Ed Sep 05 by GUIA DEL OCIO

cONTENIDO Plaza Verde (Espacios Públicos)

........pág. 8

Le Luce (Moda)

BoGOtá en Cinta (Cine)

.........pág. 16

Oiga Mire Vea

Leer BoGOtá

(Fiesta)

.........pág. 114

(Viaje)

......... pág. 128

En Escena .........pág. 36

Comer y Beber (Restaurantes)

Baile y Goce

En Ruta

(Radio y Televisión) .........pág. 28

(Libros)

........pág. 104

(Teatro)

...........pág. 135

BoGOtanitos ........pág. 46

(Niños)

.........pág. 144

CONCURSO Por Deporte (Deportes)

.........pág. 66

Primeros Auxilios (De primera mano) .........pág. 154

Sonido Fino (Música)

.........pág. 76

BoGOtá in English (Selección para el turista).........pág. 162

Mucho Artista Flip Book Coleccionable

CONCURSO (Artes y Oficios)

................... .........pág. 85

...................

Enchúfese (Ciencia y Tecnología) ......pág. 99

pág. 169

Mapa Transmilenio pág. 173

Mapa Ciclo Rutas ...................

Notas

...................

pág. 174 pág. 175

15 Proyecto Tesis Pag. 95 Enigma Pag. 142

22 Marcel Marceau Pag. 136

Tangophobia Pag. 32

Juego De Espias Pag. 24 Good Charlotte Pag. 82 Lectura De Poesia Pag. 42

Lorquianas Pag. 140

Casa De Citas Fiesta Pag. 121

Natacion Pag. 73

Fotográfica Bogotá Pag. 96 El Atravezado Pag. 139

23 Te Quiero Te Adoro Mi Lindo Tesoro Pag. 142 Yurgaki Pag. 121 Noche De Magia Y Tarot Pag. 121

16 Concierto Farra Del Norte Pag. 122 Pequeño Negocio De Familia Pag. 141 Supervelcro Pag. 121

24 Teatro Callejero Pag. 137 Como Sabía Bogota En El Siglo XIX, Pag. 48 Superlitio Pag. 83 Angra Pag. 83

City & Sex Expo Pag. 15

IV Congreso De Samkya Pag 70 X Festival Jazz Pag. 83

Tienda De Café Pag. 55

Ladies NightPag. 121

De Donde Vino Este Animal Pag 140

Octubre

Septiembre 21

Jovenes Voces Líricas Pag. 83

6 El Ultimo Juego De La Noche Pag. 139

7 Recepción Poemas Poesía Capital Pag. 41 Jacinto Canek Pag. 139

8 Dos Evas Y Un Adán Pag. 141

X Festival Jazz Al Parque Pag. 83

Hotel La Fontana Pag. 55

Se Acabó El Rollo Pag. 92

El Espantapajaros Que Queria Ser Rey Pag. 152 X Festival Jazz Al Parque Pag. 83

Biodiversidad 2005 Pag. 15 Tsunami - Fiesta Pag. 121 Hip Hop Pag. 82 Head Candy Pag. 121

Exposicion Carlos Duque Pag. 94

Alu-cianción Pag. 139

X Festival Jazz Pag. 83

27 Colón Electrónico Pag. 83

25 Esquí Náutico Pag. 73 Sabrinsky Sandboarding Pag. 131

Trabalenguas Para Niños Pag. 152

Jav & Jos Pag. 137 Mamatunel Pag. 139 Las 11 Y Una Noches Pag. 42

Crispín y El Hechicero Pag. 138 Millos Vs. Santa Fe Pag. 72

I Catedra Del Museo Del Oro Pag. 94

28 Feria Artesanal Del Sur Occidente De Bogotá Pag. 112

Se Acabó El Rollo Pag. 92

El Barbero De Sevilla Pag. 140

Ciclo Jóvenes Artistas Pag. 95

Monólogos De La Vagina Pag. 143

Rocka festival Pag. 79

Autódromo De Tocancipá Pag. 74

Universo De Hadas Pag. 151 Juanito y Los Frijoles Magicos Pag. 142

10 Fotográfica Bogotá Pag. 96

11 IX Expociencia Expotecnología Pag. 102 Samkya Pag. 73

La programación que se incluye en GO Guía del Ocio es facilitada por dist¡ntas fuentes con la intención de ser publicada y difundida. La Guía no se hace responsable de los cambios de última hora que los programadores hagan a sus actividades.

centralidad del mes

mapa GO

Nor Occidente

Directora: Carolina Vallejo Iregui cvallejo@mediagraph.com.co Asesor Editorial: Manuel Hernández Benavides mhernandezgo@mediagraph.com.co Coordinador de Producción: Juan Pablo Gutiérrez Borrero jpgutierrezgo@mediagraph.com.co Diseño y Diagramación: María Paola Hernández Giraldo mphernandezgo@mediagraph.com.co Fotografía: Juan Pablo Gutiérrez, María Paola Hernández, Diego ReyesMedina, Sebastián Mejía, Gustavo Méndez. Equipo de Producción Editorial: Gustavo Méndez (le luce, en ruta, en escena, comer y beber, leer bogotá) gmendezgo@mediagraph.com.co Sebastián Mejía (sonido fino, bogotá en cinta, bogotanitos, enchúfese, oiga mire vea) smejiago@mediagraph.com.co Diego ReyesMedina (plaza verde, por deporte, mucho artista, primeros auxilios, baile y goce) dreyesgo@mediagraph.com.co Corrección de estilo: Alejandro Osorio Traducción de textos: Sandra Méndez Asistente Editorial: Fernanda Urbina Gerente de Publicidad: Juan Pablo Vallejo Iregui Gerente Comercial: Cecilia Encinales S. cencinalesgo@mediagraph.com.co Editor Web: Carlos Páez Nos acompañaron: Ricardo Gómez, Carolina Martín, Luz Mila Piña, Maria Cristina Serrano, Guillermo Isaza, Chucky García.

GO / GUÍA DEL OCIO

ES UNA PUBLICACION DE Media Graph Service Brokers K. 13 # 49–15 oficina 301 PBX: 2876423 – FAX: 2455397 Bogotá, D.C. Colombia go@mediagraph.com.co Pre-prensa e Impresión: Arte y Gráficas Ltda. Una división de Media Graph Service Brokers. ISSN 1794-7642 © Ediciones Media Graph. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa de Media Graph Ltda.

espacio del lector Durante los últimos meses he visto con agrado la aparición de una guía para nuestra ciudad. No es una idea nueva, es cierto. El enfoque que tiene GO permite que, mes a mes, nos enteremos de las actividades de la ciudad al tiempo que conocemos un poco más a fondo (aunque esto sea realmente imposible) sus diferentes partes, sin distinciones de clases ni pretensiones de elevar los lugares en que se hace culto a la moda y la farándula. Planes para todo gusto y bolsillo. Una muestra de que Bogotá es una y es muchas, y que todas esas muchas ciudades se pueden disfrutar en nuestro tiempo libre. Perfecta tanto para el habitante como para el turista desprevenido o el visitante habitual. Cada ciudad se construye a partir de sus historias, sus habitantes y sus manifestaciones. Buenos Aires tiene las villas y su Cumbia villera (por ejemplo). Río, su Ipanema y su samba. ¿Bogotá? Nos lo dirá la Guía del Ocio… Sebastián Medina

Clasificado para el lector Lector, ya llevamos seis ediciones y GO se le va a seguir metiendo en el rancho; esta vez le toca a los del CENTRO que nos cuenten cómo es la cosa con la lectura, la pinta y el paseo. Tómese su tiempo, pero no tanto, para escribir de su vecindario. Todo lo que haga nos interesa, desde pegarse ocho horas diarias a la tele, hasta hacerse la maratón dominguera de kilómetros y kilómetros de ciclovía; el parque secreto que usted descubrió un día y se preguntó, de dónde salió y por qué no lo había visto antes; la librería que lo tuvo toda una tarde tramado, entre carátulas, imágenes y personajes. O esa fiesta memorable en la que lo atendieron como se merece, le trataron bien el bolsillo y cada peso que se gastó valió la pena. Las Nieves, Las Cruces, Candelaria, La Alameda, Centro Internacional, La Perse, Santa Fe, etc; métansele en el rancho a GO, que nosotros sabemos escribir, pero ustedes conocen a esa Bogotá del Centro y sus palabras son un lujo para nuestra Guía.

Suba y Cota Entre las múltiples expansiones de la antigua Bogotá, tal vez la más transitada, a causa de ésa vieja manía de ir hacia el norte, sea la expansión de Suba - Cota. Hace un poco más de cincuenta años, sobre las antiguas tierras de las haciendas se iniciaron zonas de parcelación, como se las llamaba. Es interesante subrayar que la palabra misma significaba una manera generosa de subdividir la tierra suburbana. Con la idea de un núcleo industrial y comercial y unas zonas de vivienda a las afueras llegaron algunos migrantes catalanes y otros colombianos a ocupar y habitar la colina de Suba y a rodear los cerros de La Conejera y las planicies de Cota. Por la Escuela de Carabineros se puede entrar aún ahora a los predios de los Schlenker, grandes ceramistas y por ahí a las casas de los Roda, de los Carulla, Fornaguera y Vieco. Todos unidos a la progresiva adaptación de tierras rurales a usos generosos fundadores y constructores de ciudad. El maestro Ramírez Villamizar, la Hacienda Torreladera y el acceso a la zona, en proximidades de la 127, con las fincas de Sotileza y los predios de los Obregón, van

creando una memoria -cada vez más perdidade una zona que representó una manera de vivir en paz. Luego, llegaron las construcciones escolares, unas pocas fábricas y algunos clubes de clase media; de ahí, continuará la expansión con el Liceo Juan Ramón Jiménez y pronto las parcelas de Cota se integrarán al paisaje urbano. Después de veinte años, con los nuevos trazados de vías, surgirán Quirigua y El Rincón. Hoy es una imponente ciudad de tamaño intermedio que para los efectos de nuestra Guía Go, hemos querido agrupar incluyendo los lagos del Club Los Lagartos y hasta los humedales, ya en fronteras de Engativá. Como decíamos, es un poco inverosímil que -con semejante expansión- la vía haya continuado siendo tan estrecha y precaria. Hoy Transmilenio le ha quitado el antiguo gesto campesino a la zona y la ha transformado. Nuevos ejes viales, la 134 y la 170, de nuevo la Ciudad de Cali y otras vías van a “desembotellar” a Suba; para ése momento GO, va a seguir cubriendo el encanto de esta interesante zona de la ciudad. GO

Plaza 8

Verde

E C N O D A ID L A C O L , A SUB

Suba, municipio fundado en mil quinientos cincuenta, cerca del hoy Distrito Capital, se anexó a Bogotá en el año mil novecientos cincuenta y cuatro; desde el año mil novecientos noventa y dos es una Localidad de las veinte que tiene nuestra ciudad. Dentro de los lugares representativos de esta localidad encontramos la colina de La Conejera, el Río Salitre o también llamado Juan Amarillo, las quebradas Torca y Conejera y la laguna Tibabuyes. Su plaza principal aún muestra visos de la arquitectura colonial; cerca de allí encontramos modernas construcciones y centros comerciales para todos los gustos y bolsillos, así como tradicionales ventas y mercados populares, que atienden a una población cercana a los ochocientos mil habitantes. La localidad once es más grande en población que ciudades intermedias como Manizales, Montería, o Armenia, entre otras; limita al norte con el municipio de Chía y el río Bogotá, al sur con la calle cien, al occidente con los municipios de Cota y Chía, y al oriente con la autopista

norte en la Localidad de Usaquén. Dentro del proceso de descentralización administrativa, la localidad cuenta con once Ediles que conforman su Junta Administradora Local elegidos popularmente. Su alcaldesa acaba de ser nombrada por medio de un proceso de meritocracia llevado a cabo por la Alcaldía Mayor en todas las Localidades. En Suba conviven contrastes que se observan desde sus colinas, donde las casas suntuosas y los edificios de apartamentos de estrato seis, miran en sus laderas y cerca de sus ríos y quebradas a esa población que se ha organizado bajo un ambiente subnormal. Encontramos además el aeropuerto de Guaymaral, clubes donde se practican deportes exclusivos y claro, la mayoría de su población que vive en los estratos uno, dos y tres. Es decir, la localidad reúne toda una amalgama plural que aporta a nuestro Distrito Capital un aire de posiciones yuxtapuestas, pero válidas desde el punto de vista de la solidaridad que maneja la comunidad y su agradable convivencia. Viva Suba plenamente, es una Localidad vibrante. Guillermo Isaza

Plaza Verde RÍO JUAN AMARILLO

Cl. 80 K. 53

Desde los cerros de Bogotá las aguas del Río Negro que pasan por el Parque del Virrey, bajan por la calle 89, se convierten en el grandioso Juan Amarillo que riega el barrio “Entre Ríos”, que divide a Julio Flórez de Cataluña, que llena el lago del club Los Lagartos, a la altura de la avenida Boyacá, que baja por la Serena, ciudad Bachué y alimenta los terrenos de Rincón Boyacá, detrás de Ciudadela Colsubsidio, desfila por el humedal Juan Amarillo, en la carrera 128 y antes de desembocar en el Río Bogotá, pasa por la planta de tratamiento de aguas residuales El Salitre. Crea un grandioso recorrido que atraviesa toda la centralidad noroccidental de Bogotá, ubicando barrios a lado y lado de su cauce, llena de vida y de gracia a senderos ecológicos en cuidado y preservación. Este río, que lleva cientos de años llevándose las mismas historias con sus aguas ya tiene en dónde recuperar algo de la claridad que en los inicios de Bogotá tenía. GO

LA GENTE QUE SE FUE PARA UNA NUEVA CIUDAD. El bogotano de buena familia que se cansó en los años setenta y ochenta de la ruidosa y atestada capital, optó por emprender viaje a las afueras de Bogotá, compró terrenos a buenos precios, e invirtió un gran capital en la construcción de su nueva vivienda. De la misma manera, muchos otros de no tan altos recursos tomaron el mismo camino y se ubicaron en los mismos espacios de buen precio que consiguieron los de altos recursos y con menos platica alzaron sus casas humildes, sin lujos ni ostentosidades. De esto quedaron grandes mansiones de tres pisos, con muchas habitaciones, con jardines alrededor de las casas y con vecinos de estrato dos con casas de dos niveles de cuatro por cuatro metros, en donde metieron a toda la familia. Ambas casas con excelente vista, que en un comienzo sólo era hacia el campo noroeste y que poco a poco vieron por la ventana llenarse de otras casas similares a las suyas, creciendo precipitosamente hacia todos los rincones del antiguo pueblo y hoy barrio de Suba. GO

Acceso Club la montaña

CIUDAD INTERIOR

Ciudadela Colsubsidio

La Ciudadela Colsubsidio, dividida en cuatro rotondas o manzanas rodeadas de edificios familiares, cumple con la función de una ciudad al interior de Bogotá. Autosuficiente como otras de su misma especie, con comercio alrededor, parques, juegos infantiles, lavanderías y restaurantes, todo al alcance de la mano. Desde 1989, entre la carrera 109 y 114, y desde la calle 80 hasta la 90, ha albergado a miles de familias entre sus calles y parques, y hoy el crecimiento es mayor con su nuevo centro comercial. GO

UN MINUTICO PARA EL PUEBLO

Barrio minuto de Dios

El barrio Minuto de Dios fue levantado sobre aproximadamente 50 fanegadas, obsequiadas por Antonio Restrepo Barco y Estanislao Olarte. La obra se inició en 1956 para la construcción de la primera etapa de 70 viviendas. El sueño del padre Rafael García Herreros, hoy en día cuenta con cerca de 2.000 viviendas construidas en once etapas. Con espacios para la comunidad tales como la plaza central de banderas, el templo y casa parroquial, el Museo de Arte Contemporáneo, la Universidad y el colegio Minuto de Dios, jardines infantiles, centro de salud, canchas deportivas, emisora, librería, restaurantes y comercio en general, para cientos de habitantes del sector. La gente sí sabe aprovechar el tiempo, cada minuto cuenta en esta vida. GO

ATRACAD BUCANEROS Como en las más crudas batallas navales de relatos de piratas, enormes y devastadoras luchas se desarrollan a diario en el puente peatonal que cruza la avenida Suba a la altura de la calle 136. Hurto, raponazo y nada que hacer, entre los escalones del puente y las barandas en forma de fragata no es muy factible la huída. Ésta y otras tácticas son propias del caos callejero de nuestros tiempos. En el barrio, en la calle, en la esquina, hay que “estar mosca” por donde sea. GO

Av. suba Cl. 136

¡Espacio GO! Si quiere vincularse con la seccion, envíenos sus quejas, sugerencias, reclamos, o informacion acorde con el espacio público. Escríbanos a go@mediagraph.com.co 12

Plaza Verde LA COLINA YA NO TAN CAMPESTRE.

Cicloruta K 71 Cl 83

Antiguas haciendas y casas quintas que albergaban familias enteras de la altísima sociedad bogotana, brindando confort a los distinguidos habitantes de esta alta zona de Suba, luego de un tiempo, los terrenos aledaños se vendieron para la construcción de modernos sitios de vivienda para gente de la misma alcurnia, con vista espléndida de la ciudad, rodeados de bosques y alejado del ruido y la contaminación. Ahora la lejanía se da por el tráfico y la hermosa vista cuenta con grúas, aplanadoras y camiones que transportan material para la construcción del Transmilenio y en los alrededores casi no queda flora, sólo cemento y polvo de la construcción. GO

LA CONEJERA: CERRO Y HUMEDAL. Espacio al aire libre de alta importancia ecológica para la ciudad. El humedal de La Conejera, cuenta con el servicio de visitas guiadas que pueden ser solicitadas a los teléfonos 535 0977 o 688 0768. La zona se ha convertido en un espacio propicio para la investigación y la educación ambiental, gracias a los talleres ecológicos que allí se programan para grupos escolares, universitarios e investigadores. Las aguas lluvias y el caudal que aporta la quebrada la Salitrera son sus principales fuentes. El cerro brinda espacios óptimos para caminatas recreativas y campamentos, bosques de especies nativas y otros de pino y eucalipto. En la parte oriental del cerro se puede observar la ciudad, desde otro punto de vista elevado, diferente a Monserrate, con igual belleza y exhuberancia. GO

La Conejera Costado oriental

MÁS CENTROS DE COMERCIO, MÁS PUNTOS DE ENCUENTRO.

C.C. Portal Cl. 80

Los centros comerciales aparte de ser lugares específicos dedicados al intercambio de dinero y mercancía, también son espacios para el encuentro y puntos de partida para recorridos dentro de la ciudad. Por ejemplo, Centro Suba, Bulevar Niza, Mall 138, Portoalegre, Subazar, San Rafael, Unicentro Occidente y Portal 80, se convierten en ejes principales alrededor de los cuales se han instalado conjuntos de vivienda con alto número de habitantes, creando así un pequeño ecosistema al interior de la urbe, en el cual es posible acceder a cualquier tipo de necesidad tan sólo con acercarse a su centro de comercio. Son pequeñas aldeas urbanas autosuficientes que prometen una subdivisión de la capital propia del siglo XXI. GO 13

Parque Minuto De Dios K. 71 con Cl. 83 Más que un parque es un recorrido ambiental junto al río Juan Amarillo, larga zona verde de pastos y Cicloruta, canchas de fútbol y parque infantil. Vista al cerro de la colina campestre y la calle ochenta. Este parque recorre la periferia del barrio del padre García Herreros.

Monumentos SUR CLÁSICO

SANTUARIO DEL NIÑO JESÚS DEL VEINTE DE JULIO Cl. 27 Sur # 5 A–27 CASA MUSEO ANTONIO NARIÑO Cl. 10 Sur # 39–29 \ 203 0025

CAMARÍN DEL CARMEN Cl. 9 con K. 5 (esquina)

MONUMENTO DE LA POLA K. 3 con Cl. 18, Las Aguas

CASA MUSEO QUINTA DE BOLÍVAR Cl. 20 # 2–91

MUSEO NACIONAL K. 7 # 28–29

EDIFICIO MURILLO TORO K. 7 entre Cl. 12 y 13

MUSEO DE LA IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA K. 15 # 0–56 Sur

EL MONO DE LA PILA Intersección de K. 7 y 10 con Cl. 27

HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS Av. 1 # 10–01

ESTACIÓN DE LA SABANA Cl. 13 con K. 17

HOSPITAL DE LA MISERICORDIA Av. Caracas # 1–13

ESTACIÓN DEL FUNICULAR K. 2 Este con Cl. 21

HOSPITAL MATERNO INFANTIL K. 10 # 1–66 HOSPITAL LA SAMARITANA K. 8 # 0–55 Sur

IGLESIA DE SAN IGNACIO Cl. 10 con K. 6 IGLESIA DE LA CONCEPCIÓN Cl. 10 con K. 9 IGLESIA DE SAN IGNACIO Cl. 10 con K. 6

CENTRO TRADICIONAL ACADEMIA COLOMBIANA DE LA LENGUA Av. Jiménez con calle 3 BIBLIOTECA NACIONAL Cl. 24 #5–60

PARQUE DE LOS PERIODISTAS, MONUMENTO EL TEMPLETE DE BOLÍVAR Av. Jiménez con Cl. 3 PARQUE ECOLÓGICO RENACIMIENTO Cl. 26 entre K. 24 a 26 PLANETARIO DISTRITAL K. 7 con Cl. 26 PLAZA DE BOLÍVAR Entre Cl. 10 y 11 y las K. 7 y 8 PLAZA DE TOROS LA SANTAMARÍA K. 6 # 26–50 PLAZOLETA DE LA REBECA K. 13 con Cl. 25, San Diego

IGLESIA FRANCISCANA K. 7 con Cl. 26

SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN K. 5 # 8–36

IGLESIA SAN JUAN DE DIOS Cl. 10 con K. 12

TEATRO COLÓN Cl. 10 # 5–32

INRAVISIÓN Cl. 26 frente a la Univ. Nacional

TORRES DEL PARQUE Cl. 27 con K. 5

Plaza Verde

Programación CITY & SEX EXPO.

Septiembre 29 a Octubre 9

CARPA CABARET Cl. 80 con Av. Rojas. Todo el sexo y el erotismo bajo un mismo techo, es la primera feria en Bogotá que cuenta con la industria del entretenimiento para adultos. Durante 11 días disfrute de shows de strip tease, reinados, bailes eróticos, hermosas mujeres y ropa interior sensual, además de expositores de artículos eróticos, películas y lencería. Informes: 4916604 \ www.eventosexpo.com Tu Boleta 5936300.

BIODIVERSIDAD 2005.

Septiembre 17

Biblioteca Luis Ángel Arango. Centro de eventos y convenciones. Cl.11 # 4–14. Colombia biodiversa. 10 am. – 4 pm. Entrada libre. Taller, “Costal de las aves de la Sabana” 9:45 am. – 1 pm. La biodiversidad y la ecología como medio de expresión de una urbe que desea recuperar los espacios verdes dentro y fuera de la ciudad. Inscripciones gratuitas 3432106. Cupo limitado.

รก t O G Bo ta en Cin

ES LA NOCHE, MI VID A veces creo que habitan tras los cerros, esas majestuosas montañas que me atraen, que hacen que no pueda irme de Bogotá… Bogotá. Pero cuando recorro sus calles siento su presencia por todas partes, aunque ahora no los veo. Otros “como yo”, ¿cómo será conocerlos? La familia que siento dentro de mí, aunque no la conozca, los amigos que me acompañan desde hace ya tantas vidas, pero que no recuerdo. Sí, aquí deben estar, a la espera, siempre a la búsqueda, guardando sus ansias del amor de mil caras para algo importante, para el reto de todos los días que es la vida misma, viviendo en Bogotá. Bogotá, tantos sitios donde las criaturas de la noche pueden morar. Parques hay por doquier, sombríos en la madrugada, helados, perfectos para conversar en voz baja mientras todos duermen. Calles sin fin en las que se escucha a veces el sonido del viento que se enamora de los cables eléctricos, de los árboles y me hace gritar: “Qué dulces sonidos puedo sentir en mi ciudad”. Sí, están en todas partes, agazapados, lamiendo sus 18

labios negros, reuniendo la vida de sus huesos, admirando la belleza de la luna y de unas palabras bien dispuestas. Estoy seguro de ello. Creo que debemos reunirnos, todos, conocernos, querernos, protegernos. Yo soy uno de ustedes y los busco sin cesar, sin fatiga ni temor. Sé dónde podemos estar despiertos para siempre, en esas noches de esta ciudad, ya sea que llueva o que un viento gélido barra los barrios. Hay un nuevo nido, llamado así, precisamente, como un lugar para estar despierto toda la noche: ABNOCTO, un nombre extraído de la neblina del pasado. La música retumba en él, los sentimientos se despiertan, nada desagrada estando allí, nada atemoriza, la fuerza recorre las venas secas. Bogotá, existe siempre, te muestro mis dientes, recíbeme en tus brazos; desde hace siglos vivo en ti, te amo sin rubor, te adoro. Cada noche haré, lo prometo, un rito en ABNOCTO, por mí, por ti, por la vida inmortal. Mayores Informes: www.abnoctobargótico.com \ psicosisun@yahoo.com \ leowar50@hotmail.com \ silviacuarto@etb.net.co

BoGOtá en Cinta

Que Video SUBA DE PURA CEPA Lente desapercibido entre el caudal de ojos, apenas atraviesa su halo las rutas atiborradas. Millones de pasos en cualquier dirección, dejando sólo lo que la velocidad no se lleva de los rostros, muchos de ellos con pómulos enrojecidos y ojos semi rasgados color negro puro. Hoy viven en casas y apartamentos, sumidos en las particularidades de una localidad del Distrito Capital. En el alma, sin embargo, Suba de pura cepa es campesina y sí, también es femenina, fértil, atestadas sus tierras de flores y de gente sus calles. GO

LA ONCE

Casa de la Cultura – Suba K.90 # 144–48. Un grupo de jóvenes de la localidad once de Suba, han tenido la iniciativa de desarrollar diferentes proyectos sociales. Entre ellos se puede mencionar el proyecto de comunicación, donde en talleres de formación con jóvenes de diferentes zonas de la localidad se instruye a personas sin ningún tipo de conocimiento a priori, acerca de la producción y realización de videos y programas radiales. Puntualmente, el programa “Mente Pública”, transmitido por el canal Once (local – Suba), mediante el revolucionario método de televisión participativa, en sus palabras; “Informativo local que realiza una mirada audiovisual desde Suba para el mundo, no es un reality, es la realidad vista por quienes la vivimos, ustedes y nosotros”. Enrique Yánez y Jorge Ortega son dos de los gestores de este proyecto, que logra desmitificar la imagen de semi dioses que tienen los que están detrás de los medios masivos en nuestra ciudad, enseñarle a la gente una buena manera para difundir sus ideas. Otra de sus iniciativas bandera es La Mesa Local de Juventud, proyecto de interés político orientado al mejoramiento de calidad de vida y organización de los jóvenes de la localidad. Adicionalmente, estos trabajadores incansables de la “Once”, programan mensualmente producciones cinematográficas de la más alta estirpe para ser proyectados en su Cineclub, La Chimenea. Para enterarse mejor acerca de todas las posibilidades que estos jóvenes le prestan a la comunidad, puede comunicarse con Enrique Yánez al: 6813417 – 5381133 ó escribirle a Jorge Ortega a: maldeojo@colombia.com \ kocoa@go.com.

Balcón Plaza de Suba

LOS VERDADEROS INFORMANTES Los hilos ocultos de los secretos de vida o muerte, impregnan el universo del intercambio informático, de un cierto hedor doble moralista; la hipocresía del sapo, el veneno de su boca, desprestigian a los que hacen buen uso de la comunicación. Inundan el repertorio audiovisual las películas cuyo eje argumental es el complot. Personajes misteriosos que guardan secretos de oro: mueren por montones los soplones. Trafican con información, cosas que “nadie” más sabe, dedicados a enterarse de los pormenores de la vida de los otros, observando sin ser vistos, utilizando artimañas que reposan en el umbral entre la cotidianidad cruda y el artificio del cinematógrafo. Existen pocas películas en que el chisme muestre su otra cara, sin embargo, basta con buscar “lo que sea” en el sector de La Campiña (Suba). Indagar acerca de la ropa que vende Alejandro en su local, abre una puerta para conocer al único bar que cada domingo deleita a muchos con sonidos hip hop. A su vez, el dueño del bar, cuenta sobre Walter, el programador de la emisora local de Suba y sucesivamente se despliega un flujo de información, muy útil, verdadera y sobre todo frentera. Una red de informantes que ayuda.GO 19

Recomendados GO CENTRO COLOMBO AMERICANO Cl. 19 # 2–49 \ 3347640 Video Club El Video Club que ofrece el Centro Colombo Americano permite a los estudiantes del Colombo, a las personas inscritas en el English Club y particulares, una alternativa amena para practicar el ingles. 4 pm. Entrada Libre. Mayores informes: 3347640 www.colombobogota.edu.co No olvide consultar la programación.

PARA ALQUILAR EN FORMA CARTELERA FILMS \ Cl. 109 # 19–21 Local 19-19 \ 6121321. Películas buenas y diferentes a lo que se encuentra normalmente. Estos son algunos de las joyas en DVD que podrá encontrar: Fear And Lothing In Las Vegas \ Terry Gilliam – Underground \ Emir Kusturica Buffalo `66 \ Vincent Gallo Citizen Kane\ Orson Welles Rosemary´S Baby \ Roman Polaski Dreams \ Akira Kurosawa Pi \ Daren Aronofsky Easy Rider \ Peter Fonda Breathless \ Jean Luc Godard Lucía y el Sexo \ Julio Medem The End Of Violence \ Win Wenders Apocalypse Now \ Francis Ford Coppola

ALQUILER: $6.000 Horarios: Lu – Ju 1pm. – 9 pm. Vi – Sá 12 m. – 10 pm. Do y Fest 3 pm. – 8½ pm.

Recomendado Lector BARFLY (1987) Dirigida por: Barbet Schroeder. Escrita por: Charles Bukowski. Joven escritor alcohólico y genial, Henry Chinaski, pasa su vida en los bares. Su preferido es el “Golden Horn”, frecuentado por un variado grupo de vagabundos, prostitutas y otros desechos de la sociedad. Henry se lleva muy bien con Jim, el barman de día, pero discute frecuentemente con el de noche, Eddie, iracundo y fanfarrón. Sus peleas son objeto de apuestas por parte de sus clientes. Cuando gana, Henry gasta su dinero recorriendo el resto de bares del barrio. Así es como encuentra a Wanda, una mujer todavía bella y tan alcohólica como él. Gabriel Sanabria

BoGOtá en Cinta

EL CINE DE BABILLA EN SU CASA Babilla Cine, célebre por traer cine de la más alta calidad a nuestro país, saca al mercado varios títulos en formato DVD, disponibles para la venta al público:

TRILLIZAS DE BELLEVILLE Un Champion, criado por su abuela Madame Souza, es un chico de carácter solitario. Ella, sabiendo que él es feliz andando en bicicleta, lo hace entrenar rigurosamente. Los años pasan y Champion se hace notar. Ahora él está preparado para entrar al famoso mundo de las carreras de bicicletas en el Tour de Francia. Sin embargo, durante la competencia dos misteriosos hombres vestidos de negro lo secuestran.

AGUAS OSCURAS Joshimi alquila un apartamento para establecerse junto a su hija. Una vez instaladas, ruidos molestos y una extraña humedad que se filtra por el techo empiezan a incomodarlas, situación que va empeorando ante el poco afán del administrador del edificio por reparar la falla, dando inicio a lo que pueden considerar una pesadilla.

KIRIKOU Y LA HECHICERA Una pequeña voz se escuchó en el vientre de una mujer embarazada: ¡Mamá, déjame nacer! y la mamá respondió: «un niño que puede hablar en el vientre de su madre puede nacer solo». Y el niño nació, cortó su cordón umbilical y dijo: «Mi nombre es Kirikou». De esta manera, comienza la historia de Kirikou, un pequeño niño valiente, generoso e independiente, que nace en una aldea africana, donde Karaba, una hechicera, ha puesto un terrible hechizo.

EL GRITO

MICROCOSMOS Esta película fue filmada con un ojo microscópico, revelando los secretos de ese vasto universo que respira entre la hierba, haciendo de su magnitud un enigma delicado en la pantalla.

Parece una casa normal, pero la atmósfera es todo menos eso. Algo ocurrió aquí una vez... aún ahora hay terror. Nació de un espíritu que posee el lugar. Experiencias sobrenaturales han sucedido a varios de los propietarios de la casa sin sospechar los horribles eventos que tuvieron lugar aquí, mientras la verdadera forma del aterrador “Ju-On” se vuelve visible.

Los puede conseguir en Tower Records, Prodiscos, Forum y Tango Discos; a precios que oscilan entre los $55.000 y $63.000.

*No olvide consultar los bonos de descuento en GO.

¡Su rollo en GO! GO - Guía del Ocio lo invita a meterse en esta película. Cuente su video, vaya a cine, haga cine, y Bogotá en cinta le contará a la ciudad, escríbanos a go@mediagraph.com.co

En Cartelera SIN AMPARO

Dos hombres con su corazón en manos de una mujer que ya no está, recorren memorias geográficas y cronológicas del sitio en el que Amparo, marcó sus vidas con su presencia. Es una historia de amor llena de sutilezas, que junto con una narrativa entre mágica y anecdótica, hacen de esta producción, de Jaime Osorio (productor de María Llena Eres de Gracia), una cinta que merece toda la atención objetiva del público. Sin embargo, no debe faltar la cuña, al afirmar que se trata de una película con notables logros en cuanto a su sofisticación técnica, la cámara es fluida, la iluminación y colorización del filme son pruebas de la existencia de un ojo científico detrás del alma de Sin Amparo.

Véala en Portal de la 80 Cl. 80 # 100–52 \ Multiplex Américas Transv. 71 D # 4–40 Sur \ Multiplex Unicentro Av. 15 # 123–10 \ Metrópolis Av. 68 # 75 A–50 \ Salitre Av. La Esperanza 68 B # 40–39 \ Cinemark Atlantis Cl. 81 # 13–45 \ Cinemark Cafám Floresta Transv. 48 # 94–97 \ Cinemark San Rafael Cl. 137 # 47–01 Local 401 \ Bima Autop. Norte Cl. 230.

Preestrenos HECHIZADA Basada en la popular serie de televisión de los años sesenta, Hechizada nos presenta a la siempre despampanante Nicole Kidman. El personaje recrea una comedia en donde se muestra a Samantha, la protagonista, y la relación con su esposo, que por instantes nos dan la idea que ser una romántica y divertida cinta para pasar un rato agradable con toda la familia. Es una cinta que le da a las nuevas generaciones la idea de la popularidad que en su momento tuvo la serie televisiva.

Septiembre 30

VANIDAD Esta historia se desarrolla en los finales del siglo XIX, recrea la vida de una hermosa mujer encarnada por Reese Witherspoon, quien queda huérfana a muy corta edad. Sus padres son artistas mediocres, pero ella decide salir adelante a cualquier precio y asumiendo todas las consecuencias que esto implica dentro de una sociedad conservadora y prejuiciosa. Se prepara intelectualmente y en todo caso asume riesgos utilizando sus encantos para conquistar así el mundo artístico, y claro, reivindicar su tradición familiar. Octubre 14

BoGOtá en Cinta

CRÓNICA DE UN DOCUMENTAL -LA TRILOGÍA-

PARTE III

PANTALLA COLOMBIA La Casa del Cine Cl. 35 # 4–89 \ 2879941 IV Encuentro Hispanoamericano del Video Documental Independiente – Contra el Silencio todas las Voces

Antes de Noviembre 30.

‘Felicity’ + 1

Bogotá es una ciudad realmente amable, a pesar de los permisos y el susto que la gente le tiene a las cámaras, fueron muy pocas las personas que se negaron a dar su definición de felicidad. Nos dejaron grabar en algunos bares sin ningún problema, los policías nos dejaron continuar con las tomas, pero sin grabar los edificios, los personajes… sin palabras, nos entregaron su tiempo, sus lugares y sus pensamientos más íntimos para poder lograr este documental. Un documental sobre tipos de felicidad, recorriendo e indagando sobre la relación que la gente en la ciudad tiene con este eterno, idealizado, teorizado y definitivamente relativo ideal de vida. Nosotros sumidos en nuestro oficio, malestares y satisfacciones, más que todo. El ciento por ciento de nuestro esfuerzo y finalmente ver el resultado que deja el pensamiento asiduo de que no es tan complicado. ‘Felicity’ fue pensado, rodado y editado, sin saberse bien si aportamos algo al tema; empírica, etimológica, astronómica, teórica o emocionalmente hablando. ¡Sí se siente felicidad hoy! Con nuestras manos ocupadas en lo que nos gusta hacer y aprender a hacer: cine. Por: Olga Lucía Sorzano. Realizadores del Documental: Juan Sebastián Daza. Ximena Pinzón \ Olga Lucía Sorzano.

Concurso que se llevará a cabo en la ciudad de México del 22 al 31 de marzo de 2006, en el marco del evento, con el objetivo de darle continuidad a la labor de difusión del video documental iniciada en el año 2000 y continuada en las ediciones de 2002 y 2004. Inscripción Gratuita Podrán participar todos los documentales producidos de forma independiente con soporte original en video que hayan sido realizados a partir del 16 de enero de 2004. Categorías \ Movimientos sociales y Organización Ciudadana \ Derechos Humanos\ Fronteras, Migraciones y Exilios Medio ambiente y Desarrollo Sustentable. El premio USD 3000 (tres mil dólares). Reglamento y Formulario de Inscripción \ www.contraels ilencio.org. Mayores informes: festi val@contraelsilencio.org diablo@avantel.net 23

Programación Septiembre 19. Grandes Esperanzas. 12½ y 5 pm. El Graduado. 3 y 7 pm.

CENTRO COLOMBO AMERICANO Cl. 19 # 2–49

Ciclo: Septiembre Renegro

Septiembre 20.

Ciclo: Autumn.

Septiembre 16. Las Confesiones Schmidt.

del

Dr.

11’09’’01. 12½ y 5 pm. El Otro 11 de Septiembre. 3 pm. y 7 pm.

Septiembre 23.

Septiembre 25. Alicia en el país de las maravillas. 3 pm. El Joven Törless. 5 pm. Barry Lindon. 7 pm.

Septiembre 26. El Amigo Americano. 12½ m. y 5 pm. La Caída de un Ídolo. 3 pm. y 7 pm.

Analízate.

Septiembre 30.

Septiembre 27.

El Bebé de Rosemary. 4 pm. \ Entrada Libre. Mayores informes: 3347640 \ www.colombobogota.edu.co

CINEMATECA DISTRITAL K.7 # 22–79 2845549 Ext. 110

Septiembre 21.

“Cuando alguien te oculta una parte de su vida resulta fascinante y aterrador”.

Septiembre 22

Ciclo: Retrospectiva de François Ozon.

Septiembre 16.

Gotas que Caen Sobre Rocas Calientes 12½ y 5 pm. Bajo La Arena. 3 y 7 pm.

Septiembre 17. Ocho mujeres. 12½ y 5 pm. La Piscina. 3 pm. Muestra de Cinema Zombie. 7 pm.

Septiembre 18. Gotas que Caen Sobre Rocas Calientes. 12½ pm. Bajo la Arena. 3 pm. Ocho Mujeres. 5 pm. La Piscina. 7 pm. Ciclo: Para un Largo Adiós: Anne Bancroft.

Farenheit 9/11. 12½ m. y 5 pm. Bowling for Colombine. 3 pm. y 7 pm.

Evento Teórico. – Taller: El Video en el Aula. Realizado por María Cardona de 12 años. 10 am. Entrada libre. El Mundo Según Garp. 12½ pm. El Destino de un Hombre. 3 pm. Mishima. 5 pm. El Árbol de los Deseos. 7 pm.

Juego de Espías. 12½. y 5 pm. Buenos Días Noche. 3 pm. Cuatro Días en Septiembre. 5 pm. Encuentro con Realizadores. Cómo Volver a Nacer. Priscila Padilla. Colombia, 2005. 7 pm. Entrada con Invitación.

Septiembre 28.

Septiembre 23.

Septiembre 29.

La Batalla de Argel. 12½ y 5 pm. Intriga en la Calle Arlington. 3 pm y 7 pm. Ciclo: Leo Imágenes en Movimiento: Cine y Literatura.

Septiembre 24. Fahrenheit 451. 12½ m. La Familia de Pascual Duarte. 3 pm. Don Quijote. 5 pm. El Apartamento. 7 pm.

Evento Teórico. Cine y Literatura: Relaciones Incestuosas. 10 am. Entrada Libre. La Balsa de Piedra. 12½ m. y 5 pm. La Dama Del Perrito. 3 pm. y 7 pm.

Madame Bovary. 12½ pm. Evento Teórico. Panel: Leer la ciudad. Invitados: Armando Silva, Fabio Zambrano y Mauricio Durán. 3 pm. Entrada libre. 2001 Odisea Del Espacio 5½ pm. Curso 29 – Estreno. Documental ganador de Convocatoria Cinemateca Distrital 2003. 7 pm. Entrada Con Invitación.

BoGOtá en Cinta

Septiembre 30. Blow up. 12½ y 7 pm. Evento Teórico. Conferencia lectura audiovisual 3 pm. Entrada Libre. Lolita. 5½ pm. Boletas: $ 3.500. Adultos Mayores – $3.000 Estudiantes con carné – $ 3.000 Lu. – Vi. Función de 7pm. BIBLORED Biblioteca Pública Virgilio Barco. Av. K. 48 # 61–50 3158890 *Los cineforos comprenden la proyección de películas seleccionadas bajo criterios como premiaciones o nominaciones, a partir de las cuales se realiza un foro en el que se llevan a cabo discusiones relacionadas con temas en común. Todos los Jueves y Sábados. El Barco Cine Club. Miradas a Italia 5 pm. – 8 pm. Biblioteca Pública el Tunal. Cl. 48B Sur # 21–13 7698737 Todos los Martes 5 pm. – 8 pm. Icaroscopio Cine Club Cine Independiente. Biblioteca Pública el Tintal. Av. Ciudad de Cali # 6 C–09 4505077 Todos los Martes. Cine Independiente – Introducción al Neorrealismo Italiano 5 pm. *Entrada Libre a Todos los Eventos. Informes: www.biblored.org 3158890 Ext. 361.

BIBLIOTECA LUIS ÁNGEL ARANGO Cl. 11 # 4–14 \ 3431212

Septiembre 20. Koyaanisqatsi. Por un lado la vida urbana y su tecnología y por el otro el medio ambiente.

Septiembre 23. Nanook – El Esquimal. Considerada la primera película documental en la historia del cine. Narra las duras condiciones de vida del esquimal Nanook y de su familia en la Bahía de Hudson, Canadá, a comienzos de los años veinte.

Ciclo: Cine Y Ciencia Auditorio Virginia Gutiérrez de Pineda – Edif. Posgrados de Ciencias Humanas (225)

Septiembre 19. El Experimento. Conferencista: Olga Restrepo Profesora de Sociología UN

Septiembre 20. La Guerra del Fuego. Conferencista: José Ignacio Prieto – Antropólogo UN

Septiembre 21. Solaris. Conferencista Raúl Meléndez – Profesor de Filosofía UN.

Septiembre 27. La Frontera. Durante los últimos años de dictadura militar en Chile, Ramiro Orellana, profesor de matemáticas, debe enfrentar una nueva realidad y traspasar sus propias fronteras interiores. Todas las Funciones. Ma. y Vi. 5 ½ pm. Entrada Libre. Mayores Informes: www.lablaa.org CINE CLUB KINOSOFOS Universidad Nacional K. 30 Cl. 45 / 3165000 Ciclo: Cine De Mafia Auditorio 104 – Edif. de Sociología

Septiembre 16. Scarface.

Septiembre 30. El Rey.

Septiembre 22. 2001 Odisea del espacio. Conferencista: Adrián Cussins Profesor de Filosofía UN.

Septiembre 23. Historia del Tiempo. Conferencista: Roberto Martínez – Profesor de Física UN. Todas las Funciones: 2 pm. – 5 pm. Entrada Libre. Mayores informes: grupokinosophos@yahoo.es 25

Cines PORTAL DE LA 80 Av. Cl. 80 # 100–52 404 2463 Doce salas de cine; perfectas para entrar a la función de las 6.45pm y ver alguno de los éxitos de cartelera, antes de enfrenarse nuevamente a nuestra incontenible Bogotá, luego de un día campestre en alguno de los hermosos pueblos sabaneros a los que se llega tomando la Calle 80 o Autopista Medellín.

SUBA Y ALREDEDORES BULEVAR NIZA K. 52 # 125A–59 \ 2267688 Número de salas. Seis Lu y Mi $9.000 Ma y Ju $8.000 Vi – Sá – Do y fest $10.000 Antes de las 3 pm. $5.000

CINE COLSUBSIDIO CL. 63 Cl. 63 # 24–45 Piso 3 \ 2351066 Vi 4 pm. Sa 11 am. – 3pm. – 5½ pm. Do y fest 11 am. y 3 pm. $3.000 *Encuentre GOBONO \ Vi 2 por 1 CENTRO SUBA Cl. 140 # 92–89 \ 6859398 Número de salas. Dos Lu y Mi $7.000 Ma y Ju $6.000 Vi – Sa – Do y fest $8.000 Antes de las 3 pm \ $5.000 ISERRA 100 C.C. Iserra 100 Cl. 100 Av. Suba \ 4042463 Número de salas. Dos Lu y Mi $7.000 Ma y Ju $6.500 Vi – Sá – Do y fest $8.000. Antes de las 3 pm. y después de las 10½ pm. $4.500 Con Tarjeta Cineco $6.500

PORTAL 80 Av. Cl. 80 # 100–52 \ 4042463 Número de salas. Ocho Lu y Mi $7.500 – $10.500 Ma y Ju $6.500 – $8.500 Vi – Sá – Do y fest $8.000 – $11.500 Antes de las 3 pm. y después de las 10½ pm $5.000 – $8.500 Con Tarjeta Cineco $6.500 – 8.500. CINEMARK SAN RAFAEL C.C. San Rafael Cl. 137 # 47–01 Local 401 \ 2265555 Número de salas. Ocho Lu – Ju $8.500 Vi – Sá – Do y fest Primera función $8.500 Segunda función en adelante $10.000 Menores de 12 y Mayores de 60 $8.500 *Encuentre GOBONO \ Precio de semana los fines de semana.

KENNEDY Y ALREDEDORES

AMÉRICAS Transv. 71D # 4–40 Sur \ 4042463 Número de salas. Diez Lu y Mi $7.500 – $10.200 Ma y Ju $6.600 – $9.200 Vi – Sá – Do y fest $9.000 – $11.800. Antes de las 3 pm. y después de las 10½ pm. $5.000 – $9.200. Con tarjeta Cineco $6.600 – $9.200. PLAZA DE LAS AMÉRICAS Transv. 64A # 26 A–50 Sur \ 4137657 Número de salas. Seis. Lu y Mi $8.000 Ma y Ju $7.000 Vi – Sá – Do y fest $9.000 Antes de las 3 pm. $5.000

NORTE CLÁSICO

ANDINO K. 11 # 82–71 \ 4042463 Número de salas. Cuatro Lu y Mi $9.600 – $14.000 Ma y Ju $8.600 – $12.000 Vi – Sá – Do y fest $9.600 – $15.000. Antes de las 3 pm. \ $4.500 – $5.500.

CINEMARK ATLANTIS Cl. 81 # 13–45 \ 5307520 Número de salas. Seis Lu – Ju $10.000 Vi – Sá – Do y fest Primera función $10.000 Segunda función en adelante $12.500 Menores de 12 y Mayores de 60 $10.000. Bono de descuento $10.000. *Encuentre GOBONO \ Precio de semana los fines de semana. BIMA Autop. Norte Cl. 230 \ 6765556 Número de salas. Seis Lu y Mi $8.000 Ma y Ju $7.000 Vi – Sá – Do y fest $10.000 Antes de las 3 pm. $5.000 CEDRITOS C.C. Cedritos Diag. 150 # 31–41 \ 4042463 Número de salas. Seis Lu y Mi $9.000 – $13.000 Ma y Ju $8.000 – $11.000 Vi – Sá – Do y fest $10.500 – $14.500 Antes de las 3 pm. y después de las 10½ pm. $8.000 – $11.000 Con Tarjeta Cineco $8.000 – $11.000. CINEMANÍA K. 14 # 93 A–85 \ 6210122 Número de salas. Cuatro Lu – Ju $11.000 Vi – Sá – Do y fest $13.000 Lu – Vi \ Dos por uno estudiantes y tercera edad hasta las 5 pm. CENTRO CHÍA C.C. Centro Chía \ 4042463 Número de salas. Siete Lu y Mi $6.500 – $8:000 Ma y Ju $5.500 – $7.000 Vi – Sá – Do y fest $8.000 – $9.500 Antes de las 3pm. y después de las 10½ pm. $5.500 – $7.000 Con Tarjeta Cineco $5.500 – $7.000 CINE – BAR GÓTICA K. 14 # 82–40 \ 2180712 Número de salas. Una Lu – Ju $8.000 Vi – Sá – Do y fest $10.000

BoGOtá en Cinta HACIENDA SANTA BÁRBARA C.C. Hacienda Santa Bábara K. 7 Cl. 116 \ 4042463 Número de salas. Dos Lu y Mi $14.000 Ma y Ju $12.000 Vi – Sá – Do y Fest. $15.000 Antes de las 3 pm. $5.500 Con Tarjeta Cineco $12.000. CINE – BAR LUMIERE K. 14 # 85–59 \ 6360485 Número de salas. Una Lu – Ju $8.000 \ Vi – Sá – Do y fest $10.000 CINEMA PARAÍSO K. 6 # 119 B–56 \ 2155316 Número de salas. Una Lu y Mi $13.000 Ma y Ju $9.000 Vi – Sa – Do y fest $13.000. Lu y Mi Dos por uno estudiantes y tercera edad en función de 3 pm. PATRIA K. 7 Cl. 106 \ 2147973 Número de salas. Una Lu – Do $5.000 PORTOALEGRE K. 52 # 137–27 \ 4042463 Número de salas. Cuatro. Lu y Mi $7.500 – $10.500 Ma y Ju $7.000 – $9.000 Vi – Sá – Do y fest $8.000 – $11.000 Antes de las 3 pm. y después de las 10½ pm. $7.000 – $9.000 Con Tarjeta Cineco $7.000 – $9.000. UNICENTRO Av. 15 # 123–10 \ 4042463 Número de salas. Seis Lu y Mi $10.500 – $13.500 Ma y Ju $9.500 – $12.000 Vi – Sá – Do y fest $12.000 – $15.000 Antes de las 3 pm. y después de las 10½ pm. $9.500 – $12.000 Con Tarjeta Cineco $9.500 – $12.000

SUR CLÁSICO

TUNAL Cl. 47B Sur # 24 B–33 \ 7608813 Número de salas. Dos. Lu y Mi $7.000 Ma y Ju $6.000 Vi – Sá – Do y fest $8.000 Antes de las 3 pm. $5.000

CENTRO SUBA

Cl. 140 # 92–89 \ 4042463 UNISUR K. 3 # 29 A–02 Autop. Sur \ 7223608 Número de salas. Dos Lu – Do $5.000 Antes de las 3 pm. $4.000

CHAPINERO

AVENIDA CHILE Cl. 72 # 10–34 \ 4042463 Número de salas. Dos Lu y Mi $7.000 Ma y Ju $6.500 Vi – Sá – Do y fest $8.000 Antes de las 3 pm. $6.500 Con Tarjeta Cineco $6.500 CHAPINERO Cl. 63 # 10–45 \ 4042463 Número de salas. Dos Lu – Ju $5.000 – $7.000 Vi – Sá –Do y fest $7.500 – $9.000 Con Tarjeta Cineco $6.500 – $8.000 GALERÍAS Cl. 54 # 25–81 \ 4042463 Número de salas. Dos Lu y Mi $7.000 Ma y Ju $6.500 Vi – Sá – Do y fest $8.000. Antes de las 3 pm. $4.500 Con Tarjeta Cineco $6.500. LIBERTADOR K. 14 # 63–32 Interior 7 \ 2555382 Número de salas. Una Lu y Mi $7.000 Ma y Ju $6.500 Vi – Sá – Do y fest $8.000 Antes de las 3 pm. y después de las 10½ pm. $4.500 Con Tarjeta Cineco $6.500 RADIO CITY K. 13 # 41–36 \ 3401376 Número de salas. Una Lu – Do $5.000 $6.000 en la función de 1 pm. – Incluye refrigerio. TEUSAQUILLO Cl. 34 # 13–28 \ 2454518 Número de salas. Dos Lu – Do $6.000 Descuento en parqueadero.

En la entrada a la zona de Bogotá donde el sol se va de último está el popular Centro Suba, con todo lo que necesita esta gente maravillosa; incluidas dos cómodas salas de cine en donde pasar un día de pantalla grande y buen sonido con menos de medio salario mínimo diario.

CENTRO TRADICIONAL

CINEMATECA DISTRITAL K. 7 # 22–79 \ 2845549 Número de salas. Una Lu – Do $3.500 Estudiantes $3.000 en función de 7 pm. EMBAJADOR Cl. 24 # 6–01 \ 4042463 Número de salas. Seis Lu y Mi $7.000 – $8.000 Ma y Ju $6.000 – $7.000 Vi – Sá – Do y fest $7.500 – $9.000. Antes de las 3 pm $4.500 – $5.500 Con Tarjeta Cineco $6.000 – $7.000 MAMBO Cl. 24 # 6–00 \ 2860466 Número de salas. Una Lu – Do $4.000 Incluye exposición del momento y proyecciones de la zona digital. ÓPERA PLAZA K. 13 # 26–81 \ 2431080 Número de Salas. Dos Sala 1 $ 5000 \ Sala 2 $6.000 Sala 1 Estrenos \ Sala 2 Cine Arte.

OCCIDENTE

ALAMOS DIVER PLAZA Transv. 96 # 70 A–85 \ 2769191 Número de salas. Diez Lu y Mi $6.000 Ma y Ju $5.000 Vi – Sa – Do y fest $8.000 Antes de las 3 pm. $5.000

oiga mire vea 28

Entrevista con Martín Giraldo \ Radio Cápsula. La Cápsula es una empresa que lleva más de diez años funcionando gracias a la iniciativa de Martín Giraldo y Matías Jaramillo. Uno de sus proyectos bandera es Radio Cápsula, un espacio en Internet que congrega gente con intereses culturales afines, tomando la música como punto de partida. La Cápsula aparece como una alternativa a los medios masivos de comunicación mediante la apertura de un canal de información que se encuentra en constante actualización, por el papel activo que juega el receptor en cuanto a la difusión de ideas y eventos pertinentes a la subcultura de la música electrónica.

indiferencia. La red es un espacio muy propicio para ponerle un contrapeso a la indiferencia, los medios tradicionales (radio, televisión, prensa) manejan un monólogo en que el receptor no puede participar directamente. Esto cambia totalmente en Internet, el beneficio (lo que sería correspondiente al nivel de audiencia en televisión) no se mide por cuánta gente compra un producto o sintoniza un canal o una emisora, sino por cuánto eco tiene la información que yo emito, como la que recibo.

GO: ¿De qué vive Radio Cápsula? MG: La Cápsula es un espacio de difusión cultural, no un espacio publicitario o promocional. En resumidas cuentas lo que más hace vivir a Radio Cápsula es soñar, apoyar a los amigos, GO: ¿Se puede hablar de Radio Cápsula conformar un ‘network’ de gente como nosotros, como un espacio de resistencia? Y si es así, con un gusto en común por la música electrónica de resistencia contra qué? y los demás intereses que conforman esta MG: Uno se vuelve resistencia cuando no está subcultura. apoyando algo, no necesariamente hay que estar en contra. Nosotros, Radio Cápsula y las GO: ¿Por qué música electrónica? personas que colaboran con ella, nos resistimos MG: El trasfondo de la música electrónica a ser pasivos en un país como Colombia, que es su efecto sensorial; la manera en que los está en guerra, la paz no se da por causa de la sonidos producen vibraciones en el cuerpo.

Oiga Mire Vea Desafortunadamente vivimos en un mundo en el cual lo intangible no tiene valor; solamente el dinero y la apariencia física tienen valor; para nosotros, una forma de criticar eso es apoyar la música electrónica. Mucha de la música electrónica que existe es sencillamente vibración, sin pretensión alguna, la única pretensión es, “oiga y sienta lo que quiera”. Hay que entender el poder que tiene la música; el nacimiento del ‘blues’ como medio de expresión de los esclavos en los campos de algodón norte americanos, hoy día ocurre lo mismo con el rap, es la manera que tiene la gente de barrios marginados para protestar. Que sea música colombiana es un accidente, en Internet no existen barreras geográficas, es música de acá porque nosotros somos de acá, pero podría ser de cualquier otro lado. No se deben cerrar las puertas a nadie, la música electrónica se forma a partir de influencias de todas partes del mundo, ciudadanos de Estados Unidos, de Europa y de Latinoamérica en el caso nuestro, queremos fortalecer cada vez más esa integración

y proponer nuevos modelos culturales para las generaciones venideras. La Cápsula como empresa siempre asume una responsabilidad social y aunque, seguramente, existe mucha gente que no está de acuerdo con lo que nosotros decimos. Al generar espacios de discusión hay un acercamiento a la resolución de cualquier conflicto, partiendo de la base del diálogo y la participación en iniciativas culturales. Cultivar el principio de “hágalo usted mismo”, es el objetivo esencial de La Cápsula; que la gente no dependa de nadie para llevar a cabo sus iniciativas. Que las ideas no se vean estancadas por vivir en un país en que las estructuras gubernamentales y corporativas, no facilitan la ejecución de proyectos de tipo cultural. No nos queda otra opción que tomar una posición mucho más activa, si no lo hacemos, simplemente las cosas no van a cambiar. El sitio es: www.radiocapsula.org Mayores informes: La Cápsula / Matías Jaramillo / Martín Giraldo / 2496776.

Recomendado GO JAVERIANA ESTÉREO 91.9 FM -PROGRAMACIÓN RECOMENDADA-

Todos los Domingos de Septiembre. El Tango En Japón. Situaciones como la prohibición del ‘jazz’ en Japón durante la Segunda Guerra y el contacto directo de viajeros nipones a París, determinaron que el tango llegara hasta Oriente para quedarse. \ 8pm. –9 pm.

Septiembre 21. Estreno.

Tangophobia. Este compilado reúne lo mejor de la electrónica argentina actual, con sonidos que pasan por el trip hop, el house y el chill out, sin dejar de lado un gran ingrediente porteño como lo es el bandoneón. \ 11 am. – 12 m.

50 AÑOS DE MINUTOS DIARIOS EN EL AL AIRE Desde un pequeño espacio radial en 1950, con reflexiones sobre la moral, el hombre y el compromiso del pueblo cristiano y viendo la llegada de la televisión a Colombia, se creó el espacio del Minuto de Dios en 1955. Desde entonces, y todas las noches, antes de dar inicio al Prime Time, antes, el Padre Rafael García Herreros, preparaba un discurso contabilizado, que dejaba un claro mensaje de paz y amor para el pueblo colombiano. Hoy con los canales privados, el padre Diego Jaramillo intenta seguir con la misión de García Herreros, “surfeando” entre los canales públicos a una hora ya no muy cierta. En su aniversario número cincuenta, cumplen 18.250 minutos al aire. GO

EL PRIMER REALITY CON ENFOQUE SOCIAL DEL PAÍS Travesía SOS 2005 por Colombia. El programa se transmitirá a partir de octubre de 2005, a través del CANAL 13, Canal Joven de Colombia. En esta producción participarán cuatro famosos y un televidente, quienes deberán pasar por pruebas de supervivencia, culturales y de deporte extremo en siete municipios de Caldas. Los integrantes no tendrán un premio económico, el objetivo del reality es ayudar a dos fundaciones del Departamento. Prensa Mincultura

¡Transmisión GO! ¿Alguna vez le han dicho que está loco por hablarle a la tele o a la radio? Pues en GO no nos parece, cuéntenos qué le

32 dice, escríbanos a go@mediagraph.com.co

Oiga Mire Vea RADIO INSOMNIA. Nunca estamos solos.

La noche es un espacio que mucha gente disfruta tanto o más que el mismo día. Muchos personajes cotidianos tienen como forma de vida la noche, ya sea por el gusto por la oscuridad, por la tranquilidad, por los secretos que ella guarda o simplemente por diferencia de horarios de trabajo. Igual que para los diurnos, existen programas radiales para los noctámbulos. Programación musical toda la noche, noticias, programas evangélicos, pero lo que más llama la atención son los extraños programas que tratan temas de entidades desconocidas y paranormales ¿Quién iba a pensar que hay gente que escucha y llama a este tipo de programas? Pues sí, la gente cuenta todo tipo de historias desde visitas de objetos voladores, contactos con personajes alienígenos, sesiones de espiritismo, médium y todo ese tipo de cosas, todo lo anterior ambientado por una música clásica lúgubre, todo al mejor estilo de Poe. Realmente escuchar este tipo de programa puede llegar a causar temor pero sí es algo que la gente debería saber que existe en Bogotá. Todos las noches en el 97.4 FM. GO

SUBA…DESDE EL AI

En la localidad 11 de Suba todos los jueves se enciende la radio cultural y comunitaria Suba al Aire 88.5 FM, partiendo de la 1 de la tarde hasta las 10 de la noche; niños, jóvenes y adultos se apoderan del espectro radiofónico para hacer pública la palabra… 1 pm. “La Hora Del Fútbol En Suba” comentarios, estadísticas, los partidos de la localidad y el acontecer deportivo de la ciudad. 2 pm. “La Nave De Los Locos” sumergidos en la travesía de las letras: literatura desde la radio, libros, autores, escritores locales, invitados y mucho más. 3 pm. “Suballenato Stereo” un espacio de acordeones, bajo y guacharaca donde los juglares le cantan a la vida. 4 pm. “Intraceleste” El rock en autores colombianos. 5 pm. “Ritmikalia” Desde el territorio rítmico de la lírica, la cultura hip-hop se apodera de las calles y avenidas de la localidad 11 de Suba, “Conectando las energías dispersas con las bajas frekuencias” 6 pm. “Música Llanera” El folklor llanero a través del pasaje, joropo, el poema y el contrapunteo acompañados por Evelio Sánchez. 7 pm. “Que Suba La Banda” Un espacio de participación en la localidad 11 de Suba, ¡venga! Cuéntenos qué anda haciendo, ¡invítenos! Y… ¿Miremos qué hacemos? 8 pm. “Sandunga” ¡Porque somos la salsa del mundo!… y si la salsa pierde su sabor… ¿Con qué sazonaremos la tierra? 9 pm. “El Rock y La Cultura” El Rock Heavy, poesía, Bogotá y sus histórias. 34

Suba al Aire

88.5

Leer

รก t O BoG

Descubra en sus 102 recetas los secretos que esconden cada uno de los chef´s más importantes de la ciudad. Esta gran selección es vista por sus creadores como una verdadera obra de arte que expresa todas las formas, texturas, colores y sabores de la cocina gourmet. De venta en las principales librerías del país y en Ediciones Media Graph.

DELANTE DE ELLAS

ALFAGUARA Gonzalo Mallarino Flórez nació en Bogotá en 1958. Muestra una novela de la Bogotá urbana en tres momentos históricos claves: 1926, 1946 y 1962. El relato hace parte de una trilogía compuesta por “Según Las Costumbres”, “Delante De Ellas”, y “Con Los Otros y Adelaida”.

Mallarino narra en primera persona, pero por medio de la voz de Alicia Piñedo, una médica ginecóloga especializada en obstetricia, quien muestra las dificultades para el ejercicio de su profesión, por el hecho de ser mujer en una sociedad absolutamente machista y discriminatoria de género. La novela se centra en la lucha de la doctora Piñedo por buscar mejores condiciones para aquellas mujeres que en esa época daban a luz y que por no contar con suficientes técnicas o medios médicos, morían en proporciones desgarradoras y en total abandono.

quien intenta regularizar estas prácticas en una Bogotá descrita entre los hospitales de la Hortúa, el San Juan de Dios, La Clínica Marly y la ya no existente Clínica Calvo, el barrio Teusaquillo, la Avenida Jiménez, la Parroquia de Santa Ana, entre otros. La novela es una denuncia hacia el maltrato al que han sido sometidas las mujeres. En especial aquellas de escasos recursos en el momento en que quedan embarazadas y sin padre visible. Y claro, un ataque a los médicos, a los abogados y a los hombres que han tenido sometidas a las mujeres en esquemas de prejuicio y desdén permanente.

Cabe destacar descripciones poéticas de una Bogotá llena de magia, en medio de las miserias a las que estas mujeres se veían abocadas, pero siempre con la idea de ver Las populares parteras y todo el mundo subterráneo lo hermoso de una ciudad que en esta época que se manejaba en torno a ellas, es una no contaba con una población superior a los preocupación permanente para la protagonista cuatrocientos mil habitantes. GO

Leer BoGOtá

Recomendados GO

DE SEGUNDA MANO En septiembre se lanzará la tercera edición “De segunda mano”, una publicación nacida de la palabra y por la palabra. Una propuesta interesante y vanguardista que pretende congregar a nuevos escritores para crear un espacio de lectura y escritura para jóvenes de todo el país. Diseñado por un grupo de estudiantes de universidades de Bogotá y Medellín que quieren darle un espacio a la narrativa, el ensayo, la poesía e incluso la fotografía. Es una revista que sale cada cuatro meses y está dispuesta a publicar varios tipos de escritos, ensayos, poesías y fotografías (en blanco y negro por el momento). Los textos pueden extenderse desde una hasta seis cuartillas y pasarán por un consejo editorial que con un criterio principalmente estético, escogen los escritos que van a ser publicados. Se puede conseguir por sólo cuatro mil pesos en la librería Lerner, Arteletra, Biblios, Forum 93, La caja de herramientas, Trilce, Exopotamia y la tienda Javeriana. Los textos se pueden enviar a desegundamano@gmail.com.

PORQUE HAY QUE SALIR DE LA CÁRCEL

Juliana Enciso en su reciente libro: Panóptico, quiere hacer una reflexión del individuo a través de la poesía. Juliana comenzó su vida en la literatura desde los 13 años, lanzó su primer libro Laberíntica a los 20 años y ahora cinco años después, muestra su última obra con el apoyo de la Universidad Nacional de Colombia y el programa Conexión Viernes de Poesía del Departamento de Literatura. La cotidianidad, que se ha convertido en la protagonista del estrés y los dolores de cabeza de las personas, fue la inspiración de esta colección de poemas que son un llamado a la reflexión de los sujetos de este siglo que se encuentran presos de sus sentimientos, de sus creencias, de los objetos y de los sujetos. Esta obra enseña el desarrollo de la poesía contemporánea colombiana, una ola que pretende mostrar al poeta como un ser que ve la vida desde los otros y no como un personaje que intenta desbordar sus sentimientos por medio de los versos. GO

Recomendados GO SUBA TENDRÁ UNA NUEVA BIBLIOTECA. En la localidad de Suba, más exactamente en el Parque de San José de Bavaria, próximamente se dará inicio a la construcción de una de las mejores bibliotecas de la capital. Representantes del grupo Santo Domingo junto con el alcalde Luis Eduardo Garzón, el secretario de Educación, Abel Rodríguez Céspedes y la presidenta de la Asociación de Amigos de BibloRed, Patricia Castaño de Caicedo, dieron la grata noticia de la donación de la cuarta biblioteca de la Red Capital de Bibliotecas Públicas. Estará dotada con un auditorio con capacidad para 1.000 personas, ludoteca, videoteca y aulas de Internet, ente otros servicios. Este espacio para la lectura, ofrecerá a los ciudadanos un mayor acceso al mundo de la información, además de actividades artísticas, culturales y científicas. GO

BIBLIOTECA FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS K. 92 # 143–26 \ 6861304 / 6817209. Hace parte del programa de bibliotecas públicas de la Alcaldía Mayor de Bogotá. Sus actividades fundamentales son la promoción de lectura para niños, pero también se promueve la lectura entre adolescentes, adultos y adultos mayores. El cine como parte importante del entretenimiento en la Localidad no tiene ningún costo y su programación es variada y para todas las edades. Como desarrollo del séptimo arte, observamos continuamente cine foros, entre los cuales se destacan los familiares como una manera de integrar hacia el ámbito cultural de la Localidad. Los jueves son días de distensión lúdica, hay cuenteros, mimos, artistas callejeros, en fin, ofrece a sus visitantes un ingrediente adicional, para relajar y disfrutar en pareja o en familia un día agradable, y sobre todo incluyente, en donde observan miembros de la comunidad de todos los estratos disfrutando de las actividades mencionadas. Horario: Lu – Vi 8 am – 5½ pm.\ Ma – Sá 8 am – 12 m.

Leer BoGOtá

EXOPOTAMIA Cl. 11 # 4–14 / 3432179 \ Biblioteca Luis Ángel Arango. Lu – Vi 9 am – 7 pm, y Sá 11 am – 5pm Sabemos que en Bogotá hay buenas librerías, grandes almacenes de música y tiendas de regalos muy bien diseñadas. Sabemos que a algunos de estos lugares va gente seria y a otros, gente no tan seria. Pero sabemos que hay quien busca simultáneamente un libro de Heidegger, un disco de jazz o de carranga y una vajilla de Botero para regalar a la tía. Hay también quienes buscan rock o guabinas hechos en Colombia a la vez que anhelan tener en sus paredes un afiche de Kandinsky y en la mesita de la sala, un catálogo de una exposición de Beatriz González. Y es para esas personas, serias y no tan serias, que Exopotamia ofrece una muy buena opción para, en un solo viaje, antojarse de todo eso y de más. info@exopotamia.com \ www.exopotamia.com

Programación POESÍA CAPITAL. Casa de Poesía Silva. Hasta Octubre 21 Cl.14 # 3–41 / 2865710. La Casa de Poesía Silva, con el apoyo del Ministerio de Cultura, realiza desde el 15 de agosto hasta el 21 de octubre de 2005, el evento Poesía Capital, con el propósito de crear conciencia sobre el significado y destino de la ciudad. El certamen tiene los siguientes programas: “Concurso Nacio-nal Poesía Capital”, cuya convocatoria se abrió el 15 de agosto y que entregará 10 premios de $1 millón. Los jurados son Matilde Espinosa, Mario Rivero y Juan Manuel Roca. La fecha de cierre de recepción de poemas es el 7 de octubre. El fallo se dará a conocer el 21 de octubre en la Casa Silva. Los versos premiados se leerán al público en nuestro auditorio. En el acto, los poetas Matilde Espinosa, Rogelio Echavarría, Mario Rivero, Nicolás Suescún y Juan Manuel Roca, leerán también una muestra de sus poemas urbanos.

Programación

Hasta 1 de octubre.

Las 11 y una noches.

Temporada de Cuentería. Teatro Leonardus K. 13 # 126–05 \ 6484502 Ju a Sá, 8 pm. $15.000 General. Último día: Octubre 1 $ 20.000. Después del éxito de la cuarta temporada regresa en su quinta versión “Las 11 y una noches”, esta vez 8 cuenteros en escena, con un espectáculo diferente cada noche le harán despertar del letargo de la cotidianidad, el estrés, los problemas, la angustia, sólo con el poder de la palabra. Los mejores cuenteros regresan para que usted confronte con ellos sus sueños y miedos, especialmente en la famosa Noche de la Palabra, el día 1 de octubre, con hora de entrada, pero no de salida. Será la ultima noche de esta versión y como ya es costumbre los 8 cuenteros hablarán sin parar hasta que los pensamientos, la voz, la palabra y por su puesto sus fieles seguidores aguanten. BIBLORED. RED CAPITAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS. Entrada libre a todas las actividades. Lunada poética. “Homenaje a Derek Walcott”. Público: Jóvenes y adultos.

Septiembre 22 BIBLIOTECA VIRGILIO BARCO: K. 48 # 61–50 / 3158890. Terrazas. Lectura de poesía a cargo de los poetas: Harold Alvarado Tenorio y Rosaura Mestizo. 6 pm.

Septiembre 23 BIBLIOTECA PÚBLICA EL TINTAL: Av. Ciudad de Cali # 6C–09 4505077. Terrazas. Lectura de poesía a cargo de los poetas: Orinzon Perdomo,

Gustavo Adolfo Garcés y Gildardo Moreno. 6 pm.

Septiembre 24 BIBLIOTECA PÚBLICA EL TUNAL. Cl.48 B Sur # 21–13 7698737. Exteriores. Lectura de poesía a cargo de los poetas: Alberto Rodríguez Tosca y Paula Andrea Altafulla. 6 pm. BIBLIOTECA VIRGILIO BARCO: K.48 # 61–50 / 3158890.

Todos los sábados. Café literario. El café literario es un espacio de discusión y socialización de la literatura, acompañado por un café. Es conducido por un tallerista experto en el tema del mes y sustentado por la bibliografía necesaria. Está dirigido a jóvenes y adultos que les interese aproximarse

a la literatura de una manera espontánea e interesante. Los ciclos son de 4 sesiones cada uno. 2½ – 4½ pm. Profanos y Expertos en literatura. Sala Bogotá. 2½ – 4½ pm.

Todos los domingos. Leer en Familia Lecturas seleccionadas para ser disfrutadas por toda la familia, incentivándolas a reunirse alrededor del libro, acercándose así al maravilloso mundo de la lectura y el aprendizaje. 10 am.

Sábados y domingos. Hora del Cuento. Sala Infantil. Lectura en voz alta de cuentos, poesías, novelas, teatros, mitos y leyendas, es éste el primer acercamiento con la lectura guiados por la maravillosa pluma de grandes escritores. 12 m.

Leer BoGOtá

BIBLIOTECA PÚBLICA EL TINTAL: Av. Ciudad de Cali # 6C–09 4505077.

Todos los sábados. Lectura, Naturaleza y Color.

BIBLIOTECA PÚBLICA EL TUNAL. Cl.48 B Sur # 21–13 7698737.

Todos los sábados. Leer en Familia Ludoteca. La ilustración es el encanto de muchos cuentos, una mirada a esas ilustraciones que ya nos son tan familiares. Un gran ilustrador creador de un personaje amado por grandes y chicos, la obra de Ivar Da Coll. 10 am –12 m.

Todos los jueves Rincón de los Abuelos. Ludoteca. Espacio de participación y expresión para los Adultos Mayores, permitiéndoles trasmitir sus conocimientos y tradiciones a otras generaciones e incentivando en ellos hábitos lectores por medio de actividades y servicios de animación a la lectura. 2½ pm.

Punto de encuentro: Primer Piso de la Biblioteca. Familiar. Tertulia ambiental, talleres creativos y exploración de la naturaleza. 10am – 12:00 m. Oigo, siento y me comunico. Lectoescritura Braille. El taller está dirigido a docentes regulares y de apoyo que participen y propicien procesos de integración al aula regular; a padres y familiares de los niños con limitación visual. 5 pm. BIBLIOTECA PÚBLICA FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS - SUBA. K.92 # 143–26 / 6861304.

Todos los martes. Taller: “Saltibanquis para el mundo”. Sala Infantil. Tallerista: Alexander Huertas. Si alguna vez te preguntaste cómo Rafael, Donatello o Miguel Ángel pudieron crear elementos artísticos tan hermosos, ésta es tu oportunidad de conocer los diferentes elementos del Renacimiento italiano a partir de ejercicios de escultura y construcción de objetos. 1 pm.

Jueves Cultural. Diferentes grupos, diferentes presentaciones. Ven a divertirte con lo mejor de la música, el teatro y las diversas manifestaciones artísticas. 3 pm.

Todos los viernes. Taller de dibujo Manga. Sala Infantil. Mayores de 12 años. Taller de Dibujo. 3 pm.

Todos los sábados. Taller: “Un objeto animado llamado Pinocho” Sala Infantil. Tallerista: Giovanny Sabogal. Utiliza todo tipo de materiales de tu vida cotidiana para recrear a uno de los personajes clásicos de la literatura y el cine para niños: Pinocho, y tal vez si lo haces muy bien, pueda al fin convertirse en un niño de verdad. 9½ – 11½ am.

Bibliotecas BIBLIOTECA PÚBLICA EL TINTAL Av. Ciudad de Cali # 6C–09 4528974 Lu 2 pm – 8 pm Ma – Sá. 8 am – 8 pm Do 9½ am – 5½ pm General

BIBLIOTECA RAFAEL GARCÍA HERREROS Transv.74 # 82A–81 2916520 En la plaza central del barrio Minuto de Dios, se encuentra ubicada esta biblioteca. Dispuesta para todos sus habitantes y para los estudiantes del colegio y la universidad, fue fundada por el fallecido sacerdote del mismo nombre.

SUBA Y ALREDEDORES

BIBLIOTECA PÚBLICA DE SUBA K. 92 # 143–26 \ 6861304 Lu – Vi. 8 am – 5½ pm Sá 8 am – 12 m General BLIBLIOTECA FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS K. 92 # 143–26 \ 6861304 Lu – Vi 8 am – 5½ pm Ma – Sá 8 am – 12 m General

KENNEDY Y ALREDEDORES

BIBLIOTECA COLSUBSIDIO CHICALÁ Cl. 53 Sur # 95A–21 \ 6086146 Lu – Vi 2 pm – 5 pm Sá 2 pm – 5 pm General

BIBLIOTECA PÚBLICA PUENTE ARANDA K. 31 D # 4–00 \ 3710646 Lu – Sá. 8 am – 5 pm General

NORTE CLÁSICO

BIBLIOTECA PÚBLICA SERVITA Cl. 165 # 14–70 \ 6702079 Lu – Vi. 8 am – 5½ pm Sá 8 am – 12 m General

SUR CLÁSICO

BIBLIOTECA COLSUBSIDIO CIUDAD ROMA K. 86 # 53–40 Sur \ 4548370 Lu – Vi 7 am – 9 pm Sá 7 am – 9 pm General BIBLIOTECA PÚBLICA DEL RESTREPO Diag. 19 Sur # 19–33, Pisos 2y3 2390883 Lu – Vi. 8 am – 5½ pm General BIBLIOTECA PÚBLICA RAFAEL URIBE URIBE Cl. 32 Sur # 15C–10 \ 3611305 Lu – Vi 8 am – 5 pm General BIBLIOTECA PÚBLICA VENECIA Diag. 47 A Sur # 53–98 2702827 Lu – Vi. 8 am – 5 pm General

CHAPINERO

BIBLIOTECA COLSUBSIDIO CL. 63 K. 24 # 62–50 Piso 5 \ 3438152 Lu – Vi 8 am – 9 pm Sá 8 am – 9 pm General BIBLIOTECA PÚBLICA VIRGILIO BARCO VARGAS Av. (K) 48 # 61–50 \ 3158875 Lu 2 am – 8 pm Ma – Sá. 8 am – 8 pm Do 9½ am – 5½ pm General

CENTRO TRADICIONAL

ACADEMIA COLOMBIANA DE HISTORIA Cl. 10 # 8–95 \ 3413615 Lu – Vi. 9 am – 11½ 3 pm – 5½ pm Historia colombiana BIBLIOTECA CASA DE POESÍA SILVA Cl. 14 # 3–41 \ 2865710 Ma – Vi 9 am 6 pm Sá 9 am – 12½ m Último Do del mes 10 am – 4 pm Poesía Universal BIBLIOTECA EL PARQUE K. 5 # 36–21 \ 3232454 Lu – Vi 9 am – 5 pm Sá 10 am – 5 pm Do y Fest. 10 am – 5 pm Literatura y actividades para niños y jóvenes BIBLIOTECA JURÍDICA DIGITAL Cl. 19 # 3–50, Apto. 1801 3376228 Lu – Vi 8½ am – 1 pm 1½ pm – 6 pm Derecho BIBLIOTECA JURIDÍCA DIKE Cl. 13 # 6–38 \ 2860342 Lu – Vi. 8 am – 6 pm Sá 9½ am – 1½ pm Derecho

Leer BoGOtá

Librerías SUBA Y ALREDEDORES LIBRERÍA PANAMERICANA SUBA Cl. 140 # 90–56 \ 6810991 Lu – Vi 9.½ am – 8 pm Sá 9½ am – 8 pm General

KENNEDY Y ALREDEDORES

LIBRERÍA NACIONAL ÉXITO AMÉRICAS Av. Américas # 68 A–94 2621091 Lu – Vi 9 am – 9 pm Sá 9 am – 9 pm Do y fest 9 am – 9 pm General LIBRERÍA PANAMERICANA KENNEDY K. 76 # 33-12 Sur \ 4500196 Lu – Vi 9 am – 8 pm Sá 9 am – 8 pm Do y fest 10 am – 6 pm General LIBRERÍA PANAMERICANA PLAZA DE LAS AMÉRICAS C.C. Plaza de las Américas, Local – 2522 \ 4176133 4176144 Lu – Vi 10 am – 8 pm Sá 10 am – 8 pm Do y fest 10 am – 6 pm General

NORTE CLÁSICO

ACCENTO: LIBROS Y CAFÉ Cl. 81 # 8–60 \ 3129849 Lu – Sá 9½ am – 9 pm Do 7 am – 9 pm LIBRERÍA LA CAJA DE HERRAMIENTAS C.C. Andino, K. 11 # 82–51 Local 163 \ 6164253 Lu – Vi 9 am – 7½ pm Sá 10 am – 8 pm Do y fest 11am – 7 pm General

LIBRERÍA LA PEQUEÑA BIBLIOTECA Cl. 140 # 12–78, Int 1 6141214 Lu – Sá 10½ am – 6 pm Literatura Infantil LIBRERÍA LERNER NORTE Cl. 92 # 15–23 \ 2360580 Lu – Vi 9 am – 7 pm Sá 9 am – 7 pm General LIBRERÍA NACIONAL C.C. Unicentro, Local 1–146 2139882 Lu – Vi 9½ am – 8½ pm Sá 9½ am – 9½pm Do y fest 10½ am – 7½ pm General LIBRERÍA NACIONAL CENTRO COMERCIAL ANDINO C.C. Andinio, Local 1–22 6168227 Lu – Vi 10 am – 8½ pm Sá 9½ am – 9 pm Do y fest 11 am – 7 pm General LIBRERÍA PANAMERICANA VENECIA K. 51 # 47–00 Sur \ 2049602 Lu – Vi 9 am – 8 pm Sá 9 am – 8 pm General CHAPINERO CÍRCULO DE LECTURA ALTERNATIVA Cl. 45 # 14–67 \ 3380645 Lu – Vi 9 am – 1 pm \ 2 pm – 7 pm Sá 9 am – 1 pm Ciencias Sociales LIBRERÍA ALEJANDRÍA LIBROS Cl. 72 # 14–32 \ 2351619 Lu – Vi 8 am – 8 pm Sá 9 am – 7 pm Do y fest 10 am – 4 pm General

FORUM DISCOS Y LIBROS Av. 82 # 10-50 \ 5310969 Cl. 93 A # 13 A–49 \ 5301285 Lu – Sá 9 am – 9 pm Do 1pm – 6pm En Fórum, podra encontrar las últimas publicaciones de las más reconocidas editoriales del país y del mundo, además, discos importados. Todo de la mejor calidad y a muy buenos precios. LIBRERÍA ARTE LETRA K. 7# 70–18 \ 2550681 Lu – Vi 10 am – 2½ pm \ 8 pm Sá 10 am – 1½ pm \ 2½ pm – 8 pm Distintas áreas. LIBRERÍA CATÓLICA SICOMORO K. 7 # 44–17 \ 2850047 Lu – Vi 8½ am – 6 pm Sá 9 am – 1 pm Literatura religiosa LIBRERÍA DIÁLOGO Av. Caracas # 49–07 2452547 Lu – Vi 9 am – 6 pm Sá 9 am – 1 pm Literatura Religiosa LIBRERÍA ESOTÉRICA IRIS K. 17 # 62–43 \ 2497125 Lu – Vi 9 am – 1 pm \ 2 pm – 6 pm Sá 9 am – 1 pm Literatura esotérica LIBRERÍA MÉDICA CELSUS K. 7 # 42–41 \ 2455917 Lu – Vi 8½ am – 1 pm \ 2 pm – 6 pm Sá 9½ am – 1 pm \ 2 pm – 4 pm Medicina tradicional.

Comer

y 46

Beber

lo XIX?

en el sig ¿Cómo sabía Bogotá Quinta de Bolívar Cl. 20 # 2–91 \ 3366419 \ 11 am. Al comenzar el siglo XIX, Bogotá será despertada a gritos de Independencia, un remezón que, además de provocar los cambios sabidos (políticos y sociales), terminará también por batir las ollas, chocolateras y piedras de moler de los hogares capitalinos. No podía ser de otro modo. Después de casi tres siglos de institución Colonial, en los cuales España restringió cuidadosamente, el intercambio con los demás países europeos, Bolívar se exhibe con un ejército de ingleses e irlandeses, para, acto seguido, permitir los numerosos viajes de franceses, italianos, un alemán que otro, viajeros que disfrutarían, ahora sí, del exclusivo privilegio de Humboldt. Si durante la Colonia se decantó el choque de las cocinas indígena y española (sin olvidar los usos africanos), hasta volverse tradición colombiana y convertirse en el

Septiembre 24

valor primordial de una sociedad cerrada a cualquier otro reino del mundo, con la Independencia y la República, con su bienvenida a gentes nuevas, se dará también un cambio en las recetas, en el espacio de la cocina y en las maneras de la mesa. De una sociedad que alguna vez fue nueva, pero que prontamente resultó acartonada en siglos de pretendido aislamiento y que, al desear y afirmar su Independencia, tuvo que aceptar, nuevamente, otro mundo, de las guerras y reverencias que tuvo con éste, corriendo el siglo XIX, de eso trata la conferencia, que se llevará a cabo el día 24 de septiembre, a las 11:00 am en la Quinta de Bolívar. María Buenaventura Valencia, encontró en este proyecto una forma de entrelazar la historia de la transformación de los ingredientes como síntesis, la cocina Bogotana y la representación vivencial de un pueblo. GO

Recetas

Comer y beber

Criolla

Internacional

Pepitoria

Picadillo a la Habanera.

Tiempo de preparación: 1 hora 45 minutos. Número de porciones: 24. Ingredientes: Sangre de una cabra. Menudo de una cabra. Tripas de una cabra. 8 tallos de cebolla, 6 dientes de ajo picados., 5 huevos duros picados. 1 cucharada de pimienta. ½ de cucharadita de comino. 1 cucharada de color. 1 taza de aceite 2 tazas de pan rallado. Sal al gusto. Preparación: Las tripas se lavan muy bien por fuera y por dentro con agua y se frotan con limón, igual que el menudo. Ambos se cortan en trozos y se ponen a hervir en agua que los cubra por 1 hora, se sacan y se bota el agua. Se pica todo el menudo y se mezcla con la cebolla, los ajos, pimienta, comino, achiote y sal. Se calienta el aceite y se pone la mezcla a sofreír, revolviendo por 10 minutos. La sangre, se fragmenta en porciones con una cuchara de palo, se le agrega al resto de los ingredientes y se pone todo en un caldero o paila a cocinar, revolviendo por 30 minutos. Se le agrega el pan rallado y los huevos.

Número de personas: 4. Tiempo de preparación: 45 - 60 minutos. Tiempo de cocción: 35 minutos. Es un plato típico de Cuba. En este país desde los más pequeños hasta los más grandes, disfrutan de este famoso plato. Ingredientes 1 ½ Kg. de carne molida. 40 aceitunas medianas sin hueso. 2 cucharadas de alcaparras. 4 cucharadas de uvas pasas. 4 cucharadas de vino tinto. 1 cebolla grande, 4 dientes de ajo. 2 pimentones rojos medianos. Tomate frito, Aceite de oliva, Sal y pimienta. Preparación: Primero que todo hay que salpimentar la carne molida, ponerle el vino de cocina y dejar reposar por 15 minutos. Luego, en una cacerola con aceite de oliva caliente, agregue la cebolla cortada en trozos pequeños y deje que se dore. Agregue los ajos picados en láminas muy finas y los pimentones cortados también en trozos, luego hay que sofreír toda la mezcla por unos minutos. Agregar la carne molida que teníamos reservada, el tomate frito y mezcle bien, luego tape y deje por 25 minutos cocinar a fuego medio. Destapar y agregar las alcaparras y las aceitunas, mezclar bien durante 3 minutos más. Por ultimo agregar las pasas y dejar reposar 15 minutos antes de servir. Se puede acompañar con arroz blanco y lonjas de plátano maduro frito.

CHICKEN KITCHEN & SALAD

Sólo a domicilio

3491143 / 36. En este servicio a domicilio, usted puede encontrar ensaladas, pitas, sánduches y el chop chop, que es el plato principal y dentro de esta variedad, se destaca el Ocean Drive Chop Chop, que contiene arroz amarillo con trozos de pechuga de pollo a la parrilla, tomates, lechuga, una mezcla de frijoles, guacamole, sour cream y queso, bañados en la exquisita salsa de la casa. Todo lo anterior con un sentido de la comida muy saludable. Tiene la opción de armar las ensaladas a su gusto, con las combinaciones y sabores que desee. Todos los platos son muy equilibrados y ligeros, tendiendo más hacia la comida Light. Hasta los postres, son bajos en calorías. GO 49

Recomendados GO LA PANZZEROTTERA K. 21 # 85–30 \ 6105286. Ubicado en el antiguo Country, tradicional barrio del norte de la ciudad, La Panzzerottera ofrece a sus clientes, a precios muy cómodos, estupendos platillos de la cocina italiana. Spaquettis, pizzas, pennes, panzzerottis, lasagnas y ensaladas son puestos a su disposición en órdenes individuales o en combos que no pasan de los 7500 pesos. Este pequeño, pero cálido espacio, abre sus puertas cada mañana a las 11:30 y cierra a las 7 de la noche. Si cuando leen esto se están preguntando: ¿cómo así que cierra a las 7 de la noche?, no se preocupe que La Spaghettata, el restaurante que está justamente al lado, está abierto hasta las 11 pm dispuesto a ofrecerle la misma carta. Pocos casos como éste se ven hoy en día. Ahí les dejamos la inquietud. ¿Almuerzo o comida? GO

PANADERÍA LA 85 Especialidad en comida árabe. Cl.85 # 12–61, local 3 A simple vista es una panadería común y corriente, pero el verdadero secreto de la cocina se encuentra al interior. Atendido por su propietaria, con la mejor calidez que puede ofrecer, entrega deliciosos sánduches árabes, rellenos de carne, tomate y hierbabuena, envueltos en un exquisito pan servilleta y kibbes, acompañados con tahine, a su clientela. Déjese conquistar por sus hermosos ojos y el misterio que se esconde tras su mirada, por ahí dicen que el misterio del medio oriente se encuentra dentro del iris de las mujeres. Una agradable charla con la chef en jefe a la mesa sobre cine, puede ser la perfecta compañía y el plato fuerte de una tarde cualquiera en Bogotá. GO

LA TIENDA ORGÁNICA Y SOLIDARIA Cl. 44 # 19–28. Mi y Sá 10 am – 4½ pm Se considera “orgánico” cualquier alimento que en su elaboración no haya pasado por ningún tipo de proceso químico, ni tampoco producido en suelos alimentados por abonos artificiales. Actualmente, muchas personas están reconsiderando sus hábitos alimenticios por la cantidad de hormonas que se están utilizando en la producción de alimentos, lo que incrementa el riesgo de adquirir algún tipo de problema de salud por medio de estos. Para este tipo de personas que se preocupan por su salud, todos los miércoles y sábados, en el barrio Palermo se realiza un mercado orgánico donde puede encontrar frutas y hortalizas orgánicas, orellanas, lácteos, huevos y pollos del campo, panes y galletas integrales, derivados de la quinua y la soya, cereales, mermeladas, café, panela, miel, insumos agrícolas, productos de aseo, artesanías e información sobre la nutrición orgánica. GO

RESTAURANTE SAN GABRIEL Avenida Boyaca # 130-46. Tel: 2713896/2536683/6138993. Restaurante, Banquetes, Recepciones. El restaurante San Gabriel conocido popularmente como Hostería San Gabriel, es un lugar tradicional del la localidad de Suba. Por sus amplios salones y hermosos espacios abiertos han transcurrido matrimonios, fiestas universitarias, reuniones familiares, primeras comuniones, fiestas empresariales, en fin, su posicionamiento en el mercado de este tipo ha sido ya comprobado por varias generaciones. A diario ofrece servicio de restaurante, combinando el menú típico con el internacional. Los martes y miércoles el horario de atención es de 12:00 a.m. a 10:00 p.m.; de jueves a sábado de 12:00 a.m. a 11:00 p.m.; finalmente los domingos la atención inicia a la 12:00 m. hasta las 6:00 p.m. Para complementar, los días viernes, sábados y domingos se ofrecen para los comensales música en vivo. Así pues, la Hostería lleva ya 32 años prestando sus excelentes servicios. guillermoisaza@hotmail.com

AL PESTO Pizza en horno de leña K. 8A # 69–32 \ 2350155 Cerca de la zona comercial de la avenida Chile, en el barrio Quinta Camacho, el tradicional horno de leña funciona para darle un sabor especial y único a las pizzas y platos de este restaurante italiano. La pizza Marsellesa es un plato exclusivo que se destaca por la combinación de ingredientes como: aceitunas, tomates, albahaca y orégano, todo a base de salsa de anchoas. De miércoles a sábado se puede disfrutar en el happy hour una exquisita selección de vinos y licores, que puede acompañar con un plato especial de Ossobuco de ternera en salsa de tomate y albín. GO

Para Destacar 8½ OTTO E MEZZO Cl.74 # 5–40 \ 2494414 / 2483398. Este restaurante es uno de los pocos que tienen un estilo netamente italiano. Desde el diseño moderno del espacio hasta su Chef: Raffaello di Sauro. Todos los domingos, el brunch es de 10:30 am a 1:00 pm., donde puede disfrutar de unos deliciosos Panes Crostata di Nutella, acompañado de un yogur del sabor que prefiera, combinado con frutas frescas. La especialidad en estos días son los cocteles Prosecco, que son elaborados a base de champagne con frutas. Los recomendados son el Bellini con durazno y el Mimosa con mandarina, por 9000 pesos. No pueden faltar en el brunch los huevos (ouva) de la casa 8 ½, con tomate, crema de parmesano sobre una pasta crocante. Y si usted va acompañado de sus niños, existe un menú espacial para ellos en donde la Colazione Paperino es una buena elección. GO

BARI K. 12A # 83–23 \ 6101727 Este lugar especializado en pizza a la parrilla, de lunes a sábado entre la 1 pm y las 9 pm, ofrece un happy hour a precios especiales en coctelería y licores, dentro de los que usted puede encontrar el famoso Mojito, Daiquiri Fresa y el Bari, recomendado de la casa. GO

DISTRITO Cl. 69 A # 5–61 \ 3456189. Todos los miércoles, en todo el corazón de la zona G de Bogotá, Distrito presenta un show de música en vivo, con un toque de jazz y de blues a cargo de Mónica Giraldo, perfecto para el ambiente del restaurante. Los miércoles, jueves y viernes, tienen un especial de combos con Martinis para que usted disfrute unos buenos cocteles. GO

Comer y beber

Nuevos Restaurantes NAZCA Cl. 74 # 5–28 \ 3213459 La autentica comida peruana, es reconocida a través de todo el mundo por su diversidad de sabores, colores y aromas. En este restaurante ubicado en el barrio Los Rosales, se puede saborear del recomendado Ceviche clásico de Pacífico, un plato a base de mazorca desgranada, jugo de limón, ají limo, cilantro, apio y ajo picado, camotes, chupe y corvina, pez, que quien lo conoce, sabe que lo más característico de esta especie es el ronquido que produce como forma de comunicación. También se puede encontrar una gran variedad de platos criollos peruanos, que cuentan con ingredientes básicos como el ají limo, el panca, el ají de gallina y el rocoto, esenciales dentro de la cultura inca. GO

SIXTA MENÚ Y JAZZ K.5 # 26–36 \ 3366214. Sixta es el resultado de una iniciativa de Carlos Pardo, un abogado, ganadero y financiero que busca brindarle una diversidad en comida, vino y jazz. Este lugar se ha convertido en una alternativa para los ejecutivos que a diario transitan por el barrio La Macarena de Bogotá. El restaurante actualmente ofrece más de 30 opciones entre deliciosas entradas, diferentes pastas, carnes y pescados de calidad. Aquí la comida aparte de ser un placer, tiene una presentación que ha sido finamente cuidada, para que desde el primer momento, usted vea y después compruebe que lo que se está comiendo es una verdadera obra de arte salida de las manos de su creador. Para quienes les gusta la buena mesa, las puertas están abiertas para que disfrute de un nuevo concepto de gastronomía en un ambiente exótico y descomplicado. GO

Ensaladas VERDE ESPERANZA Barrio Minuto de Dios. Transv.73 A # 82–40. Todos los barrios de la ciudad tienen entre su amplio portafolio de servicios, lugares especializados en la venta de verduras, frutas, rancho y licores, productos con levadura, lavanderías y clínicas de costura. Pero en ninguno se ha visto la modalidad que se creó Doña Esperanza en el Barrio Minuto de Dios: Ensalada en bolsa. Suena curioso pero es real. Según el presupuesto de los habitantes del sector, Esperanza vende porciones de 500, 1000 y 2000 pesos. Después de eso; el repollo, la lechuga, la zanahoria, el apio, el tomate y la cebolla, en su curioso empaque, emprenden camino hacia alguna de las mesas destinadas para el segundo golpe del día. Si está por el sector y se anima, Doña Esperanza, la del nombre que Colombia pierde, lo recibirá no sólo con amabilidad, sino con la mejor de las sonrisas. GO

Recomendado Lector EL MORO PARRILLA Av. Corpas Km.3 Suba (frente de la clínica Corpas) 6801032 En los alrededores de la localidad de Suba, totalmente al frente de la Clínica Corpas, usted podrá encontrar “El Moro”, un restaurante donde la especialidad es la variedad en carnes a la parrilla. Un plan perfecto para el fin de semana familiar. Para los que viven por la zona o para los que por algún motivo se encuentran en el hospital, diariamente se preparan un almuerzo muy casero y ligero. Por estos lados, no es muy sencillo encontrar restaurantes, pero ésta es una opción en las zonas aledañas al hospital. Andres Reyes

Eventos

Comer y beber Septiembre 21 Tienda de Café – Rosales K. # 70A–9 \ 2133118 \ Cl. 119 # 6–16\ 2133118 El próximo miércoles 21 de Septiembre se llevará a cabo la inauguración de un nuevo restaurante de la conocida Tienda de Café del barrio Usaquén, en el barrio Rosales. Será gratamente recibido, para que usted sienta la calidez del ambiente y el buen servicio que ofrece este restaurante en su nueva etapa. Se caracteriza por el encanto de sus paredes tipo mural, sus carnes al carbón, la variedad de provolones a la parrilla y la acertada selección de vinos, cócteles y música.

Septiembre 18 y 25 HOTEL LA FONTANA ESTELAR Av. 127 # 21–10 \ 6154400 Brunch Dominical: $35.000 + IVA Septiembre 18 –Bélgica Septiembre 25 – India Buffet infantil (niños menores de 12 años) $10.000 + IVA

GOURMET Tomado del libro BOGOTÁ GOURMET

Divino

Sus dueños, una pareja de suizos, han convertido a este restaurante en la expresión de una Nueva Cocina Europea inspirada en los platos tradicionales. Allí se puede probar un Filete de Res Stroganoff, un Emincé de Ternera o una Saltimbocca de Róbalo. Todo en medio de un bellísimo ambiente con aires del pasado, el lugar funciona en una edificación con 115 años en la que comenzó sus labores la Cervecería Bavaria. Hoy, sus muros de ladrillo y piedra a la vista, la iluminación con velas y el mobiliario de madera generan un cálido y romántico ambiente.

K. 13 # 28A–31 L. 201 \ 2888575

El Pórtico Un viejo pórtico de piedra labrada, un capitel jónico y un ambicioso sueño lleno de ilusión, entusiasmo y esperanza, sirvieron de inspiración para, en 1968, fundar en la Sabana de Bogotá un pueblo de ancestros ibéricos. Hoy esta realidad forma parte del patrimonio auténtico de nuestras costumbres. Hecho a mano, es El Pórtico un lugar único donde la piedra, el hierro, la madera y el barro se han encontrado, de una manera casi mágica, para crear así una verdadera “obra de arte”.

Kilometro 19 Autopista Norte 900 mts adelante del peaje \ 6760752

Ya está a la venta! ¿Quiere conocer las recetas de los mejores restaurantes de la ciudad? El Bogotá Gourmet las ha conseguido para usted. Encuéntrelo en las principales librerías.

Bogotá Gourmet, Ediciones Media Graph, 2005 Fotografía: Marcus Loerbroks

Restaurantes Ojo! Menos de 10.000 ........ Desde 10.000 ............. $ Desde 20.000 ............ $$ Desde 30.000 ............ $$$ Desde 40.000 ............ $$$$

SUBA Y ALREDEDORES

LA CABALLERIZA Comida Criolla $ Km. 14 Vía Puente Piedra, Subachoque 8261260 Tarjeta de crédito LA HUERTANA Comida Criolla $ Km. 6,5 Vía Puente Piedra, Subachoque 8246376 Tarjeta de crédito MISTER LEE Oriental $ C.C. Portal de la 80, Local 16 \ 4909204 Domicilios

NORTE CLÁSICO

1492 Comida Internacional $$ K. 12A # 83–11 \ 2572853 Tarjeta de crédito ANGUS STEAK HOUSE Carnes y Parrilla $$ Diag. 109 # 17–24 \ 6201429 Domicilios Tarjeta de crédito ARCANOS MAYORES Comida Bohemia, Mediterránea $$ K. 5 # 119–19 \ 214 2678 Tarjeta de crédito ARCHIE´S PIZZA Pizza Gourmet $ K. 5 # 119–39 \ 6378734 Cl. 82 # 13–07 \ 2566828 Cl. 93A # 11–49 \ 5303708 Cl. 116 # 17–44 \ 2148673 Cl. 140 # 12–58, Local 105 6141303 K. 15 # 96–67 \ 6105586 C.C. Chía, Local 98 \ 8709177 Cl. 137 # 47–01, Local 301 Tarjeta de crédito

ASAHI SUSHI BAR

Comida Japonesa $$ Diag. 109 # 18–11, Piso 2 2143310 Domicilios Tarjeta de crédito Tepanyakis, domburis, tempuras, noodles, sushi, makis, sashimis y niguiris, son la especialidad de la casa. Desde el lejano oriente hasta su paladar

ARMADILLO Comida Estadounidense $$ K. 5 # 71A 05 \ 3459992 Tarjeta de crédito AZUL CAFÉ Comida Arabe $$ Cl. 93A # 12–73, Local 5 6407421 Tarjeta de crédito BAGATELLE Comida Francesa $$ Cl. 95 # 13–76 \ 6917858 Tarjeta de crédito BALZAC Comida Francesa $$$ Cl. 83 # 12–19 \ 610 5210 Tarjeta de crédito BAQUETTE & TRADITION Comida Francesa $ Cl. 97A # 9–91 \ 2565675 Domicilios BASILIC Mediterránea $$ K. 13 # 85–80 \ 6212666 Tarjeta de crédito BELLINI Comida Italiana $$ K. 13 # 83–52 \ 2364401 Tarjeta de crédito

BOGOTÁ BEER COMPANY Comida Americana $ K. 12 # 83–33 \ 6103071 Av. 19 # 120–76 \ 2145464 K. 11A # 93–94 \ 6219914 Tarjeta de crédito BONGA DEL SINÚ Carnes y Parrilla $$ Cl. 116 # 19–89 \ 5219494 Tarjeta de crédito CÁBALA Carnes y Parrilla $$ K. 13 # 93A–09 \ 2579338 CACTUS Carnes y Parrilla, Comida Internacional $ Cl. 96 # 12–42 esquina 2187459 CAFÉ DON PEDRO Sándwiches y Bebidas K. 11A # 89–48 \ 2362101 Tarjeta de crédito CAFÉ RENAULT Comida Internacional, $$$ Centro de Diseño Portobello, Cl. 93B # 11A–84, Local 101 6211538 Tarjeta de crédito CARPACCIO Comida Italiana $$$ Hotel Bogotá Plaza, Cl. 100 # 18A–30, Piso 11 6322200, Ext. 3053 Domicilio Tarjeta de crédito CASA VIEJA Comida Típica $$ K. 11 # 89–08 \ 2573913 Tarjeta de crédito CHEF JULIAN Cocina Española e Internacional $$ Av. 19 # 114–20 \ 6200680 Tarjeta de crédito Domicilio

CORRAL GOURMET Comida Casual $ Av. 116 # 18–03 \ 2159042 Cl. 93A # 12–57 \ 6406229 C.C. Atlantis Plaza, Local 1 y 2 5307309 Tarjeta de crédito CREPES & WAFFLES Crepes $ K. 11 # 85–79 \ 6105298 Av. 19 # 120–16 \ 2138471 C.C. Unicentro, Local 1–89 2130371 Cl. 100 # 8 A–55, Local 1–39 6107762 Cl. 93 B # 12–10 \ 6358820 Av. 19 # 139–19 \ 2164445 K. 12 A # 83–40 \ 2564683 Parque Comercial Bima, Local 1–25 \ 6765468 Centro Chía, Local 1070 8610030 C.C. Andino, Local 318 6210628 C.C. Unicentro, Plazoleta de Comidas \ 2132076 C.C. Palatino, K. 7 # 139–07, Local 311–312 \ 2719606 C.C. Bulevar Niza, Local 3–25 2263466 Cl. 137 # 47–01, Local 312 6138482 DINER 93 Comida Estadounidense $$ K. 11A # 93B–11 \ 6160193 Domicilios Tarjeta de crédito DIXIES BBQ y Parrilla $ K. 12 # 83–37 \ 236 8921 Tarjeta de crédito DOLCE VITA Comida Internacional $ Cl. 85 # 11–53, Int. 3 2184263 Tarjeta de crédito EAT N` JOY Comida Estilo Americano Cl. 78 # 9–20 \ 3210027

EL BUQUE Comida de Mar $$$ Cl. 101 # 18–18 \ 2186181 Tarjeta de crédito EL HUMERO Parrilla $$ Av. Pradilla # 5–05, Chía 8636662 EL MUSEO DEL TEQUILA Comida Mexicana $$ K. 13 A # 86A–18 \ 2566614 Tarjeta de crédito EL PÓRTICO Parrilla $ Autop Norte, Km. 19 costado oriental 6760752 Tarjeta de crédito EL SALTO DEL ANGEL Comida Tex Mix $$ K. 13 # 93A–45 \ 2363139 Tarjeta de crédito EL SITIO Parrilla $ K. 11A # 93–52 \ 5305050 Tarjeta de crédito ENOTECA Comida Italiana $$ Cl. 83 # 12–43 \ 6110115 Tarjeta de crédito ENTREPUES Comida Paisa $ Km. 23 Autop. Norte, Vía Tunja \ 8650020 Tarjeta de crédito EUROMO Comida Europea $$ K. 11 # 93A–27 \ 6217072 Tarjeta de crédito FLOR DE LOTO Comida Vegetariana e Hindú $$ Cl. 90 # 17–31 \ 2361191 Domicilios Tarjeta de crédito FRACTALES Comida Vegetariana y Ayúrveda Av. 19 # 118–44 \ 6205736 FRIDAY´S TGI Comida Estadounidense $$ Cl. 93 # 11–27 \ 6113510 6064434 Domicilios Tarjeta de crédito

HACIENDA LA MARGARITA Carnes y Parrilla, Típica $$ Cl. 222 # 46–03 \ 6765015 Tarjeta de crédito

GAIRA CAFÉ Comida Costeña $$ Cl. 96 # 13–04 \ 6231551 Tarjeta de crédito

HARD ROCK CAFÉ Comida Internacional $ C.C. Atlantis Plaza, Cl. 81 # 13–05, Local 011 \ 5307328

GATO NEGRO Comida Internacional $$ Cl. 93A # 11A–47 \ 5303385 Tarjeta de crédito

HATSUHANA Comida Oriental $$$ K 13 # 93A–27 \ 2363379 Tarjeta de crédito

GYROS & KEBAB Comida Árabe $ K. 13 # 82–28 \ 6359325 Domicilios Tarjeta de crédito

HOUSTON’S Comida Internacional y Mexicana $$ K. 17 # 93–17 \ 2364722

H&B Wraps Calientes y Pastelería $ K. 12 # 84–57 \ 6165378 Domicilios Tarjeta de crédito H. SASSON WOK Y SATAY BAR Comida Oriental, $$$ Cl. 83 # 12–49 \ 6164520 Tarjeta de crédito

IL POMODORO Comida Italiana $$ Cl. 117 # 6–07 \ 6208961 Tarjeta de crédito IL SEGRETO DELLA NONNA Comida Italiana $ K. 13A # 78–61 \ 6222019 KATHMANDU Galería, Café y Restaurante K. 6 # 117–28 \ 2133276

KEA, RESTAURANTE BAR Comida Griega Cl. 84 # 14–14 \ 2362598 Domicilios KYOTO ORIENTAL GROCERIES Oriental $$ K. 11 # 97–32 \ 6167459 Domicilios LA AREPA VENEZOLANA Arepas Rellenas $ Cl. 85 # 13–16 \ 2566890 Domicilios LA BARRA DE LA PAELLA Española $$ Cl. 93 # 18–25 \ 2579834 Domicilios Tarjeta de crédito LA BONGA DEL SINÚ Carnes a la Parilla $ Cl. 116 # 19–89 \ 5219494 Tarjeta de crédito LA CARPA Comida Ligera $$ K. 11 # 93A–82 \ 6104184 Tarjeta de crédito

LA CASA DE LA PAELLA Española $$ K. 14 # 94–26 \6236180 Tarjeta de crédito LA LOCURA Productos de Hojaldre Cl. 72 # 12–35, Local 2 2550538 Domicilios LA LUPPA Internacional y Francesa $$ Cl. 81 # 10–56 \ 2575948 LA PASTERIA Comida Italiana $$ Cl. 85 # 10–80 \ 2572369 Tarjeta de crédito LA PIAZZETTA Italiana $$ Cl. 92 # 13–51\ 2360921 Domicilios Tarjeta de crédito LA TORRE DI PISA Pizza Gourmet $ Cl. 97A # 9–20 \ 6100346 Domicilios LA VASCA Comida Española $$ K. 14 # 93–16 \ 2364201 Domicilios Tarjeta de crédito LAS CUATRO ESTACIONES Comida Internacional $$$ K. 8 A # 98–38 \ 2180745 Domicilios Tarjeta de crédito

Comer y beber LONDON CALLING Pub Café $$ Cl. 120A # 7–28 \ 6207650 Tarjeta de crédito LONGANIZA Parrilla $$$ Cl. 93 # 17–23 \ 6105204 Tarjeta de crédito MAKI ROLL Sushi, maki and oriental market $ Cl. 95 # 11–10 \ 2180103 Domicilios MAMMA’S Comida Mediterránea $$$ Cl. 93A # 11A–47 \ 6224195 Tarjeta de crédito

C.C. Andino, Local 329 6168853 C.C. Hacienda Sta. Bárbara, Local 1–107 \ 6122726 C.C. Unicentro, Plazoleta de comidas 2130743 Cl. 127 A # 25–88 \ 2583139 Éxito 170, Plazoleta de comidas 6772004 Domicilios MORRILLO PARRILLA Carnes a la parrilla $ Cl. 116# 20–32 6206051 Tarjeta de crédito

MARTIÍN PESCADOR Comida de Mar $$ Diag. 147 # 34–30 \ 6279519 Domicilios

MR. RIBS Comida a la Brasa y a la Parrilla $ Av. 82 # 9–52 \ 6161399 Domicilios. Fines de semana. Tarjeta de crédito

MATIZ Fusión $$$ Cl. 95 # 11A–17 \ 5202006 Tarjeta de crédito

MUJI Oriental Fusión $ Cl. 95 # 15–48 \ 6230711 Domicilios

MICHAEL Comida Francesa $ Cl. 83 # 12A–36 \ 5313766 Tarjeta de crédito

MYRIAM CAMHI Comida Ligera $ Cl. 81 # 8–08 \ 3451819 Cl. 114 # 7–01, Torre A, Local 108 6295526 Domicilios Tarjeta de crédito

MISTER LEE Oriental $ Cafam Floresta, Local 240 6030177

PER BACCO Italo–Mediterránea $ K. 12A # 83–31 \ 6110403

MATIZ

Fusión $$$ Cl. 95 # 11A–17 \ 5202006 Tarjeta de crédito Su espacio se asemeja a una galería de arte, en donde los chefs toman el papel del artista en la creación de sus platos. Es reconocido por su cava, con reservas premium de todas partes del mundo. NIKO CAFÉ Mediterránea $ K. 13 # 83–48 \ 6108090 Tarjeta de crédito OLIVETTO Pizza y Pastas $ K. 5 # 70–26 \ 2126570 K. 7 # 118–57 \ 2134124 Domicilios Tarjeta de crédito OMA Comida Internacional $ K. 12 # 83–49, Local 1 6111522 C.C. Andino, Local 347 6216384 Cl. 93A # 12–55 \ 6407402 K. 15 # 82–58 \ 2536542 2560051 C.C. Bulevar Niza, Local 313 2267100 Tarjeta de crédito OSAKI Comida Asiática y Sushi Bar $ K. 11A # 93A–46 \ 6171214 Domicilios Tarjeta de crédito OZY PUB Australian Pub $ Cl. 85 # 11–18 \ 6226598 PATAGONIA Carnes y parrilla $$ Cl. 117 # 7–54 \ 2156525

PIZZA 1969 Pizza, Ensaladas y Pastas $ Cl. 116 # 20–50 \ 3137855 Cl. 85 # 12–56 \ 6105150 K. 54 B # 137–95, Local 19 2538663 Domicilios SABROSURAS Pastelería Light $$ Diag. 109 # 19–10 \ 6128221 Cl. 140 #16–42, Local 3 6263149 Cl. 90 # 13A–07 \ 6105609 SAN ALEJO Comida Criolla $ Diag. 6 # 3–35 Sur, Cajicá 8660691 Tarjeta de crédito TASCA LA PUERTA DE ALCALÁ Comida Española $$ Cl. 118 # 5–13 \ 2133318 Domicilios Tarjeta de crédito TAURUS RESTAURANTE BAR Comida Argentina $$$ Cl. 83 # 12–29 \ 2563040 Tarjeta de crédito TERIYAKI Comida Thai y Sushi $ K. 13 # 83-66 \ 6107786 K. 13 # 93-71 \ 6170254 Cl. 69A # 5–79 \ 6107786 Tarjeta de Crédito Domicilio

VINAGRETTA Comida Vegetariana $ World Trade Center, Local 117 \ 6113048 / 6113065 Domicilios WOSHI Oriental $ K. 11 A # 95–39 \ 6346521 Tarjeta de crédito

CHAPINERO

ALBAHACA Cocina tradicional K. 4 # 69–21 \ 2481236 ALBALONGA Comida Italiana $$ Cl. 72 # 5–09 \ 2488571 Domicilios Tarjeta de crédito AL PESTO Comida Italiana $ K. 8A # 69–32 \ 2350155 Tarjeta de crédito AMARILLO Comida Tex Mex $ K. 7 # 70–80 \ 3132197 Cl. 71 # 10–84 \ 5443702 Domicilio Tarjeta de crédito ARCHIE`S PIZZA Pizza Gourmet $ Cl. 71 # 4–55 \ 2351170 Av. El Dorado # 69 C–03, Local 203 \ 3290244 Diag. 70 A # 4–60 \ 3472664 Cl. 69 A # 10–03 Domicilios Tarjeta de crédito

TOMILLO`S Omelettes, Ensaladas, Sándwich, Pastas K. 12A # 77A–77 \ 2114994 Domicilios

ARMADILLO Comida Californiana $ K. 5 # 71 A–05 \ 3459994 Tarjeta de crédito

VÍA MARÍA Comida Internacional $$$ Cl. 83 # 12A–11 \ 2369854 Tarjeta de crédito

ASTRID Y GASTÓN Comida Latinoamericana $$$$ K. 7 # 67–64 \ 2111143 Tarjeta de crédito

BAGATELLE Comida Francesa $$ Diag. 70 # 4–99 \ 3492217 Tarjeta de crédito BELLINI Comida Italiana $ Av. El Dorado # 68 D–85 4270593 Tarjeta de crédito CAFÉ ENIO Comida Italiana $$ Cl. 70 # 4–47 \ 2493900 Tarjeta de crédito CALCUTTA Comida India $$$ Cl. 75 # 8–12 \ 3134938 Tarjeta de crédito CAPITAL BAGELS Emparedados $ K. 4 # 66–46 \ 2556635 CARPACCIO Comida Italiana $$$ Cl. 69 A # 9–14 \ 2129641 Domicilios Tarjeta de crédito CASA MEXICANA Comida Mexicana $ Cl. 80 # 14–08 \ 218 3874

Comer y beber CIRCA Comida Mediterránea, Oriental $$$ Cl. 69 A # 5–09 \ 2171123 Tarjeta de crédito CLAROSCURO Comida Internacional, Jazz Blues $$$ Cl. 69 A # 5–59 \ 2490118 CLOWNS DELI Emparedados Gourmet $ Cl. 69 A # 4–28 \ 2480254 Domicilios Tarjeta de crédito CORRAL GOURMET Comida Casual $ C.C. Salitre Plaza, Local 355 \ 4169364 Tarjeta de crédito CREPES & WAFFLES Creppes K. 9 # 73–33 \ 2112530 C.C. Salitre Plaza, Local 3–24 \ 4169296 Diag. 22 B # 52–02 \ 2227675 Capital Center II, Av. el Dorado # 69 C–51, Local 209 \ 2105225

CRITERION Comida Francesa $$$ Cl. 69 A # 5–75 \ 3101377 Tarjeta de crédito DI LUCCA Comida Italiana $$ K. 13 # 85–32 \ 6115614 Tarjeta de crédito DIANA GARCIA Comida Internacional $ K. 7 # 70–94 \ 32134 31 Domicilios Tarjeta de crédito DISTRITO Comida Francesa,Mediterránea, Oriental $$$ Cl. 69 A # 5–61 \ 3456189 Tarjeta de crédito DIVINO Comida Internacional $$$ Cl. 70 # 11–28 \ 3130595 Tarjeta de crédito EL NOVILLO ALEGRE Parrilla $ Cl. 72 A # 16–33

GIUSEPPE VERDI Comida Italiana $$ Cl. 58 # 5–35 \ 249 5368 Domicilios Tarjeta de crédito GOSTINOS Langostinos $$ K. 5 # 69A–30 \ 3130612 Tarjeta de crédito H&B Wraps Calientes y Pastelería $ K. 6 # 69 A–34 \ 3491164 Domicilio Tarjeta de crédito

Sólo a Domicilio CAPITAL BAGELS 2852415 (sólo desayunos) Lu – Vi 7 am – 12 pm 2556635 Lu – Sá 8 am – 10 pm Do 10 am – 7 pm Nte – Sur. Cl. 80 – Cl. 54 Occ – Or. Oriente y Caracas CHICKEN KITCHEN & SALAD $ 3491143 Lu – Sá 11 am – 5 pm Nte – Sur. Cl. 116 – Cl. 53 Occ – Or. Autopista – Cerros

IL TINELLO Comida de la Toscana $$ Cl. 79 B # 8–61\ 347 9101 Tarjeta de crédito

LA BIFERÍA Steak House $ Cl. 79 B # 8–79 \ 3461483 Tarjeta de crédito

INTERMEZZO Comida Alemana $$ Cl. 69 # 10 A–35 \ 3134171 Tarjeta de crédito

LA CIGALLE Comida Francesa $$$ Cl. 69 A # 4–93 \ 6162759 Tarjeta de Crédito

ISLA DEL MAR Comida de Mar $$ K. 16 # 58 A–92, esquina \ 2103127 Domicilios Tarjeta de crédito

LA HAMBURGUESERÍA (EMAUS) Hamburguesas $ Cl. 70 # 4–69 \ 3459066 Tarjeta de crédito

KEBAB Y FALAFEL Sándwiches Árabes $ Cl. 59 # 8–74 \ 2482715

LA TABLE DE MICHEL Comida Francesa $$ Cl. 69 A # 4–15 \ 3477939 Tarjeta de crédito

PECCORINO $ Sanduches y Ensaladas 3473737 / 3473739 Nte – Sur. Cl. 110 – Cl. 26 Occ. – Or. K. 30 (NQS) – Cerros Lu – Vi 8½ am – 4½ pm SUSHI DELIVERY & CATERING $$ 6127348 Ma – Mi 11 am – 2 pm / Ju – Sá 11 am – 2 pm \ 6 pm – 9 pm \ Do y fest 12 pm – 3 pm Catering todos los días con un mínimo de 12 horas de anticipación

CITY DELI 6169595 Lu – Sá 11 am – 3 pm Nte – Sur. Cl. 93 – Cl. 72 Occ – Or. Autop. – Cerros

THAI & SALADS $$ 6293700 / 6295024 Nte – Sur Cl. 147 – Cl. 67 Occ – Or. Autopista – cerros Ma – Vi 11½ am – 2½ pm \ 6 pm – 10:00 pm / Sá – Do 1 pm – 10 pm

ITAMAE SUSHI DELIVERY 2101967 Lu – Vi 11am–3pm \ 6 pm – 10 pm Sá 1 pm – 10 pm Do y fest 12 m – 9 pm

URBAN PICNIC 6103405 / 5601214 / 4206644 Nte, Centro y Zona industrial 8 am – 6 pm \ Nte 8 am – 4 pm Lunes a viernes

MASSALA, ENSALADA Y SANDWICH GOURMET 4836371 / 4836372 Cl. 116 – Cl. 34 y Paralela – Oriente

YOKO $ 6127348 Nte – Sur. Cl. 147 – Cl. 68 Occ – Or. Paralela – Cerros Ma – Sá 11 am – 3 pm \ Ju – Sá 6 pm – 10 pm

LA TERRINE Comida Internacional $ K. 9 # 80–81 \ 3101995 Domicilios Tarjeta de crédito LE MARAIS Comida Mediterránea $ Cl. 59 A # 8–45 \ 5434634 Tarjeta de crédito MINIMAL Nueva Cocina Colombiana $ K. 4 A # 57–52 \ 3475464 Tarjeta de crédito OTTO E MEZZO 8 ½ Pastas y Paninis $$ Cl. 74 # 5–30 \ 2483398 Tarjeta de crédito SOUK Comida del Mundo $$ Av. El Dorado # 69 C–03, Local 206 \ 2105032 Domicilio Tarjeta de crédito

CENTRO TRADICIONAL SALA 18 Comida Internacional $ Museo Nacional K. 7 A # 28–66 \ 2823996

Por

e t r o p e D

Ultimate El ultimate es un deporte de equipo que recoge elementos del fútbol, del baloncesto y del rugby, sustituyendo el balón por un frisbee y el árbitro por el espíritu deportivo de cada jugador. Sus orígenes se remontan al ámbito universitario estadounidense de los años 60 y se introdujo en Europa a principios de los años 80. Se juega por equipos de 7 personas, con un frisbee en un campo de 100 metros de largo por 37 de ancho. En los dos extremos del campo se encuentran las zonas de gol, de 18 metros de largo (end zone) y el objetivo es llevar el frisbee a esas zonas mediante pases (ya que no está permitido correr con el disco en la mano) sin que caiga al suelo, evitando la intercepción del pase por el equipo contrario. Es un deporte en el que los equipos pueden ser femeninos, masculinos o mixtos y para participar no hay límite de edad. Las Reglas: Para iniciar un partido uno de los dos equipos pone el disco en juego, lanzándolo lo más lejos posible, sin que éste abandone las delimitaciones del campo.

En el sitio donde el disco cae al suelo el equipo receptor obtiene la posesión del mismo y se convierte así en el equipo atacante; el otro equipo será por lo tanto el equipo defensor. La persona que recoge el disco del suelo lo ha de pasar a los compañeros de equipo en un plazo de 10 segundos, porque no se permite correr con el disco en la mano; así sucesivamente hasta llegar a la zona de gol. Tras la anotación de un gol mediante pase completado en la zona de gol se cambia de campo y se vuelve a iniciar el juego con el equipo que acaba de puntuar lanzando el disco lo más lejos posible, sin que éste abandone las delimitaciones del campo. El equipo atacante mantiene la posesión del disco hasta que éste caiga al suelo, salga fuera del perímetro del campo de juego, es retenido durante más de 10 segundos por un jugador atacante o es interceptado por el equipo defensor. En este caso el equipo que estaba en defensa se convierte en equipo atacante y el equipo que acaba de perder la posesión del disco, en equipo defensor. GO

Por Deporte

CAMINATA A LA VEGA

LA DANZA: Un arte,

Un deporte

Si pensamos en danza a muchos se nos viene éste interrogante a la cabeza: ¿Es un deporte o un arte? Encasillarla en un género sería reducirla a una simplicidad que, evidentemente, no tiene. La danza no sólo es movimiento que sigue ritmos musicales sino, que más allá de ello, se puede empapar de una variedad innumerable de géneros. Se ha emparentado con teatro, artes plásticas, literatura, folclore, incluso disciplinas sociales como la antropología, la historia y la psicología, entre otras. Todo esto sin perder su distinción que radica en la capacidad de dejar hablar al cuerpo. “El lenguaje del cuerpo”, se le suele llamar, que no necesita del verbo, ni del habla, que, desde la actitud más física y deportista deja oír una voz, un mensaje, una protesta, un dolor. De modo que para bailar no necesitamos obligatoriamente de esas herramientas técnicas que debemos adquirir a los 8 años porque o si no “pailas”, si no que, simplemente, necesitamos el deseo de liberar un poco al cuerpo de sus patrones de movimiento rutinarios. El conocimiento del cuerpo y la liberación del espíritu son la combinación perfecta que puede tener la actividad artística y deportiva, es decir, la danza. De manera que, siendo la danza un estilo de vida para algunos o un pasatiempo para otros, no deja de brindar una satisfacción extrema tanto física como mental. ¡Qué mejor terapia que la danza! “Atempo” es un pequeño grupo de danza que busca experimentar e investigar sobre su sincretización con diferentes géneros, así como con las cuestiones del diario vivir buscando en el cuerpo una forma de expresión. Opus #1, Hombra Angelico, Recuerdo, Remanso y Danza Característica son las obras que hasta hoy se incluyen en su repertorio. Composiciones de danza clásica, contemporánea y teatro, así como para piezas de guitarra. “Atempo” también tiene la intención formativa y educativa tanto en danza clásica como contemporánea. Mayores informes: Atempo \ Av.circunvalar # 70A–01\ 310 3296866 julianaatuesta@hotmail.com

Uniandinos Cl. 92 # 16–11 \ 6162211 CAMINATA LA VEGA - LAGUNA DE TABACAL. Septiembre 18, 7 am. La laguna de Tabacal se ha convertido en un importante punto turístico en el municipio de La Vega. Está situada a 20 minutos del centro del pueblo, por carretera pavimentada. La caminata está programada para llegar a este hermoso sitio, pero no siguiendo la carretera sino recorriendo caminos veredales que dejan ver un paisaje exuberante e impactante, matizado por el cañón de los ríos El Acomodo y Tabacal. La caminata arranca con dos horas de ascenso relativamente fuerte, desde l.300 metros sobre el nivel del mar hasta los 1.900 para luego seguir un camino en descenso de aproximadamente una hora, que conduce al humedal del Cacahual. Allí sigue un pequeño ascenso de media hora, para luego descender definitivamente a la laguna de Tabacal, que ha sido declarada parque por el municipio de La Vega. Es posible hacer un recorrido de media hora aproximadamente bordeando la laguna. RECORRIDO EN BUS Salida de Bogotá a las 7 am. Vía Calle 80 - Villeta. Recorrido aproximado de 1½ hora. RECOMENDACIONES Se debe llevar ropa para clima templado, impermeable, almuerzo frío y agua o bebida hidratante. Afiliados: $20,200 Invitado afiliados: $25,200 Incluye: Transporte, guía y seguro de accidentes. Entrada $2.000 69

Recomendados GO HAPPY YOGA K.5 # 70 A–90, piso 3 \ 2488962 Cada día más personas están interesadas por el yoga y una de sus ramas es el Kundalini, que actúa a nivel físico, electromagnético y de conciencia, entrelazándole hasta yoga, el pranayama, recitación de mantras, mudras, laya yoga, relajación, meditación activa y meditación estática. “Nuestro nombre no es más que la voluntad de ser claros respecto a lo que es nuestro propósito y lo que creemos que el Kundalini Yoga puede hacer por usted; tal vez remodele su cuerpo, le ayude a dormir mejor, o le enseñe a meditar, pero sobre todo le mostrará un camino hacia su verdad o hacia la felicidad”. GO

IV CONGRESO MUNDIAL DE DANZA SAMKYA Septiembre 15 a Octubre 17 Hotel Four Points By Sheraton Bogotá. Cl.25 B # 69 C–80 (Av. El Dorado). Arte, Danza, Terapia y Belleza en Colombia Samkya es la Danza que dignifica y profesionaliza a la mujer moderna. La “Danza Samkya” es considerada por muchos como el baile más sensual del mundo. Más allá de ser un ritmo de moda, tiene otro tipo de connotaciones que se relacionan con la salud, el espíritu, el cuerpo y la mente. Para profundizar más en este milenario estilo de vida, se llevará a cabo el IV Congreso Mundial de Danza Samkya, organizado por la Academia de Danza Samkya de Bogotá. Para esta versión traerá desde la India a PARVATTI DUTTA y PORTIA, maestras insignias de la Samkya. Samkya es una fusión de danzas ancestrales y modernas dirigidas a la mujer integral, con técnicas de danza árabe, egipcia, hindú y otras culturas. Samkya equilibra los Chakras o centros sutiles, ayuda a recuperar la energía femenina, la belleza, la autoestima, la sensualidad y la magia. Samkya, nos enseña a fluir, permite que se manifieste la mujer sagrada, la diosa interna. Samkya es una danza mágica con el universo, nos hace sentir mejor con nosotras mismas y con la vida, incorporando energía de celebración, creatividad, conciencia, arte y evolución. El 10% de los fondos recogidos en este congreso serán donados a “Tierra Una”, fundación que apoya a las mujeres desplazadas del Chocó. Inversión: Hasta Octubre 15: $ 850.000 Informes: www.samkya.com.co Paola España 3105529818 / 2878596 Ext. 108

Por Deporte

TENNIS PLANET. Av. Suba # 127C–78 / 6433559. tennisplanetco@hotmail.com El tenis es un deporte de calidad y para esto se debe contar con muy buenos implementos. Aquí puede encontrar cantidad de raquetas, bolas, zapatos y camisetas para que se arme una buena pinta y practique su deporte favorito. No olvide que los precios son muy bajos y la calidad de los productos que se ofrecen es de las mejores. GO

TREPAR LA LOMA

Cl. 143 K. 90

“Por estos lados sí que es tedioso caminar”, dicen unos. “Para salir a caminar hay que calentar”, dicen otros. La verdad es que para hacer deporte no hay que ir muy lejos. Primero, estire, luego póngase unos zapatos bien cómodos y salga de su casa. Si vive en Suba, le quedará muy fácil trepar la loma y si sale tempranito en la mañana, no le molestará el smog. Eche para arriba, por la calle, por el parque o por las escaleras, pero suba, suba que eso es bueno para las piernas y la cola, Suba, Rincón, Gaitana y Aures II. GO

RÓTELA Rótela, si me estima, “haceme” famoso, tome tome… Deporte para todos, sin excepción racial ni de género. Para muchos es el deporte más hermoso del mundo, pero para quienes lo practican de forma no profesional, es el descanso más hermoso del mundo. Ratos de distracción y saludable entretenimiento junto a la “pecosa”. Cualquier calle puede ser el escenario. Arcos improvisados, “banquitas”, ladrillos de construcción, un potrero o un parque, hacen que miles de aficionados dejen en “la cancha” la garra y la pasión. No importa el estado del terreno, si hay campo para jugar, seguramente el gol vendrá a su debido tiempo. GO

Km. 2 via Cota

JW Y MC LAREN MERCEDES

“Los ganadores disfrutan responsablemente” Johnnie Walker se une al equipo McLaren Mercedes. Con el lema, “Los ganadores disfrutan responsablemente” Johnnie Walker y el equipo McLaren Mercedes se unieron para transmitir a más de 2,9 millones de habitantes en el mundo la importancia de saber beber con responsabilidad.

El caminante de Johnnie Walker está bordado en los overoles y uniformes de carrera de los pilotos Kimmi Raikonnen y Juan Pablo Montoya del equipo McLaren Mercedes, con el objetivo de unir el profesionalismo, la precisión y la tecnología del equipo McLaren Mercedes, con la imagen de desarrollo personal de Johnnie Walker y sobre todo para que el consumidor tenga claro que su elección es tomar con responsabilidad.

Copa Mustang Estadio Nemesio Camacho “El Campín” www.dimayor.com Setiembre 18

Millonarios Vs. Santa Fe. $6.000 – $30.000

Setiembre 25

Octubre 16

Santa Fe Vs. Huila. $7.000 – $25.000

Octubre 2

Millonarios Vs. Quindío. $6.000 – $30.000

Santa Fe Vs. Pereira. $7.000 – $25.000

Programación

Por Deporte SAMKIA COLSUBSIDIO

Octubre 11 y 13

ESQUÍ NAÚTICO ABIERTO LA AMISTAD

Teatro Colsubsidio. Cl. 26 # 25–80 / 3432670. 8 pm. SAMKYA: PARVATTI DUTTA, PORTIA Y GALMARI (Antonina Canal) tendrán dos únicas presentaciones en el Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez. Boletería: $80.000, $60.000, $45.000, $25.000.

Septiembre 24 y 25 Club Los Lagartos Bogotá. Diag. 103 # 61–80 6438840.

NATACIÓN

Septiembre 30 a Octubre 1 Montaña Club Unión Javeriana K. 75 #179–02 / 6691577 Campeonato de Velocidad Club la Montaña.

Autódromo de Tocancipá Km.4½, vía central del Norte. 5332999.

AUTÓDROMO DE TOCANCIPÁ

Septiembre 25 Tercera fecha Campeonato San Diego 2005.

Octubre 1 Cuarta fecha Campeonato bogotano de Piques Móbil 1.

Octubre 9 Cuarta fecha Campeonato San Diego 2005. Piques nocturnos todos los jueves desde las 8 pm.

Almacenes y escuelas de deporte SUBA Y ALREDEDORES ALMACENES DEPORTIVOS ATHLETIC STORE C.C. Centro Suba, Local 1–116 6859720 CASA DEL DEPORTE K. 92 # 145–96 \ 6853254 EQUIPMENT Tenis C.C. Centro Suba Local 11–105 \ 6859735 STOKER Tenis C.C. Bulevar Niza, Local 2116 2267277 TENNIS PLANET Av. Suba # 127C–78 \ 6433559 ESCUELAS DE ARTES MARCIALES ACADEMIA DE KUNG-FU HUNG SING CHOY LEE FUT K. 57 # 126A–18 \ 2263409 ACADEMIA DE TAEKWON-DO CHON-JI Av. Suba # 128A–44 \ 2265475 AIKIKAI DE COLOMBIA Diag. 129 # 54A–49 \ 5237174

ESCUELAS DE TENIS ACADEMIA COLOMBIANA DE TENIS Cl. 180 # 62–26 \ 6711983 GIMNASIOS GIMNASIO THE SPA Av. Suba # 128A–20, Of. 201 6179066

KENNEDY Y ALREDEDORES ALMACENES DEPORTIVOS DEPORTIVOS M & S C.C. Plaza de las Américas, Local 1701 \ 2620321 SI SPORT-IN NEW BALANCE C.C. Plaza de las Américas Local 12-07 \ 4137140 SPORT LIFE C.C. Plaza de las Américas, Local 1235

GIMNASIOS GIMNASIO MIXTO Av. Américas 68B–37 \ 4191864 NORTE CLÁSICO ALMACENES DEPORTIVOS CASA DE LA GIMNASIA K. 15 # 98–78, Local 2 6014949 DEPORTES MARACANEIRO K. 15 # 92–60 \ 2573467 REEBOK Cl. 168 # 40–42 \ 5280111 ENTRETENIMIENTO CICLOPASEOS & CAMINATAS K. 26 # 78–47 \ 6602700 LA CANCHA Av. 13 # 103–42 \ 2366777

BILLARES BILLARES LAS AMÉRICAS Av. Américas 35–05, Piso 2 2692235

ESCUELAS DE ARTES MARCIALES ACADEMIA DE TAEKWONDO CHANG HUN Cl. 140 # 28–30, Piso 2 4805458

ENTRETENIMIENTO LA CANCHA C.C. Plaza de la Américas, Cl. 3 Sur # 71C–19 \ 2629222

ACADEMIA DE TAEKWONDO Y HAPKIDO KEON - SHI Diag. 151 # 34–23, Piso 2 2583797

Por Deporte ACADEMIA KOBAYASHI SHORIN RYU KARATE INTERNACIONAL Cl. 106 # 17–58 \ 2142826 CAPOEIRA ABOLIÇAO Diag. 127A # 29–75 local 302 6128293 ESCUELA DE AIKIDO DE LA VACUIDAD K. 19 # 63A–32 \ 2355712 BUCEO BUCEO N.A.U.I. INTERNACIONAL Cl. 129 # 45–16 \ 6432039 ESCUELA COLOMBIANA DE SEGURIDAD ACUÁTICA Transv. 48 # 106–57 \ 3687215 DEPORTES EXTREMOS CLUB DE PARAPENTE VOLANDO K. 17 # 139–43, Apto 107 2169008

ESCUELA NACIONAL DE PARAPENTE Vía Chía a Cota Km. 2, Finca Cata 8624018 GIMNASIOS BLUE GYM Cl. 96 # 10–54 \ 2182325 CENTRO DEPORTIVO SPINNING CENTER INCA SPORTS GYM Cl. 94 # 14–47\ 6914633 Cl. 70# 4–83\ 3478060 Cl. 49# 13–61 \ 2855013 Av. Suba # 120–52 \ 2264570 BODYTECH, CENTRO MÉDICO DEPORTIVO Cl. 147 # 12–02 \ 6332832 Cl. 138 # 53–50 \ 2268128 Av. 19 # 102–31 \ 2562002 K. 35 # 135–08 \ 5225129 ENERGYM Av. 15 # 114–47 \ 6126766

FITNESS CENTER Diag. 127A # 20–36, Apto 306 2743941 SUR CLÁSICO ALMACENES DEPORTIVOS ADAKRISS SPORT K. 64B # 55 A–74 Sur 7413892 AEROMODELOS COLOMBIA Cl. 27A Sur # 10 A–63 2091764 ALMACEN CENTRO DE LOS DEPORTES Cl. 43A Sur # 49C–25 7412242 ATLANTA DEPORTES C.C Plaza de las Américas, Transv. 71D # 26–94 Sur Local 1242 /1606 \ 4137102 BALONES SUPERGOL Cl. 58A Sur # 17–22 \ 2054636

o d i n o S 76

Fino

* Busque nuestro GO Bono

ELFINGER SONIDO, TALENTO Y PENSAMIENTO Otro Regalo de Cali para Bogotá Rafa = Baterista. Edwin = Teclista. Girol = Vocalista. GO. 1. ¿ Cuál es el enfoque ideológico de su música ? Elfinger. Lo que queremos transmitir con nuestra música no es una demostración en contra de lo que está establecido, sino mostrar que hay otras formas de hacer las cosas, sin ofender al gobierno, ni a la sociedad, sino contando con nuestras letras, que existen otras maneras de llegar a donde uno quiere, que pueden ser mejores. Las canciones de nosotros hablan de eso; por ejemplo La Balada del Condón, habla acerca del aborto, pero no dice que lo haga o que no lo haga, sino que trate que no pase; hay una forma más fácil de evitar el dilema y es usar un condón. La posición nuestra no es en contra ni a favor nada, sino que hay que pensar antes y no tragar entero, ésa es la esencia de la banda. GO. 2. ¿ Cómo manejan la coyuntura entre el nivel emocional e intelectual que tiene su música y la necesidad de comercializarlo? Elfinger. Afortunadamente hasta ahora no nos ha tocado trabajar con un productor que nos diga que tenemos que hacer esto o lo otro. Igual, nosotros tenemos claro que el día que tengamos que trabajar con un productor y comercializar nuestro trabajo en grande, las sugerencias que tomemos en cuenta serán en un sentido musical, pero nada que tenga que ver con las letras. Entrevista con Elfinger. GO

SMELLS LIKE MOOG SPIRIT

En la atestada Bogotá de la Avenida Caracas sin Transmilenio se leía “Cristo viene, arrepiéntete”. Dos décadas después, desde los atestados Transmilenios de la capital se lee: “La figura número 1 de la electrónica, en vivo”. Redentorismos de poca monta. El hombre más importante del género de máquinas nunca estuvo en Bogotá, no viene y acaba de morir en su casa de Asheville (Estados Unidos). Cuarenta años después de dar pie a una de las revoluciones que cambiaron la cultura popular y la industria del arte y el entretenimiento de los siglos XX y XXI, Robert Moog se ha ido como el dios de un paraíso inagotable nacido de un pequeño artefacto. El padre de los teclados moog –que no sólo significan la electrónica misma, sino la bofetada que le enseñó a comunicarse de diferentes formas a los autistas más rabiosos de géneros como el funk, el hip hop o el rock progresivo–. Generó el sintetizador electrónico en 1954 en compañía de su padre. Desde aquel entonces, sentado frente a frente como cualquier vecino de barrio que alienta a los chicos a no temer salir en el toque de queda que a veces reina en el arrabal, Robert Moog dejó escrito que un solo individuo, sentado en su casa jugando con algunos cables, puede hacer que todos nazcamos dentro de un nuevo líquido amniótico. Y que la experiencia del garaje –como el moog mismo– reina sobre la suntuosidad de cualquier otra técnica donde la verdad sea absoluta. Dios no viene a Bogotá. Arrepiéntete. Chucky García \ Foto: Press Riot.

Sonido Fino

Recomendados GO Recomendado Lector

ROCKA FESTIVAL EN LA MEDIA TORTA Av. Circunvalar K. 18 \ 11 am. – 6 pm.

Octubre 1

Cada uno de los asistentes debe ingresar con la boleta y un aporte (no obligatorio) en ropa o alimentos no perecederos, que se entregarán a hogares de rehabilitación y niñez desplazada, esto a través de la Fundación Josues, por medio de la cual se tramitan los patrocinios a las empresas. Los Géneros musicales son en su mayoría fusiones: 4 Tortazos: Ska – Hard Rock – Metal – Hard Core. 2 Bandas de Medellín: Awake – Hard Core \ Melissa – Metal.2 Internacionales: Doulos (Ecuador) Metal Rocko (Argentina) Hard Core + Nu Metal. La idea es crear un espacio musical que lleve un mensaje positivo (a través de las letras de las canciones) no sólo de protesta social, sino de esperanza en la construcción de una mejor realidad personal, mediante un mensaje de conciencia, que contraste con la violencia juvenil, la drogadicción, el suicidio, etc., flagelos que acompañan fuertemente la juventud de nuestro país. Entrada Libre (Con Boleta). Los asistentes deben recogerlas en varios puntos que se destinarán en Bogotá : TAT-2 Centro Comercial Via Libre (K. 5 #18–85) Local 212 ROLLING DISC Centro comercial Via Libre (K. 5 #18–85) Local 206. ROOT+CO Centro comercial Atlantis. Mayor Información: Fundación Josues. rockafestival@yahoo.com.ar

Diez Años de Jazz Para Bogotá

Instituto Distrital De Cultura Y Turismo Desde 1996, año en el que Instituto de Cultura y Turismo dio vida al Festival Jazz al Parque, cada mes de septiembre las seductoras cadencias del jazz han recorrido escenarios como el Parque Simón Bolívar, Nacional, La Independencia, El Renacimiento y la Media Torta. Gracias a la buena gestión del IDCT, que año tras año se ha tomado al Festival muy en serio, hoy día existe la Red de Jazz, que proporciona a los artistas participantes la posibilidad de hacer parte del circuito de festivales de jazz a nivel nacional: Fesujazz, Festival de Jazz de Manizales, BarranquiJazz, Festival de Jazz del Teatro Libre de Bogotá, Festival de Jazz de Cali, el festival de Jazz organizado por la Universidad Eafit de Medellín y los talleres magistrales programados anualmente por la Academia Cristancho y la Universidad Nacional. Como concierto de gala se ha programado en conjunto con el 17 Festival de Jazz del Teatro Libre la presentación de la cantante brasilera Gal Costa, acompañada por 10 músicos, el próximo 20 de septiembre en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán. Mayores Informes: http://www.culturayturi smo.gov.co / 3274900 – Ext. 171-132. 79

Recomendados GO THE CURE \ SEVENTEEN SECONDS – 1980. La década de los ochenta puede ser llamada, sin temor a equivocaciones, el fenómeno “ avalancha del pop”. Fue tanta la contundencia de dicho fenómeno, que se hace muy difícil pensar en verdaderas alternativas al género “Popular”. Seventeen Seconds, aunque definitivamente salpicado de sintetizadores y otros sonidos típicos del género reinante, presenta una clara alternativa para quienes no se tomaron los ochenta tan a la ligera, aportando con la autenticidad reiterada de sonidos punk y sugerentes melodías sombrías que desencadenarían en la producción de Faith (1981) y el semillero de Pornography (1982). Es como si la década del disco se hubiera dividido entre los excesos de la fiesta y las miserias del guayabo. The Cure toma partido por el guayabo y todos los desencuentros interiores del individuo de finales del siglo XX. Consígalo en la Musiteca si no quiere que le quede mocha la colección de estos maestros musicales británicos.

THE CURE \ FAITH – 1981. Un respiro luego del despliegue de energía en los comienzos de la banda, determinan el contenido melódico de Faith. Se hace palpable la atmósfera depresiva transmitida por sonidos tan grises como la portada del álbum. The Cure encuentra en Faith una esctructura sonora que contagia los oídos de sus seguidores con sensaciones de las tardes más lluviosas, la frivolidad de una ciudad, al fin y al cabo, ortodoxa dentro de su liberalismo. Este álbum puede bien ser llamado, la banda sonora de el hombre triste de gran ciudad ochentera. Es una especie de retrato antropológico de una generación que empieza a expresar su agobio ante el capitalismo urbano. Se consigue en la Musiteca y no debe quedarse por fuera de quienes quieran ser testigos de la evolución musical de The Cure.

THE CURE \ PORNOGRAPHY – 1982. Luego de dos álbumes, en los años inmediatamente anteriores, se consolida con pasos firmes el carácter de The Cure. Aunque la crítica musical, inevitablemente busca emparentar a cualquier grupo con algún género, la música producida por el grupo en Pornography, trazaba un camino distinto para Robert Smith y su banda. Casi que habría que inventarse un género distinto, para intentar aproximarse a una descripción del trabajo sonoro de la banda londinense. Sus atuendos oscuros y rostros cada vez más pálidos, van a la par con la crudeza cínica y existencialista de sus canciones. The Cure pasa de ser una banda con seguidores, para convertirse en una subcultura con una oleada de adeptos que se empezó a tomar el hemisferio occidental de manera fulminante. Hay quienes clasifican su música como representativa del carácter sombrío del género gótico, evocado por la voz de ultratumba, llena de ecos fríos y penetrantes, esto acompañado de guitarras y baterías fuertes, no estruendosas, sino decididas y cargadas de la energía proveniente de dedos bien adiestrados. Es el álbum que hace de The Cure lo que es hoy en día y está disponible en la Musiteca. 80

Sonido Fino LCD SOUNDSYSTEM – 2005 La primera década de este siglo resuena mundialmente como un variado repertorio de ritmos electrónicos. Aunque muchas veces desprestigiada, la corriente, o más bien, la epidemia electrónica ha moldeado géneros con sonidos muy especiales y gran coherencia instrumental logrando sincronía entre samplers, secuenciadores electrónicos, guitarras y baterías con personalidad, provenientes del punk y el hard rock europeo y norteamericano. James Murphy, a través de DFA (su propia disquera) nos trae LCD Soundsystem – un muestreo de todo lo bueno que le ha pasado a la música electrónica; pasando por el post –punk, funk y electro de los ochenta. El álbum se esgrime como punto de referencia de las tendencias de baile y apreciación pasiva del género del siglo XXI por excelencia. Este excelente trabajo lo consigue en la Musiteca, junto con otros muchos exponentes del género. Una de las especialidades del almacén musical bogotano.

THE CURE \ THREE IMAGINARY BOYS – 1979. Robert Smith (voz, guitarra, teclados), Michael Dempsey (bajo), Lol Tolhurst (batería, teclados); talentosos jóvenes londinenses, que a finales de los socialmente agitados años 70, sorprenden con su pericia en la elaboración de sonidos punk; aunque con un toque muy armónico logrado a partir de ritmos suavizados por el compás de teclados y letras fieles a la penuria de las calles londinenses y la melancolía de su gente. Ninguno de ellos bordeando siquiera los 20 años, dejan a muchos boquiabiertos, con un despliegue de precocidad intelectual y emocional en sus letras y musical en sus sonidos rebosantes de autenticidad. 10:15, se puede llamar la canción insignia de este álbum, redundante de guitarras y baterías crudas y acertadas, junto con voces fuertes, pero limpias de arreglos electrónicos. Adicionalmente, quienes adquieran esta pieza de colección, podrán conocer material inédito, fiel muestra de lo “más casero” producido por la banda en sus inicios. No debe haber coleccionista que se quede sin esta remasterización de Robert Smith, disponible a un precio muy justo en la Musiteca.

Ganadores White Stripes Después de que nuestros lectores bloquearon la red de correos electrónicos de GO, tras días y días de chorros de mensajes, nos gustaría que todos fueran ganadores (como dicen en los reinados), desafortunadamente, no hay cama pa’ tanta gente, entonces los cuatro elegidos son: Diego Alejandro García Rubio. Diego Enrique Ballesteros Peña. Laura Peláez Molano. Isaac Hernández.

FELICITACIONES y que sigan pendientes de nuestros concursos mensuales.

Programación Septiembre 22 GOOD CHARLOTTE

Palacio de los Deportes. Cl. 63 K. 45. Desplegando una producción técnica y humana indescriptible, Good Charlote llegará a nuestro país el próximo mes para cumplirle a los miles de fanáticos que los han seguido desde sus inicios. Joel Madden (vocalista), Benji Madden (voz y guitarra), Billy Martín (guitarra, teclado), Paul Thomas (bajo) y Chris Wilson (batería), son los integrantes de esta banda que se ha ganado los primeros lugares en los listados de las emisoras especializadas, no sólo en Colombia, sino en el mundo entero. Boletería: $90.000 – $70.000. Mayores informes: Tu Boleta \ 5936300.

Septiembre 17 HIP HOP NETO EN EXPANSIÓN. Salón Comunal Las Flores / Cl.108 A # 139A–45 6847904 \ 8pm – 5 am Pantallas Gigantes – Luces – Cámara de Humo. $ 5.000 – No Negociable + 2 polas \ Se reserva el derecho admisión y permanencia. *De su comportamiento depende que la farra sea hasta el amanecer.

EXPERIENCIAS AL OÍDO EN EL GAITÁN K.7 # 22–47 / 3346800.

6 pm. \ Entrada Libre. Mayores informes: www.culturayturismo.gov.co

Un programa permanente que ofrece todos los jueves la posibilidad de conocer la vanguardia musical que se gesta en la ciudad y de dialogar con sus creadores. Las sesiones: Laboratorios — Entrenamientos y Foros se realizan en el Teatrino del Centro Cultural Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán. Laboratorios 1. Laboratorio de máquinas (Sonidos electrónicos) 2. Laboratorio de samples (Djs y composición) 3. Laboratorio de Ruidos (Noise). 4. Laboratorio de Sonidos deshechos (Stomp). 5. Laboratorio de pálpitos (Percusión). 6. Laboratorio de sonidos tribales. 7. Laboratorio de Luthiers (Inventores y constructores de instrumentos). 8. Laboratorio de nuevas fusiones. 9. Laboratorio de acústica experimental.

Entrenamientos 1. Entrenamiento de Ruidos. 2. Entrenamiento de Sonidos deshechos. 3. Entrenamiento de pálpitos. 4. Entrenamiento de Luthiers. Foros de interés músico. Tipo de sesión en la que se presentan debates, exposiciones de investigaciones y orientación en asuntos relacionados con la experimentación musical.

Sonido Fino PALACIO DE LOS DEPORTES Av. 63 # 42–00 / 2226996

X FESTIVAL JAZZ AL PARQUE – IDCT PARQUE EL LAGO – ANTIGUO PARQUE DE LOS NOVIOS Cl. 63 # 38 A–10.

Septiembre 24

Angra $ 50.000. \ $ 60.000 Boletas \ Importnation. Cl. 19 # 8–35, local 218. Mayores Informes: 3364667.

Septiembre 17.

Kinder Jazz \ Afluente \ Primero Mi Tía \ Bajos Distintos \ Juan Sebastián Monsalve Y Su Colectivo \ The Heckler Quartet \ Leo Blanco. \ 12 m.

Septiembre 18.

Banda De La Armada Nacional Capicúa \ Mojarra Jazz Ensamble Orlando Sandoval Y Su Grupo Siguarajazz \ Rolando Luna Samuel Torres \ Maria Rivas y Su Grupo \ 12 m. Mayores Informes: www.culturayturismo.gov.co 3274900 – Ext. 171-132. COLÓN ELECTRÓNICO Teatro Delia Zapata \ K. 6 # 10–76 \ 3416141

Septiembre 27.

Gemini Flux – Fluir Doble 01b-Wake Up Andrés Cabrera \ Gonzalo Sagarminaga \ Ani Aristizábal. Es una mezcla de performance, concierto de rock y música experimental, que espera primero asombrar y luego redefinir la concepción de la música en un escenario. \ 7½ pm. \ $ 7.000 $4.000 – Estudiantes Mayores Informes: ciclocolone lectronico@gmail.com colon.electronico@gmail.com TEATRO MUNICIPAL JORGE ELIÉCER GAITÁN K. 7 # 22–47 \ 3346800.

Septiembre 20.

Concierto De Gala – 10ª Versión Jazz al Parque – Gal Costa de Brasil. 8 pm. \ $40.000 \ $60.000 $80.000 \ $85.000 $100.000.

Septiembre 24.

Superlitio. 8 pm. \ $15.000 \ $20.000.

TEATRO LIBRE Cl. 62 # 10–65 / 2171988. 17 Festival Internacional de Jazz.

Septiembre 15.

Steve Koven Trío. Agrupación canadiense de Jazz establecida en Toronto. $25.000 $40.000 \ $70.000 $80.000

Septiembre 16.

Paolo Fresu. Alrededor de una docena de discos a su nombre y una innumerable lista de colaboraciones con otros músicos de renombre. $15.000 \ $30.000\ $45.000 $50.000

Septiembre 17

Randy Brecker. Estados Unidos. Brecker el trompetista por excelencia ha sido galardonado en tres ocasiones con el Premio Grammy. $25.000 \ $40.000\ $70.000 $80.000. Mayores informes: teatrolibrejazz@gmail.com www.teatrolibre.com UNIVERSIDAD EXTERNADO DE COLOMBIA Cl. 12 # 1–17 Este \ 3537072

Septiembre 30.

Jóvenes Voces Líricas Colombianas y su Acompañamiento en Piano. 12 m. \ Entrada Libre. Mayores informes: www.uexternado.edu.co sergio.jimenez@est.uexternad o.edu.co \ 3419900 Ext. 3401.

ALIANZA COLOMBO FRANCESA K.3 # 18–45 / 3360964.

Antes de Octubre 28.

Ciclo De Jóvenes Talentos De La Música 2006. Un escenario para jóvenes intérpretes nacionales con un repertorio internacional. Convocatoria Abierta para el 2006. Agrupaciones de Cámara (hasta cuartetos) \ Solistas (instrumento o voz) con o sin acompañamiento. Requisitos. *Nacidos a partir del 15 de noviembre de 1981 – Para solistas e instrumentistas. *En agrupaciones, el promedio de edad de los integrantes no deberá superar los 28 años. Mayores informes: www.alianz afrancesa.org.co PROGRAMA VIGÍAS DE PAZ – UNIVERSIDAD NACIONAL K. 30 Cl. 45 / 3165000.

Octubre 13.

Sidestepper en la Plaza Che. 6 pm, \ Entrada Libre. Mayores informes: 2220954 Ext. 10757 \ vigiasdepaz@yahoo.es gmhernandez@unal.edu.co PARQUE METROPOLITANO SIMÓN BOLÍVAR Av. 63 Cl. 55

Octubre 14 al 17

Rock al Parque 2005. Descargas musicales a ritmo de punk, hardocore, reggae y ska, rock electrónico y pop en la 11 versión del festival de rock más importante de latinoamérica. www.idct.gov.co 83

Me suena SEIS PEATONES. Esta banda de Blues - Rock conformada por Alejandro Calle (Voz), Germán Pinilla (Armónica), Andrés Cardona (Guitarra), Juan D. Amaya (Guitarra), Nicolás Romero (Bajo) y Felipe Restrepo (Batería), muestra en su estilo influencias que van desde el Blues de Willie Dixon y Little Walter, hasta Steve Ray, Vaughan, Prince y Aerosmith. Actualmente se encuentra trabajando en su primera producción discográfica que estará en el mercado a principios del año que viene. Alejandro Calle - Voz.\ Juan Diego Amaya – Guitarra \ Andrés Cardona – Guitarra \ Nicolás Romero - Bajo \ Germán Pinilla – Armónica \ Felipe Restrepo - Batería.

LILUCA 2

El grupo Liluca 2 está conformado por Farid Yidi y Luis Caparroso hace 6 años. Desde sus inicios experimentaron interés por producir su propia música convirtiéndose en el primer grupo colombiano que componía y presentaba su propia música electrónica con teclados en vivo y es lo que hoy los reconoce como uno de los mejores de Colombia. Próximamente sacarán su primer CD al mercado mostrando un estilo propio influenciado por el electro funk, proveniente de un arduo estudio de la síntesis modular. Liliana Briceño.

o h c u M

Artista

Sur oriente

En los años 80, con Marta dedicábamos un día a la semana a recorrer Bogotá y sus alrededores buscando al azar lugares para fotografiar. De estos encuentros salieron varios proyectos que realizamos juntos y otros que luego hicimos por separado. En uno de esos recorridos fuimos a las minas de sal de Nemocón donde tomé algunas fotografías que años más tarde me recordaron un viaje olvidado de la infancia a un lugar muy peligroso, lleno de avisos que anunciaban peligro, de allí salió la exposición “No transite por Zonas no iluminadas”, libro de artista, del cual se editaron 10 ejemplares. En esos días me gustaba fotografiar los chircales y sus hornos, me atraía cómo el fuego transformaba la arcilla. Uno de esos viajes fue a un chircal en el sur oriente, era un espacio árido, muy raro, me preguntaba si siempre había sido así o por una mala explotación se había vuelto un desierto. Estas fotos permanecieron en el olvido bastante tiempo, pero hace un 86

año las encontré, las puse en la pared y varios amigos me preguntaron cuáles eran esas ruinas y en qué país oriental quedaban? Carolina y Miguel dijeron que las usara para una obra, pero no me llegaba la idea de cómo o para qué. Cuando Gustavo hizo la invitación para participar en el DARC, se presentó la oportunidad de hacer una obra con un tema que pareciera auténtico, pero que fuera falso, tomé varias de las fotos y Carolina sugirió usar unos textos en árabe falso como en una página de un periódico. Este trabajo forma parte de la exposición actual “Del otro mundo” de la sala del Convenio “Andrés Bello”. Viendo la obra desde otro enfoque, pienso que destaca la capacidad de destrucción de nuestro país, la explotación desmedida de recursos generando desiertos y desolación sólo comparado con los conflictos que nos dejan ver los reportes de noticias en el medio oriente. Fernando Cruz

bono