel de confort brindado. Consultar otras sucursales al 0.800.222.652466 o en www.bedtime.com.ar Mega Store Palermo Salguero 2704 Tel.: (011) 4803 8279 Recoleta Av. Quintana 300 Tel.: (011) 4811 1164 Alto Belgrano Av. Cabildo 1139 Tel.: (011) 4706 1925 Flores Av. Rivadavia 6800 Tel.: (011) 4632 5106 Congreso Av. Belgrano 2100 Tel.: 49424216 / 2370 Constitución Av. Jujuy 1609 Tel.: 4941 3135 Unicenter Local 1258 1º nivel Tel.: 4717 5212 Lomas de Zamora H. Irigoyen 9400 Tel.: 4245 3888 Rosario Nansen 323 Centro Comercial El Portal Tel.: (0341) 453 4230

GuíaDeco 21

blanco + colchones

Piero Intense, un colchón que gracias a su espuma de poliuretano de alta densidad con canales transversales permite la circulación de aire y climatización. Además, cuenta con cierre perimetral y una tela de tejido de punto con hilos de carbón que ayudan a liberar la tensión estática acumulada. Así, se logra un descanso mucho más relajado que te permite olvidar los problemas de ayer para soñar con un mejor mañana. Soul, un colchón con un sistema único de resortes continuos entrelazados sin nudos ni ataduras que brinda firmeza y te permite descansar la columna en la posición correcta. Su Pillow Top de Espuma viscoelástica mejora la calidad del sueño porque minimiza la rotación al dormir y se adapta al contorno de tu cuerpo. Sus modernos detalles de terminación logran una completa armonía entre su diseño y el ambiente, generando así el clima ideal para que puedas tener un descanso natural.

Producto Línea Sense Te presentamos la nueva Línea Sense de Piero. Creada para optimizar tus horas de descanso y desarrollar tu actividad diaria plenamente. Innovamos en tecnología y diseño con un único objetivo, que vos puedas tener un buen descanso. Línea Sense está compuesta por 3 modelos: • Intense. Descanso Vital • Soul. Confort Natural • Balance. Equilibrio Puro 1 Además, la Nueva Línea Sense de Piero cuenta con un sommier de alta gama, con patas de aluminio y matelasseado con diseño exclusivo y excelentes detalles de terminación, Combinable con cualquiera de los 3 colchones. Piero lanza la Línea Sense, creada para optimizar tus horas de descanso y desarrollar tu actividad diaria plenamente. • Foto 1: Intense • Foto 2: Soul • Foto 3: Balance

Balance, un colchón que te brinda el descanso profundo y equilibrado que necesitás. Mediante un sistema de resortes enfundados individualmente, este colchón absorbe los movimientos evitando la interrupción del sueño. Porque cuando llevás una vida activa, cada segundo de sueño cuenta. Su Pillow Top de espuma viscoelástima y sus modernos detalles de terminación permiten llegar al clima ideal para alcanzar un sueño perfecto.

Piero S.A.I.C. Ruta Panamericana, Km. 31.5 (1618) El Talar, Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4117 7200 info@piero.com.ar www.piero.com.ar

GuíaDeco 21

Almohadones Tokame

Producto Almohadones relajantes, suaves, anti stress

Ventas por mayor y menor Somos fabricantes Se hacen tamaños a medida

• Almohadones anti stress. • Cuellos ideales para cervicales. Lisos y estampados. Relajantes. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable. • Redondos y rectangulares. Lisos y estampados. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable. • Circulares. Lisos. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable • Almohadones para amamantar en forma cómoda y relajada, tanto para la mamá como para el bebé. • Tubos. Lisos y estampados. Variedad de tonos. Anti Stress. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable. • Estrellas. Lisos. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable • Corazones. Lisos. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable • Puf. Lisos y estampados. Relajantes. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable. • Pelotitas. Lisos y estampados. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable.

Almohadones Tokame Galería 211, Puesto 32, Puerto de Frutos, Tigre, Bs. As. Abierto: de Miércoles a Viernes de 10 a 18 hs. Sábados, Domingos y Feriados de 10 a 20 hs. Feria Estación Delta, Tigre, Bs. As. Abierto: Sábados, Domingos y Feriados de 11 a 20 hs. Tel.: (011) 4744 8459 Cel.: 155 956 4963 info@almohadonestokame.com.ar www.almohadonestokame.com.ar

La Almohadonera Fábrica de almohadones y puff. Blanco, textil, hogar, decoración. Martinez Vons Ferro República 136 (1704) Ramos Mejía, Bs. As., Argentina Tel./fax: (011) 4488 5354 / 4653 6634 info@almohadonera.com.ar www.almohadonera.com.ar

Orígenes

Producto Almahodones y puff Somos una empresa con más de 30 años en el rubro, siendo los únicos especializados en la fabricación de almohadones de decoración (con más de 200 modelos). En los últimos años, hemos incorporado una gran variedad de diseños de cubos, pufs, sillones, almohadones, etc. Proveemos a los principales negocios de regalería y supermercados con áreas de decoración del país. El diseño exclusivo y la calidad tanto de los materiales como en la confección, son los ejes que nos distinguen en el mercado del diseño y la decoración.

Producto Mantas 1, 1 ½, 2 y 2 ½, hamacas, telas de puro algodón

Artesanías en telar. Taller y Venta: Jose Maria Uriburu N° 2156 B° La Pilar ( 3600) Formosa, Capital Tel.: (03717) 423 179 victoriafleitas.origenes@gmail.com www.origenesartesaniasentelar.com.ar

GuíaDeco 21

Orígenes es de la diseñadora y artesana telera Victoria Fleitas. Diseñamos y producimos mantas, pie de cama, fundas de almohadones, hamacas individuales y dobles con terminación en cuero y telas realizadas en telares de cuadros artesanalmente. Tamaños estándares y a medida. Puro algodón argentino con variedad en colores y texturas.

producto

cocinas+ accesorios a cocina es un ambiente central en la casa; los equipamientos deben responder a esta necesidad aportando una estética personal para cada cocina. Múltiples posibilidades de composición se logran con el diseño en el equipamiento y en los accesorios junto a la última tecnología en electrodomésticos. Se han diseñado soluciones a problemas de superficie, de capacidad de almacenaje, de ergonomía, de aprovechamiento de materiales según zonas húmedas o de cocción. La importancia del sentido del tacto ha sido recobrada en los proyectos de cocina a través del uso de materiales nobles en combinación con superficies de materiales sintéticos. La industria propone alternativas muy diferentes para la fabricación de los equipamientos contemplando una cuidada paleta de acabados que combina en diferentes diseños la madera maciza, los enchapados y las superficies termoformadas con perfiles de aluminio, vidrios y tiradores. El minucioso cuidado por los detalles nos muestra un nivel alto de calidad, técnico y formal.

Alta Gama Mueble de cocina e isla con mesa corrediza de madera lustre wengue, con zócalo aluminio. Mesada regruesada y revestimiento de pared de Corian blanco. Cielorraso durlock con iluminación embutida. Arquitectura Interior, pág. 84

GuíaDeco 21

producto

cocinas + accesorios

Amoblamiento de cocina Realizada en melamina blanca con perfil aluminio en alacenas y perfil de agarre en bajos, alacenas en vidrio con perfiles y tiradores “C” y esquinero abierto, mesada de mármol color negro. Laterales de terminación. memattasalata, pág. 77

Lavavajillas LV4606 Lavavajillas pensados para usuarios que buscan un equipo de menor tamaño, más ágil y fácil de ubicar. Diseño super compacto: permite colocarlo sobre la mesada, facilitando la carga y descarga y el comando del panel. Ofrece 6 programas electrónicos, programa de lavado rápido 30´, programa de lavado económico, comienzo diferido, sistema de seguridad antidesbordes, interior de acero inoxidable. Longvie

Cocina Línea Premiun Amoblamiento de cocina de alta gama modelo Lexus, con lineamiento moderno, sin herrajes a la vista. Accesibilidad total a todo lo guardado en el interior del mueble ya que todos sus componentes en bajo mesada son cajones de extracción total con autocierre y sistema de frenado amortiguado y en sus puertas poseen accesorios de guardado extraíbles. Alacenas con puertas abatibles con sistema de elevador hidráulico y cierre amortiguado que mantienen una linealidad horizontal dada por el tamaño de las mismas. Mesa desayunadora en madera de ébano a continuación de isla. Gruppo Biagetti, pág. 75

GuíaDeco 21

cocinas + accesorios

Gruppo Biagetti Amoblamientos para cocinas y baños. Interiores de placard. Asesoramiento profesional sin cargo. Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post- venta. Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

Producto Amoblamientos para cocinas y baños Como fabricantes de muebles de cocinas ponemos el mayor acento en satisfacer las necesidades particulares de cada cliente, combinando su gusto personal con nuestra experiencia en diseño. Realizamos un tratamiento individual en cada cocina, conjugando todas las aplicaciones hasta conseguir la armonía exacta en cada producto. Fabricamos amoblamientos de cocina creando estilo y utilizando los diseños elegidos por nuestros clientes para obtener un amoblamiento integral con tratamiento individual. Línea madera: Frentes y partes exteriores vistas en madera de Wengue, Teka, Ebano, Roble, Cerezo. Acabado lustre poliuretánico de alta resistencia. Línea Melamínica: Frentes y partes exteriores en placa con revestimiento melamínico colores lisos o símil madera a elección con recubrimientos de cantos en ABS o Aluminio. Línea Laqueada: Frentes y partes exteriores con terminación laqueado poliuretánico de bajo amarilleo acabado pulido brillante o satinado bicapa. Línea Membrana de PVC: Frentes y partes exteriores con terminación en membrana de PVC.

GuíaDeco 21

Legno Group

Producto Amoblamientos para la vivienda

Experiencia se traduce en evolución cuando hay un objetivo claro y concreto. Desde su fundación en 1961 Legno Group ha crecido pasando por todos los cambios en cuanto a gusto, estilo y moda. Ha evolucionado porque desde el principio tuvo una meta definida, el buen diseño y la satisfacción de sus clientes.

Nuestras propuestas son el resultado de la gran experiencia acumulada a lo largo de años de trabajo en el diseño y la fabricación. Foto 1: Modelo Alum laqueado satinado y wengue Foto 2: Modelo Bisel MDF laqueado brillante Foto 3: Modelo Conde con isla Foto 4: Modelo Conde melamina y aluminio Foto 5: Vestidor en melamina 18 mm color wenge con frente espejado Foto 6: Modelo Alum termoformado wenge y aluminio

Legno Group, la cocina por excelencia. Legno Group cuenta en su planta industrial con avanzada tecnología, que sumada al trabajo artesanal, dan como resultado la impecable calidad que ofrece en cada uno de sus exclusivos modelos. Legno Group le ofrece: • Muebles de cocina, vanitory´s y vestidores • 1 Año de garantía. • Proyectos personalizados y exclusivos. • Atención personalizada a profesionales, empresas constructoras y distribuidores.

No deje de visitar nuestra página web www.legnogroup.com.ar Legno Group S.R.L. Argentina: Amancio Alcorta 6564 (B1655KAF) José Leon Suárez, Buenos Aires. Tel.: (0541) 4729 5699 • 4720 2991 info@legnogroup.com.ar www.legnogroup.com.ar Uruguay: Casa Swing Av. Roosevelt (Parada 19) esq. Camacho, Punta del Este Tel.: (042) 232434/797 Atención a distribuidores y franquicias: Tel.: (0541) 4729 5699

GuíaDeco 21

cocinas + accesorios

me mattasalata Somos una carpintería especializada en desarrollar trabajos en madera con diseños a medida, creando ambientes funcionales, agradables y con personalidad. Bajo el concepto de las 3R: reciclar, reutilizar y reducir, presentamos también nuestra línea de diseños de combinación de materiales de descarte y demolición.

Producto Amoblamientos de cocina Amoblamiento y equipamiento de cocinas. Distintas terminaciones: melaminas, enchapados, lustrados, laqueados, combinación de materiales.

Foto 1. Amoblamiento de cocina en laca color negro. Foto 2. Ambiente, sala de reconocida casa de comida japonesa en Palermo.

L. Lugones 2125 (C1431EBI) Tel/Fax: 4546 2021/2040 info@memattasalata.com.ar www.memattasalata.com.ar

Intermod

Producto Amoblamientos de cocina

Fábrica de muebles a medida. Intermod Av. Belgrano 2344, Ciudad de Bs. As. Tel.: 4941 3096 Av. Pte. Perón 2944, Haedo Cel.: 15 4994 4924 info@intermod.com.ar www.intermod.com.ar

Murvi Fábrica de mosaico veneciano de vidrio. Murvi S.A. Campichuelo 5361, V. Domínico, Bs. As. Tel.: (54 11) 4878 0621 (rotativas) Fax.: (54 11) 5089 0100 www.murvi.com.ar

• • • • • • • • •

Muebles de cocina y baño Vestidores Interiores de placard Modulares Frentes de madera y espejados Gran variedad de diseños a medida Amplia gama de colores y materiales Atención a empresas (trabajos en serie) Envíos al interior

Producto Revestimiento Veneciano El mosaico veneciano no tiene límites de uso, ofrece soluciones a cualquier tipo de proyecto arquitectónico ya que reúne las ventajas y economía de los revestimientos industrializados con la calidez y exclusividad de los productos artesanales. Sus pequeñas dimensiones se adaptan a superficies curvas desde 6 cm de diámetro.

GuíaDeco 21

producto

cortinas + sistemas de control solar Tecnoroll Cortina Roller Sistema enrollable Las cortinas RollerTecnoroll protegen efectivamente sus muebles y tapices de con tela Natural Concept Nuez..niveles Rielamericano, los rayos solares. Ofrecencolor diferentes de transparencia y pripag 52 Posee mecanismos compatibles con cada necesidad de vacidad. estilo y funcionalidad. Hunter Douglas, pág. 1

Sistema Tecnoroll Cortina Rielamericano, sistema tecnoroll con tela Sun Screen. Tecnoroll es el sistema de cortinas enrollables ideal para uso en grandes superficies vidriadas. Utilizando tecnología de última generación, permite brindar protección a los espacios inte riores, dando a los ambientes el grado de intimidad deseado. Rielamericano, pág. 81

GuíaDeco 21

l delicado juego de la luz en la ambientación de un espacio. La múltiple combinación de colores, texturas y estilos de cortinas ofrece soluciones para el diseño de un ambiente regulando la intensidad de la luz natural en las diferentes horas del día. Diversas opciones de telas y de otros materiales como madera y aluminio son utilizados en distintos sistemas de cortinas, desde variados tipos de apertura y transparencia, hasta efectos translúcidos o de oscurecimiento total, sistemas que logran el control solar y visual, cortinas especiales que logran cubrir grandes superficies y tamizar la luz de los rayos UV, cortinas celulares que aislan térmicamente los ambientes. La protección solar también es importante en los espacios exteriores, el diseño de diferentes sistemas de toldos permite vivir terrazas y jardines asegurando la disminución de la temperatura y la entrada de sol en el interior.

cortinas+ sistemas de control

Cortina Nantucket® Las cortinas Nantucket® de Sunset otorgan elegancia y calidez al espacio. Sus suaves láminas de tela semi opaca, suspendidas entre dos telas translúcidas, tamizan la luz permitiendo modificar el control de la luz y la privacidad. Arquitectura Interior, pág. 84

Automatización Black out Cortinas de aluminio Cortinas de madera Cortinas de paneles orientales Cortinas de PVC Cortinas en esteras de madera Cortinas roller Cortinas romanas Cortinas venecianas Film de control solar Toldos Vidrios laminados

Auspicia Rielamericano S.A.C.I. Av. San Martín 1481 (B1650HWM), San Martín, Bs. As. Tel.: 4713 1001 Fax: 0800 888 1003 info@rielamericano.com www.rielamericano.com

Privasol® Empresa líder en fabricación y comercialización de diseño de cortinas. Más de 20 años dedicados a desarrollar y proveer soluciones técnicas para el control de la luz, la privacidad y la decoración de ambientes. Privasol Calle 49 (ex Libertad 7101) (1655) José León Suárez, Buenos Aires Tel.: 4729 0477 / 4722 2773 Fax: 4729 0939 info@privasol.com.ar www.privasol.com.ar Showroom Av. Belgrano 705, (1093) Ciudad de Bs. As. Tel.: 4343 4209

• Cortinas Orientales: Sistemas de guías de aluminio integradas, 3, 4 y 5 guías. Comandos a bastón y a cordel. Diferentes posibilidades de plegados. Apto para aberturas y divisores de grandes dimensiones. Accesorios para cenefas • Cortinas enrollables: Sistemas a embrague con comando a cadena. Diferentes modelos de acuerdo a dimensiones PVS, Maxi, Super Maxi y Galaxy. Telas screen, black out y translúcidas. Sistemas de guía laterales, cenefas de aluminio y accesorios para planos inclinados. • Bandas verticales: Disponible en 2 versiones de rieles. Bandas de 90 mm de telas poliéster y telas screen. Apto para aberturas y divisores de grandes dimensiones. Motorización: Existen diversos modelos y configuración de motores acordes a la exigencia del cliente y requerimiento del proyecto. Contamos con diferentes maneras de comando que van desde interruptores de pared a controles remotos de hasta 20 canales programables, timers, sensores de sol, interruptores y controles inteligentes con tecnología inalámbrica. Sistemas aplicables a cortinas enrollables y venecianas. Motores tubulares: líneas de 40 mm y de 50 mm Mandos a distancias y soluciones inalámbricas.

Fernando Clausen Decoraciones

Producto Cortinados, entelados, roller y motorización

Ambientación personalizada es el servicio que hacemos desde hace 25 años, dedicados a la confección artesanal de cortinados, almohadones, entelados de paredes y al asesoramiento en la elección de géneros. Este último servicio se realiza a domicilio y en nuestro local con catálogos de variadísimas colecciones nacionales e importadas.

• • • •

Fernando Clausen Conde 982 (1426), Ciudad de Bs. As. Tel.: (011) 4552 1463 / 4554 2501 presupuestos@clausen.com.ar www.clausen.com.ar

Producto Cortinas

GuíaDeco 21

Cortinados: Confección - géneros Entelados de paredes Cortinas: Roller - black out - sunscreen Motorización de cortinas.

Asesoramiento a domicilio

cortinas + sistemas de control solar

Roller Shade Desde hace treinta años, viene acompañando al mercado nacional fabricando una enorme gama de productos y accesorios para decorar la ventana. Por eso hoy como siempre con su propia tecnología y creatividad, ha desarrollado y está produciendo sistemas y mecanismos para el control de la luminosidad en ambientes domésticos y profesionales.

Producto Sistema para cortinas enrollables Sistema Roller Shade. Mecanismo y telas propias (Black Out / Sun Screen / Geralona / Bambú y otras) con o sin cenefa o guías laterales en sus tres versiones: standard, maxi o super maxi. Con posibilidad de motorizar a tecla o control remoto. Sistema Panel Oriental. De tres, cuatro y cinco vías con sus distintas combinaciones de empuje, libre, bastón o cordón. Siempre con la versatilidad de telas de nuestro muestrario o simplemente mecanismo solo.

Administración y fábrica: Av. Colón 5420, Villa Ballester Tel.: 4767 4442 Locales en: Buenos Aires Azcuénaga 435 Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 4951 1326 Azcuénaga 455 Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 4951 5244 / 4505 Córdoba Rivadavia 338 Córdoba Capital Tel.: (0351) 4290488 Rosario San Luis 1661 Tel.: (0351) 4258338 / 8228 info@rielesycosas.net www.rielesycosas.net info@rollershade.com.ar www.rollershade.com.ar

GuíaDeco 21

Arquitectura Interior

Producto Cortinas y persianas Sunset. Proyecto con imágenes 3D.

Empresa dedicada al diseño de interiores.

Somos una empresa dedicada al diseño de interiores, atendida por arquitectos y diseñadores. Como distribuidores de cortinas Sunset, asesoramos en todo lo referido a la decoración de ventanas y control solar. Realizamos además diseño y venta de muebles a medida, y proyectos personalizados a través de imágenes 3D, que permite una visualización realista de formas, texturas y colores.

Av. Federico Lacroze 3270 A, C.A.B.A. (sólo con entrevista) Tel./Fax: (011) 4554 5258 info@ainterior.com.ar • www.ainterior.com.ar

Serviclean Confíe a Serviclean el mantenimiento de las cortinas y alfombras de su hogar u oficina, estamos en condiciones de responder con rapidez y eficacia al menor costo. Limpieza de alfombras, carpetas, sillones, sillas y entelados. Reparación y lavado de toldos Servicios de reparación sobre los diferentes tipos de cortinas: Roller: Cambio de cadena, lubricación, repuestos, cambio de tela, reforma de medidas. Paneles orientales: Reparación de velcro, cambio de tela, cambio de sistema, reforma de medidas Romanas: Cambio de sistema, reparación, cambio de hilos y cadena, modificación de jaretas, reforma de medidas Verticales: Cambio de bandas, reparación de sistema, monitorización, lavado, reforma de medidas Horizontales: Cambio de flejes, cambio de hilos, reforma de medidas, reparación Grefia S.R.L. Av.Cordoba 3494 (1188), CABA Tel.: 5290 4339 • Fax: 5290 4340 Estacionamiento sin cargo para clientes: Mario Bravo 961/9, C.A.B.A. info@grefia.com.ar info@scalacortinas.com.ar www.grefia.com.ar

GuíaDeco 21

Producto Reparación, motorización y automatización de cortinas y toldos, limpieza de alfombras. Limpieza de cortinas: Nuestros técnicos especializados, se encargarán del lavado por “ultra sonido”, método revolucionario por ondas de sonido. Reparación de cortinas: modulares, roller, plisadas, celulares, de flejes horizontales, de banda verticales, paneles orientales, etc. con reposición de repuestos. No deje de usar su cortina por un pequeño deterioro sin antes consultarnos por su reparación o lavado, las cotizaciones son sin cargo. La imagen de un ambiente, lo da un buen cortinado, si funciona bien es una satisfacción, si funciona mal, una molestia permanente. Reparación y lavado de toldos. Motorización y automatización de mecanismos, abarcando todo el circuito técnico (albañilería, cableado eléctrico y puesta en marcha del producto.) Contamos con el servicio de retiro y reinstalación sin cargo, en 72 hs.

cortinas + sistemas de control solar

Girolux Fabrica y diseña una amplia gama de cortinas para empresas, hoteles, espacios de grandes superficies y el hogar, que brindan una excelente decoración a los ambientes y permiten, además, el aislamiento térmico y control solar. Gracias a los avances tecnológicos realizados en DVH (Doble Vidriado Hermético), componente prefabricado compuesto por dos vidrios separados entre sí, que dejan en su interior un espacio herméticamente cerrado al paso de la humedad y el vapor de agua, logrando aislamiento térmico y acústico.

Producto Cortinas y DVH • Roller Screen • Roller Blackout • Doble Vidriado Hermético (DVH) • Cortinas para Doble Vidriado Hermético (DVH) • Automatizaciones con motores tubulares de 40 y 50 mm • Cortinas Verticales: PVC – Poliéster • Cortinas Horizontales: Aluminio 16 mm micropersianas 25 mm minipersianas. Madera de 25 y 50 mm. • Cortinas Romanas

El servicio postventa incluye mantenimiento y refacción. Girolux Cortinas Oficina de Ventas Suipacha 670 Piso 3 Of. "C", C.A.B.A. Telefax (011) 4394 3906 / 0915 Fábrica Vallejos 3239 (1854), Burzaco, Bs.As. Tel./Fax.: (011) 4238 0293 / 6638 info@girolux.com www.girolux.com

GuíaDeco 21

producto

herrajes Herraje Cubeta cuadrada en acero inoxidable Didheya. De embutir para puerta corrediza, en tres espesores, tanto para madera como para vidrio. Herrajes San Martín, pág. 87

n herrajes para obra y muebles la necesidad de diseño en los productos es un factor clave para la competitividad. La estética y el diseño son importantes, pero la funcionalidad es imprescindible. El énfasis en la innovación, la eficiencia y calidad de los productos se verifica en diseños, acabados y sistemas de cierre. Es importante ofrecer soluciones integrales en el tema de puertas y sistemas de movimiento. Algunas empresas presentan una amplia gama de herrajes y sistemas corredizos y plegables para muebles e interiores de placard para su aplicación en productos finales de madera, vidrio y aluminio. La economía de los espacios se plantea como una problemática; podemos aprovechar cada rincón sin afectar la estética del entorno gracias a soluciones corredizas, plegables y apilables, para su aplicación en muebles, interiores de placards y división de ambientes.

Accesorios para muebles Manijas en acero inoxidable Didheya. Diseño e innovación para sus muebles. Herrajes San Martín, pág. 87

Herrajes variados Herrajes para muebles y portones. Herrajes Roma, pág. 87

GuíaDeco 21

herrajes

Herrajes San Martín Diseño, innovación y tecnología. Empresa mayorista y minorista dedicada a la importación y venta de herrajes para muebles y obra con más de 80 años de existencia en el mercado nacional. Atención especializada a fabricantes de muebles, diseñadores y estudios de arquitectura. Herrajes San Martín SACIFI / Disegno e Casa Av. San Martín 1950 / 1944 / 1942 (C1416CRT), Ciudad de Bs. As. Tel/Fax.: (011) 4581 0102 (rotativas) info@herrajessanmartin.com www.herrajessanmartin.com info@disegnoecasa.com www.disegnoecasa.com

Producto Herrajes para muebles y obra Distribuidores autorizados de Blum con showroom propio (Av. San Martín 1944). Sistemas de cajones con cierre silencioso mecánico y eléctrico. Bisagras de todo tipo para

muebles de cocina. Distribuidor autorizados sistemas deslizantes Hawa. Especiales para grandes espacios, tanto para hojas de vidrio, como paneles de madera. Distribuidores autorizados Häfele con showroom propio (Espinosa 1602).

Herrajes Roma Herrajes corredizos curvos Carpintería de Aluminio. Herrajes Roma S.A.I.C. Gral. Roca 4615, Florida, Bs. As. Tel.: 4761 9832 • Fax: 4791 9862 info@herrajesroma.com.ar www.herrajesroma.com.ar

Producto Kit de placard Kit para frentes de placard. Su excelente regulación hace el deslizamiento ultrasilencioso y perfecto sobre

Ezio Dell’Avo e Hijos

Producto Manijas y tiradores para muebles

Empresa argentina con más de 60 años de historia en constante expansión y desarrollo.

La línea más completa en manijas y tiradores para muebles. Materiales: • Acero inoxidable • Zamac • Hierro Colores: • Niquel satinado • Cromado • Cromo mate • Dorado

Ezio Dell’Avo e Hijos S.A. Santo Tomé 2718, (C1417GFJ), C.A.B.A. Telefax: (011) 4501 7198 info@dellavoherrajes.com.ar www.dellavoherrajes.com.ar

rulemanes blindados de nylon. Toda la perfilería es de aluminio anodizado o pintura epoxi dándole la terminación al frente.

GuíaDeco 21

producto

Lámparas Bloom por Ferruccio Laviani para Kartell: lámparas escenográficas y pomposas, compuestas por una cascada de flores de policarbonato. Manifesto Luz

iluminación as luminarias son utilizadas como un elemento fundamental en el diseño interior. Diseñadores y fabricantes buscan hoy resultados que combinen funcionalidad y sentido estético. Los diseños de vanguardia utilizan materiales muy diversos, innovando en su uso a través de la investigación de nuevas tecnologías y procesos, desarrollando nuevos conceptos en la producción industrial.

Lámpara Romobo Realizada en goma eva de Patricio Lix Klett para Manifesto diseño de autor.

Burbujas Lámpara de colgar conformadas por burbujas de vidrio transparente. Red Sur, pág. 90

GuíaDeco 21

Lámpara Bouquet Realizada sobre un armazón de hierro revestido con flores de lana tejidas al crochet. Materiales: hierro, acero, género elastizado y lana. Medidas: 70 cm. Lasdimario

Lámparas Cindy Diseñadas por Ferruccio Laviani es una lámpara de mesa con reminiscencias de los años setenta. Su paleta de color se presenta en tonalidades metalizadas opacas: platino, bronce, azul, verde menta, naranja, rosa, cañón de fusil y violeta. Manifesto Luz

Nuevas placas luminosas Realizadas en poliresina traslúcida o pintada, estas placas ambientan de manera novedosa los espacios. Forma Iluminación, pág. 93

Lámpara Tati Diseñada por Ferruccio Laviani, lámpara realizada en policarbonato transparente. La caracteriza su síntesis en las formas. Manifesto Luz

Lámpara Torre Nueva iluminación con LED (Light Emitting Diode) diodo emisor de Luz. Techno Supply, pág. 91

GuíaDeco 21

Red Sur Iluminación y objetos. Diseño, fabricación y distribución. Gustavo Moreno Gurruchaga 1397 (1414), C.A.B.A. Tel.: 4775 0173 gustymoreno@gmail.com www.red-sur.blogspot.com

Producto Lámparas en vidrio opalino satinado Luminarias en vidrio opalino satinado y pantallas en tela para iluminación.

Luminarias con sello de autor. Globos de velador, de pared y de colgar todas las medidas. Gran surtido en formas y tamaños. Producción propia.

J.C. Iluminación Fabricación, venta y distribución de artefactos de iluminación. Av. Ricardo Balbín 3791, C.A.B.A. Tel.: 4546 2346 info@jciluminacion.com.ar www.jciluminacion.com.ar

Producto Fabricación de artefactos lumínicos Nos dedicamos a la fabricación, venta y distribución de todo tipo de artefactos de iluminación. Nuestra filosofía es hacer realidad sus proyectos brindándoles

atención personalizada y asesoramiento profesional sin cargo. Innovando permanentemente en el diseño de nuestros productos con una distribución a todo el mercado haciéndolas llegar a todo el país.

Studio Luce Iluminación

Diseño, proyectos y fabricación de productos de iluminación. El Salvador 5762, Bs. As. Tel.: 4774 6687 • info@studioluce.com.ar www.studioluce.com.ar

Producto Iluminación La luz es la especialidad de Studio Luce, y con ella un espacio puede transformarse, alterarse y decorarse de mil maneras. Desde su amplia experiencia y

LámparaSolar Líder en la comercialización de lámparas a energía solar. LámparaSolar Virrey Liniers 1094, C.A.B.A Tel./Fax: 4932 1406 / 07 info@lamparasolar.com.ar www.lamparasolar.com.ar

GuíaDeco 21

Producto Lámpara solar para parques y jardines Mayorista que comercializa lámparas solares. Durante el día se cargan con la energía solar y durante la noche se encienden automáticamente. No necesitan instalación ni cableado. Aptas para exterior e interior. Atención a profesionales, paisajistas, viveros. Envíos al interior.

conocimiento del mercado y materiales, los expertos de la firma trabajan para ofrecer las mejores opciones para sus clientes, respetando las necesidades de quienes depositan su confianza en nosotros.

iluminación

Techno Supply Somos una empresa argentina, dedicada al diseño funcional de equipos de iluminación. Nuestra línea de productos ingresa al mercado destacando la innovación en su sector, la alta calidad en materia prima utilizada, el ahorro de energía y la practicidad de instalación. Techno Supply es la consecuencia de un proceso de desarrollo e investigación y de muchos años de experencia. La versatilidad de nuestros equipos consiste en la adaptación de los distintos formatos a las necesidades requeridas en cada caso, debido a la gran variedad de matrices exclusivas de nuestra firma. La elegancia de nuestros equipos combinan con diferentes estilos decorativos. Techno Supply S.R.L. Vicente López, Prov. de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4897 5609 info@technosupply.com.ar www.technosupply.com.ar

Producto Iluminación con tecnología de Leds Nuestros productos están construidos en aluminio, gran disipador térmico, reciclable de por vida. Material apto para todo tipo de tratamientos (anodizado, blasting, etc.) Gran variedad de colores y acabados. El amplio rango de aplicaciones y la magnífica estética de nuestros productos, aportan estilo a sus proyectos, independientemente de sus medidas y características: artefactos de techo y pared - lámparas de mesa y pie - soportes luminosos para TV plasma y LCD - artefacto estanco para jardín.

La nueva iluminación con LED, presenta características, que destacan sus ventajas: • Vida útil mayor a 25.000 horas de uso • Baja temperatura • Bajo consumo • Iluminación sin sombras. Su funcionamiento es ininterrumpido, sólo sufre desgaste gradual a lo largo del tiempo por estar libres de mantenimiento no generan costos extras en este sentido, y tienen la particularidad de contar con el 100% de su capacidad lumínica en el instante de su encendido, evitando así parpadeos o sobretensiones en el momento del arranque. Fotos: 1. Lámpara torre. 2. Artefacto estanco para jardines. 3. Artefacto bajo alacena. 4. Artefacto colgante. 5. Iluminación 3 pianos. 6. Soporte para LCD con luz difusa.

Techno Supply

GuíaDeco 21

Tavo Iluminación Tavo Iluminación es una empresa familiar dedicada a la fabricación de artefactos de iluminación, que combina un estilo clásico-moderno, y sobre todo practicidad y buen gusto. Ofrecemos a nuestros clientes una variada gama de productos de diseño propio. Entre ellos contamos con veladores, lámparas de mesa, lámparas de pie, lámparas de colgar o arañas y apliques.

Acosta 1706 (1702) Ciudadela, Bs. As. Tel.: (011) 4657 5879 Fax: (011) 4657 5879

2 Producto Artefactos de iluminación Foto1: Modelo colgante colonial de 4 luces en óxido, en platil. Modelo Giardino de 4 luces en color óxido.

3 Foto 2: Modelo anillo en florentino y modelo holandesa en color óxido. Foto 3: Modelo lámpara de mesa copa platil y modelo lámpara de mesa plato con cairel.

Iluminando® Fábrica de artefactos artesanales de iluminación. General Mosconi 430 (B1643GEJ), Beccar Buenos Aires • Tel./Fax: (5411) 4742 9644 iluminando737@yahoo.com.ar www.iluminandonet.com.ar

Producto Artefactos de iluminación • Lámparas de mesa • Lámparas de pie • Apliques Colgantes • Arañas • Luminarias para ventiladores de techo. Trabajos especiales sobre diseño.

Luz Porteña (ex Diseños Porteños)

Diseños y fabricación de pantallas para iluminación. Viviana Luz Moreno Gorriti 4656 (1414), Ciudad de Bs. As. Tel.: 4831 7178 • luzportena@gmail.com www.luzportena.com.ar

Producto Lámparas con diseño • Diseños y tamaño especiales. • Lámparas: Pie - Mesa - Colgar - Velador - Aplique - Plafones - Arañas.

GuíaDeco 21

• Venta al público, mayoristas, hoteles, arquitectos, decoradores. • Envíos al interior.

iluminación

CJ Deko

Producto Arte & Diseño

Decoración - Iluminación CJ Deko Tel./Fax: 4657 1313 • Cel.: 15 3113 2256 info@cjdeko.com.ar www.cjdeko.com.ar

• • • •

Iluminación Espejos Portaretratos Objetos de decoración

Forma Iluminación Fabricantes de luminarias. Sarmiento 65, Galería "Paseo Las Palmas" Local 1, Tigre Tel.: (011) 4749 2074 de jueves a domin. Cel.: (011)15 5742 1525 de lunes a viernes info@formadeco.com.ar www.formadeco.com.ar

Producto Luminarias realizadas en poli resina Empresa dedicada a la fabricación de luminarias en poli resina traslúcida o pintada. Diseños propios de campanas y colgantes en una amplia gama de tamaños y colores.

Los Mimbreros Venta de artículos de mimbre por mayor y menor. Los Mimbreros Coop. de productores Sarmiento y Bs. As., Local 112 Puerto de Frutos, Tigre, Bs. As. Tel.: (011) 4731 1708 / (011) 4731 4442 info@losmimbreros.com.ar www.losmimbreros.com.ar

Giller Diseño y producción de luminarias decorativas de alta gama. San Martín 1170 (7000) Tandil, Provincia de Buenos Aires Tel./Fax: (02293) 44 3000 info@giller.com.ar www.giller.com.ar

Producto Lámparas de mimbre Contamos con más de 200 productores y artesanos, lo que nos permiten trabajar una gran variedad de productos y modelos. Elaboramos lámparas, pantallas y veladores de mimbre de manera totalmente artesanal. En distintos tamaños y modelos. También hacemos trabajos por pedido. El mimbre es un material noble, tradicional y ecológico. Está siempre vigente y destaca en cualquier ambiente!

Producto Luminarias de alta gama Nuestros productos, servicios e imagen de marca, son el resultado del trabajo de un equipo de profesionales dedicados a la permanente búsqueda de la excelencia. Apostamos al diseño como valor agregado. Por eso, trabajamos continuamente para ofrecer soluciones lumínicas que aporten nuevas alternativas de diseño y materiales a un mercado cada vez más exigente. Toda la producción de Giller se hace íntegramente a mano, pasando estrictos controles de calidad y utilizando las mejores materias primas.

GuíaDeco 21

producto

interiores de placards

Vestidor Sistema Classico Esta propuesta resuelve de modo dinámico varios aspectos concurrentes: una generosa capacidad de guardado, una estética equilibrada de los diferentes áreas, más el aditamento funcional de escaleras deslizables que facilitan el uso cotidiano de las bauleras. El mix de colores y texturas, los delicados herrajes en cuero, los precisos mecanizados de las escaleras hacen de esta propuesta una resolución Premium. Occhipinti, pág. 97

GuíaDeco 21

uevas soluciones flexibles de guardado. A la hora de organizar ropa y accesorios el mercado ofrece diversas líneas: sistemas modulares clásicos, sistemas que permiten ser completados con el paso del tiempo, sistemas livianos y ágiles basados en columnas estructurales y módulos sueltos, todos con amplia gama de terminaciones en madera lustradas, melamina y acrílicos. Sus componentes y accesorios ofrecen gran versatilidad en el uso, cajones con guías ocultas que optimizan el deslizamiento, iluminación en zonas de colgado, módulos ordenadores y plataformas rodantes que permiten su fácil reubicación. Los frentes opcionales pueden tener diversas terminaciones desde espejos naturales o tonalizados, vidrios templados satinados o laminados, acrílicos o placas en todas sus posibilidades.

Línea Intro, sistema innovador de guardado Estantes regulables en su altura en cristal templado gris satinado de 800 mm de frente con una profundidad de 500 mm. Columnas de aluminio pintado blanco de 2500 mm de altura. Cajoneras dobles y triples con frente de aluminio pintado blanco, cristal templado gris satinado con correderas telescópicas. Pantalonero y zapatero de aluminio pintado blanco, y percheros para ropa corta y larga. Luces superiores para la iluminación del interior. Shawer, pág. 98

GuíaDeco 21

producto

interiores de placards

Vestidor en madera Realizada en roble de Eslavonia lustrado. Cajones con cierre amortiguado y autosucción. Accesorios pantaloneros y bandejas extraibles para zapatos. Espejo corredizo que se desliza a lo ancho de todo el frente con freno en los extremos. Gruppo Biagetti, pág. 99

Línea Intro, sistema innovador de guardado Estantes regulables en la altura en cristal templado gris satinado de 600 mm de frente con una profundidad de 450 mm. Columnas de aluminio anodizado negro satinado. Cajoneras con frente de aluminio anodizado negro satinado, cristal templado gris satinado con correderas telescópicas. Pantaloneros de aluminio anodizados y zapateros de aluminio anodizado negro satinado. Luces superiores para la iluminación del interior. Shawer, pág. 98

Sistema Classico Es un sistema Modular que asiste a precisos mecanizados y permite definir anchos y altos; con profundidades variables y su elección habilita el uso de accesorios o cajoneras. Occhipinti, pág. 97

GuíaDeco 21

interiores de placard

Occhipinti El placer del orden Un respaldo tecnológico y empresarial de larga trayectoria. De la empresa familiar fundada por Don Francisco Occhipinti, sus hijos Daniel y Ricardo sostuvieron un permanente crecimiento basado en el diseño, la calidad de materiales, el cumplimiento y la atención post venta. La incorporación progresiva de tecnología de última generación permitió abastecer la constante demanda, superándose en calidad, reflejando la política de la dirección: La excelencia. Planta Industrial Av. Gral. Belgrano 3030 (1611) Don Torcuato, Bs. As. • Tel.: 4727 0626 placard@occhipinti.com.ar Showrooms: Casa Central Cerrito 1302 (1010), C.A.B.A. Tel.: 4816 0170 • cerrito@occhipinti.com.ar Acassuso Avda Del Libertador 15442 (1641), Bs.As. Tel.: 4742 4566 • acassuso@occhipinti.com.ar

Producto Classico y Pronto Dos productos que representan una muy variada línea en alta gama de Occhipinti. El producto Classico es un Sistema Modular que asiste a precisos mecanizados y permite definir anchos y altos; con profundidades variables y su elección habilita el uso de accesorios o cajoneras. El Sistema presenta varias alternativas constructivas de gran versatilidad para resolver todas las necesidades del guardado de ropa: Desde una estructura tipo “Mueble” con piso, techo, laterales y fondo; con o sin puertas, hasta un conjunto de piezas ajustables a la dimensión del espacio. Posee una amplia gama de terminaciones en melamina y finas maderas lustradas. El sistema Pronto es dinámico, se ha optimizado su fabricación a partir de las mejores presentaciones del “Classico” prefijando profundidades y opciones de materiales, logrando reducir costos y tiempos de entrega. Este Sistema no contempla la tipología “Mueble” con pisos o fondos. Con piezas semiprocesadas en stock, con divisores multiperforados, resueltos en melamina Roble Niagara, Guindo y blanco textura de 18 mm. Ambos productos lideran con nuestros clientes particulares y en el equipamiento de Edificios.

Caballito Aranguren 1102 (1405), C.A.B.A. Tel.: 4431 3636 • caballito@occhipinti.com.ar Comodoro Rivadavia Dorrego 880. PB Edificio "Alamos" Tel.: (0297) 447 7348 comodoro@occhipinti.com.ar Córdoba Avda. Rafael Nuñez 4100 (CP 5009), Cba. Tel.: (0351) 4429615 docta@occhipinti.com.ar La Rioja Bazán y Bustos Esq. Lamadrid (5300), La Rioja • Tel.: (03822) 464022 larioja@occhipinti.com.ar La Plata Av. 13 nro 327 e/38 y 39 (1900), La Plata Tel.: (0221) 4228744 laplata@occhipinti.com.ar Mar del Plata Avda. Juan B. Justo 2751 (7600), Bs.As. Tel.: (0223) 4952627 cerrosudventas@occhipinti.com.ar Neuquén San Martín 355 (8300), Neuquén Tel.: (0299) 4471231 neuquen@occhipinti.com.ar Rosario Mendoza 2403 (2000), Rosario Tel.: (0341) 5689515/89 rosario@occhipinti.com.ar www.occhipinti.com.ar

GuíaDeco 21

Shawer Duschauer Intro es una posibilidad para muchos, donde se pueden crear composiciones combinadas de biblioteca y vestidor para el dormitorio, por ejemplo. Un proyecto que logra gracias a su excepcional versatilidad en la composición una diversidad de respuestas adecuadas a cada expresión del hogar. Sur Extremo S.A. Administración y servicio técnico Formosa 2485 (B1643BVQ) Béccar Buenos Aires Tel.: (54 11) 4742 4296 4742 0208 shawer@shawer.com www.shawer.com duschauer@duschauer.com www.duschauer.com

Producto Vestidores Foto 1: Estantes regulables en su altura en cristal templado incoloro de 700 mm de frente con una profundidad de 500 mm. Columnas de aluminio anodizado acero mate de 2500 mm de altura. Cajoneras doble frente de aluminio anodizado acero mate, cristal templado incoloro de 6 mm con correderas telescópicas de 700 mm de frente y 500 mm. Luces superiores para la iluminación del interior. 1 Foto 2: Estantes regulables en su altura en cristal templado bronce satinado de 600 mm de frente con una profundidad de 500 mm. Columnas de aluminio anonizado peltre mate de 2700 mm de altura. Cajoneras doble frente de aluminio anodizado peltre mate, cristal templado bronce satinado de 6 mm con correderas telescópicas de 600 mm de frente y 500 mm profundidad, y 2 pantoloneros de aluminio anodizados. Luces superiores para la iluminación del interior.

Intermod

Producto Interiores de placard

Fábrica de muebles a medida. Intermod Av. Belgrano 2344, Ciudad de Bs. As. Tel.: 4941 3096 Av. Pte. Perón 2944, Haedo Cel.: 15 4994 4924 info@intermod.com.ar www.intermod.com.ar

Room Avalle l Maturano

Diseño y desarrollo de muebles personalizados. Interiorismo. Italia 526 (B1832DGL), L. de Zamora Tel.: 4245 8872 / 3535 1144 info@roommakers.com.ar www.roommakers.com.ar

GuíaDeco 21

• • • • • • • • •

Vestidores Interiores de placard Modulares Frentes de madera y espejados Gran variedad de diseños a medida Muebles de cocina Amplia gama de colores y materiales Atención a empresas (trabajos en serie) Envíos al interior

Producto Placards, interiores de placards y vestidores Diseño y desarrollo de placards, interiores y vestidores personalizados, a medida. Funcionales y con gran aprovechamiento del espacio sin perder de vista la elegancia en el diseño. Placards e interiores de obra. Asistencia a profesionales. Materiales • Interiores: melamina, madera natural y parantes de aluminio. • Puertas: melamina, madera natural lustrada, espejadas, vidriadas con o sin perfilaría de aluminio.

interiores de placard

Gruppo Biagetti

Producto Interiores de placards, vestidores, frentes de vestidores corredizos.

Carpintería de madera y equipamientos para vivienda. Amoblamientos para cocinas y baños. Interiores de placards.

Diseñamos interiores de placards y vestidores atendiendo los usos y necesidades particulares de cada cliente, brindando asesoramiento profesional sin cargo. Utilizamos herrajes de funcionamiento y accesorios de primeras marcas y probada calidad.

Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

Materiales utilizados: • Placas con enchapados en maderas naturales a elección con lustre poliuretánico. • Placas con revestimiento melamínimo, colores y diseños a elección. Frentes de vestidores corredizos con perfilería de aluminio con diferentes terminaciones en las puertas (espejadas, melamínicas, madera lustrada, etc.)

GuíaDeco 21

producto

muebles + interiorismo Silla Mellow La super glamorosa silla Mellow, de Coconut Lounge es ideal para contract: apilable, resistente a la intemperie y fácil de limpiar. Coconut Lounge, pág. 104

Sillón Boogie Loune Diseño: Darío Polaco. Boogie está compuesta por una única lámina que se despliega en forma orgánica y elegante por el espacio. Es muy acogedora; su respaldo envolvente y sus apoyabrazos elevados definen una plácida posición de relax. Se puede apilar con facilidad hasta 10 unidades lo que la hace ideal para el mercado contract. Sus 5mm de espesor son suficientes para hacerla extremadamente sólida. Material: Resina Reforzada. Coconut Lounge, pág. 104

Mesitas Diseñado por Piero Lissoni. Asiento amplio y confortable por su diseño ergonómico, formado por una lámina de poliuretano montado sobre una estructura de acero cromado. Minimum Kids House by Manifesto

100

GuíaDeco 21

os muebles siguen siendo los grandes protagonistas de la casa. Diseñadores y fabricantes exploran este territorio con producciones que van desde nuevas experimentaciones con materiales y procesos, hasta los diseños clásicos que hoy siguen vigentes.

Sillón Vuelo 3 cuerpos Material: Madera Paraíso y posibilidad de tapizado en diversas telas nacionales e importadas. Este producto puede hacerse a medida. Boulevard Furniture, pág. 107

Silla Masters Starck rinde homenaje a tres iconos del diseño contemporáneo y da vida a una fusión de estilos para obtener un "conjunto estilístico": la silla Masters. Apoyado sobre cuatro finas patas, el asiento de Masters es amplio y cómodo. La particularidad de la silla es lógicamente el respaldo. Manifesto

Sillas de colores Realizadas en multilaminado curvado. Terminaciones: enchapado en madera paraíso o guatambu, o laqueado en varios colores. Patas de caño cromado o pintado. Unimate, pág. 109

GuíaDeco 21

101

producto

muebles + interiorismo

Mesa Vuelo Dimensiones: 100x100x35, puede hacerse a medida. Material: Madera paraíso y cristal. Acabados y lustres: tratamiento poliuretánico, colores según catálogo. Boulevard Furniture, pág. 107

Mesa comedor Nórdico Medidas: 0.90 x 1.70 fija, construida en madera de guatambú con terminación al poliuretano. El Mueble, pág. 114

Juguetero Nido Para ordenar libros, ropa y accesorios. Minimum Kids House by Manifesto

Repisa Realizada en MDF con enchapado en incienso, lustre natural. Medidas variables, se puede seleccionar la combinación y forma de los estantes a medida. Unimate, pág. 109

Silla PTRO con apoyabrazos Material: madera paraíso con tratamiento poliuretánico. Colores según catálogo. Boulevard Furniture, pág. 107

102

GuíaDeco 21

Silla Miss Trip La tecnología Kartell permite combinar armoniosamente dos materiales que por su naturaleza parecen incompatibles: el plástico y la madera. La silla Miss Trip presenta un asiento de material plástico sostenido por patas de haya maciza, natural o cerezo, Miss Trip, ideal para cualquier ambiente de la casa, pero también para restaurantes y cafés, se caracteriza por la elegancia del diseño y por la sencillez de montaje diseñada por Philippe Starck para Kartell. Manifesto

Sillón Vuelo 1 cuerpo Material: Madera Paraíso y posibilidad de tapizado en diversas telas nacionales e importadas. Este producto puede hacerse a medida. Boulevard Furniture, pág. 107

Sillón Wood Individual Material: Madera paraíso. Posibilidad de tapizado en diversas telas nacionales e importadas. Allora Disegno, pág. 105

Ghost Buster Es la nueva cómoda con estilo de Kartell que recuerda al mueble clásico en las formas, pero es totalmente contemporáneo por el material plástico con que se produce y por la transparencia. Compuesta por tres tableros abiertos en la parte frontal y apoyada sobre cuatro patas de dos caras. Diseñado por Philippe Starck con Eugeni Quitllet para Kartell. Manifesto

Sofá Valery Dimensiones: 2,00 x 0,90 mts Tapizado en cuero ecológico plata y chenille. Allora Disegno, pág. 105

GuíaDeco 21

103

Coconut Lounge Coconut Lounge presenta su colección Relaxin` Time, una línea de mobiliario pensada para los momentos de relax. Los nuevos productos, con sus formas esculturales y sus brillantes acabados, le dan un touch de glamour y sofisticación a los ambientes. Resultan ideales para espacios interiores y exteriores tales como salones lounge de hoteles boutique, decks de piscinas, pubs, terrazas y patios. Coconut Lounge Charcas 2854 1ºB (C1425BMH) Ciudad de Buenos Aires Tel.: (011) 4822 6786 info@coconutlounge.com.ar www.coconutlounge-design.com

Producto Mobiliario para interior y exterior Los productos Coconut Lounge tienen excelente resistencia a la intemperie, gran solidez estructural,

muy buena resistencia al rayado, no se recalientan, son livianos y fáciles de limpiar. Por todo esto resultan ideales para espacios contract.

cmb Simple Diseño

Muebles personalizados. San Antonio de Padua, Buenos Aires Tel.: (0220) 4865099 Cel.: 15 6981 9143 / 15 3499 4696 info@cmbsimplediseño.com.ar

Producto Muebles con diseños personalizados En base a conceptos de confort, practicidad y vanguardia, construidos con productos de primera calidad y resistencia, pudiendo generar de un mismo modelo varias

El Gusanito Kids Diseño y fabricación de productos infantiles de alta calidad. Tel./Fax: (011) 4582 6587 Cel.: (011) 15 3062 6587 Cel.: (011) 15 3062 6588 info@elgusanitokids.com www.elgusanitokids.com

Producto Muebles y accesorios de decoración infantil Productos pensados para el juego, el estudio y el placer. Pizarras, atriles, mesitas, mesas de arte, sillas, bancos, libreros, guardajuguetes, metegoles.

104

GuíaDeco 21

terminaciones (enchapados naturales, fórmica, melamina, lacas poliuretánicas mate, satinadas o brillantes). A su vez nuestro sistema de producción nos permite variar las dimensiones de los productos.

muebles + interiorismo

Allora Disegno Allora Disegno es una empresa dedicada a la fabricación de sillones y muebles con diseños exclusivos para cada cliente. Nuestro objetivo es mejorar cada día la calidad de nuestros productos creando una colección única. Contamos con un nuevo servicio de diseño de muebles a pedido, realizamos proyecciones de diseño en 3D para mostrar a nuestros clientes los diseños de muebles en los ambientes elegidos, ayudándolos de esta manera a tomar decisiones en el diseño de nuevos muebles que no se encuentran en exposición, brindándoles además, un completo asesoramiento para quienes necesitan un diseño exclusivo.

Producto Muebles En Allora Disegno mejoramos cada día la calidad de nuestros productos creando colecciones únicas. Aplicamos conceptos de diseño actuales y racionales, integrando tecnología, calidad y el respeto por lo artesanal. Disponemos de una colección amplia y en contínua evolución, que manifiesta la atención que desde siempre Allora Disegno dedica a las exigencias de la vida contemporánea; trabajamos concientemente en el proceso creativo y el desarrollo de ideas que nuestros clientes desean para que sientan que el lugar es suyo, que les pertenece, que los interpreta y los refleja.

Allora Disegno Av. Belgrano 2486 Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4943 1992 info@alloradisegno.com.ar www.alloradisegno.com.ar

GuíaDeco 21

105

me mattasalata Somos una carpintería especializada en desarrollar trabajos en madera con diseños a medida, creando ambientes funcionales, agradables y con personalidad. Bajo el concepto de las 3R: reciclar, reutilizar y reducir, descubrimos la raíz de este proyecto, presentando nuestra línea de diseños de combinación de materiales de descarte y demolición.

Producto Amoblamiento en general Amoblamiento y equipamiento de interiores. Distintas terminaciones: melaminas, enchapados, lustrados, laqueados, combinación de materiales.

Foto 1 y 2. Amoblamiento integral en diferentes terminaciones. Foto 3 y 4. Línea reciclyn: combinación de materiales de descarte y demolición.

L. Lugones 2125 (C1431EBI) Tel/Fax: 4546 2021/2040 info@memattasalata.com.ar www.memattasalata.com.ar

Parches Diseño de muebles y objetos en patchwork de madera. San Martín 3722 (CP 3000), Santa Fe Tel.: (0342) 4560247 /155 462709 info@parchesreciclados.com www.parchesreciclados.com

Producto Patchwork de madera. Mueble T Trabajamos con maderas recicladas impregnadas de historia, son las protagonistas de los diseños que en

Araucaria Comprometida con el medio ambiente, la innovación y el perfeccionamiento de sus productos. Araucaria S.R.L. info@araucariasrl.com.ar www.araucariasrl.com.ar

Producto Muebles de jardín e interior en madera maciza Desde la fundación en el año 2005, confeccionamos los muebles utilizando materias primas provenientes de bosques implantados de kiri, araucaria y eucalipto.

106

GuíaDeco 21

patchwork nos inspiran para crear muebles y objetos. También realizamos trabajos a medida para clientes muy exigentes.

muebles + interiorismo

Boulevard Furniture

Producto Muebles de living y comedor en madera

Boulevard Furniture es una firma dedicada a la creación, producción y comercialización de mobiliario contemporáneo, que atiende tanto a particulares como a empresas. Boulevard está enfocada en dos pilares fundamentales: la obsesión por el diseño y la calidad de todos sus productos. Un equipo de diseñadores trabaja en la creación e integración del mobiliario a las nuevas tendencias de la arquitectura y el lifestyle. Boulevard Furniture cuenta con su propia fábrica, lo que le permite realizar un seguimiento minucioso y un cuidado en todos los detalles, a lo largo del proceso de fabricación. La fábrica está capacitada para desarrollar trabajos a medida en los segmentos de carpintería, herrería y tapicería.

Esta selección de productos refleja la filosofía que guía todas las creaciones de BLVD: una combinación armoniosa entre estética y funcionalidad. Los diseños se materializan principalmente en madera paraíso, cuya nobleza trasciende la moda y se revaloriza aplicando sólo un leve lustre como detalle de terminación. Los muebles de BLVD pueden producirse a medida: dimensiones, acabados y una gran diversidad de telas nacionales e importadas están disponibles para poder satisfacer las expectativas de los clientes más exigentes.

BLVD Store: Honduras 4712, Buenos Aires Tel.: (54 11) 4831 8339 Fábrica, Xpress & Outlet: Av. Juan B. Justo 5172, Buenos Aires Tel.: (54 11) 4582 2378 info@blvdfurniture.com.ar www.blvdfurniture.com.ar

GuíaDeco 21

107

Ivopé Muebles Acerca de nosotros Desde hace más de 23 años fabricamos en Argentina muebles de alta calidad de estilos tradicionales y contemporáneos, combinando diseño, arte e innovación. Nuestros productos también se exportan a los Estados Unidos, donde satisfacemos las más altas exigencias de calidad y estilo. Nuestro trabajo Dedicación y experiencia son el denominador común del trabajo en Ivopé. Diseñamos los nuevos productos con fundamentos creativos cuidadosamente elegidos, presentando novedades permanentemente. Nuestros muebles son fabricados por expertos ebanistas, hechos mediante construcción por métodos tradicionales con uniones en caja y espiga, cajones con cola de milano, marquetería fina y tallados a mano, con tapizados hechos en cueros argentinos de alta calidad para exportación. Ivopé S.R.L. Showroom Vicente López Norcenter Lifestyle Mall, Local 130 Esteban Echeverría 3750 (B1605DT), Vicente López, Bs. As. Tel.: (54 11) 4509 6947 ivopebsas@arnetbiz.com.ar Showroom San Isidro Av. del Libertador 15312, (1641) Acasusso, Buenos Aires Tel.: (54 11) 4742 6601 ivopebsas@arnetbiz.com.ar Showroom Santa Fe San Martín 3334 (3000), Santa Fe Tel.: (54 342) 4810281 ivope@arnetbiz.com.ar Administración y fábrica Mariano Moreno y Denis, (3015) San Jerónimo Norte, Santa Fe Tel.: (54 3404) 460636 info@ivopesrl.com www.ivope.com

108

GuíaDeco 21

Producto Muebles tradicionales y contemporáneos Línea Ivopé. Con más de 240 muebles en catálogo y en producción permanente, ofrecemos una amplia gama de diseños para comedor, living, dormitorio, escritorio y auxiliares. Contract. En el caso de que grandes clientes con emprendimientos inmobiliarios, hoteles, restaurantes y empresas necesiten diseños especiales para fabricar productos en base a sus propias especificaciones, nos ponemos a su disposición para diseñar, desarrollar y producir sus líneas propias, exclusivas, creadas para las necesidades y estilos que el cliente precisa. Calidad e innovación. Nuestros productos son hechos con maderas seleccionadas y secadas en horno, con lustre y terminación de alta calidad. Para nuestras líneas contemporáneas los acabados les dan un aspecto único que las distinguen, mientras que para los tradicionales les aplicamos procesos de añejado que les brindan el aspecto exclusivo de una pieza de anticuario. Ivopé diseña constantemente nuevos productos que presenta dos veces al año en la Feria Internacional de High Point, como así también en exposiciones de venta en los Estados Unidos y Argentina.

muebles + interiorismo

Unimate Unimate, firma líder en el mercado de mobiliario contemporáneo, desarrolla y produce mobiliario a nivel corporativo y para el hogar. Trabajando en conjunto con sus clientes, Unimate aporta calidad en el diseño y la producción de equipamiento para todo tipo de espacios y necesidades. Clientes En el segmento “casa”, el público puede encontrar todas las soluciones necesarias en equipamiento para su hogar. Desde los muebles del living y dormitorios, hasta los muebles para el jardín, todo con un estilo vanguardista y excelente calidad. Entre los principales clientes del segmento “contract”, figuran reconocidas empresas de los sectores gastronómicos, hoteleros e industriales, así como importantes estudios de arquitectura y diseño de interiores.

Producto Mobiliario contemporáneo Unimate es una propuesta vanguardista e innovadora, que renueva su línea de productos constantemente, brindando lo último en diseño de mobiliario. Algunos de sus productos característicos son las sillas con asiento en multilaminado curvado, así como las piezas con diseño de autor. Como parte de su propuesta integral, Unimate ofrece desde asesoramiento en materiales y procesos, trabajo en conjunto con el profesional encargado del proyecto y el diseño de interior, hasta el equipamiento completo de los espacios.

Unimate S.A. Thames 1373 (1414) Ciudad de Bs. As. Tel./Fax: 4774 1397 unimate@unimate.com.ar www.unimate.com.ar

GuíaDeco 21

109

Amo mi living Somos una empresa familiar dedicada por vocación y tradición a la fabricación y venta de muebles tapizados aptos para livings, comedor y playrooms. Así mismo contamos con el servicio de arrendamientos de livings. Nuestra trayectoria nos avala en cuanto a exigencia, responsabilidad y garantía del servicio y producto que elaboramos para su confort. Fábrica y arrendamientos Cerrito 2059, Ituzaingó, Bs. As. Tel./fax: 4621 4346 / 7578 / 8999 info@amomiliving.com.ar www.amomiliving.com.ar Sucursales Aml Palermo Uriarte 1386, Palermo, C.A.B.A. Tel.: (011) 4776 7521 Aml Concordia San Juan 499 Concordia, Entre Ríos Tel.: (0345) 422 3811 Aml Sgo. Del Estero Buenos Aires 181 Santiago del Estero Tel.: (0385) 422 9973

110

GuíaDeco 21

Servicio Venta y arrendamiento de livings En amo mi living fabricamos productos exclusivos de nuestra línea. Es posible adaptar las medidas de nuestros diseños a la necesidad o espacio disponible del cliente (opcional: se puede adquirir funda confeccionada a medida). Amo mi living arrendamiento dispone de una amplia variedad y stock de mobiliario para ambientar sus eventos. Siempre brindando el mejor asesoramiento personalizado.

muebles + interiorismo

Gicovate Fábrica de Sofacamas y Livings. Respaldos de cama tapizados, criquetos, banquetas, poltronas, sillas y boxes de bar, etc. Retapizados, trabajos y diseños a medida.

Producto Sofacamas y livings Sillones de relax, poltronas, criquetos. Respaldos de camas tapizados, esquineros, mesas tapizadas, servicio de retapizados. Sillones a medida. Atención: Arquitectos, decoradores, clínicas, restaurantes, hoteles.

Showrooms: Av. Cabildo 3034 • Tel.: 4544 2265 Av. Belgrano 1937 • Tel.: 4952 6919 Tel.: 4581 1818 info@gicovate.com www.gicovate.com

GuíaDeco 21

111

Líneas Modernas Fábrica de muebles de comedor, dormitorio y living. Líneas Modernas S.R.L. Marcelo T. de Alvear 2065, José Ingenieros, Pcia de Bs. As. Tel./Fax: (011) 4712 5813 • 4757 0102 lineasmodernas@arnetbiz.com.ar www.lineasmodernas.com.ar

Producto Muebles modernos En Líneas Modernas empleamos alta tecnología sin dejar de lado la calidez que ofrecen métodos arte-

sanales. Una cuidadosa selección y combinación de materiales nos permite crear muebles con personalidad y de gran calidad.

Texsao Fabrica de sillones, géneros, petit muebles y objetos de decoración. Texsao S.A. Oruro 1444 (1243) Tel./fax: (5411) 49414721 Rotativas Fax: (5411) 4943 6734 texsao@gmx.net • www.texsao.com.ar

Producto Sillones, géneros, objetos, petit muebles Texsao, nace en el año 1982, como una empresa dedicada a la comercialización de géneros, sillones y petit muebles por mayor y menor, incorporando en el

CN Decoración Fábrica de Muebles

CN Decoración es una empresa profesionalizada en todas sus áreas dedicada a diseñar mobiliario, compartir ideas, proyectos, creaciones, asesoramiento y decoración. De permanente crecimiento y desarrollo, tanto técnico como humano, cuyo principal objetivo es la satisfacción total de nuestros clientes. Nosotros le ofrecemos una variedad de estilos y diseños actuales, elaborados con maderas nobles, chapas seleccionadas y lustres con acabados de excelente terminación. CN Decoración Libertad 1260 (1012), C.A.B.A. Tel/Fax: (54 11) 4813 5317 cndecoracion@uolsinectis.com.ar info@cndecoracion.com.ar www.cndecoracion.com.ar

112

GuíaDeco 21

Producto Muebles. Diseño y producción Realizamos trabajos a medida y estándar, realizados en todo tipo de maderas como, cerezo, wengue, guindo, caoba, todas la raíces (laurel, nogal), pluma de caoba, etc. también variedad de colores de lustres. Somos fabricantes y por lo tanto tenemos una gran variedad de diseños y estilos para ofrecerles.

año 2009 líneas exclusivas de objetos de decoración importados y nacionales. En un showroom de 800 mts con un asesoramiento profesional podrá elegir entre una amplia variedad de productos.

muebles + interiorismo

Anna Sofás Fábrica de sillones, respaldos de cama, muebles y objetos de decoración. Anna Sofás Saladillo 33 Sarandí (B1872DFA), Avellaneda Buenos Aires, Argentina Tel./Fax: (54 11) 4217 0910 / 3521

Producto Muebles de decoración Anna Sofás comienza a desarrollar su actividad a principios de la década de los 90 atendiendo la demanda de cueros de Estados Unidos. A fines de los 90 la empresa decide integrar a su portfolio la producción de sofás y tapicería en general incorporando a su staff a reconocidos artesanos tapiceros. Además desarrollamos planos y modelos a medida. Fotos: 1. Sillón Reina de 150 mm de diám en cuero vacuno color visón y base de aluminio 2. Sofá Doris de 178 mm x 95 mm x 70 mm en género, con base metálica.

Mezanek Empresa dedicada a la fabricación y venta mayorista de puff infantiles, juegos de living, butacas, respaldos de sommiers de niños y adultos accesorios para dormitorios, mesas de luz, cómodas y placares. Av. Lafuente 2702 (1437) Ciudad de Buenos Aires Tel./fax: (011) 4918 4309 info@mezanek.com.ar www.mezanek.com.ar

Producto Zoopuff, sofás, butacas y respaldos Fiacas infantiles Zoopuff, variedad de 17 simpáticos animalitos. Respaldos de sommier personalizados,

adultos e infantiles, opción: mesas de luz, cómodas y placard. Living sofás, butacas y mesas ratonas. Atención hoteles y comercios.

GuíaDeco 21

113

gaBayres Muebles Fábrica especializada en muebles tapizados en ecocuero. Modernos y minimalistas. Para hogares, oficinas, hoteles, locales, instituciones, stands. gaBayres ofrece diseños a medida y con asesoramiento personalizado. Utiliza materiales de primeras marcas y pone énfasis en la manufactura, obteniendo así productos de excelente calidad y terminación. Tel.: (011) 4116 8300 info@gabayres.com.ar www.gabayres.com.ar Encontrános en facebook: gaBayres muebles tapizados

Producto Muebles tapizados en ecocuero Mesas ratonas, de apoyo, dressoire. Mesas de comedor, vajilleros. Marcos para espejos.

Puff, butacas, camastros. Mesas de tv, racks, modulares. Escritorios, bibliotecas, cajoneras. Camas, respaldos, mesas de luz, placares, cómodas. Muebles infantiles.

El Mueble El Mueble SRL es una empresa dedicada al diseño y fabricación de muebles construidos con detalles artesanales realizados en maderas seleccionadas y acabados de alta calidad. Nuestra planta cuenta con un importante stock de madera y secadero propio. Buscamos permanentemente la superación tanto en lo técnico como en el diseño de nuestros productos. El Mueble S.R.L. Corregidores 1041, Haedo (1706) Prov. de Buenos Aires Tel.: (0 54 11) 4483 3207 / 4483 3205 ventas@el-mueble.com.ar www.el-mueble.com.ar

Producto Muebles de diseño Trabajando al servicio del mayor objetivo que es satisfacer las necesidades de nuestros clientes, nuestras

114

GuíaDeco 21

líneas ofrecen en todas sus variables desde una propuesta despojada e informal hasta productos de carácter exclusivo y tradicional.

muebles + interiorismo

Mehring Fábrica de sillas de madera maciza. Desde 1953 producimos sillas garantizadas para todo el país. Llevamos más de 20 años de presencia en el mercado de los Estados Unidos. Además fabricamos mesas y buffets para completar el juego de comedor. Líneas modernas.

Producto Muebles Todos los productos Mehring® son construidos con materiales seleccionados rigurosamente para ajustarse a los más altos estándares de calidad. La madera maciza es secada en hornos propios lo que garantiza el contenido de humedad adecuado para la construcción de los muebles. Los productos Mehring® tienen presencia en todo el territorio de la República Argentina, a través de una red de Distribuidores y Representantes.

Sucesores de Gerardo R. Mehring S.A. Castelli 2041 (3080) Esperanza, Santa Fe Argentina Telefax: (03496) 420877 info@mehring.com.ar www.mehring.com.ar

Moable Somos una empresa dedicada al diseño, fabricación y comercialización de sillas. Con más de 10 años en el mercado, nuestro conocimiento sobre las materias primas de origen y nuestro fuerte compromiso con el diseño y las tendencias nos han logrado posicionar en un lugar de privilegio. Pensar en Moable es abrir las puertas a nuevas oportunidades. Moable Av. Márquez 1732 (B1683DGN) Martín Coronado, Buenos Aires Tel.: (54 11) 4840 0171 Líneas Rotativas info@moable.com.ar www.moable.com.ar

Producto Sillas y mesas de diseño A lo largo de estos años hemos demostrado estar a la altura de las más altas exigencias del mercado ofreciendo productos de máxima durabilidad, diseño y alta rotación, convirtiéndonos en una excelente opción para proveer de nuestros productos a mueblerías y casas de diseño. Producimos mesas y sillas de la más alta calidad con maderas de origen seleccionadas bajo estrictas normas de calidad y en concordancias con las normas de protección del medio ambiente. Nuestros lustres son realizados con poliuretano, obteniendo como resultado final un alto brillo que perdura en el tiempo. Todos nuestros tapizados son realizados en eco cuero Talampaya de primera calidad, también realizamos lustres y tapizados especiales y a pedido. En Moable pensamos productos para toda la vida.

GuíaDeco 21

115

producto

Front Page Es la inspiración creativa del revistero diseñado por el equipo sueco Front para Kartell. El diseño de Front Page captura las páginas que se hojean y da vida a un objeto agraciado y elegante, exibles. Front Page es un complemento de decoración verdaderamente particular, una pequeña pieza transformada en un objeto irresistible. Manifesto

objetos + diseño Diseño en cerámica Objetos de diseño en cerámica esmaltada realizados de manera artesanal. Etheria, pág. 117

Tronco Florero en acero inoxidable brillante. Keriva, pág. 118

116

GuíaDeco 21

olores, texturas, reflejos, los objetos vienen para alegrar los ambientes. Sus diseños y sus formatos hacen que se incorporen a nuestra vida cotidiana y nos apropiemos de ellos. Funcionales y decorativos, para lucir, disfrutar y compartir.

objetos + diseño

Antonella Meloni Creatividad nel vivere. Echeverría 3290 Piso 2, C.A.B.A. Cel.: 15 60469840 antonella.meloni@fibertel.com.ar www.antonellameloni.com.ar

Productos Cerámicas y porcelanas Cerámicas y porcelanas exclusivas. Diseño y producción de objetos exclusivos, sofisticados e innovadores,

ubicados entre lo utilitario y lo artístico. La firma tiene dos series: una de piezas únicas y otra de piezas reproducibles en serie entre los que se incluye iluminación.

Etheria Objetos de diseño en cerámica. Tel.: (0221) 15 440 0030 / (0221) 15 598 1698 info@etheriaobjetos.com.ar www.etheriaobjetos.com.ar

Producto Objetos en cerámica artesanales

ETHERIA

Susana Munay Cuadros abstractos. Murales interiores. Escultura contemporánea. Objetos. Trabajos especiales sobre pautas de decoradores y arquitectos. Susana Munay Balcarce 1053, Local 2, San Telmo, (1064) C.A.B.A., Argentina Tel./fax: (0054 11) 15 4413 3366 info@susanamunay.com.ar www.susanamunay.com.ar

Etheria ofrece una línea de objetos de diseños exclusivos pensados para la decoración de diversos

ambientes, asegurando calidad y originalidad. Nuestros productos están fabricados de manera íntegramente artesanal, permitiéndoles a nuestros clientes variar colores y tamaños de los mismos.

Productos Cuadros abstractos, florales, infantiles • • • • • • • •

Cuadros abstractos, florales, infantiles Dípticos, trípticos, polidípticos Trabajos para ambientes especiales Murales interiores Muebles pintados Trabajos sobre pedido Reproducciones Asesoramiento sin cargo

CVC Cuadros Cristina Vaquero Castro Artista Plástica Asesoramiento. Ambientación. Tel.: (011) 4433 6590 Cel.: (011) 156 713 6332 cvc1312@hotmail.com

Producto Cuadros exclusivos Para decorar sus ambientes, realizados en diferentes técnicas, logrando el equilibrio justo en una pieza que es algo más que un objeto decorativo.

GuíaDeco 21

117

Keriva Importadora

Importador y distribuidor exclusivo de Alessi Italia - Metaltex Italia. Martiniano Leguizamón 1955 (1440) Bs. As. Tel./Fax: (011) 4687 2221 yo.keriva@gmail.com • www.keriva.com.ar

Producto Cocina, hogar, bazar, baño, decoración Ofrecemos una amplia gama de productos de diseño y alta calidad europea, contando también con una línea de

unidades a precios accesibles para uso gastronómico y doméstico. La amplia variedad de modelos y colores permiten generar en cada espacio, soluciones novedosas con calidades y diseños italianos.

Jorge Nabel Alfarería Urbana

Vajilla artesanal y obra utilitaria. Tel.: (54 11) 4581 0624 info@jorgenabel.com.ar www.jorgenabel.com.ar

Producto Cerámica utilitaria y decorativa Objetos únicos de uso cotidiano que conjugan utilidad y presentación con una mirada artística de lo artesanal.

Vitralia Art

Series limitadas. Proyectos Especiales

Producto Cristalería artesanal y fina. Vitrofusión. Objetos de decoración

Cristalería de diseño. E. del Campo 1610 (B1604ADP) Florida, Buenos Aires Telefax: 4760 3080 vitralia_art@yahoo.com.ar www.vitralia-art.com.ar

Nuestras piezas de cuidada calidad y esmerado diseño nos colocan a la vanguardia del rubro, marcando tendencia. La delicada combinación del cristal o del vidrio con otros materiales da a nuestros objetos un sello único que los distingue. Más de tres décadas de trayectoria, en permanente innovación, se plasman en floreros, esculturas, adornos, guardas, centros, fanales, etc. Desarrollamos proyectos.

Native Diseño, producción y distribución de objetos de decoración. Centro de distribución y administración: Ramella 362 (Ex 734), Bernal (1876) Tel./Fax: (54 11) 4251 0610 Showroom en zona Norte y zona Sur (solicitar reunión telefónicamente) info@native.com.ar • www.native.com.ar

Producto 16 rubros de diseño distintivo Tres Premios a la Excelencia en Diseño. Siempre incorporando nuevos materiales y diseños,

118

GuíaDeco 21

acompañando a nuestros clientes en sus necesidades y ahora, además, con los mejores precios del mercado en objetos de cemento, hierro, cristal, velas y fanales.

objetos + diseño

Vitro Arte Deco Diseño y producción de muebles y objetos de decoración artesanales. Vitro Arte Deco Av. Libertador 2932 , San Fernando, Bs. As. Tel.: 15 6529 2199 / 15 6769 2716 vitro.arte@hotmail.com vitroartedeco.blogspot.com

Productos Mesas y muebles artesanales Nuestros productos son piezas artesanales que reflejan la pasión por el diseño, el arte, la textura y el color.

Fabricamos mesas, sillas, muebles, espejos, lámparas, percheros, porta-retratos y otros objetos de decoración, combinando vidrio, madera y hierro. Técnicas: mosaiquismo y vitral.

Artesanos Independientes Velas, fanales, productos aromáticos. Tel./Fax: (011) 3527 4092 Cel.: 15 6397 8637 ID: 672 3189 * www.artesanos-independientes.com

Producto Velas y fanales temáticos Artesanos Independientes produce sus propias velas, fanales, aromatizadores, sales de baño, jabones,

escencias y fragancias textiles en forma natural. Todos nuestros productos mantienen los más altos estandares de calidad y buen gusto.

Safe Candle Fanales artesanales que funcionan con 2 pilas AA. Safe Candle Tel.: 6091 3295 • Cel.: 15 4563 1558 Entrega en todo el país. Venta mayorista y minorista. ventas@safecandle.com.ar www.safecandle.com.ar

Producto Vela sin llama y accesorios Safe Candle diseña y fabrica velas 100% en cera artesanal sin llama que funcionan a pila. Gracias a su LED interno, imitan el mismo efecto resplandeciente de

Lola Ferré

Producto Objetos de diseño y decoración

Esmalte sobre metal.

Lola Ferré lleva a sus ambientes: • Porta sahumerios y hornitos • Cuencos multiuso individuales y en series (portavelas – alhajero – carameleros) • Percheros de pared • Portallaves • Ta – Te – Ti • Ceniceros • Moviles • Biju • Cajas y Cajitas • Cuadros artísticos. Todo en cobre esmaltado, de exclusivos diseños, fáciles de combinar, y delicada terminación. Haga su pedido con tiempo. Tenga en cuenta que recibirá piezas trabajadas a mano, con diseños que no se repiten en serie.

Tel.: (011) 15 4091 7164 (011) 4632 0136 lola_ferre@hotmail.com

un fanal. Duran para siempre y son ideales para exterior, eventos, hoteles, restaurantes. No se apagan con el viento o el agua y cuidan manteles, alfombras, telas. Ahorre tiempo y dinero, con 2 pilas AA duran 200 horas.

GuíaDeco 21

119

producto

oficinas as nuevas tendencias en mobiliario de oficina dejan más espacio para las zonas comunes, con elementos intercambiables, alejándose cada vez más de los despachos individuales. A la hora de elegir sistemas modulares para dividir el espacio en instalaciones y oficinas. la facilidad de montaje, la sencillez de los mecanismos y la posibilidad de flexibilidad son los factores que intervienen en la elección. En cuanto a materiales hay madera, acabados en laca de colores vivos, vidrio y aluminio pulido o cromado, que aportan ligereza e innovaciones con poliuretano y poliamidas.

Mobiliario Nuestros sistemas diseñados por profesionales de nuestro staff se adaptan a las necesidades de estética y espacio de nuestros clientes. Mode Project, pág. 128

Equinox Basic Es un sistema multifuncional, constructivo, pensado para un armado y reconfiguración simple y veloz. Posee una estructura resumida, con elegantes detalles que le brindan resistencia y buen gusto. Archivos Activos, pág. 127

120

GuíaDeco 21

Silla Zody by ITO Design Es la sillas más sustentable del mundo ya que utiliza 100% de energía renovable: posee hasta un 51% de contenido reciclado y es hasta un 98% reciclable. Manifesto

oficinas

Silla Look Diseño moderno y refinado que se adapta a la perfección a cualquier espacio de trabajo, aportando estilo y sofisticación a diferentes ambientes, además cuenta con la más alta tecnología y un innovador sistema de braille en las manijas de calibración. Diseño de Haworth. Manifesto

Accesorios para oficinas Archivos y ficheros Equipamiento para oficinas Muebles para oficinas Puestos de trabajo Sillas y sillones para oficinas

Auspicia Gruppo Biagetti S.R.L. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires Telefax: (02320) 422390 (rot.) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com Sistema Novis Diseñado para Manifesto exclusivamente por Friedenbach y Asoc., el puesto de trabajo Novis, conforma la línea de mobiliario propio de diseño y alta calidad ofreciendo una solución óptima, ya sea para puestos individuales o compartidos. Manifesto

Gruppo Biagetti Divisores para empresas: Fijos (sistema de tabiquería modular propio) o móviles (sistema de paneles acústicos desplazables PAD) Puestos de trabajo. Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestro departamento de diseño. Revestimientos aperchados de distintos acabados. Sillas para oficinas. Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post- venta

Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y Ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

124

GuíaDeco 21

Producto Paneles acústicos desplazables Producto de un estudiado equilibrio entre aspectos funcionales, estéticos y económicos, los paneles acústicos desplazables PAD permiten una partición física y acústica de ambientes según múltiples configuraciones. Las PAD son ideales para dividir salas de conferencia, aulas, auditorios, salas de reuniones, galerías de arte, espacios de usos múltiples, etc. Estibaje de Paneles: Sistema unidireccional: estibaje sobre eje de riel. Sistema multidireccional: estibaje fuera de la línea de riel. Sistemas PAD disponibles: PAD 123 C: Paneles de 123 mm con 4 barreras acústicas y mecanismo de cierre rápido. PAD 100 C: Paneles de 100 mm. 4 barreras acústicas y mecanismo de cierre rápido. PAD 70 C: Paneles de 70 mm. 2 / 3 barreras acústicas y mecanismo de cierre rápido. PAD 75 C: Paneles de 75 mm. 2 barreras acústicas mecanismo de cierre rápido. Sistemas PM disponibles: PM 70: Paneles de 70 mm de espesor con acople vertival en PVC. PM 75: Panel compacto de 75 mm de espesor con acoplable vertical de aluminio extruido. PM 45: Panel compacto de 45 mm de espesor con acoplable vertical de aluminio extruido.

oficinas

Gruppo Biagetti Divisores para empresas: Fijos (sistema de tabiquería modular propio) o móviles (sistema de paneles acústicos desplazables PAD) Puestos de trabajo: Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestro departamento de diseño. Revestimientos aperchados de distintos acabados. Sillas para oficinas. Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post- venta. Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y Ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

Producto Tabiquería modular y paneles acústicos desplazables La posibilidad de compartimentar funcionalmente los espacios o producir cambios en ellos, a fin de adaptarlos a los nuevos requerimientos de la empresa moderna, unidos a un buen diseño, constituyen las características principales de nuestro sistema de tabiquería modular. Nuestros sistemas pueden ser del tipo opaco, transparente o combinación de ambos. Opacos: Admiten terminaciones en maderas, laminados plásticos, entelados o pintados. Transparentes: Vidriados, simples o dobles con alojamiento de cortina minibanda interior de accionamiento externo. Todos los sistemas admiten zócalos pasacables de doble acceso para tres niveles de cableado. Sistemas de Tabiquería disponibles: Sistema GB 13: Con estructura de perfiles a la vista de 45 mm de espesor. Sistema GB 19: Con estructura de perfiles a la vista de 60 mm de espesor. Sistema GB 44: Con estructura de perfiles a la vista de 44 mm de espesor. Sistema GB 75: Con estructura oculta de 75 mm de espesor. Sistema GB 45: Con estructura de 45 mm de espesor, para puestos de trabajo.

GuíaDeco 21

125

Gruppo Biagetti Puestos de trabajo. Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestro departamento de diseño. Revestimientos aperchados de distintos acabados. Sillas para oficinas. Divisores para empresas: Fijos (sistema de tabiquería modular propio) o móviles (sistema de paneles acústicos desplazables PAD) Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post-venta.

Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

126

GuíaDeco 21

Producto Muebles para oficina. Puestos de trabajo. Muebles para oficina y puestos de trabajo construidos en base a diseños particulares que se ajustan a las necesidades de cada cliente, haciendo prevalecer el máximo aprovechamiento de los espacios, una adecuada ambientación y distribución que permite la óptima utilización del equipamiento. Dichos diseños pueden ser aportados por el cliente o podrá contar con el asesoramiento de nuestro departamento técnico. • • • • • • • • • •

Escritorios. Cajoneras fijas o rodantes. Archivos con puestos. Carpetas colgantes. Mochilas. Bibliotecas. Guardarropas. Muebles para sala de reunión. Muebles de recepción. Sillas.

oficinas

Archivos Activos Fundada en 1994, Archivos Activos lidera el segmento equipamiento integral de empresas. Ubicada en Avellaneda, con sucursales estratégicamente en Capital Federal y Zona Norte, proveemos a las principales compañías del país, entre ellas PyMEs, estudios, hospitales y laboratorios. El showroom de 1200 m2, refleja el concepto de las nuevas tendencias en diseño a nivel mundial. Allí los vendedores lo asesorarán para conseguir la mejor alternativa para su proyecto. Contamos con una red de distribuidores en el interior y exterior del país, entre ellos Chile, Paraguay, Uruguay, Brasil, Bolivia, Perú, Panamá y Costa Rica.

Producto Panelería, sistemas de archivos activos, muebles y sillas Dos plantas industriales, con la más avanzada tecnología europea y con más de 150 operarios, aseguran la calidad de nuestros productos. El hecho de ser fabricantes nos permite alcanzar la mejor relación costo/beneficio. Nuestra línea se compone de sistemas de archivos activos, muebles, sillas, panelería, tabiquería para sanitarios, accesorios. Los proyectos se basan en normas internacionales de ergonomía. El servicio se brinda a todos nuestros clientes en forma gratuita. Garantizamos todos los productos por escrito y contamos con un importante servicio de post-venta. El showroom posee un espacio exclusivo para arquitectos y decoradores. Un ambiente único donde se exponen las nuevas tendencias. Archivos Activos posee una flota de vehículos y personal de montaje altamente capacitado para coordinar un servicio satisfactorio en tiempo y forma. En nuestra página web puede encontrar todos nuestros productos, recibir catálogos, realizar pedidos y cotizaciones. Todo pensado para su comodidad.

Para brindar soluciones, contamos con profesionales altamente capacitados en venta, diseño y producción. Arquitectos e ingenieros de gran trayectoria, lideran nuestro equipo de trabajo para alcanzar el mejor resultado. Casa Central, ventas y showroom: H. Yrigoyen 673, Avellaneda Pcia. de Buenos Aires Tel./fax: (54 11) 4138 3000 ventas@archivosactivos.com www.archivosactivos.com Sucursal Centro: M. T. de Alvear 1399, (esq. Uruguay) Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4138 3055 / 4138 3056 Norcenter Lifestyle Mall: Esteban Echeverría 3750 (1605) Vicente López Tel.: (54 11) 4721 3021 Sucursal Palermo: Av. Scalabrini Ortiz 902 Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4776 4943 Sucursal Puerto Madero: Juana Manso 295 Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4138 3000

GuíaDeco 21

127

Mode Space Concept Mode Project S.A. es una empresa dedicada a brindar soluciones integrales estratégicas de imagen y comunicación para empresas y oficinas, trabajamos día a día para cumplir con nuestro objetivo principal, el de integrar la imagen de marca en cada proyecto en el que nos involucramos. Contamos con una experiencia de 15 años ofreciendo servicios de equipamiento y obra para empresas y oficinas cubriendo todas las necesidades del cliente y trabajando para ofrecerle siempre productos de primera calidad y la más alta variedad de servicios. Mode Project S.A. Benito Quinquela Martín 1931 (C1296ADL), Buenos Aires, Argentina Tel.: (54 11) 4303 2678 info@modeproject.com.ar www.modeproject.com.ar

128

GuíaDeco 21

Servicio Equipamiento de oficinas Ejecución de obra civil. La imagen corporativa es uno de los pilares más importantes a la hora de definir un estilo. Nuestra tarea es recrear espacios funcionales y ambientes agradables de cálida superficie. Brindamos una alta eficiencia en la prestación de los servicios, logrando realidades que se ajustan a los parámetros de calidad, plazos y costos programados. Equipamiento. Nuestros sistemas diseñados por profesionales de nuestro staff se adaptan a las necesidades de estética y espacio de nuestros clientes. Contamos con capacidades propias de diseño, desarrollo y producción, eso nos posiciona en el mercado y garantiza a nuestros clientes la mejor relación precio-calidad. Tabiquería. Sistemas de tabiquería desarrollados con la última tecnología para garántizar durabilidad, funcionalidad y estética. Sillas y Sillones. Gracias a la habilidad de fusionar arte y ciencia, ponemos a su disposición el confort y la estética de nuestros asientos. Ofrecemos una variedad de sillas de trabajo, un amplio rango de donde elegir, cada uno con una imagen personal.

producto

uegos de planos, texturas y colores, los ambientes adquieren personalidad según los revestimientos elegidos. Cemento, madera, mosaico veneciano, piedra natural, cerámica y pintura, con diferentes acabados se combinan en planos de colores y texturas para vestir pisos y paredes del interior y el exterior de la casa.

Cubre desniveles Las molduras cubre desniveles están especialmente diseñadas para cubrir el desnivel existente entre dos pisos y así evitar accidentes y dar terminación. Existe una gran variedad de modelos, para poder así combinarlos perfectamente con el estilo del ambiente donde hay que colocarlo. Se presentan en acero inoxidable, aluminio, fundición de bronce y latón. Moldumet, pág. 130

pisos + revestimientos

Pisos flotantes. Diseño y calidad aplicada al confort. Estos pisos laminados de Kronotex con el moderno sistema sin encolar “Clic2Clic” se adaptan a todas las necesidades y aplicaciones. De excelente acabado y alta gama en diseño, una de sus principales características es su gran resistencia. Hechos a base de materias primas naturales y renovables, sus 4 capas sólidas permiten a los mismos resistir la presión, el desgaste por rozamiento, la luz y conservar su brillo aún después de muchos años. Estos pisos adaptables a cualquier ambiente son aptos para colocarse sobre suelos con calefacción radiante por agua caliente. Blaisten, pág. 59

GuíaDeco 21

129

Moldumet® Moldumet® trabaja y realiza día a día útiles y prácticas terminaciones para cada revestimiento. Para ello utilizamos materiales especialmente adecuados a los diferentes espacios y estilos. Tales como, acero inoxidable, aluminio, fundición de bronce, latón y PVC. Metalpint S.R.L. Thames 3642/50 (B1754CKL), San Justo, Buenos Aires, Argentina. Telefax: (54 11) 4441 9418 / 9826 info@metal-pint.com www.metal-pint.com

Moldumet® trabaja pensando en sus clientes y en cómo ofrecer mejores productos al mercado. Su principal característica es la capacidad de producir todas sus molduras en su exclusiva planta, en donde se logra el producto final. Moldumet® hoy es la única fábrica de molduras a nivel nacional que ha logrado un prestigio basado en la calidad, seriedad, responsabilidad, y experiencia. Diseña, desarrolla y produce una gran variedad de modelos para poder combinarlos perfectamente con el estilo de cada ambiente. Son terminaciones perfectas que embellecen. Metalpint se enorgullese de comunicar que continúa mejorando y ha obtenido la certificación oficial ISO 9001:2008 otorgada por el Bureau Veritas Certifications las cuales nos permiten asumir nuestro compromiso de brindar mejores soluciones con el mejor servicio.

Pimar Pisos de Madera

Producto Pisos de madera, prefinished y flotantes

Pisos de madera, deck, escaleras.

• • • • • • • •

Av. Andrés Rolón 198 San Isidro (1642), Buenos Aires Tel. Fax: (011) 4723 6572 / 4892 0713 info@pisospimar.com.ar www.pisospimar.com.argano.com.ar

Decorando Pisos de madera

Trabajos en pisos de madera. Ciudad de la Paz 2485, C.A.B.A. Tel.: 0800 444 9414 Fax: 4781 9447 info@decorandoweb.com.ar www.decorandoweb.com.ar

DECORANDO Pisos de Madera

130

Producto Terminaciones perfectas

GuíaDeco 21

Tarugados Entablonados Parquets Pisos Flotantes Escaleras Decks Plastificados Hidrolaqueados

Servicios Trabajos en pisos de madera • • • • • • •

Pulido y plastificado. Hidrolaqueado. Provisión y colocación. Reparaciones. Tratamiento ignífugo certificado. Amplias referencias. Trabajos garantidos.

a comunicación visual acompaña nuestro tránsito cotidiano. En la señalización urbana, en frentes e interiores de edificios corporativos, de hoteles, centros comerciales y museos; íconos, imágenes, señales, se nos cuelan a través de carteles, totems, gráfica en vehículos, banners y corpóreos. El diseño y la producción de sistemas de señalización han incorporado nueva tecnología para brindar soluciones creativas en la construcción de mensajes sobre identidad corporativa, comunicación y marketing de empresas.

señalética

Di Gelato Letras corpóreas. Milco Publicidad, pág. 134

Carteles luminosos Gigantografías Gráfica comercial Letras corpóreas Letreros electrónicos Señalética Soportes para identidad corporativa

Veikko Letras Veikko en chapa galvanizada pintada con frente de acrílico y neón difuso. Letras Helados & Café en Sintra (PVC espumado) pintado. Todo aplicado sobre fenólico. Ayelen Publicidad, pág. 134

Auspicia este rubro Línea Zeta 0810 555 ZETA (9382) info@lineazeta.net www.lineazeta.net

Milco Publicidad Carteles para obras sin cargo con publicidad de gremios y productos de la construcción. Milco Publicidad S.A. Castillo 1461 (C1414AXE), C.A.B.A. Telefax: 4772 4112 • milco@arnet.com.ar www.milcopublicidadsa.com.ar

Producto Carteles Fabricación e instalación de todo tipo de letreros: • Carteles en chapa con bastidor de madera o metálico • Estructuras metálicas de sostén para carteles • Columnas • Iluminados • Transluminados / Backlight • Gráfica computarizada autoadhesiva • Serigrafía • Letras corpóreas • Señalización • Gigantografías • Neón

Ayelen Publicidad Construcciones publicitarias. Instalación en todo el país. Carlos Tejedor 4939 (B1678IIF), Caseros, Bs. As. Tel.: 4734 6732 • Tel.Fax: 4750 6182 info@ayelenpublicidad.com.ar www.ayelenpublicidad.com.ar

Producto Construcciones publicitarias • Backlight • Frontlight

Nico Publicidad Fábrica de carteles con más de 54 años en el mercado. Fraga 1861 (1427), C.A.B.A. Telefax: 4552 6422 / 4455 ventas@cartelesnico.com.ar

• Marquesinas • Columnas

Producto Carteles • • • • • • • •

Carteles en chapa / Lona Backlight / Frontlight • Corpóreos Columnas • Cenefas Marquesinas • Estructuras de hierro Señalización de interiores Cercos de obra con gráfica Señalización de rutas / Viales Gráfica vehicular y de eventos

Clic Letreros Fabricantes de letreros. Clic Letreros S.R.L. Sobremonte 2085 (1646) San Fernando, Bs. As. Tel./Fax: 4746 3325 info@clicletrerosarg.com.ar www.clicletrerosarg.com.ar

Producto Cartelería publicitaria Desde 1977 resolvemos los trabajos con creatividad y tecnología: marquesinas, backlights, frontlights, columnas, letras corpóreas, gigantografías, gráfica vehicular, etc.

134

GuíaDeco 21

• Letras corpóreas • Neón/Leds

• Señalética • Stands

producto

novedades

novedades Productos Colecciones Showrooms Tecnologías Servicios

Manifesto Luz

Manifesto

Concurso “Biblioteca Latina”

El sillón Poncho premiado en la feria 100 % Design London

Manifesto presenta la cuarta edición del certamen organizado conjuntamente con la UP y que propone estimular y premiar el talento de los estudiantes otorgando U$S 1.000 en premios. En esta nueva edición del concurso “Biblioteca Latina" la convocatoria está abierta a estudiantes de diseño y disciplinas afines de todas las universidades de Argentina y países latinoamericanos. Un jurado integrado por representantes de Manifesto, autoridades de la UP , profesionales destacados del sector y miembros de la empresa Paolini decidirán cuál es la propuesta ganadora.

El Sillón Poncho, desarrollado por el diseñador L . Sarra y que produce / comercializa Manifesto con exclusividad, se alzó con el premio que otorga la revista internacional Blueprint, en la categoría “Mejor Nuevo Producto". El sillón Poncho fue creado para el Concurso Iberoamericano “El Sofá Latino” que organizó Manifesto junto la Universidad de Palermo en el 2009 y fue seleccionado por La Cancillería Argentina y el CMD para integrar el stand que se incluyó en la feria internacional 100% Design London.

Humboldt 2160, Palermo Hollywood, Buenos Aires Tel.: (5411) 4773 1500 contacto@manifestoweb.com www.manifestoweb.com

Boulevard Furniture

Coconut Lounge

Presenta la Línea Vuelo

Darío Polaco para Coconut Lounge

Boulevard Furniture, la firma dedicada a la creación, producción y comercialización de mobiliario contemporáneo presentó recientemente su nueva línea: Vuelo. Las diferentes piezas que componen la línea Vuelo (mesas, sillas, sillones uno y tres cuerpos) brindan una solución integral para el equipamiento de living y comedor. Todos los muebles están producidos en paraíso, material de gran nobleza y calidad que asegura una larga durabilidad. Un lustre leve se aplica como detalle de terminación, tratando de rescatar la calidez del color natural de la madera.

La firma argentina Coconut Lounge presentó en Londres su colección ‘Relaxing Time’ en la prestigiosa feria 100% Design. De su nueva línea se destaca la súper glamorosa silla Mellow, que brinda una solución perfecta cuando lo que se busca es funcionalidad y sofisticación. Resulta ideal para el uso contract: es apilable, resistente a la intemperie y fácil de limpiar. En cuanto a la sustentabilidad, Diego Weisse, co-fundador de Coconut Lounge, nos comenta: ‘Utilizamos materiales de alta resistencia y durabilidad que aseguran la vida prolongada de nuestros productos.’

Honduras 4712, Bs. As. / Juan B. Justo 5172, Bs. As. Tel.: (11) 4831 8339 / (11) 4582 2378 info@blvdfurniture.com.ar www.blvdfurniture.com.ar

Charcas 2854 1ºB (C1425BMH) Ciudad de Bs. As. Tel.: (011) 4822 6786 info@coconutlounge.com.ar www.coconutlounge-design.com

GuíaDeco 21

135

Longvie

Diseño en Telares

Sésamo Regalos

Presenta sus lavavajillas LV4606 X y LV 4606B

Línea de puf tejidos

Manta pom pom

Lavavajillas pensados para usuarios que buscan un equipo de menor tamaño, más ágil y fácil de ubicar. Diseño super compacto: permite colocarlo sobre la mesada, facilitando la carga y descarga y el comando del panel. Ofrece 6 programas electrónicos, programa de lavado rápido 30´, programa de lavado económico, comienzo diferido, sistema de seguridad antidesbordes, interior de acero inoxidable. Medidas: 55 x 43,7 x 50 cm (prof.). En 2 opciones de color: Inoxidable / Blanco. Sus estándares de calidad, en cuanto a materiales y a performance, tienen la jerarquía de todos los productos de la línea Longvie.

Diseño en Telares presentó en la última edición de CAFIRA los puf tejidos sin pelo desarrollados por la Arq. Mónica Brenner. Esta gama de productos complementa la tradicional línea de alfombras artesanales de la empresa y esta compuesta por puf sin estructura rígida, redondos y cuadrados y puf rígidos redondos, en distintas medidas, con una amplia variedad de colores. Su confección es totalmente artesanal, se elaboran a partir del reciclado de material textil. La funda tejida es fácilmente desmontable para permitir su lavado.

La manta pom pom paris representa en este tipo de producto una novedad en el mercado. Se puede usar tanto sobre sillones como arriba de una cama mejorando la estética del ambiente con un toque de distinción. Se presenta en distintas gamas de colores: • Los vibrantes como fucsia, naranja y verde manzana, ideales para ambientes jovenes y habitaciones infantiles. • El beige y terracota, fáciles de combinar en todo tipo de ambientes. Creatividad, practicidad y vanguardia reunidas en un sólo producto.

Laprida 4851 (B1603ABI) Villa Martelli, Prov. de Buenos Aires Tel.: (011) 709 8500 www.longvie.com.ar

Mariano Acha 1237 PB 1 (Línea B, est. Los Incas), C.A.B.A. • Tel./fax: (54 11) 4781 0743 / 4521 4946 info@disenioentelares.com.ar www.disenioentelares.com.ar

Monasterio 169/171 (C1284AEC), C.A.B.A. Tel.: 4308 5599 y Rot. • Fax: 4308 4145 / 1789 infoweb@sesamo-regalos.com www.sesamo-regalos.com

El Mueble

Mezanek

Grevy

Colección Vanilla White

Respaldo de sommier Princesa

Nuevo cuero sintético outdoor

Bajo el lema disfrutar de tu espacio interior nace la Colección Vanilla White. Como variante de la Colección para dormitorios Vanilla, que fue originalmente creada pensando en los detalles y las líneas simples en función del confort del espacio más privado del hogar, Vanilla White nos trae la pureza del blanco como nueva propuesta con el plus de la variante del tapizado en capitoné que sugiere sutileza, estilo y tradición, aportando un aire tan contemporáneo como glamouroso. El Mueble piensa sus productos para que los uses y disfrutes.

Novedoso respaldo de sommiers individual, tapizado prolijamente en cuero ecológico de excelente calidad, nuestros diseños son artesanalmente confeccionados, poseen una vista formidable y permiten incorporarlos afinadamente a diferentes estilos. Múltiples opciones de colores. Medida estándar: 120 cm de ancho. Presupuestamos medidas especiales. Fabricamos también muebles para livings y dormitorios.

Ideal para la intemperie: Para muebles de exterior con características que lo hacen resistente a la humedad y a los hongos. Tratamiento especial UV: evita la decoloración solar. Flame Retardant: es autoextinguible. Tratamiento que impide que se propague el fuego en caso de incendio.

Corregidores 1041, Haedo (1706), Buenos Aires Tel.: (0 54 11) 4483 3207 / 4483 3205 ventas@el-mueble.com.ar www.el-mueble.com.ar

Av. Lafuente 2702 (1437) , Ciudad de Buenos Aires Tel./fax: (011) 4918 4309 info@mezanek.com.ar www.mezanek.com.ar

Libertad 1254 (entre Arenales y Juncal), C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4814 4598 grevy@grevy.com.ar www.grevy.com.ar

136

GuíaDeco 21

novedades

cmb Simple Diseño

Texsao

Fernando Clausen Decoraciones

Muebles personalizados

Texsao en Cafira del 10 al 13 de Marzo

Cuartos temáticos

Muebles con diseño personalizado exclusivo: su necesidad de muebles con características (biblioteca, porta LCD, mesas, etc), medidas (de acuerdo a sus espacios) y terminaciones (laqueados, enchapados naturales, etc) que no encuentra en el mercado, nosotros se lo diseñamos y lo construimos.

Texsao presentará del 10 al 13 Marzo en Cafira, Exposición Internacional de Fabricantes e Importadores de Regalos y Afines, en Costa Salguero, sus nuevas líneas de sillones, poltronas y objetos de decoración, asumiendo un compromiso constante de innovación en la producción y el diseño de todos sus productos.

Fernando Clausen Decoraciones, incorpora el servicio de: asesoramiento, diseño y ejecución de “ambientes temáticos”, destinados a niños y adolescentes. Cuando hablamos de cuartos temáticos, nos referimos a crear un ambiente especial, con todo lo referido al gusto o hobbies del interesado; como podría ser el cuarto de un “skater”, de un “surfer”, o el de un amante del rock, etc. También destinado a aplicarlo en salas de música, playrooms, áticos, etc. Estos proyectos son realizados, diseñados y pensados por Fernando Clausen, y la Decoradora Vanina Silvestri. Previo a la realización se hacen los diseños en renders.

San Antonio de Padua, Buenos Aires Tel.: (0220) 4865099 Cel.: 15 6981 9143 / 15 3499 4696 info@cmbsimplediseño.com.ar

Oruro 1444 (1243) Tel./fax: (5411) 4941 4721 Rotativas Fax: (5411) 4943 6734 texsao@gmx.net • www.texsao.com.ar

Conde 982 (1426), Ciudad de Bs. As. Tel.: (011) 4552 1463 / 4554 2501 presupuestos@clausen.com.ar www.clausen.com.ar

Mehring

Manifesto

Arquitectura Interior

Mesa extensible Cata

Minimum Kids House by Manifesto

Proyecto con imágenes 3D

Mehring presenta esta novedosa mesa que se abre hacia los laterales y permite el ingreso de dos carros en el medio. Además, la mesa posee en el centro una tabla de piedra de granito para poder servir platos calientes. Complementan a la mesa los carros que forman parte del vajillero Cata. Medida de la mesa Cata cerrada: 1,00 x 2,00 m – extendida 1,40 x 2,00 m

Minimum Kids House, es un innovador espacio pensado para los más pequeños, que combina piezas de arte y diseño de vanguardia en mobiliario para niños. A través de Minimum Kids House, los niños podrán tener acceso directo al mundo del diseño y el arte dentro de un mismo espacio, pudiendo ahora vestir sus cuartos con piezas arte y diseños innovadores en mobiliario: como la cuna nido by Krethaus, Baika bicicleta sin pedales, una mesa baja y sillas con botitas, puff Bosque by Miga de Pan, el puff Honguito by Sabe Bonito, 4 postcards by Yael Frankel, jugueteros, la silla Lou Lou By Philippe Starck para Kartell.

Antes de reformar tu casa u oficina, o ante la compra de muebles, no dudes en contar con asesoramiento profesional de arquitectos y diseñadores de interior para que juntos podamos lograr el ambiente que mejor se adapte a tus gustos y necesidades. Gracias al proyecto con imágenes 3D podrás visualizar distintas opciones del mismo ambiente combinando tus ideas y las nuestras para finalmente elegir el mejor para vos.

Castelli 2041 (3080) Esperanza, Santa Fe, Argentina Telefax: (03496) 420877 info@mehring.com.ar www.mehring.com.ar

Humboldt 2160, Palermo Hollywood, Buenos Aires Tel.: (5411) 4773 1500 contacto@manifestoweb.com www.manifestoweb.com

Av. Federico Lacroze 3270 A, C.A.B.A. (sólo con entrevista) Tel./Fax: (011) 4554 5258 info@ainterior.com.ar • www.ainterior.com.ar

GuíaDeco 21

137

La Almohadonera

Simmons

Piero

Respaldo B & N combinado con 12 botones

Nuevo Beautyrest Black

Nuevo local exclusivo en Tortugas Open Mall

Nuestros respaldos de cama brindan el confort y la comodidad ideal para hacer de la cama, un placentero y perfecto lugar de descanso y ocio. Dentro de nuestra variedad de artículos, destacamos este por ser uno de los más buscados al mejor precio y de la mejor calidad encontrada en el mercado actual. Cuidadosamente nos encargamos de lograr que cada artículo pase las normas de calidad y confort.

República 136 (1704) Ramos Mejía, Bs. As., Argentina Tel./fax: (011) 4488 5354 / 4653 6634 info@almohadonera.com.ar www.almohadonera.com.ar

Acuéstate, cierra tus ojos y descubre una sensación de descanso totalmente nueva. Es lujo, es confort, es Black. Para crear el Beautyrest® Black, Simmons® se inspiró en la ya tradicional y reconocida línea Beautyrest®, reinventándola aún más lujosa y confortable. La selección de su exclusivo tapizado en tejido de punto, el matelaseado, y sus bordados crearon una textura incomparable que logrará modificar su manera de descansar. Se agregó una combinación exquisita de espumas viscolásticas y látex natural de la más alta calidad para brindar suavidad, comodidad y confort únicos. Echeverría 2447, C.A.B.A. Tel.: 4781 8176 belgrano@simmonscasa.com.ar www.simmonscasa.com.ar

Piero una vez más apuesta a los locales exclusivos. Este local cuenta con más de 100 m2; con un showroom donde el consumidor podrá probar la más amplia gama de productos (colchones, sommiers, almohadas y blanquería). Este es el primer local con la nueva imagen de Piero. Su diagramación, lay out, disposición de muebles fue pensado para generar en el consumidor toda una “experiencia de compra”. Se buscó darle calidez al ambiente, mucha información al consumidor, y un amplio surtido de productos. Ruta Panamericana Km 36.5, Local 73 Tel.: (011) 5544 4670 / (03327) 424328 tortugasmall@dormipiero.com.ar www.piero.com.ar

Herrajes San Martín

Occhipinti, tecnología en placards

Herrajes San Martín

Showroom Blum

Nuevo Showroom Occhipinti – Balunek en La Plata

Lanzamiento oficial de sus franquicias

Herrajes San Martín, distribuidor autorizado de Blum, inauguró un nuevo showroom a metros de su local, especialmente dedicado a la exhibición de los productos que la empresa fabrica en Austria. Se podrán observar allí los sistemas de cajones y bisagras que se distribuyen en Argentina. Basados en el concepto de Dynamic Space, la propuesta es planificar una cocina donde los cinco espacios que habitualmente recorremos a diario -despensa, almacenaje, lavado, preparación, elaboración- estén pensados de acuerdo a los hábitos y necesidades de cada usuario. ¡Los esperamos!.

A fines del año 2010, Occhipinti ha inaugurado una nueva sucursal en la ciudad de La Plata junto con Balunek. Este es el 5to showroom que se suma a los existentes en Comodoro Rivadavia, Mar del Plata, Neuquén y Rosario, en los que ambas marcas consolidan una alianza para ofrecer una solución integral de Vestidores y Cocinas para sus clientes. En un muy amplio espacio con una impronta muy particular y en una excelente ubicación, se exhiben una gran variedad de productos, clásicos y nuevos lanzamientos de ambas marcas.

El día 1 de diciembre de 2010, en el Hotel Abasto Plaza de la ciudad de Buenos Aires, Herrajes San Martín lanzó su proyecto de franquicias con el objetivo de crecer y crear nuevos locales que lleven la marca. El encuentro contó con la presencia de los proveedores líderes del sector. Los objetivos de la empresa son: ser identificados como el distribuidor de herrajes más idoneo e innovador de la Argentina. Para consultas: franquicias@herrajessanmartin.com

Av. San Martín 1950 / 1944 / 1942 (C1416CRT), CABA Tel/Fax.: (011) 4581 0102 (rotativas) info@herrajessanmartin.com www.herrajessanmartin.com

Av. 13 n 327 e/ 38 y 39 (1900), La Plata Tel.: (0221) 4228744 laplata@occhipinti.com.ar www.occhipinti.com.ar

Av. San Martín 1950 / 1944 / 1942 (C1416CRT), CABA Tel/Fax.: (011) 4581 0102 (rotativas) info@herrajessanmartin.com www.herrajessanmartin.com

138

GuíaDeco 21

novedades

Fernando Clausen Decoraciones

Rielamericano

Reiki®

Cortinas y entelados

Lanza nuevas telas para sus cortinas

Sistema de cerramiento Reiki®

Las Nuevas Torres del Yacht y Laboratorios Gador eligieron a Fernando Clausen Decoraciones para realización de las cortinas y los entelados de los 4 hall de entrada de las torres para dicha obra se utilzaron casi 2000 metros de géneros entre gasas y panas. Debido a la altura se utilizaron medio de elevación motorizados, en el laboratorio se entelaron áreas comunes y comedor de personal. Especialistas en cortinas, entelados y cortinas técnicas roller. Como siempre la obra se realizó en tiempo record, damos asesoramiento por profesionales. Conde 982 (1426), Ciudad de Bs. As. Tel.: (011) 4552 1463 / 4554 2501 presupuestos@clausen.com.ar www.clausen.com.ar

Multistore Rain es una novedosa tela para cortinas de bandas verticales que se distingue por una notable y prolija terminación en sus bandas. Es de fibra de vidrio ignífuga, conserva las características técnicas propias de la fibra en tramados y además agrega una excelente terminación visual y táctil.

Este sistema permite el cerramiento total de ambientes sin ningún tipo de perfilaría vertical. Por su novedoso diseño, patentado y exclusivo de REIKI®, el sistema permite una apertura total, adaptable a cualquier forma y una fácil limpieza de los paños frente a los sistemas tradicionales del mercado, además, estando aún cerrado, ofrece una vista limpia y panorámica, por no tener cruces de hojas ni ningún tipo de herraje que interfiera la visión y traba con llave.

Av. San Martín 1481 (B1650HWM), San Martín, Bs. As. Tel.: (54 11) 4713 1001 • Fax: 0800 888 1003 info@rielamericano.com www.rielamericano.com

Fta. Pte. Sarmiento 1188. (1416), C.A.B.A., Argentina Tel.: 4581 8195 / 4584 9691 / 0810 444 REIKI (73454) info@reikividrios.com.ar www.reikividrios.com.ar

Forma Iluminación

Techno Supply

Artesanos Independientes

Nuevas placas luminosas

Techno Supply S.R.L. presenta la lámpara italiana

Velas y fanales temáticos

Empresa dedicada a la fabricación de luminarias en poliresina traslúcida o pintada, presenta estas novedosas placas realizadas como proyecto especial.

Esta lámpara fue diseñada a partir de la fusión entre arte, para permanecer como objeto escultórico y la avanzada tecnología de sus componentes, combinado el aluminio como material noble que admite variedad de terminaciones y colores; y la iluminación de Leds, líder en bajo consumo y durabilidad. El diseño de esta lámpara brinda una iluminación bidireccional con un efecto lumínico sorprendente. Adaptándose a las medidas requeridas para ser contemplada en distintos ambientes.

Nuestro compromiso va un paso más allá de las responsabilidades comerciales. Creamos y elaboramos velas, fanales y productos aromáticos con el fin de satisfacer las necesidades más profundas. Modelos exclusivos, únicos e ideales para decorar todo tipo de ambientes.

Sarmiento 65, Galería "Paseo Las Palmas" Local 1, Tigre Tel.: (011) 4749 2074 de jueves a domin. Cel.: (011)15 5742 1525 de lunes a viernes info@formadeco.com.ar • www.formadeco.com.ar

Techno Supply SRL Vicente López, Prov. de Buenos Aires Tel.: (54 11)4897 5609 • info@technosupply.com.ar www.technosupply.com.ar

Tel./Fax: (011) 3527 4092 Cel.: 15 6397 8637 ID: 672 3189 * www.artesanos-independientes.com

GuíaDeco 21

139

Indice de empresas por orden alfabético

Espacio Maternelle Etheria Ezio Dell´Avo e Hijos

A Aceros Danubio Alcuza Allora Disegno desplegable; Almohadones Tokame Alsina Alfombras Aluminiun Amo mi living Anna Sofás Antonella Meloni Antu Pampa Araucaria Archivos Activos Arquitectura Interior Artesanos Independientes Ayelen Publicidad Azzularq

5 65 105 72 55 6 110 113 117 56 106 127 84 119 134 56

B Blaisten BedTime Boulevard Furniture

59 70 107

C CJ Deko Clic Letreros cmb Simple Diseño CN Decoración Coconut Lounge CVC Cuadros

93 134 104 112 104 117

D Danubio Decorando Pisos de madera Diseño en Telares

2 130 54

26 117 87

F Fernando Clausen Decoraciones 82 Fiplasto ret/tapa Forma Iluminación 93

G gaBayres Muebles 114 Gicovate 111 Giller 93 Girolux 85 Glassic 60 Grevy 51 Grupo Cipatex 53 Gruppo Biagetti75; 99; 121; 123; 125

H Habitat HB Hilario Basso Herrajes Roma Herrajes San Martín Hunter Douglas

50 62 87 87 1

I Iluminando Intermod Ivopé Muebles

92 77; 98 38; 108

J J.C. Iluminación Jorge Nabel

90 118

140

GuíaDeco 21

La Almohadonera LámparaSolar Legno Group Línea Zeta Líneas Modernas Lola Ferré Longvie Los Mimbreros Luz Porteña

R 72 90 76 131; 133 112 119 c/tapa 93 92

M Manifesto desplegable me mattasalata 77; 106 Mehring 115 Menaz Design 65 Metalpint 63 Mezanek 113 Milco Publicidad 134 Moable 115 Mode Space Concept 128 Moldumet 130 muchatela 56 Murvi

62; 77

65 104 114

Native NetzenKit

118 32

Nico Publicidad

134

Kerestegian Alfombras Keriva Importadora

50 65; 118

90 4 79; 81 62 83 98

S Safe Candle Serviclean Sésamo Regalos Shawer Simmons Casa Sofanova Studio Luce Susana Munay

119 84 54 61; 98 69 52 90 117

T Tavo Iluminación Techno Supply Texsao

Unimate

92 91 112

Occhipinti

Orígenes

56 118 119

W Weber

106 71 130 82

109

V Villatte Vitralia Art Vitro Arte Deco

Parches Piero Pisos Pimar de Madera Privasol

Red Sur Reiki rielamericano Rogalú Roller Shade Room Avalle / Maturano

E El duende artesano El Gusanito Kids El Mueble

Indice de rubros por orden alfabético

A Accesorios para el baño Blaisten HB Hilario Basso Metalpint Native Rogalú

59 62 63 118 62

Accesorios para cocina Blaisten Alcuza El duende artesano Keriva Menaz Design

59 65 65 65 65

Accesorios tejidos Azzularq

Accesorios. Decoración infantil El Gusanito Kids 104 Espacio Maternelle 26 Mezanek 113 Acolchados y colchas Danubio muchatela

2 56

Alfombras Azzularq Diseño en Telares Kerestegian Alfombras Sésamo Regalos Villatte

56 54 50 54 56

Alfombras. Limpieza y colocación Kerestegian Alfombras 50 Serviclean 84 Alfombras artesanales Kerestegian Alfombras

Alfombras de Coco Alsina Alfombras

Alfombras de lana Alsina Alfombras

Alfombras de Yute Alsina Alfombras

Alfombras eco-textil Azzularq

Alfombras Orientales Kerestegian Alfombras

Alfombras Textiles Azzularq

Diseño en Telares Villatte

54 56

Almohadas y almohadones Almohadones Tokame BedTime Diseño en Telares La Almohadonera muchatela Piero Sésamo Regalos Villatte

72 70 54 72 56 71 54 56

Amoblamientos para baños Blaisten cmb Simple Diseño Gruppo Biagetti Legno Group

59 104 75 76

Amoblamientos para cocinas cmb Simple Diseño 104 Gruppo Biagetti75; 99; 121; 123; 125 Intermod 77; 98 Legno Group 76 me mattasalata 77; 106 Amoblamientos para cocinas. Accesorios Herrajes Roma 87 Herrajes San Martín 87 Anafes Longvie

Bachas Blaisten Murvi

59 62; 77

Bañeras Blaisten Shawer

59 61; 98

Baños para discapacitados HB Hilario Basso

Bibliotecas gaBayres Muebles Unimate

114 109

Boxes de ducha Blaisten

Shawer

Colchones BedTime Piero Simmons Casa

70 71 69

Complemento de la vivienda Alcuza 65 Allora Disegno desplegable; 105 Manifesto desplegable Native 118 Simmons Casa 69 Unimate 109 Cortinas Arquitectura Interior Fernando Clausen Decoraciones Girolux Hunter Douglas Privasol rielamericano 79; Roller Shade

84 82 85 1 82 81 83

Cortinas enrollables blackout Arquitectura Interior Fernando Clausen Decoraciones Girolux Hunter Douglas Privasol rielamericano 79; Roller Shade

84 82 85 1 82 81 83

Cortinas enrollables screen Arquitectura Interior Fernando Clausen Decoraciones Girolux Hunter Douglas Privasol rielamericano 79; Roller Shade

84 82 85 1 82 81 83

Cortinas roller Arquitectura Interior Fernando Clausen Decoraciones Girolux Hunter Douglas Privasol rielamericano 79; Roller Shade

84 82 85 1 82 81 83

Cortinas romanas Arquitectura Interior Fernando Clausen Decoraciones Girolux Hunter Douglas Privasol rielamericano 79; Roller Shade

84 82 85 1 82 81 83

C Camas Allora Disegno desplegable; CN Decoración gaBayres Muebles Líneas Modernas Campanas y extractores Aceros Danubio

105 112 114 112

c/tratapa

Archivos y ficheros Archivos Activos

127

Arquitectos y decoradores El Gusanito Kids Giller

104 93

Artefactos de iluminación CJ Deko Forma Iluminación Giller Iluminando J.C. Iluminación Los Mimbreros Luz Porteña Red Sur Studio Luce Tavo Iluminación Techno Supply Artículos de bazar Alcuza El duende artesano Keriva Menaz Design

93 93 93 92 90 93 92 90 90 92 91

65 65 65 65

Carpintería de madera a medida Gruppo Biagetti75; 99; 121; 123; 125 Legno Group 76 me mattasalata 77; 106 Moable 115 Parches 106 Carteles luminosos Ayelen Publicidad Clic Letreros Línea Zeta Nico Publicidad

134 134 131; 133 134

Ceniceros Lola Ferré Cerraduras Ezio Dell´Avo e Hijos Herrajes San Martín Cerramientos de exteriores NetzenKit Reiki Cocinas Longvie

119

87 87

32 4

c/tapa

GuíaDeco 21

141

Cortinas venecianas Arquitectura Interior Fernando Clausen Decoraciones Girolux Hunter Douglas Privasol rielamericano 79; Roller Shade Cuadros CVC Cuadros Susana Munay

84 82 85 1 82 81 83

117 117

Cuencos multiuso Antonella Meloni Lola Ferré

117 119

Cueros para tapicería Grevy Habitat Sofanova

51 50 52

Decks de madera Decorando Pisos de madera

130

Decoración de equipamiento Manifesto desplegable Decoración infantil Azzularq El Gusanito Kids Espacio Maternelle Mezanek

56 104 26 113

Decoración Interior Keriva Importadora Líneas Modernas Orígenes Sésamo Regalos

65; 118 112 72 54

Diseño de equipamiento Boulevard Furniture 107 Manifesto desplegable me mattasalata 77; 106

E Equipamiento exterior Araucaria Coconut Lounge

106 104

Equipamiento gastronómico Gruppo Biagetti75; 99; 121; 123; 125 Manifesto desplegable Unimate 109 Equipamiento integral para comercios Manifesto desplegable Unimate 109 Equipamiento integral para hoteles Manifesto desplegable Equipamiento para bares y restaurantes Gruppo Biagetti75; 99; 121; 123; 125 Manifesto desplegable Unimate 109 Equipamiento para oficinas Archivos Activos

GuíaDeco 21

Escaleras Decorando Pisos de madera Pisos Pimar de Madera

130 130

Espejos Vitralia Art Vitro Arte Deco

118 119

F Frazadas y mantas Azzularq Orígenes Sésamo Regalos Villatte

56 72 54 56

Frentes Gruppo Biagetti75; 99; 121; 123; 125 Occhipinti 97

142

cmb Simple Diseño 104 Gruppo Biagetti75; 99; 121; 123; 125 Manifesto desplegable Mode Space Concept 128

127

G Gigantografías Clic Letreros Línea Zeta Milco Publicidad Nico Publicidad

134 131; 133 134 134

Gráfica comercial Línea Zeta Milco Publicidad Nico Publicidad

131; 133 134 134

H Herrajes Herrajes Roma Herrajes San Martín

87 87

Herrajes artesanales Herrajes San Martín

Herrajes de obra Ezio Dell´Avo e Hijos Herrajes San Martín Herrajes para muebles Ezio Dell´Avo e Hijos Herrajes Roma Herrajes San Martín Hidromasaje Shawer Hornos Longvie

92 90 90 92 91

Iluminación exterior J.C. Iluminación LámparaSolar Techno Supply

90 90 91

Iluminación interior Forma Iluminación J.C. Iluminación Luz Porteña Techno Supply

93 90 92 91

Iluminación. Decoración CJ Deko Forma Iluminación Giller Iluminando J.C. Iluminación Los Mimbreros Luz Porteña Red Sur Studio Luce Tavo Iluminación Techno Supply

93 93 93 92 90 93 92 90 90 92 91

Interiores de placard Gruppo Biagetti75; 99; 121; 123; 125 Intermod 77; 98 Legno Group 76 me mattasalata 77; 106 Occhipinti 97 Room Avalle / Maturano 98 Shawer 61; 98 Interiores de placard. Accesorios Herrajes Roma 87 Legno Group 76 Occhipinti 97 Shawer 61; 98

87 87

87 87 87

Lámparas CJ Deko Forma Iluminación Giller Iluminando J.C. Iluminación Los Mimbreros Luz Porteña Red Sur Studio Luce Tavo Iluminación Lavadoras y lavavajillas Longvie

93 93 93 92 90 93 92 90 90 92

c/tapa

93 93 93 92 90 93

Letras corpóreas Ayelen Publicidad Línea Zeta Milco Publicidad Nico Publicidad

134 131; 133 134 134

Letreros eléctronicos Línea Zeta

131; 133

Luminarias CJ Deko

Forma Iluminación Giller Iluminando J.C. Iluminación Los Mimbreros Luz Porteña Red Sur Studio Luce Tavo Iluminación Techno Supply

93 93 92 90 93 92 90 90 92 91

M Mamparas para baño Blaisten Glassic Shawer

59 60 61; 98

Marcos y cuadros Susana Munay Mesadas Aceros Danubio Mesas Allora Disegno desplegable; Araucaria Boulevard Furniture CN Decoración Coconut Lounge El Mueble gaBayres Muebles Muebles 38; Líneas Modernas me mattasalata 77; Mehring Moable Unimate

117

105 106 107 112 104 114 114 108 112 106 115 115 109

Mesas para PC, audio y video gaBayres Muebles 114 Molduras de MDF Moldumet

130

Molduras y apliques decorativas Moldumet 130

61; 98

I Iluminación CJ Deko Forma Iluminación Giller Iluminando J.C. Iluminación Los Mimbreros

Luz Porteña Red Sur Studio Luce Tavo Iluminación Techno Supply

Mosaico cálcareo Moldumet

130

Muebles Allora Disegno desplegable; Amo mi living Anna Sofás Araucaria Boulevard Furniture cmb Simple Diseño CN Decoración Coconut Lounge El Gusanito Kids El Mueble gaBayres Muebles Gicovate Ivopé Muebles 38; Líneas Modernas Mehring Mezanek me mattasalata 77; Moable Parches Sésamo Regalos Simmons Casa

105 110 113 106 107 104 112 104 104 114 114 111 108 112 115 113 106 115 106 54 69

Texsao Unimate

112 109

Muebles a medida Allora Disegno desplegable; 105 CN Decoración 112 Manifesto desplegable Room Avalle / Maturano 98 Muebles artesanales Mezanek me mattasalata Parches Villatte Muebles de estilo CN Decoración Ivopé Muebles

113 77; 106 106 56

112 38; 108

Muebles para chicos El Gusanito Kids gaBayres Muebles Mezanek

104 114 113

Muebles para hoteles Amo mi living 110 Coconut Lounge 104 gaBayres Muebles 114 Gicovate 111 Ivopé Muebles 38; 108 Manifesto desplegable Moable 115 Líneas Modernas 112 Muebles para oficinas. Accesorios Archivos Activos 127 Gruppo Biagetti75; 99; 121; 123; 125 Manifesto desplegable Mode Space Concept 128 Muebles para oficinas. Puestos de trabajo Archivos Activos 127 Gruppo Biagetti75; 99; 121; 123; 125 Manifesto desplegable Mode Space Concept 128 Muebles reciclados Anna Sofás Gicovate me mattasalata Parches

113 111 77; 106 106

Muebles. Interior Allora Disegno desplegable; Araucaria Boulevard Furniture cmb Simple Diseño CN Decoración Coconut Lounge El Gusanito Kids El Mueble gaBayres Muebles Ivopé Muebles 38; Líneas Modernas Mehring Líneas Modernas me mattasalata 77; gaBayres Muebles Villatte

105 106 107 104 112 104 104 114 114 108 112 115 112 106 114 56

Artesanos Independientes El duende artesano Etheria Jorge Nabel Lola Ferré Safe Candle Susana Munay Vitralia Art Vitro Arte Deco Objetos de decoración Alcuza Antonella Meloni Artesanos Independientes Boulevard Furniture CVC Cuadros El duende artesano Etheria Jorge Nabel Keriva Importadora Lola Ferré Native Parches Safe Candle Sésamo Regalos Susana Munay Texsao Vitralia Art Vitro Arte Deco Objetos de diseño Alcuza Antonella Meloni Artesanos Independientes CVC Cuadros El duende artesano Etheria Keriva Importadora Lola Ferré Native Safe Candle Vitralia Art Vitro Arte Deco

119 65 117 118 119 119 117 118 119

65 117 119 107 117 65 117 118 65; 118 119 118 106 119 54 117 112 118 119

65 117 119 117 65 117 65; 118 119 118 119 118 119

Obras de arte Antonella Meloni CVC Cuadros Jorge Nabel Susana Munay

117 117 118 117

P Piletas de cocina Aceros Danubio

Piletas y mesadas de acero inoxidable Aceros Danubio Pisos de madera Decorando Pisos de madera Pisos Pimar de Madera Pisos flotantes Decorando Pisos de madera Pisos Pimar de Madera

130 130

117

Reciclajes me mattasalata Parches

Redes de protección NetzenKit

Respaldo de cama Anna Sofás La Almohadonera Revestimientos Fiplasto Murvi

113 72

ret/tapa 62; 77

Ropa de blanco BedTime Danubio

70 2

Secamanos HB Hilario Basso Señalética Ayelen Publicidad Clic Letreros Línea Zeta Milco Publicidad Nico Publicidad

112 109

Sommiers BedTime La Almohadonera Piero Simmons Casa

70 72 71 69

Ropa blanca y textiles para hotelería Sésamo Regalos

Sábanas Danubio Piero Simmons Casa

Texsao Unimate

2 71 69

134 134 131; 133 134 134

Señalética. Soportes para identidad corporativa Ayelen Publicidad 134 Línea Zeta 131; 133 Nico Publicidad 134 Sillas Allora Disegno desplegable; 105 Araucaria 106 Boulevard Furniture 107 CN Decoración 112 Coconut Lounge 104 Ivopé Muebles 38; 108 Líneas Modernas 112 Manifesto desplegable Mehring 115 Moable 115 Unimate 109

Ta te ti Lola Ferré

119

Tapicería Grevy Grupo Cipatex Habitat Sofanova

51 53 50 52

Tapicería en ecocuero Grupo Cipatex

Telas muchatela Sofanova

56 52

Telas para decoración Diseño en Telares muchatela Sofanova Villatte

54 56 52 56

Telas para tapicería Diseño en Telares muchatela Sofanova

54 56 52

Telas y tapicería Antu Pampa muchatela Texsao

56 56 112

Textiles de telar Diseño en Telares muchatela Villatte

54 56 56

Tubos y perfiles de aluminio Aluminiun

V Vajilla Antonella Meloni Jorge Nabel

117 118

Velas Artesanos Independientes Safe Candle

119 119

O Objetos artesanales Antonella Meloni

Red de seguridad NetzenKit

77; 106 106

Sillas y sillones para oficinas Archivos Activos 127 Gicovate 111 Gruppo Biagetti75; 99; 121; 123; 125 Manifesto desplegable Sillones Allora Disegno desplegable; 105 Amo mi living 110 Anna Sofás 113 Boulevard Furniture 107 Gicovate 111 Manifesto desplegable Mezanek 113 Moable 115

Vestidores Gruppo Biagetti75; 99; 121; 123; 125 Intermod 77; 98 Legno Group 76 Occhipinti 97 Room Avalle / Maturano 98 Shawer 98 Vitrofusión Vitralia Art

118

GuíaDeco 21

143