Ed Sep 09

$3.000

Fotografía Leo Matiz y © Alejandra Matiz

Ediciones Media Graph Septiembre 4 a Octubre 2 de 2009 Número 50 Bogotá-Colombia

Diego, Frida y Otros Revolucionarios Museo Nacinal de Colombia Del 27 de Agosto al 15 de Noviembre

www.goguiadelocio.com.co

EQUIPO GO Directora:

Fotografía:

directora@goguiadelocio.com.co

editorial y web.

Carolina Vallejo Iregui

Vivian Pineda, Equipo de diseño,

Andrés Quijano

Mercadeo: mercadeo@goguiadelocio.com.co

Publicidad y producción:

Área comercial: comercial@goguiadelocio.com.co

Diseño y diagramación: diseno@goguiadelocio.com.co Nathaly Cortés

ncortes@mediagraph.com.co Equipo de producción editorial: Erika Mateus

sonidofino@goguiadelocio.com.co, leluce@goguiadelocio.com.co, baileygoce@goguiadelocio.com.co Katherine Peña

bogotaencinta@goguiadelocio.com.co, comerybeber@goguiadelocio.com.co, muchoartista@goguiadelocio.com.co

GO / GUÍA DEL OCIO ES UNA PUBLICACIÓN DE Media Graph Ltda.

K. 13 # 49–15 Oficina 301 PBX: 2876423 – FAX: 2455397 Bogotá, D.C. Colombia 2008 www.goguiadelocio.com.co buzon@goguiadelocio.com.co suscripciones@goguiadelocio.com.co Pre-prensa e Impresión: OP Gráficas.

Ismael Iriarte

ISSN 1794-7642

Correción de estilo

© Ediciones Media Graph.

Todos los derechos reservados.

Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa de Media Graph Ltda.

airelibre@goguiadelocio.com .co, leerbogota@goguiadelocio.com .co, enescena@goguiadelocio.com.co bogotatranslated@goguiadelocio.com.co Claudia Martínez

Traducción de textos Claudia Ramírez

Coordinador web: Yecid Murillo

web@goguiadelocio.com.co

CONTENIDO Bogotá Positiva

13

Sonido Fino

26

Bogotá En Cinta

38

Comer y Beber

51

Aire Libre

67

Leer Bogotá

89 98

En Escena Mucho Artista

109

Le Luce

128

Baile y Goce

143

Bogotá Translated

156 Foto: Katherine Peña

GO BONOS 11,140-141 ESPECIAL CATALOGO 135-138

Si quieres ganar premios o descuentos con GO, observa con atención las fotos que tienen esta cinta de regalo.

Editorial SUSCRÍBETE ESTE MES A

GO Y…

Convierte uno de los 100 afortunados en poder ser parte de la carrera NIKE+ HUMAN RACE 10K, el próximo 24 de Octubre; uno de los 100 afortunados en recibir un espectacular brazalete HARRY BERRY con diseño exclusivo (de regalo para ti, tu mejor amig@ o tu novi@); O uno de los 100 afortunados en recibir un bono de $10.000 para consumos en THE MONKEY PUB para ti.

Así es, este mes GO para celebrar con ustedes EL MES DEL AMOR Y LA AMISTAD, trae estos dos regalos. Así, por los mismos $30.000 de tu suscripción anual, recibirás además el brazalete o el bono de consumo!!

Ademas para aquellos amantes del deporte y de nuevas experiencias, logramos conseguir los últimos 100 cupos de la carrera 10K de NIKE, que este año será de noche y en simultánea con más de treinta ciudades en el mundo!! Pagando tu suscripción más los $40.000 de inscripción a la carrera, tendrás uno de estos cupos.

En cualquiera de los casos, sólo tienes que acercarte a nuestra oficina: K.13 # 49-15 Of. 301, de lunes a viernes entre las 8am y las 6pm; te llevas tu regalo o tu cupo y a partir de Octubre recibirás por correo tu GO cada mes durante todo un año.

Si quieres recibir información y beneficios GO on line, envíanos un mail con tus datos: nombre y apellido, sexo, mail, edad, tel/cel a: web@goguiadelocio. com.co y quedarás suscrito a nuestro news virtual.

FELIZ DÍA DEL AMOR Y LA AMISTAD A TODOS NUESTROS LECTORES Y AMIG@S! CAROLINA VALLEJO IREGUI

Directora directora@goguiadelocio.com.co www.goguiadelocio.com.co

10

TRÁFICO DE FAUNA, MASACRE ANIMAL Muchas personas creen que ser criminal es sólo robar o asesinar a otra persona; pero hay un delito silencioso que sin quererlo cometemos centenares de bogotanos cuando salimos de paseo a otras regiones del país o simplemente cuando decidimos comprar un animal silvestre en las calles de la Capital, un crimen que tiene por nombre: “Tráfico de Fauna”.

El “Tráfico de Fauna” ocupa el tercer lugar en la lista de los negocios ilegales más rentables, después del tráfico de drogas y armas. Pero lo que más llama la atención es la falta de conciencia de los bogotanos que no entienden que algunos animales no pueden convivir con los seres humanos, y que muchos de ellos tiene una forma de alimentación y de hábitat muy diferente, lo que hace casi imposible su sobrevivencia en la “selva de concreto”.

Incluso, la extracción de su hábitat constituye una clara amenaza al desequilibrio del medio ambiente (incrementando los índices de desaparición de especies), convirtiéndose en una gran problemática en nuestro país, al tener Colombia el quinto lugar en países que más trafican con fauna en el planeta; a pesar de ser el tercer país con mayor diversidad biológica, teniendo una reserva del 15 por ciento de las especies animales existentes en el planeta.

Y es que los indicios demuestran que de 10 animales traficados sólo uno llega a su destino, pues aparte de la forma cruel de captura a la que se ven expuestos, deben soportar el estrés del cautiverio y la brutalidad del transporte a la Capital; se sabe de casos de animales que viajaron dentro de tubos de PVC, cajas de frutas, maletas sin fondo o tarros de comestibles, siendo vendados y atados durante el viaje y sometidos a maltratos. Todo esto sin contar las graves enfermedades que pueden transmitir al ser humano.

Por eso la próxima vez que quieras adquirir un animal catalogado como salvaje, piensa que te puedes convertir en un asesino silencioso de la fauna. Pero si, por lo contrario, tu caso es el de querer salvaguardar la vida de estas especies, simplemente puedes denunciar ante: •URRAS – Unidad de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre 3165044 - 3165000 Ext. 15395 •ADA – Asociación Defensora de Animales Cl. 63 # 26-40, 7041880 •APROFAC – Asociación de Protectores de la Fauna Colombiana y del Medio Ambiente Transv. 76D # 81G–28, 535 08 55 •POLICÍA AMBIENTAL Y ECOLÓGICA Unidad Deportiva el Salitre, 6602875, Línea 123 •SECRETARÍA DISTRITAL DE AMBIENTE K. 6 # 14–98, 4441030 Ext.684/681

Despréndelo y llévalo en tu bolsillo*Despréndelo y llévalo en tu bolsillo

bono

bono

bono

bono

bono

*Válido hasta Octubre 2 2009 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 2 2009 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 2 2009 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 2 2009 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 2 2009 *No acumulable

Despréndelo y llévalo en tu bolsillo*Despréndelo y llévalo en tu bolsillo

Foto: Equipo GO

Abrebocas

Septiembre, MES DEL PATRIMONIO El segundo domingo de Septiembre el país celebra el “Día Nacional del Patrimonio”; sin embargo, es Bogotá el lugar donde se concentra la fiesta y se conmemora durante todo el mes. Para este evento, el Instituto Distrital de Patrimonio y Cultura ha creado variedad de actividades por toda la ciudad, buscando exaltar nuestra identidad y herencia, y lo mejor de todo, gratuitamente.

Esta gran celebración incluye diferentes eventos y muestras, entre las que se destacan: la exhibición de 25 esculturas de algunos de los más importantes artistas plásticos de Colombia, en el Museo de Arte Contemporáneo; el “II Festival del Patrimonio Gastronómico Bogotano”; la presentación e intervención artística de Beatriz González y la inauguración del Centro de Documentación; así como los diferentes recorridos por las 20 localidades. De igual forma, los bogotanos podrán disfrutar durante todo el mes de exposiciones, foros, cine foros, charlas Colombia celebrates on the second sobre el humor bogotano y la ya tradicional jornada de “Siga, Sunday of September, the Day Ésta es Su Casa”, con visitas gratis a los museos el último of National Patrimony. However, domingo del mes. the party takes place in Bogotá and is in this city where it will be GO te recomienda algunas actividades: celebrated throughout the whole DOMINGO 6 6pm–8pm month. For this event the District Recorrido peatonal por Proyección Crono-Poste 2.

Institution of Patrimony and Culture Teusaquillo y Usme Proyección de videos has created a variety of activities 8am–1pm Av. Jiménez “Acérquese, Ésta es Su 6pm–8pm all over the city which will praise localidad”. Visita guiada por Exhibición Calles de our identity and heritage, and el Cementerio Central Anticuarios 10am–1pm K. 9 entre calles 60 y 63 y Cl. what is best, for free.

Caminata ecológica por la 79 entre carreras 9 y 7 “Quebrada La Vieja” 4pm–8pm This big celebration includes different 7:45am–1pm SÁBADO 12 events and exhibits, from which stand LUNES 7 Ruta de patrimonio natural: out: The exhibit in the Museum of Homenaje al humor “Bogotá Desde Diferentes bogotano: Don Chinche Puntos de Vista de los Niños Contemporary Art of 25 sculptures Sala Oriol Rangel y las Niñas” from some of Colombia’s most 6–8pm Para niños entre 6 y 15 años important plastic artists; the “II MARTES 8 Parque Entre Nubes, Usme Festival del Patrimonio Gastronómico IV Foro Ciudad y Patrimonio Inscripciones: 7521714 “El Papel del Gusto en la 8am–4pm Bogotano” or Second Festival of Preservación y Construcción Bogotá’s Gastronomic Patrimony; del Patrimonio” the artistic presentation of Beatriz Sala Oriol Rangel 9am–12m González and the opening of the JUEVES 10 Documentation Center: as well Recorrido peatonal por as 20 different tours through 20 arquitectura moderna localities. The people that live in 1pm–2pm Cine Foro: “Visiones Bogotá can also enjoy during the Transdisciplinares del whole month of expositions, forums, Patrimonio Cultural y sus film forums, conferences about Problemáticas” Salón R-101, Universidad Bogotá’s humor and the already Externado traditional “Come in this is your Cl. 10 # 3–15 Home”, with free admissions to 4pm the museums on the last Sunday VIERNES 11 Mes del Caminata ecológica Claro of the month. de Luna

SEPTEMBER: PATRIMONY MONTH.

14

Patrimonio

Abrebocas Recorrido peatonal por Arquitectura Moderna Centro Internacional y Carrera 10 1pm–2pm Ruta 5 Gastronomía “Gastronautas” 12m–3pm “Casas de Guillermo Bermúdez” Salón posgrados 703, Universidad Jorge Tadeo Lozano 4:30pm–6pm

Recorrido peatonal “Rafael Uribe Uribe, San Carlos, Puente Aranda y Hacienda Los Montes” 10am–1pm DOMINGO 13

– DÍA NACIONAL DEL PATRIMONIO Recorrido peatonal Suba y Córdoba 8am–12m Recorrido peatonal Tunjuelito y el Tunal 10am–12m Lanzamiento del “II Festival del Patrimonio Gastronómico Bogotano” Plaza de mercado Las Cruces Cl. 1F # 4–60 10am–4pm Ruta 1 Gastronomía “Gastronautas” 12m–3pm

JUEVES 24

Cine Foro: “Visiones Transdisciplinares del Patrimonio Cultural y sus Problemáticas” Salón R-101, Universidad Externado 4pm VIERNES 25

VIERNES 18

Visita guiada por Parque Nacional Enrique Olaya Herrera 6:30pm–8pm Recorrido peatonal La Candelaria y sus iglesias 6:30pm–8pm

SÁBADO 19

Ruta “Parque-Ando por la Ruta del Sol” Para niños entre 6 y 15 años Inscripciones: 3230858 8am–6pm Recorrido peatonal “Usaquén histórica y Chapinero Antiguo” 10am–1pm

Ruta 6 Gastronomía “Gastronautas” 12m–3pm Ruta de la restauración 1pm–2pm Proyección Crono-Poste 2.

Proyección de videos San Diego 6pm–8pm Ruta para “Agua Pasó por Allí... La Ciudad Conformó por Aquí” Para niños entre 6 y 15 años Inscripciones 2836797 8am–5pm Recorrido peatonal “Sumapaz de Paz”, Bosa, Engativá y su jardín 10am–1pm Ruta 7 Gastronomía “Gastronautas” 12m–3pm DOMINGO 20

Recorrido peatonal Fontibón y su Humedal 8am–1pm LUNES 14 Recorrido peatonal Antonio Ruta 2 Gastronomía Nariño y San Juan de Dios “Gastronautas” 8am–12m 12m–3pm 8 Gastronomía Homenaje al humor bogotano: Ruta “Gastronautas” Homenaje a Jaime Garzón 12m–3pm Sala Oriol Rangel Cierre “Festival del 6am–8pm Patrimonio Gastronómico Recorrido Lunes en el Bogotano” Cementerio Parque de la Independencia Cementerio Central 10am–4pm 6am–8pm LUNES 21 MARTES 15 Inauguración de la Exposición Ruta 3 Gastronomía Álbum Familiar: “La “Gastronautas” Gastronomía en Bogotá” 12m–3pm de documentación “El Plan de Bogotá en 1950” Centro IDPC Salón posgrados 703, Cl. 13 # 2–96 Universidad Jorge Tadeo 10am Lozano MARTES 22 2pm–3pm Inauguración-intervención MIÉRCOLES 16 artística de Beatriz Ruta 4 Gastronomía González:“Auras Anónimas” “Gastronautas” Parque de la Reconciliación 12m–3pm K. 22 con Cl. 26 Conferencia sobre 10am Construcción Social MIÉRCOLES 23 del Patrimonio Cultural Conferencia sobre Colombiano Construcción Social Salón R-101, Universidad del Patrimonio Cultural Externado Colombiano 4pm Salón R-101, Universidad Externado 4pm

SÁBADO 26

Bogotá Positiva

JUEVES 17

DOMINGO 27

Recorrido peatonal San Cristóbal y Juan Rey 10am–1pm Recorrido peatonal Ciudad Bolívar y el Alto de la Cruz 10am–1pm “Siga, Ésta es Su Casa” Recorrido en bus por los museos 10am–3pm LUNES 28

Recorrido “Lunes en el Cementerio” Cementerio Central 6pm–8pm MARTES 29

Inauguración Centro de Documentación-especializado en patrimonio cultural material, inmaterial y natural de Bogotá Cl. 13 # 2–96 9am Para consultar toda la programación del “Mes del Patrimonio” visita: www. patrimoniocultural.gov.co

Mes del

Patrimonio

15

Para Destacar EL CINTURÓN DE SEGURIDAD TAMBIÉN PARA MENORES DE EDAD Teniendo en cuenta la seguridad de todos los ciudadanos al movilizarse por las vías de la ciudad, la Secretaría Distrital de Movilidad ha dispuesto la utilización de cinturones de seguridad y sillas infantiles para vehículos particulares y vehículos de transporte escolar. Esta medida cobijará los menores entre 0 y 18 años.

Para la aplicación de la medida se ha dividido a los menores en tres categorías: • Niños y niñas entre los 0 y 2 años: deberán ser llevados en los brazos de una persona adulta, siempre y cuando ambos se ubiquen en las sillas traseras del automotor y el adulto esté asegurado con cinturón de seguridad o el menor esté en silla especial de retención infantil.

• Niños y niñas entre los 2 y 10 años: deberán hacer uso de cinturones de seguridad o sillas de retención infantiles.

• Niños y niñas entre los 10 y 18 años: uso del cinturón de seguridad.

Te pedimos no olvidar estas recomendaciones, porque la multa en este caso será de $248.500, equivalente a 15 salarios mínimos diarios legales vigentes.

VOTA POR LA ORQUESTA FILARMÓNICA DE BOGOTÁ EN LOS PREMIOS SHOCK 2009 La Orquesta Filarmónica de Bogotá ha sido nominada a los premios SHOCK 2009 en la categoría Mejor Disco de Folclor por el trabajo “Orquesta Filarmónica de Bogotá es Colombia 40 Años”, álbum que el año pasado obtuvo el Premio Grammy Latino.

La nominación contribuye al reconocimiento del trabajo de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, que durante sus 42 años de existencia se ha caracterizado por registrar la música popular en versiones sinfónicas, lo que se constituye en un importante legado para la memoria musical del país.

Para votar por la Orquesta debes ingresar a la página web www. shock.com.co, registrarte como usuario y seguir las instrucciones.

EL DISTRITO Y EL SENA OFRECEN MÁS DE 3.000 CUPOS PARA PROCESOS DE FORMACIÓN La Secretaría Distrital de Integración Social formará en diferentes áreas a 3180 ciudadanos, quienes serán certificados por el Sena.

Esta iniciativa va dirigida a los ciudadanos emprendedores que vienen desarrollando productos y que quieran fortalecer sus unidades de negocios. De igual forma, las personas que quieran aprender a conformar empresa o formarse en un oficio, también podrán inscribirse.

16

Los interesados sólo deben dirigirse al CDC más cercano del lugar de su vivienda y llevar el documento de identidad e inscribirse de lunes a viernes de 8am a 5pm hasta el 15 de Septiembre.

CONVOCATORIA PROGRAMA DE MEJORAMIENTO EMPRESARIAL

Hasta Septiembre 17 El “Programa de Mejoramiento Empresarial” lanzado por la Alcaldía de Bogotá a través de la Secretaría de Desarrollo Económico y Maloka, pretende generar un modelo para la innovación empresarial y la adopción de planes para optimizar el potencial productivo de las compañías.

OFFICIAL ANNOUNCEMENT FOR THE BUSINESS IMPROVEMENT PROGRAM.

Podrán aspirar a participar en este Programa todas las empresas que tengan por lo menos dos años de constitución formal ante la Cámara de Comercio, pertenecientes a los siguientes sectores: agroindustria, manufactura de equipos eléctricos y electrónicos, manufactura liviana (marroquinería, confecciones, producción de muebles de madera; químicos (plásticos, fibras de carbono y silicio, productos de aseo personal, doméstico e industrial) y metal-mecánicos (producción de maquinaria).

Serán seleccionadas y notificadas oportunamente las primeras 200 empresas que cumplan con los requerimientos básicos, las que recibirán beneficios como: formación gerencial gratuita, consultoría (especializada gratuita para el diagnóstico y la formulación de planes de mejoramiento), crecimiento de las redes de contactos empresariales y ayuda en el posicionamiento de la empresa.

The Business improvement program, released by Bogotá’s Mayor’s Office through the Economic Development Secretary’s Office and Maloka, tries to generate a model for business innovation and the implementation Informes e inscripciones: of plans to optimized companies’ 4272707 Ext. 1204–1504 productive potential.

Those who can aspire to participate are all the companies that have at least two years of being formally founded before the Chamber of Commerce and that belong to the following sectors: agro-industries, electronic and electric equipment manufacture, light manufacture (leather goods, confections, wooden furniture’s production); chemical products (plastics, carbon and silicon fibers, personal hygiene products, domestic and industrial cleaning products) and metal-mechanics (machine production).

The first 200 companies that fulfill the basic requirements will be selected and notified on time, and will receive benefits like: free Management training, consultation (on free expert diagnostics and the drafting of improvement plans), growth in the enterprises’ contact networks and help in the positioning of the business.

Bogotá Positiva

Convocatoria

17

Novedad

CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Cl. 13 # 2–96

El próximo 19 de Septiembre se inaugurará el Centro de Documentación del Instituto Distrital de Patrimonio Cultural.

Este centro de información cultural especializada, que ha sido creado como respuesta a la necesidad de recuperar y conservar la gran cantidad de documentos del IDPC, ofrecerá a los ciudadanos variados beneficios, entre los que se encuentra la asesoría técnica sobre temas como intervención en inmuebles de conservación y el acceso a la completa colección bibliográfica, audiovisual y documental sobre el Patrimonio de Bogotá.

El compendio informativo está dividido en dos grandes grupos: un “Archivo Predial” con documentos, fotografías y planos, producto de las asesorías, intervenciones y proyectos adelantados por el Instituto de Patrimonio; y dos mil volúmenes, disponibles en la Biblioteca, en una colección que además incluye hemerografía y archivos audiovisuales, folletos e investigaciones.

Información Importante: Horario: Ma y Ju: 8am–12:30m y 2pm–4pm Informes: 3360888

Mes del

Patrimonio

Espacio del Mes CINEMATECA DISTRITAL DE BOGOTÁ K. 7 # 22–79, 2845549

La Cinemateca Distrital, presente en Bogotá desde 1971, es la entidad perteneciente a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte encargada de ofrecer espacios de formación, exhibición, preservación y divulgación del patrimonio cinematográfico en la ciudad; no sólo como una sala especializada de cine, sino también a través de todos sus servicios y beneficios como ente que concentra la producción audiovisual en el país.

Dentro de los principales servicios de la Cinemateca, se destacan la constante exhibición de trabajos de valor artístico y patrimonial para Colombia y el mundo, a bajos precios y con especial atención en la población vulnerable; de igual forma, se destacan los constantes concursos, convocatorias y estímulos a la producción, así como un completo archivo fílmico.

BIBLIOTECA ESPECIALIZADA EN CINE Y MEDIOS AUDIOVISUALES, BECMA

K. 7 # 22–79, 2845549

The “Cinemateca Distrital” or District Film Library has been present in Bogotá since 1971.

It is the entity belonging to the Culture, Recreation and Sports Secretary’s Office, in charge of offering a space for the constitution, exhibition, preservation and diffusion of the film heritage in the city.

It is not only a specialized movie theater but it is also CINEMATECA RODANTE the entity that brings together Mediante esta estrategia, la Cinemateca Distrital pretende the audiovisual production generar espacios alternos de formación y exhibición más of the country through its allá de sus instalaciones, contando con la realización de services and benefits. talleres y proyecciones de películas en escenarios como las bibliotecas públicas más importantes del distrito; tal es Among the Film Library el caso de El Tunal, Tintal y Virgilio Barco. Adicionalmente, se presentan funciones en main services it stands out la Fundación Gilberto Alzate the frequent exhibition of Avendaño y en la Media Torta, artistic value and patrimony finished work for Colombia todos los viernes. and the World at low prices En la actualidad la Cinemateca and with special attention to Distrital está funcionando de manera temporal y, por motivo the vulnerable population. In de remodelación, en la Sala the same way, it stands out Fundadores de la Universidad the frequent contests, official Central, Cl 22 # 5–91. announcements and incentives for the production, as well as a complete film collection.

La biblioteca de la Cinemateca Distrital pone al servicio de los ciudadanos su acervo, en el que figuran la colección bibliográfica y hemerográfica con cerca de 2900 títulos sobre diversos temas relacionados con el cine, aspectos técnicos, ensayos, conferencias, críticas, revistas especializadas, informes de prensa y muchos documentos más. También están a disposición del público la “Iconoteca” y la “Videoteca”, con 1500 títulos de películas, cortos, documentales y otras producciones, que pueden ser consultadas en cabinas especializadas.

18

DISTRICT FILM LIBRARY OF BOGOTÁ

INSTITUTO PARA LA PROTECCIÓN DE LA NIÑEZ Y LA JUVENTUD–IDIPRON K. 28 # 63 B – 07, 3100411 - 3102203

IDIPRON se creó en el año de 1970 como una entidad descentralizada del orden distrital que atiende a niños, niñas y jóvenes entre los 8 y 22 años, que habitan en las calles en condiciones de abandono e indigencia. Su gran labor consiste en rescatarlos y motivarlos a ingresar a un programa que promueve su formación integral, es decir su desarrollo físico, social y espiritual.

INSTITUTION FOR CHILDREN’S’ AND YOUTH’S PROTECTIONIDIPRON IDIPRON was founded in the year 1970 as an entity, decentralized from the district order, which takes care of boys, girls and young people between 8 and 22 years old that live on the streets under abandonment and poverty conditions. The work of this institution consists in the rescue and motivation of the children to be part of a program which promotes their well-rounded education. In other words, it improves their physical, social and spiritual development.

Furthermore, the institution works with gang member youngsters that find in criminal acts the best way to survive. Following this idea, IDIRPON offers them a resocialization process that gradually achieves the integration to society and work.

To prevent the street problematic that affects the population in vulnerable situation, the institute also supports the mothers with low incomes, by training and offering them work opportunities.

IDIPRON manages scholar units which offer health, education, nourishment, training workshops and recreation amongst other.

Depending in the youngster age and its vulnerability state, he/she is given the opportunity to be in one of these centers as boarder or day attendance mode.

Bogotá Positiva

Entidad del Mes

Igualmente, se trabaja con jóvenes pandilleros que ven en los actos delictivos la mejor forma de subsistencia y de vida, ofreciéndoles un proceso de resocialización que logre gradualmente integrarlos a la sociedad y al trabajo.

Para prevenir la problemática callejera que afecta a la población en situación de vulnerabilidad, el Instituto también apoya a las madres de bajos recursos, capacitándolas y ofreciéndoles empleo.

IDIPRON maneja unidades educativas que ofrecen salud, educación, alimentación, capacitación de talleres y recreación, entre otros. Dependiendo de la edad del joven y su estado de vulnerabilidad, se le otorga la oportunidad de estar en uno de estos centros de manera interna o externa.

LA MÚSICA PUNTO CLAVE DEL PROCESO EN IDIPRON En el proceso que realiza IDIPRON para darles un mejor futuro a los niños de la calle, se da un especial énfasis a la parte musical, donde pequeños desde los 9 años tienen la oportunidad de demostrar su talento y hacer parte de las dos bandas infantiles (niños y niñas); además de alcanzar una educación musical.

Esta etapa para la mayoría de ellos termina en el momento en el cual se gradúan de bachilleres, y abandonan los internados para forjarse un futuro en orquestas o continuando estudios en conservatorios. Los más talentosos continúan en IDIPRON y entran a formar parte de la banda de adultos, grupo que ha tenido la oportunidad de participar en diferentes festivales. Los “Trapecistas” o jóvenes externos también organizan sus grupos de hip –hop o reggaetón, recibiendo clases de orientación musical; incluso para este año, uno de los participantes del Factor X hace parte de IDIPRON.

19

Bogotá Lee BOGOTÁ, UNA CIUDAD PARA LEER Los últimos años han permitido a Bogotá consolidarse como ciudad promotora de todas las actividades relacionadas con la lectura, lo que se evidencia con eventos como la “Feria Internacional del Libro”, que recientemente disfrutamos. Esto le ha valido a la ciudad reconocimientos internacionales como el recibido en el año 2007, en el que fue designada como “Capital Mundial del Libro”.

Los avances en esta materia se deben a varios factores.

Uno de los más importantes es la implementación de la Política Pública de Lectura y Escritura para Bogotá, que no sólo ha contribuido a reducir considerablemente el índice de analfabetismo, sino que también ha establecido programas y actividades de promoción de este hábito en diferentes sectores de la ciudad.

Otra de las razones que permiten a Bogotá destacarse en este aspecto, es la gran oferta de consulta y lectura que se brinda a los ciudadanos, encabezada por la Red de Bibliotecas Públicas de la ciudad, los programas como clubes de lecturas y otros, que llevan a los lugares más remotos y necesitados páginas y páginas de educación y entretenimiento.

LOS NUEVOS TÍTULOS DE LIBRO AL VIENTO

Recientemente se lanzaron cuatro nuevos volúmenes del programa “Libro al Viento”, colección que incluye los títulos: Peter y Wendy, de James Mathew Barrie, que nos relata las inolvidables aventuras de Peter Pan y sus amigos en la “Tierra de Nunca Jamás”; El Corazón de las Tinieblas de Joseph Conrad, una novela que aborda el espinoso tema de la colonización el “África Negra”; Cinco Relatos Insólitos, de Howar Phipllips Lovecraft, con narraciones breves que llevan al lector a un mundo desconocido; y por último, encontramos Cuentos para Releer, un compendio de cuentos de diversos autores entre los que se destaca el uruguayo Horacio Quiroga.

“Libro al Viento” es una campaña de fomento de lectura creada por la Secretaría de Salud y coordinada por la Fundación Gilberto Alzate Avendaño, que permite a los bogotanos disfrutar de forma gratuita el placer de leer una infinidad de títulos en el sistema de transporte, plazas de mercado, hospitales y otros lugares con alta concentración de personas.

20

BOGOTÁ, A CITY TO READ In the last years Bogotá has consolidated itself as a city which promotes all activities related with reading. Prove of this are events such as the “International Book Fair” which we recently enjoyed. For this reason the city of Bogotá has received international recognitions, as the one given in the year 2007, in which Bogotá was designated as “The World Book Capital”.

The progress in this matter is due to a number of factors. One of the most important is the implementation of the Public Policy of Reading and Writing for Bogotá, which has not only made the illiteracy rate drop considerably but also it has established programs and activities that promote this habit in different sectors of the city.

Another reason that allows Bogotá to stand out in this aspect is the big offer of consulting and reading that is provided to the citizens, leaded by the Public Library Network of the city, the programs like book clubs and some others that bring pages and pages of education and entertainment to the most remote and needed places.

PROGRAMS “Paraderos Paralibros Paraparques” Stops Forbooks Forparks This programm is aimed to take literature to all people through parks and market places. In the parks, there are around 300 books with literature of all sort for young people, boys and girls. In the market places there are around 250 titles.

The “PPP” works in 44 parks in Bogotá. They operate with members identity cards and they have home delivery service. Furthermore you can take home up to three books for a maximum period of 8 days.

PROGRAMAS Paraderos Paralibros Paraparques

Este programa busca llevar la literatura a todas las personas a través de parques y plazas de mercado. En los parques hay alrededor de 300 libros con literatura de todos los géneros para jóvenes, niños y adultos, y en las plazas, se estiman unos 250 títulos.

Los “PPP” funcionan en 44 parques de Bogotá, manejan carné para socios y prestan servicio a domiciliio. Además, puedes llevar a casa hasta tres libros, por un período máximo de 8 días.

To be a member you just have to: -Fill in the registration form with your complete information.

-Give an ID fotocopie and a public service bill to confirm the mailing address.

The market places where you can fiind this programm are: Perseverancia, Quirigüa, Restrepo, Fontibón and Trinidad Galán.

Bibloestaciones “Librarystations” These are small libraries located in some of the Transmilenio stations, where besides having the loan service you can find advisors who are more than able to recomend you the book that fits your taste.

They are located in the main gates of Usme, Américas, Suba and Sur, and in the Ricaurte and Avenida Jiménez stations.

And if you feel that1800 titles aren’t enough, each month one book from the collection of “Libro al Viento”(Book to the Wind) is published. Just bring a picture and fill in the registration form so you can start to enjoy this service.

Reading clubs or book clubs This programm is another machanism aimed to increase the reading levels of the citizens throughout workshops, informal lectures and reading days; all of them managed by the reading developer Asolectura.

With almost 100 “Clubes de Lectura” or Reading clubs, that work in different places such as soup kitchens, hospitals, libraries, foundations, education institutions and the District Jail, amonsgt others, these spaces have become small schools for the people who live in Bogotá.

Find which place is the nearest for you and don’t miss the experience of reading a good book.

Bogotá Positiva

Bogotá Cultural

Para ser socio sólo debes: -Llenar el formulario de inscripción con datos completos -Entregar fotocopia de la Cédula y de una factura de recibo público para corroborar la dirección del domicilio.

Las plazas donde podrás encontrar este programa son: Perseverancia, Quirigüa, Restrepo, Fontibón y Trinidad Galán.

Bibloestaciones

Son pequeñas bibliotecas en algunas estaciones de Transmilenio en donde, además del servicio de préstamo, cuenta con asesores que están dispuestos a recomendarte la obra que se ajuste a tus preferencias.

Estos puntos están ubicados en los portales de Usme, Américas, Suba y Sur, y en las estaciones Ricaurte y Avenida Jiménez.

Y si te parece poco contar con alrededor de 1.800 títulos, cada mes sale un libro recomendado de la colección de “Libro al Viento”. Lleva una foto y llena el formato de afiliación para que comiences a disfrutar de este servicio.

Clubes de Lectura

Este programa es otro de los mecanismos en los que se espera incrementar el nivel de lectura en los ciudadanos a través de talleres, charlas y jornadas de lectura; todos ellos dirigidos por un promotor de lectura de Asolectura.

Con cerca de 100 “Clubes de Lectura” que funcionan en espacios como comedores comunitarios, hospitales, bibliotecas, fundaciones, instituciones educativas y la Cárcel Distrital, entre otros, estos espacios se han consolidado en pequeñas escuelas para los bogotanos.

Ubica cuál es el espacio que te queda más cerca y no te pierdas la experiencia de leer un buen libro.

21

Entidad SECRETARÍA DE GOBIERNO

http://www.gobiernobogota.gov.co/

La Secretaría Distrital de Gobierno es la encargada de formular políticas de seguridad apoyando la justicia y el control del orden público. Protege y promueve los derechos humanos en la Capital y las libertades públicas, contribuyendo en los procesos distritales de inclusión social y económica de las personas en situación de vulnerabilidad. Mejora las condiciones de gobernabilidad y autonomía local con el propósito de fortalecer la democracia en el Distrito Capital.

Conduce además las relaciones políticas del Distrito con lo nacional, regional y local.

Igualmente, la Secretaría garantiza a los ciudadanos la convivencia y la igualdad mediante mecanismos alternativos de resolución de conflictos. Atención Integral a retenidos en las UPJ y a los internos de la Cárcel Distrital. Desarrollo de acciones para disminuir riesgos naturales y el manejo de situaciones de emergencia.

Entre los programas que maneja se encuentran: “Goles en paz”, “Desarmes”, “Campañas de Desmovilización”, “Jóvenes Conviven por Bogotá” y “Pactos de Seguridad y Convivencia”, entre otros.

Trámite ¿QUÉ HACER EN CASO DE SER VÍCTIMA DE LA VIOLENCIA Y DELITOS? Si eres víctima de un acto de violencia en la Capital y necesitas que te ofrezcan un servicio de atención, orientación y acompañamiento, puedes acercarte a los Centros de Atención a Víctimas de Violencias y Delitos (CAVID), quienes brindan las garantías para el desarrollo de acciones que promuevan la aplicación del Derecho Internacional Humanitario y la suscripción de Acuerdos Humanitarios.

En estos centros puedes encontrar, de manera gratuita, una completa asesoría jurídica y psicosocial enfocada en la recuperación individual y familiar, buscando el empoderamiento social de las víctimas.

Igualmente, en el punto CAVID, Medicina Legal realiza una intervención de carácter primario sobre los factores que generan la crisis por la pérdida de un ser querido y se dan a conocer los derechos de las víctimas, ofreciendo la atención con estas mismas tendencias (psicológica, social y jurídica).

Informes: 3387000 Ext. 5118

22

CAVID

CHAPINERO K. 13 # 54–78, 3486200 Ext. 268

INSTITUTO NACIONAL DE ENGATIVÁ MEDICINA LEGAL Cl. 71 # 73A–43, 2147373 Cl. 7 # 12–61 Horario: 10am–4pm FONTIBÓN Cl. 25 # 99–68, 2984841 LOCALIDAD DE BOSA Transv. 89A Bis # 59A–63 Sur KENNEDY Horario: 8am–5pm Transv. 79 # 41A–35, 4548000 Ext. 138 LOCALIDAD DE CIUDAD BOLÍVAR LOS MÁRTIRES Cl. 59 Sur # 38–05, 7184518 K. 22 # 23–82 Piso 3, 2683737 Horario: 7am–4pm Ext. 281 LOCALIDAD DE KENNEDY PUENTE ARANDA K. 87 # 5B–21, 4513399 K. 31D # 4–05, 2774332 Ext. Horario: 7am–4pm 1660 LOCALIDAD DE LOS RAFAEL URIBE URIBE MÁRTIRES Cl. 22 Sur # 14A–99, 2727380 K. 21 # 14–75, 2471001 Ext. 1458 SAN CRISTÓBAL Horario: 8am–5pm Av. 1o de Mayo # 1–40 Sur, LOCALIDADES DE RAFAEL 3678129 URIBE URIBE Y USME SANTA FE Av. Caracas # 42–00 Sur, Cl. 21 # 5–74 Piso 2, 3486200 7604827 Ext. 140 Horario: 7am–4pm LOCALIDAD DE SAN CRISTÓBAL Diag 37 Sur # 2A Este, 2076905 Horario: 7am–4pm

SUBA Cl. 146 C BIS # 90–57, 6620222 Ext. 1160 SUMAPAZ Cl. 35 Sur # 70B–25, 4507185

LOCALIDAD DE SUBA K. 93 # 143–50 Horario: 8am–5pm

TEUSAQUILLO Transv. 28 B # 36–39, 2684785

JUNTAS ADMINISTRADORAS LOCALES – JAL

TUNJUELITO K. 7 # 51–52 Sur, 7698531 Ext. 202

ANTONIO NARIÑO Cl. 17 Sur # 18–49 Piso 4, 2090720 Ext.132

USAQUÉN Cl. 120 A # 7–55, 2147372

BARRIOS UNIDOS Cl. 74A # 50–98, 2258741

USME Cl. 78 Sur # 1–67 Este, 7671850

BOSA K. 80I # 61–05, 7806272

CENTROS DE CONVIVENCIA

CANDELARIA K. 5 # 14–46, 2435770

ENGATIVÁ Cl. 71 # 73A–44, 2916670 Ext. 2125

CIUDAD BOLÍVAR K. 75 # 59–12 Sur Piso 2, 7799280

RAFAEL URIBE URIBE Cl. 32 # 23–62 Sur, 3661004

UNIDADES DE MEDIACIÓN Y CONCILIACIÓN ANTONIO NARIÑO K. 19 # 19A–05 Sur, 2390605 BOSA K. 88G # 59C–05 Sur, 7750462 Ext. 111 CIUDAD BOLÍVAR Transv. 73 # 70A–04 Sur, 7182361 ENGATIVÁ Cl. 71 # 73A–44 Piso 2; 2916670 Ext. 2219

Bogotá Positiva

Dónde Acudir

KENNEDY Transv. 80 # 41A–34 Sur; 4548000 Ext. 2012 LOS MÁRTIRES Cl. 5A # 26A–19, 2470985 PUENTE ARANDA K. 31D # 4–05, 2770949 RAFAEL URIBE URIBE Cl. 22 Sur # 14A–99, 3668518 SAN CRISTÓBAL Av. 1o de Mayo # 1–40 Sur, 3639474 SANTA FE Cl. 15 # 13–86 Piso 2, 2824936 SUBA K. 93 # 143–50 Piso 3, 692 1418 USME Cl. 5A # 4–53 Piso 3, 7660816 CASAS DE JUSTICIA BOSA Transv. 89A Bis # 59A–63 Sur, 7794727 CIUDAD BOLÍVAR Transv. 73 # 70A–04 Sur, 7182356 LOS MÁRTIRES K. 21 # 14–75, 2470985 SUBA K. 93 # 146C–50, 6925096 USME Cl. 5 # 4–53 Sur, 7660066

23

Localidad CHAPINERO La Localidad de Chapinero es la Número Dos de Bogotá; recibió su nombre debido al matrimonio de la hija de un adinerado cacique y Don Antón Hero Cepeda, un español dedicado a fabricar “chapines” (zapatos de madera al estilo de los suecos). Este sector limita al norte con la Calle 100, al occidente con la Avenida Caracas y Autopista Norte, al oriente con los Cerros Orientales y al sur con la localidad de Santa Fe. Chapinero, caracterizado por su diversidad cultural, es uno de los sitios más representativos de la ciudad; inicialmente reconocido como espacio residencial, es en la actualidad una de las más importantes zonas comerciales. Está dividido en 5 UPZ (Unidades de Planeamiento Zonal) y éstas, a su vez, en 50 barrios, entre los que se destacan: Chicó, Marly, Lago, La Cabrera, El Nogal, Los Rosales, Quinta The Chapinero locality, Bogotá’s Camacho y La Porciúncula, entre muchos otros.

Number Two Locality, received

CHAPINERO

La Localidad fue designada como “Zona de Interés Cultural para la Ciudad” y presenta sitios históricos como la Iglesia Nuestra Señora de Lourdes, ubicada en la Calle 63 con Carrera 13 (en medio del parque del mismo nombre, reconocido por ser epicentro de actividades culturales informales y por el comercio de artesanías), la Iglesia de la Porciúncula, la Iglesia Nuestra Señora de Chiquinquirá, el Museo el Chicó, el Museo de Historia Natural, el Parque Nacional, el Parque El Virrey y muchos más.

En el área se encuentran, además varios de los más visitados centros de entretenimiento; pues a los teatros, galerías, salas de exposiciones y cinemas, se suman la “Zona Rosa” en la Calle 82 y el Parque de la 93, dos de los lugares más importantes en la vida nocturna capitalina, con una inmensa variedad de restaurantes, cafés, bares y discotecas. De igual forma, se destaca la presencia de centros comerciales como el Andino, Atlantis, Avenida Chile (anteriormente Granahorrar) y El Retiro.

Adicionalmente, La Localidad Número Dos cuenta con una importante oferta de educación, conformada por más de cincuenta colegios entre públicos y privados, así como un buen número de universidades, entre las que se destacan: la Universidad Javeriana, la Universidad Piloto de Colombia, la Universidad Católica, el Politécnico Grancolombiano y la Universidad Santo Tomas, sólo por mencionar algunas.

24

Alcaldía Local, K. 13 # 54–74, 3486200

its name due to the marriage between a wealthy cacique’s daughter and Don Antón Hero Cepeda, a Spanish man dedicated to the manufacture of “chapines” (wooden shoes like the Holland shoes). Chapinero limits at the north with the Calle 100 at the west with the Avenida Caracas and Autopista Norte; at the east with the Cerros Orientales and at the south with the Locality of Santa Fe. Chapinero is characterized by its cultural diversity and is one of the most representative places of the city. Initially it was recognized as a residential area, but nowadays is one of the most important commercial zones in the city.

Chapinero is divided into 5 UPZ (Zoning planning groups) and each of them is also divided in 50 neighborhoods. Just to name a few: Chicó, Marly, Lago, La Cabrera, El Nogal, Los Rosales, Quinta Camacho y la Porciúncula, amongst others.

This town was designed as an “Interest Cultural Zone for the City” and contains historical sites such as the Nuestra Señora de Lourdes church, situated on the Calle 63 with Carrera 13, in the middle of the park with the same name. This place is recognized for being the center of informal cultural activities and for its craft market. Other stands outs are the Porciúncula church, the Iglesia de Nuestra Señora de Chiquinquirá, The Chicó Museum,

Mapa Localidad Bogotá Positiva

the Museum of Natural History, the National Park, El Virrey park, and many more.

In this area you can find several of the most visited entertainment centers; besides theaters, galleries, exhibition rooms and cinemas, you can also find the “Zona Rosa” in the Calle 82 and the 93 Park (Parque de la 93), two of the most important places for night life in the Capital, which offer a variety of restaurants, cafes, bars and night clubs. In the same way, other stands out are the commercial centers such as the Andino, Atlantis, Avenida Chile (before called Granahorrar) and El Retiro.

Number Two Locality also has an important education offer with more than fifty public and private schools, as well as a big number of universities, from which stand out la Universidad Javeriana, la Universidad Piloto de Colombia, la Universidad Católica, el Politécnico Grancolombiano y la Universidad Santo Tomas, amongst others.

25

N

Chapinero

sonido

Fino

novedades-conciertos-radio-televisi贸n-programaci贸n-en boGOt谩-invitado GO

Foto: Vivian Pineda D茅om

LLEGA LA DECIMOCUARTA VERSIÓN DE JAZZ AL PARQUE Nuevamente el jazz se toma a Bogotá con la realización de la decimocuarta versión de “Jazz al Parque 2009” del 7 al 13 de septiembre, donde agrupaciones de la escena nacional e internacional deleitarán con sus ritmos seductores a todos los asistentes en el tradicional Parque El Lago.

Sonido Fino

Abrebocas

Este año en su versión número catorce,” Jazz al Parque 2009” seguirá incentivando a las mujeres profesionales vocalistas o instrumentistas para promover su presencia en los diferentes escenarios del país y del exterior. Además del componente musical, se organizarán diversas actividades de tipo académico, como el laboratorio de creación que girará alrededor de la conformación de una big band, jam sessions en bares de la ciudad y una ruedas de negocios, donde a partir de la presentación de las propuestas musicales de agrupaciones locales y nacionales, se buscará la participación en eventos que se realicen en Colombia y en el exterior.

Para que no te pierdas lo mejor de “Jazz al Parque 2009”, prográmate con GO: •Septiembre 7 a 11: Universidad en Convenio, actividades académicas •Septiembre 9 y 10: Talleres de Emprendimiento •Septiembre 10: Presentación de Música Integra – María Elvira Escandón con los hermanos Orlando y Germán Sandoval y Mario Baracaldo.

San Sebastián K. 13 # 93B - 48 •Septiembre 12 y 13: Rueda de negocios •Septiembre 12: Fiesta de integración Galería Café Libro K. 11A # 93 - 42 •Septiembre 12: Parque El Lago Hora 1pm

HOMENAJE A PIONEROS DEL JAZZ EN COLOMBIA Bajistas: Gustavo Castellar, Armando Escobar, Humberto Díaz Bateristas: Javier Aguilera, Alfonso Erazo, Peggy Drumgold Saxofonistas: Tico Arnedo, Rafael Flórez, Julio Arnedo Pianistas: Jorge Guarín, Jorge Krugger, Mario Enríquez Voz: Martha Trujillo Azul Reproche - Colombia Greg Diamond - USA Lucía Pulido - USA Colombia Mighty Groove y la Melodía Subliminal - Colombia Adrian Iaes - Argentina South People - Colombia

Rik Mol – Holanda •Septiembre 13: – Parque El Lago Hora 1pm HOMENAJE AL MAESTRO ANTONIO ARNEDO Headquartet - Colombia Simón Bolívar Big Band Jazz - Venezuela Audiotrópico - Colombia Gina Savino Cuarteto - Colombia Antonio Arnedo – Colombia - USA Claudia Gomez Colombia En Ningún Lugar Colombia Jay Rodríguez y Groove Collective - USA

27

LA MÚSICA GOSPEL SE TOMA BOGOTÁ.

En BoGOtá

En medio de la gran variedad de escenarios musicales que ofrece Bogotá, se está destacando la incursión de la música Gospel con una aceptación muy alta y significativa.

Conocemos como Gospel aquella música que va relacionada con el término espiritual religioso o evangélico, que surgió en las iglesias afroamericanas del Siglo XX y que se hizo popular a partir de la década de los 30. La palabra original, GodSpell, traduce al español “llamada de Dios” y busca precisamente eso, invitar a la gente a Dios.

A lo largo de los años esta música ha evolucionado, al punto de involucrar en sus trabajos todos los géneros musicales que conocemos, como el hard rock, pop, punk, metal, reagge, ska e incluso ritmos tropicales como el vallenato, la salsa y el reguetón, pero incluyendo siempre en sus mensajes la promoción de valores.

Bandas como Pescao Vivo, Alex Campos, Rockas, KarComa, Peso Neto, Kavelo, Estrato 7 y Ziudad Real, entre otras, han logrado mover la escena musical Gospel, no sólo en Colombia sino también en diferentes países y continentes.

En nuestro país existen más de 450 agrupaciones Gospel. Este dato, suministrado por Vertical Music en su página www.nuestraescena.com, refleja la aceptación del público por este tipo de música y demuestra que es cada vez más importante el mensaje que estos grupos buscan transmitir.

La escena Gospel crece cada vez más en la ciudad, haciendo presencia en muchos escenarios con presentaciones de bandas nacionales, pero también artistas internacionales que vienen para dejar aquí ese mensaje de vida que tanto ha cautivado. Así, el próximo 10 de octubre se presentará en el Coliseo cubierto El campín Chistafari, una banda de reagee norteamericana muy destacada en los círculos Gospel y que celebrará aquí sus 20 años de vida artística.

28

BOGOTÁ POR SIEMPRE

Victor Hugo Suárez López Considerado uno de los mejores cantautores de Colombia. Aunque nació en Santander, su corazón y obra están dedicados a Bogotá.

Posee más de 300 temas dedicados a diferentes regiones del país.

Nuestra Capital está compuesta por un entretejido humano procedente de diferentes regiones colombianas y países, una mezcla que la hace única y especial.

Una ciudad que acoge con cariño y respeto a todos los foráneos, como es mi caso (santandereano de nacimiento pero orgullosamente bogotano de adopción).

Pensando en este inmenso amor por la Capital, desde hace 25 años decidí comenzar a crear un proyecto cultural encaminado a incentivar las querencias por ella, y así es como empieza a germinar “Bogotá por Siempre”, una serie de pinturas musicales que recoge las mejores canciones de Bogotá engrandeciendo su patrimonio musical.

Este proyecto es un agradecimiento por las maravillosas bendiciones que me ha ofrecido en estos 30 años de residencia, y por ello, vengo recorriendo localidad por localidad, analizando a sus habitantes y dibujando su idiosincrasia para representar en un solo tema su esencia. Ha sido una investigación paciente y meticulosa. El objetivo es que este documento musical llegue a todos los bogotanos, especialmente a los niños y jóvenes, para que desde ya vayan creando una conciencia de amor por la Capital a través de la música.

Los temas que representan a cada localidad fueron escogidos espontáneamente a través de las historias de sus habitantes y aplicando los ritmos de sus regiones de origen, especialmente los andinos. Por eso esta historia cantada de Bogotá posee géneros tan diversos como los de cada etnia indígena, afrocolombiana, costeña, pacífica y especialmente, la mestiza andina.

En este importante proyecto he obtenido la colaboración de algunas fundaciones y autores como: Colarco (Colectivo de Artistas Colombianos), Colombia Nuestra, Somos Colombia Cultural y Gema; pero indiscutiblemente del ciudadano común, la verdadera esencia de este proyecto.

Es así como con “Bogotá por Siempre” espero que todos los bogotanos podamos orgullosamente decir por muchas generaciones: “Porque bogotanos somos y bogotanos nos quedamos”.

Si deseas adquirir este hermoso trabajo musical puedes comunicarte con la Fundación Colombia Nuestra a los teléfonos 5376232 y 4372329 o escribir a elcomunerocantor@ hotmail.com.

Sonido Fino

Invitado GO

29

Sonido Vivo Septiembre 9 JESÚS ADRIÁN ROMERO Y LA FILARMÓNICA Parque

Simón Bolívar K. 48 con Cl. 63

A la Capital continúan llegando los mejores artistas del género gospel. En esta oportunidad el turno es para Jesús Adrián Romero, quien después de haber pastoreado por nueve años está dedicado a dirigir alabanza y adoración llevando su mensaje a través de México, Estados Unidos y Latinoamérica. A Romero lo acompañarán en tarima Charlie Cardona, Marcela Gándara y Abel Zavala.

Hora: 7pm Precio: VIP $80.000 Preferencia $45.000 General $25.000 Informes: 5936300

Septiembre 12 ANA GABRIEL, RENACER EN BOGOTÁ

Villa Lorena Km 28 vía Cajicá

Regresa de nuevo a nuestro país una de las mejores cantantes mexicanas, Ana Gabriel, para deleitar al público con lo mejor de su repertorio en su gira “Renacer” con la que festeja 30 años de carrera artística, en la cual ha cautivado, con su voz y presencia en el escenario, los corazones de miles de latinoamericanos que esperaban su reaparición. En su presentación la acompañarán los artistas colombianos Alci Acosta, Angelo, Hanna y Alejandro “El Zagal”.

Hora: 8pm Precios: Platino $180.000 Preferencia $100.000 Palcos A $8.000.000 Palcos B $6.000.000 Palcos C $6.000.000 Palcos D $4.000.000 Informes: 5936300

Septiembre 18 MENUDO, EL REENCUENTRO

Coliseo Cubierto El Campín Diag. 57 K. 30

Después de 30 años, Jonhy, Charlie, Ricky, René, Miguel y Ray, quienes fueron los integrantes de la época dorada del grupo Menudo, se unen en “El Reencue ntro” para dar a sus fans lo mejor de aquel repertorio que hizo vibrar toda Latinoam érica; donde fueron considerados “los Beatles del momento”. Será un evento sin igual donde la excelente producción, el baile y lo mejor de los 80’s estarán presente s en un concierto que quizás no volveremos a ver.

30

Hora: 7pm Precio: Platino $230.000 VIP $180.000

Preferencia $110.000 General $70.000 Informes: 5936300

Sonido Vivo

Parque Jaime Duque Carretera Central del Norte, Km. 34

Para todos los amantes del buen rock en español, llega a la Capital uno de los mejores eventos del año, la primera versión del “Festival Rock & Zipa” que reunirá luego de 17 años a Los Toreros Muertos, la también banda española Barbarroja y el grupo Ratablanca, cuyo sello característico de heavy metal y hard rock los hace inconfundibles. La cuota nacional estará integrada por la agrupación La Pestilencia, que cumple 20 años de carrera musical, y el reconocido grupo bogotano 1280 Almas.

Hora: 5pm Precios: VIP $160.000 Preferencia $100.000 General $75.000 Informes: 5936300

OCTUBRE 2 JUAN GABRIEL ETERNO Carmel

Sonido Fino

Septiembre 26 ROCK & ZIPA - FESTIVAL DE ROCK

Club Autop. Norte con Cl. 153

Llega uno de los mejores y exitosos cantautores mexicanos a nuestro país, Juan Gabriel, quien ha compuesto más de 1000 canciones, vendido más de 100 millones de discos y ha realizado más de 8000 presentaciones por todo el mundo. Sus canciones han sido traducidas a varias lenguas (desde portugués, alemán e inglés hasta ruso, turco o japonés) y cantadas por cientos de intérpretes de diversas nacionalidades.

Hora: 7pm Precios: VIP $200.000 Preferencia $100.000 Palco Platino Oro $15.000.000 Palco Platino A $12.000.000 Palco Platino B $8.000.000 Palco Platino C $6.000.000 Palco Platino D $3.000.000 Informes: 5936300

31

La GOzadera UNA LEYENDA Y UNA PROMESA Por Juan Martín Fierro juanmartinfierro@gmail.com

Se nos vino Septiembre, mes de los festivales de jazz en Colombia. Quiero hablarles de dos artistas recomendados: el primero, Ahmad Jamal, una leyenda; el segundo, Adrián Iaies, una promesa.

El maestro Ahmad Jamal, por desgracia no pasará por Bogotá, pero quienes puedan hacerlo, vuelen a verlo el 10 de este mes en “Barranquijazz”, de lejos, el mejor festival de jazz del país.

Jamal, estadounidense de 79 años y con una clara formación musical clásica, hizo méritos durante los cincuentas en el medio del cool, a punto de ser reconocido por Miles Davis como una de sus influencias después de la aparición de Chamber Music of New Jazz en 1955. Su visita constituye uno de los hechos más importantes del jazz en Colombia y aumenta el prestigio de un Festival que ha traído sin mucha bulla a pianistas de la talla de Fred Hersch, en ediciones anteriores. Al lado de figuras como Kenny Barron, quien dio un inolvidable recital en Bogotá hace tres años, Jamal es uno de esos últimos pianistas clásicos de este tipo, con un estilo minimalista, amplios espacios para la improvisación y la generosa participación de la batería y el bajo.

Por su lado, Adrián Iaies, argentino nacido en Buenos Aires, llega al cierre de “Jazz al Parque” en Bogotá convertido en uno de los pianistas iberoamericanos más promisorios (y me atrevo a decir que seguirá la buena fortuna de estrellas ya consagradas como Gonzalo Rubalcaba, Chano Domínguez o Héctor Martignon, quienes han tomado buena parte de los ritmos africanos, latinos y flamencos como base de sus respectivos proyectos). En el caso de Iaies, el acento está en una mezcla entre el tango y la música tradicional argentina con el jazz, un experimento que no es nuevo pero que ha sido bien abanderado por el músico porteño. Iaies es un pianista exquisito, que me recuerda por momentos a John Lewis o a Paul Hammer. De su repertorio, destaco el álbum doble Las Tardecitas de Minton´s, con versiones en trio y piano sólo de clásicos como Adiós Muchachos, El Día que me Quieras y Volver, entre lo más conocido de la época dorada del tango.

Es el pianista ideal para despedir la tarde del próximo 12 de Septiembre.

32

Novedades

Michael Bublé Warner Music

Michael Bublé lanza el CD/DVD “Michael Bublé Meets Madison Square Garden”, que captura la espectacular actuación del cantante y todos los elementos alrededor de su show, incluyendo un íntimo y complejo retrato del artista canadiense en los días, minutos y segundos de ese histórico evento.

Sonido Fino

MEETS MADISON SQUARE GARDEN

Con más de 20 millones de discos vendidos, un Grammy, varios Juno Awards y una gira el año pasado considerada entre las cinco mejores del mundo, Michael Bublé vuelve con un directo desde el Madison Square Garden de Nueva York interpretando los mejores temas de su carrera.

Consíguelo en las principales discotiendas

Para sus Niñ@s

THE POLYGLOST Codiscos

Estudios científicos han demostrado que la mejor época para aprender un segundo idioma es la niñez; razón por la que Codiscos presenta “The Polyglost”, un trabajo compuesto por un CD y un DVD donde las voces de dos niñas, dos niños, un hurón y un pingüino políglotas cantan melodías pegajosas con letras divertidas que cautivan fácilmente la atención mientras enseñan a hablar inglés a los pequeños, demostrando que la mejor forma de educarse es jugando y divirtiéndose, por lo que se convierte en un producto ideal para aprender esta lengua.

Además, va acompañado de fantásticos videos. Entonando estas canciones los niños podrán decir la hora, conocer los nombres de miembros de la familia y las partes de la casa o entender la importancia de los deportes y la salud, entre otros; y todo en inglés. Consíguelo en las principales discotiendas

KYLIE X2008 DVD

Cabeza de Ratón Music Entertainment

Llega para todos los seguidores de Kylie Minogue el trabajo de su pasada gira internacional, que incluye 1 DVD con 129 minutos de concierto, más 17 minutos de material extra.

“Kylie X2008” incluye 28 tracks de un concierto filmado en la “Arena O2”de Londres, clásicos como I Should Be So Lucky, Step Back In Time, Spinning Around y Love At The First Sight, acompañados de dos canciones inéditas: Ruffle My Feathers y Flower. El material extra muestra a Kylie Minogue en backstage durante su gira; además una galería de fotos y proyecciones del show.

Consíguelo en las principales discotiendas

33

Novedades

LAS 50 COLOMBIANAS La Verdadera Identidad Nacional Codiscos

Hablar de música colombiana implica manifestar todo lo que encierra este tesoro intangible que es la identidad del país en su esplendor. Es la música precisa para las serenatas, y con ella y sus letras románticas, se expresa lo que dice el corazón.

Por eso, Codiscos presenta esta colección que recoge en tres compactos lo más representativo del género, en las voces particulares de sus intérpretes, entre los que se encuentran: Dueto de Antaño, Garzón y Collazos y Los Tolimenses. No te puedes perder la oportunidad de tener esta joya musical en tu casa y volver a escuchar temas inolvidables.

Gánate este espectacular CD visitando Gana con Go en www.goguiadelocio.com.co Consíguelo en las principales discotiendas

ROMPIENDO EL CUERO Calambuco Sello Independiente

“Rompiendo el Cuero” es como se titula el segundo trabajo de la orquesta salsera Calambuco. Al igual que en el primer álbum, en donde la agrupación se caracterizó por narrar las historias de curiosos personajes como María Juliana o Candelaria, “Rompiendo el Cuero” sigue llenando los anecdotarios de barrio con personajes como “Don Marcelino” y con la sabias reflexiones populares que dictan que “El que se Enamora Pierde” y que si alguien no gusta de la rumba sólo queda por decirle que “No estás en Ná”. La Orquesta, además de ofrecernos un sonido que ya le es característico, ha decidido explorar este sabroso ritmo de chachachá con una canción titulada Sabroso.

Consíguelo en las principales discotiendas

HACER EL AMOR TODA BoGOtabú CÓMO LA NOCHE (Y ENLOQUECER A UNA MUJER) BARBARA KEESLING

Este best seller internacional te explicará las técnicas y ejercicios necesarios para hacer más feliz a tu pareja convirtiéndote en un hombre multiorgásmico, que sea capaz de hacer el amor toda la noche y enloquecer a una mujer. Cualquier hombre puede dominar estas simples enseñanzas, presentadas de una manera sencilla y práctica en este audio-libro compuesto por 4 CD`s que duran aproximadamente 4 horas.

Si te interesa el tema puedes descargar gratis este manual en los siguientes portales:

34

•http://rapidshare.com/files/102269562/AudioLibro_B_rbara_ Keesling_-_Como_Hacer_el_Amor_Toda_la_noche.rar •http://www.intercambiosvirtuales.org/audiolibro/como-hacerel-amor-toda-la-noche-y •http://www.virtualrosario.com/f18/como-hacer-el-amor-todala-noche-audio-libro-para-bajar-gratis-232/

CONCIERTO DE PIANO Y SAXOFÓN Auditorio León de Greiff

K. 30 con Cl. 45–Universidad Nacional

Septiembre 5

Dos de los más importantes jazzistas norteamericanos, el pianista Brad Mehldau, quien con su estilo ha contribuido a eliminar la brecha existente entre el jazz y la llamada “música erudita” y otros géneros como el pop o el pock; y el saxofonista Kenny Garret, quien proyecta en sus solos un lenguaje amplio y fluido, que va de la robustez y potencia de clásicos del bebop como Charlie Parker, a la sofisticación de melodías ligeras; deleitarán a los capitalinos con sus mejores interpretaciones.

Hora: 8pm Precios: Baja: $90.000 Media: $60.000 Alta: $40.000

Sonido Fino

Programación

CONCIERTO DE MÚSICA COLOMBIANA Biblioteca Parque El Tunal Cl. 48B Sur # 21-13

Septiembre 26

Síncopa-cinco es un quinteto (piano, dos flautas, cuatro y bajo) que interpreta de manera pulcra y magistral bambucos, pasillos, guabinas, torbellinos, danzas y todos los ritmos de nuestra hermosa región Andina colombiana. Cada uno de sus integrantes reúne en su historia musical decenios de experiencia, el paso por importantísimas agrupaciones nacionales, galardones como solistas o como participantes, innumerables premios de composición, y una mística y amor por la música colombiana a prueba de todo.

Hora: 3pm Entrada Libre

CONCIERTO DE PIANO Auditorio Fabio Lozano Universidad Jorge Tadeo Lozano Carrera 4 # 22-61

Septiembre 8

Jean-François Dichamp es un pianista francés, ganador del Primer Premio por avenencia del Conservatorio Nacional Superior de Música de París en 1986. Posteriormente, como alumno de Jean-Claude Pennetier, no tardó en convertirse en uno de los más brillantes estudiantes de Nikita Magaloff y de María Curcio. Sus dos primeros discos, grabados para el sello Lirinx, han sido unánimemente aplaudidos por la crítica.

Hora: 7pm Precios: $8.000 particulares $4.000 estudiantes Informes: 3411348, Ext. 203

35

Televisión CANAL UNO El Canal Uno es en la actualidad el único canal público colombiano de cubrimiento nacional que tiene un carácter comercial.

Su historia se inició en el año de 1954 cuando fue inaugurada la televisión en nuestro país, siendo el “Canal 8” el asignado para Bogotá. Posteriormente, en la década del sesenta cambiaría del Canal 8 al Canal 7. Hasta 1966, el hoy integrados por programadoras privadas, Canal Uno era el único canal de televisión que manejan cada una el 25% de la de Colombia. programación mensual.

Ya en los ochenta se convertiría en la Cadena Uno, y el 1 de enero de 1998 toma su nombre actual, que está conformado por cuatro consorcios (Colombiana de Televisión - NTC, CM&, Jorge Barón TV – Sporsat TV y RTI TV – Programar TV)

CANALES DE TELEVISIÓN EN BOGOTÁ

Dentro de su programación se pueden destacar programas como Sweet o El Show de las Estrellas; Noticias Uno, CM& y Telepaís hacen la cuota noticiosa, y dentro de la programación deportiva está Telepolémica.

2 4 5 7

Canal Capital RCN Televisión Caracol Televisión Canal Uno

9

Señal Institucional

11 Señal Colombia 13 Canal 13 21 CityTv

VUELTA A ESPAÑA 2009 POR CITYTV Para todos los amantes del ciclismo, y especialmente de las grandes competencias, llega a Citytv una de las competencias ciclísticas más importantes del mundo, la “Vuelta a España” del 29 de Agosto al 20 de Septiembre, con la presentación de Edwin Tuirán Ruiz y Cesar Augusto Tobón.

36

Esta tradicional carrera que llega a su 64 edición como novedad de la “Vuelta España 2009”, se inició en Holanda y Bélgica, donde se desarrollaron las cuatro primeras etapas. Además, otra de las sorpresas es que una de las tres contrarrelojes individuales de esta Vuelta se disputará en un lugar nuevo para el ciclismo: el circuito urbano de Fórmula 1 de Valencia.

En total serán 21 jornadas y casi 3.300 kilómetros. Las contrarreloj totalizan solamente 60,50 kms., con lo que los escaladores contarán con claras ventajas para su clasificación final en la General.

Horario: Lu–Vi 9:30am Sá–Do 1:30pm

LA SUPERESTACIÓN METAL: UNA NUEVA OPCIÓN DE RADIO Muchos recordarán la emisora la Superestación; sí, esa que conocíamos como 88.9, que para toda una generación fue el referente del rock en español, anglo y el pop. Actualmente se llama www.superestacion.fm., y transmite vía Internet.

Pensando en los amantes del buen rock, este portal ha creado Superestación Metal, 24 horas con lo más destacado de este género desde sus comienzos en la década de 1970 hasta la actualidad, teniendo en cuenta todos los subgéneros como el heavy, power, black, thrash, glam, hardcore, death, speed, melodic, grind, doom, industrial, nu y funk metal, bajo la dirección de Wimmar Roa, quien tiene una experiencia de más de 17 años en

Sonido Fino

Radio

programación musical y también dirige actualmente el “Laboratorio del Rock” en la 98.5 Fm., además de otros programas como Poder Latino, Jam Sessions y el Álbum 7am.

37

AM

FM Radio Uno 40 Principales Emisora LAUD (U.Distrital) La Mega

Javeriana Estéreo Radio Policía Nacional La Z Ejército Nacional Amor Estéreo La FM Radio Nacional de Colombia El Sol Melodía FM Estéreo La Vallenata Radioacktiva UN Radio U. Nacional 99.1 Radiónica W Radio

Oxígeno Caracol Radio Candela Estéreo Tropicana Estéreo La X La Básica de RCN Vibra Bogotá Rumba Estéreo Olímpica Estéreo U. Jorge Tadeo Lozano Minuto de Dios

88.9 89.9 90.4 90.9 91.9 92.4 92.9 93.4 93.9 94.9 95.9 96.3 96.9 97.4 97.9 98.5 99.1 99.9 100.4 100.9 101.9 102.9 103.9 104.4 104.9 105.4 105.9 106.9 107.9

Radio Auténtica 540 Radio Nacional de Colombia 570 La Cariñosa 610 Antena 2 650 Radio Recuerdos 690 Radio Melodía 730 R.C.N Cadena Básica 770 Radio Caracol 810 Radio Net 850 Radio Continental 890 La Voz de Bogotá 930 Radio Súper 970 Radio Reloj 1010 Colmundo Bogotá 1040 Radio Santa Fé 1070 Radio BBN 1100 Vida AM Cristiana 1130 Radio Cordillera 1190 Radio María 1220 Radio Capital 1250 Radio Única 1280 Vida AM Cristiana 1310 Radio Uno 1340 Radio Mundial 1370 Emisora Mariana 1400 EK 1430 1430 Nuevo Continente 1460 Emisora Punto Cinco 1490 Vida AM 1520 M.C.I Radio 1550 Dios es Amor 1580

Bogotรก en Cinta directores colombianos-en cartelera-cinta gratis-convocatorias

Abrebocas

Septiembre llega con lo mejor del cine francés, un cine que se ha caracterizado por su profundidad, constante transformación y por ser uno de los principales impulsadores del séptimo arte en el mundo. Esto gracias a los hermanos Lumière, que inventaron el cinematógrafo y proyectaron en 1985 la película La Llegada de un Tren a la Estación de la Ciotat, considerada como el nacimiento oficial del cine.

Esta versión trae más de 40 películas entre documentales, cine para jóvenes, películas inéditas de los directores Philippe Ramos, Rémi Bezançon, Safy Nebbou, Pascal Thomas y Ari Folman, entre otros; siete óperas primas que nos permitirán conocer sobre el movimiento fílmico de los noveles cineastas franceses; un homenaje al “Festival Internacional de Cine de Cannes”, y a la actriz Isabelle Huppert, recordada por películas como La Dentellière, La Profesora de Piano y Amor a Primera Vista; además de tener como invitada de honor a la directora y guionista Claire Simon, quien se ha destacado en el género documental, fortaleciéndolo y resaltándolo como elemento que informa, denuncia y puede ser fusionado con otros géneros.

Los espacios escogidos para las proyecciones son las salas del centro comercial Avenida Chile, el Teatro Embajador, el Museo de Arte Moderno –MAMBO– y la Sala Fundadores de la Universidad Central. Los precios serán los mismos que manejan el resto del año en cada sala. Estos datos los puedes encontrar en nuestros listados.

GO te recomienda algunas películas: Kirikú y las Bestias Salvajes Dir.: Michel Ocelot y Bénédicte Galup Película animada que habla de la valentía de un pequeño que debe luchar contra el mal.

La Reina Sol Dir.: Philippe Leclerc La princesa Akhesa, ha sido destinada para gobernar al lado del príncipe Thout, con quien deberá enfrentarse a varios obstáculos para ser feliz.

Kaena la Profecía Dir. : Chris Delaporte y Pascal Pinon Una cinta que habla de los tabúes que conservan algunas tribus, las jerarquías y cómo a veces tenemos que pasar por encima de ellos para alcanzar lo que nos apasiona.

HOMENAJE A ISABELLE HUPPERT La Dentellière Dir.: Claude Goretta La Céremonie Dir.: Claude Chabrol INÉDITOS Roman de Gare Dir.: Claude Lelouch L’heure Zéro Dir.: Pascal Thomas DOCUMENTALES Le Fond de l’air est Rouge Dir.: Chris Marker Retour en Normandie Dir.: Nicolás Philibert ÓPERAS PRIMAS Todo Está Perdonado Dir.: Mia Hansen-Love En las Cuerdas Dir.: Magaly Richard-Serrano

Bogotá en Cinta

VIII FESTIVAL DE CINE FRANCÉS De Septiembre 10 a Octubre 30

39

En BoGOtá 11ª MUESTRA INTERNACIONAL DOCUMENTAL De Septiembre 28 a Octubre 3 Una vez más llega la vitrina documental más importante de Colombia y una de las más prestigiosas de América Latina. Como todos los años, comienza en Bogotá, organizada por Alados Colombia, el Ministerio de Cultura y la Fundación Gilberto Alzate Avendaño; con el apoyo de las Embajadas de Francia, Estados Unidos y Canadá, las Universidades Jorge Tadeo Lozano y de los Andes, entre otros.

Los espacios escogidos para la proyección de las muestras son: la Biblioteca Nacional, en los Auditorios Germán Arciniegas y Aurelio Arturo (en donde además habrá seminarios de la muestra con documentalistas internacionales); el Museo Nacional, la Sala Fundadores de la Universidad Central, la Biblioteca Luis Ángel Arango, el Museo de Arte del Banco de la República, la Alianza Francesa (sede Centro), el Museo de Arte Moderno, la Sala Oriol Rangel del Planetario de Bogotá y algunas localidades de la Capital, entre las que se encuentran: Ciudad Bolívar, Suba y Teusaquillo.

Las categorías nacional e internacional fueron seleccionadas luego de un riguroso proceso de evaluación y en una competencia entre más de 100 trabajos inscritos.

Finalmente, quedaron diez nacionales y 34 internacionales.

Habrá una selección de documentales latinoamericanos, así como producciones de Irán, Sudáfrica, India, Bulgaria y Rusia, traídas por el Fondo Jan Vrijman, uno de los invitados especiales de la Muestra.

La entrada es libre en todas las salas, con excepción del Museo de Arte Moderno y la Sala Fundadores, en donde el valor es de $4.000 Mayores informes: 3424100 Ext. 1025

GO te recomienda algunos: SELECCIÓN NACIONAL: Adiós al Cholero Dir.: Carlos Mario Urrea/ Carolina Arango Basurerum Progressio Dir.: Gabriel Suárez / Felipe Vanegas

40

Estática Dir.: David Álvarez Galvis La Eternidad Tiene Tiempo de Esperarme Dir.: Fernando Mora Meléndez Migración Dir.: Marcela Gómez Montoya SELECCIÓN INTERNACIONAL: A Árvore da Música Dir.: Otávio Juliano Caravan: The Journey of Islam in India Dir.: Shazia Knan Eisenfresser Dir.: Dill Rjaz El Diario de Agustín Dir.: Ignacio Agüero Espelho Nativo Dir.: Philipi Bandeira Garapa Dir.: José Padilla The Coca Coca Case Dir.: Germán Gutiérrez / Carmen García The Man Who Bottled Clouds Dir.: Lírio Firreira The Mystery of Aris San Dir.: Dany Dotan / Dalia Mevorach

Más de 500 largometrajes en cine y video producidos desde 1915 y entre 1996 y 2008. Fueron finalizados 75 largometrajes colombianos, donde 42 de ellos se estrenaron“comercialmente”.

Jorge Mario Durán Director de la Red Nacional de Salas Alternas, Redkayman y encargado de la coordinación de festivales de cine tales como: Eurocine, Ciclo Rosa y Cine Koreano, entre otros.

¿Para qué hacer cine en Colombia?, ¿Qué sentido tiene gastarse un dinero que puede ser usado para responder a necesidades más urgentes?

“Los colombianos no ven cine colombiano y el cine colombiano no cuenta con espacios para su exhibición”.

Bogotá en Cinta

Invitado GO

ESTUDIAR CINE EN COLOMBIA: ¿NO FUTURO?

Muchas de estas preguntas y afirmaciones pueden ser controversiales. La justificación de la existencia de un cine nacional, entre otras, reside en que éste es un asunto de “resistencia cultural”, dirían unos, o en el hecho de que el audiovisual es una de las mejores maneras de registrar y preservar ciertas particularidades de la “Colombia y lo colombiano”.

Poco más de un siglo después de la llegada del cine a Colombia, las estadísticas asombran. Dejemos atrás las películas, porque con éstas comenzó el asunto. En el país hay más de cincuenta programas académicos relacionados con la producción audiovisual, y en ellos están inscritos casi ocho mil jóvenes. Como si esto fuera poco, se prevé la apertura de programas en universidades como la Javeriana, el Rosario, el Minuto de Dios, la Central y los Andes.

Muchas facultades, muchos estudiantes y una preocupación: el desempleo. ¿Qué hacemos con tanta gente estudiando cine y con tantas películas? El asunto es grave, sobre todo si esas películas no tienen un lugar para presentarlas.

Acudo al romanticismo y meto al baile a Lisandro Duque, un Director que estimo. Él alguna vez dijo: “A Colombia, para devolverle el afecto de sus ciudadanos, haría falta, entre otras cosas, cinematografiarle su rostro, su habla regional, su topografía; ofreciéndole en esas pantallas mayores que convocan a la colectividad, sacándola de casa y haciéndola convivir heterogéneamente en la oscuridad de las salas”.

También meto en “la salsa” a Luis Ospina, otro director de cine que dijo: “En Colombia uno comienza a hacer la película que quiere y termina haciendo la que puede”. Para remediar este mal incurable del cine, el médico me formuló dos drogas: Prozac, para la depresión y el insomnio, y Floratil, para la Flora intestinal. ¿Y todo por qué? ¡Por divertir al pueblo!. ¡Que los divierta su madre!

41

Para Ver en Casa

Ciclo Víctor Gaviria

RODRIGO D: NO FUTURO (1990)

Esta película narra la realidad de Medellín en la época en que el desplazamiento forzado, el auge del sicariato y de las mafias locales tomaban fuerza, convirtiéndose en la calamidad de muchos. Rodrigo es un joven que aún no tiene 20 años y ya se ve enfrentado a una dura decisión: tomar un arma en la mano y matar para comer o buscar una vida digna en un mundo en el que las oportunidades parecen no surgir de ningún lado.

Esta es una mirada aguda a la pobreza, la educación y la familia en el territorio más controversial de Medellín: Las Comunas.

Además, es una posible hipótesis de lo que para este Director serán las generaciones de aquellos que hoy son llamados el “futuro del país”.

LA VENDEDORA DE ROSAS (1998)

Su lenguaje escueto y los actores, que se caracterizan por haber vivido experiencias similares a las que interpretan, siempre han dado mucho de qué hablar y han generado múltiples polémicas; algunos dicen que muestra una Colombia pobre y vulgar, pero para otros sólo muestra una pequeña porción de la realidad, que afortunadamente no es la de todos, pero que está más cerca de lo que creemos. La historia está basada en el cuento La Vendedora de Cerillas, de Hans Christian Andersen, y narra las experiencias de Mónica, una niña de 13 años que vende rosas en Medellín y que después de la muerte de su abuela huye de su casa para encontrarse de frente con un mundo lleno de drogas, alcohol y prostitución, en donde trata de seguir ganándose la vida vendiendo rosas.

SUMAS Y RESTAS (2005)

42

Para muchos, Sumas y Restas ha sido la mejor película de Víctor Gaviria. Galardonada con 11 premios internacionales y catalogada como una de las mejores muestras fílmicas de carácter social, esta cinta describe los orígenes del narcotráfico de los años 80 en Colombia a través de la historia de Santiago Restrepo, un ingeniero civil de Medellín que llevado por la crisis económica se involucra en negocios oscuros con Gerardo, el traqueto de la época y quien le enseña los secretos que hay detrás de este mundo “mágico”. Sin embargo, su amistad tambalea, porque el dinero y los negocios son más importantes que cualquier cosa, inclusive más que la vida misma. La tragedia y la traición serán las que cierren este ciclo de ambición.

EL LECTOR THE READER SEPTIEMBRE 11 Dir.: Stephen Daldry Drama

Esta cinta basada en la obra literaria del mismo nombre y ganadora en los premios Oscar, Bafta y Globos de Oro por Mejor Actriz, narra la historia del amor profundo entre un joven y una bella mujer que le dobla la edad.

El escenario es Alemania, después de la Segunda Guerra Mundial. Michael Berg de regreso a su casa se siente enfermo, y es ayudado por Hanna, una desconocida, que lo guía hasta la puerta. Cuando Michael busca a Hanna para agradecerle su generosidad se inicia una apasionada relación, en la que disfrutan pasar el tiempo juntos leyendo.

Un día, si ninguna explicación, Hanna dessaparece y Michael no vuelve a saber nada de ella. Años más tarde, cuando éste ya es un reconocido abogado, se encuentra en un juicio abierto por los crímenes nazis y se da cuenta que la acusada es, más ni menos, su amada Hanna.

Pronto se develará un gran secreto que cambiará sus vidas para siempre.

Reparto: Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross, Lena Olin, Bruno Ganz.

GO te invita a que ganes uno de los pases dobles para que veas la película el sábado 12 de septiembre, ingresando a Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co

EXTRAÑAS APARICIONES

BOGOTÁ EN CINTA

ESTRENOS

THE HAUNTING IN CONNECTICUT SEPTIEMBRE 25 Dir.: Peter Cornwell Terror

Esta aterradora cinta esta basada en hechos reales. Narra la historia de la familia Campbell que se se muda a una hermosa casa victoriana en Connecticut sin saber nada de su terrible pasado.

Años atrás este lugar no sólo fue una funeraria en la que sucedieron terribles y oscuros acontecimientos; además Jonah, el hijo del dueño de la casa fue utilizado como canal a través del cual los espirítus del más allá se comunicaban con el mundo de los humanos y hacian escabrosos sacrificios satanánicos.

A través de Jonah las cosas más oscuras se hicieron realidad y ahora a regresado para atormentar a la familia Campbell.

Ellos tendrán que pasar por la peor pesadilla de sus vidas.

Reparto: Virginia Madsen, Kyle Gallner, Martin Donovan, Amanda Crew, Elias Koteas, Erik J. Berg, Sophi Knight, Virginia Madsen, Kyle Gallner, Martin Donovan, Amanda Crew, Elias Koteas, Erik J. Berg, Sophi Knight

43

En Cartelera UNA CHICA FUERA DE SERIE MY SASSY GIRL Dir.: Yann Samuell Comedia Romántica

Charlie es un joven con una vida cuidadosamente planeada que sólo sueña con conseguir un buen trabajo y sobrevivir; Jordan es una chica sexy y liberada con más de un problema encima y a la que nada en la vida parece preocuparle. Cuando se conocen, sus diferencias parecen hacer imposible la relación, pero con el paso del tiempo sus vidas dan un giro completo y lo que al principio parecía un disparate para Charlie, termina por ser lo mejor.

DEJAD DE QUERERME DEUX JOURS À TUER Dir.: Jean Becker.

Drama

Antoine es un talentoso hombre de negocios al que la vida le ha dado todo: tiene una hermosa casa cerca a París y es esposo y padre de una familia muy estable. Sin embargo, un día sufre una crisis que lo lleva a terminar con todo lo que ha construido durante años. Desde su oficina inicia con un recorrido físico y mental que lo llevará a darle un nuevo giro a la historia de su vida.

HÉROES

PUSH Dir.: Paul McGuigan Ciencia Ficción

Nick lleva escondiéndose desde que era niño de La División, una agencia gubernamental clandestina que altera genéticamente a todas las personas y las convierte en soldados con poderes psíquicos. Nick tiene varios poderes telequinéticos y ha tenido que vivir con ello toda la vida. Cuando conoce a Cassie, quien puede ver el futuro, su destino cambia definitivamente y las posibilidades de acabar con La División están cada vez más cerca.

Para sus Niñ@s

DON QUIJOTE DONKEY XOTE Dir.: José Pozo Animado

44

Una hermosa historia que retoma lo mejor de la literatura clásica para contar a través del cine una aventura llena de magia, color y fantasía. En esta ocasión Don Quijote no parece ser el loco de la historia, pues Rucio, un burro muy singular, lo describe como un inteligente, apasionado y entusiasta caballero.

Sancho, Rucio, Rocinante y Don Quijote, pelearán en una de las mejores batallas por el amor de Dulcinea.

¿QUÉ PASÓ AYER?

Bogotá en Cinta

En Cartelera

Esta es una divertidísima historia en donde los amigos, las risas y las travesuras son los protagonistas. Doug está a punto de casarse y decide salir con sus mejores amigos a la tradicional y picante despedida de soltero en Las Vegas.

Luego de la rumba y con las consecuencias del licor encima, todos se levantan en un cuarto de hotel sin acordarse de nada y con un tigre y un bebé como compañía. Lo preocupante es que Doug no aparece por ningún lado.

45

FÁBRICA DE SUEÑOS FACTORY GIRL Dir.: George Hickenlooper Drama

En pleno año 1965 Edie Sedgwick conoce a Andy Warhol, el reconocido artista que a través de su pintura le dio una nueva mirada al ArtPop y quien la introdujo en el mágico mundo de “The Factory”, la fábrica en donde se creaban películas vanguardistas durante el día y glamurosas fiestas en la noche.

Edie se convirtió rápidamente en la musa de inspiración del artista, pero poco a poco fue decayendo hasta terminar muerta por una sobredosis a muy temprana edad.

THE HANGOVER Dir.: Todd Phillips Comedia

LA HUÉRFANA

THE ORPHAN Dir.: Robin Christian, Jaume Collet-Serra Terror

Kate y John Coleman han perdido un bebé, y ahora que las esperanzas parecen estar perdidas deciden adoptar un nuevo hijo para aliviar su pena. Al llegar al orfanato local se sienten atraidos por la dulzura y encanto de Esther, y sin dudarlo deciden llevarla a su hogar. Todo parece marchar bien los primeros días, pero con el tiempo empiezan a suceder cosas extrañas en la casa y el miedo empieza a rondar en cada esquina. Kate comienza a notar que Esther no es tan angelical como pensaban y que, por el contrario, guarda un terrible secreto.

Taller DIRECCIÓN Y REALIZACIÓN DE FOTOGRAFÍA Y VIDEO Desde Septiembre 21

ACADEMIA FRANCESA DE LA IMAGEN Cl. 18 # 3–06, Piso 2, 2837365

Si te interesa aprender fotografía y video, y hacerte un profesional en la materia, no te puedes perder los cursos que se inician en Septiembre.

CURSOS LIBRES Modalidad 1: compuesta por 10 niveles de fotografía; cada nivel con una duración de 25 horas Modalidad 2: 5 niveles con una duración de 125 horas Modalidad 3: en esta modalidad el estudiante tiene varias opciones para realizar el grado, entre ellas un Taller Internacional en Cuba, con una duración de 150 horas, en donde se realizará un Taller en Fotografía Arquitectónica y Reportería Gráfica; seis

VIDEO ROMA X Cl. 56 # 13–16, 2121370

talleres de especialización en Fotografía en Colombia; y por último, un Proyecto de Grado, con tema libre.

Al finalizar el curso habrás visto todo lo referente a fotografía análoga, digital y digital integral (para publicidad), entre otros.

Precio: $345.000 el módulo. Descuento del 20% pagando más de dos módulos a la vez Horario: Lu–Vi 9am–12m; 12m–5pm y 6pm–9:30pm

BoGOtabú

Si eres de los amantes del cine para adultos, no te puedes perder una de las salas más completas de Chapinero.

Allí encontrarás 6 salas generales, distribuidas por géneros (gay, lesbianas, travestis, heterosexuales, bisexuales y para descanso), 17 cabinas privadas (algunas individuales y las otras duplex), servicio de Internet con cabina privada y un sexshop, donde encontrarás aparatos de juego, videos y revistas, entre Horario: Lu–Do 10am–10pm Precios: Sala General $3.000 otras cosas.

46

Si visitas Video Roma X, tienes la posibilidad de elegir entre un gran número de películas, además que cada día se lanzan 5 estrenos. Lleva la Revista, más un DVD por $10.000 y aprovecha del servicio de bar. “Ven y conoce el infinito mundo del cine para adultos”.

Cabina privada $4.000 Promociones: Una película por $4.000 Dos por $7.000 Tres por $10.000

GO te invita a que ganes un descuento del 30% en la boleta, ingresando a Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co

K. 68 D # 24A–51, 4272707

Para los amantes del cine en 3D, Maloka trae lo último en tecnología con el más avanzado sistema de proyección digital especialmente diseñado para este tipo de imágenes. Cuenta con un sistema de la más alta calidad, excelentes efectos de sonido, silletería que asegura total comodidad e inmersión y con una imagen que llevará tus sentidos más allá de lo que puedas imaginar.

En esta Sala de Cine Digital te sentirás parte de la acción y tu mente se teletransportará a otra dimensión, gracias a las matrices del Digital Micromirror Device –DMD-, que permite alcanzar los mayores estándares en imagen, en términos de espacio colorimétrico y contraste.

No te puedes perder la experiencia de conocer esta nueva Sala y vivir la aventura del cine con toda la emoción y calidad

que Maloka tiene para ti. Y no dejes de visitar el “Cine Domo”, la primera sala en formato gigante de Suramérica, con capacidad para 314 personas.

Precios: Cine Domo $11.000 Cine Digital 3D $11.000 Brazaletes: Plan Maloka Salas+Cine Domo o Cine Digital 3D $18.500 Mega Brazalete Maloka Salas+Cine Domo+Cine 3D+MiniPerro $23.000

Bogotá en Cinta

MALOKA TIENE LA MEJOR SALA DE CINE DIGITAL 3D

Novedad

47

ESPACIOS INDEPENDIENTES CINEMATECA DISTRITAL Y CINECLUB UNIVERSIDAD CENTRAL Cl. 22 # 5–91, 2433859 Sala Azteca Horario: 12:30m, 3pm, 5:15pm y 7:30pm General $3.500, Estudiantes y adultos mayores $2.500

48

Septiembre 7 CORTOMETRAJES UNO (1) FUERA DE LIGA Dir.: Ian Padrón, 70 min ELLA Dir.: Ernesto Ojeda, 9 min TACONES CERCANOS Dir.: Jessica Rodríguez, 20 min Cortometrajes Siete (7) ASCENSO Dir.: Richard Abella, 24 min CONVERSEMOS Dir.: Hansel Leyva, 30 min MALOS EMN UNA CIUDAD MALA Dir.: Danay Campos, 31 min MADRIGAL Dir.: Fernando Pérez CAMINO AL EDÉN Dir.: Daniel Díaz Torres Septiembre 8 CORTOMETRAJES NUEVE (9) REFLEXIÓN Dir.: Julio C, 8 min THE ILUSION Dir.: Susana Barriga, 19 min RARA AVIS “El Caso Mañach” Dir.: Rolando Rosabal, 51 min MAÑANA Dir.: Alejandro Moya, 105 min.

CORTOMETRAJES OCHO (8) GRANDES LIGAS Dir.: Ernesto Pérez, 24 min EX GENERACIÓN Dir.: Arm Vidal, 25 min LA BALA Dir.: Pedro Luis Rodríguez, 47 Min OMERTA Dir.: Pavel Giroud, 90 min.

Septiembre 9 CIUDAD EN ROJO

Dir.: Rebeca Chávez CORTOMETRAJES TRES (3) VACÍO Dir.: Daviel Lizano, 24 min THE MIGRAR Dir.: Mayvis Valls, 19 min LA CACERÍA Dir.: Felipe Espiret, 27 min Septiembre 10 CORTOMETRAJES CINCO (5) AL SUR DE MATAMBRE Dir.: Saul Ortega y Lugo Sarate, 20 min CIUDAD FUTURA Dir.: Damian Bandini y Karin Losert, 20 min KOSI, IKU Dir.: Hilda Elena Vega, 19 min CONTENEDORES Dir.: Carlos Machado, 7 min CORTOMETRAJES SEIS (6) LEJOS DENTRO MÍ Dir.: Juan Carlos Saenz de Calahorna, 19 min EL DESEO Dir.: Alejandro Amaya, 14 min DECATHEXYS Dir.: Adrian Replanski, 10 min LOS QUE FALTARON Dir.: Erik Men dilaxon, 31 min CICLO FESTIVAL DE CINE FRANCÉS Septiembre 11 LA REINA SOL Dir.: Philippe Leclerc EL REY Y EL PÁJARO Dir.: Paul Grimault DELICIOSA PALOMA Dir.: Nadir Moknèche Septiembre 12 KAENA, LA PROFECÍA. Dir: Chris Delaporte EL PERRO, EL GENERAL Y LOS PÁJAROS Dir: Francis Nielsen LA REINA SOL Dir: Philippe Leclerc LOS QUE QUEDAN Dir:Anne Le Ny Septiembre 13 LAS TRILLIZAS DE BELLEVILLE Dir.: Sylvain Chomet DELICIOSA PALOMA Dir.: Nadir Moknèche.

Septiembre 14 KAENA, LA PROFECÍA

Dir.: Chris Delaporte LOS QUE QUEDAN Dir.: Anne Le Ny Septiembre 15 KAENA, LA PROFECÍA Dir.: Chris Delaporte EL PERRO, EL GENERAL Y LOS PÁJAROS Dir.: Francis Nielsen Septiembre 16 EL REY Y EL PÁJARO Dir.: Paul Grimault Septiembre 17 KAENA, LA PROFECÍA Dir.: Chris Delaporte Septiembre 18 EL PERRO, EL GENERAL Y LOS PÁJAROS Dir.: Francis Nielsen Septiembre 19 LOS QUE QUEDAN Dir.: Anne Le Ny DELICIOSA PALOMA Dir.: Nadir Moknèche Septiembre 20 LA REINA SOL Dir: Philippe Leclerc LOS QUE QUEDAN Dir.: Anne Le Ny KAENA, LA PROFECÍA Dir.: Chris Delaporte EL MURO Tema: Cine y Cultura Ciudadana 3412488/311276 3018/3107516098 Centro Cultural Bacatá (Funza) 8221015 Septiembre 12 ROJO COMO EL CIELO Dir.: Cristiano Bortone Septiembre 19 LA LENGUA DE LAS MARIPOSAS Dir.: José Luis Cuerda Septiembre 26 LOS EDUKADORES Dir.: Hans Weingartner Octubre 4 EN EL MUNDO A CADA RATO Dir.: Patricia Ferreira, Pere Joan Ventura, Chus Gutiérrez, Javier Corcuera y Javier Fesser

visita:

www.goguiadelocio.com.co

BIMA Auto Norte # 232–35 L. 2101–2102, 6765578.

Número de salas: diez Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000. Martes todo el día $6.000.

BULEVAR NIZA K. 52 # 125A–59 L. 2123–2124, 2267688.

Número de salas: cinco Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $10.000. Martes todo el día $6.000.

C.C. AMÉRICAS K. 71D # 4–40 Sur, 4042463.

Número de salas: doce Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.000. Ma y Ju $6.600 Vi, Sá y Do $9.000 y $11.800. Antes de las 3pm y después de las 10pm $5.000 y $9.200.

C.C. ANDINO K. 12 # 82–01, 4042463.

Número de salas: seis, una en 3•D Horario: Lu y Mi $9.600 y $14.000. Ma y Ju $8.600 y $12.000. Vi, Sá y Do $9.600 y $15.000. Antes de las 3pm $4.500 C.C. ATLANTIS PLAZA Cl. 81 # 13–05 Nivel 4, 2266555.

Número de salas: seis Horario: Lu, Mi y Ju antes de las 5pm $7.500, después de las 5pm $13.500, Ma $7.500, Vi, Sá y Do $16.000.

C.C. AVENIDA CHILE Cl. 72 # 10–34, 4042463.

Número de salas: cuatro Horario: Lu y Mi $7.000. Ma y Ju $6.500. Vi, Sá y Do $8.000.

Antes de las 3pm $6.500.

C.C. CAFAM FLORESTA Transv. 48 # 94–97, 2266555.

Número de salas: seis Horario: Lu, Mi y Ju antes de las 5pm $6.500, después de las 5pm $10.500, Ma $6.500, Vi, Sá y Do $12.500.

C.C. CEDRITOS Diag. 151 # 32–19, 4042463.

Número de salas: seis Horario: Lu y Mi $9.000 y

$13.000. Ma y Ju $8.000 y $11.000. Vi, Sá y Do $10.500 y $14.500. Antes de las 3pm y después de las 10pm $8.000 y $11.000.

C.C. CENTRO CHÍA Av. Pradilla 900 Este, 4042463.

Número de salas: siete Horario: Lu y Mi $6.500 y $8.000.

Ma y Ju $5.500 y $7.000. Vi, Sá y Do $8.000 y $9.500. Antes de las 3pm y después de las 10pm $5.500 y $7.000.

C.C. GALERÍAS Cl. 54 # 25–30 L. 2168, 4042463.

Número de salas: cuatro Horario: Lu y Mi $7.000. Ma y Ju $6.500. Vi, Sá y Do $8.000.

C.C. GRAN ESTACIÓN Av. Cl. 26 # 62–49, 4042463.

Número de salas: ocho Horario: Lu–Do antes de las 3pm $5.800 y $9.500. Después de las 3pm $9.200 y $11.500.

C.C. HACIENDA SANTA BÁRBARA K. 7 # 115–60, 4042463.

Número de salas: dos Horario: Lu–Mi $14.000. Mi y Ju $12.000. Vi, Sá y Do. $15.000 C.C. ISERRA 100 K. 38 # 97–76, 4042463.

Número de salas: dos Horario: Lu y Mi $7.000. Ma y Ju $6.500. Vi, Sá y Do $8.000.

Antes de las 3pm y después de las 10pm $4.500.

después de las 10pm $5.000 y $8.500.

C.C. PORTOALEGRE K. 52 # 137–27, 4042463.

Número de salas: cuatro Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.500. Ma y Ju $7.000 y $9.000. Vi, Sá y Do $8.000 y $11.000. Antes de las 3pm y después de las 10pm $7.000 y $9.000.

C.C. SANTAFÉ Cl. 185 # 45–03, 4042463.

Número de salas: diez Horario: Ma $5.500. Lu–Ju $6.500. Vi, Sá y Do $7.900.

Ma $7.500 Preferencial C.C. SAN RAFAEL Av. (Cl.) 134 # 55–30 L. 401, 2265555.

Número de salas: ocho Horario: Lu, Mi y Ju antes de las 5pm $6.500, después de las 5pm $11.000, Ma $6.500, Vi, Sá y Do $13.500.

C.C. UNICENTRO K. 15 # 124–30, 4042463.

Número de salas: ocho Horario: Lu y Mi $10.500 y $13.500. Ma y Ju $9.500 y $12.000. Vi, Sá y Do $12.000 y $15.000. Antes de las 3pm y después de las 10pm $9.500 y $12.000.

CENTRO SUBA Cl. 140 # 91–19 L. 15101– 15101A, 6859398.

Número de salas: dos Horario: Todos los días, todas las funciones $5.000.

C.C. PLAZA IMPERIAL Cl. 146A # 106–20 L. 247, 2266555.

Número de salas: seis Horario: Lu, Mi y Ju antes de las 5pm $6.500, después de las 5pm $7.000, Ma $6.500, Vi, Sá y Do $8.500.

CINEMA PARAÍSO K. 6 # 120A-56, 2155316 Número de salas: una.

Programación semanal. Sale cada jueves.

Encuentre: Licores, platos fuertes y comidas ligeras.

Horario: Lu–Do 3pm–9pm $14.000.

Ma $10.000, estudiantes y tercera edad $8.000 DIVER PLAZA ÁLAMOS Transv. 96 # 70A–85 L. 301, 2769191.

Número de salas: diez Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000. Martes todo el día $6.000.

C.C. PORTAL 80 Av. Cl. 80 # 100–52, 4042463.

Número de salas: doce Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.500. Ma y Ju $6.500 y $8.500. Vi, Sá, Do $8.000 y $11.500. Antes de las 3pm y

EMBAJADOR Cl. 24 # 6–01, 4042463.

Número de salas: seis Horario: Lu y Mi $7.000 y $8.000. Ma y Ju $6.000 y $7.000. Vi, Sá y Do $7.500 y $9.000. Antes de las 3pm $4.500 y $5.500.

C.C. METRÓPOLIS Av. 68 # 75A–50, 4042463.

Número de salas: siete Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.000. Ma y Ju $6.500 y $8.500. Vi, Sá y Do $8.300 y $11.000 Antes de las 3pm y después de las 10pm $6.500 y $8.500.

Bogotá en Cinta

SALAS DE CINE

49

IMAX PLAZA DE LAS AMÉRICAS K. 71D # 6–94 Sur, 4137657.

Más de 600 sillas acomodadas estratégicamente para que las personas no se pierdan ni un segundo de emoción Películas: UP, La Era de Hielo Horario: Lu–Vi 4:15pm–8pm, Sá y Do 10am–8pm $10.000 MALOKA K. 68D # 24A–51, 4272707.

Ciencia, Tecnología e Innovación en el Centro Interactivo, el Cine Domo y Maloka virtual.

CINEDOMO Vértigo Lu–Vi 2pm Océano Salvaje Lu–Vi 11:30am y 3:15pm Glagoliths Lu–Vi 4:30pm Everest Lu–Vi 12:45pm y 5:45pm Todas: Sá 10am–7pm y Do 11am–7pm SALAS 3D G-Force Lu–Do 10:30am, 12:30pm, 4:30pm y 6:30pm Monstruos Marinos Lu–Vi 10am, 12:30pm, 1:45pm, 3pm y 5:30pm Sá y Do 11am, 12:15pm, 1:30pm, 2:45pm, 4pm, 5:15pm, 6:30pm y 6:45pm Precios: Cine Domo $11.000, Cine Digital 3D $11.000 Brazaletes: Plan Maloka Salas+Cine Domo o Cine Digital 3D $18.500 y Mega Brazalete Maloka Salas+Cine

Domo+Cine 3D+MiniPerro $23.000 PLAZA DE LAS AMÉRICAS K. 71D # 6–94 Sur L. 2508–2511, 4137657.

Número de salas: ocho Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm $6.000. Después de las 3pm $9.500. Martes todo el día $6.000.

PATRIA K. 7 # Cl. 106, 6198100 Capacidad de la sala: 1150 personas.

Horario: Lu–Do 3pm, 5pm y 7 pm $5.000.

TINTAL K. 86 # 6–37 L. 301, 3458188.

Número de salas: tres Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000.

TUNAL Cl. 47B # 24B–33 Sur L. 2149–2150, 7608813.

Número de salas: dos Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000.

PORTAL DE LA SABANA Diag. 16 # 104–51 Piso 2, 4226997 Número de salas: tres Horario: Todos los días, todas las funciones $6.000.

UNICENTRO DE OCCIDENTE K. 111C # 86–74 L. 255, 4407580.

Número de salas: cuatro Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000.

SALITRE PLAZA K. 68B # 40–39 L. 307– 309–311, 4169272.

Número de salas: ocho Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $10.000.

UNISUR K. 3 # 29A–02, Autopista Sur L. 018–019, 7223608 Número de salas: dos Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000.

Programación de la ALIANZA COLOMBO FRANCESA

Alianza Colombo Francesa K. 13 # 18–45, 3413082 (Sede Centro) SEPTIEMBRE 7 CONFERENCIA: NUEVA ESCUELA LACANIANA

Conferencista: Gonzalo Cabrera Velásquez Psicólogo, psicoanalista asociado a la Nueva Escuela Lacaniana y docente con más de 15 años de experiencia en educación.

Lugar: Teatro Albert Camus, Sede Centro Hora: 6:30pm Entrada Libre

SEPTIEMBRE 11 CINE: FRANCIA EN LA MIRA

ISABELLE HUPPERT, UNE VIE POUR JOUER Director : Serge Toubiana Lugar: Teatro Albert Camus, Sede Centro Hora: 6:30pm Entrada Libre

SEPTIEMBRE 16 EXPOSICIÓN: CICLO NUEVAS PROPUESTAS MAINTENANT

50

Autor: Juan Camilo Arango Lugar: Sede Centro Hora: 7pm Entrada Libre

SEPTIEMBRE 24 CINE: AH! L´AMOUR

Director: Don Hertzfeldt Lugar: Sede Cedritos – Av. 19 # 140–29 Hora: 6pm Entrada Libre

SEPTIEMBRE 30 CINE: TILAï

Director: Idrissa Ouedraogo Lugar: Sede Centro Hora: 6:30pm Entrada Libre

Comer y Beber

restaurantes-nuevas aperturas-cursos-eventos-en boGOtĂĄ

Foto: Vivian Pineda DĂŠom

II FESTIVAL PATRIMONIO GASTRONÓMICO BOGOTANO Septiembre 13 al 20

Abrebocas Mes del

Patrimonio

www.patrimoniocultural.gov.co

Este festival organizado y coordinado por el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, se convierte en un recorrido histórico por lo mejor de nuestra identidad y nuestras raíces gastronómicas. Es resultado también de la convocatoria hecha en Agosto, en donde se recopiló todo el material que hace parte de las prácticas alimenticias de los bogotanos (recetas, fotografías, elementos de cocina, etc).

Una de las actividades especiales se llevará a cabo del 1 al 30 de Septiembre y comprende a los 30 Comedores Comunitarios ubicados en las localidades de Ciudad Bolívar, Kennedy, San Cristóbal, Suba, Rafael Uribe Uribe y Bosa. Las academias y facultades de gastronomía de Bogotá asistirán y asesorarán a las operadoras de los Comedores Comunitarios con el fin de que presten un mejor servicio. Entre las instituciones participantes están: la Secretaría de Integración Social, Academia de Gastronomía Lasalle College, Academia de Cocina Verde Oliva, Escuela Colombiana de Hotelería y Turismo ECOTET y Academia Colombiana de Gastronomía, entre otros.

GO te recomienda algunas actividades: Domingo 13 Lanzamiento del festival del patrimonio gastronómico bogotano Plaza de mercado de Las Cruces Cl. 1F # 4–60 10am-4pm Recorrido por la plaza de mercado de las cruces Plaza de mercado de Las Cruces 11am-11:40am Gastronautas por la culinaria tradicional de Bogotá- Ruta 1 Plaza de Mercado de Las Cruces 3pm-5pm Ruta 2 Plaza de mercado de Las Cruces 3pm-5pm Lunes 14 Ruta 3 Plaza del 7 de Agosto Cl. 66 #23-30 3pm-5pm Conversatorio intergeneracional sobre costumbres gastronómicas

52

bogotanas Sala Oriol Rangel Cl. 26 # 6–07 3pm-5pm Sitios, costumbres y tradiciones de la cultura gastronómica bogotana.

Martes 15 Ruta 4 Plaza de Mercado de Paloquemao Cl. 19 # 25-04 3pm-5pm Conversatorio intergeneracional Sala Oriol Rangel 3pm-5pm Miércoles 16 Ruta 5 Plaza de Mercado de Paloquemao 3pm-5pm Mesa redonda: el patrimonio gastronómico bogotano Hotel Tequendama 6pm-8pm Jueves 17 Ruta 6 Plaza de Mercado Distrital 12 de Octubre Cl. 72 #39-62 3pm-5pm Mesa redonda: el patrimonio gastronómico bogotano Hotel Tequendama 6pm-8pm

Viernes 18 Ruta 7 Plaza de Mercado Distrital 12 de Octubre Cl. 72 #39-62 3pm-5pm Ruta 8 Plaza de Mercado Distrital La Concordia Cl. 14 #1-40 3pm-5pm Sábado 19 Ruta 9 Plaza de Mercado Distrital 7 de Agosto Cl. 66 #23-30 3pm-5pm Ruta 10 Plaza de Mercado Barrio Egipto Cl. 7 -K 3 este 3pm-5pm Domingo 20 Ruta 11 Plaza de Mercado Usaquén K. 7 Cl. 118 3pm-5pm Ruta 12 Plaza de Mercado Distrital La Perseverancia K. 5A #30-30 3pm-5pm Cierre del II Festival del Patrimonio gastronómico bogotano Parque de la Independencia K. 7 Cl. 26 10am-4pm

Comer y Beber

UNA CENA DE AMOR Y AMISTAD

En BoGOtá

Si estás pensado en qué regalarle a la persona que amas de Amor y Amistad, nada mejor que llevarla a un restaurante para que, al calor de una chimenea, prueben un exqusito plato. En Bogotá hay una gran variedad de sitios en donde cada detalle es cuidadosamente elegido y el comensal se siente la estrella de la noche, quedando como un dios con este tipo de sorpresas.

Los hay de todos los gustos: con música o sin ella; dentro de la ciudad o por fuera; elegantes, informales, conocidos y económicos; pero lo que sí es cierto, es que hay uno para ti y para puedas pasar con tu pareja una velada inolvidable.

Foto: Divino Swiss House

Si eres de los que busca algo sencillo, pero que no por ello deje de lado el toque romántico, te recomendamos Café & Crepes, el espacio ideal para tomar un vino, un coctel y pedir uno de los famosos Crepes de la Montaña en la zona de cojines a la luz de una vela; y si quieres música en vivo, todos los sábados se presentan los mejores grupos. Pero si a tu pareja le llama la atención la gastronomía árabe y le encanta comprar piezas alusivas a esa cultura, está Kathmandú, un lugar lleno de magia en donde hay budas forrados en oro por todo el restaurante, velos y una gran variedad de elementos para decorar tu casa (y que podrás comprar ahí mismo).

Te sugerimos un plato árabe, con kibes y tabule, y para finalizar una aromática de menta o de manzana, al tiempo que ves un espectáculo de danza del vientre.

Si, por el contrario, visitas la Zona G, no puedes perder de vista Clos, el paraíso de los vinos y los quesos; allí puedes saborear toda clase de vinos de la más alta calidad, seleccionados de una gigantesca cava y bajo la asesoría del somelière del Restaurante.

En esa misma zona, un poco más arriba, encontrarás las delicias de la tradicional cocina española en Ispania, en donde podrás ver un show de flamenco en vivo, mientras degustas un exquisito vino o una copa de jerez con una tabla de quesos maduros.

Foto: Café & Crepes

Y si definitivamente no estás muy convencido todavía, Divino Swiss House es una excelente opción, donde encontrarás lo mejor de la gastronomía suiza y vinos y café de la mejor calidad. Haz una reserva junto a la chimenea y no te pierdas la oportunidad de darle a tu paladar una experiencia inolvidable.

Kathmandú K. 6 # 117–28, 2133276 Café & Crepes K. 16 # 82-17, 2362688 Clos Cl. 69 A # 5-60, 3212568

Ispania Cl. 69A # 5-48, 3174468 Divino Swiss House K. 13 # 28A–31, 2888575 Cl. 70 # 11-29, 3130595

53

Invitado GO COCINA ITALIANA ARTESANAL

Andrés Herrera Egresado del colegio de cocineros Gato Dumas; reconocido por su trabajo en restaurantes como Andrés Carne de Res y Astrid y Gastón y uno de los dueños del restaurante Teattroria.

Cuando se habla de cocina italiana artesanal se deben tener en cuenta varios aspectos, entre ellos el respeto y fidelidad por los ingredientes, que deben ser escogidos siempre en su mejor punto de maduración. La carne, los mariscos y los pescados, deben cocinarse con la temperatura y tiempo adecuados para lograr sabores, texturas y aromas únicos, buscando que cada plato quede con el sello auténtico de la “comida hecha en casa”. Y es precisamente ésta la característica de la cocina italiana artesanal: que todo lo que llega al paladar quede como si hubiera sido preparado en la cocina de nuestra casa.

El concepto viene de las “tratorias”, que son lugares íntimos donde se recuerdan sabores como los de la abuela. Uno de mis platos favoritos y recomendado es el mero a la parrilla sobre un cremoso risotto de rúgula y el plato ahumado, dos elecciones que sin duda alguna, nos dan la respuesta y la razón cuando hablamos de este estilo gastronómico. Con este tipo de cocina descubrimos arte y sabor, dos elementos importantes que van de la mano. Un claro ejemplo de esta fusión es la combinación entre un plato artesanal y un buen vino, que al llegar al paladar se convierten en una experiencia única para los sentidos.

Además del placer que nos ofrece este tipo de comida, está la de pasar un rato agradable con nuestra familia y amigos; nunca con afanes, siempre disfrutando de cada momento que nos ofrece el compartir un plato italiano en compañía de los que queremos. Es como estar en casa, recordar el sabor de antaño y volver a nuestros orígenes desde otro punto de vista, tanto cultural como artesanal.

54

Comer y Beber

Receta

55

VISITA NUESTRO PORTAL www.goguiadelocio.com.co

Nuevas Aperturas LOUNGE FOOD EXPRESS EL BUEN GUSTO EN TU PALADAR K. 9 # 48-62. L. 1, 2877170 www.loungefoodexpress.com.co

Si estás buscando un lugar en donde además de una excelente atención, te brinden platos exquisitos, este nuevo restaurante es la mejor opción. En pleno rellena y de la tradicional Parrillita. Y si Chapinero y con precios muy cómodos eres de los que aman las ensaladas, hay está Lounge Food, la receta especial una gran variedad para ti. para desayunar o almorzar.

La especialidad del Restaurante son los Entre las opciones que encontrarás domicilios, así que no dudes en llamar a para el desayuno están los omeletes hacer tu pedido y deleitarte saboreando (ranchero, criollo o napolitano), café, uno de estos exquisitos platos. Disfruta chocolate y wraps (americano, italiano, desde Septiembre de la barra de cereales, colombiano y vegetariano). Y para la hora y si tienes un evento, solicita la labor de del almuerzo nada mejor que un roastbeff, sus expertos, quienes prepararán para brochetas, hamburguesas, perros o uno ti los mejores refrigerios. de los patacones rellenos más deliciosos que hayas probado, al lado de una arepita Horario: Lu-Sá 8am-9pm

MI CALLE, MEXICO Cl. 120A # 6–05, 6124083

Entrar a este restaurante es toda una experiencia a los ojos y al paladar, pues desde el principio te deslumbrará con su particular decoración. Mi Calle está dividido en seis salas, cada una de ellas decoradas al mejor estilo mexicano: la primera es la de la Policía Federal, sigue el Salón de Artesanías, Tortillas, Plaza, La Terraza y finalmente, La Cantina.

Las entradas aquí se llaman Botanas.

Te recomendamos degustar un delicioso aguacate relleno de mariscos o unas tostadas de tunga de pescado. Y para que sepas por qué las sopas mexicanas son tan famosas, debes probar la de tortilla mexicana; la cual puedes acompañar de una ensalada con queso fresco a la parrilla, vinagreta, tomate cherry y finas hierbas.

56

mixto), servido en piedra volcánica (lo cual permite que conserve el calor por mayor tiempo). Ni se te ocurra irte sin haber probado el Tequila de la Casa.

Y como plato fuerte, la especialidad de Horario: Ma–Ju 12m–10pm, Vi y Sá 12m– la casa: el molcajete (de carne, pollo o 12pm y Do 12m–6pm

K. 19B # 92–52, 6217923

Con la misma calidad y buen gusto de India Express, pero con un concepto más gourmet en donde la especialidad son los frutos del mar y los postres, llega India Gourmet. Un restaurante que ha logrado con precisión, combinar lo mejor y más auténtico de la cocina hindú Te recomendamos pedir alguno de los platos con langostinos, camarones y róbalo; o una de las recetas con pollo o cordero, arroces mixtos y platos vegetarianos. Y si quieres que tus sentidos se pierdan en el buen sabor y aroma de una pipa, no dudes en degustar las hookas o narguiles.

Para llevar los secretos de esta mítica y sorprendente cultura a casa, puedes comprar el libro de recetas India Gourmet, escrito por el chef del restaurante: Arun Pal.

Comer y Beber

INDIA GOURMET

Nuevas Aperturas

Horario: Ma–Sá 12m–9:30pm y Do y Lu 12m–3pm

PLANPIZZA

Recetas Urbanas / Urban Recipes Diag. 55 # 4-14, Domicilios: 5457773 www.planpizza.com

Si no has probado las pizzas de Planpizza, no sabes qué es una verdadera pizza con el auténtico sabor de ingredientes de la mejor calidad, preparada al instante y con un sabor inigualable. salsa napolitana, envuelta en su exclusiva masa de pizza.

El nuevo punto en Chapinero Alto trae para el comensal una experiencia exquisita, Si comes mucha pizza, los miércoles en donde lo principal son los gustos y y domingos pagas un buffet y puedes caprichos del cliente, quien encontrará comer toda la pizza que quieras. ingredientes desde los más tradicionales hasta novedades como mango, maní o Horario: Lu-Sá 11:30am-10pm y Do espárragos. Son 24 recetas únicas, cada 11:30am-8pm una con el nombre de una ciudad. Te Planpizza Shaio recomendamos pedir la Jalisco (carne, Cl. 112 # 70B-06 frijol refrito, jalapeños y pico de gallo), Domicilios: 5339662 Estocolmo (mango acaramelado, chorizo Planpizza Factory y tocineta ahumada) y Glasgow (salmón Sólo domicilios. Cobertura: Cl.170 a 134 Av. 19 y los cerros, 4836810 ahumado, espinaca y tomates secos). entre Planpizza Chía Prueba además el Dog Roll, una deliciosa Cl. 7 # 2-87 salchicha alemana, con queso mozzarella y Domicilios: 8636192

57

EMPANADAS ARGENTINAS

A Destacar

Cl. 119B # 5-26, 2142560

Este espacio, dedicado a lo mejor de la gastronomía argentina y especialista en satisfacer los paladares más exigentes, trae una nueva propuesta que combina lo más exquisito de la cocina Argentina con el auténtico sabor de la comida italiana. Proximamente podrás saborear deliciosas pastas frescas con el genuino sabor casero.

Y si quieres seguir degustando las empanadas de siempre, no olvides que los domingos hay 10 clases de empanadas para que escojas y entre semana te recomendamos pedir de champiñones, carne, pollo o varias clases de vegetariana; o un choripan al mejor estilo argentino (chorizo argentino, pan francés y chimichurri). Y para terminar,

nada mejor que uno de los postres hechos a base de dulce argentino.

No te pierdas la experiencia de llevar a tu paladar platos hechos con los mejores ingredientes y con todo el amor.

Horario: Lu-Sá 9:30am-7:30pm y Do 8:30am-6:30pm

HABEMUS PAPA

K. 6 # 119–24, 6292591

Este restaurante de Usaquén ha logrado posicionarse como uno de los espacios que con mayor elegancia y buen gusto, resalta lo mejor de la gastronomía colombiana.

El tema de los sabores colombianos en la cocina contemporánea ha convertido su carta en una de las más famosas, destacando la grandiosa labor del chef Julián Gómez Simmonds, quien investigó, durante largos años, la gastronomía de que un mero con gusto del Caribe, unos cada región de Colombia, especialmente suculentos langostinos de la vieja, o su de la Costa Caribe, Pacífica y la Zona última creación: el Asado Paletero.

Andina.

Pero no te puedes ir sin degustar su Aunque la carta tiene una gran variedad de gran variedad de cocteles, o uno de los platos, el chef ha hecho de la comida de mar selectos vinos de la cava. Te recomendamos su transitoria especialidad, destacándose pedir un Mangostini (exquisito martini con especial brillo los palmitos de Guapi preparado a partir del mangostino) o en tres tiempos, el ceviche tierra mar y un Baudiliani. el novedoso Pañuelo de choclo, para la entrada. Como plato fuerte, nada mejor Horario: Do–Do 12m–3am

58

Comer y Beber Recomendados GO ROCOTO

Encuéntralo dentro del CASINO CARIBE K. 7 # 21–70, 3444545 Ext. 1355

Como un tesoro escondido en medio de la “selva de concreto” (en pleno centro de la ciudad), está Rocoto, una innovadora propuesta gastronómica que vale la pena experimentar.

Rocoto es el restaurante ideal para quienes disfrutan de la riqueza de una cocina plena de sabores, olores y texturas que evocan lo mejor de Latinoamérica y sus tradiciones; fundiéndose en los esta experiencia de sabor, la ruta a seguir platos que ofrece su carta. será disfrutar de los postres, partiendo desde el clásico rollo de helado hasta una Como quien hace un viaje por los mejores irresistible tentación de maracuyá. parajes de Suramérica, podrás empezar tu travesía dejándote cautivar por la famosa Pero sin duda, el ingrediente que acentúa causa peruana o el ceviche de corvina, el placer de estos buenos platos es el haciendo luego el arribo a una jugosa poderlos disfrutar en un ambiente lleno de punta de anca o tal vez sumergirte en emociones. Cada bocado está impregnado el exquisito paisaje de un arroz chaufa. por el azar. Definitivamente Rocoto ofrece Y si lo que buscas es vivir al máximo una experiencia por descubrir.

59

A Domicilio PAELLA BURQUET Domicilios: 6483952-6493511

Si eres amante de la gastronomía española, no puedes perderte la oportunidad de saborear una exquisita paella al mejor estilo valenciano. Cada una es elaborada pensando en conservar la calidad de sus ingredientes y la facilidad de servir al comensal.

En su carta tiene una gran variedad: Valenciana de carne (pierna de pollo, chorizo español, costillita de cerdo y ternera) y vegetales (alcachofa, pimentón, arveja, habichuela, y azafrán); y si prefieres la Marinera, hay una a base de langostino, mejillón, filete de róbalo, calamar en anillos y en coronas, almeja en concha Acompaña tu plato con una exquisita y decorada con gambas. sangría, elabora con tiempo tu pedido y prepárate para disfrutar platos que Y si tienes invitados a los que quieres te encantarán. ofrecerles otra cosa, te sugerimos alguna de las carnes (pechuga de pollo, chorizo Horario: Lu–Ju 8:30am–8:30pm, Vi y Sá español y costillita de cerdo).

8:30am–10pm y Do 8:30am–2pm

Café GO DIZZY CAFÉ

K. 8 # 45–87 Piso 2

En Amor y Amistad nadas más agradable que ir a un café a tomarse un vinito caliente con la pareja, un cóctel Dizzy especial o una malteada; al tiempo que disfrutas de los mejores video musicales del rock en inglés y en español de las mejores épocas de este género.

60

En Dizzy Café podrás encontrar desde moka, helado y café, hasta crepes de dulce y de sal. Te recomendamos pedir de melocotón, mora o mixto; pero si prefieres los de sal, nada mejor que el de pollo al curry, con champiñón y ranchero. Termina de pasar la velada con el coctel más famoso: Dedo Parado (red bull, vodka y ginebra) o con una de las múltiples opciones en licores que te ofrece en la carta. Y si no tomas licor, también hay para ti bebidas “zanahorias” y canelazo.

Disfruta de los dos ambientes y del happy hour entre 3pm y 7pm.

GO te invita a que ganes un descuento del 30% en todos los licores, ingresando a Gana con GO en www.goguiadelocio. com.co Horario: Lu–Sá 2pm–11:30pm

Comer y Beber Espacio GOurmet DEL VECCHIO TRADICIÓN Y CALIDAD

Cl. 52A # 18–92, 5743495

Para los que saben del mágico mundo de los quesos, el nuevo punto de Del Vecchio les va a encantar. Un pequeño local en donde podrás encontrar los quesos más exquisitos, procesados con el mayor cuidado y dedicación.

Hay quesos de todas las formas, colores y tamaños; es más, si tú quieres puedes encargarlos. Todos están hechos de una pasta de estructura hilada, lo que les brinda mayor suavidad y mejor textura; son bajos en grasas y sal y se estiran con facilidad. Puedes acompañarlo de panes, galletas, ensaladas de frutas, vegetales y diversidad de bebidas.

piccolinos; pizza cheese; pera curada y ahumada; fontina (de sabor y olor pronunciados, picante y dulce con un suave sabor a nueces) y provoloncino, usado como pasabocas e ideal para fundir.

Y si tus compras son superiores a $50.000, te llevarán el pedido hasta la puerta de En este lugar podrás encontrar peritas tu casa sin ningún costo adicional. rellenas de bocadillo o ricotta y albahaca; Horario: Lu–Sá 9:30am–6:30pm

61

Eventos TANGO, EROTISMO Y AMOR EN EL CAFÉ DE BUENOS AIRES Septiembre 26 K. 8 # 11–15, 2849812/2849809

Septiembre, mes del Amor y la Amistad, llega con lo mejor del tango y el erotismo al Café de Buenos Aires, un espacio ideal para que los amantes de este elegante ritmo argentino vivan una experiencia en la que los sentidos se pierdan en medio de la música, el ambiente y la gran variedad de platos exquisitos.

Y para celebrar esta fecha, nada mejor que hacer parte de una espectacular cena-show “Titeres Porno” a cargo de la compañía “Adentro Producciones” y, por supuesto, del tradicional show de tango.

Desde ya están a la venta las boletas; te recomendamos hacer las reservas con tiempo. Precio del evento: $25.000 (incluye copa de champagne)

BoGOtabú No te pierdas la programación semanal: Viernes: Milonga VIP Hora: 6:30pm– 1am Clase: 5pm– 6pm a cargo de Miguel Ángel Ortega, Precio: $10.000 Cena: 6pm a 12 am Show y eventualmente performances realizados por clientes habituales.

Cover: $5.000 Sábados: La Matinee Hora: 4:30pm–1am Clase: 3:30pm–4:30pm a cargo de Alexander y Jenifer, Cena: 6pm a 12am Organizan: Alex y María teresa Precio: Clase y Milonga $5.000

KERMESSE 2009 IV VERSIÓN Octubre 3

ACADEMIA DE COCINA VERDE OLIVA Cl. 102 # 14A–39/16

Si quieres pasar un divertido día en familia, disfrutando de platos exquisitos y además ayudar a los niños con Cáncer de la Fundación Sanar, no te puedes perder la oportunidad de asistir a la “Kermesse” que se realiza cada año en la Academia de Cocina Verde Oliva.

Allí podrás encontrar una gran variedad de productos para todos los gustos: desde Participa en un curso de cocina, y si quieres ropa, joyas, marionetas, muñecos de trapo, hacer parte del evento vendiendo tus figuras en papel mache, esculturas en barro y productos de cocina, hasta pedidos productos, inscríbete lo antes posible. para la temporada de Navidad.

62

Además, no te pierdas un delicioso Brunch preparado por los Chefs de la academia; quienes han puesto todo su empeño y conocimiento en este evento.

Informes: Lucía Ayala Cierre 2577909 Ext. 107 / 3164679936 Inscripción para participar con productos: Septiembre 19 Hora: 9am–5pm

Taller

Para sus Niñ@s COCINERITOS GOURMET (PEQUEÑO GRAN CHEF) ACADEMIA DE COCINA VERDE OLIVA Cl. 102 # 14A–20, 2577909

La Academia de Cocina Verde Oliva tiene cursos permanentes y temporales de cocina para chicos y grandes. En Septiembre, tu pequeño tendrán la posibilidad de aprender a preparar sus platos favoritos y convertirse en un “pequeño gran chef”.

Estas son algunas de las delicias que aprenderá a hacer: Cocina de Sal Caras de pizza Paisajes de quiche Animalitos de pan y sandwiches Pasaboquitas de hojaldre y crepes Pan y preparación de hamburguesas

64

Cocina de Dulce Trufas de chocolate y frutas decoradas Crema de frutas Ponqués Waffles de dulce

Brownie con helado Malteadas Intensidad horaria: 20 horas, 5 sesiones de 4 horas Horario: Sá 9am–1pm Precio: $350.000 (incluye ingredientes, delantal, material impreso, degustación y diploma de “Cocineritos Gourmet”) Chef: Ana María Pabón y Tomás Quijano

ACADEMIA DE COCINA VERDE OLIVA Cl. 102 # 14A–40, 2577909 Si quieres prepararte con los mejores y especializarte como chef conociendo todos los secreticos de la cocina nacional e internacional, la Academia de Cocina Verde Oliva es la mejor opción. Aprende acerca de la cocina asiática, europea y americana, y vuélvete un experto en repostería.

CAFÉ LA HUERTA www. cafelahuerta.com 85046468504636 Vereda San Isidro, finca Café La Huerta–Guasca, Cundinamarca Prueba el auténtico sabor del café colombiano, preparado con los más altos estándares de calidad y pensando en hacer de esta bebida tan tradicional, una experiencia única e inolvidable.

Degusta además cualquiera de los exquisitos platos internacionales de la carta y, si te queda gustando, puedes hospedarte en este mágico lugar. Los domingos hay música en vivo, no te la pierdas. Horario: Lu–Ju 8:30am–5pm, Vi–Do 8:30am–7:30pm CALENTAO EXPRESS C.C Portal 80, Transv. 100 # 80A–20, L N3-024, 4903989 / C.C Iserra 100, K. 38 # 97–76, 6365045 / K. 8 # 12–69, 3413203 / C.C Plaza de las Américas, Transv.

71D # 26–94 Sur, 4137660 Este es uno de los mejores restaurantes de comida típica colombiana. Su especialidad es el Calentao Mixto y las carnes rancheras. Es el sitio ideal para ir a desayunar y para probar una exquisita carne en bisteck o a la plancha. Y si quieres que te lleven tu pedido a la puerta de la casa, el domicilio te llegará rápidamente por tan sólo $1.000 más.

DIVINO SWISS HOUSE K. 13 # 28A–31, 2888575 / Cl. 70 # 11–29, 3130595 Tiene como base la exclusiva gastronomía suiza y lo más representativo de los platos europeos. Esta es “una cocina auténtica, verdadera, concentrada en lo esencial y a precios razonables”.

Si quieres impactar con una cita en un espacio lleno de elegancia y estilo, este restaurante es la opción ideal. Ahora disfruta los sábados de un delicioso brunch

EMPANADAS ARGENTINAS Cl. 119B # 5-26, 2142560 Si te gustan las empandas con el toque argentino, este es el lugar ideal para degustar las más exquisitas. Todos los domingos hay diez opciones diferentes y entre semana dos. Si visitas Usaquén, no puedes dejar de pasar por este lugar y comerte una empanada de champiñones, carne, pollo o vegetariana; o un choripan al mejor estilo argentino (chorizo argentino, pan francés y chimichurri). Horario: Lu-Sá 9:30am-7:30pm y Do 8:30am10pm EL CAFÉ DE BUENOS AIRES K. 8 # 11-15, 2849812 Prueba en este restaurante lo mejor del sabor argentino y sus tradicionales cortes en carnes nacionales e internacionales. Y si eres vegetariano, para ti hay un exquisito plato de parrillada de verduras. Toda la decoración está inspirada en el tango, y los viernes y sábados se abre un espacio para aprender a bailar.

Horario: (Almuerzo) Lu-Sá 12m4pm, (Milonga) Vi 6pm-1am y Sá 3:30pm-1am, (Clases de tango) Vi 5pm-6pm y Sá 3:30pm4:30pm EL CORRAL Cl. 100 # 8-75 Piso 1, 2560446 / K. 9 # 71-24, 2104181 / Cl. 93 A # 14-30, 232665 / Av. 19 # 139A-15, 2744462 / K. 15 # 77-42, 2569348 / Av. 116 # 2441, 2155498 / C.C Atlantis, Cl. 80 # 13A-20 L. 403, 2360996 / C.C Andino K. 11 # 82-01/71 L. 405, 2361957 / C.C Hacienda K. 7 con Av. Pepe Sierra L. 111, 6122836 / C.C Unicentro Av. 15 # 123-30 L. 280 y L. 4-09, 2130779 / C.C Palatino K. 7 # 139-07 L. 307, 2749810 / C.C Cedritos 151 Diag. 150 # 16-56 L. 2038, 6147750 / C.C Avenida Chile Cl. 73 # 10-83 L. 6 Y 7, 2122764 / C.C Bima, Autopista Norte # 232-35, 6765449 / C.C Chía Av. Pradilla # 5–31 L. 201, 3173004103 / C.C Santa Fé Cl. 183 # 45-03 L. 381, 6711097; Cl. 183 # 45-03 L. 3–102, 6716279 / C.C Mercurio K. 7 # 32–35 L. 253–254 / C.C San Martín K. 7 # 31–94 L. 409, 7434207 / C.C Parque Central Bavaria K.13 # 28–01/45/65, 2822487

/ C.C Centenario Cl. 13 # 65-71 L. 44, 4461498 / C.C Plaza de las Américas Transv. 71D # 2694Sur L. 2912, 4137598 / C.C Capital Center Av. Cl. 26 # 69C83 L. 201-202 / C.C Candelaria Cl. 11 # 2-16, 2847731 / C.C Bulevar Niza Av. Suba Cl. 127 L. 318, 2260335 / C.C Paseo San Rafael, Cl. 134 # 47-01 L. 119, 6434250 / C.C Gran Estación Av. La Esperanza #. 62-49 L. 314, 2214230 / C.C Hayuelos Cl. 20 # 82–52 L. 225- 226, 3546128 / C.C Imperial Cl.146A # 106-20 L. 2374, 6977531 / C.C Iserra100 K. 38 # 97-76 L. 323, 6365047 / C.C Portal 80 Transv. 100A # 97-20 L. 18-19, 4408918 / Carrefour Diag. 170 # 64-42, 6738882 / Cafam Transv. 48 # 94-97 Piso 3, 2715862 / Carulla Galerías Cl. 53 # 26-60, 2354142 / Éxito Cl. 171 # 22-13 L. 4, 6796211; K. 59 A # 79–30, 6609175; Transv. 46 # 145-51 L. 23, 6136819; K. 9 Cl. 134 L. 3, 2166971; Carrefour 80, Cl. 81 # 68-50 L. 4, 6400827 / Makro, Av. Paseo de los Libertadores # 193-34, 6782894 / Cardio Infantil, Cl. 163 A # 27 A 45 L. 8, 8052995 / Esso El Campín, K. 30 # 53 A-62, 2177957 / Esso El Triangulo, K. 7 # 59-47, 3105830 / Esso Las Margaritas, Diag. 145 # 35-93, 6260383 / Esso Puente Aranda, K. 50 # 19-15, 2612355 / Texaco 123, Av. 7 # 123-98, 2143253 / Texaco 51, K. 7 # 51-28, 3464838 / Texaco 69 K. 7 # 69-26, 3106346 / Aeropuerto El Dorado L. 2371, 4147289 / Av. Américas # 39A22, 2445684 / K. 1 # 18 A-70, 3394949 / Centro Internacional K. 7 # 32-83, 2458043 / Corferias K. 40 # 22C- 67 L. 3, 3445281 / Cl. 41 # 7-29, 2320320 / Cl. 44 # 57A–12, 3243792 / K. 24 # 39B -31, 3682371 En El Corral todos los frescos productos son preparados en el momento en que tú los ordenas.

Crea nuevas hamburguesas, vaqueros, wraps y ensaladas a tu gusto, así disfrutas de tus propias recetas. El Corral, la Receta Original.

EL CORRAL GOURMET C.C Atlantis Cl. 81A # 13A-05 L. 1 y 2, 6232993 / C.C 93 Cl. 93A# 12-57 L. 3 y 4, 6406259 / C.C Candelaria Cl. 11# 5–60, 3348567 / C.C Hayuelos Cl. 20 # 82–52 L. 356–357, 3546130 / C.C Salitre K. 68 B # 24-39 L. 355, 4169364 / C.C Calle 116 Av. 116 # 15–65, 2153155 / C.C Santa Ana Cl. 110 #9A-60 L. 303,

Comer y Beber

ALIADOS GO

al mejor estilo suizo.

Horario: Ma–Sá 12m–12pm, Do y Lu 12m–4pm

65

6378650 / C.C Gran Estación Av. La Esperanza # 62-49 L. 343, 2214191 / Zona G Cl. 69A # 5-09, 2171123.

En el Corral Gourmet disfruta de los mejores sabores de la vida.

Su variada y exclusiva carta te da la bienvenida con deliciosas hamburguesas al carbón, gran variedad de entradas, ensaladas, carnes, pescados y un exquisito bar.

GOSTINOS Cl. 28 # 6-77, 2852229 Rosales; K. 5 # 69A–30, 3130612 Centro Andino; Terraza Gourmet, 2362775 Gran Estación; C.C Gran Estación L. 330, 5720542 Altavista; K. 13 con Calle 32, 2871382 Este es uno de los mejores sitios en Bogotá para saborear las delicias del mar. Su especialidad son los langostinos, ya que allí mismo se cultivan y se preparan al instante. Te recomendamos pedir el langostino grillé. Horario: Lu-Vi 12m-3:30pm y Sá 12m-4pm HABEMUS PAPA K. 6 # 119-24, 6292591 Si buscas un lugar para degustar lo mejor de la gastronomía colombiana, pero con la fusión de ingredientes naturales y la experiencia de un chef conocido, nada mejor que este restaurante. Te recomendamos pedir alguna de las variedades de carnes, pescados y ensaladas y terminar con uno de los exquisitos vinos de la cava.

Horario: Lu-Do 11am-12pm, Sá 11am-3am INDIA EXPRESS K. 8 # 46-81, 8022997 Atrévete a probar lo más exquisito de la gastronomía hindú con la asesoría del chef y dueño del restaurante Arun Pal. Y si quieres llevarte las recetas a casa puedes adquirir allí el libro de recetas “India Gourmet”. No te pierdas de los precios tan bajos y de la oportunidad de aprender de una cultura tan mítica como la de la India.

Horario: Lu-Sá 12m-6pm

66

INDIA GOURMET K. 19B # 92-52, 3137879329, 6217923 Este nuevo restaurante conserva el sabor y la calidad de siempre, pero con un concepto más gourmet en los platos. La especialidad es la comida de mar y el cordero; y los eventos serán dirigidos a conquistar los paladares más exigentes. Allí también podrás

adquirir el libro de Arun Pal por $30.000.Horario: Lu y Do 12m–3pm, Ma–Sá 12m–9:30pm ISPANIA ARROCES Y TAPAS Cl. 69A # 5–48, 31744683463960 Encuentra lo mejor de la gastronomía española en Ispania con las recetas y secretos del reconocido chef Daniel Meroño. Déjate tentar por las carnes frías, las patatas bravas y la tortilla española. Y si eres amante de la morcilla y la longaniza, deléitate con la morcilla murciana y la longaniza blanca y roja. Horario: Lu–Mi 12m–3pm, 6:30pm–11pm y Ju–Sá 12m–3pm, 6:30pm–12am LOUNGE FOOD K. 9 # 48-62 L. 1, 2877170 Su especialidad son las comidas rápidas a la parrilla. Cada día de la semana hay un menú especial, tanto en desayunos como en almuerzos y todo con precios muy cómodos.

Te recomendamos pedir una de las deliciosas ensaladas.

Horario: Lu-Sá 8am-6pm MAKITHAI DELIVERY Domicilios: 6295503/04 www.makithai.com Este restaurante dedicado a los domicilios y eventos, lleva 4 años deleitando a los paladares más exigentes de la capital, ofreciendo lo mejor de la gastronomía Asiática. Te recomendamos el Sunshine Maki (Langostino y anguila apanados, envuelto en aguacate, masago y ajonjolí), el Mango Roll (Salmón panko, sour cream, envuelto en mango) y exquisitas pastas como Pad thai o Styr Fry Noodles.

PLANPIZZA Planpizza Chapinero Alto Diag.

55 # 4–14, 5457773 Planpizza Shaio Cl. 112 # 70B-06, 4700149 Planpizza Factory Sólo Domicilios.

Cl.158 # 7-53, 4836810 Planpizza Chía Cl. 7 # 2-87, 8636192 Esta cadena de pizzerías te ofrece 24 deliciosas recetas. Puedes escoger tres tamaños: Plan A (6 tajadas), Plan B (8 tajadas) o Plan C (16 tajadas) Te recomendamos pedir la “Pamplona”, jamón serrano, queso azul y albahaca.

Consulta el menú completo en www.planpizza.com RED BOX Cl. 134 # 9A-08 / K. 15 Cl. 94 / Av. Boyacá Cl. 152, C. C Multidrive L. 136, 6050000 Esta cadena de pizzerías gourmet

se ha dedicado a brindar calidad, buena atención y precios cómodos en sus domicilios. Su masa crocante y sus recetas originales son su mejor carta de presentación.

Te recomendamos pedir la Red Box Chilli Peppers o armar tu propia pizza.

ROCOTO K. 7 # 21–70, 3444545 Ext: 1355 No hay mejor mezcla que el juego y la buena mesa. Y es algo que este restaurante sabe combinar a la perfección, pues mientras juegas en uno de los casinos de Unidelca, puedes pedir la carta y saborear lo más exquisito de la gastronomía peruana. Cada plato será preparado al instante y por manos de expertos. El servicio es 24 horas.

SANDWICH SHOP Av. 19 # 5–55, K. 13 # 58–45, K. 13 # 72–19, Transv.

18 # 78–85, Av. 22 # 41–05, K. 15 # 90–44 L. 105 Si te gusta mucho la comida rápida, encuentra aquí lo mejor en perros, pizzas y por supuesto, la especialidad: sándwich. El servicio es 24 horas.

SPOLETO C.C Gran Estación, L. 305 / C.C Unicentro, Av 15 #124-30 L. 104, 2130189 / C.C Salitre Plaza K. 68B # 24-39 L. 369, 4169380 / C.C Atlantis Plaza Cl. 81 # 13-05 L. 401, 5307514 / C.C San Rafael Av. 134 # 55-30 L. 322, 2538919 / C.C Santafé Cl. 183 # 45-03 L. 399, 6052347 y ahora en Av. Chile Padilla 900 este Chía L.048, 8621499/98 Siempre se ha caracterizado por lo exquisito de sus platos y porque quienes visitan sus restaurantes tienen la opción de armar el menú con sus ingredientes favoritos.

Saborea lo mejor de la gastronomía italiana en cualquiera de los puntos y déjate seducir por los precios y por la pizza.

SUSHI TOWN www.sushitowndelivery.com, 2100135 ¡La nueva forma de comer sushi!

Ahora puedes degustar el mejor sushi de la ciudad y sin salir de casa. Toma el teléfono y has tu pedido, en menos de lo que esperas tendrás las delicias orientales en tu mesa.

www.goguiadelocio.com.co

Aire

Libre

por deporte-cuerpo y alma-fiesta nacional-en boGOtĂĄ-invitado GO-plan GO

Foto: Vivian Pineda DĂŠom

Abrebocas NIKE+ HUMAN RACE 10K 2009 Octubre 24 www.nikecorre.com

El próximo 24 de Octubre se correrá simultáneamente en varias de las ciudades más importantes del mundo, la Nike+ Human Race 10K 2009, una de las pruebas atléticas globales más esperadas, en la que participarán cerca de dos millones de corredores en cientos de ciudades a lo largo de los cinco continentes. Bogotá Fotos: Cortesía Nike será nuevamente una de las sedes de este evento, con un recorrido igual al de la edición anterior. Para esta ocasión, la ciudad contará con diez mil plazas, que estarán disponibles desde el 3 de Septiembre, fecha en la que se iniciarán las inscripciones.

El objetivo principal de esta fiesta internacional es sincronizar el esfuerzo de todos los corredores alrededor del mundo conectando a toda la comunidad mundial a través de la tecnología y el deporte, razón por la que podrán participar todas las personas interesadas, sin importar sus capacidades atléticas.

Nueva York, Londres, Buenos Aires, Seúl y Tokio, Santiago, Ciudad de México, Lima, Quito, Caracas, Madrid, Barcelona, Valencia, Berlín, Rio de Janeiro, París y Roma, son sólo algunas de las ciudades que tomarán oficalmente parte de esta gran fiesta.

Como principal novedad, la versión 2009 se correrá desde las 6pm, lo que permitirá a los bogotanos disfrutar de una gran jornada nocturna de atletismo; esto sin duda se constituye en un evento sin precedentes en la historia del deporte nacional. Los competidores estarán debidamente equipados con una linterna manos libres y además recibirán un chip de carrera, que ubicado en un zapato, registra el tiempo del recorrido realizado desde que se pisa la línea de salida, hasta que se cruza la meta.

Los corredores estarán divididos en tres categorías: Juvenil, de 15 a 19 años; Abierta, de 20 a 45 años; y Máster, para personas de 46 años en adelante. Todos los ganadores serán premiados con una importante dotación de productos Nike.

Como parte de la preparación para la Human Race 10K, se desarrollarán tres actividades de entrenamiento: dos jornadas de aeróbicos y una maratón de tres kilómetros, que se llevarán a cabo durante los fines de semana previos al 24 de Octubre. Próximamente se darán a conocer los detalles de su realización.

68

El compromiso social es otro de los aspectos a resaltar de la Human Race en Bogotá, ya que la organización aportará un porcentaje de las inscripciones a la fundación local Hablando con Julis, dedicada a ayudar niños, jóvenes y adultos con dificultades orales y/o auditivas, mediante la creación de un software, que interpreta con imágenes los mensajes escritos, permitiéndoles comunicarse con el resto del mundo.

Información Importante: Precio: $40.000, Incluye Kit para la competencia con camiseta Dri-Fit, chip de carrera y linterna manos libres.

Inscripciones: Nike Stores y online, a través de www.nikeplus.com Entrega de Kits de la carrera: Octubre 21 al 23 Pabellón 9 Centro Internacional de Negocios y Exposiciones, Corferias K. 37 # 24–67 Punto de Encuentro y salida de la carrera: Plaza de Eventos Parque Simón Bolívar Cl. 63–Av. 68 Recorrido: Desde el Parque Simón Bolívar por la Av. 68 hasta la Cl. 100; desde ahí hasta la Glorieta de la K. 15; finalizando en la Plazoleta de la Cl. 85 con K. 15.

Hora de encuentro: 4:30pm Hora de Salida: 6pm

Una vez agotados los cupos de la carrera, GO te brinda la posibilidad de adquirir una de las últimas 100 plazas, suscribiéndote a La Guía. Ven a nuestras oficinas ubicadas en la K. 13 # 49–15 Of 301, paga los $30.000 de la suscripción y podrás adquirir tu inscripción.

Aire libre

Abrebocas

69

En BoGOtá HISTORIA DE LAS CALLES Y AVENIDAS PRINCIPALES DE BOGOTÁ Las calles principales de Bogotá no sólo son sinónimo de tumultos, caos y prisa; a través de los años han sido escenario de algunos de los episodios más importantes de la historia nacional.

Una de las avenidas más representativas de la cultura capitalina es la Carrera Séptima, en un principio conocida como “Calle Real” o el “Camino de Arriba”, una de las más antiguas de las ciudad y vía principal desde la época colonial, que hasta finales del Siglo XIX estuvo adornada por una especie de “arco del triunfo”, por el que transitaron caudillos, libertadores y visitantes ilustres; escenario de la evolución del transporte, desde los caballos, carretas y el tranvía, hasta los buses que hoy nos movilizan. Así mismo, es símbolo del orgullo cachaco, sitio de encuentro de los bogotanos y sede de eventos como el “Septimazo”.

La Avenida Jiménez es otra de las sendas importantes, que atraviesa el centro histórico de la ciudad y comprende el Eje Ambiental, San Victorino y la Caracas.

Fue construida sobre el antiguo Río San Francisco, sobre el que se edificaron más de una docena de puentes cuyos vestigios aún yacen bajo esta importante vía, como sucede con otros sectores de la ciudad; basta citar la estructura casi intacta del Puente Córdoba, encontrada recientemente bajo la Carrera Décima.

Para recorrer de sur a norte la ciudad, qué mejor que la Avenida Caracas, denominada así oficialmente desde 1933, reinagurada un año después con un concepto revolucionario en la precaria infraestructura vial de Bogotá y con una longitud óptima para la época, que permitía un tráfico más fluido.

Otra de las calzadas sobresalientes es la Avenida Las Américas, que recorre la ciudad de oriente a occidente, cuyo mérito radica en no ser construida sobre un camino ya existente como la mayoría de vías importantes, sino que, por el contrario, corresponde a una ambiciosa planeación, culminada en 1946.

Edificada a principios del Siglo XX sobre un antiguo camino en area semirural, la Avenida Chile constituyó otro de los grandes avances urbanísticos de Bogotá, reconocida por sus lujosas y hermosas quintas, que poco a poco fueron cediendo su lugar ante inmuebles de más de diez pisos, toda una novedad para la época.

Estas y otras avenidas como El Dorado y el Parkway, en el barrio la soledad, forman parte de nuestro patrimonio urbanístico, sobreviviendo al paso del tiempo, el progreso y nefastos acontecimientos como el Bogotazo; razón por la cual, GO te invita a recorrerlas y disfrutarlas.

Fuente y Fotos: Atlas Histórico de Bogotá Archivo de Bogotá

70

LOS PARQUES PÚBLICOS DE BOGOTÁ: MÁS QUE UN JUEGO DE NIÑOS Jeison tiene una cotidianidad parecida a la de otros niños de su edad. De lunes a viernes se levanta temprano, va al colegio, David Luna regresa a casa y hace tareas. Pero los Fue Edil de la Localidad de Chapinero, dos veces Concejal de Bogotá y actualmente es fines de semana tiene un privilegio que Representante a la Cámara por la misma ciudad. muchos envidiarían: va con sus amigos a jugar fútbol a una cancha sintética, amplia e iluminada… Y lo mejor, sin pagar un solo peso. Jeison vive en el barrio La Aurora, en la Localidad de Usme, donde se construyó años atrás uno de los mayores símbolos de igualdad y justicia social de esta ciudad: un terreno de fútbol con las mejores especificaciones técnicas.

Aire libre

Invitado GO

Lucía vive en el populoso barrio El Espino, ubicado en la Localidad de Ciudad Bolívar. Al igual que Jeison, sus días normales se van entre libros, profesores y tareas. Pero sus fines de semana son distintos. Una larga historia de abandono estatal e ineficiencia administrativa han conducido a que el parque de su barrio esté en pésimas condiciones: las bancas rotas, los pavimentos desnivelados y los juegos infantiles convertidos en trampas mortales.

Hoy, los bogotanos debemos entender que nuestra calidad de vida está estrechamente ligada a la manera como disfrutamos de nuestro tiempo libre. Una ciudad sin parques públicos de calidad y sin cultura callejera será sinónimo de desigualdad, pues la población más vulnerable no tendrá alternativas de esparcimiento y se quedará en casa.

Por eso, la construcción de parques públicos de escala metropolitana, zonal y barrial, así como el mejoramiento de los ya existentes, son necesidades de fondo en Bogotá. Debe recordarse que, en promedio, cada bogotano tiene acceso a 4,93 metros cuadrados de zonas verdes, cuando la Organización Mundial de la Salud recomienda que sea de 9 metros cuadrados por habitante.

Al mismo tiempo, la generación de condiciones de seguridad en estos escenarios es un reto inaplazable. Si iluminamos adecuadamente nuestros parques y los dotamos de presencia policial, podremos superar la realidad actual (se han convertido en focos de inseguridad, venta y consumo de drogas). Al respecto, cabe recordar los hallazgos científicos que han demostrado que los espacios públicos abandonados y sucios suelen ser mucho más atractivos para la delincuencia que aquellos que están ordenados y cuidados.

En tiempos de desesperanza y proliferación de la delincuencia, los escenarios recreativos y deportivos son una necesidad; pero sobre todo, son una herramienta invaluable para la construcción de una ciudad de niñas y niños felices. www.davidluna.com.co www.facebook.com/davidlunasanchez

71

HOTEL DE LA ÓPERA

Hoteles

Cl.10 # 5–72 www.hotelopera.com.co

Ubicado en La Candelaria, en el centro histórico de Bogotá, el Hotel de La Ópera es el resultado de un esmerado proyecto de restauración arquitectónica, que ha rescatado un valioso monumento nacional.

El Hotel cuenta con 43 habitaciones, 28 de ellas se encuentran en el área Colonial y Republicana decoradas con un estilo clásico italiano. Las 15 restantes están ubicadas en el séptimo piso de una edificación contigua, con espacios exclusivos que rescatan conceptos del Art Decó propio de los años cuarenta.

Desde estas habitaciones se aprecia una espectacular vista del centro histórico y los cerros de Monserrate y Guadalupe.

zona de spa con piscina, jacuzzi, turco, sauna, sala de masajes, gimnasio y sala de belleza. Para la realización de eventos empresariales y sociales, el Hotel cuenta con salones con capacidad de hasta 150 personas. Para este mes, el Hotel realizará diferentes actividades entre las cuales se encuentran planes de alojamiento y terapias En materia gastronómica, su oferta se especiales en el Thermaé Spa, que todos compone del restaurante El Mirador, cuya los clientes podrán disfrutar en un ambiente especialidad es la comida colombiana e mágico y con mucho romanticismo. internacional; y el restaurante La Scala, de comida mediterránea e italiana. Informes:3362066 Adicionalmente, ofrece una completa sales@hotelopera.com.co

HOTEL SHERATON BOGOTÁ Cl.25B (Avenida el Dorado) # 69C–80 2105000 www.ghlhoteles.com

El Hotel Sheraton Bogotá operado por

GHL HOTELES CADENA HOTELERA INTERNACIONAL, está ubicado cerca

72

al Aeropuerto Internacional El Dorado, en el nuevo centro financiero y de negocios de Bogotá, en el sector del Salitre. El Hotel Sheraton Bogotá te acerca a todo lo que afiliación al sistema Starwood Preferred necesitas: tiendas, centros de negocios, Guest y parqueadero. actividades recreativas y mucho más.

En el Sheraton Bogotá, también podrás Ya sea que visites Colombia por negocios encontrar un salón de eventos, con capacidad o por placer, disfruta de la comodidad de hasta de 1000 personas, dos restaurantes, bar, centro de negocios, así como varios este reconocido Hotel de la Capital. salones para reuniones y eventos especiales, Cuenta con 247 cómodas y modernas entre otros. habitaciones, distribuídas entre: King, Queen, Junior Suite, y Suite Especial; y Tarifas: los huéspedes dispondrán de servicios como: Desde $450.000 hasta $750.000 Desayuno buffet, Acceso al CLUB & SPA Informes y Reservas: OASIS (Piscina, Gimnasio, Sauna, Turco, 2105001 Jacuzzi), emergencias médicas 24 horas, reservas.sheratonbogota@ghlhoteles.com

UN DÍA EN EL PARQUE DE LOS NOVIOS Cl. 63 # 45–10

Compartir un tiempo agradable mientras se recorre un parque, es una de las actividades favoritas de las parejas y en general de la familia bogotana. Uno de los lugares predilectos para este plan es el Parque de los Novios, cuya visita cobra especial vigencia en este mes de “Amor y Amistad” y que ofrece diversas atracciones como su hermoso lago, en el que se puede navegar en botes de pedal, parcaticar kayak o, simplemente, apreciar el paisaje.

Aire libre

Plan GO

En este Parque, que cuenta con una superficie de 23 hectáreas, los visitantes podrán encontrar también 19 casetas para asados, que pueden ser utilizadas de forma gratuita, siempre y cuando hayan sido reservadas previamente. De igual forma, este lugar dispone de instalaciones deportivas como campos de fútbol, pista de bicicross, zona de trote sobre campo traviesa y un extenso sendero peatonal.

Adicionalmente, el Parque cuenta con una Plaza de Eventos con capacidad para 3000 personas, un salón social, 3 puntos de baños públicos, zona de atracciones infantiles, área de alimentación, parqueadero para 130 vehículos y dos fuentes de agua.

Los amantes de la naturaleza podrán disfrutar de especies de fauna y flora: desde patos, ocas africanas, gansos, pavos, pavos reales y gallinetas; hasta saucos, eucaliptos, sauces, pinos, acacias, cedros, zetos, eugenias, novios, pensamientos, cartuchos y palmas, entre otros.

Horario: Lu–Do 6am–6pm Alquiler de botes: Vi–Do 9am–5pm Botes de Pedal: $6.000 ½ hora–$9.000 1 hora Capacidad máxima de 3 personas por bote, 2 adultos y un niño Kayak: $6.000 ½ hora–$10.000 1 hora Alquiler de Casetas: Con 15 días de anticipación. Directamente en las instalaciones del Parque o vía correo electrónico a: parquedelosnovios@canapro.org.co parquedelosnovios@etb.net.co Vías de acceso: Por la Cl. 63, por la K. 30 ó la Av. 68 Informes: 227479 Fotos: Cortesía parquedelosnovios.org

73

TEMPLETE DE BOLÍVAR

Monumento

Av. Jiménez – K. 4

El Templete de Bolívar fue construido con motivo del centenario del nacimiento del Libertador Simón Bolívar, que se celebró el 24 de julio de 1883. El Templete fue diseñado por Pietro Cantini, y la estatua de Bolívar elaborada por la “Casa Desprey”, de París. El monumento fue ubicado en el entonces “Nuevo Parque de San Diego” de Bogotá, donde permaneció hasta 1948, año en el que fue demolido para dar paso a la Carrera Décima.

de poetas, pensadores y enamorados; ubicado en la Avenida Jiménez y cerca a la Academia Colombiana de la Lengua, la sede del ICFES y la estación de Transmilenio de las “Aguas”.

Esta pieza encontró un nuevo hogar en el Parque de los Periodistas, conocido en una época como “Parque de la Dependencia”, tradicional punto de referencia del centro histórico de la ciudad y famoso en los años setenta por ser lugar de encuentro

El Templete de Bolívar es un símbolo de Bogotá y de Colombia, siempre vigilado por el Cerro de Monserrate y testigo de historias tan maravillosas como la del hombre que por muchos años habitó en su interior.

TORNEO DE VIDEO JUEGOS WORLD CYBER GAMES COLOMBIA 2009 Final Septiembre 27 Centro Comercial Bulevar Niza Av. K. 58 # 127-59

Para Destacar

Villavicencio, se darán cita en la Capital para definir los ganadores nacionales de los juegos FIFA 09 y Warcraft III, en sus versiones para PC. De igual forma, se realizará la final de los competidores de Guitar Hero, un videojuego que aunque no tendrá participación en el Campeonato Mundial, es uno de los más populares de la actualidad.

“World Cyber Games” es más que un torneo de video juegos, es uno de los festivales de entretenimiento electrónico de mayor importancia en el mundo. Colombia no estará al margen de este certamen, por lo que se realizará en Bogotá la final de la Etapa Clasificatoria Nacional para definir nuestros representantes en la última fase del torneo, que se realizará en Chengdu Las inscripciones podrán realizarse de (China), del 11 al 15 de noviembre. manera gratuita hasta el próximo 12 de Septiembre.

Varios de los “videojugadores” más destacados de ciudades como Barranquilla, Medellín, Informes e inscripciones: Cali, Bucaramanga, Bogotá, Ibagué y 6232919

74

Este mes en FIRMA DE AUTÓGRAFOS CON GUSTAVO CERATI

El ex Soda, presentará en exclusiva su último trabajo discográfico en Gran Estación, prepara la cámara y una buena sonrisa para la visita del argentino que aún enloquece a Suramérica.

Lugar: Plaza de Alfiles Fecha: Septiembre 8

FERIA PEDAGÓGICA DISTRITAL

Gran Estación será el escenario de pedagogía para la capital. Evento que será realizado en Alianza con la Secretaría de Educación Distrital.

Lugar: Plaza de Alfiles Fecha: Septiembre 18, 19 y 20

SEPTIEMBRE, UN MES PARA DISFRUTAR DEL AMOR Y LA AMISTAD EN GRAN ESTACIÓN Durante el mes del Amor y la Amistad ven a Gran Estación y descubre un mundo de posibilidades para divertirte y compartir con los que más quieres, aquí encontrarás una increíble programación, con eventos, descuentos y sorpresas, durante una nueva velada de “Bogotá Despierta”. De igual forma los fanáticos de Gustavo Cerati, tendrán la oportunidad de compartir con el cantante argentino, durante la firma de autógrafos. Las causas sociales, el deporte y la educación, también tendrán su lugar en septiembre.

Foto: Carrera de la mujer

BOGOTÁ DESPIERTA

Celebra el día del Amor y la Amistad en el más impresionante Centro Comercial de Colombia.

Horarios Extendidos hasta la media noche, descuentos y premios durante la jornada de Bogotá Despierta.

Fecha: Septiembre 19

FERIA DE LA MUJER (CARRERA DE LA MUJER)

Entrega de Kits para la carrera de la mujer y muestra comercial.

Lugar: Plaza de Alfiles Fecha: Septiembre 25 y 26

DONACIÓN DE BOTELLAS ¿Sabías que existe una técnica de construcción que remplaza los ladrillos por botellas plásticas?

Así es, y durante el mes de Amor y Amistad en Gran Estación puedes experimentar el placer de dar. Trae una botella plástica a Gran Estación, deposítala en cualquiera de los puntos de Información y ayúdanos a construir 12.000 m2 de sueños que se verán reflejados en el nuevo complejo deportivo y cultural de Ciudad Bolívar.

• Más de 370 ImpresionantesLocales • Casino • 8 Salas de Cine• Diversión • Pista de Hielo-Bar • 37 Restaurantes de Comidas Rápidas • 17 Restaurantes a Mantel• Campo de Paintball • 12.000 m2 de Plaza Pública • 2.100 Estacionamientos

CARRERA DE LA MUJER Septiembre 27 Se realizará la tercera versión de la “Carrera de la Mujer”, caracterizada por ser uno de los eventos de lucha contra el cáncer de seno con mayor convocatoria.

Para esta versión, la prueba cuenta con Cristina Hurtado como imagen y los organizadores esperan superar las 15.500 participantes.

Categorías, distancias y premios: Abierta Individual (18-39 años): 12 Km–Automóvil 0 Km Máster (40-49 años): 4 Km–$500.000 Plus (mayores de 50 años): 4 Km–$500.000 Juvenil (15-17 años): 4 Km–Productos de los patrocinadores Infantil (12-14 años): 4 Km–Productos de los patrocinadores Mamás y Bebés en Coches (no competitiva): 2 Km–Productos de los patrocinadores Valor de la inscripción: Individual $27.000 Grupo (mínimo 20 personas) $27.000 cada uno

Por Deporte

Fotos: Cortesía Carrera de la Mujer Colombia

Puntos de Inscripción: Cl. 43 # 9–62 El Lago K. 15 # 77–66 Cl. 44 # 54–26 K. 9 # 17–65 Federación Colombiana de Atletismo: Cl. 27A # 25–18 Asodimaster y Liga de Atletismo de Bogotá: Av. 68–Cl. 63 Puntos de Venta de New Blance Lugar: Parque Simón Bolívar Hora: 7am Informes: 2107622

STACKING, EL DEPORTE DE MODA El stacking es un juego de concentración y destreza que consiste en amontonar o apilar 12 vasos de plástico formando diferentes combinaciones de pirámides en tres jugadas, empleando para ello el menor tiempo posible (ejemplo: 3 pirámides de 3 vasos cada una, 1 de 6, 2 de 3 y muchas más). Este deporte nació en los años ochenta, pero sólo hasta la década pasada alcanzó una gran popularidad; en 2001 se creó la “Asociación Mundial de Stacking” con el propósito de promover y difundir su práctica alrededor del mundo.

76

En Colombia este juego se implementó inicialmente como terapia para niños y niñas con problemas de coordinación y de atención, pero rápidamente empezó a

Fotos: Sandra Galindo

ser practicado masivamente gracias a sus beneficios para la salud física y nerviosa, ya que ejercita las dos áreas del cerebro, lo que genera mayor independencia, determinación, adaptabilidad y una actitud positiva, promoviendo a su vez la confianza propia y el trabajo en equipo, generando un espíritu de solidaridad, confianza e integración familiar y social.

Aire libre Por Deporte Para sus Niñ@s GIMNASIOS PARA NIÑOS En la actualidad, niños y niñas han desplazado los juegos y actividades tradicionales (que además de diversión les porporcionaban la posibilidad de ejercitarse) por la televisión, los videojuegos y los computadores, que junto a los excesivos requerimientos escolares han contribuido a la generación de una cultura de sedentarismo que ya se ve reflejada en crecientes índices de problemas de salud, como la obesidad. Ante esta preocupación, han surgido gimnasios especializados en el acondicionamiento físico infantil.

Estos gimnasios presentan una decoración con máquinas y pesas similares a las de adultos, pero acondicionadas para que los menores puedan realizar los ejercicios necesarios en su adecuado desarrollo; también se ofrece la posibilidad de practicar deportes como natación, gimnasia y artes marciales; además de aprender disciplinas como yoga y recibir instrucción para su adecuada nutrición. Estas actividades también permiten la interacción social, relegada a un segundo plano en nuestros días.

Lugares recomendados: Gimnasio Children Sport Cl. 127B Bis # 45-45, 2583067 Almar Cl. 169B # 67-61, 6783024

77

Por Deporte VUELVE LA EMOCIÓN DEL AUTOMOVILISMO Septiembre 12 Autódromo de Tocancipá Km. 24 Vía Central del Norte

Decenas de motores harán vibrar los corazones de los aficionados a la velocidad, cuando se cumpla una jornada más de “Fiebre de Automovilismo 2009”, evento organizado por Autódromos S.A., La Federación Colombiana de Automovilismo y el Club G3.

de calle modificados (desarrollados y mejorados).

Completarán la jornada los pilotos participantes en las competencias de los Piques y Cámper, que saltarán a la pista al mismo tiempo, en diferentes En esta ocasión, algunos de los más sectores del autódromo, deleitando a audaces pilotos del país deleitarán al los espectadores con su pericia. público con emocionantes pruebas de Piques de ¼ Milla, Cámper Cross y una Precio: $10.000 nueva válida del “Campeonato de Autos de Calle”, cuyos competidores serán los Informes: 5332929 encargados de abrir las actividades del Si quieres ganar entradas para esta carrera fin de semana, en las categorías Stock visita Gana con GO en www.goguiadelocio. y hasta 1.000 c.c., así como los autos com.co

Para Viajeros PLANES TURÍSTICOS PARA SOLAS Y SOLOS Las personas que por diversas razones se encuentran solas, disponen en la actualidad de muchas opciones para socializar y compartir con otras; tal es el caso de los servicios para solos y solas ofrecidos cada vez más comúnmente por compañías de diversos campos.

Los programas más populares para los solteros y solteras son: planes turísticos, cruceros y excursiones.

78

Gracias a estas actividades, muchos pueden disfrutar de la compañía de desconocidos que comparten sus mismos intereses y con los que pueden entablar desde de una entrañable amistad hasta una relación duradera; o simplemente una aventura inolvidable en la que puedan dar rienda suelta al deseo y el placer, seguros de que

BoGOtabú

al regresar a sus actividades cotidianas todo quedará en el anonimato.

Si quieres vivir esta experiencia, GO te recomienda el siguiente plan: Plan Solos y Solas a Quindío Desde $370.000 Informes: ventas@quindioturistico.com – quindioturistico2020@ hotmail.com 310 5170686-315 4955038

EXPOSICIÓN

Auras Anónimas de Beatríz González Inauguración 22 de septiembre La tragedia que a diario viven miles de familias que buscan en vano los cadáveres de sus familiares a lo largo y ancho del territorio colombiano es una realidad conmovedora.

Los cuerpos de estos compatriotas, fallecidos en medio de la imperante violencia que históricamente ha aquejado al país, desaparecieron en medio de las aguas de los ríos o yacen aún en fosas inencontrables.

La historia reclama muestras de repudio contra este macabro flagelo que se ha incrustado en la vida del país. Es por ello que el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural ha decidido contribuir en este trascendental propósito, llevando a cabo la obra de arte plástico “Auras Anónimas”, propuesta por Beatriz González que se inaugurará el 22 de septiembre. La manifestación artística consistió en instalar lápidas en los 8.957 receptáculos existentes en los cuatro columbarios del Parque de la Reconciliación, con la particularidad de que las lápidas están adornadas con una serie de íconos y siluetas que ilustran a los cargueros que durante el siglo XIX transportaban personas por el territorio colombiano, pero en este caso es una procesión de cargueros que movilizan muertos.

La exposición hace parte del programa ‘Lugares Comunes’, de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, que busca la articulación del arte plástico con el entorno físico de la ciudad por medio de intervenciones de alto impacto de artistas nacionales e internacionales. La instalación “Auras Anónimas” durará aproximadamente dos años; luego de que sea desmontada, el Instituto Distrital de Patrimonio Cultural velará por mantener las características estéticas y patrimoniales de los columbarios del Parque de la Reconciliación, ubicado sobre la Calle 26, entre el Parque Renacimiento y el Cementerio Central.

Cuerpo y Alma FUERTES CONTRA LA OSTEOSPOROSIS EN COLOMBIA Septiembre 6 y 13 En Septiembre se iniciará una campaña impulsada por Caltrate que busca concienciar a las personas acerca del problema de la osteosporosis, enseñando la forma de identificar a la población vulnerable y algunas pautas para disminuir el riesgo de adquirir esta enfermedad que, aunque se presenta con mayor frecuencia en las mujeres, no es exclusiva de éstas, ya que en los últimos años ha aumentado el número de hombres que la padecen.

En esta campaña participarán varias personalidades del espectáculo nacional, entre las que se destacan las actrices Ana Kamper, Ana María Trujillo, Margarita Muñoz, Margoth Velásquez, Maribel Abello y Diana Hoyos; Durante estas jornadas, que se realizarán así como las presentadoras Pilar Schmitt, en la tradicional Ciclovía, los asistentes Adriana Tono y Catalina Gómez. podrán practicarse de manera gratuita una densitometría para valorar su salud Hora: ósea, además de recibir información y 7am–2pm asesoría para el adecuado tratamiento Lugar: Parque Nacional Olaya Herrera Entre Cl. 36 y 39 y K. 5 y 7 de este padecimiento.

RUMBATERAPIA DE LA EDAD DE ORO A través de de la actividad física controlada, los adultos mayores pueden mejorar sus condiciones de salud, mejorando padecimientos propios de la edad. Por esta razón el Centro de Belleza Rinnova ha creado el programa “Rumbaterapia de la Edad de Oro” .

Por medio de esta actividad las personas de la tercera edad dispondrán de un espacio de encuentro, propicio para establecer relaciones interpersonales, además de ejercitarse y divertirse al ritmo de la música popular de los años 60 a los 80, con artistas como la Sonora Matancera, Billos Caracas Boys, Celia Cruz y Lucho Bermúdez.

84

un experto en ejercicio que brindará una atención especializada teniendo en cuenta las capacidades de cada persona y su condición física.

Informes:

Los participantes en estas sesiones Rinnova Centro Integral de Belleza serán sometidos a un examen médico Cl. 146 # 17–67 previo y contarán con la supervisión de 4739449

Aire libre 85

Fiesta Nacional XXXI FESTIVAL CUNA DE ACORDEONES Septiembre 17 al 20 Villanueva, Guajira

El “Festival Cuna de Acordeones” de Villanueva, no sólo es uno de los eventos de música folclórica más importantes del país, sino que también es un conjunto de leyendas, mitos y tradiciones profundamente ligados a los valores y la cultura del departamento de La Guajira y en general de la Costa Atlántica, siendo declarado como Patrimonio Artístico y Cultural de la Nación por el Gobierno Nacional.

Foto:Cortesía festivalcunadeacordeones.org

En este certamen los participantes mostrarán todo su talento con el acordeón y la interpretación vallenata en cada una de las categorías: Rey Cuna de Acordeones, Acordeón Aficionado, Acordeón Infantil, Piquería Profesional e Infantil y Canción Inédita.

Durante el Festival serán distinguidos, por su reconocida trayectoria y aportes al crecimiento de la tradición vallenata, los cantantes Jorge Oñate y Emiliano Zuleta; de igual forma, se rendirá un sentido homenaje al recordado “Maestro” Rafael Escalona, recientemente fallecido.

Programación FERIA DE FRANQUICIAS PARA LA REGIÓN Septiembre 9 y 10

Centro de Convenciones Gonzalo Jiménez de Quesada Cl.26 A # 13A–10

Más de 100 expositores y franquicias nacionales e internacionales participarán en esta Feria mostrando las marcas de sus diferentes productos y servicios.

Entre sus objetivos están: establecer contactos, alianzas comerciales y nuevas opciones de negocios, para todas las personas interesadas en el sector de las franquicias.

Horario: 9:30am–7pm Precio para visitantes: $30.000 Informes: 2878311

XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE BAILES ZAPATEADOS

Septiembre 12 y 13

Hotel Estelar Suites Jones Cl. 61 # 5–39

Este Taller, dirigido por la especialista Távata, busca orientar a las personas en su entorno amoroso, con recomendaciones técnicas para alcanzar un estado de bienestar en los espacios del hogar y en las relaciones personales.

Precio: una persona $280.000, dos personas $330.000 Informes y reservas: 3468246 Ext. 256–248

CONFERENCIA: DARWIN Y LOS SIGNIFICADOS DE LA ADAPTACIÓN BIOLÓGICA

Septiembre 24

Septiembre 25

Se realizará en Bogotá una nueva versión de este Festival, que contará con la participación de destacadas parejas exponentes de las diferentes clases de “bailes zapateados” provenientes de diferentes regiones de Colombia y de países como Venezuela, México, Chile, Brasil e India, entre otros.

El ciclo “Encuentro con el Futuro 2009”, continúa con esta conferencia, dictada por el doctor Germán Amat García y con el apoyo del Grupo de Investigación de Insectos Colombia, el Instituto de Ciencias Naturales y la Universidad Nacional de Colombia.

K. 68 # 90–88

Precio por pareja $25.000 Hora: 8pm Informes: 2354907

86

TALLER DE FENG SHUI PARA EL AMOR

Biblioteca Luis Ángel Arango Cl. 11 # 4–14

Horario: 9am-12m Entrada Libre, con inscripción previa Informes e inscripciones: 3150728

parqueadero .

DE LA ÓPERA,Cl. 10 # 5-72, 336 2066 www.hotelopera.com.co Cómodas habitaciones decoradas al estilo clásico italia# Room service, cajilla de seguridad, Internet inalámbrico, lavandería, guía turístico, bar, terapia estética, transporte, restaurantes, spa, salón de reuniones y eventos especiales.

BH LA SALLE K. 5 # 58- 61/79, Tarifas: Desde $329.000 hasta 8050041 www.bhhoteles.com 27 $485.000 . habitaciones, restaurante, café bar, Internet. Tarifas por noche: $368.000 DE LA VILLE Cl. 100 # 13-55, 6500769 www.hotelesdelaville.com.

– 236.500 con reserva. co Suites Twins, Suites estándar, BH QUINTA K. 5 # 74 – 51, Suites Superior. Restaurante, 3 7424908 www.bhhoteles.com salones para eventos. Internet.

30 habitaciones, restaurante, Tarifas: Estándar: $239.300 Internet inalámbrico. Tarifas por Junior Suite: $282.980 - Superior noche: $451.000 – $374.000 con $335.000. reserva.

EL VIRREY Cl. 18 # 5 – 56, BH RETIRO Cl. 80 # 10–11, 3341150, www.hotelelvirrey.com 7563177 www.bhhoteles.com 53 Habitaciones sencillas, dobles habitaciones, 4 dobles y 1 Junior y triples, cafetería, bar, sala de Suite. Restaurante, café bar. reuniones, lavandería. Internet.

Zona húmeda; sauna, gimnasio Tarifas: Sencilla $ 70.000 – Doble: con equipos básicos. Internet $120.000 – Triple: 165.000. inalámbrico. Tarifas: $368.500 HAMILTON K. 14 # 81 – 20, $262.900 con reserva.

6215455 www.ghl.com 41 CAPITAL Av. El Dorado # habitaciones divididas en Junior 69A–51 Int. 2 Bogotá, 4233000 Suites, Internet inalámbrico, salones www.hotelcapital.com.co 215 de eventos, restaurantes, centros habitaciones para fumadores y de negocios. Tarifas: Desde$280.000 no fumadores, divididas en sencillas hasta $345.000. dobles y Junior Suite. Transporte Aeropuerto – Hotel–Aeropuerto, HOLIDAY INN EXPRESS Cl. Internet banda ancha, gimnasio, 94 # 11A–12, 6510000 sauna, masajes, jacuzzi, cancha www.hiexpress.com 76 cómodas de squash, 7 salones para eventos habitaciones divididas en empresariales, centro de negocios, “Individuales” y “Dobles”; todas restaurantes. Tarifas: Desde cuentan con televisión por cable, caja de seguridad, minibar, cafetera, $410.000 hasta $530.000. secador, películas, videojuegos, CONFORT HOTEL EL acceso de alta velocidad a Internet y BELVERDE K.17 A # 100- conexión de datos inalámbrica, centro 16, 257 7700 www.ghl.com 39 de negocios, lavandería. habitaciones divididas en Standard (1 ambiente) y Junior Suite (2 HOTEL GRAND HOUSE ambientes). Televisión satelital, K.18 # 93–97, 4034000 www.

63 Servicio de Minibar, room service, suitesgrandhouse.com lavandería, Internet inalámbrico, habitaciones. 5 salones para reuniones parqueadero, centro de negocios, y eventos especiales, centro de salones para eventos especiales. negocios, completa zona húmeda, Tarifas: $210.000 y $230.000. restaurantes. Internet, televisión satelital. Tarifas: Superior Deluxe COMFORT HOTEL LOS $556.000 – Junior Suites: $629.000 HÉROES Cl. 74 # 15– 60, – Executive Suites: $701.000 – 3175959, www.ghlhoteles.com Grand Suites: $774.000 – Suite 84 habitaciones con cocineta Grand House: $847.000. sofá y cama doble, divididas en 21 Queen, 27 Twin, 16 Estándar HOTEL HILL HOUSE SUITES y 20. Room service, desayuno Cl. 120A # 6-54, 2133434 www. americano, 5 salones pare eventos hotelhillhouse.com Cómodas empresariales y sociales, centro Habitaciones divididas en Junior de negocios, bar, restaurante, Suites y Superior. Restaurante, 101 PARK HOUSE K. 21 # 10110, 6363315 www.101parkhouse. com 68 habitaciones. Restaurante, bar, spa, sauna, gimnasio, centro de negocios, 4 salones para eventos especiales, Internet. Tarifas: desde 341.000 + IVA hasta $461.000 + IVA.

desayuno, lavandería, transporte, Internet. Salón de reuniones y eventos especiales. Planes recomendados: Noche de Bodas: desde $305.000 hasta $480.000.

PORTÓN BOGOTÁ Cl. 84 # 7 - 55 / 64, 6166610 www. hotelportonbogota.com.co 38 habitaciones divididas en Suites, Gran Lujo y De Lujo. Restaurante, bar, 5 salones para reuniones y eventos. Convenios especiales para ofrecer servicios como cancha de golf, piscina. Internet. Tarifas: De lujo: USD 250 – Gran lijo: USD 265 – Suite: USD 310.

Aire libre

HOTELES

SHERATON Av. El Dorado# 69 C–83, 210 5000 www.ghl.com 247 cómodas habitaciones divididas en Suite Presidencial, Junior Suite, Superior, King y Queen. Servicio de traslado al hotel, check-in express, minibar, TV. internacional, Internet inalámbrico desayuno continental de cortesía, parqueadero, room service. Salón de convenciones, Centro de Negocios, 2 restaurantes.

Tarifas: Desde $600.000 hasta $760.000.

TEUSAQUILLO, K. 16 # 27 – 23, 2452111 21 habitaciones. Sencillas, dobles y triples, desayuno, Internet.

Tarifas: Sencilla: $ 45.650 - Doble: $ 68.200 - Triple: $ 90.000.

VENTURA SUITES Cl. 95 # 45A – 35, 6235906 Aparta-hotel, 16 habitaciones, desayuno, Internet inalámbrico.Tarifas $143.000 Corporativo: $120.000.

WINDSOR HOUSE Cl. 95 # 9 – 97, 6343662 www.ghlhoteles. com 127 habitaciones divididas en Business, Junior y Windsor.

Periódico local, servicio de lavandería, restaurante, personal bilingüe, lobby bar, seguridad 24 horas, room service, cambio de moneda, parqueadero privado, asistencia médica para urgencias 24 y gimnasio, servicio de fax, acceso a Internet y servicio de fotocopiadora. Centro de negocios, 5 salones para eventos especiales Tarifas: Desde $360.000 hasta $520.000. Planes Noche de Bodas: Junior Suite $449.900 y Windsor Suite $549.900.

visita:

www.goguiadelocio.com.co

87

CLÍNICAS INSTITUTO MÉDICO DE ESPECIALISTAS, Av. Caracas # 30–51, 2323100 – 2877666 Esta Clínica ofrece la mejor atención en diversas especialidades de la medicina.

LAFONT CLÍNICA K. 16 # 86A–32 www.lafont.com.co Clínica Especializada en cirugía estética, academia, resort, spa.

CLÍNICA DE MARLY Cl. 50 # 9–67, 3436600 Una de las clínicas con mayor tradición en el país, cuenta con los más avanzados servicios médicos, además de un completo almacén médicofarmacia.

MONUMENTOS E

LA INDEPENDENCIA Cl. 26 IGLESIAS entre K. 5 y 7 Abierto al público CAPITOLIO NACIONAL, Cl. 10 permanentemente. # 7–50 Antigua edificación METROPOLITANO SIMÓN DE BOLÍVAR Cl. (Av.) 63 Av. SANTUARIO MONSERRATE, K. 2 Este 68Horario: Lu–Do 6am–6pm. # 21–48, 2845700. Acceso: NACIONAL OLAYA HERRERA Teleférico y Funicular Horario: K. 5 y 7 entre Cl. 36 y 39Abierto Funicular: Lu–Vi 7:45am–11:45am al público permanentemente. Sá 7:45am–3pm Do y Fest 5:30am–6pm Teleférico: Lu–Vi TIMIZA Diag. 61 Sur con K. 12m–12am Sá 3pm–12am Do 62, 2658345 Horario: 5:30am– 9am–5pm Precio: Lu–Sá diurno, ida y vuelta: $14.000 nocturno: 6pm. $17.000 Do: $8.000 Misas permanentes

PARQUES TEMÁTICOS Y DE CICI DIVERSIONES AQUAPARK Cl.63 # 60–50 Horario: Vi y Fes. 9am–5pm Sá

CHORRO DE QUEVEDO, Cl. 13 con K. 2. Calle y plazoleta pública

COMPLEJO DE ENTRENAMIENTO SALITRE MÁGICO Cl. 63 # 48–96, 6605000Horario: Mi 9–6pm Ma–Ju-Vi 9am–5pm Sá, Do y Fes 10:30am 7:30pm Precios: CENTROS entrada al Parque $3.000 Pasaporte GRAN ESTACION Av. Cl. 26 # Nitro: $30.000; Platinum: $25.000; COMERCIALES 62–49, 5790906 Estacionamiento: Super Kit de la diversión: $45.000 $2.500 3 primeras horas; gratis Mi Platinum: $15.000 . para cine o supermercado. Plaza de comidas, restaurantes, bares, JAIME DUQUE Carretera Central bancos, casas de cambio, 8 salas del Norte Km. 34 Horario: Mi–Vi de cine, casino, pista de hielo, 9am–5pm Sá-Do-Fes 10am–6:30pm Precios: consumo mínimo: $6.000 atracciones para niños.

Brazalete general: $19.000.

EL MONO DE LA PILA, Intersección de K. 7 y 10 con Cl. 27 Ubicado en espacio público

FUNDACIÓN CARDIO INFANTIL, INSTITUTO DE CARDIOLOGÍA Cl.163A # 13B–60, 667-2727 www.cardioinfantil. org Con 36 años de experiencia esta fundación sin ánimo de lucro es líder en prestación de servicios asistenciales, hospitalarios, especializados en Cardiología y Cirugía Cardiovascular para pacientes de todas las edades.

DE LOSPARQUES NOVIOS–EL LAGO Cl. 63 con K. 36A. Horario: Lu–Do 6am–6pm Navegación en bote inflable, kayac, bicicletas acuáticas: $6.000 media hora.

DEL RENACIMIENTO Cl. 26 con K. 22Horario: 6am–6pm.

EL VIRREY Cl. 87 y 88 entre K. 7 y Autopista NorteAbierto al público permanentemente.

EL TUNAL Av. Mariscal Sucre con K. 24, 2794251 Horario: Lu–Vi 5:30am–6pm.

DE LA 93 Cl. 93 A y 93 B entre K.11A y 13Abierto al público permanentemente.

88

6am–6pm.

LA FLORIDA Km. 3 vía Engativá–CotaHorario: Lu–Do

EDIFICIO MURILLO TORO, y Do 10:30am–5:30pm Precios: K. 7 entre Cl. 12 y 13 Museo entrada para bañistas: Vi: $8.000 de Telecomunicaciones Horario: Lu–Vi 9am–4pm Sá, Do y Fest. $12.000.

ESTACION DE LA SABANA, Cl. 13 con K. 17 Estación del tren de la sabana Horario: 8:30am–5:40pm Precio: adultos: $32.000 niños: $19.000 tercera edad: $25.000 HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS, Av. 1 # 10–01, 2464237 Recorridos guiados gratuitos el último domingo de cada mes Horario: 10am–4pm

JARDÍN BOTÁNICO Av. Cl. 57# 61–13 Horario: Lu–Vi MONUMENTO DE LA POLA, 8am–5pm Sá-Do-Fes 9am–5pm K. 3 con Cl. 18 Ubicado en Precios: niños: $1.000 Adultos: espacio público $2.000.

PLAZA DE BOLÍVAR, Entre MUNDO AVENTURA K. Cl. 10 y 11 y K. 7 y 8 Espacio 71D # 1–14 Sur Horario: Mi–Ju público 1pm–6pm Vi 1pm–10pm Sá–Do 10am–7:30pm Precios: entrada PLAZA DE TOROS DE LA al Parque: $3.000; Pasaporte SANTAMARÍA, K. 6 # 26–50, Zafiro: $22.500; Pasaporte Rubí: 3341482 Antigua edificación $31.000.

SANTUARIO DEL NIÑO PANACA SABANA Km. 4 JESÚS DEL VEINTE DE vía Briceño–Zipaquirá Horarios: JULIO, Cl. 27 Sur # 5 A–27 Ma–Do 9am–6pm Precio: recorrido Horario de visita a la iglesia: Lu–Do 6am–7:45pm completo $25.000.

TEMPLETE DE BOLÍVAR - PARQUE DE LOS PERIODISTAS, Av. Jiménez con Cl. 3 Ubicado en espacio público

Leer

Bogotá

librerías-bibliotecas-cursos-en boGOtá-invitado GO-libros recomendados-catálogo

Foto: Vivian Pineda Déom

Abrebocas LA CULTURA DEL TEXTO ELECTRÓNICO Atrás ha quedado la antigua tradición de redactar largas misivas manuscritas con impecable caligrafía para tratar asuntos sentimentales, académicos, familiares o de cualquier índole; así como la de acudir a bibliotecas como única fuente para obtener información sobre un tema determinado. Hoy, en plena época de comunicación, marcada por el desarrollo de la tecnología, nos encontramos casi condicionados por la Internet, que en la actualidad es considerada como “fuente infinita de conocimento” y sin la que las nuevas generaciones afirman “poder existir”; lo que se ratifica con fenómenos como el de Wikipedia, enciclopedia tal vez más consultada para tareas escolares que la propia Enciclopedia Británica.

El correo electrónico se ha convertido en una de las formas más populares de comunicación ya no sólo entre los jóvenes, sino en la mayoría de actividades de nuestro tiempo. Esta modalidad, junto a las redes sociales y a las salas de chat, se ha transformado también en la principal vía de socialización, especialmente para quienes crecieron de la mano de esta tecnología; basta con mirar el caso de Facebook, cuya popularidad y acogida no tiene precedentes.

Los mensajes de texto en los teléfonos celulares constituyen otra de las modalidades de comunicación más utilizadas, en la que se despliega todo un nuevo lenguaje que se ha generado gracias a estas formas de interacción; lleno de palabras abreviadas, iniciales, frases cortas, casi cifradas y prácticamente imposible de decodificar para algún desprevenido que no esté familiarizado con el nuevo “idioma” “(–En q anda:) –  bn cn Nta y ud q? )”, son sólo un ejemplo de las ilegibles expresiones empleadas no sólo en este medio, sino también en los chats.

Pero el lenguaje no sólo se ha visto adaptado a Internet de esta forma, ya que los periódicos y revistas han debido adecuar sus artículos a las características del medio; y ¿cómo no hacerlo?, después de todo las consultas en línea de noticias y de artículos de actualidad u opinión desplazan paulatinamente a sus propias versiones impresas.

90

La literatura también ha sido llevada al medio electrónico: computadores portátiles, E-book, l Kiddle o Ipod, son algunas de las nuevas formas de leer, que aunque no reemplazan al libro tradicional, lo superan en popularidad entre la población juvenil, evidenciando que asistimos a la consolidación de una nueva cultura que ha revolucionado la lectura, la escritura, la información y la interacción.

El rumbo de este escrito simplemente pasa por Tellado y también por el barrio Pontevedra. Perdido entre esos 4000 intolerables títulos de Tellado, hay uno que recorrió los años cincuenta en Colombia, en una radio-novela. ¿Alguien lo recuerda?

El escenario era una casa de una familia semi-aristocrática venida a menos (un hogar de médicos). Se contaba una, para nada melodramática, historia de amor entre la hija mayor de la casa, una hija menor y un hombre ajeno a la familia. Georgie, novio de la hermana mayor, se enamoraba perdidamente de la hermana menor de Isabel (una señorita Gabriela, que interpretaba a Electra en piezas de teatro colegial). A lo largo de veinte episodios, la voz de Alicia del Carpio nos llevaba al delirio, cuando íbamos conociendo paso a paso las aventuras de los nuevos enamorados, en un “salvaje marco natural” en Guateque y alrededores. El final, (¿cursi?) nos mostraba un crimen pasional, muchos años después del romance juvenil. Claro, no hay placas que recuerden este suceso en ninguna calle de Pontevedra, aunque puede que aún haya restos de esa historia en el Humedal Córdoba o en el Embalse de Tominé.

Corín Tellado es la autora más leída en lengua española, después de Cervantes. No pretendo cometer la osadía de hablar de los 4000 títulos de Corín Tellado (y espero que en su honor no haya una maratón de telenovelas non-stop). Pero hay facetas que reivindican, en parte al menos, a la telenovelista. Veamos: “Ni soy romántica ni escribo novelas románticas. Soy positiva y sensible y escribo novelas de sentimientos, que no es lo mismo”; aseguraba en 2003 esta mujer, quien supo lidiar con el Franquismo, régimen que le censuró cuatro libros en un solo mes. No es un mérito menor. ¿Corín Tellado censurada por el fascismo? ¿La telenovela como forma de resistencia? -no precisamente por su feminismo- (“creo que nos parecemos bastante. Las mujeres paren y los hombres mean contra la pared; eso es todo. Yo hago hombres estupendos, sensibles”).

Ana María Villarreal Literata de la Universidad Nacional

Leer Bogotá

Corín Tellado en el barrio Pontevedra

En BoGOtá

91

Invitado GO ¿ESTÁ MURIENDO LA LITERATURA? Estamos acostumbrados a escuchar que todo tiempo pasado fue mejor, que lo antes alcanzado no podrá ser superado, que ahora no existen escritores que desplieguen su gracia, de tan profunda manera, como aquellos dueños de clásicos inmortales. En música ya no existen compositores como Beethoven, y la literatura no es ajena a ese aterrador pensamiento. Pero esto no es del todo cierto. Cada uno de esos grandes libros debió luchar de forma intensa para ganarse Javier Aulí su lugar en la historia; muchos Psiquiatra y escritor colombiano, autor de la de ellos sufrieron críticas que se hundían en el mismo argumento: novela “Banda Sonora Para un Juego”. “lo que ahora y acá se produce no puede ser lo suficientemente bueno”. La batalla contra la incredulidad fue por eso inevitable, y la constancia o terquedad de esos creadores nos permite disfrutar hoy lo que probablemente pudo quedar para siempre en el olvido. Por eso, se hace igual de imperativo que las tímidas producciones de los escritores nuevos busquen su espacio y se hagan visibles, para que el tiempo tenga opciones y pueda decantar y rescatar, de los productos que ahora nacen, aquellos que merezcan ser conservados junto a los que los inspiraron. Mañana alguien dirá que lo que en este tiempo se escribió, no podrá ser superado.

Hoy, la literatura está más viva que nunca, pero tiene otros enemigos.

En esta época de bebidas descafeinadas, productos light, comidas rápidas e inmediatez absoluta, pedir que alguien se tome su tiempo para leer un libro es toda una osadía. Y lo peor, con esta batalla cruel, donde el dinero prima y el negocio prevalece por encima de la belleza, una obra de arte pierde su sentido si no es comercial. La globalización nos inunda con productos mediocres y la industria nos obliga a aceptar aquello que no está muy elaborado, pero que produce una satisfacción inmediata. Una imagen no puede valer más que mil palabras.

92

Leer es el camino, y qué mejor excusa que eventos como la “Feria del Libro”, que recientemente disfrutamos en nuestra ciudad. Tomémonos el tiempo para dejarnos sorprender por las letras que rondan por allí, esperando ser devoradas.

1 VAMPYR

Carolina Andújar Grupo Editorial Norma

Vampyr, de la joven escritora colombiana Carolina Andújar, es una novela gótica escrita al estilo clásico y marcada por la venganza, en la que los protagonistas deberán enfrentarse a la maldad, la crueldad y el horror de sus enemigos: los vampiros.

La obra, que se desarrolla en la Europa del Siglo XIX mostrando una atmósfera oscura y cargada, presenta también una apasionante historia de amor entre la joven Martina Székely y su misterioso protector.

2 PUNTOS DE EXISTENCIA Fernando Fernández Ediciones Veramar

Leer Bogotá

CatáloGO

El escritor colombiano Fernando Fernández presenta, en su primera obra, una recopilación de relatos de vivencias con diversos orígenes narrados desde la inocencia de los niños y las experiencias de los adultos, desarrollados por igual en escenarios urbanos y rurales.

Puntos de Existencia presenta historias inspiradas en diferentes temáticas: el amor, la pasión, la nostalgia por la tierra, las distinciones de género e incluso trascendentales reflexiones existencialistas.

93

3 LAS MATEMÁTICAS Y LA MONALISA Bülent Atalay Almuzara

Este libro presenta una serie de características comunes entre el arte haciendo especial énfasis en la obra de Leonardo Da Vinci y la ciencia, buscando establecer una fusión entre aspectos como la pintura, arquitectura, escultura, música, matemáticas, física, biología, astronomía e ingeniería.

Las Matemáticas y la Monalisa dedica un espacio especial a la reconocida secuencia matemática conocida como serie Fibonacci y a la noción de la “proporción áurea” o “proporción divina”, como algunas ilustraciones de relación entre arte y ciencia.

4 NOCTURNA

Guillermo del Torov - Chuck Hogan Suma de Letras Esta obra es la primera entrega de la saga Trilogía de la Oscuridad y también es la primera experiencia como novelista del reconocido autor mexicano Guillermo del Toro.

Los protagonistas de Nocturna deben enfrentarse a lo que inicialmente parece un poderoso virus, pero que en realidad es un ataque de un grupo de vampiros que amenaza el futuro de la humanidad, reviviendo una vez más la inmortal lucha entre el bien y el mal.

Recomendados GO

EL SILENCIO DE GALILEO Luis López Nieves La Otra Orilla

Esta novela presenta los descubrimientos de la doctora Ysabeau de Vassy, profesora de historia de La Universidad Sorbona en París, obtenidos como producto de una investigación iniciada por pedido de una supuesta descendiente de Galileo Galilei, para resolver de una vez por todas el misterio de la autoría de la invención del telescopio, históricamente disputada entre el italiano y otros científicos como el alemán Hans Lippershey y los holandeses Zacarías Janssen y Jacobo Metius.

Los resultados de esta búsqueda son asombrosos y cambiarán para siempre la ciencia occidental, así como la vida de los entrañables personajes de la historia.

El autor, el puertorriqueño Luis López Nieves, es reconocido por relatos históricos como Seva y novelas como El Corazón de Voltaire, además de ser ganador del Premio Nacional de Literatura de su país.

El Silencio de Galileo llega a los lectores en medio de la celebración del Año Internacional de la Astronomía declarado por la Unión Astronómica Internacional y la UNESCO, que comprenderá actividades en más de 140 países.

94

Si quieres ganar este espectacular libro visita Gana con GO en www.goguiadelocio.com.co

BoGOtabú MILO MANARA, EL MAESTRO DEL CÓMIC ERÓTICO El creador de historietas italiano Milo Manara es considerado el maestro de las revistas de cómic eróticas. Su obra está inevitablemente ligada a la sensualidad y las pasiones, mientras que sus impresionantes ilustraciones nos presentan hermosas y voluptuosas mujeres en intrincadas y excitantes situaciones.

Manara ha llevado a las historietas el trabajo de cineastas como Federico Fellini, Pedro Almodóvar y el guionista Hugo Pratt. Sus publicaciones, cargadas de sensualidad, han abordado temas históricos como la Familia Borgia, a la que ha dedicado cuatro volúmenes en episodios que por su crudeza pueden ser considerados como “duros” por los lectores.

Entre los títulos más destacados de este autor se encuentran: Click, Guliveriana, Cita Fatal, Kamasutra, La Sangre Para El Papa, Milomanara, El Perfume, Afrodita, Los Borgia, la Metamorfosis de Lucius y muchos más.

Encuentra las obras más importantes de Milo Manara en: Nueva Librería Francesa, Cl. 95 # 19–23, 6360146

Todos los colombianos podrán participar en el Concurso, organizado por la Casa de la Poesía Silva, que tiene como temas centrales: un poema escrito a la manera de José Asunción Silva, Poeta en Nueva York de Federico García Lorca o Canto jurado conformado por reconocidos escritores a Mí Mismo de Walt Whitman. como Giovanni Quessep, Jaime García Los interesados en participar en las dos Mafla y Fernando Uribe Mallarino. categorías (de 14 a 18 años y mayores de 18), deberán enviar por correo físico sus Informes y bases del concurso: poemas inéditos en español. La organización 2865710 del concurso entregará ocho premios de casadepoesiasilva@casadepoesiasilva.com un millón y medio de pesos cada uno. Los Recepción de obras: ganadores, que se anunciarán el próximo 12 Casa de Poesía Silva de noviembre, serán seleccionados por un Cl. 14 # 3–41

200 VACANTES PARA ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS EN EL EXTERIOR Muchos jóvenes sueñan con conocer nuevas culturas y vivir una experiencia inolvidable visitando otros países con la posibilidad de divertirse, estudiar o trabajar; razón por la cual existen diversas instituciones especializadas en brindar asesorías y servicios en este campo. Tal es el caso de Work and Travel Interexchange, cuyos programas permiten a muchas personas la oportunidad de descubrir increíbles destinos en Estados Unidos, país que anualmente permite el ingreso a cerca de 15 mil estudiantes de diferentes nacionalidades.

Leer Bogotá

CONCURSO NACIONAL ESCRITO A LA MANERA DE… Hasta Octubre 9

Concurso

Taller

95

aprender inglés y obtener un empleo temporal con beneficios laborales; especialmente en los horarios, por lo general en el área de servicios en hoteles, parques y centros de recreación por espacio de cuatro meses, con la posiblidad de obtener un mes más de viaje.

El programa tiene un costo de US1.100 e incluye obtención de la visa, estadía, oferta de Programas como el “Campamento de Verano” empleo y seguro médico de accidentes. brindan a los estudiantes, entre los 18 y los 28 años, la posibilidad de permanecer en Informes y aplicaciones: Estados Unidos, vivir su diversidad cultural, 2959981

BIBLIOTECA PÚBLICA DE SUBA FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS

Biblioteca

K. 92 # 146C-24

La Biblioteca Pública Francisco José de Caldas, ubicada en la Localidad de Suba, fue inaugurada el 15 de junio de la realización de eventos, conferencias 1999 y es administrada por la Secretaría y otras actividades especiales.

Distrital de Educación.

Adicionalmente, la Biblioteca realiza Esta institución cuenta con cerca de 21 actividades de promoción de lectura como mil volúmenes entre libros, audiovisuales clubes de lectura, cafés literarios, foros y y publicaciones seriadas, 124 puestos de otros eventos culturales relacionados con lectura y lugar para 800 usuarios en sus el cine, el arte y distintas disciplinas. salas General, Infantil, de Lectura y en su área de Internet y Multimedia. De igual Horario: forma, los visitantes tienen la posibilidad Lu 2pm–8pm de acceder a las bases de datos de las Ma–Sá 8am–8pm diferentes áreas del conocimiento. También Do 9:30am–5:30pm posee un auditorio, con capacidad para Informes: albergar 150 personas, destinado para 6861304

Librería Para sus Niñ@s LIBRERÍA INFANTIL LA TIENDA DE OZ–ESPANTAPÁJAROS La Tienda de Oz es una librería especializada en literatura infantil en la que podrás encontrar toda clase de publicaciones para niños y niñas; así como programas, actividades y talleres que buscan fomentar el hábito de la lectura en los menores.

Adicionalmente, la Tienda ofrece asesoría a padres y docentes sobre promoción de lectura, y a colegios y otras instituciones sobre la creación o ampliación de bibliotecas.

96

Algunos programas: La Hora del Cuento: En este espacio se realiza lectura de cuentos a niños de 2 a 5 años Horario: Vi 5pm–6pm Entrada Libre Taller de Iniciación Literaria para Bebés “Cuentos en Pañales”: Actividades de lectura, artes plásticas

y música para niños desde 8 meses a 2 años, acompañados de un adulto.

Horario: Mi 2:30–3:30pm Precio: 4 Sesiones: $110.000 Informes: K. 19A # 104A–60, 2142363–6200754 Cl. 118 # 5–33, 6206246

TALLER DE ILUSTRACIÓN DE TEXTOS Septiembre 5 al 26 Biblioteca Pública Rafael Uribe Uribe K. 15 # 31G–40Sur

El Taller para niños está dedicado a los libros ilustrados, como fuente importante en el desarrollo de las habilidades psicomotrices y el acercamiento a temas como la diversidad étnica, racial y cultural.

Horario: Sá 9–11am Entrada Libre Informes: 3112095716

CICLO DE PENSADORES PENSAMIENTO TRASATLÁNTICO 2009 Organizado por la Consejería Cultural de España en Colombia PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA, Cl.40 #6–23 Auditorio Luis Carlos Galán Hora: 6pm

Septiembre 14

¿Una comunidad sin identidad?

Manuel Cruz (U.de Barcelona)

Septiembre 15

Huellas del Deseo: La Crisis del Sujeto y el Cuerpo Agujereado Marta Segarra (U.de Barcelona) BIBLIOTECA NACIONAL DE COLOMBIA Cl. 24 #5–80 Hora: 7pm

Septiembre 17

La Espiral del Porvenir: El Mito del Progreso Ascendente, de Babel al Arte Contemporáneo.

Juan Antonio Ramírez (U. Autónoma de Madrid) Información: http://espanaencolombia.blogspot.com Entrada Libre

TALLER DE DIBUJO DE MANGA Septiembre 6 al 27 Biblioteca Parque El Tunal

Los niños y jóvenes tendrán la oportunidad de desarrollar su talento y creatividad aprendiendo, por medio de sesiones teóricas y prácticas, la técnica para crear personajes e historietas Manga.

Leer Bogotá

Programación

Horario: Do 1–3pm Entrada Libre Informes: 6060827–3133074261

SIMPOSIO NACIONAL SOBRE PATRIMONIO BIBLIOGRÁFICO Septiembre 22 al 25

Biblioteca Nacional de Colombia Cl. 24 # 5–60

Durante este evento se abordará el tema de la preservación y apropiación del patrimonio bibliográfico y hemerográfico nacional.

Lugar: Auditorio Germán Arciniegas Informes: 3414028

COMPARTO MI VOZ Septiembre 26

Biblioteca Luis Ángel Arango Cl. 11 # 4–14

En este espacio, un grupo de lectores ofrece a la población con limitación visual, la posibilidad de disfrutar una tarde de café, lectura y conversación sobre la obra tratada.

Lugar: Sala de Conferencia Piso 2 Entrada Libre

97

En

Escena

teatros-obras recomendadas-talleres-en boGOtรก-invitado GO-programaciรณn

Autor: Miguel Fernando Otรกlora Ganador de la Convocatoria para la Nueva Imagen del Festival Iberoamericano de Teatro

Teatro Bellas Artes de Bogotá Av. K. 68 # 90–88

Una vez más se realizará la Temporada de Ópera de Bogotá, con la presentación de dos de los más recordados clásicos de este género: Romeo y Julieta y Las Bodas de Fígaro. El montaje estará bajo la dirección general de doña Gloria Zea y contará con la participación de reconocidos artistas de Europa, Estados Unidos, Sudamérica y Colombia.

En Escena

TEMPORADA DE ÓPERA DE BOGOTÁ 2009 Septiembre 10 a Octubre 25

Abrebocas

ROMEO Y JULIETA

Estrenada en 1867, está basada en la inmortal obra de William Shakespeare, con música de Charles Gounod y libreto original de Jules Barbier y Michael Carré.

Cuenta con la participación del tenor colombiano César Gutiérrez como Romeo y la soprano brasileña Carmen Moracha en el papel de Julieta, entre otros artistas.

Romeo y Julieta, estará bajo la dirección escénica de Sebastiano Salvato.

Esta adaptación para ópera desarrollada en 5 actos recrea la historia de amor imposible entre los miembros de dos familias rivales de la Italia de la Edad Media, los Capuleto y los Montesco, cuya promesa de amor eterno termina en tragedia.

LAS BODAS DE FÍGARO

Esta pieza cómica, presenta los picarescos y confusos enredos sentimentales de Fígaro, Susana, la Condesa Almaviva y su esposo. La obra, que se desarrolla en cuatro actos, fue compuesta por Wolfgang Amadeus Mozart, estrenada en 1786 y está basada en el personaje literario de Fígaro.

Esta puesta en escena cuenta con la participación del barítono colombiano Valeriano Lanchas en el papel del Conde Almaviva, la soprano Aga Mikolaj, como la Condesa, la soprano Natalie Karl, interpretando a Susana, y encarnando a Fígaro, el Barítono Eduardo Amir.

Funciones: Ju y Sá 8pm Do 5pm Boletas: Platea Central $135.000 Balcón Central $135.000 Platea Lateral Derecha e Izquierda $110.000 Platea Lateral Inicial Derecha e Izquierda $70.000 Balcón Lateral Derecha e Izquierda $95.000 Informes y reservas: Foto:Cortesía Temporada de Ópera 5936300–6444900

99

TEATRO DE TÍTERES Y MARIONETAS Bogotá es una de las ciudades latinoamericanas con mayor desarrollo y difusión de las artes escénicas, con una gran variedad de programación en todos los géneros y especialidades: gestual, drama, comedia, clown, monólogos, circo, improvisación, callejero, del absurdo y negro, son algunas de las modalidades recurrentes en la ciudad, en la que también existe un espacio muy especial para los aficionados al teatro de títeres y marionetas; con una interesante oferta de salas y actividades.

En BoGOtá

Foto: Cortesía Fundación Ernesto Aronna

Las marionetas (estas pequeñas figuras, ya sean manipuladas por hilos o directamente con las manos), presentes en escena desde las antiguas civilizaciones, están desde su origen relacionadas con el teatro y son consideradas como una continuación de la máscara, que logra imitar a la figura humana y a la vez prescindir parcialmente de su participación en el escenario.

Aunque generalmente este tipo de montajes está conectado a la ingenuidad, el colorido, las canciones, los bailes y los maravillosos cuentos de las obras infantiles; títeres y marionetas son empleados también en obras para adultos, desde grandes clásicos hasta piezas eróticas, pasando por espectáculos musicales y monólogos, que han sido representados de esta forma, y que a diferencia del tradicional teatro de actores ofrece un infinito universo de posibilidades de creación, acentuando aún más el valor simbólico del arte dramático, gracias a su condición surrealista y mágica.

En la Capital existen varias compañías y salas especializadas en el teatro de títeres y marionetas, y otras que incluyen ocasionalmente en su programación esta clase de obras. A continuación, GO te recomienda algunos lugares para disfrutar de este género:

100

Compañía de Marionetas Néstor Mahecha: Cl. 65A # 16–81, 6067091 Teatrino Don Eloy: Cl. 20Sur # 10B–36, 4080461 Asociación Cultural Teatro y Marionetas Hilos Mágicos: Cl. 71 # 12–22, 2101092 Ernesto Aronna: K. 20 # 45A–59, 4872705 Fundación Jaime Manzur: Cl. 61A #14–58, 2359949 Atico, Asociación de Titereteros de Colombia: K. 25 # 50–27, 2350330 Centro Integral de Danzas, Tatridanza: Km. Foto:Cortesía Teatrino Don Eloy 5 vía La Calera, 5202254

EL TEATRO SE TOMA TEUSAQUILLO

Bernardo García Actor de cine, televisión y teatro. Recordado por películas como El Man, y El carro, entre otras; y por obras como Romeo y Julieta de Farley Velásquez y I Took Panamá de Jorge Alí Triana y Manuel Orjuela.

Al fin se siente un ambiente de cultura en una zona tan tradicional y representativa para los bogotanos, los nativos y los adoptados. “La Casa del Teatro”, “Varasanta”, “Ditirambo”, el “Arlequín” y “Casa Ensamble”, entre otros, están haciendo germinar un espíritu nocturno que atrae, seduce y encanta con sus distintos sabores.

En Escena

Invitado GO

Cuando he tenido el privilegio de actuar en “La Casa del Teatro” ha sido muy gratificante encontrar una sala llena de gente que le apuesta a una noche de viaje con la aventura de dejarse sorprender.

La invitación está servida, es el momento para que la aceptes y te conviertas en un habitante de esta nueva ola. En la variedad está el placer y ésta, sin duda, es la ocasión. Diferentes escuelas, visiones y tendencias se condensan a pocas cuadras una de otra: “Varasanta”, el templo de la disciplina Grotowskiana, creación del maestro Fernando Montes; “La Casa del Teatro”, pionera de la zona con más de 10 años de labores ininterrumpidas, cultivando un público fiel a su casa y demandando siempre puestas en escena de calidad; frente al Park Way se encuentra “Casa Ensamble”, fundada por Alejandra Borrero (como gestora de esa idea refrescante y necesaria Alejandra comparte con el público su experimento creativo, invitándonos a ser parte de un nuevo concepto de arte multidisciplinario); y el teatro “Arlequín”, recientemente restaurado y modernizado, está preparado para abrir de nuevo sus puertas, seduciendo al desprevenido para que, como diría la propia Fanny, “haga del teatro parte de su vida”.

Vamos a teatro para emocionarnos, reír, llorar, sufrir y detestar. La enorme ventaja y labor del público es la de sentarse, abrocharse el cinturón y emprender el viaje. Hay que alejarse de la concepción de que quien asiste a una función debe estar dotado de un nivel intelectual y estético sobrenatural para poder sumergirse en el acto escénico. El público debe…tiene la responsabilidad de ser eso mismo, ¡público! El crítico más sensible es un espectador libre de prejuicios y de esquemas mentales que lo priven del deleite de la escena.

Las salas te esperan; navega esas dimensiones paralelas, esas naves de tiempo y espacio que conmueven nuestros espíritus. Vive Teusaquillo… no te quedes en casa.

101

Recomendados GO

LAS NIÑAS NO ENTRE PÍCAROS ELEVAN COMETAS Y CAMAS 3 al 19 Durante Septiembre Septiembre Teatro La Baranda Fundación Teatro de la Carrera K.13 # 61–24, Int. 6

K. 6 # 54–04

Esta pieza es una versión libre de la novela del escritor caldense Rafael Arango Villegas Asistencia y Camas, una recordada comedia de estilo costumbrista que presenta durante una hora y media, de manera divertida y sarcástica, los más representativos personajes de la cultura antioqueña, así como algunas de las situaciones y costumbres más comunes entre los habitantes de esta región, cuya vocación emprendedora y colonizadora dio origen a varias poblaciones de nuestro país.

En esta divertida historia de Raquel Sofía Amaya, que se inicia con el pretexto de dictar una conferencia, los asistentes no pararán de reír mientras se reflexiona con mucha ironía sobre los principios de nuestra sociedad y se aboga por el respeto a los derechos femeninos; haciendo particular énfasis en el tema de las mujeres de la actualidad que aún deben debatirse entre su realización personal, intelectual y profesional, y algunas responsabilidades domésticas de las que la cultura y las costumbre parece impedirles desligarse.

Entre Pícaros y Camas cuenta con la adaptación y dirección de Jaime Arturo Gómez y la participación de un gran elenco encabezado por Leticia Palacio, encarnando al personaje principal, quien estará en compañía otros once actores nacionales.

102

Funciones: Ju–Sá 8pm Boletas: General $20.000 Estudiantes, tercera edad y personas con condición de discapacidad: $8.000 Sólo los Jueves.

Informes y reservas: 2482772-2490557

Las Niñas No Elevan Cometas es dirigida por Jaime Santos y cuenta con el apoyo de la Secretaría de Integración Social del Distrito. Así mismo, ofrece al público la constante posibilidad de innovación, pues la improvisación permite que cada función presente características diferentes.

Funciones: Ju–Sá 8pm Boletas: Platea $30.000 Plan Noche Cena y Teatro: $95.000 (pareja) Informes: 5936300–2493174

En Escena

Recomendados GO

COLUMPIO DE VUELO LA ÓPERA DE LOS Septiembre 2 a Octubre 3 TRES CENTAVOS Varasanta Septiembre 13 al 16 Teatro K. 15Bis # 39–39 Cl. 13 # 2–44

La Ópera de los Tres Centavos, estrenada en 1928, escrita por Bertolt Brecht y musicalizada por Kurt Weill, es una de las piezas teatrales más recordadas del dramaturgo alemán, quien a su vez se inspiró en La Ópera del Mendigo, de John Gay.

La nueva obra de Carlota Llano, Columpio de Vuelo, es un montaje multimedia que involucra antiguas grabaciones familiares en formato 8mm, música de piano en vivo, temas musicales y otras mezclas sonoras, entre variedad de elementos que construyen una atmósfera mágica y nostálgica.

La obra presenta la historia de Mackie “Navaja”, un temible delincuente, quien junto a su banda lucha por mantener el lucrativo negocio que florece en el inframundo; rodeado de prostitutas, mendigos y policías corruptos, que componen el decadente paisaje del bajo mundo londinense de principios del Siglo XX, y cuya miseria se ve agudizada por la Primera Guerra Mundial.

Los recuerdos de una familia vallecaucana de los años sesenta y setenta, son la excusa para realizar un viaje por el pasado, el presente y el futuro, recorriendo estados de irrepetible alegría en el hogar, angustia y temor de la madurez, y la esperanza y serenidad que se pretende alcanzar. De esta manera, y durante 50 minutos, los espectadores estarán en contacto con la memoria familiar colomEl montaje es dirigido por Nelson Celis y biana, lo que les permitirá hilar su propia cuenta con la participación de un grupo historia a partir de aquellos elementos de estudiantes de sexto semestre de Arte universales presentados.

Dramático de la Universidad Central. Funciones: Funciones: Lu–Mi 7:30pm Boletas: $12.000 y $7.000 Informes y reservas: 2813516

Ju–Sá 7:30pm Boletas: General: $14.000 Estudiantes con carné: $7.000 Informes: 3382045–6951237 Si quieres ganar entradas para esta obra visita Gana con GO en www.goguiadelocio. com.co

103

Recomendados GO

Para sus Niñ@s DISNEY ON ICE Septiembre 5 al 13

LA MUJER POR FUERZA Septiembre 15 y 16 Teatro Nacional de la Castellana Cl. 95 # 47–15

Mujer por Fuerza, original de Tirso de Molina (uno de los poetas y dramaturgos españoles más importantes del siglo XVII), nos presenta una historia perteneciente al género de “comedia de enredo” en la que la protagonista se disfraza de hombre para conquistar a un hombre que jamás ha visto, mientras que el Conde Francisco está a punto sucumbir ante la resignación por las falsas e infames acusaciones de la que es víctima y de la que se sabe inocente. Estos acontecimientos darán paso confusos y divertidos episodios.

La obra es considerada una de las comedias más divertidas del teatro clásico español, adaptada por J. Mª Ruano de la Haza y en esta ocasión, con versión de Amaya Vurieses y dirección de José Amaya.

104

Funciones: Ma 6:30pm, Mi 6:30 y 9pm Boletas: en taquillas del Teatro Informes: 2561399

Coliseo Cubierto el Campín Diag. 57 K. 30

El impresionante espectáculo familiar de patinaje sobre hielo, reconocido alrededor del mundo, llega a Bogotá para llevar a todos los niños y niñas a un maravilloso viaje donde visitarán remotos y fantásticos destinos, desde “El Reino Marino de Ariel” hasta la inolvidable “Tierra de Nunca Jamás”, descubriendo toda la magia de los sueños al estilo Disney.

Personajes como Mickey Mouse, Minnie, La Sirenita, El Rey León, Peter Pan, Campanita y Lilo & Stitch, serán los encargados de guiar a los espectadores en esta travesía al ritmo de algunos de los inmortales éxitos de Disney, con una fantástica coreografía llena de color y mucha diversión.

Funciones: Mi–Vi 3:30pm y 7:15pm Sá 11am, 3pm y 7pm Do 10:30am, 2:15am y 6pm Precios: Platino $140.000 VIP $110.000 Platea $90.000 Preferencia $70.000 Balcon Central $50.000 General $30.000 Informes: 5936300

GRAN ENCUENTRO MÁGICO 2009 Septiembre 18 al 20 Centro Cultural William Shakespeare Av. 19–Cl.153 Esquina

Con motivo de la celebración de los 35 años de actividades de la “Escuela de Artes Mágicas de Bogotá”, se realizará este evento que contará con la participación de exponentes de varios países, quienes realizarán increíbles demostraciones que podrán disfrutar todos los aficionados a la magia.

La programación estará dividida en dos segmentos: el primero que se realizará el 18 y 19 de Septiembre, con la actuación de los magos de escena Tina Lenert (USA), Luis Otero (Venezuela), Carlos Marroche (Argentina) y Enric Maggo (España); y por Colombia Carlos Zea, Henry Calderón (Henry K) y Richard Sarmiento (Director de la Escuela).

El segmento de cierre del domingo 20 comprende un espectáculo para apreciar

en familia, contando con la presentación de los argentinos Héctor Carrión y Sergio Lavi “Nino”; y por Colombia Andrés Hinojosa (Mr. Champignon), además de la intervención nuevamente de Richard Sarmiento.

Funciones: Vi 8pm Sá 5pm y 8pm Do 3pm Boletas: VIP $75.000 Platea $60.000 Balcón $40.000 Informes: 5936300 Si quieres ganar entradas para este evento visita Gana con GO en www.goguiadelocio. com.co

En Escena

Para Destacar

105

GESTOVIVO 2009 Septiembre 13 al 26

Evento del Mes

La V edición del “Encuentro de Teatro Gestual” organizado por la Coorporación de Teatro “Producciones El Mimo”, en colaboración con la Orquesta Filarmónica de Bogotá, se desarrollará en dos etapas: inicialmente se realizarán presentaciones de las obras de repertorio de los grupos participantes (esto en escenarios culturales de diferentes localidades) y posteriormente, la aparición de las obras Agosto 16. Entre Mortales. Grupo Casa del de estreno en el Teatro La Candelaria. Silencio Temporada de estrenos: Septiembre 24. Obra en Gris. Grupo: Kmimo Teatro Septiembre 25 y 26. La Mujer que Nunca Tuve. Tierradentro Teatro La Candelaria Funciones: 8pm Boletas: General $15.000, estudiantes y tercera edad $8.000 Programación en las localidadaes Agosto 13. Cachivaches. Grupo: Abba Teatro Usaquén Agosto 14. DesapariCiosos. Grupo: Corporación de Teatro Producciones El Mimo.

San Cristóbal

EL ARTE DE LA DOMINACIÓN Muchos hombres suelen fantasear con tener una aventura con una escultural mujer forrada de látex o cuero negro, con botas, mallas, látigo, esposas, cadenas y otros accesorios al estilo del sadomasoquismo.

Este deseo de subyugación no deja de ser más que una fantasía para muchos, sin embargo, muchas personas deciden interpretar estos papeles donde la mujer se comporta como la Dominatrix, la soberana, y los hombres asumen el papel de sometidos en incluso de esclavos, mientras yacen atados a la cama.

106

Barrios Unidos Agosto 17. Canelo. Grupo Pedro Pacho Usme Agosto 17. Insomnia. Grupo 5 Sentidos Candelaria Agosto 18. Cuentos Para Soñar. Grupo Julio Ferro Engativá Agosto 19. El Rostro del Vacío. Grupo Los Otros Bosa Agosto 19. Un Clown Saca Otro Clown. Grupo Ludi Mimo Clown Fontibón Entrada Libre Informes: 2314024–3107512050

BoGOtabú

la excitación producida por la sensación de dominar y ser dominado.

En Bogotá es posible disfrutar de este servicio a domicilio, por precios que varían entre 180 mil y 1 millón de pesos.

Por lo general este tipo de montaje incluye Si quieres vivir una aventura al estilo un vocabulario agresivo e incluso ofensivo; Dominatrix, GO te recomienda: en muchas ocasiones estos episodios no concluyen con un encuentro sexual, sino Chicas In en Bogotá, 3202895792 que tienen un valor propio determinado por

ASOCIACIÓN CULTURAL TEATRO Y MARIONETAS HILOS MÁGICOS Cl. 71 # 12–22, 2101092 CATAPLÚN EL PUEBLITO PELEADOR Obra de Títeres.

Hilos Mágicos Septiembre 12. Sá 3pm y Do 11am y 3pm Boletas: General $10.000 GUEPAJÉ Obra de Títeres.

Hilos Mágicos Septiembre 13. Sá 3pm y Do 11am y 3pm Boletas: General $10.000 JUNTOS PERO NO REVUELTOS Obra de Títeres. Hilos Mágicos Septiembre 19. Sá 3pm y Do 11am y 3pm Boletas: General $10.000 LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO Obra de Títeres. Hilos Mágicos Septiembre 20. Sá 3pm y Do 11am y 3pm Boletas: General $10.000 CUENTOS DEL ABUELO Obra de Títeres. Hilos Mágicos Septiembre 26. Sá 3pm y Do 11am y 3pm Boletas: General $10.000 EL TESORO DEL DORADO Obra de Títeres. Hilos Mágicos Septiembre 27. Sá 3pm y Do 11am y 3pm Boletas: General $10.000.

ASTOR PLAZA SALA DE EVENTOS Cl. 67 # 11–58, 2358509 INFRAGANTI Escrita por Dago García y Pucheros. Director: Pavel Nowick. Con Robinson Díaz y Renata González. Hasta Septiembre 26. 8pm Boletas: Platea $49.500–Balcón $38.500.

BARAJAS K. 23 # 54–40, 2472028 SER MUJER ES COSA PA’ MACHOS Dirigida por Carlos Quiroga. Con: Federico Rivera, Kelly Sánchez, Carlos Quiroga.

Hasta Septiembre 6. Vi 6:30pm–Sá 6pm y 8:30pm Boletas: General $34.000.

BELLAS ARTES DE BOGOTÁ Av. K. 68 # 90–88, 6444900 Temporada de Ópera. Ver Nota en “Abrebocas”.

CASA DEL TEATRO NACIONAL K. 20 # 37–54, 3201448 TALLER DE DRAMATURGIA Y ACTUACIÓN DIAGNÓSTICOS DE UNA MALA COMUNICACIÓN Dictado por el actor, autor y director catalán Alex Mañas Taller sobre experiencia del autor como director, actor y profesor de guión y de comunicación.

Septiembre 1 al 11. Ma– Vi. 6–9pm Precio: $250.000 LECTURAS DRAMÁTICAS CON EL AUTOR Lectura escenificada de obras de nuevos dramaturgos y creadores escénicos españoles más importantes del momento.

EN CUALQUIER LUGAR De: Alex Mañas. Dirección: Jimena Durán. Conversatorio con el autor Septiembre 7. 7pm. Entrada Libre ANIMALES NOCTURNOS De: Juan Mayorga. Dirección: Wilson García. Septiembre 14.

7pm. Entrada Libre.

CASA TEATRO DE BOGOTÁ Cl. # 17–12, 6053262 LA LLAVE Compañía Teatro Vivo Hasta Octubre 31.Vi y Sá de 6 a 9:40pm. Entrada cada 20 minutos Boletas: General $35.000.

CASA TEATROVA, Cl. 24 # 4A–16, 5614582 ALIAS ZORRO Dramaturgia y Dirección: Carlos Parada Septiembre 3 al 19. Ju–Sá 7:30pm Boletas: General $10.000.

CORPORACIÓN COLOMBIANA DE TEATRO Cl. 12 # 2–65, 2848687 ANTÍGONA Y ACTRIZ Dirección: Carlos Satizábal Septiembre 9 al 30. Mi 7:30pm Boletas: General $14.000 Estudiantes $7.000 DETRÁS DE NOSOTROS Dramaturgia de Fernando Peñuela. Basada en texto de Alfredo Molano y Laura Restrepo. Septiembre 3 al 12. Ju–Sá 7:30pm Boletas: General $14.000 Estudiantes $7.000.

OLIMPIA: LOS DERECHOS DE LA MUJER Y LA REVOLUCIÓN FRANCESA Dirección: Patricia Ariza. Basada en textos de Diana Rasznovich, Margarita Borja y Patricia Ariza. Septiembre 17 al 26. Ju–Sá 7:30pm Boletas: General $14.000 Estudiantes $7.000.

CITYDANCE STUDIO Av. K. 28 # 41–30, 3685033 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TANGO Presentación de parejas de Colombia, Argentina, Chile y Venezuela. Septiembre 24 al 16.

DE LA CARRERA K. 13 # 61–24, 2482772 ENTRE PÍCAROS Y CAMAS Adaptación de la Obra de Rafael Arango Villegas. Dirección: Jaime Arturo Gómez Septiembre 14.

Ju–Sá 8pm Boletas: General: $20.000 Estudiantes, tercera edad y personas en condición de discapacidad: $10.000, Sólo los jueves.

DITIRAMBO TEATRO Cl. 45A # 14–37, 3380339 VIII MARATÓN DE MONÓLOGOS Obras unipersonales de diferentes artistas y géneros. Hasta Septiembre 19. Ju–Sá 8pm Boletas: $20.000.

UN CLOWN SACA OTRO CLOWN Stand up Comedy Septiembre 10. Ju–Sá 8pm Boletas: $20.000, 50% estudiantes, tercera edad y personas con discapacidad.

ESCENA COLOMBIA Cl. 57 # 17–13, 2550592 LAS EJECUTIVAS Esta obra presenta la Historia de Susana, Adelaida y María Helena, tres inteligentes y competentes mujeres que trabajan juntas en la misma empresa y que afrontan difíciles situaciones personales.

Escrita por: Martha Liliana Ruíz. Dirección: José Manuel Ospina. Hasta Octubre. Ju–Sá 8pm Boletas: Platea $35.000 General $30.000.

En Escena

TEATROS

107

LA BARANDA K. 6 # 54–04, 2493174 LAS NIÑAS NO ELEVAN COMEDIAS Monólogo de Raquel Sofía Amaya, dirigido por Jaime Santos, en el que se reflexiona con mucho ironía y humor, acerca de los principios de nuestra sociedad y se busca reivindicar los derechos femeninos, especialmente el de aquellas mujeres que deben compartir su tiempo entre la búsqueda de su realización personal y profesional y algunas responsabilidades domésticas que por cuestiones de costumbre o cultura parecen no poder dejar. Septiembre 3 al 19. Ju–Sá 8pm Boletas: Platea $30.000–Plan Pareja Noche Cena y Teatro $95.000 LAS CANDELARIA Cl. 12.

2–59, 2814814.

FESTIVAL GESTO VIVO 2009 Ver nota en “Eventos del mes”.

LIBÉLULA DORADA K. 19 # 51–69, 2498658.

ESE CHIVO ES PURO CUENTO Obra de Títeres. Grupo Libélula Dorada Septiembre 6. Do 11:30am Boletas: General $12.000–Niños y estudiantes $10.000 LOS ESPÍRITUS LÚDICOS Obra de Títeres. Grupo Libélula Dorada Septiembre Do 11:30am Boletas: General $12.000–Niños y estudiantes $10.000 LA REBELIÓN DE LOS TÍTERES Y LOS HÉROES QUE VENCIERON TODO MENOS EL MIEDO Obra de Títeres. Grupo Libélula Dorada Septiembre. Do 11:30am Boletas: General $12.000–Niños y estudiantes $10.000 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES MANUELUCHO Septiembre 17 al 20. 8pm Boletas: General $12.000–Niños y estudiantes $10.000 EL ARTE DE LA COMEDIA DE PRIMO ROJAS Obra Unipersonal con Primo Rojas. Septiembre 24 al 26. 8pm Boletas: $20.000.

108

QUIMERA Cl. 70A # 19–40, 2179240 BARTLEBLY EL ESCRIBIENTE.

Ver nota en “Recomendados” FAUSTOS Dirección: Jorge Prada Septiembre 16 al 19. 7:30pm Boletas: General $12.000 KOMANCHI O LOS ESPLENDORES DE LA BELLEZA Original de: Yukio Mishima. Dirección: Liliana Hurtado Septiembre 23 al 26. Mi–Sá 7:30pm Boletas: General $12.000 JUEGOS DE MASACRE Original de Eugene Ionesco. Dirección: Fernando Ospina Septiembre 30 a Octubre 3. Mi–Sá 7:30pm Boletas: General $12.000.

R101 Cl. 70A # 11–29, 3132249 PATHELIN. Ver nota en “Recomendados” MARTES DE STAND UP COMEDY LA COMEDIA MAL PARADA Stand Up Comedy de Gonzalo Valderrama Septiembre. Ma 8pm Boletas: $15.000 50% Dto. estudiantes y tercera edad LUNES DE DANZA CONTEMPORÁNEA. Muestras de danza contemporánea.

Diferentes artistas. 7:30pm Boletas: $10.000 MIÉRCOLES DE IMPRO Formato de improvisación. Mi 8pm Boletas: General $15.000–Estudiantes, personas con discapacidad y tercera edad $12.000 DOMINGOS DE MILONGA Julio 9 y 15. Do clase: de 3pm a 5pm–Milonga de 5pm a 10pm Boletas: $15.000 clase + milonga, $ 8.000 sólo milonga.

TEATRO DE MEDIA NOCHE THE PODEROSA Grupo: Fundación Móvil Septiembre 18 y 19. 11:59pm Boletas. General $16.000 Estudiantes con carné, tercera edad, personas en condición de discapacidad $12.000 EL RETABLILLO DE SAN CRISTÓBAL Obra de Títeres para adultos. Septiembre 25 y 26. 11:59pm Boletas: General $16.000 Estudiantes con carné, tercera edad, personas en condición de discapacidad $12.000 SALA TEATRO ACTORES, Cl. 46 # 28–30, 4797070 FESTIVAL DE COMEDIAS LA UNIVERSIDAD DEL CRIMEN Dirección: Rodrigo Rodríguez.

Compañía Ditirambo Septiembre

3 al 5. 7:30pm Boletas: General $20.000 Estudiantes, tercera edad, personas en condición de discapacidad $10.000 LOS MARIDOS ENGAÑAN DESPUÉS DEL FÚTBOL Dirección: María Eugenia Penagos. Septiembre 10 al 12. 7:30pm Boletas: General $20.000 Estudiantes, tercera edad, personas en condición de discapacidad $10.000 APARTAMENTO DE SOLTEROS Dirección: María Eugenia Penagos.

Septiembre 24 al 26. 7:30pm Boletas: General $20.000 Estudiantes, tercer edad, personas en condición de discapacidad $10.000.

SUBTERRÁNEO TEATRO K. 13 # 119–89, 4779080 Obra de Terror. Dirección: Mauricio Suárez Sandoval Hasta Octubre 3.

Vi–Sá 6–10:30pm. Entrada cada 15 minutos Boletas: Preferencia $35.000–General $25.000.

TEATRO NACIONAL DE LA CALLE 71 Cl. 71 # 10–25, 2174577 50% Dto. Mi y Sá primera función.

PEQUEÑOS CRÍMENES CONYUGALES Dirección: Diego León Hoyos. Con: Coraima Torres y Nicolás Montero. Hasta Septiembre 5. Mi–Vi 8:30pm, Sá 6:30 y 8:30pm Boletas: $35.000 precio único.

TEATRO NACIONAL DE LA CASTELLANA Cl. 95 # 47–15, 2561399 50% Dto. Ju y Do 39 ESCALONES Escrita por John Buchan’s y Alfred Hitchcok.

Con: Marcela Agudelo, Jimmy Vásquez, John Alex Toro y Carlos Hurtado Hasta Noviembre 29.

Ju–Vi 8:30pm, Sá 6pm y 8pm, Do 6pm Boletas: Balcón $20.000 Platea y Luneta $35.000.

VARASANTA K. 15 Bis # 39–39, 3382045 COLUMPIO DE VUELO. Ver nota en “Recomendados”.

visita:

www.goguiadelocio.com.co

Mucho

Artista

galerías-museos-exposiciones temporales-artistas-en boGOtá-Invitado GO

Ilustración: Andrés Quijano Imágenes y Diálogos tomados de: It’s a Wonderful Life (1946)

Abrebocas 25 OBRAS RESTAURADAS MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO K. 74 # 82A–81, 2916545

“El arte tiene su razón de ser y existir en el momento en que es observado e interpretado por quienes recorren una obra desde diferentes puntos de vista”. Por esta razón, el Museo de Arte Contemporáneo, con el apoyo del Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, ha creado una gran galería de arte en la plazoleta del Museo, que estará abierta permanentemente con 26 obras donadas por varios de los mejores artistas plásticos colombianos, con el fin de que cualquier persona pueda conectarse con el arte.

Algunas de las obras son:

SIGNO ENCUENTRO

Manuel Hernández Obra que cuenta con el aporte de otros artistas jóvenes que utilizando ladrillo le han dado color y diseño al muro de la entrada del Museo.

OBELISCO

Carlos Rojas Varios triángulos adheridos entre sí conforman una figura con intensidad de color, consistencia y solidez.

SIN TÍTULO

Raúl Álvarez Obra elaborada en lámina de hierro evocando lo abstracto e influenciada por la arquitectura y la ingeniería.

COMPOSICIÓN

Luis Eduardo Urueta Los objetos viejos de carros son reutilizados para conformar nuevas piezas. La estructura de dos puertas de automóvil unidas a manera de alas, esperan emprender un vuelo.

PERILES INTERIORES

Duván López Yépez Varios rostros que, vistos desde diferentes puntos, dan múltiples percepciones, exaltando la tridimensionalidad como eje central.

SÍSIFO

Nadín Ospina Conforma una sentida crítica al uso que el hombre le da a los recursos naturales. Característico de este artista que alude siempre a las parodias.

PIERNA

Jorge Hanna Obra que se configura como un homenaje a quien fuera su compañera, Fanny Mikey. Su verticalidad evoca la danza y la armonía.

TUERCAS DE ESPIRAL

Jim Amaral Este representante del arte erótico resalta, a través de la tridimensionalidad, su visión de la actualidad del país.

PÓRIDOS

Hugo Zapata Esta escultura hecha en piedra tallada cuenta con un volumen y textura que le dan sentido a la razón de ser de la pieza, haciéndola brillar con luz propia.

CENTENARIO

110

Manuel Hernández El diseño de esta muestra fue hecho por el artista, pero quienes lo convirtieron en realidad fueron los curadores del Museo.

SEMBRAR MIRADAS

César Padilla En Sembrar Miradas se resaltan dos figuras que, vistas desde cada una de las perspectivas posibles, ofrecen una interpretación diferente.

FAMILIA

Taller Escultórico MD Esta estructura en hierro y recubierta de cemento, fue fabricada por el taller escultórico del barrio Minuto de Dios para reflejar el trabajo del Padre Rafael García Herreros en su comunidad.

MATERNIDAD

Michael Lenz Lenz se vinculó a la colección del Museo con una serie de figuras femeninas realizadas en cemento, entre las que se destaca Maternidad, una obra que lleva a relexionar sobre el valor de la vida.

Mucho Artista

Abrebocas

VENTANA AL INFINITO

Luis E. Urueta Utilizando chatarra, este artista logra reciclar “nuevas intenciones” aportando una nueva apreciación estética a lo que antes carecía de ella.

HOMBRE QUE MIRA AL INFINITO

Celso Román A través de láminas de metal, este artista recrea una visión del hombre que emerge de cada ser y que poco a poco se va transfigurando.

PIEDAD BAREQUERA

Rodrigo Arenas Betancurt Obra conformada por un cuerpo femenino que sostiene con compasión a uno masculino, reflejando muerte y dolor.

CRISTO DESNUDO

Justo Arosemena Figura que generó toda clase de comentarios, pues la imagen de Cristo no lleva ninguna prenda, lo que para muchos es una ofensa y atenta contra la moral.

EL NACIMIENTO DEL MUNDO

Carlos Rodríguez Arango Esta obra tallada en mármol es una manifestación del nacimiento del mundo a través de la mujer.

CATEDRAL POLICROMADA

Eduardo Ramírez Villamizar Compuesta con láminas metálicas en “ele” que le aportan mucho a la imaginación, ya que sus interpretaciones pueden ser infinitas.

GAVIOTA

Leonardo Nierman En esta obra se dan cita la posibilidad de libertad de las alas y la forma del ave que la mantiene en tierra.

ECLIPSE

Alberto Riaño La obra en lámina de hierro ofrece varias ventanas a través de las cuales pasa la luz, dándole a nueve círculos un significado de profundidad.

LA CUSTODIA

Eduardo Ramírez Villamizar Propuesta abstracta de los elementos litúrgicos de la Iglesia, expresados a través de la tridimensionalidad.

LA ESCALA DE JACOB

Augusto Ardila Plata La obra conserva el nombre en homenaje al Padre García Herreros Mes del

Patrimonio

111

En BoGOtá

IV TEMPORADA DE ARTE EN ESPACIO PÚBLICO DE BOGOTÁ: FORMARTE Desde Septiembre 3 Nuevamente Bogotá se llena de color, luz y diseño en un derroche de creatividad. La “IV Temporada de Arte”, reunirá a 75 de los mejores artistas plásticos, que con sus creaciones le darán una visión diferente a la Capital, convirtiéndola en una gran galería de arte.

El objetivo de esta gran muestra es contribuir con el movimiento cultural que cada día toma más fuerza en la ciudad, integrando el arte con la ciudad, y apoyar el trabajo de la Fundación Corazón Verde, que realiza este evento con el fin de recaudar fondos para ayudar a los cientos de viudas y huérfanos de la Policía que hay en la actualidad.

Foto: Naturaleza muerta de Carolina Convers

A partir de una misma figura geométrica, los artistas crearon cada uno su propia interpretación de la pieza, asignándole nuevos significados a través de la pintura y la escultura y plasmándolo en obras figurativas, abstractas y geométricas, entre otras.

Algunos de los artistas invitados son: Jaime Arango, Álvaro Barrios, Manuel Hernández, Daniela Mejía, Germán Londoño, Claudia Hakim, Giovanny Sánchez, Alexandra Villegas, Germán Tessarolo, Ramón Laserna, Alejandro de Narváez, Kindi Llajtu, Verónica Cárdenas, Carlos Salas, Hugo Zapata, Carolina Convers, Diana Drews, Teresa Cuéllar, Anna María Botero, Guillermo Londoño, Eva María Celín, Lydia Azout, Lina Leal, Edgar Negret, Antonio Tamayo, Umberto Giangrandi, Nicolás Cárdenas, Omar Rayo, Lina Pulecio, Patricia Palacios, Alicia Tafur, Franklin Aguirre, Antonio Caro y Carlos Santacruz, entre otros.

La exposición inicia en la Plaza de Bolívar, en el centro de la Capital y luego se desplazará a diferentes puntos de la ciudad, en donde estará hasta Noviembre, mes en el que las obras serán subastadas en presencia de los empresarios más destacados del país y de los principales coleccionistas y compradores de arte.

Podremos apreciar las obras en: Plaza de Bolívar

Septiembre 3 al 7

Cade Suba

Septiembre 7 al 11

Zona T

Septiembre 7 al 21

Centro Comercial El Retiro

Septiembre 7 al 21

Centro Comercial Andino (recorrido carrera 11)

Septiembre 7 al 21

Parque León de Greiff

Centro Comercial Santa Bárbara Septiembre 21 a Octubre 5

Zona de Teleport (entre las carreras 7ª. y 9ª, y calles 112 y 116) Septiembre 21 a Octubre 5

Parque de la 93

Octubre 5 a Noviembre 12

Entrada Libre

Septiembre 11 al 21

Parque de Usaquén Septiembre 21 a Octubre 5

112

Centro Comercial Santa Ana

Septiembre 21 a Octubre 5

Foto: Fábula de Sandra Pérez

COLECCIONISTA. COM PERSONA QUE COLECCIONA.

Además de llevar una significativa colección de relojes y dinosaurios, me la paso recogiendo cuanto plástico, mota, cartones ricos en texturas, besos olvidados, revistas, papeles, avisos publicitarios etc. encuentro por la ciudad que transito a diario, hace 24 años... Bogotá, a la que creo nunca terminaré de conocer.

Mucho Artista

Invitado GO

En uno de esos recorridos me encontré en una sala de cine con la película Artista plástica, graduada de un postgrado en documental Un Tigre de Papel, dirigida Cursilería. Realizó su propia especialización por Luis Ospina, en la que se le hace en Farmacología Artística, creando Antídotos un homenaje a la enigmática vida de para la Homofobia y Dosis de Cariño. Sus instalaciones y collages han sido expuestos en Pedro Manrique Figueroa, precursor Bogotá y a nivel Nacional. Actualmente, trabaja del collage en Colombia, quien asumió con el Colectivo de Arte Nadín Ospina. la responsabilidad que todo artista tiene con su época, su espacio, su gente, y con gran irreverencia criticó las injusticias de la sociedad en que vivimos.

Xiomara Zapata

Fue entonces y sólo desde ese momento, en el que todos esos pedacitos recolectados en mi búsqueda vital empezaron a cobrar sentido, se salieron del inmenso cajón donde los guardaba y se posaron con ayuda de la tijera y el pegamento en un nuevo guión, en otra historia que contar.

En una sociedad mediática como ésta, la imagen adquiere gran valor por su inmediata comunicación, nos invaden y saturan de ésta, pasando desde lo artístico, lo comercial o lo banal.

Es por esto que uno de mis procesos de creación, además de la instalación, es el collage, porque para mí es una forma de “catarsis visual” al crear en lo ya creado, en donde puedo unificar un todo sin límite de material, formato o idea sin que me cueste un peso y lo más importante, porque en él le doy un gran poder al hallazgo y al azar.

Foto: Sueñame Zzzz-2008

Ese matiz que da lo incierto, ese pensar en que cada cosa por insignificante que parezca para algo habrá de servir es, sin temor a equivocarme, el punto de inicio y de unión de mi obra con la de Pedro Manrique Figueroa, Picasso, Juan Gris, Georges Braque, Kurt Switters, Diego Rivera y tantos otros, que más que artistas del collage (y con muchas cosas que decir) somos coleccionistas de los variados elementos que nos ofrece la cotidianidad.

113

Recomendado del Mes DIEGO, FRIDA Y OTROS REVOLUCIONARIOS Hasta Noviembre 15 Museo Nacional de Colombia Sala de Exposiciones Temporales Gas Natural K. 7 # 28–66, 3348366

Esta exposición es un recorrido por el proceso de consolidación del Nacionalismo Artístico Mexicano hecho a través del artista plástico Diego Rivera y de artistas contemporáneos a éste como: Frida Kahlo, Jean Charlot, José Chávez Morado, Leopoldo Méndez y Ramón Cano Manilla.

Frida Kahlo, Pancho Villa y la Adelit

La muestra reúne alrededor de 53 piezas provenientes del Museo Nacional de Arte, la Pinacoteca Diego Rivera de Veracruz y la colección Frida Kahlo del Museo de Arte de Tlaxcala; todas ellas divididas en cuatro módulos temáticos: Espacio Pictórico, Paisajes Nacionales, Propaganda Impresa y Ámbito Político y Escenas y Retratos.

El recorrido se inicia en Espacio Pictórico a partir de un video que resume el devenir político de México y en donde hay una importante selección de obras que el artista plástico Diego Rivera desarrolló en la búsqueda de un estilo y una tendencia propios. Allí es posible encontrar obras como El Hombre con Paraguas de Ángel Zarraga, junto a paisajes y bodegones de Rivera.

Lo que abre la ventana a una mirada del cubismo a través del paisaje.

La siguiente parada es Paisajes Nacionales, que resalta una importante brecha en el arte de ese país; ya que fue desde ese momento que se empezó a pensar en un arte más “puro”, en donde la academia no influyera tanto sobre la obra. En este punto nos encontramos con la obra India Guajaqueña caracterizada por la adopción de elementos más populares y donde la espontaneidad es el punto de partida.

Frida Kahlo también aparece con una serie de obras que reflejan sus calles, su gente y la visión de sí misma.

114

Diego Rivera, Retrato de la Sra. Dreyfuss

En Propaganda Impresa y Ámbito Político, espacio dedicado a analizar los medios de difusión con el que cuentan los artistas (revistas y carteles), se propone una manera muy interesante de apreciar la fuerza que hay en este tipo de medios que se convierten, más que en una vitrina de reconocimiento, en un medio de propagación política e ideológica.

Ejemplo de ello es la obra Piñatas Políticas, una caricatura de la política del presidente Plutarco Calle.

Mucho Artista

Ramón Cano Manilla, India oaxaqueña

Recomendado del Mes

Finalmente, nos encontramos con el espacio Escenas y Retratos, dividido entre el género del retrato y la escena con carácter narrativo y simbólico. Aquí se propone evidenciar cómo cada espacio se rehace dependiendo de aquello que lo habita, haciendo casi imposible decir que hay un espacio concreto y ya hecho. En éste, las obras de Frida Kahlo permiten una mirada de la política a través del arte. Es así como nos encontramos con la obra Pancho Villa y La Delita.

115

Esta exposición es posible gracias al apoyo de la empresa privada, entre los que se puede destacar la participación de Bancolombia.

Información general: Horario: Ma–Sá 10am–6pm y Do 10am–5pm Precios: Adultos $3.000 Estudiantes $2.000 Niños mayores de 5 años y personas con carné vigente del SISBEN $1.000 Estudiantes con carné de Bibliored $500 Niños menores de 5 años, adultos mayores de 65 años y personas discapacitadas: Entrada Libre.

Diego Rivera, La molendera

Frida Kahlo, Retrato de Miguel N. Lira

Muestra del Mes SOMOS ESTRELLAS

De Fernando Pertuz IV PROPUESTA POSTULADA AL PREMIO LUIS CABALLERO

Hasta Septiembre 20 Galería Santa Fe K. 6 # 26–07, 2829491

Este artista bogotano ha realizado varias exposiciones en torno al tema Espacio Público-Espacio Privado; tema que ha investigado por varios años y que lo ha llevado a conformar la muestra “Somos Estrellas”.

Pertuz hace un recorrido en el que advierte cómo dentro de lo público se da lugar a lo privado y cómo ese espacio privado de cada uno termina por convertirse en el espacio de todos. La exposición reúne acciones o performances públicos e independientes, tomados de todas aquellas cosas que nos rodean y apoyados en el uso que las personas hacen de su cuerpo queriendo dar a conocer una postura frente a algún tema.

Todo ello logrado a través de las múltiples formas de expresión que se encuentran por la ciudad y que han sido registradas en video; lo cual puede ser visto en la página web: www.somosestrellas.org y que todos podremos apreciar, criticar y cuestionar.

A partir de la exposición, conformada por diversidad de miradas que analizan la política, la economía y la vida misma conviviendo en un mismo espacio, se invita a la reflexión sobre las problemáticas sociales locales y globales en una mirada gráfica a las calles, los barrios, la ciudad, y las variadas maneras de manifestarse. De esta manera, “Somos Estrellas” se convierte en punto de encuentro en donde la libertad de pensamiento es la puerta de entrada a lo inimaginable.

Te invitamos a que visites la página y conozcas lo que otros piensan, expresan y el cómo lo hacen.

Horario: Ma–Vi 9am–5pm Sá y Do 10am–4pm Entrada Libre

116

MUSEO DE ARTE DEL BANCO DE LA REPÚBLICA Cl. 11 # 4–21, 3431212 www.lablaa.org

Este espacio, inaugurado en el 2004, se ha dedicado a exponer lo mejor del arte en sus dos grandes salas, donde se encuentran las muestras temporales y parte de su gran colección de arte.

Actualmente, integra las dos manzanas de la Biblioteca Luis Ángel Arango, ubicadas en el centro histórico de La Candelaria, y abarca la plazoleta Gregorio Vásquez de Arce, zona de talleres infantiles que No te puedes perder las exposiciones, además cuenta con un auditorio con talleres y seminarios que cada mes el Museo prepara para bogotanos y turistas. capacidad para 160 personas.

Mucho Artista

Espacio-Arte

La exposición más importante que tiene Horarios: Lu–Sá 9am–7pm. Cerrado los en la actualidad es Mr. América de Andy martes. Do 10am–5pm Warhol, que va hasta Septiembre 21. Entrada gratuita

Museo de Oficios

RÉPLICAS AL ALCANCE DEL BOLSILLO

117

K. 13 Cl. 52

Caminando por Chapinero me encontré con múltiples expresiones artísticas y con diversidad de artistas en los andenes.

La mayoría están allí porque éste es su medio de trabajo y otros tantos, porque les apasiona lo que hacen y quieren que a una raza que es hermosa en su color, sabor y cultura. otros conozcan su trabajo.

De repente hallé mucho color e imágenes de reconocidas figuras de la música, el cine y la política; entre ellos: Michael Jackson, el Che, La Fania y el Chavo del Ocho. Los que más se venden, según el artista, son las réplicas plastificadas de la raza afroamericana, en homenaje

Si caminas por estas calles no te vayas sin comprar uno de estos cuadros, desde $2.000 los más pequeños hasta $4.000 los medianos (si llevas tres te los pueden dejar hasta en $10.000) y “como ñapa” te enseñan un poquito sobre la técnica de la litografía plastificada en madeflex.

Museo MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO K. 74 # 82A–81, 2916545

Abrió sus puertas en 1966 en una pequeña sala con donaciones de 52 artistas. Tras su éxito y especial acogida por la comunidad de este sector, inauguró un edificio que se convirtió en epicentro cultural del barrio Minuto de Dios a través de múltiples expresiones artísticas (visuales, sonoras, escénicas, electrónicas, literarias y de prácticas artísticas).

La colección del MAC propone una mirada sobre el arte contemporáneo en Colombia desde la década del 60 hasta nuestros días a través de más de 1000 obras de algunos de los mejores artistas plásticos; entre ellos: Botero, Obregón Negret, Ramírez Villamizar y Cárdenas.

Foto: Exposición Actual

autodidactas (obras de colección), estudiantes y titulados. En cada categoría hay un premio de $6’000.000.

Horarios: Lu–Vi 9am–1pm y 2–6pm, Sá 10am–4pm, último domingo del mes 10am–4pm Precio: Niños $1.000 Estudiantes $2.000 Cuenta con un Centro de Documentación Adultos $3.000

especializado en arte contemporáneo y actualmente tiene la exposición del Proyecto GO te invita a que ganes una entrada al S.A, que irá hasta el 15 de Septiembre y museo, ingresando a Gana con GO en tiene obras desarrolladas en tres temas: www.goguiadelocio.com.co

GALERÍA BAOBAB

Galería

Cl. 79B # 8–21, 3220913

Esta galería abrió sus puertas a los capitalinos hace siete años y desde entonces se ha caracterizado por llevar el arte a la gente con un sello propio de buen gusto, diseño y técnica. Su propósito es apoyar el trabajo de aquellos artistas que llevan una larga trayectoria y cuyo estilo está enmarcado dentro del arte contemporáneo.

De la misma manera realiza exposiciones constantemente, brindando a sus visitantes variedad de formas de expresión de las artes plásticas y visuales como lo son pintura, escultura y fotografía. Es así como el mundo de la imaginación, los colores y las ideas se abren paso ante observadores y compradores.

118

encuentran Alejandro Narváez, Germán Rodríguez, Giovanny Sánchez, Adriana Gómez, Edelmira Boller, Kamel Ilian, Eleonora Echeverri, Muriel Angulo, Claudia Ruíz, Magola Arango, Mónica Agudelo, Para los artistas jóvenes también se Gabriel Beltrán, Ángel Almendrales y abre un espacio a través del cual se Sonia Ríos, entre otros. impulsan las nuevas propuestas. Entre los artistas que hacen parte de la Galería se Horario: Ma–Do, 10am–6pm

SIN TÍTULO ALEX RODRÍGUEZ

CAJAS DE LOS SUEÑOS DE UN COLECCIONISTA JOSÉ GARCÍA

De Septiembre 25 a Octubre 26

Galería Christopher Paschall, S. XXI Cl. 22 # 55-88, 2824375

La Galería Christopher Paschall S.XXI, se siente orgullosa de presentar a los artistas colombianos Alex Rodríguez y José García. Esta muestra reúne trabajos en los cuales predomina la temática de la simulación, las réplicas y lo ilusorio.

Rodríguez, artista joven, acreedor de diversas distinciones, entre ellas una Mención de Honor en el “XII Salón Nacional de Pintura BBVA”, en esta ocasión, nos trae una serie que parte de distintas imágenes del ámbito publicitario, específicamente las pautas de galerías que se encuentran en revistas de arte y portadas de diferentes publicaciones artísticas. Posteriormente son traducidas a pintura con el fin de resaltar la condición del arte culto, tradicional, evocativo de lo individual y emocional.

García ha venido desarrollando una investigación formal sobre la ilusión y la mimesis en la pintura. A través de diferentes soportes, ha cuestionado la “naturalidad” y la veracidad de lo visible, creando “simulacros” mediante un cuidadoso engaño perceptivo a través de la pintura. Ahora propone expandir el campo de acción de la pintura hacia una ilusión de lo real en la cual la experiencia sensorial se desliza hacia las trampas de lo que la visualidad no logra discernir como verdadero o falso.

Cajas de los Sueños de un Coleccionista, donde él fabrica cajas que contienen importantes obras de arte, con el fin de consumar los sueños de los coleccionistas.

El producto final, son pinturas al óleo sobre mdf, que se caracterizan por su formato, ya que estas dejan de ser bidimensionales para entrar al campo tridimensional.

Horario: Lu-Vi 10am-6pm

Mucho Artista

Exposiciones Temporales

119

Exposiciones Temporales “DE LA MARISMA A LA POESÍA PICTÓRICA” ÁNGEL ALMENDRALES Hasta Septiembre 18 GalerÍa Baobab Cl. 79B # 8–21, 3220913

Este artista, proveniente de la Costa Samaria y que siempre se ha caracterizado por tratar temas muy típicos del Caribe colombiano, llega con una exposición que promete estar llena de luz, color, creación y poesía. Cada una de las obras que conforman la muestra han sido elaboradas pensando en expresar la pasión y la magia que se esconde detrás de la pincelada de un artista.

anhelos e inquietudes propios y colectivos reinventando la realidad.

En su trabajo es posible apreciar bodegones, pinturas en acrílico y pastel del desnudo femenino, en donde se reflejan la poesía que hay en el deseo; además de una Su pasión por la pintura se despertó en un marcada evocación de la naturaleza a pueblo a orillas del río Magdalena, en el través del arte figurativo y abstracto. que aprendió empíricamente a encontrar en el arte la mejor manera de expresar Horario: Ma–Do 10am–6pm

EN CARNE VIVA Hasta Septiembre 19 EC-arte Galería K. 11A # 93B–27, 2539997

Esta exposición es una muestra pictórica en donde las luces, el juego de colores y atmósferas profundas, son la puerta de entrada a nuestro inconsciente y a esos personajes que conviven con nosotros evocando recuerdos, prejuicios y creencias.

Mariana Gabor de Argentina y Julieta Escobar de Colombia, son las encargadas de expresar a través de sus paletas, de qué manera se confronta la imagen con el recuerdo; ese preciso instante donde se reflejan los intereses propios, sobresaliendo a la superficie lo perdido en la memoria.

Es traer al presente esos instantes que dejaron una huella, convirtiéndose en sentimientos llenos de emoción.

120

Foto: Entre Cardones y Garabatos, de Mariana Gabor

Uno de los aspectos que más se resaltan de esta exposición es la articulación entre el hacer y el ser.

Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá 10am–2pm

Mucho Artista

Exposiciones Temporales

LA MEMORIA DEL OTRO EN LA ERA DE LO GLOBAL Desde Septiembre 9 Museo de Arte de la Universidad Nacional Entrada por la K. 30, Cl. 45

Con el ánimo de seguir fortaleciendo los espacios culturales y de integrar la academia con el arte, el Museo de Arte de la Universidad Nacional abre una muestra internacional de video que presentará la obra de seis artistas europeos, entre los que se encuentran: Úrsula Biemann de Suiza, Hannah Collins de Inglaterra, Francesco Jodice de Italia, Rogelio López Cuenca de Málaga, Antoni Muntadas de España y Krzysztof Wodiczko de Polonia.

La muestra parte de los planteamientos de los teóricos Pierre Nora y Andreas Huyssen, para los cuales las obras de arte pueden llegar a ser consideradas como “lugares de memoria”. Es desde este punto donde cada artista logra mostrar a través de fotografías y video, de qué manera aporta su arte a la teoría, al arte mismo y al mundo.

Para el 10 y 11 de Septiembre se llevará a cabo un seminario con la curadora Anna María Guasch- y con algunos de los artistas invitados.

Horario: Ma–Sá 10am–6pm Entrada Libre

121

Exposiciones Temporales ARQUEOLOGÍA Y ETNOLOGÍA EN COLOMBIA: LA CREACIÓN DE UNA TRADICIÓN CIENTÍFICA

Desde Septiembre 17 Museo del Oro Cl. 16 # 5–41, 3432222

Esta exposición es un análisis del nacimiento de una tradición científica en arqueología y etnología en Colombia, hecho desde una mirada a los contextos sociales, políticos e intelectuales desarrollados entre 1930 y 1950.

tomó tanta fuerza que su razón de ser fue encomendada a la Escuela Normal Superior, convertida tiempo después en la cuna de las ciencias sociales en Colombia y en la institución que permitió la consolidación de la Arqueología y 1930 fue una época decisiva para el Etnología en Colombia. país, puesto que los cambios políticos y sociales impulsados por la República Horario: Ma–Sá 9am–6pm y Do 10am–4pm Liberal le dieron una mirada diferente Precio: Ma–Sá $2.800 y Do Entrada Libre a los habitantes de este territorio, Con Audio-guía $6.000 abriéndoles su visión hacia la cultura y la educación, al punto que estos temas Entrada Libre para niños menores de 12 años y pasaron a ocupar el primer puesto en el adultos mayores de 60, indígenas y miembros interés gubernamental. Desde entonces, de la “Fundación Amigos” de las colecciones la capacitación de docentes y alumnos de arte del Banco de la República.

Taller Para sus Niñ@s ARTES PLÁSTICAS PARA NIÑOS Si estás interesado en que tus hijos exploten sus talentos para las manualidades y estimulen su imaginación, hazlos parte de uno de los talleres que hay en Septiembre; en donde aprenderán técnicas de pintura en cerámica y al óleo, plastilina, porcelanicrón y arte country. Allí no sólo aprenderán cosas nuevas e invertirán mejor el tiempo; también se desarrollarán la motricidad fina, la atención y la percepción, al tiempo que conocen más amigos y se divierten.

NOVA DEKO Cl. 53 # 18–31, 6040042 Para niños de 10 años en adelante ARTE & CLASE K. 19 # 52A–15, 8111158 Para niños entre 5 y 12 años

122

YOLANDA PINTO PABÓN Transv. 22Bis # 59-86, 3471237 Para grupos pequeños enre 10 y 17 años

GALEARTE DE BOGOTÁ K. 21 # 57-25, 2497044 PROFESORES Luz Stella Pineda (Licenciada en Educación Pre-escolar) Jaime García León (Maestro en Artes Plásticas)

Claustro Republicano de Santa Bárbara K. 6 # 118–60 www.asociacionanticuariosdecolombia.com

Este reconocido evento cultural y social que organiza la Asociación Anticuarios de Colombia, se ha convertido en el punto de referencia obligado para los coleccionistas de antigüedades y los amantes del arte, tanto colombianos como extranjeros.

guerras y por supuesto, no faltan las pinturas de la Escuela de la Sabana, los finos objetos de cristal, las refulgentes piezas de platería de todas la épocas y las elaboradas tallas polícromas de Entre los magníficos objetos que santos coloniales. habitualmente tiene esta muestra de los anticuaristas bogotanos, se encuentran Durante estos cuatro días se reúnen exclusivas piezas de mobiliario tales como destacadas personalidades del mundo comedores, canapés, poltronas, consolas, de la banca, el cuerpo diplomático, la escritorios y espejos de los más diversos intelectualidad y el mundo artístico capitalino; además del público en general estilos de los siglos XIX y XX. que se deleita con esta inusual exhibición Se destacan también bellos objetos de arte y buen gusto. europeos especialmente del afamado estilo Art Decó, tan apreciado por los Horario: 10am–7pm conocedores del período artístico de entre- Valor Entrada: $3.000

Mucho Artista

XXI FERIA DE ANTIGÜEDADES Octubre 1 al 4

Evento del Mes

123

XIV CÁTEDRA ANUAL DE HISTORIA ‘ERNESTO RESTREPO TIRADO’

Museos, comunidades y reconciliación: Hacia la construcción de nuevos espacios de sentido para una nueva sociedad

De Septiembre 24 al 26

Convocatoria

Foto: Museo Nacional

Auditorio Teresa Cuervo Borda K. 7 # 28–66, 3348366

estos espacios los únicos que se dedican a salvaguardar los procesos históricos, tragedias y victorias que marcan el futuro de un país.

El Ministerio de Cultura, el Museo Nacional de Colombia, la Universidad Externado de Colombia y la Asociación de Amigos del Museo Nacional de Colombia, organizan esta cátedra que estará abierta a quienes se hayan inscrito con anterioridad.

Al final de la cátedra, el Museo Nacional expedirá un certificado de asistencia al mismo, y el resultado del evento será editado e impreso como aporte a la recopilación del Museo.

Esta cátedra es una interesante propuesta Inscripción gratuita hasta Septiembre 23 sobre la participación de los museos en Horario: Lu–Sá 10am–5pm la historia de la humanidad, ya que son Cupo limitado

Artista del Mes FOTOGRAFÍA ERÓTICA Si siempre has soñado con hacerte un estudio fotográfico resaltando tus atributos, regalarle la mejor pose a tu pareja o participar juntos en un montaje haciendo realidad sus fantasías, esta es la oportunidad perfecta.

En Bogotá hay varios estudios dedicados a este estilo de fotografía, en donde lo más importante es la discreción y la calidad. Las sesiones son para cualquier clase de parejas y se hacen en el estudio del artista o en donde el cliente prefiera, aunque dependiendo del escenario el valor de la sesión también varía.

Las fotos se entregan retocadas con el fin de que queden estéticamente armoniosas, y pueden ser en sepia, color o a blanco y negro. Pídelas en CD, DVD o impresas en el tamaño que quieras.

124

GO te recomienda algunos lugares para que llames y pidas una cita:

BoGOtabú

BÚHO arsacolombia@ hotmail.com 31031051673142615812 Precios: $800.000 incluye locación, maquillaje y vestuario $400.000 sin producción CAMILO elprofefor41@yahoo.es 3004800693 Con disponibilidad de apartamento entre semana PHOTOMANGIRLS photomangirls@hotmail.com 663320626 Precio: $80.000

CASA MUSEO QUINTA DE BOLÍVAR Cl. 20 # 2–91 Este, 3366410/19. Es una de las pocas construcciones campestres del Siglo XIX que aún sigue en pie.

Allí encontrarás piezas únicas de Simón Bolívar. Los miércoles se realiza un recorrido en inglés desde las 11am dirigido a nacionales y extranjeros. Septiembre: Primer encuentro de artes relacionales, facultad de artes - ASAB Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre 2 Horario: Ma–Vi 9am–5pm, Sá y Do 10am–4pm Precios: adultos $3.000, estudiantes $2.000, niños de 3 a 10 años $1.000 y adultos mayores: Entrada Libre.

EXPOSICIÓN EL HOMBRE Cl. 23A # 18–90, 3521686. Describe la trayectoria de las ciencias naturales, tanto en biología como anatomía y reproducciones. En Septiembre hay piezas nuevas y una exposición que exalta el respeto a la vida a través de la concepción Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: Lu–Sá 9am–5pm Precio normal: $7.000 JARDÍN BOTÁNICO JOSÉ CELESTINO MUTIS Av. Cl. 63 # 68–95, 4377060. Reproduce con exactitud la vegetación y el hábitat de algunas especies animales. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: Lu–Vi 8am–5pm y Sá y Do 9am–5pm Precios: $1.000 niños hasta 12 años, $2.000 adultos.

Tercera edad y niños menores de 10 años no pagan.

MALOKA K. 68 D # 24A–51, 4272707. Facilita el conocimiento de la ciencia y la tecnología, a través de experiencias educativas. Visita Maloka y disfruta de la sala de exposiciones, los talleres, la tienda y las salas de cine. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: Lu–Vi 8am–5pm, Sá 9am–6pm y Do 11am–6pm Precios: $8.000 Brazalete Maloka: $23.000 Últimos domingos 2X1 MUSEO ARQUEOLÓGICO CASA DEL MARQUÉS DE SAN JORGE K. 6 # 7–43, 2430465.

Colección de material arqueológico.

Exposición permanente: Exhibición Cultura Muisca Exhibición cerámica precolombina Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: Ma–Vi 8:30am–5pm, Sá 9.30am–5pm

y Do 10am–4pm Precios: adultos 82A–81, 2525890. Proponen una $3.000, universitarios $2.000 y niños mirada sobre el arte contemporáneo $1.000 en Colombia desde la década del 60 hasta la fecha, con una colección MUSEO ART–DÉCO Cl. 21 # de cerca de 1000 obras. Exposición 5–59, 3411855. Reúne una colección temporal: “Proyecto S.A”. Hasta de cuadros, esculturas, cerámica Septiembre 12 Jornada “Siga, Ésta y vajillas; entre otros objetos, que es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: datan de los años 1916 a 1945. Lu–Vi 9am–6pm y Sá 10am–4pm Horario: Lu–Sá 2pm–6pm. Cita Precios: adultos $2.500, estudiantes previa. con carné $1.500, niños menores de 8 años: $1.000.

MUSEO ARTE COLONIAL K. 6 # 9–77, 3416017. Expone pinturas, MUSEO DE ARTE Y CULTURA dibujos y trabajos en oro realizados COLSUBSIDIO Cl. 36 # 5A–19, entre los siglos XVI y 3400760 Exposición: “Impresiones, XVIII. Exposición temporal: “El Gráfica de José Castro Leñero y Carnero”. Hasta Septiembre 30 Roberto Turnbull” Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: Ma–Vi MUSEO DE BOGOTÁ Cl. 26 # 6-07 (Planetario), 2814150.

9am–5pm, Sá y Do10am–4pm Precios: adultos $ 2.000, estudiantes Presenta actividades pedagógicas con carné $1.500 y ancianos con el fin de acercar a la población $1.000. a los diferentes matices del arte.

Exposición: “Memoria Canalla” hasta MUSEO ARTE MODERNO Septiembre 30 Jornada “Siga, Ésta DE BOGOTÁ Cl. 24 # 6–00, es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: 2860466. Cuenta con una valiosa Ma–Sá 9am–5pm y Do 10pm–4pm colección de arte contemporáneo Precios: público en general $2.000, de aproximadamente 2300 piezas, grupos, estudiantes con carné y biblioteca, librería, sala de cine arte, tercera edad $1.500. restaurante, talleres y conferencias.

Exposición temporal: “Oro” de Pedro MUSEO DE HISTORIA NATURAL Ruiz. Hasta Octubre Grabados de K. 30 #45–03, 3165000 (Universidad Francisco Toledo. Hasta Octubre Nacional). Incluye obras de los maestros Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Luis Caballero, Beatriz González, Septiembre 27 Horario: Ma–Sá Manuel Hernández y Carlos Rojas; 10am–6pm y Do 12pm–5pm Precios: se destaca la llamada “Colección particulares $4.000, estudiantes Pizano” conformada por esculturas con carné, niños y tercera edad y obras gráficas. Exposición: “La $2.000.

Memoria del Otro en la Era de lo Global”. Desde Septiembre 9 Jornada MUSEO BOTERO Cl. 11 # “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre 4–41, 3431223. Reúne 123 obras 27 Horario: Lu–Vi 9am–5pm, Sá del artista colombiano Fernando 10am–4pm Botero y 85 obras del arte universal de finales del Siglo XIX. Jornada MUSEO DE LA ARQUITECTURA “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre LEOPOLDO ROTHER K. 30 27 Horario: Lu–Vi 9am–7pm, Do #45–03, 3165000 (Universidad 10am–5pm. Cerrado los martes. Nacional). Especializado en arquitectura Entrada Libre. nacional e internacional y en temas de investigación y conservación.

MUSEO CASA DE LA MONEDA Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Cl. 11 # 4–93, 3431331. Contiene una Septiembre 27 Horario: Lu–Sá de las colecciones más importantes 9am–5pm. de arte colombiano, con piezas desde el periodo colonial hasta MUSEO DE LOS NIÑOS AV. arte contemporáneo. Exposiciones: K. 60 # 63–27, 2257587. Acerca “Arqueología y Etnología en Colombia: la ciencia, la cultura y la tecnología La Creación de una Tradición a los niños haciendo accesible el Científica”: Desde Septiembre 17 conocimiento y su aplicación a la “Andy Warhol, Mr. América”. Hasta vida diaria mediante el “aprenderSeptiembre 21 Jornada “Siga, Ésta jugando”. Jornada “Siga, Ésta es Su es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: Casa”: Septiembre 27 Horario: Ma–Do Lu–Sá 9am–7pm, Do 10am–5pm. 9am–5pm Precio: $13.000.

Martes cerrado. Entrada Libre.

MUSEO DE TRAJES REGIONALES MUSEO CASA DE POESÍA DE COLOMBIA – FUNDACIÓN SILVA Cl. 14 # 3–41, 2865710. UNIVERSIDAD DE AMÉRICA Fundación que busca facilitar y Cl. 10 # 6–36, 2826531. Se dedica propiciar el estudio, conocimiento a la conservación y divulgación de y goce de la poesía de todos los los trajes típicos y de los tejidos tiempos y países. Jornada “Siga, autóctonos de las diferentes Ésta es Su Casa”: Septiembre 27 regiones y grupos étnicos de la Horario: Ma–Vi 9am–6pm y Sá nación. Cuenta con más de 1000 9am–12:30pm. Entrada Libre. piezas alusivas a diferentes culturas colombianas. Jornada “Siga, Ésta es MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO Su Casa”: Septiembre 27 Horario: – MINUTO DE DIOS K. 74 # Lu–Vi 9:30am–4:30pm, Sá y Do

Mucho Artista

MUSEOS

CASA DEL FLORERO, MUSEO DE LA INDEPENDENCIA Cl.11 # 6–94, 2826647. Recopila testimonios de los hechos y protagonistas del proceso de Independencia del 20 de julio de 1810 Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: Ma–Vi 9am–5pm, Sá y Do 10am–4pm Precios: adultos $3.000, estudiantes $2.000, niños de 3 a 10 años $1.000 y adultos mayores: Entrada Libre.

125

10am–4pm Precio: adultos $2.000, 4–92, 2812548. Exhibe piezas de niños $1.000, estudiantes con carné la historia de las Fuerzas Militares del país; entre ellas: armamento, $1.500 y tercera edad gratis. medios de transporte, uniformes, MUSEO DE “EL CHICÓ” K. 7 insignias y manuscritos. Jornada # 93–01, 6231066. En las salas de “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre este Museo se encuentran óleos, 27 Horario: Ma–Do 9am–4.30pm arte religioso, platería colonia y Entrada Libre. cerámicas precolombinas. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre MUSEO NACIONAL DE 27 Horario: Lu–Vi 8am–5pm y Sá COLOMBIA K. 7 # 28–66, 8am–1pm Precios: estudiantes 3348366. Actividades: conferencia $1.500, adultos $2.500, entrada “La Educación en el Bicentenario libre para niños menores de 5 años de la Independencia” Exposición “Dar es Dar”. Todo el 2009 “Diego, y adultos mayores.

Friday otros revolucionarios”. Todo MUSEO DEL MAR K. 4 # 22–61, el 2009 Jornada “Siga, Ésta es Su 3341777. Un montaje museográfico Casa”: Septiembre 27 “Galán Vive”. con especies disecadas, esqueletos Todo el 2009 Precios: adultos y fósiles organizados por secciones $3.000, estudiantes con carné ilustrando la vida marina. Jornada $2.000, niños mayores de 5 años “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre y personas con carné vigente del 27 Horario: Lu–Vi 9am–5pm y Sá Sisben $1.000, colegios distritales 9am–1pm Precios: niños $6.000, y personas con carné de Biblored adultos $8.000, niños menores de 5 $500. Horario: Ma–Sá 10am–6pm años y adultos mayores: $3.000. y Do 10am–5pm.

MUSEO DEL ORO Cl. 16 # 5–41, 3432222. Declarado Monumento Nacional y considerado como el más importante del mundo en su género. Exposición temporal: “Mapuche, Semillas de Chile”. Hasta Septiembre 30 Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: Ma–Sá 9am–6pm y Do 10am–4pm Precio: General $2.800, Do entrada gratuita niños menores de 12 años, adultos mayores e indígenas.

MUSEO DEL SIGLO XIX K. 8 # 7-93, 2817505. Exhibe muebles, artículos decorativos, objetos artísticos, escritos y piezas ornamentales del Siglo XIX. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: Lu–Vi 8:30am–5:30pm y Sá 9am–1pm Entrada Libre.

MUSEO FRANCISCO DE PAULA SANTANDER K. 7 # 150–21, 2582250. Exhibe piezas de interés histórico y documental.

Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: Lu–Vi 8am–5pm con cita previa Precio: niños $3.000, estudiantes $2.000 y adultos $5.000.

MUSEO GEOLÓGICO JOSÉ ROYO Y GÓMEZ Diag. 53 # 34–53, 2200180. Exhibe muestras de minerales, rocas y fósiles del subsuelo colombiano. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: Lu–Vi 8am–4pm Entrada Libre.

MUSEO IGLESIA DE SANTA CLARA K. 8 # 8–91, 3376762.

Exposición permanente: “Pintura y Escultura del Siglo XVII en la Iglesia”.

Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: Ma–Vi 9am–5pm Sá y Do 10am–4pm Precios: $2.000 adultos y estudiantes $1.000.

126

MUSEO MILITAR Cl. 10 #

MUSEO POLICÍA NACIONAL Cl. 9 # 9–27, 2335911. Presenta la historia de la Policía Nacional Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: Ma–Do 8am–5pm Recorrido guiado.

Entrada Libre.

BAOBAB GALERÍA Cl.79B # 8-21, 3220913. Exposición: “De la Marisma a la Poesía Pictórica” de Ángel Almendrales. Hasta Septiembre 18 Horario: Lu–Sá 10am–7pm.

CASA CUADRADA K. 7 # 83–20 L.101, 2576541. Promueve el trabajo de jóvenes artistas.

Exposición: “Colectiva”. Hasta Septiembre 27 Horario: Lu–Vi 9am–7pm y Sá 11am–5pm.

CENTRO CULTURAL SANTACRUZ K. 19C # 88–12, 2364258. Tiene un estilo cubista creado para la presentación de todo género de obras de arte. Exposición: “Carlos Santacruz” Hasta Septiembre 30 Horario: Lu–Sá 10pm–7pm.

CENTRO CULTURAL SKANDIA Av. 19 # 109A–30, 6584000 Ext. 4322 Exposición: “Lo Urbano en la Gráfica”. Hasta Octubre 22

CHRISTOPHER PASCHALL S. XXI, GALERÍA Cl. 22 # 5–88, 2824375. Espacio abierto alrededor del arte del Siglo XXI. Realiza discusiones y seminarios en torno al mismo tema. Exposición: “Gabriel Silva” Hasta Septiembre 30 Exposición de Alex Rodríguez y MUSEO RICARDO GÓMEZ José García. Desde Septiembre 24 CAMPUZANO Cl. 80 # 8–66, Horario: Lu–Vi 10am–5pm.

2495732. Posee más de 476 obras de maestros como Gómez Campuzano, CU4RTO NIVEL ARTE Ricardo Borrero y Pedro Quijano. CONTEMPORÁNEO Cl. 93B Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: # 11A–84 L.201, 6355153. Se Septiembre 27 Horario: Lu–Sá especializa en la creación, investigación, 8am–8pm Entrada Libre. promoción y difusión de obras plásticas.

Exposición: Pinturas recientes de MUSEO TAURINO DE BOGOTÁ Federico Herrero. Hasta Octubre K. 6 # 26–50 Plaza de Toros La Santa 17 Horario: Lu–Vi 10am–7pm y María, 2822792. Historia Taurina de Sá 11am–4pm.

Colombia. Jornada “Siga, Ésta es Su Casa”: Septiembre 27 Horario: EC-ARTE GALERÍA K. 11A Lu–Vi 2am–4pm. Cita previa al # 93B–27, 2539997 Exposición: 3163322421 Entrada Libre.

“En Carne Viva” de Mariana Gabor de Argentina y Julieta Escobar de Colombia. Hasta Septiembre 19 GALERÍAS Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá ALONSO GARCÉS GALERÍA 10am–2pm K. 5 # 26–92, 3375832. Resalta el trabajo de jóvenes talentos, EL MUSEO GALERÍA K. 11 acompañados por el apoyo de artistas # 93A–43, 6355325. Promueve de reconocimiento. Exposición: “Agua” principalmente el mercado del de Lina Leal. Hasta Septiembre 30 arte colombiano hacia un nivel Horario: Lu–Vi 10am–7pm. internacional.Exposiciones temporales: “Cuatrocientas Ochenta y Siete ARTE CONSULTORES GALERÍA Horas Pensando” de Lina Sinisterra K. 16 # 86A–31, 5300339. Promueve “Desde este Inmenso Autobús” José el trabajo de artistas contemporáneos Horacio Martínez. Hasta Octubre a nivel nacional internacional. 9 Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá Exposición: “Informalismos” de 2pm–7pm.

Ana María Sanz. Hasta Octubre 14 Horario: Ma–Sá 10am–6:30pm. ENTREARTE GALERÍA Cl. 22 # Lunes con cita previa.

5–88, Piso 2, 2824375. Espacio abierto alrededor del arte contemporáneo.

ARTE BIZANCIO, GALERÍA Realiza discusiones y seminarios Cl. 102A # 50–32, 2573449. en torno al mismo tema. Se ha Exposición permanente: muestra especializado en el coleccionismo y de trabajos en cobre y esmalte la asesoría en cuanto a estas piezas. repujados y reproducciones de Horario: Lu–Vi 10am–7pm. piezas arqueológicas. Horario: Lu–Sá 9am–6pm.

LA COMETA GALERÍA K. 10 # 94A–25, 6019494. Presenta exposiciones colectivas y de artistas invitados.

Destaca lo más importante de la plástica en Colombia y Latinoamérica.

Exposición: “Colectiva”. Horario: Lu-Vi 9am–7pm y Sá 11am–4pm.

Zipaquirá -Restaurante La Cuisine Suise, 6253415-3108038773 Su especialidad son los muebles y los accesorios.

ANTICUARIO BENNY A.GAONA K. 17 # 48-39, 4810552-3112709581 Su trabajo se enfoca en todo tipo de antigüedades, sin importar el tamaño, la época a la que pertenece o el valor.

ANTIGÜEDADES TURICUM Cl. 65 # 8-33, 6060267 Su trabajo se centra principalmente en la restauración de todo tipo de metales y relojería antigua.

ANTIGÜEDADES VIA - VAI Cl. 119B # 5-48, 2176961-2178640 Allí podrás encontrar todo en cuestión de antigüedades europeas.

AYER & COMPAÑÍA Cl. 62 # 9-11, ANTICUARIO EL BRONZINO 2179789-3107742811 Especialista K. 9 # 61-53, 3474076-3146790 en todo tipo de antigüedades.

LA PARED GALERÍA K. 15 Especialistas en todo tipo de CINCO EN PUNTO Cl. 79B # 88–64, 2185382. “Abstracción, antigüedades. # 7-68, 2489798 Especialista en Rigor y Síntesis” De Susana Mejía.

Hasta Septiembre 15 Horario: Lu–Sá ANTICUARIO MARÍA CANCINO Art Decó, Art Nouveau y Años 10am–7pm.

K. 7A # 69-15, 2495454 Especialistas 50’s. encuentra allí lo mejor en en todo tipo de antigüedades - decoración.

MUNDO GALERÍA K. 5 # Colonial-.

ELDORADO ANTIQUES K. 26 A–19, 2322408. Esta galería busca destacar lo más valioso del ANTICUARIO NOVECENTO Cl. 9 # 61-47, 2495090-3118372692 arte colombiano y latinoamericano. 79B # 7-60, 6068616 Especialistas Especialista en todo tipo de Exposición: Ricardo Borrero Álvarez. en Art Decó, lámparas y objetos. antigüedades.

Hasta Septiembre 30 Horario: Lu–Vi Actualmente cuenta con un gran número de piezas entre el Siglo EUGENIA DE SANTAMARÍA 10am–6pm y Sá 10am–2pm.

XIX y 1950.

3108674169 Especialista en Arte NUEVEOCHENTA ARTE Colonial.

CONTEMPORÁNEO Cl. 70 # ANTIGÜEDADES AGP Cl. 79B GALERÍA FISCHER K. 6A # 9–80, 3476071. Arte Contemporáneo # 8-49, 2485756-2485598 Latinoamericano Exposición: Cuentan con toda clase de mobiliario 129B-47, 2163837 Especialista en “Vamos” 9 artistas argentinos y y arte del Siglo XIX. todo tipo de antigüedades.

10 colombianos. Bajo la curaduría de Sonia Vecce. Hasta Septiembre ANTIGÜEDADES AMPARO H & S ANTICUARIOS Cl. 79B 12 Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá SIERRA DE RESTREPO K. 9 # 8-31, 2487572-2490041 2pm–5pm. # 60-60, 2551483-3108962356 Su Especialista en todo tipo de especialidad son las antigüedades antigüedades.

QUINTA GALERÍA Cl. 70A # de origen francés.

5–67, 3127368. Esta galería presenta JJCAMPUZANO K. 13 # 77A-51, obras de artistas de gran trayectoria ANTIGÜEDADES CARLOS 6105747-3114524828 Especialista y el trabajo de jóvenes artistas. MORENO K. 9 # 61-27, 2112153- en todo tipo de antigüedades.

Actualmente encontrarás obras de 3107689188 Especialistas en todo los pintores Amelia Cajigas, Ana tipo de antigüedades.

MODERNO ORIGINAL ANTIGUO Mercedes Hoyos, Carlos Salas, MOA DECORACIONES Av. David Manzur, Nadín Ospina, Yolanda ANTIGÜEDADES EL ALCÁZAR Circunvalar # 84A-71 Apto. 101S, Mesa y Yolanda Pineda, entre otros. K. 9 # 60-72, 2551192-3108103695 6963277-3112474 Especialistas en Exposición temporal: “El Trailer” de Cuenta con toda clase de artículos “Eclecticismo”; armonía perfecta Mauricio Gómez Jaramillo. Hasta de todas las épocas y estilos, aún entre lo moderno y antiguo.

Octubre 3 Horario: Lu–Vi 10am–6pm artículos de los 50´s. Si buscas cosas realmente curiosas, éste SANDRA YICELA LOZANO y Sá 12pm–6pm. es el lugar.

Cl. 62 # 20-31, 3006083625SEXTANTE GALERÍA ARTE 3003002582 Especialista en todo DOS GRÁFICO GALERÍA K. ANTIGÜEDADES FRANCISCO tipo de antigüedades.

14 # 75–35, 2494755. Presenta PAEZ K. 9 # 61-60, L. 101, las obras de artistas que trabajan 3163907580 Especialistas en SANTA SEVERA Cl. 79A # 8-59, con las diferentes técnicas del todo tipo de antigüedades.

2357426-3102130393 Si buscas quehacer gráfico y toda clase lo mejor en muebles y accesorios de propuestas contemporáneas. ANTIGÜEDADES JULIO de corte colonial, este es lugar Exposición permanentemente. Se PÉREZ NAVARRETE K. 7 ideal para ti. exhiben las obras de Ricardo Benaim, # 60-56, 3479347-3103009349 Germán Botero, Fernando Peláez, Allí podrás encontrar lo mejor en TIENDA DE ANTIGÜEDADES Antonio Samudio, Antinio Seguí, teléfonos antiguos, micrófonos, K. 25 # 15-78 Nariño, 0927235526– Antonio Suárez y Hugo zapata. cámaras, pintura colombiana, 3147724350 Especialistas en arte Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá fotografías, documentos y juguetes, religioso, muebles, cristalería y 11am–2pm. porcelana. entre otros.

VALENZUELA KLENNER GALERÍA K. 5 # 26–26, 2437752.

Se centra principalmente en el arte contemporáneo Exposición: “Colectiva Internacional” con un artista de México Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 11am–5pm.

ANTIGÜEDADES LA TRASTIENDA Cl. 2 # 10-90 variante Chía, 86259623168307887 Este espacio es una ventana abierta a la combinación entre lo moderno y todo tipo de antigüedades, pasando por todas las épocas.

TREASURES ANTIQUES K. 9 # 61-33, 2112546–3157985992 Si buscas muebles retro - Art Decó o lo mejor del estilo Clásico, no dudes en visitar esta tienda.

VIAJEROS DEL TIEMPO Cl. 150 # 48-46, 2260723-3002679823 MAURICIO Especialista en todo tipo de ANTICUARIOS ANTIGÜEDADES DAVID OBANDO Cl. 106 # 57-08, antigüedades.

ANTICUARIO ALBERT 2712574-3002686682 Especialista Y ROSSY Km. 2 vía Cajicá- en todo tipo de antigüedades.

Mucho Artista

FHARA GALERÍA K. 14 A # 82-80 Piso 2, 4837522. Estilo contemporáneo. Exposiciones: “Oro-Génesis” de Hernán Grajales Horario: Lu–Sá 10am–9pm.

127

Le

Luce

accesorios-nuevos diseñadores-eventos-al estilo GO-muebles y decoración

Foto: Vivian Pineda Déom

EN AMOR Y AMISTAD GO TE TRAE LOS MEJORES REGALOS

Le Luce

Abrebocas

Llega el noveno mes, conocido como Septiembre, pero más reconocido como el mes del Amor y la Amistad; fecha en la cual desplegamos los más hermosos sentimientos hacia nuestros amigos y pareja entregándoles miles de presentes como una forma de decir Feliz Día del Amor y la Amistad; celebración que no debería resumirse a un solo día, sino convertirse en 365 motivos al año para decir “gracias por estar a mi lado”.

Teniendo en cuenta estos detalles, GO decidió realizar un exhaustivo trabajo por las calles de Bogotá recopilando los más hermosos regalos para esta fecha tan especial. Por eso, para esta edición te ofrece un catálogo compuesto por 20 detalles para que elijas el que se ajuste a tu presupuesto y al gusto de tu pareja o amigo. Este catálogo viene de la mano con GO Bonos, que te ofrecen beneficios y descuentos a la hora de comprar. Sólo debes escoger el que prefieras, recortarlo y presentarlo en el respectivo almacén, donde se hará efectivo, tan solo por ser fiel lector de GO Guía del Ocio.

Igualmente, en este mes tan especial pensando en un obsequio para ti, tu pareja o amigos, te tenemos un super regalo con nuestra suscripción, donde podrás escoger entre un hermoso brazalete diseñado por Harry Berry para GO, hecho en hilo con un dije de corazón en color rojo, azul o morado, símbolo del Amor y la Amistad; o un bono de $10.000 consumibles en The Monkey Pub. Así que, por sólo $30.000 recibirás durante un año GO, para que te programes con la mejor información de eventos y sitios de la Capital, y además uno de estos dos regalos. Ven a Go: K. 13 # 49 – 15 Of. 301 en horario de oficina y recoge tu regalo.

De esta manera, queremos expresarte nuestro cariño por ser un fiel lector y desearte Feliz Día del Amor y la Amistad.

129

Nuevas Aperturas CHIMI CELEBRA CON NUEVO ALMACÉN Y UNA SUBASTA EN LA CALLE 109 Cl. 109 # 15-63, 6204708 3153555000 Cl. 81 # 9-33, 2495519

Ahora también podrás encontrar las piezas únicas de Chimi en su nuevo local en la Calle 109. Aquí encontrarás muebles, tapetes y objetos, creados con materiales y técnicas de nuestra tierra, que transforman los espacios contemporáneos con lo mejor de las tradiciones colombianas, gracias a un dedicado trabajo con mujeres cabeza de familia que cuidan hasta el último detalle, para que puedas apreciar su valor artesanal. Personaliza lo que vayas a comprar de acuerdo a tu gusto o necesidades.

El 1º de Octubre Chimi celebrará una subasta donde te podrás llevar sus mejores objetos, en un juego en donde los que más van a ganar son los artesanos de la marca.

Si quieres asistir debes inscribirte en www.chimi.com.co y subasta2009@chimi. com.co

En la subasta de Chimi el que da más, ayuda más.

INDUSTRIAS LINCE LTDA Cl. 12 # 27–58, 3609387

Con un nuevo concepto en arte, materiales, colores y calidad, abre sus puertas el almacén de Industrias Lince, una empresa dedicada al diseño, fabricación y venta de mobiliario para oficina, que busca satisfacer las necesidades emergentes causadas por la globalización de los mercados; dotando a la grande, mediana y pequeña empresa con instalaciones de vanguardia, que optimizan los procesos de trabajo con diseños ergonómicos y materiales como vidrio, madera, fórmica y acero, permitiendo el buen rendimiento y confort de sus usuarios.

Industrias Lince es un proyecto joven

130

emprendido hace ocho meses por tres profesionales en las áreas de ingeniería mecánica, diseño industrial y administración de empresas. Actualmente, se encuentra

trabajando en una línea que promete estar a la par de las tendencias mundiales del diseño de muebles, optimizando procesos de producción y planteando un nuevo esquema en el diseño de espacios para las oficinas colombianas.

Le Luce Recomendado GO

EN SEPTIEMBRE ATTMOSFÉRAS CONQUISTARÁ TUS CINCO SENTIDOS

Si quieres disfrutar una maravillosa experiencia, prepárate para el lanzamiento de la nueva campaña “Cinque Sensi” (5 sentidos) de ATTmosféras, despertando cada uno de tus sentidos con productos vanguardistas y novedosos que además vienen con excelentes descuentos.

ATTmosféras identifica la sensibilidad del individuo con el ambiente que le rodea al encontrarse en un espacio interior, ya sea comercial o residencial, llevándolo a experimentar sensaciones que influirán en su estado de ánimo. Por esta razón, los productos de la campaña “Cinque Sensi” logran transformar un ambiente, un entorno y un espacio, imprimiéndole su propio encanto.

Porcelanattos, piedras naturales, mosaicos, soluciones para baños y spa y pisos en madera con descuentos hasta del 60% hacen parte de esta campaña, donde construir, remodelar y decorar con ATTmosféras,

se convierte en un placer que se deleita con los 5 sentidos.

No te puedes perder esta gran oportunidad del 7 de Septiembre al 31 de Octubre de 2009 en todas las salas ATTmosféras.

Oficina Principal: Cl. 166 # 22-41, 6703663 Sala Magnum: Av. K. 13 # 145-64, 6153940 Sala 116: Cl. 116 # 16-44, 6201762 Sala 109: Av. 19 # 109A-57, 2153201 Sala 97: K. 15 # 97-34, 4820588 7 de Agosto: Cl. 68 # 19 – 43, 8074691 Sala Héroes: Cl. 80 # 22 – 03, 2489674 Sala Venecia: Av. 68 # 39 – 11, 2381879

131

CURSO DE ETIQUETA Y PROTOCOLO: EL SECRETO PARA LOGRAR EL ÉXITO SOCIAL

Taller

Universal Enterprises K. 20C # 72A-19, 3451889

En el mundo moderno la comunicación verbal y corporal, junto con una adecuada conducta hacia superiores, subalternos y clientes, son sólo algunas de las habilidades que debe tener toda persona de éxito; ésto sólo se puede adquirir realizando cursos de etiqueta, protocolo, glamour y comportamiento social.

se diseña un programa a la medida de cada empresa o persona, desde el curso básico de 8 horas hasta el completo, con un total de 20 horas, con la opción alterna de desarrollarlo por módulos específicos que pueden ser tomados en las instalaciones de Universal o a domicilio; y si prefieres aprender con Dichos cursos están enfocados a complementar cursos virtuales desde tu casa, también la formación académica de profesionales puedes adquirir el kit “Etiqueta Universal en todas las áreas, proporcionando las para Gente Real”. herramientas necesarias para lograr un alto perfil social y una mejor proyección Gánate media beca para tomar este curso visitando personal y profesional; para lograrlo, Gana con Go en www.goguiadelocio.com.co

Evento

KILATES DE AMOR Septiembre 3 al 19 Centro de Diseño Portobelo Calle 93B # 11A–84

Por primera vez, un grupo de dieciocho reconocidos diseñadores de joyas se unirán para mostrar sus creaciones en la edición especial de joyas “Kilates de Amor” con la que conmemoran el mes del Amor y la Amistad. Será una exposición de piezas únicas y, al mismo tiempo, una vitrina comercial donde los visitantes podrán adquirir piezas exclusivas.

132

Cada diseñador lanza una colección inédita y limitada de joyas con su visión muy particular acerca del amor.

“Kilates de Amor”, en Portobelo, pretende convertirse en un espacio de referencia para la joyería contemporánea a nivel nacional; los diseñadores joyeros que participan esperan poder seguirlo realizando una vez al año, presentando en nuevos

espacios sus proyectos materializados en pendientes, anillos, broches, collares y brazaletes, siempre elaborados en plata y en ocasiones combinada con otros materiales.

Horario: Lu–Sá 10am–8pm Do 10am–3pm

Le Luce

Al Estilo GO

REKREO

Diseño interior para niños y jóvenes K. 9 # 79 – 02, 3212594

Si estás pensando en remodelar el cuarto de tus hijos, no puedes perderte la oportunidad de visitar Rekreo un almacén, donde encontrarás todos los elementos en mobiliario, lencería, murales y accesorios para decorar las habitaciones de bebés, niños y jóvenes, logrando ambientes únicos, confortables y seguros.

Esta compañía colombiana se destaca por utilizar en sus creaciones las nuevas tendencias, materiales y procesos que se observan a nivel mundial, logrando productos innovadores y de alta calidad.

Por eso en Rekreo hallarás hermosas y cómodas camas, escritorios y armarios, todos diseñados de acuerdo a la edad del niño o joven. Asimismo, te ofrecen accesorios que hacen juego con el mobiliario, como tapetes, lámparas, cortinas, cenefas, ropa de cama y gran variedad de objetos, que complementan perfectamente la decoración del cuarto.

Además, pensando en el planeta, este almacén contribuye con el cuidado del medio ambiente, utilizando materiales que no contaminen.

133

Al Estilo GO HARRY BERRY, UN EJEMPLO DE PERSEVERANCIA K. 3B # 64–13, 2487853 www.harryberryaccessories.com

Éste es el sueño cumplido de muchos colombianos que anhelan poder crear empresa, posicionarla y a la vez hacer felices a muchos compatriotas con sus ideas. Su creador es un paisa, de esos que conquistan por su mirada transparente y un sinfín de palabras que transportan a un mundo lleno de color y piedras; un joven que en algún momento de su vida en Medellín decidió seguir las señales de su corazón para crear lo que es hoy una exclusiva marca colombiana de accesorios para hombre y mujer (que van desde llaveros y cinturones, hasta aretes, pulseras y anillos). Este joven espera incursionar próximamente en el diseño de bolsos y carteras, y por qué no, instituir toda una tendencia de vestir 100% Harry Berry.

Sus propuestas creativas y originales son valoradas por miles de seguidores que ven en los cristales, piedras semipreciosas, cadenas, herrajes o hilos, una excelente manera de brillar en el día a día capitalino. Incluso, la firma Peregrino, ha decidido crear una alianza con Harry Berry para vender sus productos en el nuevo Hotel Hilton y el Aeropuerto El Dorado, que se convierten en excelentes ventanas comerciales.

INSITU DISEÑO COLOMBIANO

Cl. 72 # 10-34 L. 220 A, 2112666 Centro Comercial Avenida Chile (antes Granahorrar) www.insitucolombia.com

Si buscas artículos originales con diseño y que tengan identidad propia, no puedes dejar de visitar en el mes del Amor y la Amistad la tienda INSITU DISEÑO COLOMBIANO. En esta tienda tendrás la oportunidad de comprar ropa, accesorios, joyería, bolsos y zapatos de más de 40 diseñadores colombianos que te proponen alternativas de producto diferentes para lucir espectacular y sorprender con tu imagen y regalos.

134

a las expectativas de sus clientes. No son un estilo o una moda, son diversas tendencias de diseño casual, informal, ejecutivo y artesanal reunidas en un mismo espacio para que puedas crear tu propio estilo.

Desde hace tres años, paralelamente a la Tienda INSITU tiene una línea corporativa exclusiva para las empresas En un ambiente agradable, buena atención que desean potencializar su marca, más y muchas cosas que admirar, la tienda es que regalando productos, transmitiendo toda una experiencia para las personas que sentimientos. disfrutan usar productos exclusivos, pues sus colecciones son ediciones limitadas Horario: Lu – Sá, 10am – 8pm y con artículos únicos o modificados Do, 11am – 7pm

1

2

3

4 5

1 – MALETÍN EFE CUERO NATURAL

En Efe Cueros volverás a sentir la tradición ancestral del cuero en cada uno de sus accesorios y diseños. Un sitio donde encontrarás maletas, billeteras, agendas, artículos de oficina y bolsos para mujer, especializándose en el diseño de accesorios masculinos.

K. 13 # 78–27, 2567465 Aprovecha el 15% de descuento en tus compras presentando el GO Bono.

2 – BOLSO AMME BAGS & ACCESSORIES

En este reconocido lugar, el cuero es el protagonista; con texturas seductoras y colores apasionantes, concibiendo diversos accesorios, caracterizados por mantener diseños exclusivos e irrepetibles.

C.C. Plaza 39, L. 204, 2873427 Aprovecha el 10% de descuento en tus compras presentando el GO Bono.

3 – COLLAR Y ARETES INSITU

Si buscas artículos originales con diseño y que tengan identidad propia, no puedes dejar de visitar en el mes del Amor y la Amistad esta tienda, donde tendrás la oportunidad de comprar ropa, accesorios, joyería, bolsos y zapatos de más de 40 diseñadores colombianos.

Cl. 72 # 10-34 L. 220 A, 2112666 Aprovecha el 10% de descuento en tus compras

PARA REGALAR

CatáloGO

presentando el GO Bono.

4 – ARREGLO FLORAL LA ROSA DE ZARÓN

En esta floristería podrás encontrar gran variedad de diseños en arreglos florales, pues son expertos en el arte de expresar los sentimientos con ellas. Lo mejor es que tienen servicio a domicilio. www.larosadezaron.com, 7586056 Aprovecha el 15% de descuento en tus compras presentando el GO Bono.

5 – BOTAS OBRA MAESTRA

Una propuesta de diseño innovadora para la moda colombiana, ya que mezcla un producto de alto diseño con buena calidad y a buenos precios. Encontrarás accesorios de moda 100% colombianos.

Av. 82 # 12-92, 7501143 Aprovecha el 10% de descuento en tus compras presentando el GO Bono

135

CatáloGO

AMOR Y AMISTAD

6 8

Para sus Niñ@s

7

10

6 – CONJUNTO DEPORTIVO MAGIC SUN

Si eres de aquellas mujeres que les gusta combinar la comodidad y la moda a la hora de practicar ejercicio, no puedes dejar de visitar Magic Sun, en la exclusiva zona de la 82.

K. 14 # 83-79, 2579256 Aprovecha el 10% de descuento en tus compras presentando el GO Bono.

7 – ANILLO TÁCTIL JOYERÍA

Es una joyería de diseño, son joyas delicadas acentuando los detalles con las texturas y formas orgánicas, dirigida a mujeres emotivas y alegres. El material principal es la plata y el complemento sin las piedras semipreciosas y miyukis.

K. 18 # 84-87, Of. 206, 8048678 Aprovecha el 10% de descuento en tus compras presentando el GO Bono.

136

9 8 – OSO DE PELUCHE PELUCHITO

Es una compañía 100% colombiana, dedicada al diseño, la fabricación y comercialización de muñecos rellenos (en peluche y tela), cojines decorativos y almohadas. Con toda la ternura para expresar ese sentimiento de Amor y Amistad.

Cl. 19 # 34–47, 3691991 Aprovecha el 10% de descuento en tus compras presentando el GO Bono.

9 – TRATAMIENTOS DE ESTÉTICA MAJA SPA

Es un Centro de Belleza, Salud y Bienestar, cuyo lema es “la belleza en conexión con el cuerpo y la mente” dedicado a los Tratamientos de Estética, Relajación, Bioenergética, Terapias Alternativas, Manejo del Crecimiento Espiritual. Tratamientos SPA, Sauna y Turco.

Cl. 74 # 15–42, 3470782 Aprovecha el 20% de descuento en tratamientos presentando el GO Bono.

10 – TAPETE CHIMI

Este es uno de esos sitios donde quedas encantado con todos los objetos de decoración que hacen parte de su oferta. Creados con los materiales y técnicas de lo mejor de la tradición colombiana y fabricados por las manos expertas de mujeres cabeza de familia.

Cl. 109 # 15-63, 6204708 Cl. 81 # 9-33, 2495519 Aprovecha el 50% de descuento en la subasta de Chimi, presentando el GO Bono.

11

12 14

BoGOtabú

13

PARA REGALAR

CatáloGO

11– HP PAVILION DV61270 ARTIST EDITION HEWLETT-PACKARD

La PC portátil HP Pavilion dv61270 Artist Edition 2 está diseñada para adaptarse al agitado estilo de vida de los estudiantes universitarios, sin tener que usar todos sus ahorros.

La compra se puede realizar a través del teléfono en los siguientes números: 571-602-9191, 571-600-0256 o en los diferentes HP Stores de la ciudad que puedes conocer en http://www.hp.com/latam/co/hogar/gr/hpstores-colombia.html

12 – VESTIDO GIOVANNA PAPA

Una colección inspirada en personas exclusivas, que tienen gusto y sentido de la moda y que quieren innovar en tendencias. Esta Boutique está dirigida específicamente a un target amante de la elegancia reflejada en la simplicidad, de acuerdo al fashion y estilo europeo actual.

El Retiro Centro Comercial L. 2-170, 3760854

15 14 – COLLAR ATTAR DISEÑOS

Attar ofrece una experiencia artística y emocional a través de formas y colores innovadores que dan vida a sus hermosos diseños, utilizando elementos originales como elásticos de corsetería y retales; y creando llaveros, alcancías, tapetes y carteras.

Cl. 90 # 18 – 35 Of. 305, 5302103

15 – BABY DOLL MARA DI CARLI Esta marca llega para orientar y satisfacer las Marca de baby dolls y prendas para dormir 13 – JUGUETE ERÓTICO SEXSHOP EN PRIVADO

necesidades de las parejas que buscan ser atrevidas, experimentar y afianzar su relación a través de un aporte a su vida sexual.

Cl. 63 # 9A–83 L. 10–51, 6403627

que cuenta con tres líneas: romática, sensual y básica.

Av. Américas # 60-56 L. 106 Outlet Floresta K. 69 # 98A-11 L. 157

137

CatáloGO

AMOR Y AMISTAD

16 18

17 19

20 16 – MOCHILA ARTESANÍAS DE COLOMBIA

Aunque muchos piensan que los productos que hacen parte de las colecciones de Artesanías de Colombia son costosos, en esta tienda podrás encontrar artículos como llaveros, totumos decorativos y billeteras cocidas a mano, entre otros, desde $10.000.

K. 2 # 18A–58, 2861766

17 – BOLSO CYCLUS

138

Si eres de las personas que les gusta utilizar prendas y accesorios ecológicos, Cyclus te ofrece un exclusivo catálogo en maletas, maletines, canguros o bolsos, todos hechos con neumáticos reutilizados, un material 100% resistente y duradero.

K.7 con Cl. 54 Costado Oriental, 2497204

18 – BABY DOLL MAXXXIMO

Con Maxximo realzas tu belleza femenina y reavivas la llama en tu relación de pareja.

Esta lencería se convierte en una alternativa eficaz para derrotar la monotonía y recuperar la pasión y el erotismo. www.maxxximo.com, 3103155128

19 – CAMISETAS LOLLYPOP

Sus creaciones son una fusión entre Artpop y un estilo retro. Con una variedad de

productos como collares, aretes, cinturones y camisetas, Lollypop se destaca por no encasillarse en ninguna tendencia. www.myspace.com/lollypopstore, 3102139

20 – CANECAS ARTEUTIL

Si buscas un regalo decorativo y tierno que de alegría a los espacios con un gran toque de creatividad, no dudes en visitar Arteutil, con los mejores accesorios decorativos, detalles y regalos, todos elaborados en madera.

Cafam – Centro Comercial Bulevar Niza, 3146303514

bono

bono

bono

bono

bono

*Válido hasta Octubre 2 2009 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 2 2009 *No acumulable

PARA REGALAR

Despréndelo y llévalo en tu bolsillo*Despréndelo y llévalo en tu bolsillo

*Válido hasta Octubre 2 2009 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 2 2009 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 2 2009 *No acumulable

Despréndelo y llévalo en tu bolsillo*Despréndelo y llévalo en tu bolsillo

139

140

AMOR Y AMISTAD

141

PARA REGALAR

Despréndelo y llévalo en tu bolsillo*Despréndelo y llévalo en tu bolsillo

AMOR Y AMISTAD

bono

bono

bono

bono

bono 142

*Válido hasta Octubre 2 2009 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 2 2009 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 2 2009 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 2 2009 *No acumulable

*Válido hasta Octubre 2 2009 *No acumulable

Despréndelo y llévalo en tu bolsillo*Despréndelo y llévalo en tu bolsillo

Baile y

Goce

nuevas aperturas-recomendados-así se baila aquí

Foto: Vivian Pineda Déom

Abrebocas DATE UN GIRO 180º Aguardiente 180º ahora no solo viene en media botella sino que lanza al mercado la botella de 750 ml para que tu fiesta sea mucho mas larga. Cómo no contiene azúcar puedes disfrutarlo más tranquilo.

Además con sus 750 ml tu fiesta dura más.

Aguardiente 180º, date un giro y busca su nueva presentación.

Si aún no lo has probado ¡esta es tu oportunidad! Entra a www.goguiadelocio. com.co, ve a Gana con GO, diligencia el cuestionario y conviértete en uno de los felices ganadores de las botellas en esta nueva presentación que tenemos de regalo.

PROHIBASE EL EXPENDIO DE BEBIDAS EMBRIAGANTES A MENORES DE EDAD, LEY 124 DE 1994.

EL EXCESO DE ALCOHOL ES PERJUDICIAL PARA LA SALUD, LEY 30 DE 1986.

144

LA MAGIA DE ANDRÉS CARNE DE RES LLEGA A BOGOTÁ Llega Septiembre, mes del Amor y la Amistad y del Patrimonio; qué mejor fecha para inaugurar en nuestra Capital la sede de uno de los principales íconos del amor y la identidad colombiana: Andrés Carne de Res, que desde el 7 comenzará a llenar los estómagos y corazones de los bogotanos con la magia y sabor que lo identifican, en la nueva torre de El Retiro Centro Comercial.

Baile y Goce

En BoGOtá

La idea de crear una sede de Andrés en Bogotá, fue inspirada por el convencimiento del “Gaviero”, Andrés Jaramillo, de que un negocio estático está condenado a morir; por ello, y después de haber adquirido la suficiente madurez en su negocio en Chía, decidió continuar con el proceso de movimiento incesante que define a este lugar, tománse la Capital con sus olores, sabores, colores, rumba y especialmente, con el corazón inflado de afecto por sus comensales.

Para la creación de este nuevo sitio, se pensó en el rompimiento del concepto campestre de la sede de Chía, por un diseño más cosmopolita y vanguardista, aunque con los mismos toques de realismo mágico que siempre lo han identificado.

Por eso, que no te sorprenda encontrarte con una casa abierta, sin prejuicios, cálida y generosa, capaz de albergar bajo un mismo techo a famosos y desconocidos, pues tiene una capacidad aproximada para 1.200 personas. Por los precios no te preocupes, porque seguirán siendo los mismos; lo que si cambiará son algunos platos, que tendrán un toque más urbano.

Y si estás acostumbrado a las sorpresas de la sede campestre, en Andrés D.C., la inspiración y creación de Andrés Jaramillo estarán siempre presentes,

acompañados de aquella magia y los momentos memorables que los visitantes acostumbran a llevarse en su corazón, después de vivir la experiencia mágica de este tradicional lugar.

Con esta apertura, se comenzarán a gestar nuevas aventuras, donde los límites no tienen cabida en la continua construcción de una “toma pacífica de Colombia” y por qué no, del mundo, de Andrés Carne de Res. ANDRÉS D.C. El Retiro Centro Comercial Reservas: 8637880 (Chía) Horario: Do–Mi 12m–12m Ju–Sá, 12m–3am Cover: $20.000 no consumibles los días jueves, viernes y sábados.

145

Invitado GO

SWINGER UN ESTILO DE VIDA Según cuenta la historia el intercambio de parejas comenzó en la Segunda Guerra Mundial cuando los pilotos norteamericanos y sus esposas para salir de la monotonía decidieron realizar este canje sexual.

El estilo de vida swinger la mayoría de las veces es confundido como la realización de una orgía o algo semejante, siendo Camilo ésta una de las grandes mentiras. Las parejas swinger no somos enfermas Profesional bogotano. Desde hace sexuales; simplemente personas que siete años decidió con su esposa se atreven a romper los tabúes y las adoptar la vida swinger. reglas que nos imponen la sociedad.

Con mi esposa iniciamos la visita de los bares swinger cuando cumplimos un año de casados y quisimos hacer algo diferente para celebrarlo. Al principio llega uno con pena y timidez, pero nos gustó la libertad y el respeto que allí se sentían, por eso posteriormente a esta visita decidimos hablar abiertamente y adoptar la opción swinger en nuestro matrimonio. Desde entonces puedo decir que hemos creado una comunicación y complicidad tan eficaz que la infidelidad no tiene espacio en nuestro hogar.

Con ésto no estoy diciendo que debas optar por este estilo de vida; solo quiero explicar que no es nada malo ni obsceno como se le quiere hacer ver. Es tal el respeto que se siente en un bar swinger que si tú y tu pareja no quieren tener interacción con otras personas, se les respeta y se les permite simplemente ser observadores, ahí nadie los va a juzgar. Un No es un No sin tener que dar ninguna explicación. Tenemos la opción de elegir a la otra pareja y de conversar con ella y saber si esa noche puede haber un intercambio. Y por lo menos existe una regla con mi esposa, si no se acepta el uso del condón no se acepta el intercambio. ¿Pero qué diferencia existe entre un bar normal y uno swinger? Lo único diferente a otros bares es que andamos desnudos, o semidesnudos y si lo elegimos finalizamos la noche teniendo relaciones sexuales.

146

Si estás pensando en algún día visitar un bar swinger y conocer más sobre este mundo, te recomiendo que dejes los moralismos en casa, que te sientas orgulloso de tu cuerpo y no te de pena desnudarte sea cual sea tu físico; ojalá asistas con la persona que amas para establecer un claro grado de confianza; y recuerda que puedes aceptar o rechazar si así lo decides, nadie te debe obligar a ti o a tu pareja.

Foto: www.jornada.unam

Nuevas Aperturas 8–23

Cl. 46 # 8–23, 3133083484

Este sitio fue creado con el objetivo de crear en Chapinero una zona donde sus visitantes se sintieran disfrutando de una buena rumba en la casa de aquel amigo rumbero, que no pone problema cuando se habla de música y licor. Su ambiente es totalmente universitario; allí sólo encontrarás jóvenes que quieren pasar una agradable velada con sus compañeros al ritmo del reggaetón y los mejores temas crossover; un bar que nació para crear diversidad en la rumba del sector. amigos los mejores momentos de tus partidos de fútbol favoritos, mientras No te extrañe que el día que decidas disfrutas de los licores nacionales e visitar 8-23 te encuentres con la sorpresa importados o de una deliciosa cerveza de disfrutar una buena noche de música helada, servida en una “Jirafa”. en vivo, pues todos los géneros entran dentro del espectáculo. De la misma Horario: Lu–Sá, 10am–3am forma, en este lugar puedes vivir con Precios: Desde $1.500 hasta $ 45.000

KOOLTURE PUB Cl. 46 # 8–42, 3125386315

En el corazón de la zona universitaria de Chapinero nace Koolture, un sitio donde la cultura espera tomarse este sector. Se caracteriza por la rumba universitaria y posee un amplio espacio con una sencilla decoración complementado con muebles rústicos, acompañado de una pequeña terraza para fumadores.

De lunes a miércoles este lugar se convierte en espacio ideal para armar una buena tertulia con los amigos mientas escuchan rock suave; pero si lo que te gusta es la rumba los fines de semana, no puedes dejar de visitar Koolture y disfrutar de su rumba crossover con parranda vallenata incluida. Además, tienes que estar pendiente de la programación de espectáculos que tiene preparado este sitio con los mejores artistas nacionales.

Y no te preocupes por los licores, pues

148

aquí encontrarás los mejores, tanto nacionales como importados, y una variedad en cocteles, en el que GO te recomienda el Koolture.

Horario: Lu–Sá, 1pm–3am Precios: Desde $1.500 hasta $130.000

ALICIA CAFÉ BAR Cl. 60 # 9–16, 4777451

Quién no ha leído en su vida el famoso cuento de Lewis Carroll, Alicia en el País de las Maravillas, y viajado junto con Alicia a este mágico rincón de la imaginación donde la realidad se transforma para ofrecernos un escape. Inspirado en este tema fue creado Alicia, un nuevo bar en Chapinero que, al igual que este cuento, nos lleva a un maravilloso lugar (un rincón en la Capital), lleno de colores, estilo y buen diseño, alejándote de las preocupaciones y del estrés laboral mientras disfrutas de los mejores temas ochenteros en inglés.

Baile y Goce

Nuevas Aperturas

En Alicia encontrarás también los mejores cocteles del sector, tanto los ya tradicionales y los que GO te recomienda: Reina de Corazones y Alicia. Incluso en este lugar puedes disfrutar de la cerveza de colores, bebidas calientes y el Martini de Liches.

Horario: Lu–Sá, 1pm–3am Precios: Desde $3.500 hasta $130.000

CABIOSILE CAFÉ CULTUBAR K. 7 # 47–70

La zona de rumba universitaria de Chapinero se caracteriza por los bares especializados en vallenato, reggaetón o crossover.

Pensando en todos aquellos capitalinos que disfrutan de su tiempo libre escuchando buen rock, reggae, salsa clásica o fusión, mientras disfrutan de una buena tertulia, nació Cabiosile, un sitio que quiere llegar a convertirse en epicentro cultural del sector.

Aunque su decoración es sencilla, posee un ambiente perfecto para disfrutar de una excelente conversación con los amigos, degustando un delicioso licor o bebidas calientes como capuccino, mocaccino o té en agua. Si eres amante de la cuentería, no puedes dejar de asistir los días jueves. Y si eres seguidor del grupo 1.280 Almas, aquí encontrarás un templo de admiración a esta banda, además de poder escuchar todos sus éxitos.

Horario: Lu–Ju, 5:30pm–12pm Vi-Sá, 3:30pm–3am Precios: Desde $2.000 hasta $50.000

149

BAR ENERGY

Recomendados GO

Av. Caracas # 44–50

Energy tiene la magia de aquellos lugares donde entras y

te sientes como en casa, debido a la intimidad y comodidad que se siente en su diseño. Si te gusta el karaoke, de lunes a miércoles no puedes dejar de visitar este lugar. Igualmente, puedes celebrar aquí tus fechas especiales.

Horario: Lu–Sá, 5pm–3am Tipo de Música: Crossover Precios: Desde $1.800 hasta $75.000

CAFÉ SIROPE Cl. 60 # 9–08, 5408862

Tiene el ambiente perfecto para una excelente tertulia con los amigos o una íntima velada con tu pareja. No te puedes perder sus variados espectáculos en vivo (como los miércoles de Plancha y los sábados de 80`s). Si estás buscando un sitio para celebrar tu cumpleaños, Sirope es el ideal; aquí te dan coctel de bienvenida y una torta para que festejes.

Horario: Lu–Sá, 12pm–3am Tipo de Música: Rock-Pop Precios: Desde $3.000 hasta $150.000

EL GATO BAR Cl. 55 # 7–20, 3172707160

Un sitio de tradición en la Capital que se caracteriza por su rumba alternativa. La noche en El Gato se la toman ritmos como el reggae, ragga, house o electro, y los jueves las nuevas bandas tienen la oportunidad de hacer sus toques. Si decides ir, Go te recomienda disfrutar de los cocteles Gato Alegre o las dos variedades sin alcohol: Gato Félix y Gato Naranja.

Horario: Ju–Sá, 6pm–3am Tipo de Música: Alternativa Precios: Desde $2.700 hasta $70.000

SALSA CARIBE Cl. 45 # 8–05, 2874974

Si te gusta la salsa no puedes dejar de visitar Salsa Caribe, donde podrás disfrutar en el primer piso de los mejores temas de este género y en la segunda planta puedes cantar a todo pulmón en el karaoke crossover. Y si tu sueño es aprender a bailar salsa, los miércoles y sábados por tan sólo $5.000 hora puedes practicarla con bailarines expertos.

150

Horario: Ma–Sá, 4pm–3am Tipo de Música: Salsa Precios: Desde $2.500 hasta $160.000

ICARO CAFFE K. 13 # 93 – 60, 6233223

es un bar restaurante que se ha caracterizado en los últimos años por ofrecer la mejor rumba de Plancha en Bogotá.

Por eso, todos los miércoles a las 7pm, no es raro ver llegar a su sede de la 93 a todos los seguidores de la música de los años 60`s, 70`s y 80`s, quienes se apoderan de la noche cantando los inolvidables temas de Juan Gabriel, José Luis Perales o Rocío Dúrcal, entre otros. Ahora, si tu gusto va por las rancheras y mariachis, no puedes dejar de visitar Icaro los jueves, con rumba a bordo. El viernes la rumba se toma la noche con un grupo en vivo. Pero si te faltó más dosis de música para planchar, los sábados Mauricio Bastidas con su excelente voz te llevará a un viaje al pasado. Igualmente, todos los días puedes degustar de la mejor comida mexicana y preguntar por el Happy Hour.

Icaro

Horario: Lu–Sá, 10am–3am Precios: Desde $6.000 hasta $270.000

SPA SW DISCO CLUB

BoGOtabú

K. 14 # 80–65, 6162485

Spa Sw Disco Club es

una excelente alternativa swinger, a la altura de los mejores del mundo.

En este lugar encontrarás una espectacular “Zona Húmeda” con: jacuzzi, sauna, turco, chimenea, video y zona de relax.

Además, su “Sala de Fantasías” cuenta con cómodos espacios para que desboques toda tu pasión y hagas tus fantasías realidad en un sitio adecuado para tu comodidad y esparcimiento total. Incluso, en Spa Sw hay una acua–pista de baile con barras para que disfrutes los mejores show y bailes eróticamente con tu pinta más sexy. No te puedes perder los jueves de masajes eróticos, realizados por una linda modelo para ti o tu pareja, totalmente gratis.

Horario: Ju–Sá, 8pm–2:30am Precios: Consumo mínimo $84.000 por pareja

Baile y Goce

A Destacar

151

MATAMBRÉ, DE LO MEJOR

Desayunadero

K. 75 # 24C–25, 2635020

Si estás de rumba y quieres “matar el hambre”, no puedes dejar de ir a Matambré, un sitio con una exquisita decoración donde comer es todo un deleite (antes o después de la noche de baile y licor).

Además, mientras comes te puedes relajar con la suave música que ambienta este espacio, convirtiéndolo en un lugar muy cálido y ameno.

La especialidad de Matambré son las carnes de pollo, res y cerdo con una oferta muy variada; lo único que te recomendamos es que tienes que leer bien la letra pequeña para saber qué vas a comer, porque los nombres de los mismos están bautizados con la originalidad del lugar. GO te recomienda degustar el plato de la casa: Matambré, una tabla mixta con chunchullo, carne y pollo, acompañado de papa criolla y yuca.

Aquí también encuentras variedad de comidas rápidas; pero, para ser sinceros, lo mejor es la amable atención de su personal.

Horario: Do–Ju, 12m–12pm Vi–Sá 12m–4:30am Precios: Desde $1.500 hasta $17.500

Licorera CIGARRERIA HOMERO`S

Cl. 24C # 75–29, 3113290171

152

Si estás cerca al barrio Modelia y no sabes dónde conseguir buenos licores y pasabocas en paquete para armar una rumba con tus amigos, GO te recomienda a Homero`s, un excelente lugar para hacer estas compras. La Cigarrería tiene una característica especial, y es que aparte de hacer un homenaje al famoso personaje cervecero Homero Simpson, puedes hallar no sólo una licorera para adquirir el licor que buscas, sino también un espacio para sentarte a charlar con tus amigos o pareja mientras escuchas vallenato, rock o reggae disfrutando de o cigarrillos. Si vives en Modelia, puedes una deliciosa cerveza bien fría. solicitar el servicio a domicilio En este lugar puedes encontrar gran variedad de licores nacionales e importados, gaseosas, Horario: Do–Do, 2pm–2am dulces, chocolatinas, snacks, energizantes Precios: Desde $11.000 hasta $100.000

Lente GO

ICARO CAFÉ Este sitio se caracteriza por tener una de las mejores rumbas crossover de la Capital, además podrás degustar lo mejor de la cocina mexicana. Si te gusta la música para planchar no puedes dejar de visitar Icaro los miércoles, o aprovechar el “Happy Hour” de 4de la tarde a 8 de la noche.Horario: Lu-Sá 10am–3am No cover Tipo de Música: Crossover K. 13 # 93-60, 6233223 FULL 80`S Un bar creado para que la vivencia en una rumba fuera diferente a todas y donde Madonna, Cindy Louper, The Police, Erasure, conjugado con Las Flans, Menudo, Hombres G, Miguel Mateos y El General los protagonistas de toda la noche. Un sitio considerado el templo de los dorados años 80.Horario: Mi–Sá, 6pm–3am No Cover Tipo de Música: años 80 Cl. 95 # 12-37, 2180762 Av. 19 # 118-52, 2180762.

THE MONKEY PUB Genera una atmósfera en que sus visitantes se sienten en casa, bien sea que estén con un grupo de amigos o se hayan detenido por una “pinta” después del trabajo y entablar una charla con otros visitantes en la barra. Te invita a disfrutar siempre de los mejores eventos, deportes y rock en vivo. Horario: Do – Do 11am – 3am No Cover Tipo de Música: Rock K. 5 # 71– 45 Edificio La Strada Piso 2, 7561253.

Baile y Goce

ALIADOS GO

Harry Berry y Natalia París

153

El Santo

BEER STATION Cervezas artesanales, mezclas anticerveceras, cocteles y un menú especial de tierra, mar y aire para gozar en compañía de tus amigos. Medio día, tarde y noche Beer Station es tentaciones.

Aprovecha los horarios de Happy Hour, lunes a viernes de 4pm a 7pm y los sábados de 2pm a 7 pm.

Horario: Lu – Ju, 12m – 1am Vi Humberto Dorado – Sá, 12m – 3am No Cover Tipo de Música: Rock, Pop, Anglo.

Cl. 116 # 15 - 59 Fotos: Equipo GO Zona T Cl. 83 # 12A- 63 C.C Plaza Mayor Chía Av. Pradilla y Vivian Pineda Deóm # 5-31 L.101.

Programación

SEPTIEMBRE 6 TARDE DE ROCK CON ALFONS ESPRIELLA O Hard Rock Café

Cl. 81 # 13–05

Después de haber sorpre ndido a los medios de comunicación y al púb lico con una fuerte descarga de rock en la pasada edición del “Festival Rock al Parque”, Alfonso Espriella quiere com partir su música con los jóvenes bogo tanos, realizando un concierto en una tarde de domingo en el reconocido Hard Rock Café de Bogotá.

Hora: 4pm Precios: consumo mínimo de $10.000 por persona Informes: 5307328

SEPTIEMBRE 11 THE WAILERS EXODUS TOUR Teatro Metropol

Cl. 24 # 6-31

Una de las mejores bandas del planeta, considerada por mucho s como los más grandes músicos de reggae The Wailers se presen en el mundo: Colombia con todos tará en vivo en vigentes, perpetuandosus miembros música y la leyenda deel nombre, la fallecido Bob Marley y hacsu cantante grandes que nunca en su iéndose más “Exodus 2009”, dond gira mundial e presentarán todos los clásicos ya con Woman No Cr y, Could Youocidos: No Buffalo Soldier, Redemp Be Loved, tion Song y Jamming, entre otros.

Hora: 9pm Precios: Platino $120.000 VIP $85.000 Informes: 5936300

SEPTIEMBRE 24 EXPRESO EL ÑueOseS 0 mbAurg ría DEL ROCK La2Ha

Cl. 118 # 6A–40

154

de Pink Floyd no los mejores temas r de programas, n co ble da lvi ino e oducto a noch a. La Si quieres pasar un te espectáculo, donde el locutor y pr o sobre esta band puedes perderte espresentará en vivo material inédit ieren), tomen o coman Andrés Durán, te e aprenda, se enrumbe (si así lo qu toda la información. idea es que la gentnen al maestro en frente brindando algo, mientras tie Hora: 9pm evento, visita Precios: bles para este .com.co do s se pa r na Si quieres ga en www.goguiadelocio 0.000 $1 ral ne Ge Gana con GO 77 47 93 42 31 s: orme Inf

Guadalupe Bar K. 7 # 50-61

stad”, Se acerca el “Día del Amor y la Ami besos una fecha en donde los detalles, idad y abrazos sobran, y una oportun nata perfecta para regalarle una sere con las a esa persona que tanto amas Pipe hermosas canciones vallenatas de a la tir asis de r deja des pue Peláez. No nizada rumba de celebración que tiene orga s sin para ti Guadalupe Bar; y no te vaya nde del dedicar Loco o El Amor más Gra Planeta a tu pareja.

Hora: 8pm Precio: Palco $1.000.000 VIP $60.000 General $40.000 Informes: 5936300

SEPTIEMBRE 18 ROOTS, LOVE AND REGGAE Teatro Metro

Cl. 34 # 13-32

Este es un concier corazones amantes to para los donde las bandas bogodel reggae, tanas Alerta Kamarada y Huevo Ató compañía de Nou Vin mico, en Venezuela y DJ SET Ric Lakay de recogerán fondos que hard Blair, a Freddy González, se destinarán 25 años víctima de la un joven de nuestro país, quien elviolencia en de abril recibió un ba pasado 15 cuello por parte de uno lazo en su s asaltantes, dejándolo cuadripléjico pero con muchas ganas de viv ir.

Baile y Goce

SEPTIEMBRE 17 PIPE PELÁEZ + ZABALETA

Programación

Hora: 8pm Precios: General $22.000 Informes: 5936300

155

BoGOtรก

Translated

Foto: Equipo GO

MY EXPERIENCE IN BOGOTÁ When I came to Bogotá, one year ago, to make a student exchange, I was a little worried. It was my very first time in a Latinamerican country, I hardly spoke Spanish, and there was the fact that Colombia was not famous for being a safe place.

Ranjin FROM Alemania

I’m from a German city with around 22 thousand inhabitants, so the change was very strong: there were people all over the street selling anything that I could have ever imagined, and screaming “llamasllamasllamas” (later someone explained to me that they said “llamadas” that means “phone calls”, and they were offering a cellphone service!), the traffic, the altitude, the culture, the food, and a weather that can change three times-a-day from artic to sunny or rainy.

Now, after more than 12 months, and trips to almost all South America, I have to tell that I’m happy that I came here in the first place. Colombian people are one of the kindest in the continent and Bogotá, with its great cultural offer and good universities is the perfect place to study.

In Bogotá my favorite place is La Candelaria, there doesn’t feel like a 7 million people city. The architecture and slow-traffic streets gives the feel of a small town, however there’s everything you want. Several small theatres and indie cinemas, public libraries, universities and a great diversity of restaurants, from Arabic to sushi. If the idea is to go out there’s a bunch of interesting bars and nice discos. I like that by the downtown there come people from all the places and classes, we’re talking about the most multifaceted neighborhood in Bogotá, if not in all over the Country. I yet don’t know the whole La Candelaria, and that’s exactly what attracts me the most, I like to walk around and enjoy the view of Bogotá, and always finding something new in each single corner.

Bogotá Translated

Special Guest

157

Going Arround MONSERRATE It is Sunday morning and it is surprising the number of people that come to Monserrate. Some come from far away places.

Others are still dealing with a hangover, unavoidable tribute of the day before; some come in a commitment to faith and others come all the way looking for a plan to finish their week or they are just taking part in one of the almost mandatory traditions of the city. In the last ranking place of reasons are the tourists who can’t miss the opportunity, in their visit to the capital, to know this city’s attraction. They will all turn to the cable railway or the cable car to achieve their objective.

As soon as you arrive at the top, the chapel appears. It seems to be incrusted between the nature, making part of it, and though modest ends up being particularly enchanting. Not in vain it is witness of five centuries of frenetic history. At the end, the visitor is dumbstruck from the magnificent and astonishing view up from 3152 meters altitude.

A festive environment invades the surroundings of the chapel and the flee market captures now the attention of the visitors, as it turns out to be one more excuse to shop or the best opportunity to take a Bogotá’s souvenir with you.

Time flies and it is time to eat. Casa San Isidro and Casa Santa Clara are excellent options especially for those who arrive here for the first time. For those who wish to enjoy the best popular gastronomy they can find empanadas, tamales or lechona.

Back to reality in 2600 meters altitude, in spite of the tiredness the road becomes easier, and you leave this beautiful place with a little nostalgia.

But, at the end, you will have no doubt that this adventure was worth it!

Cable railway and Cable car fares: Monday to Saturday daytime roundtrip: $14.000 night roundtrip $ 17.000 Sundays: $8:000

158

If you are visiting Bogotá and you are looking for fun the “Zona T” or T Zone, one of the most visited entertainment centers in the north of Bogotá, offers you the best options with a variety of activities for every taste.

Cruising Bogotá in Chiva

Bogotá Translated

Recomended GO

In this sector you can find different alternatives: restaurants with different specialties from international food to traditional cuisine and fast food. You can also find all types of bars in which you will have the pleasure to enjoy delicious cocktails; pubs for those who prefer to enjoy a beer with friends; or cafes for those seeking a relaxing plan.

One of the most autochthonous and popular ways to visit the city is on board a “Chiva”; a rudimentary vehicle that was the former local transport for many Colombians and now turned up to be one of the most representative icons of our culture, and one of the best options to feel the capital’s night emotions.

159

The T ZONe

Around the “Zona T” you will be also able to find hotels, banks, money exchange offices, casinos, commercial centers such as Andio, El Retiro; clothing and accessories shops from outstanding brands and even a space in the “Zona Rosa” or Rose Zone for artisans’ articles, located just a few meters away.

These plans allow tourists to tour some of the most important places of interest and entertainment centers of the city, while enjoying an aguardiente (typical Colombian drink) and dancing to the vallenatos, salsa or cumbia rhythms. This tour ends up in stops, such as la Calera, from where you can enjoy one of the best panoramic views of the city, before you experience a memorable party night and enjoy a delicious dinner.

The “Zona T” is located between Cl. 82 y la Cl. 84 y la K. 12 and the K. 13 I f you want to visit the city in a Chiva, GO recommends: This sector has different access roads, such Chivas Tours, Cl. 100 # 49–07, 48144444 as K. 15 y the K. 11, and the Cl. 85 Star Chivas, K. 69 # 78–58, 6302205