Ed Abr 05 by GUIA DEL OCIO

GUIA DEL OCIO

Directora: Carolina Vallejo Iregui cvallejo@mediagraph.com.co Asesor Editorial: Manuel Hernández Benavides mhernandezgo@mediagraph.com.co Coordinador de Producción: Juan Pablo Gutiérrez Diseño y Diagramación: María Paola Hernández, Fotografía: Juan Pablo Gutiérrez Equipo de Producción Editorial: Ximena Gama (leer bogotá, baile y goce) xgamago@mediagraph.com.co Juana Márquez (le luce, en ruta, en escena, comer y beber)

jmarquezgo@mediagraph.com.co Sebastián Mejía (sonido fino, bogotá en

cinta, oiga mire vea, bogotanitos, primeros auxilios)

smejiago@mediagraph.com.co Juan Pablo Gutiérrez (mucho artista,

enchúfese)

jpgutierrezgo@mediagraph.com.co Diego Reyes (plaza verde, por deporte) dreyesgo@mediagraph.com.co Cápsulas Históricas: Alvaro Miranda Asistente Editorial: Fernanda Urbina Gerente de Publicidad: Juan Pablo Vallejo Iregui Gerente Comercial: Cecilia Encinales cencinalesgo@mediagraph.com.co Asistentes de Sistemas: Carlos Páez, Carlos del Castillo

Nos acompañaron para este número: Luisa Uribe, Adriana Tobón, Juan Camilo González, Antonio Caro, Juan Simón Osorio, Jorge Camelo, Nicolás Posada, Andrea Rodríguez, Natalia Ortiz, Laura Sáenz, Luz Mila Piña, Flor Hidalgo, Laura Bernal, Monica Bernal, Victoria Macintosh, Redigol Domínguez, Luisa Rivera.

GO / GUIA DEL OCIO ES UNA PUBLICACIÓN DE Media Graph Service Brokers K. 13 # 49–15 PBX: 2876423 – FAX: 2455397 Bogotá, D.C. Colombia Dirección electrónica: go@mediagraph.com.co Pre-prensa e Impresión: Arte y Gráficas Ltda. Una división de Media Graph Service Brokers.

Leer BoGOtá ....................

pág. 6

Plaza Verde ...................

pág. 98

Sonido Fino ....................

pág. 22

Por Deporte ...................

pág. 112

Le Luce ....................

pág. 32

En Escena ...................

pág. 120

BoGOtá en Cinta ....................

pág. 42

Enchúfese ...................

pág. 130

Baile y Goce ....................

pág. 54

Comer y Beber ...................

pág. 136

Oiga Mire Vea ....................

pág. 68

BoGOtanitos ...................

pág. 156

Mucho Artista ....................

pág. 76

Primeros Auxilios ...................

pág. 164

En Ruta ....................

pág. 88

BoGotá in English ...................

contenido

pág. 172

¿Una Guía del Ocio? Sí y en Bogotá. La misma Bogotá que es objeto de un debate interesante entre sus siete millones de habitantes. Está fea, siempre ha sido fea. Está bonita, siempre ha estado bonita. Entre estas dos opciones extremas está la doliente y moliente de cada día. La de los desplazados y los reinsertados y la de una masa universitaria de más de cuatrocientas mil personas. Cómo sería de bueno poder cubrirla toda o por lo menos con una mirada penetrante aguda y real que nos ayudara a sacudirnos una visión a veces demasiado liviana. Pero igual tenemos que ir a cine, a comer, a bailar sobre todo, y cuando se puede, nos fugamos en paseos cortos o largos, en migraciones de un año o de toda la vida. Así estamos entre la maravilla, el interés y la indiferencia. Sobre la que ahora hasta las autoridades nos han llamado la atención. No creemos en que haya tanta indiferencia. Es hostil y hospitalaria a un tiempo y no desde ahora, en la década de los cincuenta y cuando hubo un plan maestro para desarrollarla llegaron los

á t O G o B hoy

desplazados de la violencia de entonces. Después hemos confiado en su capacidad de aguante... pero sabemos que pronto sus límites serán copados. Razón de más para explorarla y no perder ninguna de sus facetas y pliegues. Lector, entre sus manos está un trabajo de exploración para que entre todos la veamos como una experiencia fresca, juvenil y divertida. ¡Claro! Sabemos sus dolencias, pero en cada rostro vibra una cierta dulce complicidad, en cada negocio un aliento de esperanza y en cada paciente espera de los que poco tienen, un mensaje. Proponemos leerla toda, sin tapujos y con emoción. Ahí está, en sus primeros suspiros, la Guía. Manuel Hernández B.

Tuve la oportunidad de ponerme al tanto de las intenciones que existen tras la creación de su revista. Entiendo que su proyecto tiene como objetivo, más allá de la simple creación de una guía de entretenimiento sectorizada, invitar a sus lectores a entender la ciudad de un nuevo modo, y así, a transformar sus hábitos en lo que al ocio respecta.

del lector

Sobre todo espero que el equipo de GO no pierda de vista nunca una gran amenaza para La comprensión de los hábitos de los bogotanos en su misión que paradójicamente se desprende cuanto a ocio y esparcimiento debe ir más allá del de sus buenas intenciones. El mismo hecho mero ejercicio de la coexistencia y el respeto hacia de reconocer y promover la ciudad como un los otros. Debe tener como fondo un intercambio de universo diverso y sectorizado, puede empobrecer prácticas y experiencias que lleve al reconocimiento las pretensiones del proyecto y disminuir su de los demás como conciudadanos, como elementos importancia: reconocer distintas prácticas e del conjunto al que pertenecemos, como parte integral interpretaciones de la ciudad puede traducirse en identificar diferentes mercados o submercados, de nuestra propia sociedad. y dada la tentación que generaría la rentabilidad Espero entonces que la GUÍA DEL OCIO, al encontrar, tras su eventual explotación, la revista puede señalar, y explicar las prácticas que identifican a cada terminar limitándose a satisfacer la demanda sector de la ciudad, al fomentar la emancipación de cada uno de estos mercados, fomentando la de los ciudadanos frente a los modos habituales fragmentación y el desconocimiento del resto de de entender la ciudad, contribuya a la integración la ciudad como parte del mismo organismo, en vez de sus habitantes en torno a un concepto global de de fomentar la integración y la correspondencia ciudad y de sociedad (que sobra decir, no se funda entre los ciudadanos. en el desconocimiento, de la diversidad, sino por el ¡Exitos en su campaña! contrario en el reconocimiento constante de ésta). Juan Guillermo Tamayo Sánchez

¡Vive el Plan Zonal del Centro! El centro de Bogotá, lugar de encuentro donde está nuestra memoria, lo que somos y seremos... El centro de Bogotá, punto de conexión y de inclusión social. ¡Vive el Plan Zonal del Centro! Todo un proceso en construcción.

Espere, muy pronto, más información.

centralidad

mapa GO

centro tradicional

Leer

รก t O G Bo

Feria del CUANDO USTED, LECTOR, TENGA ESTA Guía de Ocio en sus manos, estaremos a punto de comenzar la Feria del Libro. Este evento es una ocasión para que miles de personas recuperen la costumbre de interesarse por esas especies de ladrillos partidos muy finamente donde cabe una cantidad de información, como los podría definir un niño posmoderno que no los conociera y como lo hizo un humorista. Un libro, esa extensión del cerebro o de la mente, como se quiera, que nos permite imaginar y hasta enloquecer, como le pasó a Don Quijote. Estamos celebrando los cuatrocientos años de la publicación del clásico y ese pequeño ladrillo que vale 25.000 pesos –en la edición de la Academia Española– es, para muchas personas, desde hace varios siglos, el libro conocido, ojeado, hojeado y leído por excelencia. Incluso el único. Han pasado tantos años y se discute ahora, como una amenaza, su extinción. La paradoja es que la industria editorial no había pasado por un momento más interesante, por lo menos en lo que respecta a los escritores colombianos.

Libro GO Hay dos ejemplos de lo anterior: la novela “Todo en Otra Parte”, de Carolina Sanín y “El síndrome de Ulises” de Santiago Gamboa. Bogotanos educados en las ciencias y artes de la literatura, nos entregan dos obras que van a dar que hablar. La novela de Sanín es un formidable ejercicio de lenguaje y perspectiva crítica. La bahía de Barcelona es la entrada a un mundo fantástico donde hemos oído, sin dudarlo, acentos grandes de Kafka y Onetti. La novela de Gamboa es una ficción sobre esos colombianos que no vacilan en airear sus deseos de libertad bajo el cielo de París, donde ensimismados franceses aman a sus perritos entre arquitectura y memoria. Dentro de las actividades plásticas en la Feria se destaca la exposición de Venus White. Joven artista, finalista del premio Botero, trabaja sobre reflejos e iridiscencias en espacios vacíos. Rostros comunes de colombianos, rastros de tareas y formas de vida que son parte de la Guía de nuestros pasos en abril, el mes más bello, o para Eliot, el más cruel.

FERIA DEL LIBRO FERIA ABIERTA AL PÚBLICO De 10 am – 8 pm 20 DE ABRIL A DOMINGO 2 DE MAYO BOLETERÍA Adultos: $6.500 Niños: $3.000 Universitarios con carné: $4.500 Alumnos de colegios previamente inscritos: $1.000 PAÍS INVITADO: REPÚBLICA POPULAR CHINA Indudablemente la República Popular China es uno de los países más poderosos del mundo. Su larga historia de dinastías, inventos y conquistas presagia un presente y un futuro impresionantes. Los chinos están igualmente orgullosos de su rica tradición literaria: comenzando con los versos de Confucio, el oráculo del I Ching y la sencillez del Taoteking, continuando con obras maestras de los últimos siglos como El sueño del pabellón rojo y Primavera en otoño, y culminando con los novelistas audaces de hoy. Miércoles 20 de abril

Programación Conferencia: Logros de la industria editorial de China. Conferencista: Wu Shangzhi De 3½ – 5 pm Salón: Porfirio Barba Jacob Organiza: Embajada de China y Cámara Colombiana del Libro Jueves 21 de abril Conferencia: Historia contemporánea de China Conferencista: Enrique Posada De 4 – 5½ pm Salón: Porfirio Barba Jacob Organiza: Embajada de China

Viernes 22 de abril Conferencia: Lu Xun como poeta Conferencista: Guillermo Martínez De 4½ – 6 pm Salón: Porfirio Barba Jacob Organiza: Embajada de China y Cámara Colombiana del Libro Sábado 23 de abril Conferencia: El amor en la poesía china Conferencista: Harold Alvarado De 2 – 3½ pm Salón: Porfirio Barba Jacob Organiza: Embajada de China

Leer BoGOtá Sábado 23 de abril Conferencia: El Quijote en China Conferencista: Hu Zhencai Presenta: Héctor Abad Faciolince (Colombia) De 5 – 6 pm Salón: León de Greiff Organiza: Cámara Colombiana del Libro. Martes 26 de abril Conferencia: Traducción de literatura latinoamericana y colombiana al chino. Conferencista: Hu Zhencai Presenta: Héctor Abad Faciolince (Colombia) De 7 – 9 pm Salón: José Eustasio Rivera Organiza: Cámara Colombiana del Libro Martes 26 de abril Conferencia: Pensamiento Médico oriental Conferencista: Jairo Buitrago De 7 – 9 pm Salón: Porfirio Barba Jacob Organiza: Embajada de China y Cámara Colombiana del Libro Miércoles 27 de abril Conferencia: Actualidades de China y sus Relaciones Internacionales Conferencista: Fernando Barbosa De 4 – 5½ pm Salón: Porfirio Barba Jacob Organiza: Embajada de China y Cámara Colombiana del Libro

200 AÑOS DEL NACIMIENTO DE HANS CHRISTIAN ANDERSEN Se conmemoran 200 años del nacimiento del inmortal autor de cuentos como “El soldadito de plomo”, “La reina de las nieves” y “La sirenita”. La historia real del patito feo danés que se convirtió en el cisne de la literatura para niños.

HOMENAJES 400 años del Quijote Si usted ve en el arco de Corferias, a un enjuto caballero de barba blanca, acompañado de un mofletudo compañero, no tenga duda alguna: se trata de Don Quijote de la Mancha y su escudero Sancho, que vienen a celebrar los 400 años de la obra inmortal de Miguel de Cervantes Saavedra. Son varias las actividades de celebración de los 400 años de la que se considera la obra magna del idioma castellano. Entre ellas se cuentan: exposiciones, coloquios, conferencias, presentaciones teatrales y actividades para niños y jóvenes, que girarán alrededor del Caballero de la Triste Figura y su escudero. Jueves 21 de abril Conferencia sobre El Quijote Participantes: Hernán Lara Zavala (México) De 7½ – 9 pm Salón: Porfirio Barba Jacob. Organiza: Cámara Colombiana del Libro Sábado 23 de abril Conferencia y presentación del libro “Viaje alrededor del Quijote”, de Fernando del Paso Participantes: Fernando del Paso (México) y Rafael Humberto Moreno-Durán (Colombia). 10

De 6 – 8 pm. (Franja Especial) Salón: José Asunción Silva Organiza: Fondo de Cultura Económica y Cámara Colombiana del Libro Jueves 28 de abril Conversatorio: El Quijote en Colombia y primera edición de El Quijote. Participantes: Mauricio Botero, Luis Lloreda y Augusto Pinilla De 7½ – 9 pm Salón: Porfirio Barba Jacob Domingo 1 de mayo Conferencia: De la música en el Quijote Conferencista: Carlos Flores (Colombia) De 2 – 3½ pm Salón: José Eustasio Rivera Exposición conmemorativa: En el Pabellón 11 de Corferias se montará la exposición homenaje a los 400 años de publicación del Quijote, compuesta por: Exposición Iconográfica: cuatrocientos años del Quijote por el mundo

FORO HOMENAJE: “HANS CHRISTIAN ANDERSEN, 200 AÑOS DESPUÉS: LEER A ANDERSEN HOY” Participantes: María Beatriz Medina, Gemma Llüch, Luz Mary Giraldo Moderadora: Carmen Barvo, Directora de Fundalectura De 4 – 6 pm Salón: León de Greiff Organiza: Fundalectura y Cámara Colombiana del Libro Miércoles 27 de abril Lanzamiento del libro “Crónicas de la Universidad Nacional”, de Juan Manuel Roca, Santiago Mutis, Piedad Bonett, Ricardo Silva, Evelio José Rosero, Luis Fernando Afanador y Carlos José Reyes. Participantes: Francisco Montaña y Santiago Mutis. De 6 – 7½ pm Salón: León de Greiff Miércoles 27 de abril Conferencia y presentación del libro “El gran Laberinto”, de Fernando Savater (España). Participante: Fernando Savater (España) De 7 – 9 pm Salón: Auditorio José

PRESENTACIÓN DE LIBROS Asunción Silva Organiza: Grupo Editorial Planeta Miércoles 27 de abril Presentación del libro “Crimen y “Violencia en América” Latina”, de Hugo Frülig y Joseph Tulchin y “Construir Gobernabilidad Democrática en América Latina”, de Jorge Domínguez y Michael Shifter Presentadores: Alfredo Molano y Daniel García-Peña De 7½ – 9 pm Salón: Porfirio Barba Jacob Organiza: Fondo de Cultura Económica Jueves 28 de abril Presentación del libro “La Violencia en Colombia”, de Orlando Fals Borda y Eduardo Umaña Luna De 7½ – 9½ pm Salón: Eduardo Carranza Organiza: Grupo Santillana Sábado 30 de abril Mesa redonda: China, un gigante que despierta Participantes: Fernando González (médico), Dioscórides Pérez (artista), Álvaro Sierra (periodista), Guillermo Puyana (investigador) Moderador: Guillermo González Uribe De 4 – 6 pm Salón: León de Greiff Organiza: Corporación Revista Número

Sábado 30 de abril Presentación del libro “La obra completa” de Laura Restrepo Presenta: Laura Restrepo (Colombia) De 5 – 6 pm Salón: Porfirio Barba Jacob Organiza: Grupo Santillana Presentación del libro “El turno del escriba”, ganador del Premio Alfaguara de Novela 2005 Participantes: Emma Wolf y Graciela Montes De 6 – 7 pm Salón: Porfirio Barba Jacob Organiza: Grupo Santillana Presentación del libro “Pistoleros/Putas y Dementes”, de Efraim Medina De 7 – 9 pm Salón: Tomás Carrasquilla Organiza: Grupo Planeta Domingo 1 de mayo Presentación del libro “La Coma de la Luna”: Antología de poesía mexicana, 1945 - 2003”. Participantes: Eduardo Cruz (agregado cultural – Embajada de México), Víctor Manuel Mendiola (escritor y editor mexicano) y Gonzalo Márquez Cristo (director de Común Presencia Editores) De 4 – 6 pm Salón: José Eustasio Rivera Organiza: Embajada de México, Editorial Común Presencia, CEMEX, Mexicana de Aviación y Convenio Andrés Bello

Leer BoGOtá Jueves 28 de abril Conferencia: La historia de las guerras en Colombia: lograr la paz desde el conocimiento de la guerra Conferencista: Rafael Pardo Rueda De 5½ – 6½ pm Salón: José Eustasio Rivera Organiza: Ediciones B LA FRANJA ESPECIAL Constituida por una serie de actividades especialmente programadas en el horario de las 6 – 7 pm, en el Auditorio José Asunción Silva. Sus temáticas e invitados forman parte de los diferentes aspectos de la programación de la 18 Feria Internacional del Libro de Bogotá-Telecom.

Lunes 25 de abril Conferencia: “Cómo Pinocho Aprendió a Leer” Participante: Alberto Manguel De 6 – 8 pm Auditorio José Asunción Silva Martes 26 de abril Gianni Vattimo (Turín, Italia 1936) Estudió Filosofía en la universidad de su ciudad natal. Su actividad filosófica está influida por los planteamientos de Nietzsche y Heidegger, que para él constituyen los cimientos de toda la filosofía 11

Revistas

en el futuro. Ha sido profesor visitante de las universidades norteamericanas de Yale, Los Angeles, New York University y State University de Nueva York. Conferencia: “Retos de la Filosofía en una Sociedad Globalizada”. Participante: Gianni Vattimo, filósofo italiano. De 6 – 7 pm Auditorio José Asunción Silva Viernes 29 de abril Presentación Grupo Artístico “China Youth Arts Group” De 6 –7 pm Auditorio José Asunción Silva

HOMENAJE A SANTIAGO GARCÍA Lanzamiento del libro de Santiago García “El teatro como coraje”. Una lectura de fragmentos de textos de Santiago García por parte del grupo de teatro La Candelaria enmarcará el homenaje a este director teatral, de cuya técnica y creación se han enriquecido las vanguardias de las tablas en toda Iberoamérica. Fecha: abril 25

Algunas como “El Malpensante”, “La Gaceta” del Fondo de Cultura Económica o la “Revista Número” llevan años en circulación. Otras como “Pie de Página” apenas se estrenan este año. Sí, son las revistas culturales, que con una perspectiva crítica lo actualizarán en las últimas novedades editoriales, y, a su vez, le informarán de todo aquello que acontece en la escena cultural y literaria del país y del mundo –“chismes intelectuales”– Estas publicaciones, en su mayoría mensuales, las podrán encontrar en cualquier librería de la ciudad. No se olvide visitar en la Feria del Libro el pabellón dedicado a las publicaciones universitarias. GO recomienda aquellas que se ocupan de estudios estéticos. “Ojo” y “Estética: miradas contemporáneas” son dos revistas de la Universidad Jorge Tadeo Lozano que lo llevarán, a través de la visión de distintos académicos y especialistas en arte y filosofía, a nuevas consideraciones críticas sobre estos temas.

Oscuro Dicen que en el frente del café Pasaje se puede contratar un sicario. Si alguien va a buscarlo corre el riesgo de que, media hora después de estar en el lugar: la policía lo detenga por sospechoso, los esmeralderos lo vean con desconfianza, los estudiantes lo tilden de primíparo y el sicario nunca se le acerque por dar mucha boleta. El resto de personas nunca notarán su presencia.

¿Qué escriben?

Los estudiantes no sólo escriben exámenes finales. Existen, alrededor del mundo universitario, varias publicaciones, algunas periodísticas otras académicas, que usted puede consultar. Ellas giran en torno a temas de economía, actualidad nacional, etcétera. O, también, unas poco más especializadas, sobre filosofía o literatura. Aquí están unas de las revistas más destacadas que usted puede encontrar en línea: www.saga.unal.edu.co/ www.javeriana.edu.co/ cuadrantephi/

Histórica Adiós a la sífilis Enero de 1900. El doctor Luis A. de Medinacelli atiende todos los días a los enfermos de sífilis. Con cierta precaución llegan sus pacientes a él para no ser señalados como portadores de una enfermedad vergonzosa, a su céntrico consultorio ubicado en la carrera 7 # 7 – 10, frente al Hospicio de Bogotá. El doctor De Medinacelli asegura a través de un anuncio que el tratamiento que emplea es “netamente vegetal y al interior” y lo más importante para la credibilidad: “Se exhiben certificados”.

Leer BoGOtá Blogs

Otra vitrina Exhibidos en una vitrina del Pasaje Hernández, unos calzoncillos largos son la entrada al tiempo anterior a los boxers. Pisos y balaustres originales se confunden con el paso apurado de quienes atraviesan por el testimonio sin notarlo.

Son personales. Pero están en la red. Sí, eso es lo que define un blog: se está convirtiendo en el nuevo modo de comunicación ante (entre todo) el mundo. No se sorprendan, el blog no informa, aunque sí; el blog no es una amenaza antes los medios, pero todo el mundo los lee; el blog parece un diario, pero es público. Algunos dicen que está naciendo la nueva generación de escritores y/o periodistas; sin embargo, ya no se necesita querer serlo para escribir. Las siguientes son direcciones donde se encuentran los principales blogs colombianos: http:www.blogscolombia.com/ http://www.bachue.com/”

Francia y París no son como los pintan. Ese es el sinsabor de miles de inmigrantes, no sólo colombianos, que viven en Europa desde hace unos años. Santiago Gamboa retrata, en su última novela “El Síndrome de Ulises”, esta situación. Usted, lector, podrá encontrar un trabajo investigativo enorme (creemos que no es menor de tres años) narrado con un nuevo ritmo, jamás se cansará de él. ¡¡¡Por favor!!!, déjese llevar por las referencias internas que se hacen sobre literatura; principalmente las del peruano Julio Ramón Ribeyro: GO lo recomienda a ojo cerrado.

Entrevista El escritor Santiago Gamboa, autor del libro “El Síndrome de Ulises”, le concedió a GO, Guía del Ocio, la siguiente entrevista. GO: ¿En qué se diferencia esta última novela en relación con las otras? Santiago Gamboa: El síndrome es superior a todo lo que he escrito, para mí, ha sido una experiencia de escritura; es una novela que cambia para siempre mi relación con ella, es un libro de los “de a de veras”. GO: ¿Cuál fue la experiencia más dura que tuvo al escribirla?¿Sobre todo, en la investigación? SG: No hay ningún tipo de investigación en esta novela, todo parte de experiencias conocidas: los autores que cito, las situaciones, las atmósferas que describo, son cosas que yo por razones personales las viví, obviamente, de otro modo. GO: ¿Cómo vivió la escritura de su última novela? SG: La escritura del libro implicó grandes crisis al final. Recrea ciertas atmósferas de mi vida que fueron muy difíciles para mí, estar delante de eso fue muy complicado, inclusive me enfermé al llegar a Bogotá. Tuve algo que se llamaba síndrome de fatiga crónica, paradójicamente, el síndrome de Ulises. GO: ¿Qué relación hay entre su trabajo de escritor, de novelista, con las columnas que semanalmente pública en “Cambio”? SG: Pues a mí me gusta mucho hacer esa columna ya que me permite, por un lado, decir cosas; y, por otro, es un formato que me permite desarrollar ideas que a veces son literarias en muy corto espacio. Yo no escribo realmente para dar una opinión, lo que trato es de contarle secretos al lector, sugerirle cosas y ponerle temas que lo hagan pensar. 14

GO: ¿Cómo ha recibido el público la columna? Me imagino que bien... SG: Yo recibo cantidades de correos, muchos de ellos son insultos. Sobre todo cuando hablo en contra de Estados Unidos e Israel, que son dos realidades de las cuales yo soy muy crítico. Pero, así mismo, hay mucha gente que me manda poemas, fotos; recibo cartas de lectores de mi obra en general: para mí eso es una especie de termómetro para ver cómo está la situación cultural colombiana. Sin embargo, también envían cosas muy duras: un día recibí de un lector un currículo para pedirme trabajo, yo ni le pude contestar de la tristeza que me dio. GO: ¿Cuál es su relación con Julio Ramón Rybeiro, escritor peruano al que le dedicó su libro? SG: A mí Rybeiro me salvó la vida. La vida mía, hoy, es la continuación de un camino en el que Rybeiro me puso a mí. Todo lo que soy yo, el periodismo, la literatura, sale de la ayuda que él me dio. GO: ¿Cómo conoció a Roberto Bolaño? SG: Bolaño es para mí el último amor de mi vida, yo empecé a admirarlo después de leer los “Detectives salvajes”, además yo escribí -para esa época era columnista de “Cromos”- que esa novela era perfecta; yo creía que ir más lejos era difícil, y lo logró con “2666”. GO: ¿Qué libro recomienda de Bolaño, sobre todo, para alguien que se está iniciando en su lectura? SG: “Estrella distante”, “Llamadas Telefónicas”, “Amuleto” es espectacular...

Leer BoGOtá

GO: ¿Y de Rybeiro? SG: “Los gallinazos sin plumas”, “Sólo para fumadores”, pero sobre todo, “Las prosas apátridas”. Ese libro no tiene antecedente, ni continuador, ni nada por el estilo en la literatura latinoamericana. Es el producto de esa observación silenciosa de Rybeiro.

Todo en otra parte. Sí, no lo podemos negar, el libro nos desconcierta desde el título. Así es la novela de Carolina Sanín. Si quiere sumergirse en un mundo donde sólo exista la imaginación, y cómo es real por ser enunciado aquello que se considera absurdo, no deje de leerla. Recomendamos esta novela a lectores que cansados de las múltiples situaciones realistas de las obras contemporáneas, estén dispuestos a sumergirse en una especie de “video”. Tampoco se deje engañar, este libro le concederá una nueva perspectiva crítica sobre los medios de comunicación, las relaciones interpersonales, etc; en general sobre el “nuevo mundo”.

GO: ¿Cómo ve la literatura colombiana en este momento? SG: Pienso que hay muy buenos escritores. Yo siempre lo digo, el mejor es Héctor Abad. Obviamente sigo con mucho interés lo que hace Mario Mendoza y Efraim Medina. También aquello de las generaciones más jóvenes: Ricardo Silva, Antonio García, Antonio Ungar y Carolina Sanín. GO: ¿Cómo ve a la Bogotá del 2005? SG: A mí Bogotá me gusta muchísimo, es una ciudad más abierta en todos sus sentidos. Antonio Ungar, por ejemplo, dice que hay que ir a oír música a la avenida Primero de Mayo. Cosas que en mi época ni se hacían, Bogotá era un archipiélago, no había comunicación entre unas zonas y otras, los recorridos, en la época mía, eran de norte a sur; ahora hay transversales, círculos. La gente vive más, y más plenamente la ciudad. GO

Escriba en GO Si ha deseado un espacio para criticar un libro, le llegó la hora. GO recibirá todo tipo de reseñas de cualquier lectura que haga. Escriba, que aquí con gusto se las recibiremos. Déjese leer, estamos seguros, de que usted tiene su guardado. go@mediagraph.com.co

ros

ie r r A a r a p a í f Filoso

Sobre el seminario del Instituto Pensar acerca del filósofo francés Jacques Derrida:

El poeta de otros

Al cruzar por la avenida 19 hacia la carrera 7 nos encontramos con Hernán (el Caleño), un niño que no sé por qué no le pregunté la edad, vende poemas de otros al frente de la Alianza Francesa; los suyos no están a la venta. Nos cuenta de su paso por la Academia de Artes Escénicas de donde tuvo que desertar por falta de plata. También dejó de escribir su libro sobre el que quedamos de hablar más al respecto; porque no se quiere devolver a Cali; citándolo, “la pasa muy bueno en Bogotá”.

”en la decisión ética expuestos y expropiados por Otro, en ese Libro de letras vivas del que no hay afuera y que no cabe en ningún estante.” Para...”tratar de evocar el encanto polimorfo” de quien se definía a sí mismo como “judío-hispano-árabe” ya que amaba traer a la memoria sus años mozos en tierras africanas, los de un “pequeño judío negro y muy árabe” que se soñaba campeón del fútbol por venir, habrá que evitar a cada paso la acumulación de escorias terminológicas, en esta invitación, claro está, pero también dondequiera que “hospitalidad”, “suplemento”, “circanálisis” o cualquier otro anthema derridesco (“antitema” y a la vez “tema del anthos”, “tema en flor”) se aprovechen para adular la erección de macrométodos prefabricados, pisos tras entrepisos iniciáticos indiferentes a concreciones socio-históricas, andamios de importación insensibles a contingencias políticas y culturales de singularidad incondicional. Será preciso desconstruir el interés retórico y las ambiciones persuasivas del caso, por más edificantes que resulten y en razón de tal resultado. A través de cada frase tocará perseguir el toque húmedo de la palabra recién descascarada, traduciendo, entrecruzando, inventando y reinventando, fieles a la inconstancia abismal del soplo más paradójico, el que sabe sacudir este país como ninguno. Es así como desde ahora es dado considerar la ronda de quienes se reunirán por primera vez en Colombia para estudiar, discutir, asentir y disentir alrededor del arduo trabajo de Jacques Derrida.

Leer BoGOtá

Cátedra de Filosofía Jacques Derrida Abril 7: Apertura - Guillermo Hoyos - Bruno Mazzoldi Golosa Abril 12: Donar, agradecer, perjurar - Laura Odello Abril 14: Cantar la Verdad - Peter Szendy Abril 21: Heidegger, Derrida y otros - Mauricio González; Rafael Alejandro Castellanos; Camilo Ríos; Fernando Cardona Abril 28: Cuerpo, ceguera, collage y andén - José Alejandro Restrepo; Lucas Ospina; Víctor Albarracín Mayo 5: Tecnociencia e industria de las conciencias - Bernard Stiegler Mayo 6: Proyección de “Ghost Dance” (McMullen, 1983) - Con la presencia de Ken McMullen y Bernad Stiegler - Teatro Jorge Eliécer Gaitán Mayo 12: El momento en que el pensamiento se vuelve imagen - Oscar Guardiola; Ken McMullen Instituto Pensar - K. 7 # 39-08 Parque Nacional Informes: 3208320, ext. 5440 /5441 Valor: $140.000 estudiantes, $190.000 profesores y particulares. Precio por sesión: $20.000

Vida Perra bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono

17 *Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

Programación Académica 1. 400 años con don Quijote. Cervantes: su obra y su época Intensidad: 20 horas Jueves 6 – 8 pm abril 7 – junio 9 Valor: $180.000 (descuentos especiales) Organiza Departamento de Literatura Universidad Nacional de Colombia Mayor información: Facultad de Ciencias Humanas Programa de educación continuada Teléfonos: 3165375 – 3165000 (ext. 26113-26114-16111) E-mail: proefech_bog@unal.edu.co www.humanas.unal.edu.co/oeduch 2. Teoría de la evolución Intensidad: 26 horas Martes 6 – 8 pm, marzo 30 – mayo 31 Valor: $180.000 (descuentos especiales) Organiza departamento de filosofía de la Universidad Nacional de Colombia Mayor información: Facultad de Ciencias Humanas Programa de educación continuada Teléfonos: 3165375 – 3165000 (ext. 26113-26114-16111) E-mail: proefech_bog@unal.edu.co www.humanas.unal.edu.co/oeduch 3. Psicología de los perfiles criminales Intensidad: 30 horas Martes y jueves 5 – 8 pm, marzo 29 – abril 28 Valor: $300.000 (descuentos especiales) Organiza Departamento de Psicología Universidad Nacional de Colombia Mayor información: Facultad de Ciencias Humanas Programa de educación continuada Teléfonos: 3165375 – 3165000 (ext. 26113-26114-16111) E-mail: proefech_bog@unal.edu.co www.humanas.unal.edu.co/oeduch

Bolívar ubicuo En el Parque de los Periodistas uno puede ver el templete de Bolívar que en 1958 “caminó” desde el Parque Centenario hasta aquí. También se ve el edificio de la Academia Colombiana de la Lengua, construido en los años cincuenta, y el del ICFES, edificado en los sesenta. El paisaje estimula la imaginación, pero la fría silla de concreto congela el cerebro en la realidad.

Al otro lado de la calle, junto al Parque Santander, una puerta de color llamativamente rojo.

Leer BoGOtá

Histórica Definición de Chapinero “Al norte de Bogotá cerca al pintoresco barrio sobre la carretera Central y aprestigiada por el bello paisaje y las abundancia de aguas, álzanse numerosas residencias modernas en las que ha competido el buen gusto de arquitectos y propietarios y cuyo conjunto constituyen uno de los más interesantes sitios de los alrededores de la capital. De la diversidad de estilos, esas casas elegantes y claras mansiones muestran a los ojos del paseante coquetos chalets y exóticos bungalows que elevan graciosamente al límpido azul sus esbeltas torrecillas.” Revista Chapinero, 1921

Verde Frente a la iglesia de San Francisco hay un tumulto de vendedores de esmeraldas. Pantalleros apropiados de la calle que nunca queman pantalla frente a las cámaras que, desde la esquina frente a ellos, transmiten en directo la somnolienta vida de la ciudad que camina frente a la iglesia.

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

Ciclo de conferencias: La risa 4. Reír después de los dioses Fecha: Abril 13 Lugar: Universidad Nacional Edificio 217 – Salón 112 De 4½ – 6 pm Conferencista: Gustavo Chirolla (candidato a doctorado de la Pontifica Universidad Javeriana) Organiza: Maestría en Artes Plásticas y Visuales de la Facultad de Artes Universidad Nacional de Colombia Teléfono: 3165000, ext.-16720 E-mail: maepv_bog@unal.edu.co 5. La risa: muerte infalible Fecha: Abril 27 Lugar: Universidad Nacional Edificio 217 – Salón 112 De 4½ – 6 pm Conferencista: Andrés Gaitán (Maestro en bellas artes con Maestría en artes plásticas y ciencias del arte) Organiza: Maestría en Artes Plásticas y Visuales de la Facultad de Artes Universidad Nacional de Colombia Teléfono: 3165000, ext.-16720 E-mail: maepv_bog@unal.edu.co 6. Ciclo feminaria 2005-I Espacio pensado para el debate de temas actuales en estudios de género. Organiza: Escuela de Estudios de Género Conferencia: Resultados de la Conferencia de Naciones Unidas. Beijing+10 De 5½ – 7½ pm Lugar: Salón Anexo. Edificio de Postgrados de Ciencias Humanas Informes: 316 5000, ext. 18631 – 18624 Correo: escgenco_fchbog@unal.edu.co

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono

*Válido para una 19 persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

Bibliotecas ACADEMIA COLOMBIANA DE HISTORIA Cl. 10 # 8–95 \ 3413615 Lu – Vi 9 – 11½ am 3 pm – 5½ pm Historia colombiana BIBLIOTECA JURIDICA DIKE Cl. 13 # 6-38 \ 2860342 Lu – Vi 8 am – 6 pm Sá 9 am – 1 pm Derecho BIBLIOTECA LUIS ANGEL ARANGO Cl. 11 # 4-14 \ 3431212 Lu – Vi 8 am – 8 pm Sá 8 am – 8 pm Do y fest 8 am – 4 pm General BIBLIOTECA NACIONAL DE COLOMBIA Cl. 24 # 5-60 \ 2430802 Lu – Vi 7½ am – 5½ pm Publicaciones colombianas FUNDACION RAFAEL POMBO Cl. 10 # 5-22 \ 2814534 Lu – Vi 8½ am – 12 pm 1 pm – 4½ pm Sa 9. am – 12 am General BIBLIOTECA COLSUBSIDIO CHICALA Dg. 53 Sur # 95 A 21 \ 6086146 Lu – Vi 2 pm – 5 pm Sá 2 pm – 5 pm General

BIBLIOTECA COLSUBSIDIO CIUDAD ROMA K 86 # 53-10 S \ 4548370 Lu – Vi 7 am – 9 pm Sá 7 am – 9 pm General

BIBLIOTECA PUBLICA LA MARICHUELA Dg. 89 B Bis S # 43 A–02 Este \ 7647750 Lu – Sá 8 am – 5½ pm Textos escolares

BIBLIOTECA PUBLICA ARBORIZADOTA ALTA Cl. 70 Sur # 34–05 \ 9117410 Lu – Vi 8 am – 5½ pm General

BIBLIOTECA PUBLICA LA VICTORIA Dg. 37 Sur # 2–00 Este \ 3646483 Lu – Vi. 8 am – 5½ pm \ Sá 8 am – 12 am General

BIBLIOTECA PUBLICA EL TINTAL Av. Ciudad de Cali # 6 C–09 \ 4528974 Lu 2 pm – 8 pm Ma – Sá 8 am – 8 pm Domingos. 9½ am – 5½ pm General BIBLIOTECA PUBLICA DE BOSA K. 88 G # 59 C–05 Sur \ 7804470 Lu – Vi 8 am – 5½ pm General

BIBLIOTECA PUBLICA PARQUE EL TUNAL Cl. 48 B Sur # 21–13 7698737 – 7698738 Lu 2 pm – 8 pm \ Ma – Sá 8 am – 8 pm Do 9.30 a 5.30

BIBLIOTECA PUBLICA DE SUBA K. 92 # 143–26 \ 6861304 Lu – Vi 8 am – 5½ pm Sa 8 am – 12 pm General

BIBLIOTECA PUBLICA PERDOMO CL 62 Sur # 78–89 \ 7822614 Lu a Vi 8 am – 5 pm

BIBLIOTECA PUBLICA DEL RESTREPO Dg. 19 Sur # 19–33 \ 2390883 Lu – Vi 8 am – 5½ pm

feria del libro 20

BIBLIOTECA PUBLICA LAS FERIAS K. 64 Bis # 73–29 2318329 Lu – Vi 8 am – 5 pm General

BIBLIOTECA PUBLICA PUENTE ARANDA K. 31 D # 4–00 \ 3710646 Lu – Sá 8 am – 5 pm General

Leer BoGOtá

Librerías LIBRERIA DEL INGENIERO Av. Jiménez # 7–45 \ 3412507 Lu – Vi 9 am – 6½ pm Sá 9 am – 1 pm

BIBLIOTECA PUBLICA RAFAEL URIBE URIBE Cl. 32 S # 15 C–10 \ 3655335 Lu – Vi 8 am – 5 pm General BIBLIOTECA PUBLICA RICAURTE Cl. 9ª # 28 A–43 \ 2010777 Lu – Vi 8 am – 8 pm Sá 8.00am – 5.00pm General BIBLIOTECA PUBLICA SERVITÁ Cl. 165 # 14–70 \ 6702079 Lu – Vi. 8 am – 5½ pm Sá 8 am – 12 am General BIBLIOTECA PUBLICA TIMIZA K. 74 # 42 F–46 \ 4534250 Lu – Vi 8 am – 5 pm General BIBLIOTECA PUBLICA VIRGILIO BARCO VARGAS Av. (K) 48 # 61–50 \ 3158875 Lu. 2 pm – 8.00pm \ Ma – Sá. 8 am – 8 pm Do 9½ am – 5½ pm General LIBRERÍA ALEJANDRIA Cl. 18 # 6–30 \ 3411755 Distintas Areas

LIBRERIA ESOTERICA UNIVERSO Cl. 21 # 4–28 \ 3410926 Lu – Vi 9½ am – 5½ pm Sá 10 am – 4 pm Literatura esotérica LIBRERIA FENIX K. 10 # 12–34, Local 235 \ 2823691 Lu – Vi 9 am – 7 pm Sá 9 am – 7 pm Textos escolares LIBRERIA IMAGO LIBROS K. 7 # 27–68 \ 2452023 Lu – Vi 10 am – 7 pm Sá 10 am – 1 pm Literatura gay y lésbica LIBRERIA INTELECTUAL K. 8 A # 15–63, Local 144 \ 2430186 Lu – Vi 8½ am – 7 pm Sá 8½ am – 7 pm Técnico universitario LIBRERIA JURIDICA DIKE LTDA K. 6 # 13–11 \ 3365537 – Ext. 533 Lu – Vi 8 am – 6 pm Sá 9½ am – 1 pm Derecho LIBRERIA LA VORAGINE K. 8 A # 15–63, Local 104 \ 2838755 Lu – Vi. 9 am – 7 pm Sá 9 am – 7pm

LIBRERIA LERNER CENTRO Av. Jiménez # 4–35 \2430567 Lu – Vi 9 am – 7 pm Sá 9 am – 2 pm LIBRERIA NACIONAL CENTRO K. 7 # 17–51, Int. 1 \ 2844546 Varias LIBRERIA PANAMERICANA CARRERA DECIMA K. 10 # 13–10 3340910 \ 3344564 \ 3410571 Lu – Vi 8½ am – 7½ pm Sá 9 am – 7 pm General LIBRERIA PANAMERICANA CENTRO K. 7 # 18–48 \ 3360010 Lu – Vi 9 am – 8 pm Sá 9 am – 7½ pm General LIBRERIA PANAMERICANA CENTRO INTERNACIONAL K. 13 # 27–30 \ 2860409 Lu – Vi 8 am – 7 pm General LIBRERIA PANAMERICANA CARRERA SEPTIMA K. 7 # 14–09 \ 3417420 Lu – Vi 9 am – 7½ pm Sá 9½ am – 7 pm General LIBRERIA PENSAMIENTO CRITICO K. 8 A # 15–62, Piso 1 6088203 Lu – Vi 9½ am - 7 pm Sa 9½ am – 7 pm General 21

Sonido Fino

Discotiendas Colon Electronico Conciertos

o d i n o S

Fino 23

Agúzate

Salsa ESA PALABRA LE HA DADO LA VUELTA AL MUNDO HISPÁNICO. Entre 1963 y hasta hoy no hay manera de sustraerse a su influjo. Es baile y atmósfera, y quiere decir lo que te aliña, condimenta, ayuda, moja, hace pasar, es rumba, goce, sensualidad y calor. Te quita el frío a 2.640 metros de altura sobre el nivel del mar y te lleva por sones de Puerto Rico, Nueva York y La Habana. Hay salsa colombiana, la más sonora en todas las fiestas, la que bailan papás e hijas para rendir un homenaje a los años sesenta, para sentir que no todo está acabado, que hay un poquito más de vida tras la esquina del son. Es un placer de Cali para Colombia, se puede 24

intentar un texto que te dé explicación de tu vida con sólo letras de salsa. Agúzate. Lluvia, nieve, mi llave te vas y te quedas, eres migrante, apenas es viernes y no hay nada más que amanecer bailando. Se cuenta que Andrés Caicedo, el novelista, tuvo dos vidas: una del lado de la salsa y otra del lado del rock. Por vitalidad, oportunidad y alegría ganó la salsa. Sin hora zanahoria... ¿qué le hubiera pasado a Bogotá con esa mano de salsómanos que hay? Salsa y Bolero. Lo más inquietante, lo más tremendo, la rumba, caballero, Celia en persona, y Vicentico Valdés y cualquier otro nombre y hasta un mambo de Pérez Prado, se mezclan, se estiran, se pasan, se agitan, se mezclan otra vez y ahí está, es la salsa. Sin ella seríamos más tristes. Baile de ron y mestizaje. Antillano, del interior: los bogotanos bailan salsa y bailan bien. Y mal, obvio. Pero la salsa lo permite todo. Agúzate, otra vez. GO

Sonido Fino

GOMi Colección Concurso del mes Si cree que tiene tres acetatos que no tiene nadie más en Bogotá, envíenos la foto de las carátulas y si se afana, se gana uno de los 10 álbumes del concurso del mes GO - Sonido Fino

¿Cómo?

1. Tome las fotos de los acetatos 2. Mande las fotos con su nombre a la dirección

ROCK & ROLL EL ROCK AND ROLL es un género musical de marcado ritmo, derivado de una mezcla de diversos estilos del folclore estadounidense nacido así en los años Cincuenta del siglo XX, junto con un cambio de moda y de vida. En opinión de Muddy Waters, <<El rhythm and blues tuvo un hijo, y lo llamaron rock & roll>>. Según Little Richard, <<el rock and roll es la mezcla del boggie-woogie y del rhythm and blues>>. En las LEYENDAS DEL ROCK & ROLL, hay temas que se han convertido en los clásicos ROCK & ROLL, debido a que nunca pasaran y que no pueden faltar como son “THE LOCO – MOTION”, “TEQUILA” “TWIST AND SHOUT” “PERSONALITY”, “YAKETY YAK” ...disfrútalo, porque al escuchar las LEYENDAS DEL ROCK & ROLL te llevarán en el transcurso del tiempo a una época que encanta con la historia de sus artistas, sus canciones y sus seguidores. SANDRA SHILBY M. PRENSA Y TV. Balboa Records de Colombia SA.

de correo electrónico: go@mediagraph.com.co.

3. Venga a recoger su CD original con celofán, cajita y todo.

Requisitos •Que no se pierda los éxitos de Balboa; para todos los gustos, desde vallenato, pasando por rock, hasta ranchera y música electrónica. •Que le guste harto la música. •Leerse la sección Sonido Fino de GO – Guía del Ocio. •Que le gusten los regalos. •Aprenderse las siguiente dirección de correo electrónico: go@mediagraph.com.co.

Con el apoyo de Balboa Records

EJEMPLO

Recomendado Lector Sanjay Fernandes Bogotá es un lugar de modas, y más bien restringidas. Si se quiere hablar de variedad musical, se puede decir que en la ciudad existe alguna, pero parece sobreponerse un criterio comercial.

Aunque no lo parezca, la música en la capital sufre de limitaciones en la oferta de propuestas en vivo, y carece de un abanico temático que pueda abarcar algo que no esté contemplado en lo usual y comercial. El rock en Bogotá no hace mayor parte de la industria local y, como siempre, deben buscarse salidas que iluminen la escena underground que hierve permanentemente. La gente de Eje Records enfrenta esta situación buscando soluciones concretas para las bandas y para sus seguidores: se esmera, por ejemplo, en hacer de sus CDs objetos coleccionables, de manera que valga la pena comprar original (a un precio muy razonable). Además, las canciones de sus álbumes también se encuentran en internet, para ser descargadas a precios irrisorios. Los de “Eje” trabajan para ofrecer siempre algo nuevo para Bogotá: “Nos hemos acostumbrado tanto a disfrutar de la música electrónica que nos olvidamos poco a poco de que nos gusta rockear. La ciudad es completa si se puede disfrutar de algo de vez en cuando, casualmente, como si estuviera ahí esperándonos: cine, teatro, restaurantes, deportes, bibliotecas, una fiesta, varias fiestas... ¿y un poco de rock? ¿No?”. Los invitamos entonces a que estén pendientes de Eje Records y de bandas tan originales, honestas y simpáticas como lo son los “Dub Killer Combo”, “Los Wheel”, “Terminal” o “Los Telebolitos”. “Enviamos un saludo de rock a Bogotá”. Luis Alfonso Ruiz 26

La música electrónica en Bogotá cumple, más que nada, un objetivo funcional. La gente es rumbera, la juventud es rebelde, y la música electrónica de baile (término de “Alerta Roja” [99.1 F.M. Radiodifusora Nacional de Colombia]) satisface ese apetito de, por un lado, estar a la moda, y por otro, bailar. Por eso el cliché de que la electrónica es sólo “pum chis pum”. Pero la verdad es que hay mucho más que eso. Hay que crear una cultura de la investigación musical. Algunos lo hacen, pero con la limitante de poder agradar (al público) o al menos de hacer algo escuchable; eso obliga a que los que experimentan le den un tono de pop a su creación. Eso está bien y es un paso tremendo. Arriesgarse más es difícil, a veces no hay por qué. Yo creo que sí hay razón: la música es capaz de más, y quedarse en lo novedoso y fácil no es suficiente.

Sonido Fino

Me suena Primer Concurso Nacional de Saxofón Premio: Una beca por un mes en Francia durante el

PLANETARIO DISTRITAL ACADEMIA SUPERIOR DE ARTES DE BOGOTA EMBAJADA DE FRANCIA EN COLOMBIA TEATRO CRISTOBAL COLON

El Instituto de Cultura y Turismo de Bogotá y la Academia Superior de Artes (ASAB), con el apoyo de la Embajada de Francia realizarán el Primer Concurso Nacional de Saxofón. Del 26 al 30 de abril. Inscripciones: Hasta el 22 de abril. Los formularios de inscripción: Se pueden descargar de la página web http://www.idct.gov.co Para los residentes fuera de Bogotá: La inscripción puede realizarse en el Fax # 2828160 de Bogotá. Las jornadas eliminatorias: El 26 y 27 de abril en la Sala Oriol Rangel del Planetario y en el Teatro Colón. Las finales serán el 29 de abril, nuevamente en la sala Oriol Rangel. Las categorías: Juvenil. hasta 20 años. Superior. Hasta 25 años. Solista. Hasta 35 años. Las partituras: Podrán conseguirse en la Coordinación del Proyecto Curricular de Artes de Bogotá, Academia Superior de Artes de Bogotá K. 13 # 14–69. El gran Concierto final: El 30 de abril en el Teatro Colón, con la participación del maestro Philippe Portejoie y la orquesta de la ASAB.

año 2006, para el perfeccionamiento en la ejecución del saxofón. El primer lugar de cada una de las categorías recibirá los siguientes premios. Juvenil. 500 euros en accesorios Vandoren. Superior. Saxofón Selmer serie III. Solista. Una beca “EGIDE” por un mes en Francia durante el año 2006, para perfeccionamiento con el maestro Portejoie más un saxofón Selmer Serie III. Mayor información: tel. 3344571

4ELÏFONO

Me suena

Se presentan el sábado 16 de abril en el

Grupo Andüril Esta agrupación presenta en un escenario más clásico, una nueva propuesta del metal, que pretende romper el esquema del género y mostrar una nueva faceta, una combinación de los diferentes géneros del metal como heavy, black, gothic, power o progressive dentro del esquema sinfónico. Esta banda lleva con la alineación actual alrededor de un año y medio. Durante este tiempo ha alcanzado cierto reconocimiento entre los jóvenes y experiencia, al darse a conocer en el medio educativo en colegios y universidades. En el año 2003, Andüril fue ganador del Festival Nuevo Rock Macondo. Sus integrantes han sido entrevistados en medios radiales y CityTV.

auditorio Caro y Cuervo del Museo Nacional

En abril de 2004 tuvieron la oportunidad de ser teloneros de la banda “Mago de Oz” en la ciudad de Pereira. Integrantes Paulo Cuevas: voz líder, teclados y piano Francisco Cuevas: guitarra, violín y voces Andrés Segura: guitarra y voces Alejandro Acosta: bajo, violoncelo y voces Felipe Hernández: batería y voz gutural Nara: voz femenina

Hard Rock Café – Programación Abril Clásicos del Rock Ibérico. Carmina Urdana. Viernes 22 de abril - 9.00 pm. Gran Tributo a Fito Páez. Carmina Urdana. Viernes 29 de abril. 9.00 pm Karaoke nights. Todos los Sábados a las 10.00 pm 28

En la carrera Octava con calle Trece está la disco tienda Mambo, donde a veces, sólo a veces, no se consigue un CD mandado a traer de Estados Unidos, de Europa y hasta de Asia.

Sonido Fino

Música en Forma PLANETARIO DISTRITAL Musica Academica y Colombiana Lugar: Planetario Distrital de Bogotá Carrera 6 # 25–98. Todos los jueves: 7½ pm Entrada: $2.000

TEATRO COLÓN concierto de “Legatto Vocal” Agrupación de coros a capella que adapta los ritmos tradicionales de Colombia en armonía con el latin jazz, el rock y el estilo nueva era. Teatro de Cristóbal Colón Cl. 10 # 5–32. 20 de abril a las 7½ pm. Mayor información: 3416141.

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia Encuentro de JOvenes Fecha: Vi 29 de abril - 7½ pm Entrada libre

BIBLORED MUSICA DEL MUNDO Biblioteca Pública Virgilio Barco Av. (K) 48 # 61–50 Sala de Música Aprenda mientras disfruta de un recorrido por los orígenes de los instrumentos y sonidos que tienen como resultado los géneros musicales como los conocemos hoy. Este espacio es para las personas de todas las edades que sientan la necesidad de saber más de la música. Tallerista. Diego Salgado 3158890 Lu \ 5 pm – 6 pm

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

MUSEO NACIONAL CONCIERTOS “LAS 4 M”Miércoles Musical al Mediodía en el Museo Auditorio Teresa Cuervo Borda Mie 20 de abril Entrada libre Quiénes: Preorquesta, ASAB Sebastián Castillo, violista José Luis Benavides, violinista Director José Luis Benavides, Obras de A. Vivaldi, Telemann, A. Piazzolla Mie 27 de abril Concierto de flauta y piano Quiénes: Andrea Baquero, piano Sandra Sánchez, flauta Obras de L. v. Beethoven, R. Schumann, P. Gaubert, B. E. Atehortúa, E. Bozza Temporada de conciertos 2005 Auditorio Teresa Cuervo Borda Sa 23 de abril 3.00 pm\ $5.000 Quién: Mary Kagehira Mary Kagehira Qué: Recital de piano

bono 29

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

TEATRO DE CRISTOBAL COLON CICLO DE CONCIERTOS DEL COLECTIVO COLOMBIA Dirección: Antonio Arnedo Grupos: Guafa Trío, Palos y Cuerdas, Puerto Candelaria, Polaroi, Claudia Gómez, Curupira, Hugo Candelario, Antonio Arnedo (Grupo) Mié 18 y 25 de mayo 7:00 pm. Jue 19 y 26 de mayo 7:00 pm. sala principal Teatro de Cristóbal Colón Boletería: Taquilla Teatro Colón VIAJE POR COLOMBIA “Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia” “Asociación Nacional de Música Sinfónica” Do 29 de mayo 11:00 am. sala principal Teatro de Cristóbal Colón Boletería: $5.000, $7.000 y $10.000

Conciertos Abril 15 Ska-Punk y Neo Concierto “Los Chicos Maravilla”, “Codigo Rojo” 7 pm\ Auditorio Macondo\ $6.000 “Orquesta Filarmónica” Concierto “Obras Maestras de siglo XX” No. 2 \7½ pm. Auditorio Fabio Lozano (UJTL) $2.000 y $4.000 “Black Cat Bone” Concierto Festival de Jazz y Blues\ 8 pm. La Libélula Dorada Entrada: $8.000 y $10.000

Abril 16 “Orquesta Filarmónica” Concierto Ciclo “Obras Maestras de siglo XX” No. 2 4 pm.\ Auditorio León de Greiff\ Entrada $2.000 y $5.000 “El Corral del Chivo” (Jazz) Concierto Festival de Jazz y Blues\ 8 pm. La Libélula Dorada $8.000 y $10.000

“Alberto Plaza” Concierto Canción Romántica 8 pm.\Plaza de Toros $70.000 y $150.000

SAKATE

Sonido Fino

Conciertos Abril 17 “Philippe Portejoie” Concierto saxofonista francés 11 am. Biblioteca Luis Ángel Arango $2.000, $4.000 y $5.000

Abril 20 Concierto Cuarteto de cuerdas Húngaro “Keller”\ 7½ pm. Bibl. L. Ángel Arango $3.000, $6.000 y $12.000

Abril 21 “Thierry Escaich y Sergei Sychkov” Concierto Obras de Thierry Escaich\ 7½ pm. Biblioteca Luis Angel Arango $3.000, $6.000 y $12.000

Abril 22 “Roberto Camargo” Concierto Música Urbana 5½ pm. Mambo\ $1.000

Abril 28 “G. Hoyos y V. Cochard Concierto J. S. Bach” 7½ pm. Biblioteca Luis Ángel Arango $3.000, $6.000 y $12.000

Abril 30 “Leo Dan y Los Hermanos Arriagada de Chile” Homenaje A Las Madres Jorge Eliécer Gaitán A la venta próximamente 8 pm.

Abril 23 “Mocedades” Teatro Jorge Eliécer Gaitán A la venta próximamente Platea delantera $120.000 Platea posterior $100.000

Abril 23 “Trio Los Panchos de Mexico” Teatro Jorge Eliécer Gaitán Serenata para Madres Con Los Románticos del Ayer Noche De Gala\ 8 pm. Precios y localidades: Platea Delantera $120.000 Platea Posterior $100.000 Sábado 7 de mayo de 2005 / 7 pm.

Mayo 4 Miércoles de Blues\Crab’s Concierto Jam Session 9 pm\ Entrada libre

mamá citas

¡Sonido GO! Si le gusta más lo que oye que lo que ve, si los vecinos lo molestan por el volumen del equipo, o si lleva muchos años oyendo las 31 mismas canciones: las que dedica, lo alegran o lo deprimen Cántele a GO... Escríbanos go@mediagraph.com.co

Foto: José Tomás Giraldo – Ropa: Mode

Luce

Fuera de los desfiles y galerías, la moda y el arte se entremezclan para transformar y ocupar un espacio que desde la primera impresión es inspirador. En el centro de la ciudad, entre las calles 13 y 14 con carrera 7, está el edificio “La Cigarra”. Una construcción de 16 pisos llena de historias de supervivencia, esplendor, ruina y memoria que, cuentan los únicos personajes que quedan de su pasado: Ocadia y Luis Muñoz, una pareja de boyacenses que cuidan, viven y administran la edificación hace más de treinta años. Esmeralderos, magistrados, suicidas, incrédulos, abogados, fantasmas y rumberos, forman parte de la vida de este edificio desde que empezó a construirse a mediados de los años cincuenta y atravesó un largo pleito que lo mantuvo en obra gris durante más de diez años. A principios de este año, La Cigarra, que en realidad se llama Los Ángeles, como el almacén de ropa interior que funcionó antes en el mismo lugar, lo ocupan varios diseñadores y artistas bogotanos que de manera espontánea y recursiva intervienen algunos pisos, y montan sus talleres de trabajo. Esta desprevenida conglomeración de talento es un cambio más en la historia de “La Cigarra” y de la ciudad. Usted puede interactuar con valiosos personajes del diseño de moda, arte, fotografía, música y arquitectura bogotana y además conseguir algunas cositas “bacanas” para armar una buena pinta o enriquecer un espacio. Esta especie de generación espontánea dará paso a una etapa de transformación que los arquitectos Christian Abusaid y Bernardo Londoño harán de los 16 pisos. Un nuevo vividero, con apartamentos que oscilan entre los 35 y los 350 metros cuadrados. Un excelente concepto que se hará mucho más divertido con la diversidad de personajes que lleguen a ocuparlo, o a tomarse un trago en el bar de la azotea. Desde ahí, se percibe el ritmo y color del centro de Bogotá. GO

Cl. 14 · 7-19

Le Luce

Incomoda

Aretes Centro Comercial La Pajarera $2.500=

Instante Suceso Van pasando de moda los jeans Podría usted creer que la cara de descaderados, excelente noticia bravucón de ese punketo puede, para las jovencitas de la ciudad. en cualquier momento, llenarse Pues si somos “sinceras” es de jabón y hacer que escurran completamente incómodo subir- tiernas lágrimas de ardor por su se en el bus repleto, a las siete cara que, por supuesto, dejaría de la mañana, y al mismo tiempo de verse tan ruda... El jabón Rey cubrirse las blancuzcas nalgas es una manera bien incómoda de tratando de no caerse. pararse la cresta. Puede llover, llave...

Chaqueta-Sofía Villamil-$ 170.000= Almacén Ochosesenta

ZapatosAlmacén Ochosesenta $110.000=

Chaqueta -Tul- K. 14 # 83-60 $280.000=

Anillo -La pajarera L-324- $2.000=

Christian Abusaid La cagada porque sí. La cagada, un dicho de todos, de resignación pero con un poco de humor, ¿no? Yo creo que esa es la actitud de nuestra generación. Un reconocimiento de todas las cagadas que nos dejaron generaciones anteriores, de todo lo malo que ha pasado en el país, y que ya pasó, pero por dentro nos deja la furia de Gaitán para seguir dándole con toda. Muy bogotano, muy para todos... CAMISETAS LA CAGADA: PISO 14 EDIFICIO LA CIGARRA.

Indumentaria masculina en el siglo XX Del 15 de marzo al 12 de junio de 2005 Esta exposición reunirá varias piezas que han ingresado en los últimos años a la colección del Museo, con las cuales se busca resaltar la transformación que ha tenido el traje masculino y las diferencias entre la indumentaria religiosa, civil y militar en Colombia durante el último siglo.

La Pajarera no es el lugar donde sacaron los pájaros que usted alguna vez se ganó en una fiesta de cumpleaños, o que vio que otro niño se lo ganaba porque usted nunca se gana nada... Si nunca se gana nada, probablemente, nunca encuentra nada que le guste, y La moda en Colombia durante si encuentra algo bonito, seguro el siglo XIX está carísimo. Vaya a La Pajarera. vista a través de la colección de No cambiará su suerte, pero sí miniaturas. encontrará muchos accesorios, Gabinete de Miniaturas, a precios increíbles, que le dan segundo piso el toque a cualquier pinta. Del 15 de febrero al 19 de junio Centro Comercial La Pajarera de 2005 Cl. 11 # 10-08 Museo Nacional K. 7 # 28-66 3348366 Boleto válido para salas de exposición permanente Adultos: $3.000= Estudiantes: $2.000= Niños menores de 12: $1.000= Gratuito para adultos mayores discapacitados y niños menores de seis años. La fama no es un requisito para aparecer en GO. Queremos que todo lo que sea TALENTO ocupe nuestras páginas. Envíenos a go@mediagraph.com.co sus diseños, comentarios, eventos o ideas que deban conocerse en Bogotá. Ahora es usted el que puede lucirse.

Le Luce

Rosa -La Pajarera-L-324 $5.000= Silla mano -Neo ConceptK. 14a # 82-68 $400.000=

Chaqueta -ModeK. 34 # 167 A 10 3002101435 $80.000=

Recomendado GO Zapatos de mola anatómicos, no se les entra el agua ni se le queman los pies cuando las calles bogotanas se ponen CALIENTES. $50.000 Artesanías Tierra Adentro Av. Jiménez # 4-60 Teléfono 3416403

Juan Camilo Palacio es fotógrafo de modas. Ninguna de sus fotos está dentro de los parámetros a los que estamos acostumbrados cuando se trata de este tipo de fotografía. Crear un ambiente y una estética como emblema de un estilo de vida es el lenguaje que él utiliza para comunicarse con el espectador... “Yo no resalto una prenda sino un ambiente y una estética con los que la gente se identifique, cada uno verá qué le va y qué le gusta”. Piso 13 edificio La Cigarra.

Culebra térmica -Accesorios KaluzK. 5 # 119-53 $45.000=

Chaqueta -Mode- $80.000= 37

Pinta Dominguera El centro tiene una visión de la moda que reúne toda Bogotá. Aquí convergen personas del sur, oriente, occidente y norte de la ciudad. Podemos decir de la pinta del centro que crea un “look” más agresivo, allí hay que caminar con más carácter. Es una manera de decir: “conmigo no se meta”. Los domingos, especialmente, se ve gran variedad de gente con sus propios estilos. Podemos observar al deportista, o al que se hace, en su ropa ajustada; al cachaco con su mejor atuendo como en antaño; el predicador que está tratando de transmitir su mensaje; y no falta el que se pone la pinta para entrar en escena buscando cualquier monedita. María Elisa Duque Fotógrafa

Le Luce

CONCURSO DE CAMISETAS Esta prenda tan elegante y necesaria se ha convertido en un efectivo medio de comunicación. ¿Qué tal esa chica sexy que lleva puesta una camiseta que dice “Touch me”? Pues bacano para los que entienden inglés porque de entrada tienen la pauta. Esperamos que estos no sean sus mensajes y que sí se jale una buena camiseta que hable de Bogotá: qué tiene, qué falta y qué sobra. Algo bien fino que merezca ser EXPUESTO EN ALGÚN LUGAR de la ciudad. Mande su camiseta y en la próxima edición le contaremos la verdad de los premios para quienes lo lograron... Por ahora es importante decir que habrá francachela y habrá comilona. Estaremos esperando la foto de su diseño con un párrafo del concepto de su “obra de arte”. Envíelo a go@mediagraph.com.co.

En el piso 15 de La Cigarra, Viviana Montenegro, diseñadora de vestuario, ensaya tejidos para crear la materia prima de sus próximos diseños. Por ahora, vende algunas de esas pruebas, sacos sencillos y bonitos, precisos para el indeciso clima bogotano.

No se sabe mucho todavía, pero desde abril el piso 9 de La Cigarra se convierte en un “performance” montado por Camilo y Néstor. En el piso 10, la artista Carolina Rodríguez hace dibujo sobre madera. Ahí trabaja y vende sus obras.

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono 39

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

almacenes EXPERIMENTA DISEÑO Artículos de Diseño Cl. 26 # 4 A–15 \ 3414842 SY & COMPANY Carteras K. 7 # 17–64 \ 3425455 TIENDA DE ARTESANÍAS Y COLOMBIA Mochilas Cl. 16 # 4–92, esquina \ 2430195

ANDRES OTALORA K. 13 # 83–34 \ 6160809 ANAIS ANAIS ALTA COSTURA K. 28 # 5–212 \ 3474342

GALERÍA COLOMBIANA DEL DISEÑO K. 11 # 79–59 \ 5314800 HERNAN ZAJAR Av. 82 # 12 A–47 \ 6110131

AERODINAMIC K. 14 # 83–25 \ 2566772

ANGEL YÁNEZ Cl. 65 # 2–19 \ 2113731

AGENCIA CREAR IDEAS Av. 68 # 42–13 \ 2700244

BAZAR PERSA Cl. 84 # 13–37 \ 6346099

AGNES FLORENCE Deluxe Footwear K. 13 # 81–29 \ 2724049

BEVERLY HILLS Swimwear, vestidos de baño Diag. 109 # 19 A– 65 \ 2146266

LULO K. 21 # 85–08,(302) \ 6104548

BIZARE GALERÍA DISEÑO Y MODA K. 10 A # 70–10 \ 3217417

M&M ALTA MODA K. 27 A # 41–38 (301) \ 3687762

CRAZY PEOPLE K. 40 # 168–57 \ 6682255

MARÍA LUISA ORTIZ K. 14 A # 83–38 \ 2565532

FRANCESCA MIRANDA K. 14 A # 82–47 \ 4814059

MODE Ropa y Accesorios K. 34 # 167 A–10 \ 300-2101435

AMELIA TORO Cl. 129 A # 45–95 \ 6130772

Uno de los Dj que pone a bailar con toda a los bogotanos es Diego Lenis. Toca en bares como Invitro, El Monitor, Escobar Rosas, entre otros. Pero para lograr esa calidad, el man ensaya bastante y además en sus ratos libres pinta. Piso 12 de La Cigarra

JORGE RAMÍREZ ALTA COSTURA K. 5 # 70–02 \ 2496804 LOFT, RICARDO PIÑERES K. 14 A # 83–45 \ 6349672

NATIVA, ACCESORIOS Cl. 84 # 13-33 \ 2572447

Le Luce

RODRÍGUEZ FANEY Cl. 52 # 27–25, of. 102 \ 2358398

OCHOSESENTA Ropa y Accesorios Cl. 81 # 8–81\ 2124871

SISMIKA, FASHION DEVICES Cl. 84 # 13–53 \ 6349765

OCTOPUS Vestidos de baño a la medida K. 14 # 83–26, Local 1 \ 2362325

SPLASH Vestidos de baño y ropa de verano Cl. 109 # 21–10 \ 6190202

PAMELA DUQUE Av. 82 # 12 A –32 \ 5312970 PEDROJAS Chaquetas de cuero K. 14 # 83–31 \ 6226326 PEPA POMBO K. 14 C # 83–46 \ 2365958 PRAIA Vestidos de baño a la medida Cl. 119 # 19–21 \ 6123791 RENATA LOZANO K. 11 A # 95–15 \ 2576355

Lámpara hongo -OkendoCra 5 # 119-33 $120.000=

Llavero-La Pajarera-L314 $1.000=

Un maniquí dentro un acuario llama especialmente nuestra atención, el vestido de novia completa el surrealismo.

RICARDO PAVA Cl. 84 # 13–17 \ 2566867

BoGOtรก en Cinta

LA SUELA

Una calle tan estrecha, tan estrecha, que uno no se imagina cómo una vez pasaron carruajes, varios a la vez, personas con sus mercancias, con sus niños, desplazándose de un lugar a otro por estos pasadizos en miniatura.

LISA

La luz está grisácea, la atmósfera con una especie de vapor de leche; el aire huele a un revuelto entre pan y smog. Las casas se ven todas de un color apastelado; el verde mango biche se torna aguacatoso; el rosado del algodón de azúcar, que por cierto hace rato no se ve, adornando el entrecielo de los parques bogotanos –se torna morado indefinible. Así es que el primer personaje es un señor de sombrero de copa y bastón de algún material muy, MUY fino y empuñadura de plata tallada con la forma alterada de un ave magnífica. Sus pantalones con apariencia satinácea en algunas partes; las mismas víctimas del uso y abuso diario de esa misma vestimenta; las asentaderas, los pliegues de su chaqueta tipo sacoleva, los trozos de tela donde apoya sus codos, al comienzo y al final del día. Antes de salir de su casa, mirando la yema del huevo con la cabeza apoyada en sus manos entrecruzadas: observando esa magnificente infinitez naranja pálida del alimento altamente proteínico.

El otro que aparece en la escena – sin poderse saber muy bien cuánto tiempo antes, después o si en el mismo tiempo, en el mismo día, segundo, color lechoso del día, olor a levadura en horno, sin nada en que apoyarse, ni bastón, ni empuñadura, ni águila de plata – camina con sumo cuidado, sabiendo que las suelas de sus zapatos pueden, en cualquier momento, generar tantas vergüenzas como miradas y personas pasan por ese lugar donde se sigue fermentando maíz y uno se pregunta por qué con tanta autopista, calzada doble, triple y cuádruple, esa calle sigue siendo ESA CALLE. ¡ CORTEN!!!! GO

BoGOtá en Cinta CINE CLUB EL MURO Dirección. Cl. 10A # 3–16. Y en: www.enmente.com Peli: Ray Dir. Taylor Hackford 2004 – EE.UU MUSICA Ray Charles & Craig Armstrong Abril 15, 16 y 17\ 1 pm, 3 pm, 5 pm y 7 pm Peli: Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos Dir. Michel Gondry 2004 – EE.UU Abril 18 y 19 \1 pm, 3 pm, 5 pm y 7 pm Peli: El Aviador Dir. Martin Scorsese 2004 – EE.UU. Abril 20 y 21\1 pm, 4 pm ,y 7 pm

“Perder es Cuestión de Método” Lo nuevo de Sergio Cabrera Bogotá, Marzo 30 de 2004 - El cineasta colombiano, Sergio Cabrera, estrenó el 30 de marzo su más reciente producción cinematográfica, “Perder es Cuestión de Método”, un particular homenaje a esos entrañables perdedores con corazón de triunfadores, y a Bogotá, ciudad donde se rodó la cinta. Basada en una novela de Santiago Gamboa e interpretada en sus principales papeles por el mexicano Daniel Giménez Cacho y la colombiana Martina García, la cinta es una coproducción entre España y Colombia, que cuenta la investigación que un periodista lleva a cabo con la ayuda de una prostituta, tras la aparición de un cadáver a la orilla de un lago en las afueras de Bogotá y con un gran telón de fondo: la corrupción.

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

Peli: Diarios de Motocicleta Dir: Walter Salles 2003 – EE.UU –Argentina–Chile-Perú Abril 25 y 26\1 pm, 3 pm, 5 pm y 7 pm Peli: Descubriendo el pais de nunca jamás Reino Unido y EE.UU/2004. Abril 27 y 28 \ 1 pm, 4 pm y 7 pm

Entrada: $5000 2 por 1: Horarios de 1pm, 3 pm y 5 pm. Descuentos Niños y tercera edad. Mayor información: 2431080 y www.cineclubelmuro.com

bono

*Válido para una45persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

MINISTERIO DE CULTURA Premio Nacional Audiovisual Sin Formato VII Edición cine y video, comic y fotografia Pueden participar: Creadores con edades entre los 15 y los 26 años. El plazo es: 13 de mayo de 2005. Tres premios: $1´000.000 en efectivo cada uno Mayor información. www. mincultura.gov.co

El patito Feo

Patofeo films nace y crece con la naturaleza de un “grupito punk”, como su líder Jorge Navas explica… “Uno tiene su grupito y se las arregla para grabar un demo con la ilusión de que algún día un productor con visión y su propia disquera se interesen, pero por el contenido básicamente honesto, por la fuerza y la calidad poética de sus letras, el interés de la empresa nunca aparece. Así se opta por grabar caseramente y crear un sistema de distribución underground (que obviamente incluye internet), pero tristemente todos tenemos que comer… bien”. Es el talento en estos casos y la perseverancia lo que permite que los sueños se hagan realidad como en el caso de Navas, quien después de mucho esfuerzo y una lista de reconocimientos en el exterior que descresta a cualquiera, ahora cuenta con su propia productora independiente. Pato feo promete producir obras que normalmente están al margen de la disparatada esfera comercial que a Navas le ha costado y le seguirá costando esgrimir. El talento del director se ha visto en sus comerciales y su sensibilidad sobre todo en su laureado cortometraje: “Alguien Mató Algo”. Una estampida de apoyos prepara la producción colombo-francesa a cargo de Carolina Barrera y Alizze Le maout: “La Sangre y la Lluvia” es el nombre del guión que ha sido propuesto por la crítica como “el Amores Perros Colombiano”. Carlos A. Ramírez

PROYECCIONES SALA FUNDADORES UNIVERSIDAD CENTRAL Proyecciones de Lunes a jueves 6 pm. Cine Club Universidad Central – Sala Fundadores\ Cl. 22 # 5–91. Viernes a las 2 pm: Sede norte - Cl. 75 # 15 – 81 Pelis: Nueva Ola Francesa (abril 18 – 23) La Escuela Documental Inglesa y el Free Cinema (abril 25 – 30) Cine Independiente Norteamericano (mayo 2 – 7) Dogma 95 (mayo 16 – 21) Conferencias: sábados 8½ am. Un mes de películas y conferencias: $40.000 Una semana: $18.000 Función diaria: $3.500 Mayor información: Sala Fundadores de la Universidad Central - Cl. 22 # 5–91 Teléfono 2433859 Horario de inscripciones: 3 pm a 7 pm

BoGOtá en Cinta

Un Cineasta de miedo

Andrew Kotting, EuroCine “El cine independiente británico: Del guión a la pantalla” El pasado 23 de marzo. Sala Los Acevedo, Cine Mambo. Concedió una entrevista a GO Página 48

¡Su rollo en GO! GO - Guía del Ocio lo invita a meterse en esta película. Cuente su video, vaya a cine, haga cine, y Bogotá en cinta le contará a la ciudad, escríbanos a go@mediagraph.com.co

ANDREW KOTTING

ARTE CINE REALIDAD “Es uno de los artistas más intrigantes actualmente en Inglaterra y quizá el único cineasta contemporáneo del que se puede decir que conserva el espíritu visionario de la curiosidad y la hibridez creativa ejemplificada en el recordado Derek Jarman”. Garret Evans en la revista “A-N”, Inglaterra Eurocine nos trajo a Andrew Kotting, un inglés que vive en una cabaña a dos horas de Londres; sin agua, sin luz ni internet. – Uso mucho la realidad, luz natural, gente natural; no es romántico, es poético… Cuando tomo elementos de la realidad, yo me convierto en un filtro… Al mirar el producto se obtiene un tipo de realidad, pero nunca la realidad “convencional”: por ejemplo, Gallivant (Deambulando), es un documental real de un viaje real que hice por la costa de Gran Bretaña, todas estas cosas son reales, la gente con la que me encontré es gente real, no son actores, ni actrices, son reales. Cuando edito el material, quedan rasgos de la realidad, pero el mundo que resulta no es real, es inventado por mí; creo que eso es lo que hace un artista. A mí me gusta presentar las cosas como son, por lo tanto cuando llega el momento de cortar y manipular el material me doy cuenta de lo complicado que es no tocar lo que veo a través de la cámara. 48

Entrevista para GO con Andrew Kotting. Museo de Arte Moderno Recursos bibliográficos. Departamento de Prensa Festival Eurocine. Agradecimientos. Sandra Sierra Peña – Jefe de Prensa. Fernanda Luna – Asistente de Prensa.

– Artistas, políticos, científicos, taxistas, todos cambiamos la realidad, todos la manipulamos, todos la explotamos, los periodistas más que nadie –yo le puedo decir algo y usted lo puede convertir en mentiras– lo único que vale es la confianza: es un dilema para la raza humana. Siempre habrá problemas morales y éticos con el tema. Yo, personalmente, he tenido el dilema de si estoy explotando a mi hija o a mi abuela, a la gente que conozco, mis actores, mis actrices, mis escritores, mis colaboradores y al final de cuentas lo único que queda es la confianza: nunca se puede realmente controlar, todo lo que uno hace es una aproximación. Claro, existen grandes fascistas que sí controlan, cineastas, tal vez Steven Spielberg, Quentin Tarantino, le dicen a la gente que trabaja en sus películas: hágase ahí, córrase para allá, haga esto, haga lo otro. Al final de cuentas es su ego lo que hace, a veces, que su trabajo resulte siendo “espectacular”. Alfred Hitchcock le dice a la gente que hacer; Lars Von Trier le dice a la gente que hacer. A veces me preocupo porque siento que me estoy convirtiendo en un fascista también: no me abandona esa voz constante que me dice “estás explotando, estás manipulando, estás haciendo trampa” solamente espero que esa “humanidad”, que la misma humanidad que lo cuestiona a uno, le sirva de censor antifascista. Cuando uno está trabajando en un proyecto que involucra gente y sus historias de vida, tiene que saber distinguir entre realidad y verdad.

BoGOtá en Cinta La verdad es como cargar agua en las manos de un lugar a otro; uno coge un montón y cuando llega adonde tiene que llevarla, ya sólo le queda un poquito: esa es la realidad de un proyecto, de una de mis películas, de una guía de la ciudad, sólo un poquito de la ciudad. Coordinación Jorge Mario Durán cine@mambogota.com

El mambo estrena Timo a la turca Muestra de cine germano-turco de la tercera generación Un programa del Goethe-Institut y el Museo de Arte Moderno de Bogotá 29 de marzo al 5 de mayo de 2005 Esta muestra fílmica presenta a la tercera generación de cineastas germano-turcos, un nuevo grupo de creadores que han alcanzado la maravillosa posibilidad de expresar artísticamente sus propias historias.

Que Buen Video Premio Nacional de Cortometraje Claqueta/ Bogotá. Pueden participar: Muestras con producción o coproducción colombiana. Con soporte técnico y realización libres. Cortos realizados entre mayo del 2003 y el cierre de la convocatoria El premio: $40 millones. El plazo para inscribirse vence el próximo 13 de mayo. Mayor información. www.mincultura.gov. co\cinematografia

humor de café “Hoy sí vamos a comer rolo asado”, le dice una mujer a otra en la 13 con 26, con el solazo que hizo el 11 de marzo en Bogotá. “Se le tiene el detector de piratas”, dice un vendedor informal, mientras sostiene unos binoculares color camuflado, en la calle 19 con carreras 7, 8 y 9.

¿de-sastre?

Lecciones de lectura audiovisual en Black María Claqueta/ Bogotá La Escuela de Cine Black María tiene abiertas las inscripciones para el curso Lecciones de escritura audiovisual, dictado por Augusto Bernal. La fecha de inicio del taller, que se realizará los sábados de 9 am. a 1 pm, con un costo de $9.000, es el 9 de abril. 57- 1- 6910029 www.blackmaria.edu.co

Encontramos un hombre de unos setenta años; máquina de coser, ropa, retazos y armarios. El local tiene apariencia lúgubre, las ventanas percudidas y la pintura descascarada por doquier. La totalidad de la escena es un portal a otros tiempos. 49

En Cartelera AMOR ETERNO Director: Jean Piere Jeunet Enmarcada en el contexto de la primera guerra mundial, encuadra una historia de amor y suspenso, muy particular y de novela, que intenta satirizar lo absurdo de la guerra. Excelente fotografía respaldada por una minuciosa puesta en escena. ENTRE COPAS Director: Alexander Payne A través de una copa de vino y una sublime lealtad a la amistad, personajes comunes y corrientes se enfrentan a los contratiempos y alegrías de la vida en un discurso que mezcla inteligencia con humor. LA VIDA ES UN MILAGRO A través de la desintegración de una familia a causa de la guerra, el galante del cine Emir Kusturica retrata la historia de un humilde operario de trenes (Luka) y su fracasada esposa, cantante de ópera. Al pasar los tiempos de incertidumbre y violencia, Luka decide emprender nuevos rumbos.

LOS CORISTAS Clément Mathieu, profesor en una correccional francesa, alimenta la esperanza de un grupo de jóvenes espinosos que acaban por descubrir el valor de su espíritu a través de la música. ROBOTS Rodney, joven inventor, preocupado por favorecer a sus similares, y Cappy, la dueña de su corazón, emprenden una lucha contra el malvado corporativo Ratchet y los autómatas antisociales (rustites) comandados por Fender. JINETE DE BALLENAS La oposición por el nombramiento de Pai como heredera directa del rótulo de “jinete de Ballenas”, crea polémica entre la sociedad maorí por hecho de ser una niña y no un varón como está estipulado en la tradición neocelandesa.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Pre Estrenos CIUDAD DEL PECADO (SIN CITY) Director: Frank Miller, Robert Rodríguez Esperadísima adaptación del cómic de Frank Miller que relata la historia de la Sin City. Acción y cine negro con un espectacular reparto y doble dirección con la participación de Quentin Tarantino. PRINCESA DE HIELO Director: Tim Fywell Casey Carlyle atrapada entre su fantasía de convertirse en campeona del patinaje solo sueña con ser como Nikki, Tiffany y Gen, tres patinadoras profesionales. Pero cuando Casey consigue la oportunidad de practicar con Gen y su entrenadora, su lado más soñador comienza a rebelarse contra los deseos de su madre.

BoGOtá en Cinta

Estrene silla, y Cine a $270 Después de dos décadas soportando el peso de cinéfilos gordos, cabezones, habladores, altos, viejos, feos, y hasta niños, las sillas de la sala Los Acevedo no aguantan más. Veteranas de mil batallas, dueñas de miles de historias y anécdotas, se han convertido en más que un clásico bogotano que ahora usted puede tener en casa. El pasado 20 de marzo se cumplieron ya veinte años de proyecciones en Los Acevedo. La primera función de esta sala fue en 1985 y para celebrar su vigésimo aniversario, el Mambo quiere renovar su espacio de proyecciones. Para esto pone a disposición de todos los cinéfilos que entienden su valor sentimental y patrimonial, las “butacas” propias del auditorio. Por solo $200.000 usted recibe además de una silla de la sala Los Acevedo, el derecho de asistir a mil seiscientas ochenta proyecciones al año (una entrada para cada función en el año). Mayores informes: 6087770 / 2860466 Ext. 22 cine@mabogota.com / cine_mambo@cable.net.co

Miss Simpatía 2: Armada y Fabulosa Tras el concurso de belleza de Gracie Hart (Sandra Bullock) en Miss Simpatía en su primera versión, la fama de Gracie, en vez de quedar en el olvido, va creciendo cada vez más. Inclusive cuando no va vestida con todas sus galas, la gente la reconoce por las calles de la ciudad. No pasa demasiado tiempo para que Gracie se dé cuenta de que de esa forma no puede seguir participando en emboscadas policiales. Cuando un asalto a un banco casi termina desastrosamente porque un admirador eufórico mostró a los asaltantes su presencia, Gracie debe aceptar el hecho de que ella se ha vuelto un gran peso para su equipo, y que ya no puede seguir haciendo el trabajo que tanto le gusta hacer. Bullock explica:-“Gracie siente que luego que le pasaron todas estas cosas, ya nada en la vida importa. Por eso ella considera aceptar la loca idea que el Bureau le propone al día siguiente: convertirse en su mascota oficial.” Aunque Gracie considera su fama muy molesta, es todo lo contrario para el FBI, y sus jefes no caben en sí de contentos. WARNER BROTHERS PICTURES

lo veo doble Concurso GO

Envíe la fotografía de su doble en la ciudad al e-mail: go@mediagraph.com.co y gane premios de la película “Preestreno de Warner” tanto para el personaje como para el doble. ¡Los 10 primeros mails son los GANADORES! La fotografía debe ser tomada con el consentimiento de su doble para ser 51 publicada en GO-GUIA DEL OCIO.

BULEVAR NIZA K. 52 # 125 A–59\ 2267688 Número de salas. Dos Ma - Ju $7.000\ Lu - Mi $7.500\ Sa - Do - Fest. $9.500

Cines

CALLE. 100 Cl. 100–Av. Suba\ 4042463 Número de salas. Dos Lu - Ma - Vi. $7.000\ Ma - Ju $6.500\ Sa - Do $8.000

CALLE REAL Cl. 24 # 7–11\ 4042463 Número de salas. Una Lu - Mi - Vi $5.500\ Ma - Ju $4.500\ Sa y Do $6.000 CINE MAMBO Cl. 24 # 6–00\ 2860466 Número de salas. Una Lu - Do $3.000\ Multipase 7 funciones por $10.000 CINEMAS Cl. 24 # 7–23\ 4042463 Número de salas. Cuatro Lu - Mi $6.500\ Ma - Ju $5.000 Sa - Do $6.500 CINEMA 20 DE JULIO K. 6 # 20–25 Sur\ 3613412 Número de salas. Dos Lu - Do $4.000 - Una boleta para dos personas.

RADIOCITY K. 13 # 41–36\ 3401376 Número de salas. Una Lu a Do $5.000 TERRAZA PASTEUR K. 7 # 23–56\ 4042463 Número de salas. Una Lu - Mi. $4.500\ Ma - Ju $4.000 Sa - Do $5.500

CENTRO CHÍA Chía \ 4042463 Número de salas. Siete Lu - Mi $6.500, $8.000\ Ma - Ju $5.500, $7.000\ Sa - Do $8.000, $9.500 CENTRO SUBA Cl. 140 # 92–89\ 4042463 Número de salas. Una Todos los días antes de las 3 pm $4.500\ Ma - Ju $5.500 Lu - Mi $6.500\ Sa, Do - Fest. $7.000

ANDINO K. 11 # 82–51\ 4042463 Numero de salas. Cuatro CHAPINERO Lu - Mi $14.000\ Ma - Ju Cl. 63 # 10–37\ 4042463 $12.000\ Vi - Do - Fest. $15.000 Número de salas. Dos CINEMATECA DISTRITAL Lu - Mi $9.000\ Ma - Ju $8.000 K. 7 # 22–79 \ 3343451 ATLANTIS CINEMARK \ Sa - Do $7.500, $10.000 Número de salas. Una Cl. 81 # 13–05\ 5307520 Lu - Do $3.500 CINE – BAR GOTICA Descuentos para estudiantes y Número de salas. Seis Lu- Mi $14.000\ Ma - Ju K. 14 # 8 –50 \ 2180712 tercera edad. $12.000\ Vi - Do - Fest. $15.000 Número de salas. Una Lu - Ju $8.000\ Sa - Do $10.000 EMBAJADOR AVENIDA CHILE Cl. 24 # 6–09\ 4240463 Cl. 72 # 10–34\ 4042463 CINE – BAR LUMIERE Número de salas. Seis K. 14 # 85–59 \ 6360485 Ma - Ju $6.000\ Lu - Mi $7.000 Número de salas. Dos Lu - Mi $7.000\ Ma - Ju Número de salas. Una Sa - Do - Fest. $7.500 $6.500\ Sa - Do $8.000 Lu - Ju $7.000\ Sa - Do $10.000 OPERA PLAZA K. 13 # 26–81\ 2431080 BIMA CINEMANIA Número de salas. Dos Au. Nor - Cl. 230\ 9003317777 K. 14 # 93 A–85 \ 6210122 Ópera 1 $4.000\ Opera 2 Número de salas. Diez Número de salas. Cuatro $6.000 Todos los días, funciones antes Lu a Ju $11.000\ Descuentos para estudiantes. de las 3pm $4.500\ Ma - Ju Sa Do - Fest. $13.000. 52 $5.500\ Lu - Mi $6.500\ Vi - Do Descuentos estudiantes y - Fest. $8.500 tercera edad.

BoGOtá en Cinta CINEMA PARAISO K. 6 # 119 B–56\ 2133756 Número de salas. Una Lu - Mi $13.000\ Ma -Ju $9.000 Sa, Do - Fest. $13.000

MALOKA K. 68 D # 40 A–51\ 4272757 Número de salas. Una Una película $9.400 Dos películas $14.700

CINEMA TUNAL Cl. 47B Sur # 24 B– 33\7608813 Número de salas. Dos. Todos los días funciones antes de las 3pm $ 4.500\ Ma - Ju $ 5.500\ Lu - Mi $6.500\ Sa Do $7.500 Transmilenio. Parque Tunal

METROPOLIS Av. 68 # 75 A–50\ 4042463 Número de salas. Seis Lu - Mi $7.500, $10.000\ Ma - Ju $6.500, $8.500\ Sa - Do $8.300, $11.000

CINEMARK CAFAM FLORESTA Tv. 48 # 94–97\ 6030190 Lu - Ju $8.500\ Vi - Do y Fest. $8.500 y $10.000 Descuentos para niños y tercera edad.

MINUTO DE DIOS Tv. 74 # 82 A–81\ 2916520 Número de salas. Una Lu a Do $4.000 MULTIPLEX AMÉRICAS Tv. 71 D # 4–40 Sur\4042463 Número de salas. Doce. Lu - Mi $7.500, $10.200\ Ma - Ju $6.600 y $9.200\ Sa - Do $9.000, $11.800

CINEMARK SAN RAFAEL Cl. 137 # 47–01\ 2265555 Número de salas. Ocho MULTIPLEX CEDRITOS Lu- Ju. $8.500\ Sa - Do $10.000 Dg. 150 # 31–41, Local 2–147\ 4042463 HACIENDA SANTA BARBARA Número de salas. Seis K. 7 con Cl. 116\ 4042463 Lu - Mi $9.000, $13.000\ Ma Número de salas. Dos - Ju $8.000, $11.000\ Sa - Do Lu - Mi - Vi $14.000\ Ma - Ju $10.500, $14.500 $12.000\ Sa - Do $15.000 PLAZA DE LAS AMERICAS GALERÍAS Tv. 64 A # 26 A–50 Sur\ Cl. 53 # 25–30\ 4042463 4135677 Número de salas. Dos Número de salas. Dos Lu - Mi $7.000\ Ma - Ju $6.500\ Ma - Ju $6.000\ Lu - Mi $7.000 Sa - Do $8.000 Sa - Do - Fest. $8.000 LIBERTADOR K. 14 # 63–32, Int. 21\ 2556385 Número de salas. Una Lu a Do $4.000

PORTOALEGRE K. 52 # 137–27\ 4042463 Número de salas. Cuatro Lu - Mi $7500, $10.600\ Ma - Ju $7.000, $9.000\ Sa - Do $9.500, $12.500 SALITRE Av. La Esperanza 68 B # 40–39\ 4169272 Número de salas. Tres Ma – Ju $7.500\ Lu - Mi $8.500 Vi – Do $10.000 TEUSAQUILLO Cl. 34 # 13–32\ 2456676 Número de salas. Dos Lu a Do $5.000 UNICENTRO Av. 15 # 123–10\ 4042463 Número de salas. Ocho Lu – Mi $10.500, $13.500\ Ma – Ju $9.500, $12.000\ Sa – Do $12.000, $15.000 UNISUR K. 3 # 29 A–02 Au Sur\7223608. Número de salas. Dos Ma – Ju $5.000\ Lu – Mi $6.000\ Vi – Do $6.500

PORTAL DE LA 80 Av. Cl. 80 # 100–52\ 404 2463 Lu - Mi $7.500, $10.500, Ma - Ju $6.500, $8.500\ Vi - Do -Fest. $8.000 y $11.500 53

B a i l e y

GOce

Piso tres

“Eran casi las once de la noche y con un grupo de amigos subimos al tercer piso de un edificio que de día jamás habíamos visto. Ciertos chismes, unos pocos letreros pegados en las paredes de la ciudad y una que otra persona, anunciaban que en la noche del viernes habría una fiesta en ese lugar. Por lo que habíamos leído era un poco de electrónica: sonido que por más popular que fuera, todavía no se acostumbraba en nuestra rumba. Subimos poco a poco movidos por la curiosidad, de una u otra forma sabíamos que no era la típica noche de los meses anteriores, lo confirmamos al minuto: casi por cinco horas nos sumimos en sonidos e imágenes de los cuales todavía no hemos podido descifrar el propósito; de vez en cuando volvemos, sobre todo cuando queremos un espacio de escape”.

Poco se ha oído hablar de él. “Piso tres”. Ubicado en un edificio en la esquina de la 32 con 13 se encuentra uno de los proyectos culturales y ‘políticos’ con mayor movimiento en la ciudad. “Rumba con derecho de expresión”. Ese es el modo como lo describe uno de sus integrantes; sin embargo, es difícil entenderlo si uno no se encuentra en una de sus fiestas. Su origen se debe a la unión de tres “parches” bogotanos: “Vivo Arte”, “Fundamental” y “Eco Mutual”, tres colectivos que a través del tiempo han creado espacios donde arte y ciudad se encuentran en torno de la rumba y la noche. Piso tres: apto para todo aquel que tenga algo que decir y que mostrar… y, claramente, para todo aquel que esté dispuesto a ‘farrear’. GO

Baile y Goce

Calendario CONCIERTO PROMOCIONAL BAJO PERFIL CON PRIMEROS ENTRE IGUALES, SHIRY, ULTIMO RECURSO, MONHEY HEAD, VELO DE OZA, CITOYENS Fecha: Sábado 16 de abril Ciudad: Bogotá Lugar: Café Locos por el Fútbol. Cra. 15 #95-56 Hora: 2.00 pm Entrada: $7.000 TALLER: MUSICA ARTIFICIAL CONTENIDO: Teoría del sonido Historia de la música de baile Tecnología musical FECHAS: Sábados abril 2-30 de 2005 Hora: 3-6 pm LUGAR: Centro cultural, piso 3. Av. (Cl.) 32 # 13–45 tercer piso. -Historia desde la electricidad hasta el sintetizador virtual -Acústica, manipulación de audio digital, historia de la mezcla -Cambios de la música en la

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

sociedad durante el siglo XX VALOR DEL TALLER: $50.000 Incluye materiales (documentos/discos) y refrigerio. Las sesiones comienzan por una charla histórica con audiciones, y la

“Choc Quib Town” En Quiebra Canto. Este 30 de abril, la fusión de estos chocoanos llegará al centro de la capital; en un concierto que integrará máquina y espíritu en un concepto musical que conjuga la música jamaiquina, el rap norteamericano y ritmos tradicionales de la costa pacífica, como el bunde, bambazú, aguabajo, abozao entre otros. Después de la acogida que esta banda ha tenido en su tierra natal, Chocó, y en ciudades como Cali,

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

aplicación de las técnicas de los grandes productores en computador. Dictado por músico compositor que ha trabajado con Aterciopelados y Mapa Teatro, ha publicado música con Entrecasa y representante de Native Instrumentos para Colombia.

los muchachos guiados por Tostao, un músico de rap con 15 años de trayectoria, llegan a uno de los clubes más importantes de este momento en Bogotá, para empezar a mostrar su propuesta al público capitalino. 30 de abril Quiebra Canto “Tostao” y su “Choc Quib Town” en Vivo K. 5 # 17-76 Tel. 243 16 30 www.quiebracanto.com

bono 57

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

¿Le gusta Tumbacatre y la Mojarra Eléctrica? El próximo viernes 15 de abril usted podrá disfrutar en “4 Rooms Club – Gótica” al DJ brasilero “Philipp Carreires”. Su estilo puede ser descrito como fuerte mix up de techno, tribal-techno y techno-house. No se lo puede perder. Bar Gótica K. 14 # 82-40 Mayor información. 3212091

legión_goa @ hotmail.com ¿Quiere apoyar a la Primera Banda? No se pierda su concierto pro-disco. Será el 15 de abril en el “Palenque de Delia” (Cl. 10 # 2-43). La boleta tendrá un valor de $12.000, pero si la compra antes de ese día pagará sólo $10.000. Mayor información. 4820690

Sú pe r re co me nd ad o GO No deje de ir al piso 16 y a la azotea del edificio La Cigarra (Cl. 47 # 7-19) el 29 de abril. Se esperan cantidades de personas. Tocarán “Alerta” y “Delu-xe”, el DJ será “Danniboom”. Además, habrá tres lugares habilitados para la proyección de video, y se inaugurará exposición de artistas nacionales, en el piso 15. No se puede perder esta gran rumba. GO hará el cubrimiento. El “cover” será de $15.000, pero no se preocupe, $5.000 son consumibles.

Athica digital, legión goa y transfusión realizarán una fiesta en la Galeria Mar (Cl. 32 # 13–45). No son muy conocidos, pero aquellos que los han escuchado lo reGOmiendan: son “Avatar”, “Spirax”, “Android”, “Jerónimo” y “Xpectrum”. El “cover” es de $12.000, pero si usted es mujer y llega antes de las 10 pm no paga, si no, le darán una cerveza de cortesía. Mayo 6. Mayor información.

Rock para Rockeros La historia escondida en el garaje, RockabillyPsychobilly-Garage 60’sPsicodelia-Glam rock Entrada $3.000 Cupo Limitado K. 17 # 72-28 Tel. 4801065 Jueves 14, 21 de abril 7.30 pm

No se pierda la siguiente fiesta, va a estar brutal. El viernes 22 de abril en el Theatron estarán en escena: “Jeff Mills”, “DJ Hell”, “Kevin Saunderson”, “Carl Cox” y “Ritchie Hawtin”. El valor de la boleta será de $35.000= en pre-venta, si no se apura le costará $15.000 más. También estarán DJ’s colombianos como: “Sexylucy” (live act), “Camilo Parra” y “Julián Gómez”. Mayor información www. agoriamusic.com

Multimedia proletaria punto org Desde hace unos años esta página se ha constituido en la red en uno de los espacios de mayor crítica sobre el malestar hacia el sistema. ¿Cuál sistema? Económico, ambiental, en general... neoliberal. No se sorprenda, ni la temporada taurina, ni CocaCola y, mucho menos, el TLC, es visto con buenos ojos. Pero no se asuste, hallará también la mejor información de fiestas (no) clandestinas en Bogotá; colectivos como: Sistema Sonoro Skartel, Ultrabass, Asilo 38, entre otros, lo notificarán de la escena sub-urbana de la ciudad. Mayor información. http//mmedia-p.org. Si la abre y se encuentra en reconstrucción, no se preocupe, siga intentando.

Pocos pasos arriba de la carrera 7 sobre la calle 34 se encuentra una solitaria puerta de madera, sin letrero alguno que la distinga. El largo corredor que se descubre al abrirla, da la bienvenida a “Gabinete”, un sitio en el que las sillas acolchadas, los sofás y una luz tenue y acogedora aportan el ambiente ideal para una noche de deliciosa charla. El chill-out y el lounge que inundan el aire al volumen perfecto se complementan con una selección de licores, exquisitos cocteles y cerveza helada a buen precio. Esto, unido a una excelente atención, garantiza que dentro de “Gabinete” siempre encontrará una noche memorable. Javier Guillot

Gabinete 649 Cl. 34 # 6–49 Ju-Sá 8 pm – 3 am Consumo mínimo $10.000

Mayo Primero Esta no es una fecha desconocida para muchos. Se ha llamado “día del trabajo”. En Colombia, generalmente, día festivo. Eso es gracioso... muchos se preguntan, ¿hay algo que celebrar?... 2005. Domingo. No se pierda ese día la marcha por la carrera Séptima, si puede acérquese a una ventana y fíjese en una comparsa, en un “sound system” que acompañará a los manifestantes; si quiere y puede, péguesele. No habrá carteles, no habrá protestas panfletarias, simplemente un camión, música y una puesta en escena artística que hará alusión a los mártires de Chicago –los primeros que se atrevieron a pedir un horario justo de trabajo– y a esos colombianos que exigen un poco más. Cultura, arte y política, o mejor algo de estética combativa. Salga a la calle, únase al “sound system” y, ¿por qué no? Disfrute.

Vía a Melgar Es posible que usted esté de viaje y pase frente al Boquerón como si fuera parte del plan, ni siquiera se da cuenta en qué momento lo dejó atrás. La próxima vez, fíjese. En este pequeño pueblo encontrará tres de las mejores discotecas que usted puede hallar en carretera. Go recomienda Balneario Roca Bella. Todo tipo de música (desde Ricarena, Diomedes, hasta los Prisioneros, y, sorprendentemente, algo de Queen) más 20.000 pesos –no se preocupe, no es “cover”, sino lo que cuatro gastan en una noche– es lo necesario para tener la noche más ‘calentana’ de su vida. Ahora, si usted no está de paso, y aun así, desea ir, pregunte en la tienda de al lado por la señora Amparo, ella le dará el mejor hospedaje por una noche. En la mañana, con precaución, devuélvase a Bogotá.

Váyale al guaro Si usted está en una fiesta familiar, y como siempre está un poco aburrido, GO le tiene la solución. Compre una botella de aguardiente Cristal Sugar Free, unos pocos limones y siga la receta. Verá cómo su abuelo, su tío, y, a lo mejor su hermana menor, se atreverán a contar las mejores historias que en otros estados jamás va a escuchar. •

1/4 de zumo de limón

•

3/4 de aguardiente

•

Azúcar al gusto

•

Agua hirviendo

Se mezcla suavemente y se sirve en copa.

La otra pola Estamos ahora en la antigua plaza del hotel San Francisco, al lado del CAI de la 13 con 4ª. Al frente nuestro, un carrito carguero de petacos de cerveza, una foto de lo que más se vende el 15 de cada mes.

Recomendado

Cha Cha ¿Recuerda el antiguo Hotel Hilton? Sí, aquel que queda en la Séptima con 32. Ahí y ahora podrá encontrar el mejor sitio para irse de rumba. Tres ambientes, lo último en música y la mejor vista de Bogotá (está ubicado en el piso 41), hace que valga la pena pagar el cover –15.000 pesos aproximadamente–. Fuimos testigos en la inauguración el pasado sábado 9 de abril que Cha Cha se convertirá en paso obligado para aquellos que están dispuestos a ‘pegársela’ toda la noche. Este bar se consolidará como un nuevo espacio para aquellos que GOzan en sitios como In Vitro o Escobar Rosas. No se lo pueden perder. Cha Cha K. 7 # 32–16

ste de La noche se vie si te colores

Bogotá, que en alguna época fue una capital conservadora, es hoy en día una ciudad con una de las mejores rumbas gay del continente. Se encuentra de todo: bares, discotecas, restaurantes, en los cuatro puntos cardinales de la ciudad. El espectáculo es maravilloso, la gente se viste para la ocasión con su ropa de moda. La música en los sitios está siempre a la vanguardia de lo mejor de Europa y Norteamérica, sin dejar de lado nuestro sabor latino, salsero y parrandero. Los sitios se llenan de luz y sonido, esperando cada vez hacer la mejor fiesta. Siempre hay sorpresas: los shows en “Theatron”, las noches de “Cavú”, un exotico café en “Chase” y las noches de luna, con Bogotá a sus pies en “El Clóset”, con sus teléfonos en las mesas para un coqueteo perfecto. Pero aún hay muchos sitios interesantes por visitar, y en temporada del ciclo Rosa, no hay que perderse ni una sola película. En resumen, la noche de los siete colores es para todo el mundo, para todos los rumberos que viven y visitan Bogotá

Baile y Goce Bogotrax El año inició con música electrónica, más que todo alternativa y sonidos urbanos casi extremos. Aunque fue hace dos meses aún no se puede dejar de hablar de ello. Algunos lo catalogan como un (anti)festival. Bogotrax. Diez días seguidos, a toda hora, de presentaciones de DJ’s, conferencias y las mejores fiestas en los mejores sitios (fue memorable la de la Primero de Mayo y la de “Down Town 7-27”). Bogotrax hizo que desde el 10 hasta el 20 de febrero se congregaran los amantes de este género, los mejores DJ’s franceses invitados y los colombianos que ya están cogiendo fuerza en Bogotá. Para aquellos que se lo perdieron, no se preocupen, esta fue la segunda versión, y sabemos por buenas fuentes, que el otro año se realizará de nuevo. GO informará a su debido tiempo. Si quiere saber más sobre lo que fueron estos diez días no deje de visitar a http//www.microchipcha.com

Lléguele al ron ¿Quiere embriagar a sus amigos? No deje de prepararles este coctel. Un combinado del mejor Ron Viejo de Caldas, granadina y mucha azúcar. Tome fotos si desea recordar esta noche, seguramete será memorable. • En la coctelera: Media onza de granadina, una cucharadita de azúcar, 3 onzas de leche fresca ,1 1/2 onzas de ron y trozos de hielo. Batir bien y servir colado en un vaso de 10 onzas. Espolvorear con nuez moscada.

Bares

ESCOBAR ROSAS K. 4 # 15–01 \ 3417903 Electrónica, Rock $8.000

CAFE BAR ROSITA QUIEBRA CANTO Cl. 13 A # 1 A–36 \ 2836737 K 5 # 17-76 \ 2431630 Rock, Reggae Salsa y Tropical Cover. $10.000 CAFE COLOR CAFE K. 2 # 13–06 \ 2847312 ABBOTT Y COSTELLO Bohemia Calle 65 # 13-42 \ CANTARES 60’S Y 70´S Av. 16 # 21-45 \ 2136447 Rock, Baladas y Música para planchar, Música en vivo

2353306 Rock clásico APOLO’S MEN Cl. 85 # 11–18 \ 2575443 Cross over, Electrónica, Strip show music $30.000

CAFÉ L AVENIR Cl. 11 # 2-98 \ 2847973 Jazz – Blues, Música en vivo, AULA MUSIC BAR Canción francesa K. 13 # 51–61 \ 2484887 Cross over CHA CHA K. 7 # 32-16, Piso 41 AULA SALSA BAR Electrónica Cl. 53 # 10–64 \ 2484887 COFFE DREAMS K. 3 # 19-25 \ 2826540 Rock DOWNTOWN 727 K 7 # 27–46 \ 6091111 Cross over Cover $10.000 EL GATO GRIS K. 1 A # 13–12 \ 3421716 Bohemia Cover $10.000

Salsa y Tropical

la 93 \ Av. 19 # 120-76 \ K. 11 A # 93-9 \ 6111254 Pop, rock CLAROSCURO Cl. 69 A # 5–59 \ 2490118 Electrónica CONGO K. 7 # 49-37 \ 2859001 Reggae, Soka, Champeta EL CLOSET

Km. 4.5 – Vía La Calera \ 5207127 Cross over EL GABINETE Cl. 34 # 6–49 \ 6091105 Género. Rock, Electrónica $10.000

BAR 23 K. 7 # 59–30 \ 2492364 Electrónica, Rock

EL RINCÓN DE RAFAEL RICARDO Cl. 85 # 14–55 \ 5302118 Cross over, Salsa y Tropical, Música en vivo

BAR CASA BUENA VISTA K. 6 # 35–37 \ 2454427 Son cubano, Salsa, Antillana

EL SITIO K. 11 A # 93–52 \ 5305050 Cross over. $10.000

BAR LUNACLUB CHICAS Cl. 60 # 17–12 \ 5484804

HARD ROCK CAFÉ Cl. 81 # 13–05 \ 5307328 Rock, Música en vivo. $5.000

BOGOTA BEER COMPANY K. 12 # 83–33 \ Parque de

¿Quiere escribir en GO? 64

¿Le gustó una fiesta? ¿Es experto de la noche boGOtana? ¿Nadie escucha sus cuentos nocturnos? No se preocupe, aquí en GO le abriremos su espacio. Enviénos un texto y con gusto se lo publicaremos: go@mediagraph.com.co

Baile y Goce

En su esquina

Hay momentos en que muchos no quieren irse de rumba, no quieren escuchar ningún tipo de música y mucho menos quieren gastar plata – sin embargo, ese estado de ánimo no es necesariamente un deseo de enclaustrarse en su casa–. Hay otros en que simplemente se llega a estos sitios por simple golpe del destino, ya sea para quemar tiempo antes de irse a una fiesta, o a veces, para escampar de un diluvio bogotano. Se empieza pidiendo una cerveza, se sigue con otra, y así, hasta que la dueña, sin consideración alguna, los eche tipo once de la noche. Percátese cuando pase por alguna de ellas que siempre va a haber una mesa llena de botellas vacías. Son las tiendas de barrio. Si usted está ‘desparchado’ y quiere embriagarse con cerveza a $1.000, no deje de ir a la más cercana de su barrio. Seguro que en cada esquina encontrará una.

IN VITRO Cl. 59# 6–38, Piso 2 \ 2491302 Electrónica y Salsa. $15.000

QUIEBRA CANTO Cl. 80 # 14–11 \ 530 0366 Salsa, Tropical, Son Cubano y Reggae

MAGNOLIA BAR Cl. 59 # 6–36 \ 5414187 Electrónica Sólo para mujeres

SALOME PAGANA K. 14 # 82–16 \ 2184076 Salsa y Son Cubano, Música en vivo. $5.000

ALMIRANTE PADILLA Cl. 82 # 12–21 \ 2185533 Cross over, Electrónica

PALOS DE MOGUER Av. 82 # 12–09 \ 2188038 70’s y 80’s. Español e inglés

THE PUB K. 12 # 83–48 \ 6918711 Rock

ANDROMEDA Cl. 42 # 14–23 \ 2456309 Cross over

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

ABBOTT Y COSTELLO Cl. 65 # 13–42 \ 2353306 Rock clásico. Sa y Do $8.000

bono 65

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

CAFE MILAN K. 15 # 88–94 \ 2366785 Música italiana CAFE SIROPE Cl. 60 # 9–08 \ 2354131 Plancha, Rock CAFÉ Y CREPÉS K. 16 # 82–17 \ 2362688 Género. Son cubano, Salsa, $15.000 CALLES DE SAN FRANCISCO K. 13 # 35-31 Cross Over ANTíFONA CAFE BAR Cl. 85 # 11–38 \ 5302656 Electrónica BAR BE K. 7 # 59 \ 344104 Electrónica, Rock

STOP RUMBA Y SON Cl. 6 Sur # 71D–25\ 4202858. Croossover. KAOBA Cl. 82 # 12–44 \ 6218009

CHAMOIS Cl. 85 # 11–69 \ 2183071 Cross over. $10.000

LA CABAÑA Km. 28, Vía Cajicá \ 8660788 Carnes y Parrilla, Cross over

CHANGO BAR K 7 # 48–04 esquina, Piso 2\ 2879062. Rock alternativo. $7.000

CAFE ATLANTICO K. 13 # 93–24 \ 62158 07 Cross over $10.000

ROCK CLASSIC Av. Primera de Mayo # 70B - 54. Rock Clásico.

CAFÉ BOHEMIA K. 15 A # 46–32 \ 2326620 Salsa y Tropical

EL BULIN Cl. 54 # 7–26 \ 2121429 Andina, Cubana

CAFFE ESPRESSO Cl. 75 # 14-26 \ 6090438

EL HUMERO Av. Pradilla # 5–05, Chía\8637298. Carnes y Parrilla, Cross over

GUARANA CAFE BAR Cl. 83 # 14–13 \ 6237811 Electrónica

CAVU BAR K.15 # 88–71 Exotismo

BAR LA TERTULIA Cl. 63 # 9–51 \ 2175963 Cross over $3.000

Años sesenta en español e inglés, Música en vivo. $5.000

GOTICA FOUR ROOMS Cl.14 # 82–40 \ 2113181 Electrónica

LA CASA DEL EQUECO K. 12 A No 79–45 \ 2178853 Crossover, Música en vivo Cover. $10.000 LA IGUANA Kilómetro 4.5, Vía La Calera \ 5201287 \ 5304573 LA SALA K. 14 A # 83–44 \ 6162642 Electrónica. $15.000 a $25.000

Baile y Goce

Tsunami 01

LATINOS SALSA BAR K. 13 # 83–47 \ 6917656 Salsa y Tropical

PIPELINE Cl. 80 # 11–11, Piso 2 \ 531 3817. Años 80’s, Pop

MARTIN FIERRO Km 27, Vía Cajicá \ 8660473 Argentina, Carnes y Parrilla, Cross over

PUNTA SUR K. 13 # 81–36 \ 6106590 Cross over

MASSAI CLUB Kilómetro 4.5, Vía La Calera \ 5203446. Cross over MIRANDA Cl. 80 # 10–89 \ 6220049 Electrónica NABU BAR Cl. 82 # 13–26 \ 5304051 Electrónica, Rock. $10.000 PRAVDA K. 12 # 83–10 \ 2365055 Pop, Chill out RESAK BAR Cl. 116 #20–30 \ 6192591 Cross Over THEATRON Cl. 58 #10–18 \ 2356879 Electrónica

TREFFEN K. 7 # 56–16 \ 2495058 Rock clásico. VILLAGE CAFE K. 8 # 64–29 \ 3466592 Chill out, House, Lounge SABOR DE CAMPO Kilómetro 1.5, Vía Cajicá \ 2711184 Carnes y Parrilla, Crossover, Sopas SALSA CAMARA K. 14 # 82–66, Piso 2 \ 2564869. Salsa y Tropical SAMERÓN DISCO Kilómetro 4.5, Vía La Calera \ 5201093. Cross over TABERNA BAVARA Centro Comercial Atlantis Plaza \ 5307525 Son Cubano, Música en vivo

Es una propuesta donde se unen distintas alter-nativas de expresión artística como lo son la música y el video. Este fiesta que se realizara en Bogotá el 23 de Abril en el “Piso 3” (Av.c (Cl.) 32 # 13–45) también lanzará un sello disquero nacional de música electrónica que será, a su vez, el inicio de un ciclo de espectáculos periódicos que busca establecerse como una alternativa sólida para los artistas audiovisuales nacionales que desean proyectarse a nivel internacional. La noche del 23 contará la participación de reconocidos DJ y VJ que han participado e eventos tan grandes como el bogotrax. Si llega antes de la nueve y treinta de la noche las mujeres no pagan, si no, el cover será de 10 lukas. www.hacermusica.com

TAKUBA RESTAURANTE BAR K. 13 # 81–46 \ 2360584 Cross over TEQUILA DISCO BAR Km.. 4.5, Vía La Calera \ 6132908 Cross over THE BRIDGE BAR Cl. 83 # 12–63 \ 2369320 Cross over

Oiga Mire Vea

Oiga Mire Vea 69

PÁ

LA TELE ES MI PA

Soy Diego Fernando Reyes Medina, identificado hoy en día con la cédula de ciudadanía número 79957969 expedida en Bogotá, nací en esta misma ciudad, en enero de 1981, comienzos de una década llena de cambios, época de racionamiento de energía eléctrica, del sonido abrumador de las plantas eléctricas en las calles. En ese tiempo gobernaba nuestro país el presidente Julio César Turbay Ayala… sí, ese presidente que hablaba chistoso y sobre el cual se hicieron infinidad de chistes malos. En esos tiempos la tienda de barrio fue reemplazada por el supermercado de cadena, llegando a nuestras mesas los cereales de “Kellogs”, los tenis marca “Nike” y la ropa de marca. A medida que el tiempo pasaba me convertí en fanático de los “G.I. Joe”, de “Los Magníficos”, escuchaba rock en español en casete en una grabadora monofónica, viví el cambio al disco compacto mientras comía hamburguesa, pizza y pollo broasted. Un día memorable de mi infancia fue cuando sucedió el cambio del televisor en blanco y negro de 14 pulgadas por uno gigantesco de 21 pulgadas y en color, y también fue memorable cuando apareció uno de 14 pulgadas en color y estéreo con control remoto dentro de mi cuarto. Desde el día en que conocí el televisor he pasado aproximadamente 150.000 horas frente a él, y haciendo un promedio, la mayor parte de ese tiempo ha sido dedicado al entretenimiento frente al aparato; desayuno, almuerzo y como viendo tele, mientras me visto, luego de salir del baño veo la tele, mientras trabajo en cualquier cosa 70

tengo encendido el aparato, hasta la hora de dormir es acompañada por la televisión. A diferencia de mis padres que nacieron en la década de los cincuenta, yo he presenciado infinidad de eventos, historias, opiniones, he conocido nuevos personajes, escuchado acentos extranjeros, conocido otras culturas de otros países, la mayoría de ellos a través de la t.v., pues en la época en que mis padres fueron niños, la televisión apenas era un invento novedoso, las horas de programación eran muy pocas y el televisor un lujo. Mis padres vivían de otra forma su cotidianidad, su relación con el mundo era a través de la radio, el periódico, el cine, inventaban juegos en la calle, organizaban bailes alrededor del tocadiscos amenizados con limonada, hacían las tareas al llegar del colegio, comían ahuyama, calabaza, verduras, sopas, empanadas de la mamá, jugaban parqués, ponchados y tomaban “Colkana”. Hoy en día nuestra cotidianidad, la mía como la de otros miles de contemporáneos, está regida por la inmediatez, por las comidas rápidas y la Coca-Cola, alimentada por el próximo capítulo de la novela, por el siguiente eliminado de la casa estudio. La vida está llena de afanes y trajín; ya no hay tiempo para nada, de la casa a la oficina, y de regreso en el trancón para la casa. Se trata de una reflexión sobre quién soy y cómo he llegado a ser y tal vez lo que he dejado de ser y de hacer, marcado por una época en la que uno de mis grandes maestros ha sido el televisor, quien reemplazó a mi padre. GO.

Oiga Mire Vea

Pasiones de

Telenovela

“Te voy a enseñar a querer”; de nuevo la Siachoque de mala, ¿será que jamás lo dejará de hacer? Mientras tanto, Dora... ¡Ay! La pobre Dora, la celadora, la pobretona, la buenona... y la Saga, ¿en su final?... aunque con semejante éxito, la programadora decidirá realizar la saga futurista... ¿Se imaginan? Diego Cadavid con vestido plateado del año 2016. Nadie lo creerá, de hecho no es posible... el caribonito pronto nos cansará.

Canal

Capital

Lo que quiere

Es la empresa industrial y comercial del Estado que opera, produce, emite y comercializa el servicio de televisión regional en la ciudad de Bogotá. Nuestra misión está basada en brindar a la ciudadanía una alternativa de televisión de alta calidad, orientada a formar, educar, informar veraz y objetivamente y recrear de manera sana. Nuestro principal objetivo está basado en posicionar al canal como la entidad que representa y promulga los valores humanos que identifican la ciudadanía. La programación ha sido pensada en cubrir la totalidad de la población de Bogotá, teniendo en cuenta la pluralidad cultural y educativa de la ciudad y brindando a nuestros socios comerciales la posibilidad de unirse al canal con la franja de mayor participación ciudadana. Entendiendo a la televisión como un formato de producción cultural, que involucra conceptos artísticos, escenográficos, cinematográficos y periodísticos, y teniendo en cuenta la misión de CANAL CAPITAL, le

ver

apostamos firmemente a una programación mixta, es decir, una programación de alto contenido educativo y cultural que sea comercial. Actualmente contamos con distintas franjas: la infantil que va desde las 3:00 hasta las 5:30 de lunes a viernes, en la que se presentan algunas series de contenido educativo y de entretenimiento; es un programa concurso que lleva implícitos conceptos de formación de valores, ciudadanía, en formatos infantiles. La franja deportiva “La Jugada Maestra” de lunes a viernes de 6:00 a 7:00 pm, que se ha fortalecido ampliamente con las transmisiones mencionadas anteriormente. La franja de opinión que abre polémica a temas económicos, culturales y políticos, de lunes a domingo de 7:30 a 8:00 pm y nuestro proyecto bandera, ciclos de cine los domingos a las 9:00 pm. “CINE CON SENTIDO” son ciclos de cine que trabajan ejes temáticos como el amor, la historia, la literatura, entre otros, iniciando en febrero con películas como “Lee mis labios”, “Pan y tulipanes”, “Bello día”, “Frida Kahlo”, entre otras.71

Lo que quiere Especiales

Grupo Niche 25 años de historia En 1980 nació, de la mano del compositor chocoano Jairo Varela, la orquesta de salsa más popular de Colombia Martes 12 a jueves 14 8 - 9 pm Abecedario del rock contemporáneo De la A a la Z, un recorrido por la historia de algunas bandas poco conocidas dentro de la escena contemporánea del rock. Miércoles 13, 20 y 27 10 -1 pm Dj spooky El sonido del fragmento Utilizando los elementos de la música erudita contemporánea, el hiphop, el jazz y diversas expresiones urbanas, este artista representa la nueva resistencia en la ciudad de Nueva York. Jueves 14, 24 y 28 11 -12 p.m. El bogaloo A mediados de los años 60 surgió en Nueva York un estilo que combina elementos del rock con la rítmica afrocubana y que contó, dentro de sus exponentes más destacados, con Pete Rodríguez, Joe Cuba y Ricardo Ray Martes 26 a jueves 28 8 -9 p.m. 72

oír

JAVERIANA ESTÉREO 91.9 FM

Miércoles 20 7 - 8 pm. La guaracha - origen y evolución de esta variante musical caribeña. Gracias a la Radio Universidad de Puerto Rico (repite el sábado 23 a las 12 m.) 8 - 9 pm. Arista son en concierto - estreno 10 -11 pm. Abecedario del rock contemporáneo (2ª parte) 11 pm. - 12 am “De Los Ríos” “Deambular”\ El álbum debut de este músico de Cali, no se detiene en ningún estilo electrónico en particular. Jueves 21 4 - 5 pm. Eddie Harris entre la experimentación y el pop (3ª parte) Sábado 23 8 - 8½ am. Quijotes para todos los públicos 2 - 3 pm. clásicos del rock... en español \ Agrupaciones que sembraron la semilla para el desarrollo del rock en español. Domingo 24 12 pm -1 pm. El Bicho\ en la misma onda de Ojos de Brujo y los Mártires del Compás, el grupo El Bicho, guiado por el cante de Miguel Campelloi, atraviesa la rumba, el rock y el hip-hop con su propuesta de Nuevo Flamenco. (Repite el lunes 25 a las 7 pm) 5 - 6 pm. Warning by the devil’s fire\ la película de Charles Burnett para la serie “Martin Scorsese presents the blues”, crea un montaje visual y sonoro de la lucha entre lo profano y lo espiritual de la música, visto por los ojos de un niño - estreno 8 - 9 pm. La típica tanguera ataca de nuevo (4ª parte)

Martes 26 8 - 9 pm. El bogaloo (1ª parte) Miércoles 27 8 - 9 pm. El bogaloo (2ª parte) 10 -11 pm. Abecedario del rock contemporáneo (3ª parte) Jueves 28 8 - 9 pm. El bogaloo (3ª parte) 11 - 12 pm. Dj spooky el sonido del fragmento (3ª parte) Sábado 30 8 - 8½ am. Fusión flamenca cubana y magrebí 9 -10 am. Jorge González travesía\ Disco del guitarrista colombiano con una panorámica de diversos lenguajes musicales del mundo – estreno -

Oiga Mire Vea

Lo que quiere Radio rock\ Lu- Mi- Vi\ 12 am - 2 am Franja juvenil U.N. radio\ Sa\ 12 am - 6 am Franja afrolatina\ Do\ 12 am - 6 am Grandes conciertos de la música\ Ma- Ju\ 12 am - 2 am Siglo XX \ Lu- Vi\ 2 am - 3 am Barroco\ Lu- Mi- Vi\ 3 am - 4 am Podium\ Ma- Ju\ 3 am - 4 am Curso de Idiomas – francés e Inglés\ Lu- Vi\ 5 am - 6 am Hojas agrarias\ Sa\ 6 am - 7 am R.f.i\ Do\ 6am - 7am Radio Netherland (noticias en castellano)\ Lu- Vi\ 6 am - 7 am Radio Francia internacional\ (noticias en castellano)\ LuVi\ 7 am -7.15 am Agenda La Nacional cultural\ Lu- Vi\ 7.15 am - 7½ am Zona barahunda\ Sa\ 7 am - 8 am Música de las regiones\ Do\ 7 am - 9 am U.N. análisis\ Lu- Vi\ 7½ am - 8½ am Expreso escolar\ Sa\ 9 am - 10 am Los instrumentos, su música y sus interpretes\ Do\ 9 am - 10 am

oír

U.N RADIO 98.5 FM

Tiempo de concierto\ Lu- Vi\ 10 am - 11 am Con la Matancera\ Sa\ 10 am - 12 m Enlace internacional del medio día\ Lu- Vi\ 12 m - 12½ pm Blanco y negro\ Do\ 12 m - 1 pm Travesía por las músicas colombianas\ Lu- Ju\ 1 pm - 2 pm Laboratorio del rock\Vi\ 1 pm - 2 pm Músicas del mundo\ Sa\ 1 pm - 2 pm Blanco y negro\ Ma\ 2 pm - 3 pm Oídos contemporáneos\ Mi\ 2 pm - 3 pm Musikeidos\ Ju- Vi\ 2 pm - 3 pm Kingston\ Sa\ 2 pm - 4 pm Música colombiana\ Do\ 2 pm - 3 pm Tintos y tintas\ Lu\ 3 am - 4 pm Músicas del mundo\Mi\ 3 pm - 4 pm La chiva virtual\ Ju\ 3 am - 4 pm Magacine\ Do\ 3 pm - 3½ pm Gente de colores\ Ma\ 4 pm - 4½ pm Cultos y creencias\ Ma\ 5 pm - 5½ pm Urbe nativa\ Vi\ 5 pm - 6 pm Soul to soul\ Sa\ 4.00 pm - 6.00 pm

Selecciones musicales\ Do\ 5 pm - 6 pm Franja de rock\ Lu - Vi\ 6 pm - 7 pm Salsa ahí namá\ Sa\ 6 pm - 7 pm Selecciones musicales\ Lu\ 7 pm - 8 pm Industria digital\ Vi\ 7 pm - 8 pm Caminando\ Sa\ 7 pm - 9 pm Euro rock\ Vi\ 8 pm - 9 pm La filarmónica en su casa\ Do\ 8 pm - 10 pm Jazz la hora\ Lu- Ju\ 9 pm - 10 pm Mano a mano con el tango\ Lu- Ju\ 10 pm - 10½ pm La hora del blues\ Lu- Ju\ 10½ pm - 11 pm Boleros del recuerdo\ Ma- Mi\ 10½ pm - 11 pm Selecciones latinas\ Sa\ 9 pm - 11 pm Jazz la hora\ Do\ 10.00 pm - 11 pm La última hora\ Lu- Ju\ 11 pm - 12 am Selecciones latinas\ Sa\ 9 pm - 11 pm Jazz la hora\ Do\ 10 pm - 11 pm Afrocaribe beebop\ Sa\ 11 pm - 12 am Tango gotan\ Do\ 11 pm - 12 am

¡Transmisión GO! Alguna vez le han dicho que está loco por hablarle a la tele o a la radio? Pues en GO no nos parece, cuéntenos qué le dice, escríbanos a go@mediagraph.com.co

Emisoras y Emisores

La radio universitaria en Bogotá es tal vez la mejor opción para quienes necesitamos de vez en cuando un poco de aire fresco, buena música y cero propagandas. Desde salsa hasta música clásica o desde música del Brasil hasta jazz pasando por rock y blues, o uno que otro músico oriental, la radio universitaria está siempre allí, en el dial, dispuesta a refrescarnos de tanto éxito y de tanta pop start. La emisora de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, la recién creada emisora de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, la emisora de la Universidad Javeriana y la emisora de la Universidad Nacional son algunas de ellas, tal vez las más significativas y las más reconocidas dentro de la audiencia. En algunas de ellas, como en la emisora de la Universidad Javeriana, la programación es hecha por la comunidad universitaria, es decir y casi en su totalidad, por estudiantes de todas las carreras. Este interés por formar parte de un organismo de divulgación cultural, es claramente una prueba de que la radio universitaria se escucha en Bogotá, y es una de las claves para Bogotá en su constante asimilación del orden mundial juzgado desde siempre por la cultura. Las emisoras uni74

versitarias, incluso, han constituido una unión de emisoras nacionales con el propósito de que ciudades como Tunja, Cali, Bucaramanga y muchas más, fortalezcan aún más el espacio cultural y ofrezcan una cobertura que resulte igualmente atractiva a entidades dispuestas a hacer parte de esta alternativa en la radio. La radio universitaria se hace en Colombia con el ánimo de establecer una opción de entretenimiento con muy buenos contenidos y excelente material humano, dejando a un lado, al menos por un segundo, la competencia y el negocio, pensando más en los oyentes y el sinnúmero de inquietudes culturales que estos poseen a diario, al ser habitantes de ciudades regidas por principios caóticos como Bogotá. Un poco de salsa en la emisora de la Universidad Distrital, y un poco de música del Brasil en Javeriana Estéreo; tal vez algo de rock en la emisora de la Universidad Nacional, una buena selección de música de cámara en la emisora de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y por último, los programas de contenidos culturales y/o entrevistas a propósito de diferentes temas como la historia, el arte, la literatura y la agenda cultural de Bogotá, en cada una de ellas. Luis Alejandro Díaz Zuluaga

Fin RECOMENDADOS DE T.V. Vea todos los ciclos de cine de la cadena “Señal Colombia”. No ofrecemos programación porque ellos tienen que cuidarse de las rivalidades de la programación de los nanales privados

Nuestro máximo orgullo Ha sido Betty la fea. Hay un prototipo alemán y un prototipo ruso; en el fondo el problema es que las secretarias se vuelven financistas o desaparecen. Y cada vez habrá más secretarias indefensas laboralmente y cada vez más horribles personajes yuppies que no son como Betty, nuestro orgullo nacional. Ciudad Abierta Vea “Bogotá Ciudad Abierta” de Canal capital, una mirada de una hora de todos los formatos que hacen un buen programa. Felicidades a esa iniciativa a una hora como para que niños y jóvenes les hagan preguntas incómodas sobre lo que pasa a los papás que llegan fundidos.

El ímpetu de las telenovelas colombianas es enorme. Los primeros quince capítulos nos hacen soñar con argumentos fuertes y dilemas morales que sacuden el marasmo colombiano, pero pasan las semanas y todo se desmaya. El final de “Café” con Gaviota de mamá de los niños de Guy Ecker se sabe que fue un final de las pasiones de la gerencia de la programadora. y así quedan cortados todos los finales.

Hay un hombre que a diario llega puntual al edificio de CityTv, aparece en todas las city cápsulas, tomas de la calle y programas en vivo. No forma parte de la nómina y siempre está ahí, con una maleta colgada de los hombros y la bandera de Colombia atada a una gorra. Los porteros lo saludan como a un amigo de tiempo atrás. Su discurso lleva más de seis meses de duración. Al parecer nadie sabe qué quiere.

DE RADIO Todo lo de jazz y salsa interactivo. En HJCK y u.n. Radio. Todo lo de noticias en cadenas populares. Los programas de salsa y de música caribe en U.N. Radio. ¿Quiere bailable aburrida mezclada de balada pero con buenos impulsadores? La de la policía Nacional. A la hora de la verdad no todos pueden estar tan equivocados. ¿O sí?

Mucho

a t s i Art

Artística

Cuando uno oye “cosmoides viajando en el interior del magma” suena como a película de ciencia ficción; pues alrededor de la frase revolotean un millar de significados encaminados a un mismo sentido: la percepción varía, las formas se definen y en un abrir y cerrar de ojos, los pliegues de la cara de Venus se amplían en una gran sonrisa que se confunde con una exhalación de orgullo. Una obra hecha que le permitió ser seleccionada finalista del Premio Botero para Artistas, sumado a su espíritu fresco pero comprometido, muestran a Venus leal a la inteligencia de su obra.

Con la observación de la ciudad, de la arquitectura electrónica (board – circuitos integrados), de los detalles cotidianos y el imaginario de la gente, crea en sus lienzos de gran formato una atmósfera de la que emergen sucesivos planos, vegetales, geográficos, oníricos, estelares. Con ellos transmite y sintetiza su carácter en una especie de armonía cuya autoridad se arriesga hacia lo orgánico. Con las uñas pintadas vino tinto, en el centro de la ciudad, en medio de su amplio taller, en el piso 13 y con un extenso panorama de Bogotá, piensa continuar detonando destellos de creación que le permitan explorar mucho más en la concepción de una obra penetrante, más representativa. En la exposición, el día 21 de abril, en plena Feria del Libro, Venus White hará temblar los cimientos de Corferias cuando sus tenis Converse verde perico se infiltren en el futuro de la plástica nacional.

cional Museo Na LA PIEZA DEL MES Este programa tiene como propósito hacer que el espectador trace una conexión entre las piezas del Museo y los lugares que identifica en la ciudad a través de elementos visuales, al fomentar el conocimiento de las obras en el espacio público y las funciones que estas han tenido en diferentes épocas. Para abril y mayo se trabajarán las siguientes piezas. Abril: Veleta de hierro, ladrillo y toalla que pertenecieron a la Capilla del Humilladero. Mayo: Julio González Pola. Modelo para el monumento a la Batalla de Ayacucho. Visita comentada de apoyo a la pieza del mes: Sábado 23 de abril, la Capilla del Humilladero, su historia Por Alberto Escovar. Sala Conquista. Hora: 11 am.

Actividades paralelas a la pieza del mes Ciclo de charlas y recorrido por sitios históricos de Bogotá. Rastros urbanos en el Museo Nacional Sábados, 11 am. Salas de exposición permanente Boleto de entrada al Museo o inscripción al ciclo de visitas. Hasta agosto de 2005 Valor de la inscripción: Seis sesiones y un recorrido $10.000 Informes: División Educativa y Cultural educativa@museonacional.gov.co Teléfono: 3348366, ext. 302.

Mucho Artista Plegables coleccionables En la Tienda del Museo se pueden adquirir plegables coleccionables sobre las exposiciones realizadas en los gabinetes de miniaturas y de dibujo y artes gráficas: La moda en Colombia durante el siglo XIX, Retrato en miniatura, La mirada íntima, El arte de grabar en madera, De lo natural a lo artístico, e Imágenes para la geografía de Colombia. Informes: 282 4018 - 334 8366.

Conferencia especial Martes 26 de abril Los conceptos fundamentales de la cultura egipcia. Por Carlos Esteban Mejía, doctor en Historia del Arte, Universidad Degli Studi di Bologna. Filosofía y Letras, Pontificia Universidad Javeriana. Auditorio Teresa Cuervo Borda 6 de la tarde. De abril a julio (10 conferencias). Valor del ciclo: $40.000 conferencia individual: $5.000

Visite la exhibición en línea de América Exótica en: www.lablaa.org/blaavirtual/americaex/ america/portada.html. En esta página usted podrá consultar y apreciar las imágenes de más de 80 obras expuestas en Casa Republicana; información sobre las técnicas gráficas del siglo XIX; biografías de artistas, grabadores e impresores de los siglos XVIII y XIX; material para niños y un juego.

VISITE LAS EXPOSICIONES PERMANENTES. Para mayor información consulte el listado. Banco de la República, Colección Museo Botero y Colección Numismática Museo de Arte Moderno Mambo Museo 20 de Julio Museo de Arte Colonial Museo del Oro

Museo Nacional Maloka Museo de Desarrollo Urbano Museo de los Niños Planetario Distrital

Egipto

El paso a la eternidad (4.000 a. C. – 135 d. C) La exposición busca presentar, a partir de una selección de 73 piezas originales que datan desde la antigüedad egipcia, algunas de las prácticas funerarias desarrolladas por esta civilización a lo largo de su historia. La muestra tiene como eje la exhibición de la tumba de la Dinastía XXVI, época saíta (600 a. C.), donada por el Museo de Brooklyn a los colombianos y que forma parte de las colecciones del Museo desde hace más de cincuenta años. Asimismo, en la Sala Alterna se exhibe una serie fotográfica sobre los trabajos de excavación de la tumba del faraón Tutankamón. Tarifas de acceso a la exposición temporal Adultos: $5.000 Estudiantes con carné vigente y personas mayores de 65 años: $3.000 80

Niños mayores de 5 años y personas con carné vigente del SISBEN: $2.000 Niños menores de 5 años, personas discapacitadas, Amigos del Museo y miembros del ICOM con carné vigente: entrada libre. Combo boleta de entrada a la exposición temporal y a las salas de exposición permanente: Adultos: $7.000 Estudiantes con carné vigente: $4.000 Niños mayores de 5 años y personas con carné vigente del SISBEN: $2.000 pesos. Reservas para grupos con servicio educativo: $ 1.000 (adicionales al boleto de ingreso) Cra. 7, Cl. 28 y 29, Bogotá, D.C., Colombia Tel. 3348366

Egipto: el paso a la eternidad (4.000 a. C. - 135 d. C.) cuenta con una sala didáctica y actividades paralelas como un ciclo de conferencias, talleres para niños y jóvenes, un ciclo de cine y visitas comentadas, a través de las cuales se busca ofrecer una amplia variedad de miradas sobre la cultura egipcia a diferentes públicos.

Mucho Artista Exposiciones Temporales Biblioteca Luis Ángel Arango

Recomendado GO

Cl. 11 # 4-14 Informes: 3431215

Grabadores del inframundo: Callot, Blake, Goya, Daumier. Casa de Moneda, Sala de Exposiciones. Hasta el 9 de mayo. Con casi un centenar de grabados, la exposición pretende presentar la técnica del grabado como herramienta dentro de la producción histórica haciendo énfasis en cuatro temas: la guerra, la esclavitud, la inquisición y la tortura, y la comedia humana. Visitas gratuitas a la exposición: Mie, Vi, Sa y Do 1 pm

Contradicciones y convivencias: Arte de América Latina 1981-2000. Museo de Arte del Banco de la República, tercer piso. Hasta el 25 de abril La muestra está basada en el libro del profesor Germán Rubiano “Arte de América Latina 19812000”, editado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), como un complemento al libro “Arte de América Latina 1900-1980”, escrito por Marta Traba y editado de manera póstuma por el BID. Una selección de la exposición viajará a Washington para ser presentada en el Centro Cultural del BID en mayo de 2005. Visitas gratuitas a la exposición: Mie, Ju y Vi 11 am, Sa y Do 11 am y 3 pm

Tercer Premio Uniandino a las Artes Sergio Vega, ganador del III Premio Uniandino a las Artes, presenta con su exposición una muestra de la enérgica expansión que han experimentado las prácticas artísticas gracias a la evolución de nuevos medios de expresión. Con este trabajo, Vega se sale de los rígidos parámetros que definen la pintura y la escultura expresando de una manera distinta el concepto de tridimensionalidad espacial. Cl. 92 # 16-11 Tel. 6162211 Ext. 107 Del 5 al 26 de mayo.

Centro Colombo Americano The Year of the Piano Bernardo Jiménez, The Question. Hace uso de poesía y citas literarias, que junto a las proyecciones de fotografía y video lo convierten en un trabajo más allá del plano estrictamente sonoro. Sala Tairona Jueves 14 de abril 5½ pm Entrada libre Galería Clepsidra “Alma, Erotismo y Creación”, pinturas al óleo de Esperanza Prada, Patricia Ortega y Aída Baquero: tres puntos de vista, tres historias expresadas a través del color que son síntesis de las vivencias, los anhelos y el trabajo interior que muchas mujeres han emprendido en los últimos tiempos. Lu, Vi 9½ am a 6½ pm, Sa. 10 am a 4 pm. Cl. 90 # 11 A–54 Informes: Tel. 6228357 Hasta el 16 de abril

Museo del Oro Itinerante Es un conjunto de objetos representativos de la vida y las obras de las sociedades que habitaron hace mil años los Andes nariñenses. La exposición promueve el gusto por las temáticas y los tratamientos artísticos de los creadores que habitaron lo que hoy es Colombia. Cl. 16 # 5-41 Tel. 3432396 Entrada gratuita 81 Hasta mayo 31

y Conferencias Visita comentada a la exposición Grabadores del inframundo: Talleres Callot, Blake, Goya, Daumier. Taller para jóvenes El manejo de la figura humana en los íconos de la metalurgia prehispánica. Dirige: Marcela Arandia. Museo del Oro. Hora: 10 am Inscripciones gratuitas en el PBX 3432222. Abril 16.

Aventura por el Museo del Oro Museo del Oro. Hora: 10½ am. Informes en el PBX 3432222. Abril 16.

Talleres para maestros Las monedas y sus imágenes. Dirigido a los docentes que quieran visitar con sus alumnos la Casa de Moneda, Colección Numismática del Banco de la República. Biblioteca Luis Ángel Arango, Museo de Arte del Banco de la República, Salones de Talleres, Hora: 8:½ a 11 am. Inscripciones gratuitas: 3431215. Tarifa E: $2.100. Entrada gratuita para afiliados a la Red de Bibliotecas del Banco de la República. Abril 18.

Taller de Arte y Cultura Popular Dirigido a los docentes que quieran visitar con sus alumnos el Museo Botero y la Colección de Arte del Banco de la República. Biblioteca Luis Ángel Arango, Museo de Arte del Banco de la República, Salones de Talleres. Hora: 3½ a 6 pm. Inscripciones gratuitas en el teléfono 3431215. Abril 18

Biblioteca Luis Ángel Arango, Casa de la Moneda, segundo piso. Hora: 5 pm. Entrada gratuita. Abril 20

Museo de Arte del Banco de la República,

salones

talleres.

Calle 11 # 4-21. Inscripciones gratuitas en el 3431215. Se entrega certificado

Taller para adultos Textiles Muiscas. Dirige: Jaime Sabogal Monguí.

de asistencia.

Museo del Oro. Hora: 10 am. Inscripciones en el PBX 3432222. Abril 23

Charla sobre autores y lectores Invitado: Santiago Gamboa. Biblioteca Luis Ángel Arango, Centro de Eventos y Convenciones. Hora: 6 pm. Entrada gratuita. Abril 26

Taller “La historia de la miniatura y su técnica” Por Marisa Schmitt-Viassone. Como miniaturista ha realizado trabajos para el Museo Nacional del Vaticano y retratos del Libertador Simón Bolívar y otros personajes de la historia de Colombia. Museo Nacional. Inscripciones: División Educativa y Cultural. 3348366, ext. 302 Valor: $15.000 (incluye materiales y entrada a las salas de exposición). Hora: 10 a 12 am Cupo limitado. Abril 30

Manifestaciones populares: elementos y expresiones en el arte En diferentes periodos históricos los artistas han vuelto su mirada hacia aquello que constituye la cultura popular. Este taller propone mostrar cómo los artistas se han aproximado a estos elementos, encontrando en lo popular un factor de construcción de identidad. Hora: 3½ a 6 pm Abril 18.

Las monedas y sus genes La moneda, más que un trozo de metal, es un símbolo de su tiempo. Al ser una huella física de los diferentes pueblos del mundo, sus diseños se vuelven fundamentales en el estudio de mentalidades y culturas de todas las épocas. Este taller pretende mostrar el estrecho vínculo que hay entre arte y moneda. Hora: 8½ a 11 am. Abril 18

CENTRO CULTURAL PAIDEIA Cursos La “Nueva Historia”· Cursos trimestrales en Historia, Las Formas Musicales·Las Guerras Arte, Filosofía y Música. Púnicas·Arte Contemporáneo·El PensaPróximos cursos inician en mayo. Horarios: 10am a 12m y 6 a 8pm. Cl. 95 # 14-55, Piso 2.

TALLERES PARA MAESTROS EN LA BLAA Dirigidos a profesores de primaria y bachillerato de cualquier materia.

Tels: 6350617 / 0718.

miento Político Moderno·Historia de Egipto·Historia de la Filosofía·Historia del Arte Universal·Historia de la Edad Media·

Convocatorias

Por Antonio Caro Están vigentes las fechas de entrega de documentos para participar en los PREMIOS NACIONALES del Ministerio de Cultura y para las CONVOCATORIAS del Instituto Distrital de Cultura y Turismo. Las CONVOCATORIAS por concurso público son la forma amplia, democrática y transparente que tiene el Instituto Distrital de Cultura para coordinar y promover sus actividades en las Artes Visuales, Danza, Música, Literatura y muy especialmente, la difusión de ellas, con sus programas de Cultura en Común. Antes de continuar, advierto que en varias ocasiones he ganado becas y convocatorias tanto del Ministerio de Cultura como del Instituto Distrital de Cultura y que esta nota, no sólo es el simple y debido agradecimiento a mis PATROCINADORES. Es además, una muy meditada reflexión sobre el conocimiento y valoración que tiene el público de estos apoyos oficiales al arte y la cultura. ¿Por qué las CONVOCATORIAS mencionadas, si las comparamos con los REALITIES, no tienen tanto conocimiento y reconocimiento público? Más allá de las obvias diferencias creo que a mis patrocinadores les falta emplear estrategias de mercadeo. Nadie duda de los concursos promovidos por los monopolios comerciales de la “distracción”, nadie piensa que los puestos ya están dados, nadie duda que puede ganar. Por el contrario, lo oficial es con palanca, ya tiene ganador fijo, etc.

Los esfuerzos de transparencia de las instituciones culturales nada valen ante la imagen de un promotor bien pagado. Los ejecutivos de las compañías comerciales son incapaces de hacerse un levante “metiendo” a alguien en un concurso… Los ganadores de los DESAFÍOS gozan, aun desde antes de ganar, del estatus de ídolos populares, en cambio, gánese usted una beca y será odiado inmediatamente por los pocos que se enteran. A pesar del hambre o al menos de su escasez de recursos económicos, muchos artistas e intelectuales, potenciales participantes, no concursan o por pereza, que al menos es una excusa relativamente digna, o por desinterés o por un prejuicio baladí que casi nunca significa una posición consecuente. No creo que los requisitos de las CONVOCATORIAS sean excesivos (¡Los cumplí yo!), más difícil es tener, para los concursos comerciales, la indispensable, buena “cola”. Mientras los concursos comerciales se vuelven tumultos con filas casi kilométricas, en las convocatorias oficiales sólo hay alguna congestión, lógico, en el último día de la entrega de documentos… Y, aunque usted no lo crea, muchas convocatorias, a pesar de lo simple y claro de los formularios, llegan mal tramitadas. Y así, puedo seguir con un sinfín de comparaciones, pero se acaba el cupo de palabras del artículo y si usted está interesado en las CONVOCATORIAS del Instituto Distrital de Cultura y Turismo o en los Premios del Ministerio de Cultura, de pronto, por estar leyendo mis bobadas, se le pasa el tiempo para PARTICIPAR.

Museo de Oficios Luis Alberto Hernández, tipógrafo de profesión, lleva cerca de 26 años en el oficio. Con una familia a cuestas y una responsabilidad cada vez más grande, dedica su tiempo a la elaboración de cualquier arte gráfica. Mientras crece su pasión por “el Expreso Rojo”, Santa Fe, su equipo del alma, el que lo emociona y entristece, pasa las duras y las maduras en su oficio a causa de los grandes monopolios que acaparan la industria litográfica con avances tecnológicos que superan y reemplazan sus capacidades. A pesar de ser un oficio en vías de extinción, don Luis sigue firme en sus propósitos tipográficos. Ofrece papelería a una y dos tintas con precios que van desde $30.000 Pasaje Hernández Local 224 Tel: 3421130 a $50.000 dependiendo del papel y número de tintas. Don Luis hoy en día sólo tiene fe en dos cosas: que el trabajo mejore, y que Santa Fe salga campeón en este año.

En el

MAMBO Retrospectiva Juan Antonio Roda. Hasta abril 17. invocado por muchos artistas, que reconocen que él es quien les plantea las dudas que enriquecen su obra. Ma-Sa de 10 am-6 pm\Do 12 am-5 pm. Museo de Arte Moderno Cl. 24 # 6–00 2860466.

Arte en la Calle Llegamos a la calle 14 con carrera Octava, donde don José Alberto Páez le consigue reproducciones pictóricas “del artista que quiera”. Él no pinta, es curador.

ENRIQUE GRAU Muestra homenaje Pinturas - Dibujos - Esculturas Lu - Vi 10 am-1 pm\3 - 7 pm. Sa 12 am - 7 pm.

GALERÍA EL MUSEO K.11 # 93 A-43 \ 610 7301 Hasta abril 30

Mucho Artista

MUSEOS CASA DE MONEDA Cl. 11 # 4–93 \3431331 Lu - Mi 9 am 7 pm Sa 9am - 7pm Do y Fes 9 am-5 pm Entrada libre CASA DE POESIA SILVA Cl. 14 # 3–41\ 2865710 Lu - Vi 9 am – 6 pm Sa 9 am -12½ pm Entrada libre CASA MUSEO DEL 20 DE JULIO Cl. 11 # 6–94 \ 3344150 Ma - Vi 9 am - 4½ pm Sa 10 am - 3½ pm Do y Fes 1 pm - 3 pm Entrada. $ 3.000 Descuentos. Sí CASA MUSEO QUINTA DE BOLIVAR Cl. 20 # 2–91 E \3366419 Ma - Vi 9 am - 5 pm Sa 10 am - 3½ pm Do y Fes10 am - 4 pm Entrada $3.000 IGLESIA MUSEO SANTA CLARA Y MUSEO DE ARTE COLONIAL K 8 # 8–91 \ 3376762 Ma - Vi 9 am - 4 pm

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

Sa 10 am - 3 pm Do y Fes 10 am - 3 pm Entrada. $2.000 Descuentos. Sí MUSEO ARQUEOLOGICO, CASA DEL MARQUEZ DE SAN JORGE K 6 # 7–43 \ 2430465 Ma - Vi 8 am - 5 pm Sa 9 am – 5 pm Do y Fes 10 am – 5 pm Entrada. $3.000 MUSEO DE ARTE MODERNO DE BOGOTA Cl. 24 # 6–00 \ 2860466 Ma - Vi 10 am – 6 pm Sa 10 am – 12 m Do y Fes 10 am - 5 pm Entrada. $3.000 Descuentos. Sí MUSEO DE ARTES Y TRADICIONES POPULARES K 8 # 7–21 \ 3421266 Lu - Vi 8½ am - 4 pm Sa 9½ am 1 pm / 2 pm 4 pm Entrada $2.800 Descuentos. Sí MUSEO DE MUSEOS COLSUBSIDIO Cl. 26 # 25–50 \ 3431899 Ma a Sa 9 am – 6 pm Entrada libre

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

MUSEO DE TRAJES DE COLOMBIA Cl. 10 # 6–20 \ 2826531 Lu a Vi 9 am – 4 pm Sa 10 am - 4 pm Entrada $2.000 Descuentos. Sí MUSEO DEL MAR K 4 # 22–61 \ 3341777 Lu a Vi 9 am - 5 pm Sa 9 am -12 m Entrada $5.000. MUSEO DEL ORO Cl. 16 # 5–41 \ 3430776 Mi a Sa 9½ am – 2 pm Do y Fes 10 am – 2½ pm Entrada libre MUSEO DONACION DE BOTERO Cl. 11 # 4–41 \ 2864610 Mi - Lu 9 am - 7 pm Sa 9 am - 7 pm Do y Fes 10 am – 5 pm Entrada libre MUSEO FRANCISCO JOSE DE CALDAS K 8 # 6–87 \ 2896275 Lu- Vi 8 am - 5 pm Sa 8 am - 2 pm Entrada $1.000 MUSEO MILITAR Cl. 10 # 4–92 \ 2813131 Ma - Vi 9 am - 5 pm

bono

*Válido para una85persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

Sa 9 am - 5 pm Do y Fes 9 am - 5 pm Entrada $2.000 Descuentos. Sí MUSEO NACIONAL DE COLOMBIA K 7 # 28–66 \ 3348366 Mi a Vi 10 am - 8 pm Sa 10 am - 6 pm Do y Fe 10 am - 4 pm Entrada $3.000 Descuentos. Sí MUSEO PLANETARIO DISTRITAL K 6 # 26–06 \ 3344571 Ma - Vi 9 am – 7 pm Sa. 10 am - 5 pm Do y Fes 10 am - 5 pm Entrada $2.000 Descuentos. Sí MUSEO POLICIA NACIONAL Cl. 9 # 9–27 \ 3418840 Lu - Vi 8 am - 4½ pm Sa 8 am – 1 pm JARDIN BOTANICO JOSE CELESTINO MUTIS Av. (Cl.) 57 # 61–13\4377060 Lu - Vi 8 am - 5 pm Sa, Do y Fes 9 am – 5 pm Entrada. $2.000 Descuentos. Sí

MALOKA K 68 B # 40 A–51 \ 4272707 Lu a Vi 8 am - 6 pm Sa 9 am - 7 pm Do y Fes 11½ am - 7½ pm Entrada. $14.200 Descuentos. Sí MUSEO DE LOS NIÑOS K 48 # 63–97 \ 2259058 Ma - Vi 10 am - 3.½ pm 10 am - 3½ pm Do y Fes 10 am - 3½ pm Entrada. $10.000 Descuentos. Sí MUSEO GEOLOGICO JOSE ROYO Y GOMEZ Diag. 53 # 34–53 \ 2200180 Lu - Vi 8 am - 5 pm Entrada libre

Galerías CENTRO CULTURAL DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA K 5 # 21–51 \ 3429361 Lu - Vi 9 am - 5 pm Entrada libre FUNDACION GILBERTO ALZATE AVENDAÑO Cl.10 # 3–16 \ 2829491 Lu - Vi 8 am - 5½ pm Sa 10 am - 5 pm Entrada libre

GALERIA SANTAFE K 7 Cl.26 \ 2845223 Ma - Vi 9 am - 5 pm Sa 10 am - 5 pm Do y Fes 10 am - 5 pm Entrada libre SALAS ASAB K 13 # 14–69 \ 2828180 Lu - Vi 10 am - 4 pm Entrada libre Transmilenio. Av. Jiménez FUNDACION VALENZUELA Y KLENNER K 5 # 26–28 \ 2437752 Ma - Vi 10 am -6pm Entrada libre ESPACIO LA REBECA Trvs. 17 # 36–21\ 245 1040 Ma - Vi 2 pm - 7 pm Entrada libre GALERIA MAR Cl 32 # 13–45 \ 4837584 Ma - Vi 2 pm - 7 pm Entrada libre

Mucho Artista

CENTRO CULTURAL LLANERO Cl. 62 # 20–28 \ 2354907 Lu - Vi 8 am - 6 pm Sa 8 am - 2 pm Entrada libre CLEPSIDRA Cl.90 # 11A–54 \ 6228346 Lu a Vi 9 am - 6 pm Sa 10 am - 4 pm Entrada libre EC ARTE GALERIA K 11A # 93B–27 \ 2539997 Lu - Vi 7½ am - 5½ pm Entrada libre GALERIA ALFRED WILD Y CIA LTDA Cl.82 #12–35 Piso 2\6218000 Lu - Vi 10 am - 6 pm Entrada libre GALERIA CAFE DAVRIL K 6 # 58–49 \ 2496304 Lu - Vi 9 am - 9 pm Sa10 am - 4 pm Entrada libre GALERIA CASA CUADRADA Cl.69 # 4–64 \ 5454266 Lu - Vi 10 am - 10 pm / 11 am – 5.00 pm Sábados. 11 am – 5 pm Entrada. libre GALERIA CASA NEGRET Cl.81 # 8–70 \ 2123672 Lu a Vi 9½ am - 5 pm Sa 10 am - 1 am Entrada libre

GALERIA DE ARTE CREATIVO K.24 # 54–05 \ 3483575 Lu - Vi 10 am - 7 pm Sa 10 am - 7 pm Entrada libre

LA PARED GALERIA K 15 # 88–64 \ 6163052 Lu - Vi 10 am - 7 pm Sa10 am - 7 pm Entrada libre Transmilenio. Estación Virrey

GALERIA DE ARTE CREATIVO, SEDE NORTE K 15 # 123–30 L 2-153 2139024 - 6815716 Lu - Sa 10½ am - 8 pm Do y Fes 12 pm - 6 pm Entrada libre

QUINTA GALERIA Cl. 70 A # 5–67 \ 3127368 Lu-Vi 9 am - 7 pm Sa 12 m - 6 pm Entrada libre

GALERIA DE ARTE GUERRERO Cl.45 # 18–27 \ 6094792 Lu - Vi 9 am - 7 pm Sa 9 am - 1 pm Entrada libre Transmilenio. Estación Cl. 45 GALERIA CASAS RIEGNER Cl.70 A # 7–41 \ 3132508 Lu - Vi 10 am-1 pm/3 pm-7 pm Sa 11 pm - 2 pm Entrada. libre GALERÍA EL MUSEO K 11 # 93 A–43 \ 6355325 Lu - Vi 10 am - 1 pm - 7pm Sa 2 pm - 7 pm Entrada libre GALERIA ESPACIO ALTERNO DE UNIANDIOS Cl. 92 # 16–11 \ 6162211 Lu-Vi 9 am-1 pm - 6 pm Entrada libre GALERIA LA PALETA K 24 # 53–92 \ 2354707 Lu-Vi 10 am - 7pm Sa 10am - 7pm Entrada libre

SEXTANTE GALERIA K 14 # 75–29 \ 2494755 Lu - Vi 10 am - 6 pm Sa 10 am - 4½ pm Entrada libre

Galería Mar Convocatorias

I Muestra Nacional, Narración Gráfica

Se reciben propuestas en diseño gráfico, cómic, fotografía, artes plásticas; que utilicen la narración gráfica como propuesta estética y conceptual. Recepción de trabajos desde el 25 hasta el 29 de abril. Inauguración: Viernes 6 de mayo.

Células Moviéndose Busca propuestas de todas aquellas obras realizadas o en proceso, que deambulen en la utilización del cuerpo como medio de expresión. Primera muestra: abril 14 Av (Cl.) 32 # 13 - 45, Piso 2 Tel. 4837584 - 4086711 galeriamar@astroboymail.com 87

En Ruta

Ruta 89

Viaje por s Niños Lo Para amarla hay que andarla

Tierra Nativa es un proyecto de la Asociación Santa Cruz integrada por jóvenes deportistas que, a punta de pedal, han hecho tres viajes a diferentes extremos del país en busca de fondos que les permitan llevar a niños de bajos recursos a conocer Colombia. El 26 de enero de 2002 cogieron rumbo al cabo de la Vela. Usando sus piernas como motor, llegaron a la meta once días después. Esta hazaña les permitió hacer suficiente ruido y conseguir el apoyo de la empresa privada y del programa gubernamental “Vive Colombia Viaja por Ella” para volver, esta vez, acompañados de 20 niños que no conocían el mar. Un año después, un poco más fuertes, salieron nuevamente, ansiosos por llegar a la costa pacífica colombiana. Este maravilloso viaje también logró su

cometido... tres meses después, 20 niños del interior pudieron bañarse en el exuberante mar Pacífico. En enero de este año, estos aguerridos ciclistas volvieron a coger ruta. El destino: el río Orinoco. Pasando por terrenos inhóspitos y caseríos “tan olvidados como la novena estrofa del himno nacional”... llegaron a su destino. Actualmente los escarabajos se convirtieron en conferencistas que dan lora de su paseo y consiguen fondos para llevar a otros 20 niños a conocer los hermosos Llanos Orientales. Contacto: Ricardo Arango CEL: 311 210 3188 TIERRA NATIVA COLOMBIA, PARA AMARLA HAY QUE ANDARLA.

SELVA DE FLORENCIA: NUEVO Parque Natural... Un sondeo entre nueve personas resulta en que sólo una de ellas conoce el significado de la palabra endémico. Estas personas, supuestamente con un alto grado de educación, asociaron el ser endémico con el tener anemia o ser un ruso u obrero que se la pasa en los andamios, como si la palabra fuera “anda-mico” y no endémico. Yo no sé si usted sabe qué es endémico o no, pero lo importante de esta vaina es que La Selva de Florencia es un parque natural compuesto por 10.019 hectáreas de selva rodeada por los ríos La Miel y Samaná Sur. La extraordinaria mixtura biológica de esta riqueza caldense se caracteriza por su gran diversidad y pronunciado endemismo, o sea, que se encuentra ÚNICAMENTE EN ESTA SELVA COLOMBIANA. Le dejamos la inquietud y mire a ver si al enterarse qué es endémico se interesa por conocer el endemismo colombiano... 90

En Ruta

Viaje GO por Colombia Sea viajero y no turista en el Pacífico vallecaucano Llegar donde no se debe llegar, ni se recomienda llegar, es increíblemente placentero, sobre todo cuando se viaja por el Pacífico vallecaucano. Nunca vaya donde los personajes locales le aconsejan porque, así usted sea un verdadero viajero, la cara de turista no se la quita nadie. Hay una manera de escapar a esta suerte, y así conocer asombrosos destinos. La idea es estar incómodo; incómodo durmiendo cerca del mar, incómodo sin equipo de sonido, incómodo con la brisa meciéndolo en una hamaca, incómodo sin nadie a su alrededor para atenderlo u ofrecerle comida, gafas, sombrillas, cerveza, minutos de celular, sombreros y/o artesanías.

Desde Ladrilleros hace falta una caminata de 30 minutos por el camino hacia La Barra para llegar a la casa de Doña Oralia. Para llegar hace falta preguntar y perseverar. Donde Doña Oralia usted encontrará una simbiosis perfecta entre el destino turístico y el paradisíaco. Tiene quien le cocine, donde guindar su hamaca y una manguera con agua dulce. Puede dormir y comer con vista al mar. Claro está, es mejor en temporada baja.

Desde La Barra se puede negociar una lancha a Bocas del San Juan. Este caserío está situado en una de las desembocaduras del río San Juan. Allí viven alrededor de 40 personas. El paseo hasta allá es uno de los más alucinantes que he tenido. Se atraviesa un tramo de la selva por pequeños canales Al llegar a Buenaventura todo parece estar ya definido naturales. El deleite botánico es infinito; es un paseíllo para el turista. Desde este puerto los destinos más lento internado en árboles ancestrales de más de recomendados son Juanchaco y Ladrilleros, un par 50 metros. Hay que verlo para creerlo. de pequeños pueblos aproximadamente a una hora Las acomodaciones hay que negociarlas con Doña y media de Buenaventura en lancha rápida. Oliva, la gentil matriarca de esta comunidad. Acá el Aunque el paseo en lancha es sublime, recorriendo agua del río es salada y dulce, dependiendo de la una costa de arrecifes saturados con vegetación hora. Hay pozos en las infinitas playas que a partir selvática, la llegada a Juanchaco es un poco de ciertas horas del día se calientan y se convierten decepcionante. El pueblo ha crecido alrededor del en perfectos sitios de relajación profunda. En este turismo, y el viajero es sólo una fuente de ingresos. lugar usted encuentra lo necesario para sobrevivir Aproximadamente cien mil personas visitan estos y demasiadas cosas que en ningún otra parte usted sitios al año. Ladrilleros es un pueblo igual de grande podrá vivir y deleitarse. 91 a Juanchaco, al que se llega luego de un muy divertido Arturo Harker paseo de 15 minutos en tractor. Al igual que en todo el mundo, en el Pacífico vallecaucano hay destinos “turísticos” y destinos “paradisíacos”, y para llegar a los segundos toca pasar por los primeros.

Paseo a Guasca

Admire el paisaje verde de la sabana. -Bájese en el terminal de Guasca -Échele un vistazo a la iglesia y el cementerio (son bonitos y le dan una idea de la vida del pueblo).

Salga el sábado a las 9 am a la circunvalar con 85 -Coja una flota Valle de Tenza o Águila ($3.800)

Pregunte por el Café de La Huerta. El gringo que atiende le vende algo de tomar y, si quiere, lo lleva a un hotel de lo más elegante ($80.000 la noche). Fresquéese, retroceda y haga el paseo más guerrero...

6 Coja un taxi ($3.000), de los que se llaman expreso, y pídale que lo lleve a la pesca deportiva de Siecha, en la Vía Paso Hondo. Ahí puede acampar y comer delicioso.

Antes de bajarse, arregle al del taxi para que vuelva por usted por ahí a las 4:00 pm.

Después de comer, consígase alguien, o al mismo taxi, que lo lleve hasta las termales ($6.000) y pídale que lo recoja al día siguiente. -Clave su carpa, porque seguro después de bañarse en las termales queda “mamado”. -Disfrute de las propiedades relajantes y curativas de las termales. -Duerma si eso quiere...

*Si va en carro, sólo hay un peaje de $5.100 *Los precios son aproximados, también dependen de su capacidad de regateo.

Si no lleva caña de pescar, alquílela ($5.000) y saque su trucha (el precio depende del peso) en uno de los lagos artificiales. -Mándela preparar al ajillo, al limón, o como prefiera. También puede pedir la trucha y no pescarla.

8 Desayune en la plaza y vaya al terminal para volver a Bogotá, seguro hay buen cine.

El viejo meter y sacar. Un clóset transportable, como los baúles de trasatlántico del siglo XIX. Esa es la idea para que meter y sacar cosas desde el bloqueador hasta la carpa de excursión salgan sin las perturbaciones de sacarlo todo y volverlo a meter por esa cosa que se olvidó; las gafas de la pareja neurótica que se porta como si la estuvieran persiguiendo si no las tiene, ¡ya! Almacén Aventura, morral, Speego, ref. Arhuaco. (Acceso arriba, abajo, en el medio) K. 7 # 121-53\2135001 Imagínese usted saliendo de la comodidad del mundo que lo rodea para adentrarse en un mundo desconocido en el que tendrá que aprender a sobrevivir, caminando, acampando, cocinando al aire libre, conociendo otras personas y conviviendo con la naturaleza. Seguramente, esta se podría convertir en la mejor experiencia de su vida, una experiencia para crecer, conocerse y tener contacto con el mágico aire libre que lo rodea. Arawak (campo basado en educación experencial) Mayores informes Trot@mundos: 5996413 Proa: 3498390

CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS Las emergencias ocurren todos los días. Entrénese en primeros auxilios y obtenga una certificación internacional como “emergency first responder” de EFR. •Atención y valoración primaria y secundaria •Resucitación cardiopulmonar (RCP) •Uso de defibrilador externo automatizado (DEA) •Uso de oxígeno suplementario Más información: OBA Ltda. 6180189 K. 20 #82-51

CURSOS DE BUCEO Cursos de buceo recreativo y cursos a nivel profesional. La certificaciones de aguas abiertas se hacen en la laguna de Tota, ubicada a cuatro horas de Bogotá. Abril 19-22-26-29 Mayo 3-6 Oba Adventures K 20# 82-51\6180151

Agencias CENTRO TRADICIONAL AGENCIA DE VIAJES LOWRIE LTDA. K. 10 # 27–27, Local 143 Edificio Bachue 2432546 –2432547 AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO GOLD TOUR LTDA K. 10 # 26–21, Int25 3341961 AGUILA TOURS Cl. 13 # 7–09 2825563 ALVER VIAJES Y TURISMO LTDA K. 7 # 17–01, Local 203 2815873

ASETUR LTDA. K. 25 # 28–06 3382929

BLANCO TRAVEL SERVICE LTDA Cl. 19 # 4–20, Local 10 2816511

AVIATUR Av. 19 # 4–62 2347333

BUENTURISMO LTDA Cl. 28 # 13–22, Local 37 2886655

AVIATUR CENTRO INTERNACIONAL Cl.28 # 13 A– 63, Piso1 6067588

CARAVELLE TOURS LTDA Av.19 # 7–48, Of. 406 2812881

AVIATUR PARQUE NACIONAL Cl. 36 # 8–36 2322993 BESTRAVEL SERVICE LTDA Cl. 17 # 7–35, Local 7 2824742

CARLSON WAGONLIT TRAVEL PRINCIPAL Tranv.19 A # 96–44 6383600 CIRCUITOS TURISTICOS LTDA Cl. 39 A # 21–72 2879400

En Ruta

Histórica

Hoteles

HOTEL INTER BOGOTA El Salto de Tequendama: Carrera 3 # 20–17 “Ya se dejaba escuchar el rumor 3417057 profundo de la cascada, y se veía subir el vapor flotante de las aguas HOTEL TEQUENDAMA del río que habían caído en el K. 10 # 26–21 abismo... Ya se adivinaba algo de la 3820300 escena por los que no la conocían, y todos parecían sobrecogidos por ABC ARIAS HOSTAL la gravedad del espectáculo... Se K. 33 # 95–74 escuchaba un bramido continuado, 2360086 y el horizonte visible era el hueco profundo del abismo...” Bruna, ALOJAMIENTO VILLA Díaz Castro, 314. ESPERANZA Cl. 61 Sur # 106–72 HOTEL ARAGÓN 7838614 K. 3 # 14–13 3425239 / 2848325

APARTAHOTEL SUITES WONDERFUL HOUSE Transv. 43 A 98–66 6431812 HOTEL ACANTO PLAZA SUITES K. 10 # 94 A–48 2360676 HOTEL ALMARUS Dg. 22 B # 47 A –21 3687591 HOTEL ANDES Transv. 43 A # 99–38 2530443

ALPES BOGOTA HOSTAL K. 32 # 91–64 2364827

HOTEL ANDES PLAZA Av. 15 # 100–11 3148180

APARTAHOTEL CHICÓ 93 Cl. 93 # 15–73 6164937

HOTEL ANDINO ROYAL Cl. 85 # 12–28 6513131

HOTEL CENTRO PLAZA K. 4 # 13–12 2433818 / 2861580

APARTAHOTEL EGINA APARTA SUITES Cl. 47 68 A–80 2602872

HOTEL APARTAMENTOS DEL CHICO K. 1 # 91–63 6108003

HOTEL DE LA ÓPERA Cl. 10 # 5–72 3362066

APARTAHOTEL FONTIBÓN Cl. 22 # 97–10 2679728

HOTEL BACATÁ Cl. 100 # 18 A 30 2838300

HOTEL DEL PARQUE K. 5 # 23–34 3363600

APARTAHOTEL GALERÍA 51 K. 30 # 51–34 2550160

HOTEL BOGOTA PLAZA Cl. 100 # 18 A–30 6322200

HOTEL BAVIERA Cl 31 # 13–32 3203847 / 3203867 HOTEL CASA LA BOTICA Cl. 9 # 6–45 3421108

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono 95

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

HOTEL BOGOTA REGENCY K. 7 # 127 A–21 6253995 HOTEL BOGOTÁ ROYAL K. 8 A # 99–55 6341777 HOTEL BOHEME ROYAL Cl. 82 # 12–35 6447132

HOTEL CASA MARTÍNEZ Cl. 59 # 35 A–68 2219020 HOTEL CASA MEDINA K 7 # 69 A–72 2170288 HOTEL CASA REAL Cl. 93 A # 9 A–53 5304884

HOTEL CALLE REAL K. 36 A # 53 A– 11 5404437

HOTEL CHARLESTON BOGOTA K. 13 # 85–46 2571100

HOTEL CAPITAL Av. El dorado # 69 A– 51 4233000

HOTEL COLONIAL BOGOTA Av. Caracas # 56–63 2551398

HOTEL CASA AMERICANA Cl. 22 D Bis # 44 A–75 5792287 / 2698875

HOTEL COSMOS 100 Cl. 100 # 21 A–41 6464000

HOTEL CASA DANN CARLTON Cl. 94 # 19–71 6338777

HOTEL DANN-CARLTON K. 15 # 103–60 6352824

HOTEL CASA ITALIANA Cl. 59 # 35A– 68 2219020

HOTEL DANN-NORTE K. 15 # 114–09 6374377

HOTEL CASA FRATELLY Cl. 22 C Bis # 44 A–41 5707946

HOTEL DEL PUENTE Av. Boyacá # 48 A–10 2958208

HOTEL CASA LA EMBAJADA Cl. 22 D Bis # 44 A–97 3683232 / 2694838

HOTEL EL BELVEDERE Tv 18 # 100–16 6102068

HOTEL EL CAMPIN K. 25 # 52–35 3491616 HOSPEDAJE EL PALOMAR Dg. 45 B Sur #19–49 7602349 HOTEL EL SAFIRO Cl. 17A Sur #15-48 278 4139 HOTEL EMBASSY SUITES Cl. 70 # 6-22 3171313 HOTEL EXCALIBUR Dg. 47 A Sur # 50–58 7412013 HOTEL FOUR POINTS BY SHERATON Av. El dorado # 69 C– 83 2105000 HOTEL HACIENDA ROYAL Cl. 114 # 6 A–02 6578950 HOTEL HALIFAX Cl. 93 #15–93 6163098 HOTEL HAMILTON COURT K. 14 # 81–20 6215455 HOTEL INTERNACIONAL CASA MORALES Cl. 17 A Sur # 15–67 5659994

HOTEL LA CASTELLANA K. 31 # 89–46 6916941 HOTEL LA FONTANA ESTELAR Av. 127 # 21–10 6154400 HOTEL LA VILLE Cl. 100 # 13–55 6500700 HOTEL LE MIRAGE K. 15 # 102–12 2570412

En Ruta LECTURA DE CARTAS Y NAVEGACIÓN TERRESTRE * Aprenda las técnicas de manejo de brújulas, mapas y GPS para ampliar los límites de su próxima aventura. * Perfeccione sus destrezas de navegación para competir en carreras de aventura. * Afiance sus conocimientos y habilidades de navegación terrestre realizando prácticas en terreno. Lugar: Represa de Tominé. Abril 16 y 17 de 2005 K.20 #82–51 \ 6180189

HOTEL LOS HEROES Cl. 74 # 15-60 3175959 HOTEL LOS URAPANES K. 13 # 83-19 2181188 HOTEL MELIA SANTAFE Av. Pepe Sierra # 17–64 6290029 HOTEL MORRISON HOTEL Cl. 84 # 13–54 6223111 HOTEL PAVILION SUITES K. 11 A # 93 B–50 6227011 HOTEL PARK HOUSE 101 TV. 21 # 101–10 6000101

HOTEL SOFITEL VICTORIA REGIA K. 13 # 85–80 6212666

Curso de introducción a la escalada Dos días de aventura en las rocas de Suesca! Una experiencia para sentir de cerca la escalada tradicional en la que el ser humano usa las irregularidades naturales de las rocas para ascender (escalada) y descender (rappel). Los instructores de este curso son expertos escaladores de OpEPA, con experiencia en los Himalayas, las Montañas Rocosas y los Andes. Lugar: Suesca

Fechas: Mayo 7 y 8 de 2005 Edades: 11 a 14 años Costo: $160.000 con 25% de descuento para ex-alumnos de Opepa El costo incluye: Instrucción y equipo especializado, transporte, alimentación, alojamiento en carpa por una noche. Cupos limitados, ¡reserva ya! Informes e inscripciones en Opepa: Tel. 235 7577. Calle 70 A # 13–18 Bogotá, Colombia. opepa@opepa.org www.opepa.org 97

Plaza Verde

Plaza

Verde

CALLE 10 Recorrer la calle 10 sin parar desde la iglesia de Egipto hasta la avenida Ciudad de Quito toma una hora. Pueden ser dos por las distracciones. Desde el atrio de la iglesia se tiene la vista general y sin obstáculos del itinerario. Los mosaicos de la Universidad de La Salle. La Pastelería francesa (K. 3 #9-77): el pan de chocolate vale $1.500 y mejor si lo calientan. Teatro Colón (5-32) y Palacio de San Carlos (5-51), donde hay suerte si dejan entrar. Museo de Arte Colonial (K. 6 #9-77), para quejarse con el “mono de la pila”. La iglesia de San Ignacio y la plazoleta Rufino Cuervo, antes de llegar a la séptima. Capitolio. El trayecto se une al que seguía la línea amarilla del tranvía, cuyos rieles pueden verse. La iglesia de La Concepción (9-50) mezcla decoración del siglo XVI con cabinas-confesionario del siglo XXI. En los pasajes Paúl, Rivas y Colonial (9-60): caballito de juguete en $3.000 y juego de rana a $60.000. Al otro lado de la carrera Décima está el centro comercial Gran San Victorino: desde la terraza-parqueadero se ve el antiguo Cartucho, el parque Tercer Milenio. Antes de la Caracas se consigue el baño “Chango macho” por menos de $2.000 en alguna de las tiendas esotéricas y se siente lo que queda de El Cartucho. Al otro lado, la Plaza de los Mártires y la Basílica del Sagrado Corazón-Voto Nacional. En las tiendas cercanas, colchón, cobija tres tigres y almohada desde $45.000. El hospital San José, frente a la Plaza España. Se compran dulces, bestias y rosquillas; trago y enlatados baratísimos para consumir pronto; ropa vieja. En diagonal, el Colegio Agustín Nieto Caballero (K. 19 #11-17), que está cayéndose. Se vitrinea en los múltiples y variados sanandresitos. Se descansan los pies en el Parque Ricaurte. 100

Miguel Olaya

Plaza Verde

Escucha lo que las estrellas te dicen

Histórica Construcción iglesia de Lourdes: “Con el objeto de allegar fondos para la reparación de los graves daños que la iglesia de ese simpático barrio sufrió a causa de los temblores del año pasado, se organizaron festivales y bazares en los que tomaron parte muchas damas de la alta sociedad y a los que acudió una inmensa multitud ávida de gozar los aires puros de Chapinero. Fueron insuficientes los carros del tranvía y el Ferrocarril del Norte estableció un servicio especial de trenes para poder atender la enorme concurrencia”.

Llegamos al chorro de Quevedo, no hay mucha gente y el arco de entrada nos muestra una imagen mágica, como lo es el entorno en su totalidad.

Conductor!

1. Respete los semáforos 2. Maneje sin afán 3. Encienda las luces en carretera 4. Respete el carril 5. Conserve la distancia 6. Utilice el cinturón de seguridad 7. No conduzca con fatiga y cansancio 8. No exceda los limites de velocidad 9. Respete al peatón 10. Entregue las llaves, no conduzca embriagado 11. No adelante en curvas ni en lineas continuas

Al mirar un poco a la derecha, hacia lo recorrido de la séptima hacia abajo, vemos una paloma con una panorámica envidiable del centro histórico. Una paloma, sola, no se ve todos los días.

¡Espacio GO! Si quiere vincularse con la seccion, envíenos sus quejas, sugerencias, reclamos, o informacion acorde con el espacio público. Escríbanos a go@mediagraph.com.co

101

Parques

Grandes Zona centro

Yo escucho s, y tú? las estrella La zona del centro cuenta con parques de gran con un espacio bajo techo dispuesto para las escala que brinda a toda la ciudadanía un amplio actividades culturales. espacio de esparcimiento y recreación para Parque Central Bavaria, ubicado entre las calles compartir ¡solos! o en familia. 27 y 32 y las carreras 13 y 14, hace parte de un Parque de la Independencia, situado en la calle 26 complejo urbanístico entre bloques de vivienda entre las carreras 7 y 5, se inauguró en 1910 para multifamiliar, torres de oficinas, restaurantes y celebrar el primer centenario de la independencia locales comerciales, es un pequeño recorrido entre de Colombia, cuenta con grandes prados para el pinos y cemento; escape al ruido de la ciudad. sano disfrute. Para los amantes de la cultura, en el mismo espacio se encuentran el Planetario Distrital, Parque Nacional Olaya Herrera, se encuentra en la carrera 7 entre las calles 34 y 39, y va hasta los la Galería Santa Fe y el Museo de Bogotá. cerros orientales de Bogotá, está provisto de una Parque Renacimiento, está en la calle 26 con gran biodiversidad de flora y fauna, abundantes carrera 22, cuenta con unas instalaciones propias fuentes de agua y generosa arborización, para las actividades de recreación pasiva, la predominando los bosques de eucaliptos, acacias, tranquilidad está por encima de todo; una fuente urapanes y cipreses, dispuestos en 283 hectáreas. de agua hace grato y fresco el ambiente, cuenta Los fines de semana tiene una gran afluencia de público gracias a su amplitud y a los vendedores 102 de mazorca y salpicón.GO

PARQUE DEL RENACIMIENTO Dirección. Cl. 26 con K. 22

PARQUE CENTRAL BAVARIA Dirección. Cl. 27 a 32 con K. 13 a 14

PARQUE DE LA INDEPENDENCIA Dirección. Cl. 26 entre K. 5 y 7 PARQUE NACIONAL OLAYA HERRERA Dirección. K. 7 con Cl. 36 a 39 PARQUE CIUDAD MONTES Dirección. K. 38 # 10–29 Sur

Ahora vamos hacia el Parque Bavaria, pasando por el Centro Internacional. Sobre la carrera 7ª con calle 26 pasamos por un túnel que atraviesa la 7ª por debajo; tengo que aceptar, hasta ese momento no lo conocía. Al salir del otro lado nos encontramos con las moles del Centro Internacional; hordas de personas desplazándose con frenesí. Recorrido junto al río Con un longitud de 2,8 km, el Eje Ambiental de la avenida Jiménez hace un recorrido desde la estación del funicular en la carrera 2 este con calle 21, hasta la estación de la Sabana en la calle 13 con carrera 18. Es el más importante espacio público habilitado para los peatones, que hace posible un escape de la ruidosa monotonía, permitiendo una pacífica caminata junto al río San Francisco. Mucha lama verde y aseo cada quince días. Río programado, pero agua, en fin.

PARQUE DE ATRACCIONES CAMELOT Dirección. Centro Comercial Bima: Autopista Norte # 232-35 COMPLEJO DE ENTRETENIMIENTO SALITRE MÁGICO Dirección. Avenida 68 Calle 63 PARQUE DE LA 93 Dirección. Cl. 93 A y 93 B entre K. 11 A y 13 PARQUE DEL VIRREY Dirección. Cl. 88 entre K 7ª y Autopista Norte

Qué parque tan parque

Parque Nacional Enrique Olaya Herrera

Viniendo del norte por la Séptima con calle 40, después de pasar por la hermosa casa que fue de un poeta y ahora es el Instituto Pensar, lo primero que encuentra el caminante es un santuario para arrodillarse a rezarle a la Virgen. Dejarle ofrendas, veladoras, enviarle plegarias; agradecer y pedir por

buenos años

mejores días.

2 Se respira calma y la gente deja el afán en la calle, para disfrutar de una tarde de mucho verde,

mucho aire, gente amable. Doña Olga vende el mejor

salpicón, entre otras cosas; los domingos

le va mejor, pero “eso siempre hay clientela”. Dice que ahí ya han ido a tomar fotos, que dizque pa’ sacarlos de ahí –en el buen sentido–. En realidad, el único resultado de su anterior contacto con los medios fue un montón de mala propaganda para el parque: inseguridad, insalubridad, etc. Lo que vi y otros ven todos los días; pero sobre todo los domingos, fue amor por el trabajo, simpatía y salpicón con la fruta cortada en mis propios ojos.

Hay parque para todos, para los que pasean gratis.

4 5

104

El Olaya Herrera presenta una gran diversidad de deportes; fútbol en cancha profesional con grama de lujo. Hockey en patines, jugado por niños que después de decir mamá aprendieron a decir equilibrio y luego talento. Además tenis, no torneos, puntos ATP, ni competencia de alto nivel, sino entrenamiento, aprovechando cada uno de los espacios lúdicos que ofrece el Parque Nacional.

y gente

diversión

Plaza Verde Plaza de San Victorino Por más de veinticinco años la Pla-za de San Victorino estuvo ocupada por puestos de vendedores, y su recuperación que terminó a finales del año 2000 permitió un nuevo espacio al aire libre para la con-vivencia entre transeúntes y vendedores. La mariposa del escultor colombiano, Edgar Negret, cimentada en una fuente en una esquina de la plaza ofrece sus alas como parque recreativo para los niños de la calle que se divierten rodándose por la ya oxidada y decolorada escultura.

Por cambiar Dentro de toda la grandiosidad de nuestros parques también hay fallas que no permiten un total disfrute por parte de la ciudadanía; por ejemplo, existe falta de vigilancia e iluminación, que para aquellos noctámbulos presenta una preocupación debido a la inseguridad que representa pasear por allí a altas y bajas horas de la noche. La administración de dichos parques debería permitir que a cualquier hora sea posible el acceso a los mismos, sin tener que preocuparse por los riesgos que allí

La Jiménez, mucha gente, negociantes de altísimo perfil y una cabina roja telefónica, que puede servir de trinchera para disparar esa cámara a la lata, 360 grados; no sólo 345.

Escucha lo que las estrellas te dicen

Peatones ros 1. Utilice los parade foros má 2. Respete los se inas qu 3. Cruce por las es peatonal 4. Utilice el puente bras 5. Cruce por las ce

Motociclistas y ciclistas 1. Utilice el casco y el chaleco 2. Leve las luces encendidas todo el día 3. Abróchese el casco y ajústese el cinturón

105

otros parques PARQUE DE LOS NOVIOS EL LAGO Dirección. Cl. 63 con K. 36 A PARQUE EL TUNAL Direcciones. Av. Mariscal Sucre con K. 24 a Cl. 48 B Sur con Av. Boyacá PARQUE GUAYMARAL Dirección. Autopista Norte Km. 16 PARQUE JAIME DUQUE Dirección. Carretera Central del Norte, Km. 34 PARQUE LA FLORIDA Dirección. Km. 3, vía Engativá-Cota PARQUE METROPOLITANO SIMON BOLIVAR Dirección. Cl. (Av.) 63 con Avenidas 68 PARQUE PRIMERO DE MAYO Dirección. Cl. 18 B Sur # 5–13 PARQUE TIMIZA Dirección. Diag. 61 Sur con K. 62 PARQUE SAN ANDRES Dirección. Cl. 82 # 101–51 PARQUE SAN CRISTOBAL Dirección. Cl. 18 Sur # 4–98 PARQUE SAUZALITO Dirección. Av. La Esperanza con Diag. 22 106

Instantáneas Frente a la estatua de Simón Bolívar, junto a los sujetos que hacen bombas de jabón y a los vendedores de maíz para las aves, están los fotógrafos, dedicados a diario a enmarcar en recuadros automáticos los particulares gestos de los visitantes al lugar. El beso de novios, los niños espantando palomas, la reunión de la familia y el souvenir de Bogotá son las principales temáticas capturadas por estos reporteros gráficos mal pagados. Un promedio de seis mil pesos por fotografía y haciendo ocho o siete tomas diarias, apenas alcanza para sobrevivir; el total del dinero recaudado diariamente se divide en los gastos de mayor prioridad para la familia de don Guillermo Ramírez, como la comida diaria y el arriendo, entre otros, pero sobre todo para un nuevo sobre de 10 instantáneas para “re-tomar” la rutina diaria en la plaza.

Muévase Me pongo a pensar en los sitios que conozco donde no se pueden tomar fotos; la Plaza de Bolívar, la estación de Policía al lado de los Andes, la calle 13 con carrera 7ª (o algo así), el Centro Internacional, en fin, todos esos lugares donde toca ir para creer.

MonumenACADEMIA COLOMBIANA DE LA LENGUA Av. Jiménez con Cl. 3 BIBLIOTECA NACIONAL Cl. 24 #5–60 CAMARIN DEL CARMEN Cl. 9 con K. 5 (esquina) CASA MUSEO QUINTA DE BOLIVAR Cl. 20 # 2–91 EDIFICIO MURILLO TORO K. 7 entre Cl. 12 y 13 EL MONO DE LA PILA Intersección de K. 7 y 10 con Cl. 27 ESTACION DE LA SABANA Cl. 13 con K. 17 ESTACION DEL FUNICULAR K. 2 Este con Cl. 21 IGLESIA DE SAN IGNACIO Cl. 10 con K. 6 IGLESIA DE LA CONCEPCION Cl. 10 con K. 9 IGLESIA DE SAN IGNACIO Cl. 10 con K. 6 IGLESIA FRANCISCANA K 7 con Cl. 26 108

IGLESIA SAN JUAN DE DIOS Cl. 10 con K. 12 INRAVISION Cl. 26 frente a la Universidad Nacional MONUMENTO DE LA POLA K 3 con Cl. 18, Las Aguas MUSEO NACIONAL K. 7 # 28–29 PARQUE DE LOS PERIODISTAS, MONUMENTO EL TEMPLETE DE BOLIVAR Av. Jiménez con Cl. 3 PARQUE ECOLOGICO RENACIMIENTO Cl. 26 entre K. 24 a 26 PLANETARIO DISTRITAL K. 7 con Cl 26

PLAZA DE BOLIVAR Entre Cl. 10–11 y las K. 7 y 8 PLAZA DE TOROS LA SANTAMARIA K. 6 # 26–50 PLAZOLETA DE LA REBECA K. 13 Cl. 25, San Diego SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN K. 5 # 8–36 TEATRO COLON. Cl. 10 # 5–32 TORRES DEL PARQUE Cl. 27 con K 5 PUENTE DE BOYACA Eje Ambiental, frente a la iglesia de Las Aguas

Yo escucho tú? las estrellas, y

GUIA DEL OCIO

Por

e t r o p e D

ChinoMatic Otra forma de jugar a los bolos Estamos acostumbrados, por lo menos una vez en la vida hemos ido a jugar a los bolos; lo que pocos conocemos es la peculiaridad con la que cuenta la bolera San Francisco fundada en 1941, ubicada bajo tierra en la avenida Jiménez # 6-71, en donde el sincronismo de una usual maquinaria organizadora de pinos, no es más que un “pelao”, (Gilbert Gómez), al que muchos conocen como el popular “chinomatic”. En esta singular bolera no existen las “mil” pistas que usualmente vemos en los lugares mecanizados, ni tampoco están iluminadas con opulentos tubos de neón, y mucho menos existe el tablero electrónico que muestran los puntajes de cada línea. Este lugar cuenta con seis pistas de madera que podrán no 114

ser lujosas, apenas unas luces de neón sobrias, lo que alimenta un ambiente de diversión sin “modernismos” ni lujos. Ir a jugar a este lugar no sólo significa hacer chuzas (moñonas), parte del entretenimiento está en ver al “pelao” y vivir la experiencia a la antigua; los universitarios no solo se divierten con lanzar la bola, dentro del mismo contexto está el “ballet” que presenta el “chinomatic” cada vez que es hora de poner los pinos en su lugar: no se limita a colocarlos, sino que cual “barman” experimentado hace toda suerte de malabares con estos. Alquilar los zapatos y jugar una línea no cuesta más que 3.200 pesos, y la diversión está garantizada.

Por Deporte

DownHill Para ser Feliz En la ciclo ruta Transite siempre con los elementos de seguridad requeridos (casco y chaleco reflectivo). No se desplace por las calzadas cuando tiene al lado una ciclo ruta. Fin de semana y no encuentras nada en que ocupar tu tiempo; aunque no lo creas la opción de pasártela de lujo es el ciclomontañismo; más específico, el downhill. Este es un deporte extremo de total adrenalina, que te sacará de tu aburrida rutina. Imagínate tú y una bicicleta fusionados en uno, descendiendo por las trochas y caminos regionales, o si lo prefieres, de Colombia. Esta es una disciplina llena de paisajes naturales espectaculares, que te brindan una paz interior única. Ahí encontrarás el verdadero significado de la palabra “adrenalina”, velocidad, saltos, emoción, nervios, y bueno, una que otra caída le darán un toque de emoción delirante a tu fin de semana, o entre semana, bueno, la verdad no tiene horario y si dispones de tiempo libre pues... más que perfecto. ¿Cómo y con quién puedes practicar este fascinante deporte del “downhill”? Puedes visitar varias páginas en la red como www.dhmadness.com, www.cccsm.org.com o si tu estilo es más freeride y dispones de una bici, puedes dirigirte al Parque Nacional los fines de semana, de seguro encontrarás más personas que lo practiquen. Camilo Vivero

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

Respete siempre los semáforos y las señales ubicadas en los corredores de ciclo ruta. Cuando transite en grupo, hágalo en fila. Cruce los puentes peatonales bajándose de su vehículo y caminando con la bicicleta al lado. Transite siempre sobre el carril derecho de la ciclo ruta. Cuando llegue a los cruces y esquinas, deténgase y observe a ambos lados (cruce seguro) antes de continuar su camino.

bono 115

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

Eventos Deportivos Festival de porras Competencia

Local

Coliseo P. Castilla

Competencia

Local

Coliseo P. San Andrés Engativá - Usaquén Mayo 25, 8 y 12 am

Kennedy - Bosa - Mayo 24, 8 am.

Competencia

Local

Col. P. El Jazmín

P. Aranda - Uribe U. - Mayo 26 8 am.

Competencia

Local

Col. Parque San Cristóbal

Santa Fe, Candelaria, Chapinero y

San Cristóbal Mayo 31 - 8 am.

Competencia

Local

Col. P. El Tunal

Tunjuelito, C. Bolívar y Usme Junio 1 - 8 am.

Competencia

Local

Col. Servitá

Suba - junio 2 - 8 am.

Competencia

Local

Col. Nuevo Muzú

Fontibón, B. Unidos, municipios - junio 7

Competencia

Local

Col. C. Cañizares

Repechaje - junio 8

Competencia

Local

Col. La Fragua

Categorías esp. - junio 9

Competencia

Zonal

Palacio de los Deportes

Sorteo - agosto 20

Competencia

Zonal

P. Deportes

Sorteo - agosto 27

Competencia

Zonal

P. Deportes

Sorteo - septiembre 3

Competencia

Zonal

P. Deportes

Sorteo - septiembre 10

Competencia

Distrital

U.D.S. Coliseo

Inf. y juv. femn - octubre 1

Competencia

Distrital

U.D.S. Coliseo

Juv. mixto - elite - octubre 8

Competencia

Distrital

U.D.S. Coliseo

Especiales - octubre 22

Competencia

Distrital

U.D.S. Coliseo

Juv. femn. - octubre 29

Premiación

Distrital

I.D.R.D

Todas - noviembre

Copa Mustang primera vuelta

Por

2005

Deporte

116

2x1

Tome un taxi, acaricie el billete de veinte mil, haga la carrera en condiciones inestables, todo va bien, ¿o mal? No se sabe. Por deporte el taxista no tiene vueltas. Son las dos y media de la tarde en la Caracas. Los Transmilenios pasan raudos y tú parado en esa esquina tratas de encontrar cambio. Muchas vueltas, por deporte. No hay vueltas.

Cra 12 No 146 - 68 tel: 258868-2588656 Miercoles a Domingos y Festivos desde la 1:00 pm

Fechas en El Campín Abril 17 Santa Fe vs. Millonarios Abril 24 Millonarios vs. Once caldas

Bolívar Bolo Club Espacio para jugar al bolo situado en la carrera 14 # 25-06 sobre la Avenida. La peculiaridad de esta bolera no es un “pelao” que organiza pinos, sino un personaje con busto, bigote, y voz de hombre, encargado/a de cerciorarse que nadie malutilice el plantel.

Mayo 1 Santa Fe vs. Medellín Mayo 7 Millonarios vs. Magdalena Mayo 11 Santa Fe vs. América Mayo 15 Millonarios vs. Bucaramanga

Por Deporte

La carrerita boGOtana.

Lucha Libre Desde la cultura popular en México, la lucha libre se traslada al Parque del Pueblo José Martí, ubicado en el barrio Policarpa, sobre la carrera Décima con calle Tercera Sur, en donde el salón comunal y cultural, todos los sábados, es transformado en arena de lucha, para recibir a los habitantes del sector, que se reúnen a presenciar las más violentas acrobacias y maromas que están acostumbradas a hacer las estrellas del espectáculo. Aquí no está “El Santo” ni “El Blue Demon”, ni el “Tigre Colombiano”; están los que están, los atletas del barrio, el panadero, o el albañil; son los

que se visten de mallas y los que ocultan su verdadera identidad bajo una máscara, ellos no se pelean por un cinturón dorado ni mucho menos. Utilizan las más elaboradas tácticas teatrales para que niños y adultos gocen “de lo lindo” con las piruetas y golpes de los enmascarados. Esto no es la “WWF”, ni la “TRIPLE A”, es la Lucha Libre en “el Policarpa”, todos los sábados desde las ocho de la noche, “buses a todos los barrios”.

De noche. Separador a oscuras. El pelado de bluyín, por deporte, pisa la calzada. Nadie ve nada. Nos salvamos, conductor y transeúnte, pero la gota de intranquilidad es de esa adrenalina mala que vives. Además, el chino, por deporte, sale corriendo y viene una buseta. No pasa nada. Que “spinning” tan fuerte. Transmilenio siete y veintinueve a.m. Tres universitarias hablan de parciales. A una le sustraen el celular. La otra que lleva la mano en el teclado del suyo marca el de la robada. Timbra. Es otra universitaria de otro parche. Paran el sistema: amenaza, policía. No, si era casi por deporte, dice la otra. La gente la mira feo. El Transmilenio arranca. Adiós parcial y celular embolsillado: “te vuelves ágil a la fuerza”, dice la amiga que marcó a la otra. Que Transmilenio es tan serio, que ahora la gente ya no practica la carrerita bogotana, esos cinco pasos a pasitrote para esquivar el bómper de un carro, en el semáforo, a mitad de la cuadra o en cualquier parte. Tauromaquia sin muleta. Deporte 117 pintoresco.

CLINICA DE PATINES K. 5 # 17–25 \ 3422366 CONFECCIONES SPARTA Cl. 11 # 11–62, Piso 3 \ 2869009 DIMENSION DEPORTIVA Cl. 17 # 6–41 \ 2814048 DISTRIBUIDORA DE ARTICULOS DEPORTIVOS Av. 6 # 32 A–36 \ 2376947

Ajedrez en Jaque Para aquellos aficionados a los “deportes de salón” el club de ajedrez Lasker, ubicado en la carrera 7 con 21, abierto los 7 días de la semana, prepara batallas enmarcadas en campos de guerra cuadriculados y con pequeñas fichas de personajes medievales.

ALMACENES DEPORTIVOS ARTICULOS DEPORTIVOS SERVIDEPORTES Cl. 17 # 6–15 \ 2814028 ATLANTA DEPORTES K. 10 #18–64, Piso 3 \ 2813998 BALONES WILLI OFICIAL Cl. 7 # 32–36 \ 2010721 BUSTAMANTE DEPORTES Cl. 15 # 9–05 \ 3422213 CASA OLIMPICA Cl 17 # 5–80 \ 3345051 CENTRO DEL BALON DEPORTES K. 13 # 11–84 \ 2845043 118

IMPORTADORA LUIBER SPORT LTDA Cl. 9 # 36–29 \ 3606282 LOTO DEPORTES Cl. 17 # 5–37 \ 3375637 MANUFACTURAS DEPORTIVAS PEREZ CHAPARRO Av. 30 # 4 A–54 \ 2374847 MESAS DE PING-PONG CROPLAS K. 35 # 30–67 \ 2401137 MIKASA SPORTS JAPAN Cl. 9 # 36–03, Local 222 \ 3606210 SPORT LINE K. 21 # 8–83 Piso 2\ 5661292

ARTES MARCIALES AIKIDO-KENDO-KISHINTAIDOJO Cl. 18 # 4–48 \ 2438981 ACADEMIA COLOMBO KOREANA DE TAEKWONDO KORYO K. 13 # 65–42 \ 2552032 ACADEMIA COREANA DE TAEKWONDO KYONG-DEUK LEE K. 13 # 65–42 \ 2552032

ESCUELA DE AIKIDO DE LA VACUIDAD K. 19 # 63 A–32 \ 2355712 INTERNATIONAL KANBUSHINKAI MARTIAL ARTS FEDERATION Cl. 72 # 69–47 \ 4302219 KATSUGEN R Y U Cl. 20 Sur # 12–46 \ 3664834 LIGA DE KARATE DO DE BOGOTA Av. 68 con Cl. 63, Unidad Deportiva El Salitre \ 6606256 ESCUELA COLOMBIANA DE SEGURIDAD ACUATICA Tv. 48 # 106–57 \ 3687215 ESCUELA DE BUCEO CRUZ DEL MAR-CRUZ ROJA COLOMBIANA Cl. 21 Sur # 56–60 \ 2902152

BUCEO CENTRO DE BUCEO MANTA DIVERS Cl. 77 A # 13 A–4 \ 2183482 BUCEO N.A.U.I. INTERNACIONAL Cl. 129 # 45–16 \ 6432039 BUCEO SCUBA INTERNACIONAL Cl 67#11–72 of. 102\2355724

NATACION ACUACLUB K. 70 D # 56–21 \ 2632023 ATLANTIC CENTER Cl. 57 # 23–33 \ 2493884 ATLANTIDA ESCUELA DE NATACIÓN Cl. 76 # 84 A–01 \ 4371366

Por Deporte ESCUELA COLOMBIANA DE SEGURIDAD ACUATICA Tv. 48 # 106–57 \ 3687215 ESCUELA DE NATACION JUEGOS, BURBUJAS Y COLORES Cl. 20 Sur # 62–07 \ 4038349 ESCUELA DE FORMACION DEPORTIVA DELFINES CLUB K. 31 A # 38 B–23 Sur \ 4083111

PATINAJE ESCUELA DEPORTIVA Y ARTISTICA YANETT MARTINEZ LONDOÑO K. 21 # 15–41 \ 2470519 CLUB DEPORTIVO “FENIX SKATE” K. 31 A # 2–60\ 4083443

DEPORTES CEVEX CENTRO DE VUELO & DEPORTES EXTREMOS K. 7 # 23–21\ 2829364 CLUB DEPORTIVO “FENIX SKATE” K. 31 A # 2–60 \ 4083443 SURFING K. 19 # 39–58 \ 2453215

BILLARES BILLARES CHAMPION Y CONTINENTAL Cl. 17 # 8–35, of. 301\ 3423924 BILLARES EL DORADO Cl. 2 B # 5–61\ 2804999 BILLARES FRANCES Cl. 11 # 9–91, of. 203 \ 2825029

BILLARES JOCKEY CLUB K. 8 # 17–33, Mzn \ 2844957 BILLARES SAN FRANCISCO K. 7 A # 14–36 \ 3421969 CLUB DE BILLARES DANIEL’S Cl. 19 #6–19 Piso 2\ 2437535 CLUB DE BILLARES EL NOGAL Av. 3 # 31–20 \ 2019600 CLUB DE BILLARES EUROPA K. 8 # 21–69 \ 3424106 VELMAR K. 28 # 9–18 \ 5601610

GIMNASIOS AQUARIUS GYM SUPERGIMNASIO K. 7 # 18–84\ 2437534 Av. 19 6–39, Piso 5\2437534

BODYTECH GYM K. 7 # 63–25 \ 5432111 Cl. 147 # 12–02 \ 6332832 Cl. 138 # 53–50 \ 2268128 Av. 19 # 102–31\ 2562002 Av. 68 # 23–45 \ 2719673 K. 35 # 135–08\ 5225129 BODY HEALTH AND BEAUTY GYM Tv. 71d # 26–94 Sur, Local 3902 \ 4137423 CENTRO DEPORTIVO SPINNING CENTER INCA SPORTS GYM Cl 94 # 14–47 \ 6914633 Cll 70 #4-83\3478060 Cll 49 #13-61\2850513 K. 35 # 135–08 \ 5225178

FORTEX GYM K. 10# 23–32 Piso 2\3366209

CENTRO FEMENINO GIMNASIO K. 25 # 142–12 \ 2745312

GIMNASIO LIGHT SPA Cl. 22 B # 39–09 \ 2448678

ENERGYM Av. 15 # 114–47 \ 6126766

GIMNASIO MUSCULO Y FIGURA K. 18 # 9–79, L 119\ 3416575

FITNESS CENTER Dg. 127 A # 20–36, Apto 306 \ 2743941

NUEVA ERA GIMNASTICA K. 4 Este # 4 B–20 \ 3333739

GIMNASIO BOCHICA Av. 68 # 54–05 \ 6308694

BLUE GYM Cl. 96 # 10–54 \ 2182325

PERFECT BODY GYM K. 24 # 53–46 \ 3474909

SIERRA NEVADA GIMNASIO Av. 19 # 6–39, Piso 5 \ 2437534

PILATES STUDIO BY SPORT’S GYM Cl. 90 # 8–64 \ 2360461 119

En Escena

a n e c Es 121

uSTED tAMBIÉN E

S UN

Tal vez los bogotanos estamos acostumbrados a ver los payasos como patéticos animadores de fiestas infantiles o tristes impulsores de almuerzos baratos. Esta vez, a través de la obra “Clowns Cabaret”, usted podrá conocer otro tipo de “clown” o payaso: el que desde los años sesenta en Europa Occidental se sale del terreno del circo y deja de dar patadas, volteretas y carcajadas, para entrar en las tablas y representar el lado ridículo, débil y muchas veces doloroso que habita en cada ser humano. La actriz y directora de teatro Mónica Mójica realizó un taller en el que participaron varios actores de la escena bogotana, en el que cada uno de ellos, con la ayuda de Mónica, descubrió a partir de su cuerpo y carácter el “clown” que tiene adentro. 122

PAYASO

Con la certeza de que su parte más seria y más humana es la materia prima para crear el “clown”, este grupo de artistas –protegidos por la máscara más pequeña del mundo, la nariz roja– crea un espectáculo jugando con más de treinta números cortos: el “clown” vive situaciones absurdas y cotidianas. Una parodia sobre ellos, usted, en general, sobre los seres humanos. El 28 de abril a las 7.30 pm en el Teatro La Candelaria única función de Clowns Cabaret, una obra en la que los personajes no se escogen por encajar en un papel preestablecido, sino por la habilidad de crearlo des-de y a pesar de la carencia y desventura que cada uno lleva por dentro y lo convierte en “clown”. GO Valor. $12.000 particulares, $6.000 estudiantes

En Escena

pROGRAMACIÓN EN ESCENA

TEATRO COLON Cl.10 #5–3 3410475 / 2847420 HOMENAJE A CERVANTES “QUE QUIJOTADA” Sala Principal Dirección. Luis Hernán Aya Corporación Producciones 702 Funciones. 17 y 24 de abril 11 am Boletería. $5.000, $7.000 y $10.000 CICLO DE HUMOR NEGRO EN EL COLON La Sala Mallarino del Teatro Colón presenta un ciclo de humor negro que incluye muestras teatrales, improvisaciones, stand– up comedy, pantomima y conferencistas. CLUB SUICIDA BUSCA... Sala Mallarino Dirección. Pedro Miguel Rozo Boletería. $10.000 particulares y $5.000 estudiantes Funciones. 15 y 16 de abril 8 pm UNA OBRA DE TEATRO Dirección. Beto Urrea Boletería. $10.000 y $5.000 Funciones. 22, 23, 29 y 30 de abril - 8 pm

AHOGAMIENTOS De la Compañía de Farsante Boletería: $10.000 particulares y $5.000 estudiantes Funciones. Del 13 al 28 de mayo - 8 pm TEMPORADA “BALLET DE COLOMBIA” Sala Principal Dirección. Sonia Osorio Funciónes. 5, 6 y 7 de mayo 7½ pm 8 y 9 de mayo - 5 pm Boletería: Taquilla Teatro Colón IV FESTIVAL DE MUSICA Y DANZA COLOMBIANA INSTITUTO DISTRITAL DE CULTURA Y TURISMO Sala Principal Función. 2 de mayo - 7 pm Entrada libre BALLET YUTAVASO DE CONSUELO CAVANZO Sala Principal Danza Nacional e Internacional Dirección General. Francisco Rodríguez Funciones. 27 de mayo - 7 pm 28 de mayo - 11 am, 2 pm y 7 pm Boletería: $25.000, $20.000, $15.000, $10.000 y $5.000

EL TEATRO EN EL CENTRO: dos personas se encuentran y comienzan una conversadita de lo más común. De la nada aparece el ñero, con moronas en la barba, recién comido y bebido, y comienza la letanía del hambre. Al poder de la palabra amistosa, el recuerdo de la moneda de circulación universal. TEATRO NACIONAL LA CASTELLANA Cl. 95 #30–13 2561399 /2174577 LA PELOTA DE LETRAS Con: Andrés López Andrés López asegura cinco meses más con este standup comedy. Con mucha imaginación y humor, López logra que nos miremos al espejo y nos riamos de nosotros mismos. Del 3 de marzo al 28 de agosto Funciones. Ju y Vi- 8½ pm, Sa - 6 y 9 pm, Do -6½ pm Boletería: $40.000 platea delantera, $30.000 platea trasera y $20.000 balcón LA COMEDIA DIVINA Grupo Frivolidad: Carlos Mario Gallego (Los mismos de Tola y Maruja) ¿Qué pasó con Jesús entre los 12 y los 30 años cuando predicaba la palabra de Dios y fue crucificado? Son muchas las hipótesis alrededor de este período de tiempo, entre ellas la de un Jesús demasiado humano, que con divertidos textos y reviviendo asombrosas anécdotas, nos muestra el grupo Frivolidad-Funciones. Ma y Mi - 8½ pm de abril y mayo Boletería. $30.000 platea y $20.000 123

Calle Trece entre Cuarta y Quinta: Los guardias de negro y los desplazados embera hacen teatro. Unos cuidan a los otros y todos se ríen de la situación. Por debajo de la seguridad democrática aparecen los virus de una epidemia. Nadie hace teatro, todos hacemos teatro.

TEATRO NACIONAL DE LA 71 Cl. 71 # 10–25 \ 2174577 HOMBRES EN ESCABECHE Directora: Fanny Mikey. Con: Cristina Umaña y Fabio Rubiano. Esta comedia picante muestra un ácido retrato de la moral sexual latina. Se trata de la odisea amorosa de una mujer que presenta con ironía y fineza una galería de varones que va del primer novio al último amante, y se inicia con el amor no correspondido del padre. Con esta obra, su autora –Ana Istarú– intenta “darles un revolcón a los estereotipos sin condenar a nadie, reducirlos al absurdo, poner en evidencia su ridiculez y también, por supuesto, hablar de sexo”. Del 7 de abril al 10 de julio Funciones. Mi a Vi - 8 pm, Sa 6 y 9 pm Boletería: $30.000 único precio Autora 124

DEMONIOS DE MEDIODIA De: Peter Barnes Grupo: Índice Teatro Dirección: Ernesto Benjumea Con: Alberto Cardeño y Ramsés Ramos Del 6 al 30 de abril Funciones. Mi a Sa - 8 pm Boletería. $15.000 particulares y $10.000 estudiantes TEATRO VARASANTA Cl. 13 # 2–87 \ 33619773411466 EL LENGUAJE DE LOS PÁJAROS La obra es una invitación a que el espectador-visitante viva una experiencia teatral única a través de los elementos de este montaje, que apuntan a un cambio en el nivel de percepción del visitante para que comparta este viaje, metáfora del vuelo interior. Boletería: Estudiantes y Adultos Mayores. $7.000, pre-venta $6.000; Particulares. $12.000, Preventa $10.000 Funciones. Ju -Sa - 7½ pm hasta el 30 de abril. TEATRO LIBRE SEDE CENTRO Cl. 13 # 2–44 \ 2813516 LAS PRECIOSAS RIDICULAS DE MOLIERE Con este clásico del teatro francés, Molière inicia su ciclo de crítica a la sociedad francesa y al movimiento

“preciosista” que imperaba en los grandes salones de París del siglo XVII. Funciones. Ju - Sa 7½ pm Hasta el 16 de abril Boletería. $15.000 particulares, $7.500 Estudiantes y Adultos Mayores TEATRO ROBERTO ARIAS PÉREZ (COLSUBSIDIO) Cl. 26 #25–40 \ 3432670 3431899 TEMPORADA DE ZARZUELA 2005 Boletería. $25.000, $35.000, $45.000 y $55.000. Descuentos para afiliados a Colsubsidio, estudiantes y adultos mayores de 60 años. (Ver recomendado GO En Escena) TEATRO CICA Cl. 46 # 28–30 \ 244 25 79 268 75 09. LA VIDA ES MARAVILLOSA “O El Arte de Existir”. Autor y director Felipe González Funciones. 14, 15, 16, 21, 22, 23, 28, 29 y 30 de abril 5, 6, 7, 12, 13, 14 de mayo. De Ju Sa, 8 pm Boletería. $15.000 particulares, con el 50% de descuento para estudiantes, adultos mayores y discapacitados.

No haga Teatro

Vallenato y cerveza Desde las once de la mañana, jueves y viernes en las plazoletas improvisadas de las universidades de La Candelaria. Hacen teatro de que se divierten y en efecto, se divierten. Pero es una rumba aburrida, desesperada de parciales mal contestados y de paranoia de profesor cuchilla. El teatro de la calidad de vida nos deja a todos fríos.

En Escena TEATRO EL LOCAL Cl. 11 # 2–78 \ 2849390 - 2840001 AZUL (PERLA MARINA) Azul es un espectáculo unipersonal, de Mijail Mulkay, basado en la obra Perla Marina del destacado dramaturgo, poeta y novelista cubano Abilio Estévez. Es un texto sumamente poético, sin dejar de ser teatral, que hace un homenaje a la nostalgia y la sensualidad del habanero. Es una especie de rescate de las peculiaridades del ser humano, sus placeres, individualidades diversas maneras de vivir. Funciones. Hasta el 23 de abril de Ju a Sa - 7 pm Boletería. Particulares $10.000 y estudiantes $5.000 TEATRO LA CANDELARIA Cl. 12 # 2–59 \ 2814814 EL QUIJOTE Teatro La Candelaria de Bogotá inicia su temporada de tres con esta obra escrita y dirigida por el maestro Santiago García. El grupo de teatro La Candelaria, en representación de Colombia y de América Latina, ha sido invitado a España, Portugal y Perú con este montaje del cual el grupo ha realizado ya 400 funciones. Hasta el 16 de abril De Mi- Sa - 7 pm Boletería. $12.000 particulares $ 6.000 estudiantes y discapacitados y adultos mayores.

CLOWNS CABARET Única Función Función. 28 de abril 7½ pm Boletería. $12.000 particulares $6.000 estudiantes. Ver reseña En Escena

TEATRO LA CARRERA K. 13 # 61–24 \ 2482772 UN ENCUENTRO CON EL QUIJOTE El director Jaime Arturo Gómez se une a la celebración del IV centenario de la publicación del Quijote, recreando la historia del Viejo Hidalgo en una obra de teatro llena de música, baile y humor. Muy apropiada para toda la familia. Funciones. Ju, Vi y Sa de abril y mayo - 8 pm. Descuentos Ju para estudiantes, discapacitados, adultos mayores y niños de 8 a 15 años. Reservaciones previas.

TEATRO LA MAMA GO BONO (30% ) Cl. 63 # 9–70 \ 2112709 DESCONCIERTO Un monólogo, a cargo de la actriz SANDRA LILIANA BARREIRO. Esta propuesta, que parte de la versión de la actriz argentina Diana Raznovich, narra la historia de Irene Della Porta, quien fuera la mejor pianista de todos los tiempos y ahora se encuentra sumida en el olvido y la locura. Aun así, insiste en presentarse añorando los aplausos que ya no genera con su imagen patética y conciertos sin sonido. Funciones. De Ju a Sa hasta el 23 de abril - 7½ pm. Boletería. Particulares $10.000 y estudiantes $5.000 Afiliados Cafam y Colsubsidio $7.000 Descuentos para adultos mayores, discapacitados y grupos de más de 10 personas. PIDO LA PALABRA Espectáculo compuesto por los trabajos de Luis Ferro “El Guachimán” de Sábados Felices y Carlos Pachón reconocido narrador oral. Funciones. Del 5 al 14 de mayo 7½ pm. Boletería. Particulares $14.000 y estudiantes $7.000 Afiliados Cafam y Colsubsidio $9.800 Descuentos para adultos mayores y discapacitados.

125

FUNDACION GILBERTO ALZATE ABENDAÑO Cl.10 # 3–10 \ 28294912861583 CIRCOLIO El Circo de la frontera dirigido por el español Antonio Benítez, es la combinación de diferentes números realizados de manera extravagante, graciosa y técnica. Utilizando diferentes técnicas del circo tradicional. Una pareja de artistas, junto a un músico loco, van mostrando sus destrezas, interactúan con el público que se convierte en protagonista. Funciones. 13 de abril -10½ am y 7½ pm, 14 de abril 10½ am. CAJA DE FÓSFOROS Esta obra es el absurdo reflejo de la guerra y la actitud pasiva de los que en ella vivimos. Una sátira a la violencia y la indolencia a la que nos hemos acostumbrado, y cómo una simple caja de fósforos puede encender una guerra. Funciones . 20 y 21 de abril 7 pm. TEATRO SEKI SANO Cl.12 # 2–65 \ 28486873429621 ANTIGONA Y ACTRIZ Representa el mito de la rebelión femenina frente a la tiranía y frente al funesto destino que los guerreros han trazado a la sociedad humana. Funciones. Del 15 al 20 de abril 7½ pm 126

pROGRAMACIÓN EN GUADALUPE AÑOS SIN CUENTA La obra narra los sucesos y las causas de la formación de la insurgencia colombiana, contando la historia de dos hombres de pueblo, situados en polos opuestos del conflicto: un soldado y un guerrillero. Funciones. Del 20 al 25 de abril 7½ pm LA ILIADA Cesar Brie, director del Grupo de Teatro de Los Andes, realizó el estudio sobre la Iliada entre 1996 y 1998 cuando, conjuntamente con los actores y los estudiantes de su taller de experimentación en Sucre (Bolivia), retradujeron y adaptaron a un lenguaje contemporáneo el texto homérico Funciones. Del 25 al 30 de abril 7½pm DANZA MAYOR La obra relata la historia de un grupo de mujeres mayores, recluidas en un ancianato, quienes son constantemente recriminadas y contrariadas por una enfermera autoritaria. Funciones. Del 25 al 30 de abril 7½ pm EMILY DICKSON Hablar de esta poeta del siglo XIX desde el teatro y la danza es reivindicar una de las mujeres más asombrosas de las letras. Funciones. 25 al 30 de abril 7½ pm

ESCENA CARTERA Cartera es un cuadro escénico formado por mujeres: una monja, una novia, una estudiante, una ejecutiva, una beata, ¿una mujer de mundo?… Una que es cualquiera, indefinida… Ellas forman una larga fila de seres que se visten y desvisten, se mueven y paralizan al enfrentar el reto de vivir; asomarse y esconderse tras los disfraces que el destino o ellas mismas se asignan. Funciones. 25 al 30 de abril 7½ pm TEATRO ASTOR PLAZA Cl. 67 #11–58 \ 2358509 LA PLAGA, NEGOCIA SU FAMILIA Los humoristas de Sábados Felices salen de la pantalla chica a las tablas para presentar, por primera vez en vivo, lo mejor de su repertorio. Con un elenco estelar parodiando la generación de los años treinta de la exitosa telenovela “La Saga, negocio de Familia”, Plomas, Jodefina, Piedro Man Rico, Deboradora, y Sisben le darán en las tablas un inesperado giro a esta truculenta historia de amor y venganza. Funciones. 16 de abril 8½ pm. Boletería. Balcón $25.000 Platea $40.000

En Escena

Recomendado

Temporada de

Zarzuela

La temporada de Zarzuela viene este año a Bogotá con toda. Las más reconocidas serán puestas en escena por extraordinarios actores cubanos, colombianos y españoles que agrupó la Fundación Arte Lírico. Es una oportunidad para conocer, si no lo ha hecho, este género español tan popular, en el que se mezcla de manera especial la música, el vestuario, el baile y el humor. Déjese tentar por estas historias cantadas que, de pronto, alguna vez le oyó a su abuela... Teatro Colsubsidio (Roberto Arias Pérez) Cl.26 #25-40 3431899

3432670

Martín y Juan Tomás Martínez, son los mismos que la presentan en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. Funciones. 22, 23 y 24 de abril 8 pm. Carmen, que sorprenderá por su acertada adaptación, la escenografía que copia con exactitud los sitios donde se lleva a cabo la acción, como la Plaza Real de la Maestranza de Sevilla, la taberna del barrio de Santa Cruz, entre otros, y un acompañamiento en vivo de guitarra, impresionante . Funciones 23 y 30 de abril; 1, 7 y 8 de mayo – 8 pm.

Los Gavilanes De Jacinto Guerra, la obra que posee por excelencia toda la naturaleza de la zarzuela porque tiene de todo un poco y que cuenta cómo un galán pierde sus alas como gavilán. Funciones. 15, 16 y 17 de abril 8 pm. El Manojo de Rosas Auténticamente madrileña y una de las más alegres zarzuelas, cuyos protagonistas, Milagros

La Viuda Alegre, de Franz Lehar, una opereta frívola con lo divertido de la zarzuela, que transporta con desenfado al espectador hacia el mundo parisino de las chicas del cancán, al Maxim´s y a los grandes salones. Funciones 13, 14 y 15 de mayo 8 pm. Boletería: $25.000, $35.000, $45.000 y $55.000. Descuentos para afiliados a Colsubsidio, estudiantes y adultos mayores de 60 años.

La zarzuela nació en el siglo XVII en el pabellón de caza del Palacio de la Zarzuela (lugar llamado así por el gran número de zarzas que lo rodeaban) en la época de Felipe IV. Gran amante del teatro, este monarca era aficionado a los espectáculos musicales cargados de efectos; así, gustaba de celebrar representaciones nocturnas, fiestas cortesanas, con música. Aprovechando los momentos de descanso con sus corte-sanos, y para distraerse, contrataba compañías madri-leñas que representaban obras en las que se alternaba el canto con pasajes hablados. Las primeras zarzuelas nacieron como pequeños experimentos, un género musical que se situaba entre el teatro y el concierto.

bono 127

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

Recomendado Lector

TEATRO R-101 Calle 70A #11-29. 5427302 LA HISTORIA DEL ZOOLÓGICO Una conversación aparentemente anodina entre Jerry y Peter en una banca de Central Park termina en una horrible tragedia. Un clásico de la dramaturgia norteamericana puesta en escena por Germán Moure con las actuaciones de Juan Manuel Lenis y Javier Gardeazábal. Funciones. De Ju a Sa del 14 al 23 de Abril - 8pm Boletería. $12.000

BLANCHE NEIGE

Después de la novena

¿Qué ocurre cuando se encierran tres Blanca Nieves sin los enanos en una pecera? ¿En una oficina de televentas? ¿En una galería en Chapinero? Este video-performance de la coreógrafa francesa Catherine Baÿ transforma en 50 minutos cualquier idea preconcebida sobre este ícono de dulzura creado por los estudios Disney... Espejito, espejito... Cuando Blanca Nieves se tome la Galería Ganga tal vez veamos el reflejo de nuestros inocentes esquemas romperse en mil y un pedazos. Vengan a conocer la otra cara de este cuento de hadas urbano en FUNCION UNICA en la GANGA el 14 de abril a las 8 pm. BLANCHE NEIGE Jueves 14 de abril de 2005, 8 pm GANGA INTERNATIONAL GALLERY K. 9 # 58–47

La escenografía, la obra, los personajes, todo cambia. Entre los viejos edificios de abogados y la mariposa de Negret y el edificio Maizena todo es vetusto, no escondible, las costuras del telón del progreso se notan a la vista. Pasamos rápido, pues no aparecemos ni en el elenco y además no nos pagan por participar en la obra.

Natalia Helo, actriz/productora La esquina de las piedras verdes

128

Entre la Séptima y la Octava con Jiménez – ahora Eje Ambiental – se desplazan ciento cincuenta esmeralderos. Compran, venden, trafican, se dice que nadie puede barrer ahí porque siempre queda morralla y piedritas caídas. Pasa el boyacense de las aguas aromáticas. ¿Cómo se llama la obra?

En Escena TEATRO TEATROVA ASOCIACION CULTURAL Cl. 24 # 4 A–16 \ 5614582 Talleres de actuación, mascaras, danzas, teatro, galería de arte

otros TEATROS FUNDACION TEATRAL ESTUDIO CALARCA Cl. 13 # 2–70 \ 3341481 – 3384976 Obras de teatro, música, danza narración, talleres de teatro TEATRO AL AIRE LIBRE LA MEDIA TORTA Av. Circunvalar Cl. 18 # 1–05 \ 2844899 www.idct.gov.co Presentaciones musicales, variedades

CENTRO CULTURAL WILLIAM SHAKESPIERE Av. 19, Cl. 153 \ 6149747 www.anglocolombiano.edu.co presentaciones FUNDACION TEATRAL BARAJAS K. 22 # 56-40 \ 2103114 – 2497329 Obras de teatro. música, danzas HILOS MAGICOS ASOCIACIÓN CULTURAL Cl. 71 # 12–12 \ 2101092 – 2100097 Obras de teatro, talleres de marionetas, elementos de teatro y utilería y tv. Centro de documenta títeres, sede cultural comunitaria

TEATRO CAMARIN DEL CARMEN Cl. 9 # 4–93 \ 2831772 Obras de teatro

TEATRO ACTO LATINO K. 16 # 58 A–55 \ 3450514 – 5471890 Obra de teatro, laboratorios y talleres del actor, danza terapéutica y para la vida

TEATRO RAFAEL POMBO Cl. 10 # 5–22 \ 2814534 – 3420836 Talleres de teatro, sala de lectura.

TEATRO ALCALDIA MUNICIPAL DE SOACHA Cl. 13 # 10–65 \ 5752420

Obras de teatro, música, danza, cine, eventos particulares TEATRO ARLEQUÍN K. 23 # 41–64 \ 3685577 – 3695855 Obras de teatro, clases de teatro, ensayos, taller para niños TEATRO DEL CUERPO Cl.70 A # 87–24 \ 2527801 – 5350647 Obras teatro, talleres de teatro y títeres, sala de ensayos TEATRO FUNDACION ERNESTO ARONA K. 20 #46–19 \ 2877540 – 2456244 Obras de teatro, entre semana estudiantes, fines de semana público, talleres de teatro, marionetas y títeres TEATRO KERIGMA K. 12 # 11–72, Bosa \ 7791504 –7809216 Obras de teatro, escuela de formación artística, domingos concha acústica TEATRO LIBRE CHAPINERO K. 11 # 61–80 \ 2171988 Obras de Teatro, música y danza.

¡Entre en escena con GO! Mándenos sus comentarios y/o proyectos sobre teatro, danza o cualquier clase de 129 performancias en la ciudad. Puede que esta sea su oportunidad de alcanzar la “FAMA”. ¡Lo esperamos! go@mediagraph.com.co

e s e f ú h Enc

2005 Año Mundial de la Física Como homenaje conmemorativo a los 50 años de la muerte de Einstein, el 18 de abril un rayo de luz, reenviado secuencialmente por una cadena humana, no sólo cubrirá la Tierra sino que dará la vuelta al planeta como símbolo a la contribución en el desarrollo de una ciencia que ilumina la humanidad. No muchos deben conocer semejante proclamación. Otros, entre ellos yo, no deben saber o no sabemos de física; y otro tanto debe ignorar por completo el tema de las teorías. El caso es que este año puede ser el momento de dejar a un lado los prejuicios en torno al tema, pues entre los objetivos del Año Mundial de la Física está divulgar al público su importancia, e incentivar la enseñanza y promoción de la ciencia como base para otras disciplinas, haciendo que la comunidad sea partícipe de los grandes retos de la física en el siglo XXI. Hace cien años que Einstein escribió en su “Año Milagroso“ memorables artículos, convertidos hoy en día en la base de tres campos indispensables de la Física: la Teoría de la Relatividad, la Teoría Cuántica y la Teoría del Movimiento Browniano. Hoy, un siglo después, la Asamblea General de las Naciones Unidas proclama el año 2005 como el Año Mundial de la Física. “La Sociedad Colombiana de Física” realizará una serie de actividades que tienen como fin difundir y promocionar la física como herramienta indispensable en las áreas del desarrollo sostenible y ambiental del país a través de charlas y talleres, de integraciones con otros eventos culturales, publicaciones, programas y concursos. Sólo queda decir que todos; expertos, aficionados, primíparos, empíricos y hasta gomosos están cordialmente invitados a participar en este año, mundial e importante, en el que pueden abrir su mente y expandir su conocimiento. 132

EL AÑO MILAGROSO Teoría Relativa Lo que si habría que preguntarle a Einstein es cómo hacen en Bogotá los conductores de bus para frenar cuando van absolutamente llenos, o más bien tetiados y a una velocidad exagerada. Ni las mismas leyes de la física pueden dar explicación a semejante suceso. ¿Será acaso que las fuerzas en la capital son diferentes? Y ni hablar de la fricción que se ejerce entre los pasajeros cuando están de pie, que con movimientos uniformes, circulares y pendulares, sacan chispas mientras son poseídos por el vaivén del bus. Amanecerá y veremos si de pronto algún colombiano, que no sea conductor, logre dar respuesta.

Coloquio Einstein Siglo 21 Conmemorando el “año milagroso” de Albert Einstein, 1905, en el Año Mundial de la Física 2005, el Departamento de Física de la Universidad de los Andes realiza el Coloquio Einstein Siglo 21 Lunes 18 Abril Benjamín Ostra: Evidencia experimental de la relatividad Lugar: Plazoleta de entrada al Planetario Observaciones astronómicas de los viernes* Jornadas de observación con telescopios Solar: 11 am - 1 pm Nocturna: 6 pm - 8 pm Entrada libre *Depende de las condiciones atmosféricas

Enchúfese

CRIMINALISTICA

Imantado Luz Forense

Mini Crimescope 400 W

para cristales Si en Bogotá se habla de ciencia y tecnología, hay que hablar de malicia indígena. Llegó al mercado ambulante, en plena séptima con catorce, no se sabe si muy novedoso, pero sí curioso, “Limpiavidrios Magnético”; un ingenio del rebusque que le permite a Giovanny Betancourth pagar el arriendo y tener para la papa. “La situa está brava y toca llegarle a lo que sea”. Según Giovanny, basta con preparar agua y jabón en un recipiente, humedecer las esponjillas, y con la ventana de por medio, tras colocar en cada cara del limpiavidrios un imán, deslizarlo luego de extremo a extremo. Sin duda, lo más interesante de todo es la garantía del producto. Diez años que parecen comprometer a nuestro personaje en un lío que ni él se imagina. Amanecerá y veremos si don Giovanny, con sus canas a cuestas, cumplirá su cometido. Se seca las manos y con un cariñoso “chao hermanito, mucha suerte, cuídese y gracias”, se despide y me extiende una tarjeta con su nombre y número de celular: 310 2844705.

Con una fuente de luz ultravioleta no infrarroja, filtros para variar los rangos de luz según la escena del crimen y una vida útil de 500 horas entre otros, la Luz Forense se ha convertido en una herramienta indispensable en la investigación criminalística que con tecnología de punta, permite evidenciar no solamente fluidos corporales sino rastros (pelo, fibras, fragmentos de vidrio), huellas de calzado, residuos de disparo, hematomas y hasta fragmentos de hueso. Está en el país y en manos de recurso humano colombiano que con el pasar de los días se gana el respeto de la comunidad internacional. Distribuido por SF International LTDA. K. 13 # 92–57 of. 306 \ 6162206 133

MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN

Agenda BECAS/ CONVOCATORIAS Movilidad internacional Colciencias presenta la convocatoria en Movilización de investigadores e innovadores a eventos internacionales que tiene por objeto promover la cooperación científica y tecnológica, a través de la financiación total o parcial del transporte aéreo internacional, para investigadores e innovadores, que aprovechando su asistencia a un evento internacional, desarrollen agendas de cooperación complementarias. Más información convocatoriasdic@colciencias. gov.co www.colciencias.gov.co/ convocatorias/convocatorias_cod. php?cod=275 Estudios en Japón. Matsumae International Foundation tiene disponible becas posdoctorales para Japón en ciencias naturales, ingeniería y medicina para doctores o investigadores con dos años de experiencia después de maestría. Fecha de cierre el 31 de julio de 2005. Más información www.mars.dti.ne.jp/~mif/ Becas para todas las áreas en España La Fundación Carolina ofrece becas de postgrados y maestrías para profesionales en diversas áreas y cada una posee modalidades, condiciones y número de becas diferentes. Más información http://www.fundacioncarolina. es/ 134

Pasantías en verano El Banco Mundial ofrece pasantías para estudiantes de pregrado o postgrado en áreas como: economía, finanzas, desarrollo humano (salud pública, educación, nutrición, población), ciencias sociales (antropología, sociología), agronomía, ecología, desarrollo del sector privado, y otros campos. Durante el verano de 2005. Más información: www.bancomundial.org/empleos/ practicas.htm Conferencia “conociendo China” El Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (TEC, ITESM) de México invita al ciclo de conferencias virtuales sobre China. Para acceder a las conferencias se ingresa a la página http://www.tecvirtual. itesm.mx, luego entra por el link de los canales en vivo, accediendo al canal 3. Este canal puede ser accesado desde cualquier equipo que cuente con una conexión a internet y el programa Real Player, versión 10.0 o superior, para reproducción de video. Más información. oiri@unillanos.edu.co vhernandez@unillanos.edu.

Recomendado GO Recorridos virtuales Con una simple conexión a internet, conozca la arquitectura del edificio a través de sus espacios de exhibición y encuentre reseñas de algunas de las piezas más representativas de las colecciones del Museo Nacional. www.museonacional.gov. co/recvirtuales.htm

ACCESORIOS ABARCA SERVI WIL K. 9 # 17–70, Local 404 \ 2865629 CLEAR TECHNOLOGYELECTROLUX Av. 30 # 2–27 \ 4097835 CLINICA ELECTRONICA K. 14 # 6–73 \ 4400671 EL MUNDO DE LA LICUADORA Y EL BOBINADO K. 9 # 22–72 \ 2837440 ELECTRONICA DIGITAL Av. 30 # 1–02, Piso 2 \ 3707573 GP (TRONEX) Cl. 12 B # 28–84 \ 2772323 APLIX AMERICAN INTER K. 16 # 79–23 \ 5307966 BLACK & DECKER K.15 # 86 A 22 \ 6113971 BRAUN-GILLETE Av. El dorado # 35–34 \ 2440169 – 2444811 CHALLENGER Cl 43 # 87–51 \ 4169355 CONTINENTE (OSTER) Cl. 100 # 20–10 \ 2186502 – 61113971 COMPAQ K.11 A # 98–02 \ 6181977 ELECTROLUX K. 27 # 18–69 Sur \ 2030016

Enchúfese EPSON Dg 109 # 15–49 \ 5234180 HACEB Cl. 21 # 69 B–06 \ 2924754 – 4113002 HEWLETT PACKARD K. 16 A # 79–25 \ 6160591 – 6160592 JEDAKON Av. Boyacá # 83–51 \ 6138755 – 6240013 JVC Diag. (Cl) 53 # 56–65 \ 3168735 LG Transv. 43 # 100–54 \ 2534770 MABE / CENTRALES / GE Av. (Cl.) 63 # 74 B–42 \ 4233155

SONAIWA DIGITAL K. 7 # 123–07, Piso 2 \ 2131812

AUDIOFÓNICA ANDINA ASOCIADOS, YAMAKI Cl. 71 A # 72–41 \ 5470020

SONY CORPORATION Diag 53 # 56–65 \ 3168735

KTRONIX K. 7 # 124–97 \ 6298249 Av. 19 # 103–79 \ 6184542 Cl. 94 # 15–14 \ 6917316 Trans. 71 D # 26–94 \ 4137069

WHIRLPOOL Cl. 70 # 16–43 \ 4048565

ALMACENES AUDI WORLD E.U Cl. 21 # 8–81 \ 3369267 AUDIO DAZ K. 9 # 19–92, Piso 2 \ 3365965 ELECTROCOMPONENTES K. 9 # 19–55 \ 3411008

OSTER / CONAIR Cl. 100 # 20–10 \ 2186502

EL MUNDO DEL SONIDO K. 18 A # 5–82 \ 2773452

PANASONIC Trans. 43 # 100–54 \ 2534770

MUSIKALIA K. 9 # 19–59 \ 2812267

PHILLIPS Av. (Cl.) 68 # 54–72 \ 6303415

SUPER AUDIO K. 9 # 19–34 \ 3340126 K. 9 # 20–26 \ 2433106

MTM AUDIO & VIDEO K. 41 # 164–60 \ 6795924 ORTIZO S.A. K. 7 # 57–54 \ 3475077 SAVTECH LTDA, SONORIZACION, ACUSTICA, VIDEO Y DOMOTICA Dg. 88 Bis # 25-45 \ 6005355 SONIDO REAL Bahía, K. 38 # 9–61, L 131 \ 2775830 VIATED, VIDEO, AUDIO, TECNOLOGIA Y DISEÑO Dg 109 # 17–82, Int. 2 \ 6296776

¡Enchúfese a GO! Si está engomado con el último engalle, se la pasa pendiente cuándo va 135 y cables, a salir el próximo juguete, le gusta todo lo que tiene lucecitas y se la pasa pegándose corrientazos; enchúfese a Enchúfese (valga la redundancia). Escríbanos: go@mediagraph.com.co

r e m o C

y Beber

je Un pasa Gastronómico Virtual (Bueno, bonito y más barato...) El centro de la ciudad ha creado, sin pretenderlo, un pasaje gastronómico virtual, de distancia caminable, donde puede escoger uno o varios de los calidosos restaurantes de los museos. Estos ofrecen por un promedio de $14.000 deliciosos manjares para degustar en bellísimos espacios; cosa muy difícil de encontrar en restaurantes del mismo nivel localizados en otros lugares de la ciudad. En medio de la decoración y ambiente del Museo Siglo XlX, situado en la calle Octava con carrera Octava está La Tertulia de la Giralda, que ofrece, entre semana, platos mediterráneos y algunos típicos, como sobrebarriga a la criolla, que lo han llevado a la fama. El Restaurante la Manzana es un espacio privilegiadamente iluminado, integrado a la arquitectura vanguardista del Museo Botero. La carta consiste en una fusión de tendencias compuesta por platos ligeros (pero suficientes) como la Ensalada hollejos de papa, perfecta para continuar con cualquier actividad sin el más mínimo asomo de modorra. 138

El Café Museo del Oro, con el escenario de un café parisino y la compañía de música clásica, le ofrece un delicioso ambiente para almorzar o tomarse un expreso. Es un lugar muy apto para la charla o para el cierre de cualquier tipo de negocio siempre y cuando sea “legal”. Entre Salas, como su nombre lo indica, tiene sus mesas puestas entre las salas de exposición del Mambo. Desde sus sillas puede contemplar algunas de las obras de la sala Marta Traba, mientras degusta uno de los platos del chef Ricardo Espitia, tan variados y coloridos como los nombres que los bautizan: nombres de importantes artistas, corrientes o exposiciones que han pasado por el Mambo. No se vaya sin probar el “Joan Miró”. Un arroz de camarones y vegetales salteados con curry y leche de coco. Sala 18, es precisamente la sala número 18 del Museo Nacional. Un silencioso y sofisticado entorno donde se puede degustar alguno de los platos mediterráneos de la carta. El más apetecido por sus comensales es el estofado de ternera, y como postre, la torta de té y chocolate. Podríamos llamar Zona M a los restaurantes de los museos del centro (M de Museo, M de Muy sabroso, M de Muy buen parche, M de Mamando gallo). Es una alternativa en la que usted encuentra excelentes opciones para comer, enmarcadas por el ambiente colorido, tranquilo y cordial, característico de los museos. GO

GOURMET

Tomado del libro Bogotá Gourmet

Comer y beber

Sala 18

El mejor complemento de un recorrido artístico por el Museo Nacional está en su restaurante Sala 18, donde el arte se pone al servicio de los sabores a través de una propuesta gastronómica que también exalta los sentidos. Desarrollada por Zuleima Pajares, administradora de empresas especializada en Gestión y Dirección Hotelera y Cocina, con experiencia en el Hotel Ritz de Madrid y teniendo como socio a su padre Saturnino Pajares, ofrece una cocina multicultural con un marcado acento mediterráneo y en especial, español. Su búsqueda gastronómica se puede sintetizar en dos palabras: “Volver a lo básico”. K. 7 # 28-66 \ 2823996 Museo Nacional

Taurus

Ofrece un vasto tour gastronómico. Su menú incluye platos de la cocina internacional, además de una selecta variedad de carnes rojas nacionales e importadas, de las que se destacan sus cortes y preparaciones. El complemento ideal se encuentra en su cava, donde se conservan vinos franceses, australianos, chilenos y argentinos. El lugar está dispuesto a satisfacer todas las necesidades de sus comensales, desde una comida para dos hasta la organización de un gran evento.

¿Quiere conocer las recetas de los mejores restaurantes de la ciudad?

Cl. 83 # 12-29 \ 6180577 Zona T

El Bogotá Gourmet las ha conseguido para usted. Encuéntrelo en las principales librerías. Bogotá Gourmet, Ediciones Media Graph, 2005 Fotografía: Marcus Loerbroks

141

Preparación:

Receta Internacional Casa de Banquetes: Patricia Calvo de Osorio Teléfono: 310-8712977 Con su acento bien “golpiao” y comiéndose algunas letras, Patricia Calvo, cartacachaca de pura cepa, con algo de recelo, les regala a los bogotanos una de sus exquisitas recetas: Champiñones Rellenos con salsa de Queso Azul. Se los entregamos a usted para hacerlos en su casa. Y eso que Patricia dice:”Yo nunca doy una receta”.

Ingredientes: - - - - - - - - - -

8 champiñones Portobelo grandes ½ atado de espinacas al vapor ½ tallo de cebolla puerro 2 dientes de ajo ½ libra de queso ricotta 2 tazas de leche ¼ de libra de queso azul El jugo de un limón Queso parmesano Sal y pimienta al gusto

142

- Precaliente el horno a 380º C. - Cocine las espinacas al vapor hasta dejarlas muy blandas. Córtelas en pequeños pedazos. -Saltee en mantequilla la cebolla puerro con los dientes de ajo picados hasta dejarlos un poco dorados. -Mezcle estos ingredientes con el queso ricotta hasta lograr una masa más o menos uniforme. -Retire el tallo de los champiñones y rellene con la masa. -Engrase una refractaria con mantequilla. -Coloque los champiñones espolvoreados con queso parmesano y llévelos al horno para gratinar hasta que dore el queso.

Salsa: -Prepare una salsa blanca con leche, mantequilla, pimienta, sal y queso azul. Deje hervir. -Después de que hierva esta mezcla, agregue el jugo de un limón pequeño.

Presentación: -Para servir, riegue un poco de salsa de queso azul en el plato, coloque un champiñón sobre ella; y decore con una rama de perejil y dos tomates cherry. Nota: agregue la sal después de probar la salsa adicionada con el queso azul, pues este es muy salado.

Cursos de Cocina Universidad de los Andes Inscripciones: Centro de Servicios 3394949 CLASES DE COCINA JAPONESA – SUSHI El sushi es uno de los más tradicionales platos de la comida japonesa. Es simplemente un arte culinario en el cual la combinación de arroz, pescado, vegetales y algas marinas hacen de este el más exquisito de los manjares orientales. En esta clase el chef japonés Takashi Jamada le enseñará cómo preparar los materiales básicos como el arroz, así como la elaboración de tres diferentes tipos de sushi. Fechas y horario: Martes 12, 19, 25 de abril 6 – 7 pm Lugar: Cl. 92 # 16-11 Valor Uniandinos $65.000 Valor no afiliado $80.000 Importante: El valor del curso incluye materiales e implementos para la elaboración del sushi. Para tomar este curso es obligatorio inscribirse en el Centro de Servicios y pagar la totalidad antes de la primera clase.

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

Arte Gourmet K. 33 # 98-96 tel. 6122666

Cocina Mexicana: 7, 12, 14 abril de 3 pm – 6 pm, $ 200.000 Cocina Básica: inicio 19 de Abril de 11 am – 2 pm $380.000 Seis clases Cocina Brasilera: 5, 7, 11 de abril 6 pm – 9 pm y 19, 21, 26 de Abril de 3 pm – 6 pm, $200.000 Cocina peruana: 14, 19, 21 abril 6 pm - 9 pm y 28 de abril, 3 y 5 de Mayo de 3 pm – 6 pm, $200.000 Cocina colombiana: 26, 28 de Abril, 3 de Mayo de 3 pm – 6 pm, $200.000 Diplomado en Corte de Carnes y parrilla: 25 de abril a 8 de Junio de 3 pm – 6 pm, $1.200.000 Diplomado en Gerencia y Montaje de Bares y Restaurantes: Inicio Abril 25 de 7 am – 9 am Inicio: Mayo 16 de 7 pm – 9 pm $600.000 Diplomado en cocina del mundo: Mayo 10 a Julio 28 de 2005 De 11 am – 2 pm, $1.500.000

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

Receta

criolla

Dulce de Moras, Muy Bogotano Este dulce de moras tan rico y fácil de hacer puede servirlo solo o acompañarlo con queso, arequipe o mantecada. El toque especial se lo da el jugo de naranja. -Ingredientes: -1 libra de moras deshojadas. -1 ¼ tazas de azúcar -½ taza de agua -El jugo de 1 naranja Preparación: - Ponga a hervir el agua. - Añada el azúcar y deje disolver un poco. - Agregue la libra de moras y déjela cocinar aprox. 15 minutos, sin permitir que se desate. - Exprima sobre el dulce el jugo de la naranja y deje reposar.

Recomendado Lector Al Wadi (el valle, en español) es un restaurante de comida árabe, pequeño pero acogedor, con excelente comida. El menú tiene desde emparedados originales, hasta platos típicos árabes muy bien preparados. Recomiendo especialmente el emparedado EL BEIK (pollo, laban, hierbabuena, aceitunas, limón, cebolla, zatar y queso) y la salsa de ajo preparada en la casa. Cl. 27 # 4 A–14, La Macarena. 334 14 34 Juan Camacho Chef Capital Bagels

Picando No por cuadradas, pero sÍ por buenas, son muy recomendables las arepas, que no son cuadradas, de La Arepa Cuadrada. Las cuadradas también son buenas, pero las redondas rellenas de queso o de carne con huevo le cuadran el hambre y a súper buen precio. La Arepa Cuadrada Cl. 14 # 3 A

146

para las onces El Chocolate Santafereño ha perdido vigencia. Bogotá, a la hora de las onces, ya no es necesariamente gris. Muchas veces hace un bochorno del demonio y sólo se necesita algo frío para tomar. Tan sustancioso como el chocolate pero frío y más liviano, un SMOOTHIE (bebida de yogur sin azúcar, frutas naturales y hielo) es delicioso... Mora Mora K. 3 # 15-98 Tel. 4008466 (picando Sopa y Seco)

Picando En un callejón aparentemente hostil, los transeúntes, en su mayoría hippies, escogen sus lugares de destino. Es miércoles por la tarde con pinta de lluvia y los bogotanos buscamos donde guardarnos. Escampo en El Rincón de la Abuela, una tiendita llena de cositas típicas para picar: pastel de yuca y pollo, tortas de pan, queso y banano. Postre tres leches y unas deliciosas empanaditas de arequipe rellenas de coco, esas sólo cuestan $ 200. El Rincón de la Abuela K. 2 # 13 A–67

Recomendado

GO Bandeja paisa con “suchi”..., “con su chicharrón bien bueno”, contesta Alberto Buitrago, dueño del Restaurante Cervato, a la pregunta ¿cuál es la especialidad de la casa? Confirmado. Qué buena bandeja paisa y espectacular chicharrón. Para los más comelones la grande a $9.000 y si la prefiere moderada lléguele a la de $7.000. Los viernes: delicioso el calentado santafereño $8.700. Cervato Cl. 10 # 8-45, Piso 2. Candelaria. 3416145 - 3418252

LA TIENDA DEL CAFÉ fusiona el arte culinario con el arte muralista. Hasta el 30 de abril estará abierta la convocatoria de murales para la Tienda del Café. ¿El tema? Tienda del Café de Colombia para el Mundo. Los interesados deberán llevar al restaurante un boceto en un cuarto de pliego. Cada uno de los muralistas seleccionados tendrá a su disposición una de las paredes de este pintoresco restaurante. Todos los finalistas se ganan un premio de $500.000 y el primer puesto recibirá un millón de pesos. Jurados: Gastón Betelli, José Raventos, Carlos Lersundy y Misty Wells. Tienda del Café Cl. 119 # 6-16 Tel. 213 31 18

CADA PAÍS TIENE SU BRUNCH

Sabemos que es difícil encontrar lugares para quienes han elegido una alimentación completamente natural. Por esto, durante varias ediciones Sopa y Seco le irá botando datos de este tipo. Por ahora, Salud Vibrante: Un mercadito donde encuentra, a muy buenos precios, productos de leche de soya, empanadas y tamales vegetarianos, postres endulzados con panela y fructosa. Muchas cosas ricas que le permiten seguir con su “dieta”. Salud Vibrante Av. Caracas # 48–12. 2457431 / 2458876

Si no quiere cocinar y se levantó tarde, una excelente opción es salir de la casa y tomar un brunch. Esta práctica inglesa, que con-siste en unir el desayuno con el almuerzo, la ofrece el Hotel La Fontana. Un espectacular brunch que durante el mes de abril cambiará todos los domingos, tomando ingredientes, platos y costumbres de diferentes países. Domingo 17. Brunch Mediterráneo Domingo 24. Brunch Suramericano. Hora 11½ am – 3 pm Valor $35.000 Hotel La Fontana Av. 137 #21–10 6154400

Por fin el almuerzo; el lugar, Capital Bagels; un tipo de panecillos con una consistencia especialmente agradable. Ni hablar de las adiciones, que van de una gran variedad de quesos desde untar, con especias y condimentos, hasta carnes, quesos y jamones de todo tipo. K. 13 # 28–15, Local 20 2852415

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

DE CALI PARA BOGOTÁ: CLOWNS DELI Este restaurante, oriundo de Cali, llegó a Bogotá en noviembre del año pasado. Su especialidad son emparedados en pan servilletas que envuelven ingredientes propios del Oriente Medio pasando por México, hasta llegar a Colombia. Si quiere dárselas de chef, existe la posibilidad de que haga las combinaciones que usted quiera y arme sin mover un dedo, su propio sándwich. Si no, pida uno de las muchas sugerencias de la casa. Pero por ningún motivo, y menos dietético, deje de probar la Malteada de Milo, lo dejará sin palabras... $ Cl. 69 A #4-28 Tel. 2480254 Domicilios Tarjeta de crédito DIANA GARCÍA CHEF EN MOVIMIENTO es uno de esos ejemplos de arte culinario donde se cumple a cabalidad la teoría de que la buena comida se prepara con amor. Aunque esto suene empalagoso, no lo dudará cuando conozca este nuevo restaurante, informal pero con una carta exquisita, donde platos que usted creería que cuestan $50.000, como en otros restaurantes de la misma calidad, oscilan entre $8.000 y $17.000. El compromiso de buen servicio e innovación son el complemento perfecto para degustar cualquiera de los platos de esta espectacular carta.

$ K. 7 #40 - 94 Tel. 3213431 Domicilios Tarjeta de Crédito

KËA Es un restaurante bar, bendito para los fiesteros: VENDEN COMIDA HASTA LA MADRUGADA. Pero nada de perros cargados de salsa que como un mal levante, cuando esté sobrio espantan. La carta es una fusión de comida asiática, griega y mediterránea, muy bien servida y a precios ESPECTACULARES. Vaya y échese un wrap acompañado de bolitas de papa crocantes con salsa këa y, si quiere, siga la rumba al ritmo de buena música y Dry Martini. Cl. 84 #14 -14 Tel. 2362598 Domicilios

El centro Gourmet Menos de 10.000 .......... Desde 10.000 ................ $ Desde 20.000 ............... $$ Desde 30.000 ............... $$$ Desde 40.000 ............... $$$$ Tarjeta de crédito........ Domicilios..................... BELLINI Comida italiana K 13 # 28 A–21\ 2888750

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

BONAPARTE Comida Francesa $$ Av. Jiménez # 4–48 \ 2838788 CASA SAN ISIDRO (Monserrate) Comida Francesa e Internacional $$$ K. 2 este # 21–48 \ 2819309

BISTRO SEIS Comida Neolatina $$ K. 6 # 10–38 \ 2832847

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

CASA SANTA CLARA (Monserrate) Comida Internacional y Típica $$$ K. 2 este # 21–48 \ 2845700

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

CASA VIEJA Comida Típica $$ K. 10 # 26-60 \ 6103601

CREPES & WAFLES Crepes $ K. 10 # 27–91, Local 233 \ 2845119 DIVINO Comida Internacional $$ K. 13 # 28 A–31, Local 202888575

EL ACUARIO Comida Chocoana $ Calle 12 # 6–10 \ 286 46 27

EL CAFÉ DE BUENOS AIRES Comida Argentina, Carnes y parrilla $$ Cl. 9 # 2–17/ 5613282 EL EDIFICIO CAFÉ Pitas y Ensaladas $ Av. Jiménez # 8-40 \ 3420230 EL MIRADOR (HOTEL DE LA OPERA) Típica Internacional $$ Cl. 10 # 5–72 \ 3362066

152

EL PATIO Internacional, Italiana $$$ K 4 A # 27–86 \ 282 6141 284 3634 ENCHILADAS COCINA MEXICANA Comida Mexicana $ Calle 10 # 2-12 \ 2860312

FÉLIX Comida Española $ Dirección. Av. Jiménez # 4–80 341 7211 -284 0995

FRIDA Comida Mexicana $$ K 10 # 26–40, \ 5620606

FOOD RICE Comida Internacional Dirección. K. 4 A # 26–13 / 334 1757

FULANITOS Comida Típica $ K. 3 # 8–61 \ 3520173 . LA BODEGA MARINA Comida de Mar $ K 13 A # 28–38, Local 173 \ 3368540

GOSTINOS Langostinos $ Cl. 28 # 6–77 \ 2852229 LA GRAN PARRILLA DE SANTA FÉ Carnes y parrilla $ Av. Jiménez # 5-62 \ 3344745 LA HAMBURGUESERÍA Hamburguesas $ K. 4 A # 27–27 \ 2811286

LA LLANERITA Carnes y parrilla $ K 8 # 17–08 \ 3347004 LA TERTULIA DE LA GIRALDA (CASA DE LA MONEDA) Internacional $$ Av. Jiménez # 7–91/ 2811861 LOS CAUCHOS Comida Colombiana $$ Cl. 26 # 3 A–20 \ 2434059 MI VIEJO Parrilla, Internacional $$ Cl. 11 # 5–41 \ 3410971

PICO E GALLO Comida Mexicana $ Cl. 10 # 3–16 \ 3426580

MOROS Y CRISTIANOS Comida Cubana $$ Cl. 7 # 5–66 3427401

REFUGIO ALPINO Comida Francesa $$$ Cl. 23 # 7–49 \ 2846515

PARRILLA ARGENTINA Comida Internacional $$ K. 4 A # 27–10 \ 3346805

REPUBLIK Comida Thai y Sushi Bar $$ K 10 # 27–75 \ 2430105

SALA 18 (Museo Nacional) Comida Española $$ K. 7 A # 28–66 / 2823996

SALATA Comida ligera, Sopas $ K 10 # 28–49, Local 229 \ 2837414

SAN LORENZO Comida Mexicana $ K 13 # 28 A-21, Pisos 3 y 4 \ 2888731 SESAMO Comida vegetariana Av. Jiménez 4 - 64/341 71 23 SORRENTO Comida Italiana $$ Cl. 14 # 6–64 \ 3419782 SURYA Comida India $ K 4 A # 27–03 \ 3341419 SOUK Comida del Mundo $$ K 6 # 10-82\6096158

TASCA MADRID Comida Internacional $$ Cl. 25 # 12-23 \ 3410212

TRENTO Pastas $ Cl. 28 # 6-83 \ 3415395 K. 8 #37-08 \ 2326746 URBANO Influencia Mediterránea $$ K. 4 A # 27–03 \ 3341432

COMIDAS rAPIDAS ARCHIE’S PIZZA K. 13 # 26–96 \566 32 60 HAMBURGUESAS DEL RODEO K 7 # 13–43 \ 3419758 2435398 JENO’S PIZZA Av. 19 # 5–52 \3347903 2827718 K. 13 # 28-07 \ 2888635 5657358 - 2877724 KOKORIKO Cl. 19 # 9–22\ 4100111 K 7 # 24-02 LA BRASA ROJA K. 7 # 22–91 \ 3344765 2833164

ASIA EXPRESS Cl. 127 # 52–62 \ 2533276 6241375

CASA COMIDA CHINA Av. Suba # 12–15 \ 2531805 2718954

A TODO TACO Av. 19 # 114–13 \ 6064430

COLOMBO CHINO Cl. 8 Sur # 42–55 \ 2021836 7205728

BBQ Cl. 82 # 13–19 \ 2180617 2566648 BURGER BIG Cl. 72 # 10–34, Local 263 \ 235 0527– 313 2830 CALI VEA K. 10 # 19-20 Sur \ 3662203 2788369 K. 27 # 41–96 Sur\ 7609836–2797965

DOMINO’S PIZZA K 7 # 53–08 \ 3498885 HAMBURGUESAS DEL RODEO K. 11 # 70–66 \ 2496864 2118519

MISTER LEE Centro comercial Carrefour K 30 Av. 19 L.246 \ 2015649

MC. DONALD`S Av. Jiménez # 7–25 \ 3422669

CANIBAL BURGER Cl. 116 # 19–62 \ 6202077

A PORTARE K. 12 A # 83-22 \ 6103230

CARBON DE PALO Cl 106 # 20 A– 60 \ 2145452

PANEROLI C.C. Salitre Plaza 01 900 3311010

ARROZ CHINO ESPECIAL Av. Boyacá # 75–05 \ 2243516–2510866

CARBÓN DE PALO EXPRESS Av. 19 # 106–43 \ 6122154 6194146

PINCHOS Y COMPAÑÍA Tv. 71 D # 21-37 Sur \ 4035801

s o t i n a t BoGO

adiós a las trampas Arango de Bogotá entre el 10 de octubre de 2005 y el 20 de enero de 2006. Presidencia de la RepUblica - Banco de El día de la inauguración: Se lanzará el libro la RepUblica ADIOS A LAS TRAMPAS COLOMBIA 2005, con el Fondo de Cultura EconOmica los mejores trabajos. “AdiOs a las trampas” La obra: Debe realizarse en una hoja tamaño Cuándo: Del 4 de abril al 27 de mayo carta o similar, utilizando El año pasado esta iniciativa reunió a 57.402 niños cualquier técnica, para decirle ADIOS A LAS y jóvenes colombianos. Sus obras demostraron que TRAMPAS. sueñan con un país en paz, donde haya comprensión Por detrás: Se debe pegar un papel más pequeño y respeto entre niños y adultos. con los siguientes datos: Que podamos, entre todos, decir adiós a la corrupción, adiós a la mentira, adiós a las trampas. 1.El nombre y el apellido. Quiénes: Jóvenes entre 6 y 16 años interesados 2.La edad y la fecha de nacimiento. en participar y que a través 3.El pueblo, vereda, municipio o ciudad, del arte expresen sus deseos de paz y el departamento. convivencia para Colombia. 4.La dirección de la casa, el número de Las obras: Participarán en exposiciones en el teléfono y el correo electrónico. Banco de la República de Armenia, Cartagena, 5.Nombre de la institución escolar. Florencia, Ipiales, Manizales, Riohacha, Sincelejo 6.El título de la obra. y Valledupar. Entre el 8 de agosto y el 30 de septiembre: Después toca mandar las obras a la: SECRETARIA DE CULTURA DE CALDAS Se escogerán las mejores obras. Después: Se expondrán en la Biblioteca Luis Ángel Cl. 26 # 20 - 46\ 8842189\ Fax: 8849556 ministerios de Cultura y EducaciOn Oficina AnticorrupciOn de la

msarmiento@gobernaciondecaldas.gov.co

158

BoGOtanitos

Eventos para Niños

El Museo de los Niños como todos los años, va a ser parte de la celebración del DIA DE LA NIÑEZ Y LA RECREACION. Descuentos para los colegios y los jardines: ·Durante todo el mes descuento para grupos de colegios y jardines públicos y distritales Mar - Ju - Vi\ 2 pm Por 100 niños pagos entran 50 gratis más Por 75 niños pagos entran 25 gratis más Por 50 niños pagos entran 15 gratis más Descuentos para las empresas: ·Espacios gratuitos para empresas que quieran promover sus productos. Teatro Sol Rojo, Teatro Grasco, Corredor de exposiciones y zonas verdes. ·10% de descuento en el Teatro Grasco a las empresas que quieran celebrar el Día de la Niñez y la Recreación a los hijos de los empleados. Museo de los Niños Bogotá - Colombia K. 48 # 63-97 PBX (0571) 2257587 Cel (0571) 3002135659 www.museodelosninos.org.co

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono

159 *Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

PAPA,POR FAVOR,

LEER ESTO.

Mi nombre es María Camila, tengo cinco años y vivo en Modelia con mis papás. Ellos no me dejan ver mucha televisión, me hacen acostar temprano y me regañan mucho cuando peleo con mi hermana, pero es que a veces me molesta tanto, y, como es más chiquita, piensan que yo soy la mala..., Siempre que llego del colegio están dando el Chavo y yo me pongo brava, me toca esperar mucho para que den las chicas Súper Poderosas. Y cuando la dan, mis papás me dicen que tengo que hacer la tarea. Esta mañana todo el mundo hablaba de que un cura se había muerto, llegue a mi clase de pintura, y mi profesora Luisa me explicó que era algo así como el cura más importante, el Papa. Yo dije que se parecía a un abuelito, que ya estaba viejo y que seguramente se iba a morir..., igual yo no sé quién es. Después, otra profesora me preguntó que quién era el presidente y yo no supe qué decirle, le respondí que era mi papá, aunque ella no me creyó mucho y se rió un poco. No quise seguir hablando y respondiéndole cosas porque me dio hambre y ya íbamos a empezar a pintar las paredes, igual se fue, y no la volví a ver después.

160

Cine Gratis NO TE PIERDAS NUESTRAS FUNCIONES A LAS 3:00 PM. Ahora la Cinemateca Distrital y Cultura en Común invitan a todos los niños de Bogotá a la franja de cine infantil los domingos a las 10½ am. Entrada libre y para los jóvenes los domingos a las 12 pm en el Planetario de Bogotá.

10%

presentando el cupón

Para alquiler del Salón de Teatro Grasco en fiestas de cumpleaños.

BoGOtanitos

pre ¡Ay!, que me com un perrito que yo lo saco... No es sólo plata lo que vale uno de estos seres que no hablan y dizque no entienden. Con plumas, pelos, escamas, ojos negros, azules, hocicos, orejas puntudas y agachadas. Tuve 17 mascotas distintas en mi casa y aunque tocaba darles comida, limpiarlos a ellos y todo lo que hacían, no era eso lo más importante, tampoco los 17 nombres diferentes que les tuve que poner: loros, gatos, perros, pescados, canarios, más perros, más gatos – unos más juiciosos que otros, todos lejos de su familia, porque los animales también tienen familia –. Por eso lo más importante de todo era no olvidarse que sienten, y que, como no pueden hablar, pues toca darles todo el amor que se pueda porque no lo pueden pedir.

¡Juega en GO!

No importa qué tan chiquito seas, aquí puedes hablar, preguntar, y hasta invitar a tus papás a que vean la Bogotá para niños, Escríbenos a go@mediagraph.com.co

161

para hacer con tus papas

maloka

Jornadas de adultos, niños y juegos Semana del 18 al 23 de abril: A partir del juego y el manejo de las emociones, se pueden dar las bases para formar en valores a nuestros niños.

Concurso de juguetes. Niños con sus padres A diseñar y elaborar un juguete. Con estrategia y creatividad K 68 B # 40 A-51 Tel. 4272747 La gallinita ciega. Sábado 23 Visita-taller del programa “Una Aventura por la Colección de Arte” para niños de 4 a 7 años con sus papás. Museo de Arte del Banco de la República - salones de talleres. 11 am. - 1 pm. Inscripciones gratuitas en el teléfono 343 12 15. Cupo limitado Visitas gratuitas a la exposición “Colección de Arte Internacional del Banco de la República” Miércoles, jueves y viernes: 12 pm. Sábados y domingos: 12 pm. y 3 pm.

Coleccionar monedas y billetes: una manera divertida de conocer nuestro país Sábado 16 Visita-taller del programa “Una Aventura por la Casa de Moneda” para niños de 9 a 12 años con sus papás. El Museo de Arte del Banco de la República. 11 am a 1 pm. Inscripciones gratuitas en el teléfono 343 12 15 Cupo limitado. Cl. 11 # 4-14 Teléfono: 3431212 Biblioteca biblos La hora del cuento Sábados. Dónde? Av. 82 # 12 A-23 Tel. 2181831 4 a 7 años - 2½ pm a 4 pm 7 a 10 años - 4 pm a 6 pm Valor. $60.000 mensuales. Maloka Nueva película El Cine Domo ha reservado una silla para relajar sus sentidos durante la maravillosa película que busca invocar, provocar y evocar la imaginación y las emociones de la gente alrededor del mundo. Una aventura humana, con el circo del sol. Biblored

162

Leer en familia. Talleres en que se lee en voz alta a padres e hijos y asesoría a padres en qué y cómo se debe leer a los niños en sus casas.

Biblioteca pública Ricaurte Antonio Nariño. Cl. 9 # 28-87. Tel. 2010777. Niños entre cero y seis años. Sábados. 10am – 12m. Biblioteca Colsubsidio Cl. 63. K 24 # 62–40. Tel. 3438152 Horarios. Sábados. 11 am – 12 m\ 2 pm – 3 pm Gratis. Biblioteca pública El Tintal Av. Ciudad de Cali # 6C – 09 Tel. 4528974 Domingos. 10 am - 11 am. Programa leer de la mano con papá y mamá. Con intermitencia anual, durante cuatro semanas al año. Inducción sobre distintos temas de literatura infantil cada mes. Biblioteca del Parque K 5 # 36-21 Tel. 3232454. Horarios por definir con calendario anual. Sábados y domingos a las 4pm. Gratis Niños de 5 a 7 años Cinemateca Distrital Todos los niños de Bogotá Cine infantil los domingos a las 10½ am. Gratis K 7 # 22–79. Tel. 3343451

BoGOtanitos

n Para hacer co ás tus pap EL PASEO DEL TEATRO COLÓN MATINALES INFANTILES EDELMIRO II Y EL DRAGÓN GUTIÉRREZ Opera para la Familia Grupo: Kallias Teatro 8 y 15 de mayo\11 am. Sala Principal Teatro Colón $5.000, $7.000 y $10.000

ATRAPANDO MARIPOSAS Un Concierto para Niños Director: Jairo Ojeda 22 de mayo\ 11 am\ Sala Principal Teatro Colón $5.000, $7.000 y $10.000

ALMIRANTE Visitas Guiadas por las instalaciones del Teatro de Cristóbal Colón\ Ma - Sa 10 am - 5 pm Domingos 1 pm - 5 pm. \$3.500 Recorridos Especiales con Personajes \ $7.000 por persona\ Informes y reservaciones \ Corporación Producciones 702\ 4812825

163

Primeros Auxilios

s o r e m i r P Auxilios 165

Un segundo, Domingo

Cómo saber qué es una coincidencia, cuando la muerte aparece en cualquier momento, y dos personas comparten su vida y su muerte. El día en que un retraso de diez minutos termina en una calamidad, en un encuentro fortuito o en un avistamiento que cambia la vida radicalmente. No se sabe a ciencia cierta cuándo se roza la eventualidad, cuándo uno se demora más de lo que se debe demorar, se cae donde “no” se debe caer, sufre sin saber por qué, busca y busca sin éxito hasta que deja de buscar y aparece algo completamente distinto de lo que se espera encontrar. Basta con mirar en restrospectiva: pensar en los cambios significativos, en el transcurrir, aparentemente inocuo, de la vida humana. Son instantes los que acarrean transformaciones, giros, algunos más intempestivos, más radicales que otros; pero todos giros. Como si la misma fuerza que distingue los días de las noches, marcara la diferencia entre morir joven o viejo, solo o acompañado. Todas las preocupaciones parecen dirigirse hacia prepararse para tener, para ser, para conservar, para entender y finalmente vivir. Se crean y se creen certezas, convertidas además en luchas personales, con todo lo que implica emocionalmente una lucha perdida e incluso ganada y “así, de repente, los ojos están mirando hacia otro lado, las palabras sirven para otra cosa, la razón para ver el sol salir y ponerse se convierte en lo más inimaginable o simplemente deja de existir en una fracción que reduce el valor del tiempo, de quilates oro a polvo de insignificancia”. 166

Por si las Moscas CENTRO CULTURAL NUEVA ACROPOLIS

CICLO LOS GRANDES MIEDOS Conferencias: El miedo a la soledad Abril 21, sede principal Cl. 70A No. 11–48 El miedo a la muerte Abril 14 sede principal Cl. 70A No. 11–48 El miedo al amor Abril 28 sede norte Av. 19 No. 140–29 Velada poética Abril 29 sede norte Av. 19 No. 140–29 Entrada libre TALLER DEL HOMBRE INTEGRAL

“Filosofía para la vida” Es una propuesta de desarrollo humano donde se busca que las personas obtengan mayor coherencia entre lo que piensan, sienten y hacen. Duración: cinco meses con intensidad de 2 horas a la semana. Horario: 7:00 - 9:00 pm. Inicio: Abril 14 Sede Principal Cl. 70A No. 11-48 Mayores Informes: 2123348/68 - 2458464

Números de Emergencia Emergencias Urgencias en salud (24 horas) Bomberos (24 horas) Defensa Civil (24 horas) Seccional Bogotá Escapes de Gas, Gas Natural (24 horas) Productos químicos (24 horas) Prevención y atención de emergencias Tránsito y accidentes (24 horas) Salud Atención de urgencias en salud (24 horas) Ambulancias Cruz Roja Bogotá (24 horas) Secretaría de Salud Intoxicaciones (24 horas) Salud mental Audio servicio salud capital Servicios públicos Acueducto (daños, reclamos) Reclamos servicio de aseo Alumbrado público GAS (reclamos) Teléfono (reporte daños) Servicio de Hora Información Otros Medicina Legal Oficinas de identificación Policía (24 horas) Línea de servicio al ciudadano - Alcaldía Mayor Línea al alcance de los niños Denuncias niños maltratados

bono

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono

Primeros Auxilios

………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… …………

125-3649500 / 9090 119-2178334, 2355166 144-6400090 2126951 164-4446666, 4427746 01 8000 91 6012 4297414, ext. 107 127

………… ………… ………… ………… ………… ………… …………

125 4280111, 4281111 132 125 125 125 137

………… ………… ………… ………… ………… ………… …………

116 110 115 4446666 114 117 113

………… ………… ………… ………… …………

3334750, ext. 101 / 102 112 195 106 01 8000 91 8080

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

bono 167

*Válido para una persona *Válido hasta mayo 17-05 *No acumulable

Droguerías Droguerias Acuña K 24 # 45–99\ 2873721 K 40C # 56–63\ 3153251 Cl. 52 bis # 71–04\ 4163533 K 80 # 71B–21\ 4364445 Av 15 # 114–46\ 6377072, 6377073 K.15 # 90–83\ 2360361 Tv. 24 # 83–50\ 2368657 Av. 15 114–46\ 6377072 K 35 # 166–75\ 5281190 Drogas CAFAM Av. 68 Cl. 92 Estación Mobil 6468000\ Ext 1239 - 1240 Diag. 110 # 53–67\ 6178261 K 22 # 47–34\ 2887716 - 2320523 Cl. 119 # 15 A–25\ 6127223 Droguerias Colsubsidio Cr.7 # 16 - 36 \ Cl 26 2434\ 3430080 24 horas K. 68 # 66–31\ 4376351 24 horas Cl 22 # 98–61\ 2673867 24 horas K. 13 # 49–5\ 2456986 24 horas K. 16 # 84 A–1\ 3430080 24 horas Au. Nor # 183–86 L-38\ 3430080

168

24 horas Cl. 140 # 14–4\ 3430080 24 horas Av. 116 # 34–73\ 3430080 24 horas Cl. 138 # 53A–50\ L-1\ 3430080 24 horas K 55 A # 125 B–20\ 3430080 24 horas Fava Cl 22 # 9–56\ 3366611 24 horas Av. 81 # 68–50\ 6400197 K 77 # 8–54 L- 2\ 2921912 K 35 #166–75\ 5281140 K 52 #128A–9\ 2711983

Drogas la Rebaja K 13 # 26–81\ 2432529 Cl.14 # 11–00\ 8259422, 8215228 K 24 # 51–90\ 3145786, 3145763, 3145775 Av.Cl. 68 # 61–19\ 2254420 K100 # 25–86\ 4210364 K 15 # 80–88\ 2185066 Cl. 124 # 6–60\ 6195148 24 horas Cl 139 # 116–97\ 6973827 Tv. 92 A # 77B–03\ 2277262 Cl. 161 # 37A–06\ 6703192, 6730277, 6799098 Drogueria Olimpica K 4 # 18–42\ 2842120 Cl 13 # 13–81\ 3419465 K 40 # 22C–10\ 2682218 K 7 # 82–82\ 2368741 K 7 # 108–44\ 2133440

Hospitales “CLINICA DE NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ” Cl.13 # 68F–25\ 2921277 FUNDACIÓN CARDIO INFANTIL Cl 163A # 28–60\ 6672727 HOSPITAL CENTRAL POLICIA NACIONAL Tv. 45 # 40–13\ 2202025 CLINICA DEL COUNTRY K. 16A # 82–74\ 5300470, 5301270 CLINICA DE LA MUJER K 21 # 91-17\ 6161799 CLINICA DEL OCCIDENTE Av. Américas # 71C–29\ 4254620 CLINICA EL BOSQUE Cl 134 # 12–55\ 2740577 CLINICA LA CAROLINA Tv. 14 # 126A–11\ 6581616 CLINICA LA ESTRADA Av 68 # 61A–13\ 4009698 CLINICA MARLY K 13 # 9–40\ 3436600 CLINICA MATERNO INFANTIL Cl. 163A # 32–15 \ 6767500

bono

*Aplican restricciones *Vรกlido hasta mayo 15-05 *No acumulable

bono

*Aplican restricciones *Vรกlido hasta mayo 15-05 *No acumulable

bono

*Aplican restricciones *Vรกlido hasta mayo 15-05 *No acumulable

HORIZONTALES 1. La virtud de permanecer e insistir. 7. Deseo que nos tiene en guerra. 9. Iniciales de nuestro Nobel de Literatura. 11. El páramo al sur. 14. Nombre de la hija de Juanes. 15. Localidad 8 de Bogotá. 16. Apellidos del fundador de Bogotá. 19. Si no la averigua usted, que lo averigüe... 22. Iniciales de la matrona de Cien años de Soledad. 23. Poeta que escribió el Himno de los Andes. 24. Elementos de diez decenas. 25. Barrio suizo, que no es la Bella Suiza. 27. Apellido del caudillo del pueblo. 30. Vírgen que está cerca de Monserrate. 33. Humedal con nombre de animal de corral. 35. Hueso espía de la cadera. 36. Nombre que los chibchas dieron a la Luna. 37. Prefijo que significa nuevo. 38. ¿Quién bordó el manto de La Bordadita? 39. Manjar que venden en La Puerta Falsa. 42. Masa de vapor suspendida en la atmósfera. 43. Museo bogotano dirigido por Gloria Zea. 45. El color de las cosas difíciles. 47. Jefe supremo de los caciques chibchas. 49. Vehículo aéreo para subir a Monserrate. 51. Embarcación de cubierta y con velas. 52. Enfermedad que se cura con el matrimonio. 55. El divino miembro. 56. Edificio bogotano vecino al Museo de Oro. 58. Barrio vecino del Cardioinfantil. 59. Apellido del dueño del florero de 1810. 60. Tirar a los hijos. 61. Cobija del boyacense.

VERTICALES 2. Apellido del gestor del Parque Nacional. 3. Estadio Nemesio Camacho. 4. Capitán del arca de la salvación. 5. Iglesia bogotana. 6. Apellido del turco que nos gobernó. 8. Sector de Bogotá donde está lo “in” de la rumba. 9. Máquina para hacer tinto. 10. El mes de la madre. 12. Caja de vidrio para depositar votos. 13. Aeropuerto de Bogotá. 17. Universidad que prepara educadores. 18. Vagos que acompañaban a Jesús. 20. Localidad 11 de Bogotá. 21. Barrio del centro oriente bogotano. 23. Club de la gente IN de Bogotá. 25. Apellido que navega por los mares. 26. Flor que regalan los enamorados. 27. Cosas que dependen del oficio. 28. Sistema de transporte articulado de Bogotá. 29. Apodo del técnico Miguel Augusto Prince. 31. Centro histórico de Bogotá. 32. Arma de fuego, en inglés. 34. Mueble que cruje al compás del amor. 40. Agente físico que hace visibles los objetos. 41. Edificio de la Alcaldía de Bogotá. 43. Lugar en que tuvo origen la vida. 44. Persona que está encima. 45. Español que fundó Bogotá en 1538. 46. Soldado del ajedrez. 48. Como anda el enamorado. 50. Barrio que celebra la Fiesta de los Reyes Magos. 53. Que no tiene los 18 años. 54. Apellido que da vueltas. 57. Individuo que no cree en Dios.

Crucigrama GO

resuelva el crucigrama,

llene los datos adjuntos y gane fabulosos premios

Nombre:

Dirección:

Teléfono:

Envíelo a GO K 13 # 49-15 of. 301

รก t O BoG

in English

Reading Bogotá When you, our readers, have this “Guide to your Free Time” in your hands, we will be just about to begin the Bogota Book Fair. This even is a true occasion to which thousands of people flock to reactivate their interest in this particular mode of internalizing endless amounts of information held within the brick-like covers of the specimens they will find here – as defined by an uninformed post-modernist child and made famous by some comedian. The written word is an everencompassing extension of the mind that permits us to imagine, dream and even go a little crazy … as evidenced by Quixote. Don’t miss this event, the largest cultural fair in Latin-America. 10 AM – 8 PM From 20th April to 2nd May

174

Bogotá recorded Do you set a limit between time for work and time for leisure? “All the time is work and that can be very hard work, twenty four hours a day seven days a week; I look, listen, and think – I take my notebook with me everywhere, and every day I see something to write down, or something to draw; my daughter makes some marks in my book – we still live in my studio. I write poetry because I see a car, I hear a phone ring… I can not look, listen, think during every single moment, which is why it’s very hard some times to just switch off, the machine is always on. At times it can be a problem – which is why I also like to go to the cinema for entertainment. I enjoy the product that Hollywood puts out, because when I’m watching I forget about all these other things – not all the time, of course, but maybe for ten minutes and then I see a film technique … So even when I’m watching something entertaining it’s impossible for me to relax and just enjoy…” Abstract from an interview with Andrew Kotting. British artist and film maker in Bogotá at a

Dance & Enjoyment Cha Cha Do you remember the old Bogota Hilton? Yeah, that’s the one – on 7th Avenue at 32nd St. (calle). Now you can find there the best party site in Bogota. Three separate environments, the latest in music and the best view of Bogota available (located on the 41st floor) make this worth the cover price of approximately $15,000 Col. Pesos. We were witnesses to the awesome opening last Saturday and on 9th April Cha Cha will become a mandatory pit-stop for those who are dead set on partying all night. This bar will undoubtedly become the newest hotspot for those who delight in sites like In Vitro and Escobar Rosas. You simply can’t miss this club!

Bogotá in English

A great artist

Egypt: Passport to Eternity (4,000 BC – 135 AD) By showing a selection of 73 original pieces of that date back to ancient Egyptian times, the exposition aims to present a few of the burial customs developed and used by Egyptian civilization throughout history. The axis of this exhibition is a tomb from the XXVI Dynasty, the Seta age (600 BC), donated to the Colombian people by the Brooklyn Museum, and part of the museum collection for over fifty years. At the same time, in the Alternate Showroom there will be an exhibit of a series of photographs showing the excavation process of the pharaoh Tutankhamen. Entrance Costs: Adults: $5,000 Col. Pesos Students duly identified with ID card and Señor Citizens (over 65): $3,000 Col. Pesos. Until July 31st, 2005 Natural Gas, Temporary Exhibition Pavilion National Museum Address: 7th Avenue (carrera) No. 28-66 Telephone: 334 8366

On the way For those interested in taking advantage of weekends to get out of the capitol, but not too far away, around the Bogota Savannah, this trip could interest you: Guasca is a small town arrived at by the road that leads to La Calera. For just $3,800 pesos (public transport van), or about $20,000 pesos in gas and a toll of $5,100. For the tourist bent on comfortable relaxation, you can find luxurious hotels at maximum $80,000 per night. The adventurous can find ample spaces to camp. Once there, don’t forget to take a short trip to visit the cathedral and the cemetery – they will give you a pretty good idea of small-town life in Colombia. An essential part of the visit is sport fishing and the typical Colombian restaurants. In the town square you can ask just about any of the residents for directions to just about anywhere – they’re kind people interested in their region’s tourist possibilities.

Green plaza

Riverside Tour With a length of 2.8 Kilometers, the environmental axis of the Jiménez Avenue, the tour makes its way from the mountainside cable car station on East 2nd Street (carrera) and 21st (calle), to the Station of the Savannah on 13th Street (calle) and 18th (carrera). This is the most important public area specially designed for pedestrians, allowing for a welcome escape from the city’s noise and monotony, a comforting

175

On scene Eat and ONE SHOW ONLY What happens when you three Snow Whites, sans dwarves, are enclosed in a fishbowl? In a telephone sales office? In a gallery in the Chapinero neighborhood of Bogota? During the space of 50 minutes, this video-performance of French choreographer Catherine Baÿ completely schews any preconceived idea about this sweet Disney studios crea-tions icon … Mirror, mirror on the wall … When Snow White takes hold of the Bargain Gallery, we may very well see the reflection of our innocent schemes break into a thousand and one pieces. Come and see the other side of this urban fairy-tale. One show only at the Ganga Gallería, 14th April at 8:00 pm. Blanche Neige Thursday, 14th April 2005, 8 pm. Ganga International Gallery Carrera 9 No. 58-47

176

Sala 18 If you want to take an artistic trip near the National Museum, head to the Sala 18 restaurant, where art is at the service of flavor and exalts the senses. Developed by Zuleima Pajares, a business manager with a specialization in hotel and restaurant management, with experience at the Hotel Ritz in Madrid, whose father, Saturnino Pajares is a partner, offers a multicultural kitchen with a decided accent on Mediterranean and especially Spanish cuisine. It gastronomic mission can be summed up in four words “Back to the basics”