Guia Deco 22 by Patricia Perez

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Pรกgina 1

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Pรกgina 2

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Pรกgina 3

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Pรกgina 4

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Pรกgina 5

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Página 6

Victoria Baeza, arq. Directora Editorial

editorial En nuestra edición 22 la sección Intro está a cargo de Federido Churba. En su producción conjuga la relación forma, materiales y procesos, logrando resultados que acercan sus objetos a la perfección. Graduado como diseñador industrial en la UBA su producción resulta interesante porque en ella logra conjugar formas, materiales y procesos, sus diseños se expusieron internacionalmente en 100% Design, Londres en 2003, ICFF, New York en 2004, Pitty Living, Milán 2006 y Salone Satellite, Milán 2010 y 2011. En la actualidad dirige su propio estudio en el que desarrolla piezas de mobiliario e iluminación para el ámbito doméstico. En la sección Diseño Argentino nos acercamos a las industrias creativas, aquellas con la misión de crear, producir y distribuir eventos, bienes, productos y servicios culturales. Nos interesamos en este sector que se ha convertido en uno de los más dinámicos del comercio mundial, siendo un elemento clave en la recuperación económica de los países. Muchas de estas pequeñas empresas se gestan como contrapartida local a procesos de homogeneización cultural propios de estos tiempos altamente globalizados; reivindicando con su producción la integración y diversidad económica y cultural de una región. En Buenos Aires, en el marco del CMD, entrevistamos algunos casos incubados, Azzularq, Pomada y Estudio Diseñaveral. También pusimos nuestra mirada en Europa para visitar la Milan Design Week 2011 que cumple 50 años de éxito. En este Especial de Diseño Internacional les mostramos una colorida expresión de diseño que inundó una vez más esa ciudad, donde las actividades “fuori salone” cobraron fuerte importancia. La zona Tortona brilló como nunca. Mientras que las marcas dominantes apostaban en el predio ferial de Rho a líneas más conservadoras, acentuando el uso de los materiales y los procesos, destacándose el SaloneSatellite que acaparó miradas de prensa, especialistas y cazadores de tendencias. Para ustedes, la edición 22 de Guía Deco

Guía Deco® es marca registrada. Atención lectores info@guia-deco.com Distribución en Kioscos: En Ciudad de Buenos Aires y GBA: Pablo Santoro. Av. Velez Sarfield 1857, C.A.B.A Interior: Interplazas S.A. Pte. Luis Saenz Peña 1832, C.A.B.A

Nro. de registro ISSN 1852-141X Emprendimiento editorial protegido por la ley de derecho de autor, la realización de copias no autorizadas es ilegal. La editorial no se responsabiliza por la información vertida en los anuncios e índices, los mismos han sido suministrados por las empresas anunciantes y no reflejan en consecuencia, de modo alguno, la opinión ni certificación de la editorial.

Foto de tapa:

Euroluce 2011, gentileza Cosmit.it

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Página 7

sumario

116

78 edición 22 / agosto 2011

sumario la guía Staff, distribución, contactos. Pág. 8 intro

Hecho en Argentina Federico Churba. Mirar el mundo, aprender de él. Pág. 8 diseño argentino

Industrias creativas, el diseño como valor agregado Azzulark, Pomada, Diseñaveral. Pág. 12 especial diseño internacional

Milan Design Week 2011 50 años como referente de diseño Pág. 22

muestras Murales urbanos en el malba, ArteBA 2011, PuroDiseño 2011, El CMD en DMY Berlín, Mercado del diseño Casa FOA 2011 y Manifesto en ArteBA. Pág. 36 diseñadores Estudios, talleres de experimentación, contactos. Pág. 39 productos Más de 300 empresas y 1000 productos ordenados por rubros. Pág. 46 novedades Lo último en el mercado, lanzamiento de productos, colecciones, apertura de showrooms. Pág. 133 índices Pág. 140

22 17

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Página 8

staff

intro

Guía Deco edición 22 Directora Editorial y Comercial Victoria Baeza, arq. vbaeza@guia-deco.com

Colaboraciones / Agradecimientos Federico Churba, Patricia Jablonka, Cosmit Dise ño Na talia Ro drí guez natalia@guia-deco.com Producción Editorial Patricia Perez diagramacion@guia-deco.com Gestion de producción María Sol Rodriguez gestionproduccion@guia-deco.com

Departamento Comercial Ro sa Doellin ger, Ejecutiva de cuentas rdoellinger@guia-deco.com Mar ta Lu catsky, Ejecutiva de cuentas mlucatsky@guia-deco.com Mercedes Guyot, Ejecutiva de cuentas mguyot@guia-deco.com

Base de Datos basededatos@guia-deco.com Promoción y distribución promocionydistribucion@guia-deco.com Administración administracion@guia-deco.com Atención al Cliente info@guia-deco.com Centro de Atención al Cliente Guía de la Construcción Guía Deco Guía Contract Quito 4171, Cap. Fed. Tel.: 54 11 52947285/88/89/90 info@guia-deco.com Editor Propietario Grupo Sur Comunicación S.R.L. Quito 4171, Capital Federal. Im pre sión Artes Gráficas Buschi www.buschi.com.ar

Hecho en Argentina Graduado como diseñador industrial en la Universidad de Buenos Aires en el año 2001, participó del workshop “Raíces Débiles” de la Domus Achademy. Sus diseños se expusieron internacionalmente en las ferias 100% Design, Londres en 2003, ICFF, New York en 2004, Pitty Living, Milán 2006 y Salone Satellite, Milán 2010 y 2011. Obtuvo el segundo premio “Casa FOA, diseño de autor” en los años 2002 y 2003, el premio “100% Foundation” en 2003, “CMD, contenedores para el mundo” en 2006 y “Design Report Award Special Mention” en Milán 2010. Docente de la Universidad de Buenos Aires fue invitado a exponer en seminarios y conferencias para diseñadores y arquitectos, como el ciclo “Ardi, Arquitectura + Diseño”, organizado por la Sociedad Central de Arquitectos (SCA), y el encuentro internacional de diseño y decoración “Dara ID”, entre otros. En la actualidad dirige su propio estudio en el que desarrolla piezas de mobiliario e iluminación para el ámbito doméstico. Fiel a su búsqueda en la relación forma, materiales y procesos, Federico Churba hecho en Argentina.

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Página 9

Lámpra Hanoi

Mirar el mundo, aprender de él. Por Federico Chur ba

Mesas Edén

Ante todo mirar el mundo. Asomarse a él. Percibirlo como es, un reservorio de posibilidades, Un depósito multicolor y multiespecial de materias infinitas, cuyas formas y cualidades abstraemos, combinamos y sintetizamos para crear nuevos objetos. Un registrar atento y singular que antecede a toda proyección de líneas, planos y volúmenes. Un mirar creativo y a la vez critico que interpreta y reinterpreta los cruces y las tensiones que nos habitan. Explorar el mundo y aprender de él. Abrirse al encuentro con los materiales. Descubrir sus atributos y sus defectos. Hallar su lenguaje. Interpolar procesos y modos de trabajo. Poner el cuerpo: oler, ver, tocar, escuchar. Experimentar es generar alternativas, variaciones, síntesis y, fundalmentalmente, nunca conformarse con los resultados. Interv enir el espacio. Habitarlo, organizarlo, transformarlo, cargarlo de funcionalidad. Habitar un espacio es más que ocuparlo, es hacerlo propio, es mantener con sus objetos una relación de cercanía y, al mismo tiempo, de extrañamiento. Diseñar es conocer la superficie y sus pliegues, recorrer el perímetro, saltarlo y volver a él. Es mirar, explorar, habitar.

Mesas Pluvial

Poltrona Poul

GuíaDeco 22

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Página 10

ambientes intro Silla Pucca De perfil severo y usaves zonas de apoyo. Sensual y enigmática como una figura vestida de cuero y metal.

Lámpara Trígono De firmes verticales, la madera muestra su plasticidad. La estructura expone el juego de encastres que la mantiene en tensión. La pantalla cónica se ensambla y gravita sobre el trígono.

Mesa Picnic Una estructura donde priman ángulos y aristas conforma la línea de la Mesa Picnic. Contrasta la superficie de apoyo, un plano horizontal ligero.

Lámpara Arlequín Dos láminas se ovillan marcando un nudo. Como una máscara, la pantalla es opacidad y traslucencia.

GuíaDeco 22

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Página 11

Biblioteca Cerco Una columna etérea, una configuración limpia o una grilla caótica: simetría y disrupción. La Biblioteca Cerco está compuesta por módulos que pueden ubicarse en cualquiera de sus cuatro frentes para componer cada vez una estructura nueva a la vista, igualmente funcional en el espacio. Sus caras laminares producen una síntesis de formas que ocultan o descubren los objetos que la biblioteca contiene.

Silla Horqueta Líneas de hierro se cuvan y anudan en un dibujo continuo. Una sola lámina tapizada conforma la unidad de respaldo y asiento. El la espalda, la forma es ligera como el dibujo de un niño.

Bowls Celosías Único plano que se ablanda y estira hasta adquirir profundidad. El calado construye un mosaico de llenos y vacíos, una concavidad que contiene sin retener.

GuíaDeco 22

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Página 12

diseño ambientes argentino

La creatividad como industria El diseño como valor agregado Dentro de nuestro contexto latinoamericano donde la globalización económica puede tener un papel negativo en el desarrollo cultural, las pequeñas empresas en el mundo de las industrias creativas son clave para garantizar la diversidad cultural, generando valor agregado y fortaleciendo nuestra economía.

GuíaDeco 22

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Página 13

Las industrias creativas, aquellas con la misión de crear, producir y distribuir eventos, bienes, productos y servicios culturales se han convertido en uno de los sectores más dinámicos del comercio mundial, siendo un elemento clave en la recuperación económica de los países. Muchas de ellas se gestan como contrapartida local a procesos de homogeneización cultural propios de tiempos alt amente globalizados; reivindicando con su producción la integración y diversidad económica y cultural de una región. La definición y el alcance de las industrias creativas puede variar según los países. Esencialmente, se trata de aquellas actividades que tienen su origen en la creatividad, las habilidades y el talento individual, y que tienen potencial para la generación de valor agregado y empleo. Arquitectura, publicidad, arte, diseño, moda, nuevas tecnologías, audiovisual, música, radio y artesanías son sólo algunas de las variables. Todas hacen del diseño un valor fundamental, una herramienta estratégica, ya no sólo de competitividad, sino también de toma de decisiones empresariales innovadoras. Producen procesos creativos enfocados a definir nuevos conceptos y a resolver de modo original problemas y limitaciones, contribuyendo así en los procesos de innovación radical o incremental. Calidad en el proceso de diseño e idoneidad y capacitación de los profesionales que llevan a cabo este proceso junto a una adecuada dirección son clave para obtener ventajas competitivas sostenidas. No sólo es un proceso que deriva en la creación de objetos, imágenes o espacios, sino que también se utiliza con éxito para crear estrategias empresariales innovadoras.

GuíaDeco 22

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Página 14

diseño ambientes argentino

Buenos Aires Ciudad Creativa La incidencia de las Industrias creativas y culturales en la conformación de los imaginarios simbólicos es esencial como así también su impacto económico, por eso es fundamental el diseño de políticas públicas que promuevan y desarrollen a estos sectores. El programa Red de Ciudades Creativas pone en contacto a ciudades de todo el mundo con el propósito de favorecer el intercambio de experiencias, conocimientos y formación en estrategias empresariales y tecnología. Se trata así de impulsar, a escala local, procesos de capacitación que fomenten la diversidad de los productos culturales en los mercados locales e internacionales, la creación de empleo y el desarrollo económico y social. La Red de Ciudades Creativas es una iniciativa de la Alianza Global para la Diversidad Cultural de la UNESCO que, creada en 2002, tiene por objetivo instaurar nuevas modalidades de asociación entre el sector público, el privado y la sociedad civil capaces de contribuir a liberar el potencial creativo, social y económico de las industrias culturales. Buenos Aires fue designada en el 2005 ciudad creativa del diseño. MICA. En junio de este año se llevó a cabo el primer Mercado de Industrias Culturales Argentinas MICA que dejó un saldo positivo para la economía del sector. Durante las cuatro jornadas que duró el encuentro, se organizaron 4500 reuniones de negocios entre 1700 empresas y productores culturales argentinos y 231 invitados internacionales. Organizado por la Secretaría de Cultura de la Nación, junto con los ministerios de Industria; de Turismo; y de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, el MICA contó con una superficie total de 13.603 m², con stands institucionales y espacios para los seis sectores de las industrias culturales presentes, diseñados junto con las cámaras e instituciones convocadas. En total, más de 34.000 personas asistieron a las distintas actividades del MICA, entre debates, seminarios, recitales en vivo, performances y obras de teatro. Unos 150 expositores tuvieron a su cargo 131 conferencias para debatir sobre las nuevas problemáticas del sector en relación a las nuevas tecnologías, los derechos de los creadores y la difusión de la cultura local y regional.

GuíaDeco 22

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Página 15

CMD. En el marco del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires el Centro Metropolitano de Diseño CMD es una institución pública, dedicada a dinamizar el entramado productivo y la calidad de vida de los habitantes de la Ciudad a través de un manejo efectivo del diseño. Ubicado en el barrio de barracas, promueve el desarrollo del barrio como distrito de diseño. Una de sus misiones es el acompañamiento a emprendedores locales que quieran desarrollar empresas otorgándole gran participación al diseño y la incubación, a través de instituciones intermedias; a través del programa IncuBA acompaña a los participantes en su proceso emprendedor como facilitador y orientador durante la etapa inicial de la formación de la empresa. A lo largo de seis ediciones, IncuBA otorgó servicios de incubación a 94 empresas de la ciudad de Buenos Aires, seleccionadas entre más de 600 postulantes.

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Página 16

diseño ambientes argentino

IncuBAdos Distintos emprendimientos vinculados al diseño y a las industrias creativas buscan alojarse en el programa IncuBA, donde reciben asistencia empresarial personalizada a través de un consultor asignado a cada proyecto Seleccionamos algunas de estas pequeñas empresas para mostrar su producción. La premisa fue la creencia en una producción sostenible y un consumo racional de los recursos, con un diseño innovador. Estas empresas y emprendedores, desarrollan estrategias proyectuales, aportando procesos de producción ecológicos - sustentables, minimizando la utilización de recursos no renovables desde un compromiso con el reuso, las energías alternativas, las materias primas reciclables y el ciclo de vida útil de los objetos.

POMADA Desarrollo de productos e instalaciones en cartón corrugado y tubos de papel prensado combinados con madera. Un equipo de diseño que busca a través de la proyección y producción de objetos y espacios, dar soluciones a problemas concretos, estimular la alegría, transmitir un mensaje, cuestionar y proponer, con una visión sobre el rol de los objetos en la sociedad. Utilizan el cartón como medio para difundir su filosofía, con la intención de eliminar el prejuicio valorando sus características y beneficios. La reutilización y refuncionalización de descartes no solo es un medio inteligente de aprovechamiento de materia prima, es así mismo un mensaje. En la reinserción se encuentra presente el concepto cíclico de la sustentabilidad, una tendencia que apunta a un horizonte donde el hombre y su entorno puedan llevar una convivencia armónica y simbiótica. En concordancia con estos conceptos, ninguno de los materiales que utilizan como materia prima, ni los procesos tecnológicos, son nocivos para el ambiente.

Comienzo 2009 Integrantes DI. Bruno Sala y DI. Antonela Dada Origen Argentina Dirección Algarrobo 1041. Centro Metropolitano de Diseño. C.A.B.A. estudiopomada@gmail.com www.pomadaweb.com

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Página 17

AZZULARQ Textil para el hogar Arquitectura y diseño conviven en una empresa comprometida con los principios de sustentabilidad social y medioambiental. Enfocados en el desarrollo de objetos de uso cotidiano con bajo impacto ambiental, prolongando la vida útil de los materiales y revalorizando el capital social. Difunden el arte textil producido por un grupo de mujeres como mecanismo de inserción social y laboral en un marco productivo de comercio justo. Esta técnica tradicional de tejido manual, y alto valor histórico y cultural, convertida en oficio, tiene la posibilidad de revertir la falta de oportunidades de trabajo y mostrar un resultado de altísimo valor agregado. Reivindicando el sentido de Hogar, ese lugar desde donde uno parte y hacia donde uno vuelve; donde amamos, gozamos, trabajamos y recibimos amigos, Azzularq desarrolló distintas líneas para crear ambientes cálidos y funcionales con una fuerte revalorización del interior. Pura, una línea de características nativas, técnicas y materia prima autóctona de alta calidad, como hilados de fibras naturales 100% algodón, oveja o llama, cardados artesanalmente y teñidos a base de pigmentos naturales, la línea Eco una línea u diseñada con el objeto de afianzar la importancia del re-uso y reciclado de materiales. del scrap textil. La línea Feltcomo resultado del análisis de las bondades del fieltro de lana, nace esta familia de objetos y los Azzularquitos productos especialmente diseñados, pensando en los mas chiquitos.

Comienzo 2007 Integrantes Arq Andrea Luzza Origen Argentina Dirección Algarrobo 1041 Centro Metropolitano de Diseño. C.A.B.A. www.azzularq.com.ar www.azzularq.blogspot.com www.azzularquitos.com.ar www.azzularquitos.blogspot.com GuíaDeco 22

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Página 18

diseño argentino

Una mirada desde adentro “Los últimos 12 años, mi vida transcurrió entre creativos, diseñadores, emprendedores, empresarios, y estudiantes. A lo largo de este camino, aprendí algo de su manera de comportarse, como interactuaban, que desean, aprendí de las industrias creativas, culturales y tecnológicas, a quererlas y a sentirme parte de ellas. A partir de cada uno de estos actores que integraban los eslabones de la cadena de valor, fui acompañando a cada uno de ellos desde la valuación económica financiera de los proyectos que emanaban, desde las relaciones humanas, desde los afectos, como también desde el asesoramiento, la capacitación y la educación no formal, la formal a nivel medio, universitario y postgrado, como para los que transitaban la ardua tarea de aprender un oficio, para los diferentes sectores de la sociedad, hasta ser facilitadora de contenidos en Seminarios desde la política publica.

ESTUDIO DISEÑAVERAL Editorial de productos Basan su trabajo en la investigación orientada a descubrir nuevas potencialidades para los materiales y las tecnologías. Su visión se apoya en los materiales como generadores de identidad estrátegica, como portadores de valores que pueden ser abordados desde el diseño para generar nuevos conceptos y productos con alto valor agregado. Cada una de las líneas de producto que comercializan es única y diferente tanto por los materiales y terminaciones usadas como por las funciones y ámbitos de uso. Prestan también servicios de diseño para empresas y comercializan sus productos propios a través de su Editorial de Productos.

Las Industrias Creativas en Buenos Aires, según el Observatorio de Industrias Creativas de la Ciudad de Bs. As., crecieron entre 2003-2008 un 68.1 %, representan el 9.7 % del empleo y constituyen el 18.7 % de las Exportaciones. Es la 5ta actividad económica más importante, según el valor agregado que generan. En este contexto transité y fui adquiriendo conocimientos de estos sectores, y hoy intento aportar a lo que existe, a partir de mis saberes que provienen de carreras de contenidos duros, metodología y herramientas de gestión empresarial para que a partir de la generación de nuevas ideas y oportunidades puedan identificar los procesos necesarios para mejorar y crecer cuantitativa y cualitativamente y lograr mejorar el desarrollo económico del país.” Patricia Jablonka La Dra Patricia Yablonka es Coordinadora del Programa de Asesoramiento y Capacitación en el CMD, Dirección Gral. de Industrias Creativas, Diseño y Comercio Exterior.

Seminario Diseño y Negocios 1er nivel “Conceptos que se unen” Inscripcion y Convocatoria: 25 de julio hasta el 14 de agosto del 2011 Para la inscripcion se debe completar formulario on line en este link: http://industriascreativas.mdebuenosaires.gov.ar/system/contacto2.php?id_form=2 Se dicta todos los días miércoles desde el 24/08 hasta el 07/12 en el Centro Metropolitano de Diseño. Horarios a eleccion 9.30 a 13.30 hs o de 16.00 a 20.00 hs + info en: capacitacioncmd@gmail.com

GuíaDeco 22

Comienzo Integrantes DI. Leandro Lauracena y DI Maximiliano Cifuni Origen Argentina Dirección Algarrobo 1041. Centro Metropolitano de Diseño. C.A.B.A. info@diseniaveral.com www.diseniaveral.com

Pliego 01 DECO 22 20-7:Layout 1 26/07/11 14:10 Página 19

FUENTES Dirección de Industrias Creativas, Gobierno Nacional / Diseño e implementación de políticas destinadas a favorecer tanto el desarrollo de emprendimientos de base cultural como al sector de las industrias culturales en su conjunto. cultura.gov.ar/direcciones CMD Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires / Principal promotor público en la ciudad de la importancia económica y cultural del diseño. cmd.mdebuenosaires.gob.ar

SInCA Sistema de Información Cultural de la Argentina / Herramienta de gestión cultural electrónica. sinca.cultura.gov.ar OIC Observatorio de Industrias Creativas / Unidad de estudios dedicada a la obtención, elaboración y difusión de información cuantitativa y cualitativa sobre las industrias creativas locales. oic.mdebuenosaires.gov.ar

Industrias Culturales y Desarrollo Sustentable / Publicación. Autores: AAVV . Edita: Secretaría de Relaciones Exteriores (México) Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (México) Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) http://www.oei.es UNESCO Industrias Creativas http://www.unesco.org

GuíaDeco 22

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:40 Pรกgina 20

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:40 Pรกgina 21

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:40 Página 22

especial diseño ambientes internacional

Milan Design Week 2011 50 años como referente de diseño

1961 1ra edición Salone del Mobile. Ingreso.

GuíaDeco 22

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:40 Página 23

1962 Salone del Mobile

2011 iSaloni

Un éxito de 50 años En Septiembre de 1961 el Salone del Mobile hace su primera aparición en Milán, siendo creado por un pequeño grupo de fabricantes de muebles, representantes de la organización Federlegno (ahora FederlegnoArredo) Habiéndose saturado la demanda interna a raíz de la reconstrucción posterior a la Guerra, las exportaciones se avisoraban como una salida posible, pero los fabricantes italianos pequeños no estaban en posición para hacer frente a esto por su cuenta; por eso organizados por Cosmit para la promoción de las exportaciones de muebles italianos y complementos de decoración, se integraron como grupo en el marco de una feria que atraería el interés de extranjeros. Esto parecía una oportunidad viable; si bien en el momento había otras ferias, todas ellas eran en 1972 Salone del Mobile

gran medida a escala local. Milán, la capital financiera de Italia, fue identificado como el lugar más adecuado. El 24 de septiembre de 1961, la primera edición del Salone se puso en marcha en los Pabellones 28 y 34 en la antigua Feria de La Campionaria. 1965 marcó un año de cambios: las empresas de muebles más importantes del sector: Castelli, Arflex, Boffi, Cassina, Cinova, Kartell, Molteni, Poltrona Frau, Poltronova, Saporiti, Tecno y otras deciden apostar a montajes espetaculares para la presentación de GuíaDeco 22

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:40 Página 24

especial diseño internacional

sus productos. Los expositores comenzaron a generar una atención particular logrando que la emblemática revista Domus dedicara su primer artículo al Salón. También en este año se llevó a cabo una exposición retrospectiva de docu-

La historia del éxito de estos 50 años está basada en la capacidad de integración de las empresas que entienden que los mejores resultados se obtienen a través de su agrupación, focalizados en una cultura del diseño que propicia la investigación tecnológica, especialmente en los campos de la aplicación de nuevos materiales y a través de los eventos paralelos a la feria que acompañan la propuesta.

mentación de diseño de muebles de Italia, como primer evento paralelo a la muestra. La Feria despegó durante los primeros 4 años, tanto en términos de número de visitantes y en términos de participación de los operadores italianos y extranjeros, logrando una respuesta comercial inmediata, estableciéndose no sólo como un observatorio y escaparate para el sector, sino también como una fuerza impulsora par las exportaciones que se dispararon. La Feria fue creciendo en número de expositores y visitantes, compradores, diseñadores, fabricantes y prensa. El Salone del Mobile muy pronto demostró ser una herramienta de promoción y un ideal de comercialización de lo que fue un sector muy pulverizado, superando ampliamente objetivos y expectativas . Mientras tanto, las empresas estaban muy ocupados en la investigación tecnológica, especialmente en los campos de la aplicación de nuevos materiales. Por esto a partir de 1967 la feria se hizo internacional y con los años fue sumando el resto de los salones: Eurocucina, Euroluce, Salone Ufficio, Complemento d’ela decoración y el Sallone Satellite, dedicado a los jóvenes diseñadores de hasta 35 años y a las escuelas de diseño. A partir del 2006 todos los salones de la feria se mudaron a su actual localización, Fiera Milano Rho, un complejo ferial diseñado por Massimiliano Fuksas.

GuíaDeco 22

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:40 Página 25

Fecha 12 de 17 de abril 2011 Lugar Feria de Milán, Rho Expositores totales 2.775 incluyendo los que participan en el área neta de exposición Superficie neta de exposición área de 210.030 metros cuadrados Área de exposición total 530.000 metros cuadrados Salone Internazionale del Mobile 50th national edition 33rd international edition International Furnishing Accessories Exhibition International Furnishing 25th edition Euroluce International Lighting Exhibition 26th edition 1976 Salone del Mobile

SaloneUfficio International Biennial Workspace 15th edition SaloneSatellite 14th edition GuíaDeco 22

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:40 Página 26

especial diseño internacional La Milan Design Week Una colorida expresión inundó una vez más la ciudad, donde las actividades ¨fuori salone¨ cobraron fuerte importancia. La zona Tortona brilló como nunca. Mientras que las marcas dominantes apostaban en el predio ferial de Rho a líneas más conservadoras, acentuando el uso de los materiales y los procesos, destacándose el SaloneSatellite que acaparó miradas de prensa, especialistas y cazadores de tendencias. Todos los años Milan es el lugar de encuentro e intercambio donde diseñadores reconocidos y emergentes, fabricantes, compradores y prensa se juntan para discutir tendencias, novedades y negocios. Si bien se hace cada vez más difícil encontrar originalidad en materiales, formas y procesos y que al mismo tiempo resulten con precios competitivos y óptima calidad; lo que se acrecienta cada año es la conciencia ecológica y la búsqueda de sentido y utilidad de los objetos, la relación entre la producción y el impacto ambiental. En términos generales las empresas reeditan diseños históricos, apostando a cambios en los materiales, que sin duda son los protagonistas. En cuanto a formas están las propuestas que siguen las líneas puras y están las más fantásticas en su expresión, inspiradas en gran medida en las décadas 50, 70 y 80.

GuíaDeco 22

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:40 Página 27

GuíaDeco 22

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:40 Página 28

especial diseño internacional

GuíaDeco 22

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:40 Página 29

GuíaDeco 22

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:41 Página 30

especial diseño internacional EuroLuce 1976 1ra edición Euroluce

Este año, paralelamente al Salón de Mueble en Milán, se llevó a cabo la 26° edición de la EuroLuce. Este importantísimo encuentro bianual permite a los protagonistas del mercado entender hacia donde van las inversiones y tendencias tecnológicas del sector. A través de su contenidos esta muestra ha demostrado ser una referencia a nivel mundial, con una amplia gama de productos de alta calidad para la iluminación de espacios públicos y privados, interiores y exteriores, sumando la luminotecnia y las fuentes de luz. A partir de este año, también tuvieron un lugar los sistemas de control, dispositivos de última generación, principalmente una zona especial dedicada a esta última, una especie de isla tecnológica – identificable por una presentación unificada que muestra todo lo que este nuevo sector de la iluminación ya tiene que ofrecer para un futuro próximo: los dispositivos de control a los componentes. Se hizo evidente la enorme nostalgia por la inminente muerte global de la incandescencia. Obsoleto e ilegal en Europa el foco, apareció en homenajes por todos lados. Los leds se han ido convirtiendo en el camino hacia el futuro. De ser una divertida opción han ido tomando su segmento de mercado. Aparecen nuevas tecnologías como los Oled o leds “orgánicos”, productos que se encuentran en su fase de desarrollo pero en los que las grandes empresas del sector hacen ya notables inversiones. El tema del consumo energético es importante, pero también el factor confort. Las soluciones “verdes” no son novedad, se están convirtiendo en el único camino. En el diseño de artefactos de iluminación la firma de los diseñadores y una constante lucha por diferenciar los productos es clarísima. Estuvieron también presentes las reediciones de clásicos con nuevas tecnologías.

GuíaDeco 22

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:41 Pรกgina 31

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:41 PĂĄgina 32

especial diseĂąo internacional

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:41 Página 33

Salone Satellite Este año contó con la participación de cerca de 700 expositores y 20 escuelas de diseño, Los temas que atravesaron el salón fueron la sustentabilidad, la innovación en los procesos productivos, la experimentación y el digital crafting. Una vez más, la SaloneSatellite confirma su posición como referente del diseño. El ingreso al SaloneSatellite siempre ha sido altamente competitivo. Las propuestas son examinadas y evaluadas por un prestigioso Comité de Selección compuesto por profesionales internacionales del mundo del diseño, la arquitectura y los medios de comunicación. Este año, los miembros: Marta Anzani Gerente Corporativo de Poliform, Stefano, periodista del Corriere della Sera, Umberto Cassina vicepresidente de MDF Italia, Alberto De Zan, presidente , Assufficio, Beppe Finessi arquitecto/crítico, Andrés Fredes director creativo, Juland Barcelona Vienna, Michele Gismondi director general de Luz Nord, Francisco Gómez Paz diseñador, Giulio Iacchetti, diseñador industrial, Marco Romanelli arquitecto, Alessandro Sarfatti, director general de Luceplan; Marva Griffin, curador SaloneSatellite. De acuerdo con su filosofía de apoyar a los jóvenes diseñadores, el SaloneSatellite renueva su acuerdo con ADI (Asociación de Diseño Industrial italiano), que protege sus ideas a través de un registro de diseño válida sólo en Italia. De los trabajos expuestos ligados a la tradición del diseño encontramos los de los nórdicos como el Grupo Kaamos con sus pequeñas piezas logradas a través de un mínimo de procesos, surgidas de leves alteraciones a formas regulares; o la lámpara Frigg de Tuyo Design hecha de una chapa de madera y tela. Por su lado de los estudios asiáticos se destacaron el Estudio Juju con sus vasijas de madera torneada y platos de metacrilato, Slides Core con sus lámparas de de pliegues geométricos y el Estudio Takagi con su mobiliario desarmable. Entre quienes ubican sus propuestas en el valor del uso de los materiales y los procesos locales está el caso del chileno Rodrigo Alonso que presentó sus muebles para exterior en plástico reciclado a partir de moldes de acero de bajo costo. El argentino Federico Churba fiel a su búsqueda en la relación forma, materiales y procesos presentó sus mesas corcheas, la lámpara Arlequín y el sillón Poul, inspirado en una obra del diseñador danés Poul Kjærholm. Entre los estudios que desarrollan sus productos desde plataformas digitales Phillip Grass presentó sus sillas Loop hechas desde una sola forma tubular, los chilenos de gt_2P, que a través de la repisa Cracked que utiliza conectores metálicos para armar estructuras hexagonales, hablan de la capacidad de los objetos para volver a unirse. Una vez más el SaloneSatellite exhibió el talento joven y fue referencia de la experimentación y búsqueda de la comunidad del diseño.

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:41 Página 34

especial diseño internacional

GuíaDeco 22

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 28/07/11 18:46 Pรกgina 35

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:41 Página 36

data

Murales Urbanos en el Malba Tras haber realizado más de un centenar de murales en distintas regiones del país bajo su Plan de Infraestructura Solidario (PISO) de recupero de espacios públicos a través del arte, Weber presentó en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires su libro Murales Urbanos. El material, editado por la empresa dedicada a la producción y distribución de morteros industriales para la construcción y Bisman Ediciones, compila las intervenciones que distintos artistas -en colaboración con vecinos y múltiples actores sociales- realizaron en escuelas, plazas, edificios y paseos, entre otros espacios compartidos de diversas comunidades de Buenos Aires, Chaco, Córdoba, Corrientes, Mendoza, Misiones, Salta, Santa Fe y Tucumán, entre otras. Con un carácter integrador, federal, el plan PISO que cuenta ya con la participación de más de 5 mil personal entre artistas, vecinos, personal de la empresa y distribuidores, impulsa una consigna: la construcción mejora la calidad de vida, genera vínculos entre las personas y es un puente a la cultura. Murales Urbanos, registra este acontecimiento. http://www.weber-iggam.com/

ArteBA 2011 Expandiendo fronteras y reafirmandose a nivel regional. La vigésima edición de arteBA cerró sus puertas el lunes 23 de mayo de 2011. Más de 120.000 personas visitaron la feria en los cinco días que se presentó en los pabellones azul y verde del Predio Ferial de La Rural. 98 galerías provenientes de Argentina, Alemania, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, España, Estados Unidos, Holanda, México, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela presentaron obras de 600 artistas. Coleccionistas de arte, directores de museos, curadores y periodistas especializados en cultura de todo el mundo, disfrutaron de la feria, las distintas propuestas artísticas y el OPEN FORUM. Hubo récord de visitas de coleccionistas provenientes de toda Latinoamérica y Europa. Esta edición hizo que el 2011 sea un año especialmente relevante para la escena cultural de Buenos Aires ya que es una de las ferias más emblemáticas de la región y, a través de los años, se ha consolidado como uno de los eventos artísticos más destacadas del ámbito Latinoamericano. Con el fin de asegurar la calidad expositiva y mantener la feria alineada a los estándares internacionales, un Comité de Selección escogió 71 galerías que se inscribieron en el enfoque y objetivos de la Feria. El Comité lo presidió Fernando Farina (curador y crítico independiente, Santa Fé, Argentina) y lo integraron Rodrigo Alonso (curador independiente, Bs.As., Argentina), Laura Batkis (crítica de arte, docente y curadora independiente, Bs. As., Argentina), Luisa Duarte (crítica de arte y curadora independiente, Sao Paolo, Brasil) y Fernando Entín (director de la galería Elsi del Río, Bs. As., Argentina), en representación de las galerías argentinas.

El color de las ideas. Puro Diseño 2011 Al igual que en ediciones anteriores todas las disciplinas del diseño estuvieron representadas en la feria -indumentaria, accesorios, iluminación, artesanía contemporánea, equipamiento, objetos, joyería contemporánea, diseño gráfico, desarrollo textil y diseño gourmet-. Este año se sumó “Puro Sabor”, una nueva categoría en la que se exhibieron alimentos y packagings originales. El Comité Curador estuvo compuesto por el diseñador Benito Fernández, la diseñadora de joyería contemporánea Luz Arias, la artista plástica Mariana Guerrero, el arquitecto Julio Oropel, el joyero Henri Stad (Jean Pierre), Sergio Cantarovicci (Manifesto) y la arquitecta y directora de Remade Argentina, Mónica Cohen. Marcela Molinari, Directora de Contenidos de la Feria, sostuvo que este año hubo novedades con respecto a “los productos, la forma de presentarlos, el entretenimiento y la interacción con el público. La Feria es una plataforma de difusión y comercialización que toma la forma que le dan los participantes”. De carácter federal, participaron las provincias de Chubut, Salta, Tucumán, Santiago del Estero y el municipio de Vicente López con diseños exclusivos y producciones propias. Al igual que todos los años, se otorgaron los Premios PuroDiseño, un galardón que reconoce el talento y la innovación en la producción local y regional.

El Oro al diseñador del año fue para Pomada. La novedad en la premiación consistió en la mejor producción de las provincias, que tuvo como ganador a Zapatos Mafe- María Fernanda Perales, de Salta, y lo mejor del diseño sustentable, que fue para Foxy.

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:41 Página 37

El CMD en DMY, Berlín International Design Festival Berlin El Centro Metropolitano de Diseño participó por segunda vez de la Feria DMY. Los seis estudios seleccionados Cabina Experiencia Visual, Estudio Lascano, Grupo Bondi, Indarra, M2 y Nobrand By Imagen Hb compartieron stand. Cabina Experiencia Visual, brinda servicios de comunicación; Patricia Lescano es diseñadora industrial, Grupo Bondi diseña mobiliario urbano; Indarra DTX desarrolla ropa sustentable con aplicaciones tecnológicas; M2 produce mosaicos calcáreos y graníticos y Nobrand se dedica al diseño gráfico y branding. El Festival Internacional de Diseño de Berlín - DMY, es una plataforma internacional para el diseño contemporáneo, fundada en 2003 por los principales creativos de la escena del diseño de la ciudad. El festival se ha convertido en un evento clave para el diseño contemporáneo y conceptual, que forja vínculos entre Europa, Asia y las Américas. Con la participación de expositores e instituciones de más de 30 países. Este año fue Finlandia el invitado de honor del año, país que contará con la próxima Capital Mundial del Diseño, Helsinki 2012. http://dmy-berlin.com/

Mercado del diseño Casa Foa 2011 Casa FOA en su 28° edición, presenta Casa FOA “Mercado del Diseño” en el CMD una sede que buscará revalorizar y fomentar la industria creativa argentina. Esta cita ineludible por el público argentino esperado año tras año será desde el 2 de septiembre hasta el 2 de octubre. Casa FOA Mercado del Diseño se ubica en la calle Algarrobo 1041, en el Barrio porteño de Barracas. Por tercera vez se confía en el sur de la ciudad de Buenos Aires con el fin de revitalizar y retomar la identidad del barrio compartiendo la experiencia con el Centro Metropolitano de Diseño. Este año está inspirado en un gran mercado del diseño por la variedad de propuestas. Un espacio en que el color, la innovación, la vanguardia y la exploración serán los protagonistas. Nuevamente realizaremos el concurso por al adjudicación de una beca para un espacio en la muestra bajo la temática de Tienda-Biblioteca que quedará como huella de Casa FOA en el CMD y el concurso de lugares de asiento y papeleros. La muestra contará con la presencia de más de 50 espacios de arquitectura, diseño interior, arte y paisajismo, que ambientarán los 7700 metros cuadrados de superficie distribuídos en la planta baja del CMD. http://www.casafoa.com/

Manifesto en arteBA 2011 Por cuarto año consecutivo, Manifesto apoyó a arteBA, la feria de arte contemporáneo más importante de Latinoamérica. Por un lado, la empresa continuó difundiendo su Programa de Adquisiciones, sumando nuevas obras de arte para su colección propia y, por otra parte, estuvo presente en distintos espacios de la feria con mobiliario de diseño. Este es el segundo año en el que Manifesto llevó a cabo su Programa de Adquisiciones, inaugurado en arteBA 2010. Este plan de estímulo artístico y cultural está basado en la adquisición anual de obras de arte durante la feria. De la continuidad del programa resultará una colección de obras propia, concordante con la imagen de vanguardia de la empresa. http://www.manifestoweb.com/

Pliego 02 Deco 22_2:Layout 1 26/07/11 13:41 Pรกgina 38

diseñadores a3 Diseño Alejandro Palandjoglou arqom Barracas Design Biocomunidad bonelli-masmás Designo Patagonia Estudio Azzularq Estudio Cabeza Estudio Diseñaveral Estudio Federico Churba Estudio MA Y MA Estudio Núcleo Fernando Poggio Gabriel Delponte IK Jonny Gallardo La feliz Martín Wolfson Motu-propio Pomada Primario Interiores + Entre Jardines Usos xCRUZA

45 40 43 42 41 41 45 43 40 44 42 41 45 44 42 43 40 45 42 44 43 41 40 44

Bayut. Baras HZ / VL. Línea Baras, para Aliuen

Mesa Flor, en madera laminada de eucaliptus grandis

Estudio Cabeza Diseño y producción de equipamiento urbano e institucional Pasaje Soria 5020 (CP1414BLD), Bs. As. Tel./Fax: 4833 2002 info@estudiocabeza.com www.estudiocabeza.com

Estudio Cabeza es un estudio de diseño y producción de equipamiento urbano e institucional con trayectoria, premios y publicaciones tanto en el mercado local como internacional. Nos caracterizamos por la constante búsqueda e investigación de los ámbitos comunitarios y de las posibilidades de los sitios, los usos y la ergonomía.

Jonny Gallardo, arq. Arquitectura / Proyectos de Mobiliario

Tel./Fax: (0351) 152 351337 jg@jonnygallardo.com.ar www.jonnygallardo.com.ar

Usos Tienda de diseño Inauguración 30 de julio de 2011

Sillón Ramified

Alejandro Palandjoglou Diseño y producción de mobiliario e iluminación

Virrey Cevallos 231 (C1077AAE) Tel.: 4383 1714 / 154 193 0333 ale@palan.com.ar www.palan.com.ar

GuíaDeco 22

Usos Arquitectura e Interiorismo. Mobiliario Estudio dedicado al diseño, desarrollo y producción de equipamiento para el hogar. De líneas claras, simples e innovadores. Se caracteriza por la calidad en los detalles y la terminación de sus productos.

Proyectos de diseño y producción de mobiliario, arquitectura comercial, desarrollo de franquicias, stands y showrooms. Soluciones para empresas e instituciones. Exploración de materiales, sensibilidad para la selección, pasión en el proyecto y experiencia en la ejecución. Servicio de consultoría para empresas.

Coronel Arias N° 717 (4600), S.S. de Jujuy • Tel.: (0388) 4228721 info@usos.com.ar www.usos.com.ar

Usos es una empresa jujeña de diseño, compuesta por el EstudioTPG donde se elaboran proyectos de Interiorismo (hoteles, resto, viviendas particulares, etc). Colecciones: donde diseñan y fabrican muebles de autor y la sección Contract, donde producen mobiliario para proyectos integrales. Inauguración Julio 2011: Usos Tienda de Diseño. Explotará de color y originalidad. Visítela!

diseñadores

Butaca blanca pintada con la misma paleta del cuadro

bonelli - masmás mobiliario y arte

Díaz Colodrero 3432, Dpto. B, C.A.B.A. Tel.: 4545 6785 / 15 5642 8743 contacto@bonellimasmas.com.ar www.bonellimasmas.com.ar

Estudio MA Y MA Ambientaciones. Proyectos

Eugenia Marquez Cel.: 15 5123 1111 www.maymaestudio.com.ar

bonelli - masmás nace de la necesidad de recrear estéticas consagradas y vanguardias. Diseño, producción, comercialización de mobiliario y piezas de arte. El punto de partida es trasladar la impronta de una pieza de arte de nuestra autoría a diferentes soportes. Muebles ad hoc. Muebles de alta gama y piezas de arte. Trabajos a particulares y a empresas.

Somos un equipo de personas para asistirlo en el área que prefiera, resolvemos su proyecto, nuestro trabajo es personalizado. Hacemos equipamientos integrales en hogar, hotelería, gastronomía y oficinas, tanto en Capital como en el interior. Contamos con fábricas de muebles y sillones, tapicería, enteladores y cortinados. Hacemos deco express.

Sillón nómade de 3 cuerpos realizado en madera recuperada.

Biocomunidad Andrea Portero, arq. diseñadora de espacios únicos, exclusivos.

Tel.: 4745 7473 info@biocomunidad.com.ar www.biocomunidad.com.ar

Biocomunidad es un estudio de diseño, ambientación e interiorismo. Creemos en el diseño sustentable y nuestra filosofía de trabajo está basada en el diálogo fluido entre el cliente y el diseñador para así de esta manera lograr una conexión que nos permita reflejar en la obra terminada esta unión tan especial.

Primario Interiores + Entre Jardines Diseño Interior + Paisajismo

Bulnes 1500, esq. Honduras, Palermo Tel.: 4828 0612 www.entrejardines.com.ar www.primariointeriores.com.ar

Consultoría y desarrollo de proyectos integrales para emprendimientos inmobiliarios, locales comerciales, hoteles, oficinas y viviendas. Terrazas verdes y jardines verticales. Realización de equipamiento a medida. Dirección y ejecución de obras.

GuíaDeco 22

Piezas creadas para interior y exterior

Gabriel Delponte

Gdor. Costa 23, Ramos Mejia, Bs As. Tel.: 4658 2690 / Cel.: 15 3 9293825 info@gabriel-delponte-ltd.com www.gabriel-delponte-ltd.com

Lámpara colgante de la línea Hi-Hat

Martín Wolfson Las piezas son creadas para no ocupar espacio visual en los ambientes, funcionales, para interior y exterior. Sillas: metal (rojo, negro, azul, amarillo, blanco) muy livianas. Mesa: concreto y vidrio (desarmable) Estantes: resina y pulpa de bamboo, se separan, doble o simple (colores varios)

Diseño Industrial

Nuñez 2241 5to. C, Buenos Aires Tel.: (54 11) 4703 3563 martin@wolfson.com.ar www.martinwolfson.com.ar

Perchero 4 estaciones, sillón Skel y sillón Toro

Barracas Design Muebles & Objetos

Herrera 1621/1625, Barracas, C.A.B.A. Tel.: 5290 6979 (líneas rotativas) info@barracasdesign.com.ar www.barracasdesign.com.ar

GuíaDeco 22

Estudio especializado en el desarrollo de productos relacionados con la arquitectura, entre los que se destacan algunos trabajos como el diseño de la cenefa del Museo de Arquitectura, el sistema escamas (www.sistemaescamas.com.ar) y la producción de artefactos de iluminación para su empresa INDI (www.indi-iluminacion.com.ar)

Mesas Corcheas

Estudio Federico Churba Barracas Design, es una nueva propuesta de diseño, producción y comercialización destinada a equipar con muebles y objetos los espacios de tu hogar. Contamos con stock de productos expuestos en showroom, para que te lleves lo que viniste a buscar.

Diseño Industrial

11 de septiembre 2531 (1428), Bs. As. Tel.: 4787 4826 / 4787 0704 estudio@federicochurba.com.ar www.federicochurba.com.ar

Mesas Corcheas: La estructura armónica y laminar define en el espacio una forma atípica. Grácil, afinada. Una mesa auxiliar que se hace protagónica.

diseñadores

Serie W. Mesa, mesa baja y banquito (arq. Adrián Prieto Piragine)

arqom Diseño y producción de mobiliario. Arquitectura. Comunicación Av. Eduardo Wilde 30 (3500) Chaco Tel: (54) 03722 411642 Cel.: (54) 03722 15647324 www.arqom.com.ar

ARQOM, firma de diseño del Nordeste Argentino, dedicada a innovar, crear y desarrollar de forma sostenible la acción proyectual, abordando distintos temas como memoria, reutilización, naturaleza y tecnología. Serie W: juego de mesa, mesa baja y banquito, constituida 100% en maderas nativas de descarte del Nordeste Argentino (lapacho, urunday, eucalyptus).

IK Equipo de diseño. Mobiliario. Ambientación de espacios

Tel.: 4775 1868 ik@equipoik.com.ar www.equipoik.com.ar

IK es un equipo multidisciplinario que trabaja integrando distintas ramas del diseño, generando servicios integrales que abarquen las 2 y las 3 dimensiones, desde el branding, el diseño gráfico, diseño industrial y el audiovisual hasta el diseño de muebles y la ambientación de espacios. Esta fusión es su sello distintivo.

Banquitos apilables para espacios reducidos. Puff y banqueta alta.

Pomada Mobiliario realizado a partes del recupero de descartes industriales. CMD. Algarrobo 1041, Barracas Tel.: 4126 2950 Int. 3042 estudiopomada@gmail.com www.pomadaweb.com

Estudio Azzularq Producimos objetos para transmitir un mensaje, dandole soluciones a problemas concretos. Tenemos plena convicción de que el diseño debe gestarse con la intención de mejorar la vida, sin comprometer las posibilidades de las generación futuras. Estudio ganador del premio Feria Puro Diseño de Oro 2011.

Arquitectura, diseño sustentable, Arq. Andrea E. Luzza CMD. Algarrobo 1041, C.A.B.A. Tel: (54 011) 4126 2950 int. 3029 info@azzularq.com.ar www.azzularq.com.ar

Arquitectura y diseño conviven en Azzularq, una empresa comprometida con los principios de sustentabilidas social y medioambiental. Enfocados en el desarrollo de objetos de uso cotidiano con bajo impacto ambiental, prolongando la vida útil de los materiales y revalorizando el capital social. Mantas de cama y sillón, almohadones, alfombraspuff y accesorios para el hogar.

GuíaDeco 22

Tecno – Sistema modular de estanterías

Estudio Diseñaveral Diseño Industrial

Villarino 2498 (C1273AEB), C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4126 2950 int. 3012 info@diseniaveral.com www.diseniaveral.com

Carro hospitalario modular Archivos Activos

xCRUZA Basamos nuestro trabajo en la exploración de los materiales, y desde aquí generamos nuevos conceptos funcionales, estéticos y productivos. Prestamos Servicios de Diseño para empresas y comercializamos productos propios a través de nuestra Editorial de Productos.

Consultora de diseño industrial

Tel.: (011) 4304 9864 www.xcruza.com.ar

Accesorios colgantes para baño: una nueva tipología de accesorios para baños.

Separador de ambientes Tetractys

Fernando Poggio Diseño de autor

Larrazabal 3159, Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4601 8519 / 2889 www.fernandopoggio.com

GuíaDeco 22

Empresa argentina que diseña y produce sus objetos integrando los conceptos de innovación, tecnología, calidad, vanguardia, ecología, diseño de autor, arte y exclusividad. La línea Fernando Poggio utiliza el aluminio como elemento fundamental combinado con otros materiales: objetos; accesorios de decoración; iluminación, mobiliario, joyería contemporánea y desarrollos especiales.

Creamos impacto diseñando productos & packaging.

Motu-propio Productos de Miki Friedenbach & Asoc. Pasaje Irlanda 1781 Bs. As., Argentina Tel.: (54 11) 701 6422 / 6201 www.friedenbach.com

Nuestra visión estratégica, es la guía del proceso creativo y una herramienta para fortalecer negocios. Proyectos integrales • diseño gráfico: branding, identidad corporativa, editorial, packaging • diseño industrial: desarrollo e ingeniería de productos • arquitectura comercial: stands, showrooms, locales, oficinas.

diseñadores

Lámpara Salix

Lámpara Onda

La feliz Diseño de lámparas, objetos

Costa Rica 4684 PB 9, C.A.B.A. Tel.: 4833 6027 info@lafeliz.com www.lafeliz.com

Para muchos el mundo es uno sólo. Las sillas son cuadradas y las mesas son redondas. En el mundo de los oficios el saber existe en las manos; las manos fabrican el mundo, la doble curvatura y la textura están al alcance. Para nosotros el mundo es siempre diferente. Las mesas y las sillas son de mimbre plástico y el resto está aún por inventarse.

Designo Patagonia La Patagonia en diseño contemporáneo Chucao 30, Bº La cascada, (8400) Bariloche, RN Tel.: 54 (0) 2944 520973 / 15306471 estudio@designopatagonia.com.ar

Estudio de diseño y producción de mobiliario, luminaria y accesorios del hábitat con identidad regional. Venta directa o en comercios exclusivos, trabajos a medida, producciones para hoteles.

Florero Romeo, jarritas Fritz&Franz y set de escritorio Quad

a3 Diseño Diseño de lámparas

Av. Dorrego 1151, C.A.B.A. Tel.: (011) 4856 9625 info@a3web.com.ar www.a3web.com.ar

A3 es una sociedad formada por Diseñadores Industriales, dedicados a la concepción, diseño y desarrollo de lámparas, señalética, objetos y mobiliario. Creemos que el diseño se basa en la interacción de distintas disciplinas que posibilitan la ampliación del campo proyectual, buscando de esta manera dar una respuesta más precisa y acabada a las necesidades planteadas por el comitente.

Estudio Núcleo Diseño y producción de objetos

Cel.: 155 725 1881 Cel.: 155 981 2116 info@estudionucleo.com www.estudionucleo.com

Núcleo es un estudio de diseño industrial especializado en las áreas de decoración e iluminación. Nos enfocamos en dar una solución integral al cliente. Brindamos nuestro servicio y experiencia desde la concepción del proyecto hasta su materialización.

GuíaDeco 22

Indice de rubros por orden alfabético

alfombras + textiles + papeles

baños + complementos

bazar

blanco + colchones

cocinas + accesorios

cortinas + sistemas de control solar

herrajes

iluminación

interiores de placard

muebles + interiorismo

objetos + diseño

112

oficinas

116

pisos + revestimientos

125

señalética

129

producto / rubro Corano Para personalizar casas y oficinas con estilo y versatilidad, los muebles deben ser confortables y valorizar los ambientes. Corano® es el revestimiento sintético ideal para tapizados residenciales y para oficinas. Grupo Cipatex, pág. 51

os sorprenden las propuestas creativas que conjugando diseños y paletas de colores con variedad de materiales y procesos de producción renovados definen alfombras, textiles y revestimientos innovadores para el diseño interior. A base de técnicas de tejido artesanal en combinación con diseños de vanguardia y utilización de hilados naturales, se imponen las carpetas y alfombras de menor superficie para usarse en la ambientación de interiores. Fibras naturales como la lana, el yute y el sisal se combinan en distintas tramas y grosores, obteniendo desde tejidos planos que favorecen el tránsito intenso hasta texturas irregulares. El desarrollo tecnológico en materia de manufactura computarizada permite combinar flexibilidad creativa con una efectiva solución de costos produciendo tejidos con hilados compuestos por lana y sintéticos.

alfombras + textiles + papeles Puf tejidos Puf tejidos a mano con material textil reciclado de distintas formas y colores. Diseño en Telares, pág. 50

GuíaDeco 22

producto / rubro

Líneas especiales Brilliance y Naked Se caracterizan por su luminosidad y colores vivos. Son cueros vacunos para tapicería con terminación anilina, lo cual le otorgan mayor transparencia, y a la hora de decorar le dan un toque contemporáneo a los ambientes, resaltando también su suavidad y textura levemente graneada. Grevy, pág. 49

alfombras + textiles + papeles

Tapizados en poliuretano Desarrollado especialmente para alta decoración, Vitale es un revestimiento para tapizados en poliuretano, que posee como característica principal una sensación agradable y un confort único. Grupo Cipatex, pág. 51

Alfombra Alfombra de pelo corto enmarcado. Diseño en Telares, pág. 50

Géneros Para tapicería y cortinas. Texsao, pág. 104

GuíaDeco 22

Alfombra de algodón Su textura suave y su color neutro combina perfectamente en todos los ambientes, mejorando su estética, con un toque de distinción. Sésamo Regalos, pág. 52

alfombras + textiles + papeles

Grevy Grevy es una empresa dedicada a la exportación y a la venta en el mercado local, de cueros para tapicería y decoración como así también alfombras y artículos de cuero vacuno con pelos naturales y estampados. Fabricamos una amplia gama de almohadones, objetos, patchworks, etc.

Producto Cueros sintéticos Texturas y Cía es una división de Grevy que se dedica a la importación y venta de cueros sintéticos de alta resistencia, con una textura suave y flexible, que la hace apta e ideal para lugares de alto tránsito. El material es P.U. (poliuretano), algo novedoso en Argentina para tapizar sillones, sillas o bien paredes, con colores cálidos. Hasta ahora lo más utilizado aquí en este rubro es el PVC. En cambio este noble y nuevo material tiene mayor solidez a la luz, resistencia al frote y a la rotura, logrando un tacto y apariencia similar al cuero natural, a un costo realmente más bajo.

Realizamos trabajos especiales a medida, combinando diferentes cueros naturales y texturas. Disponemos de un amplio stock de cueros para tapicería en diferentes líneas. Cueros pigmentados, anilina, engrasados y grabados. Todos son Primera Selección cumpliendo con las normas para tapicería. Nuestro objetivo es seguir brindándole calidad y servicio. Grevy Administración y ventas: Valle 731 (C1424BVO), Buenos Aires, Argentina Tel.: (54 11) 4901 6420 Showroom: Libertad 1254 (entre Arenales y Juncal) Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4814 4598 grevy@grevy.com.ar www.grevy.com.ar info@texturasycia.com.ar www.texturasycia.com.ar

GuíaDeco 22

Diseño en Telares Fabricamos productos destinados a la decoración de alta gama, alfombras, almohadones, caminos, pie de cama, puff, banquetas y complementos. También elaboramos productos con diseños exclusivos y medidas especiales por pedido. Nuestra producción está concebida a base de tejido artesanal, con la utilización de materiales y procedimientos de características sustentables.

Producto Alfombras Artesanales Con pelo largo o pelo corto. Tejidas en forma manual a partir de tela proveniente del reciclado de material

textil. Colores a elección; lisas o con diseño; medidas y diseños estándar o especiales, formato rectangular, redondo u ovalado; por pedido, diseños especiales.

Diseño: Arq. Mónica Brenner Taller/estudio y Showroom (concertar entrevista previa) Mariano Acha 1237 PB 1 (Línea B, est. Los Incas), C.A.B.A. Tel./fax: (54 11) 4781 0743 / 4521 4946 deco@disenioentelares.com.ar www.disenioentelares.com.ar

Productos a base de tejido artesanal Alfombras tejidas sin pelo, variedad de colores y medidas. Diseños especiales.

Puf tejido sin pelo, con armazón rígido en distintos tamaños y colores. También puf no rígidos y puf con pelo largo.

Habitat Cueros para tapicería & decoración. Decopea S.A. Cafferata 2127 Remedios de Escalada, Lanús Buenos Aires Tel.: (011) 4288 3060 Fax: (011) 4288 3377 ventas@decopea.com.ar www.decopea.com.ar

Productos para tapicería Productos y servicios para fabricantes de muebles, tapicerías, decoradores, diseñadores, y fabricantes de todo tipo de asientos e interiores. Ofrecemos, una amplia

GuíaDeco 22

gama de artículos que incluye cueros terminados, cuerinas (variedad en PVC y PU), cueros con pelo naturales, coloreados y estampados, revestimientos y pisos en cuero, alfombras, trabajos en patchwork, y fundas para tapizar.

alfombras + textiles + papeles

Grupo Cipatex Contamos con una amplia gama de productos para atender diversos mercados, como ser: tapicería, marroquinería, la industria del calzado y de utilidades domésticas -manteles, cristales, piso plástico-, entre otros. Todos los materiales son fabricados en nuestra planta ubicada en San Pablo, Brasil; quien cuenta con una tecnología moderna y capacitada para cumplir con los requisitos que nuestro mercado exige en cuanto a la calidad y versatilidad de los productos. Innovación es la marca registrada del Grupo Cipatex, modernizando y perfeccionando cada día su trabajo a través de investigaciones y mucha dedicación. El foco en la excelencia hizo de la empresa referencia profesional, configurando un grupo fuerte y sólido en el mercado. Distribuimos una extensa línea de productos para tapicería y confección de muebles que son desarrollados según las tendencias mundiales de decoración.

Productos Laminados sintéticos Corano, Facto y Vitale • Corano: Una línea que ofrece gran variedad de colores y texturas. Es utilizado en hogares y oficinas por su resistencia al uso constante. Además es impermeable, no retiene el polvo, y es muy fácil de limpiar. Únicamente el legítimo Corano viene con su marca estampada en la base. • Facto: Calidad superior a los revestimientos convencionales, valorizando la confección y proporcionando una perfecta forma y estilo al sillón. Versátil y resistente para el uso continuo, sin perder el toque soft, otorgado por poseer una laca de poliuretano. • Vitale: Nuestra gama de Poliuretanos para quienes eligen una mayor calidad para sus sillones. Es un producto desarrollado específicamente para alta decoración. Posee las calidades del cuero, del tejido y del sintético en un único producto. Es un revestimiento transpirable que proporciona mayor confort frente a altas temperaturas.

Dinaplast S.A. Metan 3960 (1240), Ciudad de Bs. As. Tel.: (011) 4011 4011 comercial@dinaplast.com.ar www.dinaplast.com.ar Cipatex Av. 1 de Maio 1341 Cerquilho San Pablo Brasil www.cipatex.com.br

GuíaDeco 22

Sésamo Regalos Conformamos una empresa que en los últimos años marcó tendencia dentro de las líneas de productos que comercializa. La permanente creación y actualización de las colecciones que ofrecemos, nos transforma en proveedores de las más importantes y destacadas casas de decoración y regalos en todo el país. Todos productos de cuidada calidad y estudiado diseño, lo que nos permite continuar a la vanguardia e innovar permanentemente.

Producto Textil hogar Nuestra exclusiva línea de productos de textil hogar es el fruto del desarrollo de nuestro staff de diseñadores, quienes trabajan en forma mancomunada con los fabricantes de los distintos países de procedencia de los mismos. Su producción, controlada desde su origen en forma exhaustiva por nuestros especialistas en calidad, hace que cada producto de Sésamo brinde seguridad y tranquilidad a sus clientes. Nuestras exclusivas líneas de productos incluyen, textil hogar -cubrecamas, mantas, fundas para almohadón, alfombras, kilims, alfombras para baño, manteles, servilletas, individuales, pie de cama, portarretratos, y objetos para decoración.

Aradhana S.A. Showroom y Ventas Monasterio 169/171 (C1284AEC), C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4308 5599 y Rot. Fax: (54 11) 4308 4145 / 1789 infoweb@sesamo-regalos.com www.sesamo-regalos.com

Sofanova Sofanova es una empresa especializada en la venta de cuero vacuno para tapicería residencial, de oficina y decoración. Sus ventas van dirigidas a diversos públicos incluyendo entre estos: Fabricantes de muebles, sofá y sillones, tapiceros, arquitectos, hotelería, decoradores y consumidores particulares. Presentes en el mercado desde 1998 y distribuyendo en exclusiva los productos de Curtiembre Antonio Espósito S.A., es reconocida por la calidad de sus cueros y por el eficiente servicio hacia sus clientes. Sofanova Arenales 1181 (C1061AAJ), C.A.B.A. Tel./Fax: 4816 7146 / 4815 4277 info@sofanova.com.ar www.sofanova.com.ar

GuíaDeco 22

Producto Cueros vacunos naturales para decoración Estamos enfocados por encima de todo en la calidad, por eso distribuimos exclusivamente productos de Antonio Espósito S.A cuya trayectoria en el mercado mundial y su experiencia en el proceso de cueros vacunos calidad Premium para tapicería, justifica sobradamente nuestra elección.

producto / rubro

baños + complementos l baño tuvo históricamente un lugar privilegiado en el bienestar físico y mental. Hoy recobra esa importancia y se convierte en un ambiente vital, una zona más de estar de la que se espera confort y placer. Sanitarios, griferías y accesorios combinan diseño y tecnología para crear ambientes confortables de bienestar cotidiano. La variedad de diseños en losa sanitaria va desde líneas de estilo a clásicas o de diseño contemporáneo. La investigación y la innovación en la producción posibilita el desarrollo de materiales novedosos que permiten la implementación de diseños que combinan calidad, eficiencia y resistencia.

Ultra Door Puerta de ducha plegadiza. Cristal templado, cierre por presión. Shawer, pág. 57

GuíaDeco 22

producto / rubro

baños + complementos

Grifería modelo Oregón Novedad en Blaisten. Cierre cerámico, cromado Marca FV. Blaisten, pág. 55

Amoblamiento de baño Grifería, loza sanitaria, vanitory, ducha. Blaisten, pág. 55

Mampara Glassic Espacio – Línea 8000 Las mamparas Espacio inauguran un nuevo concepto: la Zona de Ducha. Divididas en dos espacios, una zona húmeda de ducha y una de secado, están compuestas por paños fijos, anclados mediante elegantes brazos y barrales metálicos. Cuentan con aletas rebatibles para facilitar el acceso. Sus líneas minimalistas y su elevado diseño crean un espacio de vanguardia. Glassic, pág. 59

GuíaDeco 22

baños + complementos

Blaisten

Producto Accesorios de baños y cocina Artículos del hogar

Blaisten es la cadena líder especializada en terminaciones para la construcción. La más visitada por todos aquellos que requieren de algún producto para construir, refaccionar, remodelar o decorar sus hogares. Blaisten es un nombre reconocido y respetado en el mercado, con una sólida trayectoria de más de 80 años en el segmento minorista.

Programa Blaisten Profesionales Para todos los profesionales de la construcción ahora existe un programa de fidelización pensado a escala de tus proyectos. Consultá bases y condiciones en www.blaisten.com.ar

Blaisten S.A. Sucursales Capital Federal Floresta: Av. Juan B. Alberdi 3928 Palermo: Av. Juan B Justo 1380 Barracas: Herrera 1257 Recoleta: Av. Del Libertador 860

Departamento de grandes obras Atención personalizada, asesoramiento y los mejores precios de plaza para las grandes obras. Av. Juan B Alberdi 3928 // Tel.: 4636 2000 // obras@blaisten.com.ar

Sucursales Gran Buenos Aires San Justo: Av. Brig. Don Juan Manuel de Rosas 4940 Martínez: Av. D de la Legua 1538 (y Panamericana) Castelar: AV. Pte. Perón 6383 Pilar: Panamericana, Ramal Pilar, Km 50 (Las Palmas del Pilar) Quilmes: Calchaqui 3950 (Factory Quilmes)

Entrá a www.blaisten.com.ar Accedé al mundo Blaisten desde tu casa u oficina. Una amplia información sobre todos nuestros productos y servicios. Presupuestos on-line, consultas y pedidos, cálculos de materiales, novedades del mercado, etc.

Entrega a domicilio Podés elegir cuándo y cómo recibir tu compra. Disponemos de varios tipos de envíos, para entregas inmediatas y programadas. Consultá en cada sucursal cuál es tu mejor opción.

Centro de atención al cliente 0810 22 Blaisten (25247) info@blaisten.com.ar Un equipo de asesores responderán cualquier inquietud sobre nuestros productos y servicios.

GuíaDeco 22

Metalpint®

Producto Accesorios de Seguridad

Barrales de seguridad multiusos. Metalpint S.R.L. Thames 3642 / 50 (B1754CKL), San Justo, Buenos Aires, Argentina Telefax: (54 11) 4441 9418 / 9826 info@metal-pint.com www.metal-pint.com

Asamet® es la nueva marca que presenta Metalpint. Es una nueva línea de asas, barrales y asientos de seguridad multiusos. Dentro de la línea Asamet® se pueden encontrar nuevos modelos que están especialmente diseñados para ayudar a ancianos, niños y personas con capacidades disminuidas para desenvolverse de manera ágil y segura en baños o toilettes. También existen otros productos Asamet® para brindar seguridad en rampas, piletas, gimnasios, escaleras y en espacios particulares. Metalpint se enorgullese de comunicar que continua mejorando y ha obtenido la certificación oficial ISO 9001:2008 otorgada por el Bureau Veritas Certifications las cuales nos permiten asumir nuestro compromiso de brindar mejores soluciones con el mejor servicio.

GuíaDeco 22

baños + complementos

Shawer

Producto Saunas, mamparas y box de ducha Marca Shawer

Fábrica de hidromasajes, bañeras y mamparas.

Hidromasajes Shawer le ofrece una amplia gama de formas, medidas y colores en todas sus bañeras, fabricadas con la más alta tecnología, cuidando los detalles y la seguridad en todos sus equipos. Con sus variantes de jets e inyección de aire forzado de piso, más nuestra gama de accesorios, llenado por cascada, mini-jets dorsales, apoya-cabeza, luces, ozono, podemos realizar el hidromasaje acorde a cada necesidad. Nuestro departamento técnico le brindará atención, asesoramiento y el mejor servicio de post-venta.

Sur Extremo S.A. Administración y servicio técnico Neuquén 2465 (B1643BUQ), Béccar Buenos Aires Te.: 4742 4296 / 4742 0208 / 4707 0684 shawer@shawer.com www.shawer.com

Mamparas Steel. Steel es la solución innovadora para tu baño. De cuidado diseño con una línea contundente; pura y minimalista, un producto con el distintivo para baños con estilo propio, donde el diseño siempre tiene lugar. Fabricada en cristal templado de máxima seguridad de 8 mm de espesor. Equipadas con tiradores en acero inoxidable, piezas de compensación a muro, perfil base y cierres rígidos de PVC. Herrajes y piezas metálicas de acero inoxidable con garantía anticorrosión.

GuíaDeco 22

HB Hilario Basso Grifería electrónica, productos garantizados, asesoramiento y service post-venta. Nother 3155/1(B1845CLQ), José Mármol Tel.: (54 11) 4291 3465 / 4291 2888 Telefax: (54 11) 4236 1812 hbbasso@hbbasso.com.ar www.hbbasso.com.ar

Producto Grifería electrónica, comando p/mingitorio • Fácil instalación • Mantenimiento simple. • Ahorro de energía y agua. • Garantía HB. • Piletón Pionera es ideal para área quirúrgica por el accionamiento a célula fotoeléctrica. • Secamanos. • Dispenser de jabón. • Comando electrónico para duchas. • Equipamiento para baños de discapacitados. • Puertas automáticas.

Olga Tarditti Arte en objetos. Cuyo 1585, Barrio San Martín Córdoba Capital Tel.: (0351) 4719361 olgatarditti@hotmail.com

Producto Cerámica artística utilitaria Cerámica artística, trabajos exclusivos a pedido, sin límite de forma y tamaño:

Rogalu Rogalu, es una empresa nacional dedicada a la fabricación y distribución de todo tipo de accesorios sanitarios. Trabajamos desde un compromiso permanente con la calidad y el diseño dispuestos a satisfacer todas las opciones del mercado. Rogalu Inclan 2366, (1754), San justo, Bs. As. Tel./Fax: 4482 6659 rogalu@speedy.com.ar www.rogaluweb.com.ar

ROGALU Accesorios Sanitarios

GuíaDeco 22

Producto Accesorios para baños Contamos con una amplia variedad de productos y modelos en: jaboneras, porta cepillo, porta rollos, ménsulas, perchas, agarraderas, grillas, repisas y mucho más ... Todo fabricado con material de primera línea: acero inoxidable, bronce forjado y trefilado. Nueva línea de hotelería: carro maletero, apoya maleta y mucho más! Estilo y calidad reunido en un sólo producto. Producto Argentino.

• Bachas • Guardas de baño y cocina • Murales para interior y exterior • Utilitarios de cocina

baños + complementos

Glassic Glassic es una empresa argentina dedicada a la fabricación de mamparas para baño desde hace 20 años. Con dos plantas industriales que suman más de 4000 m2, cuenta con maquinaria de última generación para la mecanización y procesamiento del vidrio y el aluminio con altos standards de precisión y calidad.

Templados Argentinos S.A. Administración: Diego Palma 1031 San Isidro, Buenos Aires Fábrica: Entre Ríos 1993 Martínez, Buenos Aires Tel.: (011) 4723 1010 info@e-glassic.com www.e-glassic.com

Producto Mamparas para baño El diseño Invita. La calidad define En la decoración moderna el baño ha adquirido un gran protagonismo en cuanto al diseño de sus componentes. Los revestimientos, sanitarios u objetos presentes en el cuarto de baño, además de cumplir su sentido práctico tienen un elaborado estudio estético. La mampara de baño no podía estar ajena a esta tendencia y es por ello que Glassic basa sus productos en dos características: diseño y calidad. Este último punto, la calidad, es otro pilar fundamental de las mamparas Glassic. Los perfiles de aluminio de espesor reforzado, los rodamientos de movimiento suave y silencioso y el cristal templado de seguridad son algunos de los puntos destacables de la calidad Glassic. Una amplia gama de productos cubre casi todas las necesidades de cerramientos para bañaderas o duchas, de fabricación standard y a medida. Todos los modelos son exclusivos y fabricados por Glassic y se agrupan en 9 líneas: Panel, Rebatible Pivot, Rebatible Bolt, Box, Open Pivot, Open Bolt, Compass, Espacio y Meka. Todas las líneas se complementan con accesorios como toalleros y brazos de anclaje de atractivo diseño.

GuíaDeco 22

producto / rubro

bazar

Centro artístico Capellina Código: 11-48-6 / Altura: 30 cm Cristalería San Carlos, pág. 63

GuíaDeco 22

Black Line Premium Línea de perfumeros de izquierda a derecha: Perfumero N75 - cód.: 10-1-4N - Altura 7.5CM - Capacidad 55 CC Perfumero 5068 - cód.: 3-23-4N - Altura 12CM - Capacidad 240 CC Perfumero N95 - cód.: 10-1/2-4N - Altura 9CM - Capacidad 75 CC Cristalería San Carlos, pág. 63

l arte de la mesa permite hoy conjugar colores, materiales y texturas. Vajilla, cristalería, cubiertos y objetos de cocina como piezas únicas o de fábrica jerarquizan el rito de agasajar amigos, familiares e invitados. Losa, vidrio, madera, plástico, metal, cerámica y cristal se combinan en colores y texturas. Ceremonias como cocinar y preparar la mesa requieren utensilios que hoy son pensados sobre un concepto de calidad en diseño.

Cuenco Cuenco de cerámica con dibujo de medusa, diametro total 35 cm. Antonella Meloni, pág. 115

Coladro de té Colador de té en polipropileno con filtro en acero inoxidable 18/10, en rojo o verde de Alessi. Manifesto Design Store, desplegable

Pava Pajarito En acero inoxidable brillante con mango y chiflete en forma de pajarito, diseñado por Michael Graves para Alessi. Manifesto Design Store, desplegable

GuíaDeco 22

El duende artesano Fábrica de artículos artesanales en madera. Ruta 8 6751, Loma Hermosa, Bs. As. Tel./fax: (011) 4848 0697 / 4769 9752 www.elduendeartesano.com.ar

Producto Tablas. Platos. Bandejas. Copetineros Ofrecemos una amplia gama de productos de diseño y altísima calidad en madera, haciendo de estos per-

fectos regalos. Además contamos con una línea de excelente calidad a precios accesibles para uso gastronómico. Desarrollamos trabajos especiales.

Keriva Importadora

Importador y distribuidor exclusivo de Alessi Italia - Metaltex Italia. Martiniano Leguizamón 1955 (1440) Bs. As. Tel./Fax: (011) 4687 2221 yo.keriva@gmail.com • www.keriva.com.ar

Producto Cocina, hogar, bazar, baño, decoración Ofrecemos una amplia gama de productos de diseño y alta calidad europea, contando también con una línea de

Menaz Design Venta mayorista de vajilla decorada en cerámica y porcelana. de Alicia Menaz Tel.: (011) 4719 6229 menazdesign@fibertel.com.ar

Diseños exclusivos. Regalos empresariales. Regalos perzonalizados: azucareras, bandeja con asa, choop, ceniceros, desayuneros con bandeja y taza, dulceras, mantequeras, hornitos aromatizantes, lecheras, mates, jarros, platos cuadrados y redondos, pocillos de café, porta saquito de té, porta azúcar, taza de té, tazón de campo, tetera con taza individual, jaboneras, vasos de baño.

La Vaisselle Décorée

Producto Vajilla decorada

Cerámica, porcelana y vidrio. Diseños exclusivos a pedido.

Trabajamos sobre cerámica, porcelana y vidrio. Vajilla temática c/estuche. Diseños con motivos infantiles, femeninos, masculinos y deportivos. Sets para todo tipo de regalos. Incluye packaging para su mejor presentación. Todos nuestros diseños están registrados!!!! También realizamos souvenirs personalizados, diseños exclusivos con su marca y aplicación de logotipos. Venta a comercios.

de Valeria P. Caamaño Aramburu Ituzaingó, Bs. As. • Tel.: (011) 4623 2571 info@la-vaiselle.com.ar www.la-vaisselle.com.ar

Producto Diseño artesanal

GuíaDeco 22

unidades a precios accesibles para uso gastronómico y doméstico. La amplia variedad de modelos y colores permiten generar en cada espacio, soluciones novedosas con calidades y diseños italianos.

bazar

Cristalería San Carlos

Producto Cristalería

Fábrica de cristal artesanal, diseños exclusivos para decoración, gastronomía y hotelería. Cristalería San Carlos cuenta con una vasta gama de copones degustación y decanters, una buena elección para disfrutar de nuestros sabores. Una empresa con más de 60 años creando en el milenario proceso de fabricación artesanal.

En Cristalería San Carlos, se producen más de 14.000 artículos de formas y colores disímiles, poseedores de una belleza sublime con el antiguo método de soplado a boca. Cristal San Carlos ofrece también una extensa línea en vasos, copas, ceniceros, botellones, floreros, jarras, baldes de hielo y champagne, entre otros y todo para la decoración de su hogar con exclusivas piezas artísticas. Trofeos para eventos y encuentros de competencia deportiva, como así también regalos empresariales.

Cristalería San Carlos S.A. San Martin 1646 (S3013CRQ) San Carlos (Centro), Prov. Santa Fe Tel.: (03404) 420360 / 420148 Fax: (03404) 421921 central@san-carlos.com.ar www.san-carlos.com.ar Buenos Aires San José 521 (C1076AAK), C.A.B.A. Tel.: (011) 4383 2400 Trenque Lauquen 7478 (C1408EYB), C.A.B.A • Tel.: (011) 4641 2804

GuíaDeco 22

producto / rubro Puff con estampa Manifesto Minimum Kids House, desplegable

blanco+ colchones Beautyrest Spa, Sistema postural anti-estrés. El Beautyrest Spa posee resortes embolsados individualmente con refuerzo en las zonas lumbar y muslos combinados con una manta superior de Memory Foam (espuma viscolástica). El diseño de este colchón libera el estrés y las tensiones del cuerpo, al tiempo que reduce aún más la transferencia de movimiento y sostiene perfectamente al cuerpo, lo que permite mejorar la calidad del sueño y recuperar las energías perdidas, liberando al cuerpo del estrés de la vida cotidiana. Simmons Casa, pág. 69

GuíaDeco 22

os textiles para el hogar proporcionan en el momento del descanso, el sueño más placentero. El diseño en la combinación de colores y la calidad de las fibras en la confección brindan la posibilidad de elegir una forma diferente de dormir. Las mantas aportan calidez, con diseños exclusivos en tejidos naturales que combinan arte, tecnología y procesos artesanales. En materia de colchones el descanso total está asegurado gracias al diseño de diferentes modelos de soportes que siguen pautas ergonómicas.

Línea Algodón Peinado Artículo 5063. Orange dark. 200 hilos, colección 2011. Sueño Fueguino, pág. 2

Sábanas, almohadones y fundas para edredón Confeccionados con tejidos de fibras de puro algodón. lalíneadepuntos, pág. 68

Black Collection Nueva tecnología. Pre-Compressed System. Cuando adquiere un sommier & colchón de calidad, es normal ver una suave depresión. Para minimizar este proceso normal en cualquier producto del mercado, Sealy desarrolló una nueva tecnología mediante la cual las placas de espuma que conforman el colchón, son sometidas a un proceso de pre-comprensión, que logra la apertura de una mayor cantidad de celdas que mejoran notablemente la durabilidad de los colchones que utilizan dichas espumas. Sealy, pág. 67

GuíaDeco 22

Piero Intense, un colchón que gracias a su espuma de poliuretano de alta densidad con canales transversales permite la circulación de aire y climatización. Además, cuenta con cierre perimetral y una tela de tejido de punto con hilos de carbón que ayudan a liberar la tensión estática acumulada. Así, se logra un descanso mucho más relajado que te permite olvidar los problemas de ayer para soñar con un mejor mañana. Soul, un colchón con un sistema único de resortes continuos entrelazados sin nudos ni ataduras que brinda firmeza y te permite descansar la columna en la posición correcta. Su Pillow Top de Espuma viscoelástica mejora la calidad del sueño porque minimiza la rotación al dormir y se adapta al contorno de tu cuerpo. Sus modernos detalles de terminación logran una completa armonía entre su diseño y el ambiente, generando así el clima ideal para que puedas tener un descanso natural.

Producto Línea Sense Te presentamos la nueva Línea Sense de Piero. Creada para optimizar tus horas de descanso y desarrollar tu actividad diaria plenamente. Innovamos en tecnología y diseño con un único objetivo, que vos puedas tener un buen descanso. Línea Sense está compuesta por 3 modelos: • Intense. Descanso Vital • Soul. Confort Natural • Balance. Equilibrio Puro 1 Además, la Nueva Línea Sense de Piero cuenta con un sommier de alta gama, con patas de aluminio y matelasseado con diseño exclusivo y excelentes detalles de terminación, Combinable con cualquiera de los 3 colchones Piero lanza la Línea Sense, creada para optimizar tus horas de descanso y desarrollar tu actividad diaria plenamente. • Foto 1: Intense • Foto 2: Soul • Foto 3: Balance

Balance, un colchón que te brinda el descanso profundo y equilibrado que necesitás. Mediante un sistema de resortes enfundados individualmente, este colchón absorbe los movimiento evitando la interrupción del sueño. Porque cuando llevás una vida activa, cada segundo de sueño cuenta. Su Pillow Top de espuma viscoelástima y sus modernos detalles de terminación permiten llegar al clima ideal para alcanzar un sueño perfecto.

Piero S.A.I.C. Ruta Panamericana, Km. 31.5 (1618) El Talar, Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4117 7200 info@piero.com.ar www.piero.com.ar

GuíaDeco 22

blanco + colchones

Sealy

Producto Black Collection®

Sealy es la marca más prestigiosa en la fabricación de sistemas de descanso en la Argentina.

Nueva tecnología. Pre-Compressed System. Cuando adquiere un sommier & colchón de calidad, es normal ver una suave depresión. Esto indica que las mantas de acolchados que conforman el relleno y le Sus productos combinan diseño, brindan el confort, se están adaptando a la contextura calidad y el respaldo de una marca de su cuerpo. Es lógico que este asentamiento ocurra y que constantemente busca la no debe considerarse una falla estructural del producto. excelencia a la hora de brindar Para minimizar este proceso normal en cualquier proun reconfortante descanso. ducto del mercado, Sealy desarrolló una nueva tecnología mediante la cual las placas de espuma que conSu constante dedicación en la forman el colchón, son sometidas a un proceso de precreación y producción de sus comprensión, que logra la apertura de una mayor cancolecciones y la capacidad de tidad de celdas que mejoran notablemente la durabiliinterpretar las necesidades de los dad de los colchones que utilizan dichas espumas. clientes, son las razones por las cuales Sealy goza de un Beneficios: reconocimiento por parte del • Confort: las espumas precomprimidas preservan la público desde hace muchos años. misma sensación al contacto corporal durante toda la vida útil del colchón. Sealy lo invita a descubrir una • Disminuye el efecto de asentamiento: Se reduce connueva experiencia: la libertad que siderablemente el hundimiento causado por el peso del su cuerpo necesita para disfrutar cuerpo sobre el colchón aumentando así la durabilidad de un descanso superior. del producto. • Mayor aireación: al aumentar la cantidad de celdas Sealy Argentina abiertas se maximiza la circulación de aire que favorece 0810 122 6393 a un descanso fresco y placentero. www.sealy.com.ar Conseguí este producto en: Bringeri www.bringerihogar.com.ar Frávega www.fravega.com Castillo www.castilloweb.com.ar Pardo www.pardohogar.com.ar

GuíaDeco 22

Almohadones Tokame

Producto Almohadones relajantes, suaves, anti stress

Ventas por mayor y menor Somos fabricantes Se hacen tamaños a medida

• Almohadones anti stress. • Cuellos ideales para cervicales. Lisos y estampados. Relajantes. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable. • Redondos y rectangulares. Lisos y estampados. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable. • Circulares. Lisos. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable • Almohadones para amamantar en forma cómoda y relajada, tanto para la mamá como para el bebé. • Tubos. Lisos y estampados. Variedad de tonos. Anti Stress. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable. • Estrellas. Lisos. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable • Corazones. Lisos. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable • Puf. Lisos y estampados. Relajantes. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable. • Pelotitas. Lisos y estampados. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable.

Almohadones Tokame Galería 211, Puesto 32, Puerto de Frutos, Tigre, Bs. As. Abierto: de Miércoles a Viernes de 10 a 18 hs. Sábados, Domingos y Feriados de 10 a 20 hs. Feria Estación Delta, Tigre, Bs. As. Abierto: Sábados, Domingos y Feriados de 11 a 20 hs. Tel.: (011) 4744 8459 Cel.: 155 956 4963 info@almohadonestokame.com.ar www.almohadonestokame.com.ar

La Almohadonera Fábrica de almohadones y puff. Blanco, textil, hogar, decoración. Martinez Vons Ferro República 136 (1704) Ramos Mejía, Bs. As., Argentina Tel./fax: (011) 4488 5354 / 4653 6634 info@almohadonera.com.ar www.almohadonera.com.ar

lalíneadepuntos Fabricación de artículos de blanco. Sábanas en jersey de algodón, fundas Nórdicas, batas de toalla, y accesorios para baño. Chivilcoy 5050 (1419), C.A.B.A. Tel.: (011) 35 28 17 31 info@lalineadepuntos.com.ar www.lalineadepuntos.com.ar

GuíaDeco 22

Producto Almahodones y puff Somos una empresa con más de 30 años en el rubro, siendo los únicos especializados en la fabricación de almohadones de decoración (con más de 200 modelos). En los últimos años, hemos incorporado una gran variedad de diseños de cubos, pufs, sillones, almohadones, etc. Proveemos a los principales negocios de regalería y supermercados con áreas de decoración del país. El diseño exclusivo y la calidad tanto de los materiales como en la confección, son los ejes que nos distinguen en el mercado del diseño y la decoración.

Producto Sábanas en jersey de algodón El algodón es casi celulosa pura, con suavidad y permeabilidad al aire que lo han hecho la fibra natural más popular del mundo. Absorbe la humedad rápidamente lo que hace a la ropa de algodón confortable en climas cálidos y cálidas en climas fríos. El algodón es además un material resistente, duradero, fácil de lavar y mantener. Por todo esto, lalineadepuntos le garantiza un máximo confort en el dormir, porque nuestro productos están confeccionados con tejidos de fibras de puro algodón.

blanco + colchones

Simmons Casa Simmons Casa ya es reconocido como una cadena de locales donde encontrar las tendencias más modernas y funcionales en decoración y equipamiento para el hogar: Muebles de dormitorios; juegos de living y comedores; además cuenta con una amplia variedad de sillones de relax, convertibles y un exclusivo showroom con los incomparables colchones & sommiers Simmons.

Productos Muebles Colchones y Sommiers • • • • • •

Dormitorios Comedores Livings Sillones convertibles y de relax Colchones y sommiers Set de acolchados y sábanas

Con atención personalizada para decoradores, arquitectos y el público en general, usted encontrará en Simmons Casa una distinguida variedad de productos, destinada a todos aquellos que disfrutan adquirir productos de alta gama, valoran el diseño exclusivo y la excelente calidad. Además, el amplio stock disponible asegura la entrega inmediata que le permitirá a su clientela equipar sus casas o countries con total comodidad. Un nuevo concepto en decoración donde pensar el equipamiento de la casa. Ciudad de Buenos Aires Scalabrini Ortiz 210 • Tel.: 4855 2107 decoracion@simmonscasa.com.ar www.simmonscasa.com.ar Echeverría 2447 • Tel.: 4781 8176 belgrano@simmonscasa.com.ar Olivos Av. Maipú 2430 • Tel.: 4794 5483 olivos@simmonscasa.com.ar Vicente López Norcenter, local 12 • Tel.: 4721 3012 norcenter@simmonscasa.com.ar Mar del Plata Tienda Los Gallegos, local 4 Tel.: (0223) 493 2376 mardelplata@simmonscasa.com.ar Productos: dormitorios, comedores, livings, sillones convertibles y de relax, blanquería y accesorios, colchones y sommiers

GuíaDeco 22

producto / rubro

Anafe AVT60K Touch Control Vitrocerámico. Encastrable. Comandos One Touch. 4 puntos de cocción radiante de diferentes potencias. 6 niveles de potencia. Indicador luminoso de calor residual. Longvie, contratapa

cocinas + accesorios

Hornos y campanas El área de cocina es uno de los ambientes más concurridos de una casa. Se busca que el diseño, la tecnología y la funcionalidad combinen para crear una armonía estética y confortable. Nuestra línea de hornos y campanas responden a esta exigencia y propone el uso de los máximos avances tecnológicos en un marco funcional, dentro de cada modelo. Longvie, contratapa

GuíaDeco 22

Modelo Euro Puertas con marco macizo (maderas cedro, guatambú y roble cerejeira). Lustre de distintos tonos al poliuretano. Los tableros son en laminado plástico o enchapados en madera. Los frentes de los cajones chicos son en madera maciza. Manijas tipo barral o tiradores. Legno Group, pág. 72

a cocina es un ambiente central en la casa; los equipamientos deben responder a esta necesidad aportando una estética personal para cada cocina. Múltiples posibilidades de composición se logran con el diseño en el equipamiento y en los accesorios junto a la última tecnología en electrodomésticos. Se han diseñado soluciones a problemas de superficie, de capacidad de almacenaje, de ergonomía, de aprovechamiento de materiales según zonas húmedas o de cocción. La importancia del sentido del tacto ha sido recobrada en los proyectos de cocina a través del uso de materiales nobles en combinación con superficies de materiales sintéticos. La industria propone alternativas muy diferentes para la fabricación de los equipamientos contemplando una cuidada paleta de acabados que combina en diferentes diseños la madera maciza, los enchapados y las superficies termoformadas con perfiles de aluminio, vidrios y tiradores. El minucioso cuidado por los detalles nos muestra un nivel alto de calidad, técnico y formal.

Amoblamiento de cocina modelo Lexus Amoblamiento de cocina de alta gama, con lineamiento moderno, sin herrajes a la vista. Accesibilidad total a todo lo guardado en el interior del mueble ya que todos sus componentes en bajo mesada son cajones de extracción total con autocierre y sistema de frenado amortiguado y en sus puertas poseen lavavajillas panelable incorporado al mueble. Alacenas con puertas abatibles con sistema de elevador hidráulico y cierre amortiguado que mantienen una linealidad horizontal dada por el tamaño de las mismas. Esto posibilita una visualización total del interior. Mesa desayunadora en madera de Ebano a continuación de isla. Terminación: laqueado poliuretánico color blanco pulido brillante. Gruppo Biagetti, pág. 73

GuíaDeco 22

me mattasalata Somos una carpintería especializada en desarrollar trabajos en madera con diseños a medida, creando ambientes funcionales, agradables y con personalidad. Bajo el concepto de las 3R: reciclar, reutilizar y reducir, presentamos también nuestra línea de diseños de combinación de materiales de descarte y demolición.

Producto Amoblamientos de cocina Amoblamiento y equipamiento de cocinas. Distintas terminaciones: melaminas, enchapados, lustrados, laqueados, combinación de materiales.

Foto 1. Amoblamiento de cocina en laca color negro. Foto 2. Ambiente, sala de reconocida casa de comida japonesa en Palermo.

L. Lugones 2125 (C1431EBI) Tel/Fax: 4546 2021/2040 info@memattasalata.com.ar www.memattasalata.com.ar

Legno Group Experiencia se traduce en evolución cuando hay un objetivo claro y concreto. Desde su fundación en 1961 Legno Group ha crecido pasando por todos los cambios en cuanto a gusto, estilo y moda. Ha evolucionado porque desde el principio tuvo una meta definida, el buen diseño y la satisfacción de sus clientes. Legno Group S.R.L. Argentina: Amancio Alcorta 6564 (B1655KAF) José Leon Suárez, Buenos Aires. Tel.: (0541) 4729 5699 • 4720 2991 info@legnogroup.com.ar www.legnogroup.com.ar

Producto Amoblamientos de cocina Nuestras propuestas son el resultado de la gran experiencia acumulada a lo largo de años de trabajo en el diseño y la fabricación. Foto 1: Modelo Moon laqueado satinado. Foto 2: Modelo Cata en termoformado wengue. Foto 3: Modelo Conde melamina y aluminio en sus bordes. Legno Group, la cocina por excelencia. No deje de visitar nuestra página web: www.legnogroup.com.ar

Uruguay: Casa Swing Av. Roosevelt (Parada 19) esq. Camacho, Punta del Este Tel.: (042) 232434 / 797 Atención a distribuidores y franquicias: Tel.: (0541) 4729 5699

GuíaDeco 22

cocinas + accesorios

Gruppo Biagetti

Producto Amoblamientos para cocinas y baños

Amoblamientos para cocinas y baños. Interiores de placard. Asesoramiento profesional sin cargo.

Como fabricantes de muebles de cocinas ponemos el mayor acento en satisfacer las necesidades particulares de cada cliente, combinando su gusto personal con nuestra experiencia en diseño. Realizamos un tratamiento individual en cada cocina, conjugando todas las aplicaciones hasta conseguir la armonía exacta en cada producto. Fabricamos amoblamientos de cocina creando estilo y utilizando los diseños elegidos por nuestros clientes para obtener un amoblamiento integral con tratamiento individual.

Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post- venta. Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

Línea madera: Frentes y partes exteriores vistas en madera de Wengue, Teka, Ebano, Roble, Cerezo. Acabado lustre poliuretánico de alta resistencia. Línea Melamínica: Frentes y partes exteriores en placa con revestimiento melamínico colores lisos o símil madera a elección con recubrimientos de cantos en ABS o Aluminio. Línea Laqueada: Frentes y partes exteriores con terminación laqueado poliuretánico de bajo amarilleo acabado pulido brillante o satinado bicapa. Línea Membrana de PVC: Frentes y partes exteriores con terminación en membrana de PVC.

GuíaDeco 22

producto / rubro

cortinas + sistemas de control solar Cortina enrollable Diferentes modelos de sistemas de acuerdo a dimensiones de cortina. Privasol, pág. 79

l delicado juego de la luz en la ambientación de un espacio. La múltiple combinación de colores, texturas y estilos de cortinas ofrece soluciones para el diseño de un ambiente regulando la intensidad de la luz natural en las diferentes horas del día. Diversas opciones de telas y de otros materiales como madera y aluminio son utilizados en distintos sistemas de cortinas, desde variados tipos de apertura y transparencia, hasta efectos translúcidos o de oscurecimiento total, sistemas que logran el control solar y visual, cortinas especiales que logran cubrir grandes superficies y tamizar la luz de los rayos UV, cortinas celulares que aislan térmicamente los ambientes. La protección solar también es importante en los espacios exteriores, el diseño de diferentes sistemas de toldos permite vivir terrazas y jardines asegurando la disminución de la temperatura y la entrada de sol en el interior.

Multistore Es el más práctico y durable sistema de cortinas de bandas verticales giratorias. Estas cortinas ofrecen las mayores ventajas técnicas que un sistema de este tipo puede brindar. La posibilidad de cubrir grandes dimensiones vidriadas, junto a una variada gama de telas de diferentes texturas y colores, hacen de Multistore el mejor aliado de los profesionales dedicados a la decoración. Rielamericano, pág. 75, 77

GuíaDeco 22

Cortina Facette Es un producto exclusivo de la línea Luxaflex. Esta novedosa cortina intercala bandas de tela opaca y translúcida, creando sutiles efectos de luz. Además, lanzó una nueva colección de telas con atractivos colores y texturas para sus modelos roller, paneles orientales y romanas. Hounter Douglas, pág. 1

cortinas + sistemas de control

Automatización Black out Cortinas de aluminio Cortinas de madera Cortinas de paneles orientales Cortinas de PVC Cortinas en esteras de madera Cortinas roller Cortinas romanas Cortinas venecianas Film de control solar Toldos Vidrios laminados

Auspicia Rielamericano S.A.C.I. Av. San Martín 1481 (B1650HWM), San Martín, Bs. As. Tel.: 4713 1001 Fax: 0800 888 1003 info@rielamericano.com www.rielamericano.com

La Greca Aberturas

Producto Cortinas y sistemas de oscurecimiento

Soluciones estéticas y funcionales.

Renovación de ventanas La Greca Home renueva las ventanas sin necesidad de hacer obra. Sobre marco ya existente, la instalación de nuevas ventanas de aluminio, es limpia, rápida y sencilla. La Greca Home propone las ventanas de aluminio con Ruptura de Puente Térmico (RPT). Esta línea permite un mayor ahorro de energía, elimina las filtraciones de agua en ventanas corredizas y permite la combinación de marcos bicolores.

La Greca inaugura una nueva unidad de servicio: La Greca Home, dedicada a la renovación de ventanas, recambio de persianas y rehabilitación de espacios. Para ello emplea mano de obra especializada y productos de alta prestación que garantizan un gran número de ventajas comprobables al momento de su instalación y uso. Todos los productos que ofrece La Greca están fabricados con materias primas de calidad, garantizados bajo normas europeas y nacionales. ¿Cómo funciona La Greca Home? Un equipo de profesionales realiza una visita sin cargo en el domicilio del solicitante, y previa valoración del proyecto y asesoramiento, realiza la toma de medidas para una correcta estimación de costos y presentación de presupuesto. Una vez aprobado el mismo, se le da curso al programa de renovación. Showroom: Av. Gaona 3307 (C1407FIF) C.A.B.A., Argentina Tel/fax: (54 11) 4583 2444 / 4586 2121 Administración y ventas: Av. Gaona 4373, (C1407FIF) C.A.B.A., Argentina Tel/fax: (54 11) 4672 4117 / 4674 0062 info@lagrecahome.com.ar www.lagrecahome.com.ar

GuíaDeco 22

Recambio de persianas La greca Home propone cambiar las persianas viejas por nuevas de aluminio. Cuando las ventanas existentes no poseen guías para su colocación, La Greca Home propone instalarlas junto con el sistema de Cajón Compacto o Cajón Exterior. Las persianas de aluminio enrollables detienen el frío o el calor antes de que lleguen al vidrio, son seguras y no requieren mantenimiento. Rehabilitación de espacios La Greca Home ayuda a recuperar e iluminar mejor los espacios. Las ventanas de techo son la solución ideal para recuperar los espacios oscuros y poco ventilados de la casa. Aportan más luz natural y ventilación a livings, altillos, baños, escaleras o cocinas.

cortinas + sistemas de control solar

Privasol® Empresa líder en fabricación y comercialización de diseño de cortinas. Más de 20 años dedicados a desarrollar y proveer soluciones técnicas para el control de la luz, la privacidad y la decoración de ambientes. Privasol Calle 49 (ex Libertad 7101) (1655) José León Suárez, Buenos Aires Tel.: 4729 0477 / 4722 2773 Fax: 4729 0939 info@privasol.com.ar www.privasol.com.ar Showroom Av. Belgrano 705, (1093) Ciudad de Bs. As. Tel.: 4343 4209

Producto Cortinas • Cortinas Orientales: Sistemas de guías de aluminio integradas, 3, 4 y 5 guías. Comandos a bastón y a cordel. Diferentes posibilidades de plegados. Apto para aberturas y divisores de grandes dimensiones. Accesorios para cenefas • Cortinas enrollables: Sistemas a embrague con comando a cadena. Diferentes modelos de acuerdo a dimensiones PVS, Maxi, Super Maxi y Galaxy. Telas screen, black out y translúcidas. Sistemas de guía laterales, cenefas de aluminio y accesorios para planos inclinados. • Bandas verticales: Disponible en 2 versiones de rieles. Bandas de 90 mm de telas poliéster y telas screen. Apto para aberturas y divisores de grandes dimensiones. Motorización: Existen diversos modelos y configuración de motores acordes a la exigencia del cliente y requerimiento del proyecto. Contamos con diferentes maneras de comando que van desde interruptores de pared a controles remotos de hasta 20 canales programables, timers, sensores de sol, interruptores y controles inteligentes con tecnología inalámbrica. Sistemas aplicables a cortinas enrollables y venecianas. Motores tubulares: líneas de 40 mm y de 50 mm Mandos a distancias y soluciones inalámbricas.

Fernando Clausen Decoraciones

Producto Cortinados, entelados, roller y motorización

Ambientación personalizada es el servicio que hacemos desde hace 25 años, dedicados a la confección artesanal de cortinados, almohadones, entelados de paredes y al asesoramiento en la elección de géneros. Este último servicio se realiza a domicilio y en nuestro local con catálogos de variadísimas colecciones nacionales e importadas.

• • • •

Cortinados: Confección - géneros Entelados de paredes Cortinas: Roller - black out - sunscreen Motorización de cortinas.

Asesoramiento a domicilio

Fernando Clausen Conde 982 (1426), Ciudad de Bs. As. Tel.: (011) 4552 1463 / 4554 2501 presupuestos@clausen.com.ar www.clausen.com.ar

GuíaDeco 22

Roller Shade Desde hace treinta años, viene acompañando al mercado nacional fabricando una enorme gama de productos y accesorios para decorar la ventana. Por eso hoy como siempre con su propia tecnología y creatividad, ha desarrollado y está produciendo sistemas y mecanismos para el control de la luminosidad en ambientes domésticos y profesionales. Administración y fábrica: Av. Colón 5420, Villa Ballester Tel.: 4767 4442 Locales en: Buenos Aires Azcuénaga 435 Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 4951 1326 Azcuénaga 455 Ciudad Autónoma de Bs. As. Tel.: 4951 5244 / 4505 Córdoba Rivadavia 338 Córdoba Capital Tel.: (0351) 4290488 Rosario San Luis 1661 Tel.: (0351) 4258338 / 8228 info@rielesycosas.net www.rielesycosas.net info@rollershade.com.ar www.rollershade.com.ar

GuíaDeco 22

Producto Sistema para cortinas enrollables Sistema Roller Shade. Mecanismo y telas propias (Black Out / Sun Screen / Geralona / Bambú y otras) con o sin cenefa o guías laterales en sus tres versiones: standard, maxi o super maxi. Con posibilidad de motorizar a tecla o control remoto. Sistema Panel Oriental. De tres, cuatro y cinco vías con sus distintas combinaciones de empuje, libre, bastón o cordón. Siempre con la versatilidad de telas de nuestro muestrario o simplemente mecanismo solo.

cortinas + sistemas de control solar

Girolux Fabrica y diseña una amplia gama de cortinas para empresas, hoteles, espacios de grandes superficies y el hogar, que brindan una excelente decoración a los ambientes y permiten, además, el aislamiento térmico y control solar. Gracias a los avances tecnológicos realizados en DVH (Doble Vidriado Hermético), componente prefabricado compuesto por dos vidrios separados entre sí, que dejan en su interior un espacio herméticamente cerrado al paso de la humedad y el vapor de agua, logrando aislamiento térmico y acústico.

Producto Cortinas y DVH • Roller Screen • Roller Blackout • Doble Vidriado Hermético (DVH) • Cortinas para Doble Vidriado Hermético (DVH) • Automatizaciones con motores tubulares de 40 y 50 mm • Cortinas Verticales: PVC – Poliéster • Cortinas Horizontales: Aluminio 16 mm micropersianas 25 mm minipersianas. Madera de 25 y 50 mm. • Cortinas Romanas

El servicio postventa incluye mantenimiento y refacción. Girolux Cortinas Oficina de Ventas Suipacha 670 Piso 3 Of. "C", C.A.B.A. Telefax (011) 4394 3906 / 0915 Fábrica Vallejos 3239 (1854), Burzaco, Bs.As. Tel./Fax.: (011) 4238 0293 / 6638 info@girolux.com www.girolux.com

GuíaDeco 22

producto / rubro

Herrajes variados Herrajes para muebles y portones. Herrajes Roma, pág. 83

Herrajes Sistemas deslizantes suizos Hawa. Para vidrio y madera. De probada eficacia, con un andar extremadamente suave, silencioso y libre de mantenimiento. Herrajes San Martín, pág. 83

herrajes E

n herrajes para obra y muebles la necesidad de diseño en los productos es un factor clave para la competitividad. La estética y el diseño son importantes, pero la funcionalidad es imprescindible. El énfasis en la innovación, la eficiencia y calidad de los productos se verifica en diseños, acabados y sistemas de cierre. Es importante ofrecer soluciones integrales en el tema de puertas y sistemas de movimiento. Algunas empresas presentan una amplia gama de herrajes y sistemas corredizos y plegables para muebles e interiores de placard para su aplicación en productos finales de madera, vidrio y aluminio. La economía de los espacios se plantea como una problemática; podemos aprovechar cada rincón sin afectar la estética del entorno gracias a soluciones corredizas, plegables y apilables, para su aplicación en muebles, interiores de placards y división de ambientes.

GuíaDeco 22

herrajes

Herrajes San Martín Diseño, innovación y tecnología. Empresa mayorista y minorista dedicada a la importación y venta de herrajes para muebles y obra con más de 80 años de existencia en el mercado nacional. Atención especializada a fabricantes de muebles, diseñadores y estudios de arquitectura. Herrajes San Martín SACIFI / Disegno e Casa Av. San Martín 1950 / 1944 / 1942 (C1416CRT), Ciudad de Bs. As. Tel/Fax.: (011) 4581 0102 (rotativas) info@herrajessanmartin.com www.herrajessanmartin.com info@disegnoecasa.com www.disegnoecasa.com

Producto Herrajes para muebles y obra Distribuidores autorizados de Blum con showroom propio (Av. San Martín 1944). Sistemas de cajones con cierre silencioso mecánico y eléctrico. Bisagras de todo tipo para

Ezio Dell’Avo e Hijos

Producto Manijas y tiradores para muebles

Empresa argentina con más de 60 años de historia en constante expansión y desarrollo.

La línea más completa en manijas y tiradores para muebles. Materiales: • Acero inoxidable • Zamac • Hierro Colores: • Niquel satinado • Cromado • Cromo mate • Dorado

Ezio Dell’Avo e Hijos S.A. Santo Tomé 2718, (C1417GFJ), C.A.B.A. Telefax: (011) 4501 7198 info@dellavoherrajes.com.ar www.dellavoherrajes.com.ar

muebles de cocina. Distribuidor autorizados sistemas deslizantes Hawa. Especiales para grandes espacios, tanto para hojas de vidrio, como paneles de madera. Distribuidores autorizados Häfele con showroom propio (Espinosa 1602).

Herrajes Roma Herrajes corredizos curvos Carpintería de Aluminio. Herrajes Roma S.A.I.C. Gral. Roca 4615, Florida, Bs. As. Tel.: 4761 9832 • Fax: 4791 9862 info@herrajesroma.com.ar www.herrajesroma.com.ar

Producto Kit de placard Kit para frentes de placard. Su excelente regulación hace el deslizamiento ultrasilencioso y perfecto sobre

rulemanes blindados de nylon. Toda la perfilería es de aluminio anodizado o pintura epoxi dándole la terminación al frente.

GuíaDeco 22

producto / rubro

Lámparas Bloom por Ferruccio Laviani para Kartell: lámparas escenográficas y pomposas, compuestas por una cascada de flores de policarbonato. Manifesto, desplegable

iluminación Lámpara Sol - Escarapela Lámpara aplique ya sea para pared o techo Diámetro 55 cm; altura 25 cm. Red Sur, pág. 87

as luminarias son utilizadas como un elemento fundamental en el diseño interior. Diseñadores y fabricantes buscan hoy resultados que combinen funcionalidad y sentido estético. Los diseños de vanguardia utilizan materiales muy diversos, innovando en su uso a través de la investigación de nuevas tecnologías y procesos, desarrollando nuevos conceptos en la producción industrial.

GuíaDeco 22

Burbujas Lámpara de colgar conformadas por burbujas de vidrio transparente. Red Sur, pág.

Lámpara colgante Aldana Medidas: diámetro 27,5 x 18 cm de alto Pantalla de polipropileno. Mundoaparte, pág. 87

Lámpara Tati Diseñada por Ferruccio Laviani, lámpara realizada en policarbonato transparente. La caracteriza su síntesis en las formas. Manifesto Luz

Lámpara Romobo Resignifica la morfología de la pantalla soportada en una nueva materialidad, en goma trabajada a mano. La Feliz. Patricio Lix Klett, pág. 45

Bocha tejida de fibra de vidrio Novedosa bocha tejida de fibra de vidrio, realizada en diferentes tamaños, para piso o colgante. Forma Iluminación, pág. 87

GuíaDeco 22

producto / rubro

iluminación

Gala Plafón redondo en aluminio, con difusor en vidrio prensado. Se caracteriza por su diseño. La variante de color puede ser en plata o marrón. Centro Eléctrico, pág. 87

Cubo Vintage Pieza original de cristal nacional y base de acero inoxidable. Red Sur, pág. 87

Lámpara Salix. Hecha con sauce mimbre. Con pantalla interior de papel y tres tubos fluorescentes. 40×40x140 cm. Designo Patagonia, pág. 45

Constelación Mundoaparte Es una de las imágenes mas nítidas y espectaculares captadas por el telescopio espacial Hubble, tomada en perpendicular a nuestro planeta, creando un efecto visual tremendamente impactante. Mundoaparte, pág. 87

Candelabro Benicio Se fabrica de 3 ó 4 luces y se puede optar por cualquiera de las 2 técnicas de trabajo de vidrio que ofrece la empresa: estriado o torcinado. Giller, pág. 88

GuíaDeco 22

Lámpara estilo antiguo / moderno Material: Vidrio, pueden ser de diferentes colores, combinado con piezas terminadas en bronce bañadas en platil. Rubén Andreatta, pág. 88

iluminación

Forma Iluminación Fabricantes de luminarias. Sarmiento 65, Galería "Paseo Las Palmas" Local 1, Tigre Tel.: (011) 4749 2074 de jueves a domin. Cel.: (011)15 5742 1525 de lunes a viernes info@formadeco.com.ar www.formadeco.com.ar

Producto Luminarias realizadas en poli resina Empresa dedicada a la fabricación de luminarias en poli resina traslúcida o pintada. Diseños propios de campanas y colgantes en una amplia gama de tamaños y colores.

Mundoaparte

Producto Cibeles, lámpara de mesa

Objetos de diseño joven y fresco. Bv. Rivadavia 3100, lote 124, Los Boulevares (5147) Córdoba Tel./Fax: (0351) 4751339 / Interno 6 info@mundoaparteweb.com.ar www.mundoaparteweb.com.ar

Mundoaparte, espacio de creación. Su primer nacimiento es una línea de lámparas que tiñen el aire con sus vibrantes matices. La filosofía mundoaparte promueve el desarrollo de objetos populares o únicos, estandar o personalizados, servibles o inservibles, con sentido o totalmente carente de él, diseñados para todo aquel que crea que no hace falta ir a otro planeta para encontrar un buen diseño.

Red Sur Iluminación y objetos. Diseño, fabricación y distribución. Gustavo Moreno Gurruchaga 1397 (1414), C.A.B.A. Tel.: 4775 0173 gustymoreno@gmail.com www.red-sur.blogspot.com

Producto Lámparas en vidrio opalino satinado Luminarias en vidrio opalino satinado y pantallas en tela para iluminación.

Centro Eléctrico Materiales eléctricos y de iluminación. Entregas en Capital Federal y resto del país. Tel.: (5411) 4382 0571 / 6777 / 4348 (Int. 113 / 114) info@ceiluminacion.com.ar www.ceiluminacion.com.ar

Luminarias con sello de autor. Globos de velador, de pared y de colgar todas las medidas. Gran surtido en formas y tamaños. Producción propia.

Producto Iluminación Empresa especializada en iluminación contemporánea y de diseño desde hace mas de 25 años, buscando una constante renovación y apuesta por las nuevas tecnologías, como respuesta al contínuo devenir del mercado. Asesoramiento técnico y especializado, que le ayudarán en la realización de su proyecto para decorar su vivienda, negocio u oficina. Solicite presupuesto previo a la realización de tu proyecto de iluminación. Nuevo sistemas de compras online con descuentos especiales y promociones.

GuíaDeco 22

Giller Diseño y producción de luminarias decorativas de alta gama. San Martín 1170 (7000) Tandil, Provincia de Buenos Aires Tel./Fax: (02293) 44 3000 info@giller.com.ar www.giller.com.ar

Producto Luminarias de alta gama Nuestros productos, servicios e imagen de marca, son el resultado del trabajo de un equipo de profesionales dedicados a la permanente búsqueda de la excelencia. Apostamos al diseño como valor agregado. Por eso, trabajamos continuamente para ofrecer soluciones lumínicas que aporten nuevas alternativas de diseño y materiales a un mercado cada vez más exigente. Toda la producción de Giller se hace íntegramente a mano, pasando estrictos controles de calidad y utilizando las mejores materias primas.

Rubén Andreatta Iluminación. Rubén Andreatta Cel.: (011) 15 5662 9000 Tel.: (011) 4718 2310 rubenandreatta@fibertel.com.ar

Producto Lámparas y veladores Lámparas de pie, mesa y veladores: en cuero, cuero tejido, platil madera, vidrio, etc. Atención a decoradores, arquitectos y hoteles.

CJ Deko

Producto Arte & Diseño

Decoración - Iluminación CJ Deko Tel./Fax: 4657 1313 • Cel.: 15 3113 2256 info@cjdeko.com.ar www.cjdeko.com.ar

• Iluminación: lámparas veladores, lámparas de mesa, lámparas de escritorio, lámparas de pie. • Espejos • Portaretratos • Objetos de decoración

Patagonia Estilo Un concepto diferente en iluminación estándar y a medida. Cornelio Saavedra 2235, Munro Tel./Fax: (011) 4761 4275 Cel.: (0221) 15 6171255 patagoniaestilo@hotmail.com www.mueblescampo.blogspot.com

Producto Iluminación en madera hierro y cuero Patagonia Estilo ofrece un concepto diferente en iluminación, conjugando materiales modernos con un estilo rústico y a la vez delicado para decorar

GuíaDeco 22

ambientes que quieren destacarse con personalidad propia. Contamos con una amplia gama de productos estandarizados y con la división "Trabajos especiales" para brindar soluciones a medida.

uevas soluciones flexibles de guardado. A la hora de organizar ropa y accesorios el mercado ofrece diversas líneas: sistemas modulares clásicos, sistemas que permiten ser completados con el paso del tiempo, sistemas livianos y ágiles basados en columnas estructurales y módulos sueltos, todos con amplia gama de terminaciones en madera lustradas, melamina y acrílicos. Sus componentes y accesorios ofrecen gran versatilidad en el uso, cajones con guías ocultas que optimizan el deslizamiento, iluminación en zonas de colgado, módulos ordenadores y plataformas rodantes que permiten su fácil reubicación. Los frentes opcionales pueden tener diversas terminaciones desde espejos naturales o tonalizados, vidrios templados satinados o laminados, acrílicos o placas en todas sus posibilidades.

interiores de placards

Frentes para placards Interiores de placard Interiores de placard. Accesorios Vestidores

Vestidor Sistema Classico Esta propuesta resuelve de modo dinámico varios aspectos concurrentes: una generosa capacidad de guardado, una estética equilibrada de los diferentes áreas, más el aditamento funcional de escaleras deslizables que facilitan el uso cotidiano de las bauleras. Occhipinti, pág. 89, 91

Auspicia Occhipinti Cerrito 1302 (1010) Ciudad de Bs. As. Tel./Fax: (011) 4727 0626 placard@occhipinti.com.ar www.occhipinti.com.ar

producto / rubro

interiores de placards

Cajonera doble Tiradores de aluminio. PH&L, pág. 94

Vestidor Estantes regulables en su altura en cristal templado gris satinado de 800 mm de frente con una profundidad de 500 mm. Columnas de aluminio pintado blanco de 2500 mm de altura. Cajoneras dobles y triples con frente de aluminio pintado blanco, cristal templado gris satinado de 6 mm con correderas telescópicas de 800 mm de frente y 500 mm de profundidad. Pantalonero y zapatero de aluminio pintado blanco, y percheros para ropa corta y larga. Luces superiores para la iluminación del interior. Shawer, pág. 92

GuíaDeco 22

Vestidor Vestidor en melamina roble niágara. PH&L, pág. 94

interiores de placards

Occhipinti El placer del orden Un respaldo tecnológico y empresarial de larga trayectoria. De la empresa familiar fundada por Don Francisco Occhipinti, sus hijos Daniel y Ricardo sostuvieron un permanente crecimiento basado en el diseño, la calidad de materiales, el cumplimiento y la atención post venta. La incorporación progresiva de tecnología de última generación permitió abastecer la constante demanda, superándose en calidad, reflejando la política de la dirección: La excelencia. Planta Industrial Av. Gral. Belgrano 3030 (1611) Don Torcuato, Bs. As. • Tel.: 4727 0626 placard@occhipinti.com.ar Showrooms: Casa Central Cerrito 1302 (1010), C.A.B.A. Tel.: 4816 0170 • cerrito@occhipinti.com.ar Acassuso Avda Del Libertador 15442 (1641), Bs.As. Tel.: 4742 4566 • acassuso@occhipinti.com.ar

Producto Classico y Pronto Dos productos que representan una muy variada línea en alta gama de Occhipinti. El producto Classico es un Sistema Modular que asiste a precisos mecanizados y permite definir anchos y altos; con profundidades variables y su elección habilita el uso de accesorios o cajoneras. El Sistema presenta varias alternativas constructivas de gran versatilidad para resolver todas las necesidades del guardado de ropa: Desde una estructura tipo “Mueble” con piso, techo, laterales y fondo; con o sin puertas, hasta un conjunto de piezas ajustables a la dimensión del espacio. Posee una amplia gama de terminaciones en melamina y finas maderas lustradas. El sistema Pronto es dinámico, se ha optimizado su fabricación a partir de las mejores presentaciones del “Classico” prefijando profundidades y opciones de materiales, logrando reducir costos y tiempos de entrega. Este Sistema no contempla la tipología “Mueble” con pisos o fondos. Con piezas semiprocesadas en stock, con divisores multiperforados, resueltos en melamina Roble Niagara, Guindo y blanco textura de 18 mm. Ambos productos lideran con nuestros clientes particulares y en el equipamiento de Edificios.

Caballito Aranguren 1102 (1405), C.A.B.A. Tel.: 4431 3636 • caballito@occhipinti.com.ar Comodoro Rivadavia Dorrego 880. PB Edificio "Alamos" Tel.: (0297) 447 7348 comodoro@occhipinti.com.ar Córdoba Avda. Rafael Nuñez 4100 (CP 5009), Cba. Tel.: (0351) 4429615 docta@occhipinti.com.ar La Rioja Bazán y Bustos Esq. Lamadrid (5300), La Rioja • Tel.: (03822) 464022 larioja@occhipinti.com.ar La Plata Av. 13 nro 327 e/38 y 39 (1900), La Plata Tel.: (0221) 4228744 laplata@occhipinti.com.ar Mar del Plata Avda. Juan B. Justo 2751 (7600), Bs.As. Tel.: (0223) 4952627 cerrosudventas@occhipinti.com.ar Neuquén San Martín 355 (8300), Neuquén Tel.: (0299) 4471231 neuquen@occhipinti.com.ar Rosario Mendoza 2403 (2000), Rosario Tel.: (0341) 5689515/89 rosario@occhipinti.com.ar www.occhipinti.com.ar

GuíaDeco 22

Shawer Duschauer Intro es una posibilidad para muchos, donde se pueden crear composiciones combinadas de biblioteca y vestidor para el dormitorio, por ejemplo. Un proyecto que logra gracias a su excepcional versatilidad en la composición una diversidad de respuestas adecuadas a cada expresión del hogar.

Producto Vestidores Intro es un sistema innovador, concebido para la correcta visualización y almacenamiento, donde cada elemento puede ser posicionado en la altura deseada, la cantidad de veces que fuese necesaria, adecuándose a cada hogar.

Sur Extremo S.A. Administración y servicio técnico Neuquén 2465 (B1643BUQ), Béccar Buenos Aires Te.: 4742 4296 / 4742 0208 / 4707 0684 shawer@shawer.com www.shawer.com duschauer@duschauer.com www.duschauer.com

Línea Zeta Pioneros en la investigaciòn de nuevas tecnologías gráficas para servicios de alta performance, abre una división de desarrollos inteligentes. Línea Zeta Centro de información al cliente 0810 555 ZETA Para atención en el showroom solicite entrevista telefónica. info@lineazeta.net www.lineazeta.net

GuíaDeco 22

Producto Interiores de placards. Vestidores Innovador sistema de equipamiento modular multifuncional. • Cajoneras simples y dobles • Frentes opcionales de acero inoxidable • Gran paleta de colores • Diseño distintivo • Sistemas de espacios intercambiables para interiores de cajoneras • Envíos a destinos nacionales e internacionales Cada cosa en su lugar, y un lugar para cada cosa.

interiores de placards

Gruppo Biagetti

Producto Interiores de placards, vestidores, frentes de vestidores corredizos.

Carpintería de madera y equipamientos para vivienda. Amoblamientos para cocinas y baños. Interiores de placards.

Diseñamos interiores de placards y vestidores atendiendo los usos y necesidades particulares de cada cliente, brindando asesoramiento profesional sin cargo. Utilizamos herrajes de funcionamiento y accesorios de primeras marcas y probada calidad.

Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

Materiales utilizados: • Placas con enchapados en maderas naturales a elección con lustre poliuretánico. • Placas con revestimiento melamínimo, colores y diseños a elección. Frentes de vestidores corredizos con perfilería de aluminio con diferentes terminaciones en las puertas (espejadas, melamínicas, madera lustrada, etc.)

GuíaDeco 22

PH&L

Producto Frentes de placards

Fábrica de muebles y placards. Stgo. del estero 3065, Martínez, Bs. As. Tel./fax: 5788 8787 info@phylplacards.com.ar www.phylplacards.com.ar

Intermod

Con la misma calidad de siempre PH&L presenta la nueva división de interiores, vestidores y frentes de placards. Fabricados con tecnología de avanzada este frente tiene puertas batientes, plafones en DKP chocolate con perfiles en madera y tiradores metálicos. Los materiales son lavables y ecológicos.

Producto Interiores de placard

Fábrica de muebles a medida. Intermod Av. Belgrano 2344, Ciudad de Bs. As. Tel.: 4941 3096 Av. Pte. Perón 2944, Haedo Cel.: 15 4994 4924 info@intermod.com.ar www.intermod.com.ar

• • • • • • • • •

Vestidores Interiores de placard Modulares Frentes de madera y espejados Gran variedad de diseños a medida Muebles de cocina Amplia gama de colores y materiales Atención a empresas (trabajos en serie) Envíos al interior

Producto Amoblamientos para la vivienda Nuestras propuestas son el resultado de la gran experiencia acumulada a lo largo de años de trabajo en el diseño y la fabricación. Foto 1: Vestidor melamina color cerezo Foto 2: Vestidor melamina color wenge No deje de visitar nuestra página web: www.legnogroup.com.ar

Legno Group S.R.L. Amancio Alcorta 6564 (B1655KAF) José Leon Suárez, Buenos Aires. Tel. (0541) 4729 5699 • 4720 2991 info@legnogroup.com.ar www.legnogroup.com.ar Uruguay: Casa Swing Av. Roosevelt (Parada 19) esq. Camacho, Punta del Este Tel. (042) 232434/797 Atención a distribuidores y franquicias: Tel. (0541) 4729 5699

GuíaDeco 22

producto / rubro

muebles + interiorismo L

os muebles siguen siendo los grandes protagonistas de la casa. Diseñadores y fabricantes exploran este territorio con producciones que van desde nuevas experimentaciones con materiales y procesos, hasta los diseños clásicos que hoy siguen siendo vigentes.

Masters: Good Design Award Masters, el nuevo ícono de estilo diseñada por Philippe Starck y Eugeni Quitllet para Kartell. Es una silla de líneas inconfundibles, ligera, práctica, cómoda, perfecta para cualquier ambiente (casa, oficina, exteriores). Manifesto, desplegable

producto / rubro

muebles + interiorismo

Línea Yungas Juego de comedor con mesa rectangular con vidrio. Medidas: ancho 1070 mm; altura 763 mm; profundidad 2200 mm. Fabril Maderera, pág. 109

Mademoiselle Moschino Diseñada por Philippe Starck. La butaca más a la moda de Kartell se presenta ahora con cuatro nuevos estilos firmados por Moschino. Un diseño de corazones estilizados, una alfombra de alegres margaritas sobre un fondo negro que se difuminan desde el asiento al respaldo; y, por último, una fantasía original del archivo de Franco Moschino. Manifesto, desplegable

GuíaDeco 22

Amoblamiento Mesa 1.80 x 0.90 con vidrio central y sillas modelo Eugenia, tapizadas en color crudo. Mesa de TV con torre cristalero y repisa central 0.82 x 0.45 x 1.80 mts de alto, todo enchapado en guatambú laqueado color tabaco mate. Mobilcor, pág. 106

Mecedora Mecedora tapizada vaivén color oscuro y claro. Rodin, pág. 106

Silla Duhau Realizada en madera seleccionada de guatambú compañada de la mejor terminación. El Mueble, pág. 110

Poltrona Regina Producida en madera maciza, de diseño Italiano. Este es uno de los 60 diseños con los que Texsao cuenta, en su amplia variedad de sillones, poltronas, petit muebles y objetos de decoración. Texsao, pág. 104

GuíaDeco 22

producto / rubro

muebles + interiorismo

Sillón vintage De 3 cuerpos. Boulevard Furniture, pág. 103

Consola vintage Realizada en paraíso natural. Boulevard Furniture, pág. 103

Sillón Piano Diseño by Mauro Nagalli Utilizamos maderas nacionales autóctonas que asociadas dan como resultados proyectos funcionales, de gran estética. Medidas: largo: 0.60 mts; ancho 0.55 mts; alto 0.80 mts. Aliuen, pág. 102

Quimera Butaca Quimera de 0,72 x 0,72 mts. Madera de guindo/lustre poliuretano. Tapizada en género importado. Allora Disegno, pág. 101

GuíaDeco 22

Muebles de estilo para mascotas Nuestra línea de muebles de estilo contemporáneo para mascotas está diseñada a imagen y calidad de nuestros muebles en nuestro hogar. Manteniendo la tendencia del mercado actual y realizados por maestros ebanistas de manera totalmente artesanal, logramos el confort para nuestra mascota como así también un diseño acorde a nosotros. Todos nuestros modelos son exclusivos logrando así un modelo único como lo es única cada mascota a la cual está dirigido. Cedel, pág. 106

Aparador Volver Mueble de líneas vintage, inspirado en modelos de la década del 39-50. bonelli-masmás, pág. 41

Magic Hole By Philippe Starck with Eugeni Quitllet es un sofá de dos plazas y una butaca, con superficies rectas que terminan en curvas redondeadas y con patas recortadas. Se destaca un original detalle estilístico: un “bolsillo” ensanchado, de color en contraste. Cómodos, ligeros, resistentes a los golpes y a los agentes atmosféricos, el sofá y la butaca Magic Hole son perfectos para exterior, ideales para decorar el jardín, la terraza, el borde de la piscina o un local. Manifesto, desplegable

GuíaDeco 22

Ivopé Muebles Nuestro trabajo Dedicación y experiencia son el denominador común del trabajo en Ivopé. Diseñamos los nuevos productos con fundamentos creativos cuidadosamente elegidos, presentando novedades permanentemente. Nuestros muebles son fabricados por expertos ebanistas, hechos mediante construcción por métodos tradicionales con uniones en caja y espiga, cajones con cola de milano, marquetería fina y tallados a mano, con tapizados hechos en cueros argentinos de alta calidad para exportación.

Producto Muebles tradicionales y contemporáneos Línea Ivopé. Con más de 240 muebles en catálogo y en producción permanente, ofrecemos una amplia gama de diseños para comedor, living, dormitorio, escritorio y auxiliares. Contract. Desarrollamos muebles para emprendimientos inmobiliarios, hoteles, restaurantes y empresas que necesiten diseños especiales para fabricarlos en base a sus propias especificaciones. Calidad e innovación. Nuestros productos son hechos con maderas seleccionadas y secadas en horno, con lustre y terminación de alta calidad. Ivopé diseña constantemente nuevos productos que presenta dos veces al año en la Feria Internacional de High Point, como así también en exposiciones de venta en los Estados Unidos y Argentina.

Ivopé S.R.L. Showroom Vicente López Norcenter Lifestyle Mall, Local 130 Esteban Echeverría 3750 (B1605DT), Vicente López, Bs. As. Tel.: (54 11) 4509 6947 ivopebsas@arnetbiz.com.ar Showroom San Isidro Av. del Libertador 15312, (1641) Acasusso, Buenos Aires Tel.: (54 11) 4742 6601 ivopebsas@arnetbiz.com.ar Showroom Santa Fe San Martín 3334 (3000), Santa Fe Tel.: (54 342) 4810281 ivope@arnetbiz.com.ar Administración y fábrica Mariano Moreno y Denis, (3015) San Jerónimo Norte, Santa Fe Tel.: (54 3404) 460636 info@ivopesrl.com www.ivope.com

Luis Campagnola Muebles

Producto Muebles para comedor

Fábrica de muebles macizos.

• • • •

Ruta 95 y Avda. Los Inmigrantes, Pcia. Roque Saenz Peña, Chaco Telafax: (03732) 423995 luiscampagnola@arnetbiz.com.ar www.luiscampagnola.com.ar

100

GuíaDeco 22

Mesas Rectangulares Mesas Cuadradas Sillas (Tapizadas) Baihut

Todos los muebles para el comedor construidos en madera seleccionada de algarrobo, incorporando diseños y calidad día a día.

muebles + interiorismo

Allora Disegno Allora Disegno es una empresa dedicada a la fabricación de sillones y muebles con diseños exclusivos para cada cliente. Nuestro objetivo es mejorar cada día la calidad de nuestros productos creando una colección única. Contamos con un nuevo servicio de diseño de muebles a pedido, realizamos proyecciones de diseño en 3D para mostrar a nuestros clientes los diseños de muebles en los ambientes elegidos, ayudándolos de esta manera a tomar decisiones en el diseño de nuevos muebles que no se encuentran en exposición, brindándoles además, un completo asesoramiento para quienes necesitan un diseño exclusivo.

Producto Muebles En Allora Disegno mejoramos cada día la calidad de nuestros productos creando colecciones únicas. Aplicamos conceptos de diseño actuales y racionales, integrando tecnología, calidad y el respeto por lo artesanal. Disponemos de una colección amplia y en contínua evolución, que manifiesta la atención que desde siempre Allora Disegno dedica a las exigencias de la vida contemporánea; trabajamos concientemente en el proceso creativo y el desarrollo de ideas que nuestros clientes desean para que sientan que el lugar es suyo, que les pertenece, que los interpreta y los refleja.

Allora Disegno Malabia 1379 Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4771 2399 info@alloradisegno.com.ar www.alloradisegno.com.ar

GuíaDeco 22

101

me mattasalata Somos una carpintería especializada en desarrollar trabajos en madera con diseños a medida, creando ambientes funcionales, agradables y con personalidad. Bajo el concepto de las 3R: reciclar, reutilizar y reducir, descubrimos la raíz de este proyecto, presentando nuestra línea de diseños de combinación de materiales de descarte y demolición.

Producto Amoblamiento en general Amoblamiento y equipamiento de interiores. Distintas terminaciones: melaminas, enchapados, lustrados, laqueados, combinación de materiales.

Foto 1 y 2. Amoblamiento integral en diferentes terminaciones. Foto 3 y 4. Línea reciclyn: combinación de materiales de descarte y demolición.

L. Lugones 2125 (C1431EBI) Tel/Fax: 4546 2021/2040 info@memattasalata.com.ar www.memattasalata.com.ar

Aliuen Diseño Argentino en muebles

Fabricamos, innovamos junto a diseñadores argentinos. Cid Campeador 435, Río Tercero (5850) Córdoba, Argentina Tel. Fax: (03571) 428801 contacto@aliuen.com.ar www.aliuen.com.ar

Producto “Línea Baras”, Muebles de diseño Utilizamos maderas nacionales autóctonas que asociadas dan como resultados proyectos funcionales,

de gran estética. Cuidamos la calidad de nuestras creaciones en todos sus detalles. Producimos sillas, sillones, mesas de centro, bahiut, percheros

Parches Diseño de muebles y objetos en patchwork de madera. San Martín 3722 (CP 3000), Santa Fe Tel.: (0342) 4560247 /155 462709 info@parchesreciclados.com www.parchesreciclados.com

Producto Patchwork de madera. Mueble T Trabajamos con maderas recicladas impregnadas de historia, son las protagonistas de los diseños que en

102

GuíaDeco 22

patchwork nos inspiran para crear muebles y objetos. También realizamos trabajos a medida para clientes muy exigentes.

muebles + interiorismo

Boulevard Furniture

Producto Muebles de living y comedor en madera

Boulevard Furniture es una firma dedicada a la creación, producción y comercialización de mobiliario contemporáneo, que atiende tanto a particulares como a empresas. Boulevard está enfocada en dos pilares fundamentales: la obsesión por el diseño y la calidad de todos sus productos. Un equipo de diseñadores trabaja en la creación e integración del mobiliario a las nuevas tendencias de la arquitectura y el lifestyle. Boulevard Furniture cuenta con su propia fábrica, lo que le permite realizar un seguimiento minucioso y un cuidado en todos los detalles, a lo largo del proceso de fabricación. La fábrica está capacitada para desarrollar trabajos a medida en los segmentos de carpintería, herrería y tapicería.

Esta selección de productos refleja la filosofía que guía todas las creaciones de BLVD: una combinación armoniosa entre estética y funcionalidad. Los diseños se materializan principalmente en madera paraíso, cuya nobleza trasciende la moda y se revaloriza aplicando sólo un leve lustre como detalle de terminación. Los muebles de BLVD pueden producirse a medida: dimensiones, acabados y una gran diversidad de telas nacionales e importadas están disponibles para poder satisfacer las expectativas de los clientes más exigentes.

BLVD Store: Soler 5519, Buenos Aires Fábrica & Xpress: Av. Juan B. Justo 5174, Buenos Aires Tel.: (54 11) 4582 2378 info@blvdfurniture.com.ar www.blvdfurniture.com.ar

GuíaDeco 22

103

Anna Sofás Fábrica de sillones, respaldos de cama, muebles y objetos de decoración. Anna Sofás Saladillo 33 Sarandí (B1872DFA), Avellaneda Buenos Aires, Argentina Tel./Fax: (54 11) 4217 0910 / 3521

Producto Muebles de decoración Anna Sofás comienza a desarrollar su actividad a principios de la década de los 90 atendiendo la demanda de cueros de Estados Unidos. A fines de los 90 la empresa decide integrar a su portfolio la producción de sofás y tapicería en general incorporando a su staff a reconocidos artesanos tapiceros. Además desarrollamos planos y modelos a medida. Fotos: 1. Sillón Reina de 150 mm de diám en cuero vacuno color visón y base de aluminio 2. Sofá Doris de 178 mm x 95 mm x 70 mm en género, con base metálica.

Texsao Fabrica de sillones, géneros, petit muebles y objetos de decoración. Texsao S.A. Oruro 1444 (1243) Tel./fax: (5411) 4941 4721 Rotativas Fax: (5411) 4943 6734 ventas@texsao.com.ar • www.texsao.com.ar

Producto Sillones, géneros, objetos, petit muebles Texsao, nace en el año 1982, como una empresa dedicada a la comercialización de géneros, sillones y petit muebles por mayor y menor, incorporando en el

año 2009 líneas exclusivas de objetos de decoración importados y nacionales. En un showroom de 800 mts con un asesoramiento profesional podrá elegir entre una amplia variedad de productos.

Líneas Modernas Fábrica de muebles de comedor, dormitorio y living. Líneas Modernas S.R.L. Marcelo T. de Alvear 2065, José Ingenieros, Pcia de Bs. As. Tel./Fax: (011) 4712 5813 • 4757 0102 lineasmodernas@arnetbiz.com.ar www.lineasmodernas.com.ar

Producto Muebles modernos En Líneas Modernas empleamos alta tecnología sin dejar de lado la calidez que ofrecen métodos arte-

104

GuíaDeco 22

sanales. Una cuidadosa selección y combinación de materiales nos permite crear muebles con personalidad y de gran calidad.

muebles + interiorismo

Gicovate Fábrica de Sofacamas y Livings. Respaldos de cama tapizados, criquetos, banquetas, poltronas, sillas y boxes de bar, etc. Retapizados, trabajos y diseños a medida.

Producto Sofacamas y livings Sillones de relax, poltronas, criquetos. Respaldos de camas tapizados, esquineros, mesas tapizadas, servicio de retapizados. Sillones a medida. Atención: Arquitectos, decoradores, clínicas, restaurantes, hoteles.

Showrooms: Av. Cabildo 3034 • Tel.: 4544 2265 Av. Belgrano 1937 • Tel.: 4952 6919 Tel.: 4581 1818 info@gicovate.com www.gicovate.com

GuíaDeco 22

105

Cedel Diseño y fabricación de muebles de estilo contemporáneo. Oficinas comerciales: Malabia 1720 11 B (C1414DMJ), Palermo Soho, Buenos Aires Tel: (54 11) 5278 7937 muebles@cedel.com.ar www.ambientezen.com.ar

Producto Muebles de diseño Todos nuestros productos son diseños exclusivos y/o a pedido del cliente. Nos ocupamos de realizar piezas únicas haciendo que el mueble sea una pieza de arte además de cumplir su funcionalidad esencial. Todos nuestros muebles están realizados en madera seleccionada y con acabado de alta calidad debido a que se realizan íntegramente a mano al mínimo detalle.

Mobilcor Mobiliario. Lisandro de la Torre 1425, (S2506AUQ) Correa, Santa Fe Tel.: (03471) 492218 mobilcor@mobilcor.com.ar www.mobilcor.com.ar

Producto Hogar, dormitorio, oficina Hace ya más de 30 años nuestra empresa se dedica a la fabricación de muebles. Hoy Mobilcor, atiende

Ricci Muebles Empresa destacada por la calidad, la constante innovación y diseño. Bolívar 1232 Cañada de Gómez (2500) Santa Fe Tel.: (03471) 424627 info@riccimuebles.com.ar www.riccimuebles.com.ar

Producto Dormitorio Cristal Nuestra misión es garantizar la satisfacción de nuestros clientes ofreciendo calidad en nuestros productos, exclusivos diseños y el cumplimiento en los plazos de entrega.

Rodin Importación, fabricación y distribución de artículos para bebé y muebles del hogar. Rodin SC Olegario Andrade 1040 Tel.: (0341) 4636695 / 4664535 administracion@rodin.com.ar (L. infantil) ventas@fulen.com.ar (L. muebles)

106

GuíaDeco 22

Producto Espejo ovalado de madera Colores: natural, caoba, rojizo cerezo, roble y blanco. Nuestra empresa comercializa productos de bebé y muebles. Línea Fulen: Espejos ovalados y rectangulares mecedoras - percheros - muebles de jardín. Línea Rodin: Coches para bebé - sillas de comer butacas de auto - cunas - andadores – corralitos catres de baño y accesorios.

a 3 exigentes segmentos del mercado hogar-dormitorio-oficina, ofreciendo en cada uno de ellos una amplia variedad de productos y accesorios, diferenciados por su diseño, estilo y medias.

muebles + interiorismo

Mezanek Empresa dedicada a la fabricación y venta mayorista de puff infantiles, juegos de living, butacas, respaldos de sommiers de niños y adultos accesorios para dormitorios, mesas de luz, cómodas y placares. Av. Lafuente 2702 (1437) Ciudad de Buenos Aires Tel./fax: (011) 4918 4309 info@mezanek.com.ar www.mezanek.com.ar

Producto Zoopuff, sofás, butacas y respaldos Fiacas infantiles Zoopuff, variedad de 17 simpáticos animalitos. Respaldos de sommier personalizados,

adultos e infantiles, opción: mesas de luz, cómodas y placard. Living sofás, butacas y mesas ratonas. Atención hoteles y comercios.

Tomluc Tomluc nació hace más de 12 años, con la premisa de producir sillones infantiles originales, creativos y de gran calidad. A través de los años fueron incorporándose a su línea de productos, fiacas, sofás, mesas, puff y juegos de livings para adultos. Atendida siempre por sus dueños, Tomluc personaliza el trato con sus clientes.

Producto Muebles Juego de living Cubo: Elegante, de líneas rectas, simples y modernas. Confeccionado con materiales de 1ra. calidad: poliéster super soft de alta densidad y vellón siliconado.

Sofá Cubo: Moderno y práctico. Se adapta a cualquier tipo de ambiente. Confeccionado en cuero ecológico que permiten una limpieza rápida y económica, ideal para ambientes con niños o de mucho uso.

Tapicería Infantil S.R.L. Tel.: (02226) 432335 / 15 4035 1348 ventas@tomluc.com.ar tapiceriainfantil@yahoo.com.ar www.tomluc.com.ar

Producto Muebles Living Lore: Compuesto por un sofá de 2 o de 3 cuerpos y 2 sillones de 1 cuerpo. Su respaldo alto y relleno super soft, brindan comodidad y confort. Su estilo clásico

permite que se adapte a cualquier estilo de ambiente. Fiacas: Modernos y confortables fiacas para disfrutar de agradables momentos de relax, lectura y entretenimiento. Realizados en cuero ecolódigo, fáciles de limpiar.

GuíaDeco 22

107

Estilo Propio Muebles personalizados y objetos de diseño. Santamarina 1152, Victoria, San Fernando, Buenos Aires. • Tel. Negocio: 4745 8151 Tel. Cel.: 15 6529 2199 / 15 6769 2716 estilo.propio@hotmail.com.ar tiendaestilopropio.blogspot.com Facebook: Estilo Propio

Producto Objetos de decoración y muebles Muebles personalizados, no producidos en serie. Nuestra Línea de muebles de exterior combina el hierro forjado con cemento alisado y aplicaciones

Dielfe

de vidrio importado. Ofrecemos una amplia gama de objetos de diseño que sella nuestro estilo. Ideales para regalar o decorar tu casa.

Producto Hogar

Industria del mueble. Dielfe S.R.L. Av Raul Alfonsin S/N (2124) Villa Gdor Galvez, Santa Fe Tel: (341) 568 2220 / 317 8600 / 317 8601 ventas@dielfe.com.ar www.dielfe.com.ar

Amplia variedad de artículos para el hogar. Mesas, sillas, muebles multifunción, centros de planchado, muebles de baño, línea infantil y mucho más.

Araucaria Comprometida con el medio ambiente, la innovación y el perfeccionamiento de sus productos. Araucaria S.R.L. info@araucariasrl.com.ar www.araucariasrl.com.ar

Producto Muebles de jardín e interior en madera maciza Desde la fundación en el año 2005, confeccionamos los muebles utilizando materias primas provenientes de bosques implantados de kiri, araucaria y eucalipto.

Villatte Muebles, textiles y deco rústico contemporáneo. Las Casuarinas, Puestos 64, 65 y 66 Puerto de Frutos (1648), Tigre, Bs. As. Tel.: (011) 4731 6264 www.villatte.com.ar

Producto Mesa de arrime, banco de lapacho Contamos con una amplia variedad muebles artesanales, realizados en álamo, lapacho antiguo y

108

GuíaDeco 22

quebracho, con detalles en hierro. Con nobleza de materiales. Con dedicación al trabajo. Así entendemos Villatte.

muebles + interiorismo

Ecomadera Somos una empresa -radicada en Misiones- que nace en el 2002 para sustituir importaciones de Muebles de Jardín fabricándolos con madera renovable. El cuidado de la calidad y el buen diseño a permitido incrementar la demanda año tras año y aumentar la oferta de productos, incorporando en los últimos años muebles de interior con las anteriores características de calidad y diseño. Ecomadera S.R.L. Ruta 12 km 8.5 Posadas, Misiones ventas@ecomadera.com.ar www.ecomadera.com.ar

Producto Muebles de madera renovable Con madera renovable, significa que se la extrae de montes plantados, que una vez extraídos se vuelven

a plantar, sin afectar los bosques nativos y el medio ambiente; de ahí el nombre de la empresa.

Fabril Maderera Fábrica de muebles. Nuestros productos se caracterizan por ser fabricados en madera maciza: Grandis, Toona y Guatambú de nuestra propia forestación y bosques nativos; los que son aprovechados y conducidos de manera sustentable. Armonía, calidad de vida en muebles, es nuestra marca registrada dentro de la cual se fabrican distintas lineas de estilo: clásicas y contemporáneas como Yungas, Cosmopolita y Prado. Fabril Maderera S.A. Cnel. Egües 1286 (4530) Oran, Salta Tel.: (03878) 421644 / 421980 fabrilmadereraventas@hotmail.com ventas@fabrilmaderera.com.ar

Producto Armonía Nuestros muebles son lustrados con lacas poliuretánicas que le otorgan una resistencia al uso; los tonos

pueden ser: cedro, wengue y chocolate. Son entregadas en cajas de cartón litografiadas, tipo exportación.

GuíaDeco 22

109

El Mueble El Mueble SRL es una empresa dedicada al diseño y fabricación de muebles construidos con detalles artesanales realizados en maderas seleccionadas y acabados de alta calidad. Nuestra planta cuenta con un importante stock de madera y secadero propio. Buscamos permanentemente la superación tanto en lo técnico como en el diseño de nuestros productos. El Mueble S.R.L. Corregidores 1041, Haedo (1706) Prov. de Buenos Aires Tel.: (0 54 11) 4483 3207 / 4483 3205 ventas@el-mueble.com.ar www.el-mueble.com.ar

Producto Muebles de diseño Trabajando al servicio del mayor objetivo que es satisfacer las necesidades de nuestros clientes, nuestras

Michelini Mobili

Producto Muebles

Muebles contemporáneos. Maestro Donnet 898 (3080) Esperanza, Santa Fe, Argentina Tel.: (54) 3496 427469 danielmichelini@arnetbiz.com.ar www.michelinimobili.com.ar

Es una empresa fundada sólidamente sobre el concepto de la calidad total. Convencido que el material humano es de fundamental importancia, capacita a su personal para que cada uno de ellos pueda cumplir con la exigencia de excelencia que nos caracteriza. Conociendo la importancia del desarrollo tecnológico, invierte constantemente en maquinaria que permiten mejor calidad de producción. El diseño de nuestros muebles está determinado por la estética, utilidad y la comodidad que puedan brindar.

110

GuíaDeco 22

líneas ofrecen en todas sus variables desde una propuesta despojada e informal hasta productos de carácter exclusivo y tradicional.

muebles + interiorismo

Mehring Fábrica de sillas de madera maciza. Desde 1953 producimos sillas garantizadas para todo el país. Llevamos más de 20 años de presencia en el mercado de los Estados Unidos. Además fabricamos mesas y buffets para completar el juego de comedor. Líneas modernas.

Producto Muebles Todos los productos Mehring® son construidos con materiales seleccionados rigurosamente para ajustarse a los más altos estándares de calidad. La madera maciza es secada en hornos propios lo que garantiza el contenido de humedad adecuado para la construcción de los muebles. Los productos Mehring® tienen presencia en todo el territorio de la República Argentina, a través de una red de Distribuidores y Representantes.

Sucesores de Gerardo R. Mehring S.A. Castelli 2041 (3080) Esperanza, Santa Fe Argentina Telefax: (03496) 420877 info@mehring.com.ar www.mehring.com.ar

Moable Somos una empresa dedicada al diseño, fabricación y comercialización de mesas y sillas de living. Con más de 10 años en el mercado, nuestro conocimiento sobre las materias primas de origen y nuestro fuerte compromiso con el diseño y las tendencias nos han posicionado en un lugar de excelencia en un mercado ávido de productos de diseño. Moable Av. Márquez 1732 (B1683DGN) Martín Coronado, Buenos Aires Tel.: (54 11) 4840 0171 Líneas Rotativas info@moable.com.ar www.moable.com.ar

Producto Sillas y mesas de diseño Ofrecemos productos que combinan diseño, calidad y confort, a lo largo de los años hemos demostrado estar a la altura de las más altas exigencias del mercado. Nuestra cadena de valor se encuentra totalmente integrada desde la selección de maderas de origen (Misiones) hasta el procesamiento, armado y terminación de nuestros productos en Buenos Aires, lo que nos permite seleccionar aquellas materias primas que garantizan productos que cumplen con estrictas normas de calidad. Trabajamos con los principales proveedores de insumos del país con el fin de lograr productos estables y garantizar un abastecimiento continuo. En Moable tenemos una fuerte predisposición a la actividad comercial, es por eso que desde nuestro departamento de Marketing buscamos constantemente generar material, herramientas y acciones para apoyar el desarrollo de nuestros clientes. Atendemos a mueblerías, arquitectos, diseñadores y casas de diseño.

GuíaDeco 22

111

producto / rubro

objetos + diseño C

Duendes Atila - Napoleón Taburetes y mesas de diseño para cualquier habitación sin tabúes, con simpatía y humor, pero también con un ojo a la plana y circular: los sombreros de los gnomos, de hecho, son planos y circulares específicamente para su uso como planta superior o el taburete. Diseño by Philippe Starck. Manifesto Design Store

olores, texturas, reflejos, los objetos vienen para alegrar los ambientes. Sus diseños y sus formatos hacen que se incorporen a nuestra vida cotidiana y nos apropiemos de ellos. Funcionales y decorativos, para lucir, disfrutar y compartir,

Optic Kartell Un objeto interesante: un cubo con una especie de superficie transparente o reflectante facetas, que, gracias a un maravilloso juego de colores e imágenes que refleja, crea una atmósfera especial. Se pueden combinar, apilados y componer de forma lineal, dependiendo de la cantidad y la disposición se presta a una amplia variedad de funciones dando al lugar un gran toque de encanto. Manifesto Design Store

112

GuíaDeco 22

Vaca, asistente organizador. Cuenta con un espacio organizador en el que se pueden guardar libros, cds, etc. Su lomo funciona como mesa baja para apoyo de libros, revistas. Realizada en cuero reconstituido y madera multilaminada laqueada. De Diseñaveral, proyecto que basa su trabajo en la investigación orientada a descubrir nuevas oportunidades para los materiales y las tecnologías. Estudio Diseñaveral, pág. 44

Tapón para bañera Tapón para bañera con flotador en polipropileno y ventosa, azul de Mr. Suicide para Alessi. Manifesto Design Store

Plato triangular Usado como centro de mesa, con líneas de colores y fondo plata. CJ Deko, pág. 88

Faroles Safe Candle lanza su línea de faroles 100% acero inoxidable para exterior. Safe Candle, pág. 114

Cuenco Cuenco de cerámica esmaltado en negro de 35 cm de diámetro. Antonella Meloni, pág. 115

GuíaDeco 22

113

Safe Candle Fanales artesanales que funcionan con 2 pilas AA. Safe Candle Tel.: (011) 4554 6945 • Cel.: 15 4563 1558 Entrega en todo el país. Venta mayorista y minorista. ventas@safecandle.com.ar www.safecandle.com.ar

Producto Vela sin llama y accesorios Safe Candle diseña y fabrica velas 100% en cera pero que funcionan a pila. Este mes re lanzamos nuestro

Lola Ferré

Producto Objetos de diseño y decoración

Esmalte sobre metal.

Lola Ferré lleva a sus ambientes: • Porta sahumerios y hornitos • Cuencos multiuso individuales y en series (portavelas – alhajero – carameleros) • Percheros de pared • Portallaves • Ta – Te – Ti • Ceniceros • Moviles • Biju • Cajas y Cajitas • Cuadros artísticos. Todo en cobre esmaltado, de exclusivos diseños, fáciles de combinar, y delicada terminación. Haga su pedido con tiempo. Tenga en cuenta que recibirá piezas trabajadas a mano, con diseños que no se repiten en serie.

Tel.: (011) 15 4091 7164 (011) 4632 0136 lola_ferre@hotmail.com

Susana Munay Cuadros abstractos. Murales interiores. Escultura contemporánea. Objetos. Trabajos especiales sobre pautas de decoradores y arquitectos. Susana Munay Balcarce 1053, Local 2, San Telmo, (1064) C.A.B.A., Argentina Tel./fax: (0054 11) 15 4413 3366 info@susanamunay.com.ar www.susanamunay.com.ar

Vitralia Art

Productos Cuadros abstractos, florales, infantiles • • • • • • • •

Cuadros abstractos, florales, infantiles Dípticos, trípticos, polidípticos Trabajos para ambientes especiales Murales interiores Muebles pintados Trabajos sobre pedido Reproducciones Asesoramiento sin cargo

Producto Cristalería artesanal y fina. Vitrofusión. Objetos de decoración

Cristalería de diseño. E. del Campo 1610 (B1604ADP) Florida, Buenos Aires Telefax: 4760 3080 vitralia_art@yahoo.com.ar www.vitralia-art.com.ar

114

GuíaDeco 22

Nuestras piezas de cuidada calidad y esmerado diseño nos colocan a la vanguardia del rubro, marcando tendencia. La delicada combinación del cristal o del vidrio con otros materiales da a nuestros objetos un sello único que los distingue. Más de tres décadas de trayectoria, en permanente innovación, se plasman en floreros, esculturas, adornos, guardas, centros, fanales, etc. Desarrollamos proyectos.

sitio con nuevos productos y un carrito de compras para que cada local pueda preparar su propio pedido.

objetos + diseño

Antonella Meloni Creatividad nel vivere. Echeverría 3290 Piso 2, C.A.B.A. Cel.: 15 6046 9840 antonella.meloni@fibertel.com.ar www.antonellameloni.com.ar

Productos Cerámicas y porcelanas Cerámicas y porcelanas exclusivas. Diseño y producción de objetos exclusivos, sofisticados e innovadores,

La Vaisselle Décorée

Producto Vajilla decorada

Cerámica, porcelana y vidrio. Diseños exclusivos a pedido.

de Valeria P. Caamaño Aramburu Ituzaingó, Bs. As. • Tel.: (011) 4623 2571 info@la-vaiselle.com.ar www.la-vaisselle.com.ar

Tierra Mística Somos una empresa con más de 10 de años en el rubro. Nos especializamos en portarretratos, cajas de té, portavelas, cuadros, espejos y biombos, etc. Contamos con un showroom en donde usted podra apreciar la mejor calidad y el mejor precio del mercado.

ubicados entre lo utilitario y lo artístico. La firma tiene dos series: una de piezas únicas y otra de piezas reproducibles en serie entre los que se incluye iluminación.

Producto Objetos de diseño Portarretratos. Bandejas. Cabeceras. Espejos. Cuadros. Tapices. Biombos. Relojes. Cajas de té. Cajas de fotos. Herraduras Foto 1: Cuadro tapiz triptico 10x25 + 20x25 + 10x25 (lámina) Foto 2: Cuadro tapiz de tapiz 14x14 (lámina) Foto 3: Portavino con herraduras en vertical x 2 vinos 1

Tierra Mística Gral Jose Artigas 1398, C.A.B.A. Teléfono: (011) 4581 7822 Fax: (0237) 4812561 info@tierramisticaweb.com www.tierramisticaweb.com

GuíaDeco 22

115

producto / rubro Sistema Bench Diseñados para Manifesto exclusivamente por Friedenbach y Asoc., conforma una línea de mobiliario propio de diseño y alta calidad ofreciendo una solución óptima, ya sea para puestos individuales o compartidos. Manifesto, desplegable

oficinas

Equinox Basic La línea Equinox Basic es un sistema multifuncional constructivo, pensado para un armado y reconfiguración simple y veloz. Además posee una estructura dinámica con elegantes detalles que le brindan resistencia y buen gusto. Archivos Activos, pág. 123

116

GuíaDeco 22

as nuevas tendencias en mobiliario de oficina dejan más espacio para las zonas comunes, con elementos intercambiables, alejándose cada vez más de los despachos individuales. A la hora de elegir sistemas modulares para dividir el espacio en instalaciones y oficinas. la facilidad de montaje, la sencillez de los mecanismos y la posibilidad de flexibilidad son los factores que intervienen en la elección. En cuanto a materiales hay madera, acabados en laca de colores vivos, vidrio y aluminio pulido o cromado, que aportan ligereza e innovaciones con poliuretano y poliamidas.

oficinas

Accesorios para oficinas Archivos y ficheros Equipamiento para oficinas Muebles para oficinas Puestos de trabajo Sillas y sillones para oficinas

Sistema divisor acústico Paneles acústicos desplazables PAD 70 (70 mm de espesor) con revestimiento exterior en laminado plástico. Gruppo Biagetti, pág. 117, 119, 120, 121, 122

Auspicia Gruppo Biagetti S.R.L. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires Telefax: (02320) 422390 (rot.) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

Gruppo Biagetti

Producto Paneles acústicos desplazables

Divisores para empresas: Fijos (sistema de tabiquería modular propio) o móviles (sistema de paneles acústicos desplazables PAD)

Producto de un estudiado equilibrio entre aspectos funcionales, estéticos y económicos, los Paneles Acústicos Desplazables PAD permiten una partición física y acústica de ambientes según múltiples configuraciones. Las PAD son ideales para dividir salas de conferencia, aulas, auditorios, salas de reuniones, galerías de arte, espacios de usos múltiples, etc.

Puestos de trabajo. Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestro departamento de diseño. Revestimientos aperchados de distintos acabados. Sillas para oficinas. Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post- venta

Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y Ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

120

GuíaDeco 22

Estibaje de Paneles: Sistema unidireccional: estibaje sobre eje de riel. Sistema multidireccional: estibaje fuera de la línea de riel. Sistemas PAD disponibles: acústicas y mecanismo de cierre rápido. PAD 100 C: Paneles de 100 mm. 4 barreras acústicas y mecanismo de cierre rápido. PAD 70 C: Paneles de 70 mm. 2 / 3 barreras acústicas y mecanismo de cierre rapido. PAD 75 C: Paneles de 75 mm. 2 barreras acústicas mecanismo de cierre rápido. Sistemas PM disponibles: PM 70: Paneles de 70 mm de espesor con acople vertival en PVC. PM 75: Panel compacto de 75 mm de espesor con acoplable vertical de aluminio extruido. PM 45: Panel compacto de 45 mm de espesor con acoplable vertical de aluminio extruido.

oficinas

Gruppo Biagetti

Producto Tabiquería modular y paneles acústicos desplazables

Divisores para empresas: Fijos (sistema de tabiquería modular propio) o móviles (sistema de paneles acústicos desplazables PAD)

La posibilidad de compartimentar funcionalmente los espacios o producir cambios en ellos, a fin de adaptarlos a los nuevos requerimientos de la empresa moderna, unidos a un buen diseño , constituyen las características principales de nuestro sistema de tabiquería modular. Nuestros sistemas pueden ser del tipo opaco, transparente o combinación de ambos. Opacos: Admiten terminaciones en maderas, laminados plásticos, entelados o pintados. Transparentes: Vidriados, simples o dobles con alojamiento de cortina minibanda interior de accionamiento externo. Todos los sistemas admiten zócalos pasacables de doble acceso para tres niveles de cableado.

Puestos de trabajo: Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestro departamento de diseño. Revestimientos aperchados de distintos acabados. Sillas para oficinas. Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post- venta.

Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y Ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

Sistemas de Tabiquería disponibles: Sistema GB 13: Con estructura de perfiles a la vista de 45 mm de espesor. Sistema GB 19: Con estructura de perfiles a la vista de 60 mm de espesor. Sistema GB 44: Con estructura de perfiles a la vista de 44 mm de espesor. Sistema GB 75: Con estructura oculta de 75 mm de espesor. Sistema GB 45: Con estructura de 45 mm de espesor, para puestos de trabajo.

GuíaDeco 22

121

Gruppo Biagetti

Producto Muebles para oficina. Puestos de trabajo.

Puestos de trabajo. Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestro departamento de diseño. Revestimientos aperchados de distintos acabados. Sillas para oficinas. Divisores para empresas: Fijos (sistema de tabiquería modular propio) o móviles (sistema de paneles acústicos desplazables PAD)

Muebles para oficina y puestos de trabajo construidos en base a diseños particulares que se ajustan a las necesidades de cada cliente, haciendo prevalecer el máximo aprovechamiento de los espacios, una adecuada ambientación y distribución que permite la óptima utilización del equipamiento. Dichos diseños pueden ser aportados por el cliente o podrá contar con el asesoramiento de nuestro departamento técnico.

Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post-venta. Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

122

GuíaDeco 22

• • • • • • • • • •

Escritorios. Cajoneras fijas o rodantes. Archivos con puestos. Carpetas colgantes. Mochilas. Bibliotecas. Guardarropas. Muebles para sala de reunión. Muebles de recepción. Sillas.

oficinas

Archivos Activos Fundad en 1994, Archivos Activos lidera el segmento equipamiento integral de empresas. Ubicada en Avellaneda, con sucursales estratégicamente en Capital Federal y Zona Norte, proveemos a las principales compañías del país, entre ellas PyMEs, estudios, hospitales y laboratorios. El showroom de 1200 m2, refleja el concepto de las nuevas tendencias en diseño a nivel mundial. Allí los vendedores lo asesorarán para conseguir la mejor alternativa para su proyecto. Contamos con una red de distribuidores en el interior y exterior del país, entre ellos Chile, Paraguay, Uruguay, Brasil, Bolivia, Perú, Panamá y Costa Rica.

Producto Panelería, sistemas de archivos activos, muebles y sillas Dos plantas industriales, con la más avanzada tecnología europea y con más de 150 operarios, aseguran la calidad de nuestros productos. El hecho de ser fabricantes nos permite alcanzar la mejor relación costo/beneficio. Nuestra línea se compone de sistemas de archivos activos, muebles, sillas, panelería, tabiquería para sanitarios, accesorios. Los proyectos se basan en normas internacionales de ergonomía. El servicio se brinda a todos nuestros clientes en forma gratuita. Garantizamos todos los productos por escrito y contamos con un importante servicio de post-venta. El showroom posee un espacio exclusivo para arquitectos y decoradores. Un ambiente único donde se exponen las nuevas tendencias. Archivos Activos posee una flota de vehículos y personal de montaje altamente capacitado para coordinar un servicio satisfactorio en tiempo y forma. En nuestra página web puede encontrar todos nuestros productos, recibir catálogos, realizar pedidos y cotizaciones. Todo pensado para su comodidad.

Para brindar soluciones, contamos con profesionales altamente capacitados en venta, diseño y producción. Arquitectos e ingenieros de gran trayectoria, lideran nuestro equipo de trabajo para alcanzar el mejor resultado. Casa Central, ventas y showroom: H. Yrigoyen 673, Avellaneda Pcia. de Buenos Aires Tel./fax: (54 11) 4138 3000 ventas@archivosactivos.com www.archivosactivos.com Sucursal Centro: M. T. de Alvear 1399, (esq. Uruguay) Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4138 3055 / 4138 3056 Norcenter Lifestyle Mall: Esteban Echeverría 3750 (1605) Vicente López Tel.: (54 11) 4721 3021 Sucursal Palermo: Av. Scalabrini Ortiz 902 Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4776 4943 Sucursal Puerto Madero: Juana Manso 295 Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4138 3000

GuíaDeco 22

123

Mode Space Concept

Servicio Equipamiento de oficinas

Mode Project S.A. es una empresa dedicada a brindar soluciones integrales estratégicas de imagen y comunicación para empresas y oficinas, trabajamos día a día para cumplir con nuestro objetivo principal, el de integrar la imagen de marca en cada proyecto en el que nos involucramos.

Ejecución de obra civil. La imagen corporativa es uno de los pilares más importantes a la hora de definir un estilo. Nuestra tarea es recrear espacios funcionales y ambientes agradables de cálida superficie. Brindamos una alta eficiencia en la prestación de los servicios, logrando realidades que se ajustan a los parámetros de calidad, plazos y costos programados.

Contamos con una experiencia de 15 años ofreciendo servicios de equipamiento y obra para empresas y oficinas cubriendo todas las necesidades del cliente y trabajando para ofrecerle siempre productos de primera calidad y la más alta variedad de servicios. Mode Project S.A. Benito Quinquela Martín 1931 (C1296ADL), Buenos Aires, Argentina Tel.: (54 11) 4303 2678 info@modeproject.com.ar www.modeproject.com.ar

124

GuíaDeco 22

Equipamiento. Nuestros sistemas diseñados por profesionales de nuestro staff se adaptan a las necesidades de estética y espacio de nuestros clientes. Contamos con capacidades propias de diseño, desarrollo y producción, eso nos posiciona en el mercado y garantiza a nuestros clientes la mejor relación precio-calidad. Tabiquería. Sistemas de tabiquería desarrollados con la última tecnología para garántizar durabilidad, funcionalidad y estética. Sillas y Sillones. Gracias a la habilidad de fusionar arte y ciencia, ponemos a su disposición el confort y la estética de nuestros asientos. Ofrecemos una variedad de sillas de trabajo, un amplio rango de donde elegir, cada uno con una imagen personal.

producto producto / rubro

Decoplaca entramado Es un piso sobre carpeta con Decoplaca Entramado, hecho en baldosas de 60 x 60 cm. Están pegadas con cemento de contacto en toda su superficie y tiene un protección hidrófuga de laca solvente para piso. Tiene las manos recomendadas por el fabricante de la laca para uso comercial. Fiplasto, retiración tapa

pisos + revestimientos J

uegos de planos, texturas y colores, los ambientes adquieren personalidad según los revestimientos elegidos. Cemento, madera, mosaico veneciano, piedra natural, cerámica y pintura, con diferentes acabados se combinan en planos de colores y texturas para vestir pisos y paredes del interior y el exterior de la casa. GuíaDeco 22

125

producto / rubro

pisos + revestimientos

Terminaciones Siempre surgen problemas a la hora de dividir o dar terminaciones a pisos revestidos con porcelanatos, cerámicos, piso flotante, alfombras, etc. A partir de ello, Moldumet® piensa en el diseño de terminaciones para pisos. Las cuales, brindan terminaciones prolijas, embellecen, evitan roturas y desgastes. También previenen accidentes. Moldumet, pág. 128

Mosaicos de colección 5 colecciones realizadas en aluminio, acero inoxidable, mármol, espejo y nácar. Ostakia, pág. 128

126

GuíaDeco 22

Pisos flotantes Kronotex 8+1 Esta línea incorpora un amortiguador acústico (sound design) que disminuye la trasmisión de los ruidos originados por el tránsito. Este novedoso sistema se denomina 8+1 (8 mm de espesor de placa+ 1mm de aislante) y es una avanzada en esta materia. Blaisten

pisos + revestimientos

United Stone Pórfido

Producto Lajas, adoquines, baldosas

Extracción y elaboración de piedra pórfido. Roca natural de aplicación única por sus características. Yacimientos propios. Planta industrial en Puerto Madryn, Chubut. Trabajos a medida y cortes especiales realizados sobre planos en Buenos Aires. Asesoramiento y stock permanente en Bs. As. Entregas desde nuestro depósito situado en ruta Panamericana, Acceso Pilar, Km. 31,800, Grand Bourg. Algunas obras realizadas: –Costanera Playa Unión (Rawson Chubut) contratista Geosur S.A. –Hospitales de Entre Ríos: Federal, Concordia, C. del Uruguay, Concor, Ute: Roggio. –5 peatonales Alem Gualeguaychú, Municipalidad de Gualeguaychú (Entre Ríos). –Plaza de Florentino Ameghino, Mdad. de F. Ameghino (Bs. As). –Edificio “Coral Tower”, Punta del Este (Uruguay). –Country Pilar del Este, Viviendas Bº Los Jazmines, Stieglitz S.A. (4.500 m2). –Country Junin Golf Club, Carbe S.A., Arq. F. Begue (3.000 m2 Granitullo). –Hotel Piedra Pintada, S. M. de los Andes Ing. Panciotto (8.500 m2 losas). –Concesionaria Frattini, Loma Verde, Escobar (1.650 m2 losas y adoquín). –Plaza “Manuel Belgrano”, José C. Paz (3.500 m2 4/6-4/6 adoquín y losas).

Presentación: • Lastrificada: El pórfido patagónico es la única piedra que presenta una superficie o plano natural de cantera y por su rugosidad y dureza es indicado para revestimientos y pavimentaciones. Se presenta en cantera en chapas estratificadas en espesores de 1 a 10 cm. y luego en planta se transforman en adoquines, cordones, baldosas, lajas irregulares, etc. • Bloques macizos: Destinados al aserrado en telares, luego son pulidos, lustrados o fiamantados. Se los utiliza como revestimiento de muros, pisos, escaleras, mesadas, etc. • Reservas: Las canteras de nuestra empresa están ubicadas sobre la ruta 8, Chubut, con reserva para más de 200 años, totalizando casi 25.000 has. de superficie porfírica. • Colores: Se presentan en tonalidades mixturadas dentro de la gama del gris, rojo, ocre, violeta, marrón. • Lajas irregulares: Espesores variados • Adoquines: Artesanal, Caras 4/6, 4/6 y 6/8, 6/8. y Plota: cara 10 x 10. Espesores 2/4, 4/6, 6/8. Losas escuadradas a prensa y a diamante medidas 15 ll./ 20ll./ 25ll./ 30ll./ 35ll./ 40ll./ 30 x 30 Espesores 2/4, 3/6. • Umbrales: Cortes especiales a medida. Fácil colocación. Sin gasto de mantenimiento. Fácil limpieza. Ideal para exteriores e innovación en decoración de interiores. Producto que distingue.

Stella Maris Colombini Directora María Inés Ferrucci Ventas United Stone S.A. Ruta Panamericana Km 34,500 (y esq. Delpini), Acceso Pilar Grand Bourg (1615), Buenos Aires Tel.: (03327) 452 640 / 455 487 Fax: (03327) 442 910 piedraporfido@cotelcam.com.ar www.unitedporfido.com Nuevo Showroom Av. del Libertador 6331, C.A.B.A. Tel.: 4706 1244

Características generales: • Adoquines: Se los utiliza para pavimentar calles, plazas, patios, refugios peatonales, veredas, caminos de jardín. Se fabrican en medidas 4/6, 6/8. Caras 10 x 10, 2/4, 4/6, 6/8. • Losas: Son utilizadas en arquitectura para restauraciones en general. Como decoración en centros históricos, plazas, calles, veredas, pórticos, patios. Sus medidas van de 10 a 50 cm. Largos libres, cuadradas o fijas a pedido y su espesor de 2 a 5 cm. • Losas irregulares: Utilizadas para la demarcación de calles, patios, veredas, interior de jardines y para zócalos y bordes de piscinas. Se fabrican en tipos finos y normal (según los espesores) con superficies que van de 15 a 35 cm. y gigantes con superficies superiores. El espesor va entre 2 y 5 cm. • Cordones: Usados para la contención de pavimentaciones de cualquier tipo, delimitan veredas, plazoletas, cruces de calles, y para islas en jardines para calles y escalinatas. • Escalones: Se usan como revestimiento de escaleras. Se los fabrica lustrados. Semilúcidos para escaleras internas y para escaleras macizas. Plano natural. • Pórfido lustrado fiamantado: Chapas lustradas o fiamantadas en espesores de 1, 2 y 3 cms. Ideal para revestimientos. Mesadas. Escaleras y cortes de plaquetas de medidas variadas. Foto 1: Basílica de Luján, Bs. As.

GuíaDeco 22

127

Moldumet® Moldumet® trabaja y realiza día a día útiles y prácticas terminaciones para cada revestimiento. Para ello utilizamos materiales especialmente adecuados a los diferentes espacios y estilos. Tales como, acero inoxidable, aluminio, fundición de bronce, latón y PVC. Metalpint S.R.L. Thames 3642/50 (B1754CKL), San Justo, Buenos Aires, Argentina. Telefax: (54 11) 4441 9418 / 9826 info@metal-pint.com www.metal-pint.com

Producto Terminaciones perfectas Moldumet® trabaja pensando en sus clientes y en cómo ofrecer mejores productos al mercado. Su principal característica es la capacidad de producir todas sus molduras en su exclusiva planta, en donde se logra el producto final. Moldumet® hoy es la única fábrica de molduras a nivel nacional que ha logrado un prestigio basado en la calidad, seriedad, responsabilidad, y experiencia. Diseña, desarrolla y produce una gran variedad de modelos para poder combinarlos perfectamente con el estilo de cada ambiente. Son terminaciones perfectas que embellecen. Metalpint se enorgullese de comunicar que continua mejorando y ha obtenido la certificación oficial ISO 9001:2008 otorgada por el Bureau Veritas Certifications las cuales nos permiten asumir nuestro compromiso de brindar mejores soluciones con el mejor servicio.

Ostakia En Ostakia nos dedicamos a crear los más innovadores mosaicos para revestimientos y pisos. Innovamos en materiales, formas, colores y combinaciones. Tel.: (5411) 4484 2165 info@ostakia.com • www.ostakia.com

Producto Mosaicos de colección Como material predominante, se encuentra el metal, ya sea aluminio, acero inoxidable o cobre. También combinamos con mármoles, vidrios y espejos entre

Pimar Pisos de Madera

Producto Pisos de madera, prefinished y flotantes

Pisos de madera, deck, escaleras.

• • • • • • • • •

Av. Andrés Rolón 198 San Isidro (1642), Buenos Aires Tel. Fax: (011) 4723 6572 / 4892 0713 info@pisospimar.com.ar www.pisospimar.com.argano.com.ar

128

GuíaDeco 22

Tarugados Entablonados Parquets Pisos Flotantes Escaleras Decks Plastificados Hidrolaqueados Pérgolas

otros materiales. Cabe destacar que combinamos nuestros mosaicos con un producto importado de Italia para rellenar juntas y armar combinaciones de colores verdaderamente únicos.

a comunicación visual acompaña nuestro tránsito cotidiano. En la señalización urbana, en frentes e interiores de edificios corporativos, de hoteles, centros comerciales y museos; íconos, imágenes, señales, se nos cuelan a través de carteles, totems, gráfica en vehículos, banners y corpóreos. El diseño y la producción de sistemas de señalización han incorporado nueva tecnología para brindar soluciones creativas en la construcción de mensajes sobre identidad corporativa, comunicación y marketing de empresas.

señalética

Auxiliar para comunicación visual Info display cambiable y desarmable en acero inoxidable de fácil transportación. Línea Zeta, pág. 129, 131

Carteles luminosos Gigantografías Gráfica comercial Letras corpóreas Letreros electrónicos Señalética Soportes para identidad corporativa

Auspicia este rubro Línea Zeta 0810 555 ZETA (9382) info@lineazeta.net www.lineazeta.net

Milco Publicidad Carteles para obras sin cargo con publicidad de gremios y productos de la construcción. Milco Publicidad S.A. Castillo 1461 (C1414AXE), C.A.B.A. Telefax: 4772 4112 • milco@arnet.com.ar www.milcopublicidadsa.com.ar

Nico Publicidad Fábrica de carteles con más de 54 años en el mercado. Fraga 1861 (1427), C.A.B.A. Telefax: 4552 6422 / 4455 ventas@cartelesnico.com.ar

Producto Carteles Fabricación e instalación de todo tipo de letreros: • Carteles en chapa con bastidor de madera o metálico • Estructuras metálicas de sostén para carteles • Columnas • Iluminados • Transluminados / Backlight • Gráfica computarizada autoadhesiva • Serigrafía • Letras corpóreas • Señalización • Gigantografías • Neón

Producto Carteles • • • • • • • •

Carteles en chapa / Lona Backlight / Frontlight • Corpóreos Columnas • Cenefas Marquesinas • Estructuras de hierro Señalización de interiores Cercos de obra con gráfica Señalización de rutas / Viales Gráfica vehicular y de eventos

Ayelen Publicidad Construcciones publicitarias. Instalación en todo el país. Carlos Tejedor 4939 (B1678IIF), Caseros, Bs. As. Tel.: 4734 6732 • Tel.Fax: 4750 6182 info@ayelenpublicidad.com.ar www.ayelenpublicidad.com.ar

Producto Construcciones publicitarias • Backlight • Frontlight

• Marquesinas • Columnas

Clic Letreros Fabricantes de letreros. Clic Letreros S.R.L. Sobremonte 2085 (1646) San Fernando, Bs. As. Tel./Fax: 4746 3325 info@clicletrerosarg.com.ar www.clicletrerosarg.com.ar

Producto Cartelería publicitaria Desde 1977 resolvemos los trabajos con creatividad y tecnología: marquesinas, backlights, frontlights, columnas, letras corpóreas, gigantografías, gráfica vehicular, etc.

132

GuíaDeco 22

• Letras corpóreas • Neón/Leds

• Señalética • Stands

novedades

novedades Prototype Home Se amplía y se renueva Prototype Home muda su showroom de Libertad a Arenales, la reconocida calle de Barrio Norte, emblema de la decoración y la elegancia en Argentina. El nuevo punto de venta, duplica la superficie del anterior, y cuenta con 250 metros cuadrados distribuidos en dos plantas. Acompañando esta flamante apertura, Prototype Home, renueva su logo, lanza un nuevo sitio web exclusivamente para su línea de muebles y deco y presenta la nueva colección 2011.

Arenales 1376, Barrio Norte Tel.: 4811 4524 / 2253 home@prototypeweb.com www.prototypehome.com

Productos Colecciones Showrooms Tecnologías Servicios

Prototype Home Introduce nueva línea de productos Uno de ellos es la consola Oslo de líneas dinámicas y flexibles. Se destaca en laca poliuretánica blanco brillante y vidrio negro, más una innumerable variedad de terminaciones y acabados que nos permiten adaptarnos a los gustos y necesidades de cada cliente. Este tipo de flexibilidad es el que se considera en cada uno de los muebles que diseña y fabrica Prototype Home.

Arenales 1376, Barrio Norte Tel.: 4811 4524 / 2253 home@prototypeweb.com www.prototypehome.com

GuíaDeco 22

133

Manifesto

Manifesto presenta Ghost Buster

Masters: Good Design Award

Manifesto presenta Magic Hole

Manifesto te acerca la nueva cómoda con estilo Ghost Buster diseñada por Philippe Starck con Eugeni Quitllet para Kartell. Recuerda al mueble clásico en las formas, pero es totalmente contemporáneo por el material plástico con que se produce y por la transparencia.

Manifesto presenta Masters, el nuevo ícono de estilo diseñada por Philippe Starck y Eugeni Quitllet para Kartell. Es una silla de líneas inconfundibles, ligera, práctica, cómoda, perfecta para cualquier ambiente (casa, oficina, exteriores).

Manifesto te acerca las novedades de Kartell. Magic Hole by Philippe Starck with Eugeni Quitllet es un sofá de dos plazas y una butaca, con superficies rectas que terminan en curvas redondeadas y con patas recortadas. Se destaca un original detalle estilístico: un “bolsillo” ensanchado, de color en contraste. Cómodos, ligeros, resistentes a los golpes y a los agentes atmosféricos, el sofá y la butaca Magic Hole son perfectos para exterior, ideales para decorar el jardín, la terraza, el borde de la piscina o un local.

Humboldt 2160, Palermo Hollywood, Buenos Aires Tel.: (5411) 4773 1500 contacto@manifestoweb.com www.manifestoweb.com

Aliuen

Michelini Mobili

Moable

Línea Baras

Sillón Benito

Comprometidos con el diseño y la calidad

La línea Baras surge de la combinación del hacer y saber hacer, con la intención de generarproductos y nuevas tipologías alejadas de los moldes tradicionales que renueven el escenario del mueble. La intención es trabajar con todo tipo de madera sólida de descarte o nueva, en forma de varas que componen un tablero en diversas versiones del mismo, apoyado siempre en la horizontalidad y verticalidad para lograr el efecto esperado. El aporte del diseñador en cada producto va más allá del objeto en sí y llega hasta la creación del mismo tablero como materia para la realización del mueble.

Michelini Mobili, presenta este novedoso sillón Benito realizado en madera de guatambú con lustre habano. Asiento soft tapizado en tela Marian. Medidas 642 mm x 670 mm x 700 mm Diseño: Marcelo Chiabrando

A lo largo de este 2011 hemos reforzado nuestro compromiso con la calidad y el diseño que nos caracteriza, hemos implementado dos nuevos departamentos, el departamento de Investigación y Desarrollo el cual estará a cargo de profundizar en la construcción de productos de mayor calidad y confort y el departamento de diseño que será responsable del lanzamiento de nuevas colecciones a lo largo del año. Este compromiso sostenido a lo largo de estos últimos años nos posiciona de manera privilegiada frente a un mercado ávido de productos de diseño.

Cid Campeador 435, Río Tercero (5850) Córdoba Tel. Fax: (03571) 428801 contacto@aliuen.com.ar www.aliuen.com.ar

Maestro Donnet 898 (3080) Esperanza, Santa Fe Tel.: (54) 3496 427469 danielmichelini@arnetbiz.com.ar www.michelinimobili.com.ar

Av. Márquez 1732 (B1683DGN) Martín Coronado, Buenos Aires Tel.: (54 11) 4840 0171 Líneas Rotativas info@moable.com.ar • www.moable.com.ar

134

GuíaDeco 22

novedades

bonelli - masmás

Cedel - Pets & Style

Mobilcor

Banco Primo y tríptico Primo

Muebles de estilo para mascotas

Comedor

A partir de la fusión de algunas teorías gestálticas, nizcheanas y matemáticas resulta este conjunto formado por un tríptico y un banco cuyo objetivo es provocar un juego de relaciones entre los colores, tensiones, formas y tamaños. Jugar a descubrir sentimientos y sensaciones. El llamado a la risa, al humor, a la alegria mediantes el color y la geometría.

Cedel - Pets & Style, a través de la dedicación por el bienestar animal enfoca el diseño a medida para toda mascota. Nuestra línea de muebles de estilo contemporáneo para mascotas está diseñada a imagen y calidad de nuestros muebles en nuestro hogar. Manteniendo la tendencia del mercado actual y realizados por maestros ebanistas de manera totalmente artesanal, logramos el confort para nuestra mascota como así también un diseño acorde a nosotros. Todos nuestros modelos son exclusivos logrando así un modelo único como lo es única cada mascota a la cual está dirigido.

Desarrollada con diseño de vanguardia. Mesa Base textura con tapa vidrio 10 mm, con herrajes en acero, medidas 1.80 x 0.90. Consultar por medidas especiales, colores: chocolate, negro y blanco

Díaz Colodrero 3432, Dpto. B, C.A.B.A. Tel.: 4545 6785 / 15 5642 8743 contacto@bonellimasmas.com.ar www.bonellimasmas.com.ar

Malabia 1720 11 B (C1414DMJ), Palermo Soho, Bs. As. Tel.: (54 11) 5278 7937 info@cedel.com.ar www.cedel.com.ar

Lisandro de la Torre 1425, (S2506AUQ) Correa, Santa Fe Tel.: (03471) 492218 mobilcor@mobilcor.com.ar web:www.mobilcor.com.ar

Ecomadera

Texsao

El Mueble

Nuevo diseño del Set de Kiri “Yabotí”

Texsao en Cafira del 18 al 21 de Agosto

Colección Vanilla White

Ecomadera se dedica a la producción de muebles de jardín con madera proveniente de bosques implandados. Entre las especies renovables elegidas se destaca la madera de Kiri, también denominada “Roble Sedoso” por la extraordinaria textura y la belleza de sus vetas, su mínimo peso y gran resistencia a la intemperie. El diseño del Set de Kiri “Yabotí” lo hace adecuado a la más diversas demandas: terrazas, galerías, jardines o en interiores. Está compuesto por una robusta mesa que puede ir acompañada por bancos con respaldo, o sin él.

Texsao presentará en agosto en Cafira sus nuevas líneas de sillones, poltronas y objetos de decoración, asumiendo un compromiso constante de innovación en la producción y el diseño de todos sus productos.

Bajo el lema disfrutar de tu espacio interior nace la Colección Vanilla White. Como variante de la Colección para dormitorios Vanilla, que fue originalmente creada pensando en los detalles y las líneas simples en función del confort del espacio más privado del hogar, Vanilla White nos trae la pureza del blanco como nueva propuesta con el plus de la variante del tapizado en capitoné que sugiere sutileza, estilo y tradición, aportando un aire tan contemporáneo como glamouroso. El Mueble piensa sus productos para que los uses y disfrutes.

Ruta 12 km 8.5 Posadas, Misiones ventas@ecomadera.com.ar www.ecomadera.com.ar

Oruro 1444 (1243) Tel./fax: (5411) 4941 4721 Rotativas Fax: (5411) 4943 6734 ventas@texsao.com.ar • www.texsao.com.ar

Corregidores 1041, Haedo (1706), Buenos Aires Tel.: (0 54 11) 4483 3207 / 4483 3205 ventas@el-mueble.com.ar www.el-mueble.com.ar

GuíaDeco 22

135

Diseño en Telares

Sésamo Regalos

Grevy

Banqueta

Novedosa alfombra de algodón

Ranger: doble tono pigmentado con contraste

Diseño en Telares presentó, la banqueta de pelo corto, con el diseño de la Arq. Mónica Brenner. La banqueta está tapizada con un paño similar a las alfombras artesanales de pelo corto y amplia variedad de colores que confecciona la empresa. La base es laqueada en blanco o lustre oscuro. La medida estándar es 0,40 mts. x 0,60 mts. (También medidas especiales por pedido). Se adapta perfectamente a cualquier tipo de ambiente. Fue pensada para ambientaciones informales, pero también se adapta como toque ecléctico en decoraciones de estilo.

Esta alfombra de algodón representa en este tipo de producto una novedad en el mercado. Su confección completamente artesanal la destaca sobre sus pares. Su textura suave y su color neutro combina perfectamente en todos los ambientes, mejorando su estética, con un toque de distinción. Creatividad, calidez y vanguardia, reunidos en un solo producto.

Grevy ha lanzado al mercado una nueva línea de cueros sintéticos de alto tránsito bajo la denominación "Ranger". Están hechos en materiales de PVC seleccionados, y poseen doble tono, simulando la piel gastada de un cuero. Esto otorga un contraste entre claros y oscuros único, brindándole mayor realismo a la superficie. Además lleva un soporte (backing) reforzado lo que le otorga mayor durabilidad. Este artículo es apto para viviendas, comercios, oficinas, etc, quedando muy destacado, ya sea en muebles modernos o de estilo.

Mariano Acha 1237 PB 1 (Línea B, est. Los Incas), C.A.B.A. • Tel./fax: (54 11) 4781 0743 / 4521 4946 deco@disenioentelares.com.ar www.disenioentelares.com.ar

Monasterio 169/171 (C1284AEC), C.A.B.A. Tel.: 4308 5599 y Rot. • Fax: 4308 4145 / 1789 infoweb@sesamo-regalos.com www.sesamo-regalos.com

Libertad 1254 (entre Arenales y Juncal), C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4814 4598 grevy@grevy.com.ar www.grevy.com.ar

Mezanek

Ricci Muebles

Dielfe

Nuevos puff con formas

Funcional componible línea Cristal

Presenta su Línea de Placard

Presentamos nuevos puff con formas de simpáticos bebotes y payasos multicolores. Se confeccionan con sus rostros y vestimenta bordada. Permanentemente y como hace 12 años continuamos creando nuevos productos para el relax, diversión y decoración de ambientes infantiles.

El funcional componible de la línea Cristal no es solo un placard, es una expresión de libertad al momento de elegir la forma de organizar tu dormitorio. La amplia cantidad de combinaciones posibles de módulos y colores, según tus necesidades y gustos caracterizan la línea Cristal. Es notable su funcionalidad y elegancia, está realizado con materiales seleccionados y cristales laqueados óptimos alcanzando los más altos estándares de calidad.

Nuevo placard con puertas corredizas, donde se utiliza el sistema de guías de los vestidores de alta gama. Al contar con ruedas con rodamientos y estabilizadores superiores, se facilita la apertura de las puertas. Posee tres amplios cajones a la vista con correderas metálicas. Ofrece una distribución de interior óptima, con máximo aprovechamiento del espacio en estas dimensiones de placard. Los 60 cm de profundidad útiles permiten una comodidad en el alojamiento y distribución de las perchas. La línea de Placard se presenta en dos colores: Wengue y Rigoletto

Av. Lafuente 2702 (1437) , Ciudad de Buenos Aires Tel./fax: (011) 4918 4309 info@mezanek.com.ar www.mezanek.com.ar

Bolívar 1232 Cañada de Gómez (2500) Santa Fe Tel.: (03471) 424627 info@riccimuebles.com.ar www.riccimuebles.com.ar

Av Raul Alfonsin S/N (2124) Villa Gdor Galvez, Santa Fe Tel: (341) 568 2220 / 317 8600 / 317 8601 ventas@dielfe.com.ar www.dielfe.com.ar

136

GuíaDeco 22

novedades

PH&L

La Almohadonera

Patagonia Estilo

Nueva línea “on the rocks” de bibliotecas modulares

Almohadón posa notebook 0.40 x 0.40 cm

Araña “Aldebaran” de 8 Luces by “Patagonia Estilo”

Diamant es un "storage" compuesto por módulos en MDF laqueados. Es 100% adaptable ya que no solamente crece en su ancho y alto sino que se le puede dar diferentes usos, separador de ambientes, tanto como un banquito, mesas. Hay variedad de gamas de colores para elegir.

Modelo: A1010 Auténtica posa notebook confeccionado 100% en tela, con agujero en el centro del almohadón para correcta ventilación del equipo y garantizando la calidad y excelencia de La Almohadonera.

La Araña “Aldebaran” de 8 luces by “Patagonia Estilo” es una lámpara que desafía espacios con un estilo único, dotándolos de personalidad propia. Podemos decir que es una araña estilo campo pero con detalles en eco-cuero, cobre viejo y madera que se combinan en pos de un objeto sumamente delicado que le da matices especiales a ambientes simples. Asi el contraste de lo rústico con lo sumamente delicado se conjugan en una sola pieza y nos enseña que la magia existe ...

Stgo. del estero 3065, Martínez, Bs. As. Tel./fax: 5788 8787 info@phylmuebles.com.ar www.phylmuebles.com.ar

República 136 (1704) Ramos Mejía, Bs. As., Argentina Tel./fax: (011) 4488 5354 / 4653 6634 info@almohadonera.com.ar www.almohadonera.com.ar

Cornelio Saavedra 2235, Munro Tel./Fax: (011) 4761 4275 • Cel.: (0221) 15 6171255 patagoniaestilo@hotmail.com www.mueblescampo.blogspot.com

CJ Deko

Forma Iluminación

Mundoaparte

Nuevos diseño de lámparas

Nueva bocha tejida de fibra de vidrio

Lámpara Cuzco

Nuevos diseños, en lámparas, con opción a elegir colores. Calidad. Atención personalizada. Garantía del producto.

Empresa Argentina especializada en la fabricación de luminarias, presenta esta novedosa bocha tejida de fibra de vidrio, realizada en diferentes tamaños, para piso o colgante.

Cuzco es la útima creación que Mundoaparte lanzó al mercado en la feria Presentes! Primavera 2011. De 34 cm de alto, se presenta en la viva gama de colores que ya caracteriza a los productos de la marca. Mundoaparte diseña, desarrolla, produce y comercializa objetos “Made in Córdoba, Argentina”, valorizando el diseño autóctono (y por qué no, latino), apostando a la producción nacional y sustentable.

Tel./Fax: 4657 1313 / 4653 3938 Cel.: 15 3113 2256 info@cjdeko.com.ar www.cjdeko.com.ar

Sarmiento 65, Galería "Paseo Las Palmas" Loc. 1, Tigre Tel.: (011) 4749 2074 de jueves a domin. Cel.: (011)15 5742 1525 de lunes a viernes info@formadeco.com.ar • www.formadeco.com.ar

Bv. Rivadavia 3100, lote 124, Los Boulevares, Cba. Tel./Fax: (0351) 4751339 / Interno 6 info@mundoaparteweb.com.ar www.mundoaparteweb.com.ar

GuíaDeco 22

137

Mehring

La Vaisselle Décorée

Buffet Gregorio

Buffet Cata

Vajilla decorada temática con estuche para regalos

Paraíso-Guatambú-vidrio y metal Lanzamiento previsto: Presentes Edición Primavera Agosto de 2011 Diseño: Marcelo Chiabrando

Guatambú – lustre Habano Medidas: 1,91 x 0,515 x 0,806m Tres amplios cajones. Dos carros, uno para vajilla y uno para bebidas incluyendo un portavasos. Diseño: Marcelo Chiabrando

Luego de un estudio de mercado, presentamos en esta ocasión un juego de 4 piezas de vajilla sobre porcelana de primera marca con motivos de Golf. Nuestro objetivo es innovar y crear diferentes tipos de regalos originales creando una identidad única y especial para cada momento. Trabajamos sobre cerámica, porcelana y vidrio. Ofrecemos diseños con motivos infantiles, femeninos, masculinos y deportivos. Todos nuestros diseños se encuentran registrados e incluyen packaging para su mejor presentación.

Castelli 2041 (3080) Esperanza, Santa Fe, Argentina Telefax: (03496) 420877 info@mehring.com.ar www.mehring.com.ar

Ituzaingó, Bs. As., Argentina Tel.: (011) 4623 2571 info@la-vaiselle.com.ar www.la-vaisselle.com.ar

Gruppo Biagetti

Longvie

Ostakia

Nuevo amoblamiento de cocina modelo Lexus

Anafe AVT60K Touch Control

Mosaicos de colección

Amoblamiento de cocina de alta gama, con lineamiento moderno, sin herrajes a la vista. Accesibilidad total a todo lo guardado en el interior del mueble ya que todos sus componentes en bajo mesada son cajones de extracción total con autocierre y sistema de frenado amortiguado y en sus puertas poseen accesorios de guardado extraíbles. Lavavajillas panelable incorporado al mueble. Alacenas con puertas abatibles con sistema de elevador hidráulico y cierre amortiguado que mantienen una linealidad horizontal. Mesa desayunadora en madera de Ebano a continuación de isla.

Vitrocerámico. Encastrable. Comandos One Touch. 4 puntos de cocción radiante de diferentes potencias. 6 niveles de potencia. Indicador luminoso de calor residual.

En Ostakia nos dedicamos a crear los más innovadores mosaicos para revestimientos y pisos. Innovamos en cuanto a materiales, formas, colores y combinaciones. Como material predominante en nuestros productos se encuentra el metal, ya sea aluminio, acero inoxidable o cobre aunque también combinamos con mármoles, vidrios, espejos entre otros materiales. Cabe destacar que combinamos nuestros mosaicos con un producto importado de Italia para rellenar juntas y armar combinaciones de colores verdaderamente únicos, tanto por sus colores como por sus brillos y texturas.

Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com • www.biagetti.com

Laprida 4851 (B1603ABI) Villa Martelli, Prov. de Buenos Aires Tel.: (011) 709 8500 www.longvie.com.ar

Tel.: (5411) 4484 2165 info@ostakia.com www.ostakia.com

138

GuíaDeco 22

novedades

Blaisten

Rielamericano

Línea Sun. Un estilo exclusivo.

Columnas de ducha modelo Delaware.

Renueva su identidad visual

Las formas condicionan los ambientes, otorgándoles una personalidad propia. La nueva línea de grifería para baño modelo Sun de Hidromet se ajusta perfectamente a este criterio. El diseño equilibrado de sus formas, el predominio de las curvas complementan la tecnología de cada una de las piezas que conforman este set. Moderna y sofisticada, esta línea exclusiva de Blaisten, y de fabricación nacional es una elección inteligente al momento de diseñar un baño con estilo. En Blaisten encontrarás siempre la mejor inspiración para tus proyectos.

Las duchas tradicionales hay transformado hoy sus líneas y diseños abriendo un abanico de posibilidades a la hora de diseñar un baño. La línea de columnas de ducha para baño modelo Delaware es parte de esta nueva e inteligente alternativa. Fabricadas en cristal templado y de fácil instalación, posee todas las prestaciones orientadas al relax: 4 jets verticales y duchador de mano. En color rojo, blanco y negro. Ideal para aquellos que buscan combinar tecnología y confort. En Blaisten siempre la mejor inspiración para tus proyectos.

Rielamericano renovó completamente su sistema de identidad visual y modernizó su sistema marcario reconocido en el mercado por sus casi 50 años de trayectoria. El objetivo del cambio de identidad estuvo marcado por la necesidad de lograr una imagen empresaria que reflejara el crecimiento de Rielamericano en los últimos tiempos, que permitiera consolidar su identidad de empresa líder en el mercado nacional, y que sea más afín al target consumidor y a las nuevas tendencias en cortinas.

0810 22 Blaisten (25247) info@blaisten.com.ar www.blaisten.com.ar

Av. San Martín 1481 (B1650HWM), San Martín, Bs. As. Tel.: (54 11) 4713 1001 • Fax: 0800 888 1003 info@rielamericano.com www.rielamericano.com

Luis Campagnola Muebles

Estilo Propio

Boulevard Furniture

Presencia en Fimar 2011, Córdoba

Apertura de nuevo local de atención al público

BLVD Store se traslada a Palermo Hollywood

Luis Campagnola Muebles, fábrica de muebles macizos para comedor, estuvo presente en Fimar 2011, llevada a cabo del 11 al 14 de mayo en Córdoba. En la misma presentó un nuevo juego de comedor que incorpora a su catálogo de productos. Además fue distinguido con el premio "Ernesto Humeler" al mejor Stand según el criterio del jurado.

Con el objeto de difundir sus creaciones en forma directa y, de este modo, poder atender a su público Estilo Propio inauguró su primer local de venta minorista en el mes de abril de 2011. Después de diseñar y producir sus productos y comercializarlos a través de comercios y profesionales bajo el nombre Vitro Arte, la firma decidió expandir sus actividades y abrir su canal directo de ventas con el nombre Estilo Propio. Con una propuesta urbana Estilo Propio produce muebles personalizados, juegos de exterior en hierro y cemento alisado, y objetos de diseño para regalar o decorar su casa.

BLVD Furniture la firma dedicada a la creación y producción de mobiliario contemporáneo, inaugura su nuevo local ubicado en Soler 5519, en el barrio de Palermo. En este nuevo espacio se podrán apreciar las exclusivas líneas de mobiliario BLVD desarrolladas en madera natural, además de los objetos de decoración y otros complementos. El espacio está atendido por profesionales del diseño e interiorismo que brindan a los clientes un asesoramiento especializado. El nuevo Store se encuentra a pocos metros de la - Av. Juan B. Justo y de la Av. Santa Fe.

Ruta 95 y Avda. Los Inmigrantes, Pcia. Roque Saenz Peña, Chaco • Telafax: (03732) 423995 luiscampagnola@arnetbiz.com.ar www.luiscampagnola.com.ar

Santamarina 1152, Victoria, San Fernando, Bs. As. Tel.: 4745 8151 • Cel.: 15 6529 2199 / 15 6769 2716 estilo.propio@hotmail.com.ar tiendaestilopropio.blogspot.com

Soler 5519, Bs. As. / Juan B. Justo 5174, Bs. As. Tel.: (11) 4582 2378 info@blvdfurniture.com.ar www.blvdfurniture.com.ar

GuíaDeco 22

139

Indice de empresas por orden alfabético

A Aceros Danubio Aliuen Allora Disegno Almohadones Tokame Anna Sofás Antonella Meloni Araucaria Archivos Activos Ayelén Publicidad

5 102 101 68 104 115 108 123 132

B Blaisten Boulevard Furniture

55 103

C Cedel Centro Eléctrico CJ Deko Clic Letreros Cristalería San Carlos

106 87 88 132 63

2 108 50

E Ecomadera El duende artesano El Mueble Espacio Maternelle Estilo Propio Ezio Dell´Avo e Hijos

109 62 110 6 108 83

F Fabril Maderera 109 Fernando Clausen Decoraciones 79 Fiplasto ret tapa Forma Iluminación 87

G Gicovate Giller Girolux Glassic

140

GuíaDeco 22

H Habitat HB Hilario Basso Herrajes Roma Herrajes San Martín Hunter Douglas

50 58 83 83 1

I Intermod Ivopé Muebles

94 100

D Danubio Dielfe Diseño en Telares

Grevy 49 51 Grupo Cipatex 73, 93, 117, 119, Gruppo Biagetti 120, 121, 122, ret c/tapa

105 88 81 59

Keriva Importadora

L La Almohadonera 68 La Greca Aberturas 78 La Vaisselle Décorée 62, 115 lalíneadepuntos 68 Legno Group 72, 94 Línea Zeta 92, 129, 131 Líneas Modernas 104 Lola Ferré 114 Longvie c/tapa Luis Campagnola Muebles 100

M Manifesto me mattasalata Mehring Menaz Design Metalpint Mezanek Michelini Mobili Milco Publicidad Moable Mobilcor Mode Space Concept Moldumet Mundoaparte Murillo 666

despleg 72, 102 111 62 56 107 110 132 111 106 124 128 87 35

Occhipinti Olga Tarditti Ostakia

132

89 91 58 128

P Parches Patagonia Estilo PH&L Piero Pimar Pisos de Madera Privasol

102 88 94 66 128 79

R Red Sur Reiki Ricci Muebles Rielamericano Rodin Rogalú Roller Shade Rubén Andreatta

87 4 106 75, 77 106 58 80 88

S Safe Candle Saint Gobain Sealy Sésamo Regalos Shawer Simmons Casa Sofanova Susana Munay

114 3 67 52 57, 92 69 52 114

T Texsao Tierra Mística Tomluc

104 115 107

U United Stone Pórfido

127

V Villatte Vitralia Art

N Nico Publicidad

108 114

Indice de rubros por orden alfabético

A Accesorios para baño Blaisten HB Hilario Basso Metalpint Olga Tarditti Rogalú Accesorios para cocina Blaisten El duende artesano Keriva Importadora Menaz Design

55 58 56 58 58

Adoquines United Stone Pórfido Alfombras Diseño en Telares Sésamo Regalos Villatte Alfombras con diseño Diseño en Telares

Anafes Longvie Archivos y ficheros Archivos Activos

55 62 62 62

Accesorios. Decoración infantil 6 Espacio Maternelle Manifesto despleg 107 Mezanek Tomluc 107 Acolchados y colchas Danubio Sésamo Regalos Simmons Casa

Amoblamientos para cocinas. Accesorios 83 Herrajes Roma Herrajes San Martín 83

2 52 69

127

50 52 108

Alfombras eco-textil Diseño en Telares

Alfombras textiles Diseño en Telares

Almohadas y almohadones Almohadones Tokame Diseño en Telares La Almohadonera Piero Sealy Sésamo Regalos Simmons Casa Villatte

68 50 68 66 67 52 69 108

Amoblamientos para baños Blaisten Legno Group

55 72

Amoblamientos para cocinas Gruppo Biagetti Intermod Legno Group me mattasalata

73 94 72 72

123

Artefactos de iluminación Centro Eléctrico 87 CJ Deko 88 Forma Iluminación 87 Giller 88 Manifesto despleg Mundoaparte 87 Patagonia Estilo 88 Red Sur 87

62 62 62

B Bachas Blaisten Baldosas United Stone Pórfido Bañeras Blaisten Shawer

Bibliotecas Líneas Modernas PH&L

104 94

Boxes de ducha Blaisten Glassic Shawer

55 59 57

c/tapa

Arquitectos y decoradores 45 a3 Diseño Alejandro Palandjoglou 40 arqom 43 42 Barracas Design Biocomunidad 41 41 bonelli-masmás Designo Patagonia 45 43 Estudio Azzularq Estudio Cabeza 40 Estudio Diseñaveral 44 Estudio Federico Churba 42 Estudio MA Y MA 41 Estudio Núcleo 45 Fernando Poggio 44 Gabriel Delponte 42 Giller 88 IK 43 Jonny Gallardo 40 La feliz 45 Martín Wolfson 42 Motu-propio 44 Pomada 43 Primario Interiores + Entre Jardines41 Usos 40 xCRUZA 44

Artículos de bazar El duende artesano Keriva Importadora Menaz Design

Baños para discapacitados HB Hilario Basso

C Camas Allora Disegno Líneas Modernas Ricci Muebles Simmons Casa

101 104 106 69

Campanas y extractores Aceros Danubio

Carpintería de madera a medida Gruppo Biagetti 73, 93, 117, 119, 120, 121, 122, ret c/tapa Legno Group 72, 94 me mattasalata 72, 102 Moable 111 Parches 102 Carteles luminosos Ayelén Publicidad Clic Letreros Línea Zeta Nico Publicidad

132 132 129, 131 132

Ceniceros Lola Ferré

114

Cerámicos Ostakia

128

Cerraduras Ezio Dell´Avo e Hijos Herrajes San Martín Cerramientos de exteriores Reiki Cocinas Longvie Colchones Piero Sealy Simmons Casa

83 83

c/tapa

66 67 69

127

55 57, 92

Complemento de la vivienda Allora Disegno 101 Manifesto despleg Simmons Casa 69

Cortinas Fernando Clausen Decoraciones Girolux Hunter Douglas La Greca Aberturas Privasol Rielamericano 75, Roller Shade

79 81 1 78 79 77 80

Cortinas enrollables blackout Fernando Clausen Decoraciones Girolux Hunter Douglas La Greca Aberturas Privasol Rielamericano 75, Roller Shade

79 81 1 78 79 77 80

Cortinas enrollables screen Fernando Clausen Decoraciones Girolux Hunter Douglas La Greca Aberturas Privasol Rielamericano 75, Roller Shade Cortinas para baño

79 81 1 78 79 77 80

Cortinas roller Fernando Clausen Decoraciones Girolux Hunter Douglas La Greca Aberturas Privasol Rielamericano 75, Roller Shade

79 81 1 78 79 77 80

Cortinas romanas Fernando Clausen Decoraciones Girolux Hunter Douglas La Greca Aberturas Privasol Rielamericano 75, Roller Shade

79 81 1 78 79 77 80

Cortinas venecianas Fernando Clausen Decoraciones Girolux Hunter Douglas La Greca Aberturas Privasol Rielamericano 75, Roller Shade

79 81 1 78 79 77 80

Cristalería Cristalería San Carlos

Cuadros Susana Munay

114

Cuadros y espejos Rodin

106

GuíaDeco 22

141

Susana Munay Tierra Mística Cuencos multiuso Antonella Meloni Lola Ferré Cueros para tapicería Grevy Habitat Sofanova

114 115

115 114

Frazadas y mantas Sésamo Regalos Simmons Casa Villatte

49 50 52

D Decks de madera Fiplasto Pimar Pisos de Madera Decoración infantil Espacio Maternelle Mezanek Tomluc Decoración Interior Keriva Importadora Líneas Modernas Sésamo Regalos Diseño de equipamiento Boulevard Furniture Manifesto me mattasalata

Fundas para colchón Simmons Casa ret tapa 128

Equipamiento comercial Manifesto Equipamiento exterior Araucaria Estilo Propio Fabril Maderera

62 104 52

Gigantografías Clic Letreros Línea Zeta Milco Publicidad Nico Publicidad

103 despleg 72, 102

c/tapa

despleg

108 108 109

Equipamiento integral para comercios Gruppo Biagetti 73, 93, 117, 119, 120, 121, 122, ret c/tapa Manifesto despleg Equipamiento integral para hoteles Gruppo Biagetti 73, 93, 117, 119, 120, 121, 122, ret c/tapa Manifesto despleg Equipamiento para bares y restaurantes Gruppo Biagetti 73, 93, 117, 119, 120, 121, 122, ret c/tapa Manifesto despleg Equipamiento para oficinas Archivos Activos 123 Gruppo Biagetti 120, 121, 122 Manifesto despleg Mode Space Concept 124 Escaleras Pimar Pisos de Madera Espejos Rodin Vitralia Art

142

GuíaDeco 22

Futones Gicovate Simmons Casa

6 107 107

E Electrodomésticos Longvie

Frentes Gruppo Biagetti Línea Zeta Occhipinti PH&L

128

106 114

Rubén Andreatta

52 69 108

93 92 89, 91 94

105 69

132 129, 131 132 132

Iluminación interior Centro Eléctrico CJ Deko Forma Iluminación Giller Manifesto Patagonia Estilo

87 88 87 88 despleg 88

Interiores de placard Gruppo Biagetti Intermod Línea Zeta me mattasalata Occhipinti PH&L

93 94 92 72, 102 89, 91 94

Interiores de placard. Aceesorios 83 Herrajes Roma 94 Legno Group Occhipinti 89, 91

Grifería standard Blaisten

Guardas para baño Blaisten

Lavadoras y lavavajillas Longvie

Herrajes Herrajes Roma Herrajes San Martín

83 83

Letras corpóreas Ayelen Publicidad Línea Zeta Milco Publicidad Nico Publicidad

132 129, 131 132 132

Herrajes artesanales Herrajes San Martín

Herrajes de obra Ezio Dell´Avo e Hijos Herrajes San Martín

83 83

Herrajes para muebles Ezio Dell´Avo e Hijos Herrajes Roma Herrajes San Martín

83 83 83

Luminarias Centro Eléctrico CJ Deko Forma Iluminación Giller Manifesto Mundoaparte Patagonia Estilo Red Sur Rubén Andreatta

87 88 87 88 despleg 87 88 87 88

Hidromasajes Shawer

129, 131 132 132

Hornos Longvie

c/tapa

I Iluminación Centro Eléctrico CJ Deko Forma Iluminación Giller Manifesto Mundoaparte Patagonia Estilo Red Sur

87 88 87 88 despleg 87 88 87 88

c/tapa

M Mamparas para baño Blaisten Glassic Shawer Marcos y cuadros Susana Munay Tierra Mística 87 88 87 88 despleg 87 88 87

Mesadas Aceros Danubio Mesas Allora Disegno Aliuen Araucaria

Mesas para PC, audio y video Líneas Modernas 104 despleg Manifesto Molduras y apliques decorativos 128 Moldumet Mosaicos Ostakia

Lámparas Centro Eléctrico CJ Deko Forma Iluminación Giller Manifesto Mundoaparte Patagonia Estilo Red Sur Rubén Andreatta

Gráfica comercial Línea Zeta Milco Publicidad Nico Publicidad

Boulevard Furniture 103 106 Cedel 108 Dielfe Ecomadera 109 110 El Mueble 109 Fabril Maderera Ivopé Muebles 100 104 Líneas Modernas 100 Luis Campagnola Muebles Manifesto despleg 111 Mehring 102 me mattasalata Michelini Mobili 110 111 Moable 106 Mobilcor Simmons Casa 69

55 59 57, 92

114 115

101 102 108

128

Muebles Aliuen 102 Allora Disegno 101 104 Anna Sofás Araucaria 108 Boulevard Furniture 103 Cedel 106 Dielfe 108 Ecomadera 109 El Mueble 110 Estilo Propio 108 Fabril Maderera 109 Ivopé Muebles 100 Líneas Modernas 104 Luis Campagnola Muebles 100 Manifesto despleg me mattasalata 102 Mehring 111 Mezanek 107 Michelini Mobili 110 Moable 111 Mobilcor 106 Murillo 666 35 Parches 102 Ricci Muebles 106 Rodin 106 Simmons Casa 69 Texsao 104 Tomluc 107 Muebles a medida Allora Disegno 101 Cedel 106 Gicovate 105 Líneas Modernas 104 Luis Campagnola Muebles 100 Manifesto despleg Moable 111 Mobilcor 106 Ricci Muebles 106 Muebles artesanales Cedel Ecomadera Estilo Propio Luis Campagnola Muebles Mezanek

106 109 108 100 107

Parches Rodin Villatte Muebles de estilo Cedel Ivopé Muebles Muebles para chicos Mezanek Tomluc Muebles para hoteles Boulevard Furniture Gicovate Ivopé Muebles Líneas Modernas Manifesto Moable

102 106 108

106 100

107 107

103 105 100 104 despleg 111

Muebles para oficinas. Puestos de trabajo 123 Archivos Activos Gruppo Biagetti 120, 121, 122 Manifesto despleg Mode Space Concept 124

Muebles rústicos Luis Campagnola Muebles Villatte

104 102 102

100 108

Muebles. Interior Aliuen 102 Boulevard Furniture 103 Cedel 106 Dielfe 108 Ecomadera 109 El Mueble 110 Gicovate 105 Líneas Modernas 104 Luis Campagnola Muebles 100 Manifesto despleg me mattasalata 102 Mehring 111 Michelini Mobili 110 Moable 111 Mobilcor 106 Murillo 666 35 Ricci Muebles 106 Rodin 106 Texsao 104 Tomluc 107 Villatte 108

O Objetos artesanales Antonella Meloni El duende artesano Lola Ferré Parches Safe Candle

115 114

Objetos de cristal Cristalería San Carlos

Muebles para oficinas Archivos Activos 123 120, 121, 122 Gruppo Biagetti Manifesto despleg Mode Space Concept 124

Muebles reciclados Anna Sofás me mattasalata Parches

Tierra Mística Vitralia Art

115 62 114 102 114

Objetos de decoración Antonella Meloni Boulevard Furniture CJ Deko Cristalería San Carlos El duende artesano Estilo Propio Keriva Importadora Lola Ferré Manifesto Parches Rodin Safe Candle Susana Munay Texsao Tierra Mística Vitralia Art

115 103 88 63 62 108 62 114 despleg 102 106 114 114 104 115 114

115 62 62 114 114 115 114 115 114

P Piletas de cocina Aceros Danubio

Piletas y mesadas de acero inoxidable Aceros Danubio

128 127

Pisos de madera Pimar Pisos de Madera

128

Pisos de pórfidos United Stone Pórfido

127

Pisos flotantes Pimar Pisos de Madera

128

Pórfidos United Stone Pórfido Protector de colchón Simmons Casa

Respaldos de cama Anna Sofás Gicovate

Revestimientos Fiplasto Ostakia Revestimiento de pórfido United Stone Pórfido

ret tapa 128

127

Revestimientos de cerámicos Ostakia 128 Ropa de blanco Danubio lalíneadepuntos Sealy Simmons Casa

2 68 67 69

S Sábanas Danubio lalíneadepuntos Piero Simmons Casa Secamanos HB Hilario Basso Señalética Clic Letreros Línea Zeta Nico Publicidad

2 68 66 69

132 129, 131 132

Señalética. Soportes para identidad corporativa Ayelen Publicidad 132 Línea Zeta 129, 131 Nico Publicidad 132 Sillas Aliuen 102 Allora Disegno 101 Araucaria 108 Boulevard Furniture 103 Dielfe 108 Ecomadera 109 Fabril Maderera 109 Ivopé Muebles 100 Líneas Modernas 104 Luis Campagnola Muebles 100 Manifesto despleg Mehring 111 Moable 111 Mobilcor 106

Texsao Tomluc

104 107

Sommiers La Almohadonera Piero Sealy Simmons Casa

68 66 67 69

T Ta te tí Lola Ferré

114

Tapicería Grevy Grupo Cipatex Habitat Sofanova

49 51 50 52

Tapicería en ecocuero Grupo Cipatex

Telas Sofanova Texsao

52 104

Telas para decoración Diseño en Telares Sofanova Texsao Villatte

50 52 104 108

Telas y tapicería Diseño en Telares Sofanova Texsao

50 52 104

Textiles de telar Diseño en Telares Villatte

50 108

V Vajilla Antonella Meloni La Vaisselle Décorée

115 62

Vajilla, menaje, bazar Antonella Meloni El duende artesano La Vaisselle Décorée

115 62 62

Vanitories Blaisten Velas Safe Candle

114

127

R Reciclajes La Greca Aberturas me mattasalata Parches

68 104 106 69

Objetos de diseño Antonella Meloni El duende artesano Keriva Importadora Lola Ferré Safe Candle Tierra Mística Vitralia Art Obras de arte Antonella Meloni Susana Munay

Pisos Pimar Pisos de Madera United Stone Pórfido

La Almohadonera Líneas Modernas Mobilcor Simmons Casa

78 72, 102 102

104 105

Sillas y sillones para oficinas Archivos Activos 123 Gicovate 105 Gruppo Biagetti 120, 121, 122 Manifesto despleg Sillones Allora Disegno Anna Sofás Gicovate Manifesto Mezanek Murillo 666 Simmons Casa

101 104 105 despleg 107 35 69

Vestidores Gruppo Biagetti Intermod Legno Group Línea Zeta Occhipinti PH&L Shawer Vitrofusión Vitralia Art

93 94 94 92 89, 91 94 92

114

GuíaDeco 22

143