$3.000 Ediciones Media Graph Mayo de 2008 Número 35 Bogotá-Colombia
GRAN ESTRENO: MAYO 16 www.goguiadelocio.com
CONTENIDO SONIDO FINO
13
BOGOTÁ EN CINTA
30
COMER Y BEBER
42
AIRE LIBRE
62
LEER BOGOTÁ
76
EN ESCENA
89
MUCHO ARTISTA
99
LE LUCE
111
BAILE Y GOCE
126
BOGOTÁ TRADUCIDA
143 150
SAN PEDRO EN NEIVA SUSCRÍBASE 8 GO BONOS 9 CRUCIGO 156 SUDOKU 158 TOME NOTA 159
EQUIPO GO Asesora editorial y comercial: Carolina Vallejo Iregui cvallejo@goguiadelocio.com Diseño y diagramación: Catalina Losada closada@goguiadelocio.com Diseño de pautas: Nathaly Cortés ncortes@mediagraph.com.co Equipo de Producción Editorial: Gustavo Méndez (en escena, comer y beber, leer bogotá) gmendez@goguiadelocio.com Carolina Santamaría (sonido fino, bogotá en cinta, baile y goce) csantamaria@goguiadelocio.com Diego ReyesMedina (aire libre, mucho artista, le luce, bogotá traducida) dreyes@goguiadelocio.com Corrección de estilo y traducción de textos: José Curcio Penen Proyectos Editoriales Coordinador web: Javier Corrales web@goguiadelocio.com Fotografía: Andrés Romero y Equipo de diseño y editorial. Gerente de Publicidad: Juan Pablo Vallejo I.
Mercadeo: Maria Paula Vallejo mercadeo@goguiadelocio.com Circulación: Luz Mila Piña circulaciongo@goguiadelocio.com Equipo Comercial: Adriana Bolaños, Vanessa Aguilar, Jaime Corredor, Claudia Barbosa, Sandra Pascuas. Mario Andrés Jimenez. comercial@goguiadelocio.com GO / GUÍA DEL OCIO ES UNA PUBLICACIÓN DE Media Graph Ltda. K. 13 # 49–15 Oficina 301 PBX: 2876423 – FAX: 2455397 Bogotá, D.C. Colombia 2008 www.goguiadelocio.com buzon@goguiadelocio.com suscripciones@goguiadelocio.com Pre-prensa e Impresión: OP Gráficas. © Ediciones Media Graph. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa de Media Graph Ltda.
Editorial ESPECIALES GO Para dar inicio al segundo tercio del año hemos preparado una edición con cuatro ESPECIALES GO. Tres de ellos, en nuestras secciones tradicionales: COMER Y BEBER, LE LUCE y BAILE Y GOCE. Y el cuarto sobre la fiesta nacional de SAN PEDRO en NEIVA. Para COMER Y BEBER, decidimos deleitarlos con imágenes de los mejores platos. Fue así como creamos cuatro MENÚS GO por regiones: Europa, Norteamérica, Suramérica y Colombia. Tuvimos el placer de visitar restaurantes de cada región para conocer y probar sus deliciosos platos y así escoger las mejores opciones para nuestros menús con entrada, plato fuerte y postre, además de acompañamientos. En LE LUCE, teniendo como referencia el DÍA DE LA MADRE, creamos dos CATÁLOGOS GO con opciones y recomendados de nuestro equipo para “mamacitas” y “mamazotas”. Nos fuimos a vitriniar y terminamos midiéndonos espectaculares prendas y accesorios que ahora les enseñamos. Tuvimos el placer de asistir a limpiezas de piel, sesiones de ejercicio y meditación, y masajes terapéuticos para poder recomendarles de primera mano las mejores opciones para consentir a sus mamás.
Y en BAILE Y GOCE creamos cuatro RUTAS GO ofreciéndoles las mejores opciones de rumba, por diferentes zonas de la ciudad: Usaquén–116, Rosa, Chapinero y Candelaria–Centro, desde el comienzo de la noche hasta el amanecer. Salimos a la calle no como reporteros ni espectadores sino como clientes que iban a gozar. Encontramos sitios fantásticos para “arrancar la noche”, para “calentar y rumbear” y para “rematar y amanecer”; sitios que les recomendados en nuestras rutas. Para el especial de SAN PEDRO, nos pegamos “la rodadita”. Conocimos y recorrimos la ciudad de Neiva y hablamos con las entidades organizadoras de esta gran celebración. En esta edición encontrarán la primera parte, en donde damos a conocer la ciudad, su gastronomía, sus costumbres y tradiciones; además de datos de interés del departamento. En la edición de Junio, encontrarán la segunda parte con toda la información de las festividades y nuestros lugares recomendados GO. Esperamos disfruten de estas páginas tanto como nosotros haciéndolas. EQUIPO GO
Invitado Especial GO
SIENDO UNA MADRE CON CARMENZA
COSSIO
pasado Festival Iberoamericano de Teatro, del cual fui parte haciendo el Stand Up Comedy “Los caballeros las prefieren brutas”, con Isabella Santodomingo; vamos a los conciertos, a los estrenos de las películas, a las exposiciones de arte y disfrutamos de la extensa gastronomía que hay en Bogota.
Carmenza Cossio, una madre de telenovela y de la vida real habló con nosotros, nos hizo saber sus gustos y uno que otro consejo para descrestar a nuestras madres en su día.
C. C. Bogotá está llena de sitios deliciosos para rumbear, pero mi preferido es Andrés Carne de Res, pues se come y se rumbea como en ninguna otra parte.
GO ¿Cómo es la vida de una madre en la televisión?
GO ¿Para una buena cena en el día de la madre que preferencias tiene?
C. C. No hay ninguna diferencia con serlo en la vida real; ser mamá es lo más bonito que a uno le puede pasar en la vida, se desempeñe uno en lo que sea, lo importante es poder compartir ese día con los que amamos, que usualmente cuando se trabaja en televisión es la parte difícil.
C. C. Para cenar algo liviano, en ese caso prefiero la comida peruana, o la japonesa, me encantan, acompañadas de un Sake caliente.
GO ¿De qué manera disfrutan madre e hija la cultura y el entretenimiento de Bogotá? C. C. Aprovechamos la abundante vida cultural que tiene esta ciudad, y asistimos a cuanto evento podemos; disfrutamos el
GO ¿Cómo y en dónde rumbean las madres bogotanas?
GO ¿Qué le gusta a las madres como regalo en su día? C. C. En mi caso particular, me encanta que mi hija se tome el trabajo de pensar en mis cosas favoritas, pues el valor del regalo no es tan importante como saber que se tomó el tiempo de averiguar qué es lo que más me gusta usar o hacer. No me gustan los regalos predecibles ni aquellos que se hacen por cumplir.
Despréndalo y llévelo en su bolsillo*Despréndalo y llévelo en su bolsillo
bono
bono
bono
*Válido hasta Mayo 31 2008 *No acumulable
*Válido hasta Mayo 31 2008 *No acumulable
*Válido hasta Mayo 31 2008 *No acumulable
bono
bono
bono
*Válido hasta Mayo 31 2008 *No acumulable
*Válido hasta Mayo 31 2008 *No acumulable
*Válido hasta Mayo 31 2008 *No acumulable
bono
bono
bono
*Válido hasta Mayo 31 2008 *No acumulable
*Válido hasta Mayo 31 2008 *No acumulable
*Válido hasta Mayo 31 2008 *No acumulable
bono
bono
bono
*Válido hasta Mayo 31 2008 *No acumulable
*Válido hasta Mayo 31 2008 *No acumulable
*Válido hasta Mayo 31 2008 *No acumulable
bono
bono
bono
*Válido hasta Mayo 31 2008 *No acumulable
*Válido hasta Mayo 31 2008 *No acumulable
*Válido hasta Mayo 31 2008 *No acumulable
Despréndalo y llévelo en su bolsillo*Despréndalo y llévelo en su bolsillo
sonido
Fino
novedades-conciertos-radio-televisión-banda del mes-en la mira-coming song-ultrasonido
Foto: Andrés Romero
VHS OR BETA TREATRÓN
Abrebocas SÓNICA
Motivación Veneca
A Leo (bajo), Richard (guitarra/voz), María (guitarra) y Martín (batería), los conoció Venezuela hace diez años y Latinoamérica hace dos, por su participación en el reality Rally MTV. Allí se vio cómo estos venecos se quedaban con el segundo puesto, tras recorrer abruptos terrenos en Brasil y otros tantos en el escenario, donde presentaron su material en vivo, superando pruebas que iban desde tocar sin hacer soundcheck hasta subirse a la tarima sin uno de los integrantes. Tras un año de producción, Sónica tiene un nuevo disco gracias a la dedicación de sus integrantes y al apoyo de Fundatalento, que creyó en ellos para que estos 14 cortes salieran limpios y sin contratiempos. Lo Que Escribo de Tí, reúne canciones de 3 minutos en un ambiente punk rock, divertido y trágico, con letras que van desde la esperanza que no se pierde en “Ya Verás”, los ánimos en “Escúchame” y la tolerancia directa en el caso de “Adriana”, su más reciente sencillo. En la propuesta de Sónica, los riffs rasgados y sostenidos contrastan con las paradas obligadas de los tarros, que dan paso a gritos y silencios, pasajes instrumentales y vocales adornadas con coros de amigos que motivan a no perder el norte de la historia escrita en el disco. Este nuevo álbum se alimenta de nombres, de sueños, rupturas, soledades y un largo camino de lucha, e incluso lo hace en inglés para “Broken”, cuarta hoja del cuento. Producido por la misma banda y por David Pérez en Lemon Pie de Caracas y mezclado por Michael Fuller en Miami, es el segundo en la carrera de Sónica. Otros tracks recomendados del disco son: “Mi Error” con un intro como para cortarse las venas, “No Intentes Detenerme” para subirle el ánimo al mal rato y el “contenido escondido” en el minuto 5:41 del corte 14, al final del disco: un par de embarradas en las voces (sin editar). Para destacar por igual está la diagramación y la fotografía en manos de Andrés Úngaro y Emese Colomine. En este 2008 esperan volver a Colombia, donde fueron muy bien recibidos el año pasado. Sónica es considerada como la banda venezolana representativa del neo punk nacional. www.myspace.com/sonica Por: Tata Gonzales
14
Grupo GO
THE HIVES
The Black and White Album Universal Music
The Black and White es la continuación de Tyrannosaurus de la talentosa banda sueca The Hives, que se enorgullece en mostrar su nueva producción discográfica. Este nuevo álbum cuenta con la colaboración de muchos artistas en distintas partes del mundo, lo que impregna este álbum de un sonido mucho más global. The Hives es una banda que le apostó desde el primer momento al sonido de garaje; este quinteto nació en los 90’s con trajes negros y blancos impecables, y guitarras con riffs inagotables que despiertan hasta al más desprevenido. Este disco vuelve con las raíces de la banda pero experimentando más sonidos y formas, lo que confirma nuevas direcciones en el trabajo de los suecos. “The Black and White Album” fue producido por el célebre Pharrel Williams de The Neptunes; el primer sencillo llamado “Tick tick boom” invita a la alegría de un álbum que poco a poco se descubre y sobresale entre otros.
Sonido Fino
Me Suena Mayo
Consígalo en las principales discotiendas.
Disco GO ENRIQUE IGLESIAS 95/08 Universal Music
Por primera vez, y después de trece años de carrera artística, Enrique Iglesias presenta su nuevo disco de grandes éxitos en donde recopila todos sus éxitos en español con dos temas nuevos. Esta edición especial está acompañada de 14 canciones que abarcan temas de sus ocho discos anteriores como Experiencia religiosa, Por amarte, Ritmo total, Mentiroso, Dímelo, Nunca te olvidaré, Bailamos, Enamorado por primera vez, Solo en ti, Si tu te vas, Héroe, y su nueva canción ¿Dónde estás corazón? También incluye una edición especial un DVD donde podrán encontrar videos y una exclusiva entrevista con el cantante, en la que cuenta la historia de su trayectoria musical. Un disco para todos sus admiradores y seguidores con el que podrán disfrutar uno a uno todos sus éxitos musicales. Consígalo en las principales discotiendas.
15
Coming song
ALEJO MORA Una corta pero sustanciosa carrera musical lleva Alejo Mora quien, a sus 21 años, ya ha pasado por grandes y pequeños escenarios deleitando al público con su voz. Inició su carrera musical con la agrupación Atabake, una de las primeras bandas que saltó de las aulas de clase a los escenarios. Ahora Alejo Mora presenta su primer sencillo como solista titulado “Mira que te quiero”,
una canción de su autoría. “Mira que te quiero” hace parte de su nueva producción discográfica la cual está compuesta por 11 temas, grabados en los estudios de Sonido Comercial Publicitario, bajo el sello SCP MUSIC, con la producción de Nicolás Rodríguez y Alejo, quien decidió participar en el disco como intérprete, compositor y productor.
Ultrasonido
GRACIA NEGRA
esfuerzo para llevarla a la cúspide. Este dúo llega ahora con su nuevo trabajo discográfico llamado “Calle lírica” donde plasman todo su sabor y encanto; sus letras hablan de amor y desamor, paz, respeto, ecología, amor por Colombia, emigración y muchos temas de interés social que hace de Gracia Negra un dúo salsero con todas las de la ley.
Este dúo, conformado por Ley Rodríguez y Alex Torres, es salsero y lleva su música a través de mensajes honestos y comprometidos. Gracia Negra es el eslabón perdido de un género que no debe morir; pues hereda la esencia de generaciones de innovadores que entregaron a la salsa su evolucionado www.gracianegra.com
16
Banda del mes
RÍO
trabajo discográfico, teniendo un total de veinte canciones, los integrantes escogen las mejores diez y comienzan a cumplir su sueño: transmitir sus pensamientos y sus vivencias por medio de la música. RíO lanza su primer sencillo “Incoherente y Cierto” incluido en su primer disco; con esta canción RíO quiere compartir con el mundo su talento, su inspiración, y así marcar la diferencia en la música colombiana.
Tres se convierte quizá en el número más representativo para Beto Azout, Kiko De Sola y Santiago Santos, tres jóvenes que hace tres años unen los sonidos latinos, roqueros y electrónicos para crear una fusión de rock-pop llamada RíO. Inician participando en toques en colegios y discotecas, luego de un año productivo RíO decide empezar a producir su primer www.myspace.com/riolatinrock
En la mira
MOJARRA ELÉCTRICA
18
diez músicos de distintas regiones de Colombia quienes mezclan los instrumentos autóctonos de los litorales Pacifico y Caribe con instrumentos modernos, acompañados por los cantos folclóricos y urbanos, creando una fusión que invita al festejo. Su repertorio incluye temas propios y del folclor colombiano, los cuales han tenido una excelente acogida en diferentes ciudades del país.
Está dirigida por el músico Jacobo Vélez. Esta agrupación nace en el año 2001 con la intención de investigar y difundir las raíces de la música afrocolombiana, de retomar sus aires y construir una propuesta que recoja su valor, integrándolo con elementos de la música urbana, tales como el jazz, el funk, el rock, la timba cubana y el rap. Está conformada por www.myspace.com/mojarraelectrica
AL D-TAL Independiente
La banda de Rock Energético AL D-TAl llega con su nueva producción discográfica cargada de buenos sonidos. Esta agrupación paisa suena en los canales de música del mundo con mucha fuerza, tanto que lograron un acuerdo con MTV donde todos sus seguidores pueden bajar su disco “AL D-TAL” a través de la lazona.com. Consígalo en las principales discotiendas.
Sonido Fino
Novedades
JANET
Discipline Universal Music
El nuevo disco de la exitosa cantante Janet Jackson llega a las tiendas de música cargado de dance, pop y canciones melódicas. “Discipline” es su nombre y marca el regreso de una de las divas más exitosas de la música pop en el mundo. Consígalo en las principales discotiendas.
JARANATAMBÓ Mundos Paralelos Millenium Representaciones
En 2004 conocimos “Candela con Candelaria”, álbum debút de esta agrupación que fusiona ritmos folclóricos de las costas Atlántica y Pacífica con sonidos de instrumentos modernos como la guitarra, el bajo eléctrico y algunos elementos electrónicos. Ahora llegan con su nueva producción “Mundos Paralelos”, la cual fue lanzada en vivo en la pasada edición del Festival Iberoamericano de Teatro. Consígalo en las principales discotiendas
JAIME LLANO GONZÁLES A Mi Colombia Codiscos
Este es un sincero homenaje al maestro Jaime Llano Gonzáles en sus 54 años de carrera artística. “A Mi Colombia” es el ultimo álbum donde reúne dos CD´s con 30 temas de la música colombiana y un DVD con 15 videos interpretados magistralmente por él. Codiscos es el encargado de rendir este homenaje a una de las leyendas de la música colombiana. Consígalo en las principales discotiendas
19
Novedades
ISMAEL MIRANDA Buscando el camino Codiscos
Ismael Miranda es uno de los intérpretes más importantes y de trayectoria de la Fania All Stars. Ahora llega a las tiendas de música con su nuevo proyecto musical “Buscando el camino” viene acompañado con una orquesta compuesta por un selecto grupo de músicos de Colombia y Puerto Rico con una canción nueva y un mensaje diferente. Consígalo en las principales discotiendas.
GIOVANNY AYALA Así es que se Canta Codiscos
El éxito de este gran artista se debe a su carisma, autenticidad y a su público. Es el líder de la música popular en el país. Giovanny Ayala con su álbum “Así es que se canta”, está arrasando con las listas de música en el país. Este álbum contiene 16 temas llenos de romanticismo, amor y desamor, además un DVD con 21 videos del artista. Consígalo en las principales discotiendas.
BINOMIO DE ORO 30 Años de Historia Codiscos
El Binomio de Oro, que es la identificación del folclor nacional ante el mundo, abrió las puertas al vallenato y lo dio a conocer en toda su magnitud. La serie premiun de Codiscos lanza al mercado esta obra de colección, compuesta por 2 CD´s con 32 canciones y un DVD con 15 videos, más 3 canciones en formato karaoke. Una joya de la música colombiana. Consígalo en las principales discotiendas
PROPUESTA VALLENATA La Fuerza del Amor Watts Up - Codiscos
20
La Fuerza del Amor es el título de la nueva producción de Propuesta Vallenata, la agrupación que con la voz y la coproducción ejecutiva de Francisco Javier Márquez, viene posicionándose como una de las agrupaciones vallenatas más importantes del país con tan solo tres producciones en el mercado. Consígalo en las principales discotiendas
Sónido Vivo Para sus Niñ@s THE JONAS BROTHERS JONAS BROTHERS Universal Music
Es un grupo musical estadounidense de Pop Rock. La banda está conformada por los hermanos Kevin Jonas, Joe Jonas y Nick Jonas, originarios de Wyckoff, New Jersey. Han lanzado dos álbumes: It’s About Time y Jonas Brothers. Sus influencias son grupos como My Chemical Romance, The Cure y The Beatles. The Jonas Brothers han participado en varias giras, incluyendo a Kelly Clarkson, Jesse McCartney, the Backstreet Boys y the Click Five. Originalmente, usaban el nombre de “Sons of Jonas” (Hijos de Jonas), pero la decisión final fue “Jonas Brothers”. Jonas Brothers nos traen su nuevo trabajo discográfico que lleva por nombre el mismo de la banda. Estos jóvenes se hicieron famosos gracias a la aparición en el canal Disney Chanel. Consígalo en las principales discotiendas.
22
Mayo 25 TESTAMENT
Palacio de los Deportes Av. 63 # 42–00, Tu Boleta 5936300
La legendaria agrupación de Thrash Metal Testament vuelve a nuestro país. Bogotá será testigo de la técnica y potencia de esta banda en vivo que actualmente prepara el lanzamiento de su nueva producción The Formation Of Damnation. Esta legión de músicos azotarán la escena del metal colombiano por segunda vez.
Sonido Fino
Sonido Vivo
Horario: 6pm Precios hasta 15 de Mayo: Gradas $60.000 General: $90.000 2da etapa del 16 de Mayo en adelante: Gradas $75.000 General: $110.000
Mayo 7 MIGUEL BOSÉ PAPITOUR mpin Coliseo Cubierto El Ca a 5936300 let Bo Tu , Diag. 57 K. 30 Bogotá en Segunda presentación
añol Miguel Bosé llega El laureado cantante esp ). pitour ” (Grandes éxitos Bogotá con su gira “Pa ro me nú rio rsa ive an el ís Bosé celebrará en el pa ística interpretando todos treinta de su trayectoria art y exitosa carrera. da los éxitos de su premia Horario: 8pm .000, Precios: Platino A $350 $200.000, VIP 0, .00 40 Platino B $2 neral $90.000 Ge Preferencia $130.000,
Mayo 17 BOSSA N’ STONES.
Downtown Majestic 0 Cl. 23 # 6–19, Tu Boleta 593630
ecto musical BOSSA N’ STONES, es un proy nas de las algu de que rescata las canciones oria, tales hist la de ntes orta imp bandas más es y Bob Ros n’ s como Rolling Stones, Gun nova y sa bos el con do óna fusi de Marley, don único ucto prod un n la música electrónica, crea en su género. Horario: 9pm $79.000 Precios: Preventa $65.000, Sitio
23
Sonido Vivo Mayo 17 CAMILA EN CONCIERTO Coliseo Cubierto El Campín Diag. 57 K.30, Tu Boleta 5936300
CAMILA ha obtenido gran éxito a nivel nacional e internacional gracias a sus temas “Abrázame”, “Coleccionista de canciones”, “Las dos caras de Ana” y su más reciente sencillo “Todo cambió”. Horario: 8pm Precios: Platino $100.000, VIP $70.000 Preferencia $40.000
Mayo 30 MARC ANTHONY Y ANA GABRIEL Autódrom
o de Tocancipá Km. 24 Vía Central del Norte, Tu
Boleta 5936300
Furor Latino es lo que vivirán en esta gran rumba concierto, con los grandes exponent es de la música latina Marc Anthony, Ana Gabriel, La 33 y Jorge Celedon. Un concierto para no perd érselo. Horario: 8pm Precios: VIP $ 80.000, Platino $18 0.00
Mayo 24 SILVA Y VILLALBA n Teatro Jorge Eliécer Gaitá K. 7 # 22– 47, 2819040
Este gran dueto que ha grabado más de quinientas canciones, es recordado por temas como “Oropel”, “Espumas”, “Llamarada”, “Los guaduales”, “Al sur”, “Viejo Tolima”, “El Bucanero”, “Se murió mi viejo”, entre muchos otros.
Horario: 8pm Precios: $30.000 $40.000 $50.000 y $60.000.
24
0
Mayo 17 ORQUESTA ARAGÓN Teat
ro Jorge Eliécer Gaitán K. 7 # 22–47, Tu Boleta 593630
0
La Orquesta Aragón es una ban da popular de charanga proveniente de Cuba. Su sonido característico está basado en el son tradicional con su sección rítmica africana y las melo días españolas, sobre las cuales ellos agre gan tres violines.
Horario: 8pm Precios: Platea delantera $ 70.000. Platea posterior $60.000, Palco $60.000, Balcón delantero $50.000, Balcón post erior $40.000
Sonido Vivo Mayo 10 Tr3s de Corazón
La Hamburguesería Parque de la 93 Cl. 93B # 11A–34, 6160169
La agrupación estará presentando las canciones de su nuevo álbum “La vida sigue”, en el que se incluye “Digas lo que digas”, su más reciente sencillo en la radio, y la exitosa canción “Por siempre”. Así mismo interpretará canciones de sus álbumes anteriores muy reconocidas por sus fanáticos. Precio: $10.000
Mayo 10 ÁLVARO RODRÍGUEZ Teatro
Colsubsidio Roberto Arias Pérez Cl. 26 # 25–50, Míster Ticket 6053030
Álvaro Rodríguez rendirá un sentido homenaje a las madres, con la mágica interpretación de su saxofón. Cuarenta músicos en escena y el Ballet de las Américas lo acompañarán en la interpretación de inolvidables temas y verdaderas joyas musicales de la historia.
Horario: 8pm Precios: $20.000, $50.000
Mayo 7 CAT POWER & THE DIRTY DELTA BLUES Teatro ECCI
Cl. 17 # 4–64, Tu Boleta 593630
0
Cat Power es el nombre artís tico de la cantante y compositora estadounidense Cha n Marshal. Su música nos trasporta a un folk alternativo, minimalista y se ha caracterizado por explorar muchos géneros y estilos, lo mejor del indie -rock.
Horario: 8pm Precios: Balcón Platino $130.00 0 (Silletería numerada, 2do piso). VIP $80.000 (1er piso, sin silla).
Mayo 7 CONVOCATORIAS PARA ROCK AL PARQUE Y HIP HOP AL PARQUE El Festival Hip Hop al Parque se realizará en el mes de octubre y Rock al Parque del 1 al 3 de noviembre, en el Parque Metropolitano Simón Bolívar. La Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte a través de la coordinación de Música de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, abrió la convocatorias para todos los solistas y agrupaciones de los géneros rock, hip hop, interesados en participar en la edición número 14 del Festival Rock al Parque y en la versión 12 del Festival Hip Hop al Parque.
26
El inicio de recepción de propuestas: Mayo 22 Fecha límite de inscripciones: Mayo 27 Horarios: 9am - 1pm, 2pm - 5pm Lugar: Orquesta Filarmónica de Bogotá Cl. 45 # 14 - 62 Informes: www.filarmonicabogota.gov.co
Sonido Fino
Televisión FOX TRAE LA QUINTA TEMPORADA DE “NIP/TUCK” La serie, centrada en la vida de los cirujanos plásticos Sean Mc Namara (Dylan Walsh) y Christian Troy (Julian McMahon), mejores amigos y socios de una importante clínica de cirugía plástica, hace un cambio de costa a costa y se muda de la soleada Miami al glamoroso Hollywood. Sean y Christian, cuya tarea es contribuir a que sus pacientes encuentren sosiego interior a través de procedimientos quirúrgicos externos, y quienes conocen muy de cerca las mieles del éxito, se encuentran transitando la crisis de los 40 y aunque sus pacientes tratan de enmascarar sus penas con cirugías plásticas, son ellos quienes
en realidad esconden vidas cargadas de angustia, infelicidad y desilusiones. Ambos se cuestionan tener tan poco en medio de una prosperidad que pareciera haberles entregado todo. Canal FOX Todos los jueves Horario: 10pm
27
CANAL 13, EL NÚMERO UNO EN LA FERIA DEL LIBRO Más de 500 colegios participaron en lo que fue la invasión naranja de Canal 13 en el pabellón 9 de Corferias. Los estudiantes, profesores y público en general conocieron lo más íntimo de Canal 13, vieron cómo se hace nuestro estilo de televisión, participaron y quedaron más que enganchados con las nuevas propuestas televisivas que lanzamos allí. Los jóvenes que asistieron confirmaron que Canal 13 es su preferido, demostrando y reconociendo nuestras producciones y por supuesto a los presentadores, quienes no pararon ni un día de firmar autógrafos, sonreír para las fotos y responder las preguntas de todos. Cuando se cerraron
las puertas del estudio naranja quedó un muy buen sabor de boca, ese que solo da el sentimiento de haber cumplido completamente con las expectativas de todos los visitantes, ya que las enseñanzas fueron de dos vías: aprendimos mucho de los jóvenes, nuestra razón de ser. Desde ya estamos preparándonos para sorprender el próximo año y continuar siendo los número uno de los jóvenes.
Radio
AL AIRE WEB EL SAUNA Un nuevo concepto en la radio. Olvídese de Howard Stern, Julito, Yamid, Villalobos, El Capi y Casale, ahora llegó el momento del entretenimiento con profundidad. Radio con experiencias reales, personajes de la vida nacional e internacional, análisis serios y no tan serios sobre la realidad colombiana y extranjera. Santiago, Carolina y Alejandro le ayudarán a usted a entender por qué el Atlético Bucaramanga nunca será campeón del rentado colombiano y también se tomarán el tiempo para explicarle las razones por las cuales en este país, al final de cuentas, muy pocas
FM Radio Uno 40 Principales Emisora LAUD (U.Distrital) La Mega Javeriana Estéreo Radio Policía Nacional La Z Ejército Nacional Amor Estéreo La FM Radiodifusora Nacional El Sol Melodía FM Estéreo La Vallenata Radioacktiva UN Radio U. Nacional 99.1 Radiónica W Radio Oxígeno Caracol Radio Candela Estéreo Tropicana Estéreo La X La Básica de RCN Vibra Bogotá Rumba Estéreo Olímpica Estéreo U. Jorge Tadeo Lozano Minuto de Dios
28
88.9 89.9 90.4 90.9 91.9 92.4 92.9 93.4 93.9 94.9 95.9 96.3 96.9 97.4 97.9 98.5 99.1 99.9 100.4 100.9 101.9 102.9 103.9 104.4 104.9 105.4 105.9 106.9 107.9
cosas funcionan. Además, aprovecharán el rato para darle consejos que seguramente mejorarán sus experiencias gastronómicas, literarias y hasta sexuales. Relájese, acomódese y prepárese para una nueva experiencia en El Sauna. Horario: Todos los martes de 7pm a 9pm. www.alaireweb.com
AM Radio Auténtica Radio Nacional AM La Cariñosa Antena 2 Radio Recuerdos Radio Melodía R.C.N Cadena Básica Radio Caracol Radio Net Radio Continental La Voz de Bogotá Radio Súper Radio Reloj Colmundo Bogotá Radio Santa Fé Radio BBN Vida AM Cristiana Radio Cordillera Radio María Radio Capital Radio Única Vida AM Cristiana Radio Uno Radio Mundial Emisora Mariana EK 1430 Nuevo Continente Emisora Punto Cinco Vida AM M.C.I Radio Dios es Amor
540 570 610 650 690 730 770 810 850 890 930 970 1010 1040 1070 1100 1130 1190 1220 1250 1280 1310 1340 1370 1400 1430 1460 1490 1520 1550 1580
Bogotรก en Cinta directores colombianos-en cartelera-ojo rodante-cinta de lujo-cinta gratis-convocatorias
4 MESES, 3 SEMANAS Y 2 DÍAS Dir: Cristian Mungiu Drama
Este intenso drama ocurre a mediados de los años 80 en la ciudad de Bucarest durante la dictadura de Nicolae Ceaucescu, en un país donde el aborto está prohibido. La historia comienza cuando Gabita (Laura Vasiliu), una joven universitaria, queda embarazada. Junto a su compañera de cuarto, Otilia (Anamaria Marinca), deciden encontrar una solución y angustiadas recurren a un doctor del mercado negro, Bebe (Vlad Ivanov), para que le realice el aborto. Pero el encuentro con este personaje será una intensa historia que durará 24 horas, en la cual serán partícipes de un mundo crudo y real, que tendrán que vivir paso a paso para darse cuenta que las decisiones de la vida tienen sus propias consecuencias. Una película que nos estremecerá hasta las entrañas, donde el tiempo no da espera y la vida se convierte en un mano a mano con el destino. Salas recomendadas GO: Cinema Paraíso y Babilla Cine Plaza Mayor.
Bogotá en Cinta
Abrebocas
LA ZONA
Dir: Rodrigo Plá Drama
Una historia que más podría ser un reflejo de la división de la sociedad contemporánea. La historia está basada en un cuento de Laura Santillo y fue dirigida por Rodrigo Plá, nacido en montevideo pero quien se reconoce como un cineasta mexicano. La trama se inicia cuando los residentes de una zona residencial se ven obligados a encerrarse dentro de su propio barrio por culpa de la delincuencia que los rodea. Así, se convierten en autosuficientes y dueños absolutos del lugar que se confina por muros que los resguardan. Una madrugada tres intrusos saltan sus muros y se internan dentro de La Zona para robar, durante el robo muere una anciana y dos de los intrusos logran escapar, pero el tercero queda atrapado, por eso los residentes de La Zona deciden hacer justicia con sus propias manos.
31
En Cartelera UNA LLAMADA PERDIDA ONE MISSED CALL Dir: Eric Valette Terror
Una joven estudiante ve cómo sus amigos comienzan a recibir mensajes en el celular que les muestran su futura y próxima muerte. Cuando ella recibe un mensaje, tendrá tres días para escapar de su propia muerte, con la ayuda de un detective. El Terror invadirá su vida, sin poder escapar. Véala en las principales salas de cine.
THE BAND’S VISIT LA VISITA DE LA BANDA Dir: Eran Kolirin Comedia / Drama
Una modesta banda de música de la policía egipcia aparece en una pequeña localidad de Israel después de haberse perdido mientras se dirigían a dar un concierto protocolario. Enseguida son acogidos por los amistosos habitantes del lugar, quienes les abren sus corazones a pesar de las diferencias culturales. Véala en las principales salas de cine.
PERSÉPOLIS
Dir: Marjane Satrapi y Vincent Paronaud Animado
Esta es la intensa y conmovedora historia de una niña iraní durante la Revolución Islámica. A través de sus ojos vemos frustrarse las esperanzas de su gente mientras los fundamentalistas acaparan el poder. Astuta, la pequeña consigue burlar a los “guardianes sociales” y descubre el punk, Iron Maiden y ABBA. Sin embargo, la guerra continúa y el miedo se infiltra en el quehacer cotidiano. Véala en las principales de cine.
POSDATA, TE AMO P.S. I LOVE YOU Dir: Richard LaGravenese Drama
32
Holly y Gerry forman una pareja joven que sueña con construir un futuro juntos, pero la vida les tenía preparados otros sueños. Todo cambia cuando Gerry muere por un tumor cerebral, pero deja todo preparado para que Holly pueda desprenderse de su recuerdo y sea más fácil el camino. Por eso deja una serie de cartas que deberá abrir cada primero de mes. Véala en las principales salas de cine.
BLACK BOOK Dir: Paul Verhoeven Drama
Una joven judía se une a la resistencia que lucha contra la ocupación nazi en Holanda, después de haber sido ejecutada toda su familia. Su tarea será infiltrarse en el Cuartel General Nazi, seduciendo a un alto oficial alemán para así obtener información. Véala en las principales salas de cine.
JUEGO DE NIÑOS LOVE ME IF YOU DARE Dir: Yann Samuell Romance
Bogotá en Cinta
En Cartelera LA LISTA NEGRA
Sophie y Julien han diseñado las reglas del juego y serán las víctimas de su propio invento. Una cinta donde el amor es el protagonista, donde la clave será decir si te atreves o no. Los protagonistas se enfrentarán a sus propios miedos y serán capaces de amar y de hacerse daño hasta las últimas consecuencias. Véala en las principales salas de cine.
JOHN RAMBO Dir: Sylvester Stallone Accion
John Rambo ahora vive una solitaria existencia en la jungla del norte de Tailandia, pescando y cazando cobras. Todo cambia cuando un grupo de misioneros católicos necesita que les guíe hasta la frontera para suministrar medicinas y alimentos a unos refugiados asediados por el ejército birmano, que ha hecho de las torturas y los asesinatos algo habitual. Véala en las principales salas de cine.
LA MUERTE DEL SEÑOR LAZARESCU Dir: Cristi Puiu Comedia negra / Drama
El señor Lazarescu, de 63 años, una tarde comienza a tener un ligero malestar en el estómago y la cabeza, por lo que decide llamar a la ambulancia. Después de mucho esperar por fin llega la ambulancia y así comienza un interminable paseo por todos los hospitales de la ciudad, sometido a las inclemencias de la noche y a las dolencias de su salud que no dan espera. Salas recomendadas GO: Cinema Paraíso.
33
Estrenos TROPA DE ELITE Dir: José Padilha Drama
El comandante del Batallón de Operaciones Policiales Especiales (BOPE), cuerpo elite de la policía de Rio de Janeiro (Brasil), necesita dejar su puesto porque está a punto de ser padre. Por eso busca desesperadamente al sustituto adecuado para reemplazarlo; con esa tarea comienza a buscar el candidato ideal, y con la ayuda de sus amigos de infancia Neto y Matias, integrarán el BOPE y cumplirán como sea con la misión. Véala en las principales salas de cine.
MR. BROOKS Dir: Bruce A. Evans Ciencia Ficción
La ciencia ficción llega a la pantalla grande con esta impresionante cinta. Mr. Brooks (Kevin Costner) es un hombre que ha sido torturado y por lo tanto se siente incapaz de controlar sus emociones. Por eso tiene una mitad diabólica, un álter ego amante del asesinato y el caos, el cual anima a su lado oscuro a actuar. En la escena aparece la detective Atwood (Demi Moore) quien es una experimentada investigadora cuya devoción por su trabajo capta la atención del asesino que esconde Mr. Brooks. Véala en las principales salas de cine.
EASTEARN PROMISE Dir: David Cronenberg Suspenso
Toda la acción y el suspenso se encuentran en esta cinta. La trama se construye cuando Anna (Naomi Watts), intenta averiguar la identidad de una prostituta muerta y en su búsqueda se cruza con Nikolai, un hombre misterioso y despiadado que trabaja para una de las familias más temidas del crimen organizado de Londres.
34
Véala en las principales salas de cine.
UNIVERSIDAD CENTRAL SALA FUNDADORES
Cl. 22 # 5–91, 3340293 / 2433859 / 3413251 Lu–Sá 3½ y 6½pm Valor $3.500 Estudiantes, docentes y 3a edad $2.500 (en función de 3½pm.) Bono para seis funciones: estudiantes, docentes y tercera edad $12.500 General $17.500. Ciclo: “EL CINE PREMIADO 2”
Mayo 21 INLAND EMPIRE
Dir: David Lynch
Mayo 22 LA VIDA EN ROSA
Dir: Olivier Dahan
Mayo 23
MICHAEL CLAYTON
Dir: Tony Gilroy
Mayo 24
BUSCANDO UN MILAGRO
Dir: Michael McGowan
Ciclo: “GRANDES DIRECTORES – MARTIN SCORSESE”
Mayo 27
QUIEN LLAMA A MI PUERTA
Mayo 28
ALICIA YA NO VIVE AQUÍ
Mayo 29
Bogotá en Cinta
Salas del Mes CINECLUB
EL REY DE LA COMEDIA
Mayo 30
NEW YORK, NEW YORK
Mayo 31
NO DIRECCIÓN HOME
35
Cinta de Lujo
BEN HUR (1959) Dir: William Wyler Épica
Esta fabulosa cinta fue un auténtica bomba de taquilla cuando se estrenó: ganó once Premios Oscar de la academia, entre ellos el de mejor película, mejor director y mejor actor (Charlton Heston), reconocimiento al rey indiscutible de la épica en el cine, y a quien se deben los rostros en la pantalla de personajes como El Cid, Miguel Ángel, Moisés y el presidente Jackson, entre otros. La historia se sitúa en los años del Imperio Romano del reinado de Augusto y su sucesor Tiberio, Judá Ben-Hur, hijo de una familia noble de Jerusalén, y Mesala, tribuno romano que dirige los ejércitos de ocupación, se han convertido en enemigos irreconciliables. Acusado de atentar contra la vida del nuevo gobernador romano, Mesala le encarcela junto a su familia. Cuando se llevan a Ben-Hur a galeras, un joven llamado Jesús de Nazaret se apiada de él y le da de beber.
SEMINARIO VANGUARDIA EN FOTOGRAMAS Mayo 6 a Julio 10
Taller
SEGUNDA PARTE Museo de Arte Moderno de Bogotá Cl. 24 # 6–00, 2860466 www.mambogota.com
Las fases de la utopía norteamericana (Del underground al cine experimental: 1945-1968)
36
Esta segunda parte se resume en una declaración del pintor y cineasta Andy Warhol: “Un día entero de vida, es como todo un día de televisión. La tele jamás se apaga, una vez que ha empezado a emitir para todo el día, y yo tampoco. A la noche, el día habrá sido una película. Una película para tele”. Este periodo concreto de la historia del cine norteamericano, con sus influencias directas e indirectas, es el inicio de una utopía hacia el cine.
11 conferencias con proyecciones y 63 películas de las que mucho se habla, pero que rara vez han sido vistas. Precio: $120.000 para particulares $100.000 para estudiantes e incluye las conferencias, proyecciones complementarias y certificado para quienes asistan mínimo al 80% del mismo.
BOURNE: EL ULTIMÁTUM Dir: Paul Greengrass Accion
Para Alquilar
LA DAMA EN EL AGUA
LADY IN THE WATER Dir: M. Night Shyamalan Suspenso
M. Night Shyamalan, el mismo creador de Sexto Sentido y Señales, nos cuenta esta historia invadida de arrullos y grandes sustos. Cleveland Heepla es el portero de un conjunto de apartamentos que ve la vida pasar sin sobresaltos junto a sus vecinos. Su aburrida rutina se rompe cuando descubre a alguien escondido debajo del suelo de los edificios, una joven misteriosa llamada Story. Ella en realidad no es de este mundo, es una ninfa y tiene poderes de percepción muy especiales. Lamentablemente, es acechada por unas criaturas muy peligrosas que le impiden volver a su lugar. Al parecer, el equilibrio de ambos mundos se ha roto. Story, Cleveland y lo vecinos deben trabajar juntos porque de la suerte de Consígalo en Prodiscos y Tower Records ella depende el futuro de todos. Calificada por la crítica como un excelente film, El Ultimátum basada en la tercera novela de Robert Ludlum, es el cierre de una de las trilogías más esperadas y mejor realizadas en Hollywood. Jason Bourne ha perdido la memoria y a su amada, poco le importan las balas, ni la nueva generación de asesinos a sueldo que intentan apartarle de su único objetivo: volver al principio y descubrir quién era. En la tercera entrega, Bourne seguirá las huellas de su pasado para poder encontrar su futuro. Deberá pasar por Moscú, París, Londres, Tánger y Nueva York, en un intento por deducir quién es el verdadero Bourne, mientras le persiguen policías, agentes federales y la Interpol.
Bogotá en Cinta
Para Comprar
37
Para sus Niñ@s IRON MAN Dir: Jon Favreau Acción
Marvel Comics lanza la nueva película Iron Man, el clásico creado por Stan Lee, Larry Lieber, Don Heck y Jack Kirby en la década del 60. La historia comienza cuando el multimillonario fabricante de armas Tony Stark debe enfrentarse a su turbio pasado después de sufrir un accidente con una de sus armas. Equipado con una armadura de última generación tecnológica, se convierte en “El hombre de hierro” para combatir el mal a escala global. A su regreso a América, Tony debe afrontar la realidad de su pasado y decide emprender un nuevo rumbo con Industrias Stark. Con la ayuda de su asistente de toda la vida, Pepper Potts, y su enlace militar de confianza, James Rhodes, o “Rhodey”, Tony descubre un siniestro complot con ramificaciones globales. Enfundándose su imponente armadura roja y dorada, Tony se compromete a proteger el mundo y corregir sus injusticias como su nuevo alter ego: Iron Man. Véala en las principales salas de cine.
Cinta Gratis FRANJA DE CINE Mayo 9 “FRANCIA EN LA MIRA” La Squale – 2000 Dir: Fabrice Genestal
Teatro Albert Camus Alianza Colombo-Francesa Sede Centro K. 3 # 18–45, 3360953
38
Désirée apodada “La Squale” vive con su madre en un barrio a las afueras de París. Nunca conoció a su padre, pero disfruta de su reputación de cabecilla convirtiéndose en una leyenda en el barrio. Un día conoce a Toussaint, jefe de una pandilla que cometió un asesinato colectivo. Désirée trata de llamar su atención pero Toussaint solo tiene ojos para Yasmine, una chica tímida. Toussaint no tardará en traicionarla. “La squale” Horario: 6pm decidirá vengarse. Entrada libre
FONDO PARA EL DESARROLLO CINEMATOGRÁFICO Hasta Mayo 28 Convocatoria 2008 Cl. 35 # 4–89, 2870103
Convocatorias del FDC: Escritura de guión para largometraje de ficción – Investigación para largometraje documental. El monto máximo total destinado para esta modalidad es de $180’000.000. Se otorgarán estímulos de $12’000.000 por proyecto y acceso a una tutoría de escritura de guión. En el caso de investigación para largometraje documental será un asesor de investigación para documental. Los proyectos que deseen participar en esta modalidad deberán
enviarse por correo certificado según las fechas anunciadas.
Bogotá en Cinta
Ojo Rodante
Encuentre toda la información: www.proimagenescolombia.com www.mincultura.gov.co
En Carrete EL PODER ABSOLUTO ES DE DIOS
Dir: Aurio Aponte, 55 Min.
Partiendo de esta parábola de carácter celestial y a 2.600 metros de estrellas y soledad, surge esta película urbana que refleja no sólo el carácter de ciertos personajes de la noche, sino que, además, identifica aspectos fundamentales de la ciudad, a los que por razones de hábitat, convivencia o cotidianidad, nos vemos articulados en el día a día. Parques, edificios, calles, humedad, tristezas y alegrías, nos recuerdan que no es fácil la dura batalla por sobrevivir. Poder Absoluto nos relata, entonces, una historia rutilante de los habitantes de la noche, que se encuentran para vivir, para amarse, para complotarse de forma colectiva contra el día siguiente, porque Bogotá protagonista de esta historia, es la casa donde caben todas y todos, hecha totalmente en Bogotá, la verdadera con sus fantasmas, alegrías y penas. protagonista, y es de ella de donde extrae Poder Absoluto es una película urbana su esencia y su identidad.
39
SALAS DE CINE BABILLA CINE CENTRO COMERCIAL PLAZA MAYOR - CHIA horario de lunes a domingo a partir de las 2 p.M . C.C. AMÉRICAS Transv. 71D # 4–40 Sur \ 4042463. Lu y Mi $7.500 – $10.200. Ma y Ju $6.600 – $9.200. Vi – Sá – Do y fest $9.000 $11.800. Antes de las 3 pm. y después de las 10½ pm. $5.000 – $9.200. Con tarjeta Cineco $6.600 $9.200. C.C. ANDINO (Cine Colombia) Cr 11 82-01 \ 4042463. Lu y Mi $9.600 – $14.000. Ma y Ju $8.600 $12.000. Vi – Sá – Do y fest $9.600 – $15.000. Antes de las 3 pm. \ $4.500 – $5.500. C.C. ATLANTIS PLAZA Cl. 81 # 13–05, 2266555 C.C. AVENIDA CHILE (Cine Colombia) Cl. 72 # 10–34 \ 4042463. Lu y Mi $7.000. Ma y Ju $6.500. Vi – Sá – Do y fest $8.000. Antes de las 3 pm. $6.500. Con Tarjeta Cineco $6.500. C.C. CEDRITOS (Cine Colombia) Diag. 150 # 31–41 \ 4042463. Lu y Mi $9.000 – $13.000. Ma y Ju $8.000 – $11.000. Vi – Sá – Do y fest $10.500 – $14.500. Antes de las 3 pm. y después de las 10½ pm. $8.000 – $11.000. Con Tarjeta Cineco $8.000 – $11.000. C.C. CENTRO CHÍA (Cine Colombia) 4042463. Lu y Mi $6.500 – $8000. Ma y Ju $5.500 – $7.000. Vi – Sá – Do y fest $8.000 – $9.500. Antes de las 3pm. y después de las 10½ pm. $5.500 $7.000. Con Tarjeta Cineco $5.500 – $7.000. C.C. GALERÍAS (Cine Colombia) Cl. 53 # 25–30 \ 4042463. Lu y Mi $7.000. Ma y Ju $6.500. Vi – Sá – Do y fest $8.000. Con Tarjeta Cineco $6.500. C.C. GRAN ESTACIÓN Av calle 26 Nº62-47 C.C. \ 4042463 De Lu-Do antes de 3:00 pm $5.800 general y $9.500 preferencial. Después de 3:00 pm $9.200 general y $11.500 preferencial. C.C. HACIENDA SANTA BÁRBARA (Cine Colombia) K. 7 Cl. 116 \ 4042463. Lu - Mi $14.000. Mi y Ju $12.000. Vi – Sá Do y Fest. $15.000. Con Tarjeta Cineco $12.000. C.C. ISERRA 100 C.C. Iserra 100 Cl. 100 Av. Suba 4042463. Lu y Mi $7.000. Ma y Ju $6.500. Vi – Sá – Do y fest $8.000. Antes de las 3 pm. y después de las 10½ pm. $4.500. Con Tarjeta Cineco $6.500.
40
C.C. METRÓPOLIS (Cine Colombia) Av. 68 # 75 A–50 \ 4042463. Lu y Mi $7.500 – $10.000. Ma y Ju $6.500 – $8.500. Vi – Sá – Do y fest
$8.300 – $11.000 Antes de las 3 pm. y después de las 10½ pm. $6.500 $8.500 Con Tarjeta Cineco $6.500 – $8.500 C.C. PLAZA IMPERIAL Cl. 146A # 106–20, 2266555 C.C. PORTAL 80 (Cine Colombia) Av. Cl. 80 # 100–52 \ 4042463. Lu y Mi $7.500 – $10.500. Ma y Ju $6.500 – $8.500. Vi – Sá – Do y fest $8.000 – $11.500. Antes de las 3 pm. y después de las 10½ pm $5.000 $8.500. Con Tarjeta Cineco $6.500 – 8.500. C.C. PORTOALEGRE (Cine Colombia) K. 52 # 137–27 \ 4042463. Lu y Mi $7.500 – $10.500. Ma y Ju $7.000 – $9.000. Vi – Sá – Do y fest $8.000 $11.000. Antes de las 3 pm. y después de las 10½ pm. $7.000 $9.000 C.C. SAN RAFAEL (Cinemark) C.C. San Rafael Cl. 137 # 47–01 Local 401 \ 2265555. Lu – Ju $8.500. Vi – Sá – Do y fest Primera función $8.500. Segunda función en adelante $10.000. Menores de 12 y Mayores de 60 $8.500. C.C. SANTAFÉ (Cine Colombia) Cl. 185 # 45–03. 4042463. Ma $5.500. Lu, Mi y Ju $6.500. Vi, Sá, Do y Fest $7.900. Ma Valor Preferencial $7.500. Lu, Mi y Ju $8.500. Vi, Sá, Do y Fest $9.500 C.C. UNICENTRO (Cine Colombia) Av. 15 # 123–30 \ 4042463. Lu y Mi $10.500 – $13.500. Ma y Ju $9.500 – $12.000. Vi – Sá Do y fest $12.000 $15.000. Antes de las 3 pm. y después de las 10½ pm. $9.500 – $12.000. Con Tarjeta Cineco 9.500 - $12.000. CINE – BAR GÓTICA K. 14 # 82–40 \ 2180712. Lu – Ju $8.000. Vi – Sá Do y fest $10.000. CINE – BAR LUMIERE K. 14 # 85–59 \ 6360485. Número de salas. Una. Lu – Ju $8.000. Vi – Sá Do y fest $10.000. CINE COLSUBSIDIO CL. 63 Cl. 63 # 24–45 Piso 3. 2351066. Vi 4 pm. Sa 11 am. – 3pm. – 5½ pm. Do y fest 11 am. y 3 pm. $3.000. CINEMANÍA K. 14 # 93 A–85 \ 6210122. Lu – Ju antes de las 5pm $6.000. Mar todo el día $6.000. Lu - Ju después de las 5pm $11.000. Vi, Sá, Do y fest $13.000. CINEMA PARAÍSO K. 6 # 120 A 56 , \ Horario: lunes a domingo desde las 3 p.m. hasta las 9.30 pm (última funcion)
de las 3:00 pm a $6.000. Después de las 3:00 a $7.000. Martes todo el día $6.000.
CHAPINERO (Cine Colombia) Cl. 63 # 10–45 \ 4042463. Lu – Ju $5.000 $7.000. Vi – Sá Do y fest $7.500 – $9.000. Con Tarjeta Cineco $6.500 – $8.000.
BULEVAR NIZA K. 52 # 125A–59, Local 2123–2124, 2267688 Todas las funciones todos los días antes de las 3:00 pm a $6.000. Después de las 3:00 a $10.000. Martes todo el día $6.000.
EMBAJADOR (Cine Colombia) Cl. 24 # 6–01 \ 4042463. Lu y Mi $7.000 $8.000. Ma y Ju $6.000 – $7.000. Vi – Sá – Do y fest $7.500 $9.000. Antes de las 3 pm $4.500 $5.500. Con Tarjeta Cineco $6.000 – $7.000. GILBERTO ALZATE AVENDAÑO CL 10 # 316 \ 2829491 / 7171789 Estudiantes, docentes y adultos mayores en funciones de 3:00 y 5:00 p.m. $1.500. Particulares $3.000 LIBERTADOR K. 14 # 63–32 \ 2555385. De Lu a Do $5.000 MALOKA K. 68D # 40A–51 \ 4272707. Cine Domo $9.400 \ Sala Interactiva $7.200 \ Las 2 por $14.700. Película más exhibiciones $14.200. MAMBO Cl. 24 # 6–00 \ 2860466. Lu – Do $4.000. Incluye exposición del momento y proyecciones de la zona digital. ÓPERA PLAZA K. 13 # 26–81 \ 2431080. Número de Salas dos. Sala 1 Estrenos $ 5000 Sala 2 Cine Arte $6.000. PATRIA K. 7 Cl. 106 \ 2147973. Lu – Do $5.000. TERRAZA PASTEUR CR 7 No 23-56 4042463 Lu y Mi $4.500 Ma y Ju $4.000 Sá y Do $5.500 TEUSAQUILLO Cl. 34 # 13–28 \ 2454518.Lu – Do $6.000.
ALAMOS DIVER PLAZA Transv. 96 # 70A–85, Local 301, 276 9191. Todas las funciones todos los días antes de las 3:00 pm a $6.000. Después de las 3:00 a $7.000. Martes todo el día $6.000.
CENTRO SUBA Cl. 140 # 91–19, Local 15101–15101A, 6859398 Todos los días, todas las funciones $5.000. PALATINO K 7 # 139–07, Local 319, 614 4763. Todas las funciones todos los días antes de las 3:00 pm a $6.000. Después de las 3:00 a $12.000. Martes todo el día $6.000.
Bogotá en Cinta
CINEMATECA DISTRITAL K. 7 # 22–79 \ 2845549. Lu – Do $3.500. Estudiantes $3.000 en función de 7 pm.
PLAZA DE LAS AMÉRICAS Transv. 71D # 26–94, Local 2508–2511, 446 2125 Todas las funciones todos los días antes de las 3:00 pm a $6.000. Después de las 3:00 a $9.500. Martes todo el día $6.000. SALITRE PLAZA K. 68B # 40–39, Local 307–309–311, 4169272 Todas las funciones todos los días antes de las 3:00 pm a $6.000. Después de las 3:00 a $10.000. Martes todo el día $6.000. UNICENTRO DE OCCIDENTE K. 111C # 86–74, Local 255, 4407580. Todas las funciones todos los días antes de las 3:00 pm a $6.000. Después de las 3:00 a $7.000. Martes todo el día $6.000. TUNAL Cl. 47B # 24B–33 Sur, Local 2149–2150, 7608813. Todas las funciones todos los días antes de las 3:00 pm a $6.000. Después de las 3:00 a $7.000. Martes todo el día $6.000. UNISUR: K. 3 # 29A–02, Autopista Sur, Local 018–019, 7223618. Todas las funciones todos los días antes de las 3:00 pm a $6.000. Después de las 3:00 a $7.000. Martes todo el día $6.000. TINTAL: K 86 # 6–37, Local 301, 345 8188. Todas las funciones todos los días antes de las 3:00 pm a $6.000. Después de las 3:00 a $7.000. Martes todo el día $6.000.
BIMA Autopista Norte # 232–35, Local Con Tarjeta Prepago Procinal y Tiquetera 2101–2102, 6765556. disfruta todos los días todas las funciones Todas las funciones todos los días antes a precio de Martes.
41
Comer y Beber restaurantes-recetas internacionales-recetas criollas-nuevas aperturas-cursos-eventos
Foto: Gustavo MĂŠndez
NIGIRI SUCHI DELIVERY
EL MUNDO EN BOGOTÁ En esta edición de GO Guía del Ocio hemos decidido tener una mirada diferente del entorno gastronómico de la capital. En Bogotá, como la capital internacional que ya es, se hablan varios idiomas, no es raro pues escuchar en la calle hablar inglés francés y alemán, y en uno que otro restaurante, japonés, coreano o chino (nadie sabe la diferencia entre estos últimos). Más que nunca el mundo está llegando a nuestras calles y viviendo en ellas. Por esta razón quisimos dedicar un pequeño espacio en las páginas de nuestra guía para mostrar algunas de las culturas gastronómicas más importantes del mundo presentes en Bogotá. Decidimos dividir nuestro especial de acuerdo a las diferentes regiones del mundo: Europa, Asia, Norteamérica, Suramérica y finalmente Colombia. Consideramos que cada una de estas regiones son centros de tradición culinaria de gran importancia y particularmente en Bogotá son los que concentran la mayor actividad en este ámbito. Entre las regiones del continente europeo claramente identificamos las tradiciones francesa, italiana y española. En las regiones de Suramérica y Norteamérica se encuentran los restaurantes de comidas rápidas, los picantotes mexicanos y las parrillas argentinas. Y para cerrar con broche de oro, dos páginas dedicadas a nuestra deliciosa comida criolla. Cada uno de los restaurantes que aparece en nuestro especial tiene el honor de ser representante y embajador de la cocina autóctona de su región con un plato representativo en su carta. Tanto entradas, platos fuertes y postres, como la variedad de países fueron los que crearon el conjunto de lo que llamamos “El mundo en Bogotá”
Comer y Beber
Abrebocas
43
PLATO FUERTE
PLATO FUERTE
ENTRADA
EUROPA
44
IL SECRETO DELLA NONNA K. 13A # 78–61, 6222019, 6917086 Domicilios ENSALADA NONNA
Pollo a la plancha, tomates secos, pimentones asadas, cebollitas caramelizadas, champiñones, variedad de lechugas y aderezo balsámico.
NOVILLERA
K. 13 # 75–92, 2101323
PAELLA CASERA ESPAÑOLA
Preparada a base de mejillones, calamares, pulpo, langostino, pollo y picadillo de frutos del mar. Puede acompañarlo con un buen vino tinto o si lo desea con una sangría.
SCALA
Hotel de la Opera Cl. 10 # 5–72, 3362066 PARRILADA MEDITERRANEA
Combinación de pescados y mariscos parrillados con vegetales como zucchini, champiñones, pimentones sobre una cama de lechuga acompañados de salsa pesto.
SIR COOK TAKE AWAY PEPITO
Pan francés tostado, con lomo de res y/o pechuga de pollo en trozos, con un marinado especial de nuestro chef, y siete salsas diferentes: Miel mostaza, Maíz, Tocineta, Ajo, Queso, Yogurt y BBQ
ACOMPAÑAMIENTO
DIVINO SWISS HOUSE
PLATO FUERTE
Cl. 54 # 4–50, 7539229 Servicio a Domicilio www.sircook.com
Cl 70 # 11–29, 313 0595 DIVINO K. 13 # 28A– 31, piso 2, 288 8575 www.esdivino.com
DiVino Swiss House, restaurantes conocidos por sus autenticas especialidades suizas, están ofreciendo de forma exclusiva una selección con mas de 20 tipos de fondues diferentes. Seguramente es esta la más amplia gama de este tipo de especialidades suizas que se haya ofrecido en la Capital.
Diag. 72 # 00 – 72 Casa 1, 2556664 POUTPOTTI DE POSTRE
POSTRE
PER SÉ CATERING
Postre especial con brownie de chocolate “luker”, brownie de almendras, fresas marinadas en champagne y crema de limón.
COMER Y BEBER
MENÚ GO
45
NORTE AMÉRICA ALFREDO’S BISTRO
ENTRADA
K. 6A # 117–35, 2133246 PEARS & PROSCIUTTO BAKED
Este plato esta elaborado con peras frescas envueltas en prosciutto acompañadas de crema agria y queso azul, horneado y servido sobre pan de la casa.
PLATO FUERTE
LA JUGUETERÍA
Cl. 27 # 4A–03, 3411188 www.restaurantelajugueteria.com VAQUERO SOLOMILLO
Gran plato de lomo de res con tocineta, relleno de queso holandés y opcional salsa de champiñones, acompañado de papa al horno y vegetales de casa.
PLATO FUERTE
LA HAMBURGUESERÍA
46
HAMBURGUESA CHAPETONA
En La Hamburguesería encontramos una muy variada y creativa oferta del famoso plato gringo que da nombre a esta cadena de restaurantes. Un ejemplo de ello es la Hamburguesa Chapetona, con queso, jamón serrano y alioli. Información sobre horarios, locales, domicilios y eventos de rock en vivo consulte:
www.lahamburgueseria.com
Juice Bar Cl. 17 # 7–35 Local 715-A, 3363049 SUPER SMOOTHIE DE ARRANQUE
Contiene los nutrientes y la energía suficiente para el trabajo duro del día a día. Contiene banano, musli, miel, leche low fat, yogurt y polen de abeja.
Domicilios: 3276100 www.cascabel.com
POSTRE DEL NORTE
Capricho Flan de Chocolate, Shortcake fresa, frambuesa y mora, Cheesecake de Limón.
Domicilios: 623 4040 BUFFALO WINGS
Las buffalo Wings son alitas picantes que se acompañan de crudites con queso azul. Pidiéndolas a domicilio, con Ribs N’ Wings To Go asegurará una forma rápida y eficaz de servicio a su puerta. Horario: Mi – Do, 12 m – 10 pm
DOMICILIO
RIBS N’ WINGS TO GO
POSTRE
CASCABEL
ACOMPAÑAMIENTO
ANIMO
COMER Y BEBER
MENÚ GO
47
SUR AMÉRICA
SOLOWRAP
PLATO FUERTE
ENTRADA
Cl. 96 # 10–10, 2574997 WRAP DE LOMO DE RES
El Wrap de lomo de res de Solowrap, es un wrap de relleno caliente y tiene como ingredientes trozos de lomo de res a la plancha, lechuga, aguacate, tomate y pepino. Este wrap viene acompañado de platanitos y salsa de perejil.
SIPAN
Cl. 29Bis # 5–74, 2327122 CORVINA A LO MACHO
Filete de corvina fresca bañado en salsa de mariscos, ají panca, ají amarillo, y toques de pisco, acompañado con camote (tubérculo peruano) y arroz con choclo.
PLATO FUERTE
PALOS DE MOGUER
48
Av.82 # 12–09, 2188030 C.C. Gran Estación Local 1-50 Entrada 2, 5722281 LOMO PERUANO
El lomo peruano es un antiguo plato típico de mediados del siglo XIX. La receta de Palos de Moguer contiene generosos trozos de lomo seleccionado e ingredientes como cebolla en julianas, cascos de tomate, bañado en la deliciosa salsa de vino tinto, ají amarillo y el cariño del chef corporativo Williams Lucumi.
Av.82 # 12–09, 2188030 C.C Gran Estación Local 1-50 Entrada 2, 5722281 CERVEZA COLON ROJA
Palos De Moguer elabora las más exquisitas y frescas cervezas artesanales bajo la marca COLON. La Roja es una cerveza pale ale de estilo ingles, con suaves aromas frutales, su tono rojizo lo obtenemos de combinar maltas acarameladas claras y oscuras que importamos de Estados Unidos y Bélgica.
ACOMPAÑAMIENTO
PALOS DE MOGUER
COMER Y BEBER
MENÚ GO
TAURUS
Cl. 82 # 12–29, 6180577 POSTRE ESPECIAL
Wine & Spirits Av. 15 # 146–66 Local 104, 6152842 LAUCA GRAN RESERVA
Este gran vino Cabernet Sauvignon esta elaborado de los mejores viñedos de las tierras chilenas.
www.vinparlavendimia.com
ESPECIAL
VINPAR
POSTRE
Este reconocido restaurante de la zona T ofrece como postre un Pie de Coco de la casa servido con helado de vainilla.
49
COLOMBIA
PLATO FUERTE
ENTRADA
EL MIRADOR Hotel de la Opera Cl. 10 # 5–72, 3362066
CEVICHE DE LA PASION
Exótica combinación de camarones marinados con maracuyá acompañados con manzana y palmitos de mar. Montado sobre una base de gelatina que contrasta con el color de la salsa rose.
PANEROLI www.paneroli.com
PANEROLI TÍPICO
Un pan tradicional recién horneado relleno con deliciosa combinación de ingredientes muy nuestros: chorizo, plátano maduro, maíz tierno, mezclado con un delicioso hogao, en la original presentación de Paneroli.
PLATO FUERTE
CALENTAO
50
Iserra 100, Portal 80, Plaza de la Américas, K. 8 # 12–69 Centro, C.C Santa Fé CALENTAO PAISA
Para los amantes de la comida criolla, el calentao paisa que viene con arroz, frijol, carne, maduro, chorizo y papa es una excelente opción.
LA HAMBURGUESERÍA El famoso calentado bogotano logra un punto muy alto en La Hamburguesería, con su Calentao Guerrero. La cosa va como debe ser, o sea: Papa, arroz, carne desmechada, perejil, y una porción de chorriado santafereño. Lo recomendamos con un huevo frito encima, y para los más hambrientos existe la alternativa del Calentao Guerrero Engallao, con chorizo y tocineta. Información sobre horarios, locales, domicilios y eventos de rock en vivo consulte:
PLATO FUERTE
CALENTAO GUERRERO
51
www.lahamburgueseria.com
ACOMPAÑAMIENTO
LA PLAYITA
K. 11A # 93–18, 3012126769 FRUTOS DEL MAR
En la zona del parque de la 93 usted podrá encontrar esta entrada con pulpo baby, langostinos, zucchini, pimentón y cebolla acompañado de plátanos verdes.
Cl. 119 # 6–06, 2133874 CHEESECAKE
Postre elaborado con queso decorado con fresas o salsa de frutillas.
POSTRE
TINAJA Y TIZÓN
COMER Y BEBER
MENÚ GO
Al Filo del Cuchillo Por: Nina de Laurentis
ABASTO
K. 6 # 119B–52 \ 2151286
Después de varios días de querer probar alguno de los nuevos restaurantes de la zona de Usaquén, un almuerzo fue la ocasión. Fui con una de esas amigas que viven a dieta, entonces busque un sitio de comida sana y sencilla. Recordé que un amigo escocés me había hablado de este restaurante. Abasto café y despensa, es el nombre del restaurante que me causo curiosidad que hasta después de verlo entendí su sentido. La decoración sencilla, mucha madera, colores cálidos, mucha luz, sillas muy cómodas con una cocina abierta un poco pequeña. Su espacio tiene una primera sala que mira a la cocina y al bar, un poco ruidosa y fría. Una segunda con una mesa divina y grande que se llama de la despensa, perfecta para reuniones grandes. Al frente tiene todo tipo de productos, desde un delicioso pan casero hasta un antipasti. El segundo piso tiene una terraza linda, un poco estrecha. En ella se ve que es un sitio hecho de manera muy sencilla y con pocos recursos, cosa que nos gusta. Para crear un buen ambiente no se necesitan gastar miles de millones.
Comida Presentación Carta de vinos Ambiente y diseño Atención Música
52
Pedimos de entrada unos pulpitos a la parrilla con sal gruesa, bien la cocción, rico el sabor pero es un plato demasiado pequeño. Queríamos seguir con productos de mar por lo que le pedimos al mesero, confianzudo y con un uniforme de tendero muy divertido, cual pescado fresco tenia. Nos recomendó el salmón. Estaba sellado al horno con eneldo, bien la cocción y de buen sabor pero sin descrestar. Este lo pedimos con una buena ensalada de cous y vegetales al wok, perfectamente crocantes. Acompañamos nuestra comida con un pan fabuloso que nos pareció salido de cualquier panadería del centro de roma. Tomamos un buen vino Malbec argentino de precio medio. Terminamos con una curiosa torta de polenta y ricotta que estaba buena. Nuestros platos estaban sencillamente decorados, lo cual encajaba perfectamente con la esencia del lugar. La música fue agradable pero pueden trabajar más en ella. Abasto fue una experiencia agradable por lo sencillo del sitio y de su comida. Se almuerza con productos de mercado poco procesados, servidos con sencillez y cariño. Es un sitio para volver sin pretensiones.
Comer y Beber
Nuevas Aperturas RAUSCH PATISSERIE Cl. 70 # 6–37, 3131195
Mark Rausch, reconocido chef del restaurante Criterión en el que trabaja junto con su hermano Jorge Rausch, abrió las puertas de su Rausch Patisserie. Mark estudió en Vancouver, Canadá en el The Pacific Institute of Culinary Arts y se especializó en pastelería. En su nuevo proyecto la Rausch Patisserie se puede saborear la delicadeza de varios tipos de panes, tortas y pasteles, chocolates hechos en casa, mermeladas, ensaladas, jamones y quesos curados, sándwiches, helados, gran variedad de salsas, entre otras delicias todo bajo la supervisión de los Rausch. HORARIO: Ma–Do, 10am–10pm
LA BRASA ROJA Av. 19 # 117–04
El grupo CBC continúa en plan de expansión a nivel nacional con su cadena de restaurantes especializados en pollo. La oportunidad esta vez fue para el nuevo restaurante de la Pepe Sierra. El restaurante tiene una oferta nueva de productos que están a la vanguardia de las tendencias gastronómicas. Podrán encontrar barra de cafés, postres, jugos naturales, malteadas y una variada barra de ensaladas. En el segmento de menú con pollo La Brasa Roja ofrece nuevas alternativas entre las que se encuentran: filete de pollo relleno, filete parrillado, julianas de pollo, y pollo grillé. En cuanto a pescados está el filete de salmón y el filete dorado, además de acompañamientos como la sopa de verduras, entre otros.
53
A Destacar RINCÓN CASA DE PAELLA K. 5 # 26–36, 2832106
Hace 2 meses, en pleno sector de la macarena abrió sus puertas el restaurante español Rincón Casa de Paella. En sus mesas se ofrecen variedad de tapas como tortilla española, callos a la madrileña, embutidos ibéricos, etc. En platos fuertes puede saborear la tradicional paella valenciana, la paella marinera, el arroz negro y también pollos, pescados y carnes, todos preparados de una forma especial con mucho profesionalismo y dando alternativas de platos para toda la gente amante de la comida española. En bebidas se ofrecen vinos españoles y chilenos, sangría y coctelería. Una buena alternativa en este sector lleno de gastronomía donde también
podrá celebrar sus reuniones sociales y familiares. Cuentan con servicio a domicilio todos los días. Horario: Ma–Mi, 12m–8pm. Ju–Sá, 12m–9½pm. Do y Fest, 12m–5pm.
Evento GO
I FESTIVAL GASTRONÓMICO DE LA INDIA Mayo 17
India Express K 8 # 46–81, 2320156
de su Chef Arun Pal realizará el Primer Festival Gastronómico de la India. En este día tan especial el sabor de la India estará acompañado de música y danza en vivo a cargo de la joven promesa de la danza hindú: Anandita Basu. Horario: Sá, 7pm
Para celebrar el mes de las madres el Precio: $35.000 por persona restaurante India Express de la mano 3 Personas $100.000
54
Compensar Av. 68 # 49A–47, 2715539
La FERIA EASYFAIRS HORECA es un evento dirigido a hoteles, restaurantes y cafés. En ella, representantes de estos sectores podrán encontrar diferentes herramientas para adecuar, mejorar y modernizar sus negocios, y satisfacer la demanda de un público exigente internacional y nacional que crece en Colombia. Alimentos, bebidas, insumos, equipamiento, iluminación, dotación, muebles, lencería, tecnología, empaque y otros temas como literatura, academia y transporte, será lo que representantes del sector gastronómico y hotelero encontrarán en la feria. La entrada será gratuita y el encuentro se realizará en Bogotá en Compensar. También contará con conferencias especializadas
cuyos temas serán: cómo convertir un restaurante en una experiencia de marca; nuevas tendencias en decoración; el arte del café: bebidas especializadas con café y su presentación ante el consumidor; mercadeo olfativo: la importancia de los olores en los establecimientos, qué puede llevar a posicionar una marca; y muchos otros temas que tienen como propósito actualizar y capacitar al sector.
Comer y Beber
Evento GO FERIA EASYFAIRS HORECA Mayo 21 y 22
Informes: Tel: 2715539 Bogotá Línea nacional: 01 8000 523279
55
Curso DIPLOMADO EN GERENCIA Y MONTAJE DE BARES Y RESTAURANTES Inicio Mayo 20 Gato Dumas Colegio de Cocineros K. 18 # 89–39, 6102608
Los módulos que se tratarán en este diplomado serán: Análisis de Mercado, Diseño del Menú, Diseño Técnico, Análisis Financiero, Administrativo, Montaje de Tiendas de Café, Servicio Para matricularse es necesario consignar o realizar una transferencia electrónica a la cuenta de ahorros. Se reciben tarjetas de crédito VISA o MASTERCARD en el colegio, en horario de atención al público.
56
Horario: Ma y Mi, 7½pm–9½pm Duración: 19 sesiones 38 horas, memorias y certificado de curso Valor: $900.000 Informes: www.gatodumas.com
60
CORRAL C.C. Bulevar Niza, Av. Suba # 127–59, Local 318 / C.C. Santafé, Cl. 183 # 45–03, Local 381/ C.C. Cedritos 151, Diag 151 # 32–19, Local 2038 / C.C. Andino, K. 11 # 82–01/71, Local 405 / C.C. Centro Chía, Av. Padilla 900 Este Chía, Local 52 / C.C. Chía II, Av. Padilla 900 Este Chia, Local 165 / C.C. Gran Estación, Av. La Esperanza # 62–49, Local 343 / C.C. Hacienda Santa Bárbara, K. 7 # 115–60, Local 111 / C.C. Imperial, CL. 146 A # 106–20, Local 2374 / C.C. Iserra 100, K. 38 # 97–76, Local 323 / C.C Palatino, K. 7 # 139–07, Local 307 / C.C Paseo San Rafael, Cl. 134 # 47–01, Local 119 / C.C. Salitre Plaza, K. 68B # 24–39, Local 371 / C.C Unicentro, Av. 15 # 123–30, Local 280 / C.C. Unicentro de Occidente, Av. 15 # 123 – 30, Local 4–09 / C.C. Portal 80, Transv. 100A # 97–20, Local 18–19 / Bima, Autopista Norte # 232–35, entrada Guaymaral / Carrefour, Cl. 170, Diag. 170 # 64–42 / Carrefour, Cra. 30, K. 32 # 18–10, Local 250 / Carrefour, Hayuelos, K. 84 # 26–50, Local 50 / Carulla, Galerías, CL. 53 # 26–60 / Éxito, Colina, Transv. 46 # 145–51, Local 23 / Éxito. Fontibón, Av. Centenario # 106–55 / Éxito, Américas, Av Américas # 68A–94 / Éxito, Calle 170, K. 43 # 173–98, Local 4 / Éxito, Chapinero, K. 13 # 52–31 / Éxito, Country, K. 9 Cl. 134, esquina, Local 3 / Éxito, Villa Mayor, Autopista Sur # 38A–07, Local 113 / Esso, El Campín, K. 30 # 53A–62 / Esso, El Triángulo, K. 7 # 59–47 / Esso, Las Margaritas, Diag. 145 # 35–93 / Esso, Puente Aranda, K. 50 # 19–15 / Texaco, 123, Av. 7 # 123–98 / Texaco, 51, K. 7 # 51–28 / Texaco, 69, K. 7 # 69–26 / Centro Internacional, K. 7 # 32–83 / Corferias, K. 40 # 22C–67, Local 3 / Panaca, Kilómetro 4 Vía Briceño, Local RS–106 / Aeropuerto El Dorado, Local No. 2371 / Av. Américas # 39–24 / K. 1 # 18A–70 / Cl. 80 # 13A–20, Local 403 / K. 13 # 27–98 , Piso 3 / Transv. 48 # 94–97, tercer piso concesión 525 / Cl. 93A # 14–30 / Cl. 100 # 8–75 / K. 9 # 71–24 / Carretera Central Norte Km. 20 / Av. Cl. 26 # 69C–83, Local 201–202 / Av. 19 # 139A–15 / CL. 13 # 64–71, Local 44 / K. 15 # 77–42 / Cl. 41 # 7–29 / Diag. 22B # 52–38 / Av. Paseo de los Libertadores # 193–34 / Av. 116 # 18B–75 / Transv.71D # 26–94 Sur, Local 2912
MISTER LEE C.C. Hacienda Santa Bárbara, K. 7 # 115–60, Local 107, 6122726 / C.C. Unicentro, Av. 15 # 124–30, 2130027 / C.C. San Rafael, Cl. 134 # 55–30, 2714878 / C.C. Plaza de las Américas, K. 71D # 6–94 Sur / C.C. Salitre Plaza, K. 68B # 24–39, Local 359, 4169963 / C.C. Portal 80, Transv. 100 # 80A–20, 4909204 / C.C. Santafé, Cl. 183 # 45–03, 6054110 / Cafam Floresta, Av. 68 # 90–88, Local 579, 6030177 / Carrefour, K. 30, K. 32 # 18–10, Local 246, 2015646 / Éxito, Cl. 170, K. 43 # 173–98, 6772004 / Éxito, Villa Mayor, Autopista Sur # 38A–07, Local 8, 5662834 / Cl. 127 Av. 19, 2583139
MATEO PARRILLA C.C. Plaza de la Américas, K. 71D # 6–94 Sur, Local 2903, 4137795 / C.C Salitre Plaza, K. 68 B # 40–39, Local 394, 4168267 / C.C. Hacienda Santa Bárbara, K. 7 # 115–60, Local E–206, 6122540 / C.C Centro Suba, Cl. 145# 91–19, Local 708, 6859542 / C.C. Unicentro, Av. 15 # 123–30, Local 401, 6376214 / Autopista Norte kilómetro 16, 6760386 / Av. 80 # 100–52, Local 334, 4917316 / Cl. 73 # 9–70, 2493404 / Cl. 114 # 6A–92, Local 257, 6122540 / K. 7 # 139–07, Local 309, 2749874 / K. 38 # 97–76, Local 324, 6365069 / K. 68B # 40–39, Local 394, 4168267 / K. 111C # 86–74, Local 226 / 4406894
SANDWICH SHOP Av. 19 # 5 –55 / Calle 58 K. 13 # 58–45 / Calle 63 K. 13 # 63 –91 / Calle 82 Cl. 82 # 13 - 20 / Calle 72 K. 13 # 72 - 19 / HEROES Transv. 18 # 78–85 / PARK WAY Av. 22 # 41–05 / VIRREY K. 15 # 90 - 44 L 105
AUTO PAN Av. SUBA # 112–86 / Av. 19 Cl. 116 # 24–52 / Calle 103 Cl. 103 # 13–20 / Calle 104 Cl. 104 # 23–36 / Calle 127 Transv. 10 # 127A–22 / Calle 140 Cl.140 # 11–34 C. C. BELMIRA / Calle 184 AUTOPISTA NORTE # 183–86 / METROPOLIS C. C. METROPOLIS L 148 / SHOW PLACE Cl. 147 # 7 –92 / UNICENTRO Cl. 119 # 14–24 / K.7 # 75–06 / AVDA. 82 Av. 82 # 8 – 81 / Calle 94 Cl 94 # 21–50 / K. 15 # 105–44 / K. 5 # 69 – 20
Comer y Beber
KOKORIKO Galerías, K. 24 # 52–85, 4100111 / Kennedy, K. 78B # 38B–02 Sur, 4100111 / Sta. Bárbara, Av. 19 # 125–13, 4100111/ Tierralinda, Cl. 24F # 94–51, 4100111 / Santa Isabel, K. 27 # 1C–14, 4100111 / Puente Aéreo, Local L2–209, 4100111 / Aeropuerto, Local 2369, 4100111 / Fontibón, K. 100 # 29–32, 4100111 / Avenida 19, Cl. 19 # 4–03, 4100111 / Usaquén, K. 7 # 118–50, 4100111 / Unicentro, Av. 15 # 123–30, Local 242, 4100111 / San Diego, K. 7 # 24–02, 4100111 / Parque 43, K. 13 # 42–44, 4100111 / Avenida Chile, Av. 13 # 71–60, 4100111 / Tintal, C. Cial Tintal, K. 86 # 6–37B, Local 313 - 314, 4100111 / Restrepo, Cl. 16 # 18–44 Sur, 4100111 / Chía II, Centro Comercial Chía, Local 52, 4100111 / Homecenter 170, K. 45 # 175–50, Local 5, 4100111 / Homecenter Cl. 80, Av. 68 con Cl. 80, 4100111 / Feria Exposición, Dg. 22B # 39–77, 4100111 / Kokoriko, Boutique Gran Estación, Cl. 26 # 52A–15, Local 319, 4100111 / Las Villas, Cl. 128A # 54–50, 4100111 / Colina Campestre, Cl. 138 # 47–85, 4100111 / Ilarco, Av. Suba # 112–88, 4100111 / Calle 85, Cl. 85 # 15–36, 4100111 / Plaza Américas, Tv. 71D # 26–94 Sur, Local 363, 4100111 / Margaritas, Av. 19 # 150–85, 4100111 / Cedritos, Cl. 140 # 18–18, 4100111 / Av. Boyacá, Av. Boyacá # 53–57, Normandía, 4100111 / Uniabastos, Cl. 80 Km. 1.5 Vía Siberia, Local 119, 4100111 / Chapinero, Av. Caracas # 63–00, 4100111 / Corferias, Plazoleta de comidas, L–2, 4100111 / Portal 80, Centro Comercial Portal 80, Plazoleta de Comidas, 4100111 / Calle 93, K.15 # 93–47, 4100111 / Pasadena, Tv. 38 # 101A–37, Los Tres Elefantes, 4100111
61
Aire
Libre
calle a calle-por deporte-cuerpo y alma-a coger camino-fiesta nacional-centros comerciales
Foto: AndrĂŠs Romero
ECOGO DESDE LA TELEVISIÓN PARA LA TIERRA
El canal de televisión Discovery Channel con su programa especializado en educación Discovery en la Escuela, busca entrar a las instituciones educativas para hacer parte del esquema de trabajo de maestros, padres de familia y alumnos. Las transmisiones se realizan de lunes a viernes de 11am a 12m, y se apoya simultáneamente en la página web: www.discoveryenlaescuela.com. Como parte del proyecto educativo, Discovery empezó a implementar sistemas de educación para maestros alumnos y padres, con respecto al cuidado ecológico del planeta, creando conciencia en los infantes para preservar su entorno a través de un canal 24 horas cuyo contenido es cien por ciento ambiental, y un personaje (MUNDI) que estará siempre presente en el canal Discovery Kids.
TURISMO SOCIAL
Abrebocas
UNA ALTERNATIVA DE DESARROLLO PARA LOS INDÍGENAS WAYUU
El turismo social es un concepto reciente en el mundo (se ha venido trabajando desde hace poco menos de 10 años en el mundo) y hasta ahora empieza a sonar en Colombia. Países como Perú lo desarrollan con sus comunidades indígenas en Cuzco y países como Brasil lo han hecho con sus favelas. El turismo social es el manejo de un turismo responsable con las comunidades, que las ayuda en su desarrollo y educación, o brindando algún tipo de protección o beneficio a través de un turista que esté interesado en dicha comunidad. Colnupás, fundación que lidera Juan Pablo Pineda, y Together Ltda., empresa que lidera Jorge Bonilla, juntaron su conocimiento en responsabilidad social empresarial y de turismo para aportar al país desarrollo social a través de una comunidad indígena de inmenso valor para Colombia: los Wayuu. Esta etnia que habita en la Guajira tiene su propia Ley de Resguardo Indígena, cuenta con unos conocimientos ancestrales muy poderosos y sus más de 300.000 habitantes se han resistido a cualquier intento de penetración armada, política o económica en su territorio. Dentro de las principales problemáticas que padecen en la región están la falta de agua potable, energía eléctrica o telecomunicaciones, centros de salud que no cuentan con médicos permanentes y problemas de manejo de basuras, entre otras. La acción comprende dos fases: la primera, realizando capacitaciones técnicas para mejorar la infraestructura del turismo, planteado como un punto de beneficio para la comunidad. Y la segunda, estructurando “Casas Inteligentes” fabricadas con materiales de la región, en donde se congregue la comunidad a través de una biblioteca, juegos para niños, centros de reunión de la comunidad, etc.
64
Aire libre
Abrebocas
Las actividades de turismo social consisten en viajes a la Guajira, especializados según el mercado (nacional e internacional, individual, corporativo o familiar), donde el turista pagará un excedente en su tarifa, entendido como un sobrecosto social que será utilizado para llevar a cabo las dos fases del proyecto Un gran atractivo con el que cuenta el recorrido es que los visitantes serán atendidos personalmente por indígenas Wayuu, quienes los llevarán por las diferentes comunidades que se verán beneficiadas con el proyecto, así como por las playas más hermosas que se encuentran en un gran desierto. Los paisajes son inigualables y el cansancio provocado por los largos trayectos se ve opacado con la inmensidad de la naturaleza, y la sabiduría y amabilidad de los indígenas; los turistas disfrutarán además de los platos típicos de la región (caracol, tortuga, salpicón de raya, pescado, langosta, camarón, chivo, etc.). De esta manera se beneficia la comunidad indígena, el turismo crece y todos podemos disfrutar de paisajes, playas, comida y entretenimiento sin igual. Jorge Mauricio Bonilla Rubiano www.together.com.co www.yocreoencolombia.com jbonilla@together.com.co
Fotos cortesía Felipe A. Gómez
65
Calle Local ECOS DE LO QUE EL VIENTO (NO) SE LLEVÓ EN LA AVENIDA EL DORADO Mi abuelo me llevaba desde que era muy niño a pasear por el Cementerio Central. Allí me contaba historias de personajes anónimos o de “parias” más o menos excomulgados, como Vargas Vila o el poeta Silva. Esta foto corresponde a una de nuestras últimas visitas. Los pantalones viejos parecen puestos en perspectiva con el resto del paisaje urbano, casi a propósito. ¿De quién fueron? ¿Cómo llegaron allí? La tarde en que tomamos la foto, en Semana Santa, estaba por concluir el Festival de Teatro, pero no vimos a nadie interesado en (re)escribir una obra, que bien podría llamarse: “Un pantalón en busca de seis personajes” o “Striptease II”. Quizá dentro de poco
tiempo sólo queden vestigios de lo que fue la Calle 26, y un nuevo Transmilenio pase de largo por nuestras memorias actuales. Una postal para el recuerdo. Aquiles Cuervo. Postino1984@yahoo.com.ar www.letrasemiautomaticas.blogspot.com (Edición de Paul Von Leopold)
ROBINA COURTIN EN COLOMBIA De Mayo 1 al 4 Centro de Meditación Yamantaka Cl. 144 # 21–29, 6253526, 6159754 www.yamantakabogota.org fpmt@etb.net.co
Robina Courtin, nacida en Melbourne, Australia es una mujer completamente espiritual, quien se ha encargado a través de los años de expandir sus conocimientos y entregar su tiempo a quienes la necesitan, claro está, siempre llevando las enseñanzas del Buda en su palabra y acciones. Robina estará dando conferencias y talleres para los bogotanos y visitantes. No dude en comunicarse con el Centro Informes y programación: www. de Meditación Yamantaka para obtener yamantakabogota.org las tarifas y horarios de los talleres.
66
Aire libre
Calle a Calle EL DÍA DE LA BANDERITA Mayo 16 Como es tradicional, la CRUZ ROJA COLOMBIANA prepara para el mes de mayo diferentes actividades con el propósito de recaudar fondos para cumplir con su misión humanitaria. Este año los recursos están destinados a tres grandes causas: protección a la vida y la salud, calidad de vida para la población vulnerable y atención en emergencias y desastres. Este día se realizará la colecta nacional y todos los recursos que se obtengan de este recaudo masivo serán destinados a trabajar en el apoyo y acompañamiento de diferentes programas de bienestar comunitario, prevención y atención de desastres que buscan el restablecimiento de la calidad de vida de las personas más
vulnerables y víctimas de la violencia. Además, se realizará la segunda Rodada Harlista, el sábado 10 de mayo a las 3pm, evento que partirá de la K.13 # 82–36, y que rodará por las principales vías de la ciudad, siendo ésta la apertura para celebrar el mes de mayo “Mes de la Cruz Roja” .
WORLD CYBER GAMES ALEMANIA 2008 Todo Mayo Durante todo el mes de Mayo se realizarán las inscripciones en Colombia para participar en el torneo de videojuegos más grande del mundo. Por sexta vez consecutiva Colombia hará parte de los 70 países participantes en el torneo World Cyber Games, que este año 2008 tendrá como sede de la gran final mundial a la Las eliminatorias en Bogotá se ciudad de Colonia en Alemania. realizarán durante todo el mes de junio, y regionalmente en los cyberestadios de Las inscripciones, se realizarán a través de las principales ciudades del país, Cali, la página oficial del torneo www.wcglatam. Medellín, Barranquilla y Bucaramanga. com/colombia, allí podrán inscribirse los Los finalistas se darán cita en Bogotá en jugadores en los cuatro juegos oficiales el evento de clausura el cual se llevará de este año: Warcraft, Age of empires, a cabo los días 12 y 13 de Julio en el Fifa, y Halo. Centro Comercial Santa Fe.
67
Lente GO
68
Aire libre
Lente GO
yesMedina Fotos: Diego Re
69
Cuerpo y Alma SEMINARIOS PARA AUMENTAR SU “ENERGÍA VITAL” Mayo 12 y 15 Centro Interior Mandala Cl. 95 # 11A–59, 6104672, 6104661 www.centrointeriormandala.org
El Doctor puertorriqueño Si Jo Mariano E. Rivera Sánchez, quien cuenta con el más alto grado en el mundo de la tradición Shaolín, dictará los seminarios “Meditación y Vida Creativa” y “Defensa Personal Interior”, basados en métodos de la filosofía del Chi Kung, técnica china para aprender a manejar y emplear la energía vital, con el fin de mejorar la salud y prevenir enfermedades como el estrés, estarán abiertos al público en general los problemas de tensión, la ansiedad, el y los asistentes alcanzarán resultados como: aprender a manejar el estrés, cansancio y la perturbación mental. desarrollar un método de relajación, También se llevará a cabo un taller aumentar el nivel energético, alcanzar intensivo sobre el mismo tema los días mayor concentración, experimentar paz 17 y 18 de mayo. Los seminarios y el taller interior y mayor alegría de vivir.
KARINKA
UMBRAL DE EZPERANZA Cl. 22 # 1–90 Este, 2846995, 2865292 SENDEROS DE LUZ K. 8 # 26–40 Sur, 2392869, 4091186
Las culturas antiguas (egipcios, griegos, mayas, etc.) consultaban por tradición y cultura oráculos y pitonisas, quienes los aconsejaban y guiaban en la toma de sus decisiones. Hoy, en pleno siglo XXI, existe a su disposición un centro esotérico donde puede consultar los diferentes oráculos, y lo más fascinante es que usted mismo puede elegir el que más le guste y con el que sienta más conexión energética. Absoluta reserva.
70
Horario: Lu–Vi, 8am–6pm Do y Fest, 9am–12m Informes: 3103293685, 3103293678. Cita previa
Aire libre
Hoteles HOTEL DE LA ÓPERA
Cl. 10 # 5–72, 3362066, 3365285 www.hotelopera.com.co
Por más de 10 años el Hotel de la Ópera ha venido creciendo paso a paso con Bogotá, generando un espacio único para el alojamiento de primera clase de los visitantes a nuestra ciudad. En pleno corazón del patrimonio cultural, La Candelaria, El Hotel es considerado pionero en la conservación arquitectónica, brindando un refugio apropiado, que dejará grata y positivamente impactados a sus huéspedes y visitantes. Cuenta con 28 habitaciones de primera clase, 2 restaurantes (La Scala y El Mirador), un Salón de Eventos con capacidad para 150 personas en auditorio
y 200 en cóctel y el especial Thermae Spa con servicios de gimnasio, jacuzzi, piscina, sauna, turco, sala de estética y de belleza.
HOTEL HABITEL Av. El Dorado # 100–97, 4199999, 018000113188 www.hotelhabitel.com
El Hotel Habitel cuenta con 165 habitaciones equipadas con tecnología de punta y un servicio inigualable. Su cercanía al Aeropuerto lo convierte en uno de los preferidos para los visitantes en transito, quienes tienen la oportunidad de disfrutar del Restaurante Hábitat Steak House, el Hábitat Spa y el gran centro de negocios; óptimo para realizar diversos tipos de eventos sociales. Algo para resaltar es el reconocimiento que recibieron este año por la calidad de su restaurante. Seguramente un punto a favor por el cual podría usted visitarlo.
71
Por Deporte TERCER FESTIVAL 4X4 COLOMBIA 2008 De Mayo 16 al 18
Autódromo de Tocancipá Km. 24 Vía Central del Norte, campo de Todoterreno, 5332999
El Festival 4x4 Colombia es el más importante evento de la categoría todoterreno a nivel nacional en el que participan las más famosas marcas de 4x4 presentes en el mercado colombiano. En esta ocasión se espera que acudan aproximadamente 10.000 visitantes y compradores.
visibilidad de las pruebas desde la comodidad de la tarima, además de poder estar frente a las máquinas en cada una de sus hazañas.
Las exhibiciones estarán divididas en 12 Informes: pistas de obstáculos preparadas para www.autodromos-sa.com/festival/index.html que el espectador tenga una completa festival4x4colombia@cable.net.co
PISTA NOCTURNA PARA EL TC 2.000 Y LA ESCUELA AUTOS DE CALLE Mayo 10
Autódromo de Tocancipá Km. 24 Vía Central del Norte, 5332999 www.autodromos-sa.com
Dos nuevas válidas correrá el TC 2.000. Para esta nueva incursión, se utilizará el circuito de 2.725 metros de longitud, el más extenso del autódromo y se correrá en horario nocturno, otra de las novedades de la fecha, que irá después de las 7 de la noche. Este ingrediente no sólo se traducirá en una cerrada lucha de poderes entre los principales protagonistas.
72
Adicionalmente, se correrá la segunda válida del Campeonato Escuela Autos de Calle, que organiza la Federación Colombiana de Automovilismo y con la que se promociona las nuevas generaciones, pues está hecho para que compitan pilotos sin ningún tipo de experiencia y autos sin modificaciones técnicas. Hora: 6pm Entrada Libre
Aire libre
Por Deporte MEDIA MARATÓN DE PAIPA Mayo 17 y 18 Paipa se prepara para correr la quinta versión de la Media Maratón, organizada por El Club de Atletismo Master Olimpos, el Municipio y la Alcaldía de Paipa, con el apoyo de ESTELAR PAIPA HOTEL & CENTRO DE CONVENCIONES Los participantes competirán en las categorías Media Maratón (21 Km.) Recreativa (10 Km.) y Recorrido recreativo para niños (400 m.). Todos los que finalicen la prueba recibirán medalla del evento. En Estelar Paipa Hotel & Centro de Convenciones, se concentrarán actividades como la ceremonia de inauguración, la entrega de kits, conferencias, charlas técnicas y cena de pastas. Además los competidores encontrarán en sus senderos ecológicos un espacio ideal
para el calentamiento previo a la carrera y un lugar único para descansar luego de los recorridos. Informes: 6064775 info@clubol.org www.clubol.org
ESCALADA EN ROCA Mayo 11 Sutatausa, Cundinamarca
Practique uno de los deportes de aventura más emocionantes y de más rápido crecimiento en nuestro país. En esta fecha se realizarán una serie de “pegues” en uno de los sitios de mayor proyección para la práctica de esta actividad deportiva, en medio de uno de los paisajes más impresionantes de Salida desde el Colegio Champagnat, los alrededores de Bogotá. K. 17 # 39B–51 Hora: 7am. Precio: $38.000. Incluye transporte en bus privado, todos los equipos de seguridad Informes: e instructores profesionales de escalada 3108233974, 3152490090 en roca y rescate vertical. www.caminantesdelretorno.com
73
Para sus Niñ@s UNETE AL CLUB BOTÁNICO DE CIENCIAS JARDÍN BOTÁNICO DE BOGOTÁ José Celestino Mutis Av. Cl. 63 # 68–95, 4377060
Para niños de 6 a 12 años, el Jardín Botánico tiene abierto el Club Botánico de Ciencias. Este programa tiene como objetivo promover la construcción de conocimiento y el desarrollo de habilidades y actitudes relacionadas con la conservación de los recursos naturales y la biodiversidad del Distrito Capital. Los bogotanitos y bogotanitas participarán en actividades educativas y culturales a través de las cuales aprenderán con la pasión de un explorador. Horarios: Sá, 9am–12½m o 2pm–5½pm Precio: $80.000 Informes: 4377060 Ext. 205, 257, 256 iotero@jbb.gov.co.
Para Viajeros VÉLEZ, SANTANDER Vélez es el municipio guayabero de Santander, está ubicado en la parte sur a 220 kilómetros de Bucaramanga, es una zona con una temperatura cálida y fresca, y como sitios turísticos, cuenta con la iglesia, la cueva del indio y las fábricas de bocadillo. Como dato curioso, se sabe que es el primer territorio de Latinoamérica en concederle el derecho de voto a la mujer. En agosto se celebra el festival de la Guabina y el Tiple, llenando de color y música las calles del pueblo. Dentro de la gastronomía típica de nuestra tierra existe un platillo delicioso que acompañado de
74
leche o queso puede ser un manjar de dioses. Se trata del Bocadillo Veleño, una mezcla de miel y guayaba, calentada al fogón o a leña hasta hacer una espesa jalea que se deja enfriar en moldes para formar bloques sólidos.
Aire libre
Fiesta Nacional REINADO NACIONAL DEL TEJO De Mayo 21 al 26 BELLEZA DE ALTO TURMEQUÉ Bogotá y Turmequé
Este evento se realizará en las ciudades de Bogotá y Turmequé, cuna del Tejo. Dentro de sus objetivos está el promover el Tejo como el único deporte autóctono nacional y patrimonio inmaterial de nuestro país y fomentar la creación de Centros de Tecnología en diversos lugares de Colombia. En la emblemática ciudad de Turmequé se realizará la primera versión del Reinado Nacional del Tejo “Belleza de Alto Turmequé”. El evento que contará con la participación de candidatas de todo el país tendrá como sede la histórica Hacienda de Baza y toda la infraestructura colonial de la Villa del Rosario de Turmequé (Monumento Nacional). Este evento ofrecerá a sus asistentes una parada cultural por las calles coloniales de Turmequé y en él se podrán apreciar las
distintas manifestaciones culturales de las delegaciones provenientes de todos los rincones de país, siendo una gran muestra folklórica de todos los departamentos. Informes: CORPORACIÓN REINADO NACIONAL DE BELLEZA DEL TEJO K. 56 # 151–51, Int 5-201, 6032602, 3500568 3138770595, 3115428713, 3143922419 reinadonacionaldeltejo@gmail.com
FESTIVAL DE LA MÚSICA ANDINA COLOMBIANA, MONO NÚÑEZ De Mayo 29 a Junio 2 Edición 34 Ginebra, Valle
Este festival, declarado patrimonio cultural de la nación, con el apoyo de la gobernación del Valle del Cauca, está listo para llenar las calles de Ginebra con las mejores notas musicales de nuestra cultura. Como es tradición, los vallunos se vuelcan a participar y festejar con las mejores galas durante estos cuatro días.
Cali también se une a la celebración y realizará su propia fiesta desde el 27 y 28 de Mayo
Informes: www.funmusica.org
75
Leer
Bogotá
librerías-bibliotecas-cursos-bogotá en palabras-biblored-libros recomendados-catálogo
Foto: Andrés Romero
Abrebocas CAPITAL BOOK Actualmente, en Bogotá y en la mayoría de las ciudades del mundo, la gente se comunica más por internet que en la vida “real”. En las relaciones cotidianas, las personas son reconocidas más por el nickname que usan en las comunidades virtuales como Msn, Facebook, Flickr, Myspace, Hi5 y Fotolog, que por su propio nombre. La misma gente en la calle cuando reconoce a alguien de su comunidad la relaciona con su perfil y lo que esa persona muestra para los demás. De esta forma se crea una cadena de estereotipos auspiciada por el interés mismo de tales comunidades en que se cree. Teniendo esa cantidad de perfiles y una grandísima base de datos, muchas mega compañías y multinacionales están bastante interesadas en la información que pueden sacar de comunidades como el Facebook. Decir qué comida le gusta, qué tipo de cine, qué tipo de ropa y qué forma de vida lleva, es más que suficiente para que estas compañías obtengan material para sus próximas producciones. Para los conocedores del tema las comunidades virtuales se están convirtiendo en uno de los mejores negocios, teniendo en cuenta que en el mercado actual el valor solo existe en las cosas imaginarias y no en las tangibles. Peter Thiel, la cara real detrás del Facebok, menciona que se puede encontrar valor no en objetos manufacturados, sino en las relaciones entre los seres humanos, de tal forma que se puede hacer dinero con las amistades y con las relaciones interpersonales que se vuelven públicas. Este es el negocio, sin mencionar que, tal vez, las agencias de inteligencia del mundo pueden estar muy interesadas en todas estas bases para acceder a la misma información que la gente feliz e ingenuamente sube a la red. No queremos decir que estas comunidades sean entes gubernamentales ni nada por el estilo, pero sí que cada acción que usted realice puede ser vista por gente que ni usted se imagina.
78
2
1
Leer Bogotá
CatáloGO
4
3
79
5
1. Nueve cuentos sin final felíz 4.
2.
3.
Antón Chéjov Diario del seductor SØren Kierkegaard Frankenstein Mary W. Shelley
5.
Elvis Presley Unseen Archives La vuelta al mundo en ochenta cuentos Albert Jané, Judit Morales, Adrià Gòdia
CONSÍGALOS EN LA CAJA DE HERRAMIENTAS
K. 11 # 82–51 LOCAL 163 C.C. ANDINO 6164253 / K. 9 # 82–30.
Libros GO
El centurión de la noche Joe Arroyo, una HISTORIA DE LA vida cantada Mauricio Silva Guzmán FEALDAD
82
Después de cuatro años de investigación, de haber viajado por diferentes ciudades del país en busca de datos, y de haber entrevistado a más de 100 protagonistas, Mauricio Silva Guzmán periodista cultural y deportivo, que ha pasado por La Prensa, El Tiempo, Citytv y Semana, escribió El centurión de la noche, la apasionante biografía del cantante y compositor cartagenero Álvaro José el “Joe Arroyo”. La obra, que trae un disco compacto con 16 éxitos del músico, y un álbum fotográfico con más de 60 fotos, toca todos los aspectos en la vida del ídolo, incluidas sus penas de amor, su adolescencia entre burdeles y sus violentas recaídas en el vicio. Mauricio, melómano empedernido, en sus escritos ha dado muestras de su amplio conocimiento sobre la ópera, el rock y la salsa. Esta afición lo llevó a perseguir durante varios meses a Joe Arroyo, en desarrollo de la investigación para el reportaje titulado El rey no ha muerto, y publicado en la revista Rolling Stone, con el que obtuvo en 2004 el Premio Nacional de Periodismo Simón Bolívar.
Umberto Eco Editorial Random House Mondadori
Luego de la Historia de la belleza, salió de las manos de este gran autor la Historia de la fealdad. Estas dos palabras que normalmente no podrían vivir la una sin la otra, simplemente por que si no existe la idea de belleza mucho menos existiría la idea de fealdad, muestran que estos conceptos son mucho más ricos de lo que manifiesta su apariencia. Este grandioso libro lleno de pesadillas, terrores y amores nos lleva a recorrer casi tres mil años en los que los sentimientos de repulsion y frágil compasión están acompañados con la aparición de las más seductoras violaciones de todos los cánones clásicos. “Qué hermosa es la fealdad” exclamó el primer editor que sintió todo el esplendor de la obra de Eco, sin lugar a dudas una joya de la literatura actual.
Leer Bogotรก
BoGOtรก en Imรกgenes
83
BoGOtá en Palabras Muchas Madres La palabra madre no define únicamente a la persona más importante de la creación humana, la que da y crea vida, la que hace que cada uno de nosotros sea lo que es; el adjetivo “madre” se le aplica también a las personas que tienen cualidades muy positivas: un buen trabajador, un buen compañero, un buen amigo, en general a este tipo de “buenos” hombres se les puede agregar este adjetivo. Pero en realidad una madre, sea creadora o bondadosa cotidiana, se caracteriza por dar un bienestar a las personas que están en su entorno. Este bienestar, similar a un estado de calidez y seguridad, es algo innato en estos personajes, una cualidad que todas las “madres” deben estar orgullosas de tener.
Alianza Francesa Alianza Francesa Sede Centro K. 3 # 18–45, 3411348
Mayo 13 OBSERVATORIO POLÍTICO ANDINO CALENTAMIENTO GLOBAL: MITOS Y VERDADES
El calentamiento global se volvió un tema omnipresente en los medios masivos de comunicación. El objetivo de este café-debate es aclarar algunas nociones para evitar tanto los discursos catastróficos, como los discursos relativistas. Si hoy en día hay cada vez más pruebas científicas del aumento de las temperaturas promedio en el globo, quedan todavía pendientes algunas preguntas fundamentales.
84
Por ejemplo, ¿este calentamiento es de origen antrópico, es decir, son las actividades del ser humano las que lo producen? Si es así, significaría que el modo de producción basado sobre la industrialización y el crecimiento económico sin límites, que domina en el mundo desde hace casi dos siglos y que se aceleró en los últimos 50 años, es responsable de este desorden de los procesos naturales. ¿Cómo el calentamiento global podría afectar a los colombianos? ¿Estamos listos a cambiar nuestros modos de vivir y de producir? ¿Cómo se está manejando el asunto a nivel internacional (protocolo de Kyoto en 1997, conferencia de Bali sobre el clima de 2007)? Horario: Ma, 6 pm Entrada Libre
Biblioteca pública El Tintal Manuel Zapata Olivella Av. Ciudad de Cali # 6C-09, 4528974 Biblioteca pública Parque El Tunal Cl. 48B Sur # 21–13, 7698734 Biblioteca pública Virgilio Barco Av. K. 60 # 57–60, 3158890
En Mayo Hecho en Colombia: un viaje por el país en las bibliotecas de Bogotá. En el mes de mayo haremos un recorrido literario por nuestras regiones naturales (Andina, Caribe, Pacifico, Llanos Orientales y Amazonia). Las leyendas, mitos, cuentos, novelas y poemas darán cuenta de nuestras costumbres e identidad colombiana y el folclore, mientras la música, los libros, etc., de cada región se tomaran las bibliotecas locales y de barrio de la red. Hecho en Colombia: Recorrido mágico por la amazonia Biblioteca Pública Arborizadora Alta. Sá, 2 pm. Sala General. Biblioteca Pública de Perdomo. Sábados, 2 pm. Sala General.
Hecho en Colombia: El Caribe Colombiano Biblioteca Pública La Giralda Sá, 3 pm. Sala Infantil Biblioteca Pública Timiza. Sá, 2 pm. Sala infantil Hecho en Colombia: Llanos Orientales Biblioteca Pública Usaquén – Servita Sá, 3 pm. Sala Infantil Biblioteca Pública La Peña Vi, 10 am. Sala Infantil Biblioteca Pública Venecia Sá, 2 pm. Sala Infantil
Leer Bogotá
Biblored
Hecho en Colombia: Tradiciones del Pacifico Colombiano Biblioteca Pública Las Ferias. Sá, 2 pm. Sala General Hecho en Colombia: Región Andina Biblioteca Pública La Victoria. Sá, 3 p.m. Sala Infantil Biblioteca Pública de Perdomo. Sá, 2 p.m. Sala General. Biblioteca Pública Rafael Uribe Uribe. S Sá, 17 y 31, 2 p.m. Sala General Ju, 5 pm. Sala Infantil.
85
Evento XVI Festival Internacional de Poesía de Bogotá Mayo 26 al 31 Gimnasio Moderno K. 9 # 74–99, 5401888
la nave central de la Catedral de Sal en Zipaquira el próximo 26 de mayo. Para esta XVI edición del certamen, en la que México es el país invitado, han sido convocados poetas de 11 países, incluidos Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, España, Guatemala, Nicaragua y Uruguay (ver lista de poetas invitados). Por Colombia será homenajeado el poeta José Luis Díaz-Granados. Y como uno de los platos fuertes del Festival, el 27 y 28 de mayo tendrá lugar, también en el Gimnasio Moderno, el seminario “La poesía mexicana contemporánea no descansa en paz”, que se centrará en la poesía escrita por poetas posteriores a Octavio Paz.
En el mes de mayo tendrá lugar en Bogotá el XVI Festival Internacional de Poesía de Bogotá, organizado por la corporación Ulrika (CORPOULRIKA). Durante los pasados 16 años como una iniciativa llamada a generar espacios de reflexión, conocimiento y disfrute de la palabra, en ámbitos que lo rebasen y prolonguen mes Programacion: a mes. La inauguración tendrá lugar en www.poesiabogota.org
Curso Kumon En el año 1958 el profesor Toru Kumon decidió ayudar a su hijo, quien tenía problemas con las matemáticas, a través de ejercicios diarios que le permitieran avanzar en esa materia. Así surgió el método Kumon y luego empezó a expandirse desde Japón hacia el resto del mundo. Kumon es un método individualizado de matemáticas y lengua materna, que busca descubrir el potencial de cada alumno para
86
desarrollarlo al máximo, en términos de concentración, raciocinio lógico, hábito de estudio y gusto por la lectura, entre otros. Actualmente más de 4 millones de alumnos aprenden con el método en 45 países y en Colombia se aplica desde hace 16 años en 40 ciudades. Informes: www.kumonla.com
ECLIPSE Stephenie Meyer
De la saga Crepúsculo de la escritora Stephenie Meyer, sale al mercado en español el tercero de los cinco libros: Eclipse. Una novela de vampiros, sobrenaturalidad y romance para jóvenes, que promete no dejar atrás el éxito de los dos libros anteriores. La trama continúa con la historia de las aventuras de Bella Swan y Edward Cullen, que esta vez ven cómo Seattle está horrorizada por una serie de crímenes y asesinatos sin resolver; pero luego descubrirán que Victoria sigue buscando venganza por la muerte de su pareja. La cuarta parte de Crepúsculo, Breaking Dawn se publicará a mediados de 2008 y la quinta Midnight Sun (Sol de Media Noche) está en proceso.
En este Mes IV TALLER DE POESÍA Mayo 8 a Julio 24
mediante el desarrollo de la sensibilidad creativa, que acercará a los talleristas a una visión dinámica y sensorial de la poesía; análisis de la creación poética Universidad Central de diferentes autores; y al conocimiento K. 5 # 21–38, 3239868 de textos de 3.000 años de antigüedad, escuelas, tendencias y generaciones El Departamento de Humanidades y poéticas hasta la contemporaneidad. Letras de la Universidad Central abre Horario: una convocatoria para los interesados Ju, 6pm–9pm. 36 Horas en tomar la cuarta versión del Taller de Inscripciones: Poesía. Éste inicia sesiones a partir del Departamento de Humanidades y Letras jueves 8 de mayo y termina el jueves Universidad Central 24 de julio en la Universidad Central K. 5 # 21–38, 3239868 Ext. 312 / Sede Centro. El taller busca fortalecer Telefax: 3423790 la creación poética de sus participantes humanidades@ucentral.edu.co
Leer Bogotá
Para sus Niñ@s
87
Programación FORO AIESEC 50 AÑOS Mayo 8 Corferias K. 37 # 24–67, 3810000
El Foro AIESEC 50 años será la puerta de entrada para vivir una experiencia personal única: se tratará la visión acerca del Liderazgo Socialmente Responsable que tiene el común de la gente. Los líderes de los cuatro sectores con mayor poder de impacto en la sociedad se unirán en un espacio de aprendizaje activo que motive la acción en Liderazgo Socialmente líderes del sector no corporativo, tercer sector y organismos multilaterales. Responsable en Colombia. Además, los participantes podrán establecer acciones necesarias a nivel individual, organizacional y como sociedad para contribuir a la formación de los jóvenes como agentes de cambio en sus comunidades y en el mundo. El foro estará abierto al público, y espera reunir 700 jóvenes
Todos los jóvenes que deseen integrarse al AIESEC o al foro pueden entrar a la página web: www.co.aiesec.org o www. aniversario@co.aiesec.org Horario: Ju, 9am–6pm
III CONCURSO DEL CUENTO GO Guía del Ocio – Libros y Letras Gran Premiación
Viernes 4 de Mayo
Feria Internacional del Libro Corferias - Salón “Luis Carlos López” 5:00 p.m. - Entrada Libre Cada año desde que nació GO hemos venido promoviendo, en asocio con la revista cultural Libros y Letras el gusto por la escritura, a través de un concurso anual de cuento, bajo una temática específica relacionada con nuestra BoGOtá. Así la primera versión tuvo como temática “La Ciudad”, la segunda: “Ciudad Erótica”, y está última “Ciudad Nocturna”, Cada año invitamos a nuestros concursantes y lectores a acompañarnos en la tertulia de premación en el marco de la Feria Internacional del Libro. Este año el cuento ganador será premiado con tres millones de pesos en libros, además de ser publicado en nuestra edición de Junio. Informes: www.goguiadelocio.com buzon@goguiadelocio.com culturalibrosyletras@gmail.com
88
¡LOS ESPERAMOS!
En
Escena
teatros- obras recomendadas- talleres- bogotanitos- salas del mes- programaci贸n
Foto: Andr茅s Romero
Fabio Rubiano y sus grandes pequeños
Abrebocas
“Vamos a refundar la patria” es un fragmento de las líneas que hacen del Doctor V, interpretado por Fabio Rubiano, un personaje nada lejano a los científicos amantes de los atroces experimentos realizados en la Segunda Guerra Mundial en la ciudad de Auschwitz. Rubiano, al igual que el Doctor V (director de la Compañía Teatral Liliput donde se hacen los montajes de Pinocho y Frankenstein), se convierte en el creador de una obra monstruosa e infantil que busca reflexionar en el tema de la niñez y las actividades que a diario los niños son obligados directa o indirectamente a cumplir. En la guerra, sexualmente, laboralmente y hasta comercialmente, los niños asuman papeles que no están preparados para ejercer y que a su vez los están dejando sin su valiosa niñez. 8 años de investigación y creación, llevaron a este director al resultado de lo que es hoy su obra presente en la Casa del Teatro Nacional. Después de un proceso de recopilación de información, escritura de un guion de ciento y algo de hojas, creación y construcción de personajes, montaje y últimos ajustes, sale a la luz la más delirante producción de la compañía Teatro Petra, fundada en 1985 por Marcela Valencia quien es P (Pinocho) y Fabio Rubiano director, productor, escritor y actor de la obra. Personajes de niños interpretados por adultos, sin pasado y sin historia como P. F. Blanco, Tina y Lucas, que no tienen nada más que lo que se construye en su presente, son los que llevan el hilo conductor de la trama que pone al actor norteamericano Harrison Ford como un asesino en la mente de estos niños. En la clásica película Blade Runner el personaje interpretado por Harrison Ford tiene la tarea de exterminar “replicantes” seres creados por los hombres para cumplir labores específicas, por lo tanto seres sin mayor pasado que su presente. Es por esta razón el nombre de la obra es justamente: Pinocho y Frankenstein le tienen miedo a Harrison Ford. Todo Mayo Horario: Mi–Sá, 8pm Casa del Teatro Nacional Precio: K. 20 # 37–54, 3201448 $30000
90
En Escena
De Temporada Retrospectiva del Teatro La Candelaria Mayo 23 al 30 Universidad Nacional Auditorio León de Greiff Cl. 45 – K. 30, 2 88 34 66
Para conmemorar los 42 años del Teatro La Candelaria, la Universidad Nacional realizará una retrospectiva que incluirá la presentación de cuatro obras de este grupo, una muestra documental y un montaje audiovisual. Las obras que se mostrarán serán El Paso, De caos y decacaos, El Quijote y Antígona, y también los asistentes podrán concurrir a conferencias internacionales sobre el método de creación colectiva que ha caracterizado a La Candelaria y que lo ubica como uno de los teatros más importantes en el contexto de América Latina.
La retrospectiva contará, asimismo, con una exhibición de imagen, sonido y objetos de las obras más representativas de los artistas y de algunos de los parlamentos más reconocidos y recordados de sus principales obras.
Hora: 7½pm La conmemoración también comprenderá Precio: la exhibición de tres videos sobre el teatro $10.000, $15.000 y $20.000 (50% de y el mismo número de conversatorios descuento para la comunidad universitaria de sobre estas producciones audiovisuales. la Universidad Nacional de Colombia).
91
Recomendados GO
TARTUFO Todo Mayo
Fundación Teatro de la Carrera K. 13 # 61–24, Int. 6, 2482772
SIN MENTE Todo Mayo
Teatro R101 Calle 70A # 11–29, 3132249
Tartufo, preferida y representada en los grandes escenarios como una pieza de actualidad que, después de haber sido piedra de escándalo para los puristas de su tiempo y de tener más de trescientos cuarenta años de existencia, continúa vigente, pues los hipócritas y los falsos devotos no han terminado. Han seleccionado a Molière por ser uno de los mayores genios del teatro, que supo imaginar personajes ricos, complejos y profundamente humanos y provocar la risa siglos después de haber sido creados. Desenmascaró a una parte importante de la realidad social de su tiempo y se convirtió en un auténtico paladín del progreso.
Sin Mente es una comedia macabra que refleja la miseria humana, el miedo y la muerte como único medio de subsistencia. En una cocina abandonada dos asesinos a sueldo esperan encerrados la llegada de su próxima víctima. Sin embargo, hoy no están del todo solos: su rutina normal se verá interrumpida por fuerzas desconocidas que entrarán a formar parte de su oscuro mundo. Un juego psicológico en el que el despertar de la conciencia se convierte en una amenaza. El terror se irá apoderando de las mentes de estos personajes que, sin darse cuenta, Horario: pasarán a ser los verdaderamente Vi y Sá, 8pm Parqueadero: K. 11 # 61–47 amenazados. Horario: Ju, Vi y Sá, 8pm Precio: Bono de Apoyo: $16.000 Descuento 50 % estudiantes con carné
92
Precio: General $20.000. Descuento del 50% durante el mes de abril para discapacitados, estudiantes y personas mayores de 60 años Informes: www.teatrodelacarrera.com
En Escena
Recomendados GO
SONRISAS DE DIOS Mayo 11 y 18 LOS HERMANOS KARAMASOV Hasta Junio 7 Teatro Libre Sede Centro Cl. 13 # 2–44, 2813516
Néstor Arturo Mahecha Cl. 65A # 16–81, 6067091
Adaptación para marionetas:Néstor Arturo Mahecha Esta es la historia de una niña indígena de la tribu SIKUANI (guahibos) que habitan la extensa Orinoquia Colombiana, que creía firmemente que cada vez que Dios se reía nacía una nueva flor, y según su tamaño, forma y aroma así estaba el genio del creador. Iluní tenía un duendecíllo amigo, que un buen día le concedió como premio a su buen comportamiento con sus padres y por cuidar esmeradamente la naturaleza, que todos sus deseos se convertirían en realidad; fue así como Iluní le pidió como deseo que el día que ella muriera volviera a ser niña y que el jardín formara una balsa de flores y el viento la elevara en suaves olas hasta llegar donde habita el dueño de las sonrisas más bellas del mundo el dios del universo.
Bajo la adaptación de Patricia Jaramillo, el Teatro Libre estrenará “Los Hermanos Karamazov” de Dostoievski. Bajo la dirección de Ricardo Camacho esta obra es la tercera de las versiones teatrales de novelas de Dostoievski que emprende el Teatro, después de Crimen y Castigo y El Idiota, en el ciclo que habrá de culminar con el montaje de Los Demonios. Aunque la tetralogía constituye un proyecto integral, cada una de las obras se ha abordado como un producto independiente, autónomo, con un lenguaje teatral propio, solo se integra con los demás por los temas y las obsesiones del universo de Dostoievski. Precio: Horario: Ju y Vi 7½pm Sa 4 y 7½pm Precios: Estudiantes $9.000 Particulares $16.000 *No incluye costo de servicio Tu boleta.
General $10.000
93
Recomendados GO
¿ESPOSOS O AMANTES? Todo Mayo
HOLLYWOOD Casino & Café Concert C.C. Bulevar Niza K. 52 # 125A–59, Local 1-81
Mirar por el ojo mágico de una puerta puede ser divertido si la acción se desarrolla en la suite de un hotel de lujo y los protagonistas son 3 personajes anónimos que están inmersos en una situación en la que no quisieran encontrarse. Es entonces cuando la risa parece próxima a las lágrimas y la hilaridad tiene como escenario una comedia de equivocaciones. Esta obra es una divertida comedia de equivocaciones, de amores y des-amores, de divorcios momentáneos y reconciliaciones desmedidas, protagonizada por tres actores reconocidos que harán de la risa un marco de diversión y tomarán de la mano al público para llevarlo a la suite del Hotel Estación donde encontrarán que la lujuria no es un pecado capital. Horario: Ma, Mi y Vi, 7pm
94
BALLET NACIONAL DE COLOMBIA DE SONIA OSORIO Mayo 23 y 24 Teatro Jorge Eliécer Gaitán K. 7 # 22–47, 3346800
Estos dos días se presentará en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán el Ballet de Colombia de Sonia Osorio como continuación a la temporada que se inició el pasado mes de marzo; se mostrará un recorrido folclórico por todas las regiones de nuestro país, con 50 artistas en escena que nos deleitarán con danzas como la Leyenda del Dorado, la cumbia, el currulao, la guaneña, el joropo y el mapalé, baile con el que Colombia ha ganado todos los premios internacionales en los que ha participado; esta vez alternará con el dueto Silva y Villalba. El Ballet de Colombia de Sonia Osorio, con más de 12 giras mundiales ha actuado en los más importantes y sofisticados teatros. Es un ballet folclórico, majestuoso, creativo y artístico, en donde las raíces ancestrales de la cultura colombiana, se mezclan con las técnicas modernas del ballet y el espectáculo. Fue fundado hace cuarenta y siete años por Sonia Osorio y, desde su debut en el Festival Folclórico Nacional de Ibagué, ha ganado muchos premios. Horario: Vi y Sá, 8pm. Precio: $30.000, $40.000, $50.000 y $60.000.
En Escena
Recomendados GO
SÓLO COMO DE UN SUEÑO DE PRONTO NOS LEVANTAMOS Mayo 15, 16 y 17 Teatro Arlequín K. 25 # 41–64, 3685577
Guadalupe, El Espacio, ha invitado a Don Lucio, El Tiempo, para que la acompañe a pasar la noche en vela mientras ella prepara unas tortillas. Para mantenerse despiertos, en medio de sorbos de chicha se cuentan historias y éstas adquieren imagen. A esa especie de “sueño” acuden cientos de personajes míticos, históricos y literarios de México, a los que esta puesta rinde homenaje. A Quetzalcóatl, fundador de la culta y mítica Tula; Cuauhtémoc, último de los guerreros que defendió a Tenochtitlan de la invasión de Cortés; a tres personajes del cuento Talpa, de Juan Rulfo; a curanderas, sanadoras, y a los 20 signos del calendario Nahuatl, creados por las deidades Oxomoco y Cipactonal, entre muchos otros. La historia, implícita en la obra, se refiere a la creación del sexto sol. Sol, que según las profecías mesoamericanas, está creando a los nuevos seres que poblarán el planeta, gente que vivirá en paz y se dedicará a las artes, a cuidar la tierra y sus habitantes. Horario: Ju, Vi y Sá, 8pm Precio: Tu Boleta: 5936300 www.tuboleta.com
SIN FIN Hasta Mayo 10 Teatro La Candelaria Cl. 12 # 2–59, 3690659
Asociación Cultural Velatropa
Con un lenguaje teatral contemporáneo lleno de sorpresas e ilusión, la obra Sin Fin pretende generar una reflexión presentando hechos cotidianos reflejo de cómo vivimos la mayoría de los colombianos la violencia. La obra es un collage que nos señala de qué manera ante la realidad colombiana hemos ido asumiendo una serie de conductas de “anestesia psicológica” o indiferencia frente a los hechos que ocurren a diario en el país. A través de un teatro visual se va tejiendo la puesta en escena, con imágenes recortadas de contextos divergentes, pedazo a pedazo, editando y reeditando con la imagen, proyecciones, música en vivo, teatro físico, agua y cuerpos que componen rítmicamente situaciones cotidianas van creando un espectáculo vertiginoso y delirante donde el público interviene activamente. Horario: Mi a Sá, 8 pm. Precio: $15.000 Adultos $7.000 Estudiantes y tercera edad. Informes: Asociación Velatropa, 3690659 velatropa@gmail.com
95
Para sus Niñ@s EL PATITO FEO Mayo 4 a Junio 29 Teatro Nacional de La Castellana Calle 95 # 47–15, 2561399
A ritmo de hip-hop, reggaetón y cantos pastoriles, novedosos vestuarios, luces que marcan las cuatro estaciones, divertidas coreografías y un concepto de teatro musical moderno, se estrena “El patito feo”. Bajo la dirección de Wilson García, 9 actores interpretan a los 21 animales del cuento clásico de Hans Christian Andersen. Patos en patines, cisnes que bailan ballet, flamingos que formulan adivinanzas y muchos otros fantásticos personajes pondrán a bailar y cantar a niños y grandes con la música original de Juan Gabriel Turbay. Horario: Do, 11am y 2pm. Boletas: $15.000 platea y $10.000 balcón. Niños con el 50% de descuento
Taller Escénico Taller sobre el método Strasberg Mayo 4, 11, 18 y 25 DECA K. 49 # 94–35, 6048785, 6132515, 3123514148
96
Dirigido a actores y estudiantes de actuación de 18 años en adelante. Maestro: Jorge Hernán Aguirre algunos ejemplos. “El método” de Lee (México) Strasberg, naturalista por excelencia, se Lee Strasberg fue fundador y maestro basa en el auto conocimiento del actor, durante décadas del controvertido Actor’s en la profundización mental y emotiva y Studio de Nueva Cork, famoso por formar en la capacidad de usar nuestros propios actores como Marlon Brando, Harvey “demonios” para convertir en arte lo que Keitel, Al Pacino o Marilyn Monroe entre hasta el momento había sido dolor. muchos otros. Su método revolucionó el teatro norteamericano, sin embargo, es Horario: el cine el que catapulta a sus actores en Do, 2pm–7pm películas como “El Padrino”, “Taxi driver”, Intensidad horaria: 20 horas o “Un tranvía llamado deseo” por poner Inversión: $170.000
En Escena
Programación TU TERNURA MOLOTOV Todo Mayo Teatro Nacional de 71 Cl. 71 # 10–25, 2174577
Con un fino toque de humor ácido, TU TERNURA MOLOTOV cuenta la historia de una pareja de arribistas, cuyos pasos están enfocados a subir un escalón más. Siempre pensando en “el que dirán” y en lo que cada acto del otro puede perjudicarles en su lucha por llegar al top social. Por ello, situaciones tan cotidianas como la escogencia del nombre de su futuro heredero se convierte entonces en un gran reto, pues no debe sonar ni muy latino ni muy negro ni muy popular ni muy ostentoso ni muy judío ni muy todo. Esta pieza teatral es una fuerte cachetada a la ostentación y falta de autenticidad de muchos individuos que quieren demostrar antes que ser, y que en su búsqueda por representar el ideal de equilibrio y amor atropellan justamente eso: el equilibrio y el amor. Una comedia implacable sobre la doble moral.
CONFERENCIA CON TOLA Y MARUJA Desde Mayo 15 Teatro Nacional La Castellana Cl. 95 N 47–15, 2561399
Horario: Mi–Vi, 8pm. Sá, 6 y 8pm. Precio: $30.000
y divertida conferencia pretende dejar una moraleja en medio de chistes y simpáticas historias. Y en la segunda parte aparecen las comadres Tola y Maruja, que durante casi 25 minutos hablan de sus vidas y de las ajenas, mientras esperan un autobús que nunca pasa.En este diálogo, condimentado con puyas políticas, Tola y Maruja hablan de sus gastados matrimonios, de su insípida vida íntima y de cómo son los hombres los que dañan la pareja.
La Conferencia con Tola y Maruja es una especie de stand up comedy que consta de dos partes: En la primera parte un solemne conferencista lee la conferencia titulada: Elvirita Elvirulo, un chiste que marcó mi niñez. En esta conferencia su autor toma un chiste del legendario personaje de la picaresca paisa llamado Cosiaca y le hace un seguimiento histórico, Precio: social y fisiológico. Con una duración $30.000 Luneta y Platea aproximada de 45 minutos, esta inútil $20.000 Balcón
97
Programación ENTRE NOS Hasta Mayo 28
Teatro Santa Fe Cl. 57 # 17–13 esquina, 2550592
Un encuentro imaginario en un espacio atemporal con una propuesta escénica minimalista, donde el dramaturgo ubica a dos mujeres diametralmente opuestas que, sin conocerse, entablan una conversación en la que poco a poco van desnudando sus almas dejando al descubierto todos sus sueños, miedos, frustraciones y deseos. Todo esto es Entre Nos, una comedia que nos adentra un poco en el universo femenino; es un homenaje a las mujeres, a su tenacidad y a su forma de ver el mundo. El trabajo que se ve reflejado es el resultado del encuentro de tres jóvenes actores, con la convicción real y la necesidad de un espacio de creación propio, con proyección artística y el desarrollo teatral tanto en la actuación, como en la dirección y la investigación.
Horario: Mi, 8pm Informes: Tu Boleta, 5936300
LA GATA IMPRO Mayo 7, 14, 21 y 28 Teatro R101 Cl 70A # 11–29, 3132249
Después de su TOUR por cuatro países de Europa (Alemania, Noruega, Francia y Holanda) regresa LA GATA. No se lo puede perder. Todo lo que sucede en el escenario es improvisado e irrepetible. Lo único que se garantiza es la risa. Este grupo se presenta todos los miércoles de mayo, en el Teatro R 101 a las 8 de la noche, con un espectáculo de improvisación, llamado LOS MIÉRCOLES DE IMPRO. Aunque hay varios formatos de improvisación, este mes presentaremos LA COPA RATAS, una competencia de directores. Precio: $15.000 $12.000 para estudiantes y tercera edad. 313 22 49.
98
Mucho
Artista
proyectos- galerías- museos- exposiciones temporales- artistas- fotografía- pieza del mes
Foto: Andrés Romero
DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS Mayo 18
Abrebocas
Museo Nacional de Colombia K. 7 Cl. 28 y 29, 3348366 www.museonacional.gov.co
El ICOM tiene la convicción de que el 18 de Mayo será testigo de la mayor movilización internacional de museos de todos los tiempos. El Consejo Internacional de Museos (ICOM) anuncia que este año el Día Internacional de los Museos se celebrará bajo el lema: “Los museos, agentes del cambio social y el desarrollo”. Por primera vez, desde la proclamación del Día Internacional en 1977, el ICOM invita a los museos del mundo entero a conmemorarlo con la realización de actividades en el mundo real y en el universo virtual. ACTIVIDADES
CONFERENCIAS:
Conversatorio y música El Museo: un espacio de encuentro intercultural Auditorio Teresa Cuervo Borda.
Los lugares de la memoria y la reinvención de modos de decir de otros Por Wilmer Villa. Profesor universidades Distrital y Pedagógica Nacional.
Hora: 10am–1pm. Entrada libre
El Museo: espacio de encuentro intercultural Por Patricia López Pérez. Directora del Departamento de Postgrado de la Universidad Pedagógica Nacional. Lucila Obando Velásquez. Coordinadora Red Intercultural e Intergeneracional para el desarrollo comunitario (Grupo Nodriza). Departamento de Postgrado UPN. Facultad de Educación.
100
Cosmovisión Nasa: pensamiento y construcción de interculturalidad Por Abelardo Ramos. Profesor UPN Aporte africano a la música caribeña (audición) Por Francisco Perea. Profesor UPN Entrada libre a las exposiciones permanentes y temporales. Domingo 18, de 10am a 5pm.
Mucho Artista
Museo “VIVE EL LIBRO SAN AGUSTÍN – TIERRADENTRO – CORINTO, CAUCA” Desde Mayo 16 Museo Arqueológico MUSA, Sede Casa del Marqués de San Jorge K. 6 # 7–43, 2430465, 2431048 www.museoarqueologico.com fpcdireccion@etb.net.co
El Museo Arqueológico presenta en esta oportunidad su nueva exposición temporal enmarcada en el proyecto “VIVE EL LIBRO”, una serie de muestras temporales para el 2008. Entrada gratuita a las 12½pm. No olvide visitar la LIBRERÍA–TIENDA TIERRA –TESOROS PRECOLOMBINOS. MUSA, en donde encontrará descuentos Biblioteca Fondo de Promoción de la en los libros COLECCIÓN ARTE DE LA Cultura.
101
Galería GALERÍA LA TINA Hasta Mayo 23 K. 11 # 93A–82, 8050143 www.lagalerialatina.com
La Galería La Tina es una galería joven dedicada y comprometida con el arte colombiano y latinoamericano que abrió sus puertas el pasado 21 de febrero con la ilusión de cambiar la monotonía de las galerías actuales y proponer artistas nuevos, que muchas veces no tienen un espacio para mostrar su obra. En la muestra que se presenta en este espacio, Philippe Guye-Bergeret y Sebastián Ramirez, dos jóvenes artistas, muestran, de manera fuerte, impactante y, en algunos casos, controversial, su visión de lo que significa ser hoy colombiano. Como resultado, esta exposición muestra dos formas de percibir y de mostrar con imágenes qué es vivir Colombia. Paula Montes
Exposiciones Temporales “LA MÁQUINA DE LA FICCIÓN” DE ANDRÉS CAYCEDO Hasta Mayo 25 1000 Voltios Galería Cl. 88 # 13A–19, 6911044, 69110545 www.milvoltios.com 1000voltiosgaleria@gmail.com
Andrés se empeña en enunciar con firmeza, en variadas formas y con los más mínimos elementos la fragilidad propia del dibujo. Su trabajo habla de la psicología y de la emoción de la línea: dibujos que sin representar nada en particular tienen la característica de dar seguridad de algo, a pesar de existir todos los motivos para la duda.
Para Andrés, el concepto del coraje de ser se hace visible en cada dibujo: es el poder de nuestro SER, no del EGO, para permanecer sobre la amenaza, con aceptación y auto afirmación. Es la lucha contra la ambigüedad o el sin sentido. Si reconocemos que un dibujo es un ser autónomo, se trata de la lucha misma de cada obra por la auto-preservación y auto-afirmación. Tener coraje es la habilidad de mirar hacia la ambigüedad y la posibilidad de no ser. Es el tesón por la forma y por el no conformismo.
El trabajo de Andrés Caycedo parece una recopilación de procesos meditativos. Sus líneas dan la ilusión de un realismo o de un mundo ordenado, aunque su argumento es la fe y el coraje de ser, que como se describe en el libro The Courage To Be, de Paul Tillich, es el riesgo de SER a pesar de la amenaza del no SER. Carolina Montaño
ESPACIO, LUZ Y MOVIMIENTO DE ENRIQUE CAREAGA Hasta Mayo 31 Montealegre Galería de Arte K. 17A # 100–15, 6917007
102
Durante el mes de mayo se presenta la más reciente obra de uno de los artistas más representativos internacionalmente por sus aportes a la plástica contemporánea de nuestro continente. Los trabajos del paraguayo Enrique Careaga son evidencia de coherencia intelectual y fructíferos de una década, donde se dio a conocer internacionalmente después de trabajar vínculos entre ciencia y arte. en el estudio del famoso maestro francés Careaga nació en 1944 en Asunción, Víctor Vasarely. donde actualmente reside y realiza su obra Horario: artística. Vivió y trabajó en París desde Lu–Vi, 9am–1pm y 2pm–7pm. mediados de los sesenta y durante más Sá, 10am–3pm.
ALEXANDRA AGUDELO Hasta Mayo 8
LaLocalidad Galería Cl. 118 # 5–33, 6206246, 8017349 lalocalidad@gmail.com
El siglo XX fue el siglo del advenimiento y fortalecimiento de los diseños: diseño industrial, textil, gráfico, arquitectónico, urbano, etc. Fue durante este siglo que se desgastaron las distinciones que establecían una jerarquización entre arte y arte aplicado, en el marco de la cual, el primero se presentía como superior y más noble por cuanto desinteresado, mientras el segundo se imaginaba como menor y servil en cuanto relacionado con el uso. Actualmente, no obstante, podemos decir que el mundo está marcado por los diseños.
la mirada incluyente que caracteriza a la Galería Lalocalidad, se ha invitado a participar con una exposición individual de su trabajo a Alexandra Agudelo, diseñadora de objetos, cuya refinada concepción de la forma, peculiar manejo del material y excepcional mezcla de tratamientos tradicionales la han hecho merecedora de varios premios y distinciones, a pesar de lo breve de su carrera.
Estamos ciertos de que no existen en nuestra ciudad espacios expositivos que den cabida al diseño, o a los ámbitos intermedios entre diseño y arte, por tanto, conscientes de esta falencia y dentro de Ana María Lozano, Curadora
TRABAJOS DE RAMIRO RAMÍREZ 2002–2008 Hasta Mayo 24 Quinta Galería de Bogotá Cl. 70A # 5–67, 3127368, 3127369
Ramiro Ramírez presenta esta exposición que abarca intereses e intenciones alrededor de la pintura. Prácticas modernas como el realismo fotográfico, el abstraccionismo y el collage son utilizadas por el artista para plasmar su mirada frente a diversos temas de Nacional y un master en Teoría y Práctica nuestro tiempo, de la vanguardia y la de las Artes Contemporáneas en la Universidad Complutense de Madrid. neovanguardia. Elizabeth Álvarez
Ramírez ha realizado estudios de Diseño Horario: Gráfico en la Universidad Jorge Tadeo Lu–Vi, 9am–6pm. Lozano, Artes Plásticas en la Universidad Sá, 12m–6pm.
Mucho Artista
Exposiciones Temporales
103
Exposiciones Temporales FIESTA ESPAÑA 08 Desde Mayo 1 En los meses de Mayo y Junio llega a Colombia la muestra más representativa de la creación española actual. FIESTA ESPAÑA 08 será el acontecimiento que durante más de cinco semanas presentará en Bogotá las propuestas artísticas de jóvenes creadores españoles, y promoverá el intercambio de experiencias y conocimientos entre las comunidades artísticas española y colombiana. FIESTA ESPAÑA 08 es una iniciativa de la Embajada de España en Colombia y La Fábrica, la principal empresa privada en gestión cultural en España. Esta muestra permitirá tener en la ciudad creaciones
recientes del país ibérico en disciplinas como las artes visuales y escénicas, la arquitectura, el cine, la literatura y la música, a través de la mirada de más de doce jóvenes españoles protagonistas de la actualidad artística española. Museos, universidades, teatros, auditorios y otros espacios de Bogotá serán testigos de este festival de nuevos creadores españoles.
TRES EXPOSICIONES INDIVIDUALES UNA COLECTIVA De Mayo 7 al 31 Bibliotecas Mayores Biblioteca El Tintal Av. Ciudad de Cali # 6C–09 Biblioteca Parque El Tunal Cl. 48B Sur # 21–13 Biblioteca Virgilio Barco Av. K. 60 # 57–60
Existen tres marcadas tendencias en la aventura plástica que se integrarán en las salas de exposición de la Red de Bibliotecas del Distrito: el Minimalismo, característica esencial de Hugo Díaz Gutiérrez; el Abstraccionismo, decantada como fruto de un reto interior que busca la abstracción pura y la abstracción geométrica, propuesta de Juan Carlos González Franco –FRANCO–; y el Expresionismo Cubista de Abiezer Agudelo.
104
caso protagonizan los tres invitados bajo la modalidad de una colectiva para Bogotá y tres muestras individuales cuyos escenarios son las Bibliotecas Mayores del Distrito capital. Abiezer Agudelo Biblioteca El Tintal Manuel Zapata Olivella Hugo Díaz Gutiérrez Biblioteca Parque El Tunal
Con esta muestra, BIBLORED Y Juan Carlos González Franco COLSUBSIDIO afirman su propósito de Biblioteca Virgilio Barco convertir a Bogotá en la gran espectadora del mundo vivo y agitado que en este Informes: www.biblored.org.co
ART & EROS FESTIVAL 2008 Desde Mayo 10 Museo de Arte Contemporáneo K. 74 # 82A–81, 2525890
ART & EROS FESTIVAL 2008 es un evento cultural, collage de expresiones, percepciones y sensaciones, creado y dirigido por el Museo Arte Erótico Americano MaReA. No es una feria de arte, no es un concurso con premios, simplemente cada quien aporta lo que puede, en concordancia con su concepción del mundo y su voltaje, con sus fortalezas y limitaciones expresivas.
Mucho Artista
Exposiciones Temporales
La muestra se realiza en el Museo de Arte Contemporáneo de Bogotá y performers, danzantes, instalacionistas, participan pintores, dibujantes, escultores, videoartistas y todos aquellos artistas diseñadores gráficos, fotógrafos, happeners, con espíritu erótico.
TRABAJOS SELECCIONADOS DE ARUTZA ONZAGA Hasta Mayo 23
Alianza Colombo Francesa Sede Centro K. 3 # 18–45, 3411348
El trabajo de Arutza generalmente responde a encargos comerciales pero es también una confesión de vida. Sus diseños reflejan la confesión de sus gustos, sus debilidades, sus pasiones y sus amores. Además, todo esto lo hace de la manera en que solo lo pueden hacer las mujeres, puesto que es una condición femenina el no desligar la vida profesional de la vida personal. Aunque no es tan común, como Horario: ella lo hace, traducir la vida personal al Lu–Vi, 8am–7pm. trabajo, sin perjudicar los intereses del Sá, 9am–12m. cliente o, inclusive, los propios.
105
Para sus Niñ@s TALLER INFANTIL DE PINTURA Y DIBUJO. K. 6 # 58–38, 7525585, 3158458809. elicorrea007@gmail.com
Dictado por Elizabeth Correa Múnera. Maestra en Artes visuales con énfasis en expresión plástica de la Pontificia Universidad Javeriana. Tiene como objetivo involucrar a los niños y niñas con diferentes técnicas como el dibujo, el collage y pintura que les permitirá elaborar de manera divertida y totalmente libre un sinfín de formas e imágenes producto de su imaginación. En él también se llevará a cabo el manejo de expresión corporal, como una faceta de formación que hay que aprender a conservar desde la infancia. Y lo más importante para tener en cuenta es que es un taller pensado para cuidar aspectos como la creatividad y la capacidad de actuar con autonomía para desarrollar una sensibilidad artística, generando un espacio en el que el niño y la niña encontrarán afecto y cercanía. Dirigido a niños de 3 a 12 años. Intensidad Semanal: 2 horas. Horario: 9am –11am o 3pm–5pm (Lunes a Sábado) Valor: $30.000 por clase (dos horas) con materiales incluidos.
106
LAS CARTAS SOBRE LA MESA: LA ESCRITURA EPISTOLAR Y SU PÚBLICO Todo Mayo
Biblioteca Luis Ángel Arango Cl. 11 # 4–14, Sala de Exposiciones Bibliográficas, 3432396 por la posibilidad de hacer público su
Postales, cartas familiares, cartas privadas de personajes públicos, cartas anónimas, cartas famosas, cartas románticas, cartas históricas, correspondencias que inspiraron libros, epistolarios, imágenes de cartas en el cine, cartas transcritas y cartas originales, cartas de otra época y cartas actuales estarán reunidas en la Biblioteca Luis Ángel Arango, en una exposición que reflexiona alrededor del género epistolar.
mensaje.
Mucho Artista
Muestra del Mes
La escritura epistolar, por más íntima que sea, siempre encierra la posibilidad de volverse pública. Alrededor de la carta se teje una discusión interesante sobre la oposición entre la esfera pública y la esfera privada. La exposición que pone al descubierto estas cartas contará con varias secciones que exploran distintas dimensiones del género: la carta de viajes, la carta intelectual, la carta pública y la carta escrita desde el encierro, así como una sección especial dedicada a las Cartas de la persistencia, donde los visitantes podrán acceder a muchas cartas digitalizadas.
Las Cartas sobre la mesa es una exposición que surgió para presentar el proyecto Cartas de la persistencia que la Luis Ángel Arango llevó a cabo el año pasado, y para anunciar la creación de un archivo electrónico y físico que albergará las más de cinco mil cartas recibidas que narran la forma en que las personas enfrentan El género epistolar no está muerto. Vive la adversidad día a día en Colombia. en cada lectura y en cada respuesta. Por eso, la exposición, además de invitar a Las Cartas de la persistencia configuraron todos sus visitantes a leer las cartas un cuerpo significativo de testimonios de ajenas expuestas, también facilitará el miles de colombianos que se animaron envío de correos electrónicos y animará a escribirle su historia personal a un a la gente a que escriba. destinatario en particular, motivados Curadora: María Ospina Pizano
107
En Proyecto RECORTAR
Video Instalación: Liliana Caycedo a.k.a. Lilitxt Performance: Carlos Amaya a.k.a. Dark aktioner Espacio sonoro: Blanali
Recortar es un proyecto iniciado en febrero de 2008 bajo el marco de Bogotrax, iniciado por Liliana Caycedo a.k.a. lilitxt y Carlos Amaya a.k.a. Dark Aktioner, con la idea de presentar una performacia con video en vivo en un lugar no tradicional, (en este caso una peluquería), centrado en el concepto de memoria y olvido. La
de registro de la acción anterior y una muestra en video de lo sucedido el día 13, recalcando el final de la obra y negándola en sí misma como manifestación artística, dándole prioridad a la noción de olvido y de indiferencia. El proyecto busca explorar las posibilidades de mezclar diferentes medios como la música, el video y el performance para crear una obra de arte completa, contundente y persistente en el tiempo.
proyección de video transcurre en una peluquería, alternando con imágenes familiares canceladas y modificadas como representación del olvido, como hecho trágico y sin sentido. Al paso del tiempo, el proyecto empezó a tomar forma y fue presentado de nuevo en la Casa del Cartel Urbano el día 13 de marzo con una acción performatica dentro de una video instalación y un espacio sonoro (Blanali), como muestra formal en el espacio de una galería y finalizó el día 27 de marzo con un acto que consistió en quemar algunas fotografías
108
Informes: http://www.myspace.com/liliblonde http://www.myspace.com/dark_aktions http://www.myspace.com/blanali
SEGUNDAS JORNADAS INTERNACIONALES DE ARTE, HISTORIA Y CULTURA COLONIAL: LA HUELLA DE LOS OBJETOS Mayo 21 a 24 Museo De Arte Colonial K. 6 # 9–77, 3416017
Las Segundas Jornadas Internacionales de Arte, Historia y Cultura Colonial, LA HUELLA DE LOS OBJETOS, aborda la producción y comunicación de los objetos patrimoniales, y para ello asistirán como invitados Gabriela Siracusano de Argentina, Cristina Esteras de España, Jorge Rivas de Venezuela, Mónika Therrien, Paula Ronderos y Guillermo Restrepo de Colombia. El poder de los objetos salta a la vista. Las cualidades que poseen cobran sentido cuando, inmersos en una época, evidencian la dinámica de una sociedad
que se respalda en ellos, y a la vez conecta sus prácticas, aún las más básicas, con un sinfín de posibilidades que hacen de la simpleza del uso un lenguaje.
Mucho Artista
Taller
COSTO E INSCRIPCIONES Inscripciones hasta el 16 de Mayo Público general $70.000 Profesores, investigadores independientes, artistas y funcionarios de museos $60.000. Estudiantes $40.000 Extranjeros: $60 Dólares americanos.
La inscripción se realiza en la Cuenta de Ahorros # 0070-00335559 del Banco Davivienda, a nombre de la Asociación de Amigos del Museo Nacional, posteriormente se debe enviar, vía fax al 2866768, la copia de la consignación con los datos básicos y el soporte de acreditación según la categoría para el pago.
109
Convocatoria CONVOCATORIAS ARTÍSTICAS 2008 La Alcaldía Mayor, a través de la Secretaría de Cultura, lanzó al público su portafolio de convocatorias, dispuesto para acoger el talento de todos los artistas de la Capital, quienes podrán participar en los programas de apoyos, premios y becas para todas las áreas artísticas. Este programa tiene como fin ampliar las oportunidades para que los distintos miembros del campo artístico puedan desarrollar sus propuestas creativas, de investigación y circulación y para que las organizaciones privadas sin ánimo de lucro puedan adelantar sus proyectos en distintas áreas y dimensiones del campo artístico, cultural y del patrimonio. Desde ya se podrán consultar todas las bases y requisitos de las convocatorias 6 mil millones de pesos es el monto 2008, en www.culturarecreacionydeporte. económico con el que se verán beneficiados gov.co. aquellos ganadores en las áreas de Música, Danza, Artes Plásticas, Arte Dramático, Informes: Audiovisuales y Patrimonio. www.culturarecreacionydeporte.gov.co
ANDIGRAF Hasta Agosto 5 Los diseñadores, agencias y clientes de la industria gráfica se preparan para competir por la mejor impresión Están abiertas las inscripciones para el concurso de ANDIGRAF que premia la calidad del producto gráfico nacional. Jurados internacionales escogerán a los mejores. libros de gran formato, entre otros), materiales de punto de venta, directorios, relatorios, formas continuas y papelería comercial, afiches, vallas, cuadernos, agendas, periódicos, revistas, calendarios, tarjetas, plegables, catálogos, loterías, estampillas, estuches, cajas plegadizas, etiquetas, impresiones flexográficas, serigrafías y rotograbados, entre muchos En el concurso podrán participar impresos más productos gráficos. de 52 categorías, entre las que se cuentan todo tipo de libros (biblias, textos escolares, Informes: 2819611 Los periódicos, las revistas, las agencias de publicidad, las empresas editoriales y de artes gráficas, así como muchos de sus clientes tienen plazo para inscribirse en el Concurso hasta el 5 de Agosto en esta reñida competencia sobre la calidad de los impresos producidos en Colombia.
110
Le
Luce
accesorios-nuevos dise帽adores-go in- go out- eventos- al estilo go- muebles y decoraci贸n
Foto: bicefaliKo, www.bruskabicefaliko.net
MAMÁS, MAMACITAS Y MAMAZOTAS
Abrebocas
Como dice el dicho, madre no hay sino una, y mayo es la excusa perfecta para celebrarles en familia su día, que por cierto, deberían ser todos los días. Así, tomando en cuenta el mes de la Virgen María, que bajó de los cielos a Coya de Iría, hijos de todas partes del mundo volcamos nuestra atención en nuestras progenitoras, intentamos por todos los medios entregarles el regalo preciso o siquiera hacer algo especial para la fecha. Antes, cuando vivíamos bajo su techo, procurábamos levantarnos antes que ella, entrábamos a la cocina con sigilo y preparábamos un buen desayuno tipo americano, de esos con jugo de naranja, tostadas, huevos revueltos y café en leche. Lo llevábamos a su cuarto en una bandeja con flor a bordo, eso sí, muy silenciosamente, no se si intentando que no se despertara o para que no se derramara una gota de líquido sobre el pan. Una vez frente a ella, hacíamos un ruido para que abriera sus ojos (que ya había abierto hace tres horas) y le entregábamos en su regazo la charola con el manjar, esperando sacarle una sonrisa. Algunos, nos quedábamos frente la cama esperando que se acomodara para comerse todo y llevar de nuevo la bandeja a la cocina. No siempre hay que comprarles un regalo, pero eso si, siempre es bueno saber lo que les agrada, y hay que investigar con lupa y pinzas, pues por más tiempo que llevemos junto a ellas jamás lograremos dar en el clavo con su gusto. En este especial esperamos darles una idea de lo que Bogotá ofrece para ellas, ropa, calzado, accesorios, joyas, relojes, carteras, arreglos florales y alternativas de belleza espiritual y corporal. Hoy, intentamos ser los primeros en llamarla, antes que nuestros hermanos madrugadores. El desayuno lo recordará siempre, y esas tarjetas que hacíamos con crayolas estarán guardadas aun en su mesa de noche.
112
ROPA Y ACCESORIOS MAMACITAS
ACCESORIOS, JOYAS ROPA Y CALZADO Y RELOJES Aquí están todas las alternativas para la Las más recatadas, las más lanzadas o las que buscan ser un poco de ambas, siempre encuentran una alternativa para su gusto; desde cadenas de oro muy finas hasta los collares de piedras semipreciosas o tagua. Carteras en cuero, en dril y hasta en carátulas de discos se han convertido en ese regalo fuera de lo común que siempre deja la boca abierta en cualquier situación. 1. ROSARIO RUEDA K. 14A # 83–24, 2566667, 3115115555 www.rosariorueda.com 2. Swatch C. C. Unicentro, C. C. Santa Ana, Tiendas World Time C. C. Andino y Atlantis Plaza 3. Vinpar Av. K. 15 # 146–66, Local 104, 6152842 www.vinparlavendimia.com
mujer de hoy; cualquiera que sea su estilo, en Bogotá encontrará toda una gama de posibilidades para armar una pinta. Los zapatos no son la excepción: tenis, tacones, botas, zapatos altos, bajos, con y sin cordones, de todos los colores y precios para que escojan las madres en su mes. El rock es la tendencia principal, y la música se ve siempre impregnada en cada una de las prendas. 4. Luna K. 4 # 27–21, 3374480 5. Dechado K. 7 # 54–75, 2556356 www.dechado.com 6. Freedom K. 14 # 82–19, 6350484 7. Vermani K. 14A # 83–34, Piso 2, 2565795
MAMAZOTAS
A C C E S O R I O S , ROPA Y JOYAS Y RELOJES CALZADO
114
Las mamás siempre se merecen lo mejor, siempre están buscando una que otra cosa para acompañar sus pintas; llaveros con piedras o maderas, cadenas de plata, con dijes en piedras semi preciosas, carteras de cuero con diseños y colores ácidos, están a la orden del día para ser parte del ajuar diario.
Los sastres están mandados a recoger,; ahora una chaqueta de paño, combinada con jeans o un pantalón de dril o de paño raya tiza es lo que manda la parada, siempre con un toque de elegancia pero sin perder la comodidad. Las blusas vaporosas permiten que las madres de hoy, no pierdan su compostura a la hora del teje y maneje diario.
8. SYDNEY LOVE Distribuidoras para Colombia, Alejandra Toro 3174789821, Angela Henao 3118982357 9. YO REINARÉ www.yoreinare.com 2711581 10. ROULETTE K. 15 # 86A–57, Piso 2, 7025487 www.tiendaroulette.com
11. Fresia Beachwear Cl. 109 # 18B–22 Local 201, 7580627 www.fresia.com.co 12 . Sin Mente K. 7 # 23–49. Local 87 y K. 7 # 12–54, Local 17B 13. One Company K. 14 # 82–35, 6048546
3
2
1
LE LUCE
CATÁLOGO GO
5
4
6
115 8
7
9
10
11
12
13
CUERPO Y ALMA MAMACITAS CUERPO Y ALMA No solo exreriormente se arreglan nuestras madres: la meditación, y el ejercicio físico y mental hacen parte de sus rutinas espirituales. Las madres de hoy le apuntan a alternativas como el yoga, el pilates o el gimnasio. 1. Step Ahead, Fitness Studio, Alberto Gaitán, 3124576555 K. 5 # 70A–90, Piso 2, 6088342 Cl. 81 # 8–35, Piso 2, 3450155 Cl. 120A # 5–71, 6206256 2. María del Pilar Isaza Gómez, Distribuidor de Herbalife 6379378, 8016579, 3153552240, 3138545763 pilarisaza@hotmail.com
FLORES Y ARREGLOS Nada mejor que regalar a las madres unas flores en su día: arreglos de todo tipo están listos para alegrarles el ambiente y dejarles en claro que son mucho más que una flor. 3. Galería Floral San Juan De Ávila Cl. 136 # 17A–85, Cl. 31 # 17–32, 6336397
MAMAZOTAS CUERPO Y ALMA El miedo a la cirugía ya se perdió, hoy en día hay quienes optan por el bisturí u otros medios menos invasivos para arreglar esas imperfecciones que los años han dejado. La confianza y la seguridad de las madres de hoy también las proporciona el verse mamasotas día a día. El alma tampoco la dejan de lado, la meditación es una alternativa para ellas.
116
4. Clínica Zalop Cl. 105 # 48–08, 7520041 www.zalopclinica.com 5. Centro de Meditación Yamantaka Cl. 144 # 21–29, 6253526, 6159754 www.yamantakabogota.org 6. Hanna Esthetics K. 11 # 86–32, 6226997, 3103090287 7. Carlos Adolphs, Terapia con ángeles Sincronización de hemisferios cerebrales K. 16A # 82–46 Consultorio 603, 3102247381, 2960551
FLORES Y ARREGLOS Nunca pasará de moda regalar unas flores a las madres, es una excelente manera de darles un momento de felicidad en un ramo, o en los pétalos de una rosa.
8. Kharisma Floral Av. 19 # 108–57, 2141941, 3003254053 www.kharismafloral.net
1
LE LUCE
CATÁLOGO GO
2
3 4
117
6
5
7
8
EL CÍRCULO DE LA MODA DE BOGOTÁ SÉPTIMA VERSIÓN Junio 4, 5 y 6
Evento GO
Gran Salón de Corferias Av. Cl. 24 # 37–80, 3810000 www.circulodelamoda.com
Bogotá nuevamente es el escenario de la moda nacional. Para esta séptima versión, el Círculo de la Moda de Bogotá (CMB) tiene preparado un espectáculo sin precedentes en el sector y la industria de la moda. El CMB es una plataforma para las marcas de diseñadores, el mercado de las pequeñas cadenas, boutiques, tiendas por departamento y productores en moda y confección, al que también tienen acceso las redes empresariales, la asociación de microempresarios y los jóvenes diseñadores emprendedores. En su séptima versión, el CMB, presenta las colecciones Otoño-Invierno 2008/2009 de los más importantes diseñadores colombianos, mostrando dos conceptos claves: la influencia deportiva y el minimalismo elegante, agrupados en cuatro grandes tendencias: Ready-to-Move, Shake-Up, Musing y Underground. Además de los cerca de 30 desfiles que se realizarán en el marco del CMB, habrá galería de accesorios y un gran espacio creado para diseñadores progresistas y vanguardistas. SALÓN FUTURA
Por primera vez en el CMB se realizará el Salón Futura, un espacio especializado para que jóvenes diseñadores, redes empresariales asociadas y artesanos puedan promocionar sus productos y exhibirlos en el pabellón 9 de Corferias de 10 de la mañana a 10 de la noche. Además el CMB contará con la Pasarela Interactiva en la que habrá desfiles de jóvenes creadores de diferentes regiones e instituciones del país dedicados
118
a la formación en diseño de moda. Artesanías de Colombia, presentará su desfile “Colombia País Artesanal” donde artesanos de todo el país, en asocio con estudiantes de diseño de moda, lanzan las tendencias de moda para el segundo semestre de 2008. Vestidos, minivestidos, sastres y abrigos serán las prendas protagonistas de la temporada. FASHION HALL
El Círculo de la Moda de Bogotá 2008 contará con áreas de convivencia como bares perfectos para que los invitados VIP vivan una experiencia cercana a la moda, en una atmósfera relajada y cómoda con la mejor música
y desfiles en vivo. Los asistentes también disfrutarán de la mejor gastronomía de Bogotá y podrán vivir un ambiente de moda gourmet en los espacios destinados para los restaurantes. Así mismo, habrá un espacio para que puedan ser parte del proceso y puedan interactuar con los protagonistas del CMB.
Le Luce
Evento GO
Gracias al Círculo de la Moda, Bogotá se ha consignado como una de las pasarelas más importantes del contexto latinoamericano; los habitantes y visitantes de la ciudad sentirán y vivirán la moda que se posiciona como un proyecto de ciudad.
119
Al Estilo GO
OKENDO
K. 5 # 119–33, 2134318, 6291322 okendo.diseno@cable.net.co okendo@cable.net.co
SWATCH cción SWATCH ha quitado el velo a su cole ante de relojes Primavera Verano 2008, eleg a. mod la a te lmen y dinámica y tota es Los famosos fabricantes suizos de reloj a, mod la de os icon os ader y bisutería, verd cia han demostrado una vez más su auda el creativa para continuar despertando ores interés de los verdaderos observad ño. de las últimas tendencias del dise jes Este año presentan una serie de relo as tem los jan refle que s muy moderno da más calientes de la próxima tempora een primavera - verano. La familia Cyberqu lo que fascinará a las mujeres que saben el quieren y cómo lograrlo. Playfully Past ido se dirige a la mujer con un agudo sent ry de la moda – a la que le gusta juga sario. hacerse la inocente cuando es nece da Geometric Elegance echa una mira ea decididamente femenina y contemporán ular pop ura cult la a y a la moda, al arte ra de los 60. Urban Adventures supe res muje y bres hom a ndo fronteras, lleva co a un mundo exótico en un paisaje étni ter Mat A Con . ana afric de inspiración ar su of Class los hombres podrán afirm una de és trav a o culin mas estilo clásico y y familia de relojes de diseño elegante a plet com ker brea Path y contemporáneo, stos la nueva colección con relojes robu para para los fanáticos del deporte y hombres y mujeres muy activos.
120
entro De venta en Tiendas Swatch de Unic e del Tim ld Wor das Tien y y Santa Ana ntis Centro Comercial Andino y Atla dos riza auto ta ven de Plaza y puntos en todo el país.
Desde hace 6 años OKENDO ofrece variedades en diseño contemporáneo para los bogotanos y extranjeros que visitan la zona de Usaquén. Aquí encontrará desde accesorios para mujeres hasta piezas de arte en las que se aplican diferentes técnicas. El 90% de la producción es de colombianos y el 10% de alemanes y holandeses. El fuerte del almacén es la decoración de interiores, ofreciendo una amplia gama de posibilidades en cuanto a mobiliario, que se puede solicitar por encargo, y, además, prestando el servicio de asesoría en decoración.
Le Luce
Recomendado GO
L’ÉTHIQUE C’EST CHIC dad + moda Responsabili De Mayo 15 a Agosto 4 país Las Alianzas Colombo Francesas del y ción crea la a dole continúan apostán en nos, mbia colo tos talen nes jóve a o apoy ral, su política de promoción artística y cultu ión erac coop de s lazo los que l igua al entre Francia y Colombia. moda El turno es para el diseño de la chic, t c’es ique ’éth L o nad omi den a, étic s todo a rto abie l ona un concurso naci moda de tes dian estu o s dore crea los s; y a colombianos menores de 35 año años 35 de ores men os graf fotó nes jóve a. mod en zan que se especiali n de El concurso iniciará la recepció tres imo máx de ías graf foto y/o tos boce . una cada das pren diez colecciones de rán a pasa que s dore crea los diez n Será r, que la segunda fase, y un solo ganado en un bre octu de mes el en cerá cono se 9a 200 del bre octu en desfile, viajará en mbia Colo a tar esen repr para cia Fran s. Parí de w” Sho ion el “Ethical Fash Informes: www.alianzafrancesa.org.co
121
Programación PREMIO TRAZA ARTESANAL 2008 Todo Mayo
Inscripciones Abiertas
Las inscripciones para el Premio Traza Artesanal están abiertas hasta el 27 de junio de este año. Artesanías de Colombia S. A. entregará por primera vez el Premio Traza Artesanal, del Concurso Internacional de Diseño para la Artesanía, organizado desde 1996 por dicha institución y dirigido a estudiantes y profesionales de diseño en cualquiera de sus áreas: arquitectura, artes plásticas, decoración y carreras afines tanto a nivel nacional como internacional. El premio cuenta con nueve categorías, y el objetivo del concurso es vincular el sector creativo profesional con el artesanal. Por esto todos los proyectos se deben enmarcar dentro de los oficios, técnicas y materiales de las comunidades artesanales colombianas. Se entregarán 18 galardones, $16.000 dólares en premios y una beca de verano en el instituto Marangoni. Informes: www.artesaniasdecolombia.com.co concursos@artesaniasdecolombia.com.co
FERIA DEL DISEÑO, EL MUEBLE Y LA DECORACIÓN De Mayo 13 al 21 Corferias K. 37 # 24–67, 3810000
Este evento reunirá en un solo sitio a empresas y profesionales en diseño interior, arquitectura, diseño industrial o carreras afines y fabricantes, así como proveedores a nivel nacional e internacional, representados en más de 200 expositores, para conformar la feria de diseño y decoración por excelencia en el país. Además de la muestra, la feria busca responder a un concepto de estilo de vida, por eso presenta servicios de asesoría personalizada donde un grupo de diseñadores y decoradores estarán dispuestos a aconsejar al visitante. Los asistentes al certamen también dispondrán de sitios de descanso además de las actividades orientadas a la decoración.
122
NIKE STORE
Cl. 116 # 15B–94, 6192441
NIKE lanza en Bogotá uno de los almacenes más grandes de Latinoamérica, donde se puede encontrar lo que diferencia a los atletas número 1 del mundo en calzado, ropa y equipo deportivo. Sus más de 500 metros cuadrados están distribuidos en tres niveles y está ubicado estratégicamente sobre la Avenida Pepe Sierra, abajo de la carrera 15.
Le Luce
Nueva Apertura
Todas las tendencias deportivas y de alta competencia se encuentran en un mismo lugar; la moda y el ejercicio van de la mano y qué mejor lugar que NIKE STORE para ser parte del mundo de hoy. Viva la experiencia que NIKE ha soñado para sus deportistas visitando esta tienda.
123
Baile y
Goce
nuevas aperturas-recomendados-discos-pinchadiscos-vinilo del mes-asĂ se baila aquĂ
Foto: bicefaliKo, www.bruskabicefaliko.net
DE RUMBA CON GO Este especial ha sido elaborado para todos los que disfrutamos y compartimos la rumba en Bogotá, por que lo mejor de la rumba solo se encuentra en nuestra hermosa y delirante ciudad. Nuestro recorrido seleccionó cuatro zonas importantes de Bogotá: la Zona T, Chapinero, Usaquén116 y Candelaria-Centro. Este recorrido se dividió teniendo en cuenta tres estados o momentos de la rumba y lo denominamos así: PARA ARRANCAR, significa todos aquellos lugares a los que vamos antes de iniciar la rumba, donde nos tomamos un café, una cerveza o vamos a cine. Continuamos con CALENTAMIENTO Y PRE-RUMBA: aquí están todos los bares a donde vamos a tomarnos un cocktail, unos traguitos, con buena música y compañía; la idea es calentar la rumba, para terminar nuestro recorrido en REMATE HASTA EL AMANECER, aquí la rumba está lista, todos estamos más que listos, y los sitios y establecimientos están abiertos hasta el amanecer para que podamos bailar, beber, cantar y demás hasta las quince, hasta que nos digan “esto no va más”. La idea de este gran especial es que ustedes sepan cuál es el recorrido ideal que deben seguir para la rumba, dependiendo de la zona a la que se dirijan; así, pueden tener varias opciones y escoger la que más se acomode a sus posibilidades rumberas. De modo que no se preocupe si no sabe a donde ir entre semana o los fines de semana, aquí está lo que todos estábamos esperando: opciones y posibilidades de fiesta. Ahora sí… ¡que comience la rumba!
Baile y Goce
Abrebocas
127
USAQUÉN / 116 1 PARA ARRANCAR
CINEMA PARAÍSO: Una exclusiva sala reservada especialmente para ustedes, donde podrán disfrutar del mejor cine independiente. Las mejores películas, un original diseño interior con cómodas sillas y mesas para comer y beber, Cinema Paraíso ofrece la experiencia cinematográfica más confortable en Bogotá. TIENDA DEL CAFÉ: Un ambiente lleno de sabor, arte y buen gusto. Disfrute de las inigualables carnes al carbón, variedad de quesos a la parrilla, selección de vinos, música, dos terrazas con atractiva vista al parque de Usaquén y el encanto artístico de nuestros murales. THE OLD RUGBY CLUB: Un sitio diferente y original para degustar un buen jarro de cerveza y otros licores nacionales y extranjeros. Podrán reunirse con sus amigos bajo la imagen de rugby internacional, acompañado de pantallas de plasma en las cuales se puede disfrutar de este y otros deportes internacionales. Tienda del Café: Cl.119 # 6- 16, 6195981 Cinema Paraíso: K. 6 # 119B- 56, 2155316 The Old Rugby Club: Av. 116 # 16- 78, 6294515
2 CALENTAMIENTO PRE-RUMBA 128
6L6: Es uno de aquellos bares que integra la mejor atmosfera e imágenes con los buenos sonidos
Cl. 1
27
PARA ARRANCAR
N
E
O
s
CALENTAMIENTO
DE REMATE
del house, el soul, el drum and bass y el electrofunk. Uno de los mejore sitios de rumba donde la música y ambiente son la pareja perfecta de la noches en 6L6. KATHMANDÚ: Es un espacio propio para un templo o un fabuloso anticuario. Toda la decoración está a la venta, de manera que el cliente puede ir a comer mientras piensa la decoración de su casa. Y los narguiles son el atractivo más especial de este mágico lugar. KARAPPOKE BAR: Y si lo que quieren es divertirse cantando solo tienen que ir a este lugar, aquí serán las estrellas de la noche. Cuenta con más de 6 mil canciones y pistas originales, para que sea el anfitrión de la noche y cante sin parar. 6L6: Cl. 121 # 6 -11, 6298466
USAQUÉN Karappoke
LA CALERA
Cinema Paraíso
6L6
Full 80´s
Cl. 11
Tienda del Café
Kathmandú
Cameo
K 4ª
K 7ª Av.
ª K9
K1 1
6
The Old Rugby Club
IGLESIA SANTA BÁRBARA DE USAQUÉN
BAILE Y GOCE
RUTA GO
CHAPINERO
129 Kathmandú: K. 6 # 117 – 26, 2133276 Karappoke: Av 19 # 150 -24, 6269254
3 DE REMATE HASTA EL AMANECER FULL 80´S: Un bar creado para que la vivencia en una rumba fuera diferente a todas, donde Madonna, Cindy Louper, The Police, Erasure, conjugado con Las Flans, Menudo, Hombres G, Miguel Mateos, El General, fueran los protagonistas de toda la noche.
CAMEO: El mejor rock alternativo en vivo, donde podrán disfrutar una rumba sin igual, la mejor atención, el increíble ambiente se dan cita aquí. Todo tipo de licores y cocteles deleitaran la rumba, solo en Cameo. Full 80´s: Av. 19 # 118 – 52, 2138066 Cameo: Cl. 120A # 4- 90, 6193299 MONTESE EN UNA SUPER RUMBA
La Forma más divertida de conocer y vivir Bogotá. Finalice su tour con Rumba en Discoteca Cl. 63 # 27-06, 4814444 www.chivastours.com
ZONA T
Ísola: K. 12 # 83 -30, 6918130 Tirana: K. 12A # 83- 34, 6228286 Anónymous: K. 12A # 83 -21, 6228332 Hard Rock Café: C.C Atlantis Plaza Cl. 81 # 13 -05, 5307328
130
USAQUÉN E
O
s
PARA ARRANCAR
CALENTAMIENTO
5
DE REMATE
K1
ÍSOLA: En pleno corazón de la Zona T esta ubicado este especial lugar. Ísola ofrece los mejores martinis como un dry bien ejecutado y un linchys servido con flores blancas. Así que para pasar un rato delicioso en la mejor compañía solo diríjase a Ísola, allí encontrara lo que busca. TIRANA: El diseño de este lugar evoca a un avión que nos invita a viajar a diferentes lugares del mundo, se puede escuchar rock ingles, blues y pop. Cuenta con los mejores martinis e innovaciones propias que los hacen los preferidos del sector. HARD ROCK CAFÉ: La decoración de las paredes convierten al exquisito hard rock café en un verdadero museo del rock. Es el escenario ideal para la presentación de tributos y bandas, también el karaoke esta disponible para que demuestren su talento. ANONYMOUS: Está construido en un corredor pequeño que desemboca al fondo en una amplia barra, la cual ocupa casi todo el lugar. A la izquierda de la entrada puede encontrarse una salita cómoda, perfecta para tomarse unos martinis en grupo. Siempre hay buena música, donde podrán escucharse canciones disco, house o dance.
N
AUTO. NORTE
1 PARA ARRANCAR
2 CALENTAMIENTO PRE-RUMBA GAVANNA: Se caracteriza por tener una excelente música crossover, tiene un estilo sencillo, acogedor y atractivo para las personas que deciden asistir. Música Cross Over, gente linda y el ambiente más sofisticado. PARADISO: En esta discoteca, las noches transcurren en un derroche multicolor, armonizado por un crossover que generalmente viaja hacia los años ochenta. Este lugar cuenta con todos los artilugios para una fiesta ostentosa y cómoda. ALMA: Abrió sus puertas para ser el Alma de la zona rosa. Cuenta con tres ambientes el primero es de funky, soul, acid
CHAPINERO Cl.
CENTRO DE DISEÑO PORTOBLLO
Cl.
Babushka
Cl
94
92
BAILE Y GOCE
RUTA GO
.8
5
Tirana Gótica Scirocco Alma
K5
K7
1 K1 Hard Rock Café
ª
Gavanna
ª
Ísola Anónymous
Paradiso
jazz y hip hop; el segundo es latino y programará conciertos con cierta regularidad y el tercer ambiente es de house. Gavanna: Cl. 85# 12- 46, 5310633 Paradiso: Cl. 81 # 11-34, 6233003 Alma: Cl. 85 # 12 -51, 6228289
3 DE REMATE HASTA EL AMANECER GÓTICA: Es el sitio mas visitado de la zona rosa, es uno de los bares lideres en rumba capitalina. La música, la gente, el lugar son los indicados para darse una rumba sin precedentes en un sitio sin igual.
131 BABUSHKA: No son un concepto, no esperan cambiar la noche bogotana sencillamente semana a semana quieren invitar a pasar una noche inolvidable. Descubran la magia de este lugar y quedaran atrapados. SCIROCCO: Es el lugar ideal para quienes no solo buscan pasar un buen momento rumbeando, sino un lugar agradable y moderno, donde pueden disfrutar de los mejores martinis de la ciudad. Gótica: K. 14 # 82-50, 2180727 Babushka: K. 15 # 88 – 63 Scirocco: K.13 # 83 -34, 5319649 MONTESE EN UNA SUPER RUMBA
La Forma más divertida de conocer y vivir Bogotá. Finalice su tour con Rumba en Discoteca Cl. 63 # 27-06, 4814444 www.chivastours.com
CHAPINERO
LA BOMBA DE LA 60: Este es el lugar indicado para empezar la rumba, aquí se reúnen todo tipo de personas, que solo buscan un sitio de encuentro. Se puede comprar trago, comer y esperar hasta que lleguen todos los amigos, para así definir para donde arrancar y deleitarse con los placeres que da una noche de rumba en Bogotá. BLOSSOM ROCK BAR: Para alistar motores lo mejor es este lugar, se caracteriza por su exquisita música y atención. Su asidua clientela podrá encontrar todo tipo de cervezas y licores para iniciar la rumba capitalina. THE MONKEY PUB: Genera una atmósfera en que sus visitantes se sienten en casa, bien sea que estén con un grupo de amigos, o se hayan detenido por una “pinta” después del trabajo y entablar una charla con otros visitantes en la barra. Te invita a disfrutar siempre de los mejores eventos, deportes y rock en vivo. La Bomba de la 60: K.7 con Cl. 60 Blosson Rock Bar: Cl. 53 # 6 -04, 2102629 The Monkey Pub: K. 5 # 71- 45 Edificio la Strada 2do Piso, 7561253
2 CALENTAMIENTO PRE-RUMBA
132
INVITRO: En un ambiente informal y urbano, Invitro es uno de los bares que se deben visitar en el recorrido por chapinero. Todos los
BARRIOS UNIDOS AV
.P
AB
LO
TEUSAQUILLO
N
E
O
VI s
PARA ARRANCAR
CALENTAMIENTO K 30
1 PARA ARRANCAR
DE REMATE
días son especiales: los martes de In Vitro Visual, el clásico miércoles de In Vitro, jueves electrónico, viernes de salsa y sábado retro. El trago recomendado el Martini $16.000 CHANGO: En un ambiente descomplicado los bartenders de Chango mezclan los mejores licores y cervezas para los visitantes que más que clientes son una familia. Con un ambiente disco, y tendencias funk, house, reegae, rock alternativo y una onda retro 80`s el chango se posicionó como un lugar único en la ciudad REVOLUTION BAR: el mejor bar crossover presenta cada fin de semana, música en vivo y los mejores artistas. De miércoles a sábado disfruten de la mejor música con la mejor gente en el sitio mas exclusivo de Bogotá, no pueden estar por fuera de revolution definitivamente el mejor sitio para rematar.
Cl. 7
4
Vinacure
GALERÍAS
Cl. 53
7ª
La Plaza
AV .K
AV. C ARAC AS
Revolución The Monkey Pub
La Bomba de la 60 Invitro
Theatrón
BAILE Y GOCE
RUTA GO
Blosson Rock Bar
Cl. 45
Chango
CHAPINERO
Av. Cl. 39
133 Invitro: Cl. 59 # 6 -38 Piso 2, 2491302 Chango: K. 7 # 48 – 04 Piso 2, 2879062 Revolución: Cl. 74 # 15- 51, 3131564
3 DE REMATE HASTA EL AMANECER THEATRÓN: Uno de los mejores sitios para disfrutar de buena música y excelente compañía. Una discoteca enorme en el antiguo cine Metro Rivera con varios ambientes, también puede rematar con los súper conciertos que tienen preparados para todos sus asiduos asistentes. VINACURE: En el antiguo Teatro Libertador está ubicado este increíble lugar llamado Vinacure, donde reúne iconos del cine, el arte popular, la
danza contemporánea y la excelente música para que todos los asistentes disfruten de uno de los mejores bares de Bogotá LA PLAZA: El antiguo Teatro Royal Plaza, hoy en día es un megabar con un estilo arquitectónico que permite vivir la sensación de estar al aire libre. Capacidad para 2.000 personas, funciones en vivo, salones VIP, tres barras de servicio. Theatrón: Cl. 58 # 10 -32, 2492092 Vinacure: Av Caracas 3 63- 32, 2558355 La Plaza: K. 13 # 66 -44, 2350866 MONTESE EN UNA SUPER RUMBA
La Forma más divertida de conocer y vivir Bogotá. Finalice su tour con Rumba en Discoteca Cl. 63 # 27-06, 4814444 www.chivastours.com
1 PARA ARRANCAR
Casino Caribe Centro: K. 7 con Cl. 21, 3346869 La plazoleta del Chorro de Quevedo: Cl. 13 con K. 2A Pitia Beer Pub: Cl. 18 # 4- 48, 2841144
2 CALENTAMIENTO PRE-RUMBA
134
ESCOBAR ROSAS: En un principio este bar fue una droguería de Jorge Escobar e Inés Rosas; de ahí su nombre y su decoración farmacéutica. Este lugar es el preferido por los amantes del funk y el house.
.C
AR
AC
LOS MÁRTIRES
AV
N
E
O
s
Dg
. 7ª
0ª
SANTA FE
K1
CASINO CARIBE CENTRO: Para empezar una buena rumba, que mejor que ganar plata antes disfrutando de la adrenalina que tiene el Casino Caribe. Cada día contaran con una noche temática, espectaculares shows y areas de mesas y maquinitas. LA PLAZOLETA DEL CHORRO DE QUEVEDO: En pleno corazón de Bogotá, se caracteriza por tener como vecinos a cafés, restaurantes y bares. Aquí se reúnen turistas y curiosos que motores para iniciar la rumba en este lugar lleno de historia y diversión. PITIA BEER PUB: Es el único y mejor pub del centro de Bogotá. Ubicado en el antiguo club suizo, en una hermosa casa al mejor estilo europeo, amenizada con rock clásico y actual y sus respectivos videos. Todos los licores
AS
CANDELARIA / centro
ANTONIO NARIÑO
SOCORRO: Es un bar underground ubicado en una antigua heladería al frente de la Plaza de Toros. Sus dos pisos manejan ambientes diferentes siendo el primero para tomarse unos tragos cómodamente y el segundo perfecto para disfrutar los diversos toques. QUIEBRACANTO: Es el elegido para los miércoles de rumba, excelente Funk, jazz y el soul, y los ritmos de fusión son los invitados. Pero es tradicional por la exquisita salsa, este bar fue creado hace 29 años y se llama Quiebracanto porque busca quebrar los esquemas. ENOBRA: Es un restaurante que funciona deliciosamente como un bar de tapas, también tiene un escenario en el que suceden cosas como música en nuevos formatos (jaz, cámara y acción), que invita a subirse y hacer happenings, o a
RUTA GO
.C
l. 2
6
K4 ª
Downtown Enobra 727 Casino Caribe Socorro Centro Downtown Majestic Quiebracanto Pitia Beer Pub Escobar Rosas PLAZA SIMÓN BOLIVAR
La plazoleta del Chorro de Quevedo
BAILE Y GOCE
Av
PARA ARRANCAR
CANDELARIA
CALENTAMIENTO
Cl. 8
ª
PATNUM
DE REMATE
LOS LACHES
135 un stand-up comedy, es también un lugar de encuentro, para reunirse y conversar, planear, diseñar. Escobar Rosas: Cl. 15 # 4 – 06, 3417903 Socorro: K. 6 # 26 -57, 3423507 Quiebracanto: K. 5 # 17 – 76, 2431630 Enobra: K. 4 # 26 A – 37 Macarena, 2846310
3 DE REMATE HASTA EL AMANECER DOWNTOWN 727 : En un establecimiento con tres ambientes distintos y modernos, donde no solo habrá rumba, sino que será el lugar perfecto para degustar una buena comida, tomar
un cóctel o simplemente reunirse con los amigos para disfrutar un café colombiano. DOWNTOWN MAJESTIC: Es el escenario perfecto donde la neutralidad en su decoración hacen posible, cualquier evento musical, cultural o pedagógico, el espacio ideal para desarrollar sus ideas. Acá se realizan los mejores conciertos de la ciudad. Downtown 727: K. 7 # 27 – 46, 2–82 66 36 Downtown Majestic: Cl. 23 # 6-19, 2 84 55 61 MONTESE EN UNA SUPER RUMBA
La Forma más divertida de conocer y vivir Bogotá. Finalice su tour con Rumba en Discoteca Cl. 63 # 27-06, 4814444 www.chivastours.com
Nueva Apertura LADISCO
K. 12A # 83–31, 6111673
El Concepto de Ladisco surge de una propuesta que combina la última tecnología en luces y sonido, música del mundo y un excelente servicio, todo esto en un ambiente de diseño sofisticado para convertir Ladisco, simplemente, en el mejor sitio de rumba en Bogotá. Todo esto se traduce en un espacio único donde el diseño de superficies y la exploración de materiales evocan ambientes que se mueven entre el surrealismo y el el fondo natural del Jardín Suspendido minimalismo. El lugar está distribuido y los muros plegados de proyección en dos niveles – Dancefloor y Vip- con (videowall).
Recomendado GO ENOBRA
K. 4 # 26 A – 37 Macarena, 2846310
Que es ENOBRA? Es un restaurante que funciona deliciosamente como un bar de tapas (hay las clásicas, las criollas, las personales del chef, las experimentales, mejor dicho hay que sentarse a tapiar). También tiene un escenario en el que suceden cosas como música en nuevos formatos (jaz, cámara y acción), que invita a subirse y hacer happenings, o a un stand-up comedy y que proyecta documentales o películas que están fuera del circuito. Que más es ENOBRA? es también un lugar de encuentro para sentarse a camellar con el portátil, para
136
reunirse en las tardes y conversar, planear, diseñar. Por adelantar algo, hace poco hubo una exposición ENOBRA que fue un éxito rotundo porque esta bodega del buen gusto y la informalidad, también permite exponerse. Bueno y todo lo que falte por verse tengan la plena seguridad que está ENOBRA.
Baile y Goce
A Bailar se Dijo
Junio 21 LA FIESTA DE LA MÚSICA
Parque Simón Bolivar K. 48 - Cl. 63
Nació el 21 de junio de 1982 (día del solsticio de verano), noche pagana referente a la antigua tradición de las fiestas de “SaintJean”. El concepto básico era fortalecer la convivencia ciudadana y la cultura democrática a partir de la música. En menos de 15 años, la fiesta de la música se ha extendido sobre los cinco continentes. Este día de manifestaciones populares gratuitas está consagrado a la música en todas sus formas y manifestaciones y está abierta a todos los músicos aficionados y profesionales que buscan mostrar su arte. Actualmente esta celebración reúne a todas las naciones europeas y convoca a más de 120 países del mundo y 250 ciudades sobre los cinco continentes, en un encuentro fraternal que trasciende las fronteras establecidas por Estados, credos, etnias, territorios, estratos socios económicos y culturas para vivir y disfrutar el lenguaje universal de la música. Horario: 3pm - 11pm Entrada libre Espere toda la programación de Djs en la GO de junio
137
A Bailar se Dijo Junio 5 MARLANGO
Vinacure Av. Caracas # 63–32, Tu Boleta 5936300
Desde España llega Marlango una de la bandas más importantes de la escena española en el mundo, con un sonido muy particular. La cantante de la banda es actriz y ha actuado en varias películas de Pedro Almodóvar. Marlango nos invadirá de sonidos y buenas vibras. Por Colombia: Estados Alterados Preventa $40.000 Día del evento $50.000
CALLE 13 Dowt
Mayo 9
own Majestic Cl 23 #6–19, Tu Boleta 5936300
Fórmula compuesta por Residente y Visitante, ha cambiado la historia de la música ofreciendo no sólo una lírica arriesgada y alternativa sino un ritmo y una imagen completamente novedosa, fusionand o géneros como reggaetón, funk, hip-hop regga e, salsa y jazz, logrando convertir en éxitos tema s como “Se Vale To-To”, “Atrévete-Te-Te”. Invita dos por Colombia: Bomba Estéreo y Chocquibtown
Horario: 8pm Precios:General: $80.000 Platino: $100.000 Sitio: General: $100.000 Platino: $120.000
Mayo 17 DIOMEDES DÍAZ Pananeas
Club Cl. 84 # 14–60, Tu Boleta 5936300
Diomedes Díaz vuelv e a los escenarios capitalinos para el pre lanzamiento de su próximo trabajo discográfico, que será presentado a tod os sus múltiples seguidores en el Pa naneas Club. Ho rario: 8pm.
138
Mayo 23 RECONEXIÓN HARDCODELIA The Lounge
Bar Cl. 53 # 10–60
Desde Alemania llega el Dj SVEN WITTEKIND pionero de la escena techno y schranz; considerado como el Dj revelación del género, visitará por primera vez nuestro país en el Jack Nation Tour 2008. Line up: SÓNICO (Techsound, 50 Hz) BLUEKIM (Techsound, Missy Fu Grafix) HFUCKER (Forward Loops, Underhard D.C) Visuales: TRIANA (Techsound) LILITXT Precios: Preventa: $15.000 Sitio: $20.000
Baile y Goce
A Bailar se Dijo
139
A Bailar se Dijo Mayo 30 SUPERLITIO en Bogotá Metropol Cl. 24 # 6–31
lve La banda caleña Superlitio vue y a Bogotá con todo su sabor sus de ría aleg para cia, experien zó múltiples seguidores. Superlitio reali cula pelí la de l cipa prin la canción del colombiana “Perro come perro” o Junt eno. Mor os Carl ño cale director da a ellos Dj Fruto e Interface, ban de rock electrónica. Horario: 10pm.
Mayo 9 LA SUITE UE
LOBBY HOTEL BOUTIQ K. 18A # 104–77
Un lugar para gente sofisticada y amante de las últimas tendencias musicales, un espacio para calentar las emociones. Artistas invitados: DJ FRUTO SARETZK MARIO CASTRO WATUSSI (Venezuela) INVITADOS INTERNACIONALES, SAXO Y VIENTO EN VIVO VIDEO ARTE
140
Baile y Goce
A Bailar se Dijo Mayo 16 FESTIVAL VALLENATO
Theatron Cl. 58 # 10 -32, Ticket Express 6091111
El festival Vallenato llega a Bogotá con una selecta combinación de los mejores exponentes del vallenato. Felipe Peláez, Luisfer Cuello, Junior Santiago y como invitado especial Damián (Excantante de Los Conde), juntos harán vibrar y gozar a todos los asistentes a esta súper rumba.
Horario: 8pm Precios: VIP: $54.000 Preferencia: $34.000
Mayo 16 ANTHONY ROTHER LIVE ACT
Metropol Cl. 24 # 6–31, Tu Bolet
a 5936300
Anthony Rother es uno de los artistas responsables del ren acimiento del género de la música ele ctróni originalmente a mediados ca, creado de la década de 1970 por el grupo mu sical Kraftwerk, que tuvo una influencia importante en la música de Anthony Rother. Ho
rario: 10pm. Precios: Preventa VIP $80.000 General $50.000 Sitio: VIP $100.000 Ge neral $70.000
141
Lente GO
Rosmery Bohorquez y Mauricio VĂŠlez Patrick Delmas
AndrĂŠs Toro
142
Mark Tacher
BoGOtรก
Translated
Foto: bicefaliKo, www.bruskabicefaliko.net
Events
May 7
MIGUEL BOSE PAPITOUR
Coliseo Cubierto El Campin Diag. 57 K. 30, Tu Boleta 5936300 The award-winning Spanish singer Miguel Bosé arrives in Bogotá with his tour “Papitour ” (Big Hits). Bosé will celebrate in the country the thirty anniversary of his artistic interpretation of all the successes of its award-winning and successful career: “I believe in you”, “Don devil”, “Nena”, “The boys do not cry” and “Amante bandido”, without neglecting their latest hits: “If you do not come back” and “Morena mía”. Schedule: 8pm Prices: Tu Boleta 5936300
May 10
NIGHT TC 2,000 N TRACK A ODOL THE SCH R TOURISM CA
Tocancipá Autódromo de tral del Norte, Cen Km. 24 Vía 5332999 mos-sa.com www.autodro n two 2,000 will be ru ion, During the TC rs cu in w r this ne new races. Fo e 2,725 meters th will be used track ngest of the circuit, the lo t. gh ni at n ru and it will be Schedule: 6p
144
Free Entr y
m.
May 16 ANTHONY ROTHER LIVE ACT Metropol Cl. 24 # 6–31, Tu Bolet a 5936300 Anthony Rother is on e of the artists responsible for the rebirth of the electronic mu sic genre, originally created in the mid 1970’s by the Kraftwe rk band, which had an important influence on the music of Rothe r. Schedule: 10pm. Prices: Tu Boleta 5936300
Bogotá Translated
Events May 9 E 13 CALLMa jestic
Dowtown 6300 Cl 23 #6–19, Tu Boleta 593 Visitante Calle 13, Residente and ic history mus the d nge formula, has cha rnative alte and y risk a only not ring offe and thm rhy new a lyric, as well as gaeton, reg like res gen ing fus ge, ima and jazz, funk, hip-hop reggae, salsa ed into turn has 13 le Cal ers. oth ng amo o”, To-T e Val “Se as successes topics fa”. Jira “La and ” e-Te te-T éve “Atr Schedule: 8pm Prices: Tu Boleta 5936300
May 17 CAMILA IN CONCERT
Coliseo Cubierto El Campín Diag. 57 K. 30, Tu Boleta 5936300
May 7 CAT POWER & THE DIRTY DELTA BLUES ECCI Theatre Cl. 17 # 4-64, Tu Boleta 5936300
Cat Power is the singer and composer Chan Marshal artistic name. His music transports us to an alternative and minimalist folk. She explores many genres and styles, and sing the best of the indie-rock. Schedule: 8pm Prices: Tu Boleta 5936300
Camila has achieved a great national and international success because of its subjects “Abrázame”, “Collector of songs”, “The two faces of Ana” and her latest single “Ever ything changed”. Schedule: 8pm Prices: Tu Boleta 5936300
145
Events
May 16
THE RED CROSS DAY (DÍA DE LA BANDERITA) As usual, the Colombian Red Cross prepares for May various activities with the aim of raising funds to carry out their humanitarian mission. This year the resources are allocated to three main causes: protecting the life and health, quality of life for vulnerable populations and care in emergencies and disasters.
May 23
RECONEXIÓN HARDCODELIA
The Lounge Bar Cl. 53 # 10–60
May 13 to 21 DESIGN, FURNITURE AND DECORATION FAIR Corferias K. 37 # 24-67, 3810000
This event will bring together, in only one commercial scenario, companies and professionals in interior design, architecture, industrial design or related careers, and national and international manufacturers and suppliers, represented by over 200 exhibitors, to shape the largest and most representative design and decoration fair in Colombia.
146
From Germany comes DJ SVEN WITTEKIND, pioneer of techno and schranz scene, seen as the revelation DJ of the genre. SVEN WITTEKIND will visit our country for the first time in the Jack Nation Tour 2008. Schedule: Presales: $ 15,000 Location: $ 20,000
May 9 THE SUITE LOBBY HOTEL BOUTIQUE K. 18A # 104–77
Since May 10 ART & EROS AL 2008 FESTIV Arte Contemporáneo Museo de K. 74 # 82A–81, 2525890
A place for sophisticated people who loves the latest musical trends: a space to heat the emotions. Artists invited: DJ FRUTO SARETZK MARIO CASTRO WATUSSI (Venezuela) INTERNATIONAL GUESTS, SAX AND WIND LIVE VIDEO ART
Bogotá Translated
Events
147 is a ART & EROS FESTIVAL 2008 ons, essi expr of ge colla t, even ural cult and perceptions and feelings, created Art ic Erot n rica Ame the by ed lead eA. Museum, MaR
June 5 MARLANGO
Vinacure Ballot Av. Caracas # 63-32, Your 5936300 one From Spain comes Marlango, of the of the most important bands a Spanish scene in the world, with ver y particular sound. ados Colombia’s representation: Est Alterados Presale: $ 40,000 Event Day: $ 50,000
Events Until May 25 “THE FICTION MACHINA” BY ANDRÉS CAYCEDO 10
00 Volt Gallery Cl. 88 # 13A-19 , 6911044, 69110545 www.milvoltios.com 1000voltiosgaleria @gmail.com Andres strives to sta te firmly, in various forms and wi th the smallest elements the drawi ng fragility. His work speaks of the lin e psychology and emotion; drawing s that without representing anything in particular have a security fea ture to give something, despite ever y reason to doubt.
Carolina Montaño
May 17 ARAGÓN ORCHE STRA
Jorge Eliécer Gaitán Theatre K. 7 # 22-47, Tu Boleta 5936300
The Aragón Orchestra is a popular charanga band from Cuba. His distinctive sound is based on the traditional “son” with its African section and Spanish melodies, over which they added three violins. Schedule: 8pm Prices: Tu Boleta 5936300
148
All May PINOCCHIO AND FRANKENSTEIN HAVE FEAR OF HARRISON FORD House National Theatre K. 20 # 37-54, 3201448
The story revolves around a group of children (played by adults) who want to escape from Liliput Theatrical Company, owned by Dr. V., in which their lives have elapsed as far as they remember and where there are rumors of terrible punishments for those who disobey orders from the doctor. Schedule: Mi-Sat, 8pm Price: $ 30,000
Bogotá Translated
Events All May WITHOUT MIND MENTE) (SIN R10 1 Theatre Cl. 70A # 11-29, 3132249
edy Without Mind, macabre com r fea , ery mis an hum that reflects of ans me only the as th dea and ical subsistence, is a psycholog ing ken awa the ch whi in e gam a es om bec ess of consciousn at. thre Schedule: Thu, Fri and Sat, 8pm. Price: Support Voucher: $ 16,000
May 30 SUPERLITIO in Bogotá Metropol Cl. 24 # 6-31
Superlitio the Columbian Band back to Bogotá with its full flavor and experience, to the delight of his many followers. Alongside them Dj Fruit and Energy, rock electronics band. Schedule: 10pm.
May 10 TR3S DE CORAZÓN La Hamburguesería Parque de la 93 Cl. 93B # 11A-34, 6160169 The group will be presenting songs from his new album “Life continues”, which includes “Say what you say”, his latest single on the radio, and the successful song “Forever”. Price: $10.000
149
SanPendNroeiva e
HUILA El departamento del Huila está ubicado entre las cordilleras Central y Occidental, en la parte sur de la región Andina; su extensión departamental es de 19.890 km², y en su territorio se pueden diferenciar tres grandes conjuntos ambientales: EL VALLE DEL RÍO MAGDALENA, que
comprende la mayor parte de la orografía departamental. Desde su nacimiento el río forma extensos valles y terrazas aptas para la agricultura; el clima en general es seco y cálido.
SANPEDRO EN NEIVA
PÉGUESE LA RODADITA
EL MACIZO COLOMBIANO, la estrella
fluvial más importante de Colombia, allí nacen los ríos Magdalena, Cauca, Caquetá y otros. Las alturas alcanzan los 4.400 m en la Sierra Nevada de los Coconucos. En estas montañas el clima es frío y húmedo. LAS CORDILLERAS CENTRAL Y ORIENTAL. La Central presenta su máxima
altura en el nevado del Huila a 5.350 m. La Oriental presenta alturas máximas de 3.800 m. Estas áreas han sido intensamente deforestadas para dar paso a la ganadería, el clima es frío y húmedo.
151
SANPEDRO EN NEIVA
¿Qué llevarse del Huila? En todo el departamento se trabajan objetos de porcelana, bordados y tejidos a mano, además de lencería y muñequería. Entre las muestras en cerámica se destacan las “chivas” de Pitalito, de múltiples colores y con detalles de altísima calidad. En la región de San Agustín predominan las muestras representativas de esta cultura precolombina. Son reconocidos los sombreros Churumbelos, que encontrará a lo largo del departamento. Estas manifestaciones se complementan con trabajos en madera, piedra y mármol.
152
Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco
la atención nacional, debido a que en la última semana de junio se celebra el Festival Folclórico y Reinado Nacional del Bambuco, Muestra Internacional del Folclor. En el Reinado participan candidatas de todo el país y la corona se la lleva para su departamento la representante que mejor interprete el Año tras año el departamento entero baile del Sanjuanero Huilense. se viste de gala para celebrar las festividades de San Juan y San Pedro; El Festival Nacional del Bambuco se todos los municipios se integran en inició en honor a San Juan Bautista, un una sola celebración para organizar santo de la antigua Europa cristiana, que reinados regionales, combinados con los españoles trajeron a América, y tuvo expresiones culturales autóctonas. Sin su origen en la época de la Conquista, embargo, es en Neiva donde se concentra institucionalizándose así desde 1790.
SANPEDRO EN NEIVA
PÉGUESE LA RODADITA
153
SANPEDRO EN NEIVA
Sitios Turísticos En la zona sur del departamento se encuentra San Agustín, el complejo arqueológico más importante de Colombia, con enormes estatuas y conjuntos funerarios. Al norte está el desierto de la Tatacoa, que lo embrujará con su armoniosa energía. También puede escoger entre la represa de Betania, la Cueva de los Guácharos o
154
el Macizo Colombiano, el Salto de Bordones, la Cascada Chorrillos en El Pital, El Estrecho del Magdalena, El Nevado del Huila o las termales de Rivera entre otros lugares que seguro le encantarán, y de paso no olvidará la hospitalidad del opita, sus buenas fiestas como el Festival Folclórico del Bambuco y su deliciosa gastronomía.
Gastronomía Un punto importante a resaltar de cada región es la gastronomía, y el Huila tiene sus propias recetas, que dejarán satisfecho a más de un paladar. Entre los platos más populares de la región sobresalen la lechona, el asado que se prepara con cerdo adobado y se complementa con yuca, plátano maduro, papa salada, arepa y envuelto de estaca. El tamal de Biao es similar al tolimense, pero se diferencia en el guiso, la arveja verde y las hojas en el que se envuelve. Son tradicionales además los envueltos, la arepa de Angú, los bizcochuelos, el pan de esponja y los rosquetes. Las bebidas también hacen parte de la oferta gastronómica, siendo las más comunes la Mistela (bebida a base de uva), la Chicha (bebida a base de maíz) y el Guarruz, agua de arroz con hojas de naranjo y trozos de panela.
SANPEDRO EN NEIVA
PÉGUESE LA RODADITA
155