Ed Dic 09

$3.000

Fotografía Leo Matiz y © Alejandra Matiz

Ediciones Media Graph Diciembre 4 de 2009 a Febrero 4 de 2010 Número 53 Bogotá-Colombia

Diego, Frida y Otros Revolucionarios Museo Nacinal de Colombia Del 27 de Agosto al 15 de Noviembre

www.goguiadelocio.com.co

CONTENIDO Sudoku

10

Bogotรก Positiva

13

Sonido Fino

23

Bogotรก En Cinta

37

Comer y Beber

49

Aire Libre

66

Leer Bogotรก

87 97

En Escena Mucho Artista

106

Le Luce

121

Baile y Goce

132

Bogotรก Translated

150 156

Pasatiempos

EQUIPO GO Carolina Vallejo Iregui

Fotografía: Equipo de diseño, editorial y web.

Diseño y diagramación:

Mercadeo: mercadeo@goguiadelocio.com.co

Directora:

directora@goguiadelocio.com.co Andrés Quijano

diseno@goguiadelocio.com.co Publicidad:

Manuel Arias

marias@mediagraph.com.co Equipo de producción editorial: Erika Mateus

sonidofino@goguiadelocio.com.co, leluce@goguiadelocio.com.co, baileygoce@goguiadelocio.com.co Katherine Peña

bogotaencinta@goguiadelocio.com.co, comerybeber@goguiadelocio.com.co, muchoartista@goguiadelocio.com.co Ismael Iriarte

airelibre@goguiadelocio.com .co, leerbogota@goguiadelocio.com .co, enescena@goguiadelocio.com.co bogotatranslated@goguiadelocio.com.co Correción de estilo

Claudia Martínez

Traducción de textos Claudia Ramírez

Coordinador web: Yecid Murillo

web@goguiadelocio.com.co

Área comercial: comercial@goguiadelocio.com.co GO / GUÍA DEL OCIO ES UNA PUBLICACIÓN DE Media Graph Ltda.

K. 13 # 49–15 Oficina 301 PBX: 2876423 – FAX: 2455397 Bogotá, D.C. Colombia 2008 www.goguiadelocio.com.co buzon@goguiadelocio.com.co suscripciones@goguiadelocio.com.co Pre-prensa e Impresión: OP Gráficas.

ISSN 1794-7642 © Ediciones Media Graph.

Todos los derechos reservados.

Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa de Media Graph Ltda.

Editorial DICIEMBRE Y ENERO, UN PLAN PARA CADA DÍA Esta es una época maravillosa y está hecha para que vivamos cada día al máximo y disfrutemos lo mejor de nuestra ciudad, con planes para todos los gustos con los que podremos gozar y celebrar en cada rincón de Bogotá, y salir de la rutina diaria con nuestra pareja, familia o amigos.

Aquí mis DIEZ RECOMENDADOS: 1. Descubre, hasta Enero 12, el alumbrado público en un recorrido por La Ruta de la Navidad.

2. Celebra la Noche de las Velitas este 7 de Diciembre con las actividades que nos ofrece la Alcaldía.

3. Recorre las principales vías de la capital en la tradicional jornada de Ciclovía Nocturna el jueves 10 de Diciembre.

4. Disfruta de una espectacular voz en el concierto de la portuguesa Cristina Branco el 10 de Diciembre.

5. Apoya causas benéficas participando en la Kermesse de El Rastrillo y en la Media Maratón Record Guiness entre el 10 y el 13 de Diciembre.

6. Goza la exhibición de Showbol los días 12 y 13 de Diciembre en el Centro Comercial Gran Estación, donde las viejas glorias del fútbol colombiano se darán cita.

7. Asiste a la XIX versión de Expoartesanías que tendrá lugar del 7 al 20 de Diciembre en Corferias.

8. Aprovecha Bogotá Despierta para hacer tus compras entre el 16 y el 23 de Diciembre.

9. Despide el año con las mejores fiestas de Navidad y Año Nuevo.

10. Programa tus vacaciones con nuestros recomendados turísticos.

Y RECORDEMOS EL LEMA PARA ESTA NAVIDAD:

PA´QUE TE MUEVAS BIEN, CUÍDATE Y DÉJATE CUIDAR. CAROLINA VALLEJO IREGUI

8

Directora directora@goguiadelocio.com.co www.goguiadelocio.com.co

EL MEJOR REGALO DE NAVIDAD, CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE Cuando llega Diciembre muchas veces nos perdemos en el laberinto de los excesos y la alegría, olvidando que aunque es Navidad debemos continuar cuidando el planeta Tierra, nuestro único hogar. En realidad, las fechas navideñas se convierten en el punto culminante del año donde se genera mayor cantidad de residuos; es por eso que en GO hemos decidido sugerirte para estas fiestas decembrinas algunos tips para que tengas en cuenta en tu hogar u oficina a la hora de decorar o regalar en esta época.

Comenzando con este proceso ecológico debes hacer una selección detallada de los materiales que harán parte de tu decoración navideña. Si tu árbol de Navidad es artificial, debes escoger uno de buena calidad y elaborado con materiales que respeten el medio ambiente; pues la mayoría son fabricados en PVC, un material no biodegradable. En cuanto a los adornos, trata de comprarlos en materiales reciclables, aunque una mejor opción sería hacerlos tú mismo en casa con ayuda de tus niños. Igualmente, en esta época el gasto eléctrico se incrementa, te invitamos a reducirlo utilizando bombillos de bajo consumo y apagándolos cuando no estés haciendo uso de ellos.

No uses musgo como elemento decorativo. Evita la utilización del spray de nieve artificial, que destruye la capa de ozono. A la hora de hacer compras, procura usar bolsas reutilizables, pero si las bolsas son plásticas trata de aprovecharlas al máximo.

En Navidad todos queremos mandar saludos de paz y prosperidad a nuestros amigos y familiares; este año puedes enviar las famosas postales electrónicas de Internet, y si las prefieres físicas evita a toda costa las tarjetas que no son hechas en papel reciclable, pues la gran mayoría terminan en la basura.

Una buena opción para envolver tus regalos es la de empacarlos en cajas de cartón o metal que más adelante puedan reutilizarse para almacenaje. O mejor aún, puedes aprovechar tu creatividad envolviéndolos con afiches viejos, revistas, bolsas de papel o papel periódico.

De la misma forma, si piensas salir en estas vacaciones, antes que nada ten en cuenta hacer revisar tu automóvil para el viaje. Ten a la mano una bolsa para guardar la basura de aquello que acostumbras a comer en el camino, mientras la botas en un cesto habilitado; trata de hacer tus necesidades fisiológicas en baños o entiérralas (si la necesidad te lleva a realizarlas en medio de la vía). Recuerda que no debes molestar ni alimentar a los animales que encuentras en el camino y, en especial, no los saques de su hábitat.

PasaTiempos Sudoku

Fácil

8 7

4 3 8 2 5 9 4 6 8 9 6 2 1

4 2 5 6 3 8 4 6 7 1 3 3 2 5 6 2 9 4 1 8 3

Intermedio 1

4 9 1 4 9 8

7 5

5 4

6 2 4

2 5

5 7 6 6

1 3 8

7

Difícil 1 2 9

9 3

6

4

8

3

3 6

1 6

7 3 1

9

8 2 6

5

4

4 7

8

Fácil 9 3 6 7 2 8

2 4 7 1 5 9

8 5 1 3 4 6

6 8 5 9 1 2

1 7 3 4 8 5

4 2 9 6 3 7

7 6 8 5 9 3

5 9 4 2 7 1

3 1 2 8 6 4

4 6 7 3 9 1 2 8 5 5 3 9 4 2 8 1 6 7 1 8 2 7 6 5 4 3 9 4 7 6 2 1 9 5 8 3

1 5 8 3 4 7 6 2 9

2 9 3 6 8 5 7 1 4

3 2 7 1 6 8 4 9 5

6 4 1 5 9 2 3 7 8

5 8 9 7 3 4 1 6 2

8 3 2 4 7 1 9 5 6

9 1 4 8 5 6 2 3 7

7 6 5 9 2 3 8 4 1

3 9 2 7 8 6 4 5 1

5 6 7 4 1 2 3 9 8

8 4 1 5 9 3 2 7 6

9 2 5 1 7 4 6 8 3

4 7 3 8 6 9 1 2 5

6 1 8 2 3 5 9 4 7

Difícil

3 7

2

9

Solución del Sudoku Anterior

Intermedio

4 6

3

8 3

Instrucciones: Todas las filas de la cuadrícula deben contener los números del 1 al 9 solamente una vez, igual que cada columna y cada caja de 3 X 3 .

Buena Suerte!!!

1 5 6 9 4 7 8 3 2

2 8 4 3 5 1 7 6 9

7 3 9 6 2 8 5 1 4

Despréndelo y llévalo en tu bolsillo*Despréndelo y llévalo en tu bolsillo

bono

bono

bono

bono

*Válido hasta Enero 31 2010 *No acumulable

*Válido hasta Enero 31 2010 *No acumulable

*Válido hasta Enero 31 2010 *No acumulable

*Válido hasta Enero 31 2010 *No acumulable

Despréndelo y llévalo en tu bolsillo*Despréndelo y llévalo en tu bolsillo

El Camino a Belén

DISFRUTA DEL ALUMBRADO PÚBLICO Y LA RUTA DE LA NAVIDAD Todos los días y hasta el próximo 12 de Enero, los habitantes de Bogotá podrán vivir la alegría de las fiestas de fin de año recorriendo la ya tradicional “Ruta de la Navidad”, que incluye los espacios de iluminación pública más importantes de la ciudad, y que es posible gracias al esfuerzo de la Alcaldía Mayor de Bogotá en compañía de la Empresa de Energía de Bogotá, Codensa, Emgesa.

El recorrido incluye más de 66 estaciones a lo largo de 75 km de ejes viales adornados con más de 300 kilómetros de mangueras luminosas y 6.5 millones de bombillos, en una inversión cercana a los 6.500 millones de pesos, que no tendrá ningún costo para los bogotanos. Cabe resaltar que los elementos utilizados son energéticamente eficientes, ya que consumen menos energía, al tiempo que alcanzan un mayor grado de luminosidad.

Como se ha venido realizando desde el año 2006, la iluminación navideña y esta mágica Ruta se convierten en un atractivo turístico más, además de un motivo de orgullo para los bogotanos. Los capitalinos pueden disfrutar por igual de esta fiesta y apropiarse de la ciudad, aprovechando este espacio de recreación.

14

LA RUTA

Como en ocasiones anteriores, el recorrido estará concentrado en dos grandes sectores estratégicos en la ciudad: el Corredor del Centro y el Corredor del Norte, que estarán llenos de los colores representando algunos valores y sentimientos universales: verde - esperanza; amarillo - alegría; blanco - pureza y rojo – pasión; además de tener como elemento central las estrellas, que ya se han convertido en un símbolo de la Capital.

Bogotá Positiva

El Camino a Belén

CORREDOR DEL CENTRO

Va desde la Plaza de Bolívar, en donde se adornará un árbol de 25 metros de altura con numerosos girasoles luminosos y se realizará una exposición de fotografías alusivas a las fiestas navideñas; hasta el Parque Nacional Olaya Herrera, cuyos árboles estarán decorados con luces desde el tronco y donde se verán más de 800 estrellas, encontrando en el camino puntos como Parque Santander, Parque de las Nieves y el parque de La Independencia.

CORREDOR DEL NORTE

El sector comienza su recorrido en la Zona T de la Calle 82, continúa por la Calle 85 y la Carrera 15 hasta llegar a la Calle 100. En este tramo se encuentran puntos centrales como el Parque León de Greiff, parque de El Virrey y la Plazoleta de la Calle 96. También se ubicarán estrellas gigantescas en los cruces de las calles 92 y 94 con Carrera 15.

De igual forma, han sido considerados como “Puntos Centrales” otros sectores de la ciudad que no hacen parte de los dos corredores principales, pero que tradicionalmente son visitados en esta época por su hermosa decoración e iluminación, dentro de los que se encuentran El Parque Tunal, El Parque Tintal y el Parque Usaquén.

Este gran proyecto fue diseñado y planeado durante todo el año. La instalación tomó 90 días, durante las 24 horas, y se estima que todo el proceso contó con la participación de 450 personas.

Información Importante: La iluminación permanece encendida entre 7pm y 12am, todos los días durante estas fechas.

15

Vive la Navidad BOGOTÁ DESPIERTA Diciembre 16 al 23

Durante todo Diciembre más de 50 centros comerciales y dos zonas de outlet, se unen para brindar a sus visitantes actividades, ofertas especiales y un horario más flexible. Durante 8 días la ciudad mantendrá las luces encendidas hasta las 3 de la mañana para que compradores y visitantes puedan “vitriniar” sin preocuparse por el reloj.

BOGOTÁ AWAKE

Eventos especiales en centros comerciales, parques de diversiones, ferias, hoteles y varias actividades organizadas por la Alcaldía Mayor y el Instituto Distrital de Recreación y Deporte, son apenas algunas de las sorpresas que el fin de año trae para todos; además de una incalculable oferta gastronómica, de productos y servicios.

16 to 23 December

Si visitas los centros comerciales podrás participar en las rifas de fin de año con tus tiquetes de compra, y de los programas especiales para niños, que incluyen teatro, musicales y espacios de lectura.

Throughout all December more than 50 shopping centers and two outlet zones join efforts to provide activities, special offers and more flexible hours to their visitors. During 8 days the city will keep its lights on until 3 in the morning so that buyers and visitors have the opportunity to go window shopping without worrying about the time.

NOVENAS EN TODA LA CIUDAD

Special events that will take place in shopping centers, amusement parks, fairs, hotels and other activities organized by the Mayor’s office and the District Recreation and Sports Institute, are just some of the surprises that the end of the year brings us. There will also be a lot of gastronomical, product and services offers.

Diciembre 16 al 23

Para no dejar de lado la tradición navideña y encender el calor de unidad y amor que trae consigo el fin de año, el IDRD ha programado realizar la Novena de Aguinaldos en diferentes escenarios al aire libre.

Ocho parques de diferentes localidades serán los escenarios de coros navideños, conciertos musicales, presentación de obras de teatro y show de juegos pirotécnicos; los cuales se llevarán a cabo todos los días y contarán con la participación de agrupaciones como el Coro La Escala, Guayaba Orquesta, Coro Angelus, Taxi Orquesta, Coro Piccolla Cappella, Orquesta Brooklyn, Coro Femenino Piccolla Cappella, Calambuco Salsa Brava, Coro La Escala, Sebastián Yepes, Coro Angelus, Fiesteros de Boyacá, y Orquesta Kandela.

Este año bogotanos y visitantes van a disfrutar de la hospitalidad de una Capital que siempre busca brindarle más oportunidades de If you visit the shopping centers interacción con la cultura a sus habitantes. La entrada es libre. you will be able to take part with your shopping receipt in New Year’s Diciembre 16 Artistas: Coro Femenino Piccolla Ciudad Montes ruffles and in the special programs Parque Cappella (violín y flauta) y Calambuco Cl. 10 Sur # 39–29 Salsa Brava for kids, which include theater, Hora: 6pm–9pm Artistas: Coro La Escala y Guayaba Diciembre 20 musicals and reading spaces.

Orquesta

16

Parque Timiza Diag. 61 Sur. K. 62 Diciembre 17 Hora: 6pm–9pm Parque San Cristóbal Sur Artistas: Coro La Escala y Sebastián K. 2 Este # 12–78 Sur Yepes Hora: 6pm–9pm Artistas: Coro Angelus y Taxi Orquesta Diciembre 22 Parque Gaitana Diciembre 18 Cl. 132 con K. 116 Septimazo Hora: 6pm–9pm K. 7 con Cl. 24 Artistas: Coro Angelus y Fiesteros Hora: 6pm–9pm de Boyacá Artistas: Coro Piccolla Cappella y Orquesta Brooklyn Diciembre 23 Ciudadela El Recreo Diciembre 19 K. 105 con Cl. 71 Sur Parque Olaya Hora: 6pm–9pm K. 21 # 25–35 Sur Artistas: Coro Femenino Piccolla Hora: 6pm–9pm Cappella y Orquesta Kandela

Vive la Navidad Bogotá Positiva

CICLOVÍA NOCTURNA Diciembre 10

El recorrido por la ciudad para apreciar el alumbrado público y la decoración navideña es toda una tradición de los bogotanos; pero hay una particular forma de realizarlo: en la Ciclovía Nocturna organizada por el IDRD. Toda la belleza de la Navidad estará al alcance de los capitalinos, quienes en bicicletas, patines, patinetas, triciclos, o simplemente caminando, recorrerán el trazado original de los domingos y lunes festivos, con la posibilidad de disfrutar los espectáculos pirotécnicos y las presentaciones artísticas que se realizarán en los puntos recreo-culturales dispuestos en diferentes lugares de la ciudad.

Horario: 6pm–12am Estaciones recreo–culturales Norte: K. 11 con Cl. 72 K. 15 con Cl.122 Cl. 85 con K. 15 Av. Cl. 116 con K. 15 Centro: Plaza de Bolívar Cl. 60 con K. 7 Parque Nacional Plaza Santander Plaza de las Nieves Sur Parque El Tunal Parque Ciudad Montes Parque La Valvanera

Night cycle path

December 10 The tour through the city to enjoy the Christmas lightning and decoration is a tradition for Bogotá’s inhabitants. However there is a more particular way to do it: in the night cycle path organized by the IDRD.

All of the Christmas beauty will be within the reach of all the people who in their bicycles, roller skates, skate and tricycles, or just on foot will go in the original route of Sundays and holydays. Bogotá’s’ inhabitants will also have the possibility to enjoy the firework shows and the artistic presentations that will take Ya se escucha y se vive en los barrios de Bogotá el place in the Recreational-culture espíritu de la Navidad. Por eso, el Instituto Distrital stations located in different parts de la Participación y Acción Comunal, IDPAC, ya tiene of the city.

VIVA MI CUADRA NAVIDEÑA

en desarrollo su programa “Viva Mi Cuadra Navideña 2009, Bogotá Positiva y Colorida”. En esta ocasión, el Instituto promoverá la realización de pesebres ecológicos y carnavales en los 60 barrios que resultarán ganadores de los kits compuestos por pinturas de varios colores, brochas, estopa, lija, barniz, baldes y varsol.

La idea es colorear la ciudad para recibir la Navidad en 60 barrios de la Capital.

Para hacer parte de esta convocatoria, las Juntas de Acción Comunal y las organizaciones sociales se inscribieron en el mes de Noviembre y los ganadores recibieron los kits a principios de Diciembre para pintar sus fachadas entre el 4 y el 16 de este mes.

El sábado 19 de Diciembre todos los capitalinos estamos invitados a participar en los 60 carnavales navideños como acto de cierre de la convocatoria 2009.

17

Disfruta la Navidad CELEBRACIÓN DE LA NOCHE DE VELITAS

Diciembre 7

La celebración del Día de las Velitas es una de las actividades más tradicionales en la cultura colombiana y en especial en la capitalina, donde cada año los bogotanos encienden velas en un ritual que dará inicio oficialmente a la temporada de Navidad.

Candle eve celebration

En esta ocasión, las autoridades distritales han dispuesto una serie de eventos que se realizarán en 2 parques públicos; entre los que se destacan, la presentación de la obra de teatro El País de los Juguetes, la presencia del coro Swing Choir en el Parque Simón Bolívar y el Grupo Vocal Legato con la obra Cachorro y Yo en el Parque el Tunal, además de la ceremonia de encendido de velas y un espectáculo pirotécnico.

Hora: 7pm Lugares: Parque Metropolitano Simón Bolívar, entre Cl. 63 a Cl. 53 y entre K. 48 y Av. 68 The Candle Day celebration is one Parque Metropolitano El Tunal, Cl. 48B Sur # 22A–07 Libre of the most traditional activities Entrada Información: in the Colombian culture. In the 6605400

December 7

capital this year, as in the past, the people from Bogotá will light their candles in a ritual by which the Christmas season officially begins.

In this occasion the district authorities have prepared a series of events that will take place in two public parks. Between these events stand out the play “The land of the toys” and the presence of the Swing Choir in the Simon Bolivar Park; the Grupo Vocal Legato and the play Chachorro y Yo in el Tunal Park; besides the candle light ceremony and the firework show.

VACACIONES RECREATIVAS

Primera semana Diciembre 7 al 12 Segunda semana Diciembre 14 al 19 Todos los niños y niñas con edades entre los 7 y los 12 años podrán participar de las Vacaciones Recreativas organizadas por el IDRD en las 19 localidades de Bogotá, que se convierten en una gran herramienta para los padres, y para los menores en la mejor forma de divertirse y aprender en esta temporada.

Las actividades se realizarán en un total de 89 escenarios pertenecientes al Sistema Distrital de Parques, ubicados a lo largo de toda la ciudad.

El tema central durante estas divertidas vacaciones serán las ciencias naturales y en especial la Cultura Agropecuaria, sobre las que se han diseñado diversas actividades que promueven el trabajo en equipo y el compromiso. También se realizarán talleres con temas relacionados con la naturaleza, de expresión corporal, competencias y eventos deportivos y se destinará un espacio para los juegos infantiles tradicionales y a la exposición de los trabajos realizados durante las dos semanas.

De igual forma se llevarán a cabo las salidas pedagógicas al Parque Agropecuario de la Sabana PANACA, donde niños y niñas podrán disfrutar las diferentes atracciones y participar en los espectáculos con animales. Con todo lo anterior se busca propiciar el desarrollo intelectual y las relaciones sociales entre los menores.

18

Horario: Lu–Sá 8am–4:30pm Entrada Libre Inscripciones: Primera semana 5 y 6 de Diciembre Segunda Semana 12 y 13 Diciembre Debe realizarse en los parques que tendrán programación en horario de 9am–3pm Requisitos para la inscripción:

Fotocopia del documento de identidad o registro civil del infante Fotocopia de la EPS o Sisbén 1foto tamaño carné Información: Línea 195 6605400 Ext. 5212 Para conocer la programación completa y los parques que hacen parte de esta fiesta consulta www.idrd.gov.co

VIVE LA Navidad EN LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS Bogotá es una ciudad que ofrece una amplia y variada oferta de planes culturales y de entretenimiento, especialmente en Diciembre. Pensando en esta época de vacaciones, la Secretaría de Educación del Distrito y Biblored han decidido organizar diferentes eventos, cursos y espectáculos para que los niños, jóvenes y adultos capitalinos disfruten de la Navidad.

•Tarde de velitas y canciones Presentación del Coro Infantil y Juvenil “Luz de Luna”.

Biblioteca El Tintal

Diciembre 7

Hora: 5pm •Taller navideño Biblioteca El Tintal

Bogotá Positiva

Programación

familiar

Diciembre 7, 14 y 21

Hora: 5pm •La Navidad en tus manos: Taller navideño de porcelanicrón (4 – 6 años) Biblioteca Virgilio Barco

Diciembre 9, 16 y 23 Hora: 2pm •Decorar para Biblioteca El Tunal

festejar en esta Navidad

Diciembre 15

Hora: 10am y 2pm •Tilín Tilón las campanas suenan hoy El taller busca despertar en los niños y niñas el interés por saber sobre la Navidad y el deseo de elaborar objetos para decorar lugares de la casa.

Biblioteca El Tunal

Diciembre 16

Hora: 10am y 2pm •Cine familiar Ciclo: Relatos navideños Una historia de Navidad Biblioteca El Tintal y Virgilio Barco

Diciembre 6 y 13

Hora: 10am Rudolf nariz roja Biblioteca Virgilio Barco y El Tintal

Diciembre 6 y 20

Hora: 10am Domingo Diciembre 20: El Expreso Polar Biblioteca El Tintal Biblioteca El Tintal

Diciembre 20

Hora: 10am •Leer en familia Lectura de cuentos navideños y elaboración de Papá Noel en plastilina.

Biblioteca El Tintal

Diciembre 12

Hora: 3pm Lectura de cuentos navideños y elaboración de tarjeta navideña.

Biblioteca El Tintal

Diciembre 19

Hora: 3pm •Concierto navideño “Arpa clásica” Concierto didáctico que busca sensibilizar al público a apreciar la música clásica a través de un instrumento de cuerda poco conocido: arpa clásica o de pedales.

Biblioteca El Tunal

Diciembre 16 Hora: 4pm

19

En Vacaciones VACACIONES ASTRONÓMICAS Diciembre 8 al 11 Planetario de Bogotá K. 6 # 26–07, 3344571

El Planetario de Bogotá y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, han diseñado una serie de talleres y conferencias para que los niños y jóvenes se diviertan en grande en las vacaciones, aprendiendo sobre astronomía y ciencia.

Todas las actividades se han dividido en dos grupos teniendo en cuenta las edades de los participantes: 3 a 6 años de edad y 7 a 13 años. En ambos espacios se dará lugar a charlas, documentales, títeres y una proyección astronómica (el día de la clausura).

Si quieres que tus niños participen, debes inscribirlos llamando a los teléfonos de información o enviando un Planetario de Bogotá or Bogotá correo electrónico.

Astronomical Holidays 8 to 11 December

Planetarium K. 6 # 26–07, 3344571

Bogotá’s Planetarium and the Culture, Recreation and Sports Secretary’s office, have designed a series of workshops and conferences for children and young people so they will have big fun at the same time they learn about astronomy and science during the vacations.

All the activities have been divided in two groups having into account the participants’ ages: 3 to 6 years old and 7 to 13 years old. In both there will be place for conferences, documentaries, puppets and an astronomical showing (in the closing ceremony)

Información: 2847896–3344546 Ext. 414 correo_planetario@scrd.gov.co Hora: 10am–12m (niños de 3 a 6 años) 1pm–5pm (público de 7 a 13 años) Precio: $30.000 (3 a 6 años) y $44.000 (7 a 13 años)

JUEGOS DE INTEGRACIÓN INTERLOCALIDADES Hasta Diciembre 20

Con el ánimo de fortalecer los lazos entre las localidades y fomentar la participación comunitaria, el IDRD ha creado las competencias deportivas de integración ciudadana, en atletismo, ajedrez, baloncesto, billar, ciclismo, ciclo montañismo, fútbol, fútbol de salón, tenis, voleibol, tejo y micro tejo.

Las justas se dividen en tres categorías: 17 a 25 años, 26 a 40 y 41 años en adelante. Los requisitos que se deben tener en cuenta son: estar afiliados al Sistema de Seguridad Social en salud, presentar la planilla única de Inscripción, el documento de identidad en cada programación, tener 17 años y ser residentes en Bogotá; ser deportista aficionado o de nivel profesional que no haya hecho parte (en los últimos cuatro años), de selecciones Distritales, Departamentales, Universitarias, Nacionales o de las Fuerzas Armadas y, finalmente, participar por la Localidad en donde vive, estudia o trabaja.

20

Si estás interesado en representar a tu localidad, ingresa a www.idrd.gov.co y descarga el formulario de inscripción.

SE REFUERZA LA SEGURIDAD EN DICIEMBRE

The security in December is reinforced

Llega Diciembre y también la temporada donde los atracos callejeros y robos a viviendas se incrementan. Pensando en esto, el Gobierno Distrital adicionará a la Capital 2.000 policías que reforzarán la seguridad en este fin de año, para ofrecer una Navidad llena de tranquilidad y paz a todos los bogotanos y turistas que decidan vivir esta época en la ciudad.

December arrives and the muggings and the house robberies increase.

With this in mind, the district government will increase the number of policemen by 2000 in the city.

They are going to reinforce the security this season and will offer a calm and peaceful Christmas to all the people in Bogotá who decide to celebrate the festivities in the city.

The main places where the security is going to be reinforced are the commercial centers, parks and all those places where people go shopping or go to enjoy the lightning and the novenas. In addition, and because the security is not only in the authorities hands, we give you some advice so that you can also collaborate and preserve the harmony in this Christmas:

Los sitios de la Capital donde se reforzará la seguridad serán principalmente los centros comerciales, parques y todos aquellos lugares que los bogotanos visiten, bien sea para realizar compras o disfrutar del alumbrado y las novenas. Y como no todo el tema referente a seguridad debe quedar en manos de las autoridades, te damos unos consejos para que tú también colabores en preservar la armonía en esta Navidad: •When you leave your home, check •Cuando salgas de tu casa, revisa que las ventanas estén bien cerradas y asegúrate de cerrar bien la puerta de tu hogar; especialmente mantente atento a cualquier detalle sospechoso en tu conjunto o vecindario y comunícalo al 123.

•Si vas a utilizar tu carro para transportarte por la ciudad, recuerda guardarlo dentro de un parqueadero autorizado.

•Evita salir con elementos muy llamativos y de valor; si vas a utilizar transporte público cuida de tus bolsillos y lleva tu bolso lo más cerca posible a tu cuerpo.

•No lleves todas tus tarjetas de crédito pero tampoco te despegues del datáfono cuando canceles con dinero plástico, y revisa los cajeros electrónicos antes de utilizarlos.

Igualmente, no cargues con todo tu dinero en el bolsillo, anda con lo necesario. Y ojalá siempre estés acompañado cuando realices tus compras.

•Si vas con tus hijos, no los sueltes de la mano; siempre tenlos cerca.

•No compres pólvora y mucho menos la utilices junto a los niños.

•Compra el licor con el que vas a celebrar estas fiestas en sitios conocidos y autorizados.

Bogotá Positiva

Bogotá Segura

the windows to see that they are well closed and make also sure that the door is safely closed. Pay special attention to any suspicious detail in your neighborhood and inform it to the 123(emergency phone number).

•If you are going to use your car in the city, remember to keep it safe in an authorized parking lot.

•Avoid going out wearing expensive objects. If you are going to use public transport, pay attention to your pockets and carry your bag as close to you as possible.

•Don’t carry all your credit cards.

Keep the POS in sight when you are paying with your credit card, and check the ATMs before using them. Don’t carry all your money with you. Bring only the amount you are going to need. Try to always be with someone when you go shopping.

•If you are with children hold on to their hands and keep them always close to you.

•Don’t buy fireworks, and don’t ever use them near children •Buy the liquor with which you are going to celebrate in these holydays in authorized and trusted places.

21

Programación JARDÍN BOTÁNICO JOSÉ CELESTINO MUTIS Av. Cl. 63 # 68–95, 4377060

Las familias y los niños contarán con un espacio dedicado a celebrar la Navidad con una inigualable novena al natural y funciones de danza contemporánea, ballet, teatro, magia y títeres.

Diciembre 16

Función de Ballet Clásico de la Escuela de Ballet Petipa.

Diciembre 17

Obra de Teatro: Álbum de Fotografías. Teatro Tecal. Escrita por Críspulo Torres.

Diciembre 18

Peter Pan de la Academia de Ballet Anna Pavlova

Diciembre 19

Peter Pan de la Academia de Ballet Anna Pavlova

Diciembre 20

Función de Ballet Clásico de la Escuela de Ballet Petipa con la obra Simuoun (Viento del Sahara)

Diciembre 21

Obra de Títeres La Fabulosa Carrera del Teatro Teatrova

Diciembre 22

Obra de Teatro: Álbum de Fotografías.

Diciembre 23

Obra de Títeres Fiesta de Navidad del Teatro Teatrova Hora: 6pm Precio: $1.000 niños $2.000 adultos

CELEBRA LAS NOVENAS EN LA FUNDACIÓN GILBERTO ALZATE Cl. 10 # 3–16

La Navidad es una época de reencuentro, armonía y felicidad; pensando en esto la Fundación Gilberto Alzate Avendaño tiene una programación especial para que disfrutes con ellos de las novenas navideñas. Desde el 16 al 24 de Diciembre, los pasillos y patios de la hermosa Casa Republicana que sirve de sede a esta entidad, estarán impregnados con la magia del espíritu de la Navidad. La entrada a todas las actividades es gratuita.

Diciembre 16

Novena Navideña y presentación del Club de Música Étnica Hora: 6pm

Diciembre 17

Novena Navideña y presentación del Club de Teatro de Jóvenes Hora: 6pm

Diciembre 18

Novena Navideña y presentación del Club de Música Contemporánea Hora: 6pm

Diciembre 19

22

Novena Navideña y presentación del Club de Cine y Video y del Club de Tango Hora: 5pm

Diciembre 21

Novena Navideña y presentación del Club de Teatro de Adultos Hora: 6pm

Diciembre 22 Novena Navideña Hora: 6pm

Diciembre 23 Novena Navideña Hora: 6pm

Diciembre 24

Novena Navideña Hora: 6pm

sonido

Fino

novedades–conciertos–radio–televisión–programación–en boGOtá–invitado GO

VIVE LA NAVIDAD

LA MÚSICA, OTRO ESPECTÁCULO PARA DISFRUTAR EN NAVIDAD En Diciembre Bogotá se transforma en un pesebre gigante, lleno de luces, movimiento, espectáculos y especialmente música; unas notas que se mezclan con el ambiente festivo de la Navidad y nos llevan a recordar, llorar y reír con los recuerdos y sentimientos.

Por eso en este mes no te puedes perder los espectáculos musicales que la Orquesta Filarmónica tiene preparados para ti, donde se tomarán los parques de la ciudad, con su programa “Filarmónica al Parque”. Una ocasión para que el público bogotano pueda apreciar gratuitamente obras de música clásica universal que incluyen la Sinfonía No. 7 Del Nuevo Mundo de Antonin D’vorak, Capricho Español de Rimsky Korsakov, la “Fantasía” de la ópera Cármen de George Bizet, la Suite del ballet Estancia de Ginastera, además de música colombiana de Lucho Bermúdez.

Este repertorio hace parte de la programación que la Filarmónica llevará a su gira por la República Popular China e Italia durante los meses de Diciembre de 2009 y Enero de 2010. Para mayor información puedes visitar: www.filarmonicabogota. gov.co/Navidad

24

Diciembre 5 Compensar de la Av. 68 Hora: 7pm Diciembre 11 Portal de Transmilenio de Suba Hora: 7pm

Sonido Fino

Igualmente, en medio de todo este festejo existe un espectáculo que cada día se toma las calles, iglesias, centros comerciales y sitios culturales de la Capital: los coros navideños.

La mayoría de estos coros están conformados por niños, que con sus coordinadas voces crean la atmósfera de esa mágica Navidad que todos soñamos desde pequeños. Algunos de estos coros interpretan villancicos o grandes obras corales a capella, otros presentan una coreografía navideña con novedosos ritmos. Y para que no te pierdas este hermoso espectáculo sonoro, GO te recomienda las siguientes presentaciones: Claraluna Plaza de las Américas Diciembre 16 al 23 8pm Cantar y vivir Centro Comercial Tintal Plaza Diciembre 16 al 23 8pm Alcaldía de Engativá Diciembre 16 al 23 7pm

MÚSICA PARA DISFRUTAR LA NAVIDAD EN FAMILIA A parte de los regalos, las novenas y la comida, la música es una de las más importantes manifestaciones de la Navidad. Es en esta época cuando nuestras fibras del alma se hacen más sensibles. ¿Acaso será porque las emisoras y nuestros vecinos se debaten en una batalla por colocar los mejores villancicos o los más exitosos temas del conocido “chucu chucu” navideño, evocando esos viejos tiempos cuando todo era armonía, felicidad y especialmente cuando la familia estaba completa?; convirtiendo a Diciembre en ese mes donde la parranda y la nostalgia se unen en un solo acorde.

Sonido Fino

VIVE LA NAVIDAD

Para comenzar nuestra temporada navideña, GO ha decidido realizar una lista de aquellos temas que ponen a “bailar al más tieso” y a “cantar hasta la voz de gallo”.

En lo referente a villancicos, encontramos un gran repertorio, no sólo los interpretados por diferentes coros infantiles y de adultos sino también por grandes artistas como: •El Tamborilero – Raphael •Feliz Navidad – José Feliciano •Canción para Navidad – José Luis Perales •Disco “Navidad es Luis Miguel” – Luis Miguel •Noche de Paz – Gloria Estefan También te tenemos canciones de Navidad en inglés, para que disfrutes de esta fecha con tus seres queridos: •So This Christmas – John Lennon •Happy Christmas – Celine Dion •Winter Wonderland – Eurythmics •The Christmas Songs – Nat King Cole •Santa Claus is Coming to Town – Bruce Springsteen •Here Comes Santa Claus – Elvis Presley •All I Want for Christmas is You – Mariah Carey Y si lo que quieres es prender la rumba, nada mejor que “azotar baldosa” con: •Ron De Vinola – Buitraguito •Parranda de Navidad – Tania de Venezuela •Arbolito de Navidad – Sonora Dinamita •El Hijo Ausente – Pastor López •El Año Viejo – Crescencio Salcedo •Feliz Navidad – Celia Cruz y la Sonora Matancera •En Navidad – El Gran Combo de Puerto Rico •Asalto Navideño – Willie Colón •Faltan Cinco Pa` Las Doce – Oswaldo Oropeza Sin embargo, si tu caso es de despecho y la soledad va a ser tu pareja en esta época, nada mejor que: •Me Voy a Regalar – Marc Anthony •Navidad Sin Ti – Los Bukis Amarga Navidad – José Alfredo Jiménez

25

Sonido Vivo LLEGA A BOGOTÁ LA MAGIA DEL FADO Diciembre 10 El próximo 10 de Diciembre el Gimnasio Moderno será el escenario escogido para que los bogotanos puedan disfrutar de la magia y el encanto del fado, pues llega a la Capital Cristina Branco, para destilar el dolor eterno del alma: la saudade. La nueva embajadora cultural de Portugal, como también se le conoce, actuará por primera vez en Colombia en medio de su tour “Kronos”, en un escenario de paz, armonía y amor con un arte limpio y regenerador para nuestro país.

El fado, ese canto del destino, Cristina lo hace evolucionar hacia la felicidad de la vida, las cosas ligeras y alegres. En esta ocasión presentará a los asistentes de este evento, además de sus canciones más conocidas, los 14 temas de “Kronos”, disco que después de cuatro años marca su regreso a la interpretación de temas inéditos, con la participación de los más reconocidos compositores portugueses.

Cristina, como casi todos los jóvenes portugueses con inclinaciones artísticas musicales y nacidos después de la Revolución de los Claveles, tenía marcados intereses por la canción popular, el jazz, el blues, la bossa nova, pero no por el fado. En su entender, este género era de otra generación hasta cuando en su cumpleaños número 18, su abuelo escogió como regalo un álbum inédito de Amália Rodrigues, la fadista y la voz más importante de Portugal en el Siglo XX. En ese momento descubrió la emoción del género en su íntima relación entre voz, poesía y música. Desde mitad de los años 90, encontró en el fado su forma de expresión, contribuyendo a una sorprendente renovación de la canción lisboeta.

Lugar: Gimnasio Moderno Hora: 7pm Precios: Platea $130.000 Preferencia $100.000 Informes: 5936300

26

Gana pases dobles para este espectacular concierto visitando Gana con GO en www. goguiadelocio.com.co

La GOzadera JOE

Por Juan Martín Fierro

Después de su consagración en los ochentas con el álbum “Musa original”, el Joe Arroyo se elevó a la categoría de un “James Brown del Caribe”. A él, como al gigante del funk, lo golpeó la pobreza, y ambos se levantaron entre la miseria y la genialidad en estados costeros. A ambos los salvó la música y ambos hicieron arma de su talento para sobrevivir entre los prostíbulos. Uno revolucionó la música negra americana, el otro hizo lo propio con las músicas del Gran Caribe. Joe Arroyo es el último músico de verdad que le queda a Colombia. El único que tarareando secciones de metales y usando la lengua como percusión para remedar un chandé, ha tenido en pie de baile a este país por generaciones. Al Joe le han hecho homenajes con discursos de Samuelito Moreno incluidos.

Le pegaron a la brava el chillido ninfómano de Naty Botero en un estudio para arañarle grandeza con una canción lamentable que, por supuesto, jamás será un éxito. Le van a hacer novela y documental al mejor estilo de Oye bonita. Y además, le ponen por delante toda esta temporada decembrina llena de confetis, lentejuelas, pavos y borracheras. El Joe no aguanta más. La última vez que lo vi, alternando con Malalma en octubre pasado, como trofeo de la jauría bogotana que se desbocó el día de las brujas, comprobé que su salud está muy afectada y que apenas pudo conducir un show con el favor de la orquesta. Me preguntaba todo el tiempo, en qué pensará el Joe; dónde está su alma mientras la gente lo vitorea como a un Cid Campeador que regresa de la muerte no una sino muchas veces; me intrigaba saber por qué esa mirada ida, ese gesto de sonrisa cansada. Me enfurecí al pensar que ese cansancio del Joe no importa para quienes dicen quererlo y admirarlo porque el show debe seguir y él, lo mismo que James Brown, eligió la muerte en los tablados. Sentí un dolor inmenso de verlo así, esa es la verdad.

Apuré un sorbo largo de whisky y regresé a 1986, cuando el negro cimbreante, macizo, hermoso, golpeaba una clave y nos cantaba, como sólo él ha podido hacerlo, un pedacito de la historia negra, de la historia nuestra caballero.

28

Diciembre 8 ESTE AÑO UN SOLO CORAZÓN LATE MÁS FUERTE

Sonido Vivo

Auditorio G12 Cl. 22 C # 31–01

“Un Solo Corazón”, en su segunda versión, palpita con más fuerza, pue es romper la meta del 20 sto que su intención más de 8.000 regalos se 08. El año anterior encuentro sin ánimo de lucrecogieron en este de diferentes localidade ro y miles de niños la ciudad fueron los be s y fundaciones de neficiados.

Para asistir únicament regalo en perfecto este debes donar un $15.000, el cual será tuado y mínimo de Para disfrutar del espect bono de entrada.

Generación 12 y Alex áculo que ofrecerán “Eres Todo Para Mí”, SoCampos cantando Arco y show especial de ul Fire, Hernán de Disney, unidos en “Un Solo Corazon”.

Informes: 3379211

Diciembre 12 LINA LA O CAroRO Metropol Teat Cl. 24 # 6–31

á La cantante Carolina “La O” celebrar de años 15 sus os talin con los capi le carrera musical. Su talento, inigualab voz y estilo único han llevado a esta rse artista colombiana a consolida e onal naci ical mus stria en la indu internacional.

Durante este concierto, Carolina interpretará no sólo canciones de sus los discos como solista, sino también la temas que la dieron a conocer conna, agrupación Alquimia. Sin duda algu , será una noche cargada de romanticismo del sabor y recuerdos, acompañados bia bolero, la guaracha y hasta la cum tradicional colombiana.

Hora: 7pm

30

ular Gana pases dobles para este espectac . www en GO con a Gan ando evento visit goguiadeloocio.com.co

Diciembre 11 SQUIRELL NUT ZIPPERS Teatro Metropol

Cl. 24 # 6–31

Por primera vez en Colombia llega una de las mejores ba de la época, los Squir ndas de jazz presentando su nuevoell Nut Zippers, Sea”. Esta famosa ba álbum “Lost at muchas veces desde swnda, calificada jazz band e inclusive 30 ing band a hot inconfundible sonido qus punk, tiene un sorprende con las exq e siempre nos uisitas mezclas de las raíces tradicionale grupo y el estilo “Delta s sureñas del Orleans. Los Zippers blues” de Nueva rejuvenecidos, despuéhan regresado s de una larga ausencia, y con el gru intacto. Como telonero po completo s del concierto estará la banda colombia la Tigra, nominada a los na Velandia y en dos categorías est premios Shock e año.

Hora: 10pm Precios: General $60.000 Informes: 3128252 Gana pases dobles para est concierto visitando Gana e espectacular con Go en www. goguiadelocio.com.co

Novedades

Allison

Con tan solo quince años esta cantante se perfila como una de las grandes promesas musicales de nuestro país. Alisson es sobrina del reconocido cantautor vallenato Rafael Orozco Maestre (q.d.e.p).

La producción de “Solo para ti” estuvo a cargo de José Lopera (baterista) y Pablo Uribe (guitarrista) los dos ex integrantes de la banda de Juanes. Su primer sencillo se llama El Despertador un tema que deja ver todo el talento, la voz angelical y el carisma de esta artista. Alisson también es compositora y ha tenido logros musicales importantes como acompañara a Peter Manjarres en la canción Obsesión y la participación Consíguelo en las principales discotiendas en la apertura del Festival de la Leyenda Vallenata.

Sonido Fino

SOLO PARA TI

BENDITO ENTRE LAS MUJERES Vallín Warner Music

Vallín el virtuoso guitarrista de Maná (quien por el momento se toma un breve receso para en breve retomar sus actividades con la banda) ha concluido la grabación de su proyecto en solitario, un excelente álbum de concepto por demás interesante titulado “Bendito entre las mujeres”; en el cual se hace acompañar por algunas de las mejores voces femeninas que existen en la actualidad.

Consíguelo en las principales discotiendas

Bajo la producción de Sergio Vallín y Sebastián Krys, el álbum “Bendito entre las mujeres” fue grabado durante los meses Mayo, Junio, Julio y Agosto de 2009 en Los Ángeles, California.

SIEMPRE ESTÁS AQUÍ Sophia Millenium Representaciones

Esta cantante boyacense, de la mano del célebre maestro Francisco Zumaqué, nos presenta su primera producción donde explora la fusión de diferentes sonoridades integrando el rock, el pop y aires colombianos.

La producción “Siempre estás aquí”, está conformada por trece cortes compuestos por Sophia y el maestro Francisco Zumaqué quienes experimentan a partir de una investigación musical de varios años a lo largo y ancho del territorio nacional, para crear temas como Si tú me quisieras, que es una fusión entre el pop–rock y el torbellino. También encontramos canciones marcadas por una notoria influencia del Rock–Pop como Vuelve, sencillo de lanzamiento de la producción.

Consíguelo en las principales discotiendas

31

30 MEJORES BALADAS DEL AMOR

Novedades

MÚSICA PARA ENAMORAR Codiscos

Los amores más grandes de la historia se han formado a través de una canción, comprobando que una letra musicalizada puede hacer un tránsito rápido al corazón. “30 Mejores Baladas del Amor” es una compilación especialmente pensada para la pareja. Es el regalo ideal para aquellos enamorados que se dejaron llevar por este sentimiento después de escuchar una canción o un intérprete. Marisela, Napoleón, José Luis Perales, Yuri, Oscar Athíe, Luis Ángel, Franco Simone, Álvaro Torres, Raúl Santi, Diego Verdaguer, Daniela Romo, Mary Trini, entre otros, son los portadores de letras que enamoran, que transportan y llegan al alma.

Consíguelo en las principales Gana este espectacular CD visitando Gana con Go en www. discotiendas goguiadelocio.com.co

BRAN NEW EYES Paramore Warner Music

Tras una larga espera, por fin la banda edita su tercer álbum bajo el nombre de “Brand New Eyes”. Después del suceso consagratorio de su álbum “Riot” y el tema “Decode”, incluído en la banda original de sonido del film “Twilight”, Paramore vuelve a golpear con un nuevo álbum de estudio.

Consíguelo en las principales discotiendas

El álbum contiene 11 nuevos temas y es incuestionablemente el mejor material hecho por Paramore, con las exuberantes melodías, los riffs contundentes y la inagotable energía que hizo de esta banda de Nashville una de las más populares del rock actual. “Ignorance” es el primer corte de difusión del nuevo material.

PARAÍSO EXPRESS Alejandro Sanz Warner Music

Después de la tormentosa época que marcó el proceso compositivo de su anterior disco, nos encontramos ahora con un Alejandro Sanz más optimista, en plena madurez y, como siempre, pletórico de talento. Sigue teniendo un estilo único a la hora de escribir canciones emocionantes, de esas que te llegan bien adentro, a lo más profundo, que te atrapan poco a poco y consiguen sumergirte completamente en sus turbulentas historias.

32

El primer sencillo de este trabajo, Looking for Paradise, cantado y escrito a medias con la cantante neoyorkina Alicia Keys, ya se encuentra en las primeras posiciones de la radio.

Consíguelo en las principales discotiendas

Novedades

Aberlaín Varón Millenium Representaciones

En “El Canto de los Saxofones”, el maestro Aberlaín Varón recoge temas ampliamente reconocidos y los lleva a un nuevo nivel, buscando entre la gama, el saxofón,con una demostración de su habilidad y versatilidad al ser el único colombiano que interpreta cómodamente toda la familia de este noble instrumento. El repertorio que conforma el disco fue escogido minuciosamente, recopilando obras representativas donde la interpretación del saxofón se hace imprescindible; también nos permite apreciar su faceta de compositor con el tema Más que Amor, interpretado en saxofón soprano.

Sonido Fino

EL CANTO DE LOS SAXOFONES

Consíguelo en las principales discotiendas

EL DISCO DEL AÑO VOL. 41 Codiscos

Como ya es tradición desde hace 41 años en nuestro país, sale al mercado el símbolo del comienzo de las fiestas decembrinas, “El Disco del Año”, una completa selección de temas del 2009 para bailar y disfrutar al ritmo de los artistas, grupos y conjuntos con mayor éxito durante el año.

“El Disco del Año” Vol. 41, incluye al caballero Peter Manjarrés, con sus éxitos Te dejé (sin lugar a dudas el vallenato del 2009) y Traga’o de ti, para dedicar a esa persona especial. Igualmente está incluido Luis Enrique, nominado en cuatro categorías a los Grammy Latinos con su éxito Yo no sé mañana; así como el Grupo Galé, Maelo Ruiz, Carolina la O y el Grupo Niche, infaltables en las fiestas de fin de año.

Consíguelo en las principales Gana este espectacular CD visitando Gana con GO en www. discotiendas goguiadelocio.com.co

MÚSICA PARA HACER EL AMOR

BoGOtabú

Llegó Navidad, la época del año donde el amor toca todos los poros de nuestra piel. Por eso, pensando en esas noches de pasión con tu pareja, GO te quiere recomendar algunos artistas y temas que te harán disfrutar a la hora de hacer el amor.

Muchos conocedores del tema opinan que se debe empezar con bossa nova, seguir con jazz, mezclar con soul y acabar con bossa nova, con temas como Samba Triste y Desafinado o Caliente.

Para subir de nuevo la temperatura, nada mejor que Stan Getz con su álbum “Getz Plays Jobim: The Girl from Ipanema”. Para seguir, qué tal si colocas algo de jazz e invitas al gran Miles Davis y su trabajo “Kind of Blue”; y como la música debe continuar y el descanso también, qué mejor que escuchar “arrunchaditos” algo de Nnenna Freelon y su disco “Tales of Wonder”. Para terminar Consíguelo en las principales con éxito puedes apostar por Amy Winehouse y la bossa nova discotiendas de Oscar Peterson, sin dudarlo un segundo.

33

Programación ENSAMBLE GURRUFIO Biblioteca Luis Ángel Arango Cl. 11 # 4–14

Diciembre 6 Llega a la Capital Ensamble Gurrufio, el famoso cuarteto dedicado a la reinterpretación de la música instrumental venezolana. Ofrecen una música instrumental contemporánea versátil, multifacética, con profundas raíces en la tradición venezolana. Poder verlos ejecutando en vivo es una única y muy agradable experiencia.

Hora: 11am Precios: Adultos $5.600 Estudiantes, afiliados Red de Bibliotecas del Banco de la República y tercera edad $2.800 Niños entre 7 y 12 años $2.300

XII ENCUENTRO DE LA CANCIÓN COLOMBIANA DE Navidad Parroquia San Jorge K. 49C # 86–59

Diciembre 5 y 6 Llego Navidad y por qué no disfrutar de la mejor música navideña asistiendo al “XII Encuentro del Villancico Colombiano”, un evento organizado por la parroquia San Jorge y el grupo Musical Nova; con tu asistencia contribuirás a afianzar y divulgar el patrimonio cultural de nuestro país.

Hora: Sá, 5:30pm Do, 11:45am Entrada Libre Informes: 2569009

LA CIGARRA DE CANTO ENCANTA Auditorio Biblioteca Virgilio Barco Av. K. 60 # 57–60

Enero 31 El grupo vocal instrumental “La Cigarra” busca difundir, promocionar y exaltar las virtudes de la música colombiana y latinoamericana a través de un grupo vocal instrumental, cuyas voces tienen un tratamiento contrapuntístico y los instrumentos actúan como background armónico, melódico y rítmico.

Hora: 3pm Entrada Libre

NOVENAS DE Navidad DE LA POLICÍA NACIONAL Localidades de Bogotá

Diciembre 16 al 24 La Policía Nacional ha decidido unirse a la celebración de la Navidad con la realización de novenas para la comunidad en general, que se realizarán en las diferentes localidades de Bogotá, en la que esperan participen todos los capitalinos, entregándoles aparte de la seguridad un poco de calor decembrino.

Cada noche los bogotanos disfrutarán de la compañía de sus vecinos, regalos y presentaciones musicales, como el grupo 4 Grados, una nueva agrupación que se encuentra en la promoción de sus dos sencillos: “Bésame” y “Eres Infiel”.

Hora: 7pm Informes: 2127827

34

PLAZA SÉSAMO CUMPLE 40 AÑOS Durante cuatro décadas, diferentes generaciones de personas hemos tenido el gusto y la alegría de disfrutar de uno de los espacios infantiles más educativos y divertidos de la televisión mundial, Plaza Sésamo. Una serie para niños en edad preescolar, que se convirtió en una excelente herramienta de apoyo de los padres a la hora de educar a sus hijos.

Sonido Fino

Televisión Para sus Niñ@s

Este programa tiene como principal objetivo enseñar y entretener a través de muppets y canciones, con una historia que se desarrolla en un colorido vecindario, La Plaza, en donde reside una singular mezcla de familias, niños y marionetas.

Tanto en la versión en español como en inglés se combina animación, películas de acción en vivo, segmentos grabados en el estudio y videos musicales originales que les enseñan a los niños no sólo las primeras letras y los números, sino también reglas de comportamiento para entender mejor el mundo que los rodea.

Discovery Kids, Lu–Vi, 6:30am

CANALES DE TELEVISIÓN EN BOGOTÁ PREMIOS VERTICAL MUSIC 2009 Diciembre 8

2 4 5 7

Canal Capital RCN Televisión Caracol Televisión Canal Uno

9

Señal Institucional

11 Señal Colombia 13 Canal 13 21 CityTv

Plan GO

Teatro Astor Plaza Cl. 67 # 11–58

Los “Premios Vertical Music” es un evento donde se galardona lo mejor de la música gospel en Colombia. En su segunda edición se espera la presencia en el Teatro Astor Plaza de más de mil invitados de la industria musical gospel, quienes disfrutarán de un espectacular show en vivo. Este año 75 agrupaciones están nominadas en las 22 categorías en las que se encuentran divididos los premios.

Esta noche brillará con la presencia de los más destacados artistas nacionales de dicho género musical. El espectáculo

en vivo estará conformado por seis artistas y agrupaciones que harán de la música la gran protagonista de este evento donde se glorificará el nombre de Dios, fusionando los ritmos de cada uno de los géneros, además de la presencia de algunos invitados sorpresa y las agrupaciones más representativas de nuestraescena.com.

Para más información puedes ingresar a http://www.premiosverticalmusic.com.

35

Radio A LOS OYENTES DE VIBRA BOGOTÁ A los que trasnochan, los que madrugan, a los que les entra la llamada, los que dedican canciones , los que cantan a grito herido en nuestros karaokes, las que nos cogen de paño de lágrimas, los que se ríen solos de nuestras bobadas, las que quieren ser las mejores amigas de VARGAS, las que quieren ser mozas de TOÑO, los que votan porque KAREN se separe, las que quieren tener un pollito de DAVID “el pollo”, las que quieren que el Dr. MENDEZ les arregle el corazón, los y las que tienen fantasías con ALEX y las que les encanta que JARAMILLO las acompañe a dormir cuando es de noche en la ciudad. A todos MIL GRACIAS.

segundo lugar en repetidas ocasiones, después de nuestra emisora hermana Candela. (Fuente ECAR 2009).

No te pierdas Diciembre con muchas actividades, nuestra radionovena, y una sorpresita con Fonseca.

El reciente estudio de sintonía ECAR ubica nuevamente a Vibra en los primeros Mil Gracias, Sabemos que tu corazón lugares. Este año Vibra alcanzó el no late, Viiibra.

Radio AL AIRE WEB LLEGA A SU QUINTO ANIVERSARIO www.alaireweb.com

36

Al Aire Web, inicia como una estación de radio en Internet pionera de muchas de las que existen hoy en día. Nació el 8 de Diciembre del 2004 a partir de un proyecto de estudiantes de Comunicación Social emprendedores por sacar adelante sus sueños de hacer empresa. Hoy cumple 5 años de estar Al Aire promoviendo nuevos talentos en el campo de la música promocionar sus productos y entretener y la radio. a sus clientes.

Hoy Al Aire Web ha diversificado su portafolio de servicios creando y Al Aire Web celebrará con sus oyentes administrando empresas radiofónicas, los 5 años en los primeros meses del año implementando desarrollo web, registro 2010. “Deseamos compartir muchos de dominios, hosting y streaming, a aniversarios que dejarán huellas imborrables personas y entidades que ven en los en la historia de la radio en Internet en medios virtuales una oportunidad para Colombia”.

Bogotรก en Cinta directores colombianos-en cartelera-cinta gratis-convocatorias

PARA VER EN NAVIDAD

EL SOLISTA THE SOLOIST Dir.: Joe Wright Drama

Bajo el sonido del violín se teje una profunda amistad que traspasa todo obstáculo y prejuicio de la vida. El Solista es un drama acerca del poder redentor de la música visto a través de los ojos de un periodista, Steve López (Robert Downey Jr.) y de un prodigio de la música clásica, Nathaniel Anthony Ayers (Jamie Foxx); este último ahora habita las calles de Los Ángeles como un simple vagabundo. Juntos volverán a la vida a través las notas musicales.

LOS ABRAZOS ROTOS Dir.: Pedro Almodóvar Drama

Harry Caine y Mateo Blanco son el mismo hombre. El primero es el escritor de trabajos literarios, relatos y guiones, y el segundo, su verdadero nombre, y con el que firma las películas que dirige. Ha decidido llevar una doble identidad en medio de la oscuridad en la que vive desde hace más de catorce años, cuando junto a su amada Lena tuvo un accidente que lo dejó ciego para toda la vida. Desde entonces Mateo escribe, vive y ama en la oscuridad al lado de Lena, Judit y Ernesto Martel, con quienes mantiene una relación que involucra los celos, el abuso de poder, la traición y el complejo de culpa.

Bogotá en Cinta

38

MILLENNIUM 1

LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES Dir.: Niels Arden Oplev Misterio Para los amantes del misterio y la acción llega una película que los mantendrá pegados a la silla. Es la historia de un rico industrial que quiere saber qué ha pasado con la vida de su sobrina (Harriet Vanger), quien desapareció hace 40 años, el 29 de Septiembre de 1966; con tan sólo 16 años. Para ello ha contratado a un periodista que promete investigar y discernir el misterio así no haya rastro alguno de su vida. Cada minuto de la historia envuelve secretos, pistas y hallazgos sorprendentes.

TONY MANERO Dir.: Pablo Larraín Drama

En plenos años 70`s y cuando Santiago de Chile atravesaba por un momento difícil por la dictadura de Pinochet, Raúl Peralta, un hombre adulto, se obsesiona por interpretar a Tony Manero, el personaje de John Travolta en Fiebre de Sábado por la Noche. Lo malo es que en su afán de ser reconocido y entrar al mundo del espectáculo termina robando y asesinando.

Esta cinta es muy especial porque no contiene solamente una historia de vida, sino porque además permite hacer un recorrido social y político por este país de Latinoamérica.

PARA VER EN NAVIDAD

EL GRINCH Esta cinta narra la historia de la familia “Who” y el Grinch, un extraño personaje de color verde que tiene el corazón más pequeño de lo normal y que odia la Navidad por considerarla una celebración. Aunque piensa que ésta será otra Navidad más, sus planes cambian cuando se conoce con Cindy, una pequeña que le demostrará que esta época es más que regalos, y que su corazón puede ser tres veces más grande.

Cuando todo deja de ser aburrido para él, hará hasta lo imposible para que todos tengan una Feliz Navidad.

EL EXPRESO POLAR Dir.: Robert Zemeckis 2004

Bogotá en Cinta

Dir.: Ron Howard 2000

Es la historia de un niño que ha perdido la fe en la Navidad y que espera en su cuarto a que pase este día, tan triste para él. De repente, y sin explicación alguna, recibe la inesperada visita de un tren que lo llevará en un viaje inimaginable, con el Polo Norte como destino final. En compañía de otros niños inicia el recorrido con algunos obstáculos, que con suerte y con trabajo en equipo logrará superar. Su premio será conocer en persona a Santa y a sus duendes trabajadores.

FELIZ NAVIDAD Dir.: Christian Carion 2005

Esta película está inspirada en una historia de la vida real que tuvo origen durante la Gran Guerra, el día de Nochebuena de 1914. Cuando la guerra está en su momento más álgido llega la Navidad con su nieve y los presentes enviados por familiares y superiores; pero lo que verdaderamente significará un regalo será la calidez humana que se da en el campo, sin importar de qué bando son. Al final todos somos humanos, soñamos, lloramos y creemos por igual.

LOS FANTASMAS DE SCROOGE Dir.: Robert Zemeckis 2009

Basada en el libro de Charles Dickens, cuenta la historia de Ebenezer Scrooge, un hombre al que la Navidad le fastidia y siempre ha tenido, en esta época, una actitud egoísta y amargada con aquellos que lo rodean. Cuando se acerca el fin de año, recibe la visita de tres fantasmas (el pasado, el presente y el futuro). Ellos le revelarán verdades que él se resiste a ver y le demostrarán que debe abrir su corazón antes de que sea demasiado tarde. Esta es una de esas películas que más allá de la diversión, brinda al espectador una importante enseñanza.

GO te invita a que ganes pases, ingresando a Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co

39

Recomendados GO Para sus Niñ@s LA PRINCESA Y EL SAPO Dir.: Ron Clements, John Musker Animado

Muchos aún recuerdan la vieja historia de la princesa que besa a un sapo y minutos después éste se convierte en un apuesto príncipe. Precisamente para aquellos que no la olvidan, llega esta película de amor, embrujos y aventura, en donde una joven princesa afroamericana, que vive en medio de grandes lujos en el barrio francés de Nueva Orleans, pasará por la misma situación, sólo que con algunas pequeñas diferencias que te harán llorar de la risa. Un enternecedor cocodrilo cantarín, hechizos de vudú y el encanto de la música Cajún, hacen de este musical una experiencia encantadora para chicos y grandes.

Reparto: Anika Noni Rose, John Goodman, Keith David, Jim Cummings, Jenifer Lewis

TU ÚLTIMA OPORTUNIDAD THE LAST CHANCE HARVEY Dir.: Joel Hopkins Drama / Romance

Harvey Shine es un escritor que ha visto pasar los últimos años de su vida sin mucha novedad y ahora siente que lo ahoga la rutina. Cuando viaja a Londres para acudir a la boda de su hija, se encuentra con una nueva oportunidad, pues el amor parece tocar a su puerta cuando ya todo lo creía perdido; en medio de la vida londinense conoce a Kate, una solterona a la que tampoco le ha ido muy bien con las relaciones de pareja. Esta oportunidad cambiará el rumbo de sus vidas y les devolverán las ganas de vivir.

Reparto: Dustin Hoffman, Emma Thompson, Eileen Atkins, Kathy Baker, Richard Schiff, James Brolin, Liane Balaban.

SIEMPRE HAY TIEMPO PARA REÍR FUNNY PEOPLE Dir.: Judd Apatow Comedia

Adam Sandler siempre nos ha hecho reír con sus historias y con su original forma de interpretar los personajes más pintorescos; pero en esta ocasión, el hombre del buen humor interpretará a George Simmons, un cómico que como Sandler ha dedicado parte de su vida a este oficio, pero que tiene que quitarse la máscara por un rato y dejar salir a flote su lado más humano y las heridas que hay en su corazón. George tiene sus días de vida contados y se dedicará a descubrirse a sí mismo y a buscar aquello que realmente signifique algo importante para los suyos.

40

Reparto: Adam Sandler, Seth Rogen, Leslie Mann, Jonah Hill, Jason Schwartzman, Eric Bana, Andy Dick, Maude Apatow, RZA, Aubrey Plaza, Steve Bannos

THE REBOUND. Dir.: Bart Freundlich Drama

Compañía Internacional de Entretenimiento

Esta es una de esas cintas que combina a la perfección la comedia y el drama, para desarrollar una divertida historia acerca de un amor inesperado.

Sandy (Catherine Zeta-Jones) es una mujer madura que a pesar de sus años y de las dificultades, se sigue conservando bella y entusiasta. Pero su vida da un giro total cuando decide mudarse junto con sus hijos a la ciudad de Nueva York, tras descubrir la infidelidad de su marido. Allí conoce a Aram (Justin Bartha), un apuesto joven de 25 años que se ofrece a ser el niñero de sus hijos. Aunque Sandy no cree mucho en las segundas oportunidades, encontrará en su joven niñero otra manera de ver la vida y la posibilidad de creer de nuevo en el amor a pesar de la diferencia de edad.

EL VENGADOR LAW ABIDING CITIZEN Dir.: F. Gary Gray Thriller

BOGOTÁ EN CINTA

Recomendados GO MI SEGUNDA VEZ

Compañía Internacional de Entretenimiento

La historia gira en torno a la venganza de un hombre que ha perdido a su familia y con ello, su deseo de vivir. Hace más de diez años vio cómo todo lo que había construido por años se caía, cuando ante sus ojos y de la manera más brutal: su hija y su esposa perdieron la vida; y lo peor es que ahora sus asesinos andan sueltos por las calles gracias a que la ley es lapsa con unos y fuerte con otros.

Emprenderá la venganza buscando hacer justicia con sus propias manos, y de esta manera, dará inicio a crímenes aterradores con tanta perfección, que difícilmente se dejará atrapar.

FLAME & CITRON Dir.: Ole Christian Madsen Drama

www.cineplex.com.co

Bent Faurschou-Hviid (Flame) y Jørgen Haagen Schmith (Citron), ponen sus vidas en riesgo para luchar en un grupo de resistencia que combate clandestinamente contra los nazis y sus colaboradores daneses. Juntos han luchado hasta el momento con lealtad y valor bajo el mando de Aksel Winther; pero una orden de éste, les dará la señal de alerta para empezar a cuestionar los movimientos y las decisiones que se están tomando en medio de la guerra.

Entre más investigan, mayor es el misterio y más el peligro que corren sus vidas y las de las personas que los rodean.

Desesperados, desilusionados y con la sensación de haber sido traicionados por sus superiores, deciden confiar únicamente en ellos mismos y concentrar sus esfuerzos en acabar con el odiado y temido jefe de la Gestapo.

41

PLANETA 51

En Cartelera

PLANET 51 Dir.: Javier Abad y Jorge Blanco Ciencia Ficción El capitán Charles “Chuck” Baker ha llegado al Planeta 51 creyendo que será el primero en habitarla, pero su sorpresa se da cuando descubre que allí habitan cientos de hombrecillos verdes que le recuerdan la vida en Estados Unidos en los años cincuenta. Los hombrecillos están obsesionados con atrapar a los invasores, y el astronauta tendrá que buscar la manera de escapar para no terminar como pieza de un museo de alienígenas.

KILLSHOT Dir.: John Madden Drama

La cinta es una adaptación de la novela de Elmore Leonard.

Cuenta la historia de una familia normal que ve cómo su tranquilidad y futuro se van al piso cuando son extorsionados por dos criminales con un largo historial delictivo y deben participar en un programa de protección a testigos para salvar sus vidas. Sin embargo, sus perseguidores sabrán cómo y dónde encontrarlos, haciendo que su vida se convierta en una pesadilla constante.

PECADOS DE MI PADRE Dir.: Nicolás Entel Documental

Este documental recopila información y material perteneciente a la familia de Pablo Escobar, el narcotraficante más grande que ha tenido Colombia. En él, su hijo Sebastián Marroquín y la esposa del capo, Mara Isabel Santos, cuentan cómo fueron los primeros años y la historia de sus dos víctimas más prominentes, Rodrigo Lara Bonilla y Luis Carlos Galán.

Son docenas de videos, fotografías, cartas, documentos y hasta audio cassettes grabados hace más de quince años por el propio Escobar, los que el espectador tendrá la oportunidad de apreciar.

LUNA NUEVA NEW MOON Dir.: Chris Weitz Drama / Romance

Para los seguidores de las novelas de Stephenie Meyer llega Luna Nueva, con el tinte romántico que caracteriza sus escritos y con la historia del amor entre Bella y Edward.

42

Cuando la vida de Bella se ve amenazada por su cercanía con el vampiro, éstos toman la decisión de separase por algún tiempo, periodo en el cual la joven se acerca más a su amigo Jacob Black, quien también guarda un gran secreto. Será la muerte la que ponga cita al amor.

THE TIME TRAVELER IS WIFE Dir.: Robert Schwentke Drama

Esta es una cinta de amor y aventura en donde la ciencia tiene cabida uniendo la vida de un librero de Chicago con un desorden genético y una joven heredera. Ella tendrá que aceptar que su amado desaparezca por largos periodos, viajando en el tiempo cuando se siente bajo presión y su salud se ve afectada. Juntos intentarán llevar una vida normal, sorteando la situación y el destino que eligieron.

CASO 39

CASE 39 Dir.: Christian Alvart Terror

Bogotá en Cinta

En Cartelera TE AMARÉ POR SIEMPRE

Emily Jenkins ha trabajado toda su vida con niños con problemas para relacionarse y ahora se enfrenta a un caso que la ha conmovido demasiado. Conoce a Lilith Sullivan, una pequeña de 10 años que ha sufrido mucho y a la que sus papás en un ataque de sobreprotección casi matan. Emily está en busca de un nuevo hogar para la pequeña, pero mientras tanto decide llevársela a vivir a su casa. Justo cuando comienzan a vivir juntas es que Emily se da cuenta que Lilith guarda un secreto, y que todo lo que la rodea es misterio y terror.

LA MUERTE DEL CHE Dir.: Steven Soderbergh Drama

Uno de los hombres más controversiales de la historia fue sin duda alguna Ernesto el “Che” Guevara. Sobre él se han escrito cantidad de libros, canciones, obras y películas (la gran mayoría sobre su lucha y muerte); pero pocas con tanta profundidad y sobriedad como ésta. La historia se centra principalmente en el viaje del “Che” a Nueva York, cuando dio un discurso en las Naciones Unidas en 1964, y en la razón de su ideología. Protagonizada por Benicio del Toro.

ASESINO EN CASA Dir.: Nelson McCormick Terror

Michael regresa a casa después de un año de estadía en una escuela militarizada y descubre que muchas cosas han cambiado, entre ellas su familia, que ahora cuenta con un integrante más (David, su padrastro). Aunque al principio David parece un tipo perfecto y con buenas intenciones, Michael duda de tanta belleza y empieza a investigar su pasado. Poco a poco la fachada de David se va cayendo y el chico se da cuenta de que hay muchas cosas que no encajan por ningún lado. Pero lo peligroso comienza cuando el misterioso hombre decide hacer lo que sea por mantener su secreto seguro. Al final, todos descubrirán con terror que no hay nada peor que tener el enemigo bajo el mismo techo.

GO te invita a que ganes un pase doble para el 5 de Diciembre, ingresando a Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co

43

Novedad CLÁSICOS DEL CINE Desde ahora los amantes del cine pueden tener en casa 3 paquetes con lo mejor del cine de toda la historia: “Joyas del Cine”, “Colección de Oro” y “Divas”.

El primer paquete incluye el trabajo de directores como Alfred Hitchcock, Charles Chaplin, Orson Welles y John Huston, entre otros. Algunas de las películas que incluye son La Quimera del Oro, Lo que el Viento se Llevó, Cumbres Borrascosas, Un Tranvía Llamado Deseo, Ladrón de Bicicletas, A la Hora Señalada y Casablanca.

“Colección de Oro”, por su parte, es una compilación del trabajo del actor e ídolo del cine y el teatro de Hollywood, Humphrey Bogart. Finalmente, “Divas”, con las más reconocidas y talentosas divas de la historia: Marilyn Monroe, Rita Hayworth, Bette Davis, Greta Garbo,

CURSOS DE FOTOGRAFÍA

Grace Kelly e Ingrid Bergman: esta colección incluye las películas: Gilda, Eva al Desnudo, Crimen Perfecto, Gran Hotel y Niágara.

Encuéntralos en las principales discotiendas, librerías y almacenes de cadena.

Precios: Colección Joyas del Cine: 12 DVD´s por $119.000 Colección de Oro–Humphrey Bogart: 3 DVD´s por $33.000 Divas: 6 DVD´s por $59.000.

Curso

Zona Cinco Cl. 39A # 21–58, 6967025

El 2010 empieza con grandes retos y para la mayoría, estudiar es el más grande. Por ello, esta escuela ha abierto un programa con dos cursos de fotografía: Profesional e Integral, en donde el objetivo principal es que los estudiantes aprendan sobre la teoría de la fotografía al tiempo que practican y montan su propia muestra.

El objetivo final es que los estudiantes obtengan un nivel más técnico y avanzado en los diferentes campos de esta manifestación artística.

44

Integral Inicio de clases: Enero 23 Fecha límite de matrícula: Enero 20 Duración del curso: 3 meses (9 sesiones) Horario: Lu–Mi y Vi 9am–12m, 2pm–5pm,

ó 6pm–9pm Precio: $410.000 (pago mensual) Profesional Inicio de clases: Enero 25 Fecha límite de matrícula: Enero 21 Duración del curso: 6 meses (3 módulos) Horario: Lu–Mi y Vi 9am–12m, 2pm–5pm, ó 6pm–9pm Precio: $410.000 (pago mensual) Si pagas meses por adelantado puedes ahorrar hasta $300.000

Bogotá en Cinta Cine Criollo PÓKER

Dir.: Juan Sebastián Valencia Thriller

El 2010 comienza con una producción colombiana que promete sorprender y dar mucho de qué hablar; bajo la dirección de Juan Sebastián Valencia, la producción de Natalia Agudelo y con Bogotá como escenario de rodaje.

Desde principios de 2009 se dio inicio a la filmación de esta cinta que cuenta con un gran reparto (Rafael Novoa, Juan Sebastián Aragón, Luis Fernando Hoyos, Cristina Campuzano y Alejandra Borrero) y que estará en las salas de cine a partir de la primera semana de Febrero.

Eduardo, un militar que tiene un hijo enfermo de leucemia y cuya familia está al borde de desplomarse; Apolo, sicario que lucha por sacar adelante a su hija; Rafael, un cura que vive en medio de la mentira; Santiago, ejecutivo endeu-

dado; y Camila Saldaña, una talladora que lucha con sus recuerdos, serán los personajes que se den cita en la sala privada del Casino Ríos. Cinco vidas que en circunstancias distintas verán cómo el destino cruzará sus caminos.

45

SALAS DE CINE BIMA Auto Norte # 232–35 L. 2101–2102, 6765556 Número de salas: diez.

Todas las funciones todos los días $3.000 Horarios: 11am, 12:45m, 1pm, 2:15pm, 3pm, 3:30pm, 4:15pm, 5pm, 5:30pm, 6pm, 6:15pm, 7pm, 8:15pm, 9pm, 10:15pm y 11pm.

BULEVAR NIZA K. 52 # 125A–59 L. 2123–2124, 2267688. Número de salas: cinco.

Todas las funciones todos los días $6.000. Horarios: 12:15m, 1pm, 2:15pm, 3pm, 4:15pm, 5pm, 6pm, 6:15pm, 7pm, 8:15pm, 9pm y 10pm.

C.C. AMÉRICAS Transv. 71D # 4–40 Sur, 4042463.

Número de salas: doce. Martes no festivo $6.500 y $10.000; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.500 y $10.000 (Vi–Do $7.000 y $10.500); tarifa plena $9.300 y $12.500 (Vi–Do $10.500 y $13.500).

Salas 3D: martes no festivo $9.500 y $14.000; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $9.500 y $14.000 (Vi–Do $10.500 y $12.500); tarifa plena $13.000 y $16.500 (Vi–Do $15.000 y $17.000).

C.C. ANDINO K. 11 # 82–71, 4042463. Número de salas: seis, una en 3D. Martes no festivo $7.500 y $13.500; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $7.500 y $13.500 (Vi–Do $9.000 y $15.000); tarifa plena $12.500 y $16.800 (Vi–Do $15.000 y $19.500). Salas 3D: martes no festivo $11.500 y $16.500; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $11.500 y $16.500 (Vi–Do $13.000 y $18.000); tarifa plena $15.000 y $19.000 (Vi–Do $17.500 y $21.500).

46

C.C. ATLANTIS PLAZA Cl. 81 # 13–05 Nivel 4, 2266555.

Número de salas: seis. Lu, Mi y Ju no festivos antes de las 5pm $7.500 y después de las 5pm $13.500. Martes todas las funciones $7.500. Vi, Sá y Do $16.000. Niños menores de 12 años y mayores de 60 $10.000.

Salas 3D: Lu, Mi Y Ju no festivos antes de las 5pm $13.000 y después de las 5pm $17.000. Martes todas

las funciones $13.000. Vi, Sá y Do $20.500. Niños menores de 12 años y mayores de 60 $16.000.

C.C. AVENIDA CHILE Cl. 72 # 10–34, 4042463. Número de salas: cuatro. Martes no festivo $6.500 y $8.500; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.500 y $8.500 (Vi–Do $7.000 y $8.800); tarifa plena $7.200 y $9.000 (Vi–Do $9.000 y $11.000).

C.C. CAFAM FLORESTA Transv. 48 # 94–97 L. 2717, 2266555.

Número de salas: seis. Lu, Mi Y Ju no festivos antes de las 5pm $6.500 y después de las 5pm $10.500.

Martes todas las funciones $6.500.

Vi, Sá y Do $12.500. Niños menores de 12 años y mayores de 60 $8.500.

Salas 3D: Lu, Mi Y Ju no festivos antes de las 5pm $9.900 y después de las 5pm $11.500. Martes todas las funciones $9.000. Vi, Sá y Do $14.900. Niños menores de 12 años y mayores de 60 $11.500.

C.C. CEDRITOS Diag. 151 # 32–19, 4042463. Número de salas: seis. Martes no festivo $6.000 y $7.200; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.000 y $7.200 (Vi–Do $6.500 y $7.500); tarifa plena $7.000 y $8.000 (Vi–Do $8.000 y $9.500).

C.C. CENTRO CHÍA Av. Pradilla 900 Este, 4042463.

Número de salas: siete Martes no festivo $6.500 y $8.700; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.500 y $8.700 (Vi–Do $7.000 y $9.000); tarifa plena $8.700 y $10.200 (Vi–Do $9.500 y $11.400).

C.C. GALERÍAS Cl. 54 # 25–81L. 2168, 4042463.

Número de salas: cuatro. Martes no festivo $6.000 y $7.200; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.000 y $7.200 (Vi–Do $6.500 y $7.500); tarifa plena $7.000 y $8.200 (Vi–Do $8.000 y $9.500).

C.C. GRAN ESTACIÓN Av. Cl. 26 # 62–47, 4042463. Número de salas: ocho. Martes no festivo $7.000 y $10.700; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $7.000 y $10.700 (Vi–Do $7.500 y $11.000); tarifa plena $9.500 y $12.700 (Vi–Do $10.500 y $13.000).

Salas 3D: Martes no festivo $9.500 y $15.000; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $9.500 y $15.000 (Vi–Do $10.500 y $16.000); tarifa plena $13.000 y $17.500 (Vi–Do $15.000 y $18.000).

C.C. HACIENDA SANTA BÁRBARA K. 7 # 115–60, 4042463. Número de salas: dos. Martes no festivo $12.000; antes de las 3pm y después de las $12.000 (Vi–Do $14.000); tarifa plena $15.800 (Vi–Do $17.500).

C.C. ISERRA 100 K. 38 # 97–76, 4042463.

Número de salas: dos. Martes no festivo $6.000; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.000 (Vi–Do $6.000); tarifa plena $6.000 (Vi–Do $7.000) C.C. METRÓPOLIS Av. 68 # 75A–50, 4042463. Número de salas: siete. Martes no festivo $6.000 y $7.200; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.000 y $7.200 (Vi–Do $7.000 y $8.800); tarifa plena $7.000 y $8.000 (Vi–Do $8.000 y $9.500).

C.C. PLAZA IMPERIAL Cl. 146A # 106–20 L. 2-47, 2266555.

Número de salas: seis. Lu, Mi Y Ju no festivos $6.500 Vi, Sá y Do $8.500. Niños menores de 12 años y mayores de 60 $7.000 y todos los días de película especial a las 3pm $3.000. Salas 3D: Lu, Mi Y Ju no festivos antes de las 5pm $9.900 y después de las 5pm $11.500.

Martes todas las funciones $9.900.

Vi, Sá y Do $14.900. Niños menores de 12 años y mayores de 60 $11.500.

C.C. PORTAL 80 Av. Cl. 80 # 100–52, 4042463.

Número de salas: doce. Martes no festivo $2.500 y $3.000; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $2.500 y $3.000 (Vi–Do $2.500 y $3.000); tarifa plena $2.500 y $3.000 (Vi–Do $2.500 y $3.000).

C.C. PORTOALEGRE K. 52 # 137–27, 4042463. Número de salas: cuatro. Martes no festivo $6.000 y $7.000; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.000 y $7.000 (Vi–Do $6.000 y $7.000);

C.C. SANTAFÉ Cl. 185 # 45–03, 4042463. Número de salas: diez. Martes no festivo $6.500 y $8.500; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.500 y $8.500 (Vi–Do $7.000 y $9.000); tarifa plena $9.000 y $10.200 (Vi– Do $9.500 y $11.200).

C.C. SAN RAFAEL Av. (Cl.) 134 # 55–30 L. 401, 2265555. Número de salas: ocho.

Lu–Ju $6.500. Vi, Sá y Do $8.500.

Niños menores de 12 años y mayores de 60 $6.500. Salas 3D: Lu, Mi Y Ju no festivos antes de las 5pm $9.900 y después de las 5pm $11.500. Martes todas las funciones $9.900. Vi, Sá y Do $14.900. Niños menores de 12 años y mayores de 60 $11.500.

C.C. UNICENTRO K. 15 # 123–30, 4042463. Número de salas: ocho. Martes no festivo $7.500 y $12.000; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $7.500 y $12.000 (Vi–Do $9.000 y $14.000); tarifa plena $12.500 y $15.800 (Vi– Do $14.500 y $17.500). Salas 3D: Martes no festivo $11.500 y $16.500; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $11.500 y $16.500 (Vi–Do $13.000 y $18.000); tarifa plena $15.000 y $19.500 (Vi–Do $17.500 y $21.500).

CENTRO SUBA Cl. 140 # 91–19 L. 15101–15101, 6859398. Número de salas: dos.

Todos los días, todas las funciones $3.000. Horarios: 11am, 12m, 1pm, 2pm, 3pm, 5pm, 6pm, 7pm, 8pm, 9pm y 10pm.

CINEMANÍA K. 14 # 93A–85, 6210122. Número de salas: cuatro. Funciones: Lu, Mi, Ju y Vi $6.000 y después de las 5pm $11.000. Martes todas las funciones $6.000. Viernes después de las 5pm $13.000. Sá y Do antes de las 3pm $11.000 y después de las 3pm $13.000.

CINEMA PARAÍSO K. 6 # 119B–56, 2133756 Número de salas: una. Programación semanal. Sale cada jueves. Encuentre licores, platos fuertes y comidas ligeras. Lunes $14.000, Martes $10.000 y Mi–Do $14.000.

CINÉPOLIS HAYUELOS Av. Ciudad de Cali: Cl. 20 # 82–52, 3546107 Número de salas: nueve.

Son las primeras salas del complejo Cinépolis de México. Vi, Sá y Do $10.500 y $13.000. Antes de las 3pm y después de las 10:30pm $7.000

y $10.700. Lu, Mi y Ju $9.500 y $12.700; Martes $10.700. Salas 3D: Martes $9.300 y $14.800.

Antes de las 3pm y después de las 10:30pm $10.300 y $15.800.

Lu, Mi y Ju $12.800 y $17.300. Vi, sá y Do 14.800 y 17.800.

DIVER PLAZA ÁLAMOS Transv. 96 # 70A–85 L. 301, 2769191.

Número de salas: diez. Todos los días, todas las funciones $3.000.

Horarios: 11:45am, 12m, 1:15pm, 2pm, 3pm, 5:30pm, 6:30pm, 7pm, 7:30pm, 8pm, 8:45pm, 9pm, 9:30pm, 10:15pm y 11pm.

EMBAJADOR Cl. 24 # 6–01, 4042463. Número de salas: seis. Martes no festivo $6.500 y $8.700; antes de las 3pm y después de las 10:30pm $6.500 y $8.700 (Vi–Do $7.000 y $9.000); tarifa plena $8.700 y $10.200 (Vi– Do $9.500 y $11.400).

IMAX PLAZA DE LAS AMÉRICAS K. 71D # 6–94 Sur, 4137838, 4137773 y 4463121. Más de 600 sillas acomodadas estratégicamente para que las personas no se pierdan ni un segundo de emoción Horario: Lu–Vi 2pm–9:30pm, Sá y Do 10am–9:30pm Los precios varían de acuerdo a la función. Circo del Sol $8.000 Fly me to the Moon $10.000 Lluvia de Hamburguesas $12.000 Los Fantasmas de Scrooge 3D $12.000. Avatar $12.000. A partir de Diciembre 17 MALOKA K. 68D # 24A–51, 4272707. Ciencia, Tecnología e Innovación en los mundos Maloka Centro Interactivo (Cine Domo y Cine 3D), Maloka Virtual y Maloka Sin Fronteras.

CINEDOMO Viaje Cósmico Lu–Do 11:30am Cuevas Asombrosas Lu–Do 12:45pm Océano Salvaje Lu–Do 2pm Glagoliths Lu–Do 4:30pm Bodies, la película Lu–Do 3:15pm, 5:45pm y 7pm SALAS 3D Hasta el 17 de diciembre Monstruos Marinos Lu–Do 10am y 3:15pm Los Fantasmas de Scrooge Lu–Do 11:15am, 1:15pm, 4:30pm, 6:30pm y 8:30pm De Diciembre 18 a Enero 1 Monstruos Marinos Lu–Do 10am Los Fantasmas de Scrooge Lu–Do 11:15am y 1:15pm Avatar Lu-Do 3:15pm, 6:15pm y

9:15pm Precios: Cine Domo $11.000, Cine 3D $11.000, Mega Brazalete Fantasmas de la Navidad $25.000 (Salas + Cine Domo + Cine 3D + Refrigerio: dona y bebida láctea + Regalo), Salas Interactivas $9.000.

Horarios sujetos a cambios.

PALATINO K 7 # 139–07 L. 319, 6144763.

Número de salas: cinco. Todos los días, todas las funciones $6.000.

Horarios: 11am, 11:45am, 12m, 1:15pm, 1pm, 2pm, 3pm, 4:30pm, 5pm, 5:30pm, 6:30pm, 7pm, 7:45pm, 8pm, 8:45pm, 9pm, 9:30pm, 10pm y 11pm.

PORTAL DE LA SABANA Diag. 16 # 104–51 Piso 2, 4226997 Número de salas: tres. Todos los días, todas las funciones $3.000.

Horarios: 11am, 12:15m, 1pm, 1:15pm, 2:15pm, 3pm, 4:15pm, 4:45pm, 5pm, 6:15pm, 7pm, 7:45pm, 8:15pm, 8:30pm y 8:45pm.

SALITRE PLAZA K. 68B # 40–39 L. 307, 4169272.

Número de salas: ocho. Todos los días, todas las funciones $6.000.

Horarios: 11:45am, 12m, 1am, 1:15pm, 1:15pm, 2:15pm, 3pm, 3:15pm, 3:30pm, 4:15pm, 5:15pm, 5:45pm, 6:15pm, 7pm, 7:30pm, 7:45pm, 8pm, 9pm, 9:30pm, 10pm, 10:15pm y 11pm.

TINTAL K. 86 # 6–37 L. 301, 4487196.

Número de salas: tres. Todos los días, todas las funciones $3.000.

Horarios: 10:15am, 11am, 12m, 1am, 2:15pm, 3pm, 3:15pm, 4pm, 5pm, 5:15pm, 6:15pm, 7pm, 7:15pm, 9pm, 9:15pm y 10:15pm.

TUNAL Cl. 47B # 24B–33 Sur L. 2149–2150, 7608813. Número de salas: dos.

Todos los días, todas las funciones $3.000. Horarios: 11am, 12m, 1am, 2pm, 3pm, 4pm, 5pm, 6pm, 7pm, 8pm y 9pm.

UNICENTRO DE OCCIDENTE K. 111C # 86–74 L. 253, 4407580.

Número de salas: cuatro. Todos los días, todas las funciones $3.000.

Horarios: 2pm, 2:45pm, 3pm, 3:45pm, 5pm, 5:30pm, 9pm y 9:15pm.

UNISUR K. 3 # 29A–02, Autopista Sur L. 018, 7223618 Número de salas: dos.

Todos los días, todas las funciones $3.000. Horarios: 11am, 12m, 1pm, 2pm, 3pm, 4pm, 5pm, 6pm, 7pm, 8pm y 9pm.

Bogotá en Cinta

tarifa plena $6.300 y $7.500 (Vi–Do $7.000 y $8.500).

47

Para Ver en Casa LOS BURDELES DE PAPRIKA

BoGOtabú

Dir.: Tinto Brass 1989

Mimma es una hermosa joven que, conducida por su novio a punta de engaños, recorrerá los burdeles más importantes de Italia como prostituta, convirtiéndose en la más reconocida del medio por su voluptuosidad y profesionalismo. Se le conoce como “Paprika”, la experta en el sexo. Encontrará en la lujuria y los placeres de la carne su verdadera vocación y la fuente de donde emanan su coraje y carácter; pero serán la inocencia y la perversidad sus armas de seducción. Para muchos ha sido una película escandalosa, ya que las escenas de sexo son explícitas y los diálogos son muy abiertos.

LA HISTORIA DE O Dir.: Just Jaeckin 1975

“O” es una hermosa fotógrafa quien obsesionada por el amor de su amante René, se deja llevar por todas sus fantasías llegando a situaciones inimaginables en donde la dominación sexual es la regla. Ella termina por convertirse en su esclava sexual y en el pasatiempo de su hermano y sus amigos.

Sin embargo para ella, esto es como una preparación para perfeccionar su arte, razón por la cual tendrá que iniciar relaciones lésbicas y heterosexuales para experimentar el placer a través del dolor.

Esta cinta está basada en la novela homónima escrita por Pauline Réage de 1954.

CUENTOS INMORALES Dir.: Walerian Borowczyk 1974

48

Esta cinta está narrada a través de cuatro historias en donde se da una lucha entre darle rienda a los deseos y conservar la moral. En la primera se hace alusión al sexo oral a través de la práctica entre dos primos adolescentes. Al mismo tiempo, una jovencita se encierra en su habitación en un deseo incontrolable por la excitación que le han causado los candelabros y el órgano de la iglesia. Todos sus instintos saldrán a flor de piel estimulados por lo místico y lo prohibido. En la tercera historia, una sádica aristócrata ofrece escenas lésbicas convirtiendo la sangre y el sexo en su combinación favorita. Y finalmente, una orgía incestuosa con continuas alusiones a íconos religiosos, a través de la cual se pretende develar la depravación sexual de la famosa familia Borgia.

Comer y Beber

restaurantes–nuevas aperturas–cursos–eventos–en boGOtá

Segafredo Calle 83 # 12 – 23 Zona T 6354553

VIVE LA NAVIDAD

RESTAURANTES QUE VIVIRÁN LA NAVIDAD Bogotá se viste de colores y luces en esta época; los restaurantes no se podían quedar atrás, por eso algunos abrirán sus puertas la noche de Navidad y durante todo el mes brindando su mejor atención y algunas sorpresas.

Crédito de la foto: Marquis Restaurante

Si vas a visitar el cerro de Monserrate, no puedes dejar de asistir al restaurante San Isidro, en donde una selecta carta de vinos te espera para darte la bienvenida e invitarte a festejar tu cena de fin de año. Puedes llamar a hacer las reservas con anticipación y recibir el 2010 en la parte más alta de la ciudad. Pero si lo que le gusta a tu familia son los platos a la parrilla, entonces puedes festejar en Kaplan The Gastropub, que durante todo el mes de Diciembre tendrá el “festival de parrilla”, que invita a empresas y familias a celebrar una reunión con todo el sabor de su carta y con licores internacionales de excelente calidad.

El restaurante El Boliche, también abre sus puertas con lo mejor de las pastas y milanesas argentinas y una porción de natilla de cortesía durante todo el mes; además puedes reservar el salón para tus cenas de Navidad y fin de año, combinando magistralmente 9 opciones de la carta.

50

Y si te inclinas más por la rumba, puedes vivir la mejor noche de Navidad o Año Nuevo en Galería Café Libro, en donde el 24 y el 31 habrá una orquesta acompañando el buffet. Sólo debes hacer la reserva con dos días mínimo de anticipación. El Rodizio, para celebrar la Navidad y con motivo de su aniversario, tiene caipiriña todos los días 2X1 y descuentos en todos los vinos, y una promoción a la que nadie se resiste: si pagas $35.000, puedes consumir todo el vino que te sea posible beber.

Comer y Beber

Pero si tu evento requiere de elegancia, estilo y discreción, no hay mejor lugar que Marquis, un restaurante en la Calle 93 que cuenta con más de 300 referencias de vinos y con platos que representan la gastronomía internacional, con un especial énfasis en la cocina mediterránea. Para tus reservas debes llamar con algunos días de anticipación.

No te pierdas la oportunidad de degustar las propuestas gastronómicas de Bogotá en estas fechas y de cerrar el año con un buen plato en la mesa.

Galería Café Libro K. 11A # 93–42, 2851794 El Rodizio Cl. 119 # 5–08, 6201963 Kaplan The Gastropub Cl. 69 A # 6–19, 3138326346 El Boliche Cl. 69A # 10–23, 3217447 Marquis Cl. 94 # 11A–13, 2183627 Crédito de la foto: El Boliche

B–LITE

FRUTAS PARA REGALAR Cl. 90 # 16–34, 2183918

Si estás pensando en regalar algo original y que deleite los paladares más exigentes, te recomendamos visitar esta tienda, en donde frutas de la mejor calidad son las protagonistas de hermosos arreglos navideños.

Estos arreglos incluyen vinos y licores importados, frutas en almíbar, achocolatadas y deshidratadas; mermeladas naturales, aceites y vinagres aromatizados, galletas de sal y de dulce, y una gran variedad de encurtidos. Y si quieres añadirle algún licor o elemento adicional, puedes llevarlo y allí mismo te lo ajustarán de tal manera que quedes satisfecho con tu regalo.

Comer y Beber

VIVE LA NAVIDAD

Te recomendamos pedir Corteza Licores, una excelente combinación entre vino y frutas, o la Caja Bebé, que tiene un estilo infantil con un osito de peluche incluido.

Los arreglos cuestan entre $40.000 y $600.000 y hay servicio a domicilio.

Horario: Lu–Vi 9am–6pm y Sá 11am–4pm

CASA DEL QUESO Cl. 90 # 15–51, 6354264

Si estás buscando qué hacer para comer la noche de Navidad, te recomendamos que visites la Casa del Queso, un paraíso de buen gusto y de sabores y aromas exquisitos. Allí encontrarás toda clase de vinos, especialmente italianos; quesos con más de 18 años de maduración, carnes maduras, ensaladas, y anchetas que podrás armar según tu gusto y presupuesto.

El pavo ahumado y a la pimienta resultan una elección muy tentadora, que acompañada con uno de los vinos de la cava, se convertirán en una experiencia gastronómica inolvidable para ti y tu familia. En Diciembre puedes aprovechar la degustación de pasabocas todos los días después de las 4pm.

Horario: Lu–Sá 9am–8pm

THE WINE STORE Cl. 81 # 10–50, 6104240 Este espacio nació para brindarles a expertos e interesados en degustar toda la magia que hay detrás del mundo de los vinos, una infinidad de posibilidades en colores, sabores y aromas. Para ello cuenta con las mejores cepas de países como: Francia, Argentina, Chile, España e Italia y con catas casi todos los miércoles, en donde se prueban tres vinos por sesión a un precio muy considerado.

Para este fin de año ha diseñado un catálogo especial de Navidad, con una excelente selección de vinos, en donde la calidad y el buen gusto son la regla.

Hay diferentes presentaciones que combinan los vinos con Vodka, Whisky, aceitunas, cerezas, ciruelas pasas con arequipe y chocolate, galletas, pimentones en aceite de girasol, duraznos en mitades de almíbar y exquisitas tablas de quesos. Los precios van desde $59.000 hasta $1.050.000.

Horario: Lu–Mi 10am–9pm, Ju–Sá 10am–10pm y Do 11am–4pm

51

LA FABBRICA

Nuevas Aperturas

Cl. 93A # 13–25, 6018266

Para los amantes de la gastronomía italiana, llega una nueva propuesta en donde los procesos naturales y artesanales, con productos de primerísima calidad, son la carta de presentación, y el comensal, el protagonista principal.

Todo es realizado en La Fabbrica: desde tomates secos, el mascarpone, todas las salsas y las pastas frescas, largas y rellenas que salen del maravilloso horno de leña. Te recomendamos la lasagna La Fabbrica, pollo Pipeline (pollo entero hecho en el horno, acompañado de mayonesa casera, papas richie y ensalada de la casa); Raviolo Aperto, relleno de salmón en salsa de la casa y los suplis, entrada hecha de croquetas de rissotto rellenas de carne y mozarella.

El restaurante evoca un ambiente de la época industrial de 1900, combinado con elementos decorativos originales de diferentes épocas y de reciclaje, permitiendo que quien visite este paraíso gastronómico, se lleve a casa una experiencia inolvidable.

Horario: Lu–Sá 12m–3am y Do 12m–5pm

MONTMAR

COCINA DE MAR K. 5 # 119–53, 2134839

Nuevamente Usaquén nos sorprende con una propuesta gastronómica, en donde la selección de vinos y platos es muy exigente.

La especialidad es la comida de mar con especies como el atún bonito, atún barrilete, atún aleta azul, guayaipe, gualajit y cojinúa o jurelillas. Te recomendamos una risotto al azafrán e gamberetti, filetes nipones de pescado blanco, lomo de atún aleta amarilla en reducción de jengibre, pez vela en reducción de jengibre y soya, y rollo primavera de pescado blanco, entre otros.

52

de azúcar en la elaboración de helados, espumas, compotas y mermeladas.

El restaurante ofrece una amplia carta de vinos, seleccionada cuidadosamente para que el maridaje sea perfecto. Hay vinos provenientes de Italia, Francia, España, Nueva Zelanda, Australia, Rumania, Estados Unidos, Argentina y Chile, y los sábados En cuestión de postres también es hay tardes de vino desde las 4pm. indescriptible el sabor, gracias a que experimentan con frutas exóticas como Horario: Lu–Sá 12m–11:30pm y el mangostino, lichys, maracuyá y el mango Do 12m–5pm

Nuevas Aperturas JUAN DEL MAR PIZZERÍA GOURMET Cl. 81 # 8–78, 4774758

Desde hace poco Bogotá cuenta con un restaurante lleno de sabor, color y estilo. Juan del Mar decidió traer a la ciudad sus recetas y nuevas propuestas para los amantes de la pizza y las pastas con el auténtico sabor de Italia, pero a lo colombiano.

En cuanto a las pizzas te recomendamos la Pizza Mela a base de manzana; la Prosciutto crudo, Carbonara y la Pizza Mar Mediterráneo. Y en cuestión de pastas: Linguine Frutti di Mare, Farfalle alle Funghi y Lasagna de la Nonna.

flamenco, boleros y salsa; en donde cada plato podrá ser combinado con un exquisito vino o con alguno de los coloridos y deliciosos cocteles de la carta, entre los que te sugerimos el Tropical Martini, Corozo Martini y Margarita de Mango biche.

Su ambiente tiene un sello tropical que conserva el buen gusto, pero al mejor Horario: Lu–Do 12:30pm–4pm y estilo de Cartagena, acompañado de 7pm–11:30pm

WOK ‘N ROLL Cl. 90 # 13A–58, 2567642 Llega a Bogotá una nueva manera de disfrutar lo mejor de la cocina asiática sin necesidad de usar cubiertos y con ingredientes de la más alta calidad que buscan que los sabores y colores se conserven hasta llegar al paladar del comensal.

54

El concepto que propone es Take–Away (comida lista para llevar), con empaques y envolturas hechas de materiales reciclados que permiten que se conserven mejor los alimentos y que el tiempo estimado para recibir un plato sea mínimo. El menú de la carta es sumamente original (basado en un concepto traído de Australia), con componentes nutricionales, que además de un sabor exquisito, le brindarán a tu cuerpo todo lo que necesita en una dieta balanceada. Y si no quieres salir de la casa o la oficina, puedes llamar, solicitar el servicio de domicilio y en menos de lo que imaginas tendrás en tus manos una deliciosa receta al mejor estilo de Wok N’ Roll.

Puedes pedir desde rolls, fríos y calientes, hasta los deliciosos smoothies, en los cuales se combinan sabores y aromas de frutas tropicales y el yogurt es el protagonista.

Horario: Lu y Ma 12m–8:30pm, Mi–Sá 12m–9pm GO te invita a que ganes una cena para dos personas, ingresando a Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co

CASA LOMA

Nueva Apertura

RESTAURANTE PARRILLA Cl. 7 # 5–66, 3427401

Este restaurante abrió hace muy poco sus puertas en La Candelaria, y desde entonces, se ha dedicado a complacer a los paladares más exigentes en cuestión de carnes finamente maduradas, con cortes para todos los gustos.

Su especialidad es la parrilla y su característica principal, el buen gusto a la hora de elaborar cada plato. Te recomendamos Colita de Cuadril (corte de punta de anca seleccionada a la parrilla con el delicioso sabor de sus carnes maduradas); Mechadito argentino (fino corte de chatas entrelazado con tocineta y madurado con zanahoria) o unas exquisitas Chuletas de cerdo al humo (una fina selección de chuletas grille, con deliciosa salsa barbacoa y servida con patacón pisao).

Y si de cocteles se trata, Casa Loma no se queda atrás, pues cuenta con una selecta carta con los mejores licores y con combinaciones irresistibles a los sentidos. Te sugerimos un Mexican Ice, Tropical Samba o el sabor de un Tequila Sunrise. Además celebra tus eventos con los expertos y deja en sus manos los resultados.

Horario: Lu–Vi 12m–10pm Reservas: 3427401– 3014742772

A Domicilio

CHINA GO

Domicilios: 2364455

Si eres amante de la gastronomía asiática y quieres degustar platos con ingredientes de la más alta calidad y con un sabor inigualable, te recomendamos China Go. Con su excelente servicio y menú exquisito, te lleva a la puerta de tu casa arroz japonés salteado al wok, regado con u oficina una experiencia inolvidable. unas copas de Sake. Una combinación para no resistirse.

Su objetivo ha sido mejorar el estándar de la comida china a domicilio que se Y si quieres conocer la especialidad de conoce tradicionalmente; y lo ha logrado China Go, no puedes dejar de pedir imponiendo un sello propio en la preparación los crujientes arroces gigantes para tres de cada plato y en la cantidad tan generosa personas (China Go o Arroz Thai) que que representa cada uno, pues sin duda vienen salteados con calamares o con alguna, allí si se puede saborear “la gran pollo. Una propuesta en tamaño y sabor comida asiática”. Puedes comenzar por que te sorprenderá. unos langostinos apanados, crocanticos y bañados en una inigualable salsa dinamita. Horario: Lu–Ju 12m–9pm; Vi, Sá y Do Como plato fuerte, lo más mágico y 12m–10pm exótico que podemos sugerirte, entre Cobertura: Entre Cl. 40 y Cl. 147 y de los muchas otras delicias, es el Yakimeshi camarón tigre, un delicioso y delicado Cerros a la Autopista.

56

Comer y Beber Recomendado PANCHO PURO MÉXICO

Km. 4 vía La Calera, 5207794–4731543

Su especialidad es la comida mexicana, con el buen sabor y color de sus platos, y su objetivo es que el comensal experimente un acercamiento a la cultura y gastronomía de ese país a través de la música, los eventos, la decoración del restaurante y sin duda alguna de los platos, que se caracterizan, entre otras cosas, por sus nombres y porque tienen un sabor inconfundible.

de una sopita de tortillas o chilaquiles… una “sopota” con todos los juguetes.

También puedes escoger taco de calentaoo, bistec en chile ancho… con todo el sabor de los “manitos” o un exquisito pollo campechano. Y tal como dicen los Te recomendamos pedir los tradicionales “meros meros”, para bajarse la comida burritos y las enchiladas, pero no sin una cerveza o un delicioso jugo. antes degustar los manchamanteles (carne de cerdo con banano, piña y picante). Disfruta de los grupos y de los solistas Puedes comenzar por unos totopos con que se encargan de amenizar las noches guacamole y frijoles, quesadillas… como del mirador; pues desde allí se puede quedamos o unos chicharrones... con ver la ciudad iluminada en todo su salsa verde... para una muerte lenta. Y esplendor. para continuar, nada mejor que el sabor Horario: Mi–Do 7am–3am

57

KATHMANDÚ

Café GO

K. 6 # 117–28, 2133276

Ahora Usaquén cuenta con un café dedicado a exaltar la belleza, el arte y el buen comer de Oriente. Nació con el propósito de convertirse en el punto de encuentro de los amantes de esta cultura.

Para que aquellos que aún no la conocen, los invitamos a contagiarse de la música, la danza, los cocteles y las piezas que componen la decoración del lugar.

Toda la decoración está a la venta, pues además de brindar café y platos con el mejor sabor, es también una galería de arte. Allí podrás relajarte al tiempo que escuchas música que va desde chill out hasta electrónica, y si te gusta la danza árabe, también puedes presenciar el show.

Pero si quieres que el ambiente se ponga más rumbero, puedes degustar alguno de los 15 cocteles de la carta, que están entre $7.000 y $20.000.

Te recomendamos las verduras salteadas Horario: Lu–Ju 5pm–1am; Vi y Sá 4pm–2am al curry acompañadas de un buen vino. y Do 12m–8pm

Bebida GO

ALOE, UNA BEBIDA DELICIOSA QUE CUIDA TU CUERPO

58

La planta de Aloe Vera ha sido desde siempre una de las principales aliadas de la salud. Las abuelas confiaban en los poderes medicinales de su jugo para regular el sistema digestivo, prevenir el estreñimiento y el mal aliento, quitar el agotamiento físico y regular todas las articulaciones musculares, dando más vitalidad al organismo. Además de tener suplementos dermatológicos, ayudar a prevenir la pérdida del cabello y perder peso. quien comercializa con productos que contribuyen con el cuidado y salud del La buena noticia es que sus propiedades cuerpo y la mente, introduce el agua de no se quedaron en el pasado y hoy están Aloe sin azúcar en dos sabores: uva al alcance de todos a través de tiendas blanca y lychee. El precio que tendrá especializadas (La Terrine, VIPS, Clorofila, en el mercado es de $5.500, y si estás Carulla, Locatel, Global Gourmet y Biomarket, interesado en que te la lleven a la puerta entre otras). The Body Fuel Company, de tu casa, puedes llamar al: 3462758.

Comer y Beber

A Destacar

MYRIAM CAMHI

www.myriamcamhi.com

Si vives en Bogotá, o estás de paso y aún no visitas Myriam Camhi, te has perdido toda una experiencia gastronómica. Esta pastelería nació hace más de 25 años, en la cocina de una casa en la Calle 106, y en la actualidad cuenta con cinco espacios dedicados a complacer los paladares más exigentes, preparando diariamente más de 700 variedades de postres, tortas, helados, galletas y pies; además de almuerzos ligeros y pasabocas de sal.

Te recomendamos los brownies de chocolate, mashmelo, oreo y sureño de coco, o un delicioso cheesecake de vainilla con frutos rojos, marmolado o de tres chocolates. Y para los amantes de los postres, hay tiramisú de café, de tres leches, crème brûlée (cremosa receta francesa caramelizada a la minuta) y el esponjado de maracuyá más exquisito que hayas probado.

Prueba además los almuerzos ligeros y saludables y pasabocas de dulce y de sal como: aceitunas hojaldradas, pandeyucas y empanadas de queso y espinaca. Y para tus ocasiones especiales, tortas y ponqués que te harán perder los sentidos.

Principal: Cl. 81 # 8–08, 3451819 Teleport: Cl. 113 # 7–21 Torre A Local 108, 6295526 C.C. Andino Terraza de Comidas, 2362820 C.C. Gran Estación Local 320A, 5724049 Parque 93: Cl 93A # 13–41, 2183027

59

El

Chiringuito

EL SUR TAMBIÉN EXISTE. EL FERROCARRIL DE LA PIZZA

Por: Daniel Meroño Chef Ispania

Cl. 17S # 9A–09, 4092118

He titulado la columna de este mes haciendo referencia a la canción del querido Joan Manuel Serrat, con toda la intención. La mayoría de personas que vivimos y trabajamos en el Norte de la Capital no nos desplazamos al Sur para nada. Desde hace rato mis amigos Emiro, William y Marleny me vienen invitando a su restaurante. Uno de estos sábados por fin me decidí a caerles en El Ferrocarril de la Pizza, y realmente me sorprendí; no era tan lejos como pensaba. El nombre del local se debe a que antaño el ferrocarril pasaba por ahí.

En “El Ferro” se pueden degustar varias y muy ricas viandas, sus porciones de pizza,

con la masa fina, crocante, y una gran variedad de toppings. También encontramos varios tipos de hamburguesas y perros.

Los platos más fuertes y contundentes son pastas y combos de carne como lomo de res y de cerdo, pechuga de pollo, etc. Toda esta variedad de platos y la buena estructuración del local nos hacen pasar un rato agradable en buena compañía. También tienen domicilios, así que no olvides pasar por allí o llamar para hacer tu pedido.

Bon Profit.

Novedad ELÍXIR PARA UNA NOCHE DE PASIÓN

BoGOtabú

El término afrodisíaco, deriva de la diosa griega Afrodita (Venus para los romanos) y está relacionada con el amor, la fecundidad y la energía sexual. Muchos creen que algunos alimentos poseen esta propiedad, y para ellos, GO recomienda algunas recetas. picante–Ajo–2 Cebollas –Perejil–8 cucharadas APERITIVO: ELÍXIR DE AMOR Ingredientes: 1 taza de arándanos–1 taza de cerezas–5 gotas de esencia de rosas–250ml de jugo de pera y 150 ml de vodka Preparación: Batir en la licuadora las cerezas y los arándanos, añadir el jugo de pera, el vodka y las cinco gotas de esencia de rosas. Mezclar todo y servir frío.

60

FANTASÍA DE SALMÓN Ingredientes: 1 Salmón–2 Pimentones (rojo y verde)–Ají

de aceite de oliva–3 Tomates–20 Aceitunas –4 Huevos–3 Limones–Sal y Pimienta.

Preparación: 1.Lavar bien el salmón quitándole las escamas, aplicar un poco de jugo de limón; filetear con un cuchillo y ponerlo a fuego lento con sal y pimienta.

2. Cortar los pimentones en tiras, picar la cebolla, el ajo y el perejil; y poner en una sartén por 1 minuto, agregar los tomates y aceitunas, adicionar sal y pimienta y cocinar otros 5 minutos.

3. Freír los filetes en aceite de oliva; al bajarlos adicionarles la salsa preparada y hornear por 10 minutos.

Comer y Beber 61

Evento

III FESTIVAL GASTRONÓMICO DE CHÍA Diciembre 5 y 6

Centro Histórico o Parque Principal de Chía

La Sabana de Bogotá se ha unido al intento cada vez más fuerte por visibilizar y consolidar el movimiento gastronómico en nuestro país, al punto que hoy cuenta con una gran variedad de propuestas nacionales e internacionales que se exigen cada día más por complacer los paladares más rigurosos.

En esta ocasión, Chía a unido sus fuerzas para invitar a los amantes del buen comer a vivir una experiencia gastronómica inolvidable, con una feria que promete sabor, calidad y una oferta irresistible; con la participación de más de 40 restaurantes, entre los que se encuentran: Andrés Carne de Res, La Rosa de Los Vientos, La Abadía, Jaku Hana, Baffi, Colombia, Marazul, La Tasca Rincón

de España, La Goleta, Sopas y Parrilla, Komiyama, Lulú, Almajabanería El Rosal y Postres Santa Lucía; encargados de deleitar con platos de sal y dulce a manos de los mejores chefs y de restaurantes invitados.

A tan sólo media hora de Bogotá, te encontrarás con bellos paisajes y con un espectacular destino gastronómico; además del folclor de los diferentes grupos musicales y talleres.

Horario: 11am–8pm Entrada Libre

Plan GO

Para sus Niñ@s LOS PERSONAJES DE AVATAR EN EL MENÚ INFANTIL Hasta Enero 21 Diciembre llega con el estreno de una de las películas más esperadas del año: Avatar. Y con ella llega al menú especial para niños de la Cajita Feliz de McDonald’s, una colección especial con los personajes de la película.

La colección contiene 4 naves y 4 figuras de animales, las cuales estarán distribuidas por semanas. Cada pieza de la Cajita viene con luz propia para simular con más precisión los personajes de la cinta.

Recuerda acompañar los nuevos personajes con con el combo de hamburguesas acompañadas de papas y gaseosa, o con una porción McNuggets, sándwich de queso o unos suaves Pancakes. Aprovecha para coleccionar todos los personajes de la historia, ya que estarán por tiempo limitado.

Semana 1 – Neitiri y Banshee Semana 2 – Tsu Tey y Hexipedo Semana 3 – Dr. Grace Augustine y Gran Leonoptero Semana 4 – Jake Sully y Caballo de Azote

Espacio GOurmet CHEF STORE K. 15 # 88–83, 2366218

Esta tienda se especializa en artículos para cocineros expertos y aficionados, que han visto en la gastronomía un arte por explotar y que están buscando las herramientas necesarias para ello. Allí encontrarás toda clase de elementos para hacer platos inimaginados; desde modernas batidoras y piedras para afilar cuchillos, hasta delantales y uniformes para chef.

62

Termómetros de aceite, máquinas de pasta, diversidad de set de cuchillos, peladores, rayadores, moldes metálicos y en silicona; guantes, woks, cortadores de tomates y libros con las mejores recetas en postres y platos del mundo entero, son algunos de los elementos que podrás adquirir allí; además de exclusivos accesorios para mezclar licores y guías sobre vinos de diferentes países productores. Y si eres

estudiante de cocina y llevas tu carne, obtendrás un descuento del 10 % por pagos en efectivo.

Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 11am– 2pm

SPOLETO SANTA ANA

Cl. 110 # 9–04 L. 293, 6378649 Complementando su oferta gastronómica, Spoleto, cadena líder en comida italiana en plazoleta de comidas, ofrece a sus clientes una alternativa gourmet en el Centro Comercial Santa Ana. Allí encontrarás, además de su tradicional estilo donde el cliente se convierte en el chef, una gran variedad de platos típicos de diferentes regiones de Italia. Este mes lanzan una renovada carta elaborada por su chef ejecutivo, Raffaello di Sauro, en la que encontrarás antipastos napolitanos, pastas artesanales (como tortellini de carne y raviolones gigantes de ricotta), variedad de carnes y mariscos, y una exclusiva línea de pizzas personales en hornos de mármol. También encontrarás una nueva carta de postres en los que se destacan la duquesa de pistacho, el choco flan y el postre de tiramisú,

único en su género. Para los amantes del vino, una alianza estratégica con la casa UNDURRAGA les permitirá disfrutar las cepas a los mejores precios del sector. Sin duda alguna tu experiencia en Spoleto Santa Ana será un gran recorrido por lo mejor de Italia.

Horario: Lu–Ju 12m–9pm y Vi–Sá 12m–11pm

ALIADOS GO AQUÍ EN SANTA FE K. 7 # 62–63, 2356216 Su especialidad son los platos a la parrilla y las arepas rellenas, y es uno de los restaurantes que mejor resalta el autentico sabor de la cocina santafereña en su menú. Te recomendamos la arepa imperial que viene con langostinos al ajillo o la arepa montañera (carne desmechada, frijoles, chorizo, tocineta y guacamole).

Y para no perder la tradición, nada mejor que el chocolate en las tardes y el ajiaco todos los viernes. Horario: Lu–Mi 12m–10pm; Ju–Sá 12m–11pm y Do 9am–6pm CAFÉ LA HUERTA www.cafelahuerta.com 8504646– 8504636 Vereda San Isidro, finca Café La Huerta, Guasca, Cundinamarca Prueba el auténtico sabor del café colombiano, preparado con los más altos estándares de calidad y pensando en hacer de esta bebida tan tradicional una experiencia única e inolvidable.

Degusta además cualquiera de los exquisitos platos internacionales de la carta; y si te queda gustando, puedes hospedarte en este mágico lugar. Los domingos hay música en vivo, no te la pierdas. Horario: Lu–Ju 8:30am–5pm, Vi–Do 8:30am–7:30pm.

CALENTAO EXPRESS C.C Portal 80, Transv. 100 # 80A–20 L. N3–024, 4903989 / C.C Iserra 100, K. 38 # 97–76, 6365045 / K. 8 # 12–69, 3413203 / C.C Plaza de las Américas, Transv. 71D # 26–94 Sur, 4137660 Este es uno de los mejores restaurantes de comida típica colombiana. Su especialidad es el Calentao mixto y las carnes rancheras. Es el sitio ideal para ir a desayunar y probar una exquisita carne en bisteck o a la plancha. Si quieres que te lleven tu pedido a la puerta de la casa, el domicilio te llegará rápidamente por tan sólo $1.000 más.

64

CHINA GO Domicilios: 2364455 Zona de cobertura: Cl. 40 a Cl. 147 y de los Cerros a la Autopista.

Este restaurante dedicado a los domicilios, se ha propuesto exaltar el sabor de la gastronomía asiática en cada uno de sus platos; pues además de que sus porciones son realmente generosas, deleitan a los paladares más exigentes con excelentes alternativas a precios muy razonables.

Te recomendamos que saborees su especialidad: los arroces gigantes para tres personas (China Go o Arroz Thai). Horario: Lu–Ju 12m–9pm; Vi, Sá y Do 12m–10pm

DIVINO SWISS HOUSE K. 13 # 28A–31, 2888575 / Cl. 70 # 11–29, 3130595 Tiene como base la exclusiva gastronomía suiza y lo más representativo de los platos europeos. Esta es “una cocina auténtica, verdadera, concentrada en lo esencial y a precios razonables”.

Si quieres impactar con una cita en un espacio lleno de elegancia y estilo, este restaurante es la opción ideal.

Ahora disfruta los sábados de un delicioso brunch al mejor estilo suizo.

Horario: Ma–Sá 12m–12pm, Do y Lu 12m–4pm.

EME REPRESENTACIONES VINOS Y ALGO MÁS Domicilios: 3138547172–3204589973 Si eres amante del vino, te caracteriza el buen gusto y estás buscando calidad, consistencia y sabor, te recomendamos acudir a Eme Representaciones, en donde encontrarás las mejores marcas y los mejores precios con un excelente servicio a domicilio.

EL CORRAL Cl. 100 # 8–75 Piso 1, 2560446 / K. 9 # 71–24, 2104181 / Cl. 93A # 14–30, 232665 / Av. 19 # 139A–15, 2744462 / K. 15 # 77–42, 2569348 / Av. 116 # 24–41, 2155498 / C.C Atlantis Cl. 80 # 13A–20 L. 403, 2360996 / C.C Andino K. 11 # 82–01/71 L. 405, 2361957 / C.C Hacienda K. 7 con Av. Pepe Sierra L. 111, 6122836 / C.C Unicentro Av. 15 # 123–30 L. 280 y L. 4–09, 2130779 / C.C Palatino K. 7 # 139–07 L. 307, 2749810 / C.C Cedritos 151 Diag.

150 # 16–56 L. 2038, 6147750 / C.C Avenida Chile Cl. 73 # 10–83 L. 6 y 7, 2122764 / C.C Bima, Autopista Norte # 232–35, 6765449 / C.C Chía Av. Pradilla # 5–31 L. 201, 3173004103 / C.C Santafé Cl. 183 # 45–03 L. 381, 6711097; Cl. 183 # 45–03 L. 3–102, 6716279 / C.C Mercurio K. 7 # 32–35 L. 253–254 / C.C San Martín K. 7 # 31–94 L. 409, 7434207 / C.C Parque Central Bavaria K.13 # 28–01/45/65, 2822487 / C.C Centenario Cl. 13 # 65–71 L.44, 4461498 / C.C Plaza de las Américas Transv. 71D # 26–94Sur L. 2912, 4137598 / C.C Capital Center Av. Cl. 26 # 69C–83 L. 201–202 / C.C Candelaria Cl. 11 # 2–16, 2847731 / C.C Bulevar Niza Av. Suba Cl. 127 L. 318, 2260335 / C.C Paseo San Rafael Cl. 134 # 47–01 L.119, 6434250 / C.C Gran Estación Av. La Esperanza # 62–49 L. 314, 2214230 / C.C Hayuelos Cl. 20 # 82–52 L. 225–226, 3546128 / C.C Imperial Cl.146A # 106–20 L. 2374, 6977531 / C.C Iserra 100 K. 38 # 97–76 L. 323, 6365047 / C.C Portal 80 Transv. 100A # 97–20 L. 18–19, 4408918 / Carrefour Diag.

170 # 64–42, 6738882 / Cafam Transv. 48 # 94–97 Piso 3, 2715862 / Carulla Galerías Cl. 53 # 26–60, 2354142 / Éxito Cl. 171 # 22–13

L. 4, 6796211; K. 59A # 79–30, 6609175; Transv. 46 # 145–51 L. 23, 6136819; K. 9 Cl. 134 L. 3, 2166971; Carrefour 80 Cl. 81 # 68–50 L. 4, 6400827 / Makro Av. Paseo de los Libertadores # 193–34, 6782894 / Cardio Infantil Cl. 163A # 27A–45 L. 8, 8052995 / Esso El Campín K. 30 # 53A–62, 2177957 / Esso El Triángulo K. 7 # 59–47, 3105830 / Esso Las Margaritas Diag. 145 # 35–93, 6260383 / Esso Puente Aranda K. 50 # 19–15, 2612355 / Texaco 123 Av. 7 # 123–98, 2143253 / Texaco 51 K. 7 # 51–28, 3464838 / Texaco 69 K. 7 # 69–26, 3106346 / Aeropuerto El Dorado L. 2371, 4147289 / Av. Américas # 39A–22, 2445684 / K. 1 # 18A–70, 3394949 / Centro Internacional K. 7 # 32–83, 2458043 / Corferias K. 40 # 22C–67 L. 3, 3445281 / Cl. 41 # 7–29, 2320320 / Cl. 44 # 57A–12, 3243792 / K. 24 # 39B–31, 3682371 En El Corral todos los frescos productos son preparados en el momento en que tú los ordenas.

Crea nuevas hamburguesas, vaqueros, wraps y ensaladas a tu gusto; así disfrutas de tus propias recetas. El Corral, la Receta Original.

EL CORRAL GOURMET C.C Atlantis Cl. 81A # 13A–05 L. 1 y 2, 6232993 / C.C 93 Cl. 93ª # 12–57 L. 3 y 4, 6406259 / C.C Candelaria Cl. 11# 5–60, 3348567 / C.C Hayuelos Cl. 20 # 82–52 L. 356–357, 3546130 / C.C Salitre K. 68B # 24–39 L. 355, 4169364 / C.C Cl. 116 Av. 116 # 15–65, 2153155 / C.C Santa Ana Cl. 110 # 9A–60 L. 303, 6378650 / C.C Gran Estación Av. La Esperanza # 62–49 L. 343, 2214191 / Zona G Cl. 69A # 5–09, 2171123. En el Corral Gourmet disfruta de los mejores sabores de la vida.

Su variada y exclusiva carta te da la bienvenida con deliciosas hamburguesas al carbón, gran variedad de entradas, ensaladas, carnes, pescados y un exquisito bar.

GOSTINOS Rosales K. 5 # 69A–30, 3130612 Centro Andino Terraza Gourmet, 2262775 Gran Estación C.C Gran Estación L. 32, 5720542 Centro K. 13 # 31–21 L. 1–Edificio Altavista, 2871382 Gostinos es una cadena de restaurantes especializada en diseñar creativas recetas con camarones y langostinos. Dentro de su filosofía está promover la biodiversidad de nuestro país, por lo cual todas las recetas tienen exquisitos y exóticos productos que crecen en las diferentes regiones de él. Garantiza productos de la mejor calidad, y ahora para hacer más fácil la vida de sus clientes, Gostinos lanza su servicio a domicilio; además de ofrecer servicio de eventos y catering con precios muy competitivos. Horario: Lu–Vi 12m–3:30pm y Sá 12m–4pm.

ISPANIA ARROCES Y TAPAS Cl. 69A # 5–48, 3174468–3463960 Encuentra lo mejor de la gastronomía española en Ispania con las recetas y secretos del reconocido chef Daniel Meroño. Déjate tentar por las carnes frías, las patatas bravas y la tortilla española. Y si eres amante de la morcilla y la longaniza, deléitate con la morcilla murciana y la longaniza blanca y roja. Horario: Lu–Mi 12m–3pm, 6:30pm–11pm y Ju–Sá 12m–3pm, 6:30pm–12am.

LA CEIBA DE VILLANUEVA Cl. 118 # 6A–34, 6197739 Cl. 94A # 13–71, 6211090 Si estás buscando un restaurante que exalte el sabor de los platos típicos colombianos al mejor estilo y con recetas inigualables, esta es la opción ideal. Todos los días encontrarás un menú ejecutivo gourmet con 5 selecciones en carnes, 2 ensaladas y la sopa especial del día; siempre buscando sorprender al comensal con un menú balanceado.

Te recomendamos pedir un ajiaco santafereño, cuchuco de trigo, bandeja paisa, pescado o uno de los platos a la parrilla. No te puedes perder esta experiencia gastronómica tan tentadora.

Horario Usaquén: Lu–Vi 12m–3:30pm y Do 12m–5pm Horario Cl. 94: Lu–Vi 12m–3pm MYRIAM CAMHI www.myriamcamhi.com Principal: Cl. 81 # 8–08, 3451819 Teleport: Cl. 113 # 7–21. Torre A, local 108, 6295526 C.C. Andino. Terraza de comidas, 2362820 C.C. Gran Estación Local 320A, 5724049 Parque 93: Cl 93A # 13–41, 2183027 Si buscas lo mejor en postres, brownies, ponqués, galletas y helados, este es el sitio indicado. Allí se fabrican más de 700 variedades diariamente con ingredientes de la más alta calidad y con un sabor inconfundible. Te recomendamos que también experimentes con los almuerzos ligeros y saludables, y con pasabocas como: aceitunas hojaldradas, pandeyucas y empanadas de queso y espinaca. Y para tus ocasiones especiales, nada mejor que uno de los cheesecake de la carta.

PANCHO PURO MÉXICO Km. 4 vía La Calera, 5207794 Su especialidad es la comida mexicana, con el buen sabor y color de sus platos. Te recomendamos pedir los tradicionales burritos y las enchiladas, pero no sin antes degustar los manchamanteles (carne de cerdo con banano, piña y picante). Muy pronto noches de jazz en vivo para que le des a todos tus sentidos una experiencia inolvidable.

Horario: Mi–Do 2pm–12am

al mejor estilo argentino. Su carta de presentación son la calidad en los ingredientes, textura, sabor de sus platos y sobre todo la terneza, cualidad dificil de encontrar en la oferta actual.

Además y para sorprender aún más, tienen servicio de Asados a domicilio, donde se incluye: la parrilla, el menaje y personal altamente capacitado, ideal para el fin de año. Costo por persona $26.500 (entrada, fuerte y postre) Horario: Lu–Do 8am–9pm

PLAN PIZZA Plan Pizza Chapinero Alto Diag. 55 # 4–14, 5457773 Plan Pizza Factory Cl.158 # 7–53, 4836810 Plan Pizza Shaio Cl. 112 # 70B–06 Barrio Morato, 4700149 Plan Pizza Chía Cl. 7 # 2–87, 8636194 Esta cadena de pizzerías te ofrece 24 deliciosas recetas. Puedes escoger tres tamaños: Plan A (6 tajadas), Plan B (8 tajadas) o Plan C (16 tajadas). Te recomendamos pedir la Pamplona, jamón serrano, queso azul y albahaca. Consulta el menú en www.planpizza.com.

SOPAS DE MAMÁ Y POSTRES DE LA ABUELA www.sopasypostres.com.co Av. Pepe Sierra: K. 17A # 116–09, 6584893 Cl. 100: Cl. 100 # 7A–20, 6584888 El Retiro: K. 9 # 81A–09, 6584890 Quinta Camacho: Cl. 71 # 10–73, 6584895 Centro Internacional: K. 13 # 27–98 L. 241, 6584891 Plaza de Bolívar: K. 9 # 10–59, 6584894 Ciudad Salitre: Av. El Dorado # 68C–61 L. 1–24, 6584889 C.C Hayuelos: Cl. 20 # 82–52 L. 344–345, 6584892 C.C Santafé: Cl.183 # 45–03 L. 3–66, 6584896 Con el auténtico sabor de las abuelas, este restaurante lleva más de 18 años sorprendiendo a chicos y grandes con su inigualable sabor y recetas. Te recomendamos comenzar con unas exquisitas empanadas de la abuela o morcilla con papa criolla.

Entre las sopas encontrarás opciones como: ajiaco santafereño, sopa de mondongo, sancocho bogotano y puchero santafereño.

Si vas a desayunar puedes visitar el restaurante de Ciudad Salitre y si llevas nietos y bisnietos, para ellos también hay un menú especial: muslitos de pollo, ajiaquillo, frijolada infantil y picadita; además de una gran variedad de helados y postres.

ROCOTO K. 7 # 21–70, 3444545 Ext. 1001 No hay mejor mezcla que el juego y la buena mesa. Y es algo que este restaurante sabe combinar a la perfección, pues mientras juegas en uno de los casinos de Unidelca, puedes pedir la carta y saborear lo más exquisito de la gastronomía peruana. Cada plato será preparado al instante y por manos de expertos. El servicio es 24 horas.

SANDWICH SHOP Av. 19 # 5–55, K. 13 # 58–45, K. 13 # 72–19, Transv. 18 # 78–85, Av. 22 # 41–05, K. 15 # 90–44 L. 105 Si te gusta mucho la comida rápida, encuentra aquí lo mejor en perros, pizzas y por supuesto, la especialidad: sandwich. Los hay en todos los tamaños y de todos los gustos. El servicio es 24 horas.

SEGAFREDO Cl. 83 # 12–23, Zona T Es la primera boutique de café del grupo Segafredo Zanetti en la ciudad. Cuenta con una capacidad para 180 personas, menú de café, restaurante y bar. SZE es un maravilloso destino no sólo para tomar el mejor café italiano, sino también para almorzar y cenar. Uno de sus mayores atractivos es el “aperitivo”, costumbre típica del norte de Italia de reunirse con amigos a tomar un trago antes de sentarse a cenar. No te puedes perder de conocer este fantástico lugar. Horario: Lu–Sá 10am–3am y Do 9am–11pm.

SOLOMILLO STEAK HOUSE C.C Av. Chile. Piso 4. Plazoleta de comidas local 408B Cl. 72 # 10–34, Tel.8019017 Este nuevo restaurante se especializa en cortes madurados

SPOLETO C.C Gran Estación L. 305 / C.C Unicentro Av. 15 #124–30 L. 104, 2130189 / C.C Salitre Plaza K. 68B # 24–39 L. 369, 4169380 / C.C Atlantis Plaza Cl. 81 # 13–05 L. 401, 5307514 / C.C San Rafael Av. 134 # 55–30 L. 322, 2538919 / C.C Santafé Cl. 183 # 45–03 L. 399, 6052347 Siempre se ha caracterizado por lo exquisito de sus platos y porque quienes visitan sus restaurantes tienen la opción de armar el menú con sus ingredientes favoritos. Saborea lo mejor de la gastronomía italiana en cualquiera de los puntos y déjate seducir por los precios y por su pizza.

SUSHI TOWN www.sushitowndelivery.com, 2100135 ¡La nueva forma de comer sushi! Ahora puedes degustar el mejor sushi de la ciudad y sin salir de casa. Toma el teléfono y haz tu pedido; en menos de lo que esperas tendrás las delicias orientales en tu mesa. No te quedes sin saber porqué éste es uno de los restaurantes a domicilio que más gusta.

Comer y Beber

HABEMUS PAPA K. 6 # 119–24, 6292591 Si buscas un lugar para degustar lo mejor de la gastronomía colombiana, pero con la fusión de ingredientes naturales y la experiencia de un chef conocido, nada mejor que este restaurante.

Te recomendamos pedir alguna de las variedades de carnes, pescados y ensaladas, y terminar con uno de los exquisitos vinos de la cava.

Horario: Lu–Do 11am–12pm, Sá 11am–3am.

65

AireLibre

por deporte-cuerpo y alma-fiesta nacional-en boGOtรก-invitado GO-plan GO

68

69

Aire libre

VIVE LA NAVIDAD

CENTRO COMERCIAL EL RETIRO Cl. 81 #11–94

70

Talleres Para Niños Diciembre 5 al 19 Taller de Manualidades Horario: 4–5pm Hora del Cuento: 5–6pm Noche de las Velitas Diciembre 7 Presentación de la agrupación Christmas Carolers Novenas Navideñas De las novenas amenizadas con música de coros.

Diciembre 16 Coro: Quiubo Diciembre 17 Coro: Arco Iris Diciembre 18 Coro: Swing Choir Diciembre 19 Coro: Novo Alef Diciembre 20 Coro: Quiubo Diciembre 21 Coro: Coral Cantabile Diciembre 22 Coro: Novo Alef Diciembre 23 Coro: Swing Choir Diciembre 24 Coro: Quiubo Hora: Diciembre 16–23 5:30pm Diciembre 24 1:30pm Información: 3760800

Aire Libre

CENTRO COMERCIAL HACIENDA SANTA BÁRBARA

música en vivo y juegos pirotécnicos.

Hora: 7pm Aniversario Número 20 Diciembre 16 El Centro Comercial celebra sus 20 años con la novena de Navidad, el sorteo de un carro entre los compradores y muchas sorpresas más.

Novenas Navideñas Diciembre 16 al 24 La programación de las novenas incluye música en vivo y un sorteo diario de un carro entre los compradores.

Hora: 7pm

CENTRO COMERCIAL SANTAFÉ Cl. 183 # 45–13 6712464

Santafé, tu Cuento de Navidad Hasta Enero 15 K. 7 # 115–60 Por compras iguales o superiores a $50.000 6120388 podrás participar en las Estaciones del Cuento: La Estación del Cascanueces, Día de las Velitas El Juego del Devorador de Nueces y La Diciembre 7 Actividad del Tamborilero; podrás entrar Disfruta esta especial noche de velitas con al Cuento de los Niños y escribirle tu carta al “Niño Dios”; disfrutar cantando con el karaoke; cocinar con Mamá Noel y encontrar a Rodolfo, El Reno de la Nariz Roja.

Hora: 10am–8pm Novenas Navideñas Diciembre 16 al 24 Hora: 7pm Diciembre 24 Hora: 3pm

VIVE LA NAVIDAD

CENTRO COMERCIAL SANTA ANA Día de las Velitas Diciembre 7 Grupo: Quorum Hora: 7pm Talleres para Niños Diciembre 11, 12, 18 y 19 Horario: 1–5pm Christmas Carolls Diciembre 12 Presentación musical itinerante Hora: 5pm Novena de Navidad Diciembre 16 al 24 Shows musicales: Dic. 16 Quorum Dic. 17 Swin Choir Dic. 18 Quorum Dic. 19 Crescendo Arte Dic. 20 Christmas Angels Dic. 21 Quorum Dic. 22 Swin Choir Dic. 23 Quorum Dic. 24 Christmas Angels Hora: Dic. 16 al 23: 6pm Dic. 24: 1pm

CENTRO COMERCIAL TINTAL PLAZA K. 86 # 6–37 5748808

con cientos de pelotas de icopor que simulan la nieve.

Espectáculo Musical Noviembre 21 Presentación de la Orquesta Tropical Las Extrellas y el grupo Mambo Big Band.

Hora: 5pm Día de las Velitas Diciembre 7 Presentación de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Javeriana Desfile de Modas Diciembre 15 Este desfile contará con la presencia de Natalia París Novenas Navideñas Diciembre 16 al 24 Amenizadas por el grupo de danza y teatro “Cantar y Vivir”

GALERÍAS CIUDADELA COMERCIAL

Jardín Mágico Hasta Enero 11 Cl. 63B # 25–21 En este espacio podrás disfrutar en 3470420 familia del gran ambiente navideño

Una “Mágica Navidad” podrán vivir los visitantes de este centro cemercial, la fiesta incluye espectáculos musicales, espectaculares sorteos y muchas sorpresas más.

Novenas Navideñas Dicembre 16 al 24 Show musical con la Sinfónica Francisco de Asís Hora: Dic. 16–23 7:30pm Dic. 24 4pm

Aire Libre

Cl. 110 Av. 9 NQS 6378566

71

DESCUBRE NUEVOS DESTINOS EN NAVIDAD

Plan GO

El periodo de vacaciones navideñas es ideal para descubrir nuevos destinos en Colombia; a continuación, GO te presenta algunas opciones para que disfrutes de esta época.

SAN BERNARDO DEL VIENTO Córdoba Ubicada a 85 Km de Montería, la capital del departamento de Córdoba. Esta población bañada por el Mar Caribe ofrece la posibilidad de practicar ecoturismo y agroturismo, entre otras modalidades, donde podrás descubrir una maravillosa gastronomía, además de sitios de interés culturales y religiosos. Entre sus atractivos turísticos se destacan: Las Playas del Viento, Paso Nuevo, Caño de la Balsa, Río Sinú, Bocas de Tinajones, Volcán de Lodo y las diferentes ciénagas y manglares del Sinú.

Entre las festividades más importantes realizadas en esta población se destacan: “El Festival del Cangrejo Azul”, “El Festival del Plátano”, “Festival del Arroz”, “Festival del Caballito de Palo” y el “Festival del Mar y el Coco”, entre otros.

LETICIA Amazonas Con un poco menos de 40 mil habitantes, la capital del departamento del Amazonas, en la frontera de Colombia con Brasil y Perú, es uno de los destinos más exóticos y apetecidos del país, pues pese a no contar con grandes vías de acceso (sólo se accede por vía fluvial o aérea) posee atractivos naturales, como los Parques Nacionales Naturales Amacayacu y Cahuinarí, la Isla de los Micos, el Lago Yahuarcacas, el Lago Tarapoto y Puerto Nariño, lugares en los que podrás apreciar la diversidad de fauna y flora presente en esta región.

Una vez en Leticia, es casi obligatorio realizar actividades como la navegación por ríos y lagos y la visita al Serpentario.

NUQUÍ Chocó El corazón del Pacífico colombiano es uno de los mejores lugares para la práctica de deportes acuáticos extremos como buceo (autónomo y a pulmón), surf, canotaje, kayac, pesca artesanal, escalada y pesca deportiva.

72

En Nuquí, conocida como la “Perla Negra del Pacífico” encontrarás maravillosos escenarios como el Parque Natural Ensenada de Utría, la Piedra de Fidel, Parguera, Piedra Bonita, El Chuzado, Playa Terquito, Terco, Río Termales, Pico de Loro, Pela Pela, El Chorro, Playa Brava, Juan Tornillo y muchos más. Además de estas atracciones, los visitantes podrán disfrutar la exuberante selva chocoana y realizar actividades como caminatas y turismo etnográfico y científico, entre otros.

Aire libre ECOPARQUE EL GAITERO

Parques

Anapoima, Cundinamarca

El Centro Vacacional Ecológico Ecoparque El Gaitero, ubicado a 90 minutos de Bogotá, se encuentra en una posición geográfica privilegiada que le permite disfrutar de un clima entre los 24 y 26 grados centígrados durante todo el año. Este lugar es una excelente opción para el periodo vacacional de fin de año, con un ambiente tranquilo, en contacto con la naturaleza, donde los visitantes tendrán a su disposición, además de todas las atracciones, cómodas habitaciones con capacidad de albergar hasta 28 personas.

actividades como caminatas con diferentes intensidades y grados de resistencia, que van desde 20 minutos hasta 4 horas; cabalgatas, canopy y pesca deportiva en un lago natural con criadero propio.

El Gaitero cuenta con servicio de alimentación

y bar, cigarrería, pista de baile y, para los clientes de Bogotá, servicio de transporte En el Ecoparque también podrás disfrutar en cómodos buses y busetas. espacios como la zona de camping con electricidad, lavaderos y parrillas; 2 Mayor información y reservas: piscinas artificiales y 1 de agua natural Bogotá: 4819373–2819710 (mineralizada). De igual forma, se realizan 3008231542

PARQUE DE LOURDES Cl. 63 K. 13

Ubicado en el corazón de la localidad de Chapinero este parque es uno de los lugares más emblemáticos no sólo del sector, sino también de Bogotá, está compuesto por dos plazoletas, La Principal, coronada por la tradicional Iglesia Nuestra Señora de Lourdes, inaugurada en 1875; y la Plaza Trasera en la que se encuentra un monumento en honor al Mariscal Antonio José Sucre, uno de los próceres de la independencia nacional. En este último lugar se concentra la actividad comercial informal, constituida en su mayoría por artesanos y demás vendedores ambulantes.

Este parque se caracteriza por la realización de eventos culturales como cuentería, teatro callejero y espectáculos musicales, aunque su mayor valor, radica en el hecho de ser considerado como un símbolo de la tolerancia, la diversidad y la condición multicultural de la ciudad, lo que se evidencia en la variedad de manifestaciones que se realizan a diariamente en este punto.

73

Programación SERENATA DE CANTOS POÉTICOS TRADICIONALES Dicembre 6

Villa de Leyva, Boyacá

Disfruta de este concierto con la reconocida mezzosoprano colombiana Martha Senn, quien será la estrella de esta actividad en favor del “Agunaldo del Niño Vullaleyvano” y la restauraciónn de la casa cural de esta población de boyacá, uno de los destinos mas populares del interior del país.

Lugar: Catedral de Villa de Leyva Hora: 7pm Boletas: VIP $60.000 Preferencial: $40.000 General: $25.000 Información: 5936300

RETIRO ESPECIAL DE FIN DE AÑO RELÁJATE Y APRENDE A MEDITAR Dicembre 12 y 13

Asociación Brahma Kumaris K. 45A # 93–95

Aprovecha este espacio especial de fin de año, en el podrás proyectar tu “Plan de Vida” para el año 2010, desde una perspectiva más personal, tranquila y feliz.

Horario: Sá 10am–4pm. Do 10am–1pm Precio: Aporte Voluntario Informes: 6232537 bogota@co.bksw.org

DUDAS ROMPAMOS EL MIEDO HABLEMOS DE ANABÓLICOS Diciembre 14 Cl. 67 # 11–58

Este seminario está dedicado a tratar sin tapujos un tema que por años has sido considerado un tabú: el uso los anabólicos, tratando temas como las muertes de deportistas a causa de estos o de la poca y errada información que se tiene para su uso.

Hora: 7pm Precio: Platea: $50.000 – Balcón: $35.000 Informes: 2358509

74

MONUMENTO A LOS HÉROES Av. Caracas Cl. 76 a Cl.80

Este monumento, ubicado en el Norte de Bogotá, se erigió en 1955 por orden del gobierno de Gustavo Rojas Pinilla en homenaje a la memoria de los soldados, considerados héroes de la patria, que participaron en las diferentes campañas libertadoras de los países bolivarianos.

La edificación es una torre rectangular con una altura aproximada de 6 pisos, enchapada en mármol y coronada en el costado norte por una estatua ecuestre del Libertador Simón Bolívar, creada por Emmanuel Frémiet, que originalmente fue ubicada en el Parque de la Independencia en 1910, como parte de las celebraciones del primer centenario de la Emancipación Nacional. En esa misma cara figuran datos de la memorable “Carta de Jamaica”, y a lo largo de toda la construcción hay información sobre las batallas libradas en Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú y Bolivia, con los nombres de los batallones y ejércitos que tomaron parte en ellas.

Aire libre

Monumento

75

Por Deporte MEDIA MARATÓN RECORD GUINESS Diciembre 13 Parque Simón Bolívar K. 48 Cl. 63

Esta competición atlética es organizada por la fundación Dar un Paso Adelante, una entidad encargada de reunir recursos para garantizar una mejor calidad de vida a los desplazados, las mujeres cabeza de familia, la infancia y a los adultos mayores.

Con este propósito se espera superar la marca impuesta por la Maratón de la India, con 197.001 participantes, y lograr así la hazaña de figurar en el Libro de los Records Guiness.

La carrera entregará premios a los primeros lugares, que incluyen: 7 millones de pesos en efectivo y una moto, para el ganador de la categoría masculina; 5 millones de pesos en efectivo y una moto, para la categoría femenina; y un portátil en la categoría infantil. Los corredores también podrán participar en el sorteo de 15 motocicletas de diferentes modelos, 100 tratamientos odontológicos, televisores y mercados.

Precio: Hombres: $12.000 Mujeres y Niños (A partir de 12 años): $6.000 Hora de concentración: 8am Hora de partida: 10am Salida: Parque Simón Bolívar Meta: Plaza de Bolívar Distancia a recorrer: 10 km Mayor Información e inscripciones: www.darunpasoadelante.es.tl 5936300 www.tuboleta.com

NATACIÓN La natación es uno de los deportes más antiguos del mundo; nació de la necesidad misma del hombre de adaptarse al medio que lo rodea y en la actualidad es un ejercicio que goza de gran popularidad, es practicado profesionalmente y en diferentes categorías forma parte de los Juegos Olímpicos.

76

La práctica de la natación trae grandes beneficios para la salud: fortalece el sistema cardiovascular y los músculos, y hace la respiración más eficiente, además de ser uno de los mejores ejercicios cuando de modelar la figura se trata. Los efectos en la autoestima también son evidentes, ya que esta actividad propicia una sensación de seguridad y rompe las barreras, pues todos los nadadores se encuentran en “igualdad de condiciones”.

Si te interesa practicar natación, GO te recomienda los siguientes lugares: Liga de Natación de Bogotá, Cl. 63. # 47–06, 2404202 Parque Metropolitano Complejo Acuático, Cl. 63 # 47–00, 2210622 Piscina del Gimnasio Moderno, K. 9 # 74–99, 3477953

Aire libre Por Deporte Para sus Niñ@s EJERCICIOS PARA NIÑOS Los deportes son un elmento muy importante para el adecuado desarrollo de los niños y niñas, ya que la actividad física ofrece beneficios para el crecimiento y las funciones motoras; adicionalmente, permite la interacción social, promueve el trabajo en grupo, el respeto, la disciplina y ayuda a superar la timidez.

Estos son algunos sencillos y divertidos ejercicios para que los niños practiquen por parejas.

Movimiento de remo Los pequeños sentados se toman las manos con los brazos cruzados, por turnos cada uno tira del brazo de su compañero simulando el movimiento de remo. Después de 10 tirones se recomienda un descanso breve.

Giro de cintura con pelota o balón Los niños se sientan con las piernas estiradas, separadas y con las espaldas de frente uno de ellos toma el balón y girando la cintura se lo pasa al otro por un costado. Este movimiento debe repetirse unas 20 veces.

Sentadilla con resistencia Un miembro del equipo hace sentadillas, mientras su compañero hace resistencia con las manos sobre sus hombros. Deben realizarse de 6 a 8 sentadillas y descansar.

77

Por Deporte CARRERA ASCENSO TORRE COLPATRIA 2009 Diciembre 8 Torre Colpatria La quinta versión de esta competencia cuya popularida crece cada año, aumentando también el número de participantes y la calidad de los registros, contará con un cupo exclusivo para 5 mil deportistas que recorrerán los 980 escalones y 48 pisos de la edificación, en una exigente prueba.

La Carrera contará con 100 millones de pesos en premios, que serán entregados a los mejores en las diferentes categorías: Élite Hombres / Mujeres, Abierta Hombres / Mujeres y Juvenil Hombres / Mujeres.

El dinero recaudado por concepto de las inscripciones será destinado a la Fundación Operación Sonrisa.

Inscripciones: Cl. 93B # 15–34 Of. 208 Valor: $5.000 Incluye camiseta y chip de carrera.

Hora de encuentro para el calentamiento: 7am Punto de salida: K. 7 Cl. 26 Hora de salida: Desde las 8am, grupos de 10 participantes cada 30 segundos.

Meta: Mirador del Piso 48 Informes: Correcaminos 2573107

TORNEO HEXAGONAL DEL OLAYA COPA AMISTAD DEL SUR Desde Diciembre 20 Estadio Olaya Herrera K. 21 # 25–35 Sur

78

El “Hexagonal del Olaya” es uno de los torneos aficionados más importantes del país y de mayor tradición en Bogotá. Durante sus 50 años de historia ha sido cantera de las grandes promesas del fútbol bogotano; por la cancha del Estadio Olaya Herrera han pasado figuras excluyentes del balompié capitalino y nacional.

Entre los jugadores activos que han participado en este torneo se destacan Fabián Vargas, Andrés Chitiva y Andrés Pérez.

se sumará la Selección Bogotá, cambiando el tradicional formato de hexagonal “todos contra todos”. El equipo que ocupe el último lugar queda eliminado para la edición siguiente, dando paso al séptimo equipo.

En esta ocasión, y con motivo de la celebración de los 50 años, el campeonato contará con 8 participantes, pues a los 7 equipos tradicionales

Entrada Libre Información: 2870631

Cabe recordar que como particularidad, esta competición entrega 2 puntos por los partidos ganados y no 3, como es habitual en el fútbol.

Aire libre

Para Viajeros CIRCUITOS UNIVERSITARIOS RECORRIENDO NUESTRO LEGADO CENTRAL Autop. Norte Km 41 Sesquilé,

realizando variadas actividades: paseo en tren, paseo en bote, tarabitas y mirador, La época de vacaciones de fin de cabalgata, caminata ecológica, camping año es una ocasión única para visitar y fogata, contando el paseo en lancha y nuevos destinos y estar en contacto la visita al municipio de Sesquilé. con la naturaleza; una buena forma de lograrlo es recorriendo este Circuito, Además de la posibilidad de disfrutar creado por el Parque Macanú, la Alcaldía la belleza del campo, también podrás de Sesquilé y la CAR, gracias a los que relajarte y acercarte más a nuestra riqueza podrás disfrutar de las atracciones del natural y a las tradiciones indígenas.

Parque, como la granja experimental con subestaciones de animales (perros, Horario conejos, gallinas, codornices, cabras, Sá, Do y Fes. 9am–6pm ovejas, vacas, terneros, aves ornamentales, Informes: 1-8568142 (Sesquilé) caballos y búfalos).

Cundinamarca

info@parquemacanu.co

De igual forma, podrás disfrutar de recorridos guiados en sitios específicos en los que es Si quieres visitar el Parque Macanú, entra a posible apreciar la belleza de la Sabana, Gana con GO en www.goguiadelocio.com

FERIA DE MANIZALES Enero 3 al 10

Fiesta Nacional

Manizales, Caldas

Como desde hace medio siglo, se realizará en la Capital caldense una versión más de esta Feria, de las más reconocidas del país, que atrae a miles de visitantes del Café es otro de los eventos centrales provenientes de diferentes regiones de de la celebración, en el que participan candidatas de diferentes países.

Colombia y de otros países.

Este evento evoca las costumbres españolas con actividades, durante una semana, como la Temporada Taurina, una de las más importantes de América que tradicionalmente reúne los mejores exponentes de la tauromaquia internacional.

De igual forma, el Reinado Internacional

Durante dicha Feria también se realizan otras actividades, como muestras gastronómicas, desfiles, procesiones, exposiciones de artesanías, joyas y construcciones con guadua; y presentaciones artísticas, entre las que se encuentran demostraciones de tango y conciertos.

79

Cuerpo y Alma SEGUNDO PREMIO A LA INVESTIGACIÓN EN NUTRICIÓN, SALUD Y BIENESTAR Hasta Marzo 5 Se encuentra abierta la convocatoria para participar en este concurso, organizado por la Universidad del Rosario y Nestlé, y que se otorga a las personas e instituciones comprometidas con la nutrición, la salud y el bienestar de los estudiantes.

Para la selección del ganador por parte del jurado, se tendrán en cuenta aspectos como: que sean proyectos relacionados con las áreas anteriormente citadas, propuestas originales y en desarrollo durante los 2 años anteriores, viabilidad, coherencia, pertinencia y aporte al conocimiento.

El proyecto seleccionado será anunciado en Junio del próximo año y recibirá como

MASAJES ERÓTICOS

premio una beca–pasantía en un centro de investigación internacional, incluyendo los gastos de traslados y sostenimiento hasta por un monto de $15.000.000.

Mayor información, términos del concurso y envío de propuestas: Centro de Gestión del Conocimiento y la Innovación K. 7 # 13–41 http://www.urosario.edu.co

BoGOtabú

Una de las mejores formas de relajarse y olvidar las tensiones de las tareas cotidianas es recurrir a un buen masaje; sin embargo, en el caso de los masajes eróticos, además de un momento de distensión podrás vivir una experiencia inolvidable y llena de placer.

82

Esta modalidad es ofrecida en diversos establecimientos en Bogotá. Uno de ellos es Abejitas, en donde podrás disfrutar de un placentero masaje realizado por hermosas mujeres, ya sea solo o con tu pareja. En este lugar podrás vivir un verdadero Happy ending, añadido a otros servicios, como atención a domicilio, despedidas de solteros, shows lesbi, o cualquiera que sea tu fantasía sexual.

También podrás encontrar una gran diversidad de juguetes y otros productos en el Sex Shop.

Tarifas: Masajes desde: $35.000 Información: Abejitas K. 14 # 83–21, 6162255 Cl. 98 # 15–14, 6346671 Av. Suba # 103B–73, 5339303 K. 14 No. 79–62, 2366964

Aire libre Cuerpo y Alma PLANTAS MEDICINALES A lo largo de la historia, las plantas han sido utilizadas para el tratamiento de diversos problemas de salud; la tradición de recurrir a sus poderes curativos se ha conservado, pese a los adelantos y descubrimientos de la industria farmacéutica.

A continuación, GO te presenta algunas de las plantas más empleadas, con sus principales usos: Llantén En infusiones o uso tópico, esta planta es empleada para el tratamiento de gastroenteritis, diarreas, disenterías, faringitis, traqueitis, bronquitis, cistitis, pielonefritis, hematurias, metrorragias, de la piel como quemaduras, cortaduras inflamaciones nasales, rinitis, gingivitis, e infecciones, entre muchas otras. úlceras varicosas y hemorroides.

Sábila En uso tópico, sola o mezclada con otros Caléndula En forma de jabón, ungüento, aceite o elementos, sirve para quemaduras, estrías, loción, es usada para tratar problemas para el cuero cabelludo, dolencias de los ojos y muchas otras afecciones.

83

HOTELES 101 PARK HOUSE K. 21 # 10110, 6000101 www.101parkhouse. com 68 habitaciones, restaurante, bar, spa, sauna, gimnasio, centro de negocios, 5 salones para eventos especiales, Internet. Planes especiales desde $380.000.

BH LA SALLE K. 5 # 57–79, 2121800 www.bhhoteles.com 27 habitaciones, restaurante, café bar, Internet. Tarifas por noche: $368.500. Con reserva vía web: $184.250.

BH QUINTA K. 5 # 74–52, 7424908 www.bhhoteles.com 30 habitaciones, restaurante, Internet inalámbrico.

Tarifas por noche: $478.500. Con reserva vía web: $239.250.

BH RETIRO Cl. 80 # 10–11, 7563177 www.bhhoteles.com 53 habitaciones, 4 dobles y 1 Junior Suite. Restaurante, café bar. Zona húmeda; sauna, gimnasio con equipos básicos. Internet inalámbrico. Tarifas: $368.500. Con reserva vía web: $184.250.

CAVIAR HOTEL K. 19 #39A–18, 3384441. www.hotelcaviar.com Hotel Boutique. Cómodas habitaciones televisión internacional, nevera minibar discado directo nacional e internacional, radioreloj despertador, secador, room service 24 horas, cajilla de seguridad, Internet inalámbrico gratuito. Restaurante y Eventos empresariales. Tarifas: Desde $152.000. Planes de fin de semana. reservas@hotelcaviar.com DE LA ÓPERA Cl. 10 # 5-72, 3362066 www.hotelopera.com.co Cómodas habitaciones decoradas al estilo clásico italiano. Room service, cajilla de seguridad, Internet inalámbrico, lavandería, guía turístico, bar, terapia estética, transporte, restaurantes, spa, salón de reuniones y eventos especiales.

84

GHL COMFORT HOTEL EL BELVEDERE K.17 A # 100-16, 257 7700 www.ghlhoteles.com 39 habitaciones divididas en Standar (1 ambiente) y Junior Suite (2 ambientes). Televisión satelital, servicio de minibar, room service, lavandería, Internet inalámbrico, parqueadero, centro de negocios, salones para eventos especiales.

Tarifas: $210.000 y $230.000.

GHL COMFORT HOTEL LOS HÉROES Cl. 74 # 15– 60, 3175959, www.ghlhoteles.com 84 amplias y confortables habitaciones con excelente ventilación e iluminación natural, de las cuales ofrecemos 20 Habitaciones DÚPLEX las cuales pueden alojar hasta 4 personas. Servicios de room service, 5 salones para reuniones sociales y empresariales, centro de negocios, restaurante, WI FI, lavandería, DDI, llamadas locales sin costo. Parqueadero. Tarifas Desde $170.000. Desayuno y coctel de bienvenida cortesía del Hotel.

GHL HOTEL CAPITAL Cl. 25B # 69A–50, 4233000. www. hotelcapital.com.co 215 habitaciones totalmente renovadas.

Restaurante Madison ubicado en el 10 piso del Hotel, comida internacional y platos flameados, Restaurante El Paso, primer piso, transporte Aeropuerto–Hotel–Aeropuerto, Internet Wi Fi, gimnasio, sauna, jacuzzi, cancha de squash, 7 salones para eventos, centro de negocios, Tarifas: Desde $390.000. Planes de Fines de semana.

restaurante, Internet, televisión satelital.

Tarifas preferenciales Lu–Ju: Superior Deluxe $ 455.000 – Junior Suites: $ 514.000 – Executive Suites: $574.000 – Grand Suites: $633.000.

Tarifas preferenciales Vi–Do: Superior Deluxe $ 409.000 – Junior Suites: $ 460.000 – Executive Suites: $510.000 – Grand Suites: $561.000.

HOTEL CALIFORNIA COLOMBIA Cl. 7 # 28–227, 8540044–8541145, Pacho, Cundinamarca. 2880399– 3272000 (Reservas en Bogotá). www.hotelcaliforniacolombia.com Hotel Campestre. 30 habitaciones con: Tv nacional e internacional, minibar, secador, llamadas locales e internacionales, room service, Internet inalámbrico, vista panorámica.

Tarifas: desde $98.230. Planes de Bodas y Aniversarios. reservas@ hotelcalifornia.com HOTEL MARÍA ISABEL BOGOTÁ Diag. 33Bis A # 15–05, 3402480, www.hotelmariaisabelbogota.com Habitaciones con televisión internacional, radio reloj, despertador, nevera, mini bar, secador de cabello, discado directo nacional e internacional, room service las 24 horas y cajilla de seguridad, Internet gratuito en todas las habitaciones. Restaurante, Centro de Convenciones y eventos especiales. Tarifas: Desde $152.000.

Planes de fin de semana reservas@ hotelmariaisabelbogota.com

GHL HOTEL HAMILTON K. 14 # 81–20, 6215455 www.ghlhoteles. com 41 habitaciones divididas en Junior Suites, Estándar y Twins.

Internet inalámbrico, salones de eventos, restaurantes, centros de negocios. Tarifas: Desde$280.000 hasta $345.000. Tarifas de fin de semana: $225.000 + impuestos. HOTEL HILL HOUSE SUITES reservas.hamilton@ghlhoteles. Cl. 120A # 6-54, 2133434 www. com. hotelhillhouse.com.Cómodas Habitaciones divididas en Junior HOLIDAY INN EXPRESS Cl. Suites y Superior. Restaurante, desayuno, lavandería, transporte, 94 # 11A–12, 6510000 www.hiexpress.com 76 habitaciones Internet. Salón de reuniones y eventos con un estilo contemporáneo y especiales. Planes recomendados: vanguardista, 4 salas de juntas Noche de Bodas: desde $305.000 flexibles, llamadas locales ilimitadas, hasta $480.000.

Internet sin costo en todas las áreas del Hotel, business center, gimnasio HOTEL PORTÓN BOGOTÁ y una excelente barra de desayuno Cl. 84 # 7–65/55, 6166611. www.

“Express Start TM”. hotelportonbogota.com.co.38 habitaciones divididas en Suites, HOTEL DE LA VILLE, BOUTIQUE Gran Lujo y de Lujo. Restaurante, bar, Cl. 100 # 13-55, 6500700 www. 7salones para reuniones y eventos. hotelesdelaville.com.co Suites Twins, Convenios especiales para ofrecer Suites estándar, Suites Superior.

Restaurante, bar, 3 salones para eventos. Internet. Planes especiales.

Reservas: reservas@hotelesdelaville. com.co.

HOTEL GRAND HOUSE K.18 # www.goguiadelocio.com.co 93–97, 4034000 www.suitesgrandhouse. com 64 habitaciones. 4 salones para reuniones y eventos especiales, centro de negocios, completa zona húmeda,

visita:

todas las edades.

INSTITUTO MÉDICO DE ESPECIALISTAS Av. Caracas # 30–51, 2323100–2877666 Esta Clínica ofrece la mejor atención en diversas especialidades de la HOTEL SHERATON BOGOTÁ medicina.

Cl. 25 B # 69C–80 (Av. El Dorado), 210 5000 www.ghlhoteles.com 247 LAFONT CLÍNICA K. 16 # 86A–32, cómodas habitaciones divididas en 5938150 www.lafont.com.co Clínica Suite Especial, Junior Suite, Superior, Especializada en cirugía estética, King y Queen. Servicio de traslado academia, resort, spa.

CENTROS aeropuerto-hotel-aeropuerto, check-in . express, minibar, TV. internacional, COMERCIALES Internet inalámbrico, desayuno Buffet de cortesía, parqueadero, room service, salón de convenciones con GRAN ESTACIÓN Av. Cl. 26 # capacidad hasta de 1.000 personas, 62–49, 5790906 Estacionamiento: Centro de Negocios, 2 restaurantes, $2.500 3 primeras horas; gratis spa (piscina, sauna, turco, jacuzzi y para cine o supermercado. Plaza gimnasio). Tarifas: Desde $350.000 de comidas, restaurantes, bares, bancos, casas de cambio, 8 salas hasta $750.000. de cine, casino, pista de hielo, TEUSAQUILLO K. 16 # 27 – 24, atracciones para niños.

PARQUES 2452111. 21 habitaciones. Sencillas, dobles y triples, desayuno, Internet.

TEMÁTICOS Y DE Tarifas: Sencilla: $ 45.650 - Doble: $ 68.200-Triple: $90.000.

DIVERSIONES VENTURA SUITES Cl. 95 # 45A–35, 6235907 Aparta-hotel, 16 habitaciones, desayuno, Internet inalámbrico.Tarifas$143.000 Corporativo: $120.000.

WINDSOR HOUSE Cl. 95 # 9– 97, 6343662 www.ghlhoteles.com 127 habitaciones divididas en Business, Junior y Windsor. Periódico local, servicio de lavandería, restaurante, personal bilingüe, lobby bar, seguridad 24 horas, room service, cambio de moneda, parqueadero privado, asistencia médica para urgencias 24 y gimnasio, servicio de fax, acceso a Internet y servicio de fotocopiadora. Centro de negocios, 5 salones para eventos especiales Tarifas: desde $360.000 hasta $520.000. Planes Noche de Bodas: Junior Suite $449.900 y Windsor Suite $549.900.

CLÍNICAS

CICI AQUAPARK Cl.63 # 60–50 Horario: Vi y Fes. 9am–5pm Sá y Do 10:30am–5:30pm Precios: entrada para bañistas: Vi: $8.000 Sá, Do y Fest. $12.000.

COMPLEJO DE ENTRENAMIENTO SALITRE MÁGICO Cl. 63 # 48–96, 6605000Horario: Mi 9–6pm Ma–Ju-Vi 9am–5pm Sá, Do y Fes 10:30am 7:30pm Precios: entrada al Parque $3.000 Pasaporte Nitro: $30.000; Platinum: $25.000; Super Kit de la diversión: $45.000 Mi, Platinum: $15.000 .

JAIME DUQUE Carretera Central del Norte Km. 34 Horario: Mi–Vi 9am–5pm Sá-Do-Fes 10am–6:30pm Precios: consumo mínimo: $6.000 Brazalete general: $19.000.

JARDÍN BOTÁNICO Av. Cl. 57# 61–13 Horario: Lu–Vi 8am–5pm Sá-Do-Fes 9am–5pm Precios: niños: $1.000 Adultos: $2.000.

CLÍNICA DE MARLY Cl. 50 # 9–67, 3436600 www.marly.com.co Clínica privada líder en tecnología de punta y alta complejidad en servicios médicos ambulatorios y hospitalarios. Cuenta con almacén MUNDO AVENTURA K. 71D # 1–14 Sur Horario: Mi–Ju médico y farmacia 24 horas.

1pm–6pm Vi 1pm–10pm Sá–Do FUNDACIÓN CARDIOINFANTIL, 10am–7:30pm Precios: entrada INSTITUTO DE CARDIOLOGÍA al Parque: $3.000; Pasaporte Cl.163A # 13B–60, 667-2727 www. Zafiro: $22.500; Pasaporte Rubí: cardioinfantil.org Con 36 años de $31.000. experiencia esta Fundación sin ánimo de lucro es líder en prestación de PANACA SABANA Km. 4 servicios asistenciales, hospitalarios, vía Briceño–Zipaquirá Horarios: especializados en Cardiología y Cirugía Ma–Do 9am–6pm Precio: recorrido Cardiovascular para pacientes de completo $25.000.

MONUMENTOS E IGLESIAS

Aire libre

servicios como cancha de golf, piscina.

Internet. Tarifas: de lujo US$ 230.

Gran Lujo US$240. Suite US$280.

Persona adicional US $45. Acuerdos corporativos especiales y tarifas para clientes frecuentes.

CAPITOLIO NACIONAL Cl. 10 # 7–50 Antigua edificación.

SANTUARIO DE MONSERRATE K. 2 Este # 21–48, 2845700.

Acceso: Teleférico y Funicular Horario: Funicular: Lu–Vi 7:45am– 11:45am Sá 7:45am–3pm Do y Fest 5:30am–6pm Teleférico: Lu–Vi 12m–12am Sá 3pm–12am Do 9am–5pm Precio: Lu–Sá diurno, ida y vuelta: $14.000 nocturno: $17.000 Do: $8.000 Misas permanentes.

CHORRO DE QUEVEDO Cl. 13 con K. 2. Calle y plazoleta pública.

EDIFICIO MURILLO TORO K. 7 entre Cl. 12 y 13 Museo de Telecomunicaciones Horario: Lu–Vi 9am–4pm.

EL MONO DE LA PILA Intersección de K. 7 y 10 con Cl. 27 Ubicado en espacio público.

ESTACIÓN DE LA SABANA Cl. 13 con K. 17 Estación del tren de la Sabana Horario: 8:30am–5:40pm Precio: adultos: $32.000 niños: $19.000 tercera edad: $25.000.

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS Av. 1 # 10–01, 2464237 Recorridos guiados gratuitos el último domingo de cada mes Horario: 10am–4pm.

MONUMENTO DE LA POLA K. 3 con Cl. 18 Ubicado en espacio público.

PLAZA DE BOLÍVAR Entre Cl. 10 y 11 y K. 7 y 8 Espacio público.

PLAZA DE TOROS DE LA SANTAMARÍA, K. 6 # 26–50, 3341482 Antigua edificación SANTUARIO DEL NIÑO JESÚS DEL VEINTE DE JULIO Cl. 27 Sur # 5 A–27 Horario de visita a la iglesia: Lu–Do 6am–7:45pm.

TEMPLETE DE BOLÍVAR PARQUE DE LOS PERIODISTAS, Av. Jiménez con Cl. 3 Ubicado en espacio público.

85

RED DE PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSCA – PIT Estos puntos gestionados por la Vicepresidencia de Turismo de Proexport, en conjunto con el Instituto Distrital de Turismo (IDT) están ubicados en lugares estratégicos y tienen como objetivo atender y orientar a los visitantes nacionales y extranjeros, en las diferentes ciudades en las que se encuentran presentes. Los PITs son una gran forma de promocionar la infinidad de atractivos del país y de ayudar a los turistas a disfrutar su visita según sus intereses y necesidades.

PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA CENTRO HISTÓRICO DE BOGOTÁ Cl. 10 – K. 8 Esquina - Palacio Liévano Alcaldía Mayor de Bogotá, P. 1 (57)1 2837115 pitcentrohistorico@idt.gov.co Horario: Lu–Sá 8am – 6pm Do y Fes. 10am – 4pm Fecha de apertura: Diciembre 1 de 2007 PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA PUENTE AÉREO Av. El Dorado Puente Aéreo Avianca - área interna de llegada de pasajeros (57)1 4147935 pittpa@idt.gov.co Horario: Lu–Do 7am – 10pm.

Fecha de apertura: Noviembre 13 de 2008 PUNTO DE INFORMACIÓN TURÍSTICA MUELLE INTERNACIONAL AEROPUERTO EL DORADO Av. El Dorado Aeropuerto Internacional – área de llegada de pasajeros internacionales.

Este punto entrará en funcionamiento en Diciembre de este año, y estará a cargo del Instituto Distrital de Turismo

UBICACIÓN PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA RED NACIONAL PITS PROEXPORT

www.colombia.travel 86

ARMENIA BARRANQUILLA BUCARAMANGA BUGA BOGOTÁ CALI CARTAGENA DE INDIAS GUAJIRA IPIALES MANIZALES MEDELLÍN PEREIRA POPAYAN SAN ANDRÉS ISLAS SANTA MARTA VILLA DE LEYVA

Leer

Bogotá

librerías-bibliotecas-cursos-en boGOtá-invitado GO-libros recomendados-catálogo

ORIGEN DE LOS SÍMBOLOS Y COSTUMBRES NAVIDEÑAS Cada año esperamos con muchas expectativas la llegada de la Navidad, decoramos el árbol, intercambiamos regalos y celebramos en familia. Sin embargo, poco o nada sabemos de la historia de estas costumbres. A continuación, GO te presenta algunos datos sobre el origen de los símbolos de esta celebración.

PAPÁ NOEL

88

Durante más de dos siglos nos hemos familiarizado con la figura del anciano robusto y “bonachón” vestido de rojo que se moviliza en un trineo tirado por renos y se mete por la chimenea o puerta a dejarnos regalos. Esta imagen dista bastante del personaje que dio origen a la leyenda; se trata de Nicolás, un joven adinerado que vivió en el Siglo IV, en lo que hoy conocemos como Turquía y que acostumbraba ayudar a los desposeídos, especialmente a unas jóvenes cuyo padre no tenía el dinero para pagar la dote, lo que para ese entonces las condenaba a la prostitución. Para ayudarlas Nicolás decidió entrar por la ventana y dejar a cada muchacha un saco lleno de monedas de oro. La popularidad de San Nicolás fue creciendo, hasta que en 1882 se creó el personaje que hoy conocemos, y muy ligado a fines comerciales y con algunas variaciones ha llegado a todo el mundo sin importar la religión.

ÁRBOL DE NAVIDAD

El origen de este símbolo se remonta al Siglo VII y fue adaptado de una costumbre de los nórdicos, quienes adoraban a los dioses adornando un árbol. Durante el proceso de evangelización San Bonifacio reemplazó el árbol original por un pino que “perduraría como el amor de Dios”. Los adornos iniciales fueron manzanas, que simbolizaban el pecado original; y velas, que representaban la luz de Jesucristo.

Estos elementos fueron sustituidos por bolas y luces, y se agregaron nuevos adornos como la estrella y los lazos.

Leer Bogotá

LOS VILLANCICOS

88

Aunque existen algunos precedentes en los cantos gregorianos y en las campañas evangelizadoras del Siglo V, estos cánticos tienen su origen en el Renacimiento español, entre los Siglos XIV y XV. La palabra villancico se le dio a aquellas tonadas interpretadas por los villanos, con las características que aún hoy permanecen, sencillos, alegres y pegajosos, celebrando el nacimiento del “Niño Jesús”. Muchas de las canciones que disfrutamos cada año, datan de varios siglos atrás, tal es el caso de Noche de Paz, nacida en Austria en 1818.

Leer Bogotá

Recomendados GO

2012 ¿QUÉ ESPERAR DEL CAMBIO DE ERA? Gregg Braden Sefira

Esta obra nos presenta el tiempo como un lenguaje del pasado y como un mapa que nos acerca a lo que sucederá en el futuro, derrumbando algunas leyendas sobre el fin del mundo y la llegada de esta fecha.

Los Mayas establecieron mediante códigos complejos una serie de calendarios que presentan los diferentes ciclos de la historia del planeta, lo que les permitía encontrar en el pasado, las condiciones del futuro. De esta forma, según estos calendarios, la era actual terminaría el 21 de Diciembre de 2012.

Esto por supuesto, no implica el fin de la humanidad, sino el final de esta etapa del universo y de la forma en la que lo conocemos. Estos ciclos tienen una duración de 5125, es decir que la actual era mundial se inició en el año 3114 a.C. Gregg Braden nos ofrece una forma de entender los cambios que traerá el cambio de era.

Gana este espectacular libro en Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co

EL LAMENTO DEL PEREZOSO Sam Savage Seix Barral

El Lamento del Perezoso es la historia de Andrew Whittaker, quien se encuentra en una gran crisis en su vida, ya que la revista que dirige está al borde la quiebra, su mujer lo ha abandonado y el edificio que posee está a punto de derrumbarse; sin embargo no desfallece, se aferra a sus ilusiones y empieza a escribir sin parar: bocetos de novelas, cartas, invitaciones, carteles y hasta la lista del mercado.

Esta novela nos presenta el resultado de estos escritos durante cuatro intensos meses por Andrew, un Don Quijote moderno que defiende a muerte su derecho de expresar su visión del mundo y vencer la soledad a través de la escritura, emprendiendo una lucha por ser feliz.

El escritor estadounidense Sam Savage es recordado por su exitosa novela Firmin, con la que obtuvo reconocimiento en todo el mundo.

89

CatáloGO

2

1 LOS ALMUERZOS

HORÓSCOPO 2010

Evelio Rosero Tusquets Editores

Joseph Polansky Urano

Esta bizarra historia se desarrolla en una parroquia de Bogotá que ofrece almuerzos comunitarios a los necesitados, cuya distribución está a cargo del “jorobado” Tancredo. Un buen día, en medio de la presencia de los habituales comensales (ancianos, dementes y miserables) ocurren hechos inusitados, cuando el buen Tancredo decide conquistar a la libidinosa ahijada del sacristán y ante la ausencia del párroco regular hace su aparición Matamoros, un padre que con su borrachera enredará aún más los confusos acontecimientos.

Este es un sencillo y completo manual en el que encontrarás predicciones para cada signo, mes a mes, sobre aspectos como: salud, hogar y vida familiar, amor y vida social, profesión y situación económica, progreso personal. De igual forma encontarás el perfil básico de cada signo, las influencias planetarias favorables o desfavorables para cada mes y los días más indicados para tomar decisiones, entre otra información importante para enfrentar el año.

3 EL DIARIO DE UNA PREPAGO ADOLESCENTE Ale G. Adaptación: Catalina Boham Gustavo Nieto Roa

Ale G. es el seudónimo con el que una joven cartagenera, quien durante 3 años fue “prepago” en Bogotá, nos relata su vida y algunas experiencias durante el tiempo en que ejerció la profesión de acompañante, en el que sus servicios fueron requeridos por hombres de altos niveles sociales. El relato fue adaptado por la escritora Catalina Boham y editado por el cineasta Gustavo Nieto Roa.

90

4 CAÍN

José Saramago Alfaguara

Caín, la más reciente obra del ganador del Premio Nobel de Literatura, José Saramago, aborda al igual que otros de sus libros, temas que durante siglos han sido considerados “prohibidos”, como la divinidad y el conjunto de normas y preceptos que los hombres han establecido alrededor de esta condición para legitimar la existencia de una fe inquebrantable con la que todo se justifica, desde la autonegación hasta la propia inmolación como sacrificio.

5

6

GLOBALITY

EL SÍMBOLO PERDIDO

Globality es el término que, según los autores de este libro, designa a la situación actual del mundo después de la globalización, cuyos resultados en el campo de la economía y los negocios están afectando a la sociedad.

Esto implica una variación en las prácticas tradicionales de gerencia, así como en la toma de decisiones de los consumidores.

En este libro encontrarás una sencilla explicación de cómo debes actuar para conservar tu empresa.

El experto en simbología Robert Langdon regresa a la acción al ser llamado a dictar una conferencia en Washington por su antiguo amigo y mentor Peter Salmon. El suspenso y la aventura se desencadenan cuando Peter es secuestrado y es hallada una mano con cinco extraños símbolos, dos eventos que llevarán a Langdon a explorar un mundo clandestino lleno de secretos masónicos y de “verdades” ocultas durante años que, en caso de caer en las manos equivocadas, podrán cambiar el curso de la historia.

Harold L. Sirkin, James W. Hemerling y Arindam K. Bhattacharya Grupo Editorial Norma

7 EL 4 DE JULIO James Patterson Umbriel

El 4 de Julio es una novela negra que relata la historia de Lindsay Boxer, una detective de San Francisco que se ve envuelta en un escándalo que incluye un tiroteo, algunas copas de más, una joven adolescente muerta y un joven condenado a una silla de ruedas.

Apoyada por su abogada y unas amigas, Lindsay decide buscar un poco de tranquilidad en un pequeño pueblo, sin saber que está a punto de descubrir que el crimen parece perseguirla.

Dan Brown Planeta Internacional

8 LA MICA DEL TITÁNIC Daniel Samper Pizano Aguilar

La Mica del Titánic; Los Problemas de Pilates y los Horrores de los Foros; Curso Quickie de Inglés; La Changua, Patrimonio Nacional; Apología de los Viejos Verdes; La Berenjena, Madre de la Rana; Homenaje al Corrientazo; y Conozca usted su Apéndice, son algunas de las columnas de humor más recordadas de Daniel Samper Pizano, ilustradas por “Matador” y cargadas de la agudeza, inteligencia y desparpajo características del reconocido autor colombiano.

Leer Bogotá

CatáloGO

91

IV PREMIO IBEROAMERICANO PLANETA-CASA DE AMÉRICA DE NARRATIVA Hasta Enero 15 Todos los escritores que envíen dentro del plazo indicado sus obras originales, inéditas y escritas en castellano, que no hayan ganado este premio en una ocasión anterior, podrán participar de este concurso.

Los interesados en participar deberán enviar por correo postal sus novelas de no menos de 200 páginas que cumplan con todos los requisitos de la organización, para poder aspirar a recibir el premio de 200 mil dólares americanos que se entregarán al autor de la obra ganadora

Concurso

que será seleccionada por un jurado idóneo, conformado por diferentes personalidades del mundo de la narrativa en hispanoamérica.

El fallo será anunciado en Marzo del año 2010 en una ceremonia que se realizará en Valparaiso, Chile.

Mayores informes y recepción de obras: Editorial Planeta Colombia, Cl. 73 # 7–60, P. 7-11

Para Destacar

CALENDARIOS ERÓTICOS

BoGOtabú

Ya se acerca el año nuevo y con él los buenos deseos, los propósitos, las proyecciones, los retos y por supuesto los calendarios, que en el caso de aquellos de fotografías eróticas son una inmejorable ocasión para darle rienda suelta a la imaginación.

Desde hace varias décadas, producciones como las de Pirelli, The Sun o Hooters, han dejado sin aliento a miles de hombres con sus calendarios que reúnen algunas de las modelos más despampanantes del momento desnudas o semidesnudas y en posiciones muy sugestivas. Este mercado no está dirigido solamente a los hombres; prueba de ello es el Calendario del Cuerpo de Bomberos de Nueva York, cuyos miembros han hecho suspirar a más de una mujer.

92

de la aerolínea irlandesa Ryanair, cuyas azafatas se desnudaron por iniciativa propia para ayudar a la fundación en pro de los discapacitados Angels Ques.

Sandra Muñoz, Sofía Vergara, Amparo Grisales, Zharick León, Liliana Montoya y Liana Grethel, en otras, son algunas de las modelos colombianas que han participado en calendarios.

Esta moda también ha sido adoptada Encuéntralos en la Librería Nacional por las causas benéficas, caso como el 213 0504

La Biblioteca Digital Andina es un espacio virtual creado por la Comunidad Andina de Naciones, para reunir y difundir en forma digital las obras más representativas del acervo cultural de los países de esta región y para crear un entorno de conocimiento de los diferentes aspectos relacionados con la integración.

Leer Bogotá

BIBLIOTECA DIGITAL ANDINA

Blibioteca

Este espacio también permite recopilar la producción literaria en lenguas aborígenes, así como la promoción de nuevos autores, contribuir a la formación académica y resaltar el valor de la cultura Andina desde la infancia.

se encuentran bibliotecas nacionales además de las universidades estatales y privadas, contando con el apoyo del Instituto Francés de Estudios Andinos, Cooperación Francesa y la Delegación Regional Francesa de Cooperación para La Biblioteca, gestionada desde la los Países Andinos.

Secretaría General de la Comunidad Andina, cuenta con la participación Para consultar la colección de la Biblioteca de 14 instituciones de los diferentes Digital Andina ingresa a: países de la subregión, entre las que www.comunidadandina.org

Novedad Para sus Niñ@s

DOS CONTINENTES, CUATRO GENERACIONES, CIEN AÑOS, 2 HISTORIAS Peter Hays Beti Rozen Panamericana

Esta emocionante novela infantil presenta la historia de Louis, un niño que como muchos, no encuentra mayor interés en el estudio de la historia universal e incluso se pregunta qué provecho puede sacar él de estudiar las cosas que hicieron personajes que ya están muertos.

Sin embargo, una tarea del colegio hace que se despierte en Louis un inesperado interés por esta materia, ya que encuentra la posibilidad de acercarse a sus raíces familiares y a la vida de su abuelo Polaco, quien durante la Segunda Guerra Mundial debió emigrar a Brasil.

Esta aventura se completará con unas vacaciones en Polonia, unas viejas fotografía y muchos recuerdos de los familiares, lo que llevará al pequeño a descubrir que a pesar de las distancias y el tiempo existen increíbles similitudes entre su infancia y la del abuelo.

93

Programación LA HORA DEL CUENTO Diciembre 5 al 19

Diciembre 5 a Enero 30

Biblioteca Puente Aranda Av. Cl. 8A Sur # 38–90 (Barrio Ciudad montes) Este espacio estará dedicado a leyendas de América latina tocando temáticas como los dioses en el texto Cuando los hombres se hicieron dioses, leyenda Inca; El arco iris en el texto Yolouca o el pájaro que nació del arco iris, El lirio y el cardenal, leyenda Maya, y el poder de la fuerza en Los tres hermanos invencibles.

Lugar: Sala Infantil Hora: 11pm Entrada Libre, previa inscripción Información: 7276891

Bibliote Virgilio Barco Av. K. 60 # 57–60 “Personajes de Cuentos Clásicos” será el tema central de este espacio durante diciembre y enero, en el que se explorará en familia los diferentes personajes clásicos de la literatura infantil universal y los cambios que han tenido en las diferentes versiones y adaptaciones que se han realizado.

Lugar: Sala Infantil Hora: Sá 10am Entrada Libre Información: 3158875

LANZAMIENTO DEL LIBRO DE ARTE DE DAVIVIENDA

CONFERENCIA SHAKESPEARE Y LA PINTURA

Diciembre 9

Museo Nacional de Colombia K. 7 # 28–66 El reconocido escultor antioqueño Hugo Zapata será homenajeado en este libro, editado todos los años por Davivienda con el objetivo de promocionar y difundir la obra de los más destacados artistas colombianos, así como las propuestas y tendencias más importantes de las artes plásticas en el país.

Hora: 7:30pm Entrada Libre Información: 3348366

94

LEER EN FAMILIA

Diciembre 10

Biblioteca Luis Ángel Arango Cl. 11 # 4–14 Esta conferencia es dictada por Fernando Uribe Mallarino, profesor universitario, licenciado en educación, historiador y magíster en literatura, quien además fue el creador y director del programa “Música para escuchar a Shakespeare”, ganador del Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar en 1985 al mejor programa cultural de la radio colombiana.

Lugar: Sala de Conferencias Segundo Piso Hora: 5pm Entrada Libre Información: 3431212

INFANTIL LA HORA DEL CUENTO Av. 147 # 7–52, L. 18, 2582030. Literatura infantil y juvenil.

ACCENTO: LIBROS Y CAFÉ Cl. 93B # 11A–84, L. 103 / K. 7 # 113–43, L. 106, 2130693.

Diseño, fotografía, arquitectura, arte, gastronomía

INFANTIL TIENDA DE CONTADOR DEL SIGLO OZ–ESPANTAPÁJAROS XXI Cl. 20 # 4–94, 5667188. K. 19A # 104A–60, 6297828.

Contabilidad y administración Libros para niños. financiera INTELECTUAL K. 8A # DOCTRINA Y LEY Cl. 12 # 15–63, L. 144. 2430186. Textos 4–14, 2813217 / K. 6 # 11–87, universitarios y literatura para 2810802.Textos jurídicos. adultos.

ALEJANDRÍA LIBROS Cl. 18 # 6–30, 3411755 / Cl. 72 # 14–32, 3450408. Ciencias Humanas, pedagogía

EDICIONES DEL PROFESIONAL Cl. 12 # 5–24, 2433482.Jurídicos, filosóficos y sociológicos

LA CAJA DE HERRAMIENTAS C.C. Andino, K. 11 # 82–01, L. 163. 6164253.Publicaciones de diferentes áreas.

ART BOOKS Cl. 26 # 10–18, 3425337 / Cl. 24 # 6–00, 6087763.

Libros y artículos de arte

EDICIONES EL PROFESIONAL LTDA. Av. Jiménez # 12–42, Oficina 602, 2810931.Ciencias agronómicas

LA ERA AZUL C.C. Hacienda Santa Bárbara, L. F–106, 2131228 / C.C. Andino, L. 305, 6168723.

Nueva era y esoterismo.

ARTE LETRA K. 7 # 70–18, 2550681.Humanidades, literatura, filosofía, arte, política, derecho, teoría y crítica literaria

EL ARCANO Av. 116 # 15B–17, LA LUZ Av. Cl. 32 # 14–26, 6129072. Especializada en libros 2856060 / Av. (Cl.) 127 # 19A–43, y artículos esotéricos 6122145.Libros cristianos.

LIBRERÍAS A.C. PAPELERÍA Cl. 79 # 18–42, 2578967. Artículos de papelería

AUTHORS BOOKSTORE CAFÉ Cl. 70 # 5–23, 2177788.

Libros en inglés.

BABEL LIBROS Cl. 39A # 20–55, 2458495.Literatura infantil y juvenil.

BIBLOS LIBRERÍA Av. 82 # 12A–21, 2181831. Publicaciones de diferentes áreas BOOKS & BOOKS Cl. 140 # 18–05 esquina, 6265656, 6333300.Libros en inglés CASA DE POESÍA SILVA Cl. 14 # 3–41, 2864414.Poesía CELSUS Av. Cl. 127 # 21–87, 2144020 / K. 7 # 42–41, 2455917.

Textos médicos CENTRAL Cl. 94 # 13–90, 2569534.Textos en diversos idiomas CHILDREN’S BOOKS C.C. Palatino, K. 7 # 139–07, L. 324, 6158235 / C.C. Atlantis Plaza, Cl, 81 # 13–05, L. 306, 5315378.

Libros infantiles CÍRCULO CULTURAL K. 35 # 25C–28, 2687888.Textos académicos desde preescolares hasta universitarios.

ERRATA, K. 9 # 61–16, LENGUAS MODERNAS 2496234.Libros usados y EDITORES Av. 19 # 148– antigüedades 30, 2589306. Enseñanza de idiomas.

ESOTÉRICA UNIVERSO Cl. 21 # 4–32, 3410926. Libros LERNER Av. Jiménez # 4–35, esotéricos 3347826–2430567 / Cl. 92 # 15–23 / 6364261–6170476.

ESTORAQUES K. 8A # 15–63, Publicaciones de diferentes L.146 y 147, 2837773. Textos áreas. escolares y de docencia LIBRERÍA Y EDITORIAL FÉNIX K. 10 # 12–38, L. 4, FILIGRANA Cl. 17 # 4–85, 2823691.Textos escolares.

2823922 Publicaciones de todas las áreas.

FONDO DE CULTURA ECONÓMICA, Cl. 11 # 5- LIBRERÍA MAXILIBROS K. 60, 2832200 Publicaciones de 8A # 15–63, L. 135, 2833612. diferentes áreas Enciclopedias.

FORUM DISCOS Y LIBROS Cl. 93A # 13A–49, 5301285, 5310969 / K. 9 # 80–45, 5300556 / C.C. Santa Ana L. 208, 6378599 / C.C. Gran Estación L. 201, 5707450 / C.C. Santafé L. N2–115–116, 6055827.

Publicaciones de diferentes áreas, CDs, DVDs FUNDALECTURA Diag.

40A Bis # 16–46, 3201511.

Literatura infantil y juvenil GRAN COLOMBIA Cl. 15 # 9–46, L. 100, 2831979.

Publicaciones de diferentes áreas.

NACIONAL C.C. Unicentro, Av. 15 # 124–30, L. 1–146, 2130504 / C.C. Andino, K. 11 # 82–51, L. 122, 6168227 / C.C. Palatino, K. 7 # 138–33, L214 y 215, 6146273 / C.C. Hacienda Santa Bárbara, K. 7 # 115–60, L. 127 y 128, 6121060 / C.C. Santafé, Cl. 185 # 45–03, L. 128 y 129, 6058488 / Cafam Floresta, Av. K. 68 # 90–88, L. 287, 6030034 / K. 7 # 17–51, Interior 1, 2844704 / Puente Aéreo Av. Eldorado # 106–28, L. 7, 4138724. Publicaciones de diferentes áreas, revistas y otras publicaciones.

Leer Bogotá

CÍRCULO DE LECTURA ALTERNATIVA Cl. 45 # 14–67, 2324132.Ciencias humanas, investigación, educación y psicología.

95

K. 13 # 59–69, 3483800 / Autopista Norte # 168–30, 6700161 / Cedritos Av. K. 19 # 140–46/52, 6264007 / C.C. Bulevar Niza, Av. K. 58 # 127–59, L. 279, 2266366 / C.C. Centro Chía Av. Pradilla 900 Este, Chía, L. 123, 8617953 / Cl. 100 # 18–32. 6219008 / Sede Administrativa Cl. 12 # 34–20, 3649000 / Fontibón Cl. 20 # 82–52 L. 1–1, 4150054 / Galerías Cl. 53 # 23–20, 2104781 / Chicó Cl 92 # 15–37, 6918083 / K. 10 # 13–10, 3340910 / Centro Internacional K. 13 # 27–30, 2860409 / Restrepo K. 19 # 17–51 Sur, 2090146 / Venecia K. 51 # 47–00 Sur, 2049602 / K. 7 # 14–09, 3417420 / K. 7 # 18–48, 3360010 / Kennedy K. 78B # 26–12 Sur, 4500196 / C.C. Plaza de las Américas, L. 25 y 22, 4176133 / C.C. Salitre Plaza, L. 211C y 213, 4297021 / C.C. Unicentro, L. 2–176, 6204736.Publicaciones de diferentes áreas, papelería.

POPOL VUH K. 8A # 15–63, L. 263, 3341328. Ciencias humanas.

SAN LIBRARIO LIBROS Cl. 70 # 12–48, 3101738.

Publicaciones de diferentes áreas e idiomas.

SAN PABLO K. 13 # 51– 34, L. 1, 3454014 / K. 46 # 22A–74,3682099 / Cl. 17A # 69–67, 4114011 / Cl. 170 # 8G–31, 6711221 / Av. Suba # 118–93, 2537700 / Diag.

27 Sur # 5–79, 5690551 / K. 46 # 22A–90, 3682099, 4113966.Libros católicos.

TÉCNICA Y DE INGENIERÍA K. 15 # 94–47, 2576472. Textos universitarios.

TEMAS Y LIBROS Cl. 16 # 8–71, L. 109, 2437411. Libros técnicos.

TEMIS Cl 17 # 68D–46, 4247855 / Av. Pepe Sierra # 18B–69, 6126052 / Centro Cl. 13 # 6–45, 3413225.

Publicación – Edición – Libros y Derecho, Filosofía, Ciencias Sociales, Traducciones

96

TIENDA JAVERIANA K. 7 #

40–62, 3208320 Ext. 2267.

Medicina, arquitectura, ingeniería, psicología, odontología, economía, administración y literatura en general.

VERBO DIVINO Av. Caracas # 49–07, 2452547 / Av. 28 # 37–45, 2686664. Libros religiosos VILLEGAS EDITORES Av. 82 # 11–50, Interior 3, 2473883, 6160020, 6161788, 6160306 / C.C. Gran Estación, L. 245 / C.C. El Retiro Cl. 82 # 11–75, L. Stand. Gran formato, ilustrados, sobre: arte, paisajismo, fotografía, literatura, arquitectura e historia.

BIBLIOTECAS ACADEMIA COLOMBIANA DE HISTORIA Cl. 10 # 8–95, 3413615.

ASOCIACIÓN BIBLIOTECA COMUNITARIA JUAN PABLO II K. 18Q # 68B–10 Sur, 7909644.

BIBLIOTECA COLSUBSIDIO K. 24 # 62–50, Piso 5, 3438220.

Lu–Sá 8am–9pm / K. 86 # 53–10 Sur, 4548370. Lu–Sá 7am–9pm y Do 9am–5p / K. 7 # 123–65, Piso 5, 6539112 Lu–Sá 8am–9pm / Diag. 76B # 1C–40 Sur, 7647750. Lu–Sá 8am– 6pm y Do 9am–6pm / Diag.

53 Sur # 95A–21, 6086146.

Lu–Vi 2pm–5pm y Sá 8am–5pm / K. 110 # 86–50, 2280124.

Lu–Sá 7am–7pm y Do 9am–6pm / Cl. 80 # 4–26, 2173491.

Lu–Sá 7am–7pm.

11 # 4–14, 3431212.

NACIONAL DE COLOMBIA Cl. 24 # 5–60, 2435969.

PÚBLICA ARBORIZADORA ALTA Cl. 70 Sur # 34–05, 9117410.

PÚBLICA DE BOSA K. 80I # 61–05 Sur, 7804490.

PÚBLICA DEL RESTREPO Diag. 19 Sur # 19–33, Pisos 2 y 3, 3729343.

PÚBLICA DE SUBA K. 92 # 146C–24, 6861304.

PÚBLICA EL TINTAL Av. Ciudad de Cali # 6C–09, 4528974.

PÚBLICA LA GIRALDA K. 104B # 22J–35, 4181947.

PÚBLICA LAS FERIAS K. 69J # 73–29, 2509507.

PÚBLICA LA VICTORIA Diag. 37 Sur # 2–00 Este, 3646483.

PÚBLICA PARQUE EL TUNAL Cl. 48B Sur # 21–13, 7698737.

PÚBLICA PUENTE ARANDA Cl. 4 # 31D–05, 3710647.

PÚBLICA RAFAEL URIBE URIBE K. 15C # 31G–40 Sur, 2723172.

PÚBLICA RICAURTE Cl. 9 # 28A–43, 2010777.

PÚBLICA SERVITÁ Cl. 165 # 7–52, 6702079.

CASA DE POESÍA SILVA Cl. 14 # 3–41, 2864414.

PÚBLICA TIMIZA K 74 # 42G–52 Sur, 2732837.

FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS K. 92 # 143–26, 6861304.

PÚBLICA VENECIA Diag. 47A Sur # 53–92 Sur, 7412804.

FUNDACIÓN RAFAEL POMBO Cl. 10 # 5–22, 2814534.

PÚBLICA VIRGILIO BARCO VARGAS Av. (K) 60 #57–60, 3158875, 3158890.

JURÍDICA DIGITAL K. 5 # 5–20, 2893352.

JURÍDICA DIKE K. 6 # 13–11, 2860342.

LUIS ÁNGEL ARANGO Cl.

TODAS nuestras ediciones anteriores en www.goguiadelocio.com.co

En

Escena

teatros-obras recomendadas-talleres-en boGOtá-invitado GO-programación

El Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá cautivará a los amantes del drama con Enemigos: Una historia de Amor, basada en la famosa novela del Premio Nobel de literatura del 68, Isaac Bashevis Singer. E sta obra israelí promete ser todo un éxito.

VIVE LA NAVIDAD

SE ABRE EL TELÓN DE LA NAVIDAD La celebración de las fiestas navideñas es una de las más esperadas de todo el año y su llegada hace posible que presenciemos un ambiente festivo y alegre que podría asemejarse a un gran montaje en el que cada persona desempeña su papel.

EL PESEBRE

98

Esta época caracterizada por las compras, las fiestas y uno que otro exceso gastronómico y etílico, es también propicia para representar uno de los hechos más trascendentales de la historia: el Nacimiento de Jesús.

Año tras año, en algunas parroquias de Bogotá, se realizan las novenas de una forma muy especial, con un pesebre en vivo en el que después de un “exigente” casting participan los feligreses más talentosos y aquellos que con toda solemnidad caracterizan a esa humilde familia que en medio de la pobreza verá nacer a su hijo en Belén. Esta puesta en escena que se desarrolla en nueve funciones, tiene su punto culminante el 24 de Diciembre. En otros casos, las novenas y la misa del día de Navidad cuentan con la presencia del tradicional “Coro de Pastorcitos”, que con su particular vestuario entonan los villancicos y cánticos más recordados.

En Escena

SANTA Y SUS AMIGOS

El Niño Dios no es el único protagonista en esta temporada, ya que comparte el oficio de benefactor con un entrañable personaje: Papá Noel o Santa Claus, una de las figuras favoritas en todo el mundo que por estos días podemos encontrar en diferentes lugares de la ciudad, atendiendo los requerimientos de los niños y tomando atenta nota de las interminables listas de regalos deseados. La presencia de Santa en centros comerciales, parques y otros escenarios públicos, es un gran espectáculo teatral que se ve complementado por los duendes y otros asistentes, junto con la escenografía de renos, trineos, nieve y otros elementos que quedan inmortalizados en la infaltable foto navideña.

Pregunta en la iglesia más cercana para disfrutar los pesebres en vivo y encuentra a Santa en los principales centro comerciales.

AURORA Hasta Diciembre 19 Casa Ensamble Av. K. 24 # 4–69 Dirigida por Carlos García Ruíz y protagonizada por Noelle Schonwald, esta provocadora obra, del género de la comedia negra, aborda el tema de la violencia de género ya sea fisica o psicológica.

Lugar: Sala Mayolo Funciones: Mi–Sá 8pm Boletas: General: $20.000 Estudiantes con Carné y presonas de la tercera edad: $15.000 Información y reservas 3689268–5936300 EL MALO DE LA PELÍCULA Hasta Diciembre 19 Casa Ensamble Av. K. 24 # 41–69 El Malo de la Película, nos muestra lo que pasa cuando “corremos el riesgo” de vivir fuera del país. Esta es una pieza al estilo clown que cuenta con dramaturgia de Sandro Romero Rey y la actuación de Jorge Mario Escobar.

Lugar: Sala Alternativa Tercer Piso Funciones: Mi–Sá 8pm Boletas: General: $20.000 Estudiantes con Carné y presonas de la tercera edad: $15.000 Información y reservas 3689268–5936300 EN CLAVE CLOWN Hasta Diciembre 19 Teatro Arlequín K. 25 # 41–64 Disfruta este espectáculo familiar de variedades al estilo cabaret, que durante 90 minutos recrea situaciones cotidianas, a través de la música, la danza y mucho humor, emprendiendo un inolvidable viaje en el que los espectadores se verán envueltos, participando de la aventura con sus risas.

La obra cuenta con la dirección de Ana María Sánchez y la presencia de 7 actores en escena, con un espectacular vestuario.

Funciones: Ju–Sá 8pm – Do 5:30pm Boletas: VIP $20.000 General $15.000 Estudiantes de Teatro y Artes con Carné $10.000

Información y reservas: 3681147–5936300

En Escena

VIVE LA NAVIDAD

99

Recomendados GO

ATRAPASUEÑOS Diciembre 10 al 12 LOS TROVADORES DE CUYES Diciembre 11 Cl. 67 # 11–58

Teatro R101 Cl. 70A # 11–29

Atrapasueños es una obra familiar, dirigida por Fabián Andrés Mejía, que nos presenta las aventuras de un niño que soñaba con ser artista, pero que debe abandonar su hogar por diferentes motivos. La huida lo lleva hasta un mundo de fantasía en el que encontrará increíbles y disparatados personajes que lo harán vivir experiencias inimaginables.

Esta sensacional pareja, conformada por Rosendo y Roserito, presenta su show Riendo y Cuyando, con el que harán “desbaratar” de la risa a toda la familia en medio de aparatosas trovas sobre temas cotidianos, con su original forma El desarrollo de la historia nos va de hacer humor sano. mostrando, a través de la personalidad de los personajes, valores universales Estos personajes nariñenses son recordados como la amistad, la honradez, el respeto, gracias a su participación en programas la solidaridad, la responsabilidad y la como el Factor X y Sábados Felices, en justicia, que prevalecen sobre actitudes donde fueron finalistas y empezaron a negativas como la avaricia, la envidia, consolidarse como uno de los grupos la discriminación y la violencia. humorísticos más importantes del momento.

Gran colorido, 8 artistas en escena y mucha diversión, son algunas de las En una única función podrás disfrutar características de este singular montaje este espectáculo lleno de música, humor de la agrupación “Teatro Enjambre”. y sobre todo, muchos versos como este: “Ayer pasé por tu casa y me regalaste una Funciones: matica de mercurio, y como no le eché Ju–Sá 8pm agua se me murió... ¡¡cuyyyyyyyyyyyyy Boletas: sabor!!”.

General $16.000 Función: 8pm Boletas: Platea $30.000 Balcón $25.000 Informes y reservas: 4777315–5936300

100

Estudiantes con carné $8.000 Información: 3132249

Si quieres ganar boletas para asistir a esta obra visita Gana con GO en www. goguiadelocio.com.co

Recomendados GO

GRAN MANO A MANO DEL HUMOR COLOMBIANOS BOYACO-PAISA Hasta Diciembre 12 TODOTERRENO Hasta Diciembre 18 Holywood Café Concert

102

K. 52 # 125A–59 L. 1

Teatro Leonardus K. 21 # 127–23

Disfruta la Navidad con mucho humor en este encuentro de dos de los comediantes más reconocidos del país, “Boyacoman” y “Carroloco”, que con irreverencia y las más disparatadas ocurrencia harán reír a los asistentes.

El comediante colombiano Diego Camargo presenta este stand up comedy inspirado en la condición emprendedora y aventurera de los colombianos trabajadores, entregados, divertidos y positivos; quienes, en pocas palabras, “se le miden a todo”.

“Boyacoman”, recordado por su participación en el programa Sábados Felices en el que participó durante 7 años y que en la actualidad participa en una reconocida emisora tropical, expondrá todo su talento en compañía de Juan Gullermo Zapata, “Carroloco”, comediante y humorista de Sábados Felices y con experiencia en diferentes festivales de humor, con experiencia en programas como Sábado Gigante (Show de Don Francisco) y ganador del premio India Catalina, al mejor libreto de humor.

Los asistentes no pararán de reír y se sentirán identificados con las situaciones y temas que se abordan en esta divertida obra unipersonal, en la que se hace un recorrido por las diferentes regiones de Colombia, tomando las experiencias de las personas que, sin ningún inconveniente, pueden comer empanada con ají en cualquier esquina antes de asistir a un coctel en un elegante club, aquellas que pueden dormir tranquilamente en una carpa en medio de la nada o en un hotel cinco estrellas, llegar a la cima de una montaña o grabar una película.

Funciones: Sá 7pm Boletas: Platea $35.000 General $30.000 Información y reservas: 2265696–5936300

Funciones: Ju–Vi: 8pm Sá: 6:30pm y 8:30pm Boletas: Platea $35.000 Luneta $30.000 Información y reservas: 6484502

Evento del Mes

En Escena

VI FESTIVAL DE AUTORES COLOMBIANOS ENRIQUE BUENAVENTURA Hasta Diciembre 12 Teatro Quimera Cl. 70A # 19–40

Continúa la programación de este Festival que año tras año se consolida como un espacio dedicado a la promoción y difusión del talento nacional en lo referente a las artes dramáticas.

Programación: Diciembre 5 Obra: La Maestra Grupo: Universidad El Bosque Función: 7:30pm Diciembre 6 Obra: La Oruga Grupo: Colectivo Línea de Aire Función: 3pm Diciembre 9 Obra: Frágil Paloma Grupo: Kíska Teatro Función: 7:30pm Diciembre 10

Obra: Los que Dicen que…

Grupo: Narración Oral Función: 7:30 pm Diciembre 11 Obra: El Paseo de los Esquizofrénicos Grupo: Teatro del Azar Función: 7:30pm Diciembre 12 Grupo: Entre Cómicos te has de ver Grupo: Universidad El Bosque Función: 7:30pm Boletas: General $12.000 Estudiantes con carné, tercera edad y personas con condición de discapacidad $8.000 Informes y reservas: 2179240–3463400

teatro_quimera@yahoo.es

A Destacar DRAG QUEENS EN BOGOTÁ

BoGOtabú

Una definición simple y escueta del término drag queen podría ser: “todo hombre que se viste y actúa exageradamente como mujer”; sin embargo, esta expresión encierra mucho más que eso. Por lo general, esta figura está relacionada con el entretenimiento y los espectáculos públicos; mucho maquillaje, pelucas y un vestuario vistoso son algunas de las características más comunes de estos personajes, quienes también pueden presentarse caracterizados como una que se realizan estas presentaciones se diva de cabaret, al estilo Mae West, vive un auténtico ambiente festivo y se Marilyn Monroe, Madonna, o como una da rienda suelta a la imaginación. reina de carnaval.

Si quieres vivir una aventura al estilo drag queen,

Los shows drag son cada vez más GO te recomienda el siguiente lugar: populares y apetecidos por el público Cavu Bar, K. 15 # 88–71 en general. Y es que en lo bares en los 5302356–2493090

103

Novedad Para sus Niñ@s ESTRELLA DE LA MAÑANA Diciembre 13 Teatro Libélula Dorada K. 19 # 51–69

Esta particular historia navideña se desarrolla en el patio de un internado cuando, de forma paralela a la celebración del nacimiento de Jesús, los niños que habitan ese lugar (quienes se encuentran tristes por tener que permanecer encerrados en estas fechas) tienen un fuerte altercado con quien está a cargo de su cuidado: Eduviges, una mujer amargada y represiva, que detesta las festividades. Los hechos son narrados por “Maicito” a sus amigas “Pollito” y “Mariposa”.

La disputa se resuelve gracias a la intervención de la Estrella de la Mañana (la Virgen María), quien les enseña a resolver los problemas perdonando con amor.

Esta obra de “Teatro Taller de Navidad” está basada en los textos bíblicos de Lucas 1,26-49 y 2,1–20.

Funciones: 11:30am y 3:30pm Boletas:

CONVOCATORIA ARTÍSTICA El Teatro Acto Latino invita a todos los grupos de teatro, danza y música a participar en su convocatoria artística abierta a todas las compañías interesadas en presentar sus obras en esta importante sala, a partir del próximo mes de Febrero y durante todo el año 2010.

Las propuestas deben ser enviadas en el plazo establecido, indicando el tipo de obra y el público al que están dirigidas, así como la información básica del grupo, su experiencia y trayectoria; de igual forma se recibirán fotografías o videos que acrediten e ilustren los proyectos.

104

General $12.000 Niños y estudiantes con carné $10.000 Información: 2498658

Convocatoria

Los aspectos técnicos y las condiciones económicas serán definidos de acuerdo a las especificaciones de la sala.

Se reciben muestras hasta Enero 5.

Mayor información y recepción de propuestas: Teatro Acto Latino K. 16 # 58A–55 3450514

ARLEQUÍN K. 25 # 41–64, 3681147.

MUSIC MACHINE. Los asistentes a este espectáculo musical emprenderán un viaje guiados por el sonido de las marimbas y otros elementos de percusión, gracias a los que descubrirán la magia de algunos aspectos musicales. Esta obra es presentada por el grupo de percusión Arará.

Hasta Diciembre 20. Do 1pm Boletas: Adultos: $15.000. Niños: $10.000.

EN CLAVE CLOWN Dirección: Ana María Sánchez Hasta Dicembre 19. Ju–Sá 8pm.

Do: 5:30pm Boletas: VIP: $20.000 – General: $12.000 ASTOR PLAZA SALA DE EVENTOS Cl. 67 # 11–58, 2358509.

LOS TROVADORES DE CUYES. Ver nota en “Recomendados” ME PIDO LA VENTANA CON FRUTICA PICADA Stand up Comedy Con Andrés López Diciembre 18 y 19. Vi–Sá 8pm Boletas: Platea: $60.000–Luneta: $45.000–Balcón: $30.000.

BARRACA K. 17 # 50–60, 4812945.

MATARON A SUSI. Autor: José Manuel Freidel. Dirección: Daniel Galeano Hasta Diciembre 5. Sá 9:30pmBoletas: General $20.000.

BELLAS ARTES DE BOGOTÁ Av. K. 68 # 90–88, 6444900.

CASCANUECES. Dirección: Ana Consuelo Gómez Caballero y Jaime Díaz Fajardo.

Compañía de Ballet Anna Pavlova Diciembre 8 al 16. Lu–Vi 8pm. Sá 3pm y 8pm. Do 11am y 5pm Boletas: Platea y Palco Central: $79.000 – Platea y Palco Derecha e izquierda: $54.000 – Plateas extremos derechos e izquierdos: $39.000 CASA DEL TEATRO NACIONAL K. 20 # 37–54, 3201448.

CARTAGENA Dirección: Carlota Llano. Con: Egresados de la Escuela de Teatro de la Fundación Teatro Nacional Desde Enero 20. Mi–Vi 8pm, Sá 6 y 8:30pm. Boletas: General $20.000.

CASA ENSAMBLE, Av. K. 24 # 41–69, 3689268 AURORA Comedia. Dirección: Carlos García Ruíz. Con: Noelle Schonwald Hasta Dicembre 19. Mi–Sá 8pm Boletas: General: $20.000 – Estudiantes con Carné y presonas de la tercera edad: $15.000 EL MALO DE LA PELÍCULA Clown. Dramaturgia: Sandro Romero Rey. Con: Jorge Mario

Escobar Hasta Diciembre 19. Mi–Sá 8pm Boletas: General: $20.000 – Estudiantes con Carné y personas de la tercera edad: $15.000 DE LA CARRERA K. 13 # 61–24, 2482772.

TE JODISTE AMOR. Autor y director: Rodrigo Rodríguez. Con: Inés Prieto y Arcenio Vargas.

Diciembre 12. Ju–Sá 7pm Boletas: General $20.000.

ESCENA COLOMBIA Cl. 57 # 17–13, 2550595.

PECADORAS. Dramaturgia y dirección: Juan Ricardo Gómez. Con: Lully Bossa, Aura Cristina Geithner y Ana Jaraba. Hasta Diciembre 12.

Ju–Sá 8pm Boletas: VIP: $45.000.

Palco y Platea: $40.000.

LOS ÁNGELES TAMBIÉN TIENEN SEXO. Escrita por: Luis Carlos Pulgarín. Dirección: Alex Gil. Con: Carolina Sabino, Orlando Miguel, Simón Santander, Morella Zuleta y Julio Pachón. Hasta Diciembre 16. Mi 8pm Boletas: VIP $35.000, Palco y Platea $30.000, FUNDACIÓN JAIME MANZUR Cl. 61A # 14–58, 2359949, EL CASCANUECES. Obra de Títeres. Dirección: Jaime Manzur Hasta Diciembre 12. Sá 3:30pm–Do 11:30am Boletas: General $16.000.

RETABLO DE NAVIDAD. Obra de Títeres. Dirección: Jaime Manzur Hasta Diciembre 12. Sá 3:30pm–Do 11:30am Boletas: General $16.000.

HOLYWOOD CAFÉ CONCERT, K. 52 # 125A– 59 L. 1 – 81, 2265696 GRAN MANO A MANO DEL HUMOR BOYACO – PAISA. Ver nota en “Recomendados” LA BARANDA K. 6 # 54–04, 2493174.

MUJERES A LA CARTA. Esta divertida obra es escrita y dirigida por Carlos Gutiérrez, con la actuación de María Cristina Álvarez, Martha Ginneth Rincón y Rafael Durán.

Nos presenta la historia de dos particulares personajes femeninos: “Una” y “Otra” u “Otra” y “Una”, quienes nos conducirán por una experiencia inolvidable, mientras tratan de crear al “hombre ideal”.

Hasta Diciembre 12 Ju–Sá 8pm Boletas: Platea $30.000–Plan Pareja Noche Cena y Teatro $95.000.

LEONARDUS K. 21# 127– 23, 6484502.COLOMBIANOS TODOTERRENO. Ver nota en “Recomendados”.

LÍBELULA DORADA K. 19 # 51–69, 2498658.

EL VIAJE DE PIPO. Obra de títeres.

Grupo: Sol o Burbujas Títeres.

Diciembre 6 Boletas: General $12.000, Niños y estudiantes

con carné $10.000.

LA ESTRELLA DE LA MAÑANA. Ver Nota en “Para sus Niñ@s”.

QUIMERA Cl. 70A # 19–40, 2179240.

FESTIVAL DE AUTORES COLOMBIANOS ENRIQUE BUENAVENTURA. Ver nota en “Evento del Mes”.

R101 Cl. 70A # 11–29, 3132249.

ATRAPASUEÑOS. Ver Nota en “Recomendados”.

LUNES DE DANZA CONTEMPORÁNEA. FUNCIÓN ESPECIAL Diciembre 7. 7:30pm Boletas: $10.000.

DOMINGOS DE MILONGA. Diciembre 6. Do, clase: de 3pm a 5pm–Milonga de 5pm a 10pm.

Boletas: $15.000 clase + milonga, $ 8.000 sólo milonga.

En Escena

TEATROS

SUBTERRÁNEO TEATRO K. 13 # 119–89, 4779080.

TORRE QUINTA. Obra de terror.

Dirección: Mauricio Suárez Sandoval Hasta Diciembre 18. Vi–Sá 6–10:30pm. Entrada cada 15 minutos Boletas: Preferencia $35.000–General $25.000.

TEATRO NACIONAL FANNY MIKEY Cl. 71 # 10–25, 2174577.

50% Dto. Mi y Sá primera función.

UN DIOS SALVAJE. Dramaturgia: Yasmina Reza. Con: Ernesto Benjumea, Victoria Góngora, Rosario Jaramillo y Ricardo Leguízamo Hasta Diciembre 19. Mi–Vi 8:30pm, Sá 6:30 y 8:30pm Boletas: $35.000 precio único.

CONFERENCIA EL VIRITA ELVIRULO CON TOLA Y MARUJA Obra de Humor con Tola y Maruja Hasta Diciembre 20. Do, 6pm Boletas: $35.000 precio único.

TEATRO NACIONAL DE LA CASTELLANA Cl. 95 # 47–15, 2561399. 50% Dto. Ju y Do. JOSÉ SIMHON MAGIA SHOW Espectáculo de Magia Hasta Diciembre 16 Lu–Mi 8pm Boletas: Balcón $20.000, Platea y Luneta $35.000.

39 ESCALONES. Escrita por John Buchan’s y Alfred Hitchcock. Con: Marcela Agudelo, Jimmy Vásquez, John Alex Toro y Carlos Hurtado Hasta Diciembre 18. Ju–Vi 8:30pm, Sá 6pm y 8pm, Do 6pm Boletas: Balcón $20.000, Platea y Luneta $35.000.

GORDA Autor: Neil Labute. Dirección: Mario Morgan. Con: Constanza Hernández, Juan Sebastián Aragón, Andrés Suárez, Tatiana Renteria Enero 14 a Marzo 14. Ju–Vi 8:30pm - Sá 6pm y 8:30 – Do 6pm Boletas: Balcón $20.000, Platea y Luneta $35.000.

105

Mucho

Artista

galerĂ­as-museos-exposiciones temporales-artistas-en boGOtĂĄ-Invitado GO

VIVE LA NAVIDAD

TALLERES DE DECORACIÓN NAVIDEÑA Por estos días decorar la casa suele convertirse en toda una aventura.

Surgen miles de preguntas: qué colores utilizar, cuáles son los materiales adecuados, cómo hacer que la Navidad no signifique una inversión muy alta y quién me enseña a crear obras que llenen de magia mi casa, entre otras. La verdad es que en Bogotá hay muchos talleres que por esta época abren sus puertas para enseñar todo lo relacionado con el arte decembrino.

Allí aprenderás cómo hacer árboles con infinidad de materiales, coronas, bordados, pintura country, cintas, moños, cerámica (modelado y decoración), estampados (manual y screen), pintura en tela, bordado líquido, muñequería country, óleo, acrílico, témpera, acuarela y muralismo.

Mucho Artista

108

Y si pasas por Centro Chía, para los niños también se han diseñado algunos talleres especiales con Papá Noel y sus duendes. Encontrarás plastilina, elaboración de joyas, figuras navideñas en foamy, madera, cerámica y decoración con vinilo. Ángela Moreno 3155265804

Arvid K. 68H Bis # 30–66, 2386903

Arte 30 Cl 53 # 16–55, 2357817

Centro Chía Av. Pradilla 900 Este Chía, 8617056

Arte & Clase K. 19 # 52A–15, 8111158

Nova Deko Cl. 53 # 18–31, 6040042

DETRÁS DE UN BUEN REGALO HAY UN GRAN EMPAQUE Hasta hace muy poco no se concebían muchas maneras de empacar los regalos; es más, lo tradicional era un papel con algún motivo o color navideño y una cinta.

En la actualidad las posibilidades son casi infinitas, pues la regla es la originalidad y el estilo propio.

Mucho Artista

VIVE LA NAVIDAD

Puedes utilizar material reciclable como papel de arroz, botones, cintas, plástico, periódico, cartón, accesorios con los que se hacen collares y pulseras, granos, madera y fotos viejas, entre otros. Lo importante siempre es que tengas en cuenta los gustos por colores y estilos que tiene el destinatario y qué quieres trasmitir con tu regalo.

Puedes hacer el clásico empaque con papel seda, silueta o crepé de tu color favorito, poniendo el regalo en el centro y recogiéndolo por las puntas para terminar amarrándolo con una cinta blanca, dorada o haciendo una combinación entre verde y rojo. Y si pensabas en algo más rústico, una cabuya es una excelente opción. Recuerda que si los colores hacen contraste, el resultado será aún mejor.

Puedes forrar una caja con chocolates, trocitos de papel, flores secas, papel adhesivo o recortes de tela. En el caso de la tela no olvides utilizar pegante blanco de uso escolar, y para madera, un pincel liso y pequeño para esparcirlo y laca transparente para que ésta quede fija. No olvides que la clave está en divertirte mientras haces el empaque y plasmas toda tu creatividad en él.

Finalmente, y si el regalo es muy pequeño, puedes hacer una bolsita en pergamino– cuero de colores, con un pedazo de costal o haciendo uso de aquellos empaques en los que entregan el pan en las panaderías. En este caso puedes combinar colores, dejando que el más fuerte sobresalga y adornándolo con un moño. En fin, puedes utilizar todo lo que esté a tu alcance, siempre y cuando tu regalo haya sido empacado con amor y dedicación.

109

MUSEO DE ARTE Y CULTURA COLSUBSIDIO

Museo

Cl. 36 # 5A–19, 3400770, ext: 304

Desde 1968 comenzó a consolidarse como una institución que trabaja para volver más comprensible y cercana la idea del arte a todos los públicos, a través de todas las actividades que realiza a lo largo del año. Su objetivo es divulgar la riqueza cultura de nuestro país y de sus artistas por medio de las múltiples expresiones de la plástica universal.

Desde hace dos años está ubicado cerca al Parque Nacional, en el barrio La Merced, y actualmente cuenta con talleres de creación, visitas guiadas y una gran sala de audiovisuales, la cual estimula la consulta de material audiovisual sobre diferentes culturas del mundo y del patrimonio cultural.

CINECLUB Ju 5pm Entrada Libre TERTULIA Vi 5pm Entrada Libre CINE Sá 5pm Entrada Libre

69 GALERÍA

Para grupos escolares: Visitas guiadas (40 minutos / 25 personas) Afiliados: $31.250 No afiliado: $41.250 Talleres de creación (90 minutos / grupos escolares) Afiliados: $71.250 No afiliados: $95.000 Reservas: 3400770, ext. 300, 303, 304 y 306 Horario: Lu–Sá 9am–6pm Cerrado domingos y festivos Entrada Libre GO te invita a que ganes una visita a una de las exposiciones del Museo el 17 Diciembre a las 3pm, ingresando a Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co

Galería

ESPACIO FLEXIBLE Cl. 69 # 4–80, 3454562

Esta galería, que se ha convertido en el escenario de exposición de artistas cuyas propuestas se caracterizan, entre otras cosas, por la calidad, la técnica y el buen gusto. Nació de la iniciativa de Catalina Zúñiga y Ana María Salazar, quienes se han preocupado por fortalecer la movida cultural de la ciudad.

Durante el año se realizan ocho exposiciones que pretenden ofrecer un permanente intercambio creativo entre arte, fotografía y diseño, con muestras rigurosamente seleccionadas por expertos y curadores que plasman toda su experiencia en el montaje de cada obra.

un servicio especial de arte corporativo, en donde se ajusta la muestra a las necesidades y gustos de tu empresa.

Horario: Lu–Vi, 2pm–7pm. Las mañanas con cita previa.

Si estás interesado en brindarle un toque Sá, 2pm–6pm artístico a tu oficina, esta galería te ofrece Entrada Libre

110

MUSEO ARQUEOLÓGICO– MUSA K. 6 # 7–43, 2430465

El Museo reúne la colección de cerámica precolombina más representativa del país; es sede de la Casa del Marqués de San Jorge y hace parte del Fondo de Promoción de la Cultura. Sin duda alguna, representa un bien cultural para nuestra ciudad, ya que expone nuestras raíces con armonía y un excelente sentido del arte.

La Casa es de mediados del Siglo XVII, lo que la convierte en un buen ejemplo de la arquitectura doméstica santafereña, con la exhibición de cerámica de las principales culturas prehispánicas de Colombia; entre ellas: Tairona, Calima, Tumaco, Quimbaya, Muisca y Nariño.

lo Prehispánico a lo Colonial”, un árbol navideño con pequeñas piezas de alfarería y un nacimiento con figuras coloniales, además de la exposición “Quimbayas”, hasta Enero 30.

Horario: Lu–Vi 8:30am–5pm; Sá 10am– 4pm. Do cerrado.

En Diciembre el MUSA tendrá una exposición Precio: adultos $3.000, estudiantes temporal denominada: “La Cerámica de $2.000 y niños $1.000.

Museo de Oficios RELOJES EN SEMILLAS Si estás pensando en qué regalar y quieres algo que sea original, con estilo y que te haga quedar súper bien, te recomendamos elegir entre uno de los relojes en madera y semillas, cien por ciento hechos a mano y que reflejan la creatividad e ingenio de nuestros artistas colombianos.

Hay una gran variedad de diseños, colores, formas y tamaños. Los materiales varían entre bambú, guadua, tagua, coco, cuero y diferentes especies de semillas. Su maquinaria funciona como la de cualquier reloj y está completamente garantizada, ya que cada pieza ha sido seleccionada pensando en brindar calidad, resistencia y belleza al producto final.

Mucho Artista

Crédito de la foto: Corinto Cauca 1500 D.C. figura Antropozoomorfa

Espacio-Arte

de pino que le brindarán protección y elegancia al regalo. El costo es de $40.000, pero si vas a llevar varios, hay precios especiales.

Mayor información:

Hay relojes para hombre y para mujer, y 3114585907 vienen en una hermosa caja de madera 3102127355

111

Crédito de la foto: Naturaleza muerta en cafetera 1990 de Fernando Botero

Muestra del Mes

MAESTROS Hasta Enero de 2010 Galería El Museo K. 11 # 93A–43, 6355325

El Siglo XX fue para el arte colombiano la ventana a nuevas propuestas, que combinando libremente tendencias, gustos, técnicas e inclinaciones, generaron múltiples rumbos a la hora de hacer e interpretar arte, aportándole un sello propio de autonomía y fortaleza.

El impresionismo, la abstracción geométrica y expresionista, el pop, el surrealismo, el hiperrealismo, el expresionismo y la figuración, fueron llamadas las vanguardias artísticas del Siglo XX. Actualmente son un reflejo de la historia, las transformaciones y la cultura en nuestro cotidiano vivir. Es por ello que la galería quiere rendir un homenaje a aquellos artistas que han hecho del arte una hermosa profesión y pasión y que le regalaron a Colombia lo mejor de su trabajo.

“Estos maestros, que en su momento se constituyeron como los principales representantes de los procesos plásticos de su época, hoy en día son punto de referencia obligado para las generaciones actuales”.

Las obras que hacen parte de la exposición son de artistas como: Andrés de Santamaría, Guillermo Wiedemann, Darío Morales, Noé León, Luciano Jaramillo, Alejandro Obregón, Carlos Rojas, Enrique Grau, Juan Antonio Roda, Eduardo Ramírez Villamizar, Débora Arango, Jim Amaral, Olga de Amaral, Fernando Botero, Juan Cárdenas, Manuel Hernández, David Manzur, Ana Mercedes Hoyos, Carlos Rojas, Hugo Zapata, Feliza Bursztyn, Ofelia Rodríguez, Bernardo Salcedo, Luis Fernando Peláez, Edgar Negret, Óscar Muñoz, Santiago Cárdenas y Álvaro Barrios, entre otros.

Horario: Lu–Vi 10am–1pm y 3pm–7pm; Sá 2pm–7pm Entrada Libre.

112

Crédito de la foto 2: Rayo de sol y trueno seco 1982 de Alejandro Obregón. Muerta en cafetera 1990 de Fernando Botero

PAISAJE DESMEMBRADO Nelson Vergara V PREMIO LUIS CABALLERO

Hasta Enero 2010 Galería Santa Fe K. 6 # 26–07, 2829491

El Premio Luis Caballero, otorgado por la Fundación Gilberto Alzate Avendaño y creado en 1966, ha presentado a varios de los mejores artistas a lo largo de este año; para cerrar, escogió la obra de Nelson Vergara, por ser éste un artista que destella creatividad, análisis del entorno imágenes proyectadas a gran tamaño, y por la exploración de nuevos lenguajes creadas a partir de la captura sincronizada de igual número de cámaras de video. que enmarcan su trabajo.

Vergara se apropia de las nuevas tecnologías y de sus lenguajes con el fin de exponer una reflexión que exprese su visión de todo aquello que lo rodea. Uno de los trabajos mediáticos que componen la exposición es una instalación de cinco

Mucho Artista

Exposición Temporal

A través de un paisaje pretende crear mecanismos de relación entre la sociedad, la naturaleza, los medios y el arte.

Horario: Ma–Do 9am–5pm Entrada Libre

113

Exposiciones Temporales

RESONANCIA Juan Pablo Pérez Hasta Diciembre 15 Galería Nueveochenta, Cl. 70 # 9–80, 3476071

Este joven artista colombiano ha recorrido varios escenarios del mundo (Nueva York, París, Berlín, Venecia y Madrid, entre otros), observando la transformación que sufren los objetos según las costumbres de cada sociedad y planteando un diálogo entre las obras, sus artistas y los contextos. Ahora sorprende en la Galería Nueveochenta con un proyecto de video-instalación que evoca momentos específicos del arte de los años 60’s y 70’s.

simple gesto puede desdibujar el entorno, el espacio, construir y RE–construir la memoria”. Cada gesto es único, crea nuevas experiencias y, aunque se repita, crea nuevos tiempos y espacios.

Este proyecto parte de la repetición de una acción ejecutada por una señora en Los temas que envuelven las obras son frente del museo Georges Pompidou en el trabajo de las superficies, el trabajo París, Francia. espacial en una obra (ya sea dibujo, pintura, objeto o video) y la repetición. Para él “un Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 2pm–5pm

Hall y sala de exposiciones, Biblioteca Virgilio Barco Av. K. 60 # 57–60

La Consejería Cultural de la Embajada de España en Colombia y BibloRed – Red Capital de Bibliotecas Públicas de Bogotá, presentan la exposición de fotografía “Vidas minadas: 10 años después”, del fotoperiodista Gervasio Sánchez, ganador del Premio Nacional de Fotografía 2009.

114

Este proyecto, que se inició en 1995 y que fue presentado poco antes de la firma del tratado de Ottawa, ocurrido el 3 de Diciembre de 1997, se reinició en 2005 para continuar con las historias personalizadas de los protagonistas civiles de estas historias. La propuesta ha sido organizada y financiada por las organizaciones humanitarias INTERMON OXFAM, MANOS UNIDAS Y MÉDICOS SIN FRONTERAS.

Crédito de la foto: Alia y Sofía

VIDAS MINADAS: 10 AÑOS DESPUÉS De Enero 13 a Febrero 28

Una exposición que convierte a la imagen en una fuerte y, a la vez sutil, herramienta de denuncia de la violencia; un compromiso para mostrar el drama humano provocado por la guerra y, en especial, las Minas Antipersona.

Horario: Lu 2pm–8pm; Ma–Sá 8am–8pm y Do 9:30am–5:30pm Entrada Libre

RAÍCES DE PALESTINA TRAJES TRADICIONALES Hasta Diciembre 18 Museo de Trajes Regionales de Colombia Cl. 10 # 6–20, 3410403

Los trajes son uno de los elementos que más guardan la identidad, costumbres e historia de los pueblos; es por ello que este Museo se ha propuesto resaltar las tradiciones culturales a través de ellos. Su objetivo es unir culturas, crear puentes entre comunidades y fomentar el respeto por la diversidad.

En esta oportunidad, la exposición presenta la riqueza y tradición de la cultura palestina a través de sus trajes tradicionales y, en especial, del fino y colorido arte de sus bordados. Allí, al igual que en otros lugares, los trajes se transforman y reconstruyen, pero manteniendo siempre las raíces. Palestina es uno de los principales puntos de encuentro entre civilizaciones y tradiciones.

Otras actividades:

Diciembre 9 Conversatorio Tema: Oficios y Diseño 1pm Diciembre 10 Proyección de videos y películas El Árbol de Lima (Película) 1pm Diciembre 16 Presentación de danza tradicional A cargo del Grupo Najla 1pm Diciembre 17 Proyección de videos y películas En los Ojos, de Tamam Al Akhal 1pm Horario: Lu–Vi 10am–4:30pm y Sá 10am–4pm Precio: $500

Artista del Mes Museo de Arte Erótico www.museoarteeroticoamericano.com

Esta arquitecta y dibujante autodidacta se ha dedicado a las artes plásticas con especialidad en el dibujo erótico desde hace ya varios años. Son varios los poemas y cuentos publicados en antologías, diarios y revistas de su país de origen, Perú, y es en la actualidad una de las artistas eróticas más consagradas a la exaltación de la belleza humana a través de trazos que se debaten entre no más de tres colores.

Ha hecho más de 46 muestras individuales de dibujo en tinta china y otros, y alrededor de 55 colectivas. Actualmente hace parte del Museo de Arte Erótico MAREA, en donde expone sus dibujos bajo el título de “El Origen del Mundo”.

Esta exposición, en la que una bailarina desenfrenada logra una armonía perfecta entre movimiento y la sensualidad que

Crédito de la foto: Origen 1, 1983.

Tinta china, témpera y lápiz de color sobre cartulina

ISABELLA FENDI

BoGOtabú

emana de su cuerpo, es la expresión más sublime del erotismo, la sensibilidad y los mitos rotos. Una muestra de cómo el arte vivifica lo que existe.

Mucho Artista

Exposición Temporal

115

Eventos EL RASTRILLO Diciembre 10 al 13 Claustro de la Enseñanza Cl. 72 # 7–55

Llega a Bogotá la 17ª versión de El Rastrillo, organizada por la Asociación Nuevo Futuro, con el objetivo de ayudar a más de 100 niños y adolescentes que viven en 7 hogares y reciben atención integral y trabajo de desarrollo en habilidades y aptitudes, buscando facilitarles una buena formación para el trabajo en el futuro. Ésta contará con la presencia de 90 expositores y una gran variedad de productos, entre ellos: antigüedades, joyas, tapetes persas, marroquinería, novedades en decoración, lencería, variedades infantiles y bisutería; además de la tradicional tasca española, con una variada oferta gastronómica.

Y para que todos los visitantes a este evento se lleven un recuerdo a casa, se

han dispuesto excelentes precios en todos los productos. Si te apasiona ayudar a los demás, puedes también participar con tu aporte voluntario.

Mayor Información: 6215112-3171707-2329153 Horario: 11am–10pm Precio: $5.000

I FERIA DE DISEÑO Y SUBASTA URBANA Hasta Diciembre 20 Cl. 26 # 29–80

116

Este espacio ha sido diseñado pensando en ofrecer una vitrina de exposición a las diferentes técnicas y a los artistas que actualmente hacen parte de la plástica bogotana; además de convertirse en el mural perfecto para expresiones como el graffiti y el stencil. audiovisual; hasta el diseño eco sustentable, que apela a la responsabilidad social en El objetivo es promover y posicionar la creación. el sector del diseño como un producto nacional que está consolidado y que día a Se darán cita todos los participantes de día logra innovar con nuevas propuestas, la industria: diseñadores, proveedores, que van desde la indumentaria, joyería, productores audiovisuales, compradores equipamento, artesanía contemporánea, y público en general. diseño textil, iluminación, diseño digital, diseño gráfico y diseño de producción Entrada Libre

Mucho Artista Taller Para sus Niñ@s PEQUEÑOS ARTISTAS Expresario Taller de Arte Cl. 67 # 4A–16, 2121466

Nada mejor que pasar las vacaciones aprendiendo y jugando. Para ello se ha diseñado una serie de talleres que va encaminada a formar artistas que, utilizando su técnica favorita, construyan un espacio más bello en sus casas.

A través de un gran número de actividades lúdicas, los niños descubren los aspectos técnicos de las artes plásticas; entre ellos: el uso correcto de lápices, vinilos, pasteles y acuarelas; la composición del color, manejo del espacio, estudio de las expresiones del rostro y del gesto y movimiento de la figura humana.

Adicional a ello, y como programa complementario, aprenderán sobre los principales artistas de la historia del arte. Estas actividades involucran a los padres en charlas, visitas guiadas a museos y galerías especializadas y exposiciones semestrales.

Horarios: Lu o Ju 4pm–6:30pm; Ma 3:30pm–6pm y 4pm–7pm; Mi o Vi 3pm–5:30pm y Sá 9:30am–12m Precio: Inscripción $90.000 (una sola vez) Mensualidad $195.000 (incluye materiales)

117

MUSEOS

MALOKA K. 68 D # 24A–51, 4272707.

Facilita el conocimiento de la ciencia y la tecnología a través de experiencias educativas. Visita Maloka y disfruta de la Sala de Exposiciones, los talleres, la tienda y las salas de cine. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31. Horario: Lu–Vi 8am–5pm, Sá 9am–6pm y Do 11am–6pm.

Precios: salas de exposición $9.000, Cine Domo $11.000 y Sala Digital 3D $11.000, Mega Brazalete $23.000.

CASA DEL FLORERO, MUSEO DE LA INDEPENDENCIA Cl.11 # 6–94, 2826647. Recopila testimonios de los hechos y protagonistas del proceso de Independencia del 20 de Julio de 1810. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31. Exposición: “Memorial o Representación, Variaciones Sobre Un Documento Histórico De 200 Años” Horario: Ma–Vi 9am–5pm, Sá y Do 10am–4pm. Precios: adultos $3.000, estudiantes $2.000, niños de MUSEO ARQUEOLÓGICO CASA 3 a 10 años $1.000 y adultos mayores: DEL MARQUÉS DE SAN JORGE K. 6 # 7–43, 2430465. Colección de material Entrada Libre. arqueológico. Exposición permanente: CASA MUSEO QUINTA DE Exhibición Cultura Muisca. Exhibición BOLÍVAR Cl. 20 # 2–91 Este, cerámica precolombina. Jornada “Siga, 3366410/19. Es una de las pocas Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero construcciones campestres del Siglo 31. Horario: Ma–Vi 8:30am–5pm, Sá XIX que aún sigue en pie. Allí encontrarás 9.30am–5pm y Do 10am–4pm. Precios: piezas únicas de Simón Bolívar. Los adultos $3.000, universitarios $2.000 miércoles se realiza un recorrido en inglés y niños $1.000. desde las 11am dirigido a nacionales y extranjeros. Jornada “Siga, Ésta es MUSEO ART–DÉCO Cl. 21 # 5–59, Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31. 3411855. Reúne una colección de cuadros, Horario: Ma–Vi 9am–5pm, Sá y Do esculturas, cerámica y vajillas; entre 10am–4pm. Precios: adultos $3.000, otros objetos, que datan de los años estudiantes $2.000, niños de 3 a 1916 a 1945.

10 años $1.000 y adultos mayores: Horario: Lu–Sá 2pm–6pm. Cita previa.

Entrada Libre.

CASA MUSEO ANTONIO NARIÑO Cl. 10 Sur # 39–29, 2030025. Ubicada en la Hacienda La Milagrosa del parque Ciudad Montes.

CLAUSTRO DE LA ENSEÑANZA Cl. 72 # 7–55. Horario: Lu–Do 8am–7pm.

Vistas nocturnas VIP de 7pm–9pm.

EXPOSICIÓN DEL HOMBRE Cl. 23A # 18–90, 3412128. Describe la trayectoria de las ciencias naturales, tanto en biología como anatomía y reproducciones. Visita las 8 salas y descubre los misterios del cuerpo humano. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31. Horario: Lu–Sá 9am–5pm. Precio: $8.000.

FUNDACIÓN GILBERTO ALZATE AVENDAÑO Cl. 10 # 3–16, 2829491.

Visitas guiadas todos los días de 10am–5pm.

118

JARDÍN BOTÁNICO JOSÉ CELESTINO MUTIS Av. Cl. 63 # 68–95, 4377060. Reproduce con exactitud la vegetación y el hábitat de algunas especies animales. Cuenta con aproximadamente 5.000 clases de orquídeas colombianas y con un Herbario con 4.560 especímenes. Diciembre 16–23 Novenas al aire. Entrada Libre. Hora: 6pm Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31. Horario: Lu–Vi 8am–5pm y Sá y Do 9am–5pm. Precios: niños hasta 12 años y con carné del SISBEN $1.000, adultos $2.000 y Tercera edad y niños menores de 3 años no pagan.

independencia. Actividades: Diciembre 12: Visita taller por el Museo Botero.

Entrando en detalles, Diciembre 14: Visita taller por la Colección Numismática. Con mi sello personal Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31.

Horario: Lu–Sá 9am–7pm, Do 10am–5pm.

Martes cerrado.

Entrada Libre.

MUSEO CASA DE POESÍA SILVA Cl. 14 # 3–41, 2865710.Fundación que busca facilitar y propiciar el estudio, conocimiento y goce de la poesía de todos los tiempos y países. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31. Horario: Ma–Vi 9am–6pm y Sá 9am–12:30pm.

Entrada Libre.

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO – MINUTO DE DIOS K. 74 # 82A–81, 2916545. Propone una mirada sobre el arte contemporáneo en Colombia desde la década del 60 hasta la fecha, con una colección de cerca de 1.000 obras. Exposición permanente: “26 obras restauradas”. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31.

Horario: Lu–Vi 9am–1pm y 2–6pm, Sá 10am–4pm, último Domingo del mes 10am–4pm. Precios: adultos $2.500, estudiantes con carné $1.500, niños MUSEO ARTE COLONIAL K. 6 menores de 8 años: $1.000. # 9–77, 3416017. Expone pinturas, dibujos y trabajos en oro realizados MUSEO DE ARTE Y CULTURA entre los siglos XVI y COLSUBSIDIO Cl. 36 # 5A–19, XVIII. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: 3400770 Ext. 304. Exposición: “Impresiones, Diciembre 27 y Enero 31. Horario: Ma–Vi Gráfica de José Castro Leñero y Roberto 9am–5pm, Sá y Do10am–4pm. Precios: Turnbull”. “Figuración y representación adultos $ 2.000, estudiantes con carné en Colombia 1960–2003”. Actividades $1.500 y ancianos $1.000. alternas: Sala didáctica y de audiovisuales, Cineclub, Tertulia y Cine.

MUSEO DE ARTE MODERNO DE BOGOTÁ Cl. 24 # 6–00, 2860466. MUSEO DE BOGOTÁ Cl. 26 # Cuenta con una valiosa colección de arte 6-07 (Planetario), 2814150. Presenta contemporáneo de aproximadamente actividades pedagógicas con el fin de 2.300 piezas, biblioteca, librería, sala acercar la población a los diferentes de cine arte, restaurante, talleres y matices del arte.Jornada “Siga, Ésta conferencias. Exposición temporal: es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero X Bienal de Arte de Bogotá. Hasta 31. Actividades: Lunes en el museo, enero 31 de 2010. Jornada “Siga, Ésta talleres, Recorridos urbanos, Ciudad del es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero Futuro, exposiciones virtuales y archivo 31. Horario: Ma–Sá 10am–6pm y Do cartográfico. Horario: Ma–Sá 9am–5pm 12pm–5pm. Precios: particulares $4.000, y Do 10pm–4pm. Precios: público en estudiantes con carné, niños y tercera general $2.000, grupos, estudiantes con edad $2.000. carné y tercera edad $1.500.

MUSEO BOTERO Cl. 11 # 4–41, 3431223. Reúne 123 obras del artista colombiano Fernando Botero y 85 obras del arte universal de finales del Siglo XIX. Horario: Lu–Vi 9am–7pm, Do 10am–5pm. Cerrado los martes.

Entrada Libre.

MUSEO DE HISTORIA NATURAL K. 30 #45–03, 3165000 Ext. 11511 (Universidad Nacional). Funciona desde 1936. Contiene gran parte del legado histórico científico colombiano.

Actividades: Biblioteca, atención y material para discapacitados y conferencias. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31. Horario: Lu–Vi 8am–5pm.

Precios: Niños $1000, adultos $2.000 y profesores, estudiantes, administrativos, egresados o pensionados de la Universidad Entrada Libre.

MUSEO CASA DE LA MONEDA Cl. 11 # 4–93, 3431331. Contiene una de las colecciones más importantes de arte colombiano, con piezas desde el periodo colonial hasta arte contemporáneo. Su colección muestra la evolución de la moneda en Colombia. Exposición: La MUSEO DE LOS NIÑOS Av.. K. 60 caricatura en Colombia a partir de la # 63–27, 2257587. Acerca la ciencia,

MUSEO DE TRAJES REGIONALES DE COLOMBIA Cl. 10 # 6–20, 2826531.

El eje estructural el Museo es el traje como elemento fundamental de identidad étnica y cultural, el cual incorpora en su diseño y elaboración diferentes factores: el clima, las actividades económicas de la región, la jerarquía, la posición social, las creencias mágico-religiosas y las diferentes visiones de vida. Exposición: “Trajes Tradicionales”. Hasta diciembre 18 Diciembre 9: Conversatorio. Diciembre 10: Proyección de videos y Películas.

Diciembre 16: Presentación de Danza tradicional. Diciembre 17: Proyección de videos y Películas. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31. Horario: Lu–Vi 10am–4:30pm, Sá 10am–4pm. Precio: adultos $2.000, niños $1.000, estudiantes con carné $1.500 y tercera Entrada Libre.

MUSEO DE “EL CHICÓ” K. 7 # 93–01, 6231066. En las salas de este Museo se encuentran óleos, arte religioso, platería colonia y cerámicas precolombinas. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31.

Horario: Lu–Vi 8am–5pm y Sá 8am–1pm.

Precios: estudiantes $1.500, adultos $2.500, Entrada Libre para niños menores de 5 años y adultos mayores.

MUSEO DEL MAR K. 4 # 22–61, 3341777. Un montaje museográfico con especies disecadas, esqueletos y fósiles organizados por secciones ilustrando la vida marina. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31. Actividades: Visitas guiadas por biólogos marinos a grupos institucionales.

Horario: Lu–Vi 9am–1pm y 2pm–5pm; Sá 9am–1pm. Precios: niños $6.000, adultos $8.000, niños menores de 5 años y adultos mayores: $3.000.

y adultos mayores de 60, indígenas y miembros de la Fundación Amigos de las colecciones de Arte del Banco de la República.

MUSEO DE SUELOS DE COLOMBIA K. 30 # 48–51, 3694000. Permite el conocimiento de todos los suelos del país y sus características climáticas, vegetación, materiales geológicos y relieves. Horario: Ma–Vi 9am–5pm.

del maestro como Gómez Campuzano.

Además de Ricardo Borrero y Pedro Quijano. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31. Horario: Lu–Sá 8am–8pm. Entrada Libre.

MUSEO TAURINO DE BOGOTÁ K. 6 # 26–50 Plaza de Toros La Santa María, 2822792. Historia Taurina de Colombia. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31.

Horario: Lu–Vi 2am–4pm. Cita previa MUSEO GEOLÓGICO JOSÉ ROYO al 3163322421. Entrada Libre.

Y GÓMEZ Diag. 53 # 34–53, 2200180.

Exhibe muestras de minerales, rocas y fósiles del subsuelo colombiano. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 ALONSO GARCÉS GALERÍA y Enero 31.Horario: Lu–Vi 8am–4pm. K. 5 # 26–92, 3375832. Resalta el trabajo Entrada Libre. de jóvenes talentos, acompañados por el apoyo de artistas de gran trayectoria.

MUSEO IGLESIA DE SANTA CLARA Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá K. 8 # 8–91, 3376762. Conserva las 10am–2pm. mismas criptas y confesionarios, pinturas, murales, retablos barrocos e imágenes ARTE BIZANCIO, GALERÍA de los siglos XVII y XVIII. En total son Cl. 102A # 50–32, 2573449. Luis Mauricio más de 140 piezas y 950 flores de cinco Gómez Exposición permanente: muestra hojas talladas en madera y recubiertas en de trabajos en cobre y esmalte repujados laminilla de oro. Exposición permanente: y reproducciones de piezas arqueológicas.

“Pintura y Escultura del Siglo XVII en la Todas las obras están para la venta.

Iglesia”. Obras Maestras: La Piedad Horario: Lu–Vi 9am–6pm. con Donantes, Nuestro Señor de la Humildad, Retablo Mayor, Embovedado BAOBAB GALERÍA Cl.79B # 8-21, y Arcángeles. Jornada “Siga, Ésta es Su 3220913. Exposición: “Colectiva” de Casa”: Diciembre 27 y Enero 31. Horario: Ismael Rivera, Alejandro de Narváez Ma–Vi 9am–5pm Sá y Do 10am–4pm. y Antonio Tamayo. Horario: Lu–Sá Precios: menores de 12 años $2500, 10am–7pm. mayores de 12 años $3000, adultos mayores $2000 y material didáctico CASA CUADRADA K. 7 # 83–20 $500.

L.101, 2576541. Promueve el trabajo de jóvenes artistas. Horario: Lu–Vi MUSEO MILITAR Cl. 10 # 4–92, 9am–7pm y Sá 11am–5pm.

2812548. Exhibe piezas de la historia de las Fuerzas Militares del país; entre CENTRO CULTURAL SANTACRUZ ellas: armamento, medios de transporte, K. 19C # 88–20, El Chicó, 2181014. uniformes, insignias y manuscritos. Jornada Tiene un estilo cubista creado para la “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y presentación de todo género de obras de Enero 31. Horario: Ma–Do 9am–4:30pm. arte. Exposición permanente del maestro Entrada Libre.

Carlos Santacruz. “Sol de los Pastos”.

Horario: Lu–Sá 10pm–7pm.

MUSEO NACIONAL DE COLOMBIA K. 7 # 28–66, 3348366. Exposiciones: CENTRO CULTURAL SKANDIA “Dar es Dar”, “Galán Vive”, “Un país Av. 19 # 109A–30, 6584000 Ext. 4322. de telenovela”, “El Taller de Feliza Exposición: “Casa de Muñecas” de Rossina Bursztyn” Jornada “Siga, Ésta es Bossio Horario: Lu–Vi 10am–6pm.

Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31.

Precios: adultos $3.000, estudiantes CHRISTOPHER PASCHALL con carné $2.000, niños mayores de S. XXI, GALERÍA Cl. 22 # 5–88, 5 años y personas con carné vigente 2824375. Espacio abierto alrededor del del SISBEN $1.000, colegios distritales arte del Siglo XXI. Realiza discusiones y personas con carné de Biblored y seminarios en torno al mismo tema. $500. Horario: Ma–Sá 10am–6pm y Horario: Lu–Vi 10am–6pm.

Do 10am–5pm.

CU4RTO NIVEL ARTE MUSEO POLICÍA NACIONAL CONTEMPORÁNEO Cl. 93B # Cl. 9 # 9–27, 2335911. Presenta la 11A–84 L.201, 6355153. Se especializa historia de la Policía Nacional desde el en la creación, investigación, promoción siglo pasado. Jornada “Siga, Ésta es y difusión de obras plásticas en pintura, Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31. escultura, performance y video, entre Horario: Ma–Do 8am–5pm Recorrido otros. Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá guiado. Entrada Libre.

11am–4pm.

GALERÍAS

MUSEO DEL ORO Cl. 16 # 5–41, 3432222. Declarado Monumento Nacional y considerado como el más importante del mundo en su género. Exposición temporal: “Arqueología y Etnología en Colombia: La Creación de una Tradición Científica”. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31. Horario: Ma–Sá 9am–6pm y Do 10am–4pm.

Precio: General $2.800, Do Entrada MUSEO RICARDO GÓMEZ EL MUSEO GALERÍA K. 11 # 93A–43, Libre. Con Audioguía $6.000. Entrada CAMPUZANO Cl. 80 # 8–66, 6355325. Promueve principalmente el Libre para niños menores de 12 años 2555760. Posee más de 476 obras mercado del arte colombiano hacia un nivel

Mucho Artista

la cultura y la tecnología a los niños haciendo accesible el conocimiento y su aplicación a la vida diaria mediante el “aprender-jugando”. Las visitas tienen una duración de tres horas y cubren una gran variedad de temas. Para el Museo: (familias y grupos) Ma–Vi 9am, 1:30pm, 2:15 pm y 3pm. Para el avión: Ma–Do 9:30am–4:45pm. 45 minutos. Combo (museo + avión). Ma–Vi 8:45am y 2pm.

3 Horas y 45 Minutos. Precios: Museo $13.000, Avión $5.000 y Combo (museo + avión) $16.000. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Diciembre 27 y Enero 31.

Horario: Ma–Do 9am–5pm.

119

internacional. Exposiciones temporales: la plástica bogotana. Horario: Lu–Vi DAVID OBANDO Cl. 106 # 57–08, “Maestros” Horario: Lu–Vi 10am–1pm 2pm–7pm y Sá 2pm–6pm.

2712574–3002686682. Especialista en y 3pm–7pm; Sá 2pm–7pm. todo tipo de antigüedades.

ENTREARTE GALERÍA Cl. 22 # 5–88 Piso 2, 2824375. Espacio abierto alrededor del arte contemporáneo.

Realiza discusiones y seminarios en torno al mismo tema. Se ha especializado en el coleccionismo y la asesoría en cuanto a estas piezas. Horario: Lu–Vi 10am–6pm.

FHARA GALERÍA K. 14 A # 82–80 Piso 2, 6350012. Estilo contemporáneo.

Horario: Lu–Sá 10am–9pm.

MUNDO GALERÍA K. 5 # 26A–19, 2322408. Esta galería busca destacar lo más valioso del arte colombiano y latinoamericano. Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 10am–2pm.

NUEVEOCHENTA ARTE CONTEMPORÁNEO Cl. 70 # 9–80, 3476071. Arte Contemporáneo Latinoamericano. Exposición: “Resonancia” de Juan Pablo Pérez.Inauguración de la exposición de Natalia Castañeda. Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 2pm–5pm.

QUINTA GALERÍA Cl. 70A # 5–67, 3127368. Esta galería presenta obras de artistas de gran trayectoria y el trabajo de jóvenes artistas. Actualmente encontrarás obras de los pintores Amelia Cajigas, Ana Mercedes Hoyos, Carlos Salas, David Manzur, Nadín Ospina, Yolanda Mesa y Yolanda Pineda, entre otros.

Exposición: Colectiva. Hasta Diciembre 24 Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 12pm–6pm.

SANTA FE K. 6 # 26-07, 2829491 Exposición: “Paisaje Desmembrado” de Nelson Vergara. V Premio Luis Caballero Horario: Ma–Do 9am–5pm SALA DE ARTE FUNDACIÓN CARDIOINFANTIL K. 13B # 163– 85, 6672727 Ext. 571. Cuenta con la coordinación de la Galería de Arte La Cometa y desde que abrió sus puertas hace unos meses se ha destacado por la calidad en sus exposiciones y por los artistas de trayectoria y talento que presenta.

SEXTANTE GALERÍA ARTE DOS GRÁFICO GALERÍA K. 14 # 75–29, 2494755. Presenta las obras de artistas que trabajan con las diferentes técnicas del quehacer gráfico y toda clase de propuestas contemporáneas.

Permanentemente se exhiben las obras de Ricardo Benaim, Germán Botero, Fernando Peláez, Antonio Samudio, Antinio Seguí, Antonio Suárez y Hugo Zapata. Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá 11am–2pm.

120

69 GALERÍA Cl. 69 # 4–80, 3454562.

Se ha dedicado a apoyar el trabajo de los nuevos artistas en la escena de

ANTICUARIOS

ANTICUARIO ALBERT Y ROSSY Km. 2 vía Cajicá-Zipaquirá/Restaurante La Cuisine Suise, 6253415–3108038773.

Su especialidad son los muebles y los accesorios.

ANTIGÜEDADES TURICUM Cl. 65 # 8–33, 6060267. Su trabajo se centra principalmente en la restauración de todo tipo de metales y relojería antigua.

ANTIGÜEDADES VIA – VAI Cl. 119B # 5–48, 2176961–2178640. Allí ANTICUARIO BENNY A.GAONA K. podrás encontrar todo en cuestión de 17 # 48–39, 4810552-3112709581. antigüedades europeas.

Su trabajo se enfoca en todo tipo de antigüedades, sin importar el tamaño, la AYER & COMPAÑÍA Cl. 62 # 9–11, época a la que pertenece o el valor. 2179789–3107742811. Especialista en todo tipo de antigüedades.

ANTICUARIO EL BRONZINO K. 9 # 61–53, 3474076-3146790. Especialistas CINCO EN PUNTO Cl. 79B # 7–68, en todo tipo de antigüedades.

2489798. Especialista en Art Decó, Art Nouveau y Años 50’s. Encuentra allí ANTICUARIO MARÍA CANCINO K. lo mejor en decoración.

7A # 69-15, 2495454. Especialistas en todo ELDORADO ANTIQUES K. 9 # tipo de antigüedades -Colonial-.

61–47, 2495090–3118372692. Especialista ANTICUARIO NOVECENTO Cl. 79B en todo tipo de antigüedades. # 7-60, 6068616. Especialistas en Art Decó, lámparas y objetos. Actualmente EUGENIA DE SANTAMARÍA cuenta con un gran número de piezas 3108674169. Especialista en Arte Colonial. entre el Siglo XIX y 1950.

ANTIGÜEDADES AGP Cl. 79B GALERÍA FISCHER K. 6A # 129B–47, # 8–49, 2485756–2485598. Cuentan 2163837. Especialista en todo tipo de con toda clase de mobiliario y arte del antigüedades.

Siglo XIX. H & S ANTICUARIOS Cl. 79B # ANTIGÜEDADES AMPARO 8–31, 2487572–2490041. Especialista SIERRA DE RESTREPO K. 9 # en todo tipo de antigüedades.

60–60, 2551483–3108962356. Su especialidad son las antigüedades de origen francés.

JJCAMPUZANO K. 13 # 77A–51, 6105747–3114524828. Especialista en ANTIGÜEDADES CARLOS todo tipo de antigüedades.

MORENO K. 9 # 61–27, 2112153– 3107689188.Especialistas en todo tipo MODERNO ORIGINAL ANTIGUO de antigüedades.

MOA DECORACIONES Av. Circunvalar # 84A–71 Apto. 101S, ANTIGÜEDADES EL ALCÁZAR 6963277–3112474. Especialistas en K. 9 # 60–72, 2551192-3108103695. “Eclecticismo”; armonía perfecta entre Cuenta con toda clase de artículos de lo moderno y antiguo. todas las épocas y estilos, aún artículos de los 50´s. Si buscas cosas realmente SANDRA YICELA LOZANO Cl. 62 # curiosas, éste es el lugar.

20–31, 3006083625–3003002582. Especialista en todo tipo de antigüedades.

ANTIGÜEDADES FRANCISCO PÁEZ K. 9 # 61–60, L. 101, SANTA SEVERA Cl. 79A # 8–59, 3163907580. Especialistas en todo 2357426–3102130393. Si buscas lo tipo de antigüedades. mejor en muebles y accesorios de corte colonial, este es lugar ideal para ti.

ANTIGÜEDADES JULIO PÉREZ NAVARRETE K. 7 # 60–56, 3479347– TIENDA DE ANTIGÜEDADES K. 25 # 3103009349. Allí podrás encontrar lo 15–78 Nariño, 0927235526–3147724350. mejor en teléfonos antiguos, micrófonos, Especialistas en arte religioso, muebles, cámaras, pintura colombiana, fotografías, cristalería y porcelana. documentos y juguetes, entre otros.

TREASURES ANTIQUES K. 9 ANTIGÜEDADES LA TRASTIENDA # 61–33, 2112546–3157985992. Si Cl. 2 # 10–90 variante Chía, 8625962– buscas muebles retro - Art Decó o lo 3168307887. Este espacio es una ventana mejor del estilo Clásico, no dudes en abierta a la combinación entre lo moderno visitar esta tienda. y todo tipo de antigüedades, pasando por todas las épocas.

VIAJEROS DEL TIEMPO Cl. 150 # 48–46, 2260723–3002679823. Especialista ANTIGÜEDADES MAURICIO en todo tipo de antigüedades.

Le

Luce

accesorios-nuevos dise帽adores-eventos-al estilo GO-muebles y decoraci贸n

VIVE LA NAVIDAD

RECIBE EL 2010 CON LA MEJOR ENERGÍA Nos preparamos para darle la bienvenida a un nuevo año, y como 31 de Diciembre que se respete no puede llegar sin que estemos preparados para atraer el amor, dinero y buena suerte, GO te trae los mejores consejos para que recibas el 2010 con la mejor energía, sin gastar mucho.

Comienza eligiendo un buen atuendo; trata de que solamente una de tus prendas sea nueva. Se recomienda estar vestido de blanco o colores festivos como el rojo, naranja, amarillo, verde o rosas fuertes. Evita a toda costa el negro.

Continúa con la limpieza de tu casa, si lo prefieres realiza un riego utilizando las siete hierbas aromáticas (también te puedes bañar con ellas) para eliminar las malas energías; o haz un sahumerio con canela, clavo, café, mirra, incienso, estoraque, azúcar y carbón de pino o de cedro.

Ahora sí, prepárate para la medianoche, y de acuerdo a lo que busques atraer para el 2010 sigue las siguientes recomendaciones: Para la prosperidad

•Recibir la medianoche con los bolsillos llenos de dinero o dentro de los zapatos trae consigo prosperidad. monedas desde la puerta de la casa hacia afuera y luego barrerlas hacia 122 •Lanzar adentro asegura los buenos ingresos económicos durante el año.

•Introducir un anillo en la copa de champaña con la que se efectuará el brindis de año nuevo asegura que no falte el dinero.

•Quema incienso y mirra por todos los rincones de tu casa, para que el humo sagrado arrastre todo lo malo del Año Viejo y permita la entrada de la buena suerte.

•Haz una mezcla de esencia de vainilla con canela en polvo antes de la media noche del 31 de Diciembre y lávate las manos con esta mezcla.

•Pide agua de puerta en puerta con el fin de regar tu casa y atraer la buena suerte.

Le Luce

Para el amor

•Si estás soltero y deseas casarte el año que entra, te recomendamos sentarte y volverte a parar al compás de las doce campanadas.

•Toma la foto de la persona amada, átala con una cinta de color rojo y duerme con ella toda la noche del 31 para conseguir que esa persona te ame en el 2010.

•Abraza a un soltero en la noche de Año Nuevo y asegurarás un noviazgo o matrimonio.

•Ponte ropa interior amarilla al revés con el fin de atraer a una persona del sexo opuesto y después de la medianoche colócatela al derecho.

Si quieres atraer el amor y la pasión usa ropa interior roja es efectivo.

Pero recuerda: la verdadera fortuna se encuentra en la actitud ante la vida, la fe, el amor, la honestidad y el respeto que sientas en cada instante de 2010.

VIVE LA NAVIDAD

En Diciembre nuestras vidas se llenan de paz, amor y regocijo. Una época propicia para reunirse en familia, para dejar atrás los odios y discordias, pero especialmente para dar con el corazón, no solo a los que nos rodean sino también a los más necesitados de una sonrisa, un abrazo, un pedazo de pan y porque no decirlo de un juguete que ilumine una tierna carita. Por eso si estas pensando en ofrecer un regalo a un niño de escasos recursos GO te trae un listado de fundaciones e instituciones que se encargan de recoger estos detalles y llenar de alegría a muchos niños de la ciudad.

Le Luce

AYUDA A QUE MAS NIÑOS SONRÍAN EN NAVIDAD

Entrega un Regalo, Transforma la Navidad El propósito es generar una sonrisa a 2 mil niños y niñas de la ciudad que viven en condiciones de riesgo y vulnerabilidad social, y que para esta importante fecha del año no van a recibir ninguna sorpresa.

Fundación ACJ/YMCA Hasta Diciembre 12 K. 16A # 28B – 33, 2325448 Fundación Nacional Semillas de Ángeles Proteger a los niños de bajos recursos bien sea discapacitados, en situación de vulnerabilidad y carentes de afecto. Si quieres colaborar puedes llevar un regalo para niños entre 0 a 12 años, o hacer tus donaciones de dinero en la cuenta de Semillas de Ángeles.

Hasta Diciembre 15 Cl. 123 # 7-20, 6293584 17 Versión de El Rastrillo Nuevamente la Asociación Nuevo Futuro realizara su tradicional Kermesse de El Rastrillo. Para esta versión, contará con la presencia de 90 expositores y una gran variedad de productos. Todo el producido se destinará a más de 100 niños, niñas y adolescentes que viven en 7 hogares de la Asociación Nuevo Futuro de Colombia.

Diciembre 10 al 13 Antiguo Claustro de la Enseñanza Cl. 72 # 8-21, 3171707 II Fiesta Infantil de Navidad Con este evento se busca que en un mismo escenario cientos de niños y niñas de escasos recursos disfruten de una espectacular fiesta navideña con regalos, sorpresas y actividades recreativas y culturales. Si quieres participar solo debes llevar un juguete para niños entre los 5 y 14 años.

Corporación Avance y Equidad - CAE Hasta Diciembre 21 Cl. 85A # 22 – 13, 6215417

123

Nuevas Aperturas HOBBY SHOP, LA TIENDA MÁS GRANDE DE HOBBIES LLEGA A COLOMBIA Cl. 122 # 15A–88, 6123386

Con un concepto innovador, que busca que los grandes se sientan como niños, llega a Colombia Hobby Shop, la primera tienda de hobbies del país, convirtiéndose en el espacio perfecto para que los fanáticos de las miniaturas se desconecten y entren en ese mundo de fantasía que tanto añoran.

Hobby Shop ofrece desde barcos, trenes, motos y carros,

hasta casas de muñecas, que logran que todos los sueños, de quien algún día fue niño, se conviertan en realidad. Es así, como quien alguna vez soñó con ser conductor de tren, puede cumplir su sueño viendo los modelos a escala de los trenes más antiguos del mundo, teniendo acceso a la historia de cómo fueron construidos y el papel que jugaron un día. De igual forma se pueden ver nuevos modelos que han revolucionado la historia, consiguiendo el perfecto contraste entre lo nuevo y lo antiguo, que hace de esos anhelos pequeños una realidad palpable.

LILICA & TIGOR

El Retiro Centro Comercial, Local 2–166

Si estás pensando en vestir a tus hijos con las últimas tendencias de moda para bebés y niños en el mundo, no puedes dejar de visitar el almacén de la reconocida marca brasileña Lilica & Tigor, que reabrió sus puertas en El Retiro Centro Comercial y llega pisando fuerte con el objetivo de encantar a todos los niños y niñas de la ciudad.

124

Este almacén está lleno de curiosidades y un ambiente excepcional. La firma juega con los estilos tradicionales, mezclando lo clásico con las tendencias más actuales, confeccionando divertidas y originales prendas. En esta tienda podrás encontrar modernos y exclusivos diseños, donde Lilica ofrecerá al público infantil femenino colecciones llenas de magia, fantasía y ensueño, mientras que Tigor, dirigido al público infantil masculino, viene cargado de aventura y color.

Le Luce

Nuevas Aperturas LAURA´S BRIDAL

Carrefour Calle 80. Av. Cl. 80 # 69 Q–50 L. 26, 2319308

Por esta época del año muchas jovencitas están pensando en su grado y por supuesto las múltiples fiestas de despedidas y proms, fechas trascendentales en las que lucir bellas es de vital importancia.

Es por eso que Laura´s Bridal acaba de abrir sus puertas al Occidente de Bogotá, trayendo una colección hermosa para todos los gustos y bolsillos, todos creados por la diseñadora neoyorquina Madeline Gardner bajo su marca Mori Lee. Igualmente, sabiendo que no todas las chicas que se gradúan tienen el mismo estilo, Laura´s Bridal ofrece un catálogo versátil: vestidos cortos y muy cortos, o largos y muy largos; todos

de moda con colores de la más reciente colección, en donde los berenjena, amarillos, azules y por supuesto el negro, están a tu disposición.

En esta temporada la tendencia son los escotes amplios y la espalda descubierta; predominan los estampados para tarde y noche, y en cuestión de telas, se destacan el chiffón y satín.

ESTIVO ABRE SUS PUERTAS

El Retiro Centro Comercial, L. 167–168

Desde ya las mujeres capitalinas tienen acceso a un nuevo mundo de posibilidades en ropa interior y vestidos de baño, sin importar sus tallas, medidas o características físicas. Se trata de Estivo, una nueva marca nacida en Mayo de 2009 en Colombia con la idea de desarrollar prendas que inspiren a cada mujer a sentirse fabulosa, única y original con su belleza individual.

El concepto “Mix & Match” permite combinar tallas y estampados de tal manera que la experiencia de comprar un vestido de baño o una pieza de ropa interior sea divertida, emocionante y cómoda.

Mujeres de todas las edades podrán ir a probar, intentar y finalmente descubrir, de acuerdo a su tipo de cuerpo, su verdadera belleza. Una marca que se detiene a observar a cada mujer para encontrar en ella esa belleza natural y personalidad espontánea. Porque en Estivo no pretenden que seas otra, les encanta que seas así.

125

Al Estilo GO DECORANDO SU NAVIDAD Cl. 10 # 20–19, 2774603

Llegó Diciembre, época para engalanar nuestro hogar u oficina con todos aquellos adornos que guardamos o que compramos con las últimas tendencias navideñas.

Por eso, si estás pensando en adquirir o remodelar tu decoración navideña, GO te recomienda Decorando su Navidad, un almacén donde encontrarás árboles tradicionales y de fibra óptica en todos los tamaños.

Igualmente allí podrás conseguir hermosos objetos de decoración totalmente importados, como esferas, cintas, muñecos, collares de perlas, luces y telas para adornar tus arreglos navideños; e incluso tu casa revivirá la magia de la Navidad con complementos ideales para tu hogar como cojines, guirnaldas, coronas y pesebres que harán de ese espacio un lugar único. Lo mejor de todo es que en este lugar te ofrecen la asesoría para que decores con los elementos que están de moda. Por los precios no te preocupes, encontrarás accesorios desde $1.200.

Horario: Lu–Sá, 9am–7pm Do–Fest, 10am–5pm

REVIVE LAS TRADICIONES DE DICIEMBRE CON CREATIVIDAD Y ORIGINALIDAD w

w w. c o l o m b i a t r a d i c i o n e s . c o m , 3007770895

La empresa Tradiciones lanza una propuesta creativa e innovadora que busca rescatar las costumbres decembrinas con algo de imaginación y seguridad a través de los Muñecos de Año Viejo y el Árbol de Navidad.

El Muñeco de Año Viejo es una versión más pequeña del tradicional muñeco elaborado en tela y relleno con incienso, alhucema y algodón, que podrá ser incinerado de forma segura, logrando además con la quema un agradable olor a sahumerio. Cada uno de ellos viene en un empaque metálico, con un plegable de instrucciones y 10 hojas de notas.

Asimismo, podrás adquirir un Árbol de Navidad que representa los primeros 24 días del mes de Diciembre. Cada día trae consigo un novedoso adorno navideño y al final de los 24 días se podrá armar un rompecabezas con cada una de estas piezas.

Precios: Desde $38.000 Gana una de estas espectaculares figuras visitando Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co

126

Al Estilo GO BoGOtabú SEX SHOP COMPLIAMOR K. 16A # 76–11, 4830662

En esta tienda encontrarás ayudas sexuales y exclusivos juguetes importados para adultos, ofreciéndote la oportunidad de solicitar tu pedido a domicilio con la más estricta reserva, pues el envío no va a nombre del sex shop sino de un almacén de computadores en un empaque súper discreto. O si lo prefieres, te puedes acercar a alguna de sus cuatro sedes en la Capital, obteniendo la mejor asesoría al visitar sus almacenes o comunicándote a sus líneas telefónicas.

Al igual, te ofrecen facilidades para comprar de forma segura lencería, lubricantes, aceites de sabores, preservativos, ropa íntima, películas para adultos, cremas y ayudas sexuales, disfraces súper sexys para gays y lesbianas, ropa íntima, juguetes anales, masturbadores, bondage fetish y combos sexuales.

Una característica especial de este sex shop es que puedes visitar su página web: www.compliamor.com y descargar manuales gratuitos con temas de interés para ti y tu pareja.

Horario: Lu–Ju, 9am–8pm Vi–Sá, 9am–10pm

128

NUEVO TOTHEM FIREX PLUS

K. 8D # 160–44, 526 3392

Para disfrutar cualquier actividad al aire libre, Scorpius, la reconocida marca de equipos de calefacción en Colombia, presenta su Nuevo Tothem Firex Plus para uso exterior y áreas bien ventiladas. Scorpius presenta hoy tecnología e innovación en un solo equipo; proporcionando iluminación y temperatura perfectas. Disfruta toda actividad al calor de la llama mágica de Scorpius de manera segura, con único diseño, con la calidad de siempre y con la garantía y soporte técnico que sólo Scorpius puede ofrecer: 12 años de experiencia como pioneros y líderes.

Scorpius Tothem Firex Plus, climatiza los más gratos momentos de tu vida, en calidad de venta o alquiler, con variados acabados de color y presentación. Para disfrutar en celebraciones, fiestas o eventos (ya sea en tu terraza o jardín), en un establecimiento comercial o institucional y brindando ambientación a los visitantes con una calurosa bienvenida en cualquier espacio exterior.

Prepara tus festividades en esta Navidad desde ya y convierte este Diciembre en tu mejor recuerdo entre familiares, invitados o amigos, con el nuevo Scorpius Tothem Firex Plus.

A pocas semanas de terminar el 2009, ATTmosféras desea agradecer a todas las personas que este año les confiaron sus proyectos y remodelación de sus hogares. Por eso te presenta su nueva colección de porcelanatto, Lo Más Chic para 2010:

Le Luce

AT T M O S F É R A S TE PRESENTA SU COLECCIÓN 2010

Al Estilo GO

Bengala: Un porcelanatto con estética tipo cemento. Concepto minimalista que se adapta a todos los diseños y estancias.

De bajo o casi nulo mantenimiento.

Novara: Te ofrece una solución para pisos y paredes con una alternativa de formato alargado, con un efecto de cepillado muy original. Su condición de porcelanico lo hace ideal para el alto tránsito.

Travertinos: El porcelanatto perfecto para exteriores e interiores ya que tiene características especiales decorativas y gran resistencia y durabilidad.

Circles: La perfecta combinación entre luz y diseño. Ideal para ambientes modernos y sobrios con un toque industrial.

Granillas: Representa la dureza y durabilidad del porcelanatto tipo sal y pimienta, transmitiendo todas las emociones estéticas.

La gran novedad es el proceso Nano System, un tratamiento de protección del porcelanatto pulido, que asegura una mejor capacidad de resistencia a las manchas y aumenta el brillo de cada pieza, fácil de limpiar, que no requiere sellado, aceite o cera para su mantenimiento.

JOHN BANDERA

K. 7 # 54A – 36 L. 101, 2122355

Si estas entre los 15 y 30 años y buscas prendas y accesorios originales, exclusivos y con gran colorido que te defina como el joven que eres, no puedes deja de visitar John Bandera, un almacén creado por los jóvenes diseñadores Cesar Nieto y Camilo Briceño.

En John Bandera encontrarás todo lo necesario para armar tu pinta, porque en este lugar te ofrecen desde prendas de vestir, zapatos, correas, bolsos, gafas y accesorios tanto para mujeres como hombres. Y en cuestión de moda no te preocupes porque aquí podrás conseguir los últimos diseños de las tendencias actuales.

Lo mejor es que en este almacén puedes conseguir también esos regalos especiales para tus amigos y pareja, desde ropa, accesorios y detalles tan originales como cajas de fósforos decoradas que traen como sorpresa un bello juego de pulsera y aretes que hacen juego.

129

Curso SEMINARIO MUJER 2010 Diciembre 12 Hotel Casa Dann Carlton Calle 94 # 19–71

El Seminario se crea pensando en las mujeres colombianas que quieren renovarse y alcanzar metas y sueños en el 2010, superar las adversidades, romper las ataduras y arrancar un Año Nuevo con nuevos propósitos y actitudes.

Un evento que contará con excelentes conferencistas, como Jaime Jaramillo, quien hablará de la diferencia entre el apego y el verdadero amor; Flavia do Santos conversará de las relaciones de pareja y el sexo, y hará también una ronda donde responderá preguntas de las asistentes en esos temas; William Sánchez con motivación y programación neurolingüística nos llevará a un Año Nuevo extraordinariamente exitoso; y Yenny

Castañeda dialogará de la importancia de las finanzas personales para mujeres.

Un programa que además ayuda a la Fundación Niños de los Andes con tan sólo inscribirse.

Horario: 8am–2pm Precio: $120.000 Informes: 4797927

Taller

SEMINARIO TALLER CÓMO CREAR TU AÑO 2010 Diciembre 12 Academia Prem Shakti Cl. 90 # 13–39, 6911714

Se acerca el comienzo de un nuevo año, en el cual esperamos eliminar defectos y cumplir muchos sueños. Pensando en esto Antonina Canal, la pionera de la danza oriental en nuestro país y fiel defensora del valor femenino en la sociedad, dictará el seminario “La Magia de Crear el Año” en el cual se enseñarán diferentes prácticas y rituales de fin de año para alcanzar todas las metas propuestas para el 2010.

En este evento se ofrecerán tips sobre temas como:

•Cómo crear mes a mes tu realidad personal •Cómo crear y sanar tu realidad física, emocional y mental •Empoderamiento de los 2 hemisferios del cerebro •Alegría, autoestima y magnetismo •Perdón y gratitud •Éxito y realización.

Horario: 4pm – 7am

130

•Visualización, creación, proyección y Precio: $130.000 concreción de metas

EXPOARTESANÍAS Diciembre 7 al 20

Le Luce

Evento

Corferias K. 37 # 24–67

Una de las ferias más esperadas por los bogotanos llega a su décimo novena edición ofreciendo lo mejor de nuestras artesanías al público. Expoartesanías continúa consolidando su importante papel como la feria más importante del sector artesanal en América Latina.

Este evento dinamiza y fortalece el sector artesanal colombiano y se ha constituido en la plataforma para que los comercializadores y distribuidores nacionales e internacionales encuentren productos con calidad e identidad.

en madera, cuero, cerámica, piedra, metales, papel, tela encolada, coco, caucho, totumo y textiles; prendas de vestir en lana, algodón y seda; bolsos y cinturones en cuero y fibras vegetales; artesanías indígenas y afrocolombianas; Para este año, los visitantes podrán bocados típicos colombianos y muestras disfrutar de muebles tradicionales y de artesanía internacional. contemporáneos en madera y metal; accesorios para mesa y decoración Horario: 10am–8pm

Novedad Para sus Niñ@s

PUBLIKIDS, PRIMER DIRECTORIO ESPECIALIZADO PARA NIÑOS Publikids nace gracias a una experiencia personal de

sus creadores, con la finalidad de proporcionar a los padres información acerca de los mejores proveedores de productos y servicios para sus hijos, desde el momento en que están esperando un bebé y durante toda su niñez.

El directorio está dividido en cinco secciones en las cuales los padres encontrarán todo sobre: salud, educación, fiestas, eventos, diversión, ropa, muebles, juguetería y una sección que concentra fotografía, spa y parques temáticos, entre otros, gratuitamente.

Visitando la página www.publikidsonline.com podrás conocer los sitios en donde se estará entregando el directorio; adicionalmente, puedes solicitarlo a domicilio inscribiéndote en Padres Publikids a través de la página web y recibir directamente en tu correo electrónico toda la información acerca de los eventos y promociones que se presenten en la Capital relacionados con el mundo infantil.

Gana directorios de Publikids visitando Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co

131

Baile y

Goce

nuevas aperturas–recomendados–así se baila aquí

VIVE LA NAVIDAD

TERMINE EL AÑO DISFRUTANDO DE LAS MEJORES RUMBAS EN BOGOTÁ La mayoría de los capitalinos que deciden quedarse en la ciudad para festejar las fiestas decembrinas se reúnen en el calor de los hogares cobijados con el amor de la familia, pero muchos otros deciden despedir el año con rumba en los mejores sitios nocturnos de la ciudad. Pensando en estas personas GO ha decidido recomendarte esos bares o discotecas donde podrás disfrutar de una noche navideña o de San Silvestre inigualable.

Baile y Goce

134

Hora: 2pm Precio: $10.000 Informes: 2214834

DICIEMBRE 24 REMATE NAVIDEÑO The Basement Cl. 68 # 22 – 25 Interior 1 En esta navidad The Basement quiere lo mejor para ti, por eso después de compartir en familia, que mejor plan que salir a celebrar como se debe y hasta la hora que se debe.

Disfruta de una Fiesta de Navidad sin límite de horario con los mejores DJ’s y sobre todo a los mejores precios. Solo debes ingresar y registrarte en www.basementparties.8m.com/ invitaciones.html y podrás asistir con todos tus amigos. Recuerda que la lista de invitados será válida hasta las 4 de la mañana.

DICIEMBRE 18 Y 19 NAVIDAD EN MORENA Morena K. 27 # 52 – 24 Para esta navidad Morena ha decidido agradecer a toda su clientela con una super fiesta navideña, a la cual podrán asistir todos los bogotanos especialmente aquellos amantes de la década de los ochentas, pues en este evento podrás disfrutar de las más importantes canciones de todos los géneros musicales que fueron éxitos en esta época. Igualmente durante estos dos días un Dj invitado y bailarinas profesionales se encargaran de ponerte a bailar.

Hora: 9:30pm Precio: $15.000 – $5.000 son consumibles Informes: 3115159274 DICIEMBRE 23 ENCUENTRO NAVIDEÑO PARA SOLOS Y SOLAS Aura Av. 82 # 12 – 29 Si estas preocupado porque se acerca navidad y tu estas solo como la canción de Marco Antonio Solis, no te preocupes pues Aura y Latin Life Mate han decidido pensar en todos los solteros de la capital y organizar un encuentro navideño donde podrás divertirte, ganar premios y porque no recibir de regalo de navidad una nueva pareja. Y no te pierdas la fiesta de velitas que organiza Aura y en donde podrás prender tus velitas y pedir tu deseo.

Hora: 9pm Precios: $20.000 Informes: 2186913

DICIEMBRE 24 Y 31 FIESTAS DE NAVIDAD Penthouse 180° Cl. 84 # 13 – 17 Penthouse te tiene preparado para este mes cuatro espectaculares fiestas, que comienzan el 7 de diciembre con el día de las velitas, continúan el 18 con la rumba del primer aniversario del lugar y para terminar las fiestas decembrinas nada mejor que celebrar el 24 en Penthouse y despedir el año disfrutando de la fiesta “New Year´s Eve Closing Party”.

Baile y Goce

VIVE LA NAVIDAD

Hora: 9pm Precios: $20.000 Informes: 8052933 DICIEMBRE 24 Y 31 FELIZ NAVIDAD Y FREE DRINKS PARA TODOS Dlirio K. 13 # 83 – 75 Si quieres disfrutar de las mejores noches de rumba en este festivo mes de diciembre nada mejor que visitar a Dlirio, que te invita desde el 11 ha hacer parte de “La Navideña”, una fiesta con la cual se le da la bienvenida a la temporada navideña. El 24 no te quedes encerrado en casa porque en este sitio te esperan para celebrar la navidad y para rematar el 31 puedes reunirte con otros capitalinos en la fiesta “Año Nuevo, Vida Nueva” Hora: 9pm Precios: $15.000 y $20.000 después de las 12 de la noche Informes: 8052233 DICIEMBRE 24 Y 31 ENJOY CHA CHA & HAPPY NEW YEAR Cha Cha K. 7 # 32 – 26 piso 41 Si quieres despedir el año con gran altura no puedes perderte las rumbas que tienen programadas para ti Cha Cha, en su famoso piso 41, en donde podrás pedir tus deseos de velitas el 7 de diciembre mientras disfrutas con tus amigos, igualmente para celebrar la navidad nada mejor que vivir una fiesta mágica con “Rocking Christmas” y que mejor que recibir el 2010 bailando en la fiesta “Enjoy Cha Cha & Happy New Year.

Hora: 10pm Precios: $20.000 Informes: 2571333

135

Recomendados del Año GO En el 2009 tuvimos la oportunidad de recorrer y recomendar los diferentes bares que cada fin de semana ofrecen a los capitalinos momentos de diversión y alegría.

Para esta edición te traemos un listado de recomendados.

ZONA NORTE FULL 80’S Cl. 95 # 12–37, 2180762 Full 80`S el único lugar exclusivo para los amantes y apasionados de la música de los años ochenta. Madonna, The Police, Menudo o Miguel Mateos, son los protagonistas de la noche. Igualmente, puedes saborear las exquisitas delicias de la comida rápida y las picadas.

Horario: Mi–Sá, 6pm–3am ÍCARO CAFÉ K. 13 # 93–60, 6233223 Ícaro es un bar restaurante que se ha caracterizado en los últimos años por ofrecer la mejor rumba de plancha en Bogotá. Ahora, si tu gusto va por las rancheras y mariachis, no puedes dejar de visitar este lugar los jueves. El viernes la rumba se toma la noche con un grupo en vivo.

Además, todos los días puedes degustar de la mejor comida mexicana.

Horario: Lu–Sá, 10am–3am

ZONA SUR MAYAN’S K. 27 # 52–09, 2393802 Mayan’s es uno de los mejores templos de la salsa en la Capital desde hace tres años.

Tiene tres sedes en Bogotá, siendo la más conocida la del Restrepo, seguida por la de Galerías y Plaza de las Américas. Su rumba es totalmente crossover, aunque la salsa tiene su sitio de devoción en este lugar.

Horario: Ju–Sá, 6pm–3am

136

DON JUAN Av. Américas # 70B–16, 2619929 Si quieres vivir una excelente rumba crossover, no puedes dejar de ir a Don Juan, un sitio exclusivo y con una de las mejores decoraciones de la ciudad; en alguno de sus tres pisos podrás vivir una gran noche en compañía de tu pareja o de tus mejores amigos.

Horario: Ju–Sá, 6pm–3am

ZONA CENTRO EL VIEJO ALMACÉN Cl. 15 # 4–30, 2433356 En pleno corazón del barrio La Candelaria se encuentra El Viejo Almacén, un agradable sitio que sin necesidad de comprar pasaje nos transporta a vivir lo mejor de una noche musical bonaerense. Lo sobresaliente es el gran homenaje que en este lugar se hace al tango y a su más grande exponente, Carlos Gardel.

Horario: Mi–Do, 6pm–3am YUMIYUMI K. 3 # 16–40, 3125821583 En pleno corazón de La Candelaria se encuentra este bar creado por un inglés que se enamoró de la ciudad y decidió abrir un sitio donde los bogotanos encontraran un espacio para hablar y escuchar buena música, mientras disfrutan de los más deliciosos cocteles y sandwichs.

Horario: Lu–Sá, 12m–12am

ZONA OCCIDENTE TREFFEN K.7 # 56–17, 2495058 Lleno de colorido y un poco de infancia, Treffen es el lugar de encuentro ideal para los amigos y parejas que quieren disfrutar de la música retro al calor de un coctel o un vino caliente, o degustando una deliciosa picada y los famosos mechudos de la casa.

Horario: Lu–Sá, 3pm–3am CAVARO DIVER C.C. Diver Plaza Álamos L. 303, 3134974401 Los jueves hay noche de karaoke y los fines de semana la rumba crossover se toma este lugar con el Dj Medina Internacional, quien coloca los mejores temas del momento. No te puedes perder además los shows de medianoche con grupos en vivo.

Horario: Do–Do, 2pm–3am

BAILE Y GOCE

Recomendados del Año GO

137

Nuevas Aperturas DISCOTECA PACHANGA Cl. 85 # 13–77, 2361417

Pachanga abrió sus puertas para

imponerse como un sitio de rumba con estilo, diseño y calidad en su servicio.

Con una propuesta limpia y minimalista en su diseño, acá prevalece ante todo la comodidad de quienes lo frecuentan.

Su fachada es una apuesta a la calidez gracias a su estructura en madera con naturaleza colgante. Su diseño interior es un espacio abierto integrado por una barra circular en el centro de fácil acceso.

Igualmente, el violeta, el negro y el blanco son los colores que visten el lugar. paladar femenino. Su carta ofrece desde cerveza hasta tragos espumosos como Rodeado de luces y sonido de última champaña. generación, la música crossover ambienta Pachanga de jueves a sábado. Otra de Horario: Ju–Sá, 10pm–3am las especialidades del lugar es su variedad Cover: $ 20.000 de martinis, pensados para agradar el Precios: Desde $9.000 hasta $260.000

CABARET

Centro Comercial Hacienda Santa Bárbara, L. 335D

Inspirado en los grandes salones de espectáculos de los años 30’s y con toda la magia y el encanto que marcó una época de cambios, el público capitalino tiene ahora la oportunidad de disfrutar de un espacio lleno de fantasía, color y luces, al mejor estilo de los grandes cabarets del mundo, con los mejores espectáculos.

En Cabaret la gente, además de cenar y beber unas buenas copas, podrá disfrutar de los mejores shows, en los que se mezcla la música, la danza y la actuación con otras artes escénicas como el ilusionismo, la magia y el humor. Las actrices Sandra y Andrea Guzmán son las creadoras de este nuevo concepto nocturno en Bogotá.

meseros y todo el ambiente está adecuado a la época en decoración, vestuario y colores. No faltan los balcones para las bailarinas de can–can y su vestuario sexy con todos aquellos detalles que predominaban en los años 30’s.

Horario: Lu–Mi, 10am–10pm

138

Para hacer sentir al público realmente Ju–Sá, 10:30am–3am en otro tiempo, la barra, las meseras, los Precios: Desde $9.000 hasta $350.000

Baile y Goce Nuevas Aperturas THE BASEMENT Cl. 68 # 22–25, Int. 1

Si tu concepto de rumba se enfoca más hacia el underground, no puedes dejar de visitar The Basement, que llegó para ayudarte a salir de la monotonía de la vida nocturna bogotana. Un lugar que retoma los conceptos underground y la clandestinidad que se han ido extinguiendo.

The Basement brinda a sus visitantes

lo último en tendencias de música electrónica, junto a los mejores Dj’s, luces multicolores de última generación, licores nacionales e importados de primera calidad, excelente atención y seguridad, para el pleno disfrute de una inolvidable rumba. Como es un sitio underground, si deseas asistir, debes solicitar tu entrada en www.basementparties.8m. com/invitaciones. Pero si llegas después de la medianoche, tendrás que cancelar $10.000.

No te quedes sin ir a The Basement, donde vas a reencontrarte con la rumba underground como la extrañamos todos.

Horario: Ju–Sá, 9pm–3am Precios: Desde $7.000 hasta $150.000

139

Plan GO BoGOtabú

VIVE UNA RUMBA SANA

En Diciembre no sólo se festeja la Navidad, también el Día Mundial de la Lucha contra el SIDA, una enfermedad que se ha convertido en la mayor epidemia de la historia de la humanidad. En la Capital, la cifra de contagiados continúa creciendo. Lo más lamentable es que Por eso, cuando salgas de rumba trata de la mayoría son jóvenes entre los 15 y no dejarte llevar por la euforia etílica para 35 años. que puedas pensar bien las consecuencias de cada acto que realizas en medio de Eso sin contar también el incremento del la fiesta. Igualmente, ya seas hombre contagio de enfermedades de transmisión o mujer, no olvides llevar siempre en sexual (ETS). GO quiere invitarte a tomar tu billetera un preservativo, pues ese conciencia sobre la importancia de una sobrecito, aunque no lo creas, juega un sexualidad sana, especialmente en esas papel muy importante en la prevención noches de rumba cuando por culpa de del SIDA y las ETS. Y si lo analizas bien, unos traguitos de más, perdemos la a veces sale más costoso la entrada a responsabilidad y la conciencia. un bar que un condón.

A Domicilio

BOGOTÁ DELIVERY

Los mejores productos a domicilio www.bogotadelivery.com, PBX: 2141026

Si deseas escapar de un estresante día o continuar la rumba en tu hogar, nada mejor que contar con Bogotá Delivery, una empresa de jóvenes emprendedores que busca generar soluciones al mercado mediante ofertas innovadoras que reten los modelos tradicionales de negocio y servicios.

140

de 1.000 títulos de películas de estreno, las cuales puedes solicitar por Internet.

Además puedes pedir todos los licores nacionales e importados con el mejor precio del sector de domicilios.

Los pedidos no tienen ningún recargo por teléfono o la página de Internet por: www.bogotadelivery.com. Un servicio sólo disponible para la zona Norte de la ciudad. A la hora de pagar te reciben también todas las tarjetas. Si eres menor de edad no te prestarán ningún servicio de licores o cigarrillos.

Horario:

Bogotá Delivery te da la solución efectiva Mi a Ju, 5pm–12pm para el tipo de diversión que escojas Vi a Sa, 5pm–4am realizar en tus noches, desde el alquiler Do y Festivos, 3pm–10pm de películas donde podrás escoger más

El sabajón en realidad es un postre de yema de huevo originario de Italia donde se le conoce como Zabaione. La receta tradicional consiste en batir yemas, azúcar y vino dulce en una cacerola a fuego muy suave o al baño maría obteniendo una consistencia muy ligera como el de un mouse. Se recomendaba como reconstituyente para personas debilitadas por trabajos muy duros, y para mujeres (entre 10% y 15% de alcohol). Se puede que acababan de dar a luz. encontrar con su aroma original o en En Colombia se le conoce como un diferentes sabores como vainilla, limón, licor, consumiéndose primordialmente café, melocotón y feijoa. en Navidad, por eso ancheta que se respete siempre incluye una botella de En la actualidad, Colombia es el mayor y sabajón. En nuestro país a esta bebida mejor productor de este tipo de bebida se le agrega alcohol de alta pureza siendo en el mundo, por lo menos en cuanto a comercializada como una bebida alcohólica producción industrial se refiere.

LA CEIBA DE VILLANUEVA

A Destacar

Cl. 118 # 6A–34, 6197739

Con sentido de gratitud a todos nuestros clientes que nos vieron crecer y en el transcurso de los años se han deleitado con lo mejor de nuestro folclor, “El Vallenato Clásico” (sin dejar de lado a Peter y Silvestre, dos nuevos juglares que enloquecen a nuestra joven clientela).

En Usaquén encuentras el tradicional bar de este género en el cual si conocemos de compositores, intérpretes, festivales, coronación de reyes vallenatos y del “Festival de Cuna de Acordeones”, un lugar donde no ahorramos esfuerzos por ser auténticos y verdaderos líderes en la difusión de nuestro folclor.

Con el mismo sentido agradecemos a todos aquellos acordeoneros, cajeros, guacharaqueros y cantantes que cada noche entregan lo mejor de ellos; quienes han hecho que las noches de la Ceiba de Villanueva sean preludio de noviazgos que hoy son matrimonios, despedidas de clientes que hoy están en el exterior

y cada vez que regresan al país no dejan de saciar su ansia de vallenato en la Ceiba, testigos de cumpleaños, despedidas de fin de año y punto de encuentro de magistrados y políticos costeños que se reúnen para evocar un poco de su terruño.

Como ven la Ceiba de Villanueva ha servido de refugio para mitigar penas, avivar corazones y toda la cotidianidad de nuestros clientes.

Baile y Goce

SABAJÓN

Bebida GO

141

Programación DICIEMBRE 7 NOCHE EN VELA Tea

tro Metropol Cl. 24 # 6–31

La “Fiesta de Velitas” es una de las fiestas más importa ntes de Diciembre, y para que celebres como siempre el Teatro Metropol ha querido invitarte pa ra que en un día como este, no dejes de disfrutar una buena rum ba con el sabor de Choc Quib Town y Sistema Solar; quienes estarán acompañados por Dj Santiago Mutis, de Casa Jaguar ; sho funky bartender de Casa w de Jaguar; Vj invitada, Andrea He rnández; y un show a cargo de Bu enavista Social Clown.

Hora: 7pm Precios: $30.000 Informes: 2871001

Gana pases dobles para este espectacular evento visitando Gana con GO en wwww.goguiadelocio. com.co

DICIEMBRE 11 FIESTA DJ LINT–RACHEL STARR mujeres más En esta fiesta se reunirán las Dj´s entre las ica, trón elec ica mús la de atractivas alidad actu la En r.

Star que se encuentra Rachel habilidad bina com lista voca y Dj ra, ucto esta prod el estilo con con modernismo y su aptitud para base en las va nue la do pien rom está ingeniosidad la danza. de y icas trón industrias musicales elec Estados Unidos, Igualmente estarán Miss Jennifer de Colombia Anny por y a ntin Arge de iak Vannina Bun Rojas y Hugo Alex Dj de s Dj. Estarán acompañada mbianos. colo Dj´s ores mej los de Flórez, dos

142

Hora: 9pm Precios: General $50.000 Informes 5936300

Programación

DICIEMBRE 16

MILONGA EN UN BESO LA VID EN UN ABRAZAO, EL TANGO Casa Buena

Vista K. 6 # 35–37

Por el encuentro de nuestro abrazo, por la canción de ayer y por la amistad de hoy, estás invitado a disfrutar de la Milonga

... en un beso la vida, en un abrazo el tan go, un evento

que se realizará con el objetivo de despedir el 2009 con el tango como fiesta. Al igual, esa no che las personas que aman este baile no sólo disfrutarán de la milonga, sino tam bién se llevarán en sus corazones la gra titud de Diana Ospina, una bailarina de tango por la cual se realiza esta no che mágica para recoger fondos que ap oyan su pronta recuperación.

Hora: 7:30pm Precios: General $10.000

144

DICIEMBRE 17 NICOYEMBE K. 19 # 51–69

o Romero, Emilio Nicolás ico, mús un es ”, “Nicoyembe a compositor, cantante y arreglist los s todo de ular pop de música ly géneros. Hace un trabajo individua ón ecci proy a buen muy de equipo de y audición para la música. Uno de los principales objetivos de “Nicoyembe” es dar al público de nuestro país r la oportunidad de sentir y disfruta de cerca las tradiciones culturales de nuestro territorio a través de s sus diferentes manifestacione artísticas.

Hora: 8pm Precios: General $10.000 Informes: 3450683

145

DICIEMBRE 18 CALAMBUCO

Casa Quiebracanto K. 5 # 17–76

Un gran show tiene

pre

parado Quiebracanto para celebrar sus 30

años. Entre las diferentes presentaciones musicales que ha dispu esto para este aniversario, se encuen tra Orquesta Calambuco, una la de la agrupación que está haciendo bailar a todos los capitalinos con lo mejor de su salsa, cuyo objetivo es rescat ar el sonido y sentimiento de la salsa de los 70`s. Sus presentaciones llenas de calor, sabor y energía han convertido este show en un espectáculo del más alto nivel para ver, bailar, gozar y disfru tar.

Hora: 8pm Precios: $8.000 Informes: 2431630

Baile y Goce

Programación

Lente GO

Carolina Acevedo HĂŠstor de Malba

Julieth Restrepo y Juan Fernando Sanchez

146

Karoll Marquez

Stephanie Cayo

Suresh Bhatia

AROMA & TANGA El primer café con piernas de la ciudad y uno de los mejores sitios de entretenimiento adulto, tomado del concepto chileno en el cual mujeres atractivas atienden a los clientes vestidas de manera muy sexy: de enfermeras, policías o estudiantes, pero también donde la regla es ver pero no tocar.Horario: Lu–Sá, 6pm–3am. No Cover Tipo de Música: Crossover K. 15 # 95–52, 6360794 ÁRTICO ICE LOUNGE Este lugar conocido por su pista de hielo, después de las 7 de la noche las luces se encienden para dar paso a una de las mejores rumbas crossover del sector, con un estilo muy neoyorkino donde la rumba y el hielo de la pista se entremezclan perfectamente. Igualmente cada 20 días se presentan en vivo artistas y bandas nuevas. Horario: Lu – Mi, 10am–10pm Ju – Sá, 10am–3am No cover Tipo de música: Crossover.

Centro Comercial Gran Estación, Terraza Occidental BEER STATION Cervezas artesanales, mezclas anticerveceras, cocteles y un menú especial de tierra, mar y aire para gozar en compañía de tus amigos.

Medio día, tarde y noche Beer Station es tentaciones. Aprovecha los horarios de Happy Hour, lunes a viernes de 4 de la tarde a siete de la noche y los sábados de 2 de la tarde a 7 de la noche. Horario: Lu–Ju, 12m–1am, Vi–Sá, 12m–3am, No cover Tipo de música: Rock, Pop, Anglo.

Cl. 116 # 15–59 Zona T Cl. 83 # 12A–63 C.C. Plaza Mayor Chía, Av. Pradilla # 5–31, Local 101.

FULL 80`S Un bar creado para que la vivencia de una rumba es diferente a todas y donde Madonna, The Police, Erasure, conjugado con Las Flans, Menudo, Hombres G, Miguel Mateos y El General serán los protagonistas de la noche. Un sitio considerado el templo de los dorados años 80.

Horario: Mi–Sá, 6pm–3am. No cover Tipo de música: años 80 Cl. 95 # 12–37, 2180762 Av. 19 # 118–52, 2180762.

HARD ROCK CAFÉ La decoración de las paredes convierte al exquisito Hard Rock Café en un verdadero museo del rock. Es el escenario ideal para la presentación de tributos y bandas y también el karaoke está disponible para que demuestres tu talento. Horario: Lu–Do, 10pm–1am Tipo de música: Rock C.C. Atlantis Plaza, Cl. 81 # 13–05, 5307328 ÍCARO CAFÉ Este sitio se caracteriza por tener una de las mejores rumbas crossover de la Capital, donde además podrás degustar lo mejor de la cocina mexicana. Si te gusta la música para

Baile y Goce

ALIADOS GO

147

ALIADOS GO planchar no puedes dejar de visitar Ícaro los miércoles. O aprovechar el Happy Hour de 4 de la tarde a 8 de la noche.

Horario: Lu–Sá, 10am–3am No cover Tipo de música: crossover K. 13 # 93–60, 6233223.

LA CEIBA DE VILLANUEVA Si quieres vivir un verdadero Festival Vallenato en la Capital no puedes dejar de visitar La Ceiba de Villanueva, un lugar donde podrás escuchar el más fino y auténtico vallenato en compañía del infaltable ron y la parranda que arma el conjunto en vivo cada fin de semana, presentando en tarima a los mejores acordeoneros de la ciudad. En este bar te sentirás como si estuvieras en la Plaza Alfonso López, y lo mejor es que puedes degustar deliciosos platos mientras disfrutas la rumba. Horario: Vi – Sá, 6:30pm – 2:30am No cover Tipo de Música: Vallenato Típico Cl. 118 # 6A–34, 6197739 LA GÁRGOLA El bar restaurante que te ofrece una rumba diferente donde el misticismo y la música en vivo con su orquesta y su pianista Guillermo Cortina se tomarán tus sentidos. Los Jueves el romanticismo y los boleros se toman la noche. Igualmente, puedes disfrutar de un delicioso coctel insinuante como el `Afloja Pierna`, y el `Orgasmo` al lado de la chimenea o la barra. Horario: Ju–Sá, 7pm–3am No cover Tipo de Música: crossover y en vivo K. 5 # 117–39, 6196584–2133641 LA PALOMA En el corazón de la zona del mirador, se encuentra el Restaurante – Bar La Paloma, en el que además de disfrutar de una deliciosa comida se puede apreciar la hermosa panorámica de la capital en sus tres ambientes y vivir una inolvidable rumba con los artistas en vivo que se presentan de lunes a domingo. Horario: Lu – Do, 9am – 3am Cover: $15.000 Tipo de Música: crossover Km. 1 Vía La Calera, 3687242 THE MONKEY PUB Genera una atmósfera en la que sus visitantes se sienten en casa, bien sea que estén con un grupo de amigos o se hayan detenido por una “Pinta” después del trabajo y a entablar una charla con otros visitantes en la barra. THE MONKEY PUB te invita a disfrutar siempre de los mejores eventos, deportes y rock en vivo.

Horario: Do–Do, 11am–3am No cover Tipo de música: rock K. 5 # 71–45 Edificio La Strada Piso 2, 7561253

148

BoGOtรก

Translated

Andrés Capriles

Venezuela

Our guest has been involved in different fields such as, financial services, and fast food industries. He served as General Manager of a Snack Food Manufacturer and Distributor.

Later on he restructured one of the largest public insurance companies in Venezuela. He is also a Founding Partner eVision Partners where he co-managed eVision Ventures and served as Director of DeRemate. com. He holds a bachelor’s degree from Universidad Metropolitana in Venezuela and an MBA from Harvard Business School.

Many things have changed since my first visit to Bogotá in 1994 when the shortages of direct flights made it easier to fly to Miami and from there make a connection flight to Bogotá. Very little is left of my first impression of a cold and traumatized city because of its insecurity. Since then I have been witness of the spectacular development of the last years.

For work reasons I visit Bogotá between 3 to 4 times a year. This has allowed me to appreciate the growth in the quality of life in the city, which has become an attractive place for the foreign investment and tourists, with a growing hotel infrastructure and an excellent gastronomic and entertaining offer. The prior thanks to the efforts of different leaders, the private sector and the citizens.

It calls the attention that this development dynamic is not centered in only some more favored places. On the contrary it takes place in different sectors of the city. I have discovered this thanks to the different editions of the Media Maratón de Bogotá or “Bogotá’s Half Marathon” in which I have participated and whose route goes through a big part of the capital.

It is the unshakable will of the Colombians that has made possible this transformation and which also allows cities such as Bogotá and Cartagena to shape as the two tourist and business centers with more projection in the region.

Bogotá Translated

Special Guest

ENJOYING A POSSIBLE BOGOTÁ

151

Going Around

ENJOY THE CHRISTMAS ROUTE AND STREET LIGHTING

Every day until January 12 Bogotá’s inhabitants are able to live the holiday with joy by touring the already traditional “Christmas Route” which includes the most important street lighting of the city. The prior is possible thanks to the efforts of Bogotá’s Mayor’s Office and Empresa de Energía de Bogotá or “Bogotá’s Energy Company”, Codensa, Emgesa.

The route includes more than 66 stations through 75 km of arterial roads decorated with over 300 kilometers of light hose and 6.5 millions bulbs in an investment near to 6.500 million pesos, which will have no cost for the inhabitants. It’s important to emphasize the fact that the used materials are power efficient because they consume less energy and reach a higher luminosity.

As it has been done since the year 2006, the Christmas lighting and the magic rout become one more tourist attraction, as well as a reason for Bogotá’s inhabitants to be proud of their city. All people can equally enjoy these holidays which also invites you to make the city your own and make the most of these recreational spaces.

The Route

The route, as in prior opportunities, is going to be centered in two big strategic sectors of the city: The Center Circuit and The North Circuit. They will have lots of colors which represent some universal values and feelings: Green, hope; yellow, joy; white, purity; and red, passion. Besides the central elements are the stars as they have become a symbol for the capital.

The Center Circuit

This circuit goes from Bolívar’s Square, which is going to be decorated with a 25 meter tree with many bright sunflowers and where a Christmas holyday photo exhibition will take place. This circuit finishes in the National Park Olaya Herrera whose trees are going to be decorated with light from the trunk and where there will be over 800 stars. Through the circuit you will be able to find the Santander Park, Las Nieves Park and the Independence Park.

The North Circuit

The second circuit starts in the Calle 82 Zona T or T Zone; it continues in the Calle 85 and Carrera 15 until the Calle 100. In this section the central places are the León de Greiff Park, the Virrey Park and the small square of the Calle 96. There are also going to be gigantic stars in the crossroads of the Calle 92 and Calle 94 with Carrera 15.

In the same way other sectors of the city that are not part of the principal circuits have been considered Central Places. These are traditionally visited in this time of year thanks to their beautiful decoration and lighting. There are the Tunal Park, The Tintal Park and Usaquén Park.

This large project was designed and planned during the whole year and the installation took 90 days, during 24 hours. It’s estimated that the whole process had the participation of 450 people.

Important Information: The lighting are switched on between 7 pm and 12 am every day.

152

Bogotá Translated INTERNATIONAL ATTENTION CENTRE Fundación Cardioinfantil or Children’s

Recomended GO 153

Heart Foundation K. 13B # 161–85 P. 4 www.cardioinfantil.org www.cardiointernacional.org

This excellent health centre was created by the Cardiology Institute of the Fundación Cardioinfantil in 2005. It counts with an own solid infrastructure and a medical, administrative personnel that is also bilingual and specialized in international patients.

The International Attention Centre offers a wide medical tourism plan, which has alliances with hotels, airlines, air ambulances, drivers and one of the best tourist operators of the country. This last one allows organizing the stay of patients, family and companions in a very comfortable, nice and varied way depending on the characteristics and requirements of each patient and company before, during, and after having the medical procedures done.

surgery, electro-physiology and hemodynamics treatment, the International Center is also able to take care of children and adults of all ages with other pathologies, since it has 51 medical specializations and sub specializations.

The Centre has developed alliances and agreements with governments, insurance companies and individuals of different countries.

Even though the majority of visitors use this For more information: service to receive cardiology, cardiovascular 6672761– 6672727 ext 6405/4301

Recomended GO HOUSE MUSEUM JULY 20 Cl. 11 # 6–94

This house museum was constructed between the XVI and XVII century and it is one of the most beautiful, representative and important buildings in the history of our country. It was in this house where there the events of 20th of July 1810 took place. These events were the first steps towards the independence of our country.

It counts with 10 rooms where you can appreciate some historical objects such as the Independence Bill, Camilo Torres’ Pleading of offenses, paintings, portraits and documents. Of course you can also find some remaining parts of the legendary vase, symbol of the national emancipation will.

Schedule: Tues.–Fri. 9am–5pm Sat. and Sun. 10am–4pm Price: Adults: $3.000 Children: $1.000 Students: $2.000

COLOMBIA’S PRIME CATHEDRAL K. 7– Cl. 11

This neoclassical church is located in the eastern side of the Plaza de Bolívar or Bolivar’s Square.

Its construction started in 1572 and from then on it suffered different alterations, collapses, earthquakes and partial demolitions just until 1823 when it took its actual shape.

The cathedral includes 12 chapels which represent the presence of the 12 apostles. It was declared National Monument for its historic and architectural value and nowadays is the place where the most important events of the Colombian Catholic Church take place.

NATIONAL PARK OLAYA HERRERA Between Cl. 36 a Cl. 39 y K. 4 a K. 11

The National Park was inaugurated in 1934 by the President Enrique Olaya Herrera, who was also one of the developers of the project. It still conserves its original layout of a rounded triangle.

It is made of a central tree-line; it is decorated with lanterns and benches. It has large green spaces, 4 fountains and 11 monuments from which stands out the one from the liberal leader Rafael Uribe Uribe. The park also has a series of sport centers. It is also where many shows such as concerts, street theater and art expositions, amongst others take place.

154

SAN FRANCISCO’S CHURCH K. 7– Av. Jiménez

San Francisco’s Church is one of the oldest churches in the country, since its original construction goes back to the year 1566. It is part of a complex constructed by the Franciscan Community which also includes the Third Franciscan Order Church and the Veracruz Church.

In its interior you can appreciate antique images, altarpieces and wood carvings with some gold details. In there you can also see a Christ who, according to the popular believe, has hair that grows, making it one of the mayor attractions.

Bogotá Translated

Recomended GO

BOGOTÁ’S MUSEUM

Principal headquarters, K. 4 # 10–18, 2836309 Annex, K. 6 # 26–07, 2814150 Bogotá’s Museum opened its doors in the year 2003.

It is located in a beautiful colonial building in the Historic Center of Bogotá, and since then it has dedicated itself to bring together and spread the different productions made by the capital inhabitants and their interaction with the city.

Through its permanent collection and temporary expositions, you will be able to approach to the experience of living in Bogotá.

Schedule: Mon–Fri 9am–5pm Sat and Sun 10am–5pm Price: Adults: $3.000 Children and senior citizens: $2.500

CHORRO DE QUEVEDO SQUARE Cl. 13 K. 2

This square is pointed out by many historians as the place where Gonzalo Jiménez de Quesada originally founded Bogotá the 6th of august 1538. .

In the middle it has a little fountain and around it a little chapel. It is surrounded by series of bars, restaurants, old cafes which are frequented by students and tourists. There people can drink a good glass of chicha, a drink made of fermented corn which is a legacy of our ancestors This place is par excellence the scenery for street and informal artists such as storytellers, jugglers, musicians and many others.

155

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15

PasaTiempos

Respuestas del Crucigrama Anterior HORIZONTALES: 1. yoda, 5. ocre, 9. tamiz, 14. aton, 15. kiev, 16. akira,

17. horizonte, 19. cenit, 20. omisa, 21. iondo, 23. iso, 24. ois, 25. rcn, 27. tony, 29. sahagun, 31. abel, 35. orbita, 38. aar, 39. yuri, 40. jorge villamizar, 43. atun, 44. ido, 45. motola, 46. lota, 47. sintoma, 49. rato, 51. ene, 52. sos, 55. ccl, 58. catam, 60. amura, 62. luigi, 64. impericia, 66. ataud, 67. zola, 68. crol, 69. corno, 70. arar, 71. rene.

VERTICALES: 1. yahoo, 2. otomi, 3. doris, 4. anis, 5. oko, 6. cinina, 7. reto, 8. eventual, 9. tacon, 10. ake, 11. mini, 12. iris, 13. zato, 18. zarate, 22. don ramon, 26. chavista, 28. yayita, 29. signar, 30. galon, 32. buzo, 33. eral, 34. lira, 35. ojal, 36. roto, 37. brut, 41. idiotiza, 42. momear, 48. templa, 50. acido, 52. sucre, 53. orion, 54. saale, 55. clac, 56. cuto, 57. liar, 59. amor, 61. micr, 63. gun, 65. ear.

A partir de ahora consulte las respuestas a mediados de cada mes en nuestra pรกgina web

156

www.goguiadelocio.com.co

15. Apellido del super agente 86. Sonoro y agradable al oído..

13. Apellido del compositor de “Samba pa ti”. Hombre que tira la piedra y esconde la mano.

15. Personaje de “las mil y una noches” al que nadie quería besar.

El más glorioso y hermoso de los dioses del Olimpo.

5. Joven abeja inquieta, aventurera y preguntona, amiga de Willi el zángano. El primer medicamento aprobado para tratar el sida.

7. Apellido del actor cubano que actuó en el último matrimonio feliz.

El rey vallenato de 1993.

13. Nombre de la chica Morales. Animal que pone huevos.

11. Nombre del director de las películas de Batman. Apellido del narcotraficante apodado “el mexicano”. El octavo pasajero.

2. Actriz gringa de apellido Gardner.

3. Tejido hecho con nudos más o menos complicados, y que se asemeja al encaje de bolillos. Fruta rica en vitamina c.

9. Perro de la familia Sónico. Persona de nariz aplastada. Gato enemigo del ratón Jerry.

1. Pieza mecánica circular que gira alrededor de un eje.Vinos con gas disuelto.

HORIZONTALES

7. Hinchazón blanda de una parte del cuerpo, que cede a la presión y es ocasionada por la serosidad infiltrada en el tejido celular.

Pez del río magdalena y Sinú.

11. La última esposa de Jorge Luis Borges. Impuesto que debe pagar el comprador..

10. Fruto para producir mosto, vino y vinagre..

3. Personaje infantil de Chespirito. Pueblo en el que se desarrolla la trama de “la rebelión de las ratas”..

5. Hombre con ademanes femeninos. Nombre de la garbo.

9. Alimento que pedimos en la oración. Presentadora de noticias de farándula de caracol tv..

VERTICALES

1. Planta usada en la industria azucarera. Conjunto de hilos que forman la tela.

www.goguiadelocio.com.co

PICO Y PLACA D I C I E M BRE D L M M J V S

1 2 6 7 8 9 13 14 15 16 20 21 22 23 27 28 29 30

3 4 5 10 11 12 17 18 19 24 25 26 31

Todos los días de la semana las placas terminadas en: Lunes. 3–4–5–6 Martes. 7–8–9–0 Miércoles. 1–2–3–4 Jueves. 5–6–7–8 Viernes. 9–0–1–2 De 6am a 8pm.

Le conviene aprenderse esto. La multa está en $248.448,50 más la inmovilización de su vehículo.

www.goguiadelocio.com.co

ENERO 2010 D L M M J V S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31