Guia Deco 17 by Patricia Perez

Vignette Duette Madera Vertical PRINA Windows Coverings Salta 369 (C1074AAG) Ciudad de Bs. As. Tel. 5411 4382 8833 Telefax 5411 4381 6871 prina@verticalcenter.com.ar www.verticalcenter.com.ar

GuíaDeco 09/10

EXTRUSION Y TRAFILACION DE TUBOS Y PERFILES DE ALUMINIO

editorial En esta edición la intro está a cargo del arquitecto Alejandro Sticotti, reconocido profesional en el diseño de muebles, con una trayectoria importante también en la arquitectura comercial. En su presentación se ocupa de descifrar el sentido del diseño en su propia producción.

Victoria Baeza, arq. Directora Editorial

En la sección voces, dos diseñadoras textiles nos revelan su relación con el diseño a partir de su propia investigación y producción. Vanina Mizrahi, con formación en el arte nos manifiesta como hizo posible su proyecto de diseño y producción textil. Sus productos están vinculados directamente con las necesidades del diseño interior, con propuestas lúdicas donde el color y la forma son los protagonistas. Mariana Dappiano, diseñadora de indumentaria funda su trabajo en la necesidad de un desafío morfológico que se evidencia en la temática de cada colección, comunicando su mensaje a través del diseño de telas y prendas.

Asesoramiento, diseño y construcción de matricería.

Nos avalan más de 30 años dedicados a proveer a los fabricantes de: • Muebles • Artículos de decoración • Rieles de cortinas

En diseño argentino exploramos la producción local a través de referentes y tendencias que se hicieron presente en ARDI Arquitectura + Diseño, muestra realizada en el MARQ, organizada por Federico Churba y Martín Wolfson y con la curadoría de Carolina Muzi y Pablo Bianchi. Un espacio de diseño que fomenta el vínculo con la industria. En esta edición hemos creado una nueva sección: textil, donde queremos reflejar el arte, el diseño y la producción textil. La arquitecta María Luisa Musso, consultora en color de destacadas empresas y profesora e investigadora de diseño textil escribe un relato sobre la historia del textil en nuestro país a partir de la década del 70, poniendo el foco en el textil del hogar y su imaginario; con la ropa de cama como protagonista, por la relación profunda que guarda con nuestro cuerpo y con nuestros espacios de intimidad. Buenos Aires fue escenario con sus museos, centros culturales y galerías de arte de la 5ta. Bienal Internacional de Arte Textil. Diferentes miradas y reflexiones posibilitaron a miles de espectadores la interacción y el vínculo con el arte textil contemporáneo. Allí estuvimos. Para ustedes, la edición 17 de Guía Deco.

• Tabiques de oficina, • Artefactos de iluminación • Mamparas de baño • Frentes de placard • Herrajes y muchas otras industrias

Guía Deco® es marca registrada. Atención lectores info@guiasdecoracion.com.ar Distribución en Kioscos: En Ciudad de Buenos Aires y GBA: Pablo Santoro. Av. Velez Sarfield 1857, C.A.B.A Interior: Interplazas S.A. Pte. Luis Saenz Peña 1832, C.A.B.A.

Aluminiun S.A.

Dirección Editorial y Comercial Arq. Victoria Baeza. Consejo Editorial Clelia Laufer, Victoria Baeza, Sergio Cantarovici

Cochabamba 1541 (1768), Villa Madero, Buenos Aires, Argentina Tel./Fax: (011) 4652 4171 / 4655 4120 aluminiun@speedy.com.ar

Foto de tapa: Cortesía Vanina Mizrahi / Muresco

Nro. de registro ISSN 1852-141X Emprendimiento editorial protegido por la ley de derecho de autor, la realización de copias no autorizadas es ilegal. La editorial no se responsabiliza por la información vertida en los anuncios e índices, los mismos han sido suministrados por las empresas anunciantes y no reflejan en consecuencia, de modo alguno, la opinión ni certificación de la editorial.

sumario

151

edición 17/ septiembre 2009 / marzo 2010

la guía Staff, contactos. Pág. 28

sumario arte Praxis, Dabbah Torrejón, Braga Menéndez. Descifrar los procesos de diseño. Pág. 42

intro

Hecho en Argentina Arq. Alejandro Sticotti. Mi Credo. Pág. 28 voces

muestras Salone Internacionale del Mobile, Purodiseño, Presentes, ArteBA, Futura, Kartell, Sofá Latino, Cafira, Fería Internacional de artesanías, Japan by design, Casa Foa. Pág. 46

El arte del textil Vanina Mizrahi y Mariana Dappiano Descifrar los procesos de diseño. Pág. 30

diseñadores Estudios, talleres de experimentación, contactos. Pág. 50

diseño argentino

ARDI. Arquitectura + Diseño. Muestra organizada por Federico Churba y Martín Wolfson en el MARQ. Pág. 34 textil

El textil en la casa

María Luisa Musso. Relato de la ropa de cama y su imaginario. Pág. 38

productos Más de 300 empresas y 1000 productos ordenados por rubros. Pág. 58 novedades Lo último en el mercado, lanzamiento de productos, colecciones, apertura de showrooms. Pág. 223 índices Alfabéticamente ordenados por empresas y por rubros. Pág. 234

166

staff

Guía Deco edición 17

Directora Editorial y Comercial Victoria Baeza, arq. vbaeza@guiasdecoracion.com.ar Colaboraciones / Agradecimientos Alejandro Sticotti, Vanina Mizrahi, Mariana Dappiano, María Luisa Musso, Hernán Bisman Diseño Natalia Rodríguez natalia@guiasdecoracion.com.ar Coordinación de Producción Editorial Patricia Perez diagramacion@guiasconstruccion.com.ar Gestión de producción María Sol Rodríguez gestionproduccion@guiasdecoracion.com.ar Departamento Comercial Rosa Doellinger, Ejecutiva de cuentas especiales rdoellinger@guiasdecoracion.com.ar Marta Lucatsky, Ejecutiva de cuentas especiales mlucatsky@guiasdecoracion.com.ar Mercedes Guyot, Ejecutiva de cuentas mguyot@guiasdecoracion.com.ar Myriam Mazzoni, Ejecutiva de cuentas mmazzoni@guiasdecoracion.com.ar Marta Delfino, Ejecutiva de cuentas mdelfino@guiasdecoracion.com.ar

Base de Datos Ángela Baeza Promoción y distribución Débora Sicot Administración Analía Najmanovich Atención al Cliente Alejandra Gaviña

intro

Hecho en Argentina Arquitecto, diseñador y dueño de Net fue uno de los pioneros del barrio de Palermo, hace ya más de 17 años, instalando su local de diseño de equipamiento. Con una herencia familiar vinculada al gusto por la carpintería, se graduó como arquitecto en la UBA y buscó combinar la arquitectura y el diseño de equipamiento en sus obras y productos. Se dedicó fundamentalmente a la arquitectura comercial, fue docente en la cátedra de Baliero y su trabajo se asocia a la búsqueda de un diseño simple, sensible y moderno, donde cada pieza se manifiesta singular. Alejandro Sticotti, hecho en Argentina. Muchas cosas se han dicho y escrito acerca del diseño. Ya no se discute el valor que le agrega a un objeto. Sin duda la presencia de esta variable lo hace mejor, más competitivo y lo diferencia. Por suerte, estos conceptos se han generalizado y son hoy aceptados en el mundo de la producción. Las empresas ya no compiten sólo por precio, necesitan de la diferenciación que el diseño puede darles. Ahora, que significa para mí este valor? Es muy sutil. Más allá de las fórmulas funcionales en las que creo, que la forma sigue a la función, que los objetos deben ser útiles además de bellos, que el proceso con el que está construido sea racional y se exprese en su materialización, de acuerdo al material y las técnicas elegidas para transformarlo, porque esa es la clave de este hacer, transformar materiales con un plan (diseño) para lograr objetos bellos. Cuando uno lo hace con placer…

Consejo Editorial Clelia Laufer, Victoria Baeza, Sergio Cantarovici Centro de Atención al Cliente de Guía de la Construcción y de Guía de la Decoración Quito 4171, Ciudad de Bs. As. Tel.: (54 11) 5648 6910 rotativas info@guiasdecoracion.com.ar Editor Propietario Grupo Sur Comunicación SRL Quito 4171, Ciudad de Bs. As. Impresión Brapack S.A. Saraza 1354 (C1424CWE), Ciudad de Bs. As. Tel/fax: 4926 2800 info@brapack.com.ar

1. Taco de álamo Pieza de madera maciza de álamo 2. Silla Ska 1 Realizada en Pino Brasil y tejida en cuero 3. Silla Matera Realizada en lapacho y tejida en cuero 4. Banco V Banco en lapacho de diferentes medidas

3 Más allá de todo esto, que debe estar presente, hay algo que en mi opinión es clave y es mi búsqueda. Algo que creo deben tener los muebles que diseño y fabrico. Se trata de las proporciones, generales y particulares del objeto. La sutileza del espesor de un travesaño que une las patas de una silla puede ser objeto de desvelos e interminables pruebas, dibujos y prototipos y en su relación con el resto, armonizar. Finalmente, es el ojo entrenado el que decide en ésta búsqueda, que ese algo está bien, que armoniza con el entorno generando un objeto excepcional. Y eso produce una emoción estética que es difícil de explicar, los objetos la tienen o no. Mi formación como Arquitecto y los años de trabajar alrededor de las formas, tanto en casas como en muebles, me han generado ciertas obsesiones con determinadas cosas. Estos preceptos casi siempre son las bases desde donde parten las búsquedas formales. El amor por lo moderno, la falta de ornamentación, el “less is more”, la idea de lo mínimo, la síntesis (NET), más algunos héroes elegidos, los Eames, Robin Day, Jacobsen y en general el concepto formal de lo escandinavo. Que formalmente superó siempre todas las modas. Forman parte de mi credo.

GuíaDeco 09/10

voces

El arte del textil Buscamos rescatar las voces de los diseñadores, descubrirlos en su diversidad y en su potencial, observarlos en sus ámbitos de trabajo, descifrar la alquimia que provocan en su proceso de diseño a partir de la elección de materiales y procesos. Revelar su sentido.

En esta ocasión invitamos a Mariana Dappiano y Vanina Mizrahi, dos representantes del diseño textil. Mariana Dappiano se formó en Diseño de Indumentaria en la UBA. A partir del 2001comenzó su proyecto de indumentaria femenina. Sus diseños son el resultado del trabajo con la superposición de prendas, en una amalgama irregular trabaja el tejido de punto y el cuero como materiales principales, a los que suma el algodón, la seda y el lino. Sus telas y sus prendas comunican a través del diseño y las texturas. Vanina Mizrahi se formó en el arte pero estuvo desde niña en contacto con los tejidos, el diseño y las paletas de color. Sus diseños están estrechamente vinculados al interiorismo. Sus propuestas juegan con la saturación de los colores y las formas, trabajando siempre con materiales nobles. Si bien se inició con el diseño para alfombras, luego trasladó su trabajo a diferentes superficies, diseñando wallpapers y sábanas.

GuíaDeco 09/10

rubro

Vanina Mizrahi Artista, diseñadora.

Formación Me formé en Historia del Arte y tomé clases de pintura con Maestros consagrados durante muchos años. No tengo un título de diseñadora soy autodidacta, logré mi profesión trabajando. Me dedicaba a la pintura, exponía y pintaba, estudié con Carlos Gorriarena durante muchos años. Año de inicio del proyecto Hace 10 años empecé casi sin darme cuenta, trasladé mis diseños de la pared al piso, comencé a investigar sobre la técnica que luego desarrollé en mi fábrica. Taller o lugar de trabajo Tengo un estudio showroom en Palermo Soho, que funciona por citas. Vendo en diferentes negocios del interior, Córdoba, Mendoza, Rosario, y mi principal punto de venta es en Ronchamp que queda en Juncal y Libertad. Definición del proyecto Es un proyecto en el cuál uso mis dibujos para aplicarlos en diferentes superficies. De las alfombras pasé a los wallpapers y también a las sábanas. Concepto La idea es proponer según mis intuiciones, ofrecerle a la decoración productos únicos y diferentes que son parte de un proceso puramente creativo. Cómo se originó el proyecto Mi primer producto fue una alfombra que una amiga decoradora me propuso hacer para un cliente suyo muy exigente. Había que investigar mucho porque en Argentina no existían casi colores que salieran de los básicos de las moquets, una alfombra con rojos y naranjas era impensable. Cómo es la elección de los materiales y de los procesos de trabajo La idea es trabajar siempre con materiales nobles y puros. Investigué mucho sobre la lana y las posibilidades que ella ofrece. Me da mucho placer sentarme a dibujar y después ver plasmado lo que hago en diferentes superficies, lo disfruto muchísimo. Es una mezcla de arte y diseño.

Dónde o cómo te nutrís La naturaleza me inspira muchísimo, el manejo del arte en el cine, los años 60/70..., en general estoy siempre abierta a descubrir cosas nuevas y sobre todo la posibilidad de viajar. Cómo es el proceso de diseño con el que trabajas Me manejo mucho con la intuición y lo que me gusta, eso creo que tiene mi sello en mis propuestas. Me gusta crear dibujos retros o que evoquen una época, no le tengo miedo al color y tampoco a jugarme con formas diferentes. Esto lo aprendí en mis clases de pintura y hoy puedo aplicarlo desde un lugar comercial Cuáles son las líneas o colecciones y cómo surgen Tengo diferentes líneas, en las alfombras desarrollé distintas colecciones y son productos "custom made", todo es hecho a pedido en forma de pieza única para cada decoración especialmente. La línea de papeles que hicimos con Muresco se llama INFINITA y pueden ser utilizados en diferentes espacios de una misma casa, tienen gran alcance y se venden en muchos puntos que distribuye la compañía. Con las sábanas pasa algo similar desarrolladas por Danubio hicimos la colección diseñadoras, muy interesante ya que mis productos alcanzan un público más grande. Como es la producción de estas colecciones Las alfombras se producen desde mi fábrica y (coming soon) lanzamos una línea más económica con Karavell. Las colecciones de papeles están producidas por la fábrica más importante de Latinoamérica, Muresco, excelente calidad y profesionalismo. Lo mismo para la sábanas que fueron desarrolladas por Sueño Fueguino. Cómo se hace presente el diseño en tu vida cotidiana Estar ligada al diseño es algo que aprendí desde muy chica y sigo mirando las cosas con otro ojo, veo siempre más allá del producto y cómo está hecho.

GuíaDeco 09/10

voces circular como de rectilínea ya que me premite crear mis propias telas en pequeñas escalas y tener diseños exclusivos cada temporada. Algodones y viscosas en hilado color son mis materiales preferidos, puras lanas y mohair lo son en el invierno.

Mariana Dappiano Diseñadora de indumentaria.

Formación Diseñadora de indumentaria egresada de la UBA Año de inicio del proyecto 2001 Taller o lugar de trabajo Palermo viejo. Definición del proyecto Generar una marca de diseño de autor. Concepto Busco todo el tiempo generar cosas nuevas que me planteen desafíos, tanto desde lo estético como desde la morfología y texturas. La marca de caracteriza por el trabajo en el diseño textil, donde se puede ver claramente la temática de cada colección y el resultado del uso de estas telas en prendas de apariencia y uso simples, pero que encierran una elaboración de estructura compleja. Las colecciones tienen un concepto muy cerrado en sí mismo, donde todo se puede combinar con todo con una amplia apertura de productos. Apunta a una mujer con estilo y personalidad sin importar el rango de edades. Cómo se originó el proyecto Diseñando colecciones para locales multimarcas, hasta que se formalizó la inversión para poner un primer local exclusivo en Palermo viejo hace 8 años. Cómo es la elección de los materiales y de los procesos de trabajo Prefiero el tejido de punto tanto

GuíaDeco 09/10

Dónde o cómo te nutrís Suelo estar interesada por un tema en particular un tiempo antes de tener que realizar la colección. Eso se va volcando en la investigación de imágenes y texturas hasta llegar a formas y textiles definitivos. En la última colección quise tomar el tema de la simultaneidad de organismos, macro y micro que conviven a nuestro alrededor y como se entreveran formando estructuras complejas y únicas. A medida que se va armando la colección deriva en siluetas y gráficos más abstractos que terminan de darle carácter a la línea. Cómo es el proceso de diseño con el que trabajás Tomo un tema de inspiración, busco imágenes, morfologías, paleta de colores y los vuelco en diseños textiles. Luego dependiendo del tema y de las telas resultantes, elijo morfologías que tengan que ver con eso. Cómo es la producción de tus colecciones Se realizan las molderías de cada artículo, se cortan las prendas y se confeccionan en cada taller de acuerdo a los sistemas de confección requeridos en cada caso. Cómo se hace presente el diseño en tu vida cotidiana Es mi primer lectura de todas las cosas.

diseño argentino

Arquitectura + Diseño El ARDI presentó una selección de la producción del diseño argentino. Esta exposición genera anualmente un espacio donde buscar referentes y tendencias en el diseño local. Los estudios pueden mostrar su producción, fomentando el vínculo entre diseño e industria.

La muestra dirigida a arquitectos, diseñadores y público en general, tuvo lugar en el MARQ en el mes de junio y es una extensión del ciclo ARDI en la SCA y la muestra del mismo nombre que representó a la Argentina en la Bienal de Arquitectura de Londres de 2008, donde a lo largo de 2 años se presentaron ejemplos del trabajo interdisciplinario. Esta exhibición presentó la producción de los últimos 2 años de los diseñadores argentinos que trabajan desarrollando productos, muebles y objetos en relación directa con las obras de arquitectura. Los productos seleccionados fueron proyectados por diseñadores industriales o arquitectos. La muestra reunió desde productos de iluminación o mobiliario hasta otros más particulares desarrollados para resolver problemáticas específicas de la obra arquitectónica. Todos los trabajos seleccionados forman parte de la producción más reciente del diseño argentino. Son productos que además de su valor estético o simbólico,representan soluciones funcionales y de uso, y lógicas productivas que reflejan el abordaje local que nuestro diseño ha estado aplicando a sus desarrollos, permitiendo ofrecer al mercado productos resueltos con alto nivel.

MARQ. ARDI 2009: Diseño para la Arquitectura Organizadores: Federico Churba y Martín Wolfson Curadores: Carolina Muzi y Pablo Bianchi Wallpaper Picnic www.picnicdecor.com 2009

GuíaDeco 09/10

diseño argentino

Lámpara Bicolor de Mesa Estudio A3 www.a3web.com.ar 2009

Lámpara Halotech Bepi Maserazzo Kardi info@kardi.com.ar 2008

Asiento Simoa Adrián Prieto Piragine Arqom www.arqom.com.ar 2005

GuíaDeco 09/10

Asiento Pacú Diana Cabeza Estudio Cabeza www.estudiocabeza.com 2008

Pencil Dock Yamila Garab Optimus Design www.yamilagarab.blogspot.com 2009

Biblioteca Cerco Federico Churba Gris Dimensi贸n www.federicochurba.com.ar 2008

Gu铆aDeco 09/10

diseño argentino

Mesa Wa Washington Perez / Andres Moresco Buro www.buro.com.ar 2006

Decoro, vinilos de autor Gabriela Escobar Tienda Malba www.decorotienda.com 2008

Kiki Chair Silla infantil Darío Polaco www.dariopolaco.com 2009

GuíaDeco 09/10

Boogie Lounge Chair Darío Polaco Coconut Lounge www.dariopolaco.com 2009

Puestos de trabajo Icon Leiro / Katkownik / Equipo DiseĂąo Buro Buro www.buro.com.ar 2006

Perchero Reno Natalia Abramson / Brenda Rodriguez Signo Plast S.A. www.bdesign.com.ar 2008

GuĂaDeco 09/10

textil ambientes

El textil en la casa Un mundo feliz El diseño textil hace de nuestra morada un feliz entorno. Lo que reconocemos como nuestro primer refugio, nuestro hogar, se cubre con tejidos, texturas, diseños y paleta de colores, vistiendo los espacios como una segunda piel. Estampas, bordados, tejidos, nos identifican, nos cubren y comunican su fuerte potencial expresivo a través de sus formas y materiales. Alfombras, cortinas, tapizados, revestimientos, manteles, ropa de cama y objetos participan hoy con mucha fuerza en la creación de atmósferas distintas. Las propuestas creativas conjugan diseños y paletas de colores con variedad de materiales y la investigación de técnicas tradicionales o de vanguardia. María Luisa Musso nos propone en esta nota un relato sobre la historia del textil en nuestro país desde la década del ’70, haciendo énfasis en los textiles de la vivienda y en el imaginario desplegado a partir de ellos. El foco esta puesto en la ropa de cama, a partir del sentido profundo que encierra por la proximidad a nuestro cuerpo y a nuestros espacios de intimidad.

1972 Zucchi, Italia

GuíaDeco 09/10

De todas las artes decorativas el textil para la casa es, sin duda, la expresión artística más anónima. Conocemos los diseñadores de moda, pero raramente conocemos los nombres de los creadores de telas. Pisanello y Jacobo Bellini, en el siglo XV, pusieron su talento al servicio de realizaciones textiles, pero no se los conoce por ellos. Los museos y empresas conservan libros con miles de diseños, pocas veces con el nombre del autor.

1970

1980

Un cambio inesperado

Negro y status

Los primeros 70’s son una continuación de la euforia creativa de los años 60 en materia estilística. La imagen que se tiene es de prosperidad y de expansión. En 1973, se produce un cambio inesperado. La aguda crisis del petróleo provocó incertidumbre e inestabilidad, regreso al pasado, a los valores seguros y duraderos. Se produce en el diseño el cambio desde el optimismo, al escapismo y la nostalgia, para evadir la realidad. Durante el resto de la década el estilo de la abuela y el “Liberty” son los más difundidos. Las “fleurettes” (pequeñas flores) se adhieren monónamente a todas las superficies y predominan las monocromías, con prevalencia de los colores de la naturaleza, complejos o sutiles.

En 1980 el egocentrismo exacerbado y la obsesión por el status, son las características más marcadas en la faja poblacional ocupada en el consumo indiscriminado y veloz. Es la década de los yuppies, la década del Yo. Se vincula la decoración al status y los privilegios, en función de una posición social y un estilo de vida, que marca la pertenencia a un medio socio-cultural determinado. El diseño postmoderno incluye los colores brillantes y los tonos neutrales del high tech. En 1983 el negro, soberano de la década, entra en escena, sólo o asociado al blanco y el rojo, con el agregado de los metálicos, plata y oro, para acentuar el efecto de lujo. En 1985 crecen los colores brillantes que se combinan con blanco, o negro.

1979 Dorma, Inglaterra

80´s Grafa, Argentina

1977 Dorma, Inglaterra

80´s Grafa, Argentina

Por María Luisa Musso El textil en la casa es de singular la versatilidad. Material manipulable, transformable, tapizó tanto los muros de las moradas nobles como las carpas de los nómades bérberos. Es indudable que puede definir una atmósfera, tener fuerte carácter, estar subordinado, o ser protagonista. Es funcional o decorativo, o ambos. Complemento del ambiente, en cortinas, alfombras, tapizados, revestimientos.Toma contacto con el cuerpo en las sábanas, envolviendo un cúmulo de significados, connotaciones profundas. Sin embargo hay personas que no dan importancia a esa piel que nos envuelve un tercio de nuestra vida. En la Argentina la ropa de cama se considera un tema menor del interiorismo. En Europa, en cambio, Armani, Kenzo, Lacoste tienen sus propias colecciones de sábanas. Venden el placer de disfrutar calidad, colores y diseños en la cama. De allí surgió la idea de hacer una muestra que fuera una reivindicación de la sábana como textil de diseño, usada además para mostrar la evolución de colores y estilos a lo largo de los años, no sólo en ella, sino en la decoración en general. Los colores que marcaron tendencia en cada momento tuvieron que ver con hechos significativos sociales, económicos, culturales, que influenciaron su propuesta y aceptación.

1990

2000

Ecología y Tradición

Los primeros 2000

En 1992 la desaparición de la amenaza nuclear y la primera gran cumbre de la tierra en Rio de Janeiro, motorizan el interés por la conservación. Los mandamientos son, entonces, la no polución, el compromiso, la economía de medios y recursos, la calidad en vez de la cantidad y el respeto por la naturaleza. El 94 es el año de la ecología, la concientización por la preservación de la naturaleza: conservar, no polusionar, seleccionar, reciclar. En Europa y U.S.A. surgen las líneas naturales en textiles para blanco y decoración. Se rinde culto a la naturaleza mediante la búsqueda de autenticidad que se ve reflejada en los materiales nobles y colores de las maderas, las tierras, los granos, los cereales, las pajas, las arenas, las piedras.

La casa, vivida como refugio en un mundo desestabilizado, se expresa en un ambiente simple y auténtico, en la búsqueda de lo esencial, lo honesto, lo espiritual. El consumidor más informado, crítico y selectivo comienza a tener confianza en sus propias decisiones. Si bien es un momento de sucesión y superposición de revivals, la conquista es, sin embargo, el rescate de la individualidad, la capacidad de confiar en nosotros mismos. Los avances tecnológicos imprimen mayor flexibilidad al proceso manufacturero, en bien de la variedad, el personalismo. El producto y el consumidor interactúan con foco en la elección de objetos que sean expresión de sí mismo, capaces de ser atesorados porque nos gustan y representan.

90´s Campestre

2000 Gigante

90´s Tradición

2000 Flores y rayas

María Luisa Musso Arquitecta especializada en Color, es Consultor en Color de destacadas compañías argentinas y brasileñas. Es Integrante del Programa de Investigación Color de F.A.D.U., U.B.A. y Profesor Consulto en la misma Facultad. Miembro del Grupo Argentino Color, Miembro del Color & Design Advisory Board S.W- Argentina. Miembro del AIC Study Group on Environmental Color Design. Estudió Diseño Industrial y Textil en Estocolmo, Suecia, donde inicia su labor profesional, en el Estudio de Sigvard Bernadotte. Durante 10 años, en su propio estudio de Como, Italia, desarrolló su actividad como Designer y Consultor Estilista en Textiles y Revestimientos para la Decoración, para empresas en Italia, Alemania, Francia, Inglaterra, Finlandia y Suecia antes de su regreso a Buenos Aires, donde actualmente reside. Participa en Congresos nacionales e internacionales sobre Color y Semiótica Visual. Es Jurado en Concursos de Diseño. Desarrolló cursos especializados en Argentina y el exterior. Sus reflexiones sobre previsiones y proyecto de Color y Diseño quedan registrados en conferencias en ámbitos empresariales y universitarios, así como en publicaciones de Argentina, Italia, Francia, Inglaterra y China. Durante más de diez años fue Consultor en el Instituto del Color de DArA y el Centro de Estudios de Color para América Latina.

2000 Blanco y negro

Es parte dela muestra realizada en el Museo de Arquitectura y Diseño de Buenos Aires, del 30 marzo al 24 mayo 2009 en el marco de la 5ta Bienal de Arte Textil, con la curaduría de Maria Luisa Musso.

GuíaDeco 09/10

textil

Arte textil en Buenos Aires En el 2009 el diseño y arte textil se hicieron presentes en Buenos Aires. La ciudad fue escenario con sus museos y centros culturales de la 5ta. Bienal Internacional de Arte textil. También participaron galerías de arte porteñas y la ciudad de Córdoba fue subsede. Con el Palais de Glace como centro de este gran encuentro que organiza desde hace una década la World Textile Art (WTA), la Bienal permitió reposicionar el concepto de “arte textil”, mostrando al público en general, como se incursionó en nuevas técnicas y como se incorporaron infinidad de nuevos soportes.

Buenos Aires sirvió de escenario para presentar el arte textil contemporáneo. Diferentes miradas y reflexiones se hicieron presente a través de artistas provenientes de diferentes disciplinas relacionados al textil. Y a partir de estas múltiples miradas, los espectadores tuvieron la posibilidad de interactuar establecer un vínculo con el textil.

Las artes textiles como manifestación artística involucran un soporte con una importante capacidad de adaptación y comunicación dentro del campo del arte contemporáneo que pudo ser contemplado (dado a conocer) gracias a esta propuesta que integró en circuitos con distintos escenarios, a artistas nacionales e internacionales, exposiciones, talleres y seminarios de técnicas textiles, conferencias, espacios de investigación y producción.

Una y todas Galería Blanda

Fábrica de Nubes Taller Muchatela Actividad ambulante donde los concurrentes pueden estampar sus propias telas y a la vez, participar de este proyecto colectivo, que ya ha pasado por los más importantes centros culturales y distintos lugares de la Ciudad de Buenos Aires.

Organizadora: Constanza Martinez Taller Muchatela

GuíaDeco 09/10

La nueva muestra “Una y todas” del grupo “La oveja perdida” formado por las artistas Elena Iglesias, Pouppé Canale y Luciana Gincins, se podrá visitar hasta el 29 de agosto. La muestra está pensada desde las tres instancias de observación de un tejido social: población, grupo y unidad. La primera mirada es la del universo social general, la segunda focaliza su atención en el rebaño formado por la diversidad de texturas y colores. Finalmente, las artistas toman al objeto oveja: arrebañado, repetido pero también particular en sí mismo, dignificado por la diferencia de ser parte de un todo. La oveja perdida nació como un grupo de investigación que se transformó en una línea de accesorios -aros, collares, prendedores- y luego en una muestra de arte, que ya se presentó en la 5ta. Bienal Internacional de Arte Textil, que se realizó en Buenos Aires a principios de este año.

CASAANGELITO Proyecto Pieles Con la premisa de que el textil representa una segunda piel, una piel cultural que interactúa entre el individuo y su medio creando nuevos vínculos, la muestra se propone trabajar el concepto de pieles vivas, mutables o transformables a partir de la interacción con el propio cuerpo. Se presentaron prototipos de diseño de indumentaria y textil a cargo de la Cátedra de Diseño de Indumentaria Saltzman de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, junto a las investigaciones del diseñador Martín Churba y su grupo Tramando.

Somos una empresa familiar que lleva más de 4 décadas en el rubro, acompañamos los proyectos más grandes del país, brindando nuestros equipamientos y nuestra experiencia para llevar adelante los desafíos laborales que se nos presentan. Tenemos una amplia variedad de materiales de estilo recuperados, provenientes de las mejores casonas de Buenos Aires del siglo pasado.

Marq Museo de arquitectura

Si la Almohada Contara. Los objetos textiles para la vivienda y su imaginario. Evolución del color y el estilo a través de cuatro décadas. El recorrido es por los años 70’s, 80’s 90’s a la actualidad. Un relato articulado sobre los acontecimientos sociales, económicos y culturales que determinaron que algunos estilos y colores se postularan como la tendencia del momento.

Curaduría: Arq. María Luisa Musso Marq Museo de arquitectura

Desde lo textil, hacia nuevos territorios Obras de 18 artistas locales y del exterior. Kimsooja (Corea); Fiona Kirkwood (Sudáfrica); Elcio Rossini (Brasil); Nazareth Pacheco (Brasil); Feliciano Centurión (Paraguay); Edgar Endress (Chile); Kyoko Kumai (Japón); Yosi Anaya (México); Marina De Caro (Arg); Mónica Millán (Arg); Román Vitali (Arg); Martín Churba (Arg); Claudia Martínez (España/Arg); Leo Chiachio & Daniel Giannone (Arg); Proyecto Untrendy (UADE–Arg); Natalia Rizzo (Arg); Josefina Laratro (Arg); Karina Maddonni (Arg); Ares-Barbará (Arg).

Curaduría: Florencia Battiti Palacio Nacional de las Artes Palais de Glace

Av. Eva Perón 4148, C.A.B.A. Av. Derqui 3833, C.A.B.A. Tel.: 4672 8012 / 9022 oficina@casaangelito.com.ar www.casaangelito.com.ar

Netzen, Sistema de Protección invisible

para que tus hijos disfruten de la libertad que necesitan con la seguridad que quieres darles. • Seguridad. Por su malla de alta resistencia y por nuestra rigurosa forma de colocación. • Invisibilidad. Porque no bloquea las visuales ni disminuye la luz de los ambientes. • Estética. Porque su perfecta tensión y transparencia no altera el diseño de las fachadas ni la calidad de sus balcones, ventanas, escaleras y piscinas. • Conveniencia. Por su bajo costo comparativo y porque no requiere mantenimiento alguno.

Fácil instalación. En sólo 3 pasos y 3 herramientas

• Sistema de Protección Netzen® instalado en un balcón: la seguridad que necesita sin alterar la fachada de sus hogar.

Netzen Protecciones® Pico 2152 (C1429EFJ) Buenos Aires / Argentina Tel.: + 54 11 4703.1230 info@netzen.com.ar www.netzen.com.ar

arte

1 2

Praxis Casa Editora Buenos Aires: Arenales 1311, Bs. As., Argentina. Tel.: (5411) 4813 8639 / (5411) 4815 4986 contacto@praxis-art.com www.coleccionpraxis.com

La Galería Praxis reúne desde hace más de dos décadas, a un conjunto de prestigiosos creadores de América que han elegido la técnica del grabado para realizar algunas de sus obras más características. El control del color, la numeración, el certificado de autenticidad de Praxis Casa Editora y la firma personalizada de cada ejemplar, le otorgan a estas obras una impronta única.

Los Artistas Entre los más destacados artistas latinoamericanos que forman parte de esta colección se encuentran: Nicolás García Uriburu, Luis Felipe Noé, Carlos Gorriarena, Antonio Berni, Rómulo Macciò, Antonio Segui, Carlos Alonso, Ernesto Deira y Adolfo Nigro. 1. Carlos Alonso, Noche estrellada. 2. Carlos Alonso, Ganaderos.

GuíaDeco 09/10

arte

2 3

Dabbah Torrejón

El Salvador 5176, C1414BPT, Buenos Aires, Argentina. T 5411 4832 2332 info@dabbahtorrejon.com.ar • www.dabbahtorrejon.com.ar Martes a viernes de 15 a 20 horas y Sábados de 11 a 18 horas

La Galería Galería independiente dedicada a la difusión, promoción, gestión y comercialización del arte contemporáneo argentino y latinoamericano. El proyecto, cuyos directores son Ana Torrejón y Horacio Dabbah, existe desde 1999. Dentro de los objetivos que persigue está contemplado el de la documentación y conceptualización teórica, editando catálogos y material de divulgación. Curadores, críticos y artistas han realizado en Dabbah Torrejón interesantes proyectos basados en la práctica democrática, consensuando intereses y objetivos, ampliando los campos de reflexión. Dabbah Torrejón tiene su sede principal en El Salvador 5176, en el barrio de Palermo y es responsable de las acciones visuales que se desarrollan en el Hotel Vitrum.

Los Artistas Astorga Marcela // Avello Sergio // Bruzzone Dino // Burgos Fabian // Castro Carlos // Chaparro Aldo // Esnoz Manuel // GGrippo // Goldstein Lola // Goldwasser Gerardo // Jitrik Magdalena // Joglar Daniel // Lacarra Silvana // Laguna Fernanda // López Mariana // Pastorino Esteban // Peralta Cristian // Ruiz Oswaldo // Salazar Adriana // Schneider Karin // Straschnoy Axel // Szalkowicz Cecilia // Vergara Diego // Vilela Mariano

GuíaDeco 09/10

1. Florencia Bohtlignk, Janelas verdes dream. 2. Lola Glodstein, Instalación 2008-2009. 3. Cecilia Szalkowicz, Sin título.

Staff Directores Ana Torrejon y Horacio Dabbah Asistentes Leticia Rebottaro y Maria Jose Hidalgo

1. 2. 3. 4.

León Ferrari, Los músicos. La Trastienda Frente de la Galería Sala 2 (la mayor)

Braga Menéndez Arte Contemporáneo

Humboldt 1574, C1414 Ciudad de Buenos Aires Tel. 4775 5577 • info@galeriabm.com • www.galeriabm.com

La Galería Braga Menéndez Arte Contemporáneo es una marca curatorial. Nace de la práctica política que es pensar la curación. Somos un equipo de artistas y directores comprometidos en un proyecto semántico que privilegia orgullosamente la calidad de las producciones que representamos. Somos un espacio reflexivo independiente que extiende su praxis a todo el ámbito de producción cultural. Contamos con un núcleo de treinta artistas de primer nivel internacional trabajando en proyectos colectivos e individuales. El énfasis de nuestra dirección no está puesto en la selección de obra comercial. Tal vez por eso, educando, hemos transformado nuestra actividad así museológica en éxito rotundo de ventas entre lo más selecto del circuito de coleccionistas. La coyuntura latinoamericana no apoya saludablemente el lugar intelectual del arte independiente. Logramos la fuerza institucional de pasar por encima de nuestras condiciones sociales porque nuestro compromiso interno con la idea de calidad es intenso. Peculiares. Desde el sur del mundo. Florencia Braga Menéndez.

Los Artistas Manuel Ameztoy // Elba Bairon // Javier Barilaro // Eduardo Capilla // León Ferrari // Edgardo Gimenez // Rafael Gonzales Moreno // Jorge Gumier Maier // Alexa Horochowski // Juan Martín Juares // Valeria Maculan // Sebastiano Mauri // Claudia Mazzucchelli // Marta Minujin // Miguel Mitlag // Karina Peisajovich //Hernán Salamamanco // Chino Soria // Laura Spivak // Juan Tessi // Lorena Ventimiglia // Rob Verf // Juan Andrés Videla

Staff

Las muestras. Calendario 2009

Directora

Del 25 de Septiembre al 24 de Noviembre

Florencia Braga Menéndez flor@galeriabm.com Coordinadora General Eva Ruderman eva@galeriabm.com Producción de Exposiciones Área Técnica Guido Ignatti guido@galeriabm.com Asistencia Lariza Zmud lariza@galeriabm.com

Sala: Juan Andrés Videla Sala: Lorena Ventimiglia Sala: Eduardo Capilla Sala: Javier Barilaro

Comercial Nicolás Zaharya nicolas@galeriabm.com Contables Stella Cura Mantenimiento Norma Ojeda

GuíaDeco 09/10

muestras

Salone Internazionale del Mobile El evento más importante del mundo del diseño tuvo lugar, una vez más en Milan. Más de 300.000 mil personas de todo el mundo participaron de la edición 2009. La 48va edición del Salone Internazionale del Mobile contó con la participación de 2723 empresas expositoras en más de 200000 m2 del nuevo predio ferial en Rho-Pero: Novo Polo Fiera Milano proyectado por Massimiliano Fuksas, repartidos en distintos pabellones dedicados al diseño, junto a la bienal Euroluce y al Salone Satellite que expuso los productos de más de 700 jóvenes y escuelas internacionales de diseño industrial. Dentro y fuera de la feria, en otras sedes, hubo workshops, charlas y muestras. La Zona Tortona, antes barrio industrial, ahora convertido en polo de diseño, donde reconocidos diseñadores y arquitectos muestran sus últimos trabajos, montados la mayoría en viejas fabricas o galpones reciclados y con posibilidad de visitarlos hasta altas horas de la noche. Esta muestra paralela año a año va tomando un gran auge siendo en la actualidad tan importante como la Feria misma.

Presentes Primavera 19º Exposición de Decoración, Textil, Regalos y Utilitarios. La Rural. 20 al 23 de agosto. Con las últimas tendencias e innovaciones del mercado, se prepara la nueva edición Nº19 de PRESENTES, la exposición líder del sector del regalo y la decoración, que abrirá las puertas de su versión PRIMAVERA del 20 al 23 de agosto próximos en La Rural. La feria, que con gran éxito presenta año tras año dos versiones anuales (Otoño en marzo y Primavera en agosto), en esta próxima edición abarcará 24.000 m2 de superficie y presentará 280 stands de empresas, fabricantes e importadores de primera línea del sector. El estratégico predio palermitano de La Rural, de cómoda ubicación para expositores y visitantes, los espera para desplegar todas sus novedades con los nuevos materiales en uso, la convivencia de lo clásico y lo moderno, la paleta de colores en boga y los diseños más exitosos.

GuíaDeco 09/10

Finalizó la 9º edición de la feria Purodiseño Diseño + tendencias Con record de visitantes, más de 90.000 personas la visitaron, se premió a lo mejor de este año y se disfrutó del mejor diseño argentino y de Latinoamérica reunido en un sólo lugar. Doce mil metros cuadrados de exposición fueron el escenario de la feria más importante de Latinoamérica. Se exhibieron nuevas tendencias de diferentes categorías: diseño de indumentaria, accesorios, joyería contemporánea, equipamiento, objetos, artesanía, iluminación y por primera vez, diseño digital. Con la curaduría de Benito Fernández, Luz Arias y Eduardo Aldacour, Feria PuroDiseño 2009, irrumpió con lo más representativo de la industria local y regional, reuniendo a más de 250 diseñadores en La Rural. Se entregaron los premios PuroDiseño 2009, un galardón que reconoce el talento, el esfuerzo y la innovación en la producción local y regional de diversas categorías de diseño, indumentaria, accesorios, joyería contemporánea, mobiliario, objetos, iluminación, revelación, mejor stand y PuroDiseño de Oro, que este año fue para Humawaca.

Manifesto en arteBA Presentación de los clásicos de Kartell Manifesto presentó los productos más representativos de Kartell Museo en la 18 Feria de arte contemporáneo arteBA. Philippe Starck, Marcel Wanders, Anna Castelli Ferrieri y Joe Colombo participaron de la feria con sus productos junto a Manifesto. Entre ellos se encuentran la silla Louis Ghost, taburete Stone, Componibilli, Silla Colombo, Gnome, Silla Eros, entre otros. Cabe destacar que todos estos productos pertenecen a Kartell Museo y se encuentras disponibles en el showroom de Kartell Flagship Store ubicado en Soler 5539, Palermo Hollywood.

Futura Conferencias 2009 Manifesto junto a Muchnik, Alurralde, Jasper & Asoc. presentan Futura: ideas para un futuro próximo. La consultora especializada en estrategias de comunicación junto a Manifesto, la empresa argentina que produce y comercializa productos de diseño para la casa, oficina, y proyectos contract presenta Futura, el ciclo de encuentros donde reconocidos profesionales y científicos reflexionarán sobre las nuevas tecnologías y los desafíos que plantean en lo cotidiano y en el mundo de los negocios. Futura propone crear un espacio estimulante donde poder evaluar los cambios que se presentan en el mercado, reflexionando sobre las innovaciones científicas y artísticas que plantean nuevos desafíos de negocios.

Kartell New release Kartell Flagship Store en Manifesto presenta los nuevos productos de Kartell Milán en Buenos Aires. Entre ellos se destacan productos de iluminación y mobiliario. POP, un sillón que se compone por módulos de una plaza o dos plazas de policarbonato transparente, que se pueden unir entre si para formar una estructura rígida entre respaldo, apoyabrazos y asiento. CINDY, es una lámpara de mesa con reminiscencias de los años 70´ y en colores tan variados como clásicos. PAYRUS, silla de diseño sofisticado y conceptual, con una estructura cómoda para el usuario. Estos productos junto con la colección completa de Kartell pueden encontrarse en su showroom ubicado en Soler 5539, Palermo Hollywood.

GuíaDeco 09/10

muestras

Sofa Latino Concurso de diseño Manifesto junto con la Universidad de Palermo organizan el 2° Concurso de diseño de mobiliario “El Nuevo Sofá Latino”. Con gran convocatoria de profesionales y estudiantes el concurso cerró su convocatoria a fines de mayo. Actualmente el concurso se encuentra en etapa de selección donde serán elegidos los ganadores del nuevo concurso.

arteBA 2009 Lo mejor del arte comtemporáneo arteBA’ 09 Feria de Arte Contemporáneo cerró las puertas de su 18° edición consolidándose como el evento cultural más importante de la región en el que se genera el encuentro anual de los curadores, críticos, directores de museos e instituciones, galeristas y artistas latinoamericanos. La feria es el punto de partida de una enorme cantidad de muestras, eventos, exposiciones y adquisiciones que transcurren durante el año en toda la región. Este año contó con la visita de más de 300 invitados del exterior, entre los que se encontraban importantes coleccionistas y mecenas, directores y curadores de colecciones y museos internacionales, críticos y representantes de los medios e instituciones más influyentes en las artes visuales. Las protagonistas de la Feria fueron las galerías de arte, que exhibieron propuestas de altísima calidad. Además participaron de arteBA muchas galerías provenientes del exterior, principalmente de Latinoamérica, hecho que permitió mostrar un amplio panorama de lo mejor del arte contemporáneo de la región. Frente a momentos de turbulencias económicas, de escepticismo y de incertidumbres, en arteBA se demostró que la adquisición de obras de arte es una gran oportunidad frente a la crisis.

GuíaDeco 09/10

Cafira sigue creciendo CAFIRA es la principal Exposición Internacional de fabricantes e importadores de artículos de decoración, regalos y afines del país. En ella participan más de 150 empresas líderes, destacadas por la excelencia y calidad de sus productos. Sus dos exposiciones anuales son destinadas a comerciantes y profesionales relacionados con los sectores de diseño, iluminación, decoración, muebles y regalos, entre otros. Desde sus comienzos fue pensada y organizada con calidad y compromiso, asegurando el máximo respaldo a los expositores participantes, y una confortable estadía a sus visitantes.

Una feria muy diferente La Feria Internacional de Artesanías que se realizará del 4 al 13 de diciembre de 2009 en La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires, marca una cita obligada para los amantes de la creatividad, el arte y el patrimonio cultural de Argentina, Latinoamérica y el mundo. Este encuentro brinda la oportunidad de conocer las obras de prestigiosos creadores que transmiten el arte y la cultura de sus pueblos a través de un oficio ancestral que trasciende tiempos y fronteras y se expande en permanente renovación. La calidad de las obras y la capacidad creadora de los artesanos son premisas básicas de esta Feria que brinda al visitante la oportunidad de adquirir al mejor precio excelentes producciones artesanales de provincias argentinas, países latinoamericanos y otros lugares del mundo, la posibilidad de ver en acción el trabajo de artistas combinando materiales y técnicas milenarias con diseños y formas actuales y el acercamiento a genuinas expresiones culturales y artísticas que protagonizan las diversas delegaciones que participan en la Feria. El auspicio de Fundart garantiza la integración armónica del legado histórico artesanal y de las expresiones creativas contemporáneas con la creciente demanda de comercialización de tan originales productos.

Japan by design El kansei y los cinco sentidos En el marco de la ICFF International Contemporary Furniture Fair, se presentó japan by design, en el pabellón 1D del Jacob K. Javits Convention Center desde el 16 al 19 de mayo del 2009, en la ciudad de Nueva York. La exposición tuvo como eje la idea de Kansei, una palabra japonesa que sugiere un valor espiritual y físico que puede ser percibido a través de los cinco sentidos. La exposición en torno a esta idea tuvo la intención de aumentar la conciencia de Kansei, como un elemento importante en lo que se refiere a la funcionalidad, la belleza, la fiabilidad, y el valor económico de productos de diseño japonés. La exposición ilustró estas ideas a través de productos multimedia y pantallas visuales. Centrándose principalmente en muebles y accesorios para el hogar, el Pabellón de Japón contó con productos diseñados por Naoto Fukasawa, Kazuhiko Tomita, Toshiyuki Kita, Sori Yanagi, y muchos otros.

25° edición de Casa Foa Puerto de Frutos Casa FOA, espacio de diseño,abrió sus puertas desde el 10 de Octubre hasta el 8 de Diciembre en el Puerto de Frutos (Tigre). Tuvo como escenario el predio ubicado en la calle Eucaliptus entre las dársenas 1 y 3, que remite al uso portuario de depósitos y almacenajes. La muestra contó este año con 47 espacios distribuidos en 5.500 m2 y ambientados por prestigiosos arquitectos, decoradores y paisajistas. En este marco, la Medalla de Oro Mercedes Malbran de Campos a la arquitectura y diseño interior fue para el espacio n°37: “Cafetería” de María Zunino y Geraldine Grillo. La Medalla de Plata fue para el espacio nº 3 “Lobby - design dream” de Alfred Fellinger. Y la Medalla de Plata en paisajismo fue para el espacio nº38: “Inside/ Outside” de Marta Carena y Florencia Calvella.

GuíaDeco 09/10

diseñadores

a3 Diseño Alejandro Palandjoglou Alejandro Sticcotti Cristián Mohaded Damián Mejías Designo-patagonia Estudio Cabeza Estudio Cherny Demarco Estudio Diseñaveral Estudio Federico Churba Estudio Hernan Fretto Estudio Kotta Estudio La feliz – Lix Klett ID Estudio Núcleo Estudio Sanguinetti Fernando Poggio Hermanos Vapore IK Mariana Dappiano Martín Wolfson Miki Friedenbach Oidesign Mobba Ricardo Blanco Room –Avalle / Maturano Vanina Mizrahi Usos X-Cruza

57 52 51 53 53 53 53 57 55 55 57 54 57 56 56 56 55 55 52 52 52 54 54 51 54 51 51 56

diseñadores

Trisillas. Sillas apilables en madera y metal. Comercializa Storage Design

Alejandro Sticcotti, arq. Muebles de diseño

Godoy Cruz 1740 Tel./Fax: 4833 3901 netmuebles@fibertel.com.ar www.netmuebles.com.ar

Nuestro trabajo esta guiado por el modernismo, memorias de la Bauhaus, el racionalismo escandinavo más nuestras tradiciones constructivas. El diseño, la concepción, la selección de materiales y fabricación en talleres propios hasta la comercialización de los objetos. Nuestro producto tiene simplicidad y a la vez intensidad visual y una estética de pureza fuera de lo común (Maria Bottini).

Ricardo Blanco, Dr. Arq. Director de la carrera Diseño de Mobiliario UBA Bolívar 1162 Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4361 5805 ricardogblanco@speedy.com.ar

Ha sido el diseñador del equipamiento de la Biblioteca Nacional y del mobiliario de las Escuelas Municipales (1980). Ha diseñado para más de 20 empresas de Argentina y sus muebles se han comercializado durante varios años. Actualmente sus diseños son producidos y distribuido por diferentes empresas como Storage, Michael Thonet, Nomen o Tónico.

Alfombra de pura lana Argentina diseñada por Vanina MIzrahi

Vanina Mizrahi Companía que diseña y produce alfombras artesanales.

Costa Rica 4684 Nº25 B Tel.: 4834 6594 www.vaninamizrahi.com

Vanina Mizrahi es una diseñadora argentina que diseña y produce alfombras artesanales de pura lana argentina, papeles para pared y géneros. Se destaca por sus alfombras en lana de oveja con un estilo único y alejado de las tendencias minimalistas. Sus creaciones se distinguen a distancia por la fuerza de los rasgos visuales y la perfección en la delimitación de campos cromáticos.

Usos Diseño Industrial

Tel./Fax: (54) 388 4228721 Tel. Bs. As.: (54 11) 4816 1430 info@usos.com.ar www.usos.com.ar

Es una empresa jujeña de diseño que realiza arquitectura, interiorismo, ambientación y mobiliario. Una propuesta de diseño contemporáneo, comprometida con sus raíces, rescatando valores esenciales que determinan la identidad norteña.

GuíaDeco 09/10

Banco Monarca

Mariana Dappiano Diseño de autor

Gurruchaga 1755 Tel.: 4833 4731 www.marianadappiano.com

Mariana Dappiano continúa marcando su estilo: superposición de prendas, volúmenes y el tejido en todas sus variantes. Estructuras simples que se pliegan y rebaten para lograr formas orgánicas. La combinación de conceptos artesanales y resoluciones con tecnología. Texturas y telas especialmente diseñadas e hilados elegidos para lograr suavidad, caída y calidad.

Alejandro Palandjoglou Diseño y producción de mobiliario e iluminación Virrey Cevallos 231 (C1077AAE) Tel.: 4383 1714 / 154 193 0333 ale@palan.com.ar www.palan.com.ar

Sistema Escamas - Sistema de revestimiento transiluminado

Martín Wolfson Diseño Industrial

Nuñez 2241 5º C (1429), Bs. As. Tel.: (54 11) 4703 3563 info@martinwolfson.com.ar www.martinwolfson.com.ar

GuíaDeco 09/10

Meeting Point. Casa FOA 2007

Miki Friedenbach & Asoc. Estudio de diseño dedicado al desarrollo de piezas especiales para proyectos de arquitectura, y a la creación y fabricación de mobiliario y artefactos de iluminación. Pensamos cada proyecto como un todo integral en el que cada fragmento resulta decisivo y contribuye a la percepción de la calidad y unicidad del mismo.

Estudio dedicado al diseño, desarrollo y producción de equipamiento para el hogar. De líneas claras, simples e innovadores. Se caracteriza por la calidad en los detalles y la terminación de sus productos.

Estrategia y diseño

Pasaje Irlanda 1781 Bs. As., Argentina Tel.: (54 11) 701 6422 / 6201 www.friedenbach.com

Nuestra visión estratégica, es la guía del proceso creativo y una herramienta para fortalecer negocios. Proyectos integrales • diseño gráfico: branding, identidad corporativa, editorial, packaging • diseño industrial: desarrollo e ingeniería de productos • arquitectura comercial: stands, showrooms, locales, oficinas.

diseñadores

Biblioteca Cons (plegable) en madera de lenga o laqueado blanco

Di. Cristián Mohaded Diseño de mobiliario, luminaria y objetos. Buenos Aires, Capital Federal Tel.: (011) 15 3609 2600 mohadedc@gmail.com www.cristianmohaded.com.ar

Diseñador industrial especializado en área de mobiliario, luminaria y objetos. Realiza gestión de producción para empresas. Su trabajo tiene una gran relación con el uso de maderas, siempre con un estética pura y moderna. Esta biblioteca es plegable y modulable en su ramado, lo que permite un practicidad en su uso y armado (ancho 190 cm profundidad 22 cm altura 105 cm).

Aero. Sistema modular organizador de espacios.

Damián Mejías Servicios de diseño industrial. Producción de mobiliario. Santiago del Estero 737, Martínez, Bs. As. Tel.: (54 11) 4798 8597 Cel.: 15 5163 9334 www.damianmejias.com

Banquito Matero: uno de los productos más emblemáticos del estudio

Designo-patagonia La Patagonia en diseño contemporáneo Chucao 30, Bº La cascada, (8400) Bariloche, Río Negro Tel.: 54 (0) 2944 520973 / 15306471 estudio@designopatagonia.com.ar

Asiento Pacú

Estudio Cabeza Estudio de diseño y producción de mobiliario, luminaria y accesorios del hábitat con identidad local. Venta directa o en comercios exclusivos, trabajos a medida, producciones para hoteles.

Estudio de diseño industrial especializado en diseño e ingeniería de producto, mobiliario y equipamiento, con amplia experiencia en el empleo de tecnologías de producción masiva.

Diseño y producción de equipamiento urbano e institucional

Tel.: 4772 6183 info@estudiocabeza.com www.estudiocabeza.com

Estudio Cabeza es un estudio de diseño y producción de equipamiento urbano e institucional. Con trayectoria, premios y publicaciones tanto en el mercado de equipamiento local como internacional. Nos caracterizamos por la constante búsqueda e investigación de los ámbitos comunitarios y de las posibilidades de los sitios, los usos y la ergonomía.

GuíaDeco 09/10

Diseño de reel para pesca con mosca. Primer premio innovar 2007

Oidesign Diseño y desarrollo de productos

Estorba 2512 (C1430EHD), C.A.B.A. Tel.: 54 (11) 4544 9328 info@oidesign.com.ar www.oidesign.com.ar

Oidesign es una empresa dedicada a brindar servicios de diseño industrial y desarrollo de producto, ingeniería de producto y diseño gráfico. Creamos y desarrollamos los productos de nuestros clientes, contemplando los conceptos fundamentales, imagen, tecnologías, procesos productivos y costos que mejor se adecuen a la realidad competitiva de cada sector.

Taburete bi-apilable DOSUNO Banco contenedor modular BOX

Mobba Diseño y producción de mobiliario para vivienda, gastronomía y hotelería.

Tel.: (54 11) 4583 1677 info@mobba.com.ar estudio@frettomejias.com.ar

Butaca Mooby

Estudio Kotta Diseño, desarrollo y producción de mobiliario contemporáneo original

Cel.: 15 4446 0063 kotta@kotta.com.ar www.kotta.com.ar

GuíaDeco 09/10

Diseño, desarrollo y producción de mobiliario y objetos útiles, originales, funcionales y factibles en todo tipo de materiales. Trabajo sobre un catálogo propio, dinámico y también en proyectos especiales. Equipamiento para hogar, hoteles, gastronomía, oficinas y todo sitio que requiera distinguirse a través de su mobiliario.

Diseñamos y producimos bajo demanda mobiliario y equipamiento específico. Realizamos desarrollos especiales para estudios de arquitectura y diseño interior. Orientamos nuestra labor al mercado de equipamiento para la vivienda, gastronómico y hotelero.

Hogar + Contract

Room - Avalle I Maturano Diseño y desarrollo de muebles personalizados. Interiorismo. Italia 526 (B1832DGL), Lomas de Zamora Tel.: 4245 8872 / 3535 1144 info@roommakers.com.ar www.roommakers.com.ar

Cada una de nuestras creaciones es el reflejo de un estilo de vida. Con un lenguaje propio y el carácter particular que cada solución necesita, buscamos optimizar los espacios creando muebles y ambientes únicos. Diseños puros, simples y calidad en los detalles. Asistimos a arquitectos y decoradores.

diseñadores

Biblioteca Cerco, realizada en Corian® (año 2008)

Pampa, sistema modular de sillones con apoyabrazos extraíbles

Estudio Diseñaveral Diseño Industrial

Villarino 2498 (C1273AEB), C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4126 2950 int. 3012 info@diseniaveral.com www.diseniaveral.com

Estudio Federico Churba Diseñaveral es un estudio especializado en el desarrollo de productos a partir de materiales laminares. Toda su producción se encuentra vinculada por esta cualidad que actúa como plataforma desde la cual se construyen nuevas propuestas funcionales, tecnológicas y estéticas.

Diseño Industrial

11 de septiembre 2531 (1428), Bs. As. Tel.: 4787 4826 / 4787 0704 estudio@federicochurba.com.ar www.federicochurba.com.ar

Estudio de diseño industrial dedicado al diseño y producción de muebles, lámparas y objetos para el ámbito doméstico.

Silla MyCA, Premio Puro diseño 2005

Hermanos Vapore

Oficina de Diseño integral

Equipo de diseño. Mobiliario. Ambientación de espacios

Tel/Fax: 4222 5933 grupcrear@yahoo.com.ar www.grupo-crear.com.ar

Diseño de imagen institucional y comercial. Diseño de equipamiento comercial y mobiliario. Diseño Gráfico multimedial y representación 3D.

ik@equipoik.com.ar www.equipoik.com.ar

IK es un equipo multidisciplinario que trabaja integrando distintas ramas del diseño, generando servicios integrales que abarquen las 2 y las 3 dimensiones, desde el branding, el diseño gráfico, diseño industrial y el audiovisual hasta el diseño de muebles y la ambientación de espacios. Esta fusión es su sello distintivo.

GuíaDeco 09/10

Mobiliario innovador en aluminio anodizado

Especiero para la empresa Decormesa

xCRUZA

Fernando Poggio

Diseñamos productos

Diseño de autor

Carlos Calvo 1354 1º 7, Bs. As. Tel.: (011) 4304 9864 info@xcruza.com.ar www.xcruza.com.ar

xCruza, estudio de diseño industrial especialista en desarrollo de productos. Brindamos soluciones prácticas y estéticas que embellezcan los objetos del hogar.

Shopping Paseo Alcorta, 2do. Nivel Larrazabal 3159, Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4601 8519 / 2889 www.fernandopoggio.com

Equipamiento disquerías, vaso de whisky, banco infantil, silla en acero.

Algunos de nuestros diseños

Estudio Núcleo Diseño y producción de objetos

Iriarte 2845, Buenos Aires Tel.: (54 11) 4302 9941 / 155 725 1881 info@estudionucleo.com www.estudionucleo.com

GuíaDeco 09/10

Núcleo es un estudio de diseño industrial especializado en las áreas de decoración e iluminación. Nos enfocamos en dar una solución integral al cliente. Creemos que es importante brindar nuestro servicio y experiencia desde la concepción del proyecto hasta su materialización.

Empresa argentina que diseña y produce sus objetos integrando los conceptos de innovación, tecnología, calidad, vanguardia, ecología, diseño de autor, arte y exclusividad. La línea Fernando Poggio utiliza el aluminio como elemento fundamental combinado con otros materiales: objetos; accesorios de decoración; iluminación, mobiliario, joyería contemporánea y desarrollos especiales

Estudio Sanguinetti Diseño de productos y equipamiento Chacabuco 764 PB8 (C1069AAP) Tel.: 4362 7339 / 15 5803 8676 info@estudiosanguinetti.com.ar www.estudiosanguinetti.com.ar

El diseño es abordado como un medio estratégico para aportar soluciones a empresas e instituciones. En rubros como equipamiento, diseño de producto, gestión estratégica y producción, se brinda un servicio integral en equipos de trabajo conformados según las necesidades de cada caso.

diseñadores

Equipamiento para baños Righe Grifería de cocina Nabucco

Estudio Hernan Fretto Servicios de diseño industrial y de mobiliario Cucha Cucha 2322 (1416), C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4583 1677 estudio@hernanfretto.com www.hernanfretto.com

Brindamos servicios de diseño industrial a empresas fabricantes y comercializadoras de mobiliario y producto. Diseñamos y producimos bajo demanda mobiliario y equipamiento específico. Avalan nuestra labor numerosas publicaciones y premios nacionales e internacionales obtenidos, como así también la exitosa inserción en diversos mercados de productos de nuestra autoría.

Lámpara colgante Ovni Grande

Estudio La feliz - Lix Klett ID Diseño y desarrollo de luminarias y mobiliario para la arquitectura Costa Rica 4684 PB 9, C.A.B.A. Tel.: 4833 6027 patricio@lixklett.com.ar www.patriciolixklett.com.ar

Mateo, Primer mate de silicona

Línea de lámparas

a3 Diseño Diseño Industrial

Pje. Benjamín Canard 1164 (C1414EHB) Tel.: 4856 9625 info@a3web.com.ar www.a3web.com.ar

Somos un estudio dedicado al servicio de diseño y producción de objetos, lámparas, espacios, equipamientos y gráfica. Para poder llevar adelante esta diversidad de proyectos, decidimos trabajar con distintos profesionales o estudios. En paralelo al servicio de diseño, desarrollamos una línea de lámparas, que producimos y comercializamos.

Para muchos el mundo es uno sólo. Las sillas son cuadradas y las mesas son redondas. En el mundo de los oficios el saber existe en las manos; las manos fabrican el mundo, la doble curvatura y la textura están al alcance. Para nosotros el mundo es siempre diferente. Las mesas y las sillas son de mimbre plástico y el resto está aún por invertarse.

Estudio Cherny Demarco Diseño de productos y mobiliario

Dr. Rómulo S. Naón 2439 Of. 3, C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4545 7054 estudio@chernydemarco.com.ar www.chernydemarco.com

Estudio de Diseño Industrial dedicado al desarrollo e innovación de productos, asesoría y gestión de la producción. Trabajamos con conciencia en la búsqueda constante de conceptos que nos inspiren a mejorar y dar respuestas a las diferentes problemáticas objetuales y espaciales.

GuíaDeco 09/10

Indice de rubros por orden alfabético

alfombras + textiles + papeles

baños + complementos

bazar

blanco + colchones

climatización

cocinas + accesorios

105

cortinas + sistemas de control solar

114

electrodomésticos

125

equipamiento + servicios para hotelería, gastronomía y comercios

132

equipamiento exterior + parquizaciones

140

herrajes

146

iluminación

150

interiores de placard

159

muebles + interiorismo

166

objetos + diseño

189

oficinas

199

pisos + revestimientos

210

señalética

218

producto / rubro

alfombras + textiles + papeles N

os sorprenden las propuestas creativas que conjugando diseños y paletas de colores con variedad de materiales y procesos de producción definen alfombras, textiles y revestimientos innovadores para el diseño interior. A base de técnicas de tejido artesanal en combinación con diseños de vanguardia y utilización de hilados naturales, se imponen las carpetas y alfombras de menor superficie para usarse en la ambientación de interiores. Fibras naturales como la lana, el yute y el sisal se combinan en distintas tramas y grosores, obteniendo desde tejidos planos que favorecen el tránsito intenso hasta texturas irregulares. El desarrollo tecnológico en materia de manufactura computarizada permite combinar flexibilidad creativa con una efectiva solución de costos produciendo tejidos con hilados compuestos por lana y sintéticos.

Alfombras diseñadas Alfombra Magna Lunares, de pelo cortado de pura lana virgen. Diseños a elección. El Espartano, pág. 63

GuíaDeco 09/10

producto / rubro

alfombras + textiles + papeles

Rústicas Alfombras confeccionadas en lana virgen gris con ribete de cuero con pelo. Alsina, pág. 62

Creá tu estilo Diseños en apliques autoadhesivos para decorar paredes, muebles, azulejos y lo que más te guste. Fresa Design, pág. 68

Papeles para decorar Empapelados personalizados y exclusivos para cada necesidad. Desarrollos Vip, pág. 69 Fantasías Artículos Pircas, Espliego y Any Nou. Ancho 1.50 mt. Colores azulino, azulino/maíz, azulino/negro. Composición 100% fibra acrílica. Antu Pampa, pág. 64

GuíaDeco 09/10

Hecho a mano Alfombra circular de pelo largo tejida totalmente a mano. Variedad de colores y medida. Diseño en Telares, pág. 68

Colección Argentum Pensados para ser utilizados en un mismo ambiente ya que comparten paleta de colores. Para decoraciones modernas como de estilo, elemento que caracteriza a toda la colección. Bellini, pág. 66

Asiento Panzon Tejido a mano con lana Merino 100 % natural, en una sola pieza (no tiene costuras). Disponible en 20 colores de paleta. Tribalía, pág. 65

Cueros para tapizar Cueros de novillo estrictamente seleccionados con suaves acabados de colores neutros aptos para tapicería. Grevy, pág. 67

GuíaDeco 09/10

Alsina Alfombras Naturales

Alsina es una empresa que se dedica a la importación, fabricación, venta e instalación de felpudos y alfombras rústicas a partir de tejido de sisal, coco, yute y otras fibras naturales, en cualquier forma y tamaño. Cuenta con una amplia variedad de tipos de tejidos, de mezclas de fibras y de colores, para conformar los gustos de su clientela con productos exclusivos y personalizados que pueden ser vistos en su showroom de Recoleta. Los tejidos, tanto nacionales como importados, son enriquecidos y confeccionados localmente, en sus talleres de Cervantes 3145, Villa Devoto como así también en su planta industrial en Piedrabuena 4964, Gral. Pacheco. La empresa cuenta con el know-how apropiado para proveer el equipamiento en alfombras y carpetas de hoteles y hosterías de categoría.

Casa central. Cervantes 3145, C.A.B.A. Tel.: 4566 8874 / 0227 Fax.: 4567 4757 Recoleta. Azcuénaga 1930, C.A.B.A. Tel.: 4804 0576 Planta Industrial Pacheco. Piedrabuena 4964 Tel.: (03327) 452726 info@alsina-alfombras.com www.alsina-alfombras.com

GuíaDeco 09/10

Producto Alfombras naturales • Felpudos de coco • Alfombras de coco • Alfombras de yute Los tejidos, en rollos de 2 y 4 metros de ancho, son latexados y cortados a medida, aplicándoles luego ribetes de terminación en materiales como cuero, cuerina, loneta, gobelinos, etc. Los felpudos, con base de látex, son cortados a medida. También brinda servicios de restauración de carpetas.

alfombras + textiles + papeles

El Espartano Somos una empresa argentina que cuenta con 65 años de experiencia en la fabricación de alfombras. Desde 1942, hemos estado en constante crecimiento, incorporando nuevas tecnologías, perfeccionando su conocimiento y ampliando su planta industrial. El cuidado en la selección de la materia prima, el trabajo responsable y creativo de sus profesionales, la innovación tecnológica y la variedad de alturas, texturas y colores, son el sello distintivo de El Espartano, garantizando la mayor calidad en cada uno de sus productos. El Espartano Vedia 2838 Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4702 3030 info@elespartano.com.ar www.elespartano.com

Producto Alfombras Calidades de línea Respaldado por la más avanzada tecnología en telares, El Espartano ofrece una amplia gama de productos. Colecciones de pura lana, de fibra sintética y mezcla de ambas. Texturas en pelo cortado o boucle. Todas las paletas de colores y espesores que van desde los 7 hasta los 60 mm. Hiladas con la mejor materia prima, lavadas cuidadosamente, teñidas en madeja y finalmente procesadas para conformar un producto compacto y mullido. Las alfombras sintéticas resultan una opción muy funcional, por su gran resistencia y durabilidad. Habitualmente están hiladas con nylon, aunque también se realizan en polipropileno. Estas fibras también pueden combinarse con pura lana virgen, logrando una opción muy atractiva para sus espacios. División Creativa A través de nuestras calidades Alexa y Magna, damos vida y color a sus proyectos y la opción de diseñar una alfombra única e irrepetible. Alexa es una línea de alfombras tejidas a mano. Objetos únicos, que conjugan creatividad y calidad, proponiendo así, una nueva manera de vivir la alfombra. Magna nace con la incorporación de la tecnología Colortec, el sistema más avanzado en la confección de alfombras diseñadas. Combina la elegancia de la lana y la resistencia del nylon. Magna hace posible diseñar sin límites. División por módulos Un nuevo concepto en alfombramientos que por su practicidad y posibilidades de diseño se impone en todo el mundo. Producidos exclusivamente por El Espartano, las alfombras modulares, permiten el acceso a los ductos y posibilitan el recambio por sectores, brindando la mejor solución para el uso comercial. División Deportiva – Thassos La línea de productos Thassos fue desarrollada para cubrir las necesidades de distintas prácticas deportivas: fútbol, jockey, rugby, tenis y golf. El césped sintético se elabora con hilados de polipropileno o polietileno en diferentes alturas (TH22, TH25, TH50 y TH60 Mm.) según el uso deportivo.

GuíaDeco 09/10

Kerestegian Alfombras

Producto Alfombras

Orientales hechas a mano. Importación. Compraventa de alfombras.

• • • • • • • • •

Oriental Rugs and Carpets Central Kerestegian Casa Central Viamonte 910, C.A.B.A. Tel.: 4322 5403 / 4393 2046 Telefax: 4325 5610 alfombraskerestegian@hotmail.com Filial Palermo Tel.: 4829 0441

Alfombras persas, orientales y europeas. Gobelinos europeos antiguos y modernos. Especialistas en restauraciones hechas a mano. Trabajos garantizados. Especialistas a nivel internacional. Asesoramiento profesional. Tasaciones con certificado de autenticidad. Lavado artesanal. Depósito y conservación.

Foto 1: Gobelino Antiguo Siglo XVIII Foto 2: Taller de restauraciones

muchatela Estampados serigráficos coloridos. Diseño de objetos de decoración, infantil, arte, entre otras cosas. Costa Rica 4448, Palermo, C.A.B.A. Tel./Fax: 4831 4549 info@muchatela.com.ar www.muchatela.com.ar

Producto Diseño + estampas coloridas + arte Muchatela propone su propio juego de telas estampadas para equipamiento, objetos textiles y accesorios.

Dentro de sus líneas podemos encontrar sábanas, acolchados, almohadones, caminos de mesa, manteles y telas por metro. Las estampas son realizadas sobre diferentes géneros.

Antu Pampa Telas de tapicería. Calidad, cumplimiento, seriedad, servicio. Fábrica y ventas: Alcorta 4768 / 74 (B1653FOD), V. Ballester, Pcia. de Buenos Aires. Tel./Fax: 4847 2882 info@antupampa.com.ar www.antupampa.com.ar

Producto Telas de tapicería Géneros de gran resistencia y flexibilidad para muebles de oficina, tabiquería, hotelería y hogar.

GuíaDeco 09/10

• Telas que expresan estilos. • Colores, texturas, diseños que crean ambientes. • Desarrollos especiales que logran colores y diseños institucionales.

alfombras + textiles + papeles

Tribalia EcoDesign

Diseño contemporáneo aplicado a la producción de alfombras y asientos totalmente hechos a mano, tejidos en una sola pieza utilizando lana Merino natural seleccionada. Medidas standard: 2.00 mts. x 1.40 mts. 2.50 mts. x 1.40 mts. 2.40 mts. x 1.70 mts.

Producto Alfombras y Asientos La producción de las carpetas y asientos se inicia desde una paleta de 20 colores, que se aplica a 10 combinaciones distintas de trama y grosor de lana, obteniendo desde tejidos planos que favorecen el tránsito intenso (comedores, livings, etc.), hasta relieves o volúmenes irregulares, diseñadas para usarse en ambientes de interior más intimistas (dormitorio, estudio, etc). La filosofía de Tribalia es combinar colores y formas que ayuden a crear una atmósfera intimista y distendida guiada por la presencia sutil, gratamente inesperada de un estilo sobrio y armonioso.

Ancho máximo 2.50 mts, largo ilimitado. Ventas: Buenos Aires 841 9°B (S2000CEC), Rosario, Sta. Fe Tel.: (0341) 4268646 info@tribalia.net www.tribalia.net Skype: Mariano Maestri Distribución: La Europea, Buenos Aires Manifesto, Buenos Aires Mediterraneo, Pilar Christine, Lomas de San Isidro Porter, Accasuso Arcade, Milán Osisu Design, Bangkok Apartment Design, Sydney Area, Tokio

GuíaDeco 09/10

Sofanova Sofanova es una empresa especializada en la venta de cuero vacuno para tapicería residencial, de oficina y decoración. Sus ventas van dirigidas a diversos públicos incluyendo entre estos: Fabricantes de muebles, sofá y sillones, tapiceros, arquitectos, hotelería, decoradores y consumidores particulares entre otros. Presentes en el mercado desde 1998 y distribuyendo en exclusiva los productos de Curtiembre Antonio Espósito S.A., es reconocida por la calidad de sus cueros y por el eficiente servicio hacia sus clientes. Sofanova Arenales 1181 (C1061AAJ), C.A.B.A. Tel/Fax: 4816 7146 / 4815 4277 info@sofanova.com.ar www.sofanova.com.ar

Producto Cueros vacunos naturales para decoración Estamos enfocados por encima de todo en la calidad, por eso distribuimos exclusivamente productos de

Bellini Fábrica de tejidos para tapicería y decoración, especializada en géneros jacquard con desarrollo de diseños propios y exclusivos. Brindamos atención personalizada en requerimientos corporativos. Asistimos a nuestros clientes en la generación de sus diseños. Ventas a mayoristas, distribuidores y minoristas. Tratamientos y acabados especiales. Bellini S.A. Av 12 de Octubre 2662 (1879), Quilmes, Pcia. de Buenos Aires Tel.: (5411) 4250 2591 (líneas rotativas) Tel.: 0810 222 2355 Fax: (5411) 4280 5797 Skype: bellini-ventas Nextel ID Ventas: 54 469 3302 * * info@bellini-sa.com.ar www.bellini-sa.com.ar

Bellini s.a. 66

GuíaDeco 09/10

Producto Tejidos para tapicería y decoración Nuestras colecciones se destacan por su amplia variedad de productos en materiales diversos: damascos, chenilles, panamá, tejidos en lino, fantasías. La prestancia de los mismos permite adaptarlos a decoraciones de estilos diferentes, pudiéndose modificar coloridos en caso de requerirse para una mejor ambientación. Nos caracterizamos por una profunda flexibilidad productiva incluyendo esto acabados diferenciales.

Antonio Espósito S.A cuya trayectoria en el mercado mundial y su experiencia en el proceso de cueros vacunos calidad Premium para tapicería, justifica sobradamente nuestra elección.

alfombras + textiles + papeles

Grevy Grevy es una empresa dedicada a la exportación y a la venta en el mercado local, de cueros para tapicería y decoración como así también alfombras y artículos de cuero vacuno con pelos naturales y estampados. Fabricamos una amplia gama de almohadones, objetos, patchworks, etc. Realizamos trabajos especiales a medida, combinando diferentes cueros naturales y texturas.

Producto Cueros sintéticos Texturas y Cía se dedica a la importación y venta de cueros sintéticos (legítimo Ecocuer) de alta resistencia, con una textura suave y flexible, que la hace apta e ideal para lugares de alto tránsito. El material es P.U. (poliuretano), algo novedoso en Argentina para tapizar sillones, sillas o bien paredes, con colores cálidos. Hasta ahora lo más utilizado aquí en este rubro es el PVC. En cambio este noble y nuevo material tiene mayor solidez a la luz, resistencia al frote y a la rotura, logrando un tacto y apariencia similar al cuero natural, a un costo realmente más bajo.

Nuestro objetivo es mantener calidad y servicio. Grevy Administración y ventas: Valle 731 (C1424BVO), Buenos Aires, Argentina Tel.: (54 11) 4901 6420 Nuevo Showroom: Libertad 1254 (entre Arenales y Juncal) Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4814 4598 grevy@grevy.com.ar www.grevy.com.ar info@texturasycia.com.ar www.texturasycia.com.ar

GuíaDeco 09/10

Fresa Creá tu estilo

Diseños personalizados para ambientaciones y decoración de espacios. Lola: 155 180 5125 • Naty: 154 063 0989 contacto@fresadesign.com.ar www.fresadesign.com.ar

Producto Apliques adhesivos para decorar objetos Apliques adhesivos para decorar objetos, superficies y ambientes. Almohadones con diseños customizados, y apliques para tela.

Ambientaciones para locales, eventos, salones infantiles, hoteles, espacios comerciales, bares, restaurantes, y cualquier lugar que desee destacarse con un valor agregado en diseño.

Diseño en Telares Tejido artesanal. Diseño. Taller/Estudio y Showroom Mariano Acha 1237 PB 1 (Línea B, est. Los Incas), C.A.B.A. Tel./fax: (54 11) 4781 0743 / 4521 4946 info@disenioentelares.com.ar www.disenioentelares.com.ar

Producto Alfombras, almohadones, pie de cama Elaboramos productos estándar y a medida destinados a la decoración de alta gama. Combinamos tejido

Los artesanos Alfombramientos y servicios decorativos Santiago Chaweles y Asociados Tel.: (54 11) 4826 2541 Cel.: 156 178 3939 santiagochaweles@fibertel.com.ar

GuíaDeco 09/10

Producto Alfombras Somos una empresa de alfombramientos y servicios con 35 años de actuación en Capital Federal e interior del país. Somos especialistas en colocación de alfombras, reformas y adaptaciones y proveemos las mismas con las marcas más afamadas del país. Karavell, Mitex, El Espartano, etc. Con los mejores precios de plaza. También instalamos cortinados, mobiliario hotelero, piso de goma, piso flotante, pintura general y trabajos de herrería. Nuestras entrevistas son personalizadas por lo tanto no dude en llamarnos, recibirá la mejor atención junto a una propuesta adecuada a su necesidad.

artesanal, diseños de vanguardia e hilados naturales, cueros y pieles de primera calidad. Desarrollamos productos exclusivos por pedido.

alfombras + textiles + papeles

Papeles Vip Usted sabe que existe una empresa en Argentina que convierte sus paredes en objetos de diseño? Ofrecemos una opción específica para cada necesidad. Realizamos con nuestros papeles vinílicos exclusivos, decoración y ambientación personalizada y a medida. Contamos con un banco de más de 5000 imágenes. También diseñamos murales a pedido. Consúltenos vía mail y transmítanos su necesidad en cuanto a medida y estilo de ambientación, para poder enviarle, una gama de imágenes.

Producto Papeles vinílicos Con nuestros productos podrá realizar, escenografías con diseños propios o decorar un espacio con papeles de autor, consiguiendo un carácter único y personal. Esto nos convierte en una opción única para la decoración de locales o franquicias que requieren un diseño integral de ambientación. Las paredes usualmente son un límite al momento de tener que decorar un ambiente. Nuestro objetivo es convertirlas en un objeto de diseño con vida propia. Haciendo que se integren a la decoración del espacio, conviviendo con el resto de los objetos utilizados.

Mencionando este aviso lo visitará uno de nuestros decoradores sin cargo. Desarrollos Vip SRL Teodoro García 1865 (1704) Ramos Mejía, Buenos Aires Fábrica. Tel/fax: 4139 4767/89 Directo ventas: 15 4577 0150 Lun a vie 9 a 18 hs. info@papelesvip.com www.papelesvip.com

GuíaDeco 09/10

producto / rubro

baños + complementos E

l baño tuvo históricamente un lugar privilegiado en el bienestar físico y mental. Hoy recobra esa importancia y se convierte en un ambiente vital, una zona más de estar de la que se espera confort y placer. Sanitarios, griferías y accesorios combinan diseño y tecnología para crear ambientes confortables de bienestar cotidiano. La variedad de diseños en losa sanitaria va desde líneas de estilo a clásicas o de diseño contemporáneo. La investigación y la innovación en la producción posibilita el desarrollo de materiales novedosos que permiten la implementación de diseños que combinan calidad, eficiencia y resistencia.

Mosaico veneciano Revestimiento en mosaico veneciano color negro. Murvi, pág. 77

GuíaDeco 09/10

Meka Frontal. Mampara de paneles corredizos. Glassic, pág. 74

De arriba hacia abajo Accesorios Escobilla: Recipiente de aluminio con tapa acrílica y mango de resina disponible en 11 colores. Siri Productos, pág. 76

Box Esquinero. Modelo 4100. Glassic, pág. 74

Almohada Corazón Realizada en poliuretano de alta densidad que confiere un confort único. Com-ba, pág. 76 Rebatible Pivot. Mampara con serigrafía modelo 2000. Glassic, pág. 74

Shawer Fábrica de hidromasajes, bañeras y mamparas. Sur Extremo S.A. Administración y servicio técnico Formosa 2485 (B1643BVQ) Béccar Buenos Aires Tel.: (54 11) 4742 4296 4742 0208 shawer@shawer.com www.shawer.com

Producto Bañera, hidromasajes y box de ducha Marca Shawer Hidromasajes Shawer le ofrece una amplia gama de formas, medidas y colores en todas sus bañeras, fabricadas con la más alta tecnología, cuidando los detalles y la seguridad en todos sus equipos. Con sus variantes de jets e inyección de aire forzado de piso, más nuestra gama de accesorios, llenado por cascada, mini-jets dorsales, apoya-cabeza, luces, ozono, podemos realizar el hidromasaje acorde a cada necesidad. Nuestro departamento técnico le brindará atención, asesoramiento y el mejor servicio de post-venta. Mampara y Box de ducha. Puertas de ducha La posibilidad de combinar perfiles, colores y cristales con la originalidad de nuestras mamparas, hace que Shawer sea la más variada del mercado. La fabricación puede ser estándar o personalizada a su gusto y medida. Por la característica de nuestros perfiles para compensar falsa escuadra y cierres magnéticos, se logra una hermeticidad total. Según sea la necesidad puede elegir diferentes sistemas de apertura: corredizas, de abrir, rebatibles para instalar sobre bañeras, receptáculos o banquinas.

GuíaDeco 09/10

baños + complementos

Producto Saunas, mamparas Marca Shawer Mamparas Steel. Steel es la solución innovadora para tu baño. De cuidado diseño con una línea contundente; pura y minimalista, un producto con el distintivo para baños con estilo propio, donde el diseño siempre tiene lugar. Fabricada en cristal templado de máxima seguridad de 8 mm de espesor. Equipadas con tiradores en acero inoxidable, piezas de compensación a muro, perfil base y cierres rígidos de PVC. Herrajes y piezas metálicas de acero inoxidable con garantía anticorrosión.

GuíaDeco 09/10

Glassic Glassic es una empresa argentina dedicada a la fabricación de mamparas para baño desde hace 20 años. Con dos plantas industriales que suman más de 4000 m2, cuenta con maquinaria de última generación para la mecanización y procesamiento del vidrio y el aluminio con altos standard de precisión y calidad.

Templados Argentinos S.A. Administración: Diego Palma 1031 San Isidro, Buenos Aires Fábrica: Entre Ríos 1993 Martínez, Buenos Aires Tel.: (011) 4723 1010 info@e-glassic.com www.e-glassic.com

GuíaDeco 09/10

Producto Mamparas para baño El diseño Invita. La calidad define En la decoración moderna el baño ha adquirido un gran protagonismo en cuanto al diseño de sus componentes. Los revestimientos, sanitarios u objetos presentes en el cuarto de baño, además de cumplir su sentido práctico tienen un elaborado estudio estético. La mampara de baño no podía estar ajena a esta tendencia y es por ello que Glassic basa sus productos en dos características: diseño y calidad. Este último punto, la calidad, es otro pilar fundamental de las mamparas Glassic. Los perfiles de aluminio de espesor reforzado, los rodamientos de movimiento suave y silencioso y el cristal templado de seguridad son algunos de los puntos destacables de la calidad Glassic. Una amplia gama de productos cubre casi todas las necesidades de cerramientos para bañaderas o duchas, de fabricación standard y a medida. Todos los modelos son exclusivos y fabricados por Glassic y se agrupan en 9 líneas: Panel, Rebatible Pivot, Rebatible Bolt, Box, Open Pivot, Open Bolt, Compass, Espacio y Meka. Todas las líneas se complementan con accesorios como toalleros y brazos de anclaje de atractivo diseño.

baños + complementos

Gorena Agua Gorena Agua es una empresa argentina que comercializa hace más de 15 años una vasta colección de mamparas de baño, cabinas de ducha y columnas multifunción logrando nuestro propósito original: brindarle “Calidad para su Vida”. Gorena Agua Avellaneda 538 (1834) Temperley, Buenos Aires Tel/fax: (011) 4292 7464 info@gorenaagua.com.ar www.gorenaagua.com.ar Algunos de nuestros puntos de contacto: Interiores. Av. Pte. Perón 3116, San Martín • Tel.: 4755 3136 Durante Hnos. Av. Frias 2115, Lomas de Zamora • Tel.: 4298 0090 Parafioritti Hnos. Av. Yrigoyen 5653, Escalada • Tel.: 4241 1771 Cacho Sanitarios. A. Baranda 329, Quilmes • Tel.: 4253 9701 Calera San Justo. A. Illia 1880, San Justo • Tel.: 4441 5261 Eden Sanitarios. J.M.de Rosas 9586, Laferrere • Tel.: 4457 5030 Sanitarios Viamonte. Viamonte 1069, Lanús • Tel.: 4247 5002 Puricelli. Bvd. Buenos Aires 1001, Monte Grande • Tel.: 4290 2141 Revestimiento Orlando. Av. Yrigoyen 5225, Lanús • Tel.: 4241 9514 Casa Cambria. 843 nro. 2595, Solano • Tel.: 4212 5458 Decor Center. Av. Bufano 1999, San Justo • Tel.: 4651 1392 Cañoplast. Av 66 1892, La Plata • Tel.: (221) 4504648 Elso Materiales. San Martín 152, San Vicente • Tel.: (022250) 481379 La Española. Av. 44 5300, Olmos • Tel.: (0221) 496 2066 J.H.Marchal. Av Independencia 3320, Mar Del Plata • Tel.: (0223) 4722756 Urbania. Av Independencia 3798, Mar Del Plata • Tel.: (0223) 472 5760 Promar. O`higgins 646, Bahía Blanca • Tel.: (0291) 4565222 Kees Hnos. Villegas 60, Cnel. Suarez • Tel.: (292) 6432800 Gilcomat. 9 de Julio 3537, Santa Fe • Tel.: (0342) 4533334 Corralón San Miguel. Belgrano 0 Villa Rosario • Tel.: (345) 6491034 El Tropezón. Balcarce 258, Villa Angela • Tel.: (03735) 420084 Mielniczuk Materiales. Av Beltrame 1161, Oberá • Tel.: (03755) 406200 Zenith. Corrientes 21, Concordia • Tel.: (0345) 422 3838

Producto Mamparas. Cabinas. Columnas. El constante rediseño, la innovación tecnológica y la superación continua de la calidad de nuestros productos facilitan su decisión al momento de elegir un producto superior. Puro aluminio, templados cristales y un toque de soberbio acero inoxidable se amalgaman para generar una combinación de estilo, diseño y seguridad. Detalles técnicos y arquitectónicos enaltecen cada una de nuestras piezas y nos convierten en la empresa de referencia del mercado. Asesoramiento profesional para darle forma al proyecto de su baño. Somos una empresa conocida por su capacidad de innovación que trabaja tenazmente en el desarrollo de formulaciones propias para dar respuesta a las exigencias del mercado. Estos desafíos nos permiten llevar a cabo la tarea del pionero: la introducción permanente de nuevos materiales, tecnologías y productos, en el mercado. Sabemos ofrecer la opción que sueña para su baño y hacer del mismo, un lugar de deseos y satisfacciones. Podrá encontrarnos en todo el país, dándole forma a sus propuestas. Viva la experiencia Gorena Agua!

GuíaDeco 09/10

Siri Productos Fábrica de productos para el baño y el hogar. Tres Arroyos 3580 (CP1407A), Bs. As. Tel/fax.: (011) 4672 3312 info@siriproductos.com.ar www.siriproductos.com.ar

Producto Accesorios y productos de baño en gral. Nuestros productos ofrecen una amplia variedad de modelos y colores, que permiten generar en cada

Com.Ba Fabricantes e importadores de artículos para la decoración del baño, ropa de cama y artículos para spa. Atención especializada a hoteles. Combatex S.H. Av. Roca 3559 (1602), Florida Prov. Buenos Aires Tel./Fax: (54 11) 4730 4999 / 0909 www.com-ba.com.ar

HB Hilario Basso Grifería electrónica, productos garantizados, asesoramiento y service post-venta. Nother 3155/1(B1845CLQ), José Mármol Tel.: (54 11) 4291 3465 / 4291 2888 Telefax: (54 11) 4236 1812 hbbasso@hbbasso.com.ar www.hbbasso.com.ar

GuíaDeco 09/10

Producto Accesorios para baño Confección de cortinas de baño en telas de excelente calidad, con estampas exclusivas haciendo juego con el resto de los accesorios tales como ganchos de cortina, jaboneras, alfombras de baño, pantuflas y juegos de toalla y toallón dándole al baño un carácter único y con gran diseño. Visítenos en www.com-ba.com.ar

Producto Grifería electrónica, comando p/mingitorio • Fácil instalación. • Mantenimiento simple. • Ahorro de energía y agua. • Garantía HB. • Pionera es ideal para área quirúrgica por el accionamiento a célula fotoeléctrica. • Secamanos. • Dispenser de jabón. • Comando electrónico para duchas. • Equipamiento para baños de discapacitados.

espacio soluciones novedosas, con calidad y diseño argentino: accesorios, textiles, organizadores y productos de boutique de baño en general.

baños + complementos

Asamet

Producto Asas, barrales y asientos de seguridad multiusos

Accesorios seguros multiusos. Metalpint S.R.L. Thames 3642/50, (B1754CKL), San Justo, Buenos Aires, Argentina. Telefax: (54 11) 4441 9418 / 9826 info@metal-pint.com www.metal-pint.com

Metalpint SRL presenta su nueva línea en la cual podemos encontrar modelos que están especialmente diseñados para ayudar a ancianos, personas con capacidades disminuidas, y a niños a desenvolverse de manera ágil y segura en baños y toillets. Por otro lado hay modelos para brindar seguridad en rampas, piletas, gimnasios, escaleras o cualquier lugar particular. Estos productos se presentan en acero inoxidable pulido brillante con antideslizante en PVC y hierro pintado epoxi en colores blanco y aluminio.

Santino Amoblamientos Muebles de baños, cocinas y complementos. Santino Amoblamientos Castelli 775, Lobos, Bs. As. Tel./Fax: (02227) 431306 / 432126 amoblamientosantino@hotmail.com www.amoblamientosantino.com.ar

Producto Amoblamiento para baño Producimos mediante un delicado proceso, muebles para baños, cocinas y complementos, con termina-

ciones en laca, pátina y personalizados. Atendemos a empresas. Santino Amoblamientos El único límite... tu imaginación.

Murvi Fábrica de mosaico veneciano de vidrio. Murvi S.A. Campichuelo 5361, V. Domínico, Bs. As. Tel.: (54 11) 4878 0621 (rotativas) Fax.: (54 11) 5089 0100 www.murvi.com.ar

Producto Revestimiento Veneciano El mosaico veneciano no tiene límites de uso, ofrece soluciones a cualquier tipo de proyecto arquitectónico ya que reúne las ventajas y economía de los reves-

timientos industrializados con la calidez y exclusividad de los productos artesanales. Sus pequeñas dimensiones se adaptan a superficies curvas desde 6 cm de diámetro.

GuíaDeco 09/10

producto / rubro

bazar

Vajilla para eventos Línea de vajilla en porcelana blanca. Porcelana B&S, pág. 81

Patch Brim. Lìnea de manteles a medida. Muchatela, pág. 64

Copa degustación y decanter negros Accesorios de degustación Cristalería San Carlos, pág. 83

GuíaDeco 09/10

l arte de la mesa permite hoy conjugar colores, materiales y texturas. Vajilla, cristalería, cubiertos y objetos de cocina como piezas únicas o de fábrica jerarquizan el rito de agasajar amigos, familiares e invitados. Losa, vidrio, madera, plástico, metal, cerámica y cristal se combinan en colores y texturas. Ceremonias como cocinar y preparar la mesa requieren utensilios que hoy son pensados sobre un concepto de calidad en diseño. Panera Biggi. Paneras reversibles en tres tamaños. Alcuza Almacén de diseño, pág. 80

A la hora del té Línea de vajilla en porcelana blanca. Porcelana B&S, pág. 81

GuíaDeco 09/10

Practi-k Artículos innovadores, útiles y sencillos, diseñados para solucionar problemas cotidianos. Tel.: (011) 15 4421 9123 produccion@practi-k.com.ar www.practi-k.com.ar

Productos Artículos de plástico y goma

praCTI-K INNOVacióN y diseÑo

• Cubeteras de goma con formas • Broche cierra bolsas • Cierre para Tetra Brik • Economizador dental • Manija porta bolsas.

El duende artesano Fábrica de artículos artesanales en madera. Ruta 8 6751, Loma Hermosa, Bs. As. Tel./fax: (011) 4848 0697 / 4769 9752 www.elduendeartesano.com.ar

Producto Tablas. Platos. Bandejas. Copetineros Ofrecemos una amplia gama de productos de diseño y altísima calidad en madera, haciendo de estos per-

fectos regalos. Además contamos con una línea de excelente calidad a precios accesibles para uso gastronómico. Desarrollamos trabajos especiales.

Alcuza Almacén de diseño

Diseño de objetos en ecocuero estampado, liso y cerámicas. Duarte Quiros 1996, Córdoba Capital Tel./Fax: (0351) 4884308 info@alcuza.com.ar www.alcuza.com.ar

1 Producto Diseños para gastronomía y decoración Foto 1: Individual reversible estampado con la alegría y el diseño que los caracteriza Alcuza nos presenta

2 individuales cuadrados y rectangulares en diferentes estampas y colores. Foto 2: Paneras biggi reversibles en 3 tamaños y una amplia variedad de productos.

Ajídiseño Diseño y producción de vajilla. Showroom Carlos Antonio López 3866 Módulo C (C1419EUJ), Ciudad de Bs. As. Tel./Fax: (011) 4505 2066 info@ajidesign.com.ar www.ajidesign.com.ar

Producto Vajilla de diseño • Diseño e Innovación. La vajilla que eligen los grandes chefs, ahora en su mesa.

GuíaDeco 09/10

• Bandejas, platos, bowls, cuencos y accesorios realizados en Gres de alta resistencia. • Además, productos en madera, acero inoxidable, aluminio y plástico.

bazar

Porcelana B&S Una empresa al servicio de la excelencia y el buen gusto. Desde 1993, Entrance S.A. se ha caracterizado por la elección y comercialización de artículos de decoración, regalo y bazar, con diseño, calidad, novedad y precios competitivos. Se destaca en especial la prestigiosa línea de vajilla B&S que día a día gana presencia e imagen entre el segmento de profesionales de la hotelería y la gastronomía en general.

Producto Exclusiva vajilla de porcelana • Novedad y calidad en vajilla de porcelana. • Amplio surtido y variedad en vajilla B&S, especial-

mente para profesionales de la hotelería y la gastronomía en general. • Modelos exclusivos y stock permanente. • Originalidad y diseño al servicio del mercado.

USIV

Producto Exclusiva vajilla de porcelana

PORC

ELA

Entrance S.A. R. de Escalada de San Martín 2135 (C1416CWC), C.A.B.A. Tel./Fax: (011) 4585 2213 / 33 / 55 entrance@ciudad.com.ar porcelanasbs@entranceweb.com.ar www.entranceweb.com.ar

Volf Con más de 50 años de experiencia en el mercado Volf, da inicio a su propuesta empresaria a través de la comercialización de los más distinguidos cubiertos de mesa. En su recorrido comienza a incorporar otros productos de estilo; como vajilla, cristalería, cocina y objetos decorativos convirtiéndose así en una firma de alto nivel en productos que integran su hogar ó emprendimiento gastronómico. Volf S.A. Famatina 3660 Tel.: 4912 0569 • Fax: 4912 0065 ventas@volf.com.ar • www.volf.com.ar

Entrance S.A. ha desarrollado una política comercial transparente y respetuosa hacia sus clientes, y traba-

ja permanentemente para mejorar sus servicios de entrega y post venta.

Producto Vajilla y cristalería Algo de Volf, tiene que tener ... Hoy en un concepto de alta calidad en diseño, Volf le ofrece una gama exquisita en piezas y mobiliario para sus espacios. En los que podrá disfrutar desde una rica taza de café, una comida con amigos o simplemente relajarse en una ambiente cómodo y placentero. La combinación de lo clásico con lo de vanguardia, hace que nuestros clientes nos acompañen durante generaciones y confíen en nuestro espíritu innovador y de servicio. Volf ofrece asesoramiento en decoración, listas de boda, ventas online y sistemas de beneficios mensuales que responden a las distintas necesidades de nuestros clientes.

Sucursales: Recoleta: 4808 0341 Belgrano: 4786 3494 Unicenter: 4717 5146 Palermo: 4806 5203

GuíaDeco 09/10

Royal Factory Royal Factory es una empresa dedicada desde sus comienzos, hace más de 20 años, a la fabricación de productos en metal plateado. • Platería para el hogar • Vajilla para gastronomía y hotelería en metal plateado y acero • Restauraciones de metal plateado y acero • Fabricantes nacionales Fábrica y administración Av. Díaz Velez 986, Villa Sarmiento (B1706CXT) Haedo, Pdo. de Morón Telefax: (011) 4464 2484 royal-factory@speedy.com.ar www.royalfactory.com.ar

Producto Metal plateado y acero para hotelería y gastronomía Inicialmente nuestro espacio comercial estaba destinado a la regalería de alto nivel, a través de nuestras marcas Royal Plate y Unión de Orfebres y también brindando servicios de mantenimiento y piezas especiales a la hotelería. Con el paso del tiempo y los cambios de moda, nuestro rubro comercial también se fue modificando y hoy podemos decir que hace 8 años estamos dedicados íntegramente a satisfacer con nuestros productos en metal plateado y acero, a la hotelería y gastronomía de excelencia de todo el país. El servicio para nosotros es fundamental. El cumplimiento en tiempo y forma, es un compromiso. Interpretar lo que el cliente necesita y trasladarlo al producto, es una satisfacción.

Orfebrería Di Roma Regalos. Hotelería. Bazar. Gastronomía. Sanatorios. Orfebrería Di Roma S.R.L. Tel.: (011) 4467 0800 / 0860 ventas@orfebreriadiroma.com.ar www.orfebreriadiroma.com.ar

Producto Artículos para bazar y hotelería Papeleros, carros, pavas, juegos de mate, rechauds, fondues, bandejas, baldes champagne, platos,

Cristalería María Luján

Producto Cristalería Fina

Somos una empresa familiar, con más de 30 años en el mercado.

Contamos con un amplio surtido de modelos ya que abarcamos desde la cristalería tradicional así como modelos tallados, facetados o platinados a mano. Con agregados en engarce de bronce, fileteados en oro y plata para llegar al impuesto regalo joven, donde se puede ver la excelencia de nuestra mano de obra puramente artesanal. Es así como conformamos un cuidado trabajo para safisfacer a una clientela en aumento permanente.

Cristalería María Luján S.R.L. San Martín 539 (2185) San José de la Esuina, Pcia. Santa Fe Tel.: (0054 3467) 461104 info@cristalmarialujan.com.ar carlitosg@cristalmarialujan.com.ar cristalml@idi.com.ar www.cristalmarialujan.com.ar

GuíaDeco 09/10

cafeteras, jarras. Trabajos finamente elaborados especiales y personalizados. Detalles de acero bronce, madera, etc. con personal altamente calificado y con la mejor calidad.

bazar

Cristalería San Carlos

Producto Cristalería

Fábrica de cristal artesanal, diseños exclusivos para decoración, gastronomía y hotelería. Cristalería San Carlos cuenta con una vasta gama de copones degustación y decanters, una buena elección para disfrutar de nuestros sabores. Una empresa con más de 60 años creando en el milenario proceso de fabricación artesanal.

En Cristalería San Carlos, se producen más de 14.000 artículos de formas y colores disimiles, poseedores de una belleza sublime con el antiguo método de soplado a boca.

Ofrecemos: • Diseños exclusivos para decoración • Gastronomía y hotelería • Copas y vasos • Floreros • Copones degustación y decanters • Línea de trofeos • Regalos empresariales

La confección de una copa por ejemplo, requiere de una decena de personas desde el soplado hasta el moldeado, para así llegar a catadores, sommeliers y todo lo que rodea al mundo del vino. Cristal San Carlos ofrece también una extensa línea en vasos, copas, ceniceros, botellones, floreros, jarras, baldes de hielo y champagne, entre otros y todo para la decoración de su hogar con exclusivas piezas artísticas. Trofeos para eventos y encuentros de competencia deportiva, como así también regalos empresariales, pensando en satisfacer las necesidades de cada empresa.

Cristalería San Carlos S.A. San Martin 1646 (S3013CRQ) San Carlos (Centro), Prov. Santa Fe Tel.: (03404) 420360 / 420148 Fax: (03404) 421921 central@san-carlos.com.ar www.san-carlos.com.ar Buenos Aires San José 521 (C1076AAK), C.A.B.A. Tel.: (011) 4383 2400 Trenque Lauquen 7478 (C1408EYB), C.A.B.A. Tel.: (011) 4641 2804

GuíaDeco 09/10

producto / rubro

blanco+ colchones

Textiles para el hogar Nuevas colecciones Primavera Verano 2009 en textiles para el hogar. Sábanas, acolchados, covers, cubrecamas, toallas y batas: las nuevas líneas Urban, Accent, Look, Ivory, Sound y Palette Mini aportan creatividad y personalidad a todos los espacios. Diseño y calidad para compartir los mejores momentos para vivir en el hogar. Palette, pág. 89

GuíaDeco 09/10

os textiles para el hogar proporcionan en el momento del descanso, el sueño más placentero. El diseño en la combinación de colores y la calidad de las fibras en la confección brindan la posibilidad de elegir una forma diferente de dormir. Las mantas aportan calidez, con diseños exclusivos en tejidos naturales que combinan arte, tecnología y procesos artesanales. En materia de colchones el descanso total está asegurado gracias al diseño de diferentes modelos de soportes que siguen pautas ergonómicas.

Sábanas y diseño Novedosas combinaciones a la hora de dormir. Línea de Puntos, pág. 92

De arriba hacia abajo: Línea Toallas Hotelería Toallas para hotelería Soft-Dry. Campomar, pág. 90 Almohadones Almohadones bordados en punto cruz de diferentes medidas desde 30 x 30, 40 x 30, 50 x 50. Muchatela, pág. 64

GuíaDeco 09/10

producto / rubro

blanco + colchones

Boreal Bamboo Colchón de resortes continuos Suavestar. Tela compuesta por fibras naturales de bamboo. Suavestar, pág. 95

Colchones & Sommiers Piero Conjunto Montreaux con Estructura Pocket System de resortes individuales que absorben los movimientos evitando la interrupción del sueño. Piero, pág. 93

Colchones & Sommiers Piero Conjunto Ambar Quattro con Pillow Top Removible para escoger diferentes sensaciones. Ofrece un acolchado extra confort con espuma Memory Foam. Piero, pág. 93

GuíaDeco 09/10

blanco+ colchones Relax Stress Free Colchón con resortes de espuma Suavestar. Tela que libera tensiones producidas por la estática. Suavestar, pág. 95

Línea Hotelera de Colchones Línea exclusiva desarrollada para uso intensivo de hotelería. Campomar, pág. 90

Acolchados y colchas Almohadas y almohadones Colchones Frazadas y mantas Fundas para colchón Protector de colchón Respaldo de cama Ropa de blanco Sábanas Sommiers

Licenciatario Fibra del Sur S.A. Ecuador 575, 7º Piso, Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4863 8989 / 4863 1234 fibradelsur@ciudad.com.ar www.paletteonline.com.ar

Campomar • Hogar • Equipamiento para hotelería La línea de productos Campomar hogar y la profesional para el equipamiento de hotelería, son elaboradas distinguiéndose por su calidad el diseño y confort. El equipamiento integral para hotelería cinco estrellas Campomar permite satisfacer las necesidades de los proyectos de arquitectura y decoración, adaptándose puntualmente a cada requerimiento. Esta opción le permitirá además lograr mayor agilidad en la ejecución de sus proyectos, una mejor coordinación, pronta entrega y economía en sus presupuestos. La calidad Campomar se distingue por: Almohadas y Edredones: Con proceso Duvonet® Símil Pluma, lavable e hipoalergénicas Sábanas y Cubre Edredones: Tela Percal 180 o 220 hilos con tratamiento antipiling en mezcla intima de Algodón/Poliester ó 100% Algodón peinado Frazadas y Mantas de Polar: Livianas y suavemente abrigadas, hipoalergénicas y lavables. Mantas y Cover: Diseño compossé en tela de tapicería pudiendo ser matelaseada y con delicadas terminaciones. Colchones y sommiers: Línea exclusiva desarrollada para uso intensivo de hotelería Campomar Más de 100 años produciendo calidad Textil Fibrex S.A.I.C.F.eI. Tte. Gral J. D. Perón 3741 (1822) Valentín Alsina, Pcia de Bs. As. Telefax: (54 11) 4208 5413 al 16 hoteleria@campomar.com.ar campomar@campomar.com.ar www.campomar.com.ar

GuíaDeco 09/10

Producto Textiles para el hogar y el equipamiento integral de hotelería La línea Calidad Campomar está conformada por: • Colchones • Almohadas • Cubrecolchones • Cubresommiers • Edredones • Cubre-edredones • Sábanas • Mantas y Covers • Frazadas y mantas polar • Toallas

blanco + colchones

Fiesta Hace 25 años que nos dedicamos a rescatar lo mejor de los argentinos para expresarlo en cada uno de nuestros productos. Desde 1981 estamos instalados en la Ciudad de Río Grande, Tierra del Fuego abasteciendo calidad al mercado local y aumentando las exportaciones cada año. Fabricamos ropa para vestir las camas con la última tecnología en equipos automatizados. Pero según el tipo de producto, nuestro personal cuenta con la capacitación necesaria para realizar la confección artesanalmente.

Producto Sábanas y Acolchados Fiesta Diseños exclusivos que se renuevan permanentemente con calidad superior en telas de percal europeo y mezcla íntima de 180 hilos. Se realizan en tamaños twin, queen y king con tramiento anti-pilling, permitiendo facilidad de planchado y suavidad al tacto. Foto 1: Modelo 4106 - Troy Foto 2: Modelo 4104 - Alameda Foto 3: Modelos 4109 – Milton Foto 4: Modelo 4107 – Wayne Foto 5: Modelo 4108 - Portland

Sueño Fueguino S.A. Moreno 1369 (C1091ABA) Buenos Aires, Argentina Tel.: 4383 8982 Fax: 4382 1862 sue@sue.com.ar www.suenofueguino.com.ar

GuíaDeco 09/10

La línea de puntos Fábrica de sábanas en jersey de algodón, batas de toalla, blanco para bebés. Showroom Tel.: (011) 3528 1731 Cel.: (011) 154 998 7478 / 154 998 74 76

Producto Sábanas en jersey de algodón y artículos de blanco Una nueva forma en el dormir… sábanas en jersey de algodón, 100% naturales, hipoalergénicas, suaves confortables. Novedosos diseños en diversos tamaños: • Catre / moisés • Practicuna • Cuna Funcional • Twin (hasta colchón de 1,10 m) • Queen (hasta colchón de 1,60 m) • King (hasta colchón de 2,00 m)

Flor Mar La misma calidad que tejemos para los hoteles pero con diseños exclusivos para su hogar. Flor Mar S.R.L. Fábrica: 4281 8753 / 4281 0200 Cel.: 15 4072 3641 Las Toscas Caning Shopping: 5075 0587 flormarsrl@uolsinectis.com.ar

Producto Línea de blanco Fabricantes de línea de blanco: sábanas, toallas, toallones, alcolchados, cortinados, cortinas para baño, protectores de colchón, frazadas, batas, mantelería, almohadas y

almohadones. Nueva línea hogar artesanal: la misma calidad que tejemos para los hoteles pero con diseños exclusivos para su hogar. Nos especializamos en hotelería, sanatorios, lavaderos industriales y gastronómicos.

Sesamo Tendencias en decoración. Showroom y Ventas Monasterio 169/171 (C1284AEC), C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4308 5599 y Rot. Fax: (54 11) 4308 4145 infoweb@sesamo-regalos.com www.sesamo-regalos.com

Producto Textil Hogar Nuestras exclusivas líneas de productos textil hogar incluyen: cubrecamas, mantas, fundas para almohadón,

Ecotextil Ecotextil S.R.L Pque. Industrial Ing. Snopek, Lote 118, Fracción “D” Palpalá (4612), Jujuy Tel./Fax: (0388) 4052777 info@decotextil.com.ar www.decotextil.com.ar

GuíaDeco 09/10

Producto Mantas, cubrecamas, telas de telar • Mantas de llama, suaves y cálidas, en una gran variedad de colores tanto naturales como teñidos. • Telas por metro en diseños exclusivos o tradicionales en variados colores y texturas. • Cubrecamas, throws y fundas con delicada terminación a mano.

alfombras, alfombras para baño, manteles, servilletas, individuales, caminos de mesa, cortinas de ambiente. Todos ellos de cuidada calidad y estudiado diseño.

blanco + colchones

Piero En Piero cumplimos 40 Años pensando en tu descanso. Por eso tomamos la innovación como estandarte, desarrollando nuevas tecnologías para mejorar tu calidad de vida y la de tu familia. Sumado a esto, hay que agregar la dedicación con que realizamos toda nuestra línea, logrando productos únicos, resistentes y de máximo confort. Contamos con la norma ISO 9001, lo que certifica la gestión de calidad de nuestros productos tanto en diseño, producción y comercialización. Nuestro Canal Exclusivo de venta está en constante expansión, siendo Tandil y Mar Del Plata las últimas ciudades en incorporarse al mismo. Sabemos que no hubiera sido posible llegar tan lejos sin la confianza de todos nuestros clientes, que eligiéndonos, renuevan nuestro compromiso y nos posicionan como la marca líder del mercado.

Producto C Dormí bien, viví mejor. En nuestro canal exclusivo contamos con varios productos que se distinguen tanto por su diseño como por su tecnología. Uno de ellos es Bamboo, que representa un nuevo concepto para los que buscan lograr una combinación armónica y natural con el resto del ambiente y la decoración. Combina el último avance en materiales naturales como el hilo y la tela de bambú con lo mejor de la espuma viscoelástica termosensible. Tiene la propiedad de adaptarse de manera ergonómica al cuerpo, haciendo del descanso un momento agradable y reparador. La característica higroscópica de la fibra de bambú refresca en verano y abriga en invierno, permitiendo dormir con mayor comodidad y mejor sueño durante la noche. • Foto 1: Espuma viscoelástica termosensible • Foto 2: Colchón Bamboo

Piero S.A.I.C. Ruta Panamericana, Km. 31.5 (1618) El Talar, Buenos Aires, Argentina Tel.: (011) 4117 7200 info@piero.com.ar www.piero.com.ar Adquiera estos productos en cualquiera de nuestros 50 locales exclusivos Piero: Capital Federal: Palermo, Belgrano, Villa Urquiza, Paternal, Villa Crespo, Almagro, Barrio Norte, Balvanera/Once, Tribunales, Caballito, Flores, Floresta, Villa Pueyrredón, Villa Devoto, Mataderos, Barracas, Liniers. GBA y Buenos Aires: Martínez, Munro, San Martín, Villa Ballester, Caseros, Ramos Mejía, Morón, Castelar, S. A. de Padua, Ituzaingó, Merlo, Paso del Rey, Moreno, Escobar, San Justo, Lomas del Mirados, Ezeiza/Canning, Monte Grande; Parque Le Loir, Wilde, Florencio Varela, La Plata, Mar del Plata, Tandil. Interior: Distribuidores en Córdoba, Tucumán, B. Blanca, Chaco, Entre Ríos, Santa Fe, Mar del Plata y Pcia. de Buenos Aires, Rosario. Uruguay: Punta del Este (Av. Italia, esquina J.Herrera y Reissig. Parada 4).

GuíaDeco 09/10

Rosen Rosen, empresa líder en descanso de América Latina. En su Departamento de Investigaciones Tecnológicas, han nacido y se desarrollan las más completas, confiables y exitosas líneas de productos destinadas al descanso más saludable del mundo. Rosen inicia el tercer milenio a la cabeza del desarrollo tecnológico en sus Plantas Industriales de Chile, Argentina y Perú, llevando sus productos a los principales mercados de América del Sur, con mayor presencia en esos países y también Paraguay, Uruguay, Brasil y Colombia. Industria Argentina del Descanso Ruta Panamericana Norte Km. 38.6, Garin, Partido de Escobar, Buenos Aires Tel./Fax: (54 33 27) 452531 / 452104 www.rosen.com.ar

Producto Rosen, ciencia y salud para el descanso Investigaciones científicas en los últimos años han confirmado la estrecha relación entre dormir sobre un soporte adecuado y el óptimo funcionamiento del organismo, recuperando la energía necesaria para los procesos endocrino, nervioso, circulatorio, muscular y hasta los más complejos procesos bioquímicos del cerebro. Descansar en una superficie adecuada puede aumentar, en promedio, en 50 minutos por noche las horas de sueño, disminuyendo considerablemente la cantidad de movimientos musculares que realizamos. Guiado por estos estudios, Rosen ha diseñado científicamente los soportes que responderán de mejor forma a la salud psíquica y fisiológica de las personas. Un buen colchón se hace fundamental en la etapa de crecimiento de los niños. A todo el descanso nervioso y muscular, se le suma la protección al normal desarrollo óseo. Las transformaciones fisiológicas decisivas para el crecimiento y madurez física e intelectual, ocurren durante los primeros años de vida y es imprescindible resguardar adecuadamente el crucial proceso de desarrollo de nuestros niños.

Suite Desde hace más de 40 años fabricamos productos para el sueño y el descanso. El compromiso de lograr máxima calidad y confort se materializa en nuestros colchones Suave Sueño y Luna del Sur. Actualmente desarrollamos la línea Suite de colchones y sommiers de alta gama para la hotelería y todos los que busquen armonizar el descanso los 365 días del año. Colfar S.A. El Partenón 1192, Pque. Industrial 9 de Abril, E. Echeverría • Tel/Fax: 4693 1768 ventas@suavesuenio.com.ar www.colfarargentina.com.ar Departamento de Atención a Hoteles hoteles@suavesuenio.com.ar Sucursal Junín de los Andes info@suavesuenio.com.ar Sucursal San Martín de los Andes info@suaveseunio.com.ar

Producto Colchones, sommiers y blancos Medidas twin, queen y king en todos los modelos, resortes con movimiento independiente, espumas soft

GuíaDeco 09/10

de alta densidad y suaves telas de jackard marcan la distinción de nuestros productos Suite, creados para armonizar confort, placer y bienestar.

blanco + colchones

Suavestar Suavestar®, una de las marcas más prestigiosas en la fabricación de sistemas de descanso en Argentina desde hace más de 40 años, presenta su nueva Colección Intro, una línea de productos Premium. Exclusivos sistemas de soporte, innovadores componentes fabricados con materiales nobles, revestimientos que marcan las últimas tendencias y un exhaustivo análisis de las necesidades de nuestros usuarios han dado como resultado tres alternativas que exaltan los sentidos: Magnifisense, Perseus y Atmosphere. Presencia, estética y soberbios detalles de terminación hacen de Intro la elección de los exigentes. Te invitamos a sumarte a esta experiencia, a relajarte y tomar un merecido descanso para soñar el futuro. Suavestar Av. Vélez Sársfield 5850 (B1605AR), Munro, Prov. de Buenos Aires Tel.: (054 11) 4762 9300 www.suavestar.com.ar

Producto Colchones y sommiers Magnifisense. Sofisticación, Elegancia y Confort en su máxima expresión. Un producto de soporte muy firme y extraordinaria suavidad debido a su exuberante Pillow Top de espuma viscoelástica. • Sistema de resortes Maxspring®: estructura de resortes continuos de altísima resistencia que ofrecen la firmeza necesaria para lograr la postura ideal. • Viscoelastic Master Pillow Top: generosa manta de espuma viscoelástica de alta recuperación que se adapta al cuerpo generando una suave sensación de ingravidez. • Tela piquet Antiácaros: previene el desarrollo de ácaros, hongos y otros alergenos. Perseus. El secreto de la armonía es compartir sin perder la individualidad. La combinación perfecta de un sistema de resortes individuales flexibles y un Hi-Pillow Top de espuma firme logran el equilibrio justo. • Resortes Pocket: resortes enfundados que trabajan en forma individual reduciendo la transferencia de movimiento. • Sistema Health Comfort System: optimiza la resistencia del colchón en los puntos en que el cuerpo ejerce mayor presión mejorando la circulación sanguínea. • Hi-Pillow Top: manta adicional de confort compuesta por una doble capa de espuma de poliuretano extra firme. • Tela jackard Antiácaros: previene el desarrollo de ácaros, hongos y otros alergenos.

GuíaDeco 09/10

Almohadones Tokame

Producto Almohadones relajantes, suaves, anti-stress

Ventas por mayor y menor Somos fabricantes Se hacen tamaños a medida

• Cuellos ideales para cervicales. Lisos y estampados. Relajantes. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable. • Redondos y rectangulares. Lisos y estampados. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable. • Circulares. Lisos. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable • Almohadones para amamantar en forma cómoda y relajada, tanto para la mamá como para el bebé. • Tubos. Lisos y estampados. Variedad de tonos. Anti Stress. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable. • Estrellas. Lisos. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable • Corazones. Lisos. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable • Puf. Lisos y estampados. Relajantes. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable. • Pelotitas. Lisos y estampados. Rellenos con micro esferas. Doble costura, cerrados a mano. Tela Lycra lavable.

Almohadones Tokame Galería 211, Puesto 32, Puerto de Frutos, Tigre, Bs. As. Abierto: de Miércoles a Viernes de 10 a 18 hs. Sábados, Domingos y Feriados de 10 a 20 hs. Feria Estación Delta, Tigre, Bs. As. Abierto: Sábados, Domingos y Feriados de 11 a 20 hs. Tel.: (011) 4744 8459 Cel.: 155 956 4963 info@almohadonestokame.com.ar www.almohadonestokame.com.ar

White Country White Country S.R.L. posee un exclusivo concepto que marca tendencia a partir de sus productos de avanzada, sin perder la añoranza de nuestros ante pasados. La preocupación por la estética del producto y la excelencia del diseño ha posicionado a esta marca registrada en el mercado, como la empresa líder en blanquería, generando día a día una mayor demanda de sus productos. White Country S.R.L. dedicada …… a los mejores espacios de blanco. White Country S.R.L. Showroom De los Aromos 6196 / 6200 Ciudad Jardín, El Palomar, Bs. As. Tel./Fax: 4751 8184 • Tel.: 4758 7961 whitecountrysrl@hotmail.com www.whitecountry.com.ar

Producto Línea Blanco Nueva línea de blanquería para niños, adultos y diversidad de productos no olvidando la esencia con la

GuíaDeco 09/10

que fue creado el mundo de White Country.

blanco + colchones

La almohadonera Somos una empresa con 15 años en el ramo, siendo los únicos especializados en la fabricación de almohadones de decoración (más de 200 modelos). En los últimos años hemos incorporado una gran variedad de diseños de almohadones, puffs, individuales, cubre sillas, etc. Proveemos a los principales negocios de regalería y supermercados con áreas de decoración del país. El diseño exclusivo y la calidad tanto en los materiales como en la confección, son los ejes que nos distinguen en el mercado del diseño y la decoración.

La Almohadonera Lope de Vega 3414, (1425), Ciudad de Bs. As., Argentina Tel./Fax: 4568 3774 / 3834 rotativas info@almohadonera.com.ar www.almohadonera.com.ar

Producto Almohadones Foto 1: Respaldos de cama. Respaldos de cama pensados para tu mayor confort. En sommiers, con un simple barral ya tenés todo resuelto. Lisos y combinados con la mayor variedad de diseños y colores. Foto 2 y 3: Línea puff´s. Puff´s, sillones, infantiles cubos, cilindros, entre otros son los modelos de una de las líneas más extensas en el mercado. Confeccionados en cuero ecológico y rellenos en telgopor.

1 Foto 4 y 5: Diseños personalizados. Hemos incorporado el sistema de última tecnología para impresión directa en eco cuero lo que nos permite poder diseñarte lo que necesites. Este tipo de producto es ideal para eventos, regalos empresariales, restaurantes, hotelería, gastronomía, fiestas, merchandising, promociones, etc. Foto 6: Almohadones. Con borlas, con botón y con fuelle representan la más amplia línea en diseño de almohadones del mercado. De excelente estilo, diseño y resistencia dando un toque sutil en todos los ambientes. Este modelo de 0.60 x 0.60 aprox. fue creado para vestir sillones de algarrobo siendo uno de los productos de mayor rotación actualmente.

GuíaDeco 09/10

producto / rubro

climatización L

as últimas propuestas en splits y ventiladores conjugan diseños novedosos, formatos diferentes y soluciones tecnológicas para un mejor confort. En cuanto a la calefacción los sistemas a leña ofrecen variantes en hogares y calefactores según las necesidades del ambiente que se desea calefaccionar. La magia del fuego sigue presente.

Mini Splits Lennox PRO Tecnología de avanzada con un elegante y sofisticado diseño que responden a las más altas exigencias de los especialistas. Brinda la mejor relación “costo-beneficio” sin sacrificar el confort. BGH, pág. 101

Splits Cassette BGH Silent Air Tecnología y diseño se funden en esta nueva generación de equipos cassette. Poseen mayor radio de acción y menor nivel sonoro. La incorporación de paneles decorativos de diferentes colores permite adaptarlos a las diferentes necesidades estéticas de los ambientes. BGH, pág. 101

GuíaDeco 09/10

Hogares dobles Hogar convertor de doble vista ideales para dividir ambientes o como hogares centrales. Magma, pág. 102

Calefacción ecológica Diseño innovador para panel calefactor cerámico de bajo consumo eléctrico. No consume oxígeno, fácil colocación. Energy Safe, pág. 102

Ventilador Modelo Ball Alum De diferente acabado, esta es otra opción al modelo de Ventilador Ball. Britagno, pág. 103

climatización

Aire acondicionado Calefactores Domótica Extractores, purificadores y ozonizadores Hogares y chimeneas Instalaciones para oficinas Termotanques Ventiladores

Auspicia este rubro BGH S.A. División Aire Acondicionado Central Brasil 731 (C1154AAK), C.A.B.A. Tel.: (011) 4309 2053 Fax: (011) 6310 4010 marketingaac@bgh.com.ar www.bgh.com.ar Ventilador Modelo Diane De diseño retro este modelo con aspas metálicas y jaula de seguridad se presenta en acabado metálico cromado o mate. Britagno, pág. 103

Distriaire

Energy Safe Somos una empresa con más de 40 años de experiencia en la fabricación de resistencias eléctricas. Líderes en seguridad eléctrica y ahorro energético. Todos nuestros productos tienen la certificación IRAM y TUV y están garantizados por 3 años. Energy Safe Av. Mitre 506 (1603), Villa Martelli, Bs As Tel./Fax: (54 11) 4115 0900 ventas@energy-safe.com.ar www.energy-safe.com.ar

Producto Paneles calefactores cerámicos y toalleros eléctricos. Calefacción ecológica de bajo consumo • Económico de bajo consumo eléctrico, real ahorro de energía: Casi un 80% más económico de inversión inicial en comparación a un sistema de calefacción central. El costo de energía eléctrica para un hogar por hora es de $0,02 por hora. • Conexión sin reforzar la instalación eléctrica. • No consume oxígeno: Nuestros calefactores son los únicos en utilizar una resistencia cerámica infrarroja la cual aumenta 100 veces la superficie de disipación. • Seguro: Es tolerable al tacto. No posee cables o elementos expuestos. • No mancha la pared. • Fácil colocación: Con sólo 2 tornillos. • No ocupa espacio. • No posee ningún material tóxico. • Diseño innovador: Apto para todos los ambientes con placa de piedra lavable que permanece inalterable con el tiempo y uso. • Fácil de usar. • Ecológico: No daña el aire ambiente ya que no posee puntos de alta temperatura. • Relación calidad precio: Inigualable.

Magma Fabricación y comercialización de hogares convectores a leña, parrillas y accesorios Aricorp S.R.L. Tel.: 4836 0813 info@hogaresmagma.com www.hogaresmagma.com

Producto Hogares y parrillas • Hogares y convectores a leña de bajo consumo y alto rendimiento, para revestir o empotrar, dando

Arquidomo

Producto Aire acondicionado fabricación, instalación, ventas y garantías.

Electrónica aplicada a la construcción. Arquidomo Av. San Martín 804 (B1638BUO) Vicente López, Buenos Aires Tel./fax: 4796 5036 info@arquidomo.com.ar. www.arquidomo.com.ar

102

GuíaDeco 09/10

• Equipos centrales e individuales. • Fabricación de conductos, instalación. • Domótica, integración con otros sistemas: ventilación, extracción, iluminación, control de accesos, alarmas e incendio. • Seguridad: alarmas, circuitos cerrados de TV digitales, control de accesos, detección de incendios. • Confort: climatización inteligente, iluminación, telefonía y datos, automatización de puertas y portones.

la terminación deseada. • Parrillas fabricadas en chapa de acero, su herraje se adapta a cada pedido. Tiraje perfecto. Ideal para casas en construcción.

climatización

Britagno Con el objetivo de acercar a nuestro país productos innovadores, Britagno Group creó la división Brit Designers. Esta última, está enfocada en la importación y distribución de productos de decoración de alta gama. Mediante un estudio realizado con arquitectos y diseñadores, se analizó ofertas y demandas existentes en el mercado local, dando por resultado la necesidad de una ampliación de la oferta en el rubro ventilación. Mediante acuerdos de representación y distribución exclusiva, estamos presentando en el país las colecciones de Matthews-Gerbar, Atlas Fan Company y Modern Fan Company. La familia de productos que se puede adquirir en Argentina, combina soluciones en ventilación y diseños contemporáneos con una destacada estética visual.

Producto Sistemas de ventilación. Rotación Axial Sistemas de ventilación. Con diseño contemporáneo y estética sofisticada llega a la Argentina un “Nuevo Concepto en Ventilación”, Rotación Axial. Este sistema de ventilación, exclusivo por su armónico diseño, permite distribuir calor y aire acondicionado de manera más eficiente que los ventiladores tradicionales.

Britagno Group Administración Av. J. B. Alberdi 129 Piso 8 - Of. A (C1424BYB), C.A.B.A., Argentina Tel.: (54 11) 4901 1707 info@britagno.com.ar www.britagno.com.ar Interior del país Córdoba Luminotecnia Achaval Rodríguez 200 / Local 1-2 Nueva Córdoba Tel.: (0351) 460 2111 Mendoza Aspen Lumiere San Lorenzo 698 Ciudad de Mendoza Tel.: (0261) 423 6202 Santa Fe Serra Luz Mitre 1998, esq. Ituzaingo Rosario Tel.: (0341) 485 2500 Distribuidor exclusivo: Argentina, Bolivia, Chile, Perú, Uruguay

GuíaDeco 09/10

103

Raúl Carmuega Instalación y service de refrigeración industrial, comercial o particular de todas las marcas. Instalaciones con garantía. Raúl Carmuega Rincón 941 (C1227ACI) Ciudad de Bs. As. Telefax: 4941 8037 Tel.: 4943 0465 info@refrigeracionrc.com.ar www.refrigeracionrc.com.ar

Cliper

Producto Refrigeración y calefacción Empresa formada a lo largo de 30 años de servicios en constante actualización, con las innovaciones que se han ido introduciendo en los distintos productos de aire acondicionado, calefacción y ventilación. Uno de nuestros objetivos es el asesoramiento al cliente en cuanto al mejor equilibrio entre calidad, inversión y funcionalidad del equipamiento. Los equipos tienen garantía propia o realizada por el importador o distribuidor, según las marcas.

Producto Aire acondicionado

Ingeniería en climatización Ing. Renato Favaro Cliper S.R.L. De la Serna 5621 (B1875AZC) Wilde Bs. As. Telefax 4230-5980 cliper@clipersrl.com.ar

Abastece hasta cuatro equipos Splits interiores con una sola máquina exterior. Con la tecnología Inverter, Ud. ahorra hasta un 35% de energía. Además, mantiene la temperatura del ambiente más estable. Ud. tendrá excelente refrigeración aún con 43º C en el exterior. Además la calefacción funcionará perfectamente hasta -15º C.

EL CLIMA PERFECTO

Fapyc Fábrica de hogares premoldeados, equipos de leños a gas, pulmón para hogar a leña y parrillas premoldeadas. FAPYC S.R.L. Puerto de Palos 834 (B1874DDR) V. Domínico, Bs. As. Tel.: 4207 8668 (rot.) • Fax 4207 2118 info@fapyc.com.ar • www.fapyc.com.ar

Punto Quincho® Calefacción no convencional a leña y gas. Costumbres Argentinas S.A. J.B. Justo 5486, Mar del Plata (7600) Tel./Fax: (0223) 483 1199 / 472 8282 info@puntoquincho.com www.puntoquincho.com

104

GuíaDeco 09/10

Producto Hogares premoldeados. Pulmón para hogar a leña Foto 1: Hogares a Gas premoldeados símil piedra con campana o repisas en símil piedra o mármol reconstruido (escallas). Equipo de leños a Gas de 4.800c/h, con válvula de seguridad y Piloto Analizador de Atmósfera. Sin Ventilación al exterior. Producto Certificado. Foto 2: Pulmón para hogar a leña premoldeado en piezas acoplables, con registro, vista de boca terminada y un tramo de conducto. Listo para revestir. No precisa la construcción de paredes laterales ni fondos para contener las piezas. No requiere mano de obra especializada.

Producto Calefacción no convencional a leña y gas, hogares, chimeneas, equipamiento de quincho • Hogares a leña y gas. • Salamandras, chimeneas. • Distribuimos a todo el país productos Tromen, Magma, Fiamma Zucatto e Istilart entre otras marcas líderes. • Hornos a leña. • Chisperos, juegos de hogar. • Fabricante de parrillas a leña y gas, asadores, spiedos, discos de arado, quemadores.

producto / rubro

cocinas + accesorios L

a cocina es un ambiente central en la casa; los equipamientos deben responder a esta necesidad aportando una estética personal para cada cocina. Múltiples posibilidades de composición se logran con el diseño en el equipamiento y en los accesorios junto a la última tecnología en electrodomésticos. Se han diseñado soluciones a problemas de superficie, de capacidad de almacenaje, de ergonomía, de aprovechamiento de materiales según zonas húmedas o de cocción. La importancia del sentido del tacto ha sido recobrada en los proyectos de cocina a través del uso de materiales nobles en combinación con superficies de materiales sintéticos. La industria propone alternativas muy diferentes para la fabricación de los equipamientos contemplando una cuidada paleta de acabados que combina en diferentes diseños la madera maciza, los enchapados y las superficies termoformadas con perfiles de aluminio, vidrios y tiradores. El minucioso cuidado por los detalles nos muestra un nivel alto de calidad, técnico y formal.

Ambientes integrados Ambientes funcionales y atractivos que integran a la cocina, convirtiéndola en parte esencial de tu vida. Kozinarte, pág. 110

GuíaDeco 09/10

105

producto / rubro

cocinas + accesorios

Síntesis en las líneas Amoblamiento blanco mate con mesada de silestone rojo eros con puertas laqueadas con herrajes de aluminio. Kozinarte, pág. 110

Cocinas funcionales y atractivas Los amoblamientos de cocina Reno son el resultado de la búsqueda permanente de un estilo personal, único e irreproducible. Amoblamientos Reno, pág. 108

106

GuíaDeco 09/10

La nobleza de la madera Mueble de cocina, línea Premium en madera de roble sbiancato lustrado. Puertas y cajones amortiguados. Isla de trabajo central con anafe incorporado. Gruppo Biagetti, pág. 109

La cocina integrada Nuestras líneas de muebles están equipadas con una variedad de herrajes y accesorios de última generación e inspirados en las últimas tendencias europeas brindando así de esta forma un toque de distinción y vanguardia al amoblamiento. Altermobile, pág. 108

Modelo Box Accesorios para cocina. Laterales de cajón, correderas, soportes, bisagras y aventos. Herrajes San Martín, pág. 148

Isla Euro Isla de madera natural lustre poliuretano, opción guatambú, cedro, roble cerejeida. Se puede llevar al roble americano, cerezo, wengue. Legno Group. pág. 111

Experience Con displays digitales, comando touch screen, horno con sistema de autolimpieza fast clean, cocina multifunción, anafes de variadas dimensiones, máquina de café automática. Microondas con la nueva función pasta, campana, cavas de vinos y lavarropas y lavajillas supersilenciosos. Ariston, pág. 113, 129, 131

GuíaDeco 09/10

107

Amoblamientos Reno

Producto Amoblamientos de cocinas, closets, organizadores y vestidores

Fábrica nacional de amoblamientos de cocina, closets, organizadores y vestidores con más de 50 años de trayectoria en el mercado. Importante red de 48 locales distribuidos en todo el país y en el exterior. Calidad avalada por las normas ISO 9001. Garantía de 5 años.

El delicado balance de un buen producto se encuentra en el constante equilibrio entre el diseño y la funcionalidad. El trabajo en conjunto de nuestros ingenieros y diseñadores persigue esa máxima en búsqueda de crear objetos con una fuerte identidad propia, que trasciendan la fugacidad de las modas. Bajo esta premisa y con la mira puesta en el futuro, expandimos el alcance de nuestra marca ingresando al mercado de placares con la misma determinación de todas nuestras acciones y la excelencia de todos nuestros productos. Nuestras nuevas líneas de closets, organizadores y vestidores Renolife, fueron diseñadas bajos las premisas de versatilidad, diseño y calidad. Pensadas más allá de la concepción tipológica de habitación o vestidor, proponemos un sistema modular que se ajusta a todo tipo de ambientes, para adaptarlo a cualquier espacio. Cada uno de nuestros amoblamientos lleva consigo un valor agregado único e indiscutible: es un objeto de diseño.

Fábrica Bv. Belgrano 847 (2107), Alvarez Santa Fe, Argentina Tel./Fax: (54) 3402 461200 Línea Directa: 0810 777 7366 (reno) info@amoblamientosreno.com Franquicias Disponibles. www.amoblamientosreno.com

Altermobile Fábrica de amoblamientos de cocina, baño y vestidores. Combinando tecnología de avanzada con nuestra gran experiencia en el mercado, logramos desarrollar un producto distinguido y de calidad, acorde a sus necesidades, ofreciendo así las últimas novedades del mundo en herrajes, accesorios y diseños. Diputado Pedrera 1599 Tel.: 5291 1696 info@altermobile.com.ar www.altermobile.com.ar

108

GuíaDeco 09/10

Producto Amoblamientos de cocinas standard y a medida. Construimos tu proyecto Construidos en melamina de 18 mm, con los fondos embutidos. Las bisagras son marca Blum (importadas) con sistema clip que permite un fácil montaje y desmontaje de la puerta asegurando una excelente durabilidad. Los interiores de los cajones tiene los costados de acero con la guía incorporada a los mismos y los fondos en 15 mm de espesor atornillados a los laterales, permitiendo así una gran resistencia al cajón y asegurando que perdure en el tiempo. Aquí hay un detalle muy importante para observar, todos los cajones cuentan con un sistema básico de freno por pistón, evitando así que estos no produzcan golpes al cerrarlos. Nuestras líneas de muebles están equipadas con una variedad de manijas de primeras marcas construidas íntegramente en aluminio, dando así un toque de distinción y modernismo al mueble.

cocinas + accesorios

Gruppo Biagetti

Producto Amoblamientos para cocinas y baños

Amoblamientos para cocinas y baños. Interiores de placard. Asesoramiento profesional sin cargo.

Como fabricantes de muebles de cocinas ponemos el mayor acento en satisfacer las necesidades particulares de cada cliente, combinando su gusto personal con nuestra experiencia en diseño. Realizamos un tratamiento individual en cada cocina, conjugando todas las aplicaciones hasta conseguir la armonía exacta en cada producto. Fabricamos amoblamientos de cocina creando estilo y utilizando los diseños elegidos por nuestros clientes para obtener un amoblamiento integral con tratamiento individual.

Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post- venta. Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

Línea madera: Frentes y partes exteriores vistas en madera de Wengue, Teka, Ebano, Roble, Cerezo. Acabado lustre poliuretánico de alta resistencia. Línea Melamínica: Frentes y partes exteriores en placa con revestimiento melamínico colores lisos o símil madera a elección con recubrimientos de cantos en ABS o Aluminio. Línea Laqueada: Frentes y partes exteriores con terminación laqueado poliuretánico de bajo amarilleo acabado pulido brillante o satinado bicapa. Línea Membrana de PVC: Frentes y partes exteriores con terminación en membrana de PVC.

GuíaDeco 09/10

109

Kozinarte A comienzos del año 2000, Kozinarte formó un equipo de fabricación de cocinas y demás productos de equipamiento para su hogar. • Excelencia en diseño y calidad • Cocinas: laqueados, melamina, enchapados, termoformado • Accesorios: cajones, piletas • Vestidores • Escritorios • Mobiliarios Atención a profesionales y countries.

Producto Amoblamientos de cocina En nuestra empresa priorizamos la atención personalizada; el diseño en función y satisfacción del cliente, la calidad de sus productos, accesorios y materiales para la fabricación de su cocina. Sabemos que es uno de los ambientes de mayor importancia; por eso les ofrecemos la opción de adaptarla a cada cliente, por su personalidad de acuerdo a la función y desplazamiento que desee dentro de la misma.

Kozinarte Maldonado (Juan B. Justo) 260 Ciudadela, Bs. As. Tel.: 4488 8348 info@kozinarte.com.ar www.kozinarte.com.ar

Diplac Nos dedicamos al diseño y fabricación de amoblamientos de cocina, vanitories, placards, vestidores, interiores de placard, escaleras como así también muebles de oficina y equipamientos comerciales. Diplac una empresa a su medida. Los materiales utilizados son madera maciza, melaminas de marcas reconocidas, herrajes y accesorios de primer nivel. La calidez de la madera volcada en un diseño que combina funcionalidad y creatividad. Diplac S.R.L. Acasusso 6374, Liniers, C.A.B.A. Tel.: 4643 2039 diplacsrl@yahoo.com.ar

110

GuíaDeco 09/10

Producto Amoblamiento para cocinas • Espacio • Orden • Funcionalidad • Accesorios • Perfilería de aluminio • Variedad de colores • Diseños a medida • Asesoramiento sin cargo • Proyectos especiales • Visitas a countries y barrios privados

cocinas + accesorios

Legno Group Experiencia se traduce en evolución cuando hay un objetivo claro y concreto. Desde su fundación en 1961 Legno Group ha crecido pasando por todos los cambios en cuanto a gusto, estilo y moda. Ha evolucionado porque desde el principio tuvo una meta definida, el buen diseño y la satisfacción de sus clientes.

Producto Amoblamientos para la vivienda Nuestras propuestas son el resultado de la gran experiencia acumulada a lo largo de años de trabajo en el diseño y la fabricación. Foto 1: Modelo Alum laqueado satinado y wengue Foto 2: Modelo Bisel MDF laqueado brillante Foto 3: Modelo Conde con isla Foto 4: Modelo Conde melamina y aluminio Foto 5: Modelo Moon termoformado color wenge Foto 6: Modelo Alum termoformado wenge y aluminio

Legno Group, la cocina por excelencia. Legno Group cuenta en su planta industrial con avanzada tecnología, que sumada al trabajo artesanal, dan como resultado la impecable calidad que ofrece en cada uno de sus exclusivos modelos. Legno Group le ofrece: • Muebles de cocina, vanitory´s y vestidores • 1 Año de garantía. • Proyectos personalizados y exclusivos. • Atención personalizada a profesionales, empresas constructoras y distribuidores.

No deje de visitar nuestra página web www.legnogroup.com.ar Legno Group S.R.L. Argentina: Amancio Alcorta 6564 (B1655KAF) José Leon Suárez, Buenos Aires. Tel.: (0541) 4729 5699 • 4720 2991 info@legnogroup.com.ar www.legnogroup.com.ar Uruguay: Casa Swing Av. Roosevelt (Parada 19) esq. Camacho, Punta del Este Tel.: (042) 232434/797 Atención a distribuidores y franquicias: Tel.: (0541) 4729 5699

GuíaDeco 09/10

111

Murvi Fábrica de mosaico veneciano de vidrio.

Producto Revestimiento Veneciano

Murvi S.A. Campichuelo 5361, V. Domínico, Bs. As. Tel.: (54 11) 4878 0621 (rotativas) Fax.: (54 11) 5089 0100 www.murvi.com.ar

El mosaico veneciano no tiene límites de uso, ofrece soluciones a cualquier tipo de proyecto arquitectónico ya que reúne las ventajas y economía de los revestimientos industrializados con la calidez y exclusividad de los productos artesanales. Sus pequeñas dimensiones se adaptan a superficies curvas desde 6 cm de diámetro.

Mobitec Muebles

Producto Amoblamientos de cocina, muebles de baño e interiores de placard

Fábrica de amoblamientos de cocina y muebles de baño e interiores de placard. Diseño, funcionalidad y calidad son las premisas con las que encaramos cada proyecto. Con una notable trayectoria de más de 40 años en la industria del mueble Mobitec ha sabido responder a las necesidades y los requisitos de un mercado cada vez más exigente haciendo del compromiso y la dedicación su lema más importante.

Nuestras líneas de productos se ajustan a diferentes tipos de necesidades:

Mobitec Muebles Fábrica: Avellaneda 968 (1876), Bernal Buenos Aires Oficina comercial y Showroom: Avellaneda 962 (1876), Bernal Buenos Aires • Tel.: (011) 4252 2720 Fax: (011) 4251 6512 info@mobitecmuebles.com www.mobitecmuebles.com

Intermod

Cocinas Legno Express: Un diseño que refleje la personalidad y el estilo de cada cliente. Nuestra amplia gama de modelos y colores permiten combinaciones originales y casi infinitas para hacer de su cocina un espacio único. Este producto se distingue por las excelentes terminaciones y la prontitud de su entrega. Apto para lograr stock. Cocinas Europack: . Cuenta con una amplia modulación estándar y variedad de colores. Este producto se presenta en pack listo para armar. Apto para stock. Legno Baños: Una propuesta innovadora para equipar baños. Modelos exclusivos, colores originales y una cuidadosa selección de las materias primas hacen de Legno Baños la mejor opción para quienes buscan sobresalir. Interiores de Placard: Módulos que se ajustan a todos los espacios y necesidades. Disponible en varios tonos.

Producto Amoblamientos de cocina

Fábrica de muebles a medida. Intermod Av. Belgrano 2344, Ciudad de Bs. As. Tel.: 4941 3096 Av. Pte. Perón 2944, Haedo Cel.: 15 4994 4924 info@intermod.com.ar www.intermod.com.ar

112

GuíaDeco 09/10

• • • • • • • • •

Muebles de cocina y baño Vestidores Interiores de placard Modulares Frentes de madera y espejados Gran variedad de diseños a medida Amplia gama de colores y materiales Atención a empresas (trabajos en serie) Envíos al interior

cocinas + accesorios

Ariston Hacé tu casa más linda y funcional con Experience, la nueva línea de electrodomésticos de empotrar Ariston. Experience es una gama completa, con prestaciones innovadoras y de un diseño limpio y esencial, que comprende hornos, anafes, microondas, campanas, heladeras, máquinas de café y más... mucho más. Valoramos tu tiempo es por eso que te ofrecemos el máximo de las prestaciones con el mínimo esfuerzo porque todos nuestros productos están realizados con el máximo cuidado: desde la performance hasta la elección de los materiales, nada es dejado al azar.

Producto Nueva línea Experience. El gusto por la innovación Podrás disfrutar de inteligentes displays digitales con comandos Touch Screen, hornos con sistema de autolimpieza Fast Clean, cocinas multifunción, anafes de variadas dimensiones, máquinas de café automáticas, microondas con la nueva función Pasta, campanas, cavas de vinos y lavarropas y lavavajillas súper silenciosos. Así, regular y descubrir las mil capacidades resultará un placer cotidiano, día tras día. Ariston. Nuestras ideas. Tu Hogar.

Argentron S.A. 0810 999 ARISTON (2747) www.aristonchannel.com.ar

GuíaDeco 09/10

113

producto / rubro

cortinas + sistemas de control solar

Cortinas Rielamericano Sistema Tecnoroll (enrollables) Tela Sun-Scren 14% de apertura color Gris. Rielamericano, pĂĄg. 119

114

GuĂaDeco 09/10

Toldo de brazo invisible Confeccionado con lona acrílica importada que es permeable al paso del aire, permitiendo que la lona respire y mantenga una temperatura más fresca bajo el toldo. Con mecanismos importados con alzada y descenso manual o automatizado (optativo). Umbella, pág. 121

l delicado juego de la luz en la ambientación de un espacio. La múltiple combinación de colores, texturas y estilos de cortinas ofrece soluciones para el diseño de un ambiente regulando la intensidad de la luz natural en las diferentes horas del día. Diversas opciones de telas y de otros materiales como madera y aluminio son utilizados en distintos sistemas de cortinas, desde variados tipos de apertura y transparencia, hasta efectos translúcidos o de oscurecimiento total. Sistemas que logran el control solar y visual, cortinas especiales que logran cubrir grandes superficies y tamizar la luz de los rayos UV, cortinas celulares que aislan térmicamente los ambientes. La protección solar también es importante en los espacios exteriores, el diseño de diferentes sistemas de toldos permite vivir terrazas y jardines asegurando la disminución de la temperatura y la entrada de sol en el interior.

Cortinas Vignette Sistema con pliegues simétricos que esfuman la luz a través de suaves ondas que caen unas sobre otras. Prina Windows Coverings, pág. 11.

GuíaDeco 09/10

115

producto / rubro

cortinas + sistemas de control solar

Cortinas Roller Screen Confeccionadas con telas importadas micro perforada semi transparente y de filtración UV que elimina el impacto directo del sol, sin impedir el paso de la luz. Sus mecanismos son importados con garantía. Umbella, pág. 121

Seda y pasamanería Cortinas de seda con agarraderras de pasamanería hechas al tono con almohadones en género importado. Fernando Clausen, pág. 124

116

GuíaDeco 09/10

cortinas + sistemas de control solar

Un toque de distinción Cortinas en pana belga con dobladillos rellenos con guata. Fernando Clausen, pág. 124

Automatización Black out Cortinas de aluminio Cortinas de madera Cortinas de paneles orientales Cortinas de PVC Cortinas en esteras de madera Cortinas roller Cortinas romanas Cortinas venecianas Film de control solar Toldos Vidrios laminados

Auspicia Rielamericano S.A. Av. San Martín 1481 (B1650HWM), San Martín, Bs. As. Tel.: 4713 1001 Fax: 0800 888 1003 info@rielamericano.com www.rielamericano.com

Serviclean Confíe a Serviclean el mantenimiento de las cortinas y alfombras de su hogar u oficina, estamos en condiciones de responder con rapidez y eficacia al menor costo. Limpieza de alfombras, carpetas, sillones, sillas y entelados. Reparación y lavado de toldos Servicios de reparación sobre los diferentes tipos de cortinas: Roller Cambio de cadena Lubricación Repuestos Cambio de tela Reforma de medidas Paneles orientales Reparación de velcro Cambio de tela Cambio de sistema Reforma de medidas Romanas Cambio de sistema Reparación Cambio de hilos y cadena Modificación de jaretas Reforma de medidas Verticales Cambio de bandas Reparación de sistema Monitorización Lavado Reforma de medidas Horizontales Cambio de flejes Cambio de hilos Reforma de medidas Reparación Celulares Cambio de sistema Limpieza Reparación Grefia S.R.L. Av.Cordoba 3494 (1188), CABA Tel.: 5290 4339 • Fax: 5290 4340 Estacionamiento sin cargo para clientes: Mario Bravo 961/9, C.A.B.A. info@grefia.com.ar info@scalacortinas.com.ar www.grefia.com.ar

120

GuíaDeco 09/10

Producto Reparación, motorización y automatización de cortinas y toldos, limpieza de alfombras. Limpieza de cortinas: Nuestros técnicos especializados, se encargarán del lavado por “ultra sonido”, método revolucionario por ondas de sonido. Reparación de cortinas: modulares, roller, plisadas, celulares, de flejes horizontales, de banda verticales, paneles orientales, etc.) con reposición de repuestos. No deje de usar su cortina por un pequeño deterioro, sin antes consultarnos, por su reparación o lavado las cotizaciones son sin cargo. La imagen de un ambiente, lo da un buen cortinado, si funciona bien es una satisfacción, si funciona mal, una molestia permanente. Reparación y lavado de toldos. Motorización y automatización de mecanismos, abarcando todo el circuito técnico (albañilería, cableado eléctrico y puesta en marcha del producto.) Contamos con el servicio de retiro y reinstalación sin cargo, en 72 hs.

cortinas + sistemas de control solar

Umbella Umbella es una empresa formada por profesionales y técnicos de larga experiencia en la fabricación e instalación de aberturas de PVC, cortinas roller y toldos, lo que asegura la calidad y agilidad para el desarrollo y colocación en tiempo y forma. Ofrecemos un asesoramiento puntual y exclusivo, donde podrá elegir el producto más adecuado a su necesidad estética y funcional. Fábrica y Showroom: Av. Elcano 4895 C.A.B.A. (C1427CIG) Tel.: 4139 8950 / 8951 Tel./fax: 4139 8950 / 8951 info@umbella.com.ar www.umbella.com.ar

Producto Cortinas Roller, Screen y Blackout Las cortinas Roller se destacan por su mecanismo de ascenso o descenso rotativo; accionadas manualmente o motorizada. El motorizado se puede automatizar para que funcione autónomo, mediante un sensor de luz que lo accionará sin necesidad de intervención del usuario, brindándole el clima ambiente deseado. Las telas Screen se confeccionan con tejidos de última generación garantizando variados niveles de filtración y protección solar, evitando la decoloración del mobiliario, regulando la intensidad de luz deseada y el calor ambiente. Las telas Blackout brinda máxima impermeabilización lumínica, integrándose a todo tipo de ambientes y proporcionando privacidad. Funciona como aislante térmico, reduciendo costos de refrigeración o calefacción. Otra de sus virtudes es su reflectancia lumínica, ideal para reproyectar imágenes en salas de audiovisual o Home Cinema. Gama de Colores: Variada gama de tonos. Garantía: 5 años

Contacto: Sr. Fernando Donda Director Técnico Comercial

Producto Toldos Disponemos de diferentes diseños y mecanismos según la necesidad. Confeccionados con telas vinílicas, acrílicas, screen o sunworker que brindan protección, confort y elegancia, pudiendo complementar más de un tipo de tela para conseguir la funcionalidad integral deseada. Toldo de Punto Recto: Toldo clásico de brazos laterales pivotantes, confeccionado en aluminio y acero inoxidable con excelente vista y terminación. Toldo tipo Romano: De cálido diseño, plegable mediante varillas de madera y guías laterales que acompaña y viste el ambiente de manera armónica, complementando pérgolas o techos de vidrio. Toldo de Brazos Invisibles: Moderno diseño con mecanismo de brazos articulados plegables, con estructura ligera pero compacta y resistente. Toldo Deslizante: Enrollable mediante sistema Roller, optimizando espacios de poco vuelo, permitiendo una aislación térmica lumínica parcial o total. Gama de Colores: En una variada gama de tonos que acompañaran a la decoración del ambiente.

GuíaDeco 09/10

121

La Greca Aberturas

Producto Cortinas y sistemas de oscurecimiento

Soluciones estéticas y funcionales.

Renovación de ventanas La Greca Home renueva las ventanas sin necesidad de hacer obra. Sobre marco ya existente, la instalación de nuevas ventanas de aluminio, es limpia, rápida y sencilla. La Greca Home propone las ventanas de aluminio con Ruptura de Puente Térmico (RPT). Esta línea permite un mayor ahorro de energía, elimina las filtraciones de agua en ventanas corredizas y permite la combinación de marcos bicolores.

La Greca inaugura una nueva unidad de servicio: La Greca Home, dedicada a la renovación de ventanas, recambio de persianas y rehabilitación de espacios. Para ello emplea mano de obra especializada y productos de alta prestación que garantizan un gran número de ventajas comprobables al momento de su instalación y uso. Todos los productos que ofrece La Greca están fabricados con materias primas de calidad, garantizados bajo normas europeas y nacionales. ¿Cómo funciona La Greca Home? Un equipo de profesionales realiza una visita sin cargo en el domicilio del solicitante, y previa valoración del proyecto y asesoramiento, realiza la toma de medidas para una correcta estimación de costos y presentación de presupuesto. Una vez aprobado el mismo, se le da curso al programa de renovación. Showroom: Av. Gaona 3307 (C1407FIF) C.A.B.A., Argentina Tel/fax: (54 11) 4583 2444 / 4586 2121 Administración y ventas: Av. Gaona 4373, (C1407FIF) C.A.B.A., Argentina Tel/fax: (54 11) 4672 4117 / 4674 0062 info@lagrecahome.com.ar www.lagrecahome.com.ar

122

GuíaDeco 09/10

Recambio de persianas La greca Home propone cambiar las persianas viejas por nuevas de aluminio. Cuando las ventanas existentes no poseen guías para su colocación, La Greca Home propone instalarlas junto con el sistema de Cajón Compacto o Cajón Exterior. Las persianas de aluminio enrollables detienen el frío o el calor antes de que lleguen al vidrio, son seguras y no requieren mantenimiento. Rehabilitación de espacios La Greca Home ayuda a recuperar e iluminar mejor los espacios. Las ventanas de techo son la solución ideal para recuperar los espacios oscuros y poco ventilados de la casa. Aportan más luz natural y ventilación a livings, altillos, baños, escaleras o cocinas.

cortinas + sistemas de control solar

Girolux Fabrica y diseña una amplia gama de cortinas para la empresa y el hogar, que brindan una excelente decoración a los ambientes y permiten, además, el aislamiento térmico y control solar. Gracias a los avances tecnológicos realizados, Girolux provee e instala mecanismos automatizados de cortinas. El servicio postventa incluye mantenimiento y refacción.

Producto Cortinas Roller Screen Roller Blackout Cortinas Verticales • PVC – Poliéster Cortinas Horizontales • Aluminio 16mm micropersianas – 25mm minipersianas. • Madera de 25 y 50 mm Cortinas para Doble Vidriado Hermético (DVH) Automatizaciones con motores tubulares de 40 y 50 mm Cortinas Romanas

Girolux Cortinas Oficina de Ventas Suipacha 670 Piso 3 Of. "C", C.A.B.A. Telefax (011) 4394 3906 / 0915 Fábrica Vallejos 3239 (1854), Burzaco, Bs.As. Tel./Fax.: (011) 4238 0293 / 6638 info@girolux.com www.girolux.com

GuíaDeco 09/10

123

Privasol

Producto Cortinas

Fábrica de cortinas Privasol Calle 49 (ex Libertad 7101) (1655) José León Suárez Buenos Aires Tel.: 4729 0477 / 4722 2773 Fax: 4729 0939 info@privasol.com.ar www.privasol.com.ar Show Room Av. Belgrano 705, (1093) Ciudad de Bs. As. Tel.: 4343 4209 Representante Oficial Ernesto Christy, Cortinas especiales Rio Negro 535 (8000) Bahía Blanca Tel.: (0291) 4548312

Motorización: sistemas con control remoto o con comando a tecla. • Cortinas de bandas verticales de 90 mm disponibles con dos modelos de sistemas de riel y con telas de variados modelos y texturas. • Cortinas romanas: disponibles con sistemas con cadena y con cordón, con confección de telas en talleres propios. • Cortinas de paneles orientales: sistema integral de paneles de 2,3 4 y 5 vías confeccionados con diferentes modelos de telas y diseños.

Fernando Clausen Decoraciones

Producto Cortinados, entelados, roller y motorización

Ambientación personalizada es el servicio que hacemos desde hace 25 años, dedicados a la confección artesanal de cortinados, almohadones, entelados de paredes y al asesoramiento en la elección de géneros. Este último servicio se realiza a domicilio y en nuestro local con catálogos de variadísimas colecciones nacionales e importadas.

• • • •

Fernando Clausen Conde 982 (1426), Ciudad de Bs. As. Tel.: (011) 4552 1463 / 4554 2501 presupuestos@clausen.com.ar www.clausen.com.ar

124

• Cortinas Venecianas: cortinas de bandas horizontales de aluminio en sus versiones con fleje de 25 mm y de 16 mm con variedad de colores y modelos para el alojamiento de la cortina en el doble vidrio o colocación tradicional. • Cortinas enrollables para interiores: contamos con diferentes modelos para cada aplicación de acuerdo a dimensiones de paños como de requerimientos. Sistemas a embrague con comando a cadena. Modelos: PVS, Maxi, Super Maxi y Galaxy Telas Screen, Black Out y translúcidas. Sistemas de guía laterales y cenefas de aluminio pintadas o anodizadas.

GuíaDeco 09/10

Cortinados: Confección - géneros Entelados de paredes Cortinas: Roller - black out - sunscreen Motorización de cortinas.

Asesoramiento a domicilio

producto / rubro

electrodomésticos C

ocinas, hornos, anafes, microondas, heladeras, cavas, lavavajillas, lavarropas son resueltos con diseños de excelencia. Funcionalidad

y estética se funden en una gran oferta de soluciones a la hora dar respuesta a las necesidades de la casa. Con ellos, la cocina se vuelve única, para disfrutar y compartir. Son los protagonistas, se adaptan y optimizan el espacio con soluciones innovadoras que originan artefactos de alta performance, asegurando prestaciones únicas y funcionalidad incomparable, creando un ambiente de gran protagonismo. Con ellos, la cocina se vuelve única, digna de disfrutar y compartir.

Nuevas Cocinas Cocinas totalmente eléctricas. Horno multifunción y anafe vitrocerámico. Un nuevo concepto en cocción (modelo CP 0V9 M X). Ariston, pág. 129, 131

GuíaDeco 09/10

125

producto / rubro

electrodomésticos

Heladera Side by side Nueva heladera con dispenser y filtro de agua en la puerta con conexión directa a la red de agua y con una profundidad del refrigerador es de 75 cm. para poder ubicar la heladera en línea con el mueble de la cocina. Ariston, pág. 129, 131 Cocina Open Space Es el horno más grande del mercado en su categoría. Ariston, pág.129, 131

Lavarropas K124 Este modelo de Kenia tiene todo lo que hay que tener. Función y diseño. Longvie, pág. 13, 130

Lavavajillas Los nuevos modelos de Ariston tienen una gran capacidad: 14 cubiertos para que no dejes de invitar a nadie (modelos LFF 8214 X y LDF 12314). Ariston, pág. 129, 131

electrodomésticos Campanas extractoras De 90 y 60 cm de ancho, en acero inoxidable. con motor potenciado de 3 velocidades y máxima absorción. Longvie, pág. 13, 130

Anafes Campanas y extractores Cocinas Electrodomésticos Heladeras Hornos Lavarropas Lavavajillas Microondas

Auspicia Argentron S.A. 0810 999 ARISTON (2747)

Longvie Siempre en casa

Tenemos el orgullo de ser una empresa nacional, hecha por argentinos, que ha cimentado el prestigio de su nombre a lo largo de los últimos 90 años, trabajando de manera ininterrumpida. Nuestro objetivo es, desde el primer día, llegar a todos los hogares para quedarnos. Generación tras generación, nuestro nombre sigue significando y garantizando tecnología para el confort cotidiano.

Producto Hornos y Anafes / Cocinas / Campanas y Purificadores / Lavavajillas / etc. 1. Hornos y anafes eléctricos multifunción y a gas 2. Cocinas de 56 cm y de 60 cm 3. Purificadores y campanas 4. Lavavajillas electrónico 5. Calefactores de tiro balanceado y por convección 6. Acondicionadores de aire frío y frío-calor 7. Lavarropas y lavasecarropas electrónicos 8. Termotanques a gas y eléctricos / calefones de tiro natural y tiro balanceado Toda la información actualizada sobre la línea de productos, a su disposición en: longvie.com

Hace más de 40 años abrimos las puertas al mundo, colocando nuestros productos en los principales mercados internacionales, adaptándolos para satisfacer las particulares necesidades de cada uno y obteniendo la aprobación a las altas exigencias de calidad que ellos requieren. Trabajamos para estar siempre en casa. Longvie Siempre en casa Longvie S.A. Venta a Empresas, Estudios y Arquitectos Tel.: 4709 8500 Extensiones: 266/270

130

GuíaDeco 09/10

electrodomésticos

Argentron S.A. 0810 999 ARISTON (2747) www.aristonchannel.com.ar

GuíaDeco 09/10

131

producto / rubro

equipamiento + servicios para hotelería, gastronomía y comercios Sublime Esfera de chocolate calada de 8 cm de diámetro con 30 mini bombones en su interior. Kakawa, pág. 139

132

GuíaDeco 09/10

Jabones de diseño Exclusivos realizados de manera individual para amenities de hoteles, boutiques y regalos empresariales. Agua de Abril, pág. 138

os proyectos para hoteles, restaurantes y comercios proponen soluciones creativas, funcionales y con identidad. El diseño interior busca incorporar las últimas tendencias y novedades en equipamiento. Las piezas de mobiliario para estas instalaciones proporcionan escala y la combinación de colores, formas y terminaciones agregan diseño a salas de estar de hoteles, a restaurantes y a comercios. Los equipamientos para cocinas, comedores, y gimnasios responden a las necesidades de funcionalidad requerida con diseños ergonómicos y soluciones de almacenaje. El diseño de los amenities proporciona calidad y personalidad y la elaboración de alimentos y bebidas de los proveedores fusiona sabores, diseño y texturas buscando brindar una estancia memorable.

Diseño Productos gourmet con diseño para amenities y regalos empresariales. Kakawa, pág. 139

Degustación Cristalería artesanal para gastronomía y hotelería. Cristalería San Carlos, pág. 83

GuíaDeco 09/10

133

producto / rubro

equipamiento + servicios para hotelería, gastronomía y comercios

Pisos de alta resistencia Piso de lapacho, castaño oliva, oxida al marrón. Textura fina y heterogénea. Brillo suave. Patagonia Flooring & Decks, pág. 1, 213

Imagen corporativa Mobiliario y equipamiento para instalaciones comerciales con imagen corporativa identificatoria de cada marca. Gruppo Biagetti, pág. 136

Para los más chicos Equipamiento recreativo para niños en hoteles y restaurantes Gusano Kids, pág. 182

134

GuíaDeco 09/10

Arte BA Proyecto de equipamiento y diseño para eventos. Manifesto, pág. 137

Indoor Bike Modelo TE948PRO con volante de inercia de 18 Kg. Cómodo y confiable sistema de variación de resistencia por sistema de palanca. Semikon, pág. 20, 138

Sillón Vintage Diseño en mueble para hoteles y espacios comerciales. BLVD Boulevard Furniture, pág. 174

Equipamiento comercial Muebles y diseño a medida para equipamiento comercial Gruppo Biagetti, pág. 136

Gruppo Biagetti

Producto Equipamiento comercial, hotelero y gastronómico

Equipamiento comercial, hotelero y gastronómico.

Equipamientos realizados sobre proyectos particulares y a medida teniendo en cuenta las necesidades de cada rubro y respetando la imagen corporativa de cada marca. Dichos proyectos pueden ser aportados por el cliente o podrán contar con el asesoramiento de nuestro departamento técnico.

Divisores para empresas: fijos (sistemas de tabiquería modular propio) o móviles (sistemas de paneles acústicos desplazables PAD). Puestos de trabajo. Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestro departamento de diseño. Revestimientos aperchados de distintos acabados. Sillas para oficinas. Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post - venta.

Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

136

GuíaDeco 09/10

Algunos rubros realizados: • Locales de ropa • Casas de deportes • Restaurantes • Bares • Hoteles • Calzados • Laboratorios • Joyerías • Automotores Algunos ejemplos de equipamientos: • Mostradores de caja, atención y recepción • Barras • Revestimientos • Islas • Exhibidores • Estanterías • Puertas • Muebles especiales

equipamiento + servicios para hotelería, gastronomía y comercios

Manifesto Nuestro staff de arquitectos y dibujantes interpretan la necesidad del cliente. Realizamos el mobiliario y decoración otorgando valor a la imagen y calidad.

Producto Instalaciones comerciales Foto Foto Foto Foto Foto Foto

1: 2: 3: 4: 5: 6:

Equipamiento comercial Consolidar Casa Foa 2008 Estilo Pilar 2009 Arteba 2008 Equipamiento residencial Equipamiento comercial Key Biscayne

Manifesto realiza cada año cientos de equipamientos para empresas de todos los rubros, hotelería, clínicas, locales comerciales y gastronómicos, instituciones, aeropuertos, oficinas.

Nuestra fábrica integra en sus instalaciones metalurgia, carpintería y tapicería.

Lic. Esteban Iurcovich Director Manifesto Casa / Oficina / Proyecto Humboldt 2160 (C1425FUB), Bs. As. Tel.: 4773 1500 (líneas rotativas) Fax: 4773 1222 Cel.: 15 60946741

Atención a arquitectos, interioristas, empresas constructoras y desarrollistas: Tel.: 4776 3783 info@manifestoweb.com www.manifestoweb.com

GuíaDeco 09/10

137

Semikon El máximo de tecnología en equipamiento profesional y residencial. La más amplia variedad de equipos de gimnasia del país. Surex Argentina S.A. Hipólito Yrigoyen 2175 (1870) Avellaneda, Bs. As. Tel.: (54 11) 4208 1285 / 4218 2727 ventas@semikon.com.ar www.semikon.com.ar

1 Producto Equipamiento profesional 1 • TE 103PRO: Cinta motorizada profesional. Ideal para utilización continua. Motor de CA de 3HP. V. Máx 22Km. I Elect 15%. 24 programas. Sist. de ventilación.

3 Producto Equipamiento residencial 3 • TE 009B. Cinta motorizada residencial. Versión actualizada y mejorada de ítem TE-001B. Motor de 2 HP. Vel. Máx 16 Km/h. I Elect. 12%.

2 Zócalo de conexión de mp3, con parlantes incorporados. 2 • TE 9525: Caminador Elíptico Profesional. Uso profesional. Computadora digital multifunción con indicador de pulso cardíaco por sensor de contacto.

4 Laterales en madera. Computadora plegable de 16 x 8 cm color azul con backlight. 4 • TE 9510 Bicicleta Recumbent. De alta performance. Excelente diseño y terminación estética, en colores rojo y gris oscuro.

Royal Factory Fábrica de productos en metal plateado. Fábrica y administración Av. Díaz Velez 986, Villa Sarmiento (B1706CXT) Haedo, Pdo. de Morón Telefax: (011) 4464 2484 royal-factory@speedy.com.ar www.royalfactory.com.ar

Producto Metal plateado y acero Dedicados íntegramente a satisfacer con nuestros productos en metal plateado y acero, a la hotelería y gastronomía de excelencia de todo el país.

• Platería para el hogar • Vajilla para gastronomía y hotelería en metal plateado y acero • Restauraciones de metal plateado y acero • Fabricantes nacionales.

Producto Jabones

única de placer. Diseños exclusivos realizados de manera individual. Contamos con una línea especialmente diseñada para amerities de hoteles boutiques y regalos empresariales.

Agua de abril Jabones de diseño

de Débora Laudari San Martín 143. Dpto. C (8332) General Roca, Río Negro, Patagonia Argentina Tel.: (02941) 431992 agua.abril@hotmail.com www.aguadeabril.com.ar

Jabón / objeto de arte creado a partir de colores, formas, aromas y materias primas naturales. Su uso, en constante transformación genera una experiencia

138

GuíaDeco 09/10

equipamiento + servicios para hotelería, gastronomía y comercios

Kakawa Chocolate & diseño

Kakawa es una empresa dedicada a la elaboración de bombonería y chocolatería de alta gama, en donde se combinan la calidad, la estética, el diseño y la vanguardia. Los productos que se realizan están destinados a distintas áreas, siendo el fuerte principal los regalos corporativos como así también la línea de hotelería, restaurantes y eventos, vinotecas y bodegas, clientes particulares, etc. Showroom Debenedetti 3895 (Debenedetti y Colectora Panamericana) Olivos, Buenos Aires El horario de atención al público es de lunes a viernes de 9 a 18 Hs. Tel.: (011) 4519 2109 0810 777 93632 info@kakawa.com.ar www.kakawa.com.ar

Producto Bombones, esferas, tabletas, cajas corporativas Tanto los chocolates, como los bombones y los rellenos de los mismos, son blends propios creados por las chef chocolatier de la compañía y realizados con materias primas de excelente calidad. Esto, junto con el diseño que se aplica a los chocolates y a los bombones, generan un producto único. Esferas, calados, dibujos y formas no tradicionales en el chocolate, convierten a los productos Kakawa en piezas únicas, con aromas, sabores, texturas y una imagen totalmente distinta a todo lo conocido hasta hoy en el mercado. La misma importancia se le brinda al packaging de los productos. Diseños propios pensados especialmente para acompañar cada uno de los chocolates y los bombones que componen toda la línea. La estética de los productos Kakawa siguen una línea moderna, minimalista, elegante.

GuíaDeco 09/10

139

producto / rubro

equipamiento exterior + parquizaciones Lámpar Solar Durante el día se cargan con la energía solar y durante la noche se encienden automáticamente. No necesitan instalación ni cableado. Aptas para exterior e interior. LámparaSolar, pág. 142

Diseño en juegos infantiles Diseño innovador a medida o standard de juegos infantiles para exterior realizados en madera de reforestación. Juegos del Bosque, pág. 142

Parrilla empotrada Equipos con campana propia, de fácil colocación para empotrar o revestir. Tiraje muy efectivo. Interior incluido, totalmente desmontable con variedad de accesorios. Magma, pág. 102

140

GuíaDeco 09/10

l contacto con el verde nos vincula con lo esencial. La necesidad del sol y la vegetación nos llevan a sacar el máximo partido de los espacios exteriores; parques, jardines, pérgolas, terrazas y patios dialogan con los espacios interiores. En el diseño de los espacios libres la incorporación de mobiliario, macetería y objetos agregan escala, confort, personalidad y contribuyen a disfrutarlo. Nuevos diseños y materiales más resistentes son utilizados en los muebles para exterior, el aluminio liviano y muy resistente, los de acero inoxidable y los de hierro, los de madera dura, los de madera semidura que necesitan una protección periódica con productos especiales, los de plástico, pvc o resina y los de fibras naturales más delicados. Todos buscan formas tan sugerentes como funcionales.

Protección de espacios exteriores Sistema de protección para balcones, ventanas, terrazas, escaleras y los demás espacios expuestos al vacío. NetzenKit, pág. 142

Juegos para espacios públicos Juegos infantiles para espacios públicos realizados con madera de reforestación. Juegos del Bosque, pág. 142

Sillón Africa y Silla Capri Muebles para exterior e interior en líneas de teca, ratán y mahogany. Muebles y accesorios antiguos chinos. Alina Hegui, pág. 187

GuíaDeco 09/10

141

NetzenKit® Sistema de seguridad para autoinstalación. Netzen Protecciones® Pico 2152 (C1429EFJ) Buenos Aires Tel.: (54 11) 4703 1230 info@netzen.com.ar www.netzen.com.ar

Producto Nuevo Sistema de fijación continua Kit de protección. Solución integral para proteger balcones, ventanas, terrazas, escaleras y entrepisos, constituido por un dispositivo de anclaje 100% en poliamida, provista de filtro UV resistente a la abrasión, 0.07 mm de espesor. Certificación de calidad ISO 9001. Resistencia a la tracción: 17 kilos por rombo. (Las cualidades técnicas fueron testeadas bajo normas DIN 53844). Dispositivo de anclaje que resuelve de forma integral la instalación, formando un soporte perimetral al cual las redes van sujetas y que contribuye a la absorción de la energía cinética.

Juegos del bosque

Producto Juegos infantiles para exterior

Fabricación de juegos infantiles.

Dedicada hace más de 10 años a la fabricación de juegos infantiles para exterior realizados en madera de reforestación. Nos especializamos en el diseño de juegos para chicos con capacidades diferentes. Línea de espacios públicos: (clubes, edificios, municipalidades) con diseños innovadores a medida y standard. Línea residencial para particulares: realizados en vigas y en troncos donde los juegos se integran a la naturaleza. Todos los juegos cumplen con las normas IRAM 3655/123 de seguridad de C.A.B.A.

Juegos del bosque Tel./fax: (02322) 421661 Cel: (011) 154 9277482 juegosdelbosque@yahoo.com.ar www.juegosdelbosque.com.ar

Diviform

Producto Cerramiento plegable

Cerramientos plegables. Showroom y Ventas: Catamarca 1292, C.A.B.A. Telefax: 54 (011) 4942 1666 diviform@yahoo.com.ar www.diviform.8k.com

LámparaSolar Líder en la comercialización de lámparas a energía solar. LámparaSolar Virrey Liniers 1094, C.A.B.A Tel./Fax: 4932 1406 / 07 info@lamparasolar.com.ar www.lamparasolar.com.ar

142

GuíaDeco 09/10

Abertura de hojas plegables, construidas en robustos perfiles de aluminio que resuelve las más variadas situaciones, en las que se desea cerrar o dividir ambientes recuperando el espacio con su simple apertura. La utilización de DVH (doble vidriado hermético), aporta beneficios termoacústicos, soporta también vidrios laminados de seguridad y simples de diversos espesores; con paneles melamínicos se tranforma en divisor acústico plegable. Usos: Ideal para cerrar galerías, jardines de invierno, quinchos; espacios comerciales.

Producto Lámpara solar para parques y jardines Mayorista que comercializa lámparas solares. Durante el día se cargan con la energía solar y durante la noche se encienden automáticamente. No necesitan instalación ni cableado. Aptas para exterior e interior. Atención a profesionales, paisajistas, viveros. Envíos al interior.

equipamiento exterior + parquizaciones

Reiki Cerramientos inteligentes

Reiki, es la empresa líder en el rubro de cerramientos de balcones y terrazas en Brasil, con más de 80.000 sistemas instalados desde la aparición de su sistema patentado Screen Glass y más del 80% del mercado. Fábrica y exposición Fta. Pte. Sarmiento 1188. (1416), C.A.B.A., Argentina Tel.: 4581 8195 / 4584 9691 Atención a particulares y constructores: 0810 444 REIKI (73456)

Producto Cerramientos de balcones y terrazas Transformamos tu espacio: balcones, terrazas, salones, cocinas, barandas. El líder de balcones y terrazas en Brasil ahora en Argentina. • Unico sistema que permite apertura total o parcial del ambiente. • Visión panorámica. vidriado contínuo, sin herrajes, ni marcos. • Practicidad y seguridad en la limpieza. • Adaptable a cualquier tipo de forma geométrica. • Aumenta la aislación acústica y climática. • Brinda seguridad por utilizar vidrios templados y traba con llave. • No altera la fachada del edificio.

Showroom Transparencias Thames 1801 (esq. Costa Rica) (1414), C.A.B.A., Argentina info@reikividrios.com.ar www.reikividrios.com.ar

Westcomuebles Westcovina S.A. es una empresa metalúrgica, dedicada a la fabricación de muebles para jardín, de aluminio fundido y extrudado. Como característica particular de nuestros productos, podemos mencionar la labor industrializada de nuestros artesanos, lo que permite obtener diseño, calidad y cumplimiento a la hora de la demanda, de un público cada vez más exigente. Westcovina S.A. Ruta 205 Km. 99,200 (7240), Lobos, Buenos Aires Tel./Fax: (54) (02227) 430044 westcovina@speedy.com.ar www.westcomuebles.com.ar

Producto Juegos de sillones y mesas; juegos de living de jardín; reposeras; trabajos especiales Nuestros muebles son realizados en aleaciones de aluminio, procesadas por moldeo en arena y fusión, tal cual fue su fabricación en la antigüedad, en el continente europeo. Luego de obtenidas las piezas fundidas, son despojadas de sus coladas y rebabas, para pasar al terminado manual artesanal y preparado para su ensamble. Las piezas se ensamblan, ya sea a través de ajuste mecánico, con pernos y tuercas, o por proceso de soldadura TIG, especial para aluminio. Cumplimentada esta primera etapa, los productos son sometidos a una limpieza superficial, que se consigue por arenado y lavado con solventes especiales, para luego ser sometido a un proceso de “pintado en polvo a fluido electrostático”, con pinturas poliéster, aptas para exteriores e inclemencias climáticas. Nuestra empresa cuenta con sistema propio de distribución, haciendo conocer en tiempo y en forma las bondades de tan nobles y elegantes productos.

GuíaDeco 09/10

143

Valiparri

Producto Parrillas y accesorios

Fábrica de parrillas Valiparri S.A. Av. Rdios. de Escalada de San Martín 768, (1824), Lanús Oeste, Buenos Aires Tel./Fax: (011) 4247 7887 / 4247 7888 info@parrillasvaliparri.com.ar www.parrillasvaliparri.com.ar

Tenda Da Sole Somos un equipo compuesto por especialistas conducidos por un profesional con 23 años de experiencia en diseño, fabricación e instalación, que lo asesorará y que junto a Ud., buscará la solución adecuada.

• • • • •

Parrillas plegables Parrillas rodantes Emparrillados múltiples para amurar Fabricación de emparrillados a medida Todo tipo de accesorios

Producto Protección solar • Toldos: brazos invisibles, punto recto, stor, vertical, deslizantes, romano, toldo fijo, abanico, génova. • Cortinas Roller. • Motorizaciones y automatismos. • Aberturas: A30 new, módena, aluminio, parasoles. • Muebles de exterior: madera, aluminio, parasoles. • Decks y pérgolas.

Casa Central Arenales 1172 (C1061AAJ), C.A.B.A. Tel./Fax: (011) 4811 0234 / 3940 info@tendadasole.com.ar jorgespina@tendadasole.com.ar Local Palermo Coronel Díaz 1921, C.A.B.A. Tel.: (011) 4826 0474 L. Rotativas palermo@tendadasole.com.ar Local Pilar Shopping Torres del Sol, Loc. 25 Ruta Panamericana Km 50, Pilar, Buenos Aires Tel.: (02322) 666881 L. Rotativas pilar@tendadasole.com.ar www.tendadasole.com.ar

El Trebolar Carpintería Artesanal

Muebles a medida. Panamericana km 43.800, Ramal Pilar, Colectora Oeste Tel.: (02320) 473905 Fax: (02320) 470738 eltrebolar@hotmail.com www.eltrebolar.com.ar

144

GuíaDeco 09/10

Producto Muebles artesanales Trabajamos maderas de peteribí, incienso y lapacho para muebles de exterior o semi cubiertos. Paraíso, guatambú, cedro, cerejeira y algarrobo para interior. Nos dedicamos a lo que es carpintería de obra: placards, vestidores, vanitorys, amoblamientos de cocina, dormitorios, comedores, jardín y decks. Nuestra preocupación no sólo está en el diseño y la construcción del mueble sino en el acabado del mismo, las terminaciones en cuanto al pulido y lustre son fundamentales.

equipamiento exterior + parquizaciones

La Macetería Fábrica de macetas y distribuidora de artículos para la jardinería. Casa Central Hipólito Yrigoyen (R. 197) Nº 2796 (1618) El Talar de Pacheco Bs. As. Tel.: (011) 4726 8101 Nextel: 266 333 / 266 1902 * * la-maceteria@fibertel.com.ar lamaceteria@yahoo.com.ar www.la-maceteria.com.ar Sucursal Capital Av. Chorroarín 250 (1427), Ciudad de Bs. As. Tel./Fax: Directo (011) 4523 3138 Conmutador: (011) 4522 1122 Nextel: 266 340

Producto Artículos de jardinería • Macetas de fibrocemento, arcilla, fibra de vidrio, cemento, plásticas, etc. Medidas standard y especiales • Revestimientos tipo piedra parís, pátinas, pinturas metalizadas. • Piletas, toboganes y cuchas. • Fertilizantes, agroquímicos, semillas. • Fuentes. • Herramientas para jardinería. • Cubre suelos (astillas de madera). • Leca, granza gris, blanca y roja. • Sustratos: tierra preparada, resaca, compost, turba, humus y otros (en bolsas y/o a granel). • Cubos, conos, cilindros, prismas, esferas • Piramidales • Jardineras Presentaciones posibles: • Símil fibrocemento • Símil piedra París • Símil barro • Texturados • Metalizados • Translúcidos • Combinados (rústico y metalizado) Y todos los colores que se le ocurra ...

GuíaDeco 09/10

145

producto / rubro

herrajes E

n herrajes para obra y muebles la necesidad de diseño en los productos es un factor clave para

la competitividad. La estética y el diseño son importantes, pero la funcionalidad es imprescindible. El énfasis en la innovación, la eficiencia y calidad de los productos se verifica en diseños, acabados y sistemas de cierre. Es importante ofrecer soluciones integrales en el tema de puertas y sistemas de movimiento. Algunas empresas presentan una amplia gama de herrajes y sistemas corredizos y plegables para muebles e interiores de placard para su aplicación en productos finales de madera, vidrio y aluminio. La economía de los espacios se plantea como una problemática; podemos aprovechar cada rincón sin afectar la estética del entorno gracias a soluciones corredizas, plegables y apilables, para su aplicación en muebles, interiores de placards y división de ambientes.

Herrajes para muebles Accesorios para placard y cocina. Laterales de cajón, correderas, soportes, bisagras y aventos. Herrajes San Martín, pág. 148

Zamak Inspire Nueva línea de diseños exlusivos. Descubra nuevas formas en manijas y tiradores. Herrajes San Martín, pág. 148

146

GuíaDeco 09/10

Pomo Pux.585 Línea moderna en acabado cromo mate.

Sistemas corredizos Para puertas corredizas de madera o vidrio. HAWA, los mejores sistemas corredizos del mundo para madera y vidrio. Herrajes San Martín, pág. 148

Tirador Sly Para puertas corredizas de madera o vidrio. Mínimo espesor que evita el embutido otorgando simpleza, elegancia, diseño y funcionalidad. Herrajes San Martín, pág. 148

Alta tecnología para el deslizamiento de carros Carros con rulemanes de acero o nylon con canto plano o biselado. Diferentes modelos para puertas y portones desde 30 hasta 400 Kg. Herrajes Roma, pág. 148

Ruedas Complemento en la fabricación de muebles, con modelos de vanguardia. Herrajes Estilo, pág. 149

GuíaDeco 09/10

147

Herrajes San Martín Diseño, innovación y tecnología. Empresa mayorista y minorista dedicada a la importación y venta de herrajes para mueble y obra con más de 80 años de existencia en el mercado nacional. Atención especializada a fabricantes de muebles, diseñadores y estudios de arquitectura. Herrajes San Martín SACIFI / Disegno e Casa Av. San martín 1950 / 1942 (C1416CRT), Ciudad de Bs. As. Tel/Fax.: (011) 4581 0102 (rotativas) info@herrajessanmartin.com www.herrajessanmartin.com info@disegnoecasa.com www.disegnoecasa.com

Producto Distribuidor oficial Häfele Store Visite nuestro Häfele Store, Espinosa 1602. Podrá encontrar herrajes de obra y mueble de excelente calidad en muestrarios instalados para comprobar su funcionamiento.

Ezio Dell’Avo e Hijos

Producto Herrajes y cerraduras

Empresa argentina con más de 50 años de historia en constante expansión y desarrollo.

La línea más completa de cerraduras, cerrojos y pasadores de aplicar con los distintos tipos de llave. • Llave doble paleta • Llave tipo yale • Llave tipo multipunto • Llave tipo cruz • Todos los modelos compatibles en dimensiones con los comunes de nuestro mercado. • Cierrapuertas hidráulicos y de piso. Varias medidas.

Ezio Dell’Avo e Hijos S.A. Santo Tomé 2718, (C1417GFJ), C.A.B.A. Telefax: (011) 4501 7198 info@dellavoherrajes.com.ar www.dellavoherrajes.com.ar

Herrajes Roma Todo el movimiento en herrajes para obra y muebles. Herrajes Roma S.A.I.C. Gral. Roca 4615, Florida, Bs. As. Tel.: 4761 9832 • Fax: 4791 9862 info@herrajesroma.com.ar www.herrajesroma.com.ar

148

GuíaDeco 09/10

Producto Alta tecnología en carros y ruedas para puertas corredizas de placards Sistemas de carros regulables para puertas corredizas de “Placards Integrales”. Su excelente regulación y acción de suspensión a resorte hace al movimiento ultra silencioso y al deslizamiento perfecto, sobre rulemanes blindados. Toda la perfilería es de aluminio anodizado y le da la terminación al frente. Carros robustos de larga durabilidad y buen funcionamiento.

Accesorios para muebles y cocinas. Laterales de cajón, bisagras, correderas. Elevadores de ropa, botineros y una línea completa para armarios y vestidores. Tiradores y manijas para muebles en aluminio, madera y acero inoxidable.

herrajes

Herrajes Estilo Venta minorista y mayorista de herrajes en todos los estilos, para muebles y obras. Disponemos de una gran variedad de accesorios y elementos para el fabricante de muebles, carpinteros e instaladores que permiten el armado de los mismos en el menor tiempo-costo posible. Representantes exclusivos para argentina de la afamada línea Italy Line de Brasil Av. Juan Bautista Alberdi 3689/99 Ciudad de Bs. As. Tel/Fax: 4672 3330 / 4674 1661 herrajesestilo@speedy.com.ar www.herrajes-estilo.com.ar

Producto Herrajes Un servicio diferente en herrajes. Descubra el increíble mundo del herraje con más de 140.000 productos en stock a su disposición. Atención especializada al gremio. Foto 1 y 2: Manijas y manijones para puertas en todos los diseños y estilos. Fabricados con las más avanzadas tecnologías nacionales e importadas, para satisfacer un mercado de altísima exigencia como el nuestro. 1 Foto 3: Accesorios para baño en líneas y diseños exclusivos, con las más exquisitas combinaciones de acabados para jerarquizar los detalles de terminación. Foto 4: Accesorios para equipamiento de interior de muebles de cocina para optimizar los espacios. Foto 5: Ruedas y complementos para fabricación de muebles, con modelos de vanguardia. Foto 6: Cajas de seguridad de embutir y amurar con llaves, combinación o secreto electrónico.

GuíaDeco 09/10

149

producto / rubro

iluminación a luz define un ambiente. Las luminarias son utilizadas como un elemento fundamental en el diseño interior. Diseñadores y fabricantes buscan hoy resultados que combinen funcionalidad y sentido estético. En diseños clásicos se ofrecen calidad excepcional; en diseños de vanguardia se utilizan materiales muy diversos, innovando en el uso de los mismos a través de la investigación de nuevas tecnologías y procesos, desarrollando nuevos conceptos en la producción industrial.

Lámparas Cindy Diseñada por Ferrucio Laviani, Cindy es una lámpara de mesa con reminicencias de los años setenta. Se compone de una pantalla cónica y una base redondeada. Su paleta de color se presenta en tonalidades metalizadas opacas: platino, bronce, verde menta, naranja, azul, rosa, cañón de fusil y violeta. Manifesto, pág 171, 173

150

GuíaDeco 09/10

rubro

Lámparas Fly Diseñada por Ferruccio Laviani, Fly es una lámpara realizada en Metacrilico transparente. Posee una pantalla semiesférica transparente que no interrumpe el paso de la luz, aportando color y sofisticación a los espacios. Manifesto, pág. 171, 173

Cubo Vintage Pieza original de cristal nacional y base de acero inoxidable. Red Sur, pág. 155

Lámpara Tati Diseñada por Ferruccio Laviani, Tati es una lámpara de policarbonato trasparente y se caracteriza simpleza de sus formas. Manifesto. pág. 171, 173

GuíaDeco 09/10

151

producto / rubro

iluminación

De izquierda a derecha Nueva línea 2009, caireles, pantallas de organza y dorados son la elección para este año. Rubén Andreatta, pág. 155

Ema de mesa Una nueva integrante de la familia Ema en la versión mesa. ENT Iluminación, pág. 154

152

GuíaDeco 09/10

Clásica Lámpara de mesa con estructura cromada y pantalla realizada con cintas de tela. ENT Iluminación, pág. 154

Faroles como antaño Para ambientar exteriores, ideal. Sabrina Luz Deco Cristal, pág. 158

Hiberna Lámpara de piso tejida íntegramente a mano con distintos puntos y colores. El “sweater” que la recubre puede abrirse y ofrecernos luz en distintas intensidades y direcciones. lasdimario, pág. 155

Ambientar Luz de ambientación para resaltar rincones especiales. Pantalla disponible en 9 colores. Se utiliza con lámparas de bajo consumo únicamente. Siri Productos, pág. 76

Enigma Lámpara colgante en acrílico. G2 Iluminación, pág. 154

Lámparas Plastik Lámpara de mesa realizada con material plástico tanto en su base como en su pantalla en blanco, negro, rojo, uva y cristal. lasdimario, pág. 155

GuíaDeco 09/10

153

ENT Iluminación Lámparas de diseño. Tel.: (5411) 4353 3153 Cel.: (5411) 155 058 8513 info@entiluminacion.com.ar www.entiluminacion.com.ar

Producto Lámparas de diseño Empresa dedicada especialmente al desarrollo, fabricación y comercialización de lámparas de diseño.

G2 iluminación

• Atención personalizada para arquitectos y decoradores. • Diseños especiales para ambientaciones. • Distribución de nuestros productos en todo el país.

Producto Iluminación profesional

Iluminación profesional Honduras 5514, Palermo Hollywood Tel.: 4771 6725 / 4771 2048 info@g2-iluminacion.com.ar www.g2-iluminacion.com.ar

Creando la atmósfera perfecta. G2 Iluminación es una empresa dedicada a la atención de un exclusivo mercado de profesionales, estudios de arquitectura, empresas constructoras, hoteles y restaurantes a quienes apuntamos para responder ante cualquier inquietud, asesorar en proyectos u obras brindando el mejor servicio de atención especializada con un alto grado de conocimiento de sistemas de iluminación.

Watta! Intervenciones artísticas en luminarias. Showroom: Fitz Roy 1037 "3" (C1414CHJ), C.A.B.A. Tel./Fax: (5411) 4855 5697 info@watta.com.ar www.watta.com.ar

Producto Veladores Asterix y lámparas de techo Watta! diseña y produce lámparas y pantallas con diseños exclusivos. La variedad de dibujos, colores e impronta pictórica, son la característica principal de nuestra marca.

Además de la línea exclusiva de lámparas pintadas e intervenidas a mano, contamos con otra línea de lámparas estampadas para la comercialización mayorista. Desarrollamos proyectos especiales y a pedido.

Luz Porteña (ex Diseños Porteños)

Diseños y fabricación de pantallas para iluminación Viviana Luz Moreno Gorriti 4656 (1414), Ciudad de Bs. As. Tel.: 4831 7178 • luzportena@gmail.com www.luzportena.com.ar

Producto Lámparas con diseño • Diseños y tamaño especiales. • Lámparas: Pie - Mesa - Colgar - Velador - Aplique - Plafones - Arañas.

154

GuíaDeco 09/10

• Venta al público, mayoristas, hoteles, arquitectos, decoradores. • Envíos al interior.

iluminación

Forma Iluminación Fabricantes de luminarias. Sarmiento 65, Galería "Paseo Las Palmas" Local 1, Tigre Tel.: (011) 4749 2074 de jueves a domin. Cel.: (011)15 5742 1525 de lunes a viernes info@formadeco.com.ar www.formadeco.com.ar

Producto Luminarias realizadas en poli resina Empresa dedicada a la fabricación de luminarias en poli resina traslúcida o pintada. Con diseños estandarizados en distintos tamaños. Realizamos proyectos especiales.

Red Sur Iluminación y objetos. Diseño, fabricación y distribución. Gustavo Moreno Gurruchaga 1397 (1414), C.A.B.A. Tel.: 4775 0173 gustymoreno@gmail.com www.red-sur.blogspot.com

Producto Lámparas en vidrio opalino satinado Luminarias en vidrio opalino satinado y pantallas en tela para iluminación.

Luminarias con sello de autor. Globos de velador, de pared y de colgar todas las medidas. Gran surtido en formas y tamaños. Producción propia.

Rubén Andreatta Iluminación. Rubén Andreatta Cel.: (011) 15 5662 9000 Tel.: (011) 4718 2310 rubenandreatta@fibertel.com.ar

Producto Lámparas y veladores Lámparas de pie, mesa y veladores: en cuero, cuero tejido, platil madera, vidrio, etc. Atención a decoradores, arquitectos y hoteles.

lasdimario Iluminación decorativa Accesorios para decoración Lasdimario Showroom y ventas: Ceretti 1918 (y Echeverría), C.A.B.A. Tel.: (5411) 4571 3125 Fax: (5411) 4573 1478 consultas@lasdimario.com www.lasdimario.com

Producto Luminarias Diseño y producción de iluminación decorativa. Lámparas de mesa, techo y pie. Apliques de pared. Diseños para proyectos especiales. Terminaciones manuales de alta calidad.

GuíaDeco 09/10

155

Ligüen Iluminación

Producto Veladores, colgantes y lámparas en diversas formas y texturas

Trabajamos con elementos nobles: metales, maderas, vidrios y aquellos provistos por la naturaleza: hojas y flores. También, con papeles que importamos especialmente para crear diseños únicos.

Sensibilidad, intuición y experiencia para crear diseños con personalidad y estilo propio. Pasión por descubrir y realizar elementos que iluminen tu lugar, tu mundo. Diseñamos artículos de iluminación que, al mismo tiempo, se convierten en objetos de decoración. Así es como con diversas formas: cuadrado, onda, slim, luna, etc., y diversos materiales: metal, madera, podemos adaptarnos a cada rincón del hogar, creando originalidad y distinción en cada uno de los ambientes.

Ligüen Iluminación S.R.L. Las Casuarinas, Loc. 45 Puerto de Frutos (1648), Tigre, Bs. As. Tel.: (011) 4731 2105 info@liguenargentina.com.ar Sarmiento 76, Loc. 2 Puerto de Frutos (1648), Tigre, Bs. As. Tel.: (011) 4731 2105 info@liguenargentina.com.ar www.liguenargentina.com.ar

JS Iluminación Dedicada a la fabricación de iluminación para interior, con un diseño innovador y sofisticado, con representación en toda Latinoamérica. J.S. Iluminación José Bianco 2446 Haedo Tel. 4443 3392 / 4443 6959 www.jsiluminacion.com.ar

LámparaSolar Líder en la comercialización de lámparas a energía solar. LámparaSolar Virrey Liniers 1094, C.A.B.A Tel./Fax: 4932 1406 / 07 info@lamparasolar.com.ar www.lamparasolar.com.ar

156

GuíaDeco 09/10

Producto Artefactos de iluminación Nueva Línea Wengue realizada en madera, lustrados en wengue y blanco que abarca apliques, plafones, colgantes y lámpartas de pie. Un diseño de vanguardia que intenta aplicando tecnlogía LED como detalle distintivo, asociar iluminación y decoración en un solo concepto.

iluminación

Tavo Iluminación Tavo Iluminación es una empresa familiar dedicada a la fabricación de artefactos de iluminación, que combina un estilo clásico-moderno, y sobre todo practicidad y buen gusto. Ofrecemos a nuestros clientes una variada gama de productos de diseño propio. Entre ellos contamos con veladores, lámparas de mesa, lámparas de pie, lámparas de colgar o arañas y apliques.

Producto Artefactos de iluminación Foto1: Modelo colgante colonial de 4 luces en óxido. Foto 2: Modelo colgante vidrio de 4 luces en platil. Foto 3: Modelo Giardino de 4 luces en color óxido. Foto 4: Modelo colgante hierro deco de 4 luces. Foto 5: Modelo anillo en florentino y modelo holandesa en color óxido. Foto 6: Modelo lámpara de mesa copa platil y modelo lámpara de mesa plato con cairel. Foto 7: Modelo lámpara hierro copa y modelo lámpara de mesa platil stylo.

Acosta 1706 (1702) Ciudadela, Bs. As. Tel.: (011) 4657 5879 Fax: (011) 4657 5879

GuíaDeco 09/10

157

Sabrina Luz Deco Cristal

Producto Lámparas

Lámparas de aceite.

• Somos fabricantes de lámparas de aceite de estilo antiguas. • Envíos a todo el país.

Sitio de Montevideo 1971, Lanús, Bs. As. Tel.: (011) 4241 9096 cristaleriasabrina@yahoo.com.ar www.lamparasabrina.com.ar www.sabrinaluzdecocristal.blogspot.com

Steel Flowers Fabricación de iluminación, muebles y objetos de decoración. Metalúrgica Carballo Esteban Merlo 5663, Caseros, Bs. As. Tel./Fax: (011) 4750 8615 info@steelflowers.com.ar www.steelflowers.com.ar

Producto Iluminación y objetos para la decoración Somos una empresa dedicada a la fabricación de iluminación y objetos para la decoración. Desde 1994 estamos en constante evolución, innovando en forma creativa con diseños exclusivos y la mejor calidad en materia prima, para lograr cada día una mejor atención en cada uno de nuestros clientes.

Iluminhadas Diseño de lámparas decorativas para todos los ambientes. Iluminhadas Araoz 406 4”A” (pedir cita) Tel.: (011) 4856 6928 info@iluminhadas.com.ar www.iluminhadas.com.ar

Producto Veladores, apliques, colgantes y arañas Mezclando texturas, materiales y colores ofrecemos productos diferentes tanto para jóvenes como para

Patricia Garrido

Producto Iluminación

Iluminación escultórica Patricia Garrido Av. Del Libertador 844, 2º H Tel.: (011) 4811 4970 patriciagarrido@fibertel.com.ar www.pgarrido.com

158

GuíaDeco 09/10

Fabricamos luminarias escultóricas con diseño contemporáneo. Ofrecemos productos innovadores en su forma y materiales, en alta calidad y pensados para diferentes estilos de decoración, por ejemplo: Tecno, Tradicional-modernizado, Deco, Country, Romántico-barroco y Racionalista depurado. Logramos una interacción armónica entre diseño y funcionalidad del objeto lumínico.

adultos. Nuestra variada gama de veladores, apliques, colgantes y arañas nos permite ofrecerle al cliente una propuesta distinta a la hora de darle personalidad a su hogar.

producto / rubro

interiores de placards uevas soluciones flexibles de guardado proponen hoy interiores de placards y vestidores. A la hora de organizar ropa y accesorios el mercado ofrece diversas líneas: sistemas modulares clásicos, sistemas que permiten ser completados con el paso del tiempo, sistemas livianos y ágiles basados en columnas estructurales y módulos sueltos, todos con amplia gama de terminaciones en madera lustradas, melamina y acrílicos. Sus componentes y accesorios ofrecen gran versatilidad en el uso, cajones con guías ocultas que optimizan el deslizamiento, iluminación en zonas de colgado, módulos ordenadores y plataformas rodantes que permiten su fácil reubicación. Los frentes opcionales pueden tener diversas terminaciones desde espejos naturales o tonalizados, vidrios templados satinados o laminados, acrílicos o placas en todas sus posibilidades.

Vestidor Vestidor en L realizado en melamina nogal habano con accesorios varios. Suplacard, pág. 162

GuíaDeco 09/10

159

producto / rubro

Classico Vestidor realizado en ángulo en melamina color haya. Occhipinti, pág. 163

160

GuíaDeco 09/10

interiores de placards

Interiores integrados Sistema con frente integral y cerramiento de aluminio. Altermobile, pág. 108

Closet-Organizadores Diseñados para que puedas organizar todo tu guardarropa, pensando en los diferentes tamaños y tipos de prenda, mediante el sistema modular Reno que se ajusta perfectamente a tus necesidades de uso diario. Amoblamientos Reno, pág. 108

Interiores Multifunción Los nuevos diseños de interiores de placard presentan múltiples accesorios que ayudan a organizar el guardarropas. Occhipinti, pág. 163

GuíaDeco 09/10

161

Su Placard Vestidores, interiores y frentes de placard. Bibliotecas, escritorios, lavaderos, muebles especiales. Sucursal Floresta Mariano Acosta 951 Tel.: 4637 5010 / 8060 L. a V. de 9 a 20 hs. S. de 9 a 20 hs. Domingos de 16 a 20 hs. Sucursal Belgrano Av. Forest 1180 Tel.: 4554 1300 / 9100 L a V. de 9 a 20 hs. S. de 9 a 20 hs. Sucursal Lomas de Zamora Av. Hipólito Yrigoyen 8225, L. de Zamora Tel.: 4244 3500 / 9100 L. a S. de 9 a 20 hs. Sucursal Tablada Agüero 31, La Tablada Tel.: 4655 4736 L. a V. de 8 a 12 y de 13 a 17 hs. Distribuidores en todo el país suplacard@sion.com.ar www.suplacard.com

Producto Vestidores e interiores de placard, frentes de placard, amoblamientos para cocina Vestidores e interiores de placard El equilibrio justo entre practicidad y diseño convierten a su vestidor o interior de placard en el mejor lugar para organizar su ropa. Líneas sobrias, adaptables a diferentes estilos de vida. Ideales para quienes buscan la funcionalidad y un toque de decoración. Frentes de placard Fabricamos frentes de placard con puertas de abrir, corredizas, plegadizas, pivotantes o celosías. Enchapadas, patinadas o espejadas con impecables detalles de terminación. Realizadas en dimensiones standard o a medida según su necesidad, con las últimas novedades en materiales del mercado. Amoblamientos para cocina Una nueva opción, amoblamientos para cocina, realizados mediante el diseño de módulos combinables para darle a su cocina el estilo que Ud. busca.

Producto Amoblamientos para la vivienda Nuestras propuestas son el resultado de la gran experiencia acumulada a lo largo de años de trabajo en el diseño y la fabricación. Foto 1: Vestidor melamina color cerezo Foto 2: Vestidor melamina color wenge No deje de visitar nuestra página web: www.legnogroup.com.ar

Legno Group S.R.L. Amancio Alcorta 6564 (B1655KAF) José Leon Suárez, Buenos Aires. Tel. (0541) 4729 5699 • 4720 2991 info@legnogroup.com.ar www.legnogroup.com.ar Uruguay: Casa Swing Av. Roosevelt (Parada 19) esq. Camacho, Punta del Este Tel. (042) 232434/797 Atención a distribuidores y franquicias: Tel. (0541) 4729 5699

162

GuíaDeco 09/10

interiores de placard

Occhipinti El placer del orden Un respaldo tecnológico y empresarial de larga trayectoria. De la empresa familiar fundada por Don Francisco Occhipinti, sus hijos Daniel y Ricardo sostuvieron un permanente crecimiento basado en el Diseño, la Calidad de materiales, el Cumplimiento y la Atención Post venta. La incorporación progresiva de tecnología de última generación permitió abastecer la constante demanda, superándose en calidad, reflejando la política de la dirección: La excelencia. Planta Industrial Av. Gral. Belgrano 2524 (1611) Don Torcuato, Bs. As. Tel.: 4727 0626 placard@occhipinti.com.ar Showrooms: Casa Central Cerrito 1274 (1010), C.A.B.A. Tel.: 4816 0170 cerrito@occhipinti.com.ar

Producto Classico y Pronto Dos productos que representan una muy variada línea en alta gama de Occhipinti. El producto Classico es un Sistema Modular que asiste a precisos mecanizados y permite definir anchos y altos; con profundidades variables y su elección habilita el uso de accesorios o cajoneras. El Sistema presenta varias alternativas constructivas de gran versatilidad para resolver todas las necesidades del guardado de ropa: Desde una estructura tipo “Mueble” con piso, techo, laterales y fondo; con o sin puertas, hasta un conjunto de piezas ajustables a la dimensión del espacio. Posee una amplia gama de terminaciones en melamina y finas maderas lustradas. El sistema Pronto es dinámico, se ha optimizado su fabricación a partir de las mejores presentaciones del “Classico” prefijando profundidades y opciones de materiales, logrando reducir costos y tiempos de entrega. Este Sistema no contempla la tipología “Mueble” con pisos o fondos. Con piezas semiprocesadas en stock, con divisores multiperforados, resueltos en melamina Roble Niagara, Guindo y blanco textura de 18 mm. Ambos productos lideran con nuestros clientes particulares y en el equipamiento de Edificios.

Acassuso Avda Del Libertador 15442 (1641), Bs.As. Tel.: 4742 4566 acassuso@occhipinti.com.ar Caballito Aranguren 1102 (1405), C.A.B.A. Tel.: 4431 3636 caballito@occhipinti.com.ar Comodoro Rivadavia Dorrego 880. PB Edificio "Alamos" Tel.: (0297) 447 7348 comodoro@occhipinti.com.ar Córdoba Avda. Rafael Nuñez 4100 (CP 5009), Cba. Tel.: (0351) 4429615 docta@occhipinti.com.ar La Rioja Bazán y Bustos Esq. Lamadrid (5300) La Rioja. • Tel.: (03822) 464022 larioja@occhipinti.com.ar Mar del Plata Avda. Juan B. Justo 2751 (7600), Bs.As. Tel.: (0223) 4952627 cerrosudventas@occhipinti.com.ar Neuquén San Martín 355 (8300), Neuquén Tel.: (0299) 4471231 Fax: (0299) 4426489 escalasur@occhipinti.com.ar www.occhipinti.com.ar

GuíaDeco 09/10

163

Diplac Diseño y fabricación de frentes e interiores de placards, amoblamientos de cocina y equipamiento empresarial y comercial. Diplac una empresa a su medida. Los materiales utilizados son madera maciza, melaminas de marcas reconocidas, herrajes y accesorios de primer nivel.

Producto Vestidores • • • • • • • •

Espacio Orden Funcionalidad Accesorios Perfilería de aluminio Proyectos especiales Asesoramiento sin cargo Visitas a countries y barrios privados

La calidez de la madera volcada en un diseño que combina funcionalidad y creatividad. Diplac S.R.L. Acasusso 6374, Liniers, C.A.B.A. Tel.: 4643 2039 diplacsrl@yahoo.com.ar

Room Avalle l Maturano

Diseño y desarrollo de muebles personalizados. Interiorismo. Italia 526 (B1832DGL), L. de Zamora Tel.: 4245 8872 / 3535 1144 info@roommakers.com.ar www.roommakers.com.ar

Intermod

Producto Placards, interiores de placards y vestidores Diseño y desarrollo de placards, interiores y vestidores personalizados, a medida. Funcionales y con gran aprovechamiento del espacio sin perder de vista la elegancia en el diseño. Placards e interiores de obra. Asistencia a profesionales. Materiales • Interiores: melamina, madera natural y parantes de aluminio. • Puertas: melamina, madera natural lustrada, espejadas, vidriadas con o sin perfilaría de aluminio.

Producto Interiores de placard

Fábrica de muebles a medida. Intermod Av. Belgrano 2344, Ciudad de Bs. As. Tel.: 4941 3096 Av. Pte. Perón 2944, Haedo Cel.: 15 4994 4924 info@intermod.com.ar www.intermod.com.ar

164

GuíaDeco 09/10

• • • • • • • • •

Vestidores Interiores de placard Modulares Frentes de madera y espejados Gran variedad de diseños a medida Muebles de cocina Amplia gama de colores y materiales Atención a empresas (trabajos en serie) Envíos al interior

interiores de placard

Gruppo Biagetti

Producto Interiores de placards, vestidores, frentes de vestidores corredizos.

Carpintería de madera y equipamientos para vivienda. Amoblamientos para cocinas y baños. Interiores de placards.

Diseñamos interiores de placards y vestidores atendiendo los usos y necesidades particulares de cada cliente, brindando asesoramiento profesional sin cargo. Utilizamos herrajes de funcionamiento y accesorios de primeras marcas y probada calidad.

Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

Materiales utilizados: • Placas con enchapados en maderas naturales a elección con lustre poliuretánico. • Placas con revestimiento melamínimo, colores y diseños a elección. Frentes de vestidores corredizos con perfilería de aluminio con diferentes terminaciones en las puertas (espejadas, melamínicas, madera lustrada, etc.)

GuíaDeco 09/10

165

producto / rubro

muebles + interiorismo

Silla Hi Cut Diseñada por Philippe Starck y Eugeni Quitllet, Hi Cut es una silla de policarbonato con bordes de color en su respaldo, aportando así un toque de personalidad y originalidad al diseño. Manifesto, pág. 171, 173

Spoon Diseñada por Antonio Citterio con Toan Nguyen, Spoon es una banqueta cuya característica principal es la unión entre el asiento y la columna central mediante una curva reforzada, que garantiza la flexibilidad y confort. Es regulable en altura y tiene gran cantidad de colores disponibles. Manifesto, pág. 171, 173

166

GuíaDeco 09/10

Silla Papyrus Diseñada por Ronan y Erwan Bouroullec, Papyrus es una butaca con respaldo y apoyabrazos. Manifesto, pág. 171, 173

Lizz Diseñada por Piero Lissoni. Lizz es una silla con una línea esencial, en sintonía con el estilo minimalista y extremadamente refinado. Realizada con la tecnología de soplado de gas, nace como una pieza única. Es estable, a prueba de choques, resistente a los rasguños y los agentes atmosféricos. Se propone en una amplia gama de colores. Manifesto, pág. 171, 173

os muebles siguen siendo los grandes protagonistas de la casa. Diseñadores y fabricantes exploran este territorio con producciones que van desde nuevas experimentaciones con materiales y procesos, hasta los diseños clásicos que hoy siguen vigentes.

Silla La Marie Diseñada por Philippe Starck, La Marie es una silla de policarbonato que se presenta en varias tonalidades. Manifesto, pág. 171, 173

Sillón Pop Diseñado por Piero Lissoni con Carlo Tamborini, POP es un sillón modular y de estructura repetible. Manifesto, pág. 171, 173

producto / rubro

muebles + interiorismo

Artesanal Consola Cleo Toba, pintada a mano Ivopé, pág. 25, 177

Damero Mesa baja en dos tonos de acero, base en madera. G4 Muebles, despl.

Dormitorio Maderas nobles y líneas simples. BLVD Boulevard Furniture, pág. 174

Rojos Sofá de dos cuerpos "Venezia", volado con patas en acero. G4 Muebles, despl.

168

GuíaDeco 09/10

muebles+ interiorismo

Módulos Componibilli Diseñado por Ana Castelli, Componibilli es un elemento flexible, funcional y práctico que se adapta a varios espacios y formas de uso. Manifesto, pág. 171, 173

Pequeños muebles Utilitarios multifunción para los más chicos. Es escritorio, atril y mesa de lectura, según la posición de sus tapas. El Gusanito Kids, pág. 182

Mini Práctica estructura para guardar de todo. El Gusanito Kids, pág. 182

Bibliotecas Camas Futones Mesas Mesas para PC, audio y video Muebles artesanales Muebles contemporáneos Muebles de autor Muebles de estilo Muebles para chicos Muebles para hoteles Muebles reciclados Muebles rústicos Sillas Sillones Sofás Vitrales

Auspicia Manifesto Humboldt 2160 (C1425FUB), Buenos Aires Tel.: 4773 1500 Fax: 4773 1222 info@manifestoweb.com www.manifestoweb.com

Manifesto Manifesto, líderes en su rubro, marcadores de tendencia y vanguardia, sus diseños se intregran a las representaciones en Argentina de Kartell Flagship Store Buenos Aires, Haworth y Artemide, además de su extensa línea de muebles contemporáneos y clásicos del mobiliario moderno. Apoyando al diseño argentino, Manifesto incorporó a sus líneas los diseños de Baliero, Picnic, La Feliz, Juan Diciervo, Brion, Tribalia, Ik y Cristian Mohamed, entre otros diseñadores. Sus productos se comercializan tanto casas, oficinas y proyectos contract como hoteles, locales comerciales, museos/instituciones, gastronomía, equipamientos a medida y eventos. Su equipo está a la constante búsqueda de lo nuevo, visionario y único y hacerlo accesible a la mayor cantidad de gente posible. Manifesto está presente en 3 showrooms en Palermo Hollywood: Manifesto Casa y Proyecto, Humboldt 2160. Manifesto Oficina / Haworth, Humboldt 2160. Kartell Flagship Store Buenos Aires (exclusivo productos Kartell), Soler 5539.

Productos Clásicos del mobiliario moderno Foto 1: Sillón Ball de Eero Aarnio Foto 2: Sillón Egg de Eillen Gray / Sillón Swan de Eillen Gray / Sillón Chaise Lounge de Charles and Ray Eames / Sillón Tulip Paulin Foto 3: Sillón Marshmallow de George Nelson / Sillón Bibendum de Eillen Gray / Sillón Coconut de George Nelson / Sillón Madrid de Horacio Baliero Foto 4: Cone chair y sillón Swan

Manifesto Humboldt 2160, Palermo Hollywood Tel.: 4773 1500 info@manifestoweb.com www.manifestoweb.com

172

GuíaDeco 09/10

muebles + interiorismo

Productos Kartell Flagship Store Buenos Aires en Manifesto Foto 1: Lámpara Bourgie by Ferruccio Laviani Foto 2: Lámpara Toobe by Ferruccio Laviani Foto 3: Silla Mademoiselle Missoni by Philippe Starck Foto 4: Taburete Stone by Marcel Wanders Foto 5: Silla Lizz by Piero Lissoni y Silla Louis Ghost by Philippe Starck. Foto 6: Silla Mr. Impossible by Philippe Starck.

Manifesto Humboldt 2160, Palermo Hollywood Tel.: 4773 1500 info@manifestoweb.com www.manifestoweb.com

GuíaDeco 09/10

173

BLVD Boulevard Furniture

Diseño, desarrollo y producción de muebles. Store. Honduras 4712 • Tel.: 4831 8339 Xpress. J. B. Justo 5164 • Tel.: 4582 2378 info@blvdfurniture.com.ar www.blvdfurniture.com.ar

Producto Muebles de diseño contemporáneo BLVD está enfocado en dos pilares fundamentales, la obsesión por el diseño y la calidad de todos los productos. BLVD cuenta con un equipo de diseñadores que desde sus comienzos ofrece a sus clientes diseño contemporáneo y las últimas tendencias de vanguardia, contando con una fábrica donde poder brindar trabajos a medida en los rubros: carpintería, tapicería y herrería, tanto a clientes particulares como empresas.

Tripolina Muebles con diseño. Tel.: (54 11) 4652 8018 Cel.: (54 11) 15 6439 4348 info@tripolina.com.ar www.tripolina.com.ar

Producto Sillas, percheros y mesas Somos un taller artesanal, donde realizamos objetos de diseño, por el momento hacemos sillas, percheros y mesas individuales. Trabajamos exclusivamente por pedido.

Hormiga Emergente

Producto Muebles de diseño y a medida

Nuestra empresa propone una mirada diferente del mobiliario actual, generando nuevas maneras de utilizar el espacio. Mutar, transformar, comprender las necesidades de cada cliente, ese es nuestro objetivo. Cada nuevo desafío de diseño nos presenta la oportunidad de crear una solución. Trabajamos con la idea de dar mayor simplicidad a una vida complicada, por eso nuestros muebles son de líneas rectas y de aspecto minimalista.

Nuestra extensa línea de productos incluye mesas, sillas, dormitorios completos, interiores de cocina y baño, placares, iluminación, alfombras, cortinas, espejos y textiles. Además la mayoría de estos productos los hacemos a medida para lograr la solución exacta que nuestros clientes requieren. Usamos materiales tales como melaminas, laqueados, enchapados, plástico, acero inoxidable, estructuras metálicas cromadas o en pintura epoxi, cueros ecológicos, etc.

Hormiga Emergente Bonpland 1195, Palermo Ciudad de Buenos Aires Tel.: 4857 3830 info@hormigaemergente.com.ar www.hormigaemergente.com.ar

174

GuíaDeco 09/10

muebles + interiorismo

Proa Group Clásico - Contemporáneo

Proa Group S.A. es una empresa Argentina dedicada a la fabricación y comercialización de muebles para el hogar, empresas y hoteles. Buscamos constantemente generar nuevas líneas con las últimas tendencias en diseño para ello, fusionamos maderas nobles como el guindo y el cedro con materiales de vanguardia como cuero, vidrio, microcemento y aluminio. Nuestra misión es combinar diseño y confort con calidad para lograr muebles de alta gama, por ello trabajamos con maderas y chapas rigurosamente seleccionadas y con un acabado de lustre poliuretano. Poseemos un departamento de diseño con personal altamente capacitado para el desarrollo de proyectos y muebles especiales.

Producto Muebles Nuestros más de 150 modelos distribuidos en 6 líneas abarcan todos los estilos de muebles para living, comedor, dormitorio y muebles auxiliares de variados usos. Nuestras líneas son: • Clásica • Afro • Nativa • Ciment • Luis XXI • Basic

Martin Peschel 1630 (B1657COX), Loma Hermosa Buenos Aires, Argentina Tel.: (54 11) 4739 5337 Fax: (54 11) 4769 5211 ventas@proamuebles.com.ar www.proamuebles.com.ar

GuíaDeco 09/10

175

Wood & Silver Collection

Producto Mobiliario

Fábrica de muebles clásicos y contemporáneos.

Nuestras líneas clásicas y contemporáneas de muebles y tapicería son producidas sobre diseño y realizadas de forma artesanal.

Wood & Silver S.R.L. Fábrica y Administración Alzaga 3546 (1678) Caseros, Bs.As., Argentina Tel.: (54 11) 4716 1170 woodsilversrl@gmail.com

Nuestros productos están presentes en hogares, oficinas, hoteles, restaurants en Argentina y en mercados de la exigencia de USA, Chile, Brasil, Panamá.

Wood & Silver Collection

Zaks Objetos de diseño. Muebles. Regalos empresarios Marroquinería. Zaks Av.Sáenz 579 2 piso (C1437DNF) Buenos Aires. Tel / Fax: (54 11) 4912 1372 / 0070 info@zaks.com.ar www.zaks.com.ar

176

GuíaDeco 09/10

Producto Muebles y objetos Zaks presenta sus productos de diseño absolutamente hechos en Argentina, para la ambientación de hogares, oficinas, restaurants, hoteles, con una mano de obra especializada que está dirigida a lograr la absoluta satisfacción de nuestros clientes. Somos una fábrica en donde todos nuestros productos están sometidos a un control de calidad permanente que nos lleva a buscar la excelencia.

muebles + interiorismo

Ivopé Muebles Acerca de nosotros Desde hace más de 23 años fabricamos en Argentina muebles de alta calidad de estilos tradicionales y contemporáneos, combinando diseño, arte e innovación. Nuestros productos también se exportan a los Estados Unidos, donde satisfacemos las más altas exigencias de calidad y estilo. Nuestro trabajo Dedicación y experiencia son el denominador común del trabajo en Ivopé. Diseñamos los nuevos productos con fundamentos creativos cuidadosamente elegidos, presentando novedades permanentemente. Nuestros muebles son fabricados por expertos ebanistas, hechos mediante construcción por métodos tradicionales con uniones en caja y espiga, cajones con cola de milano, marquetería fina y tallados a mano, con tapizados hechos en cueros argentinos de alta calidad para exportación.

Producto Muebles tradicionales y contemporáneos Línea Ivopé: con más de 240 muebles en catálogo y en producción permanente, ofrecemos una amplia gama de diseños para comedor, living, dormitorio, escritorio y auxiliares. Grandes clientes: cuando hoteles, restaurantes y empresas necesitan diseños especiales, desarrollamos y producimos líneas propias, exclusivas, creadas para las necesidades y estilos del cliente. Contract: en el caso de que grandes clientes necesiten fabricar productos bajo sus especificaciones, nos ponemos a su disposición para producir la solución adecuada con la más alta calidad. Calidad e innovación Todos nuestros productos tienen lustre estopeado a mano y terminación con procesos de añejado que brindan a los muebles el aspecto de una pieza de anticuario. Ivopé diseña nuevos productos que presenta en la Feria Internacional de High Point, como así también en exposiciones de venta en los Estados Unidos y Argentina.

Ivopé S.R.L. Showroom Buenos Aires Norcenter Lifestyle Mall, Local 110 Esteban Echeverría 3750 (B1605DT), Vicente López, Bs. As. Tel.: (011) 4509 6945 ivopebsas@arnetbiz.com.ar Showroom Santa Fe San Gerónimo 3134 (3000), Santa Fe Tel.: (0342) 4810281 ivope@arnet.com.ar Administración Tucumán 2727, Piso 1, Oficina 11 (3000), Santa Fe Tel.: (0342) 4555004 ivopesrl@arnet.com.ar www.ivope.com.ar

GuíaDeco 09/10

177

Transparencias Transparencias es una empresa dedicada al mercado del vidrio, con un taller de producción propio con más de 30 años de experiencia. Contamos con un equipo de arquitectos y técnicos especializados para brindar asesoramiento profesional para la realización de diversos proyectos.

Producto Equipamiento interior en vidrio y acero Desarrollamos proyectos integrales: • Mesas. Estanterías. Audio-TV. Espejos • Frentes templados. • Cerramientos de piletas y balcones • Frentes e interiores de placards • Barandas de escalera • Mamparas de baño • Paneles divisorios • Carpintería metálica • Representante Sistema Reiki de cerramientos de balcón

Thames 1801 esq. Costa Rica Ciudad de Bs. As. Tel.: 4832 7009 / 4832 6677 info@e-transparencias.com.ar www.e-transparencias.com.ar

Room Avalle l Maturano

En Room, hace más de una década buscamos que nuestras creaciones sean el reflejo del estilo de vida de nuestros clientes. Con un lenguaje propio y el carácter particular que cada solución necesita, diseñamos, desarrollamos y producimos muebles personalizados y ambientes únicos de diseño puro, simple y con calidad en todos los detalles. Asistimos a arquitectos y decoradores. Italia 526 (B1832DGL) Lomas de Zamora, Bs. As. Tel.: 4245 8872 / 3535 1144 info@roommakers.com.ar www.roommakers.com.ar

Producto Muebles de diseño personalizados Nuestros muebles son únicos e irrepetibles, porque responden a la necesidad específica de cada uno de

178

GuíaDeco 09/10

nuestros clientes. Cuidamos todos los detalles para que la funcionalidad y el orden se resuelvan estéticamente. Interiorismo y asesoramiento profesional.

muebles + interiorismo

Zafira Design Somos una joven empresa dedicada al diseño y fabricación de todo tipo de productos para equipamiento y decoración. Nuestra pasión por el diseño, más de 20 años de experiencia en el rubro y nuestro profundo compromiso en la investigación y desarrollo de nuevos diseños, nos permiten ofrecer exclusivos productos de vanguardia, con altos estándares de calidad, valorados por diseñadores en distintas partes del mundo.

Producto Mobiliario En nuestra fábrica y showroom podrán ver nuestras exclusivas y funcionales mesitas Línea Zafira System en sus variables modelos de tapa móvil. Paneles y muebles modulares para TV-LCD complementan el espacio de la tele. También ofrecemos alfombras en telares y una amplia variedad de pieles naturales y sintéticas, almohadones, pie de cama, throws, mantas y otros accesorios acompañan a una variada colección de sillones y muebles funcionales de madera lustrada y/o tapizados en cueros legítimos y ecológicos.

Zafira Design Fábrica y showroom Marcos Paz 2463 (1417) Ciudad de Bs. As. Tel.: (011) 4648 2492 Cel.: 15 4979 5886 info@zafiradesign.com www.zafiradesign.com Próximamente en Terrazas del Buenos Aires Design

GuíaDeco 09/10

179

Gicovate Fábrica de Sofacamas y Livings Respaldos de cama tapizados, criquetos, banquetas, poltronas, sillas y boxes de bar, etc. Retapizados, trabajos y diseños a medida. Camarones 1761, CP1416, C.A.B.A. Tel.: 4581 1818 Locales: Güemes 3913 • Tel.: 4833 3040 Av. Belgrano 1937 • Tel.: 4952 6919 info@gicovate.com www.gicovate.com

Producto Sofacamas y livings Sillones de relax, poltronas, criquetos. Respaldos de camas tapizados, esquineros, mesas tapizadas, servicio de retapizados. Sillones a medida.

New Atelier Fábrica de sillones, sofás, esquineros, puffs, respaldo de cama, camastros, sofáscama y mesas bajas. Nos especializamos en la construcción de sillones a medida, según diseño en foto o plano, al costo de un sillón estándar; modalidad que permite al profesional de la decoración ofrecer a su cliente un producto diferenciado. Atención solo al rubro. Vendemos y entregamos en todo el país. Luis María Drago 5770, San Martín. Pcia. de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4115 9909 ventas@newatelier.com.ar www.newatelier.com.ar

180

GuíaDeco 09/10

Producto Muebles tapizados Contamos con una amplia línea de productos, con una gran variedad de diseños en cada una de ellas. Las fotos representan a cada una de nuestras líneas de productos. En otras palabras producimos todo tipo de mueble totalmente tapizado en tela, cueros genuinos o ecológicos. Cuando hablamos de diseño no sólo nos referimos al exterior, nuestra estrategia comercial esta basada en el diseño interior, es por ello que por ejemplo utilizamos un relleno de almohadón para cada necesidad, disponemos de varios tipos de sistemas de suspensión tanto para los asientos como para los respaldos de los sofás y las estructuras las realizamos de madera maciza bajo los más altos estándares de calidad. Nuestros productos cuentan con una de las mejores terminaciones del mercado, entre algunas de las disponibles se encuentra el símil capitonee y la costura guante ideal para todo tipo de cueros. Disponemos de terminaciones inferiores con pies y bases de madera lustradas en una amplia gama de tonos de lustres, también utilizamos pies de aluminio en varios tamaños y formas. No deje de consultarnos por el Servicio Premiun de retapizado, lustre de sillones y sillas con retiro y entrega puerta a puerta.

Atención: Arquitectos, decoradores, clínicas, restaurantes, hoteles.

muebles + interiorismo

Amo mi living Somos una empresa familiar dedicada por vocación y tradición a la fabricación y venta de muebles tapizados aptos para living, comedor, playroom. Así mismo contamos con el servicio de arrendamiento de livings. Nuestra trayectoria nos avala en cuanto a exigencia, responsabilidad y garantía del servicio y producto que elaboramos para su confort.

Servicio Venta y arrendamiento de livings En amo mi living fabricamos productos exclusivos de nuestra línea. Es posible adaptar las medidas de nuestros diseños a la necesidad o espacio disponible del cliente (opcional: se puede adquirir funda confeccionada a medida). Amo mi living arrendamiento dispone de una amplia variedad y stock de mobiliario para ambientar sus eventos. Siempre brindando el mejor asesoramiento personalizado.

Fábrica y Outlet Cerrito 2059, Ituzaingó, Bs. As. Tel./fax: 4621 7578 / 4621 4346 www.amomiliving.com.ar Showroom Aml Palermo Niceto Vega esq. Armenia Ciudad de Bs. As. Tel.: 4776-7521 Aml Rosario Mendoza 923 Rosario, Santa Fe Tel.: (0341) 568 1929 Aml Concordia San Juan 499 Concordia, Entre Ríos Tel.: (0345) 422 3811 Aml Sgo. Del Estero Buenos Aires 181 Santiago del Estero Tel.: (0385) 421 9973

GuíaDeco 09/10

181

El Gusanito Kids Diseño y fabricación de productos infantiles de alta calidad. Tel./Fax: (011) 4582 6587 Cel.: (011) 15 3062 6587 Cel.: (011) 15 3062 6588 info@elgusanitokids.com www.elgusanitokids.com

Producto Muebles y accesorios de decoración infantil Productos pensados para el juego, el estudio y el placer. Pizarras, atriles, mesitas, mesas de arte, sillas, bancos, libreros, guardajuguetes, metegoles • Ver novedad.

Opus Opus® es una de las más importantes industrias argentinas productoras de muebles infantiles y juveniles. La Empresa produce una numerosa línea de muebles para la infancia y los jóvenes, como amoblamientos, charriots, cunas, mesas de luz, escritorios para computación, camas y cuchetas simples y superpuestas, bibliotecas, estanterías, etc.

Producto Mobiliario juvenil Opus representa el diseño y la creatividad modular en muebles para niños y adolescentes, adaptados a las necesidades del mercado y con una sólida experiencia, crean muebles clásicos, prácticos y modulares de estilo vanguardista para cada tipo de ambiente.

Av. Belgrano 2600 (1096), Ciudad de Buenos Aires Argentina Tel./Fax: (011) 4308 2434 info@mueblesopus.com.ar

MUEBLES JUVENILES

Integral División Muebles

Muebles a medida. Diseños exclusivos. Espora 274, Ramos Mejía Tel.: 4656 0038 • Fax: 4654 2445 integralmuebles@speedy.com.ar

Producto Interiorismo Somos una empresa dedicada al diseño y comercialización de muebles a medida. La base de nuestro trabajo son los proyectos personalizados, reconocemos

182

GuíaDeco 09/10

en cada uno de nuestros clientes sus preferencias y necesidades, creando así ambientes en donde comparten lugar la belleza y la funcionalidad. Nuestro esfuerzo está en cada día lograr mejores resultados.

muebles + interiorismo

El Corral Siempre posicionado en la más alta calidad en amoblamientos para jóvenes y niños, El Corral se ha distinguido por su concepto de “construcción artesanal” identificado fácilmente por la consistencia de sus macizos, anclajes y su amplísima variedad de diseños y terminaciones que en definitiva buscan acertar en el buen gusto de su público. Sabiendo que el respaldo de esta jerarquía en muebles está avalado por una fábrica equipada convenientemente y siempre dispuesta a resolver las necesidades de las distintas ambientaciones. Con un alto nivel de creatividad siempre acompañamos el requerimiento del usuario con muebles standard o bien, diseñados a medida y brindamos el asesoramiento técnico y estético que se solicite.

Producto Amoblamiento integral Bebés, niños y adolescentes • Juego: juguetes de arrastre, cajones y carritos, peluches • Muebles: bibliotecas, cambiadores, cómodas y chifoniers, cunas, charriots, camas y catres, cunas funcionales, mesas de luz, roperos, mesas para computadoras, escritorios • Accesorios: cajas, decoración, espejos, lámparas, marcos, perchas, velas • Blanquería

Ciudad de Bs. As. Av. Belgrano 2491 • Tel.: 4942 8358 Av. Belgrano 2671 • Tel.: 4942 1604 Monroe 5289 / 95 • Tel.: 4521 8000 Libertad 1213 • Tel.: 4816 6558 Hurlingham Concepción Arenal 3080 Tel.: 4450 1134 Acassuso Av. Libertador 14796 • Tel.: 4793 8585 estart@fibertel.com.ar www.elcorral.com.ar

GuíaDeco 09/10

183

Difusa MRK

Producto Sillas, sillones, mesas.

Diseño y fabricación de mobiliarios. Difusa MRK Directorio 3748 (1678), Caseros Tel.: (011) 4759 7993 / 4750 5920 Fax: (011) 4750 5920 mrkpuppi@arnet.com.ar www.difusamrk.com.ar

SG Muebles Pino Estabilizado

Sillas y banquetas fabricadas con maderas de 1º calidad. Rivadavia 2500, (B1646FJR) San Fernando, Buenos Aires Tel.: (011) 4745 0602 / 4749 8499 www.sgmuebles.com.ar

• Mobiliarios de diseños atractivos, utilizando el metal como elemento articulador, acompañado de madera, vidrio y tapicería. • Aptos para el comercio o la vivienda.

Producto Sillas y banquetas SG Muebles produce excelentes sillas de madera de pino, a un precio por demás competitivo. Esto se logró tecnificando la fábrica y brindando permanentemente capacitación a su personal a fin de minimizar los desperdicios y su capacidad ociosa. • Sillas de pino • Sillones de pino • Banquetas de pino • Taburetes de pino

Vas Importación y fabricación de productos de decoración y muebles para living y dormitorio. Vas R. de Escalada de San Martín 2261 (C1416CWC), C.A.B.A. Tel./Fax: (011) 4586 3168 info@vas-online.com.ar www.vascuero.com.ar

1 Producto Muebles para living y dormitorio Vas, una empresa de diseño en artículos de decoración, complementos para la mesa y muebles para

2 living y dormitorio, con productos fabricados en Argentina y en el exterior. Se caracteriza por su amplia variedad, calidad y precios altamente competitivos.

Producto Modelos exclusivos • Sus modelos están diseñados para la ambientación de hoteles, restaurantes, hogares. • Regalos empresariales y oficinas.

184

GuíaDeco 09/10

Fotos • 1. Juego de mesas ratonas • 2. Línea de escritorio labrada • 3. Vajillero con herrajes de primer nivel • 4. Juego de dormitorio

muebles + interiorismo

Vivre Amoblamiento y decoración para interiores. Vivre surgió en el año 2000 con la impronta renovadora del nuevo milenio. El mundo dejó de ser el que era, los tiempos modernos exigen inmediatez, certeza, practicidad. Vivre te da todo eso ... Y más. Como somos prácticos, primero pensamos en el precio que irá en la etiqueta, y a partir de éste, nuestros diseñadores se inspiran en la naturaleza y en el mundo para hacer nuestros productos posibles.

Producto Ambientes anti-estrés Las sillas no tienen porque ser caras para ser lindas. Y las sillas de calidad no tendrían porque costar una

fortuna. Volvé a conquistar tu vida, armá ambientes para combatir los días difíciles ..., sillas y sillones Antiestrés ... Confort duradero a un precio increíble ... Acordáte ... Sillones con toque personal = Vivre

ACB S.A. Av. Alvarez Thomas 1166 (1427), Ciudad de Buenos Aires Tel.Fax: (54 11) 4554 6044 / 6010 info@vivreonline.com.ar www.vivreonline.com.ar

Producto Mesas y Sofá Te ayudamos a encontrar soluciones para ganar espacio y que tus mesas sean las más originales de todas. Te esperamos con distintos modelos de

[estar.] Comercializa muebles y objetos por medio de su cadena de locales, apuntando a un público que busca buen diseño a un precio razonable. [estar.] no sólo vende muebles, busca y ofrece soluciones integrales para cada ambiente de la casa, con propuestas simples y modulares que le permitirán recrear su casa con diseño y practicidad.

mesas, ya seas clásico, moderno, minimalista o lo que fuere ..., no te preocupes ..., no te vas a ir de Vivre sin una solución. Acordáte … Mesas y sofá con calidez y belleza = Vivre

Producto Muebles y objetos • Nuestros sistemas son modulares, permitiendo combinar materiales, colores y formas. • Todo está listo para armar, embalado en cajas planas, con instrucciones de armado simples. • Nuestros productos cuentan con el respaldo de rapi-estant, empresa líder en la fabricación de instalaciones de arquitectura comercial y muebles para el hogar.

Casa Central Gavilán 1776, (C1416ACL) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 4588 3666 gavilan@estarmuebles.com.ar Consulte por nuestros locales exclusivos y puntos de venta en Argentina, Uruguay, Paraguay y España en: www.estarmuebles.com.ar

GuíaDeco 09/10

185

Atelier Rattan 20 años de experiencia en la fabricación de muebles artesanales a medida. AV. Juán B. Justo 3740, C. A. de B. A. Tel.: 4581 6288 / 4588 2171 info@atelier-rattan.com.ar www.atelier-rattan.com.ar

Producto Muebles artesanales En Atelier Rattan realizamos muebles artesanales en rattan, caña málaca, seagras, banano. Aquí encontrará la mayor variedad de muebles y accesorios para

Diseño y madera Diseñamos y producimos muebles desde hace 50 años. Av. Belgrano 2025 / 2300 J. B. Justo 5055, C.A.B.A. Planta Industrial: (011) 4757 9955 / 59 Cel.: (011) 15 6141 9024 ernestosanchez@arnet.com.ar

su casa, oficina o country. Desde una alfombra hasta una biblioteca como usted lo soñó; puede elegir los colores, materiales y medidas ya que contamos con un taller propio y una exclusiva garantía post-venta.

Producto Mobiliario contemporáneo En Diseño y madera, una empresa especializada en mobiliario moderno producida por Ernesto Sanchez S.A., de amplia trayectoria en el mercado, trabajamos para brindarle la mejor relación diseñocalidad-precio y servicio post-venta. • Muebles para el hogar • Hotelería • Línea especial de muebles de cocinas y placares para empresas constructoras • Entrega inmediata. Visítenos a: www.disenioymadera.com.ar

Surabaya Importación y fabricación de muebles

Proveemos hoteles, restaurantes, balnearios y profesionales de la decoración. Tomamos órdenes especiales a valores FOB Indonesia. Surabaya Panamericana Km 42,2 (1669) Del Viso, Buenos Aires Tel.: (02320) 400550 surabaya@ciudad.com.ar www.surabayamueble.com.ar

Producto Muebles para exterior • Línea de muebles para exterior en madera de teca importados de Indonesia y de incienso o lapacho

fabricados localmente en forma estándar o a medida. También camastros a medida en maderas macizas y juegos de sillones y camastros en ratán sintético.

En USA: 4222 SW 75 Ave., Miami Tel.: 1 305 2659690

Producto Muebles para interior • Línea de muebles rústicos tallados artesalmente en Bali, Indonesia. También líneas clásicas o white antique.

186

GuíaDeco 09/10

• Línea de muebles de fibras de seagrass y banano. • Puertas talladas de Bali, iluminación marroquí, esculturas, marcos y espejos tallados, objetos de Oriente.

muebles + interiorismo

Alina Hegi Importador mayorista de muebles y objetos de decoración del Sudeste Asiático. Alina Hegi Manuela Pedraza 6064 (1431), Ciudad de Bs. As. Tel.: 4572 3954 Fax: 4551 6197 alinahegi@yahoo.com www.alinahegi.com

Producto Muebles y accesorios Muebles para exterior e interior en líneas de teca, ratán y mahogany para arquitectos, hoteles y restaurantes. Muebles y accesorios antiguos chinos. Importamos desde 1991 en forma mayorista a negocios o por container desde origen.

USA Tel.: 1 949 5101524 enrique@peacefullflow.com

El Trebolar Carpintería Artesanal

Producto Muebles artesanales

El Trebolar es una empresa familiar con una trayectoria de más de 30 años en la zona. Tanto el local de exposición como el taller está atendido por sus dueños. Damos al cliente una atención personalizada, los muebles se diseñan para cada lugar en la madera que nos requieren.

Trabajamos maderas de peteribí, incienso y lapacho para muebles de exterior o semi cubiertos. Paraíso, guatambú, cedro, cerejeira y algarrobo para interior. Nos dedicamos a lo que es carpintería de obra: placards, vestidores, vanitorys, amoblamientos de cocina, dormitorios, comedores, jardín y decks.

Panamericana km 43.800 Ramal Pilar, Colectora Oeste Tel.: (02320) 473905 Fax: (02320) 470738 eltrebolar@hotmail.com www.eltrebolar.com.ar

Estamos para recibirlos en nuestra única dirección de exposición a los clientes que ya nos conocen y a los que aún no, para que puedan disfrutar, al igual que nosotros, del resultado obtenido en esta larga trayectoria dedicada a la construcción de muebles artesanales.

Nuestra preocupación no sólo está en el diseño y la construcción del mueble sino en el acabado del mismo, las terminaciones en cuanto al pulido y lustre son fundamentales.

GuíaDeco 09/10

187

Onírico Diseño, decoración, antigüedades y vanguardia que se funden en un mix ecléctico y actual. Av. Dorrego 1295, Ciudad Aut. de Bs. As. Tel: (011) 4857 9291 info@oniricodeco.com.ar www.oniricodeco.com.ar

Producto Antigüedades. Muebles y objetos. Contamos con una severa selección de muebles y objetos que recorren desde un Barroco a diseños

CN Decoración Fábrica de Muebles

CN Decoración es una empresa profesionalizada en todas sus áreas dedicada a diseñar mobiliario, compartir ideas, proyectos, creaciones, asesoramiento y decoración. De permanente crecimiento y desarrollo, tanto técnico como humano, cuyo principal objetivo es la satisfacción total de nuestros clientes. Nosotros le ofrecemos una variedad de estilos y diseños actuales, elaborados con maderas nobles, chapas seleccionadas y lustres con acabados de excelente terminación.

Producto Muebles. Diseño y producción Realizamos trabajos a medida y estándar, realizados en todo tipo de maderas como, cerezo, wengue, guindo, caoba, todas la raíces (laurel, nogal), pluma de caoba, etc. también variedad de colores de lustres. Somos fabricantes y por lo tanto tenemos una gran variedad de diseños y estilos para ofrecerles.

CN Decoración Libertad 1260 (1012), C.A.B.A. Tel/Fax: (54 11) 4813 5317 cndecoracion@uolsinectis.com.ar www.cndecoracion.com.ar

Zaraga´s Muebles para el hogar, gastronomía y hotelería. Leo-Fer S.A. Av. Márquez 1732 (1682), Bs. As. Tel.: (54 11) 4840 0171 zaraga_s@yahoo.com.ar www.zaraga-s.com.ar

188

GuíaDeco 09/10

Producto Muebles Sillas, sillones, banquetas y mesas realizadas en materiales nobles y sólidos. Maderas macizas para nuestras estructuras, terminación en lustre poliuretano semimate o brillante, espuma de alta densidad y variedad en tapizados.

contemporáneos, los cuales son restaurados respetando el valor del paso del tiempo fusionándolos con las tendencias actuales.

producto / rubro

objetos + diseño C

olores, texturas, reflejos, los objetos vienen para alegrar los ambientes. Sus diseños y sus formatos hacen que se incorporen a nuestra vida cotidiana y nos apropiemos de ellos. En distintas escalas, sus estilos y materiales definen nuestra personalidad. Funcionales y decorativos, para lucir, disfrutar y compartir,

Naturaleza rústica Cuencos cementícios diferentes diámetros. Native, pág. 193

GuíaDeco 09/10

189

producto / rubro

objetos + diseño

Flores colgantes Floreros para colgar con base forrada en símil cuero. Concepto, pág. 193

Cemento y vidrio Floreros con punteras. Native, pág. 193

Exclusivos Floreros de cerámica BlueShell diseño exclusivo. Sésamo, pág. 192

190

GuíaDeco 09/10

Cactus Percheros de pie Cactus, forrados en símil cuero. Concepto, pág. 193

Coquetas Pequeñas esculturas de cerámica pintadas a mano. Lema Objetos, pág. 197

Velas seguras Farol de madera color chocolate con velas a pila color manteca. Safe Candle, pág. 192

Mar azul Cuadros para realzar espacios. Arte en red, pág. 198

Underground Cuadros para realzar espacios. CVC Cuadros, pág. 196

GuíaDeco 09/10

191

Alcuza Almacén de diseño

Diseño de objetos en ecocuero estampado, liso y cerámicas. Duarte Quiros 1996, Córdoba Capital Tel./Fax: (0351) 4884308 info@alcuza.com.ar www.alcuza.com.ar

1 Producto Diseños para gastronomía y decoración Foto 1: Individual reversible estampado con la alegría y el diseño que los caracteriza Alcuza nos presenta

2 individuales cuadrados y rectangulares en diferentes estampas y colores. Foto 2: Paneras biggi reversibles en 3 tamaños y una amplia variedad de productos.

Galpón Chic Multiespacio de diseño y decoración de vanguardia. Galpón Chic Primera Junta 1118, Bajo San Isidro, Bs. As. Tel.: (54 11) 4747 3930 Cel.: 15 4446 5292 / 15 6634 1591 info@galponchic.com.ar www.galponchic.com.ar

Producto Muebles y objetos de diseño Una propuesta original que abarca desde muebles de hierro híper modernos del escultor Hugo Tonti

Safe Candle Fanales artesanales que funcionan con 2 pilas AA Safe Candle Tel.: (54 11) 6091 3295 Cel.: (54 11) 15 4563 1558 Entrega en todo el país ventas@safecandle.com.ar www.safecandle.com.ar

Sesamo

Producto Vela sin llama y accesorios Safe Candle diseña y fabrica velas sin llama que funcionan a pila. Gracias a su LED interno, imitan el mismo efecto resplandeciente de un fanal. Duran para siempre y son ideales para exterior, eventos, hoteles, restaurantes. No se apagan con el viento o el agua y cuidan manteles, alfombras, telas. Ahorre tiempo y dinero, con 2 pilas AA duran 200 horas e incluso pueden ser recargables. El sueño de tener velas en la habitación de manera segura, sin riesgos.

Producto Objetos de decoración

Tendencias en decoración. Showroom y Ventas Monasterio 169/171 (C1284AEC), C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4308 5599 y Rot. Fax: (54 11) 4308 4145 infoweb@sesamo-regalos.com www.sesamo-regalos.com

192

GuíaDeco 09/10

Nuestras exclusivas líneas de productos incluyen, textil hogar -cubrecamas, mantas, fundas para almohadón, alfombras, kilims, alfombras para baño, manteles, servilletas, individuales, caminos de mesa, cortinas de ambiente-, petit muebles, iluminación, portarretratos, porcelana y objetos para decoración. Todos productos de cuidada calidad y estudiado diseño, lo que nos permite continuar a la vanguardia e innovar permanentemente.

hasta arañas, banquetas, sillones y tapicería de altísima calidad, esculturas y obras de arte, muebles antiguos de campo y una infinidad de ítems de decoración únicos.

objetos + diseño

Arke Objetos Propios

Somos una empresa dedicada exclusivamente al diseño y fabricación de objetos decorativos. En nuestras creaciones utilizamos el cemento como principal materia prima. De su combinación con diferentes materiales (vidrio, acero y otros), obtenemos productos únicos y destacados en el mercado.

1 Producto Objetos Foto 1: Centro Bs. As. Cuadrado, elaborado íntegramente en cemento. Su formato y diseño lo hace un producto decorativo en sí mismo, a la vez que facilita su

2 combinación con otros artículos, adaptable a los más variados ambientes. Foto 2: Florero Cubo y Rectangular Acero, elaborados en cemento y acero, permitiendo obtener una distinguida decoración en el ambiente.

Arkedeco S.A. Campos 1370 (1828), Banfield, Bs. As. Tel.: (011) 4248 8583 info@arke.com.ar www.arke.com.ar

Producto Objetos Foto 3: Centro Net x 2 , es un centro de mesa en cemento y vidrio que permite brindar elegancia y estilo al ambiente.

Foto 4: Relojes tarjeteros en acero. Producto fabricado en cemento y acero cuyo objetivo es dar funcionalidad.

Native Diseño, producción y distribución de objetos de decoración. Centro de distribución y administración: Ramella 362 (Ex 734), Bernal (1876) Tel./Fax: (54 11) 4251 0610 Showroom en zona Norte y zona Sur (solicitar reunión telefónicamente) info@native.com.ar • www.native.com.ar

Producto 16 rubros de diseño distintivo Tres Premios a la Excelencia en Diseño. Siempre incorporando nuevos materiales y diseños,

acompañando a nuestros clientes en sus necesidades y ahora, además, con los mejores precios del mercado en objetos de cemento, hierro, cristal, velas y fanales.

Concepto Venta mayorista de diseño argentino. Italia 3012, Rosario, Santa Fe Tel./Fax (0341) 4823531 concepto2006@yahoo.com.ar www.conceptobjetos.com

Producto Objetos de diseño nacional Diseñamos, fabricamos y mayorizamos objetos y pequeños muebles en símil cuero, cuero con piel y

madera pintada. Portarretratos, bandejas, respaldo de cama, set de escritorio, almohadones, individuales, espejos, cuadros, percheros, porta cd´s, y mucho más.

GuíaDeco 09/10

193

Alejandro Sialle Nuestra experiencia y 20 años de trayectoria en el trabajo artesanal de la alpaca, la plata, el cuero, y otros elementos nobles, nos permite ofrecerles nuestra amplia gama de productos con diseños propios y de primera calidad. Alejandro Sialle Agüero 869 (C1171ABM) Ciudad de Bs. As. Tel./Fax: (011) 4964 9049 a_sialle@ciudad.com.ar www.alejandrosialle.com.ar

Producto Marcos, cajas y objetos Nos especializamos en: • Portaretratos • Cajas de té • Espejos • Tarjeteros

Producto Marcos, cajas y objetos La creatividad de nuestros artesanos, plateros y orfebres, nos permite ofrecer al mercado nacional e internacional, piezas con terminaciones exclusivas,

Ligüen Iluminación

Producto Baules, portavelas, canastos y objetos de decoración

Trabajamos con elementos nobles: metales, maderas, vidrios y aquellos provistos por la naturaleza: hojas y flores. También, con papeles que importamos especialmente para crear diseños únicos.

Luego de un largo recorrido, hemos incorporado gran variedad de artículos de decoración para ambientar los rincones de cada lugar. Entre ellos se destacan diversos modelos de portavelas, baules y canastos, los cuales complementan a nuestra línea ya conocida de iluminación decorativa.

194

GuíaDeco 09/10

• Sets de escritorio • Baúles • Cigarreras • Pastilleros • Marcos de guarda pampa • Cuero • Cardón • Artículos regionales que simbolizan nuestra cultura.

originales y de alto impacto visual. Nuestro objetivo es poner al alcance de empresas, comercios y personas las mejores artesanías y dar a conocer al mundo, nuestra cultura argentina.

objetos + diseño

Raíces Criollas Somos el más grande distribuidor mayorista de artículos regionales, tango y gaucho en Argentina. Desde nuestra sede central ubicada en el barrio de Once de la Ciudad de Buenos Aires, abastecemos a más de 300 comercios de primer nivel de artículos regionales de todo el país.

Producto Productos regionales tango y gaucho Podrá apreciar trabajos hechos en los más variados materiales: como madera, resina, cuero, metal, alpaca, plata, telas, piedras y otros. ¿Porque elegirnos? • Porque contamos con más de 5000 artículos. • Porque brindamos la mejor calidad y un precio insuperable. • Porque contamos con 50 años de trayectoria en el mercado.

En Casa Raíces, trabajamos con todos los artículos que expresan el auténtico sentir argentino. Disfrute de nuestra variedad de mates, bombillas, pins, llaveros, cuchillos, ceniceros, bijouterie porta retratos, cinturones, carteras, termeras, billeteras, lazos, boleadoras, estribos, fustas, riendas, todo tipo de indumentaria: remeras, conjuntos de gaucho, sweaters, camperas, guantes, sombreros, boinas y mucho más. La temática de nuestros productos va desde los regionales, como recuerdos de provincias y ciudades, hasta temas tangueros y gauchescos. Raíces Criollas Perón 2347 Ciudad de Bs. As., Argentina Tel.: (011) 4952 5652 Fax: (011) 4951 2991 info@raicescriollas.com.ar www.raicescriollas.com.ar

GuíaDeco 09/10

195

Bert Cuadros Empresa argentina con más de 30 años de trayectoria en la producción industrial, pero con cuidado artesanal, de cuadros, espejos y portarretratos. Nuestros productos están presentes en todas las principales cadenas de retail y en tiendas del interior del país. Emprendiendo desde hace algunos años la edición de láminas de artistas exclusivos, hemos logrado completar nuestra oferta pudiendo así responder a nuevas demandas. Diseños exclusivos, regalos empresariales. Materializamos las ideas de nuestros clientes. Bert Cuadros S.R.L. Arenales 4351 (1602), Florida, Vte. Lopez Tel.: (011) 4760 7652 ventas@cuadrosbert.com.ar www.cuadrosbert.com.ar

Producto Cuadros, espejos y portarretratos Espejos exclusivos con pie removible, lo que permite colgarlos. Espejos percheros, cuadros, portarretratos,

Cuanto Arte Fabricación artesanal y venta de cuadros. En Tigre: Puerto de Frutos Calle las casuarinas local 201 Tel.: 4731 5424 Plaza central local 44 y 45 Dársena 2. Local 173 / 174

Producto Cuadros, originales, espejos y láminas Cuanto Arte es una filosofía de trabajo formalizada en una empresa familiar con más de 20 años en el mercado, que por su persistente innovación y desarrollo ha logrado posicionarse en el rubro del arte. Gracias a su estilo de trabajo que avanza en materia de decoración y constante actualización, ha conseguido mantenerse a lo largo de los años. Contamos con gran variedad de cuadros y personal capacitado para dar atención, entender y orientar a los clientes, guiándolos en la elección de un cuadro.

CVC Cuadros Cristina Vaquero Castro Artista Plástica Asesoramiento. Ambientación. Tel.: (011) 4433 6590 Cel.: (011) 156 713 6332 cvc1312@hotmail.com

Producto Cuadros exclusivos Para decorar sus ambientes, realizados en diferentes técnicas, logrando el equilibrio justo en una pieza que es algo más que un objeto decorativo.

196

GuíaDeco 09/10

marcos multifotos. Impresiones montadas en bastidor. Variedad de terminaciones. Molduras de madera maciza.

objetos + diseño

Daniel Herce Artista plástico Exp. Individuales: • 2006 Te Quiero, El Borde, Bs. As. • 2003 Planetas, amigos, familiares y conocidos, C.C. Recoleta, Bs. As. • 2002 Estudioroute, Hertogenbosch, Holanda • 1999 Zoo lógico, Van Riel, Bs. As. • 1999 Uni-versos, Biblioteca Nacional Bs. As. • 1998 Daniel Herce, Pinturas, Cons. Gral. de Arg., New York • 1995 Espacio Humano, C.C. Recoleta, Bs. As. • 1993 FNA, Bs. As. • 1992 Pinturas, Fund. Bco. Patricios, Bs. As. • Cosmogonias, Clásica y Moderna, Bs. As. • 1990 Garage Argentino, Pinturas, Bs. As. Exp.colectivas: • 2007 Bienal del fin del mundo, Ushuaia • 2003 Premio F. Bco. Ciudad MNBA • 2002 Painting the plaza, Proyecto en plaza pública, Hertogenbosch, Holanda • Las Camitas. C.C. Recoleta, Bs. As. • 2001 Premio Bco. Cdad. MNBA, Bs. As. • 1997 4 Aspectos de la Pintura Arg. Contemporánea ARCO 97 Madrid, España • 1996 MMBA Castagnino, Salón Nac., Bs. As. • Arte Arg. Contemporáneo 80/90, Fund. Bco. Patricios Bs. As. • 1995 Erotizarte, C.C. Recoleta, Bs. As. • 1994 12 críticos presentan 12 jóvenes pintores, Praxis, Bs. As.

Producto Pinturas y objetos Ambientación de espacios con obras de arte.

Cel.: 155 888 4383 danielherce@hotmail.com www.danielherce.com

Lema Objetos Cerámica pintada a mano. Ugarteche 3260, Ciudad de Bs. As. Tel.: 4801 7536 mail:valerialerner@mac.com web.mac.com/valerialerner

Producto Esculturas de cerámicas Pequeñas esculturas en cerámica pintadas a mano con distintos apliques.

El detalle lúdico y coqueto para adornar sus espacios. Medidas aproximadas (el par) 12 x 9 x 17 cm.

GuíaDeco 09/10

197

Fusión Interior Objetos, muebles y vajilla en vitrofusión. Montañeses 2786 PB B, C.A.B.A. Tel.: 4783 8621 • Cel.: 15 3181 6183 fusioninterior@yahoo.com.ar www.fusioninterior.com.ar

Arte en red El color y la forma tienen el potencial de transmitir sensaciones dándole vida a un espacio … transformando un ambiente. Por eso “Arte en red“ le ofrece pinturas de vanguardia que combinan las últimas tendencias en decoración. En nuestro catálogo puede ver obras originales ambientadas que le ayudarán a elegir el cuadro justo para su necesidad.

Producto Vitrofusión Nuestra empresa se especializa en la realización de diferentes productos en vitrofusión, desde objetos de diseño para la decoración, hasta la fabricación de listeles, tosetos y guardas para baños y cocinas. Esta nueva línea con diferentes colores, está pensada para darle un toque de color acompañando las nuevas tendencias de diseño. Con respecto a los precios: son competitivos, no sólo respecto de productos del mismo material, sino también con algunos de cerámica.

Producto Obras de arte Cada lienzo es una pieza única firmada por el artista, obras registradas originales. Contamos con especialistas en arte abstracto, hiperrealismo, figurativo con temas florales, marinas, animales, bodegones, etc. Sabemos que hay un público que prefiere un óleo auténtico a obras fabricadas en serie, pero que no pueden permitírselo por que habitualmente estas obras se venden en galerías a precios altísimos. Con “Arte en red“ puede comprar desde su hogar con la comodidad de un servicio serio y confiable.

Arte en red info@arte-enred.com www.arte-enred.com

Alfarería Gregorio Maestro ceramista Alfarería Gregorio Gobernador Udaondo 4038/40 (1714) Ituzaingo, Prov. de Buenos Aires Tel.: (51 11) 4481 1217 / (15) 62495210 ventas@alfareriagregorio.com www.alfareriagregorio.com

Producto Cerámicas • Piezas únicas y semiseriadas de alfarería cerámica • Diseños exclusivos en más de 20 técnicas cerámicas

198

GuíaDeco 09/10

• Ventas para el mercado nacional e internacional (exportadores) • Proveedores para el mercado del arte, la artesanía, el arte popular, la regalería exclusiva y la decoración.

producto / rubro

oficinas L

as nuevas tendencias en mobiliario de oficina dejan más espacio para las zonas comunes, con elementos intercambiables, alejándose cada vez más de los despachos individuales. A la hora de elegir sistemas modulares para dividir el espacio en instalaciones y oficinas. la facilidad de montaje, la sencillez de los mecanismos y la posibilidad de flexibilidad son los factores que intervienen en la elección. En cuanto a materiales hay madera, acabados en laca de colores vivos, vidrio y aluminio pulido o cromado, que aportan ligereza e innovaciones con poliuretano y poliamidas. Puestos de trabajo Puesto de trabajo Razor con sillones Hello, Sillas Loke y Escritorio Moxie. Manifesto, pág. 208, 209

Silla Zody La silla Zody realizada con materiales reciclabes en un 98% de su estructura, forma parte del portfolio de la marca internacional Haworth que ofrece diseño, tecnología, confort y sustentabilidad para el desarrollo de espacios de trabajo. Manifesto, pág. 208, 209

GuíaDeco 09/10

199

producto / rubro

oficinas

Mobiliario Gaus Gaus es un proyecto que proporciona un nuevo concepto en mobiliario de dirección. Su innovador diseño integra rasgos clásicos con una apariencia contemporánea, conjugando las líneas naturales de la madera con un elemento de diseño en metal. Archivos Activos, pág. 207

Sistema divisor acústico Paneles acústicos desplazables PAD 70 (70 mm de espesor) con revestimiento exterior en laminado plástico. Gruppo Biagetti, pág. 203, 205

Mobiliario Haworth Espacio de mobiliario de Oficinas Haworth en New York. Manifesto, pág. 208, 209

200

GuíaDeco 09/10

oficinas Tabiquería modular Tabiqueria de oficinas con imagen exterior totalmente en madera de cedro lustrado. Zócalos en acero inoxidable. Gruppo Biagetti, pág. 203, 205

Mobiliario Haworth Espacio de mobiliario de Oficinas Haworth en New York. Manifesto, pág. 208, 209

Banqueta Bongo Posee un estilo único y moderno para ambientes de coffe break, estar y relajación. Bongo ofrece un diseño reconocido y una gran variedad de colores vivos. Archivos Activos, pág. 207

Accesorios para oficinas Archivos y ficheros Equipamiento para oficinas Muebles para oficinas Puestos de trabajo Sillas y sillones para oficinas

Auspicia Gruppo Biagetti S.R.L. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires Telefax: (02320) 422390 (rot.) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

Gruppo Biagetti

Producto Paneles acústicos desplazables

Divisores para empresas: Fijos (sistema de tabiquería modular propio) o móviles (sistema de paneles acústicos desplazables PAD)

Producto de un estudiado equilibrio entre aspectos funcionales, estéticos y económicos, los paneles acústicos desplazables PAD permiten una partición física y acústica de ambientes según múltiples configuraciones. Las PAD son ideales para dividir salas de conferencia, aulas, auditorios, salas de reuniones, galerías de arte, espacios de usos múltiples, etc.

Puestos de trabajo. Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestro departamento de diseño. Revestimientos aperchados de distintos acabados. Sillas para oficinas. Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post- venta

Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y Ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

204

GuíaDeco 09/10

Estibaje de Paneles: Sistema unidireccional: estibaje sobre eje de riel. Sistema multidireccional: estibaje fuera de la línea de riel. Sistemas PAD disponibles: PAD 123 C: Paneles de 123 mm con 4 barreras acústicas y mecanismo de cierre rápido. PAD 100 C: Paneles de 100 mm. 4 barreras acústicas y mecanismo de cierre rápido. PAD 70 C: Paneles de 70 mm. 2 / 3 barreras acústicas y mecanismo de cierre rápido. PAD 75 C: Paneles de 75 mm. 2 barreras acústicas mecanismo de cierre rápido. Sistemas PM disponibles: PM 70: Paneles de 70 mm de espesor con acople vertival en PVC. PM 75: Panel compacto de 75 mm de espesor con acoplable vertical de aluminio extruido. PM 45: Panel compacto de 45 mm de espesor con acoplable vertical de aluminio extruido.

oficinas

Gruppo Biagetti

Producto Tabiquería modular y paneles acústicos desplazables

Divisores para empresas: Fijos (sistema de tabiquería modular propio) o móviles (sistema de paneles acústicos desplazables PAD)

La posibilidad de compartimentar funcionalmente los espacios o producir cambios en ellos, a fin de adaptarlos a los nuevos requerimientos de la empresa moderna, unidos a un buen diseño, constituyen las características principales de nuestro sistema de tabiquería modular. Nuestros sistemas pueden ser del tipo opaco, transparente o combinación de ambos. Opacos: Admiten terminaciones en maderas, laminados plásticos, entelados o pintados. Transparentes: Vidriados, simples o dobles con alojamiento de cortina minibanda interior de accionamiento externo. Todos los sistemas admiten zócalos pasacables de doble acceso para tres niveles de cableado.

Puestos de trabajo: Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestro departamento de diseño. Revestimientos aperchados de distintos acabados. Sillas para oficinas. Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post- venta.

Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y Ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

Sistemas de Tabiquería disponibles: Sistema GB 13: Con estructura de perfiles a la vista de 45 mm de espesor. Sistema GB 19: Con estructura de perfiles a la vista de 60 mm de espesor. Sistema GB 44: Con estructura de perfiles a la vista de 44 mm de espesor. Sistema GB 75: Con estructura oculta de 75 mm de espesor. Sistema GB 45: Con estructura de 45 mm de espesor, para puestos de trabajo.

GuíaDeco 09/10

205

Gruppo Biagetti

Producto Muebles para oficina. Puestos de trabajo.

Puestos de trabajo. Equipamientos integrales para empresas sobre planos o proyectados por nuestro departamento de diseño. Revestimientos aperchados de distintos acabados. Sillas para oficinas. Divisores para empresas: Fijos (sistema de tabiquería modular propio) o móviles (sistema de paneles acústicos desplazables PAD)

Muebles para oficina y puestos de trabajo construidos en base a diseños particulares que se ajustan a las necesidades de cada cliente, haciendo prevalecer el máximo aprovechamiento de los espacios, una adecuada ambientación y distribución que permite la óptima utilización del equipamiento. Dichos diseños pueden ser aportados por el cliente o podrá contar con el asesoramiento de nuestro departamento técnico.

Gruppo Biagetti, a través de su Departamento Técnico, brinda el asesoramiento necesario en todas las etapas: proyecto, documentación, montaje y servicio de post-venta. Equipar Argentina S.A. Fábrica: Blas Parera 4581 y ruta 197 (1665) José C. Paz, Buenos Aires. Telefax: (02320) 422390 (rotativas) biagetti@biagetti.com www.biagetti.com

206

GuíaDeco 09/10

• • • • • • • • • •

Escritorios. Cajoneras fijas o rodantes. Archivos con puestos. Carpetas colgantes. Mochilas. Bibliotecas. Guardarropas. Muebles para sala de reunión. Muebles de recepción. Sillas.

oficinas

Archivos Activos Fundada en 1994, Archivos Activos lidera el segmento del equipamiento integral de empresas. Desde entonces proveemos a las principales compañías del país como así también pymes, estudios, hospitales y laboratorios. El Showroom de 850 m2, refleja el concepto de las nuevas tendencias en diseño a nivel mundial. Allí lo asesorarán para conseguir la mejor alternativa. Nuestros 5 locales comerciales están ubicados estratégicamente cerca suyo. Para atenderlo mejor tenemos oficinas comerciales propias en San Pablo, Santiago de Chile, Montevideo y Lima. La gente: nuestro objetivo es brindar soluciones. Para ello contamos con personal altamente capacitado en ventas, diseño, producción y servicios de post-venta y con expertos arquitectos e ingenieros.

Producto Panelería, Sistemas de Archivos Activos, Muebles y Sillas Paneles Active Wall de Luxe Nuestra línea de panelería se presenta en forma exclusiva en el mercado, con un ancho nominal de 100 mm con los paños ciegos desmontables con buñas intermedias horizontales y verticales. Estructura: compuesta por perfilería propia (patente AA6063T6), construida en aluminio de alta resistencia. Tipo de panel: ofrece alternativas combinables entre sí: • Entelado: cuenta con amplia gama de telas de tapicería. • Melamínico: revestimiento tipo maderas o colores lisos en 18 mm de espesor con cantos de ABS perimetrales. • Vidriado: vidrio simple, doble vidriado y doble vidriado hermético (DVH). • Cortinas venecianas: pueden alojarse en el panel doble vidriado simple o hermético. • Aislación acústica: cuenta con cámara de aire intermedia, la cual actúa como barrera del sonido, podrá también incluirse fibra de vidrio o materiales fonoabsorbentes. Sistema pasacables: con tapa desmontable y alojamiento para líneas telefónicas, de transmisión de datos y corriente eléctrica.

Casa Central, ventas y showroom: H. Yrigoyen 673, Avellaneda Pcia. de Buenos Aires Tel./fax: (54 11) 4138 3000 ventas@archivosactivos.com www.archivosactivos.com Sucursal Centro: M. T. de Alvear 1399, (esq. Uruguay) Ciudad de Buenos Aires Tel.: (54 11) 4813 6895 / 4813 5466 Sucursal Norte: Avda. Libertador 2601, (B1636DSG) Olivos, Buenos Aires Tel.: (54 11) 4794 3399 / 4794 3355 Norcenter Lifestyle Mall Esteban Echeverría 3750 (1605) Vicente López Buenos Aires Design Planta Baja, Recoleta Tel.: (54 11) 5777 6186

GuíaDeco 09/10

207

Manifesto Haworth es líder global de la industria de soluciones para espacios de trabajo. Desempeño en el diseño interior: Diseñadores asociados Emilio Ambasz Designworks/USA ITO Design Gensler Rahe + Rahe Studio + Partners

Producto Equipamiento para empresas Foto 1: Puesto de trabajo Razor Foto 2 y 3: Tabiquería Haworth Foto 4: Espacio de oficina Haworth integrado con silla Zody

Estándares de Calidad El primero en la industria en ser calificado en ISO 9000: 2000 y 14001. Inversión. Mas de 250 patentes. Protección al medio ambiente Productos certificados a través de GREENGUARD Soporte a clientes para obtener certificaciones LEED. • Puestos de trabajo / Escritorios. • Salas de reuniones. • Muebles especiales. • Sillones gerenciales / Sillas operativas. • Tabiques divisorios. • Muebles de guardado.

Lic. Esteban Iurcovich Ing. Ricardo Vigil Gerente Comercial Oficinas Manifesto Oficina 4773 1500 int 116. Movil: 15 4417 9064 Manifesto Oficina Humboldt 2160 (C1425FUB), Bs. As. Tel.: 4773 1500 (líneas rotativas) Fax: 4773 1222 Movil: 1560946741 Atención a arquitectos, interioristas, empresas constructoras y desarrollistas: Tel.: 4776 3783 info@manifestoweb.com www.manifestoweb.com

208

GuíaDeco 09/10

oficinas

Manifesto Manifesto representa en Argentina a la compañía norteamericana Haworth, líder mundial en desarrollo de espacios de trabajo, desde 2006. Haworth, una de las empresas más grandes del mundo en mobiliario de oficina, brinda soluciones que se adaptan a las necesidades de cada negocio, concebidas para mejorar el rendimiento y obtener resultados sustentables para sus clientes. Comprometida con el cuidado del medio ambiente, Haworth busca mejorar continuamente el rendimiento operativo en toda su cadena de suministro, con un enfoque en la prevención de la contaminación y la reducción de residuos. Entre sus diseños, se destaca la silla Zody, desarrollada con materiales reciclabes en un 98% de su estructura y ensamblada a través del uso de energía renovable. Entre sus diseñadores se destacan Gensler e Ito Design. Haworth tiene un Centro de Ideation en Shanghai y showrooms en ciudades como Chicago, Shanghai, New York, Dallas. Está presente en más de 120 países, con fábricas en EEUU, Francia, Alemania, Italia, Portugal, India y China, y una red de más de 600 distribuidores.

Producto Equipamiento para empresas Foto 1: Sillas Improv Foto 2: Puestos de trabajo línea Allways con sillas Zody Foto 3: Puestos de trabajo línea Moxie con sillas X99

Lic. Esteban Iurcovich Ing. Ricardo Vigil Gerente Comercial Oficinas Manifesto Oficina 4773 1500 int 116. Movil: 15 4417 9064

Manifesto Oficina Humboldt 2160 (C1425FUB), Bs. As. Tel.: 4773 1500 (líneas rotativas) Fax: 4773 1222 • Cel.: 15 6094 6741 Atención a arquitectos, interioristas, empresas constructoras y desarrollistas: Tel.: 4776 3783 info@manifestoweb.com www.manifestoweb.com

GuíaDeco 09/10

209

producto / rubro

pisos + revestimientos

Línea de piso de madera Premium Utilizando finas y exóticas especies forestales junto con un proceso industrial de avanzada se logra el equilibrio entre la perfección mecánica y la naturalidad que debe poseer un piso de madera Premium. Patagonia Flooring & Decks, pág. 1, 213

Omega Moldura clásica que brinda una perfecta unión y terminación a pisos de diferentes colores o materiales. Moldumet, pág. 217

210

GuíaDeco 09/10

uego de superficies, texturas y colores, los ambientes adquieren personalidad según los revestimientos elegidos. Madera, vidrio, cementos, vinílicos, piedra natural, mosaicos venecianos y pinturas con diferentes acabados, se combinan en planos de colores y texturas para vestir pisos y paredes del interior y exterior de la casa.

Barandas Barandas en Dot Baires Shopping. Eleve, pág. 212

Mosaico Veneciano Es un producto creativo por excelencia que permite infinitas soluciones decorativas. La gama de 40 colores permite crear infinidad de mezclas por porcentajes, combinaciones, guardas, dibujos personalizando el diseño. Murvi, pág. 214

Mármol y aluminio Escaleras en torre YPF Eleve, pág. 212

Deco placas Material ideal para revestir y decorar por su resistencia al desgaste, mínimo espesor y una terminación única en distintos diseños y acabados. Fiplasto, pág. 15

GuíaDeco 09/10

211

Infonor Flooring® Showroom Distribuidor Exclusivo Sudamérica Yunka Compañía de Maderas S.A. Av. 12 de Oct. 1163 (1669) Col. Panamericana km 42.5, Del Viso, Pilar Bs. As., Argentina, Tel.: (02320) 476320 Oficina Técnica Arenales 2145 3ºG (1602), V. López Bs. As., Argentina, Tel./Fax: (011) 4796 4017 www.infonorflooring.com.ar info@infonorflooring.com.ar

Producto Pisos de maderas macizas, prefinished Fabricamos pisos con base ingenieril de 9 y 19 mm de espesor. Importador directo de Paraguay.

Asesoramiento técnico especializado. Estudios de arquitectura, constructoras. Instalación en countries, hoteles, restoranes, spa, empresas, viviendas multifamiliares, unifamiliares, etc.

Forbo Líder mundial en la producción de revestimientos de pisos de linóleo. Origen Holanda. Forbo Argentina Montevideo 960 PB (C1019ABT), Bs. As. • Tel/Fax: (54 11) 4815 6099 info@forbo.com.ar www.forbo-linoleum.es

Producto Revestimientos de pisos Resistentes al impacto, desgaste, rayaduras y cargas pesadas. Duraderos (20 años), con garantía de fábrica. Resistentes a las quemaduras de cigarrillos e ignífugos.

Eleve Fábrica de escaleras y barandas. Residenciales, comerciales e industriales. Diseños y sistemas exclusivos Alvarez Jonte 2095 (1712), Castelar. Tel.: 4624 8063 / 4661 5867 ventas@eleveescaleras.com.ar www.eleveescaleras.com.ar

212

GuíaDeco 09/10

Producto Escaleras y barandas • Escaleras en kit o especiales de cuidado diseño para el hogar, comercio u oficina. • Revestimiento en madera sobre escaleras existentes. • Escaleras para bibliotecas, o de escape para incendio. • Barandas para interiores o para balcones exteriores.

Rentables, higiénicos, antibacterianos, antiestáticos y biodegradables. Diseños exclusivos logran ambientes atractivos y sentimiento de bienestar. Stock permanente, entrega inmediata.

pisos + revestimientos

Patagonia Flooring & Decks

Producto Pisos, decks y escaleras de madera

Patagonia Flooring produce en Argentina pisos, decks y escaleras con las más finas y exóticas especies de maderas macizas. Utilizando la más amplia variedad de maderas, junto con un proceso industrial de avanzada logramos el equilibrio entre la perfección mecánica y la naturalidad que debe poseer un piso de madera premium.

Nuestro exclusivo acabado prefinished exclusivo en Argentina es un proceso de aplicación de múltiples capas de materiales ultra resistentes. Partículas de dióxido de aluminio catalizadas por radiación ultravioleta (UV) garantizan una extrema resistencia al rayado. Nuestro sistema de Instalación de decks requiere menos estructura de soporte y a la vez multiplica sus puntos de fijación brindando una mayor estabilidad estructural. Además, los tornillos quedan ocultos permitiendo una instalación mucho más estética y segura.

Planta industrial y showroom Grandes Obras. Exportación: Francisco Bilbao 5942, C.A.B.A. Tel.: (54 11) 4687 6400 info@patagoniaflooring.com Showroom Libertador Av. Libertador 6699, esq. Congreso Tel.: (011) 4788 8411 libertador@patagoniaflooring.com

Gracias a nuestro compromiso con la calidad y sustentabilidad estamos orgullosamente presentes en los cinco continentes y hemos recibido por dos años consecutivos el Premio Exportar. Formamos parte de las obras más importantes del país y del mundo como el Teatro Colón, Museo Fortabat, Malba, Torres Renoir, Torres Le Parc, Mullieris y Michelangelo Towers en Sudáfrica, entre otras.

Pimar Pisos de Madera

Producto Pisos de madera, prefinished y flotantes

Venta y colocación de pisos de madera, escaleras y decks.

Provisión de maderas para la realización de escaleras, decks, pérgolas y barandas. Preparación e instalación de trabajos a medida. Colocación, pulidos, plastificados, hidrolaqueados y restauración de pisos de madera.

Av. Andrés Rolón 198,San Isidro (1642) Buenos Aires. Tel. Fax: (011) 4723 6572 info@pisospimar.com.ar www.pisospimar.com.argano.com.ar

Decorando Pisos de madera

Trabajos en pisos de madera. Ciudad de la Paz 2485, C.A.B.A. Tel.: 0800 444 9414 Fax: 4781 9447 info@decorandoweb.com.ar www.decorandoweb.com.ar

Servicios Trabajos en pisos de madera • • • • • • •

Pulido y plastificado. Hidrolaqueado. Provisión y colocación. Reparaciones. Tratamiento ignífugo certificado. Amplias referencias. Trabajos garantidos.

DECORANDO Pisos de Madera

GuíaDeco 09/10

213

Murvi Murvi utiliza en su fabricación la misma técnica milenaria a través del uso de componentes de origen natural fundidos a temperaturas superiores a los 1400º C. Este proceso es único y distinto a cualquier otro proceso de fabricación del vidrio o reciclado de vidrio. Durante estos años, Murvi fue transformándose, en una de las empresas más importantes del mundo y la única en Argentina dedicada en forma exclusiva a la fabricación del Mosaico Veneciano, ofreciendo calidad, eficiencia y atención personalizada. Murvi S.A. Campichuelo 5361, V. Domínico, Bs. As. Tel.: (54 11) 4878 0621 (rotativas) Fax.: (54 11) 5089 0100 www.murvi.com.ar

Producto Revestimiento Veneciano El mosaico veneciano no tiene límites de uso, ofrece soluciones a cualquier tipo de proyecto arquitectónico ya que reúne las ventajas y economía de los

Well Best Importador y distribuidor exclusivo para Argentina Well Best S.A. Ciudad de la Paz 2372 7º piso dpto. A Ciudad de Bs. As. Tel./Fax: (011) 4783 6556 / 4787 9171 wellbest@fibertel.com.ar

214

GuíaDeco 09/10

Producto Pisos y revestimientos en porcellanato Well Best S.A. importador para Argentina pone hoy al alcance de distribuidores y empresas constructoras la posibilidad de disponer de gran cantidad de diseños y medidas en porcellanato. Tenemos un importante stock en plaza a disposición de nuestros clientes y aceptamos pedidos especiales en un plazo de entrega de aproximadamente 60 días.

revestimientos industrializados con la calidez y exclusividad de los productos artesanales. Sus pequeñas dimensiones se adaptan a superficies curvas desde 6 cm de diámetro.

pisos + revestimientos

United Stone Pórfido

Producto Lajas, adoquines, baldosas

Extracción y elaboración de piedra pórfido. Roca natural de aplicación única por sus características. Yacimientos propios. Planta industrial en Puerto Madryn, Chubut. Trabajos a medida y cortes especiales realizados sobre planos en Buenos Aires. Asesoramiento y stock permanente en Bs. As. Entregas desde nuestro depósito situado en ruta Panamericana, Acceso Pilar, Km. 31,800, Grand Bourg. Algunas obras realizadas: –Costanera Playa Unión (Rawson Chubut) contratista Geosur S.A. –Hospitales de Entre Ríos: Federal, Concordia, C. del Uruguay, Concor, Ute: Roggio. –5 peatonales Alem Gualeguaychú, Municipalidad de Gualeguaychú (Entre Ríos). –Plaza de Florentino Ameghino, Mdad. de F. Ameghino (Bs. As). –Edificio “Coral Tower”, Punta del Este (Uruguay). –Country Pilar del Este, Viviendas Bº Los Jazmines, Stieglitz S.A. (4.500 m2). –Country Junin Golf Club, Carbe S.A., Arq. F. Begue (3.000 m2 Granitullo). –Hotel Piedra Pintada, S. M. de los Andes Ing. Panciotto (8.500 m2 losas). –Concesionaria Frattini, Loma Verde, Escobar (1.650 m2 losas y adoquín). –Plaza “Manuel Belgrano”, José C. Paz (3.500 m2 4/6-4/6 adoquín y losas).

Presentación: • Lastrificada: El pórfido patagónico es la única piedra que presenta una superficie o plano natural de cantera y por su rugosidad y dureza es indicado para revestimientos y pavimentaciones. Se presenta en cantera en chapas estratificadas en espesores de 1 a 10 cm. y luego en planta se transforman en adoquines, cordones, baldosas, lajas irregulares, etc. • Bloques macizos: Destinados al aserrado en telares, luego son pulidos, lustrados o fiamantados. Se los utiliza como revestimiento de muros, pisos, escaleras, mesadas, etc. • Reservas: Las canteras de nuestra empresa están ubicadas sobre la ruta 8, Chubut, con reserva para más de 200 años, totalizando casi 25.000 has. de superficie porfírica. • Colores: Se presentan en tonalidades mixturadas dentro de la gama del gris, rojo, ocre, violeta, marrón. • Lajas irregulares: Espesores variados • Adoquines: Artesanal, Caras 4/6, 4/6 y 6/8, 6/8. y Plota: cara 10 x 10. Espesores 2/4, 4/6, 6/8. Losas escuadradas a prensa y a diamante medidas 15 ll./ 20ll./ 25ll./ 30ll./ 35ll./ 40ll./ 30 x 30 Espesores 2/4, 3/6. • Umbrales: Cortes especiales a medida. Fácil colocación. Sin gasto de mantenimiento. Fácil limpieza. Ideal para exteriores e innovación en decoración de interiores. Producto que distingue.

Stella Maris Colombini Directora María Inés Ferrucci Ventas United Stone S.A. Ruta Panamericana: (Acceso a Pilar) Km. 31,800 (B1615) Grand Bourg, Bs. As. Tel.: (03327) 452 640 / 455 487 Fax: (03327) 442 910 piedraporfido@cotelcam.com.ar www.unitedporfido.com Planta Industrial: Acceso Mineralero y Ruta Nac. Nº3 (U9120), Puerto Madryn Chubut • Tel.: (02965) 455 955 Fax: (02965) 453 966

Características generales: • Adoquines: Se los utiliza para pavimentar calles, plazas, patios, refugios peatonales, veredas, caminos de jardín. Se fabrican en medidas 4/6, 6/8. Caras 10 x 10, 2/4, 4/6, 6/8. • Losas: Son utilizadas en arquitectura para restauraciones en general. Como decoración en centros históricos, plazas, calles, veredas, pórticos, patios. Sus medidas van de 10 a 50 cm. Largos libres, cuadradas o fijas a pedido y su espesor de 2 a 5 cm. • Losas irregulares: Utilizadas para la demarcación de calles, patios, veredas, interior de jardines y para zócalos y bordes de piscinas. Se fabrican en tipos finos y normal (según los espesores) con superficies que van de 15 a 35 cm. y gigantes con superficies superiores. El espesor va entre 2 y 5 cm. • Cordones: Usados para la contención de pavimentaciones de cualquier tipo, delimitan veredas, plazoletas, cruces de calles, y para islas en jardines para calles y escalinatas. • Escalones: Se usan como revestimiento de escaleras. Se los fabrica lustrados. Semilúcidos para escaleras internas y para escaleras macizas. Plano natural. • Pórfido lustrado fiamantado: Chapas lustradas o fiamantadas en espesores de 1, 2 y 3 cms. Ideal para revestimientos. Mesadas. Escaleras y cortes de plaquetas de medidas variadas. Foto 1: Basílica de Luján, Bs. As.

GuíaDeco 09/10

215

Mat-Pro® Novedoso emprendimiento de pisos, a base de caucho reciclado, que incorpora nuevas posibilidades técnicas, estéticas y de uso, para obras y remodelaciones de interior y exterior. Yahi S.A. Constituyentes 67 (B1768CNA) V. Madero, Buenos Aires Tel.: (54 11) 4442 1796 info@mat-pro.com.ar www.mat-pro.com.ar

Producto Protec. Rápida Protección Encastrable Para zonas de tránsito y alta exigencia, industrias, gimnasios, vestuarios, terrazas (sobre membrana): Protec 10 Encastrable ofrece una rápida solución y colocación sin pegamento. De uso Interior/Exterior manteniendo en el tiempo todas sus cualidades y características, sin resquebrajarse ni decolorarse. Pisos de caucho SBR reciclado, aglutinado con adhesivo poliuretánico libre de solventes. Retardante de llama. Espesor: 10 mm.

Producto Flexoor. Amortiguación Segura Para zonas de juego: Flexoor, superficie diseñada para seguridad, que brinda amortiguación y evita accidentes, superando al resto de las superficies (sintéticas, arena, tierra, etc.) en durabilidad, mantenimiento, y estética. Pisos de caucho SBR reciclado, aglutinado con adhesivo poliuretánico libre de solventes, inocuo, que cumple con las normas de seguridad IRAM, ASTM f 1292 y con las europeas EN1177. Espesores: 25 y 50 mm.

Floor House Sistema de pisos flotantes

Casa especializada en venta e instalación de pisos flotantes y de madera. Av. Italia 1473, Tigre Tel.: 5258 8269 floorhouse@fibertel.com.ar www.floorhouse.com.ar

L. Durante Pavimento intertrabado de adoquines de hormigón. Luis Javier Durante, arq. Av. de Los Incas 4239 1º D, C.A.B.A. Tel./Fax: (011) 4551 2876 Cel.: (011) 15 5226 0275 duranteluisjavier@gmail.com www.ldurante.com.ar

216

GuíaDeco 09/10

Producto Pisos flotantes melamínicos y de madera Empresa dedicada a la comercialización e instalación de pisos flotantes melamínicos y de madera, prefinished macizos e ingenieriles, decks, escaleras. Disponemos de la más amplia variedad en pisos, zócalos y perfilería de aluminio. También ofrecemos cortinas enrollables de interiores, venecianas y paneles. Los esperamos en nuestro showroom con el mejor asesoramiento.

Producto Adoquines de hormigón. Pavimento absorbente Pavimento Intertrabado de adoquines de hormigón vibroprensados de alta resistencia para obras de uso residencial, civil e industrial. Natural y color.

pisos + revestimientos

Moldumet En Moldumet nos ocupamos día a día de realizar útiles y adecuadas terminaciones para cada revestimento. Para ello usamos materiales que se adecuan a diferentes espacios y estilos, tales como acero inoxidable, aluminio, fundición de bronce, latón y pvc. Metalpint S.R.L. Thames 3642/50 (B1754CKL), San Justo, Buenos Aires, Argentina. Telefax: (54 11) 4441 9418 / 9826 info@metal-pint.com www.metal-pint.com

Producto Molduras para terminaciones de revestimientos Moldumet trabaja pensando en sus clientes y en cómo ofrecer mejores productos al mercado. Su principal cualidad es la capacidad de producir todas sus molduras en su exclusiva planta, en donde se logra el producto final. Moldumet es hoy la única fábrica de molduras para pisos cerámicos que ha logrado en prestigio basado en la seriedad, responsabilidad y experiencia. Este año Metalpint se enorgullece de comunicar a sus clientes y usuarios que empezó a implementar las normas ISO 9001-2008 que nos permiten brindarles cada vez mejores soluciones con un servicio más personalizado.

GuíaDeco 09/10

217

producto / rubro

señalética L

a comunicacion visual acompaña nuestro tránsito cotidiano. En la señalización urbana, en frentes e interiores de edificios corporativos, de hoteles, centros comerciales y museos; íconos, imágenes, señales, se nos cuelan a través de carteles, totems, gráfica en vehículos, banners y corpóreos. El diseño y la producción de sistemas de señalización han incorporado nueva tecnología para brindar soluciones creativas en la construcción de mensajes sobre identidad corporativa, comunicación y marketing de empresas.

Fachadas Frente en alucobond calado con logotipos en acrílico termoformado. Iluminación interna con tecnología de leds. Ayelen Publicidad, pág. 222

Corporativo Letras corpóreas en acero inoxidable y montadas sobre placa de acrílico de 10 mm, con bordes pulidos y herrajes de sujeción en aluminio torneado. Ayelen Publicidad, pág. 222

218

GuíaDeco 09/10

Detalles que hablan. Señalética indoor – outdoor de Alta Gama. Emporio Cartel, pág. 221

señalética

Respaldo y Solidez La nobleza del acero, bronce y mármol en letras corpóreas. Entregas en tiempo récord. Emporio Cartel, pág. 221

Carteles luminosos Gigantografías Gráfica comercial Letras corpóreas Letreros electrónicos Señalética Señalética Soportes para identidad corporativa

Auspicia este rubro Emporio Cartel 0810 777 CARTEL (227835) info@emporiocartel.com.ar www.emporiocartel.com.ar

Milco Publicidad Carteles para obras sin cargo con publicidad de gremios y productos de la construcción. Fabricación e instalación de todo tipo de letreros. Milco Publicidad S.A. Castillo 1461 (C1414AXE), Ciudad de Bs. As. Telefax: 4772 4112 milco@arnet.com.ar www.milcopublicidadsa.com.ar

Producto Carteles • Carteles en chapa con bastidor de madera o metálico. • Estructuras metálicas de sostén para carteles. • Columnas. • Iluminados. • Transluminados / Backlight. • Gráfica computarizada autoadhesiva. • Serigrafía. • Letras corpóreas. • Señalización. • Gigantografías. • Neón.

Ayelen Publicidad Construcciones publicitarias. Instalación en todo el país. Carlos Tejedor 4939 (B1678IIF), Caseros, Bs. As. Tel.: 4734 6732 • Tel.Fax: 4750 6182 info@ayelenpublicidad.com.ar www.ayelenpublicidad.com.ar

Producto Construcciones publicitarias • Backlight • Frontlight

Nico Publicidad Fábrica de carteles con más de 54 años en el mercado. Fraga 1861 (1427), C.A.B.A. Telefax: 4552 6422 / 4455 ventas@cartelesnico.com.ar

222

GuíaDeco 09/10

• Marquesinas • Columnas

Producto Carteles • • • • • • • •

Carteles en chapa / Lona Backlight / Frontlight • Corpóreos Columnas • Cenefas Marquesinas • Estructuras de hierro Señalización de interiores Cercos de obra con gráfica Señalización de rutas / Viales Gráfica vehicular y de eventos

• Letras corpóreas • Neón/Leds

• Señalética • Stands

novedades

producto / rubro

novedades

Productos Colecciones Showrooms Tecnologías Servicios

Manifesto Manifesto Humboldt 2160, Palermo Hollywood (C1425FUB), Bs. As. Tel.: 4773 1500 (líneas rotativas) Fax: 4773 1222 Movil: 15 6094 6741 info@manifestoweb.com www.manifestoweb.com

Silla Very By Haworth

Very By Haworth, es una línea de sillas sustentables. Sus diseños están dirigidos a la comodidad del usuario. Con cuatro modelos versátiles; Very Conference Chair, Very Seminar Chair, Very Side Chair y Very Wire Stacking Chair, cada uno se destaca por su originalidad, diseño y vanguardia. La línea de sillas Very, se adaptan a distintos ambientes y espacios proporcionando flexibilidad y confort para sus usuarios.

Manifesto Manifesto Humboldt 2160, Palermo Hollywood (C1425FUB), Bs. As. Tel.: 4773 1500 (líneas rotativas) Fax: 4773 1222 Movil: 15 6094 6741 info@manifestoweb.com www.manifestoweb.com

Philips Point Palermo Light

Manifesto presenta en su showroom la exclusiva línea de productos de iluminación de Philips. La línea está compuesta por Living Colors y Mini Living Colors: Lámpara de luz interactiva con millones de colores y efectos luminosos e Imageo Candle Light: fuente de luz parpadeante con tecnología Leds. Disponible en Showroom Manifesto, Humboldt 2160. Palermo Hollywood.

GuíaDeco 09/10

225

226

Legno Group

Occhipinti

Amancio Alcorta 6564 (B1655KAF) José Leon Suárez, Buenos Aires. Tel.: (0541) 4729 5699 • 4720 2991 info@legnogroup.com.ar www.legnogroup.com.ar

Planta Industrial Av. Gral. Belgrano 2524 (1611) Don Torcuato, Bs. As. Tel: 4727 0626 placard@occhipinti.com.ar Casa Central Cerrito 1274 (1010), CABA Tel: 4816 0170 www.occhipinti.com.ar

Nueva línea de muebles para living

Classico Nuovo

Legno Group la empresa que desde 1961 fabrica amoblamientos de cocina e interiores de placards con gran nivel de diseño y calidad, presenta al mercado una nueva línea de mobiliario para living o family room. Nuevas propuestas en materiales y colores se adaptan a los espacios y los requerimientos de los clientes. Legno Group además brinda 1 año de garantía, proyectos personalizados y atención a profesionales y empresas constructoras. Desde 1961 hacemos realidad su sueño.

En Batimat 2008 lanzamos una nueva propuesta –el Classico Nuovo– que está exhibido en nuestros showrooms de Capital Federal y en Comodoro Rivadavia. Pretendiendo enfatizar la horizontalidad, estableciendo estantes en altura de generoso espesor. El concepto de verticales a media profundidad permite contener los elementos que de modo emergente generan una sensación de liviandad. El fondo y los verticales en negro con las piezas color arcilla, remarcan un contraste que refuerza esta idea. La aplicación de guías ocultas de extracción total y autocierre progresivo definen la excelencia técnica que completa con el diseño un acabado producto.

Grevy

Texturas y Cía.

Administración y ventas: Valle 731 (C1424BVO), Bs. As. Tel.: (54 11) 4901 6420

grevy@grevy.com.ar www.grevy.com.ar

info@texturasycia.com.ar www.texturasycia.com.ar

Nuevo showroom

Nueva línea estampada

Hemos realizado la apertura de nuestro showroom con nuevas colecciones. Este cálido espacio con una vasta exposición y una gran variedad de accesorios, ha sido pensado y diseñado para apreciar y elegir nuestros cueros naturales y sintéticos. Estamos en Libertad 1254 (entre Arenales y Juncal). Tel.: (011) 4814 4598

Texturas y Cía sigue desarrollando la línea estampada sobre sus productos. Disponemos de una amplia gama de impresos en nuestro catálogo: animal print, retro o art deco. También desarrollamos diseños provistos por el cliente.

GuíaDeco 09/10

novedades

Grevy

El Espartano

Administración y ventas: Valle 731 (C1424BVO), Bs. As. Tel.: (54 11) 4901 6420

Vedia 2838 Ciudad de Bs. As. Tel.: 4702 3030 info@elespartano.com.ar www.elespartano.com

grevy@grevy.com.ar www.grevy.com.ar info@texturasycia.com.ar www.texturasycia.com.ar

Cocodrilo blanco con gris

Alexa Tejiendo nuevas historias

En cueros grabados, hemos incorporado recientemente a nuestra carta de colores el "Cocodrilo blanco con gris". Con colores neutros entre un gris suave y tiza, es apto para combinar en diversos ambientes y tapizar cualquier superficie.

Fiel a su filosofía de crecer y superarse, El Espartano lanza al mercado Alexa, una nueva línea de alfombras tejidas a mano. Objetos únicos, que conjugan creatividad y calidad, proponiendo así una nueva manera de vivir la alfombra. Con la misión de tejer nuevas historias, Alexa trasciende los límites del diseño y la funcionalidad. La alfombra se convierte en soporte de conceptos y sentidos: la tradición, el arte, la música, la poesía y el juego. Piezas con historias que se adaptan a cualquier espacio. Para personas con inquietudes y ganas de sumergirse en un mundo de sentidos y texturas.

Manifesto

Tripolina

Manifesto Humboldt 2160, Palermo Hollywood (C1425FUB), Bs. As. Tel.: 4773 1500 (líneas rotativas) Fax: 4773 1222 Movil: 15 6094 6741 info@manifestoweb.com www.manifestoweb.com

Tel.: (54 11) 4652 8018 Cel.: (54 11) 15 6439 4348 info@tripolina.com.ar www.tripolina.com.ar

Silla Pingo

Silla Plegable

Manifesto realizó durante 2008 el Concurso “La Nueva Silla Latina” junto con la Universidad de Palermo. Participaron tanto estudiantes como profesionales de toda Latinoamérica y distintas partes del mundo. Hoy la Silla Pingo, ganadora de la categoría profesional forma parte de nuestra línea de diseño de autor. La silla está disponible en distintos colores y terminaciones, contando como característica principal la posibilidad de colgar su bolso o cartera en su respaldo. Disponible en Showroom Manifesto, Humboldt 2160. Palermo Hollywood.

Tripolina presenta la nueva silla plegable de 56 cm de ancho x 76 cm de alto. La misma se fabrica a pedido en cuero ecológico o en lona, tiene bolsillos en sus cuatro laterales para la práctica colocación de cualquier objeto, como ser controles remoto, revistas, agendas telefónicas, etc. Posee un cómodo almohadón para sentarse, que puede ser combinado con otros tipos o colores de lona o cuero. La estructura puede ser en madera oscura o clara, o madera pintada de rojo, amarillo, blanco, verde, azul o negro con distintos estilos de acabados.

GuíaDeco 09/10

227

Energy Safe

228

Alcuza Almacén de diseño

Energy Safe Av. Mitre 506 (1603), Villa Martelli, Bs As Tel./Fax: (54 11) 4115 0900 ventas@energy-safe.com.ar www.energy-safe.com.ar

Duarte Quiros 1996, Córdoba Capital Tel./Fax: (0351) 4884308 info@alcuza.com.ar www.alcuza.com.ar

Calefacción ecológica de bajo consumo

Alcuza presenta su nuevo mate con funda estampada

• Económico de bajo consumo eléctrico, real ahorro de energía: Casi un 80% más económico de inversión inicial en comparación a un sistema de calefacción central. • No consume oxígeno: son los únicos en utilizar una resistencia cerámica infrarroja la cual aumenta 100 veces la superficie de disipación. • Seguro: en el frente la temperatura ( no supera los 75º-90ºc dependiendo de la temperatura ambiente), lo que lo hace tolerable al tacto. • Termostato incorporado • No mancha la pared • Fácil colocación • Luz de encendido • No ocupa espacio • No posee ningún material tóxico • Diseño innovador • Fácil de usar • 100% ecológico.

Esta nueva colección de estampas está basada en la alegría, los colores, el amor, la pasión, el compartir, la frescura y la primavera. Las estampas varían entre vintage, pop, flores, y círculos. Siempre buscando brindarle a nuestros amigos, diferentes opciones de diseños que embellecen sus entornos cotidianos.

Bert Cuadros

El Gusanito Kids

Bert Cuadros S.R.L. Arenales 4351 (1602), Florida, Vte. Lopez Tel.: (011) 4760 7652 ventas@cuadrosbert.com.ar www.cuadrosbert.com.ar

Tel./Fax: (011) 4582 6587 Cel.: (011) 15 3062 6587 Cel.: (011) 15 3062 6588 info@elgusanitokids.com www.elgusanitokids.com

Bert incorpora nuevos clientes ampliando mercado

Productos para uso publicitario

Desde hace décadas Bert Cuadros desarrolla constantes innovaciones acompañando las tendencias en decoración. En esta oportunidad acerca una vez más un producto accesible pero con alto valor agregado, que no resigna la calidad puesto que es realizado con cuidado artesanal. En la constante búsqueda de nuevos mercados, ha logrado ampliar su cartera de clientes, lo que le permitió obtener los mejores costos. Presentes en las grandes cadenas de retail del país, sus productos se posicionan entre los de más alta rotación. Avanzando en la sustitución de importaciones, Bert Cuadros se proyecta hacia el mundo. La tarea emprendida implica la continua edición de láminas únicas en el mercado, diseñadas en estudios propios e impresas con los más altos estándares de calidad, que brinda una amplia variedad a la hora de elegir.

El Gusanito Kids se dedica al diseño y fabricación de productos infantiles, pensados para el juego, el estudio y el placer. Contamos con un nuevo servicio para empresas y ofrecemos nuestros productos de línea o diseños especiales con fines promocionales. Somos fabricantes y realizamos todo el proceso de producción, con la más alta calidad desde el diseño, la construcción y el acabado, lo que da como resultado un producto capaz de dejar muy bien representada a una marca. Este tipo de producto es ideal para exigentes acciones de marketing. Visítenos en www.elgusanitokids.com

GuíaDeco 09/10

novedades

Fernando Clausen Decoraciones Fernando Clausen Conde 982 (1426), Ciudad de Bs. As. Tel.: (011) 4552 1463 / 4554 2501 presupuestos@clausen.com.ar www.clausen.com.ar

Prina Prina Windows Covering Salta 369 (C1074AAG) Ciudad de Bs. As. Tel.: (54 11) 4382 8833 Telefax: (54 11) 4381 6871 prina@verticalcenter.com.ar www.verticalcenter.com.ar

Nuevo SilverScreen

Nueva cortina Vignette®

Anunciamos el lanzamiento de un nuevo género para cortinas roller, el SilverScreen es uno de los más innovadores a nivel mundial. Se distingue por sus inéditas características: Presenta en su reverso una capa ultrafina aluminizada altamente reflectiva que protege del calor del verano y ayuda a reducir la pérdida de calor en invierno. Mientras el screen estándar depende de su color en lo que refiere al control solar y a la regulación de la temperatura, el SilverScreen garantiza su funcionalidad independientemente de su color. Optimiza la entrada de luz brindando una visión exterior perfectamente definida. Una solución más para el uso racional de la energía. Actualmente disponible en gris blanco y beige.

Funcional: Su mecanismo permite enrollar totalmente la tela en un cabezal que ocupa un mínimo espacio manteniendo los pliegues impecables. Su parte posterior es de aspecto limpio, blanco, libre de jaretas, hilos o perforaciones. Diversidad de telas, texturas, colores y opacidades: Colecciones “3 y 4” (cortinas de pliegues simétricos con suaves ondas que caen unas sobre otras). Colección Tailored (cortina plana de firmes dobleces que crean una apariencia de suaves líneas horizontales). Colección EveScape (disponible en todas las opciones de telas que otorgan al ambiente oscuridad). Accionamientos manuales o motorizados.

Umbella

Rielamericano

Fábrica y Showroom: Av. Elcano 4895 (C1427CIG), C.A.B.A. Tel.: 4139 8950 / 8951 Tel./fax: 4139 8950 / 8951 info@umbella.com.ar www.umbella.com.ar

Rielamericano S.A. Av. San Martín 1481 (B1650HWM), San Martín, Bs. As. Tel.: (54 11) 4713 1001 info@rielamericano.com www.rielamericano.com

Sistema de reciclado de ventanas existentes

Nuevas telas Premium “SilverScreen”

Recicle sus viejas ventanas sin desinstalarlas con el nuevo Sistema Cover Profile. Aberturas de PVC fabricadas con tecnología de última generación, con diseños modernos y de alta prestación, y por ser de origen nacional, se convierte en una herramienta fundamental para la construcción. • Instalación inmediata. • Doble vidriado hermético que brinda un mayor aislamiento térmico y hermeticidad acústica. • Fabricados en PVC mejorando su durabilidad a la intemperie. • Sin mantenimiento. • Responden a las Normas IRAM.

Rielamericano, la empresa líder en cortinas, lanza SilverScreen en la Argentina, la tela distinguida por sus inéditas características: presenta en su reverso una capa ultra fina aluminizada que protege del frío y del calor. Esto da como resultado un importante ahorro en costos de energía (calefacción, aire acondicionado, etc.), medible y cuantificable por medio de la “Calculadora de ahorro energético”, un novedoso equipo de demostración que brinda datos precisos sobre la transmisión de la temperatura y la de luz. Por todos estos atributos, SilverScreen se posiciona en el segmento de telas más modernas y prestigiosas de la actualidad.

GuíaDeco 09/10

229

Suavestar

Av. Vélez Sársfield 5850 (B1605ARJ) Munro, Prov. de Buenos Aires Tel.: (054 11) 4762 9300 www.suavestar.com.ar

Atmosphere

Centuria Pro con Aromaterapia

La combinación perfecta: un sueño reparador, confortable y fresco. Núcleo de Heavy Duty Foam: espuma de altísima densidad que distribuye los puntos de apoyo de manera uniforme haciendo que el cuerpo trabaje en forma correcta en el momento de descanso. Viscoelastic Inner Pillow: Pillow Interno de extrema suavidad que se adapta anatómicamente al cuerpo logrando tal relajación y confort que disminuye el movimiento durante la noche. Tejido Coolmax: regula la temperatura corporal a través de una rápida absorción de la transpiración, manteniendo la fibra seca y evitando la formación de manchas.

Un descanso saludable, lleno de aromas estimulantes y tranquilizadores. Núcleo de Heavy Duty Foam: espuma de altísima densidad que distribuye los puntos de apoyo de manera uniforme haciendo que el cuerpo trabaje en forma correcta en el momento de descanso. Tela con Aromaterapia: microcápsulas con aceites etéricos que se insertan en las fibras ayudando a estimular ciertas zonas del cerebro a través de su aroma, provocando efectos de relajación que mejoran la calidad del sueño. Tela Jackard Antiácaros: previene el desarrollo de ácaros, hongos y otros alergenos.

Longvie

Gravita

Longvie S.A. Venta a Empresas, Estudios y Arquitectos Tel.: (54 11) 4709 8500 Extensiones: 264

Panamericana Km 31.5. El Talar, Bs.As. Tel.: (011) 4117 7200 Fax: (011) 41177 2002 atencionalcliente@piero.com.ar www.piero.com.ar

Hornos y Anafes

Nuevo colchón que logra el equilibrio perfecto para vivir mejor

H5900X • Reloj digital programable • Grill eléctrico • Estante autodeslizante • Timer • Termostato • Doble aislación térmica • Válvula de seguridad p/gas • Encendido electrónico a una mano • Luz interior • Puerta de doble vidrio templado • Enlozado Autolimpiante • Multigas

En Piero sabemos que lo más importante al dormir, es poder mantener el sueño. Por eso desarrollamos Gravita, un nuevo y tecnológico colchón que gracias a la respuesta individual en cada uno de sus resortes, te garantiza una total independencia al momento de acostarte y mientras dura el descanso.

A6600X Válvula de seguridad en las 4 hornallas • Ventilación p/horno a gas bajo-mesada • Rejas de hierro fundido • Encendido electrónico a una mano • 4 hornallas • Multigas

230

GuíaDeco 09/10

novedades

Gorena Agua

Glassic

Avellaneda 538 (1834) Temperley, Buenos Aires Tel/fax: (011) 4292 7464 info@gorenaagua.com.ar www.gorenaagua.com.ar

Templados Argentinos S.A. Diego Palma 1031, San Isidro, Bs. As. Tel.: (011) 4723 1010 info@e-glassic.com www.e-glassic.com

Cabinas de Ducha con brazos Columnas Multifunción

Línea 9000 Mampara Meka

En Gorena Agua vivimos la innovación permanente. Por eso desarrollamos unas nuevas cabinas de ducha de mayor tamaño que ofrecen cristales templados de 8 mm, brazos soportes de aluminio y acero inoxidable y bisagras de seguridad, únicas en el mercado argentino. Incorporamos también una amplia línea de columnas multifunción. Acero inoxidable, madera, aluminio, cristal tonalizado, acrílico, son algunos de los materiales que utilizamos en su diseño. Hidrojets, microhidrojets, jets en rejilla, vapor, y la más alta calidad de griferías, se combinan para dar forma a nuestras columnas, asegurándonos el brindarle “Calidad para su Vida”

Dentro de los nuevos lanzamientos Glassic, las mamparas de la línea Meka inauguran un concepto innovador, con herrajes modernos que le confieren un toque vanguardista. El original sistema de rodamientos es suave y silencioso y cuenta con regulación para un correcto posicionamiento de los paños. Fabricados con cristal de seguridad de 8mm, sus líneas minimalistas y su elevado diseño crean un agradable espacio listo para disfrutarlo.

Reiki

Moldumet

Fábrica y exposición Fta. Pte. Sarmiento 1188. (1416), C.A.B.A., Argentina Tel.: 4581 8195 / 4584 9691 0810 444 REIKI (73456) info@reikividrios.com.ar www.reikividrios.com.ar

Metalpint S.R.L. Thames 3642/50 (B1754CKL), San Justo, Buenos Aires, Argentina. Telefax: (54 11) 4441 9418 / 9826 info@metal-pint.com www.metal-pint.com

Baranda Reiki

Nariz Practika aluminio

Reiki ha lanzado hace unos meses con gran éxito su exclusiva Baranda Reiki, con un diseño exclusivo y moderno que permite que, con el final de obra, levantando una tapa del pasamanos, el sistema Screen Glass sea embutido, ocultándose de esta manera toda la perfilería inferior del mismo, con una mejor vista final del cerramiento, una mayor hermeticidad y sin ningún tipo de herraje o perfilería de adaptación.

Este perfil perteneciente a la familia "practika" presenta una fácil y rápida instalación, la cual debe realizarse una vez que la escalera haya sido revestida. Se adhiere al escalón con silicona o cemento de contacto. Presenta tonos metálicos como oro y cromo mate, además presenta una textura antideslizante. Material: aluminio Medidas: 36 mm de ancho x 18 mm de alto.

GuíaDeco 09/10

231

232

El Trebolar

LámparaSolar

Panamericana km 43.800 Ramal Pilar, Colectora Oeste Tel.: (02320) 473905 Fax: (02320) 470738 eltrebolar@hotmail.com www.eltrebolar.com.ar

Virrey Liniers 1094, C.A.B.A. Tel./Fax: 4932 1406 / 07 info@lamparasolar.com.ar www.lamparasolar.com.ar

Decks

Lámpara solar de jardín en acero inoxidable y colores

El Trebolar, una empresa en la que podemos pensar, al momento de planear el confort al aire libre contando con un deck o pérgola que nos permita contemplar el espacio exterior, en cómodos sillones o reposeras de incienso o lapacho que realmente inviten a quedarse ...... disfrutando del entorno natural .....

Lámpara solar jardín para decoración y ambientación. Posee 2 lámparas, una blanca en la parte inferior y otra de colores en la parte superior. El usuario puede elegir la opción con un interruptor. Colores: rojo azul verde. Es ideal para iluminar senderos o jardines, ambientaciones de espacios al aire libre, decks, patios o simplemente destacar con colores sectores del parque donde no llega la red eléctrica. Trae incorporado un panel solar que absorbe la energía del sol y la acumula en una batería recargable y se enciende automáticamente cuando comienza el anochecer. Luego apaga cuado amanece. Fácil de instalar, no requiere cables.

La Macetería

NetzenKit®

Casa Central Hipólito Yrigoyen (R. 197) Nº 2796 (1618) El Talar de Pacheco Bs. As. Tel.: (011) 4726 8101 Nextel: 266 333 / 266 1902 * * la-maceteria@fibertel.com.ar lamaceteria@yahoo.com.ar www.la-maceteria.com.ar

Netzen Protecciones® Pico 2152 (C1429EFJ) Buenos Aires Tel.: (54 11) 4703 1230 info@netzen.com.ar www.netzen.com.ar

Nuevas macetas de fibra de vidrio

Nuevo sistema de fijación continua

La Macetería, presenta nuevas macetas de fibra de vidrio translúcidas que permiten a través de ellas, el paso de la luz, y crean un ambiente especial, funcionan como un elemento decorativo. Tenemos más de 100 modelos y una gran variedad de colores. Nuestros productos están elaborados con materia prima de excelente calidad y buen gusto produciendo así alternativas atractivas, para aquellos que proyectan diseños de decoración de interiores y exteriores.

Netzen celebra sus 10 años de crecimiento sostenido en el mercado de la seguridad, y al mismo tiempo presenta un nuevo sistema de protección en KIT para autoinstalación aplicable en ventanas, balcones, barandas, entrepisos y resguardar de los riesgos de altura a niños, adultos y mascotas. Hemos desarrollado para este nuevo producto de alta gama, un dispositivo de anclaje 100 % poliamida + UV, de muy fácil colocación. Este anclaje configura un soporte perimetral y resuelve de forma integral la instalación. Los elementos constitutivos del KIT han sido ensayados y sometidos a pruebas de resistencia y aptitud. Conozca más detalles de nuestra propuesta ingresando en www.netzen.com.ar o llamándonos al 4703 1230.

GuíaDeco 09/10

Sinteplast

HB Hilario Basso

Tel.: (011) 6333 7400 info@sinteplast.com.ar www.sinteplast.com.ar

Nother 3155/1(B1845CLQ) José Mármol, Bs. As. Tel.: (54 11) 4291 3465 / 4291 2888 Telefax: (54 11) 4236 1812 hbbasso@hbbasso.com.ar www.hbbasso.com.ar

Sinteplast lanza Superlavable y Biopruf

Canilla electrónica HB Pampa Mix

Sinteplast lanza al mercado el Recuplast Interior con BioprufTM, recubrimiento al látex antibacterial para uso interior, que contiene un ingrediente activo que previene la proliferación en la superficie de la pintura de gérmenes, como bacterias y hongos, generando así un espacio con un control superficial de contaminantes indeseables. Sinteplast presenta también, Recuplast Interior Superlavable, un látex de acabado mate, de alta resistencia a las suciedades, ideal para cuartos de niños, pasillos, áreas de trabajo o de alto tránsito. Está formulado para evitar que las manchas se adhieran fuertemente a las superficies, simplificando su limpieza. Además, cuenta con biocidas que impiden el desarrollo de hongos y que mantiene por más tiempo el aspecto de recién pintado.

El sistema de Grifería Electrónica Pampa Mix, está dispuesto de tal forma que tanto su instalación como su funcionamiento resultan rápidos y sencillos. Está provisto de un sensor electrónico que activa instantáneamente la salida del agua con sólo acercarse a él y se desactiva al alejarse del mismo. En caso de obstruirse el sensor en forma accidental por más de un minuto, se produce un corte automático del suministro de agua que se restablecerá nuevamente al activar el sensor en condiciones de uso normales.

Ariston

Asamet

0810-999-ARISTON (2747) www.aristonchannel.com.ar

Metalpint S.R.L. Thames 3642/50 (B1754CKL), San Justo, Buenos Aires, Argentina. Telefax: (54 11) 4441 9418 / 9826 info@metal-pint.com www.metal-pint.com

Heladera Quadrio 4DX

Accesorios Barral Línea Safety

Distinción especial en 4 puertas. Largas manijas y diseño talentosamente asimétrico, inteligencia, organización de espacio y flexibilidad. Todos pilares sobres los cuales se creó Quadrio la innovadora propuesta de Ariston. Las puertas del refrigerador y los cajones del freezer se abren en forma independiente ofreciendo mayor facilidad de acceso y un ahorro del 50% en el consumo de energía. Salad crispers más grandes con Control de Humedad Activo, un sistema que controla la óptima circulación de hielo y nivel de humedad ideal para mantener los alimentos más delicados en condiciones sublimes. Ariston. Nuestras Ideas. Tu Hogar.

Los barrales de la Línea safety son exclusivos de Asamet, ya que son los primeros en Argentina que ofrecen un material sanitario, fuerte y resistente como el acero inoxidable combinado con PVC, material que permite que el agarre sea antideslizante y seguro.

GuíaDeco 09/10

233

234

Aceros Danubio Agua de abril Ajídiseño Alcuza Alejandro Sialle Alfarería Gregorio Alina Hegi Almohadones Tokame Alsina Altermobile Aluminiun Amo mi living Amoblamientos Reno Antu Pampa Archivos Activos Ariston Arke Arquidomo Arte en red Asamet Atelier Rattan Ayelen Publicidad

16 138 80 80, 192 194 198 187 96 62 108 26 181 108 64 207 113, 129, 131 193 102 198 77 186 222

B Bellini Bert Cuadros BGH BLVD Boulevard Furniture Britagno

66 196 101 174 103

por orden alfabético

Indice de empresas

GuíaDeco 09/10

Cafira Campomar Casa Angelito Com.Ba Concepto Cliper CN Decoración Cristalería Maria Luján Cristalería San Carlos Cuanto Arte CVC Cuadros

6, 7 90 41 76 193 104 188 82 83 196 196

D Daniel Herce Decoplac Decorando pisos de madera

Difusa MRK Diplac Diseño en Telares Diseño y madera Diviform

184 110, 164 68 186 142

E Easy Ecotextil El Corral El duende artesano El Espartano El Gusanito Kids El Trebolar Eleve Emporio Cartel Energy Safe ENT Iluminación estar Ezio Dell´Avo e hijos

2, 3 92 183 80 63 182 144, 187 212 221 102 154 185 148

F Fapyc Fernando Clausen Decoraciones Fiesta Fiplasto Flor Mar Floor House Forbo Forma Iluminación Fresa Fusión Interior

104 124 91 15 92 216 212 155 68 198

G G2 Iluminación 154 Galpón Chic 192 Gicovate 180 Girolux 123 Glassic 74 Gorena Agua 75 Grevy 67 Grupo 4 muebles desplegable Gruppo Biagetti 109, 136, 165, 203, 204, 205, 206

H 197 10 213

HB Hilario Basso Herrajes Estilo Herrajes Roma

76 149 148

Herrajes San Martín Hormiga Emergente

148 174

I Iluminhadas Infonor Flooring Integral Intermod Ivopé Muebles

158 212 182 112, 164 25, 177

J.S Iluminación Juegos del bosque

156 142

K Kakawa Kerestegian Alfombras Kozinarte

139 64 110

142, 111, 156, 13,

216 97 122 92 145 156 155 162 197 194 130 68 154

M Mat-Pro Magma Manifesto Milco Publicidad Mobili Mobitec Muebles Moldumet muchatela Murillo 666 Murvi

Native NetzenKit New Atelier Nico Publicidad

216 102 137, 171, 172, 173, 208, 209 222 23 112 217 64 21 77, 112, 214

193 42, 142 180 222

O Occhipinti Opus Onírico Orfebreria Di Roma

L. Durante La almohadonera La Greca Aberturas La Línea de puntos La Macetería LámparaSolar lasdimario Legno Group Lema Objetos Liguen Iluminación Longvie Los artesanos Luz Porteña

163 182 188 82

P Palette Papeles Vip Patagonia Flooring & Decks Patricia Garrido Piero Pimar Pisos de Madera Porcelana B&S Practi-k Presentes Prina Window Coverings Privasol Proa Group Punto Quincho

89 69 1, 213 158 93 213 81 80 4, 5 11 124 175 104

R Raíces Criollas Raúl carmuega Red Sur Reiki Rielamericano Room Avalle / Maturano Rosen Royal Factory Rubén Andreatta

195 104 155 143 119 164, 178 94 82, 138 155

SG Muebles Shawer Sinteplast Siri Productos Sofanova Soluciones Vidriadas Steel Flowers Sueño Fueguino Su Placard Suavestar Suite Surabaya

184 72, 73 19 76 66 12 158 14 162 95 94 186

T Tavo Iluminación Tenda da sole Transparencias Tribalia EcoDesign Tripolina

157 144 178 65 174

U Umbella United Stone Pórfido

121 215

V Valiparri Vas Vivre Volf

144 184 185 81

W Watta! Well best Westcomuebles White country Wood & Silver Collection

154 214 143 96 176

Z S Sabrina Luz Deco Cristal Safe Candle Santino Amoblamientos Scala Semikon Serviclean Sesamo

158 192 77 17 20, 138 120 92, 192

Zafira Design Zaks Zaraga´s

179 176 188

GuíaDeco 09/10

235

A Accesorios para baño Asamet Com.Ba Fusión Interior HB Hilario Basso Native Practi-k Siri Productos Accesorios para cocina Ají diseño El Duende Artesano Practi-K

236

80 80 80

90 92 91 92 14 96

Alfombras moduladas El Espartano

Alfombras orientales Kerestegian Alfombras

Alfombras para baño Palette Sesamo

89 92

Alfombras textiles Diseño en Telares

Almohadas y almohadones Almohadones Tokame Flor Mar La almohadonera Palette Piero Sesamo Suavestar White Country

96 92 97 89 93 92 95 96

216 215

Amenities Agua de abril Kakawa

138 139

Aire acondicionado Arquidomo BGH Cliper

102 101 104

Amoblamientos para baños Gruppo Biagetti Mobitec Muebles Legno Group Santino Amoblamientos

109 112 111 77

Amoblamientos para cocinas Altermobile Amoblamientos Reno Ariston Decoplac Diplac Diseño y madera Gruppo Biagetti Intermod Kozinarte Legno Group Mobitec Muebles Murvi Santino Amoblamientos Su Placard

108 108 113 10 110 186 109 112 110 111 112 112 77 112

Amoblamientos para cocinas. Accesorios Amoblamientos Reno Ariston Herrajes Roma Herrajes San Martín Santino Amoblamientos

108 113 148 148 77

62 68 63 64 68 92 65

Alfombras. Limpieza y colocación Kerestegian Alfombras 64 Los artesanos 68 Serviclean

GuíaDeco 09/10

Adoquines L. Durante United Stone Pórfido

Alfombras Alsina Diseño en Telares El Espartano Kerestegian Alfombras Los artesanos Sesamo Tribalia EcoDesign

por orden alfabético

Indice de rubros

Acolchados y colchas Campomar Ecotextil Fiesta La Línea de puntos Sueño Fueguino White Country

77 76 198 76 193 80 76

Alfombras de yute Alsina

Alfombras artesanales Kerestegian Alfombras

Alfombras con diseño Espartano Tribalia EcoDesign

63 65

Alfombras de coco Alsina

Alfombras de lana Alsina El Espartano Tribalia EcoDesign

62 63 65

Anafes Ariston Longvie

113 13, 130

Archivos y ficheros Archivos Activos Manifesto

207 208, 209

Arquitectos y Decoradores a3 Diseño Alejandro Palandjoglou Alejandro Sticcotti Cristalería San Carlos Cristián Mohaded Damián Mejías Designo-Patagonia Diseño y madera El Gusanito Kids Estudio Cabeza Estudio Cherny Demarco Estudio Diseñaveral Estudio Federico Churba Estudio Hernan Fretto Estudio Kotta Estudio La Feliz-Lix Klett ID Estudio Núcleo Estudio Sanguinetti Fernando Poggio Fresa Hermanos Vapore IK Mariana Dappiano Martín Wolfson Miki Friedenbach & Asoc. Mobba Oidesign Ricardo Blanco Room-Avalle I Maturano Usos Vanina Mizrahi xCruza

57 52 51 83 53 53 53 186 182 53 57 55 55 57 54 57 56 56 56 68 55 55 52 52 52 54 54 51 54 51 51 56

Artefactos de iluminación ENT Iluminación Forma Iluminación G2 iluminación Iluminhadas J.S Iluminación LámparaSolar lasdimario Ligüen Iluminación Luz Porteña Patricia Garrido Red Sur Rubén Andreatta Sabrina Luz Deco Cristal Steel Flowers Tavo Iluminación Watta!

154 155 154 158 156 156 155 156 154 158 155 155 158 158 157 154

Artículos de bazar Ají diseño Alcuza Cristalería María Luján Cristalería San Carlos El duende artesano Orfebrería Di Roma Porcelana B&S Practi-k

80 80 82 83 80 82 81 80

Royal Factory Volf

82 81

B Bachas Aceros Danubio Murvi

16 77

Baldosas United Stone Pórfido

215

Bañeras Shawer Baños para discapacitados HB Hilario Basso Barandas Eleve Bibliotecas El Corral estar Grupo 4 muebles Ivopé Muebles Manifesto Opus Proa Group Vivre

72, 73

Carteles luminosos Ayelen Publicidad Nico Publicidad

Centros de compra Easy

212

183 185 desplegable 25, 177 172, 173 182 175 185

Blackout Fernando Clausen Decoraciones124 Umbella 121 Prina Window Coverings 11 Privasol 124 Rielamericano Boxes de ducha Glassic Gorena Agua Shawer

74 75 72, 73

C Calefactores Cliper Energy safe Fapyc Raúl Carmuega Camas Diseño y madera El Corral Grupo 4 muebles Opus

Carpintería de madera a medida Alina Hegi 187 Atelier Rattan 186 Diplac 110, 164 Diseño y madera 186 El Trebolar 187 Gruppo Biagetti 109, 136, 165, 203, 204, 205, 206 Legno Group 111, 162 SG Muebles 184 Surabaya 186 Zaraga´s 188

104 102 104 104

186 183 desplegable 182

Campanas y extractores Aceros Danubio Ariston Longvie

16 113 13, 130

Cerraduras Ezio Dell´Avo e hijos Herrajes Estilo Herrajes San Martín

222 222

Chocolate y diseño Kakawa Cocinas Ariston Longvie Colchones Campomar Palette Piero Rosen Suavestar

124 119 17 121

Cortinas enrollables blackout Fernando Clausen Decoraciones124 Prina Window Coverings 11 Rielamericano 119 Cortinas enrollables screen Fernando Clausen Decoraciones124 Prina Window Coverings 11 Rielamericano 119 Cortinas para baño Com.Ba Palette

2, 3

148 149 148

Cerramientos de exteriores Diviform 142 NetzenKit 42, 142 Reiki 143 Cerramientos de piscinas Diviform Eleve Reiki Transparencias

Privasol Rielamericano Scala Umbella

142 212 143 178

139

113 13, 130

90 89 93 94 95

Complemento de la vivienda Alcuza 80, 192 Concepto 193 Arte en red 198 Native 193 El Corral 183 Grupo 4 muebles desplegable Vas 184 Zaks 176 Cortinas Fernando Clausen Decoraciones124 Girolux 123 La Greca Aberturas 122 Prina Window Coverings 11

Cortinas roller Fernando Clausen Decoraciones124 Girolux 123 Prina Window Coverings 11 Rielamericano 119 Tenda Da Sole 144 Umbella 121 Cortinas romanas Fernando Clausen Decoraciones124 Girolux 123 Prina Window Coverings 11 Privasol 124 Rielamericano 119 Umbella 121 Cortinas venecianas Fernando Clausen Decoraciones124 Girolux 123 Prina Window Coverings 11 Privasol 124 Rielamericano 119 Cortinas. Limpieza y colocación Los artesanos 68 Serviclean 120 Cristalería Cristalería San Carlos Cristalería María Luján Volf

83 82 81

Cuadros Arte en red Bert Cuadros Cuanto Arte CVC Cuadros Daniel Herce

198 196 196 196 197

Cuadros y espejos Arte en red Bert Cuadros Cuanto Arte

198 196 196

Cubiertos y cuchillería Raíces criollas Volf

195 81

Cueros para tapicería Grevy Sofanova

67 66

D Decks El Trebolar 187 Patagonia Flooring & Decks 1, 213 Decks de madera Decorando pisos de madera El Trebolar Fiplasto Patagonia Flooring & Decks 1,

213 187 15 213

Decoración y equipamiento Amo mi living Cristalería San Carlos Manifesto

181 83 137

Decoración Interior Cristalería San Carlos Cuanto Arte El Gusanito Kids Sesamo

83 196 182 192

Diseño de equipamiento Altermobile BLVD Boulevard Furniture Diseño y madera Hormiga Emergente Manifesto Room Avalle I Maturano

108 174 186 174 137 164

Domótica Arquidomo

102

E Electrodomésticos Longvie Ariston

13, 130 129

Equipamiento comercial Cuanto Arte Gruppo Biagetti Manifesto

196 136 137

Equipamiento exterior Alina Hegi El Trebolar La Macetería Surabaya Westcomuebles

187 187 145 186 143

Equipamiento integral para comercios Gruppo Biagetti 136 Manifesto 137

GuíaDeco 09/10

237

Equipamiento integral para hoteles Campomar 90 Diseño y madera 186 Gruppo Biagetti 206 Manifesto 208 Proa Group 175 Equipamiento para bares y restaurantes Ají diseño 80 Britagno 103 Cristalería San Carlos 83 Gruppo Biagetti 136 Manifesto 137 Orfebrería Di Roma 82 Porcelana B&S 81 Royal Factory 82 Volf 81 Equipamiento para gastronomía Ají diseño 80 Cristalería San Carlos 83 Gruppo Biagetti 136 Orfebrería Di Roma 82 Porcelana B&S 81 Royal Factory 82 Volf 81 Equipamiento para oficinas Arcchivos Activos 207 Gruppo Biagetti 204, 205, 206 Manifesto 208, 209 Equipos de entrenamiento físico, entretenimiento y novedades Semikon 20 Escaleras Decorando pisos de madera Eleve Pimar Pisos de Madera

213 212 213

Espacios para recreación infantil para hoteles y restaurants El Gusanito Kids 182 Espejos Bert Cuadros El Corral Transparencias

196 183 178

F Film de control solar Prina Window Coverings Frazadas y mantas Campomar Ecotextil Flor Mar Palette Sesamo

238

GuíaDeco 09/10

90 |92 92 89 92

Frentes de placards Amoblamientos Reno Diplac Diseño y madera Gruppo Biagetti Occhipinti Su Placard

108 164 186 165 163 162

Fuentes, estatuas y cascadas La Macetería 145 Fundas Ecotextil Flor Mar Palette Sesamo

92 92 89 92

Fundas para colchón Campomar Flor Mar Futones Grupo 4 muebles

90 92

desplegable

G Gigantografías Emporio Cartel Milco Publicidad Nico Publicidad

221 222 222

Gráfica comercial Emporio Cartel Milco Publicidad Nico Publicidad

221 222 222

Guardas para baño Fusión Interior

198

H Heladeras Ariston

129

Herrajes Herrajes Estilo Herrajes Roma Herrajes San Martín

149 148 148

Herrajes artesanales Herrajes San Martín

148

Herrajes de obra Ezio Dell´Avo e hijos Herrajes Estilo Herrajes San Martin

148 149 148

Herrajes para muebles Ezio Dell´Avo e hijos Herrajes Estilo Herrajes Roma Herrajes San Martin Hidromasaje Gorena Agua Shawer

148 149 148 148

75 72, 73

Hogares y chimeneas Fapyc Magma Hornos Ariston Longvie Punto Quincho

104 102

113 13, 130 104

I Iluminación Britagno ENT Iluminación Forma Iluminación G2 Iluminación Iluminhadas JS Iluminación LámparaSolar lasdimario Ligüen Iluminación Luz Porteña Patricia Garrido Red Sur Rubén Andreatta Sabrina Luz Deco Cristal Steel Flowers Tavo Iluminación Watta! Iluminación exterior LámparaSolar

103 154 155 154 158 156 156 155 156 154 158 155 155 158 158 157 154

156, 142

Iluminación. Decoración ENT Iluminación 154 Forma Iluminación 155 Iluminhadas 158 LámparaSolar 142, 156 lasdimario 155 Liguen Iluminación 156 Luz Porteña 154 Patricia Garrido 158 Rubén Andreatta 155 Sabrina Luz Deco Cristal 158 Tavo Iluminación 157 Interiores de placard Decoplac Diplac Gruppo Biagetti Intermod Mobitec Muebles Occhipinti Room Avalle / Maturano Su Placard

10 164 165 164 112 163 164 162

Interiores de placard. Accesorios Herrajes Roma 148 Legno Group 162 Occhipinti 163

L Láminas Bert Cuadros

196

Lámparas ENT Iluminación G2 Iluminación Iluminhadas 158 Liguen Iluminación Rubén Andreatta Sabrina Luz Deco Cristal Steel Flowers Native Tavo Iluminación Watta!

156 155 158 158 193 157 154

Lavadoras y lavavajillas Ariston Longvie

129 13, 130

Lavarropas Ariston Longvie

129 13, 130

154 154

Letras corpóreas Ayelen Publicidad Emporio Cartel Milco Publicidad Nico Publicidad

222 221 222 222

Luminarias Forma Iluminación G2 Iluminación Iluminhadas lasdimario Patricia Garrido Red Sur Steel Flowers Watta!

155 154 158 155 158 155 158 154

M Maceteros La Macetería Mamparas para baño Glassic Gorena Agua Shawer Transparencias Marcos y cuadros Bert Cuadros Cuanto Arte CVC Cuadros

145

74 75 72, 73 178

196 196 196

Materiales de estilo de demolición Casa Angelito 41 Mesadas Aceros Danubio Mesas BLVD Furniture Difusa MRK Grupo 4 muebles Ivopé Muebles Manifesto Transparencias Tripolina

174 184 desplegable 25, 177 172, 173 178 174

Vivre Zafira Design Zaks Mesas de juego El Gusanito Kids

185 179 176

182

Mesas para PC, audio y video El Corral 183 estar 185 Grupo 4 muebles desplegable Hormiga Emergente 174 Opus 182 Microondas Longvie Ariston

13, 130 113, 129

Molduras y apliques decorativos Moldumet 217 Mosaico cálcareo Moldumet

217

Mosaico veneciano Murvi

214

Muebles Alina Hegi 187 Amo mi living 181 Atelier Rattan 186 BLVD Boulevard Furniture 174 CN Decoración 188 Difusa MRK 184 Diseño y madera 186 El Corral 183 El Gusanito Kids 182 El Trebolar 144, 187 estar 185 Gicovate 180 Grupo 4 muebles desplegable Hormiga Emergente 174 Integral 182 Ivopé Muebles 25, 177 Manifesto 172, 173 New Atelier 180 Onírico 188 Opus 182 Papeles Vip 69 Proa Group 175 Room Avalle I Maturano 178 Sesamo 192 SG Muebles 184 Surabaya 186 Transparencias 178 Tripolina 174 Vas 184 Vivre 185 Wood & Silver Collection 176 Zafira Design 179 Zaks 176 Zaragas 188 Muebles a medida El Corral El Trebolar

Grupo 4 muebles desplegable Hormiga Emergente 174 Integral 182 New Atelier 180 Room Avalle / Maturano 178

183 144, 187

Muebles artesanales Atelier Rattán El Trebolar Muebles de demolición Casa Angelito Muebles de estilo CN Decoración Ivopé Muebles Mobili Onírico Proa Group Tripolina Muebles para chicos El Corral El Gusanito Kids Opus

186 144, 187

188 25, 177 23 188 175 174

183 182 182

Muebles para hoteles Alina Hegi 187 Amo mi living 181 Diseño y madera 186 Gicovate 180 Grupo 4 muebles desplegable Ivopé 25, 177 Manifesto 172, 173 Proa Group 175 Surabaya 186 Vas 184 Muebles para jardines Alina Hegi El Trebolar Surabaya Tenda Da Sole Westcomuebles

187 187 186 144 143

Muebles para oficinas. Accesorios Archivos Activos 207 Gruppo Biagetti 204, 205, 206 Manifesto 208, 209 Muebles para oficinas. Puestos de trabajo Archivos Activos 207 Gruppo Biagetti 204, 205, 206 Manifesto 208, 209 Muebles rústicos Atelier Rattan Surabaya

Objetos de cristal Cristalería María Luján

198 193 80 197 195 192 174

Objetos de decoración Agua de abril 138 Alcuza 80, 192 Alejandro Sialle 194 Alfarería Gregorio 198 Arke 193 Arte en red 198 BLVD Boulevard Furniture 174 Concepto 193 El Corral 183 El duende artesano 80 Fusión Interior 198 Galpón Chic 192 Integral 182 Lema Objetos 197 Liguen Iluminación 194 Manifesto 172, 173 Native 193 Onírico 188 Raíces Criollas 195 Sesamo 192 Steel Flowers 158 Zaks 176 Objetos de diseño Agua de abril Alcuza Alfarería Gregorio Arke Concepto CVC Cuadros Fresa Galpón Chic Lema Objetos Native Raíces Criollas Safe Candle Tripolina Obras de arte Alfarería Gregorio Arte en red Daniel Herce Galpón Chic

138 80, 192 198 193 193 68 192 197 193 195 192 174

198 198 197 192

186 186

138 194

Paisajistas La Macetería Tenda Da Sole Papeles decorados Fresa muchatela Papeles Vip

Parques y jardines La Macetería

145

Parrillas Punto Quincho Valiparri

104 144

Pérgolas y glorietas Tenda Da Sole

144

Piletas de cocina Aceros Danubio

145 144

68 64 69

Piletas y mesadas de acero inoxidable Aceros Danubio 16 Pinturas Sinteplast

Pisos Floor House 216 Forbo 212 Infonor Flooring 212 Patagonia Flooring & Decks 1, 213 Pimar Pisos de Madera 213 Well Best 214 Pisos de linóleo Forbo

212

Pisos de madera Decorando pisos de madera 213 Infonor flooring 212 Patagonia Flooring & Decks 1, 213 Pimar Pisos de Madera 213 Pisos de pórfidos United Stone Pórfido

215

Pisos de porcellanato Well Best

214

Pisos flotantes Decorando pisos de madera Pimar Pisos de Madera

213 213

Pisos técnicos Mat-Pro

216

Productos gourmet Kakawa

139

Protector de colchón Campomar Palette

O Objetos artesanales Agua de abril Alejandro Sialle

Alfarería Gregorio Arke El duende artesano Lema Objetos Raíces Criollas Safe Candle Tripolina

90 89

R Reciclajes Casa Angelito La Greca Aberturas Onírico

41 122 188

GuíaDeco 09/10

239

Redes de protección NetzenKit

42, 142

Respaldos de cama La almohadonera New Atelier

97 180

Revestimientos Fiplasto Forbo Fresa Murvi Papeles Vip United Stone Pórfido Well Best

15 212 68 214 69 215 214

Ropa blanca y textiles para hotelería Campomar 90 Flor Mar 92 Ecotextil 92 Palette 89 Sesamo 92 Ropa de blanco Ecotextil Flor Mar La Línea de puntos Sueño Fueguino

92 92 92 14

S Sábanas Campomar Ecotextil Fiesta Flor Mar La Línea de puntos Piero Sueño Fueguino White Country

90 92 91 92 92 93 14 96

Secamanos HB Hilario Basso

Señalética Ayelén Publicidad Emporio Cartel Milco Publicidad Nico Publicidad

222 221 222 222

Señalética. Soportes para identidad corporativa Ayelén Publicidad 222 Emporio Cartel 221 Milco Publicidad 222 Nico Publicidad 222 Sillas Difusa MRK estar Grupo 4 muebles Hormiga Emergente Ivopé Muebles

240

GuíaDeco 09/10

184 185 desplegable 174 25, 177

Manifesto SG Muebles Tripolina Vivre Wood & Silver Collection Zaraga´s

172, 173 184 174 185 176 188

Sillas y sillones para oficinas Archivos Activos 207 Gruppo Biagetti 204, 205, 206 Manifesto 208, 209 Sillones Amo mi living 181 BLVD Boulevard Furniture 174 Difusa MRK 184 Gicovate 180 Grupo 4 muebles desplegable Integral 182 Manifesto 172, 173 Murillo 666 21 New Atelier 180 Vivre 185 Zafira Design 179 Zaraga´s 188 Sistemas modulares de exhibición Gruppo Biagetti 136 Sofás Amo mi living 181 Atelier Rattan 186 BLVD Boulevard Furniture 174 CN Decoración 188 Difusa MRK 184 Gicovate 180 Grupo 4 muebles desplegable Integral 182 Manifesto 172, 173 Murillo 666 21 New Atelier 180 Vivre 185 Zafira Design 179 Zaraga´s 188 Sommiers Campomar La almohadonera Palette Piero Suavestar

90 97 89 93 95

muchatela Sofanova

64 66

Telas de decoración Antu Pampa Bellini Diseño en Telares Ecotextil muchatela Sofanova

64 66 68 92 64 66

Telas para tapicería Antu Pampa Bellini Ecotextil muchatela Sofanova

64 66 92 64 66

Textiles de telar Antu Pampa Diseño en Telares Ecotextil muchatela

64 68 92 64

Toalleros térmicos Eergy Safe

102

Toldos y gazebos Tenda Da Sole Umbella

144 121

Tubos y perfiles de aluminio Aluminiun

V Vajilla Ají diseño Porcelana B&S Volf

80 81 81

Vajilla, menaje, bazar Ají diseño Alejandro Sialle Cristalería María Luján Porcelana B&S Royal Factory Volf

138 194 82 81 82 81

Vanitories Aceros Danubio Intermod Legno Group Mobitec Muebles Santino Amoblamientos

16 112 111 112 77

Vasijas Alfareria Gregorio

198

Tapicería en ecocuero Grevy Papeles Vip

67 69

Velas Native Safe Candle

193 192

Telas Antu Pampa Bellini Ecotextil

64 66 92

Ventilación Britagno Cliper

103 104

Vestidores Amoblamientos reno Decoplac Diplac Gruppo Biagetti Intermod Kozinarte Legno Group Occhipinti Room Avalle / Maturano Su Placard

108 10 164 165 164 110 162 163 164 162

Vidrios. Trabajos especiales Reiki Transparencias

178

Vinílicos decorativos Fresa Vitrofusión Fusión Interior

198