Ed Julio 2009 by GUIA DEL OCIO

$3.000 Ediciones Media Graph Julio 3 a Agosto 6 de 2009 NĂşmero 48 BogotĂĄ-Colombia

www.goguiadelocio.com.co

EQUIPO GO Directora: Carolina Vallejo Iregui directora@goguiadelocio.com.co

Mercadeo: María Paula Vallejo mercadeo@goguiadelocio.com.co

Diseño y diagramación: Andrés Quijano diseno@goguiadelocio.com.co

Área comercial: comercial@goguiadelocio.com.co

Publicidad y producción: Nathaly Cortés ncortes@mediagraph.com.co Equipo de producción editorial: Erika Mateus sonidofino@goguiadelocio.com.co, leluce@goguiadelocio.com.co, baileygoce@goguiadelocio.com.co Katherine Peña bogotaencinta@goguiadelocio.com.co, comerybeber@goguiadelocio.com.co, muchoartista@goguiadelocio.com.co Ismael Iriarte airelibre@goguiadelocio.com .co, leerbogota@goguiadelocio.com .co, enescena@goguiadelocio.com.co bogotatranslated@goguiadelocio.com.co

GO / GUÍA DEL OCIO ES UNA PUBLICACIÓN DE Media Graph Ltda. K. 13 # 49–15 Oficina 301 PBX: 2876423 – FAX: 2455397 Bogotá, D.C. Colombia 2008 www.goguiadelocio.com.co buzon@goguiadelocio.com.co suscripciones@goguiadelocio.com.co Pre-prensa e Impresión: OP Gráficas. ISSN 1794-7642 © Ediciones Media Graph. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización expresa de Media Graph Ltda.

Correción de estilo Claudia Martínez Traducción de textos Julián Romero Coordinador web: Yecid Murillo web@goguiadelocio.com.co Fotografía: Vivian Pineda, Equipo de diseño, editorial y web.

Foto: Vivian Pineda Déom

CONTENIDO Bogotá Positiva

Sonido Fino

Bogotá En Cinta

Comer y Beber

Aire Libre

Leer Bogotá

En Escena

Mucho Artista

110

Le Luce

125

Baile y Goce

137

Bogotá Translated

153

Pasatiempos

157

ESPECIAL ALIMENTARTE 58–59 SUDOKU 157 CRUCIGRAMA 158–159 Foto: Vivian Pineda Déom

Editorial JULIO

MES DE

CELEBRACIÓN… Este mes quedará grabado en la memoria de todos los capitalinos como un mes de alegría y celebración, por primera vez en la historia de Bogotá veremos, en nuestros cielos hermosos, globos gigantes que recorrerán la ciudad recordando el grito de nuestra emancipación. La Alcaldía Mayor de Bogotá nos trae EL VUELO DE LA INDEPENDENCIA los días 18, 19 y 20, evento con el cual comienza la celebración de nuestro BICENTENARIO de Independencia. Bajo esta celebración, gozaremos y disfrutaremos de la segunda versión del GRAN CONCIERTO NACIONAL organizado a nivel nacional por el Ministerio de Cultura, que esta vez brinda un homenaje a los grandes maestros de la música. Teniendo el Parque Simón Bolívar como epicentro de este acontecimiento en Bogotá, el lunes 20 los capitalinos disfrutaremos de la música de Totó La Momposina, Calambuco, Kraken, Los 50 de Joselito y las hermosas melodías de la Orquesta Filarmónica de Bogotá, con un sombrero vueltiao -símbolo de nuestra cultura- en su cabeza, obsequio del BBVA, gran patrocinador de este magno evento. Y qué mejor plan para terminar el mes que asistir a ALIMENTARTE, la gran feria gastronómica de Bogotá realizada por la Fundación Corazón Verde, los días 25 y 26 de Julio y 1 y 2 de Agosto. Los invitamos además a revisar nuestras casillas BOGOTABÚ y PARA SUS NIÑ@S, en cada una de las secciones de la guía con un tema acorde a las mismas. BOGOTABÚ, con nuestros recomendados sólo para adultos y PARA SUS NIÑ@S, con nuestros recomendados sobre las actividades para hacer con los pequeños. Para celebrar este mes, no olviden revisar y utilizar los GO BONOS que trae GO con descuentos y obsequios para nuestros lectores. Y recuerden consultar: www.goguiadelocio.com.co donde encontrarán nuestros listados, la agenda del mes, videos, galerías de fotos, concursos y mucho más…

CAROLINA VALLEJO IREGUI Directora directora@goguiadelocio.com.co www.goguiadelocio.com.co

ECOGO

RECUPEREMOS EL EJE AMBIENTAL DE BOGOTÁ Desde que los arquitectos Rogelio Salmona y Luis Kopec iniciaron este proyecto en 1999, que buscaba recuperar la imagen de esta zona de la ciudad, El Eje Ambiental se ha convertido en uno de los atractivos turísticos más importantes para extranjeros y capitalinos, pues resalta el patrimonio arquitectónico y urbanístico ubicado a lo largo de la Avenida Jiménez y se ha configurado como el espacio ideal para dar un paseo por el sendero peatonal.

Tiene una extensión de 2,8 kilómetros, siguiendo el curso del “Río San Francisco”, que antiguamente abasteció de agua la ciudad y comprende desde la “Estación del Funicular” hasta la Carrera Décima. Y aunque logró darle una nueva imagen al centro, las personas que lo transitan normalmente no le han dado la importacia y cuidado que merece, pues hoy presenta un delicado problema ambiental por el inadecuado manejo de residuos sólidos, donde no es suficiente la labor de la empresa recolectora que realiza su trabajo tres veces al día, ni la limpieza de las losas que hace el IDU una vez al mes. Quienes transitan por esta zona a veces olvidan que la basura tiene su lugar y que el agua del Eje no es para uso público y mucho menos, para bañarse las manos. Es por ello que la Alcaldía Local de La Candelaria ha emprendido una campaña pedagógica de recuperación llamada “El Espejo de Agua es tu Reflejo, Protégelo” que busca llamar la atención de los habitantes locales, de los que visitan esta concurrida zona y de los diferentes establecimientos ubicados a su alrededor que actualmente generan un impacto negativo, con el fin de entablar una relación con el medio ambiente y con este espacio. Para ello, el último viernes de cada mes se realizarán recorridos guiados por los alrededores de esta zona, en donde se pretende crear conciencia sobre el verdadero valor del medio ambiente en la vida de los seres humanos y en la imagen de una ciudad como la nuestra. Si estás interesado en unirte a estas actividades y aportar tus ideas, puedes comunicarte directamente con la Alcaldía Local de La Candelaria al 3410261 y preguntar en la recepción por las campañas.

Despréndalo y llévelo en su bolsillo*Despréndalo y llévelo en su bolsillo

bono

*Válido hasta Julio 31 2009 *No acumulable

Despréndalo y llévelo en su bolsillo*Despréndalo y llévelo en su bolsillo

Foto: Vivian Pineda DĂŠom

Abrebocas

EL VUELO DE LA LIBERTAD SE TOMARÁ LOS CIELOS DE BOGOTÁ Julio 18, 19 y 20 Hace 199 años, colombianos con valor y patriotismo se enfrentaron a los españoles para otorgarnos a las generaciones futuras la ansiada emancipación. En el 2009, previo a la gran celebración del Bicentenario de la Independencia, la Alcaldía Mayor de Bogotá a través de la Secretaría General y la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, realizarán una serie de actividades musicales y culturales para recordar la importancia histórica del 20 de julio para los bogotanos. El “Vuelo de la Libertad”, como se ha denominado este proyecto se tomará del 18 al 20 de julio los cielos bogotanos, siendo el epicentro en tierra el Parque Simón Bolívar, donde los capitalinos podrán observar la ascensión de numerosos globos aerostáticos que volarán libremente a 30 mt de altura y que llevan dibujadas representaciones gigantescas de los grandes gestores de la Independencia en Latinoamérica; una creación de reconocidos artistas como David Manzur, Omar Rayo, Ana Mercedes Hoyos, Santiago Cárdenas, Miguel Ángel Rojas y Umberto Giangrandi, entre otros. Estos globos llegarán a seis puntos distintos del norte de la capital. Asímismo, estos globos portarán mensajes sobre temáticas que se hán convertido actualmente en grandes desafíos y retos para las administraciones públicas: agua, energía, medio ambiente, democracia, cultura y los textos de la Declaración de los Derechos del Hombre y el Ciudadano, que sirvieron de inspiración a nuestros próceres de la Independencia. Simultáneamente al vuelo de los globos se realizará el Festival de la Libertad, que conmemora el Grito de la Independencia; y finalmente, la celebración culminará con el Gran Concierto Nacional el lunes 20 de julio. PROGRAMACIÓN Sábado 18 de julio: 6:30pm: Ascensión masiva 7pm: Apertura del Festival 8pm: Noche mágica. Domingo 19 de julio: 7am: Salida de ‘El Vuelo de la Libertad’ 10am: Regreso de los globos al Parque Simón Bolívar 10:30 am: Festival de la Libertad 6pm: Caravana de fuego.

Lunes 20 de julio: 7:30am: Ascensión masiva 8am: Festival de la Libertad 10:30am: Espectáculo de Aeromodelismo 12:00 m a 5:00 pm: Gran Concierto

Nacional 6pm: Clausura y entrega de reconocimientos PUNTOS DE LLEGADA Jardín Cementerio, Jardines de Paz Jardines del Recuerdo San José de Bavaria Club El Rancho Club Los Arrayanes Lotes vía Bogotá-Cota

FLIGHT OF FREEDOM WILL TAKE THE SKIES OF BOGOTA 199 years ago, Colombians, with courage and patriotism clashed with the Spaniards to give future generations the long-awaited emancipation. In 2009 prior to the celebration of the Bicentennial of Independence, the Mayor of Bogota through the General Secretariat and the Ministry of Culture, Recreation and Sport will conduct a series of musical and cultural activities to remember the historical significance of July 20 for Bogota. The Flight of Freedom, is a project that will take from July 18th to July 20th, the skies of Bogota, the “Simón Bolívar” park remains the epicenter in the earth, where the capital can see the rise of many balloons that will fly freely to 30 m tall, and will have huge drawn representations of the great managers of independence in Latin America, a creation of renowned artists such as David Manzur, Omar Rayo, Ana Mercedes Hoyos, Santiago Cardenas, Miguel Angel Rojas, Umberto Giangrandi, among others. These balloons will in six different locations in the north of the capital. Also these balloons will carry messages about topics that have now become major challenges and challenges for government: water, energy, environment, democracy, culture and texts of the Declaration on the Rights of Man and the Citizen, which served as inspiration to our heroes of independence. Parallel to the flight of the balloons will be held on the Freedom Festival, which commemorates the “Grito de la Independencia”, and finally, the celebration will culminate with the Grand National Concert on Monday, July 20.

CELEBRATING 199 YEARS OF INDEPENDENCE OF COLOMBIA Celebrating another anniversary of the declaration of independence of Colombia, there will be carried out all kinds of commemorative events in many cities throughout the country, and Bogota, the capital, will be the place of the most important activities. One of the scenarios of that July 20th, “La Casa del Florero” has scheduled the “week of Independence”, with lectures, videos, exhibitions, specialist visits, among other samples related to the independence movement.

Con motivo de un aniversario más de la declaración de independencia de Colombia, se realizarán toda clase de eventos conmemorativos en las diferentes ciudades del país, siendo Bogotá, capital del país, la sede de las más importantes actividades. Uno de los escenarios de aquel 20 de julio, La Casa del Florero ha programado “La Semana de la Independencia” con ciclos de conferencias, videos, exposiciones y visitas especializadas, entre otras muestras relacionadas con el movimiento de Independencia.

Bogotá Positiva

Evento del Mes CELEBRANDO 199 AÑOS DE LA INDEPENDENCIA DE COLOMBIA

Actividades de “Semana Museo de Arte Colonial. de la Independencia”: Julio 16 CICLO DE VIDEO Lugar: Museo de la IndependenciaCasa del Florero Entrada Libre Julio 14 “El florero de Llorente” Doble función Director: Jorge Alí Triana Hora: 3 a 4pm Julio 15 “Los comuneros” Doble función Director: Jorge Alí Triana Hora: 3pm “Los Derechos del Hombre” Doble función Director: Jorge Alí Triana Hora: 4pm Julio 16 “El florero de Llorente” Doble función Hora: 3 a 4pm Julio 17 “La Patria Boba” Doble función Director: Jorge Alí Triana Hora: 3pm “La pacificación” Doble función Director: Jorge Alí Triana Hora: 4pm Julio 18 “El florero de Llorente” Doble función Hora: 2 a 3pm Julio 19 “El florero de Llorente” Doble función Hora: 2 a 3pm CICLO DE CONERENCIAS Lugar: Auditorio Museo de Arte Colonial Entrada Libre Hora: 5pm Julio 15 Charla: “Mártires, poetisas y santas: rol femenino, creación y religión”. Por: Constanza Toquica. Directora

Charla: “Una mujer crucificada: memoria de una intervención de conservación”. Por: Yolanda Pachón. Conservadora Universidad Externado de Colombia. Julio 17 Charla: “Discutiendo la memoria y el olvido de Santa Librada”. Por: Jaime de Almeida. Universidad de Brasilia TALLER PARA LA FAMILIA Julio 18 Taller para la familia Taller de arcilla para niños Comercio y contrabando en el siglo XIX Por: Melissa Jiménez Hora: 10:30am Entrada Libre Lugar: Museo de la IndependenciaCasa del Florero INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN: ¡SANTA LIBERTAD! REFLEXIONES SOBRE UNA IMAGEN FEMENINA DE LA INDEPENDENCIA Julio 18 Lugar: Museo de la IndependenciaCasa del Florero Hora: 11am JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS Julio 20 Museo de la IndependenciaCasa del Florero En Vísperas del Bicentenario: Hora: 10 am – 4pm Entrada Libre Informes: Casa del Florero Museo de la Independencia Cl. 11 # 6–94 2826647

Para Destacar BOGOTÁ CELEBRA LOS 40 AÑOS DE LA LLEGADA DEL HOMBRE A LA LUNA

Julio 15 a Agosto 15 Planetario de Bogotà K. 6 # 26-07

Con motivo de la celebración de los 40 años de la llegada del hombre a la Luna, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y el Planetario de Bogotá presentan “40 años del Hombre en la Luna”, una exposición que rememora este histórico acontecimiento mediante una selección de documentos que recrean lo vivido en aquel momento: fotografías, ilustraciones, recortes de periódicos y revistas, afiches y hasta publicidad inspirada en el alunizaje. Entrada Libre Más información: www.culturarecreacionydeporte.gov.co

PICO Y PLACA A partir del miércoles 1 de julio empezará a regir el nuevo orden de la restricción de pico y placa. Durante la primera semana se aplicarán sanciones pedagógicas a los infractores, pero después del 8 de julio se impondrá la sanción económica de $248.500. Nueva rotación de Pico y Placa: Lunes: 3, 4, 5, 6 Martes: 7, 8, 9, 0 Miércoles: 1, 2, 3, 4 Jueves: 5, 6, 7, 8 Viernes: 9, 0, 1, 2

CAMINATAS GUIADAS GRATUITAS En julio continúa la programación del “Venga, Esta es Su Ciudad”, con recorridos guiados gratuitos organizados por el Instituto Distrital de Patrimonio.

Julio 5 CAMINATA HUMEDAL TECHO Julio 12 CAMINATA PLANTA DE TRATAMIENTO LA LAGUNA Julio 18 RECORRIDO BARRIO EGIPTO-ENTRE LA PLAZOLETA Y LA FÁBRICA Julio 19 CAMINATA HUMEDAL LA VACA Julio 25 VISITA CEMENTERIO CENTRAL-VISITANDO A NECRÓPOLIS Los interesados en participar en estos recorridos deben inscribirse previamente vía correo electrónico. Informes e inscripciones: institutodistritaldepatrimonio@gmail.com

BOGOTANITOS EN CONDICIÓN DE DISCAPACIDAD CUENTAN CON EL PRIMER JARDÍN INFANTIL DE LA CIUDAD Para garantizar la inclusión de los menores de seis años en condición de discapacidad en la educación inicial en la ciudad, se entregó en la localidad de Usme el Jardín Infantil Ciprés, que atenderá de manera gratuita a 300 niños y niñas de este sector, convirtiéndose de esta manera en el primer y más grande de su categoría, con un área construida de 1.413.63 M2 y una inversión de más de 3 mil millones de pesos. Las localidades de Usme, Bosa, Ciudad Bolívar, Engativá y Kennedy fueron seleccionadas para implementar la prueba piloto de este modelo por ser las localidades 14 que reportan más niños con alteraciones en el desarrollo.

Con este concurso de la Secretaría de Educación del Distrito, se busca encontrar las mejores propuestas juveniles para apoyar, estimular y fortalecer los hábitos de lectura, resaltando su importancia como fuente inagotable de conocimiento, herramienta para la preservación de las tradiciones culturales y la construcción de valores.

READING AND WRITING SCIENCE Until July 13

Podrán participar en Leer y Escribir la Ciencia todos los estudiantes, desde preescolar a grado once de colegios públicos y privados de la ciudad, que presenten sus proyectos en las oficinas del Cadel de su respectiva localidad.

Bogotá Positiva

Convocatoria LEER Y ESCRIBIR LA CIENCIA Hasta Julio 13

La ceremonia de premiación se realizará el 21 de agosto, y los ganadores en las diferentes categorías recibirán la This contest of the Ministry Orden al Mérito “Don Quijote de la Mancha” del Consejo of Education of the District, de Bogotá y una dotación bibliográfica. El jurado estará seeks to find the best youth conformado por reconocidos científicos y escritores. proposal to support, encourage and strengthen reading habits, highlighting its importance as a powerhouse of knowledge, tools for preservation of cultural traditions and building values.

Categorías: Categoría A: grados transición, 1º, 2º ,3º y 4º, con textos de poesía y cuento. Categoría B: grados 5º, 6º, 7º, 8º y 9º, con trabajos de reseña y cuento. Categoría C: grados 10º y 11º, con ensayos. Informes y bases del concurso: In the contest may participate www.bogota.gov.co

through the Read and Write Science all students, from kindergarten to grade eleven of public and private schools of the city, who present their projects at the offices of “Cadel” La Orquesta Filarmónica de Bogotá, El Conservatorio del Liceo of its own locality. de Barcelona y Mundo Arts Inc, aúnan esfuerzos para realizar The awards ceremony will be held el “Concurso Nacional de Canto” con el propósito de fortalecer on August 21, and winners in esta práctica musical y seleccionar los mejores cantantes solistas various categories will receive the del género lírico, para lo cual convoca a participar a cantantes Order of Merit “Don Quijote de la solistas colombianos y extranjeros residentes en el país. Este Mancha” of Bogota Council and concurso se divide en dos modalidades: a bibliographic endowment. The jury will be composed of renowned •Modalidad “Ópera y Zarzuela”, otorgando al ganador una beca de perfeccionamiento en canto en el Conservatorio del Liceo scientists and writers. de Barcelona.

CONCURSO NACIONAL DE CANTO

Julio 21

•Modalidad “Canción” (lied, Chanson, canción española y latinoamericana); el premio consiste en una invitación a participar en el marco de la programación del “Barcelona Festival of Song”, teniendo la oportunidad de participar en clases magistrales, conferencia, conciertos y actividades del curso de historia e interpretación del repertorio vocal de América Latina y España, incluyendo alojamiento durante 11 días en el mes de julio de 2010. Horario: 9am–5pm Informes: www.filarmonicabogota.gov.co

Espacio del Mes MUSEO DE BOGOTÁ www.museodebogota.gov.co K. 4 # 10–18, 2814150

El Museo de Bogotá es un espacio cultural para el encuentro de diferentes experiencias de la vida urbana, que propicia reflexiones sobre la ciudad y aporta en la construcción de la identidad y la memoria de los bogotanos. En él se realizan exposiciones temporales y actividades pedagógicas relacionadas con la ciudad, y su historia inicia en 1969 con la creación del Museo de Desarrollo Urbano como parte de un plan de divulgación cultural propuesto por el alcalde Virgilio Barco Vargas. En enero de 2009 el Museo, bajo la coordinación del Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, entidad adscrita a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte, inauguró su sede principal en la antigua “Casa Sámano”. Esta edificación es “Bien de Interés Cultural” del ámbito nacional y es conocida porque en ella habitó el último de los Virreyes de la Colonia, Juan Sámano, quien es recordado por el “Regimen del Terror” con el que gobernó. Horario: Ma–Vi, 9am–5pm Sá–Do–Fest, 10am–4pm Entrada Libre

www.museodebogota.gov.co K. 4 # 10–18, 2814150

CINEMA INSOSTENIBLE: EXPOSICIÓN SOBRE LA HISTORIA DE LAS SALAS DE CINE Cinema Insostenible es un proyecto de investigación del Colectivo Maski, sobre las salas de cine que desde principio del siglo XX se fueron construyendo en los barrios y sectores más dinámicos la capital pero que con la llegada de los centros comerciales, los múltiplex y las grandes cadenas de distribución fueron desapareciendo. Desde el 2005 el colectivo ha reunido material documental y de registro de por lo menos setenta salas que se encontraban en funcionamiento hacia finales de la década de los setentas, escogiendo detalles representativos para esta exposición que se lleva a cabo en el Museo de Bogotá hasta el 15 de septiembre, la cual incluye dibujo, fotografía, reconstrucciones de decorados, letreros que se convierten en soportes para proyecciones y la instalación de mobiliario original como el telón de proyección más grande de América Latina, que hace algunos meses aún permanecía colgado en un antiguo cine convertido en parqueadero.

BOGOTA MUSEUM

Bogota Museum is a cultural space for the encounter of different experiences of urban life, which propose reflections about the city and brings in the construction of identity and memory of Bogota. In the Museum there are temporary exhibitions and educational activities related to the city and its history begins in 1969 with the creation of the Museum of Urban Development as part of a cultural outreach plan proposed by Mayor Virgilio Barco Vargas.

In January 2009 the Museum, under the coordination of the Institute for Cultural Heritage, a body attached to the Minister of Culture, Recreation and Sport opened its headquarters in the old “Casa Sámano”. This building is “Bien de interés Cultural” of the national level and is Horario: Ma – Vi, 9am – 5pm famous because in it lived the last of the Viceroys of Sá- Do – Fest, 10am – 5pm Cologne, Juan Samano, who Precios: $2.000 Adultos $1.500 Estudiantes con carné is remembered for his “reign of terror”. y adultos mayores.

La Orquesta Filarmónica de Bogotá, fundada en 1967, es una entidad adscrita a la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. Está encargada del desarrollo, fomento y difusión del repertorio sinfónico nacional y universal; y de ofrecer ayudas para estimular el desarrollo de las diferentes artes escénicas: música, danza y arte dramático; esto a través de becas, premios, alianzas estratégicas y apoyos concertados.

PHILHARMONIC ORCHESTRA BOGOTÁ

La Filarmónica, que en la actualidad cuenta con la dirección de maestro israelí Lior Shambadal, desarrolla diferentes actividades a través de la Subdirección de Cultura, Artística y de Escenarios como el “Festival Danza Mayor” y los festivales “Al Parque”; convocatorias como las de “Bogotá Tiene Talento”o el “Primer Concurso Iberoamericano y del Caribe de Composición Bicentenario de la Independencia” y muchos otros programas, además de ofrecer servicios y productos como el “Banco de Partituras” y discografía y videografía propia.

Bogotá Positiva

Entidad del Mes ORQUESTA FILARMÓNICA DE BOGOTÁ

Adicionalmente, la Orquesta tiene a su cargo la administración de

Bogota Philharmonic Orchestra, algunos escenarios culturales. founded in 1967, is an entity Informes: Sede Administrativa: Cl. 39Bis # 14–57, 2883466 attached to the Minister of Sede Cultural, Artística y de Escenarios: Cl. 39 Bis # 14–46, Culture, Recreation and 2320266 Sport. Is responsible for the Escenarios: development, promotion and Centro Cultural Teatro Municipal Jorge Eliecer Gaitán: K. 7 # 22–47, dissemination of national and 3346800 universal symphonic repertoire, Centro Cultural La Media Torta: Cl. 18 # 1–05 Este, 2817704 and provide aid and incentives Sala Oriol Rangel: Cl. 26 # 6-07, 3274900 to encourage the development Sala Otto de Greiff: Cl. 39 Bis # 14–32, 2883466 of different performing arts: music, dance and dramatic art, this through scholarship, awards, strategic alliances Mediante este programa, la Orquesta Filarmónica y el and support reached. Instituto Distrital de Recreación y Deporte buscan posicionar y difundir las diferentes actividades relacionadas con The Philharmonic, which now arte dramático. has the direction of Israeli Lior Shambadal teacher, Dentro de las medidas “Bogotá Distrito Teatral”, se develops different activities encuentra el Pasaporte Teatral, una credencial gratuita through the Branch of Culture, con la que se puede obtener una serie de beneficios, como Arts and Scenarios such as: descuentos en diferentes salas de teatro en Bogotá e “Mayor Dance Festival” and información personalizada sobre las temporadas. “Al Parque” festivals; some calls as the “Bogotá has talent” De igual forma, estas entidades elaboran el cuadernillo or the “First Latin American informativo Cartelera Teatral, distribuido gratuitamente, and Caribbean Composition que incluye la programación de las salas concertadas. Dicha Bicentennial of Independence” programación también se puede obtener mediante suscripción and many other programs, previa a través de un “Boletín Virtual Público”. in addition to providing services and products such Informes y suscripciones sobre actividades de la Orquesta Filarmónica, as “Musical Score Bank” and Bogotá Distrito Teatral, Pasaporte Teatral y Cartelera Teatral: their own discography and www.filarmonicabogota.gov.co 2883466 videography.

BOGOTÁ DISTRITO TEATRAL

Bogotá Cultural BOGOTÁ BAILA EN TODO MOMENTO Esta es una ciudad alegre, rumbera y que se mueve mucho por la música y el baile. Es por ello que la Alcaldía creó la Gerencia de Danza (dependencia de la Orquesta Filarmónica de Bogotá); presente en las 20 localidades y cuyo principal objetivo es apoyar y fortalecer a los grupos y a todas aquellas personas que se dedican a este arte, mediante la elaboración de eventos a nivel distrital que buscan visibilizar esta labor. Para tal fin Bogotá cuenta con un gran número de actividades dirigidas a toda la ciudadanía con el objetivo de llevar la música a cada rincón de la capital. Entre los más destacados están: el Festival Danza Mayor, dirigido a personas mayores de 50 años, que pretende involucrar a la tercera edad para que se sientan parte activa de la sociedad; el Festival Bogotá en su Salsa, que exalta el trabajo de los grupos dedicados a este género musical y que ha tomado más fuerza en los últimos años; el Festival Danza del Mundo, que se encarga de hacer difusión artística en el mundo; el Festival Bogotá Danza Colombia, orientado a rescatar aquellos bailes que hacen parte de nuestra cultura; el Festival Cuerpos de Ciudad, que busca acercar a cada bogotano a la Danza Contemporánea; el Festival Movimientos Urbanos, en el que se dan cita los grupos que exaltan las calles capitalinas como el break dance y el street dance, y el Festival Distrital de Ballet, dedicado a apoyar este género desconocido para muchos, pero que ha llevado a nuestra ciudad a ser destacada en otros espacios. Algunos festivales se integran en eventos como Hip Hop al Parque y Salsa al Parque. Y actualmente estas actividades cuentan con espacios académicos de debate, seminarios, talleres y conversatorios, entre otros, que buscan que no sólo haya un conocimiento empírico de la danza, sino que además el nivel de capacitación intelectual supere todas las expectativas.

BOGOTÁ DANCE AT ALL TIME This is a lively city; “rumbera” wich moves a lot of music and dance. That is why we the Mayor of Bogota has created the Dance Management (dependence of the Philharmonic Orchestra of Bogotá), present in 20 locations, and whose principal objective is to support and strengthen those groups and all those involved in this art, through development of district-level events that seek to make visible this work. In order to this, Bogotá has a large number of activities to all citizens with the aim of bringing music to every corner of the capital. Among the highlights are: Mayor Dance Festival, aimed at people over 50 years, which aims to involve older people to feel part of society, the “Bogota en su Salsa” Festival, which celebrates the work of the groups devoted to this genre and has become stronger in recent years, the World Dance Festival, which is responsible for the artistic dissemination in the world, the Bogota Colombia Dance Festival, aimed at rescuing those dances that are part of our culture; City Corps Festival, which aims to bring each person in Bogota closer to Contemporary Dance; the Urban Moves Festival, which brings together groups that exalt the capital’s streets with moves as break dance and street dance, and the District Ballet Festival, dedicated to supporting the genre unknown to many, but that has led to our city to be featured in other spaces. festivals are part of events like “Hip Hop y Salsa al parque”.

Todos los participantes de los festivales de baile pertenecen al programa de “Becas y Estímulos”, de la Gerencia de Danza; creada con el fin de impulsar la participación en esta área. Este programa incluye:

And actually these activities have academic spaces of debate, seminars, workshops and talks, among others, in order to seek not only an empirical knowledge of dance, but also the intellectual level of training exceeded all expectations.

BECA DE CREACIÓN EN DANZA: Creada con el objetivo de que capacitarse en esta área no sea un problema económico para aquellos que tienen el talento y el deseo de aprender. CREACIÓN INTERDISCIPLINARIA: Cuyo objetivo es integrar las nuevas tecnologías con la danza. Se premiarán las mejores propuestas que creen una reflexión en torno al trabaja con el cuerpo.

Bogotá Positiva

Bogotá Cultural PROGRAMAS DE BECAS Y ESTIMULOS

INVESTIGACIÓN EN DANZA: Creada para que se valore la investigación que hay detrás de cada disciplina y lo que significa para un país tan rítmico y regional como el nuestro.

SCHOLARSHIP AND STIMULATION PROGRAM CONCURSO DISTRITAL PASANTÍAS Y RESIDENCIAS ARTÍSTICAS

All participants of the dance festivals EN DANZA: El objetivo es fomentar y fortalecer el intercambio belong to the scholarship and stimulation program, from the Dance de saberes entre instituciones y a nivel regional. Management; created to encourage the participation in this area. This program includes: SCHOLARSHIP OF CREATION IN DANCE: Created with the objective

of training in this area will not be an economic problem for those who have the talent and desire to learn. INTERDISCIPLINARY CREATION:

Its objective is to integrate new technology with dance. The best proposals that create a discussion about working with the body will be awarded. RESEARCH IN DANCE: Created

for assessing the research behind each discipline and what it means for a country such as rhythmic and regional as ours.

ARTISITC RESIDENCIES AND INTERNSHIPS DISTRICT DANCE CONTEST: The objective is to promote

and strengthen the exchange of knowledge between institutions and at regional level.

XIV MAYOR DANCE FESTIVAL

From July 15 to July 19, the “District Festival of Mayor Dance“arrives at its fourteenth version, being one of the most important areas of participation and visibility for artists over 50 years. This release brings together the Bogota top six companies selected in hearing. Proposals filled with emotion and discipline are brought to the stage, making this festival unique, with great professionalism and enthusiasm that characterizes its performers and proving once again that dance is “of all and for all “

XIV FESTIVAL DANZA MAYOR

Del 15 al 19 de julio el “Festival Distrital de Danza Mayor” llega a su XIV versión, constituyéndose en uno de los más importantes espacios de participación y proyección de artistas mayores de 50 años. Esta versión reúne a las seis mejores compañías bogotanas seleccionadas en audición. Propuestas llenas de emotividad y disciplina son llevadas a escena, convirtiendo este Festival único en su género, con el gran profesionalismo y entusiasmo que caracteriza a sus intérpretes y demostrando una vez más que la danza “es de todos y para todos”. COMPAÑÍAS SELECCIONADAS:

Grupo de Folclor “Huellas de Vida” Obra: Los Sentimientos del Pueblo Están Aquí Grupo de Danzas de Adultos Mayores “Otoño Alegre” Obra: Estampa Montañera Fundación Folclórica “Tradiciones Colombianas” Obra: Remembranza del Arriero y la Chapolera Agrupación folclórica “Mis Memorias” Obra: Caribe Soy Fundación ballet de Jaime Orozco – “Herencias y Tradiciones” Obra: Por los Caminos de América

Asociación Recreodeportiva “El Jazmín” Obra: Tradiciones Andinas “Oruro” -fiesta bolivianaculto a la Virgen de la Candelaria o Virgen del Socavón

Entidad SECRETARÍA DISTRITAL DE SALUD www.saludcapital.gov.co Cl.13 # 32 – 69, 3649090

Es la entidad encargada de dirigir y conducir la salud en la capital. Su responsabilidad es garantizar el derecho a la salud de todas y todos quienes habitan en Bogotá, mejorando día a día la prestación de estos servicios; siendo el guardián de los lineamientos de contratación de servicios de salud con las Empresas Sociales del Estado y las IPS de la red no adscrita. Para llegar a toda la comunidad, la Secretaría desarrolla proyectos que protegen la salud de los trabajadores, discapacitados, niños menores de 10 años y el cuidado nutricional de la ciudadanía, la salud oral y sexual, además del control y vigilancia de las enfermedades epidemiológicas y crónicas. La red adscrita a la Secretaría Distrital de Salud cuenta con 22 Empresas Sociales del Estado, conformadas por: cinco (5) hospitales de III nivel, siete (7) de II nivel y diez (10) de I nivel; actualmente cuenta con 142 puntos de atención, donde se oferta servicios de baja, mediana y alta complejidad.

Trámite PREVENIR LA INFLUENZA A(H1N1) ESTÁ EN SUS MANOS ¿Cuáles son los síntomas del virus de influenza AH1N1 y cómo diferenciarla del resfriado común? Síntomas

Resfriado común

Virus A(H1N1) Generalmente llega 39ºC, pero puede elevarse hasta los 40ºC, dura de tres a cuatro días

Dolor de Cabeza Dolores musculares Cansancio y debilidad

Es poco frecuente en adolescentes y personas adultas; en los niños y niñas puede llegar hasta los 39ºC Es raro que se presente Leves a moderados Leves a moderados

Dificultad para respirar Congestión Nasal Estornudar Ardor y/o Dolor de Garganta Tos

En algunos casos Es frecuente Es frecuente A menudo De leve a moderada

Fiebre

Datos de Alarma Personas Adultas

•Dificultad para respirar •Vómito o diarrea persistentes en algunos casos •Trastornos del estado de conciencia •Deterioro agudo de la función cardíaca •Agravamiento de una enfermedad crónica

Aparece de manera brusca y es muy intenso Generalmente muy intensos Generalmente muy intensos y pueden durar de 2 a 3 semanas Muy intensa En algunos casos En algunos casos En algunos casos Se presenta siempre y puede ser muy intensa

Niños y Niñas •Fiebre alta y dificultad para respirar •Aumento de la frecuencia respiratoria y/o cardíaca •Entre 2 y 11 meses: más de 50 respiraciones por minuto •Entre 1 y 5 años: más de 40 respiraciones por minuto •Rechazo a la vía oral •Trastornos del estado de conciencia •Irritabilidad y/o convulsiones

HOSPITALES HOSPITAL SIMÓN HOSPITAL BOSA Cl. 63 A Sur # 85-90, 7764209 BOLÍVAR K. 7a. # 165-00, 526 12 70 HOSPITAL CHAPINERO HOSPITAL SUBA Cl. 76 # 21 - 10 Piso 2, K. 90 # 144 – 60, 6859159 2353650

CAMI NAZARETH Corregimiento de Nazareth, 918 48 09 16 CAMI OLAYA K. 22 # 22-52 Sur, 366 65 28

HOSPITAL DEL SUR Cl. 35 A # 75 B 17 sur, 2732052

HOSPITAL TUNJUELITO CL. 48 B Sur # 28 – 80, 205 00 82

CAMI PABLO VI BOSA K. 78 A Bis # 69 B 70 sur, 719 60 00

HOSPITAL EL GUAVIO II Cl. 6 # 5-07 Este, 2460737

HOSPITAL USME K. 1a. # 10 - 35 Este, 766 01 58

CAMI PATIO BONITO Cl. 38 # 93-80 Sur, 2658379

HOSPITAL EL TUNAL III Transv. 22 No. 47 B 51 Sur, 767 74 11

HOSPITAL USAQUÉN K. 7a. #119 B 00, 619 12 20

HOSPITAL ENGATIVA II Cl. 48 No.73 A 51, 4100689 HOSPITAL ENGATIVA (EMMAUS) K.122 # 63-73, 4355308

HOSPITAL VISTA HERMOSA Cl. 64C Sur # 27 -32 7152403 CAMI

HOSPITAL FONTIBON II K. 104 # 29 - 41Piso 3, 418 44 47

CAMI I K. 104 # 29 – 41, 5425232

HOSPITAL LA GRANJA II K. 83 # 78-53, 5455734

CAMI ALTAMIRA K. 12 A Este # 42-31 Sur, 2068718

HOSPITAL LA VICTORIA Diag. 39 Sur # 3 - 20 Este, 206 58 10

CAMI CHAPINERO Cl. 66 # 15-41, 3453883

HOSPITAL MEISSEN K. 18 U # 60-15 sur, 7911403 HOSPITAL NAZARETH K. 40 # 22 a 70, 369 17 58 HOSPITAL OCCIDENTE DE KENNEDY Av. 1ro de Mayo # 75 A 19, 299 55 11 HOSPITAL PABLO VIBOSA K. 78 A Bis # 69B-70 sur, 780 20 64 HOSPITAL RAFAEL URIBE URIBE K. 13 # 26 A-34 Sur, 366 17 15 HOSPITAL SAN CRISTÓBAL Cl. 20 Sur # 8 A 58, 2091480

CAMI DIANA TURBAY #109 Diag. 48 X Bis # 1-75 Sur, 772 17 51 CAMI EL CARMEN Cl. 48 B Sur # 28 – 80, 230 59 75

CAMI PERSERVERANCIA K. 5a. # 33 A-45, 2880519 CAMI PRADO VERANIEGO Cl. 128 A # 43-27, 6260666 CAMI SAN JORGE Cl. 45 Sur # 13 A-48, 714 19 84 CAMI SAN JUAN DE SUMAPAZ Corregimiento San Juan de Sumapaz, 3407019 CAMI SANTA LIBRADA #75 Cl. 85 A Sur # 39 A-35 Este, 762 19 39 CAMI SUBA K. 92 # 158-05, 6863570 CAMI TRINIDAD GALÁN K. 60 # 4 – 15, 4202059 CAMI TUNJUELITO # 15 Av. Caracas # 51-21 Sur, 205 00 82

CAMI ESTRADA K. 65 A # 62-08, 631 14 94

CAMI USME K. 1a. # 10 - 35 Este, 766 02 34

CAMI FERIAS Cl. 76 # 64-08, 631 14 95

CAMI VENECIA # 44 Av. 54 # 47 A-30 Sur, 270 19 75

CAMI GARCÉS NAVAS K. 107 # 73 A-08, 227 54 48 CAMI II HOSPITAL FONTIBÓN K. 99 # 21-41, 2876220

Bogotá Positiva

A Dónde Acudir

CAMI VERBENAL K. 38 B # 187-91, 526 27 97 CAMI VISTA HERMOSA Cl. 70 Sur # 18 I -86, 765 06 93

HOSPITAL SAN BLAS II K. 3a. Este # 16 -72 Sur, 2891100

CAMI JERUSALÉN Cl. 77 Sur # 85 B 13, 7181649 CENTRO DÍA K. 97 A # 28-34, 4134742 CAMI LA GAITANA # 83 Transv, 117 # 133 – 00, CENTRO ORIENTE 6880060 K. 3 # 15-33, 3429229

HOSPITAL SANTA CLARA K. 15 # 1-59 Sur, 246 65 81

CAMI MANUELA BELTRÁN K.45 C # 69 -21 Sur, 7180602

Localidad SUBA Suba viene de los vocablos de la cultura chibcha Sua (que significa Sol) y Sia (que significa Agua). Fue fundada en 1550 por los encomenderos Antonio Díaz Cardozo y Hernán Vanegas Castillo. En 1954, el municipio fue incluido como parte anexa del Distrito Especial de Bogotá manteniendo sus instituciones municipales, hasta que en 1977 se creó su alcaldía menor y en 1991 se denominó localidad de Suba. La Localidad Once de Bogotá está localizada en el extremo noroccidental del Distrito Capital y cubre un área de 10.055 hectáreas. Actualmente, Suba se encuentra dividida en 259 barrios legalizados que comparten toda la riqueza ecológica y ambiental de la localidad como: los cerros de la Conejera, el bosque maleza de Suba, el río Bogotá, el Juan Amarillo, los humedales Tibabuyes, Córdoba, La Conejera, Salitre, Guaymaral y Torca, que albergan bosque, fauna silvestre y endémica con especies como la Tingua de pico rojo y amarillo, así como aves migratorias. La Localidad de Suba cuenta con un fenómeno cultural debido a la fortaleza que generan las casas de la cultura y sus organizaciones que van desde danza, teatro, música y artes plásticas, las cuales trabajan con instituciones educativas para la promoción de actividades recreativas, turísticas y culturales. Dentro de su inventario de patrimonio cultural y arquitectónico se encuentra el Colegio Helvetia (declarado Monumento Nacional), la Hacienda La Conejera, la Plaza Fundacional de Suba y la sede de la Alcaldía Local que representa una de las construcciones más antiguas y mejor conservadas. De esta localidad también hacen parte importantes clubes sociales como el Carmel Club Campestre, Club Campestre El Rancho, Club Campestre Guaymaral, Club Campestre Los Arrayanes, Club Los Lagartos y el Club de Suboficiales de las FF.MM. Además es sede de gran variedad de escuelas deportivas, parques polideportivos y clubes especializados en sus prácticas.

SUBA “Suba” comes from the words of chibcha culture Sua (meaning sun) and Sia (meaning water). Founded in 1550 by “encomenderos“ Antonio Díaz Cardozo and Hernan Vanegas Castillo. In 1954, the town was included as annexed part of the Special District of Bogota, maintaining their municipal institutions until 1977, when its smaller mayor was created and it was named town of Suba in 1991. The eleventh town is located in the northwest extreme of the Capital District and covers an area of 10,055 hectares. Currently, Suba is divided into 259 legalized neighborhoods; they share all the ecological and environmental richness of the town: as the hills of the “Conejera”, the scrub forests of Suba, Bogota river, the “Juan Amarillo”, the Tibabuyes, Cordoba, The “Conejera”, Salitre, Guaymaral and Torca wetlands, hosting forest, wildlife and endemic species such as the “Tingua” with its red and yellow beak and some migratory birds.

En lo que se refiere a entretenimiento, Suba cuenta con el Parque de Diversiones y Atracciones Camelot y el Parque Mirador de los Nevados.

The town of Suba has a cultural phenomenon due to the strength generated by the houses of culture and cultural organizations, ranging from dance, theater, music and visual arts, which work with Gracias a todo este amplio educational institutions for the catálogo de cultura, turismo y promotion of recreational, tourism entretenimiento, esta localidad se and culture activities.

convierte en un punto interesante de visita para los capitalinos y extranjeros.

ALCALDÍA LOCAL Cl. 143 # 90-57 6815178 - 6814323

Within its inventory of cultural and architectural heritage is the Helvetia School (National Monument), the “Conejera” large farm, the Suba Foundation Plaza and the headquarters of

Mapa Localidad This locality also has important social clubs as “Carmel” Rural Club, “El Rancho” Rural Club, “Guaymaral” Rural Club, “Los Arrayanes” Rural Club, “Los Lagartos” Club and Non-Commissioned Officers of the Armed Forces Club. It is also headquarters for a variety of sports schools, parks and sports clubs specialized in their practices. In regard to entertainment, Suba has the Camelot Attractions

SUBA

Bogotá Positiva

the local mayor that represents one of the most ancient and best preserved buildings.

Park and the “Mirador de los Nevados” Park. Thanks to this extensive catalog of culture, tourism and entertainment, this town becomes an interesting point of access to capital and foreigners.

Programación

CENTRO CULTURAL LA MEDIA TORTA

CICLO BATMAN 70 AÑOS Julio 3 y 10 Centro Cultural La Media Torta Calle 18 # 1 - 05 Este

La Media Torta continúa presentando en julio el ciclo: “Películas de Batman”, uno de los personajes más carismáticos del séptimo arte, presentando:

Julio 3

Batman regresa (Batman Returns) - 1992 Director: Tim Burton 6 pm

Julio 10

Muestra de películas animadas clásicas de Batman Hora: 8 pm Entrada Libre

CONCIERTO TODOS POR SAN JUAN, DE TODOS EL DERECHO A LA SALUD Julio 12

Este concierto organizado por IDEPAC – SDCRD, contará con la presencia del grupo nacional Los Incorruptibles. Entrada Libre Informes: 2817704

VIERNES DE PELÍCULA Julio 31

En sus “Viernes de Película”, la Media Torta presenta el ciclo “Rock en el Cine”. En esta ocasión la película es The Doors, el legendario film de Oliver Stone que narra la vida de Jim Morrison desde su etapa estudiantil en Los Ángeles hasta su muerte en 1971 en París. Hora: 6:30pm Informes: 2817704

VELADAS DE RECHAZO A LA VIOLENCIA

Julio 17 Parque Garcés Navas

Campaña de cultura ciudadana que busca sensibilizar y comprometer a los habitantes del barrio Garcés Navas sobre las problemáticas de violencia, armas, inseguridad, tráfico y consumo de drogas que se presentan en el sector, haciendo que ellos se lo tomen de una manera simbólica, para que lo sientan de nuevo como un espacio propio mediante un desfile artístico, con mimos, zanqueros y lanzadores de fuego, que abordan a la comunidad mediante sketch cómicos.

Bogotá Positiva

Programación

Horario: 5pm Entrada Libre

Durante el mes de Julio

A partir de los primeros días de julio rotará en 6 Centros Comerciales (Diver Plaza, Portal de la 80, Macro, Carrefour, Éxito y Unicentro de Occidente), el pacto masivo de rechazo a las armas y a la violencia. Quien lo firme recibirá una manilla que lo compromete de manera simbólica a respetar dicho pacto. La idea es vincular al mayor número de personas a comprometerse con dicho pacto con el objetivo de generar un ambiente de sana convivencia. Informes: 2916670

Julio 26 COL. Lourdes K. 2 # 3 - 00

Como una forma de sensibilizar a la comunidad de la localidad de Santa Fe hacia el rechazo de toda clase de violencia y las armas, se realizará este concierto con la participación del “Monchi” Maestre, protagonista de la telenovela “Oye Bonita”, quien deleitará a los asistentes con lo mejor de su vallenato. Asi mismo la emisora juvenil Oxígeno pondrá a bailar con los mejores temas reguetoneros de los grupos que hacen parte de su staff. Horario: 10:30am Entrada Libre

Programación CAMPEONATO DE FUTBOL

Julio 8 Cancha Diver Plaza Transv. 96 # 70A - 85

En la cancha del Centro Comercial Diver Plaza se jugará la gran final del campeonato relámpago de fútbol, organizado con equipos conformados por jóvenes en situación de riesgo de los sectores de Quirigua y Tabora, miembros de la Policía Comunitaria y la Alcaldía Local de Engativá. Horario: 2pm Entrada Libre

YOGA PARA LA FAMILIA

Julio 11 Biblioteca El Tintal Av. Ciudad de Cali # 6C – 09

Como una forma de unir a las familias capitalinas, la red de bibliotecas públicas, Biblored, ha organizado un ciclo de ejercicios básicos de Yoga en familia, buscando con esta actividad unir fuertemente los lazos afectivos dentro del núcleo familiar y convertirse en una oportunidad ideal para desarrollar actividades donde todos los integrantes participen. Horario: 11am Informes: 4528974

CAMPEONATO PANAMERICANO JUVENIL SUB 16 Y SUB 20 DE BOLOS

Julio 3 al 12 Bolera el Salitre Avenida Calle 63 # 68 – 99

En la Bolera El Salitre de Bogotá se realizará el Campeonato Panamericano Juvenil Sub 16 y Sub 20 de Bolo con la participación de 150 deportistas de 20 delegaciones. Informes: 2501628

sonido

Fino

novedades-conciertos-radio-televisi贸n-programaci贸n-en boGOt谩-invitado GO

Foto: Edwin Rodriguez

Abrebocas EL GRAN CONCIERTO NACIONAL, UN HOMENAJE AL GRITO DE LIBERTAD

Cortesia Ministerio de Cultura

Se acerca la celebración de la Fiesta de la Independencia y con ella la realización de la segunda versión del “Gran Concierto Nacional”, que gracias al excelente trabajo del Ministerio de Cultura y las diferentes Gobernaciones, Alcaldías y Secretarías de Cultura de todo el país, espera dar cita a los mejores artistas nacionales para reconocer la diversidad de las prácticas musicales de nuestras regiones y fortalecer el sentido de pertenencia de los colombianos. Al “Gran Concierto Nacional 2009” están invitados más de 100.000 artistas, entre figuras consagradas, maestros sabedores, jóvenes intérpretes y, de manera especial, las más de 520 bandas y agrupaciones vinculadas al Plan Nacional de Música para la Convivencia PNMC y los jóvenes de la Fundación Batuta, quienes se unirán en torno de esta celebración. Asimismo el cantante Andrés Cepeda fue el encargado de componer “Menos Mal”, el tema principal de la segunda versión de este concierto. Desde Tame (Arauca), donde se llevará a cabo la celebración principal de la Fiesta de Independencia este año, hasta la Guajira, Nariño y el Amazonas, se escucharán los ritmos y notas de nuestra tradición y alegre música; contando los rincones del planeta donde centenares de colonias colombianas se unirán desde la distancia a esta gran celebración. Igualmente este año con el objetivo de reconocer la obra de músicos locales y regionales que han contribuido a la construcción de nuestro patrimonio cultural intangible, se escogieron los 32 grandes maestros de la música colombiana 2009, quienes además representarán a su departamento en el Gran Concierto Nacional. Para ello, las Secretarías de Cultura, los Consejos Departamentales de Música y la Fundación Batuta escogieron cuatro maestros por departamento, siendo los colombianos, quienes con más de 150 mil votos eligieron a los galardonados con esta distinción, entre los que se destacan Joe Arroyo (Atlántico), Orlando “Cholo” Valderrama (Casanare), Leandro Díaz (Cesar), Romualdo Brito (Guajira) y Jorge Villamil (Huila). Cortesia Ministerio de Cultura

Adicionalmente el Ministerio de Cultura está invitando a todos los colombianos a participar de este evento y de esta manera batir el Récord Guinness del concierto simultáneo más grande del mundo. Por segundo año consecutivo BBVA estará presente en esta serie de conciertos que se realizarán a lo largo y ancho del territorio colombiano con motivo de esta fiesta nacional.

EL GRAN CONCIERTO EN BOGOTÁ En Bogotá la cita será a las 12 del día en el Parque Simón Bolívar, donde la Orquesta Filarmónica de Bogotà, Totó la Momposina, Los 50 de Joselito, Kraken, Calambuco, Guafa Trío, Bolaefuego y Patricia Medina deleitarán a los capitalinos con lo mejor de su música.

TOTÓ LA MOMPOSINA

Nació en una pequeña población llamada Talaigua, en Mompox. Criada en una familia de músicos, en la que su padre fue percusionista y su madre cantaora y bailarina, afianzó su amor por la música por su vocación investigativa, que la llevó a recorrer centenares de pueblos de la Costa en busca de leyendas, tradiciones, instrumentos, ritmos y canciones para incorporar a su repertorio. Es memorable la presentación que realizó en la ceremonia de entrega del Premio Nobel de literatura a Gabriel García Márquez, en 1982.

Sonido Fino

Abrebocas

CALAMBUCO

La orquesta nace a mediados de 2005 con la intención de ofrecer una contundente propuesta dentro del importante movimiento salsero que se viene gestando en la capital del país. Con músicos de Cali, Quibdó y Bogotá, recupera el sonido de la salsa de los años setenta.

ORQUESTA FILARMÓNICA DE BOGOTÁ

Creada en 1967, es una de las orquestas más importantes del país. Inició labores gracias al auspicio de J. Glotmann S.A. y durante muchos años Jaime Glottmann fue su presidente, quien estuvo vinculado a ella en carácter de Presidente de la Fundación Filarmónica. Con regularidad se presenta en el auditorio de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y en el León de Greiff, de la Universidad Nacional.

KRAKEN

Legendaria agrupación de rock duro progresivo, que nació en 1984 en la ciudad de Medellín. La agrupación, netamente rockera, inicia su carrera interpretando temas de grandes bandas internacionales del momento como Judas Priest, Deep Purple, Dio y Def Leppard, entre muchos otros.

LOS 50 DE JOSELITO

En octubre de 1998 se editó el primer álbum de Los 50 de Joselito: ‘Legando una Tradición’, trece temas en los que conjugaron la inspiración y bondades creativas del mítico maestro Guillermo Buitrago. ‘Dame tu Mujer José’, del maestro Paz Barros, se constituyó en el éxito del año 1998, lo que llevó a este álbum a romper récord de ventas: más de 500.000 unidades. Para mayores informes puedes ingresar a: www.mincultura.gov.co

En BoGOtá

INFINITO 2009 “UN CANAL DONDE LA REALIDAD SUPERA LA FICCIÓN”

Con una nueva imagen el canal Infinito trae en el 2009 a sus televidentes más opciones para no despegarse de su televisor, con temas con contenido documental y de investigación. Este canal propiedad del grupo de medios Turner Latin América, se reestructura dando un cambio radical a su programación, asegurando el posicionamiento de marca y packaging, todo para apostarle a un nuevo Infinito, que hoy en día llega a 20 millones de hogares, en todos los países de habla hispana. Con su variada parrilla, este canal conquista a los televidentes con programas que desafían la mente, ofreciendo documentales, películas taquilleras basadas en historias de la vida real, series sorprendentes y realities con una mirada inteligente. La programación está dividida en siete franquicias o segmentos temáticos, presentándose una por día. INFINITO FILMS: DONDE LAS PELÍCULAS LAS ESCRIBE EL DESTINO. Todos los sábados a las 10:00pm, el mexicano Julio Bracho con su programa “Lifeline”, combinará producciones cinematográficas de hechos reales y los casos verídicos más relevantes de la historia universal. INFINITO COMPLOT: DONDE LAS VERDADES NO SON ABSOLUTAS. La cita es todos los domingos a las 10:00 pm para, a través de documentales y films, conocer la verdad sobre los casos más polémicos e impactantes. INFINITO DOCS: Los viernes y domingos de 8:00pm a 10:00pm, Infinito nos presenta los documentales más exitosos y premiados de los últimos tiempos. INFINITO ASOMBRO: DONDE LA VIDA ES MÁS GRANDE QUE LA IMAGINACIÓN. Temas que desafían lo conocido y nos permiten ver la realidad a través de una mirada más amplia. Todos los martes y jueves de 8:00pm a 10:00pm. INFINITO CRIMEN: DONDE LA INVESTIGACIÓN ES LA RESPUESTA. Los lunes y miércoles de 8:00pm a 10:00pm, Infinito te sumerge en un recorrido por el mundo forense y sus sorprendentes descubrimientos. Analiza las muertes famosas, los casos más estremecedores de asesinos seriales y las investigaciones más renombradas. INFINITO INSPIRACIÓN: DONDE LO IMPOSIBLE ES PROBABLE. Conoceremos aquellas personalidades y hechos que generan momentos de inspiración únicos. De lunes a viernes, todas las tardes de 2:00pm a 3:00pm, INFINITO GOOD FOR YOU: DONDE LA GENTE REAL ENFRENTA PROBLEMAS REALES. Infinito ofrece de lunes a viernes en la mañana, un espacio para la plenitud, fomentando el conocimiento de prácticas que elevan el potencial humano tanto física como mentalmente.

Definitivamente nuestro canal recomendado GO en televisión por cable.

Invitado GO LA IMPORTANCIA DE LOS RITMOS COLOMBIANOS EN EL MUNDO

Phil Manzanera

Tomé la guitarra por primera vez en La Habana en 1957. Mi madre, quien era de Barranquilla, estaba recibiendo lecciones de guitarra: ‘Acompaniamiento’; y yo al tiempo, un niño de seis años con una mente muy curiosa por supuesto, quise participar. Las primeras canciones que aprendí eran

Guitarrista de la mítica banda Roxy Music, hijo temas cubanos y latinos como Cuando de madre colombiana y productor de grandes Salí de la Habana. Con el arribo de la artistas de renombre internacional.

Revolución, los extranjeros tuvimos que salir de Cuba y terminamos viviendo en Caracas, Venezuela, aunque nunca me desprendí de mis raíces, ya que solía ir a menudo a Colombia a visitar a mis 60 primos, quienes me hacían escuchar los boleros de Armando Manzanero y las cumbias de las costas colombianas. Por estos tiempos adquirí un tiple, que eventualmente usaría en las producciones de varios discos, incluyendo alguno de la banda Roxi Music de la cual fui integrante. Aunque mi trabajo se desarrolla en Inglaterra, pude darme cuenta al producir La Pipa de La Paz para Los Aterciopelados (en 1997) del excepcional talento de los artistas colombianos. Existen muchos músicos de gran talento y variados estilos, yo diría que más que en otras partes de Latinoamérica, pues pueden tocar tanto rock como ritmos locales y también baladas, derivadas de las tradiciones africanas y europeas. Pero nunca olvidé el país de mi madre, por eso actualmente trabajo en el álbum Corroncho y, con la ayuda de Lucho Brieva, reconectando una parte de mis raíces con todo el humor y ritmos de Colombia, interpretados dentro de una sensibilidad moderna. De momento estoy produciendo a The Hall Effect, una banda colombiana de rock que canta en inglés, y de la cual no me cabe duda, podrán triunfar en el mercado internacional por su gran talento. Colombia tiene mucho que ofrecer con su música al resto del mundo, y esto se está manifestando muy claramente. ¡Bravo Colombia!, Hacia adelante.

Me pueden contactar en: www.corroncho.com

Por: Juan Martín Fierro

VIEJOS CINEMAS, NUEVOS ESCENARIOS juanmartinfierro@gmail.com

Con la reciente inauguración (si se puede llamar así) del Teatro Metropol, ahora convertido en imponente sala de conciertos y eventos, me volvió la inquietud por la suerte de los viejos teatros de cine de Bogotá, unos abandonados, otros malqueridos, y no pocos profanados por los “rotativos triple X”. Aquellas salas de cine que por tantos años nos alegró la infancia, ahora prestan toda clase de servicios ajenos a nuestra memoria cinematográfica plagada de recuerdos, como Rocky I o E.T., con lágrimas cayendo sobre el maíz pira. Esos teatros de antaño, corroídos por el olvido, el semen de los pornoespectadores, las ratas y plagas de pared, se han convertido en modernas salas de eventos y conciertos al servicio de la oferta cultural de la ciudad. Hay ahí una transformación económica y cultural todavía inexplorada que impacta los hábitos de consumo, esparcimiento y ocio de los bogotanos, y en general, su manera de relacionarse con ciertos espacios, bienes y servicios. Foto: Yecid Murillo

Mientras que el cine ocupó casi de manera exclusiva el tiempo libre de los bogotanos durante décadas y se convirtió en orgullo arquitectónico de la ciudad con un crecimiento importante del número de salas, no ocurrió lo mismo con los escenarios para espectáculos musicales; un rezago que cargamos desde hace tiempo ya y que por fortuna no parece doblegar sino estimular la creatividad y el empuje de los empresarios que siguen trayendo más y mejores conciertos a Bogotá. Desde el punto de vista del patrimonio inmueble, el tema es mucho más sensible, pues se cuestiona duramente la mutilación o alteración de algunos patrones arquitectónicos del centro de la ciudad sin que medie nada distinto al voraz apetito del cine comercial o la explotación privada. En resumen, la infraestructura dedicada por entero al cine en épocas doradas, ahora se pone al servicio de la música, los eventos corporativos, los cristianos, los cocteles, las fiestas de colegios, la lucha libre, la movida gay y los desfiles de modas, entre otras actividades. Una nueva y agitada ciudadanía se revela en escenarios que a pesar de su historia e importancia, tuvieron que reinventarse para sobrevivir.

Sonido Fino

LA GOZADERA

Sonido Vivo JULIO 11 ORQUESTA ARAGÓN DE CUBA

Downtown Majestic Cl. 23 # 6-19

70 años de vida artística han transcurrido para la gran embajadora de la música cubana: la Orquesta Aragón, con aquel sello y ritmo inconfundible con el que los bailadores aseguran sentir la música por sus cuerpos, en el mismo instante en que la oyen, disfrutando y bailando a la orquesta madre del son cubano.

JULIO 25 CHEO FELICIANO Y MAIA

Salón Rojo Hotel Tequendama Av. (Cl.) 26 # 10–42

Luego de ser aplazado este espectáculo, programado para el mes de mayo, vuelven las noches inolvidables al Hotel Tequendama con la presentación de los cantantes Cheo Feliciano (por Puerto Rico) y Maia (Colombia), en un recorrido musical por lo mejor del bolero, el son cubano, la balada pop y la salsa. El cierre del evento le pertenece a la Orquesta Delcaribe. La boleta “Platino” incluye: asistencia al espectáculo, alojamiento para dos personas (habitación De Luxe en acomodación doble) y desayuno. La boleta “VIP” comprende: asistencia al espectáculo, parqueadero, cena, vestier y tarifa preferencial de alojamiento en acomodación doble por $90.000 adicionales. Hora: 8pm Precios: Platino: $300.000 VIP: $250.000 Informes: 5936300

La Orquesta Aragón ha recorrido los más desconocidos rincones del mundo, como la mina de cobre de Chuquicamata (Chile), hasta el famoso Conservatorio Tchaikovski de Moscú (Rusia). Japón, Alemania, Francia, España, Finlandia, Italia, Egipto, Argelia, Guinea, El Congo, Senegal, Panamá, Colombia y Venezuela, entre otros países, han disfrutado de sus interpretaciones hasta el delirio. Hora: 8pm Precio: Platea: $80.000 Balcón: $60.000 Informes: 5936300

JULIO 27, 28 Y 29 TANGO FUSSION Teatro

Nacional La Castellana Cl. 95 # 47-15

Tango Fussion representa el ambiente que le diera al tango su importancia en el mundo; un espacio que da lugar al encuentro de los enamorados de este género, en el cual se pueden expresar un sinfín de emociones y sensaciones que reflejan un estilo de vida, incorporando la evolución que ha tenido el tango a través de la historia en su interpretación; representando un trabajo modernista y sobrio en cada una de las coreografías donde el tango tradicional, electrónico y contemporáneo se fusionan en un espectáculo destacado por el trabajo corporal y la musicalización, contagiando a los espectadores con toda la pasión y erotismo de éste. Hora: 8pm Precios: Platea: $70.000 Luneta: $50.000 Balcón: $40.000 Informes: 5936300

Sonido Fino

Sonido Vivo

AGOSTO 13 ANA BELÉN Y VICTOR MANUEL Coliseo

Cubierto El Campín Diag. 57 K. 30

Contamíname, La Puerta de Alcalá, Derroche y La Muralla son sólo algunos de los éxitos que han consagrado a esta pareja de talentosos esposos españoles en el mundo de la música. Después de algún tiempo sin cantar juntos y siete años de ausencia, la empresa CAES Records logró reunirlos de nuevo para un único concierto en Bogotá en El Campín. Su primera gira exitosa en dúo por España y Latinoamérica fue en el año 1986 con su disco Para la Ternura Siempre Hay Tiempo. Este trabajo incluyó la canción La Puerta de Alcalá, composición del grupo suburbano, la cual se convirtió en la más representativa de la pareja y en todo un himno para los españoles que la corean por todo el mundo. Hora: 7pm Precio: Platino A: $250.000 (numerado) Platino B: $230.000 (numerado) VIP: $150.000 Preferencia: $110.000 General: $75.000 Informes: 5936300

Novedades

GENTE

Alejo Aponte & Latonera Sello Independiente

Desde hace tres años los seguidores de Alejo Aponte & Latonera no tenían noticias musicales. Este largo silencio les sirvió para la preparación de Gente, su nuevo trabajo discográfico, en el que se destacan los arreglos vocales y sonidos como el ecléctico y universal en el que conviven el world music, el afro beat, la música urbana y el sonido orgánico. Gente se grabó alternativamente entre los estudios “Looking Glass” y “Mission Sound” de Nueva York y algunas sesiones en Bogotá. De las once canciones que lo componen hay temas como “La Fruta”, con raíces africanas; “Mojana” compuesto por Esther Forero, “La Novia de Barranquilla” y canciones urbanas como “Gente” o “Alborada”. Consíguelo en las principales discotiendas

DE MI PUÑO Y LETRA Carlos Baute Warner Music

De Mi Puño y Letra marca el regreso de este venezolano a la escena musical, quien ya tiene confirmadas 50 fechas en Europa para promocionar su nuevo trabajo y presentar su show en vivo. Posteriormente, para finales de septiembre, en su agenda se encuentran confirmados varios países de Suramérica. 18 temas, compuestos en su totalidad por Baute, conforman esta séptima producción discográfica grabada en México y masterizada en Los Ángeles. Músico pasional, divertido, cariñoso y talentoso; así es Carlos Baute, quien después de su éxito “Te Regalo” regresa para presentar su más reciente producción musical titulada “De Mi Puño y Letra”, donde se incluye “Colgando en tus Manos”, canción interpretada a dúo con Marta Sánchez. Consíguelo en las principales discotiendas

Bebe EMI Music

Después de cinco años de ausencia regresa a la música la cantante valenciana Bebe con un nuevo trabajo discográfico titulado “Y”. Este segundo disco nace luego de un largo y meticuloso proceso de creación, lo que demuestra ser un trabajo de las cantantes con más proyección en el panorama de la música en español, ganadora de un Grammy Latino a la “Mejor Artista Revelación” en el 2004.

“Pa´mi Casa” es el primer sencillo, donde se manifiestan sonidos fuertes que nos hacen sentir la naturaleza, la belleza, el amor y la esencia de esta cantante española, donde el desafío de las normas y la armonía de instrumentos y Consíguelo en las principales discotiendas palmas se sienten a cada segundo.

TODO PASA POR ALGO Sin Ánimo de Lucro EMI Music

Sin Ánimo de Lucro presenta a todos sus seguidores su nuevo trabajo musical llamado Todo Pasa por Algo. Su primer sencillo, “No Dejaré que te Vayas”, es un tema de amor lleno de energía que demuestra hasta dónde pueden llegar las letras del corazón. Después de su disco “Máster en Parranda”, este grupo colombiano llega con un álbum de una gran evolución musical. Las influencias latinas, pop y rock hacen que sus canciones suenen muy tropicales, con mucho romanticismo y letras llenas de protesta; sin olvidar sus reconocidas notas de acordeón

Sonido Fino

Novedades

Consíguelo en las principales discotiendas

VÍA LIBRE

Los Gigantes del Vallenato Sony Music

Después de los grandes éxitos obtenidos el año pasado y la larga espera de sus admiradores, Daniel Calderón & Los Gigantes del Vallenato lanzan su nuevo álbum Vía Libre. Una producción que comprende 14 temas, de la cual se desprende el sencillo “Duele” (autoría de Omar Geles), una canción cargada de romanticismo y que cuenta la historia de un hombre profundamente enamorado de una bella mujer, quien termina jugando con sus sentimientos, logrando que le duela en lo más profundo de su alma.

Daniel Calderón & Los Gigantes del Vallenato son ahora artistas Sony Music. Con este nuevo trabajo, dirigido y producido por uno de los grandes productores del país, Iván Calderón, esperan continuar consolidándose como uno de los mejores grupos vallenatos. Consíguelo en las principales discotiendas

Para sus Niñ@s

BABIES GO SHAKIRA Y BABIES GO COLDPLAY DoReMi - Codiscos

Llega, a once discos, la colección “Babies Go”, reconocida ya por sus versiones de cuna de grupos tan importantes como: Babies Go U2, Babies Go Rolling Stones, Babies Go Beatles, Babies Go Pink Floyd, Babies Go Queen y Babies Go Bob Marley, entre otros. Ahora llega Babies Go Coldplay a pedido de los padres, quienes sienten la necesidad de seguir comunicándose con sus bebés a través de la música que prefieren. Pero para “DoReMi”, el sello infantil de Codiscos, no sólo es importante que los artistas internacionales tengan sus versiones para bebés. Por eso la novedad, al lado de Babies Go Coldplay, es Babies Go Shakira, el segundo disco de un artista colombiano después de Babies Go Binomio, elegida como una de las agrupaciones preferidas que permanecieron más tiempo al lado de Codiscos. Consíguelos en las principales discotiendas

Novedades ENAMORADA Claudia Hichster Codiscos

En su más reciente proyecto discográfico titulado Enamorada y bajo el sello Codiscos, Claudia Hichster (mujer que es madre, hermana, hija y amiga), se destaca como compositora de 5 de los 14 temas que hacen parte de su primer disco, lleno de sentimientos de despecho y nostalgia, que la llevan a escribir enamorada de la vida, su familia, sus hijos y de todo aquello que la inspira para llegar a ser una artista versátil. Con su primer sencillo, “Me Duele Tanto”, está segura que se convertirá en el ídolo de mujeres y hombres en todo el territorio nacional. Además, en este sencillo se encuentran varios temas que fueron grandes éxitos como “Señor”, interpretado por la gran Helenita Vargas, o “El Me Mintió, “canción llevada al éxito por la argentina Amanda Miguel en los años ochenta. Consíguelo en las principales discotiendas

CONTACT

Progrezo Records Ltda

El sello discográfico Progrezo Records, presenta su nuevo disco “Contact”, mezclado y compilado por el DJ/productor bogotano Alex Young, ganador del mejor productor Minimal del año en los premios Beatport Awards 2009 y por el reconocido DJ Colombiano Gare Mat K, quien alcanzó la posición número #2 en ventas en todo el país con su primer CD compilado titulado “Comunicación”, además de haber sido seleccionado segundo mejor Dj de Colombia en el Thirst, concurso que organiza Heineken Music, por Smoking Jo’ y Dj Tiesto durante su gira mundial. Consíguelo en las principales discotiendas

V.I.S.A.

La Severa Matacera Kallpa Records

Tres largos años de trabajo duro tuvieron que pasar los integrantes de La Severa Matacera entre giras internacionales, la recuperación de las grabaciones perdidas en un portátil robado y muchas otras anécdotas, para tener en sus manos su tercer trabajo discográfico. V.I.S.A. (“Very Important Socio Americano”) es un disco compuesto por 12 canciones, cargadas de sus vivencias dentro y fuera de Colombia; de una mirada de la condición social del inmigrante en cualquier parte del mundo y algunas de las reflexiones colmadas de ese tono satírico que caracteriza dicha agrupación.

Este trabajo evidencia la madurez musical que en más de 13 años de vida artística ha adquirido La Severa, no sólo con su trabajo en Colombia sino en escenarios de Estados Unidos, México, Ecuador y Canadá. Consíguelo en las principales discotiendas

CONCIERTO DE MÚSICA MUNDIAL

CONCIERTOS DIDÁCTICOS

Biblioteca El Tintal Manuel Zapata Olivella

Biblioteca Luis Ángel Arango

Av. Ciudad de Cali # 6C–09

Julio 11, 18 y 25 Este concierto recorrerá con música y danza varias regiones del planeta, mostrando lo mejor de cada país invitado. Sus asistentes podrán participar de las academias preparadas para el evento, donde podrán apreciar, entre otros, a India y Turquía con sus tradicionales ritmos, Irlanda con la música de guerreros y magos, y algo de Egipto, Arabia Saudita y Líbano. Hora: 5pm Entrada Libre Informes: 4528974

CICLO JÓVENES TALENTOS DE LA MÚSICA Teatro Albert Camus K. 3 # 18–45

Julio 31 Diego Armando Castro es un clarinetista ibaguereño ha sido miembro activo de la Banda Sinfónica Amina Melendro, Orquesta Sinfónica Amina Melendro, Orquesta Sinfónica del Conservatorio del Tolima, Banda Sinfónica de la Universidad Nacional de Colombia y Banda Sinfónica Juvenil de Cundinamarca; además ha recibido clases magistrales con los maestros Christopher Jefferson, Timothy Perry y Joaquín Valdepeñas. Actualmente se desempeña como profesor de clarinete en la Escuela de Formación Musical de Tocancipá y como concertino de la Banda Sinfónica Especial de Tocancipá. Hora: 7pm Entrada Libre

Julio 24 El conjunto belga Titanic Ensamble conquistará con los pequeños tesoros musicales que sus integrantes han rescatado del olvido: pequeñas perlas de compositores que no son considerados eminencias en el mundo de la música clásica. En 45 minutos, siete destacados músicos (violín, flauta, clarinete, violonchelo, contrabajo, piano y percusión) harán viajar al público en un crucero imaginario alrededor del mundo, transportándolo a través del tiempo hacia inicios de siglo y la música de la Belle Epoque, arribando en el cautivador periodo musical de entre guerras.

Sonido Fino

Programación

Hora: 10am Entrada Libre – Inscribirse previamente

39 FESTIVAL DE ÓRGANO Biblioteca Luis Ángel Arango Cl. 11 # 4–14

Desde Julio 27 En los últimos años, el Goethe-Institut de Bogotá, junto con la Biblioteca Luis Ángel Arango, han revivido sistemáticamente los conciertos de órgano en la capital. Desde el siglo XVII hasta los años 60 del siglo XX, existió en Colombia una fuerte tradición por este instrumento, que en los últimos 50 años se perdió casi por completo. Para este año el “Festival de Órgano” tendrá como invitados a importantes artistas en este oficio: Chrisrian Schmitt, Pascal Marsault, Clement Saunier y Wolfgang Seifen, entre otros. Hora: 7:30 pm Informes: www.goethe.de/bogota

Televisión

SUNNY, ENTRE ESTRELLAS Disney Channel

La serie Sunny, Entre Estrellas, es una comedia que se desarrolla detrás de escena en una producción de Hollywood. La talentosa Allison “Sunny” Munroe pasa del Medio Oeste de EE.UU. a Los Ángeles para unirse al elenco de “¡Qué Onda!”, la comedia de sketches para niños y preadolescentes más popular de la TV. Sus jóvenes compañeros son: la “reina” adolescente local Tawni, quien hará cualquier cosa por ser la actriz principal del elenco, pues teme que Sunny le robe la atención del público; la estrafalaria y original Zora; el confidente y agradable Nico y su compinche; y el sociable e intrépido Grady. Además de sus compañeros, Sunny conoce al rompecorazones Chad Dylan Cooper, estrella del popular drama para

CANALES DE TELEVISIÓN EN BOGOTÁ

adolescentes “MacKenzie Falls” que se filma en el estudio contiguo. Sunny pronto se da cuenta que existe una rivalidad de largo tiempo entre los dos elencos y que el ego de Chad es más grande de lo que ella puede manejar. Ahora Sunny debe equilibrar de algún modo estas nuevas amistades mientras se adapta a la forma de vida en Hollywood, que sin duda alguna, es diferente a la vida de familia.

Canal Capital RCN Televisión Caracol Televisión Canal Uno

Señal Institucional Señal Colombia Canal 13 City Tv

CANAL CARACOL Hace parte del grupo de los tres canales nacionales de operación privada. Las primeras emisiones de prueba del Canal Caracol comenzaron el 10 de junio de 1998 con la transmisión en vivo de la Copa Mundial de Fútbol que se desarrolló en Francia. Desde entonces, este canal no sólo se ha convertido en uno de los más vistos en nuestro país, sino también ha conquistado con sus producciones el mercado internacional, realizando importantes alianzas, que han dejado como fruto excelentes series y novelas, entre las que se encuentran “Pedro el Escamoso”, “La Saga, Negocio de Familia”, “Sin Tetas No Hay Paraíso” o “El Cartel”.

derechos de transmisión de los partidos de fútbol de la Selección Colombia. Se destacan Programas como “El Desafío”, “Quién Quiere Ser Millonario”, “Gran Hermano” o “El Aprendiz”. En opinión, Canal Caracol se destaca con “Séptimo Día” y “El Radar”. “Play Zone” la franja Este canal maneja además, campañas infantil, tiene uno de los mayores índices de responsabilidad social y posee los de sintonía.

ALESSANDRA PARA HOMBRES

BoGOtabú

Canal FX

Un show donde la conocida y carismática sexóloga Alessandra Rampolla, conversa y analiza en cada emisión, con un grupo de hombres de diferentes países latinoamericanos, temas de interés sexual para el género masculino como: la importancia del tamaño del miembro, la mujer ideal en la cama, cómo convertirse en buen amante y qué locuras te gustaría realizar en la cama, entre otros. El objetivo de este espacio es convertirse en zona de reunión para que los hombres puedan encontrar una especialista indicada para resolver sus dudas e inquietudes o contar los tips, experiencias de seducción y de acción a la hora de hacer el amor. A su vez, los televidentes podrán formar parte de un foro, ingresando en el sitio de internet www.canalfx.tv/alessandra. Este

Canales Recomendados dee Televisión por Cabl

Sonido Fino

Televisión

programa tiene un formato muy parecido a su famoso programa para mujeres del canal FOX, “Alexandra a su Manera”. Jueves 12:30am

Radio LOS DETECTIVES DE RADIÓNICA Radiónica

“Los Detectives de Radiónica” es una entretenida radionovela que nació por la necesidad de crear un espacio Radiofónico que involucrara diferentes artistas con el repertorio sonoro de la emisora. Desde marzo de 2008, la audiencia de Radiónica ha podido conocer las aventuras de Orson, Welles, El doctor Coshita, El Narrador, El Capitán Rating y Charly. Orson y Welles son los detectives, quienes tienen como misión buscar la información sobre los artistas y creadores de la tierra, que se perdió cuando un meteorito pasó cerca del planeta y logró, con su magnetismo, borrarla de los archivos de la humanidad. El angelical Doctor Coshita, el antagonista de esta historia, impedirá a toda costa que los valientes detectives encuentren a los escritores, realizadores cinematográficos,

En Julio “Los Detectives” buscarán a Tim Burton y a Franz Kafka. Igualmente, ingresarán al elenco nuevos personajes como el de la Duquesa de Mastodon y la Agente 8-13-27. Lu- Vi 8:30am–3:30pm–8:30pm 99.1FM

FM Radio Uno 40 Principales Emisora LAUD (U.Distrital) La Mega Javeriana Estéreo Radio Policía Nacional La Z Ejército Nacional Amor Estéreo La FM Radiodifusora Nacional El Sol Melodía FM Estéreo La Vallenata Radioacktiva UN Radio U. Nacional 99.1 Radiónica W Radio Oxígeno Caracol Radio Candela Estéreo Tropicana Estéreo La X La Básica de RCN Vibra Bogotá Rumba Estéreo Olímpica Estéreo U. Jorge Tadeo Lozano Minuto de Dios

dramaturgos, músicos y poetas, que han convertido la cotidianidad en historias inolvidables de vida.

88.9 89.9 90.4 90.9 91.9 92.4 92.9 93.4 93.9 94.9 95.9 96.3 96.9 97.4 97.9 98.5 99.1 99.9 100.4 100.9 101.9 102.9 103.9 104.4 104.9 105.4 105.9 106.9 107.9

Radio Auténtica Radio Nacional AM La Cariñosa Antena 2 Radio Recuerdos Radio Melodía R.C.N Cadena Básica Radio Caracol Radio Net Radio Continental La Voz de Bogotá Radio Súper Radio Reloj Colmundo Bogotá Radio Santa Fé Radio BBN Vida AM Cristiana Radio Cordillera Radio María Radio Capital Radio Única Vida AM Cristiana Radio Uno Radio Mundial Emisora Mariana EK 1430 Nuevo Continente Emisora Punto Cinco Vida AM M.C.I Radio Dios es Amor

540 570 610 650 690 730 770 810 850 890 930 970 1010 1040 1070 1100 1130 1190 1220 1250 1280 1310 1340 1370 1400 1430 1460 1490 1520 1550 1580

Bogotá en Cinta directores colombianos-en cartelera-cinta gratis-convocatorias

Cinta: TRANSFORMERS Cortesía: JCO/UIP

IN VITRO

Cl. 54 # 6–38, 2884919 www.invitrovisual.com

Esta propuesta que nació de la iniciativa de “Invitro Producciones” en 2003 como actividad alterna al bar que lleva su mismo nombre, ha tomado cada vez más fuerza en la proyección de los mejores cortometrajes que buscan resaltar la evolución del cine colombiano. En 2005 se unió con laboratorios Black Velvet y pasó de ser un espacio de fines de semana para convertirse en una propuesta seria y destacada para el cine bogotano, proyectando los martes lo mejor de la producción audiovisual colombiana en los géneros argumental, documental, animación, experimental y video clip. Actualmente cuenta con proyecciones digitales en tres pantallas, donde asisten alrededor de 350 personas con el fin de hacer parte de la compilación y clasificación de los cortometrajes que serán premiados a final de año. La idea es que todos los cortos que participen a lo largo del año, al final compitan entre sí y lleven su muestra a todas las ciudades de Colombia y a países como Argentina, Alemania, España, EE.UU. y Venezuela. Este material es escogido por curadores y por destacados directores de producciones colombianas. En la premiación se otorgan estatuillas en 12 categorías técnicas y artísticas y un premio en efectivo al “Mejor Audiovisual del Año”. Adicionalmente, los 45 directores pertenecientes a la Selección Oficial reciben “La Bolsa In Vitro Visual”, un premio por su labor durante el año. Esta muestra semanal se lleva a cabo los días lunes y martes y está abierta para todo el público, tanto para la proyección propia como para la crítica; no tiene ningún costo y si llegas temprano encontrarás una excelente ubicación. Las puertas se abren a las 7:30pm y la proyección inicia a las 9:30pm. Los martes están dedicados al cine nacional y el jueves al internacional, y si quieres hacer parte activa de las acitividades de In Invitro puedes, o llamar a inscribirte directamente o unirte a través de Facebook. Para que te animes más, los días de proyección el bar ofrece dos cervezas por el precio de una. Si tienes cortos de cualquier género y consideras que deben ser vistos por otros y participar en la premiación final, no dudes en enviar el material a In Vitro y unirte a este grupo, que ha impulsado con altura la labor del realizador.

Bogotá en Cinta

Abrebocas

En BoGOtá ESCUELAS DE CINE EN LA CIUDAD Si eres amante del séptimo arte, Bogotá tiene para ti una gran variedad de escuelas en formación técnica y profesional para cine. Allí podrás adquirir las herramientas necesarias para aprender a ser un buen realizador, director o productor de documental, cortometraje, videoclip, ciencia ficción y animado, entre otros. Y si lo que te apasiona es la actuación, también hay espacio para la formación en esta área. Tenemos a la Escuela de Cine Black María, en donde podrás encontrar desde talleres de escritura audiovisual, realización cinematográfica y cursos de asistente de dirección, hasta diplomados en dramaturgia y guión para cine y televisión. Su duración es de tres meses y tiene un costo de $1’550.000; La Fundación Lumiere también ha abierto espacios para la dirección documental, argumental, de fotografía y de actores; sonido para cine, manejo de cámaras, montaje cinematográfico, realización de comerciales y escritura para televisión, en donde el objetivo es que los estudiantes aporten nuevos elementos al cine colombiano. Para los que están interesados en ser la estrella de la cinta y aparecer ante la cámara, la Academia Actoral Proyecto K te brinda una carrera de seis semestres que cuesta entre $700.000 y $1’550.000, dependiendo del horario, y la inscripción cuesta $70.000. La Academia Charlot tiene talleres para niños, jóvenes y adultos en formación actoral para todo tipo de género en dos jornadas: de lunes a viernes y en jornada única los sábados. La carrera profesional tiene un costo de $2’156.000 si lo tomas entre semana, pero si eliges los sábados te costará $650.000. La Universidad Javeriana también ofrece actualmente cursos de montaje, apreciación y análisis de cine en 40 horas; y si ves en esta pasión tu carrera, la Universidad Nacional tiene un programa para pregrado llamado “Realizador de Cine y televisión” que dura 10 semestres y que te brindará todas las técnicas para que dirijas y produzcas tu propio film. Academia Actoral Proyecto K Transv. 26 # 53C–96, 4832407 Academia Charlot Cl. 70A# 9–51,3459400 Escuela de Cine Black María K. 18 # 82–35, 6184719 Fundación Lumiere Cl. 74 # 12–61, 2178993 U. Javeriana K. 7 # 40–62, 3208320 U. Nacional de Colombia K. 30 # 45–03 Edificio 701, 3165000 ext: 19502

EL DR. ALEMÁN VUELVE A SILOÉ Alberto Posso Gómez

Después de algunos contratiempos con la distribución, pronto se estrenará la película alemana filmada en Cali.

El cineasta Germano Tom Schreiber está de plácemes. Aunque no fructificó la inicial negociación con Cine Colombia para la exhibición nacional de su película Crítico de “El País” desde 1977. Ha sido catedrático, conferencista, realizador Dr. Alemán; la distribuidora V.O. Cines, de programas televisivos y actualmente finalmente adquirió los derechos, asegurando el estreno comercial de la cinta es Director de “Séptimo Arte” en el país. “Es un gran orgullo que los colombianos vayan a verla y tomen un concepto personal sobre el trabajo que hicimos en Cali”, afirmó vía telefónica el director.

Bogotá en Cinta

Invitado GO

Dr. Alemán se filmó en 2007, luego de un taller teatral de año y medio con 800 jóvenes de las laderas del barrio Siloé, en Cali, donde pulula el narcotráfico, la drogadicción y los asesinatos son el pan de cada día. Schreiber basó su historia en la vida de un amigo suyo, quien vino a Colombia a hacer la pasantía de Medicina en el Hospital Universitario del Valle, y de pronto se vio inmerso en el submundo de uno de los sectores más peligrosos de la capital del Valle. El secreto para el rodaje de esta historia fue la ‘camaradería’ que el equipo de producción desarrolló con las propias pandillas. Además, la contribución de la productora Antorcha Films, fue definitiva para la calidad final del filme. La película se estrenó el 14 de agosto de 2009 en 29 ciudades alemanas, y fue todo un éxito de crítica y público. Fue nominada al premio “Globo de Festival” como mejor película en el Festival de “Karlovy Vary”, y también al premio “Golden Spike” del Festival de Valladolid. Schreiber, es hoy considerado la nueva revelación del cine alemán. “Este estudiante de medicina llega a Colombia creyendo que sus valores son universales, y acaba estrellándose con la realidad”, dice el cineasta. Dr. Alemán habla sobre una realidad que no podemos ni cambiar, ni ocultar. Respeta mucho la esencia de humanidad que hay en la mayoría de los colombianos, y simplemente expone un retrato fidedigno de las actividades oscuras de una parte de la comunidad del barrio Siloé. Una impecable puesta en escena, la naturalidad de los actores y las imágenes, el sentido lógico que conduce la historia y el mensaje sociológico que conlleva, la convierten en una buena película que nos descubre cómo los extranjeros pueden mirar nuestros conflictos eternos, pero exentos de sensacionalismo, con objetividad y mucha cordura. Hay que verla.

Recomendados GO HARRY POTTER Y EL MISTERIO DEL PRÍNCIPE HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCE Dir.: David Yates Aventura

Para los seguidores de las historias llenas de magia y misterio de K. Rowling, julio trae el estreno de Harry Potter y el Misterio del Príncipe. En esta ocasión, Hogwarts dejará de ser el lugar tranquilo que un día fue para convertirse en el centro de operación del malvado Lord Voldemort, quien ha incrementado su poder y ha tomado el control del mundo de los magos y el de las personas sin poderes. Dumbledore hará todo por preparar a Harry para la que él considera “la batalla final”. No cabe duda que ésta es una cinta que entretiene y deslumbra por sus efectos, pero cuyo contenido no tiene ninguna profundidad. Reparto: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint.

LA PROPUESTA THE PROPOSAL Dir.: Anne Fletcher Comedia Romántica

Margaret (Sandra Bullock) es una inteligente y talentosa editora que siempre se ha caracterizado por tener todo bajo control y por torturar a su asistente. Ahora se encuentra en aprietos porque está a punto de ser deportada a Canadá, con la única solución de casarse con el torturado, Andrew (Ryan Reynolds). Él acepta la propuesta, pero poniendo sus propias condiciones. Cuando la nueva pareja comienza con el teatro, visitan a la familia de Andrew, y Margaret empieza a pensar que no fue tan buena idea, pues está en un territorio totalmente desconocido para ella y sus sentimientos parecen alterarse inexplicablemente. Reparto: Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Malin Akerman, Craig T. Nelson.

Para sus Niñ@s LA ERA DEL HIELO 3 ICE AGE DAWN OF THE DINOSAURS MALOKA K. 68D #24A–51,4272707 Dir.: Carlos Saldanha Animado

Con lo mejor de los efectos en 3D vuelve a las pantallas de Maloka La Era del Hielo. Esta vez, los pequeños podrán divertirse con sus personajes favoritos: Sid, Ellie Diego y Manny, quienes después de sus aventuras en la Edad del Hielo afrontan un peligro aún mayor tratando de convivir con los dinosaurios. Y para aquellos que no dejan atrás a la ardilla Scrat y su inalcanzable bellota, la diversión será doble, pues a esta persistente ardillita le llegará una compañía que llenará de humor esta aventura.

Precio: Sala 3D $11.000 Brazalete Mitológico: $25.000 (incluye cine domo, sala digital 3D, sala interactiva, puesta teatral y refrigerio.

REVENGE OF THE FALLEN Dir.: Michael Bay Ciencia ficción

Esta es una de esas cintas que, retomando elementos de ciencia ficción, logran aportar al espectador cierta reflexión con lo mejor de la animación digital. En esta ocasión, la batalla por la Tierra ha terminado, pero la batalla por el universo acaba de empezar en una lucha entre los Autobots y los Decepticons. Ambas razas de máquinas se pelearán el destino del mundo. ¡No te pierdas la segunda parte de esta saga!

EL TRANSPORTADOR 3 TRANSPORTER 3 Dir.: Olivier Megaton Acción

Para los amantes de la acción, esta es una película que los hará permanecer pegados a la silla. Como siempre, está llena de misterio, pelea, una encomienda por transportar y un caso por resolver. Frank Martin, el especialista en entregas, llevará contra su voluntad una bolsa desde Marsella hasta Odessa, arriesgando su propia vida para proteger el paquete. Pero su viaje se verá obstaculizado por uno de sus enemigos, quien le ha preparado las peores trampas.

CRANK 2

CRANK2 Dir.: Mark Neveldine, Brian Taylor Acción Esta historia está llena de emoción y mucha adrenalina. Chelios (Jason Statham) se enfrentará a uno de los gángster más peligrosos en la lucha por recuperar su corazón. Este malvado personaje le sacó el corazón y a cambio le puso un artefacto con una batería que requiere frecuentes descargas de electricidad para continuar funcionando. Chelios tendrá que correr contra el tiempo acostumbrándose por algún período a su condición, pero derribando los obstáculos y a todo aquel que se cruce en el camino para recuperar su vida.

LA ELEGIDA ELEGY Dir.: Isabel Coixet Drama

Amor, deseo, pasión y sensibilidad, son las palabras que caracterizan esta cinta; en donde dos personajes con diferencias abismales se cruzan para darle un nuevo sentido a sus vidas y al amor entre alumna-maestro. Un ilustre profesor universitario (Ben Kingsley) se enamora perdidamente de su joven y encantadora alumna (Penelope Cruz). Ella, llena de sensualidad y brotando juventud por cada poro, logrará desestabilizarlo mostrándole otra visión de la vida.

Bogotá en Cinta

En Cartelera TRANSFORMERS 2 LA VENGANZA DE LOS CAÍDOS

En Cartelera EL LUCHADOR THE WRESTLER Dir.: Darren Aronofsky Drama

Randy -The Ram- Robinson es un profesional de la lucha libre. Ha vivido todos sus años entre cuadriláteros y enfrentándose a los oponentes más crueles; ahora, ya en su edad madura, ha decidido continuar con su carrera en cuadriláteros de tercera categoría. Pero al darse cuenta de que esta vida le ha dejado, además de fuertes consecuencias físicas, la soledad y el desamor de su familia, empieza a buscar a los suyos y a retomar la vida que dejó atrás. Su hija y un nuevo amor le devolverán las ganas de vivir.

LAKE TAHOE-LAKE TAHOE Dir.: Fernando Eimbcke Drama

Esta es una fascinante historia en donde los conflictos familiares, el dolor, la muerte y los imaginarios que tiene cada unos de sus personajes, se encuentran para construir un drama lleno de pasión y profundidad. Juan, un chico de dieciséis años, sufre un accidente automovilístico. Buscando a alguien que le arregle el carro conoce a Don Heber, Sica, un perro bóxer, Lucía y David (hombre dedicado a la mecánica y obsesionado con Bruce Lee y las artes marciales). A través de su relación con ellos, Juan descubrirá un mundo nuevo para él y le dará sentido a su propio destino.

VALZ CON BASHIR WALTZ WITH BASHIR Dir.: Ari Folman Drama

Ari, ex soldado israelí, ha olvidado muchas cosas de su pasado, entre ellas el horror del que fue testigo en 1982 durante la matanza de miles de refugiados palestinos en Sabra y Chatila. Comienza a recordar, gracias a un sueño que lo persigue todas las noches donde es perseguido por 26 perros. Cuando empieza a descifrar su sueño, pensando que tiene que ver algo con el ejército israelí del que hizo parte hace muchos años, se da cuenta del horror que lo acompaña. Si quieres ver un documental animado que te muestre una óptica del comportamiento humano a través de la historia, no te pierdas esta cinta.

EL ROBO DEL SIGLO THE BANK JOB Dir.: Roger Donaldson Acción

Esta es la historia del robo al Banco de Londres en el año 1971, el cual no fue resuelto nunca y donde, según la leyenda, la investigación no se esclareció debido a que en el hecho se vieron involucrados funcionarios del Gobierno Británico y un integrante de la familia real. Los ladrones cavaron un túnel hasta la caja de seguridad y se llevaron millones de dólares, pero cualquier intención de escándalo fue silenciada rápidamente por los medios de comunicación.

Qué mejor ejemplo de manipulación y engaño por parte de los medios masivos que esta película.

Ciclo Roman Polanski

LA MUERTE Y LA DONCELLA (1994)

Esta es una historia basada en la obra del mismo nombre, realizada por el dramaturgo chileno Ariel Dorfman. Paulina Escobar (Sigourney Weaver) es una mujer que ha tenido que vivir en medio de un régimen opresivo que la ha llevado a ser torturada en varias ocasiones. Allí, en medio del dolor y la injusticia, conoce a Gerardo, quien es el editor principal de un diario clandestino. Se casan y se van a vivir a la costa. En una ocasión, cuando ambos se han varado en la carretera, son invitados a la casa de un hombre que Paulina reconoce con rapidez como uno de sus torturadores por el tono de la voz. Desde ese momento, ella tiene que buscar la manera de hacer caer en la cárcel a su victimario y demostrarle a su esposo que éste es sin duda alguna, el hombre que le causó tanto dolor.

Bogotá en Cinta

Para Ver en Casa

El torturador de Paulina tocaba La Muerte y la Doncella de Franz Schubert durante los abusos; de ahí el título de la película.

EL PIANISTA (2002)

Esta cinta protagonizada por Adrien Brody y Thomas Kretschmann, recibió La Palma de Oro en el “Festival Internacional de Cannes” y fue galardonada con tres Premios Óscar por: Mejor Director, Mejor Actor Protagonista y Mejor Guión Adaptado. Se ha destacado porque, pese a contar con pocos elementos escénicos, es una muestra sensible y fiel a la historia, además que cuenta con la música, la actuación y la ambientación suficientes, para hacer de esta película una verdadera obra de arte. Es una adaptación de las memorias del músico polaco de origen judío Władysław Szpilman, quien evita ser deportado, pero que termina viviendo en el ghetto de Varsovia. Allí vive innumerables sufrimientos y humillaciones, hasta que logra huir para refugiarse en las ruinas de la ciudad, fuera del barrio-prisión.

OLIVER TWIST (2005)

Oliver Twist y el resto de los chicos de su territorio (la Workhouse) se están muriendo de hambre y Oliver ha sido ofrecido como aprendiz a cualquiera que lo quiera contratar. Su situación es muy difícil, debe limpiar chimeneas y pasar el día cubierto de carbón; es entonces cuando decide escapar a Londres, en donde conoce a Artful Dodger, quien le ofrece un lugar donde hospedarse. En medio de su inocencia conoce a Fagin, Bill Sykes, Nancy y su perro Bull´s Eye, quienes cambiarán su vida y su visión del mundo para siempre. Esta es una hermosa historia llena de drama, donde se muestra la cruda realidad de esas calles londinense que muy pocos conocen.

Taller CASA ENSAMBLE Av. K. 24 # 41–69, 3689268

Si eres joven o tienes pequeños a los que desde ya les emociona el cine, ésta es una excelente oportunidad para aprender sobre producción y dirección del séptimo arte.

ANIMACIÓN PARA CINE Hasta Julio 11

CINE PARA JÓVENES

Los niños aprenderán conceptos de creación Hasta Julio 28 audiovisual mediante la realización de un Este taller está dedicado a la iniciación juguete óptico, producirán imágenes en cinematográfica y la exploración práctica y movimiento y manejarán a la perfección teórica de cada etapa de la producción. el tema de la creación audiovisual. Profesoras: Ana María Borda y Patricia Sandino Profesor: Federico Rey Edad: 14-20 años Edad: 7-10 años Horario: Lu–Vi 9am–1pm Horario: Lu–Vi 9am–12m Precio: $500.000 Precio: $300.000

Novedad

CINE PARA ADULTOS

BoGOtabú

Hasta hace unos años, en Bogotá habían varios escenarios dedicados al cine “sólo para adultos” o “porno”, entre ellos: El Dorado, El Mogador y El Coliseo. Hoy, sólo quedan: Esmeralda Pussycat, en la carrera séptima con veinticuatro y Novedades, en la calle doce con sexta. Como consecuencia y en contrapeso de este fenómeno de desaparición, en Bogotá se han abierto otros espacios dedicados a la proyección de estas películas, acompañados de cabinas, señoritas jóvenes, video bar, alquiler de DVD´s, domicilios, intercambio de revistas, videos Video 204 y películas musicales. K. 13 # 64–67 L. 204, 3005628648 Aquí encontrarás una lista de los más Video El Americano XXX destacados: Cl. 58 Bis # 10–09, 2867279 Only Adults Video Eros y Compañía Ltda. Cl. 76 # 16–06 Piso 2, 6103637 Cl. 23 # 9–17 L. 2, 2868933 Sex Videos Video Roma K. 15 # 119–11 L. 229, 2155315 Cl. 56 # 13–16 Piso 1, 2121370 Sexomanía Videos X Cl. 63 # 10–83 L. 1041, 5420775 Cl. 60 # 13–20, 3103871

Nicolás Reyes, uno de los recordados participantes del reality show Protagonistas de Novela II y quien se alejó por un tiempo de las pantallas para dedicarse al mágico mundo del cine, regresa con su primer largometraje: La Verdad por Encima de Todo. Con el respaldo de Proyección Films, una de las productoras jóvenes que más se ha dedicado a apoyar las propuestas frescas e innovadoras a nivel audiovisual, este joven talento se abre paso en el séptimo arte como director y guionista; luego de su participación en El Amor en los Tiempos del Cólera y Esto Huele Mal. Esta cinta narra la historia de dos porteros que dada su situación económica optan por dedicarse a la investigación privada. Su primera clienta será una prestigiosa senadora que duda de la lealtad de su

esposo y recurre a los servicios de estos dos personajes. Pero lo que comienza como una emocionante aventura, los pondrá en peligro y los impulsará a tomar una riesgosa decisión.

Bogotá en Cinta

LA VERDAD POR ENCIMA DE TODO

Cine Criollo

ESPACIO INDEPENDIENTE BABILLA CINE PLAZA MAYOR–CHÍA Av. Pradilla # 5–31 Este, 2579864. Número de salas: cuatro con capacidad para 80 sillas cada una Especializado en cine asiático, europeo y del medio oriente Programación semanal. Se publica los miércoles de cada semana Horario: Lu–Ju $8.000, Ma $6.000, Vi y Sá, Do y fest $10.000. BLACK MARÍA K. 18 # 82–23, 6910029. Talleres de cine: escritura de guión para largometrajes de ficción, musicalización para medios y asistente de dirección, entre otros. Horario: de acuerdo al taller CINE-BAR GÓTICA K. 14 # 82–50, 2180730. Número de salas: una En julio no habrá programación Horario: Lu–Ju $8.000, Vi–Do $10.000 CINE CLUB EL MURO K. 13 # 26–81, 2431080. Número de Salas: dos Horario: Sala 1Estrenos $5.000, Sala 2 Cine Arte $6.000. Estudiantes 2X1 antes de las 5 pm. CINEMANÍA K. 14 # 93A–85, 6210122. Número de salas: cuatro. Programación semanal. Sale cada viernes Horario: Lu–Ju antes de las 5pm $6.000, Vi–Do $13.000.

Innovación en el Centro Interactivo, el Cine Domo y Maloka virtual. Programación: Océano salvaje Películas en 3D: La Era del Hielo 3. Precios: Cine Domo CINEMA PARAÍSO K. $11.000, Cinedomo + Cine3D $16.500 y Brasalete súper 6 # 120A 56, 2155316 Número de salas: una. bichos $21.000 Programación semanal. Sale cada jueves. Encuentre: MAMBO Licores, platos fuertes y Cl. 24 # 6–00, 2860468. comidas ligeras. Horario: La mayoría de las películas Lu–Do 3pm–9pm $14.000. que se transmiten en la Ma $10.000, estudiantes y sala son de cine arte o por lo menos han sido tercera edad $8.000 previamente escogidas bajo CINEMATECA DISTRITAL un criterio que busca brindar K. 7 # 22–79, 334 34 51 lo mejor a sus espectadores. Salas con capacidad para Horario: Ma–Vi 1, 3, 5 y 169 personas y con silletería 7pm $4.000. adicional 189. Programación mensual de cine arte. En PATRIA julio no hay programación K. 7 # Cl. 106, 2147973 porque la Cinemateca se Capacidad de la sala: está trasladando a la Sala 1150 personas. Horario: Fundadores de la Universidad Lu–Do 3pm, 5pm y 7 pm Central. Horario: Lu–Do $5.000. $3.500. Estudiantes $3.000 SALA FUNDADORES en función de 7pm. UNIVERSIDAD CENTRAL GILBERTO ALZATE Cl. 22 # 5–91, 2433859 AVENDAÑO Cl. 10 # La mayoría de las películas que se transmiten en la sala 3–16, 2829491. Número de salas: una son de cine arte o por lo Programación mensual de menos han sido previamente cine arte. Exposición de escogidas bajo un criterio ciclo de películas de Andy que busca brindar lo mejor a Warhol. Hasta Septiembre sus espectadores. Horario: 21 Horario: Estudiantes, General $3.500, Estudiantes y docentes y adultos mayores adultos mayores $2.500. en funciones de 3pm y 5pm $3.000. Particulares TEUSAQUILLO Cl. 34 # 13–28, 2454518 $5.000. Número de salas: dos IMAX PLAZA DE LAS Programación: Semanalmente, AMÉRICAS K. 71D # presentan clásicos del cine mundial. Horario: Lu–Vi 6–94 Sur, 4137657. Más de 600 sillas acomodadas 11:30am–9pm y Sá y Do estratégicamente para que 12.30m–9pm. 2 x 1 para las personas no se pierdan estudiantes y docentes. Boleta ni un segundo de emoción a $5000 y bonos a $20000 Películas: UP, Transformers, para 6 funciones. La Era del Hielo 3. Horario: Lu–Vi 4:15pm–8pm, Sá y Do Consulta todos 10am–8pm $10.000 sillas y una ambientación moderna. Programación semanal. Sale cada jueves Horario: Lu–Do 2pm, 4pm y 6pm $4.000.

CINEMA NUEVO SAN REMO Cl. 66 # 17–24, 2495780. Número de salas: una con capacidad para 750 personas. Duró abandonado MALOKA K. 68D # 18 años y al ser remodelado 24A–51, 4272707. quedó con más de 800 Ciencia, Tecnología e

nuestros listados en www.goguiadelocio.com.co

C.C. ANDINO K. 12 # 82–01, 4042463. Número de salas: seis, una en 3•D Horario: Lu y Mi $9.600 y $14.000. Ma y Ju $8.600 y $12.000. Vi, Sá y Do $9.600 y $15.000. Antes de las 3pm $4.500

C.C. PLAZA IMPERIAL Cl. 146A # 106–20 Local 247, 2266555. Número de salas: seis. Horario: Lu, Mi y Ju antes de las 5pm $6.500, después de las 5pm $7.000, Ma $6.500, Vi, Sá y Do $8.500.

C.C. ATLANTIS PLAZA Cl. 81 # 13–05 Nivel 4, 2266555. Número de salas: seis. Horario: Lu, Mi y Ju antes de las 5pm $7.500, después de las 5pm $13.500, Ma $7.500, Vi, Sá y Do $16.000.

C.C. PORTAL 80 Av. Cl. 80 # 100–52, 4042463. Número de salas: doce Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.500. Ma y Ju $6.500 y $8.500. Vi, Sá, Do $8.000 y $11.500. Antes de las 3pm y después de las 10pm $5.000 y $8.500.

C.C. AVENIDA CHILE Cl. 72 # 10–34, 4042463. Número de salas: cuatro Horario: Lu y Mi $7.000. Ma y Ju $6.500. Vi, Sá y Do $8.000. Antes de las 3pm $6.500. C.C. CAFAM FLORESTA Transv. 48 # 94–97, 2266555. Número de salas: seis. Horario: Lu, Mi y Ju antes de las 5pm $6.500, después de las 5pm $10.500, Ma $6.500, Vi, Sá y Do $12.500. C.C. CEDRITOS Diag. 151 # 32–19, 4042463. Número de salas: seis Horario: Lu y Mi $9.000 y $13.000. Ma y Ju $8.000 y $11.000. Vi, Sá y Do $10.500 y $14.500. Antes de las 3pm y después de las 10pm $8.000 y $11.000. C.C. CENTRO CHÍA Av. Pradilla 900 Este, 4042463. Número de salas: siete Horario: Lu y Mi $6.500 y $8000. Ma y Ju $5.500 y $7.000. Vi, Sá y Do $8.000 y $9.500. Antes de las 3pm y después de las 10pm $5.500 y $7.000. C.C. GALERÍAS Cl. 54 # 25–30 Local 2168, 4042463. Número de salas: cuatro Horario: Lu y Mi $7.000. Ma y Ju $6.500. Vi, Sá y Do $8.000. C.C. GRAN ESTACIÓN Av. Cl. 26 # 62–49, 4042463. Número de salas: ocho Horario: Lu–Do antes de las 3pm $5.800 y $9.500. Después de las 3pm $9.200 y $11.500. C.C. HACIENDA SANTA BÁRBARA K. 7 # 115–60, 4042463. Número de salas: dos Horario: Lu–Mi $14.000. Mi y Ju $12.000. Vi, Sá y Do. $15.000 C.C. ISERRA 100 K. 38 # 97–76, 4042463. Número de salas: dos Horario: Lu y Mi $7.000. Ma y

C.C. PORTOALEGRE K. 52 # 137–27, 4042463. Número de salas: cuatro Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.500. Ma y Ju $7.000 y $9.000. Vi, Sá y Do $8.000 y $11.000. Antes de las 3pm y después de las 10pm $7.000 y $9.000. C.C. SAN RAFAEL Av. (Cl.) 134 # 55–30, Local 401, 2265555. Número de salas: ocho. Horario: Lu, Mi y Ju antes de las 5pm $6.500, después de las 5pm $11.000, Ma $6.500, Vi, Sá y Do $13.500. C.C. SANTAFÉ Cl. 185 # 45–03. 4042463. Número de salas: diez. Horario: Ma $5.500. Lu–Ju $6.500. Vi, Sá y Do $7.900. Ma $7.500 Preferencial C.C. UNICENTRO K. 15 # 124–30, 4042463. Número de salas: ocho. Horario: Lu y Mi $10.500 y $13.500. Ma y Ju $9.500 y $12.000. Vi, Sá y Do $12.000 y $15.000. Antes de las 3pm y después de las 10pm $9.500 y $12.000. EMBAJADOR Cl. 24 # 6–01, 4042463. Número de salas: seis. Horario: Lu y Mi $7.000 y $8.000. Ma y Ju $6.000 y $7.000. Vi, Sá y Do $7.500 y $9.000. Antes de las 3pm $4.500 y $5.500. BIMA Autopista Norte # 232–35, Local 2101–2102, 6765578. Número de salas: diez. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000. Martes todo el día $6.000. BULEVAR NIZA K. 52 # 125A–59, Local 2123–2124, 2267688. Número de salas: cinco. Horario: Todas las funciones todos los días antes

de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $10.000. Martes todo el día $6.000. CENTRO SUBA Cl. 140 # 91–19, Local 15101–15101A, 6859398. Número de salas: dos. Horario: Todos los días, todas las funciones $5.000. CINÉPOLIS HAYUELOS Av. Ciudad de Cali Cl. 20 # 82–52, 3546107. Número de salas: nueve. Son las primeras salas del complejo Cinépolis de México. Horario: Lu–Do 10:30am–10:30pm DIVER PLAZA ALAMOS Transv. 96 # 70A–85, Local 301, 2769191. Número de salas: diez. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000. Martes todo el día $6.000. PALATINO K 7 # 139–07, Local 319, 6144763. Número de salas: cinco.Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $12.000. Martes todo el día $6.000. PLAZA DE LAS AMÉRICAS K. 71D # 6–94 Sur, Local 2508–2511, 4137657. Número de salas: ocho. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm $6.000. Después de las 3pm $9.500. Martes todo el día $6.000. PORTAL DE LA SABANA Diag. 16 # 104–51. Piso 2. RESERVAS: 4226997. Número de salas: tres. Horario: Todos los días, todas las funciones $6.000. SALITRE PLAZA K. 68B # 40–39, Local 307–309–311, 4169272. Número de salas: ocho. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $10.000. TINTAL K. 86 # 6–37, Local 301, 3458188. Número de salas: tres. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000. TUNAL Cl. 47B # 24B–33 Sur, Local 2149–2150, 7608813. Número de salas: dos. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000 UNICENTRO DE OCCIDENTE K. 111C # 86–74, Local 255, 4407580. Número de salas: cuatro. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000. UNISUR K. 3 # 29A–02, Autopista Sur, Local 018–019, 7223608, 5717732. Número de salas: dos. Horario: Todas las funciones todos los días antes de las 3pm a $6.000. Después de las 3pm a $7.000.

Bogotá en Cinta

C.C. AMÉRICAS K. 71D # 4–40 Sur, 4042463. Número de salas: doce. Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.000. Ma y Ju $6.600 Vi, Sá y Do $9.000 y $11.800. Antes de las 3pm y después de las 10pm $5.000 y $9.200.

Ju $6.500. Vi, Sá y Do $8.000. Antes de las 3pm y después de las 10pm $4.500. C.C. METRÓPOLIS Av. 68 # 75A–50, 4042463. Número de salas: siete Horario: Lu y Mi $7.500 y $10.000. Ma y Ju $6.500 y $8.500. Vi, Sá y Do $8.300 y $11.000 Antes de las 3pm y después de las 10pm $6.500 y $8.500.

SALAS DE CINE

Comer y Beber restaurantes-nuevas aperturas-cursos-eventos-en boGOtá

Foto: Vivian Pineda Déom Restaurante: Te Encantaré

REGRESA EL FESTIVAL GASTRONÓMICO MÁS IMPORTANTE DE BOGOTÁ

Abrebocas

Julio 25 y 26 “EL MUNDO CON BOCA” Agosto 1 y 2 “COLOMBIA SÍ SABE” PARQUE EL VIRREY Cl. 85 K.15

Bogotá se viste de gala para recibir la Séptima Versión del Festival Gastronómico más importante del año en el parque El Virrey; Esta vez con la participación de más de 200 restaurantes que ofrecerán dos o tres de sus mejores platos a precios asequibles, con el fin de que todos los capitalinos se acerquen y degusten lo mejor de estos restaurantes el último fin de semana de julio y el primero de agosto. El tour gastronómico es realizado cada año con un fin social, en el que se busca recaudar recursos para los programas encaminados a ayudar a las viudas y huérfanos de la Policía Nacional. Son alrededor de 30 personas de la Fundación Corazón Verde dedicadas únicamente a la realización de este evento, que lleva cada año una experiencia exquisita al paladar de los asistentes al Festival y un corazón alegre a las cientos de familias que se benefician con los programas que se realizan pensando en ellas. Hasta hoy, la Fundación ha implementado tres programas más que son: Bajo Techo, pensado para solucionar los problemas de vivienda de las viudas; Grado 11, una alternativa de educación para los niños huérfanos, hijos de policías en donde se les brinda una beca del 100% hasta que culminen el bachillerato y Presentes, un acompañamiento psicológico que busca su recuperación emocional. Este certamen al igual que los anteriores se divide en dos: “El Mundo con Boca”, que reúne a los 120 mejores restaurantes de comida gourmet Internacional y “Colombia Sí Sabe”, en el que se dan cita 110 restaurantes de los mejores exponentes de la comida típica colombiana. Este año el invitado de honor es Brasil y será precisamente uno de los temas del Festival: la amplia oferta gastronómica que tiene y su riqueza cultural. Para ello, el primer sábado se abrirá el evento con una muestra en donde la música de Río y los personajes típicos de su Carnaval se harán presentes para combinar música y comida con elegancia y buen gusto. Desde las 7 de la noche inicia esta muestra, que además estará acompañada por el grupo de música de la Policía. Y para no dejar de lado la música que nos representa, el 2º fin de semana estarán algunos de los mejores exponentes de ritmos típicos colombianos, en una presentación que incluye bambuco, cumbia, currulao, y un festival vallenato.

Abrebocas

Restaurantes como Retratos Urbanos, Toro Burguer, Tierra Mía, Manjares del Caribe, Madre Natura, Helados Popsy, Oriental Express, Spoleto, Tasca de Sevilla, Patacón Quindiano, Sabor Gallego, Mi Perú, La Cabaña de Alpina, Museo de Tequila, India Express, Juan Váldez (que se presenta por primera vez), Mister Ribs, Las Ojonas y Endulza tu Paseo, entre otros, serán los encargados de brindarle a los bogotanos una de las experiencias más dulces de mitad de año.

ALIMENTARTE

Y si te parece que falta algo de ejercicio, ese día puedes hacer parte de la media maratón que pasará por la carrera 15.

Para ello se han dispuesto más de 12 taquillas, con el objetivo de que haya más agilidad y buena atención en el servicio, ya que sólo se estarán recibiendo tiquetes en los restaurantes y cafés; además podrás pagar con todas las tarjetas, y se han dispuesto varios parqueaderos aledaños al parque para que quienes van en carro no tengan pretextos para no darse este tour. Carulla de la 85 es el principal espacio para que guardes tu carro y camines dos cuadritas, pero si quieres algo más cercano, por la carrera 15 encontrarás varios parqueaderos. Puedes llegar por la carrera 15 o por la Autopista Norte guiándote por la estación de Transmilenio que tiene el mismo nombre del parque. GO te invita a que asistas con tu familia y descubras por qué éstos son algunos de los mejores representantes de la cocina gourmet nacional e internacional. Algunos de los restaurantes participantes: EL MUNDO CON BOCA: 14 INKAS 1492 LATINOAMERICANO A TODO TACO AQUÍ ESPAÑA BAGATELLE S.A. BAHIA BIO PLAZA BIO PLAZA SMOOTHIES & POSTRES BRASA BRASIL – RODIZIO CAFÉ ILLY CARPACCIO CAFECETTO CANTINA LAS LUCHAS CASA ARGENTINA CASA VIEJA DIVINO SWISS HOUSE COLOMBIA SÍ SABE ALBAHACA ANTOJOS DEL VALLE DAR PAPAYA DOÑA CARMEN CALENTAO EXPRESS EL RODEO RESTAURANTE CLUB COLOMBIA MACONDO PATACÓN CON TODO LECHONERÍA DOÑA RESU DILETTO HELADOS POPSY

Ver listado completo en www.goguiadeoocio.com.co Informes: www.fundacioncorazonverde.org K. 47 # 91-51,2361329 Horario: Sá 10am-10pm y Do 9pm-8pm Entrada Libre.

EL PÓRTICO LANZA EL FESTIVAL ARGENTINO 2009 De Julio 9 a Agosto 9

En BoGOtá

Km. 19 Autopista Norte, 6760139 www.elportico.com.co

El Pórtico, el restaurante campestre por excelencia de la sabana de Bogotá, reconocido por su gran valor arquitectónico que desde 1968 ha logrado satisfacer las expectativas de todos sus visitantes, será de nuevo, el escenario donde tendrá lugar el tradicional Festival Argentino, del 9 de julio al 9 de agosto de 2009. En esta ocasión, todos los comensales podrán disfrutar de las mejores carnes importadas desde la pampa argentina con los tradicionales cortes tales como: el bife de chorizo, el lomo ancho y la tapa de cuadril; preparados por el Chef argentino Facundo Belardinelli de La Posada Salentein de Mendoza. Algunos platos estarán preparados con la típica técnica argentina del disco de arado, que es una gran sartén de hierro en la que se pueden cocinar carnes, achuras, guisos y estofados a la manera mendocina. Todos los visitantes al Festival Argentino de El Pórtico podrán disfrutar las recetas del Chef Belardinelli acompañándolas con una gran variedad de vinos entre los cuales se encuentran las más exquisitas cepas como: Malbec, Chardonnay, Shiraz, Merlot, Viognier y Cabernet Sauvignon que serán el complemento ideal de una velada impregnada de notas apasionadas de Tango y los movimientos de los bailarines que le hacen honor a Gardel. Las personas que asistan al Festival y que cancelen con su tarjeta MasterCard y Maestro participarán en un concurso interno donde se otorgará al ganador un tiquete aéreo vía LAN a Mendoza Argentina y dos noches para dos personas en la Posada Salentein.

PICANTERÍA IPIALES, EL CARÁCTER Y SABOR PASTUSO EN BOGOTÁ Desde que visité Pasto por primera vez quedé gratamente impresionado. Uno como bogotano tiene el prejuicio de que Pasto debe ser una ciudad fría Chef del restaurante Minímal desde hace 7 y aburrida donde no hay nada que años. Profesor de cocina colombiana en la hacer; pues nada más alejado de la Escuela Taller de Bogotá e integrante de la realidad. Pasto es una ciudad alegre, fundación Equilibrio; cuyo objetivo es proteger coloreada por la música andina, con la cultura y diversidad colombiana. plazas de mercado de múltiples olores y sabores de montaña, y aunque uno no lo imagine, de mar y sabrosura negra, porque a la ciudad la ha enriquecido toda la presencia de la cultura afrodescendiente de su Costa Pacífica. De regreso uno está sumamente complacido de haber descubierto una ciudad con una amalgama cultural tan rica. Lo que da más alegría es que no se averguenza de su cultura, sino por el contrario, se siente orgullosa y feliz de su tradición y temperamento.

Eduardo Martinez

Dentro de este paisaje encontré un lugar llamado la Picantería Ipiales, muy conocido en la región por su comida de toque local. De vuelta en Bogotá, caminando por la calle 53, abajo de la caracas, me sorprendí al descubrir que el restaurante tenía una sede bogotana, a la que como “chapineruno” no tardé en visitar. El local tiene una apariencia más moderna, sin embargo, al entrar y disfrutar la comida y el servicio, uno se da cuenta que la sede bogotana mantiene todo el carácter original, que es lo más interesante de la cultura pastusa y de éste restaurante en particular. Al visitarlo no hay que dejar de probar las especialidades de cerdo; el hornado de cerdo con lapingacho es una maravilla, es un chancho hecho con una técnica de adobe y cocción que lo deja crocante por fuera y jugoso por dentro; el lapingacho es una torrejita o masita de papa con mucho color muy doradita y suave, todo acompañado de lechuga batavia en juliana, muy sencillo pero fresco y apropiado para el plato. El ají de maní para acompañar es inmejorable. Las empanaditas dulces son también algo especial para el paladar; son de masa de trigo crocante rellenas de carne y papa, y al salir del freidor les espolvorean azúcar. Para el bogotano que hacia las doce se empieza a preguntar “dónde vamos a echar sopita”, las del lugar son muy buenas, y reconfortan el cuerpo y el espíritu. Por último, me queda sólo decir que los precios están muy bien y que no hay que perderse este placer pastuso en Bogotá. La Picantería Ipiales Cl. 53 # 14-82, 2495939

Comer y Beber

Invitado GO

Bebida GO LA FLOR DE JAMAICA Esta flor de origen asiático y cuyo nombre científico es Hibiscus Sabdariffa, es reconocida por su capacidad curativa y por ser uno de los secretos de la eterna juventud. Contiene grandes propiedades para equilibrar las grasas y ayuda a controlar los triglicéridos y el colesterol, además de contribuir al buen funcionamiento del sistema nervioso relajándolo y estabilizándolo sin producir sueño; elimina toxinas y es uno de los mejores regeneradores celulares que se han descubierto últimamente. La manera más común de consumirla en Centro América es fría, pero en Colombia se ha empezado a consumir como infusión caliente. Su color rojo intenso y agradable sabor permite utilizarla

en coctelería en mezclas con frutas y plantas aromáticas. En Bogotá puedes conseguirla en varias tiendas naturistas y a domicilio en: AMARULA (Domicilios) 3008163429 ULTRANATURAL K. 38 # 8 A-07 Local 133, 2378132 TIENDA NATURISTA URANIA Cl.17 N 8 – 37, 3410012 NATURAL KYRON K.8 # 17–21,6098038

Espacio GOurmet BOCCATO DI NARDI GOURMET FOOD K. 15 # 74–84, 2172207

Por más de 16 años ha deleitado a los paladares más exigentes con productos de la mejor calidad y con auténtico sabor italiano Gourmet. Su selección de carnes maduradas con recetas italianas son su principal carta de presentación, y la variedad de opciones y recomendaciones a la hora de realizar un evento en donde la gastronomía sea el invitado de honor, su característica principal.

Allí podrás encontrar cárnicos curados que siempre conservan la calidad en textura, color y sabor; entre ellos: Prosciutto di Nardi (jamón de pernil de cerdo madurado entre 4 y 6 meses en un proceso que busca que la carne tenga contenidos saludables), Prosciutto Tipo Parma (jamón producido a partir de carne de pernil de cerdo y sometido a un proceso de maduración de 12 meses), Bresaola

(producido a partir de Muchacho de Res) y Lomito Curado. Pero si estás buscando algo más sencillo para llevar a casa, en Boccato di Nardi también podrás encontrar jamones frescos, hamburguesas, salchichas, chorizos y quesos de varias partes del mundo. Horario: Lu–Vi 10am–8pm y Sá 10am–3pm

Comer y Beber

Receta

VISITA NUESTRO PORTAL www.goguiadelocio.com.co

Nuevas Aperturas BOGOTÁ DINER Cl. 82 # 13–26, 2576295

Un Diner es un restaurante muy típico de Norte América. Este concepto fue desarrollado a finales del siglo XIX a partir de vagones de comida diseñados para servir comida a los trabajadores de las fábricas, convirtiéndose poco a poco en parte fundamental de algunas ciudades de Estados Unidos. En Colombia ya no es tan lejano, pues desde hace un tiempo se abrió uno en plena “Zona Rosa”, en donde se ha buscado encontrar una fusión entre la comida típica de Norteamérica, picadas, nachos, empanadas, chili con con los ingredientes y algunas recetas carne, quesadillas y combos con malteada o gaseosa, que te van a resultar tentadores. de la cocina colombiana. Y si lo tuyo es la cerveza, Bogotá Diner Su decoración es sencilla y muy descomplicada, también piensa en ti y te ofrece tres con un ambiente muy acogedor. Pero lo cervezas Club Colombia por el precio que realmente fascina son los platos y de dos. los precios tan razonables. Allí podrás degustar deliciosas hamburguesas clásicas Horario: Lu–Mi 12m–9pm, Ju–Sá 12m–3am con queso y tocineta, sandwichs, perros, y Do 12m

MARQUIS

Cl. 94 # 11A–13, 2183627

En plena zona norte de la ciudad y en donde lo mejor en rumba y gastronomia se combinan, se encuentra Marquis. Un restaurante abierto a los mejores platos del mundo, con una orientación hacia el concepto mediterráneo, en donde lo principal es que cada visitante se sienta cómodo y bien atendido desde la entrada. Son dos pisos que destellan elegancia, que a la vez te brindan un momento donde frescura y libertad se fusionan para hacer de éste el lugar ideal para disfrutar de un buen coctel, acompañado de la mejor música. O si lo prefieres, puedes degustar de una de las 300 referencias de la cava de vinos, una torta de chocolate horneada al instante o un plato de Róbalo con Vegetales Mediterráneos, Lumpias

de Pato, Osobuco de Ternera o de la tabla de jamón con lo más selecto en carnes, entre otros. Visítalo para celebrar tus fechas especiales o para divertirte un rato con tu familia y amigos. Horario: Lu–Sá 12m–11:30pm

VISITA NUESTRO PORTAL www.goguiadelocio.com.co

9 NUEVE

Cl. 70A # 10A–18, 2487073

Este es uno de esos restaurantes que sabe mezclar con elegancia y buen gusto la buena mesa y la exclusividad. Desde el 19 de julio los bogotanos tendrán la posibilidad de reservar un espacio y vivir allí una experiencia inolvidable, disfrutando la magia que hay detrás de una copa de vino, acompañada de un buen plato. A puerta cerrada y con una decoración muy cálida, este restaurante tiene una exclusiva y selecta cava de vinos, en donde podrás pedir desde una, media, un cuarto de copa de vino, hasta llevar a casa una botella. Sin duda llegarás a descubrir el vino que te identifica gracias a la asesoría de un experto.

Vivian Pineda Déom

Comer y Beber

Nuevas Aperturas

Cacerola de quesos y pan de horno, Colita de langostas marinada en especias o Mejillones negros con crema de manchego.

Llama y reserva este espacio para tu próxima cita o para eventos. Si lo prefieres, asiste a los cursos de cocina, de vino y Esta es una combinación entre vinos y a las catas para dummies. whiskys de malta, con tapas de cocina contemporánea. Te recomendamos pedir Horario: Lu–Sá 12m–4pm y 7pm–11pm

TE ENCANTARÉ

Cl. 26A # 4–12, 2432164 www.restauranteteencantare.com

BoGOtabú

Este es el primer restaurante afrodisíaco de Bogotá; apenas hace un mes abrió sus puertas y ya es toda una sensación por su ambiente de arte y erotismo. Desde la entrada atrapa los sentidos con sillas en forma de mujer, sofás que representan bocas y corazones, barra en forma de lengua, mesas orgánicas y lámparas de frutos rojos y rosas. El menú fue especialmente diseñado por el chef Juan Carlos Franco y cada detalle ha sido cuidadosamente planeado Vivian Pineda Déom con el fin de que el comensal tenga una experiencia gastronómica realmente crocantes de arroz), todo servido en platos con diseños de cuerpo de mujer, encantadora espermatozoides y conchas, entre otros. Puedes comenzar pidiendo un entonces Y claro, todos los ingredientes tienen “Me Desnude Para Abrirte el Camino” y aromas y esencias afrodisíacas. seguir con un Orgasmo Marino (tiburón, acompañado de una salsa de cítricos y Horario: Lu-Do 12m-1am

DEVACHAN GOURMET CAFÉ MAGICO

Café Go

K. 9 # 69-16, 3131542

“Un lugar en donde los sueños se hacen realidad” es el lema de este café que lleva más de seis años deleitando a los visitantes de la “Zona G” con su música, conjuros y decoración. Tiene 5 ambientes (tierra, cielo, purgatorio, manás y oasis) que están claramente definidos por su decoración y claro está, todo allí evoca a los ángeles y personajes sagrados. Todos los días hay música en vivo y una armonía deslumbrante, en donde un café, un coctel o una cerveza se convierten en la excusa perfecta para no querer salir de allí. Si tienes un sueño por cumplir, la tradición es que antes de irte enciendas una vela, pidas tu deseo y las dejes allí. Hay señales de cientos de deseos representados en la vela derretida encima de la chimenea.

Te recomendamos pedir unas empanadas o uno de los sandwich Devachan para comenzar, y para ponerle más sabor a la noche, alguna de las bebidas mágicas (Café Devachan, capuchino o vino caliente embrujado) o algú conjuro Devachan (cerveza Devachan, mojito, abracadabra o obafala, que hace honor a un santo de la cultura cubana). Horario: Lu-Sá 2pm-2am

Comer y Beber

Espacio Urbano

LAS EMPANADAS DE LA U En frente de la Universidad Central en la calle 75 con carrera 16, todos los días de lunes a sábado está la señora Gloria. Ella lleva una gran canasta con más de 150 empanadas, rellenas de carne, pollo y mixtas. Está ahí desde que existe la Universidad, convirtiendose en la opción más económica para los estudiantes y para todos aquellos que pasan y se dejan atraer por el aroma. Y si eres de los que les gusta llenar las empanadas de salsas o del tradicional ají, la señora Gloria ha diseñado una “mini barra”, en donde podrás probar salsa rosada, tártara, de tomate, blanca y guacamole, entre otros. Gaseosa no hay porque no tiene dónde llevarla, pero con lo que te sobra puedes repetir más bien otra empanadita. Ella está todos los días desde las 8 de la mañana; en la tarde se va y regresa a las 4 para quedarse hasta las 10, cuando los estudiantes de la jornada nocturna terminan de estudiar y se preparan para la rumba.

A Destacar COTI

CACAO & CHOKOLA’J K.13 # 94A–26 L. 2, 7424862 www.cotichokolaj.com

Coti Cacao & Chokola’j no deja de impactar con sus ideas. Ahora no sólo podrás degustar el auténtico sabor del chocolate, sino que además tienes la oportunidad de regalarle a quien quieras la experiencia más dulce de todas, con la nueva tarjeta recargable. La tarjeta no tiene ningún costo y se puede recargar con cualquier valor, comenzando por un mínimo de $15.000 hasta $100.000. Su empaque es tan llamativo y bien elaborado, que quien reciba la tarjeta quedará encantado y querrá dejarse seducir sin duda alguna por el sabor, aroma y las armoniosas combinaciones que se logran con el más exquisito cacao.

Si ya tienes la tarjeta puedes consultar el saldo llamando a Coti; y si aún no la has adquirido, cómprala y deja que tus sentidos se pierdan en el encantador mundo del chocolate. Horario: Lu–Vi 7:30am–9pm, Sá y Do 9am–8pm

NUEVA PLAZOLETA DE COMIDAS CENTRO COMERCIAL AVENIDA CHILE Cl. 72 # 10–34, 3127077

El nuevo Centro Comercial Avenida Chile, antes llamado Granahorrar, abrió hace poco su primera Plazoleta de Comidas, con la que planea incrementar su número de visitantes diarios. Este espacio que está ubicado en el centro financiero de Bogotá, es ahora el punto de encuentro no sólo para compradores, sino también para aquellos que trabajan en Vivian Pineda Déom el sector o pasan por allí y buscan un lugar que reúna algunos de los restaurante más otros. En total la Plazoleta tiene capacidad para 1.200 personas, quienes con la mayor conocidos de la ciudad. comodidad y atención podrán disfrutar de La terraza de comidas cuenta con más de 21 un momento agradable rodeadas de lo más restaurantes entre los que se destacan: El exquisito de la gastronomía bogotana. Corral, Spoleto, Presto, Subway, La Bonga, Frisby, Carbón 100, Bendito Calentao, Toy Horario: Lu–Vi 8am–11pm Porterías 1,5 Express, A Todo Taco y Bocanela Café, entre y 3, y Sá y Do 9am–12am

HASHI ASIAN FOOD www.hashiexpress.com 5409855-5409856

Si eres amante de la comida oriental y estás buscando un sitio que te ofrezca calidad y muy buen sabor a la puerta de tu casa, Hashi Asian Food es el sitio ideal. Allí podrás degustar desde los más exquisitos platos, hasta un trago de zaque o una deliciosa cerveza japonesa. frescas y salsas orientales) y Sunomono (pulpo, palmitos de cangrejo y pepino). Te sugerimos comenzar por unas Gyosas (empanadas de carne, pollo, mixtas o picantes En fin, entre platos al Wok y Temakis, al vapor), o unas Dumplings (empanadas entre otros, tienes una gran variedad de japonesas rellenas de carne y vegetales); opciones. Y para finalizar dándole un toque si te gusta la sopa, entonces tu elección dulce a tu pedido, en GO te sugerimos unas puede ser Tom Yam Soup (vegetales frescos Repollitas Orientales rellenas de queso y y langostinos en caldo japones). arequipe o una Torta de Banano, especiales para cualquier ocasión. Pero no te quedes sin probar el tradicional arroz y frescas ensaladas, como la Mango Horario: Lu–Sá 10:30am–3:30pm y 6:30pm– Salad (Mezcla de mango biche, lechugas 10pm y Do 12m–9pm

Comer y Beber

A Domicilio

TASTAR COCINA CREATIVA

Recomendados GO

K. 7 # 113–43 L. 104, 6371642

Este restaurante no tendría nada que envidiarle a los Lounge de Nueva York o Londres. Con una maravillosa y exquisita fusión entre diseño y cocina, se convierte en una de las mejores alternativas de comida latinoamericana, con especialidad en el Caribe colombiano y el Pacífico. Algo que no te podrás perder son los Tacu Tacu, una combinación entre frijol en puré y arroz acompañado con un bife angosto y la trilogía de pulpo y los chicharrones de mar. En cuanto a cocteles, encontrarás lo mejor de los países latinos acompañado de ritmos cubanos, afrocaribeños, flamenco y samba.

Vivian Pineda Déom

de la ciudad. Los jueves y viernes son En Tastar encontrarás entradas, platos ideales porque el ambiente se llena de fuertes muy variados cada día y deliciosos color, sabor y mucha emoción. postres y bebidas, especialmente pensadas en los visitantes de esta zona comercial Horario: Lu–Mi 12m–4pm y Ju–Vi 12m–1am

HELADOS SÚPER PREMIUM PARA LAS NUEVAS MALTEADAS

DE HAMBURGUESAS EL CORRAL En julio llegan las nuevas, únicas y deliciosas malteadas preparadas con helados Súper Premium. Fresa, macadamia, frutos del bosque, vainilla y chocolate, son algunos de los sabores que se podrán encontrar en los distintos restaurantes de El Corral. Cremosas, suaves y auténticas, son las palabras que describen estas malteadas hechas con helado Súper Premium, un helado elaborado con leche líquida, crema de leche y fruta fresca. Adicionalmente, El Corral le apuesta a la línea light apta para diabéticos, con menos del 3% en aporte de grasa y un reducido valor calórico, en los sabores frutos del bosque y chocolate inicialmente.

Tras 26 años de presencia en el mercado colombiano, El Corral busca satisfacer

los gustos y expectativas de sus clientes con la excelencia que lo ha caracterizado siempre. C.C Atlantis Plaza Cl. 81 A # 13A–04 Local 1y2 Cl 93A # 12–57 Local 3 y 4 Candelaria Cl. 11 # 5–60 C.C Hayuelos Cl. 20 # 82–52 Local 3–56 y 3–57 C.C Salitre K. 68B # 24–39 Local 3–55 Av. 116 # 15–65 C.C Santa Ana Cl. 110 # 9A–60 Local 3–03 C.C Gran Estación Av. La esperanza # 62–49 Local 3–43

Para sus Niñ@s CURSOS CORTOS DE COCINA ACADEMIA DE COCINA VERDE OLIVA Cl. 102 # 14A–40, 2577909 www.academiaverdeoliva.com

CURSO DE PEQUEÑO GRAN CHEF MÓDULO 1 De Julio 6 a Julio 10 Intensidad: 20 horas, 5 sesiones Horario: Ma–Sá 9am–1pm Precio: $350.000 (incluye ingredientes, delantal y material impreso)

CURSO DE PEQUEÑO GRAN CHEF MÓDULO 2 De Julio 13 a Julio 17 Intensidad: 20 horas, 5 sesiones Horario: Ma–Sá 9am–1pm Precio: $350.000 (incluye ingredientes, delantal y material impreso)

CURSO DE PANADERÍA MÓDULO 1 De Julio 6 a Julio 10 Intensidad: 20 horas, 5 sesiones Horario: Lu–Vi 9am–1pm Precio: $400.000 (incluye ingredientes, delantal y material impreso)

CURSO DE PASTELERÍA AVANZADA Y DE VANGUARDIA Desde Julio 23 Intensidad: 20 horas, 5 sesiones Horario: Lu–Vi 6pm–9pm Precio: $400.000 (incluye ingredientes, delantal y material impreso)

CURSO DE INTRODUCCIÓN A LA COCINA PARA JÓVENES De Julio 6 a Julio 17 Intensidad: 30 horas, 10 sesiones Horario: Ma–Mi 5:30pm–8:30pm Precio: $600.000 (incluye ingredientes, delantal y material impreso)

CURSO DE CHOCOLATERÍA Desde Julio 25 Intensidad: 16 horas, 4 sesiones Horario: Sá 9am–1pm Precio: $360.000 (incluye ingredientes, delantal y material impreso)

Novedad LEO COCINA Y CAVA RE-CREA SU CARTA Cl. 27B # 6-75, 2867091

La chef colombiana Leonor Espinosa, reconocida por lo exquisito y original de sus platos, re-crea la carta de su restaurante introduciendo preparaciones a partir de nuevos ingredientes autóctonos. Ahora el comensal tendrá nuevas propuestas gastronómicas que como siempre respetan la tradición culinaria, pero con los conocimientos de las comunidades indígenas y afro descendientes de Colombia, convertidos en una experiencia exquisita, creativa y novedosa.

desconocidos, pero en Leo cocina y cava son el principio de los mejores platos. GO te recomienda pedir: Carpaccio de langosta con pimienta de olor, aceite de inchi y crocante de uchuva, acompañado con helado de tomate y poleo; Costillas de cordero encostradas en semilla de ahuyama tostadas y molidas, acompañadas de puré de ñame macerado con suero costeño, y de postre, helado de jaca, con merengón de guama y miel de uva caimarona.

Para sorprender con su nueva carta Leo Espinosa viajó por varias regiones del país y conoció, degustó y saboreó ingredientes como bore, conopio, copoazú, guandúl, inchi, jaca, uva camairona entre otros. Tal vez para muchos son nombres Horario: Lu-Sá 12m–11pm

Comer y Beber

Taller

ALIADOS GO

ACADEMIA DE COCINA VERDE OLIVA, Cl. 102 # 14A–40, 2577909 Si quieres prepararte con los mejores y especializarte como chef conociendo todos los secreticos de la cocina nacional e internacional, la academia Verde Oliva es la mejor opción. Aprende acerca de la Cocina asiática, europea y americana, y vuélvete un experto en repostería.

CALENTAO EXPRESS C.C. Portal 80, Transv. 100 # 80A–20, Local N3024, 4903989 / C.C. Iserra 100, K. 38 # 97–76, 6365045 / K. 8 # 12-69, 3413203 / C.C Plaza de las Américas Transversal 71D #26-94 Sur, 4137660 Uno de los mejores restaurantes de comida típica colombiana. El sitio ideal para encontrar carne, picadas y en general lo más autóctono en gastronomía.

DIVINO SWISS HOUSE K. 13 # 28A–31, 2888575 / Cl. 70 # 11–29, 3130595 Tiene como base la auténtica gastronomía suiza y lo más representativo de la comida europea. “Una cocina auténtica, verdadera, concentrada en lo esencial y a precios razonables”. La arquitectura de este maravilloso restaurante es muy conocida por la elegancia y el diseño. Horario: Ma–Sá 12pm–12pm, Do y Lu 12pm–4pm

EL CORRALÉxito, Américas, Av Américas # 68A–94 / Bulevar Niza, Av. Suba # 127–59, Local 318 / C.C. Santafé, Cl. 183 # 45–03, Local 381/ C.C. Cedritos 151, Diag 151 # 32–19, Local 2038 / C.C. Andino, K. 11 # 82–01/71, Local 405 / C.C. Centro Chía, Av. Padilla 900 Este Chía, Local 52 / C.C. Chía II, Av. Padilla 900 Este Chia, Local 165 / C.C. Gran Estación, Av. La Esperanza # 62–49, Local 343

/ C.C. Hacienda Santa Bárbara, K. 7 # 115–60, Local 111 / C.C. Imperial, CL. 146 A # 106–20, Local 2374 / C.C. Iserra 100, K. 38 # 97–76, Local 323 / C.C Palatino, K. 7 # 139–07, Local 307 / C.C Paseo San Rafael, Cl. 134 # 47–01, Local 119 / C.C. Salitre Plaza, K. 68B # 24–39, Local 371 / C.C Unicentro, Av. 15 # 123–30, Local 280 / C.C. Unicentro de Occidente, Av. 15 # 123 – 30, Local 4–09 / C.C. Portal 80, Transv. 100A # 97–20, Local 18–19 / Bima, Autopista Norte # 232–35, entrada Guaymaral / Carrefour, Cl. 170, Diag. 170 # 64–42 / Carrefour, Cra. 30, K. 32 # 18–10, Local 250 / Carrefour, Hayuelos, K. 84 # 26–50, Local 50 / Carulla, Galerías, CL. 53 # 26–60 / Éxito, Colina, Transv. 46 # 145–51, Local 23 / Éxito. Fontibón, Av. Centenario # 106–55 / Éxito, Américas, Av Américas # 68A–94 / Éxito, Calle 170, K. 43 # 173–98, Local 4 / Éxito, Chapinero, K. 13 # 52–31 / Éxito, Country, K. 9 Cl. 134, esquina, Local 3 / Éxito, Villa Mayor, Autopista Sur # 38A–07, Local 113 / Esso, El Campín, K. 30 # 53A–62 / Esso, El Triángulo, K. 7 # 59–47 / Esso, Las Margaritas, Diag. 145 # 35–93 / Esso, Puente Aranda, K. 50 # 19–15 / Texaco, 123, Av. 7 # 123–98 / Texaco, 51, K. 7 # 51–28 / Texaco, 69, K. 7 # 69–26 / Centro Internacional, K. 7 # 32–83 / Corferias, K. 40 # 22C–67, Local 3 / Panaca, Kilómetro 4 Vía Briceño, Local RS-106 / Aeropuerto El Dorado, Local No. 2371 / Av. Américas # 39–24 / K. 1 # 18A–70 / Cl. 80 # 13A–20, Local 403 / K. 13 # 27–98 , Piso 3 / Transv. 48 # 94–97, tercer piso concesión 525 / Cl. 93A # 14–30 / Cl. 100 # 8–75 / K. 9 # 71–24 / Carretera Central Norte Km. 20 / Av. Cl. 26 # 69C–83, Local 201–202 / Av. 19 # 139A–15 / CL. 13 # 64–71, Local 44 / K. 15 # 77–42 / Cl. 41 # 7–29 / Diag. 22B # 52–38 / Av. Paseo de los Libertadores # 193–34 / Av. 116 # 18B–75 / Transv.71D # 26–94 Sur, Local 2912 Desde hace más de 20 años es un reconocido restaurante de hamburguesas donde pudes ir a disfrutar de su excelente sabor con la mejor atención.

EL CORRAL GOURMET Cl. 69A # 5–06, 2171123 / C.C. Salitre Plaza, K. 68B # 24–39, Local 355, 4169364 / Av. 116 # 18–03, 2159042 / Cl. 93A # 12–57, 6406229 / C.C. Atlantis Plaza, Cl. 81 # 13–05, Local 1 y 2, 5307309 / C.C. Gran Estación, Av. Cl. 26 # 62–49, 2214125 / C.C. Santa Ana, Cl. 110 Av. 9, 6378650 En pleno centro gastronómico, esta cadena de restaurantes ofrecerá sus reconocidas hamburguesas y platos, con un servicio a la mesa especial.

HASHI ASIAN FOOD www.hashiexpress. com, 5409855, 5409856 Este es uno de los mejores sitios para comer sushi en Bogotá. Si quieres disfrutar del mejor sabor de la comida oriental no dudes en llamar. Horario: Lu–Sá 11am–3:30pm y 6pm–10pm y Do12m–9pm MALANGA LATINO LOUNGE Cl. 118 #5-51, 6199308Este restaurante hace un especial recorrido por la gastronomía latinoamericana con énfasis en las costas del Caribe colombiano, en donde le brinda al comensal una experiencia exquisita en pescados y mariscos. Algunos días hay música en vivo y los mejores cócteles de las noches capitalinas. Horario: La-Sá 12m-12pm

SANDWICH SHOP Av. 19 # 5–55, K. 13 # 58–45, K. 13 # 72–19, Transv. 18 # 78–85, Av. 22 # 41–05, K. 15 # 90–44 Local 105 Si te gusta mucho la comida rápida, encuentra aquí lo mejor en perros, pizzas y por supuesto la especialidad: sándwich. Servicio 24 horas.

SPOLETOC.C. Unicentro, Av. 15 # 124–30, Local 104, 2130189 / C.C. Salitre Plaza, K. 68B # 24–39, Local 369, 4169380 / C.C. Atlantis Plaza, Cl. 81 # 13–05, Local 401, 5307514 / C.C. San Rafael, Av. 134 # 55–30, Local 322, 2538919 / C.C. Santafé, Cl. 183 # 45–03, Local 399, 6052347 Líder del mercado en la comida rápida italiana, prepara una pizza muy crocante de precio muy accesible y lo más importante, se aplica el mismo concepto de los 4 toppings a gusto del cliente, lo cual es el verdadero éxito de Spoleto. Horario: Do–Do 10am–9pm SUSHI TOWN www.sushitowndelivery.com, 2100135 ¡La nueva forma de comer sushi! Coma el mejor sushi de la ciudad con solo hacer una llamada y sin salir de su casa.Horario: Lu–Ju 11am–2pm y 6pm–10pm , Vi 11am–2pm y 6pm–11pm, Sá 12m–3pm y 6pm–10pm, Do y Fes 12m–9:30pm.

www.goguiadelocio.com.co

AQUÍ EN SANTAFÉ K. 7 # 62-63, 2356216 Este restaurante, tan capitalino como su nombre, es el lugar perfecto para compartir con tu familia un tradicional ajiaco bogotano y las arepas con queso más ricas que jamás hayas probado. Pero no te vayas de allí sin probar los dulces postres que hay para tí. Horario Lu-Mi 12m-10pm, Ju-Sá 12m11pm y Do 9am-6pm BOGOTÁ FEDERAL Cl. 93B # 13-61, 6090170 Este es el escenario ideal para degustar la suculenta gastronomía vallecaucana, en donde podrás probar sancocho de gallina y otras delicias de “la sultana”. Deja que tus sentidos se pierdan con los hojaldres, las tostadas y patacones; y los mejores aborrajaos acompañados de las ya conocidas luladas y champús. Horario: Lu-Ju 9am-5pm, Vi y Sá 9am-3am CASA VIEJA Cl. 70 # 6–23, 3105243. Av. Jiménez # 3-63, 3348908 Con más de 45 años de tradición llevando lo más suculento de los platos típicos a sus comensales, y con un nuevo restaurante en la “Zona G”, en este restaurante podrás encontrar una excelente atención, las tradicionales arepitas blancas con hogao, chicharrón y las empanaditas que tiene su propia fama. Y como plato fuerte te sugerimos pedir ajiaco, un steak pimienta o cualquiera de los platos típicos de todas las regiones del país. Horario: Lu–Sá 10am–10pm y Do 10am–6pm DON JEDIONDO C.C Gran Estación, 5720024. C.C Unicentro, 2130666. C.C Plaza de las Américas, 4137620. C.C Centro Chía, 8708071. C.C Plaza Imperial, 6932248. C.C Tintal, 7717094. C.C San Rafael, 6432452. C.C San Martín, 7434100 Tan famoso como su nombre es este

restaurante que ahora está en casi todos los centro comerciales de la ciudad. Allí podrás encontrar los platos más típicos de la gastronomía colombiana; entre ellos: chorizo, carnes a la brasa con papa criolla, picadas, morcilla, arroces con varias carnes y exquisitas ensaladas preparadas con ingredientes muy colombianos. DOÑA ELVIRA Cl. 50 # 20-28, 2358275 Prepárate para probar el tradicional sancocho de gallina, los huesos de marrano y el cordero sudado, acompañados con yuca, papa, ensaladas y empanadas rellenas de carne y pollo. Y como no podría faltar, puedes pedir el caldo de gallina, y si por casualidad te sobra algo, puedes llevarlo a casa. Horario: Mi-Do 11:30am-4:30pm EL ANTICUARIO Cl. 9 # 3–27, 2433691 Si eres bogotano, éste el lugar ideal para ti, pues allí podrás degustar los platos típicos de los cachacos y terminar con un exquisito chocolate con almojábana o con un sorbete bogotano. Su especialidad es el ajiaco y las carnes a la brasa. Y si te antojas de las antigüedades que hay allí, puedes comprar y llevar a casa. Horario: Lu-Sá 11am-5pm y Do con reserva. EL CHOROTE Cl. 140 # 17-10, 2581855 Si lo tuyo es la comida típica de Antioquia, éste es tu paraíso terrenal. Aquí encontrarás el mejor sabor de los frijoles y la arepita paisa. Desayunos completos con caldo, frijol, arroz y carne; y para almorzar, nada mejor que la tradicional bandejita paisa. Todos los platos tienen un proceso de cocción con ingredientes naturales y en ollas de barro, que le dan un sabor inigualable a tus platos. Horario: Do - Do de 8am a 5pm. EL VIEJO SARTÉN K. 7 Km. 17/200mts adelante del peaje, 6249712 Este restaurante se especializa en platos típicos de nuestra cultura,

resaltando el sabor de la fritanga, el chorizo y el chunchullo, entre otros. Te recomendamos pedir una Parrillada Especial, que se compone de carne de res, pollo, lomo de cerdo, chorizo, morcilla y papa salada con guacamole y ají, o una Parrillada Criolla. ENTREPUÉS Km. 9 Carretera Central Norte Vía La Caro-Sopó, 8650020 Si quieres probar lo mejor de la comida típica colombiana, este Entrepués es una excelente opción. Allí podrás degustar platos de todas las regiones del país, con especialidad en la bandeja paisa, el ajiaco y el mondongo. Prueba además las carnes a la brasa, asadas delante de ti. Horario: Lu–Do 8am–7pm GAIRA CAFÉ K. 13 # 96-11, 6362696 Este es hoy uno de los sitios más concurridos por lo acogedor de su ambiente, la rumba que se arma con Guillermo y Carlos Vives (sus propietarios) y por la auténtica comida costeña. Si lo visitas encontrarás música en vivo y comprenderás porqué la comida de la costa es tan famosa. Claro, de manos de los expertos y desde la tierra de Santa Marta. Horario: Sá 12m-2am y Do 10am-6pm LAS ACACIAS Trans. 39 #19-41, 2441997. Cl. 94 # 14-28, 6105410. Cl. 140 # 31-14, 2594852. Cl. 122 # 20-60, 2137484. K. 16 # 32-67, 2454825. Cl. 37 # 26-10, 2683063. Av. 24 # 57-06, 2486345 Desde la entrada te sentirás en esas fincas antioqueñas en donde la comida, el carriel y la música te indican que la hora de la mesa se puede convertir en una experiencia cultural completamente especial. Te recomendamos pedir una bandeja paisa, ajiaco, mondongo o sancocho. Y para picar unas empanaditas con chorizo y morcilla. Horario: Do – Do de 12m a 1am.

Comer y Beber

TÍPICO en BOGOTÁ

Aire

Libre

por deporte-cuerpo y alma-fiesta nacional-en boGOtĂĄ-invitado GO-plan GO

Foto:Vivian Pineda DĂŠom

Abrebocas

www.somosaventureros.com

Si quieres escapar de la monotonía, el estrés diario, el ruido, y recargarte con la mejor energía, atrévete a vivir la aventura de tu vida practicando espectaculares deportes extremos y travesías organizadas por Somos Aventureros, especialmente diseñadas para personas sin experiencia en estas actividades, con los estándares más altos de seguridad.

Aire libre

SOMOS AVENTUREROS

Desciende por las cascadas más altas y bellas de Colombia, navega por ríos salvajes, explora cuevas en el corazón de la tierra, haz realidad el sueño de volar, conoce la nieve y conquista la cima de los picos nevados más elevados y bellos, explora la magia de nuestros mares, conoce la historia de los parques arqueológicos y descubre el encanto de nuestros desiertos; Colombia: tierra de aventuras, un país que lo tiene todo; atrevete a vivir una aventura, sólo necesitas tu espíritu “aventurero”. Programa tus aventuras en Julio:

Tobia – Cundinamarca a 90 minutos de Bogotá

Incluye: Transporte, almuerzo, seguro, guías, Torrentismo por la Cascada Barandillas a 75 metros, Canyoning por la Quebrada el Tigre, Rafting en el Río Negro. Salida: Todos los domingos. Precio por persona: $90.000 Suesca - Cundinamarca a 60 minutos de Bogotá Incluye: Escalada en roca, seguro, equipos, guías Salida: Todos los sábados. Precio por persona: $50.000 San Gil - Santander

Incluye: Transporte, alojamiento 3 días, alimentación, seguro, guías, espeleología en La Cueva del Indio, torrentismo en la cascada de Juan Curi, parapente, rafting Salida: todos los puentes festivos. Precio por persona $480.000 Sierra Nevada del Cocuy – Boyacá, Santander, Arauca y Casanare

Incluye: Transporte, alojamiento 3 días, alimentación, seguro, guías de alta montaña, caminata a borde de nieve en los picos más altos de la sierra nevada. Salida: todos los puentes festivos. Precio por persona: $480.000 Huila

Incluye: Transporte, alojamiento 3 días, alimentación, seguro, guías, visita al Parque Arqueológico San Agustín, rafting en el Río Magdalena, travesía por el Desierto de la Tatacoa Salida: Todos los puentes festivos. Precio por persona: $480.000 Ciudad Perdida - Magdalena

Incluye: Transporte, alojamiento 9 días, alimentación, seguro, guías, travesía por la Sierra Nevada de Santa Marta, visita a la Ciudad Perdida, visita comunidades indígenas Salida: todos los viernes. Precio por persona: $980.000 Boyacá

Incluye: Transporte, alojamiento 3 días, alimentación, visita Lago de Tota, visita Villa de Leyva - visita Parque Natural de Iguaque. Salida: todos los puentes festivos. Precio por persona: $350.000 Informes: 605 7400 312 490 46 76 K. 28 # 42 – 50

En BoGOtá

EL DORADO DEL FÚTBOL La Liga de Fútbol Profesional de Colombia, vivió tal vez sus momentos más gloriosos e inolvidables entre 1949 y 1953, cuando el fenómeno conocido como El Dorado se tomó los estadios del país, en un torneo que para entonces apenas cumplía su segundo año. Los estadios “Nemesio Camacho El Campín” y “Alfonso López” de Bogotá fueron escenarios de apasionantes jornadas futbolísticas.

Foto: Memoria Viva –Archivo de Bogotá Agosto 2008

La huelga de la Asociación de Futbolistas Argentinos permitió que dirigentes como Alfonso Senior, (presidente del Club Deportivo los Millonarios de Bogotá), concretaran la transferencia de jugadores estelares como Adolfo Pedernera, considerado uno de los mejores del mundo en la década del cuarenta, quien contribuyó a que arribaran a Colombia otros astros gauchos como: Néstor Raúl Rossi y Alfredo Di Stéfano, Julio Cozzi, y Antonio Báez, conformando así uno de los mejores equipos colombianos de todos los tiempos, y símbolo de esta era espléndida.

El Dorado permitió a los bogotanos no sólo hacer gala de sus jugadores y del mejor equipo del país, sino también la posibilidad de disfrutar con la presencia de poderos clubes, como el legendario Real Madrid que en 1952 disputó dos partidos amistosos en el Campín, enfrentando a Millonarios. Aunque Millonarios fue el equipo que alcanzó mayor reconocimiento, vale la pena destacar que su “vecino” Independiente Santa Fe, también engalanó las canchas de Bogotá con futbolistas tan destacados como los argentinos René Pontoni, Ángel Perucca, Mario Fernández y Héctor “El Pibe” Rial (quien posteriormente triunfara en el real Madrid junto a Di Stéfano). Además de los seleccionados ingleses Charles Mitten y Gerge Mountford. El sueño de El Dorado terminó cuando los jugadores contratados en esta etapa debieron regresar a sus clubes de origen, ya que estas negociaciones fueron declaradas como fraudulentas, pues la huelga en Argentina no estaba avalada por la FIFA, ente que expulsó a Colombia por catalogarla como “Liga Pirata”. De esta forma en 1953, se dio por terminada la aventura con la transferencia de Alfredo Di Stéfano al Real Madrid, dónde se convertiría en uno de los mejores de todos los tiempos. Fuente: Memoria Viva. Historia del Fútbol de El Dorado. Edición Especial. Archivo de Bogotá. Agosto de 2008

Foto: Memoria Viva –Archivo de Bogotá Agosto 2008

¿ANTI-GIMNASIA? Ana Beatriz Vásquez Correa Graduada en Historia en la Universidad Nacional de Medellín. Se formó como profesional de Antigimnasia en Argentina con Thérèse Bertherat, Fosco Mattei y Catherine Víctor. Actualmente trabaja en este ramo en Medellín y Bogotá.

FRANCOISE MEZIERES detectó que durante la vida nos vamos encogiendo; todos podemos observarlo, pero ella comprendió por qué. Su descubrimiento fue considerado en Francia como una “observación capital en anatomía” y por ello merecía el Premio Nobel de fisiología, como afirma su ilustre alumna THERESE BERTHERAT, creadora de la Anti-gimnasia.

Aire libre

Invitado GO

La causa de este fenómeno no es la gravedad ni la edad. Esto se presenta porque todos los músculos de la parte de atrás de nuestro cuerpo, más fuertes y numerosos que los de adelante, están “imbricados”, unidos entre ellos de tal manera que funcionan como uno, y sólo pueden ser alargados observando sus relaciones. Por eso en cada sesión de Anti-gimnasia nuestra musculatura es tenida en cuenta en su totalidad, equilibrando el tono muscular posterior con el anterior. La Anti-gimnasia garantiza resultados por lo menos al final de un año de trabajo, aunque casi siempre desde las sesiones individuales -antes de comenzar el trabajo grupal- los pies crecen, se recuperan centímetros; y el sueño, la digestión, la respiración, la circulación, los sentidos, empiezan a recuperar su ritmo natural y su agudeza, ya que si nuestro cuerpo está perfectamente alineado podemos sostener mejor nuestra cabeza, facilitando su funcionamiento y la comunicación entre nuestro cerebro más antiguo y el más reciente. La Anti-gimnasia preventiva y autocurativa es una pedagogía corporal, una opción para trabajar el cuerpo mediante una técnica delicada y eficaz. Y como decía Carolina Cruz, con quien recientemente conversé sobre este tema en RCN Radio, “para saber realmente de qué se trata hay que probar”. Anímense, tienen disponibles profesionales formadas directamente por la creadora del método, ¡Pruébenlo! Información importante: La Anti-gimnasia se practica en pequeños grupos. Las sesiones tienen lugar cada semana y duran alrededor de una hora y media. La experiencia personal se inicia con una entrevista de media hora que no tiene ningún costo, si después sigues interesado se hace una sesión individual que dura una hora y media. Precio: Sesiones individuales: $80.000 + 20.000 de gastos de transporte y lugar de trabajo. Sesiones Grupales: $500.000 cinco sesiones. Cada sesión dura 4 horas y se realiza una por mes. antigimnasiaencolombia@yahoo.es 3162547352

Plan GO VIERNES DE SEPTIMAZO EN BOGOTÁ La Carrera Séptima es una de las calles más tradicionales y emblemáticas de Bogotá, conocida inicialmente como “La Calle Real”, que comunica el centro con el norte de la ciudad y diariamente es transitada por miles de personas en medio de un frenético ritmo de vida y el interminable tráfico capitalino. Sin embargo, los viernes después de las cinco de la tarde, en el tramo comprendido entre la Plaza de Bolívar y la Calle 26, esta vía se convierte en el escenario de un fenómeno poco convencional: El Septimazo, en el que convergen las más insospechadas manifestaciones culturales. Foto: Vivian Pineda Déom

Este espacio forma parte de la historia de la ciudad; desde los lejanos años cuarenta cuando los auténticos “cachacos” se daban cita para departir y tomar chicha en lo que en ese entonces era una gran plaza de mercado y comercio informal de artículos artesanales. En la actualidad, El Septimazo sigue siendo un referente socio-cultural que permite a todos los habitantes de Bogotá disfrutar de una muestra única, formada por exhibiciones de música, danza, teatro, concursos y literatura, todo en un mismo lugar y todo al alcance de los desprevenidos transeúntes. De esta manera, caminando por la Séptima en el día y la hora correctos, se puede ser testigo de variadas presentaciones artísticas, como las de las “estatuas humanas” que representan personajes históricos, representativos o coyunturales y que a cambio de unas monedas realizan sus simpáticos números; o las de los poetas y cuenteros que por algunos minutos cautivan la atención de los espectadores. La música y la danza forman parte fundamental de esta fiesta, y por lo general están a cargo de grupos de indígenas que interpretan música andina, conjuntos vallenatos, tríos, violinistas e incluso Discjokeys, con mezclas de hip-hop, soul y funk, entre otros géneros. Pintores, retratistas, caricaturistas y otros artistas, establecen improvisados estudios que comparten con los vendedores ambulantes de puestos de artesanías, libros usados y muchos productos más. Este recorrido no podría estar completo sin degustar lo “más selecto” de la gastronomía popular: empanadas, mazorcas, chorizo, raspados y algodón de azúcar, hacen parte de las delicias de los caminantes.

Foto: Vivian Pineda Déom

Información importante K. 7 Plaza de Bolívar (Cl. 11) hasta Cl. 26 Horario: Vi 5 pm–10 pm

Este mes en MUESTRA ELEMENTOS REPRESENTATIVOS DE LA FUERZA AÉREA COLOMBIANA Lugar: Pasillos internos y Plaza de Alfiles Fecha: Julio 18,19 y 20 Hora: Todo el día CELEBRACIÓN DÍA DE LOS HÉROES DE LA NACIÓN Y SUS FAMILIAS MÚSICA EN VIVO Lugar: Plaza de Alfiles Fecha: Julio 19 Hora: 7 pm – 12 pm

DISFRUTA EN JULIO EN GRAN ESTACIÓN En julio encontrarás un mundo lleno de diversión en Gran Estación, que te ofrece una completa programación para los niños y toda la familia; actividad deportiva de preparación para la carrera de la mujer; increíbles exhibiciones de las Fuerzas Militares; y un atractivo espacio para resaltar nuestro folclor y tradiciones. Ven y disfruta de todo esto y mucho más y celebra de la mejor manera, el aniversario 199 de la declaración de independencia en Colombia.

PROGRAMACIÓN: TALLERES INFANTILES Lugar: Itinerantes Fecha: Fines de semana Hora: 2 – 6 pm

MUESTRAS DE TRADICIONES COLOMBIANAS Lugar: Itinerantes Fecha: Julio 15 al 20 Hora: 12 m – 6 pm

PRESENTACIONES MUSICALES DE INSTITUCIONES MILITARES COLOMBIANAS Lugar: Itinerantes Fecha: Julio 15 al 20 Hora: 12 m a 6 pm ÁRTICO ICE LOUNGE Presentación en vivo: Gusi & Beto Jerau Los hijos del Viejo Miguél Fecha: Julio 25

SEGUNDO ENTRENAMIENTO CARRERA DE LA MUJER. INSTRUCTORA: CRISTINA HURTADO Lugar: Plaza de Alfiles Fecha:Julio 5 Hora: 8 am – 12 m SHOW DE CAPOEIRA Lugar: Plaza de Alfiles Fecha: Julio 11 Hora: 9 am–12 m * Programación sujeta a cambios sin previo aviso • Más de 370 ImpresionantesLocales • Casino • 8 Salas de Cine• Diversión • Pista de Hielo-Bar • 37 Restaurantes de Comidas Rápidas • 17 Restaurantes a Mantel• Campo de Paintball • 12.000 m2 de Plaza Pública • 2.100 Estacionamientos

AGROEXPO 2009 Julio 16 al 26

Para Destacar

Centro internacional de Negocios y Exposiciones, Corferias K. 37 # 24–67

La “XVII Feria Internacional Agropecuaria y de Industrias Afines, Agroexpo 2009”, propiciará la actualización y capacitación sobre nuevas técnicas y prácticas tanto ganaderas como agroindustriales, así como la generación de contactos y negocios entre empresarios provenientes de todo el país, Centroamérica, el Caribe y la Región Andina. Para este año, se cuenta con una asistencia proyectada en 250 mil visitantes aproximadamente.

Agroexpo

industria farmacéutica y veterinaria e inseminación artificial; reproducción y muchos más. De igual forma estarán presentes ejemplares bovinos, equinos, ovinos, caprinos, porcinos, búfalos, zoocría La Feria contará con expositores que y exóticos, avícola, cunícola, piscícola ofrecerán productos y servicios como: y apícola. insumos agrícolas y pecuarios; cadenas Horarios: productivas para la producción de 10 am-8 pm alimentos; equipos y maquinaria agrícola Boletas: $20.000 como sistemas de riego, cosechadoras, Adultos: Niños: $10.000 cultivadoras, tractores y remolques; Pasaporte 3 días: $40.000 con carné: 9.000 germicidas, pesticidas, abonos, y Estudiantes Informes: fungicidas; fertilizantes, nutrición animal, 3810000 Ext. 2076–1521

ADÓPTAME, CAMPAÑA NACIONAL DE ADOPCIÓN RESPONSABLE DE PERROS Lanzamiento Julio 5 La marca de alimentos para perros Pedigree inicia su campaña “Adóptame”, un programa a largo plazo con el que se espera rescatar y rehabilitar cientos de perros sin hogar en diferentes ciudades del país, con el fin de darlos en adopción de manera adecuada y responsable, bajo la consigna: “Todos los perros merecen un hogar”.

Durante la jornada de lanzamiento, los asistentes al Parque Simón Bolívar podrán disfrutar de un espectáculo de adiestramiento además de la Jornada de Adopción, todo esto acompañado de un espacio permanente

que ofrezca a las personas interesadas en el tema, las herramientas necesarias para participar en la campaña y una completa orientación sobre el proceso de adopción, haciendo énfasis en la adecuada tenencia de estas mascotas. Parque Simón Bolívar, Cl. (Av.) 63 Av. 68 y Boyacá Hora: 9 am–2 pm Línea de atención: 018000117387

Cl. 72 # 10–34

El Centro Comercial Avenida Chile, ofrece a sus visitantes una interesante combinación de la estructura tradicional del antiguo Centro Comercial Granahorrar y el formato moderno de gran mall, que lo convierten en una gran opción para ir de compras, comer, pasar un rato agradable; además de ser comúnmente utilizado como punto de encuentro debido a su ubicación estratégica cerca universidades, embajadas, en plena zona bancaria, empresarial y de entretenimiento.

Aire libre

CENTRO COMERCIAL AVENIDA CHILE

Centro Comercial

Vivian Pineda Déom

cómodas salas de cine y las mejores ofertas de películas no comerciales en la ciudad.

Una de sus principales novedades y mayores atracciones es la moderna “Plaza de Comidas”, que cuenta con la presencia de reconocidos restaurantes y variadas En Avenida Chile podrás encontrar opciones, para todos los gustos. toda clase de almacenes de servicios y productos: ropa, zapatos, bancos, Informes: agencias de viajes, joyerías, casas de 3127077 cambio, librerías, discotiendas, deportes, Estacionamiento: comunicaciones y muchas más. De igual ¼ de hora o fracción: $1000 – Compradores: forma, el Centro Comercial cuenta con $700

Clínica

CLÍNICA DE CIRUGÍA ESTÉTICA LA FONT K.16 # 86A – 32 www.lafont.com.co

La Font es un complejo dedicado por completo a la salud y la belleza que ofrece a sus clientes, en sus cómodas y modernas instalaciones, la más avanzada tecnología asistencial que garantiza a sus pacientes y lo más importante, su destacado capital los mejores resultados quirúrgicos. humano. La Font, además de la Clínica, ofrece en Además de mejorar la imagen e influir de su Hotel y Spa todas las comodidades forma positiva en la autoestima, mediante de alojamiento y atención propias de un un plan de belleza integral personalizado, en resort, con una excelente ubicación al norte esta Clínica se realizan de manera segura y de Bogotá, (cerca de centros comerciales confiable tratamientos y procedimientos de y de entretenimiento), restaurante y un cirugía estética facial y corporal, brindando servicio integral en función de la belleza, la una atención completa, con un equipo salud y el confort, único en su género. conformado por los mejores cirujanos: el Dr. Fernando Pedroza y la Dra. Lina Informes: Valero, junto con un gran equipo médico 5938150

Por Deporte SQUASH El Squash es un deporte con mecánica y reglas similares al tenis, practicado en interiores entre 2 jugadores que golpean una pequeña pelota de goma que puede rebotar en cualquiera de las paredes de la cancha las veces que sea necesario, siempre y cuando golpee en la pared frontal; cuando la esfera toca el piso más de una vez, se considera punto para el jugador que la impulsó. Este es un deporte ideal para que se ejerciten las personas que por alguna razón u otras ocupaciones no pueden acceder a campos deportivos, ya que en Bogotá es común la presencia de canchas Bogotá Squash Club: Autopista Norte Cl. de Squash en conjuntos residenciales 215, 6258390 Información de Interés: y gimnasios. Lugares Recomendados: Squash Center: K. 40B # 56B–27, 2210306

Liga de Squash: Av. 13 # 106B–64, 6020176 Federación Colombiana de Squash: Cl. 28 No. 25 -18, 3230738

MEDIA MARATÓN DE BOGOTÁ Agosto 2 La Media Maratón de Bogotá llega a su décima edición, consolidada como una de las competiciones atléticas de su clase más importantes del continente después Cortesía Correcaminos de haber recibido la distinción “Sello Bogotá disfruten de una gran fiesta deportiva, de Oro”, entregada por la “Federación participando en esta competición. Internacional de Asociaciones de Atletismo” a las mejores justas del mundo. Para esta edición los representantes de Kenya mantienen su favoritismo, encabezados por los actuales ganadores en Bogotá: Pamela Chepchumba en mujeres e Isaac Macharia en hombres. Por su parte, entre los representantes colombianos se destacan Javier Guarín, Diego Colorado, William Naranjo, Marta Roncería y Yolanda Fernández.

La Media Maratón es una inmejorable oportunidad para que los habitantes de

Valor: Inscripción individual: $ 39.000 Inscripción equipos: $ 37.000 (mínimo 20 personas c/u) Puntos de inscripción: Oficinas del Banco de Occidente en Bogotá Federación Colombiana de Atletismo Cl. 28 # 25–18 2884925 Liga de Atletismo de Bogotá–Asodimaster– Unidad Deportiva El Salitre (UDS) Calle 63 Av. 68–Estadio de Atletismo 6607836

Autódromo de Tocancipá Km. 24 Vía Central del Norte

Este Gran Premio es uno de los eventos más tradicionales y populares entre los amantes del automovilismo y la velocidad. Desde hace 22 años, decenas de transportadores con sus tractomulas se dan cita en el Autódromo de Tocancipá para disputar durante el fin de semana la supremacía en las diferentes pruebas de forma individual o por equipos, pero ante todo, para disfrutar de esta fiesta familiar. El evento, tradicionalmente ligado con la celebración del día de la Virgen del Carmen (patrona de los conductores), incluye además de la competición entre

Aire libre

22 GRAN PREMIO NACIONAL DE TRACTOMULAS MOVIL DELVAC Julio 11 y 12

Por Deporte

estos singulares “bólidos”, actividades como: misa, desfiles, premios para la tribuna ganadora, show nocturno, serenata mexicana y fuegos artificiales, entre otras atracciones. Boletas: Sábado: Paddock $32.000 – Preferencia $16.500 – General $11.000 Domingo: Paddock $52.500 – Preferencia $22.000 – General $14.500 Informes: 5906300

Fiesta Nacional FIESTAS DEL MAR Julio 29 a Agosto 2

Santa Marta, Magdalena

“Las Fiestas del Mar” es una de las festividades más tradicionales y populares en la Costa Atlántica colombiana, realizada en Santa Marta desde 1959. Esta celebración llena de alegría, incluye actividades relacionadas con disciplinas como natación, esquí y salto de rampas. En esta edición, y como parte de la celebración de los 50 años de esta gran Fiesta, se llevarán a cabo los Primeros Juegos Náuticos Nacionales de Playa, en el que además de los deportes anteriormente citados estarán presentes el voleibol, balonmano surf, ski, canotaje y muchos más.

El otro gran evento que forma parte de la programación es el “Reinado Popular del Mar”, en el que las candidatas aspirantes a la corona engalanan la Bahía con eventos como la ya tradicional “Fiesta de Fantasía”, en los muelles del Terminal Marítimo de la Sociedad Portuaria de Santa Marta.

Cuerpo y Alma Para sus Niñ@s SPA PARA NIÑOS Y NIÑAS Evolution Kids Cl. 119 #11D–30 214 58 20–4717019

Este centro de acondicionamiento físico es un espacio creado especialmente para que los niños y niñas desarrollen sus habilidades naturales a partir de juegos, explorando su cuerpo en función de su relación con el universo.

Evolution Kids ofrece programas en los que se combinan teorías de desarrollo infantil así como técnicas de sanación integral, para lograr un método terapéutico que contribuya a lograr el bienestar de los pequeños y mejorar su disposición para enfrentar las actividades cotidianas. Representaciones de las situaciones de la vida diaria, música, teoría del lenguaje, relaciones sociales, capacidades cognitivas y conceptuales, además de temas de conocimiento corporal y adaptación a medios naturales como el agua, son algunas de las temáticas y metodologías aplicadas en los programas de esta Institución.

Algunos servicios y Tarifas: Tarde de Spa para niños: Duración 2 horas Masaje “Shantala” para bebés: $30.000 Terapia de relajación entre esencias y colores: $ 45.000 Sanar con Arte: (4 sesiones) $ 90.000

PASEO SWINGER Julio 18, 19 y 20

BoGOtabú

Anapoima, Cundinamarca

Las parejas que quieran experimentar nuevas sensaciones podrán disfrutar en julio del “Paseo Swinger” que se realizará en Anapoima. Este Paseo estará lleno de topless, nudismo total, erotismo y mucha sensualidad, en el que los únicos límites serán los que cada persona imponga.

Aire libre

Para Viajeros

Precio: $ 550.000 por pareja hasta el 30 de Junio/09 $ 600.000 por pareja hasta Julio 16/09 Incluye: Transporte ida y vuelta Hospedaje en habitaciones compartidas Almuerzo los tres días Desayuno dos días El evento es apoyado por “Amnesia SW”, Cena dos días bar swinger reconocido en Bogotá por Informes e inscripciones: eventos.swinger@yahoo.com organizar esta clase de actividades. 312 3116500

La programación de esta salida incluye actividades de integración, rumba con Dj y animador, rumba de lencería el sábado en la noche y “Rumba de Camisetas Mojadas” el domingo en la noche. Adicionalmente, los asistentes tendrán a su disposición permanentemente piscina y jacuzzi.

HOTELES 101 PARK HOUSE K. 21 # 10110, 6363315 www.101parkhouse. com 68 habitaciones. Restaurante, bar, spa, sauna, gimnasio, centro de negocios, 4 salones para eventos especiales, internet. Tarifas: desde 341.000 + IVA hasta $461.000 + IVA 104 ART SUITES, K. 18 A # 104–77, 6025959 www.104artsuites. com Ofrece suites para largas estadías, acomodación familiar, entre otras especificaciones, restaurante, un moderno salón para conferencias y eventos especiales. Tarifas: desde US142 hasta US286 aproximadamente 104 USAQUEN ART SUITES K. 5 117–07, 2142029 www.104artsuites. com/usaquen.html 9 habitaciones. Divididas en 8 superiores y 1 master. Desayuno, internet ilimitado Tarifas: Desde $300.000 hasta 320.000 + IVA BH LA SALLE K. 5 # 58- 61/79, 8050041 www.bhhoteles.com 27 habitaciones, restaurante, café bar, internet. Tarifas por noche: $368.000 – 236.500 con reserva BH QUINTA K. 5 # 74 – 51, 7424908 www.bhhoteles.com 30 habitaciones, restaurante, Internet inalámbrico. Tarifas por noche: $451.000 – $374.000 con reserva BH RETIRO, Cl. 80 # 10–11, 7563177 www.bhhoteles.com 53 habitaciones, 4 dobles y 1 Junior Suite. Restaurante, Café bar. Zona húmeda; sauna, gimnasio con equipos básicos. Internet inalámbrico. Tarifas: $368.500 $262.900 con reserva CELEBRITY SUITES, Cl 74 #10–33, 3213288 www.celebritiessuites.com Cómodas habitaciones divididas executive, family, wellnes y penthouse en Desayuno, periódico a la cama, lavandería, convenio con piscina y gimnasio. Tarifas: Desde USD77 hasta USD 430 + impuestos

reuniones, lavandería. Internet. # 15–36, Av. 15 # 127–66, K. Tarifas: Sencilla $ 70.000 – Doble: 18C # 118–60, Cl. 115#11A–27, $120.000 – Triple: 165.000 2169843-6499444. www.travelers. com.co Apartamentos amoblados HOTEL GRAND HOUSE, K.18 # con servicios hoteleros, ideales 93–97, 4034000 www.suitesgrandhouse. para largas estadías o alojamiento com 63 habitaciones. 5 salones para múltiple. Camarera diaria, TV Cable, reuniones y eventos especiales, centro Cajilla de seguridad, llamadas de negocios, completa zona húmeda, locales. Desayuno e Internet en restaurantes. Internet, televisión tarifa diaria, Gimnasio, Jacuzzi y satelital. Tarifas: Superior Deluxe Turco en Fontana. Plaza y Obelisco, $556.000 – Junior Suites: $629.000 Salones Corporativos en Plenitud y – Executive Suites: $701.000 – Grand Obelisco, Parqueadero.Tarifas: Diaria: Suites: $774.000 – Suite Grand desde $200.000 hasta $325.000. House: $847.000. Quincenal: desde 2.500.000 hasta 3.150.000. Mensual: desde 4.000.000 HOTEL HILL HOUSE SUITES hasta 5.300.000. Tarifas de Fin de Cl. 120A # 6-54, 2133434 Semana en todas las sedes. Sucursales www.hotelhillhouse.com Cómodas en Cali-Norte, Medellín-Poblado, Habitaciones divididas en Junior Cartagena-Castillo Grande. Suites y Superior. Restaurante, CLINICAS desayuno, lavandería, transporte, internet. Salón de reuniones y eventos especiales. Planes recomendados: INSTITUTO MÉDICO DE Noche de Bodas: desde $305.000 ESPECIALISTAS, Av. Caracas hasta $480.000. # 30–51, 2323100 – 2877666 Esta clínica ofrece la mejor atención HOTEL PLATINUM SUITES, en diversas especialidades de la Av. La Esperanza # 40-76, 3378080 medicina www.hotelplatinumsuite.com 34 habitaciones divididas en Suites, Junior LAFONT CLÍNICA K. 16 # Suites, Matrimoniales y sencillas. 86A–32 www.lafont.com.co Clínica Room Service, internet, cajilla de Especializada en cirugía estética, seguridad. Restaurante, terraza bar, servicio de lavandería. Tarifas: academia, resort, spa se encuentran entre $186.500 y CLINICA DE MARLY, Cl. 50 # $252.500 por persona. 9–67, 3436600 Una de las clínicas PORTÓN BOGOTÁ, Cl. 84 # 7 - 55 con mayor tradición en el país, cuenta / 64, 6166610 www.hotelportonbogota. con los más avanzados servicios com.co 38 habitaciones divididas médicos, además de un completo en Suites, Gran Lujo y De Lujo. Almacén médico-farmacia. Restaurante, bar, 5 salones para reuniones y eventos. Convenios FUNDACIÓN CARDIO INFANTIL, especiales para ofrecer servicios como INSTITUTO DE CARDIOLOGÍA, Cancha de Golf, piscina. Internet. Cl.163A # 13B–60, 667-2727 www. Tarifas: De lujo: USD 250 – Gran lijo: cardioinfantil.org Con 36 años de USD 265 – Suite: USD 310 experiencia esta fundación sin ánimo de lucro es líder en prestación de TEUSAQUILLO, K. 16 # 27 – 23, servicios asistenciales, hospitalarios, 2452110 21 habitaciones. Sencillas, especializados en Cardiología y dobles y triples, desayuno, internet. Cirugía Cardiovascular para pacientes Tarifas: Sencilla: $ 45.650 - Doble: de todas las edades. $ 68.200 - Triple: $ 90.000

VENTURA SUITES, Cl. 95 # 45a – 35, 6235906 Aparta-hotel, 16 habitaciones, desayuno, internet inalámbrico. Tarifas $143.000 Corporativo: DE LA VILLE, Cl. 100 # 13-55, $120.000 6500769 www.hotelesdelaville.com. co Suites Twins, Suites estándar, WINDSOR HOUSE, Cl. 95 # Suites Superior. Restaurante, 3 9 – 97, 6343662 www.ghlhoteles. salones para eventos. Internet. Tarifas: com 126 habitaciones divididas en Estándar: $239.300 - Junior Suite: Business, Junior y Suites Windsor, restaurant, lobby bar, centro de $282.980 - Superior $335.000 negocios, 5 salones para eventos EL VIRREY, Cl. 18 # 5 – 56, especiales Tarifas: Planes Noche 3341150, www.hotelelvirrey.com de Bodas: $449.900 Junior Suite Habitaciones sencillas, dobles y Windsor Suite: $549.900 y triples, cafetería, bar, sala de SUITES TRAVELERES, Cl. 127

EMBAJADAS

EMBAJADA BRITÁNICA EN COLOMBIA, K. 9 # 76-49, 3268300 www.ukincolombia.fco. gov.uk La embajada Británica en Colombia, es una de las mayores representaciones diplomáticas del Reino Unido en América. Presta sus servicios a ciudadanos británicos en Colombia y los colombianos que requieran alguna información o trámite relacionado con Reino Unido.

www.goguiadelocio.com.co

Leer

Bogotá

librerías-bibliotecas-cursos-en boGOtá-invitado GO-libros recomendados-catálogo

Foto: Vivian Pineda Déom

Abrebocas BOGOTÁ GOURMET Ediciones Media Graph

Para los amantes del buen comer, traemos la mejor opción para recorrer lo más selecto de la gastronomía ya sea dentro o fuera de su casa. Bogotá Gourmet presenta 102 de los mejores restaurantes de la capital, con excelentes fotografías de los platos y lugares, y un texto descriptivo de los mismos en español y en inglés, proponiendo un recorrido de sur a norte por las diferentes zonas de la ciudad. Así comenzamos en el centro histórico, pasando BOGOTÁ por el centro internacional, la Zona G, la Avenida GOURMET Chile, la Zona T, la Zona Rosa, El Parque de Media Graph Editions la 93, El Chicó y Usaquén, hasta llegar a los For lovers of good food, we bring restaurantes campestres, en donde encontramos the best option for exploring the of gastronomic either inside restaurantes gourmet para todos los gustos y best or outside your home. Bogota todo un abanico de especialidades. Gourmet presents 102 of the En este libro encontrarás restaurantes como H. Sasson Wok & Stay Bar, Las Cuatro Estaciones Taurus, El Santo del Ángel, El Humero, Urbano, Wok, Casa Vieja, Di Lucca, o Myriam Canhi, sólo por mencionar algunos nombres. Es importante destacar que aparte de ser una completa guía gastronómica, Bogotá Gourmet es un libro de cocina que incluye 102 recetas exclusivas para preparar en casa, que te permitirá saborear tu comida preferida como si estuvieras en cualquiera de los mejores restaurantes de la ciudad y lucirte cocinando toda clase platos, postres y bebidas como: Ceviche Clásico del Pacífico de Nazca; Steak a la Mostaza de Dijon de Casa San Isidro; Ensalada de Pato de Niko Café; Pasta Primavera, de Il Pomodoro, Sopa de Tortilla Mexicana de La Hamburguesería, Unos deliciosos Crepês Suzette La Table de Michel o una Sangría de la Casa del Pórtico. De venta en las principales librerías Ediciones Media Graph, K. 13 # 49–15 Of. 301, 2876423 Precio: 120.000. Ver “GO Bono” Pág. 7

best restaurants in the capital, with excellent photographs of the dishes and places and a descriptive text of them in Spanish and English, proposing a route from south to north, through the different areas of the city. So we start in the historic center, the international center, the “G” Zone, Chile Avenue, “T” Zone, the “Zona Rosa”, 93rd street Park, “El Chicó” and Usaquén until we get to the rural restaurants, where we find gourmet restaurants to suit all tastes and a range of specialties. In this book you will find restaurants such as: H. Sasson Wok & Stay Bar, “Las Cuatro Estaciones” , “Taurus”, “El Salto del Ángel”, “El Humero”, “Urbano”, Wok, “Casa Vieja”, Di Lucca, o Myriam Canhi, just to mention some names. Importantly, besides being a complete gastronomic guide, Bogota Gourmet is a cookbook that includes 102 exclusive recipes to prepare at home, allowing you to enjoy your favorite food as if you were in one of the best restaurants in the city and shine cooking all kind of dishes, desserts and drinks as “Ceviche Clásico del Pacifico” de Nazca; “Steak a la Mostaza de Dijon” de Casa San Isidro; “Ensalada de Pato” de Niko Café, “Pasta Primavera” de Il Pomodoro, “Sopa de Tortilla Mexicana” de La Hamburguesería, A Delicious Crepês Suztte LA Table de Michel or a “Sangría de la Casa” del Pórtico.

En BoGOtá

K. 5 # 5 – 75

Fundado en el año 2003, el Archivo de Bogotá es el ente encargado de recuperar, conservar difundir y administrar todos aquellos documentos que tengan carácter patrimonial para la ciudad, además de coordinar el Sistema Distrital de Archivos. Esta institución posee uno de los archivos documentales más ricos de Bogotá, puesto al servicio de la comunidad, lo que permite, especialmente a las nuevas generaciones, reconocer el valor de su herencia y encontrar algunas explicaciones que ayuden a comprender los acontecimientos del presente. Esta voluntad se ve reflejada con campañas como “Álbum Familiar de Bogotá”, por medio de la que se busca recopilar fotografías que documenten hechos relacionados con las familias en la capital. El Archivo de Bogotá, a través de su sala de consultas, ofrece a docentes, estudiantes, historiadores, cronistas y en general a cualquier persona, encontrar toda la información relacionada con la historia de la ciudad, las entidades distritales, la legislación, las localidades y barrios, planos históricos, geográficos, culturales, monografías, datos estadísticos, literatura, sitios de interés y toda clase de bibliografía sobre la vida capitalina. Adicionalmente, cuenta con publicaciones propias sobre diversos temas. La Sala de Exposiciones constituye uno de los principales atractivos de esta institución, sus mil metros cuadrados de largo han albergado recientemente importantes muestras como Fotográfica Bogotá y la Feria Bogotá Espectacular. De igual forma cuenta con un moderno auditorio con capacidad para 195 personas y 3 cómodos salones para reuniones. El Archivo promueve programas como “Aula Para la Memoria”, que comprende recorridos y visitas guiadas gratuitas, charlas y otras actividades pedagógicas. También se destaca “Tesoros del Archivo” que forma parte de “Siga, Esta es Su Casa”, presentando el último domingo de cada mes un Tesoro del Archivo.

Fotos: Yecid Murillo

Recorridos programados: Días: Lu – Vi Horario de los recorridos: 8:30 am – 12 m y de 2:30 pm - 5 pm Horario de Atención: Lu – Sá: 9 am – 4 pm Entrada Libre Informes: 3813000 Ext. 4137

Leer Bogotá

ARCHIVO DE BOGOTA

Invitado GO LUGAR LLAMADO EBRIEDAD

Imaginaba que traía la literatura y los otros en vida contaban las hojas de café como billetes imitaban a sus abuelos pero nunca lo hicieron bien en las madrugadas se percataban de ello Dufay Bustamante sonreían y después de un pequeño susto Poeta nacido en Pereira en 1985. Su obra está inspirada en una mirada a invocaban a algunas amantes del pasado y las traían al cerebro la ciudad. las amaban como nunca como cortinas para fisuras de la vida al otro día temprano estaban sentados y pasaba para despertarlos como una luz que entra por la ventana ¿Si estaban dormidos, qué soñaron? Digan, dejen caer el manojo de hojas toquen con esa búsqueda ciega cabezas quebradas caminos de tacto galerías de lo mismo a solas con los delirantes que sacan vagos recuerdos de sus bocas de noche en esta casa se alaba al que se equivoca.

DEFENSA DEL PÁJARO

Separados y en la misma dirección camino por el medio y los vientos que dejan los autos furiosos, esa afición a la velocidad y la potencia amenazan los pétalos del ojo de poeta que trepa lento casi natural vallas valles postes alambrados a mirarnos siempre, se esconde de la estampida del siglo que pasa con sus torpedos, estruendos de odio a escuchar la música de profundidad pistas, se busca un empleo menos divino que este mirar en la hora que pasa como un filo sin hoja envuelto en llamas se alquila una mano de cinco dedos encendidos y un pistilo desde donde late el infinito despistado no solo piensa en otra cosa despeinado no peinado por el viento. duanbus@gmail.com

1 100 RECETAS PARA UNA MENTE SANA

PAPELES INESPERADOS

En este libro, de las especialistas en nutrición Hazle Courteney y Kathryn Mariden, encontrarás una práctica guía que te permitirá aprovechar al máximo tus capacidades mentales, mejorar tu equilibrio emocional, aumentar el potencial de tu mente y agudizar tu memoria. Todo lo anterior se logra gracias a una serie de prácticas y deliciosas recetas con alimentos que nutren el cerebro y que se pueden conseguir fácilmente.

Llega a Colombia esta obra inédita del legendario escritor argentino Julio Cortázar, uno de los autores latinoamericanos más importantes de todos los tiempos, e inmortal por libros como Rayuela, Los Premios o El Libro de Manuel. Papeles Inesperados, publicada 25 años después de la muerte de Cortázar, es un compendio de escritos dispersos con cuentos no conocidos, diferentes versiones de títulos publicados, historias inéditas, textos con contenido político, humor e incluso crítica a la obra de otros autores.

Hazle Courteney - Kathryn Mariden Grupo Editorial Norma

Julio Cortázar Alfaguara

¿POR QUÉ SIGO HACIENDO ESO?

EL ESPEJO DEL ALMA

¿Por Qué Sigo Haciendo Eso? no es una fórmula mágica para dejar las adicciones; es, por el contrario, una ayuda para que los lectores identifiquen comportamientos repetitivos dados por los excesos en el consumo del alcohol, cigarrillo, sexo, trabajo, preocupaciones contínuas, miedo o culpa. Todos estos hábitos nocivos pueden ser cambiados con decisión, el primero y más importante paso antes de iniciar el arduo proceso de superación.

El objetivo de este libro es lograr que los lectores puedan realizar un balance del terreno recorrido durante su vida mediante una mirada al alma, lo que les permitirá reconocerse, asumirse como personas y valerse de todo lo vivido para emprender nuevos retos y aventuras. Walter Dresel es un reconocido escritor de literatura de crecimiento personal con títulos como El Lado Profundo de la Vida, Toma un Café Contigo Mismo y Un Sueño Posible, entre otros.

Dennis Wholey Aguilar

Walter Dresel Grupo Editorial Norma

Leer Bogotá

CatáloGO

Recomendado GO

BoGOtabú REVISTA PLAYBOY www.playboy.com

Lo que surgió hace 56 años como una atrevida publicación mensual de entretenimiento, fundada por Hugh Hefner, se convirtió con el tiempo en una de las marcas más reconocidas del mundo a través de Playboy Enterprises, llevando el logo de un conejo con una elegante corbata por todo el mundo. Desde su aparición en escena, Playboy ha causado polémica por un contenido que por mucho tiempo fue considerado como inmoral y escandaloso gracias a una sociedad que no estaba acostumbrada a esa clase de contenido explícito, lo que llevó incluso que fuera censurada en algunos países. Cientos de hermosas mujeres desnudas o semidesnudas han pasado por la portada de Playboy: desde Marilyn Monroe en 1953 hasta Charlize Theron, Pamela Anderson y Denise Richards, pasando por Dorothy Stratten, Madonna y Nancy Sinatra, además de muchas modelos que alcanzaron la fama después de aparecer en la revista.

Esta publicación también es conocida por agudos artículos con contenido político de reconocidos columnistas, y especialmente por entrevistas a personajes como Fidel Castro, Malcolm X, Salvador Dalí, Martin Luther King Jr., Jean-Paul Sartre, Muhammed Ali, Orson Welles, Yasser Arafat, Stephen Hawking, Carl Sagan y John Lennon.

EL NIÑO DE LOS CABALLOS Rupert Isaacson Urano

El Niño de los Caballos es el conmovedor testimonio de la historia de Rupert Isaacson y su hijo Rowan, éste último a quien le fue diagnosticado autismo. El padre, movido por un profundo amor y el temor de no poder comunicarse plenamente con su hijo, decide buscar una solución al problema del pequeño, cuya condición mejoraba considerablemente cuando montaba a “Betsy”, la yegua del vecino. Al notar esta pasión por los caballos, Isaacson está dispuesto a emprender una incansable búsqueda. Parte junto a Rowan y su esposa hacia las montañas de Mongolia, con una inexplicable certeza de que allí encontrará la tan anhelada cura gracias a la profunda y mística relación entre los caballos y el chamanismo presente en esa región. Una vez en el lugar, esta familia vivirá una inolvidable y apasionante aventura que los llevará a recorrer su propio interior, cambiando el curso de sus vidas para siempre.

CANTACUENTOS Julio 5

Librería del Fondo Económica Cl. 11 # 5–60

Cultura

Continúa la popular serie infantil dominical Cantacuentos. En esta ocasión, la jornada estará basada en la obra La Princesa de Largos Cabellos, de Annemarie van Haeringen. Hora: 12 m Entrada Libre Informes: 2832200

Leer Bogotá

Programación

BIBLOBUS Itinerante

El Biblobus sigue recorriendo la ciudad. Cuentos Escapados de Corporación Gaia y Cuentos de Mar y Amor de Misael Torres, conforman la programación durante el mes de julio. Julio 6 Usaquén: Cl.187–Transv. 18 B Julio 7 Engativá: K. 122C–Cl. 64 C Julio 8 Suba: Transv. 127–Cl. 133 Julio 9 San Cristóbal: Diag. 60B Sur–Transv. 14

Julio 10 Usme: Av. Cl. 91 Sur–K. 3C Este Hora: 8am–4pm

CAFÉ LITERARIO CAFÉ, ROCK Y VIDEO Julio 11

Biblioteca Virgilio Barco K. 60 # 57–60

En este espacio se interrelacionan la literatura y la música, mediante la lectura de una obra literaria cuyo tema central es el rock. De igual forma, los asistentes realizarán un video. El evento cuenta con un escritor invitado. Hora: 3 pm Lugar: Local Comercial Entrada Libre Informes: 3158890

Biblioteca BIBLIOTECA NACIONAL DE COLOMBIA Cl. 24 # 5–60

La Biblioteca Nacional de Colombia fundada en 1777, es la más antigua del país y una de las primeras existentes en Latinoamérica. Posee en la actualidad más de dos millones de títulos, y se encarga de recuperar y preservar el patrimonio bibliográfico del país. Dentro sus colecciones se destacan algunos libros cuyo valor histórico es incalculable, tal es el caso del ejemplar De la Veracidad de la Fe Católica, de Santo Tomás de Aquino y publicado en 1480; o de los 30 mil volúmenes publicados entre los siglos XV y XVIII. La Biblioteca hace parte del Ministerio de Cultura y desarrolla programas como “El Plan Nacional de Lecturas y Bibliotecas”, “El Sistema de Bibliotecas

Públicas y Patrimoniales” y “El Plan de Digitalización del Bicentenario”, con los que se espera consolidar la memoria virtual colombiana. Horarios de atención: Lu–Vi: 8 am–6 pm Sá: 9 am–2 pm Informes: 3413061 bnc@mincultura.gov.co

Para sus Niñ@s PATRICIO PICO Y PLUMA EN LA EXTRAÑA DESAPARICIÓN DEL DOCTOR BONETT María Inés McCormick Ediciones SM

Este libro presenta la historia de Patricio, un pato rebelde perteneciente a una familia adinerada que junto a un grupo de animales considerados como locos, protagoniza increíbles aventuras en diferentes países y enfrenta insospechados peligros cuando decide emprender la búsqueda del Doctor Bonett, famoso psiquiatra que ha sido secuestrado por fuerzas extrañas.

La Extraña Desaparición del Doctor Bonett es un divertido y atrapante relato policiaco para niños que, con mucha originalidad y diálogos interesantes cargados de humor hace que el lector se vea involucrado de principio a fin en la trama. La obra, de la joven escritora colombiana María Inés McCormick, fue designada como ganadora de la primera edición del Premio Barco de Vapor – Biblioteca Luís Ángel Arango, creado para fomentar el surgimiento de nuevos autores de literatura infantil y juvenil en el país.

Alianza Colombo Francesa K. 13 # 18–45, 3413082 (Sede Centro) JULIO 9 CONFERENCIAS AGNÈS SOREL

Conferencista: Álvaro Castaño Castillo Lugar: Sede Chicó, K. 7A # 84–72 Hora: 7pm Entrada Libre

JULIO 18 MÚSICA COLECTIVO: “SYSTEMA SOLAR” Lugar: Parque Metropolitano Simón Bolívar, K. 68 – Cl. 63 6pm Entrada libre

JULIO 22 CONFERENCIA LA EVOLUCIÓN DEL ARTE CIRCENSE EN EUROPA Y SU INFLUENCIA EN AMERICA LATINA

Conferencista: Julio Alberto Revolledo Cárdenas Lugar: Teatro Albert Camus Sede Centro, K. 3 # 18 – 45 Hora: 6:30 pm Entrada Libre

CONCURSO MUNDIAL DE CUENTO Y POESÍA PACIFISTA Hasta agosto 20

JULIO 28 CINE AFRICA EN CINE

HEREMAKONO Director: Abderrahmane Sissako Lugar: Teatro Albert Camus, Sede Centro – K. 3 # 18 – 45 Hora: 6:30pm Entrada Libre

DESDE AGOSTO 4 ARQUITECTURA & DISEÑO

INAUGURACIÓN CICLO OBRA EN PROCESO Lugar: Sede Chicó – K. 7A # 84 – 72 Hora: 7pm Exposición abierta hasta el 10 de septiembre. Horario: Lu–Vi: 8am – 6pm – Sá: 9am – 12pm Entrada Libre

Concurso

Con este concurso se busca crear un espacio para que los escritores, profesionales y aficionados, reflexionen y escriban sobre el pacifismo en todas sus formas. en un sitio Web creado para este fin. Aún está por definirse la publicación de un libro Podrán participar todas las personas mayores con los textos ganadores. de 15 años (sin distinción alguna de sexo, raza, religión, fijación política, etnia o nacionalidad) Este concurso forma parte la “Cumbre que envíen por correo sus escritos sobre el Mundial de Paz Bogotá 2009”, organizada pacifismo en las dos modalidades, un “Cuento por Pacifistas Sin Fronteras, y de la “Marcha Breve” o “Dos Poesías”, en cualquiera de Mundial por la Paz y la No Violencia”, los idiomas establecidos y determinados organizada por Mundo Sin Guerras. en las bases del concurso. Los finalistas y ganadores del concurso, que serán designados por un jurado idóneo, recibirán un diploma electrónico el próximo 20 de noviembre, y su obra será publicada en todos los idiomas de los participantes

Leer Bogotá

Programación de la ALIANZA COLOMBO FRANCESA

Bases del Concurso: http://sites.google.com/site/ concursomundialpacifist Recepción de obras: concursomundialcuentoypoesia@gmail.com.

LIBRERÍAS

K. 13 # 59–69, 3483800 / Autopista Norte # 168–30, 6700161 / Cedritos Av. K. 19 # 140–46/52, 6264007 / C.C. Bulevar Niza, Av. K. 58 # 127–59, Local 279, 2266366 / C.C. Centro Chía Av. Pradilla 900 Este, Chía, Local 123, 8617953 / Cl. 100 # 18–32. 6219008 / Sede Administrativa Cl. 12 # 34–20, 3649000 / Fontibón Cl. 20 # 82–52 Local 1–1, 4150054 / Galerías Cl. 53 # 23–20, 2104781 / Chicó Cl 92 # 15–37, 6918083 / K. 10 # 13–10, 3340910 / Centro Internacional K. 13 # 27–30, 2860409 / Restrepo K. 19 # 17–51 Sur, 2090146 / Venecia K. 51 # 47–00 Sur, 2049602 / K. 7 # 14–09, 3417420 / K. 7 # 18–48, 3360010 / Kennedy K. 78B # 26–12 Sur, 4500196 / C.C. Plaza de las Américas, Locales 25 y 22, 4176133 / C.C. Salitre Plaza, Locales 211C y 213, 4297021 / C.C. Unicentro, Local 2–176, 6204736. Publicaciones de diferentes áreas, papelería. POPOL VUH K. 8A # 15–63, Local 263, 3341328. Ciencias humanas. SAN LIBRARIO LIBROS Cl. 70 # 12–48, 3101738. Publicaciones de diferentes áreas e idiomas. SAN PABLO K. 13 # 51–34, Local 1, 3454014 / K. 46 # 22A–74,3682099 / Cl. 17A # 69–67, 4114011 / Cl. 170 # 8G–31, 6711221 / Av. Suba # 118–93, 2537700 / Diag. 27 Sur # 5–79, 5690551 / K. 46 # 22A–90, 3682099, 4113966.Libros católicos. TÉCNICA Y DE INGENIERÍA K. 15 # 94–47, 2576472. Textos universitarios.

TEMAS Y LIBROS Cl. 16 # 8–71, Local 109, 2437411. Libros técnicos. TEMIS Cl 17 # 68D–46,

4247855 / Av. Pepe Sierra # 18B–69, 6126052 / Centro Cl. 13 # 6–45, 3413225. Publicación – Edición – Libros y Derecho, Filosofía, Ciencias Sociales, Traducciones TIENDA JAVERIANA K. 7 # 40–62, 3208320 Ext. 2267. Medicina, arquitectura, ingeniería, psicología, odontología, economía, administración y literatura en general. VERBO DIVINO Av. Caracas # 49–07, 2452547 / Av. 28 # 37–45, 2686664. Libros religiosos VILLEGAS EDITORES Av. 82 # 11–50, Interior 3, 2473883, 6160020, 6161788, 6160306 / C.C. Gran Estación, Local 245 / C.C. El Retiro Cl. 82 # 11–75, Local Stand. Gran formato, ilustrados, sobre: arte, paisajismo, fotografía, literatura, arquitectura e historia.

BIBLIOTECAS ACADEMIA COLOMBIANA DE HISTORIA Cl. 10 # 8–95, 3413615. ASOCIACIÓN BIBLIOTECA COMUNITARIA JUAN PABLO II K. 18Q # 68B–10 Sur, 7909644. BIBLIOTECA COLSUBSIDIO K. 24 # 62–50, Piso 5, 3438220. Lu–Sá 8am–9pm / K. 86 # 53–10 Sur, 4548370. Lu–Sá 7am–9pm y Do 9am–5p / K. 7 # 123–65, Piso 5, 6539112 Lu–Sá 8am–9pm / Diag. 76B # 1C–40 Sur, 7647750. Lu–Sá 8am– 6pm y Do 9am–6pm / Diag. 53 sur # 95A–21, 6086146. Lu–Vi 2pm–5pm y Sá 8am–5pm / K. 110 # 86–50, 2280124. Lu–Sá 7am–7pm y Do 9am–6pm / Cl. 80 # 4–26, 2173491. Lu–Sá 7am–7pm. CASA DE POESÍA SILVA Cl. 14 # 3–41, 2864414. FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS K. 92 # 143–26, 6861304. www.goguiadelocio.com.co

FUNDACIÓN RAFAEL POMBO Cl. 10 # 5–22, 2814534. JURÍDICA DIGITAL K. 5 # 5–20, 2893352. JURÍDICA DIKE K. 6 # 13–11, 2860342. LUIS ÁNGEL ARANGO Cl. 11 # 4–14, 3431212. NACIONAL DE COLOMBIA Cl. 24 # 5–60, 2435969. PÚBLICA ARBORIZADORA ALTA Cl. 70 Sur # 34–05, 9117410. PÚBLICA DE BOSA K. 80I # 61–05 Sur, 7804490. PÚBLICA DEL RESTREPO Diag. 19 Sur # 19–33, Pisos 2 y 3, 3729343. PÚBLICA DE SUBA K. 92 # 146C–24, 6861304. PÚBLICA EL TINTAL Av. Ciudad de Cali # 6C–09, 4528974. PÚBLICA LA GIRALDA K. 104B # 22J–35, 4181947. PÚBLICA LAS FERIAS K. 69J # 73–29, 2509507. PÚBLICA LA VICTORIA Diag. 37 Sur # 2–00 Este, 3646483. PÚBLICA PARQUE EL TUNAL Cl. 48B Sur # 21–13, 7698737. PÚBLICA PUENTE ARANDA Cl. 4 # 31D–05, 3710647. PÚBLICA RAFAEL URIBE URIBE K. 15C # 31G–40 Sur, 2723172. PÚBLICA RICAURTE Cl. 9 # 28A–43, 2010777. PÚBLICA SERVITÁ Cl. 165 # 7–52, 6702079. PÚBLICA TIMIZA K 74 # 42G–52 Sur, 2732837. PÚBLICA VENECIA Diag. 47A Sur # 53–92 Sur, 7412804. PÚBLICA VIRGILIO BARCO VARGAS Av. (K) 60 #57–60, 3158875, 3158890.

Escena

teatros-obras recomendadas-talleres-en boGOtá-invitado GO-programación

Foto: Vivian Pineda Déom Apertura Centro Comercial Av. Chile

Abrebocas PREMIER 20 CIRCO CONTEMPORÁNEO Julio 15, 16, 17 Auditorio León de Greiff Universidad Nacional de Colombia K. 30 # 45 – 03

PREMIER 20 CIRCO FRANCÉS

El Centre National des Arts du CONTEMPORÁNEO CORTESÍA CNAC Cirque, una de las compañías de artes circenses contemporáneas más importantes y emblemáticas de Francia, estará al alcance de los bogotanos, cuando los miembros de su promoción número veinte presenten el impresionante espectáculo “Premier 20”, una pieza sin precedentes, representativa del denominado “nuevo circo”. Estos artistas llegan al escenario para presentar este montaje como punto culminante de 3 años de estudios y una estricta preparación en el Centro Nacional de las Artes de Circo, que es una institución perteneciente al Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia, fundada en 1985, con amplio reconocimiento en Europa y el resto del mundo en formación de todo lo relacionado con espectáculos circenses, la vida nómada, interpretación, ejecución y aspectos técnicos. La idea tradicional del circo de antaño quedará de lado cuando doce jóvenes artistas salten al escenario, bajo la dirección de Jorge Lavaudant, y realicen sus hazañas circenses, que estarán adaptadas a las circunstancias de nuestro tiempo, representando una infinidad de historias cotidianas, sueños, deseos, sensaciones y escenas con pedazos de diversas existencias; que proponen un largo escape hacia lo imaginario, frente a la realidad del mundo moderno, que puede resultar en ocasiones tan benévola como hostil. Este espectáculo lleno de magia, vibraciones, colores y un impecable fondo sonoro, es un auténtico montaje teatral en el que los actores mezclan aspectos de danza contemporánea con acrobacias y movidas de gran destreza propias del circo. De esta forma, los personajes desarrollan la historia suspendidos de un mástil, manteniendo el equilibrio a lo largo de una cuerda, enfrentándose a la gravedad.

PREMIER 20 CIRCO FRANCÉS CONTEMPORÁNEO CORTESÍA CNAC

100

Funciones: 8 pm Boletas: Baja: $60.000 Media: $40.000 Alta: $20.000 Estudiantes de la Universidad Nacional con carné vigente: 50% de descuento Informes: 2171988 – 5936300

IX FESTIVAL DE DANZA CONTEMPORÁNEA CUERPO PRESENTE 2009 Julio 8 a Agosto 1 Teatro Libélula Dorada K. 19 #. 51 – 69

Cortesía:Libélula Dorada

Este Festival, organizado por el Teatro la Libélula Dorada, se inició en 2001 con el propósito llevar al público el talento y la creatividad de una buena cantidad de agrupaciones de danza contemporánea de Bogotá que no disponían de un espacio de expresión.

En Escena

En BoGOtá

De esta manera y por novena ocasión consecutiva, se llenará el escenario de solos y dúos, con diversas y originales presentaciones de diez de las mejores compañías locales, cuyos integrantes narrarán increíbles historias a través del movimiento de sus cuerpos. Los grupos de jóvenes formarán parte importante de Cuerpo Presente, cuya programación se complementará con otras actividades. como conversatorios y clases. OBRAS, GRUPOS PARTICIPANTES Y PROGRAMACIÓN: Julio 8 y 9 Obra: “S”. Grupo: De-Use-Me. Directora y coreógrafa: Luisa Camacho Obra: “Anyenela”. Grupo: Colectivo Carretel Danza. Director: Nelson Darío Martínez Torres. Coreografía: Creación Colectiva. Julio 11 y 12 Obra: “Recuérdame”. Grupo: Duvento Company. Coreografía: Aleksandra Rudnicka Obra: “Pulpa-T”. Grupo: Kujzadanza. Directora: Diana Marcela Salamanca Torres. Coreografía: Creación colectiva Obra: “Serenata”. Grupo: Kujzadanza. Directora: Diana Marcela Salamanca Torres. Coreografía: Yenzer Pinilla García Julio 15 y 16 Obras: “Refracciones”. y “Calentamiento” Grupo: Zajana Danza. Dirección: Xiomara Navarro. Coreografía: Xiomara Navarro, Ana Milena Navarro y Jamie Howard. Julio 17 y 18 Obra: “Cola de Perro”. Grupo: Cortosinesis. Dirección y Coreografía: Vladimir Rodríguez Obra: “Kuarto de Obra”. Intérprete: Luisa Hoyos. Coreografía: Luisa Fernanda Hoyos Botero Julio 22 y 23 Cortesía:Libélula Dorada Obra: “Una para el Mango”. Grupo: Compañía y Compañía.

Interpretación: Rebeca Medina, Arias, Marco Gómez Guerrero, Juan Manuel Mosquera Rodríguez y Rodrigo Estrada. Julio 24 y 25 Obra: “El Quark y el Jaguar”. Grupo: Duvento Company. Coreografía: Aleksandra Rudnicka Julio 29 y 30 Obra: “RS”. Grupo: Creato Danza Contemporánea. Director y coreógrafo: Francisco Rincón Obra: “Rapsodia de un Pájaro en Silencio”. Grupo: Trevius Agrupación Cultural. Coreografía: Creación colectiva Julio 31 Obra: “Sinapsis”. Grupo: Kalus Danza Contemporánea. Coreografía: John Fandiño Agosto 1 Obra: “Florada”. Grupo: Kalus Danza Contemporánea. Coreografía: John Fandiño Funciones: Ma – Sá 8 pm Boletas: General: $12.000 Estudiantes con carné: $10.000 Mayores informes sobre presentaciones y otras actividades: 2498658 – 3450683

101

Invitado GO SONIDO EN ACTO LATINO

Sergio González León Actor, escritor y director del Teatro Acto Latino. Artista, pedagogo, educador, investigador y gestor cultural que mira la ciudad desde el arte y la cultura.

En el Teatro Acto Latino estamos interesados en profundizar y experimentar distintas artes, más allá de nuestra especialidad en el arte dramático. Es el caso de la música. Diversas expresiones musicales se hacen presentes en nuestro espacio cada vez con mayor intensidad. De esto dan cuenta los numerosos conciertos, encuentros y festivales, como DE TODO UN TOQUE, del cual hacemos la tercera versión en este mes de julio. Rock, Blues, Jazz, Metal, Reggae, Soul, Pop, fusiones y variaciones electrónicas y acústicas, experimentos del sonido urbano, encuentro del sonido diverso de la ciudad. Grupos, bandas, parches y combos que traducen sus inquietudes con música y vida, como movimiento de la cultura alternativa.

En Acto Latino se han presentado desde grupos de rock como los Cheacles que evocan a los Beatles y a los Rolling Stones, la Banda del Castillo y Hotel Mama con su jazz bacano, Arte sin Pausa y su percusión de urbe creciente, Tonal Latino y su mezcla acústica de poesía y sonido propio, hasta grupos más “despiadados” de la corriente del metal, como Averno y su veloz “trash black” contra la policía, el gobierno y la religión, Euphorbia Mortus, Obliterated y Tears of Misery y su ensayo por desentrañar la muerte, o Chaquen, invocando el pulso indígena y latinoamericano, así como la alternativa melódica de Demonsquest o el experimento fantástico de Lucitania. Esto como muestra del latido en Bogotá, pero la representación es nacional e internacional, como es el sonido black de Iblish de Medellín y de Esbatt de Cali, o el thrash de Skull, también caleño, así como la erupción libertaria de punk anarquista del grupo español Arpaviejas. Nos interesa, claro, que toda esta corriente de música y su público, que busca caminos de vida, aprecie las artes escénicas y venga también a teatro y descubra sus nuevos lenguajes, un teatro que indaga por esos caminos de vida y que involucra el tema del sonido y la música, pues el teatro en su presencia de cuerpos vivos asocia la imagen, el ritmo, la atmósfera, y vincula al sonido de la voz, el cuerpo y los objetos, una musicalidad directa que dialoga, contrasta o fondea con estos elementos aportando a la dimensión dramática de un modo particular. El teatro y la música tienen una larga historia que se está escribiendo de nuevo. Como la música en el cine y en todas las artes, el ritmo está en todas las cosas.

102

Acto latino, K. 16 # 58A – 55, 3450514 Funciones: 7:30 pm

En Escena

Recomendados GO

BoGOtabú LA DAMA DEL CABARET Julio 17 a Agosto 10 Foto: Carlos Lema (21)

EL ATOLONDRADO Julio 1 a Agosto 1

Teatro de la Carrera K. 13 # 61–24, Int. 6

Esta obra del grupo cubano “Vive Teatro” narra la frustrante y apasionada historia Casa del Teatro Nacional de Cecilio, un gay de raza negra cuyo K. 20 # 37–54 anhelo es actuar, y que encuentra en el travestismo la forma cumplir sus sueños, Esta divertida pieza teatral (basada en la poder apoderarse del escenario y recibir obra original de Molière) relata la historia la admiración del público, actuando como de Lelio, un hombre torpe y mayor que una “Diva de Cabaret”. sin quererlo arruina de una u otra forma cada uno de los once planes preparados El Frency Club de Miami es el lugar donde por Mascarille, su sirviente, para poder Cecilio alcanza el éxito, la realización poseer a la deseada Celia, una joven y y la felicidad, aunque todo esto se ve atractiva esclava que habita la casa del truncado cuando es víctima del racismo, anciano, desconociendo por completo la homofobia y la intolerancia social, que es su propia hija. poniendo en evidencia la dualidad del hombre gay–travesti. En medio de las carcajadas, la obra aborda temas como la amistad y la lealtad. El Esta obra, que cuenta con guión y puesta montaje cuenta con la dirección del en escena de Miguel García Ordaz, maestro argentino Ricardo Behrens y trasciende la lógica del stand up comedy, la interpretación de los reconocidos el cabaret, el show, la comedia simplista actores nacionales Fernando Solórzano, y el drama profundo. Orlando Valenzuela, Daniel Rocha, Andrés Aramburo, Luz Estrada y Rafael Zea. Funciones: Funciones: Mi –Vi 8pm – Sá 6pm y 8pm Boletas: Único precio: $20.000 Informes y reservaciones: 2174577–2176663

Vi–Sá 8 pm Boletas: General: $20.000 Estudiantes, tercera edad y personas con discapacidad: $10.000 Informes y reservas: 2482772–2490557

103

Recomendados GO

ME IMPORTA UN CLOWN Hasta Julio 11 Casa Ensamble Av. K. 24 # 41–69

Me Importa un Clown es un espectáculo de variedades compuesto por 9 números diferentes, en los que 11 artistas clown harán “delirar” de risa a los espectadores a lo largo de 80 minutos, mientras muestran su particular forma de ver la vida y debaten sobre situaciones cotidianas sin mayor importancia (como caídas y reuniones), pero también sobre temas más trascendentales como el amor, la desilusión, las emociones y la competencia, de una manera colombianísima, logrando que los asistentes se sientan plenamente identificados con las escenas recreadas.

104

Para sus Niñ@s SONRISAS DE DIOS Julio 5 al 26 Compañía Néstor Mahecha Cl. 65A # 16–81

Esta obra original de Silvia Aponte y adaptada para marionetas por Nestor Mahecha, cuenta la tierna historia de Iluni, una niña indígena de la tribu de los Sikuani (habitantes de la Orinoquía colombiana), quien cree que la sonrisa de Dios se manifiesta con el nacimiento de una flor; de esta forma por medio del tamaño, forma y aroma se puede determinar el genio del Creador.

Esta divertida obra, dirigida por la reconocida actriz nacional Ana María Sánchez, se encarga de explotar al máximo las situaciones ridículas y de recordarnos nuestras debilidades, defectos y falencias sin importar lo seguros, bien parecidos, inteligentes y fuertes que nos consideremos.

Como premio por su buen comportamiento con sus padres y su esmero en el cuidado de la naturaleza, un duende amigo le concede a la pequeña la posibilidad de que todos sus deseos se hagan realidad. Ella pide que al morir vuelva a ser una niña, y poder elevarse ante el “Dios del Universo” a bordo de una balsa movida por el viento y formada por las flores del jardín.

Funciones: Sá 9:30pm Boletas: General: $10.000 Informes y reservas: 3689268

Funciones: Do 3pm Boletas: $10.000 Informes y reservas: 6067091–4314884

LOS PÁJAROS Julio 23 a Agosto 1 Teatro R101 Cl. 70 # 19–40

Los Pájaros, del grupo Teatro Impulso Colectivo, presenta la divertida historia de tres singulares personajes que se encuentran atrapados en una especie de “jaula de las ideas”. De esta forma, una voluptuosa reina de belleza, un payaso extravagante venido a menos y un lastimero amparadas ante la inminente avalancha mago con dilemas metafísicos, intentan de tendencias, modas, innovaciones y escapar de la cotidianidad de las personas descubrimientos. por considerarla tediosa y vulgar. Esta obra, dirigida por Johann Potdevin, satiriza la realidad y cuestiona con humor y sarcasmo la actualidad en la que las personas son bombardeadas permanentemente con información, viéndose obligadas a tomar partido en cualquier bando, más que por convicción por la necesidad de sentirse

En Escena

Recomendados GO

Funciones: Ju–Sá 8pm Boletas: General: $14.000 Estudiantes con carné, tercera edad y personas con discapacidad: $9.000 Informes: 3132249

105

Festivales VI FESTIVAL DE OBRAS CORTAS PARA ESPACIOS BREVES Julio 1 a Agosto 8 Teatro Quimera Cl. 70A # 19–40, 2179240

Este “Festival Piezas Cortas” llega a su VI versión con programación de diferentes disciplinas de las artes escénicas: teatro, danza, narración oral, performance y música; con la participación de 21 agrupaciones.

Programación:

Horario: Ju–Sá 7:30pm Do: 2pm Julio 1 POE ACTOS. Ezquinofrenia Teatrro Julio 2 DE CÓMO EL DIABLO SE QUEDÓ CALVO. John Yara Julio 3 CON CIERTO ENSAMBLE. Urapán Ensamble Julio 4 FRÁGIL PALOMA. Kiska C.A. Julio 9 PECADITOS DE ANTAÑO. Nelly Pardo Julio 10 BESCALLES. Diana Arévalo

Julio 11 LA BARRIADA. Génesis Teatro Julio 12 LAS AVENTURAS DEL TÍO CONEJO. Grupo:

Corporación Lúdico Artística Señal Viva Julio 16 LA MADRE PASOTA. Jenny Liliana Frando Julio 17 LA MUÑECA NOCTURNA. La Farsa Teatro Julio 18 LOS IRREVERENTES. Corporación Changua Teatro Julio 23 CORAZÓN DELATOR. Arnol Soriano Ortiz Julio 24 CONCIERTO ROCK FUSIÓN. Samsara Julio 25 SÉPTIMO SELLO. Tacones Rojos Teatro Julio 26 ERÁSE UNA VEZ UNA REINA. Apoteosis Teatro Julio 30 SOLEDAD. Ke K Ray Teatro Julio 31 TENGAMOS EL SEXO EN PAZ. Ara Ara Toky Danza de poder Teatro Boletas: $12.000

UNA SOLA VOZ: I FESTIVAL DE MONÓLOGOS Julio 24 a Agosto 15 Casa Ensamble K. 24 # 41–69

Casa Ensamble presenta su primer festival de obras unipersonales, que contará con la presencia de destacados actores como Festival De Monólogos - Casa Ensamble Carlotta Llano, Alejandra Borrero, Fernando Pautt y Sebastián Ospina, presentando cuatro Patricia Lara, en la que se entrelazan los testimoexitosos montajes bajo la dirección de Víctor nios de mujeres que por diferentes circunstancias Viviescas, Sandro Romero Rey, Fernando participan de la guerra en Colombia. Montes y Patrick Delmas. Obras a presentarse en Julio: LOS ADIOSES DE JOSÉ Hasta Julio 4 Creación del Grupo Teatro Vreve, esta pieza nos presenta las remembranzas de José, un hombre mayor que recuerda la vida con su esposa e hijos, quien además debe lidiar con la presencia del espectador.

106

LAS MUJERES DE LA GUERRA Julio 8 al 18 Esta obra es una adaptación teatral del libro de

BOLÍVAR (ENTRE EL AMOR Y LA MUERTE) Julio 22 a Agosto 1 Monólogo de Sebastián Ospina, con texto de Víctor Paz Otero, que cubre los últimos años de la vida de Simón Bolívar.

Funciones: Mi – Sá 8 pm Boletas: General: $30.000 –Tercera edad 20.000 – Estudiantes $15.000 Informes: 3689268

Talleres

En Escena

TALLER DE FORMACIÓN TEATRAL PARA JÓVENES Y NIÑOS Teatro Taller de Colombia Cl. 10 # 0–19

Mediante estos talleres trimestrales permanentes de teatro, danza y circo, el Teatro Taller de Colombia pretende ofrecer un espacio pedagógico especializado en la formación de actores teatrales y circenses, propiciando también la interrelación entre estas dos modalidades, fusionando sus conceptos y técnicas para producir un método en la creación de espectáculos.

creación de personajes, montaje y teoría teatral, entre otros temas relacionados con el teatro; mientras que en el campo circense se abordan principios de gimnasia, acrobacias, manejo de objetos (como bastones El Taller ofrece un breve recorrido por aspectos y banderas) y técnicas de clown. fundamentales como la preparación del Mayores Informes: actor, la expresividad, la percepción, el Horarios: 3364232–2836444 dominio de espacio y tiempo, entrenamiento Sá 2pm–5pm tetacol@etb.net.co vocal, interpretación del texto hablado, Precio: gestos, imágenes, expresión del cuerpo, $100.000 por mes

CITYDANCE STUDIO

107

Av. K. 28 # 41–30

CityDance Studio es una fundación dedicada a propiciar el desarrollo integral del arte y la danza, en la que se busca brindar solución a la falta de espacios adecuados en Bogotá para ensayar, exponer, dictar clases, seminarios, talleres o conferencias, y todo lo relacionado con estas áreas. En este centro se realizan eventos como la “Milonga Argentina” en el que cada viernes se puede disfrutar no sólo del tradicional ritmo argentino, sino también del vals, el fox, el bolero, el porro y el son cubano. Además ofrece a los niños, niñas, jóvenes y adultos, talleres que les permitan aprender, practicar y apropiarse del tango, la salsa, la danza árabe, yoga, jazz, ritmos contemporáneos y stretching.

Taller recomendado: TALLER ESPECIAL TANGO DE SALÓN Julio 13 al 18 Horario: Lu–Sá: 1 pm–5pm Precio: Individual: $80.000 Pareja: $150.000 Información sobre programación y talleres: 368 5033-315 293 2529 info@citydancestudio.org

TEATROS ACTO LATINO K. 16 # 58A–55, 3450514 ESPÉRAME EN EL CIELO CORAZÓN Basada en la crónica Espérame en Cielo Capitán, del periodista colombiano Jorge Enrique Botero. Grupo: Teatro Acto Latino Julio 23 al 25. 7:30 pm Boletas: General: $10.000 MUJERES A PRUEBA DE TODO De: Federico García Lorca. Dirección: Francisco Alexander Ramírez Julio 30 y 31. 7:30 pm Boletas: General: $10.000 ASOCIACIÓN CULTURAL TEATRO Y MARIONETAS HILOS MÁGICOS Cl. 71 # 12–22, 2101092 SUSURROS DE TERNURA Títeres. Julio 4 y 5. Sá 3pm y Do 11am y 3pm Boletas: General: $10.000 DE GALLINAS HUEVOS Y GALLOS Títeres Julio 11 y 12. Sá 3pm y Do 11am y 3pm Boletas: General: $10.000 LA CARPINTERÍA DE ANTONIO Dirección: Liliana Martín Julio 18 al 26. Sá 3pm y Do 11am y 3pm Boletas: General: $10.000 ASTOR PLAZA SALA DE EVENTOS Cl. 67 # 11–58, 2358509 TALLER DE MAGIA ESPECIAL Dictado por Ardil. El Fabricante de Ilusiones Hasta Julio 23 Informes: 2127827

108

BARAJAS K. 23 # 54–40, 2472028 SER MUJER ES COSA PA MACHOS Dirigida por Carlos Quiroga. Con: Federico Rivera, Kelly Sánchez, Carlos Quiroga. Julio. Vi: 6:30 pm – Sá 6pm y 8:30 pm Boletas: $34.000 general

LA UNIVERSIDAD DEL CRIMEN Original de: Rodrigo Rodríguez Julio 16 al 25. Ju – Sá 8 pm Boletas: $24.000, 50% estudiantes, tercera edad y personas con discapacidad LA PROFESORA ROSALBA SCHOLÁSTICUS CASA DEL TEATRO Original de: Rodrigo NACIONAL, K. 20 # Rodríguez 37–54, 3201448 Julio 30 a Agosto 1. Ju – Sá EL ATOLONDRADO. Ver 8 pm Nota en “Recomendados” Boletas: $24.000, 50% estudiantes, tercera edad y personas con CASA ENSAMBLE, Av. discapacidad K. 24 # 41–69, 3689268 ME IMPORTA UN CLOWN. Ver DON ELOY, Cl. 20 sur nota en “Recomendados” (Av. 1 de Mayo) # 10B–36, FESTIVAL DE MONÓLOGOS. 4080461 Ver nota en “Festivales” ZAPATERO PEREZOSO Dirección y adaptación: CASA TEATRO DE Carlitos Moreno BOGOTÁ Cl. # 17–12, Julio. Sá 2 pm – Do 11:30 LA LLAVE am – 3 pm Compañía Teatro Vivo Boletas: General: $5.000 Julio Vi y Sá de 6 a 9:40 pm. Entrada cada 20 minutos ERNESTO ARONNA, K. Boletas: $35.000 general 20 # 45A–59, 4872705 BLANCANIEVES CASA TEATROVA, Cl. Marionetas. 24 # 4A–16, 5614582 Julio. Sá 3:30 pm –Do 11:30 ALIAS ZORRO am Dramaturgia y dirección: Boletas: General: $10.000 Carlos Parada Julio 3 al 25. Ju Sá 7:30 JAIME MANZUR, Cl. 61A pm # 14–58, 2359949 Boletas: General $10.000 BLANCA NIEVES Y LOS 7 ENANITOS COMPAÑÍA DE MARIONETAS Adaptación para marionetas: NÉSTOR MAHECHA, Cl. Jaime Manzur 65A #16–81, 6067091 Julio. Sá 3 pm – Do 11:30 LAS SONRISAS DE DIOS. Ver am nota en “Para sus Niños” Boletas: $16.000 DE LA CARRERA, K. 13 # 61–24, 2482772 LA DAMA DEL CABARET. Ver nota en “Recomendados”

LA BARANDA, K. 6 # 54–04, 2493174 CON LA CASA A CUESTAS Con Mijail Mulkay y Majida DITIRAMBO TEATRO Cl. Issa 45A # 14–37, 3380339 Todo Julio. Ju. –Vi. 8:30 pm

LIBÉLULA DORADA K. 19 # 51–69, 2498658. IX FESTIVAL DE DANZA CONTEMPORÁNEA CUERPO PRESENTE. Ver nota en “En Bogotá” LA REBELIÓN DE LOS TÍTERES Y LOS HÉROES QUE VENCIERON TODO MENOS EL MIEDO Obra de títeres. Grupo La Libélula Dorada. Julio 5. Do 11:30 am Boletas: $12.000 general – $10.000 niños y estudiantes LOS ESPÍRITUS LÍRICOS Obra de títeres. Grupo La Libélula Dorada. Julio 12. . Do 11:30 am Boletas: $12.000 general – $10.000 niños y estudiantes ESE CHIVO ES PURO CUENTO Obra de títeres. Grupo La Libélula Dorada. Julio 19. Do 11:30 am Boletas: $12.000 general – $10.000 niños y estudiantes EL DULCE CANTO DE LA ISLA ACRACIA Obra de títeres. Grupo La Libélula Dorada. Julio 26. Do 11:30 am Boletas: $12.000 general – $10.000 niños y estudiantes

COMEDY NO HAY BILLETE Stand Up Comedy Julio 7 al 28. Ma. 8:00 pm Boletas: $15.000 50% Dto estudiantes y tercera edad LUNES DE DANZA CONTEMPORÁNEA. Muestras de danza contemporánea. Diferentes artistas. 7:30 pm Boletas: $10.000 MIÉRCOLES DE IMPRO Formato de improvisación. Mi: 8pm Boletas: $15.000 general – $12.000 estudiantes, personas con discapacidad y tercera edad. DOMINGOS DE MILONGA Julio 9 y 15. Do. Clase: De 3 pm A 5 pm – Milonga: De 5 pm A 10pm Boletas: $15.000 clase + milonga, $ 8.000 solo milonga.

TEATRO NACIONAL DE LA CALLE 71, Cl. 71 # 10–25 ,2174577 50% Dto Mi y Sá primera función. PEQUEÑOS CRÍMENES CONYUGALES Desde Junio 10. Mi – Vi 8:30 pm, Sá 6:30 y 8:30 pm Boletas: $35.000 precio QUIMERA Cl. 70A # 19–40, único 2179240 FESTIVAL DE PIEZAS CORTAS. TEATRO NACIONAL DE Ver nota en “Festivales” LA CASTELLANA, Cl. 95 # 47–15, 2561399 R101 Cl. 70A # 11–29, 50% Dto Ju y Do 3132249 GORDA LOS PÁJAROS Original de Neil LaBute. Dirección: Johann Director: Mario Morgan. Potdevin Con: Constanza Julio 23 a Agosto 1. Ju – Sá. Hernández, Fabián 8 pm Mendoza, Tatiana Rentería Boletas: $16.000. Dto estudiantes y Juan Sebastián Aragón. y tercera edad Hasta Agosto 9 Ju – Vi 8:30 pm, MARTES DE STAND UP Sá 6:00 pm, Do 6:00 pm

Boletas: Balcón: $20.000 Platea y Luneta: $35.000 PETER PAN Clásico infantil. Dirigido por: Pilar Acosta y Brunilda Zapata. Hasta Junio 7. Do 11:30 am y 2:30 pm Boletas: $15.000 y Balcón: $10.000, 50% Dto para niños TEATRO TALLER DE COLOMBIA, Cl. 10 # 0–19, 2835189 EL MARAVILLOSO VIAJE DE ROSENDO BUCURÚ Dirección: Hanna Cuenca Julio 5 al 26. Do 11 am Boletas: Adultos: $8.000 – Niños: $6.000 ¡ALLÁ DENTRO! Dirección: Edgar Laiseca Rodríguez Julio 3 y 4. 7:30 pm Boletas: Particulares $ 8.000 Estudiantes, Discapacitados $6.000 VARASANTA K. 15Bis # 39–39, 3382045 REY DE CORAZONES Grupo: Studium Teatralne. Director: Piotr Borowski Julio 1 al 4. 7:30pm Boletas: General: $14.000 – Estudiantes, Tercera Edad: $7.000 EL DÚO Dirección: Carlos Ramírez Julio 29 a Agosto 1. 7:30 pm Boletas: General: $14.000 – Estudiantes, Tercera Edad: $7.000

Consulta todos nuestros listados en www.goguiadelocio.com.co

En Escena

– Sá. 6:30 y 8:30 pm Boletas: $30.00 general

109

Mucho

Artista

galerías-museos-exposiciones temporales-artistas-en boGOtá-Invitado GO

Artista: Vivian Pineda Déom Obra: Caleidoscopio

EXPOSICIÓN COLECTIVA DE ARTISTAS JÓVENES

Hasta Julio 17 Galería Cultural Skandia Av. 19 # 109A–30, 6584000

Skandia presenta hasta mediados de julio su primera exposición colectiva dedicada a aquellos artistas que están iniciando su proceso creativo y que han visto la manera de expresar su visión del mundo y de reinterpretar la sociedad a través de la plástica.

Perros de Juana Anzellini

Mucho Artista

Abrebocas

ARTIS 2009

Juana Anzellini, Julián Serna y Juan Camilo García, son los artistas encargados de exponer los nuevos conceptos del arte contemporáneo y su evolución. JUAN CAMILO GARCÍA: Especialista en historia y teoría del arte moderno y maestro en artes visuales; realizó una exposición colectiva en el Taller Gabriel Silva bajo el nombre de Casa Abierta y una exposición individual en la Casa Riaño titulada Aisthesis-sensación. Su trabajo siempre se caracteriza por el manejo de los rostros con poco color, la mezcla de intención y arte expresada a través del arte figurativo, en donde aborda temas como el consumo, la imposición de patrones de conducta y el concepto de felicidad. JUANA ANZELLINI: La Maestra en Artes ha participado en exposiciones a nivel nacional e internacional, con sus dibujos en carboncillo y con los perros como tema central. En Bogotá ha participado en varias exposiciones colectivas en la galería El Museo y en la Universidad de los Andes. Sus pinturas se caracterizan porque parecen no tener nada que ver con el tema que las llevaron a su creación, pues su interés es demostrar que el arte no tiene que tener pretextos para existir, pues no se necesitan temas o razones para que la mano se deslice hacia la paleta y luego al lienzo. JULIÁN SERNA: Estudioso de artes plásticas y escritor. Participó en la clase del profesor Friedman Hah en Alemania, en la Cátedra Internacional Jaques de la Universidad Javeriana de Bogotá y presentó su exposición “Invitados” en la galería El Museo. Ha enfocado su trabajo en el descubrimiento del concepto de lo erótico, en donde el cuerpo se convierte en un mundo inimaginado a través del cual se expresa el alma humana y sus deseos más profundos. Su propuesta pretende hacer una mirada a “la educación sentimental, y al adiestramiento de los cuerpos dado por las películas románticas y eróticas”, ya que según este artista las películas eróticas marcan el cómo encontrarse con el otro y la forma en que se relacionan el cuerpo con su dueño a partir de lo que ve.

Mudo Díptico de Juan Camilo Garcia

Las visitas a la exposición serán guiadas, con el fin de que los asistentes puedan apreciar las obras conociendo un poco de la intención que las llevaron a existir. El recorrido lo hace Pamela Perez en el horario de la Galería, así que pregunta por ella y descubre la magia que hay detrás de esta exposición. Horario: Lu–Vi 2pm–6pm Entrada Libre

111

En BoGOtá ARQUITECTURA PAISAJISTA Si tienes un jardín, ya parece una pequeña selva en la ciudad y no sabes que hacer con él, la respuesta es la arquitectura paisajista; una nueva manera de contemplar la estética a través de la naturaleza. Para ello, hay un grupo de técnicos y auxiliares en jardinería orientados por supervisores y biólogos, que además de conocer todo lo referente a las plantas saben cómo explotar la belleza que hay en un simple árbol o planta, convirtiéndolos en hermosas figuras. Basta tan solo con llamar y solicitar una visita para que a tu vivienda llegue el personal arquitectura paisajista de una de las tantas empresas que hay destinadas a esta labor en Bogotá. Ellos dictaminarán el grado de dificultad que hay para hacer de tu jardín una obra de arte, la clase de vegetación, la altura en el caso de los árboles y tu gusto en cuanto a éste. La visita no tiene ningún costo y el valor aproximado está entre 28 mil y 224 mil pesos para árboles pequeños y entre 154 mil y 308 mil pesos para aquellos que tienen un gran tamaño. Además de tener un paisaje novedoso en tu propia casa, tendrás garantizada la salud ambiental del suelo en donde crece tu jardín, ya que los materiales, abonos y químicos que se utilizan en el proceso, son escogidos pensando en el bienestar de las plantas. Y si te gustan las cascadas o tienes en mente un diseño especial para algún lugar específico de la casa o la oficina, estos asesores de arte en plantas te guiarán y ofrecerán el mejor servicio, para que hagas de la naturaleza un escenario artístico en tu día a día. Ecoflora Ltda K. 3 # 119B–68, 6297878-6126413 Jardineros Ltda K. 9A # 60–39, 3471077 Diag.109 # 20A–77, 2147466 Artes y plantas K. 55 # 75-60, 631177 Cascadas y Decoraciones Domicilio: 7844792-3123601312 Servijardines Domicilio: 2125863-6074350 arquitectura paisajista

112

Inforagro K. 18 # 51–81, 3128474

AMO Y SEÑOR DEL EROTISMO

Fernando Guinard Economista, editor, escritor, gestor cultural, curador, fundador del MaReA, autor de: “Espíritu Erótico” con el poeta Jota Mario Arbeláez, “Los Mitos Psicóticos” y “El Espíritu Creador”.

Estudié economía y la practiqué en la banca y en el sector público. Estaba en el lugar equivocado porque no soporto a los hombres de negocios de estilo mafioso que buscan la rentabilidad mediática y se llevan por delante todo lo que encuentran a su paso. La materia no evolucionó completamente en mi genética. No soy pintor, escultor, artista, intelectual, ni poeta. Soy un happener con mis limitaciones y mis fortalezas. Por esas carencias es que me encantan las manifestaciones artísticas plásticas y la poesía.

Ya casi celebro tres aniversarios importantes: 30 años de iniciación en el mundo de las artes, en los cuales he tenido la oportunidad de conocer y compartir proyectos estéticos con las más importantes artistas plásticos de América; 20 años de la publicación del Espíritu Erótico, cuya versión corregida y aumentada, con el título del Espíritu Erótico XXI, será editada por “Old Masters Art Brokers” y recogerá mis experiencias sobre los procesos eróticos artísticos de diferentes geografías y épocas con énfasis en el proceso hispanoamericano; y diez años de fundación del Museo Arte Erótico Americano, con una gran exposición en el Museo de Arte de la Universidad Nacional de Bogotá, en diciembre. Un museo cuya galería es internet y que reúne a un gran número de artistas que se han dedicado a la difusión del arte erótico en el mundo. Esta exposición se llama “Femenino-Masculino”. Sin exagerar, presiento que va a ser la más importante exposición–happening sobre el tema del erotismo que se va a realizar en América Hispana. Me gusta ser cómplice de aquellos que han aprendido a “desaprender lo aprendido” y han liberado sus mentes de doctrinas y verdades mentirosas. El erotismo me ha dado inmensas satisfacciones. Es el arte de la seducción, el antídoto contra la violencia, la tortura, el llanto y la muerte. Soy pluralista; tolero y confronto ideas propias y ajenas. Río, gozo, desafío, provoco, descontextualizo, insisto, persisto y nunca desisto, a pesar de las malas energías de los limitados y de los intelectuales brutos que deambulan por ahí. Me gusta desembrutecer, sensibilizar y desenmascarar a los farsantes. Todas mis mentiras son con recibo. MaReA es el primer museo de arte erótico en América Latina, dirigido por Fernando Guinard y Emilce Rivera, que reúne expresiones artísticas como literatura, pintura, escultura, comic y seminarios, en los que el tema central es el cuerpo como punto de partida para explotar la sensibilidad. Visita el museo en:

www.museoarteeroticoamericano.com Retrato Maldonado

Mucho Artista

Invitado GO

113

CASA MUSEO QUINTA DE BOLÍVAR

Museo

Cl. 20 # 2–91 Este, 3366410 www.quintadebolivar.gov.co

Éste es uno de los museos más completos y atractivos de Bogotá, lleno de historia, piezas únicas y diversidad de actividades creadas, para que turistas y capitalinos aprendan divirtiéndose. La Quinta de Bolívar ha pensado en todas aquellas personas que visitan la ciudad y recorren los sitios históricos con el ánimo de conocer más sobre nuestra historia y que hablan solamente inglés; para ello ha creado recorridos especiales y adaptado todas las actividades a esta lengua. Todos los meses se desarrolla un tema específico alrededor del cual giran las actividades. Entre julio y agosto, por ejemplo, el tema es “Comercio y Contrabando”; y entre las actividades a destacar: ciclos de video todos los jueves en la tarde, talleres de plastilina para niños, cartografía y títeres

¼ DE ARTE GALERÍA

los sábados cada quince días, y visitas especializadas, también los sábados. No te pierdas la oportunidad de acercarte a la historia y conocer uno de los sitios históricos más hermosos de la ciudad. Horario: Ma–Vi 9am–5pm y Sá y Do 10am–4pm Visitas comentadas: Ma–Do 11am y 2pm Visitas comentadas en inglés: Mi 11am Precios: Adultos: $3000 Estudiantes: $2000 Niños: $1000 Adulto mayor: Entrada Libre Reservas en División Educativa: 3366410/3366419

Galería

K. 12A # 83–61, 2361751 www.uncuartodearte.com

Ahora Bogotá cuenta con un espacio dedicado al arte en la “Zona T”. ¼ de Arte Galería es la nueva opción para los amantes de la rumba y de las artes plásticas. Allí podrás disfrutar desde un delicioso vino y una cerveza hasta de un café, al tiempo que te deleitas observando cada una de las propuestas de varios de los diseñadores jóvenes colombianos, que han visto en este escenario una excelente vitrina para exponer su trabajo y transmitir su pensamiento.

114

La Foto Escultura del Siglo XX, hacen parte de algunas de las propuestas que podrás encontrar en este espacio que, además de ser algo innovador para los visitantes de esta prestigiosa zona Cada rincón de ¼ de Arte Galería es un de la ciudad, se convierte en el rincón derroche de creatividad, buen gusto y privilegiado para artistas y bohemios buena energía; una visita a esta Galería bogotanos. se convierte en magia y encanto para los sentidos. Artistas como Andrés López, Horario: Ma y Mi 1pm–9:30pm, Ju–Sá Santiago García y Roberto Lombana, con 1pm–1am y Do 12m–6pm

FUNDACIÓN ENRIQUE GRAU ARAÚJO Cl. 94 # 7–48, 6107782 www.fundacionenriquegrau.com

Esta Fundación fue creada en 1996 por Enrique Grau Araújo; la casa donde vivió casi toda su vida fue convertida en Casa Museo Vivian Pineda Déom Grau y Centro Cultural por el Ministerio arte, cursos de pintura, gastronomía y de Cultura de Colombia en el 2007. cineforos. Cada rincón de este espacio guarda las obras del maestro y de otros artistas, Los miércoles de julio por ejemplo, se dará además de tener su colección propia de un ciclo de cine con el profesor Nicolás arte precolombino, colonial, republicano Martínez de 7 a 9:30 de la mañana, con un y popular; sus fotografías y biblioteca valor de $20.000 a la semana ó $90.000 el ciclo completo. personal.

La Fundación Enrique Grau Araújo representa actualmente un gran aporte cultural para el país y es el escenario ideal para nuevos artistas. Ofrece así mismo conciertos, foros sobre arte y cultura en general; seminarios, talleres, conferencias sobre historia del

MANILLAS Y TRENZAS TEJIDAS

Si quieres hacer parte de esta actividad reserva ya tu cupo al 2364669 y no te pierdas la oportunidad de conocer lo mejor de este artista nacional. Horario: Lu–Vi 9am–5pm

Museo de Oficios

En cada esquina de Bogotá hay espacios dedicados al arte. Unos utilizan la pintura; otros, materiales más comunes como el alambre o la lana. Algunos le ponen más técnica a su labor incluyéndole hilo, macramé, semillas, madera y cuero, entre otros materiales. Éstos son utilizados en la fabricación de pulseras, collares, trenzas, bolsos y hasta camisas. Las hay de todos los colores, tamaños, materiales y texturas. En la carrera trece con calle 63, en pleno corazón de Chapinero, se encuentra la Plaza de Lourdes, un lugar en el que artistas de todo tipo se dan cita para trabajar y enseñar a otros su talento.

Mucho Artista

Espacio-Arte

todo, puedes pedir rebaja. Hacerlos no se demora más de 20 minutos y tú escoges si quieres añadirle alguna semilla o alguna piedra.

Pero si quieres adornar tu pelo hay variedad de opciones. Uno de los hippies se dedicará No son puestos formales, son apenas a ti y dejará lo mejor de su trabajo 100% unos toldos en el piso, pero te hacen el hecho a mano con tagua, coco, totumo y diseño que más te guste y lo mejor de plumas para acompañar el diseño.

115

MATEO´S TOY LOS JUGUETES DE MATEO, DE OMAR RAYO

Evento del Mes

Museo de Arte Moderno, MAMBO Cl. 24 # 6-00, 2860466 Salas Marta Traba y Alejandro Obregón

Omar Rayo es uno de los artistas abstractos geométricos más importantes de la modernidad en Colombia. Ha llevado su obra a países de diversas culturas y ha sido galardonado con diversas menciones; entre ellas: el “Premio Especial de Grabado en la II Bienal Interamericana de México” y el “Premio del Museo de Arte de Filadelfia”, entre otros. Hoy, ya con 80 años, no deja de crear y pintar haciendo uso de los colores que más han caracterizado su trabajo: el rojo y el negro, y de resaltar el manejo del volumen en los temas que aprovecha de la cotidianidad para plasmar en su arte. En esta ocasión su pretexto para volver a pintar fue su nieto Mateo, quien lo inspiró para realizar una muestra de 52 pinturas. Su

mateos toy

obra toma desde utensilios de la cotidianeidad hasta diseños precolombinos; pero en esta ocasión hace uso de lo más sencillo para explicar lo más complejo. Horario: Ma-Sá 10am-6pm y Do 12m-5pm Precios: particulares: $4.000 Estudiantes con carné, niños y tercera edad $2.000

Novedad REAL ID

SEX SHOP K. 14 # 81-19. Local 102, 6346017 En medio de esta tienda de accesorios, literatura y música, que se convierten en las herramientas ideales para aquellas parejas que buscan ponerle novedad a su intimidad y salir de la rutina; se encuentra una gran vitrina de arte, en donde podrás conocer las creaciones de artistas, dedicados a explorar a través de la pintura los secretos del cuerpo y la sensualidad como medio de comunicación. La exposición actual pertenece a Pablo Cañón con su técnica Litolienzo, titulada “Nido de Amor”.

BoGOtabú

conocer la propuesta de los nuevos artistas colombianos a precios muy cómodos. La obras del maestro Cañón tiene un precio aproximado de $350.000, pero hay propuestas de pintura y escultura desde $80.000.

GO te invita a que descubras qué hay Si visitas esta tienda encontrarás obras detrás de la paleta de estos amantes de arte que le darán un toque de magia y de lo erótico y de la fantasía que hay sensualidad a tu casa, además de permitirte en cada rincón de esta tienda.

116

LA MODA EN COLOMBIA DURANTE EL SIGLO XIX COLECCIÓN DE MINIATURAS Hasta septiembre 7 Museo Nacional de Colombia K. 7 # 28-66, 3348366

cortesia Museo Nacional de Colombia

Mucho Artista

Muestra del Mes

Esta exposición es un recorrido por la historia de Colombia en el siglo XIX vista a través de la moda. En las 27 miniaturas que conforman la muestra se puede apreciar la evolución no sólo de la moda; además se visibiliza la transformación de las sociedades occidentales atravesadas por los fenómenos sociales y políticos que impactaron su cotidiano desarrollo, y cambiaron la visión de todas las clases de la época. El intercambio comercial con Europa, la Independencia, el crecimiento y desarrollo de las ciudades, y el invento de la máquina de coser, fueron definitivos en la manera de vestir de los colombianos que adoptaron como propio el estilo de la moda francesa. La Ilustración llevó a las mujeres a cambiar su estilo de vestir y de pensar y a utilizar telas más ligeras y transparentes, y poco a poco los trajes dejaron de ser tan llenos de adornos y pomposos para convertirse en algo muy sencillo y sobre todo, cada vez menos pudoroso. Sin embargo, la exposición recopila el material visual tan sólo de una pequeña parte de la población, de aquella que se hacía retratar y que en su mayoría, pertenecía a las clases burguesas. Es por ello que no hay muestras que contengan los atuendos propios de las clases bajas. La miniatura como técnica llegó a Colombia a través de la Expedición Botánica y fue la más utilizada en Colombia en la primera mitad del siglo XIX. Se ha convertido en una recopilación de información bastante confiable que relata con alta precisión los hechos históricos. Si quieres saber cómo se vestían nuestros predecesores, no te pierdas esta exposición en miniatura.

cortesia Museo Nacional de Colombia

Horario: Ma-Sá 10am–6pm y Do 10am-5pm Precios: Adultos $3.000 Estudiantes con carné $2.000 Niños mayores de 5 años $1.000 Niños menores de 5 años, adultos discapacitados y adultos mayores. Entrada Libre

117

Exposiciones Temporales FOTOGRAFÍA Hasta Julio 31

SERGIO TRUJILLO DÁVILA Museo de Arte Moderno, MAMBO Cl. 24 # 6-00, 2860466

Este artista se vale de una de las técnicas más apasionantes, la que mejor y con más rapidez captura la realidad (La fotografía), revelando a través de esta exposición múltiples opciones de ver el Este artista siempre busca explorar la magia mundo. que le brinda una imagen, la sensación que Sus fotografías se caracterizan porque le deja no de pasado, sino de un presente sus encuadres son abstractos. Lo logra por explotar y redefinir. jugando con objetos, luces, sombras y pinturas a las que les inyecta movimiento. Si también te gusta la fotografía no te No se preocupa por plantear una temática pierdas esta exposición que estará durante en sus trabajos, sino más bien por trazar todo el mes de julio. una mirada diferente; una huella que le dé identidad a su obra. Busca fotografiar Horario: Ma-Sá 10am-6pm y Do 12m-5pm mujeres, vendedores y en general todo Precios: particulares: $4.000 lo que se mueva, y narre con ello un Estudiantes con carné, niños y tercera edad $2.000 lenguaje propio.

LA GRÁFICA: UN LENGUAJE AYER Y HOY De Junio 18 a Julio 31

Centro Cultural Gabriel García Márquez Cl. 11 # 5-60, 2832200

Esta es una exposición que reúne no sólo lo mejor del arte de varias generaciones, sino que además es un excelente encuentro entre variadas técnicas, formas de ver la gráfica y la evolución en el diseño y la imagen. Reúne y contrasta la obra de artistas pioneros de la gráfica de principios de los 60’s con artistas egresados de las escuelas de arte en los últimos años.

118

MIRADA HOY: reúne a los artistas que abordan la gráfica con conceptos y visiones actuales.

Cuenta con la participación de artistas como: Augusto Rendón, Ángel Loochkartt, La muestra está dividida en dos: Mirada Luis Paz, Antonio Roda, Manuel Lugo, AYER y HOY y Mirada HOY, clasificadas Margarita Monsalve, Nirma Zarate, Alfonso Quijano y Umberto Giangrandi, según perspectivas generacionales. entre muchos otros. MIRADA AYER Y HOY: recopila el aporte de artistas que por más de una década Horario: Lu-Do 9am-7pm Entrada Libre han incursionado en la gráfica.

EXPULSIÓN DEL PARAÍSO TERCERA EXPOSICIÓN PREMIO LUIS CABALLERO Exposición de Mario Opazo Hasta Agosto 2 Galería Santa Fe K. 6 # 26-07, 2829491

refleja con mayor claridad su constante transformación y la relación hombreMario Opazo es el tercer artista postulado territorio, sobre todo en un país en el que al premio “Luis Caballero”. Este premio, el desplazamiento es un tema tan aferrado que ha sido otorgado por la Fundación a la tierra, la identidad y el conflicto. Gilberto Alzate Avendaño y creado por la Secretaría de Cultura, Recreación y De martes a sábado, entre las 10am y las Deporte, ha presentado varias muestras 12m, el artista realizará sesiones prácticas con lo mejor del arte contemporáneo. En en torno a su propuesta, las cuales están esta ocasión la oportunidad es para Opazo, abiertas a todo el mundo. chileno que incluye video y performance en su propuesta.

Mucho Artista

Exposiciones Temporales

Horario: Ma-Vi 10am-12m y 3pm-5pm, Sá

La exposición es una reflexión sobre el y Do 10am-12m y 2pm-4pm territorio, que visto desde la plástica Entrada Libre

119

Exposiciones Temporales TOT LLENARÁ DE GRAFFITIS LA ZONA T Hasta Julio 26 1/4 de Arte Galería K. 12 # 83–61, 2361571 www.uncuartodearte.com

Este joven artista bogotano recibió en 2008 la mención de honor del Premio Fernando Botero por su obra, fue el ganador en el 7º Salón Nacional de Arte 2008 en la Galería Casa Cuadrada y planea llevar sus gatos a Suiza. Hasta hoy ha dejado su huella en las calles bogotanas, principalmente en la carrera séptima, la avenida 26 y la circunvalar. El graffiti sobre lienzo caracteriza su trabajo, y los gatos su sello personal. Su técnica es el Stencil y sus obras siempre están llenas de color, forma, gran volumen y un sentido gusto por

explotar lo urbano. En esa búsqueda por marcar todos lo rincones de la ciudad, llega a la “Zona T” y se presenta en la nueva Galería 1/4 de Arte, el escenario de los nuevos talentos plásticos y la diversión. Si eres amante del color y de los graffitis, no te pierdas esta muestra plástica. Horario: Ma y Mi 1pm–9:30pm, Ju–Sá 1pm–1am y Do 12m–6pm

MAPUCHE, SEMILLAS DE CHILE

Colección del Museo Chileno de Arte Precolombino

Hasta Agosto 21 Museo del Oro del Banco República Cl. 16 # 5-41, 3432222

120

Carlos Aldunate del Solar, curador y director del Museo, resultado de una “Mapuche, Semillas de Chile” es una importante recopilación de sonidos que muestra conformada por las colecciones evocan cantos utilizados en los ritos, mitos del Museo Chileno de Arte Precolombino y los relatos de los antiguos viajeros. de Santiago. Resalta lo más sobresaliente de la historia de esta etnia, exaltando Esta muestra, que tiene por objetivo rituales, juegos tradicionales y los exaltar las costumbres de una de las misterios que se esconden detrás de culturas más numerosas de América, describe además la lucha de un pueblo su arte. por no perder sus raíces, lengua y Entre los artículos que encontrarás tradiciones. en esta exposición están: atuendos, vasijas, insignias de mando y jerarquía, Horario: Ma-Sá 9am-6pm Do 10am-4pm y elementos ornamentales, entre otros; Precio: Ma-Sá $2.800 a través de los cuales se reflejan las Entrada libre para niños menores de 12 costumbres del pueblo Mapuche. Son años y adultos mayores alrededor de 315 objetos elegidos por Domingos entrada libre.

VACACIONES ESPECTACULARES TRAMONTI Hasta Julio 29 K.1 # 93–50, 2182400

Si tienes pequeños entre los 7 y 13 años a los que además de apasionarles el arte y la naturaleza tienen mucho tiempo libre, ésta es la oportunidad perfecta para que se conecten con el medio ambiente y desarrollen toda su creatividad en pintura, malabares, camping recreativo, plastilina, graffiti, tiro con arco y para que se vuelvan unos expertos en caricatura.

Mucho Artista

Talleres Para sus Niñ@s

GRUPO AM Horario: 8am–12m GRUPO PM Horario:1pm–5pm Precios: 3 Semanas $400.000 (Incluye materiales y refrigerios) Transporte $130.000 Cupos limitados

CELEBRA EL CUMPLEAÑOS DEL MUSEO NACIONAL DE COLOMBIA Julio 26 K. 7 # 28–66, 3348366

Hojas y Plantas (7 a 12 años) Exploración de la naturaleza en los jardines interiores del Museo. Importancia de la clasificación botánica, elaboración de fichas técnicas y hojas en plastilina. Imaginemos un Bosque (6 a 12 años) Modelado de formas naturales y construcción de un paisaje con temas de la expedición botánica y el recetario popular de las plantas. La Maloka Amazónica (7 a 12 años) Plegado y decoración de la casa tradicional amazónica. Horario: 11am–1pm Entrada Libre.

121

MUSEOS

Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 CASA DEL FLORERO, MUSEO Horario: Lu–Vi 8am–5pm, Sá 9am–6pm y Do 11am–6pm DE LA INDEPENDENCIA Precios: $8.000. Últimos domingos Cl.11 # 6–94, 2826647 Recopila testimonios de los hechos 2X1. y protagonistas del proceso de Independencia del 20 de julio de MUSEO ARQUEOLÓGICO CASA DEL MARQUÉS DE 1810 “Comercio y Contrabando”. Tema SAN JORGE K. 6 # 7–43, 2430465 de Julio Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Colección de material arqueológico. Exposición “Una Mirada al Musée Du Julio 26 Horario: Ma–Vi 9am–5pm, Sá y Do Quaibranly”. Hasta Agosto. Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: 10am–4pm Precios: adultos $3.000, estudiantes Julio 26 $2.000, niños de 3 a 10 años $1.000 y Horario: Ma–Vi 8:30am–5pm, Sá 9.30am–5pm y Do 10am–4pm adultos mayores: Entrada Libre. Precios: adultos $3.000, universitarios CASA MUSEO QUINTA DE $2.000 y niños $1.000 BOLÍVAR MUSEO ART–DÉCO Cl. 20 # 2–91 Este, 2846819 Es una de las pocas construcciones Cl. 21 # 5–59, 3411855 campestres del siglo XIX que aún Reúne una colección de cuadros, sigue en pie. Allí encontrarás piezas esculturas, cerámica y vajillas, entre otros objetos, que datan de los años únicas de Simón Bolívar. En Julio se celebra La Independencia 1916 a 1945. con varias actividades, entre ellas: Horario: Lu–Sá 2pm–6pm. Cita previa. cine, arte y seminarios. “Día de La Independencia”. Tema MUSEO ARTE COLONIAL de Julio. Los miércoles se realiza un recorrido K. 6 # 9–77, 3416017 en inglés desde las 11am dirigido a Expone pinturas, dibujos y trabajos en oro realizados entre los siglos nacionales y extranjeros. Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: XVI y XVIII. Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 Horario: Ma–Vi 9am–5pm, Sá y Do Julio 26 Horarios: Ma–Vi 9am–5pm, Sá y 10am–4pm Precios: adultos $3.000, estudiantes Do10am–4pm $2.000, niños de 3 a 10 años $1.000 y Precios: adultos $ 2.000, estudiantes con carné $1500 y ancianos $1000. adultos mayores: Entrada Libre. EXPOSICIÓN EL HOMBRE Cl. 23A # 18–90, 3521686 Describe la trayectoria de las ciencias naturales, tanto en biología como anatomía y reproducciones. Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 Horario: Lu–Sá 9am–5pm Precios: $7.000 FOTOMUSEO - MUSEO NACIONAL DE LA FOTOGRAFÍA Calle 19 # 3-50 Of. 302, 6044366 Hace exhibiciones por toda la ciudad en lugares como paraderos de buses y espacios públicos, con el fin de preservar el patrimonio fotográfico del país.

122

Exposiciones: “Alÿs: Política del ensayo”. Hasta agosto 17 “Andy Warhol, Mr. América”. Hasta Septiembre 21 “Arte para Pensar”. Hasta Agosto 17 Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 Horario: Lu–Sá 9am–7pm, Do 10am–5pm. Martes cerrado. Entrada gratuita. MUSEO CASA DE POESÍA SILVA Cl. 14 # 3–41, 2865710 Fundación que busca facilitar y propiciar el estudio, conocimiento y goce de la poesía de todos los tiempos y países. Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 Horário: Ma–Vi 9am–6pm y Sá 9am–12:30pm Entrada gratuita. MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO – MINUTO DE DIOS K. 74 # 82A–81, 2525890 Proponen una mirada sobre el arte contemporáneo en Colombia desde la década del 60 hasta la fecha, con una colección de cerca de 1000 obras. Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 Horario: Lu–Vi 9am–6pm y Sá 10am–4pm Precios: adultos $2500, estudiantes con carné $1500, niños menores de 8 años: $1000. MUSEO DE BOGOTÁ Cl. 26 # 6-07 (Planetario), 2814150 Presenta actividades pedagógicas con el fin de acercar a la población a los diferentes matices del arte. En julio las actividades se enfocan en niños y jóvenes. Exposición: “Memoria Canalla” hasta septiembre 15 Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 Horario: Ma–Sá 9am–5pm y Do 10pm–4pm Precios: público en general $2000, grupos, estudiantes con carné y tercera edad $1500.

MUSEO ARTE MODERNO DE BOGOTÁ Cl. 24 # 6–00, 2860466 Cuenta con una valiosa colección de arte contemporáneo de aproximadamente 2300 piezas, biblioteca, librería, sala de cine arte, restaurante, talleres y conferencias. Exposición: fotografías de Sergio Trujillo “Mateo`s toy” de Omar Rayo Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 Horario: Ma–Sá 10am–6pm y Do 12pm–5pm Precios: particulares $4.000, estudiantes MUSEO DE HISTORIA con carné, niños y tercera edad NATURAL $2.000. K. 30 #45–03, 3165000 (Universidad Nacional) MUSEO BOTERO Incluye obras de los maestros Cl. 11 # 4–41, 3431223 Luis Caballero, Beatriz González, Reúne 123 obras del artista colombiano Manuel Hernández y Carlos Rojas; Fernando Botero y 85 obras del arte se destaca la llamada “Colección universal de finales del siglo XIX. Pizano” conformada por escultura Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: y obra gráfica. Julio 26 Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Horario: Lu–Vi 9am–7pm, Do 10am–5pm. Julio 26 Cerrado los martes. Horario: Lu–Vi 9am–5pm, Sá Entrada gratuita. 10am–4pm

JARDÍN BOTÁNICO JOSÉ CELESTINO MUTIS Av. Cl. 63 # 68–95, 4377060 Reproduce con exactitud la vegetación y el hábitat de algunas especies animales. Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 Horario: Lu–Vi 8am–5pm y Sá y Do 9am–5pm Precios: $1.000 niños hasta 12 años, $2.000 adultos. Ancianos y niños MUSEO CASA DE LA MONEDA menores de 10 años no pagan. Cl. 11 # 4–93, 3431331 Contiene una de las colecciones más MALOKA importantes de arte colombiano, con K. 68 D # 24A–51, 4272707 Facilita el conocimiento de la ciencia y piezas desde el periodo colonial hasta la tecnología, a través de experiencias arte contemporáneo. educativas.

www.goguiadelocio.com.co

MUSEO DE LOS NIÑOS AV. K. 60 # 63–27, 2257587 Acerca la ciencia, la cultura y la tecnología a los niños haciendo accesible el conocimiento y su aplicación a la vida diaria mediante el “aprender-jugando”. En julio hay talleres vacacionales para niños y jóvenes. Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 Horario: Ma–Do 9am–5pm Precio: $13.000. MUSEO DE TRAJES REGIONALES DE COLOMBIA – FUNDACIÓN UNIVERSIDAD DE AMÉRICA Cl. 10 # 6–36, 2826531 Se dedica a la conservación y divulgación de los trajes típicos y de los tejidos autóctonos de las diferentes regiones y grupos étnicos de la nación. Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 Horario: Lu–Vi 9:30am–4:30pm, Sá y Do 10am–4pm Precio: adultos $2.000, niños $1.000, estudiantes con carné $1.500 y tercera edad gratis. MUSEO DE “EL CHICÓ” K. 7 # 93–01, 6231066 En las salas de este Museo se encuentran óleos, arte religioso, platería colonia y cerámicas precolombinas. Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 Horario: Lu–Vi 8am–5pm y Sá 8am–1pm Precios: estudiantes $1.500, adultos $2.500, niños menores de 5 años y adultos mayores. Entrada Libre.

Precio: General $2.800, Do. Entrada “Llegó el Amazonas a Bogotá”. gratuita niños menores de 12 años, Hasta Agosto 2 adultos mayores e indígenas. Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 MUSEO DEL SIGLO XIX Precios: adultos: $3000, estudiantes K. 8 # 7-93, 2817505 con carné $2000, niños mayores de Exhibe muebles, artículos decorativos, 5 años y personas con carné vigente objetos artísticos, escritos y piezas del Sisben $1000, colegios distritales ornamentales del siglo XIX. y personas con carné de Biblored Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: $500. Julio 26 Horario: Ma–Sá 10am–6pm y Do Horario: Lu–Vi 8:30am–5:30pm y 10am–5pm. Sá 9am–1pm Entrada gratuita. MUSEO POLICÍA NACIONAL Cl. 9 # 9–27, 2335911 MUSEO FRANCISCO DE PAULA Presenta la historia de la Policía SANTANDER Nacional K. 7 # 150–21, 2582250 Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Exhibe piezas de interés histórico Julio 26 y documental. Horario: Ma–Do 8am–5pm Recorrido Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: guiado Julio 26 Entrada gratuita. Horario: Lu–Vi 8am–5pm con cita previa MUSEO RICARDO GÓMEZ Precio: niños $3000, estudiantes CAMPUZANO $2000 y adultos $5000. Cl. 80 # 8–66, 2495732 Posee más de 476 obras de maestros MUSEO FRANCISCO JOSÉ como Gómez Campuzano, Ricardo DE CALDAS Borrero y Pedro Quijano. K. 8 # 6–87, 2896275 Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Más de 100 piezas de la vida y obra Julio 26 de Francisco José de Caldas. Horario: Lu–Sá 8am–8pm Estará cerrado por lo que resta de Entrada gratuita. 2009. Horario: Lu–Sá 8am–4pm MUSEO TAURINO DE Entrada gratuita. BOGOTÁ K. 6 # 26–50 Plaza de Toros La Santa MUSEO GEOLÓGICO JOSÉ María, 2822792 ROYO Y GÓMEZ Historia taurina de Colombia. Diag. 53 # 34–53, 2200180 Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Exhibe muestras de minerales, rocas y Julio 26 fósiles del subsuelo colombiano. Horario: Lu–Vi 2am–4pm. Cita previa Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: al 3163322421 Julio 26 Entrada gratuita. Horario: Lu–Vi 8am–4pm Entrada gratuita.

MUSEO IGLESIA DE SANTA CLARA K. 8 # 8–91, 3376762 Exposición permanente: “Pintura y Escultura del Siglo XVII en la Iglesia”. Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 Horario: Ma–Vi 9am–5pm Sá y Do 10am–4pm MUSEO DEL MAR Precios: $2.000 adultos y estudiantes K. 4 # 22–61, 3341777 Un montaje museográfico con $1.000. especies disecadas, esqueletos y fósiles organizados por secciones MUSEO MILITAR Cl. 10 # 4–92, 2812548 ilustrando la vida marina. Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Exhibe piezas la historia de las Fuerzas Militares del país. Julio 26 Horario: Lu–Vi 9am–5pm y Sá Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 9am–1pm Precios: niños $6000, adultos $8000, Horario: Ma–Do 9am–4.30pm niños menores de 5 años y adultos Entrada gratuita. mayores: $3000 MUSEO NACIONAL DE COLOMBIA MUSEO DEL ORO K. 7 # 28–66, 3348366 Cl. 16 # 5–41, 3432222 Declarado Monumento Nacional y En julio el Museo está cumpliendo considerado como el más importante años, y para ello ha preparado una serie de actividades para chicos y grandes del mundo en su género. Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: el último domingo del mes. Actividades: conferencia “La Educación en el Julio 26 Horario: Ma–Sá 9am–6pm y Do Bicentenario de la Independencia” Exposición “Dar es Dar”. Todo 10am–4pm el 2009.

GALERIAS

ALONSO GARCÉS GALERÍA K. 5 # 26–92, 3375832 Resalta el trabajo de jóvenes talentos, acompañados por el apoyo de artistas de reconocimiento. Exposición: montaje de Lina Mejía “Carta Furtiva” de Beatriz González. Horario: Lu–Vi 10am–7pm. ARTE CONSULTORES GALERÍA K. 16 # 86A–31, 5300339 Promueve el trabajo de artistas contemporáneos a nivel nacional internacional. Horario: Ma–Sá 10am–6:30pm. Lunes con cita previa. ARTE FENALCO GALERÍA K. 4 # 19-85 Piso 2, 3361164 Facilita un espacio a los artistas cercanos a la clase empresarial colombiana. Exposición: “Análogo Digital Blanco & Negro” Horario: Lu–Sá 9am–1pm. www.goguiadelocio.com.co

Mucho Artista

MUSEO DE LA ARQUITECTURA LEOPOLDO ROTHER K. 30 #45–03, 3165000 (Universidad Nacional) Especializado en arquitectura nacional e internacional y en temas de investigación y conservación. Jornada “Siga, Esta es Su Casa”: Julio 26 Horario: Lu–Sá 9am–5pm.

123

ARTESPACIO GALERÍA K. 7A # 127A–30, 6251895 Espacio abierto para la manifestación del arte desde todas las perspectivas. Cuenta con galería, escuela de arte para niños y adultos, espacio para restauración de piezas y marquetería. Horario: Lu–Sá 9am–6pm.

EL MUSEO GALERÍA K. 11 # 93A–43, 6355325. Promueve principalmente el mercado del arte colombiano hacia un nivel internacional. Exposición de Pablo Castro y Emilio Gañan. Hasta agosto 8 Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá 2pm–7pm.

NUEVEOCHENTA ARTE CONTEMPORÁNEO Cl. 70 # 9–80, 3476071. Arte Contemporáneo Latinoamericano Exposición: “Un pueblo” de Luís Hernández. Hasta julio 18 Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 2pm–5pm.

ENTREARTE GALERÍA Cl. 22 # 5–88, Piso 2, 2824375. Espacio abierto alrededor del arte contemporáneo. Realiza discusiones y seminarios en torno al mismo tema. Se ha especializado en el BAOBAB GALERÍA coleccionismo y la asesoría en cuanto Cl.79B # 8-21, 3220913 a estas piezas. Exposición: “Familia” de Mónica Horario: Lu–Vi 10am–7pm. Agudelo. Hasta Julio 16 Horario: Lu–Sá 10am–7pm. FÁBULA GALERIA Cl. 118 # 14A–18, 2146362. CASA CUADRADA Representa y promociona artistas K. 7 # 83–20 L.101, 2576541 plásticos nacionales e internacionales, Promueve el trabajo de jóvenes artistas. pero actualmente su principal función Exposición: “Colectiva”. Hasta julio 19 es la de conformar y enseñar a través Horario: Lu–Vi 9am–7pm y Sá 11am– de una academia de pintura 5pm. Horario: Lu–Vi 8am–5pm.

QUINTA GALERÍA Cl. 70A # 5–67, 3127368. Esta galería presenta obras de artistas de gran trayectoria y el trabajo de jóvenes artistas. Actualmente encontrarás obras de los pintores Amelia Cajigas, Ana Mercedes Hoyos, Carlos Salas, David Manzur, Nadín Ospina, Yolanda Mesa y Yolanda Pineda, entre otros. Exposición de Arturo Jaramillo. Hasta Julio 31 Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 12pm–6pm.

ARTE BIZANCIO, GALERÍA Cl. 102A # 50–32, 2573449 Exposición: muestras de trabajos en cobre y esmalte repujados y reproducciones de piezas arqueológicas Horario: Lu–Sá 9am–6pm.

CENTRO CULTURAL LLANERO Cl. 62 # 20–28, 2354907 Resalta la cultura llanera y el manejo de instrumentos y bailes Evento: julio 25. Parrandón con presentación de bandas y conjuntos en vivo resaltando la cultura llanera. Horario: Lu–Do 2pm–7pm. CENTRO CULTURAL SANTACRUZ K. 19C # 88–12, 2364258 Tiene un estilo cubista creado para la presentación de todo género de obras de arte. Exposición: “Carlos Santacruz” Hasta Agosto Horario: Lu–Sá 10pm–7pm. CERO GALERÍA Cl. 80 # 12–55, 2177698 Horario: Lu–Sá 11am–7pm. CHRISTOPHER PASCHALL S. XXI, GALERÍA Cl. 22 # 5–88, 2824375 Espacio abierto alrededor del arte del siglo XXI. Realiza discusiones y seminarios en torno al mismo tema. Exposición: Yolanda Mesa y David Mazuera. Hasta Julio 11 Horario: Lu–Vi 10am–5pm. CONEJO SAGRADO GALERÍA Av. 19 # 150-29, Piso 2, 2582877 Reconocido por sus profesionales en tatuaje y perforaciones corporales Horario: Lu–Vi 8am–7pm.

124

CU4RTO NIVEL ARTE CONTEMPORÁNEO Cl. 93B # 11A–84 L.201, 6355153 Se especializa en la creación, investigación, promoción y difusión de obras plásticas. Exposición: “Paisajes Imposibles” de Karim Estefan. Hasta Agosto 1 Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá 11am–4pm.

SALAS ASAB K. 13 # 14–69, 2828180. Su principal objetivo es brindar educación de excelente calidad, FHARA GALERÍA facilitando la exploración del arte y K. 14 A # 82-80 Piso 2, 4837522. una visión personal de éste. Estilo contemporáneo. Horario: Lu–Ju 8am–5pm. Exposición de Adriana Rojas. Hasta julio 30 SEXTANTE GALERÍA Horario: Lu–Sá 10am–9pm. K. 14 # 75–35, 2494755. Presenta las obras de artistas que FUNDACIÓN LEO MATIZ trabajan con las diferentes técnicas GALERÍA del quehacer gráfico y toda clase de Cl. 70 # 6-49, 3459334. propuestas contemporáneas. Realiza la conservación, restauración Exposición:”La Fusión de los y promoción de la obra fotográfica Límites” de Leo Matiz. Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá 11am–2pm. 10m–2pm. TALLER ARTE DOS GRÁFICO LA COMETA GALERÍA GALERÍA K. 10 # 94A–25, 6019494. K. 14 # 75–35, 2494755. Presenta exposiciones colectivas Exposición permanentemente. Se y de artistas invitados. Destaca lo exhiben las obras de Ricardo Benaim, más importante de la plástica en Germán Botero, Fernando Peláez, Colombia y Latinoamérica. Antonio Samudio, Antinio Seguí, Exposición: Elsa Zambrano. Hasta Antonio Suárez y Hugo zapata. julio 18 Horario: Lu–Vi 9am–6.30pm y Sá Horario: Lu-Vi 9am–7pm y Sá 9am–1pm. 11am–4pm. TORRE SAMSUNG / ART LA PARED GALERÍA ROOM GALERIA K. 15 # 88–64, 2185382. K. 7 # 113-43 P. 2, 3102675234. Horario: Lu–Sá 10am–7pm Es un espacio abierto al público en el cual se expone arte contemporáneo LA TINA como fotografía, pintura, grabados K.11 # 93A-82, 8050143. y escultura. Espacio donde los jóvenes artistas pueden dar a conocer sus propuestas. VALENZUELA KLENNER Exposición permanentemente. Están GALERÍA los artistas: Andrés Contreras, K. 5 # 26–26, 2437752. Philippe Guye-Bergeret, Sebastián Se centra principalmente en el arte Ramírez. contemporáneo. Horario: Lu–Vi 10am–7pm y Sá Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 2pm–7pm. Con cita previa. 11am–5pm. MUNDO GALERÍA K. 5 # 26 A–19, 2322408. Esta galería busca destacar lo más valioso del arte colombiano y latinoamericano. Exposición: Edgar Negret Hasta Julio 10 Horario: Lu–Vi 10am–6pm y Sá 10am–2pm.

www.goguiadelocio.com.co

Luce

accesorios-nuevos dise帽adores-eventos-al estilo go-muebles y decoraci贸n

Abrebocas ARTURO CALLE, UN EJEMPLO DE TRABAJO Y CONSTANCIA Con la ilusión de muchos colombianos de montar su propia empresa, en el año de 1965 don Arturo Calle abre “La Camisita”, un pequeño almacén en el sector de San Victorino, inaugurando siete años después su segundo local en el centro de la ciudad con el nombre que ya todos conocemos, Arturo Calle. Gracias a su constancia en el año 78 abre un local en Unicentro el más importante centro comercial de la capital de la época. Desde entonces, comienza a posicionarse como una de las empresas más importantes del sector de la moda masculina en el país, con diseños exclusivos a muy cómodos precios. Pero es en la década de los noventa cuando los almacenes Arturo Calle se convierten en el emporio industrial que lo identifica hoy; inaugurando desde el año de 1997 a la actualidad los casi 60 puntos de venta con que cuenta en las principales ciudades del país. Lo mejor de Arturo Calle es que diseña, confecciona y comercializa prendas y accesorios para hombre con las últimas tendencias mundiales en moda masculina, utilizando las mejores telas a precios justos; aunque para la mayoría de capitalinos, la característica principal de esta marca es la atención personalizada que se ofrece en cada almacén al igual que el servicio gratuito de costura. En el 2009, Arturo Calle inauguró un nuevo almacén en Pereira y se espera próximamente abrir otro en la ciudad de Pasto. Igualmente, esta empresa comenzó el año remodelando el punto de venta del Centro Comercial Salitre Plaza, el primero de varias tiendas dispuestas para este cambio. Para el año 2010 la marca tiene el objetivo de incursionar en los mercados internacionales mediante el empleo de las franquicias y llegar a ampliar el mercado con la incursión en la moda femenina. Gracias a su empuje y constancia, don Arturo Calle fue elegido como el Empresario del año 2008, no sólo por el importante crecimiento económico de su empresa (vinculando a más de 4.000 empleados en el país), sino también por su preocupación con el bienestar de sus compatriotas, beneficiando económicamente a más de 200 fundaciones. Un ejemplo de que soñar no cuesta nada, mientras se trabaje con constancia, honradez y amor por el país.

“Cuando el dinero se hace lentamente, se aprende a manejar muy bien, cuando se trata de hacer muy rápido y en corto tiempo, las personas no lo saben administrar”.

126

Cortesìa Arturo Calle

Arturo Calle

EL ARTE TAMBIÉN SE LLEVA EN LA CABEZA ¿Quién dijo que el arte solo se podía admirar en galerías o museos y en una que otra prenda de vestir? Pues con el cabello también se pueden realizar grandes obras; las tendencias y colores son infinitos, pero hay una moda en Cortesìa 305 Style Barbershop especial que destaca el diseño en los trabajos realizados en las cabezas de los jóvenes seguidores del Hip – Hop, que en realidad son una herencia de nuestras comunidades afrodescendientes y las tradiciones ancestrales que viajaron con ellos desde su África natal.

Le Luce

En BoGOtá

Si estás interesado en uno de estos cortes, puedes buscar en la ciudad sitios especializados, que en su gran mayoría son peluquerías de afrocolombianos y uno que otro dueño de establecimientos especializados en moda Hip–Hop; unos ubicados en el centro de Bogotá entre la carrera 10 y las calles 13 y 18, donde se reúnen el mayor número de estos lugares; y una que otra barbería en el resto de la ciudad, como 305 Style Barbershop. El creador de 305 Style Barbershop, una “barbería urbana” (como él le llama) no es afrocolombiano, pero sí un paisano que emigró tras el sueño americano adoptando como suya la moda Hip–Hop, y que hace cuatro años, al regresar al país, decidió montar este negocio donde no sólo hace curiosos cortes con navaja y máquina, sino también tiene a la venta lo último en accesorios. Hay gran variedad de cortes: desde las conocidas crestas, trenzas y olas, hasta curiosos diseños con rostros o figuras que parecen copias de los campos de aterrizaje extraterrestre. Y aunque no lo creas, la especialidad del lugar es el corte americano, un tipo de peinado estilo militar donde el cabello queda a ras pero con forma, y que demandan especialmente hombres con grandes cargos por la elegancia y comodidad a la hora de peinar. Un corte de éstos puede costar desde $12.000 pesos hasta $50.000 dependiendo de su complejidad, que no se reduce a realizarlo en la cabeza, sino también en las cejas o partes íntimas, en el caso de las mujeres. Si crees que tienes la actitud para llevar una de estas obras de arte en tu cabeza, Go te recomienda algunas peluquerías especializadas: Centro Comercial Galaxcentro 18 K. 10 # 17 – 95 Black Power, Super Stilos, New Face, Belleza Negra. Centro Comercial Terraza Pasteaur K. 7 #23-56 Ello’s, Belleza Negra, Los Niches y Zamba.

Cortesìa 305 Style Barbershop

305 Style Barbershop Av. Caracas # 48 - 42

127

Invitado GO BOGOTÁ, CAPITAL MUNDIAL DE LA ODONTOLOGÍA ESTÉTICA La imagen personal se ha convertido en la puerta de entrada de muchas personas; unos kilos de más o un pequeño defecto en el rostro llegan a transformar la apariencia e incluso la sonrisa. Una dentadura en mal estado puede Antonio José Hurtado cambiar la forma en la cual los demás nos tratan, pues es cierto que “todo entra por los Odontólogo bogotano. ojos” y más cuando sonreír es la mejor forma Actualmente es el Presidente de comunicación. Desde hace algunos años de la Sociedad Colombiana Bogotá se ha convertido en el destino ideal de Odontología Estética. para los tratamientos de odontología estética, pues cuenta con excelentes profesionales, tratamientos realizados bajo los más altos estándares de calidad y los costos son favorables con relación a otros países, logrando la comprensión total de los deseos e intereses de los pacientes. Muchos de los pacientes extranjeros que visitan la capital para realizarse un tratamiento odontológico, contactan a las clínicas por intermedio de internet o con los datos conseguidos en las campañas que habitualmente estas empresas realizan en el exterior. La duración y tratamiento dental varía de acuerdo al caso de cada paciente y su tiempo de estadía en la capital. Es así como un procedimiento de odontología estética puede durar entre un día y un año y medio. Para que el paciente no corra riesgos, lo mejor es remitirse a la página de la Sociedad Colombiana de Odontología Estética (ScoeS) www.scoestetica.com. En ella encontrará toda la información necesaria acerca de los últimos tratamientos odontológicos estéticos y la lista de los profesionales certificados para realizarlos. Otra excelente opción es la Sociedad Colombiana de Prostodoncia. La ScoeS brinda a los pacientes que vienen a Bogotá a realizarse sus tratamientos, un paquete completo que incluye ante todo una cotización previa lo más cercano al presupuesto final; esto con el fin de no darle sorpresas desagradables al paciente cuando ya se encuentre aquí. Luego de ello, le ofrecemos servicio de transporte aeropuerto – hotel – consultorio – hotel – aeropuerto por los días que el paciente desée, ya que muchas veces ya conocen la ruta o desean manejarse solos dentro de la ciudad. Tenemos convenios con hoteles de 3 a 5 estrellas con tarifas desde 100.000 pesos, noche, los cuales incluyen el desayuno, o la opción de apartamentos también desde 100.000 pesos noche cuando viajan acompañados, que es más cómodo en precio. Además contamos con servicio de turismo incluyendo: La Calera, las Minas de Sal de Zipaquirá, Andrés Carne de Res, Monserrate, Chía y los museos del centro de la ciudad.

128

Si usted desea una cita odontológica en la clínica de la ScoeS, por favor escriba a scoestetica@yahoo.com y solicítela sin costo alguno para lectores de GO.

ALCÁCERES PELUQUERÍA K. 15 # 80-32, 2564998

Alcáceres Peluquería es una nueva tendencia en belleza que va a la vanguardia de la moda. Si buscas un lugar para consentirte, recibir un cambio extremo y salir como nueva, este es el indicado. Allí encontrarás la ayuda de un asesor de belleza que te indicará cuál es el estilo que más va contigo. Y si vas durante el mes de julio recibirás un 50% de descuento en el tratamiento alisante, que le devolverá vida a tu pelo y reestructurará la fibra capilar que el sol y el “trajín” diario te pudieron hacer perder. El dueño y asesor de este espacio ha viajado a muchos escenarios de moda para prepararse y aprender sobre nuevas técnicas de diseño de imagen y corte, con el fin de que cada clienta resalte con elegancia la belleza que la distingue. Horario: Lu-Sá 7am-8pm

Le Luce

Al Estilo GO

ANDRÉS RODRÍGUEZ JOYERÍA

K. 13 # 38-76 Of. 508, 2877589

Andrés Rodríguez, quien lleva cinco años haciendo empresa en el oficio de la joyería y con joyas elaboradas a mano de manera artesanal con mucho contenido de diseño contemporáneo, muestra su más reciente colección inspirada en el mar. En ella, presenta figuras elaboradas con la ancestral técnica del cincelado, así como muchos matices y piedras trabajadas en coral, perlas y nácar, entre otras; que logran dar color con la también técnica milenaria de los esmaltes al fuego sobre metal. Algunas piezas llevan enchape en oro de 24 kilates y todas son trabajadas en plata ley 9.25. En su taller día a día se están adelantando trabajos de varios estilos: por un lado Andrés se dedica a hacer restauraciones en orfebrería, vasos sagrados, custodias; y por otro, elabora joyas especiales como argollas de matrimonio, recordatorios y otras piezas únicas. Todas estas alhajas las puedes adquirir o aprender la fabricarlas, ya que además se dictan clases.

129

Al Estilo GO NUEVO COMPUTADOR MÓVIL NOKIA N97

El tan esperado Nokia N97 es el primer dispositivo de Nokia que ofrecerá una pantalla principal personalizada con ayuda de una gama de widgets, que aportan información en vivo directamente al dispositivo. Además, la pantalla es táctil e inclinable, de 3,5” (8,89 cm); un teclado QWERTY. Por otra parte, el modelo Nokia N97 es el primer dispositivo que se despachará con Ovi Store, un servicio que ofrece acceso fácil a aplicaciones, juegos, videos, podcasts, herramientas de productividad, servicios web, servicios localizados y mucho más. Brinda también acceso directo a un enorme catálogo de música a través de Nokia Music Store. Con múltiples opciones de conectividad de alta velocidad y una capacidad de almacenamiento de 32 GB (hasta 48 GB usando una tarjeta microSD), el usuario puede teledescargar y almacenar decenas de miles de canciones directamente en su móvil y puede, así mismo, escuchar su música favorita con ayuda del nuevo Nokia Bluetooth Stereo Headset BH-905, que también acaba de lanzar Nokia.

LYCRA TE AYUDA A ELEGIR EL VESTIDO DE BAÑO ADECUADO Llegó el verano, tiempo de descanso y de lucir las últimas creaciones en moda de playa. LYCRA te propone las siguientes recomendaciones para elegir un traje de baño que favorezca tu figura: •Para los cuerpos tipo rectángulo: prefiere los trajes de baño enteros en tonos oscuros, con beneficios como el control de abdomen. Si por el contrario, tienes caderas anchas, son ideales los panties de alta cobertura o culottes. •Los bustos pesados deben elegir prendas con cargaderas anchas, que sostengan y centren el busto. Con bustos pequeños son ideales las copas con varilla o relleno. •Si tu silueta es muy delgada escoge trajes de baño de dos piezas con estampados florales o multiétnicos. Son ideales los panties de anudar en los costados. •Si eres bajita los trajes de baño de dos piezas o enterizos con el escote de la pierna muy alto son lo mejor.

130

Le Luce

SWATCH PRESENTA SU COLECCIÓN CHRONO PLASTIC C.C. Santa Ana, Local 210

Dando una vez más un gran salto hacia delante, Swatch presenta cinco nuevos y sorprendentes modelos de su Swatch Chrono Plastic Collection. Diseños de última moda que “tienen calle”, en los que se combinan colores y materiales ligeros y resistentes con mecanismos de cronógrafo de cuarzo precisos y fiables. Cada reloj está dotado de una robusta caja de plástico, pulsadores y corona de cómoda manipulación, un bisel giratorio moldeado y una correa de silicona con un diseño simple pero funcional, que le confiere al reloj un carácter muy deportivo. Creados para hombres y mujeres que aman la libertad, los nuevos modelos Chrono Plastic son perfectos para hacer frente a todos los desafíos en la “jungla de cemento” de las ciudades modernas. Relojes fuertes, robustos y listos para la acción —The Swatch Chrono Plastic Collection—. El free running es libertad de pensamiento.

LA NUEVA COLECCIÓN DE TANIA Tiend as Tania

Tania presenta una nueva colección de ropa interior, donde los panties y la corsetería vienen con diseños que brindan seguridad, ayudando para que cualquier prenda exterior luzca perfecta. Transparencias, encajes, estampados, aplicaciones metalizadas y materiales como la lycra, hacen parte de sus diseños. El corsé vuelve para vestirlo con los románticos ligueros. Los colores blanco y negro siguen siendo protagonistas. Entran con fuerza los metalizados con el dorado y el plateado, y los colores empolvados entre los que están el rosa viejo, el mora leche y el verde. Así mismo, los tonos arena, verde, marfil, gris y azul se imponen. En vestidos de baño se muestran trajes de una y dos piezas, lisos o con aplicaciones, acompañados de pareos metalizados o con transparencias. Los escotes no muy pronunciados y la altura media de la pierna están a la orden del día en los trajes enterizos.

131

Nuevas Aperturas VIBRACIONEX

BoGOtabú

Placer, Magia y Seducción K. 14 # 82–33 Piso 2, 5300753

Una nueva tienda de erotismo y placer abrió sus puertas en la Zona Rosa, con la gran característica de tener una decoración que nada tiene que ver con los colores y objetos que adornan los reconocidos sitios de esta zona. En VibracioneX encontrarás el catálogo más completo y sofisticado de artículos y juguetes de seducción, revolucionando tu mundo erótico y el de tu pareja con productos importados de Alemania, Suecia y Estados Unidos. La marca alemana “Fun Factory” ha obtenido premios de diseño a nivel mundial por su alta calidad, con elaboraciones en silicona medicada. Suecia, por otra parte, con su marca “Leelo” trae productos que se caracterizan por su discreción y diseño

anatómico, además de sexys, femeninos y muy elegantes; que se adaptan a las formas femeninas. También te toparás con la línea Luxe, solicitada por tener los vibradores y masajeadores más lujosos del mundo, fabricados en acero inoxidable o con un baño de oro de 18 quilates.

THE ATTIC

K. 14A # 82 – 42, 6162642

Si te gusta la ropa fresca, liviana, y que además que te haga sentir cómoda y a la moda no puedes dejar de visitar The Attic, un almacén en la Zona Rosa que reúne un nuevo concepto de prendas de vestir. Como en cualquier ático, ese sitio mágico y especial de una casa donde se encuentran grandes tesoros, podrás comprar ropa 100% exclusiva, ya que sólo se venden dos prendas por modelo y una por talla. Asimismo puedes adquirir bolsos, collares y cinturones que complementarán tu vestuario. Si buscas un vestido formal para una reunión Vivian Pineda Déom en alguna región cálida, no pierdas el tiempo escudriñando por la ciudad; The Attic, y de baño para ese viaje especial, aquí te tiene en su catálogo los más hermosos y hacen esta prenda sobre medidas con la elegantes diseños. Y si te falta el vestido exclusividad de la marca Bora – Bora.

132

DAZARI COUTURE

El Retiro Centro Comercial L. 2-175, 7023441

Dazari Couture es una firma dedicada 100% a crear diseños femeninos llenos de sobriedad y elegancia, inspirados en la mujer cosmopolita, urbana y segura de sí misma, que busca la sofisticación en prendas de consumo. Su sello ha sido el saber conjugar sencillez, cultura, espontaneidad y modernidad, a fin de perseguir la esencia en los detalles. Todo esto imprimiendo un estilo intemporal en cada una de sus creaciones, Cortesia Dazari Couture sin pretender que cada mujer transforme su modo de vestir cada 6 meses, pero en la selección de materiales nobles de sí fortaleciendo su estilo de vestir como alta calidad, resaltando las siluetas, el un lenguaje único y personal. juego de contrastes, los acabados y la importancia de los detalles en cada una Cada colección es concebida, por su de sus prendas. creador Orlando Daza, como una obra de arte única y original que se materializa www.dazari.com

WRANGLER

Una marca C.C. Andino L. 209, 6168635

Llega al Centro Comercial Andino una de las mejores marcas de jeans del mundo: Wrangler, cuyo atractivo está basado en la herencia que dejó el estilo del Oeste Americano, con la sencillez de los diseños y materiales que soportan cualquier actividad, dándole a sus prendas un aire de aventura e independencia. Esta empresa ha logrado ser reconocida en un gran número de países alrededor del mundo hasta convertirse en el preferido de los consumidores contemporáneos. Sus colecciones van dirigidas especialmente para el hombre 100% activo, que vive la vida en compañía de su pareja, familia y por supuesto sus amigos, con los que disfruta de un buen restaurante durante la semana y de un divertido paseo al aire libre los fines de semana. A la hora de

comprar busca siempre estar actual pero sin ser demasiado trendy, y su personalidad nunca pelea con su ropa ni con su estilo de vida; valora productos de calidad con un precio justo y, por supuesto, nunca deja de lado la marca que le brinda status frente a sus amigos.

Le Luce

Nuevas Aperturas

133

Vintage EXPRESIÓN

Av. Caracas # 50 – 40, 2484512

Si estás buscando ropa de segunda, a muy buenos precios y de marca, no puedes dejar de visitar Expresión, una tienda ubicada en uno de los tradicionales sectores de compraventa y almacenes vintage de la capital. Con más de 20 años en el mercado bogotano, Expresión se caracteriza por ser una tienda muy bien decorada y organizada a la hora de mostrar la ropa que tienen a la venta, y por tener una rigurosa selección a la hora de escoger la ropa de marca que van a comercializar. En este sitio podrás encontrar jeans, chaquetas, abrigos, zapatillas de moda, trajes de paño, sombreros de todos los tipos, bolsos, morrales. En Expresión encontrarás marcas como Adidas, Reebok, Nike o Gap entre otras; ropa con muy

poco uso o para estrenar por ser piezas de colecciones anteriores. En este sitio lo que hallarás serán buenos precios, en prendas que van desde $20.000 hasta $150.000 pesos.

Para Alquilar VESTIDOS Y ACCESORIOS

Vestidos de Noche y Accesorios Importados 2262371

Vestidos y Accesorios cuenta con una gran gama de vestidos de gala y accesorios importados, delicados y apropiados para aquellas fechas en las que se quiere lucir especial y dejar una gran impresión en los demás asistentes. Los precios se adecúan a las expectativas de la clientela, quienes pueden rentar o comprar según su conveniencia. Este almacén tiene a disposición de la mujer actual toda una variedad de prendas de vestir y accesorios que le permitan verse y sentirse femenina sin necesidad de renunciar a la comodidad y la funcionalidad, para ocasiones en las que requiere elegancia y sobriedad.

134

VA brinda una combinación de tendencias en cada uno de sus diseños exclusivos.

Se caracteriza por ofrecer a sus clientas calidad, variedad y originalidad. La diversidad de modelos y colores permite satisfacer el cubrimiento de la demanda de productos que estén disponibles en las tallas y características que cada mujer requiere y desea de acuerdo a su presupuesto, contextura, edad y estilo de vida. amparitor77@gmail.com

Eventos

Julio 9

Por primera vez en Colombia tendremos la oportunidad de, escuchar, a dos de los más influyentes líderes mundiales en el mundo de la tecnología y los negocios. Conozca el secreto detrás de la elección de Barak Obama, contada por su gestor: Chris Hughes, el joven prodigio de 25 años cofundador de la red social más exitosa del planeta: FACEBOOK. Además Chris Sacca, Ex Director de Desarrollo Tecnológico de Google, considerado por muchos como el hombre de negocios más influyente de los Estados Unidos, nos contará el presente y futuro de las redes virtuales y cómo el Internet y la telefonía celular están transformando los negocios y las estrategias de marketing en las empresas. Lugar: Centro de Convenciones G12. Av. Américas con NQS. Bogotá Horario: 8am – 5pm Precio: $630.000 Informes: 5936300

Le Luce

CONFERENCIA CON LOS GENIOS DE FACEBOOK Y GOOGLE

PREMIO TRAZA ARTESANAL 2009

Hasta Julio 17 Artesanías de Colombia

El “Premio Traza Artesanal” se crea como reconocimiento a los creativos, profesionales y estudiantes que desarrollen propuestas impactantes y novedosas, vinculadas al sector artesano de nuestro país. El primer Premio fue entregado en el 2008, y para esta segunda versión incluye en su convocatoria a todos los artesanos nacionales e internacionales, quienes sin importar su nivel de educación muestren un alto nivel en sus piezas.Para participar tienes tiempo de inscribirte hasta el 17 de julio, con un valor de inscripción por cada proyecto de $20.000. Para más información puedes visitar: http://www.artesaniasdecolombia.com.co/trazaartesanal/ documentos/ConvocatoriaTrazaArtesanal2009.pdf

INTERNATIONAL FOOTWEAR AND LEATHER SHOW

Agosto 4 al 6

Nuevamente, el único evento de Colombia especializado en la exhibición de calzado, marroquinería y prendas de vestir en cuero, abrirá sus puertas en Corferias. En su vigésima versión, el International Footwear and Leather Show será un escenario ideal que integrará a más de 400 expositores nacionales e internacionales con las últimas tendencias en diseño y moda de productos terminados para el primer semestre del 2010, a través de las principales colecciones que expondrá la industria colombiana y los países invitados. Hora: 10am–6pm Lugar: Corferias Precios: $35.000

135

Talleres TALLER DE REDACCIÓN Julio 18, 19, 20 y 21 PuedoSer Consulting Cl. 70A # 10A–40

Aprender y mejorar la propia redacción puede ser un proceso gratificante de la mano de instructores adecuados. Este seminario–taller propuesto por PuedoSer, especialmente diseñado para ejecutivos, desarrolla en forma ágil y práctica los principales aspectos de la redacción moderna, vinculando elementos de enseñanza muy efectivos.

documentos para corrección personalizada. Los participantes no requieren tomar apuntes: tendrán copia de la presentación utilizada por el docente y memorias sobre lo transmitido en cada sesión.

El equipo de trabajo, conformado por el docente y un corrector de estilo, brindará asesoría para mejorar los errores El Taller de Redacción se desarrolla a frecuentes. partir de la exposición de contenidos básicos, complementada con ejercicios Hora: 5pm–9pm hechos en clase y la elaboración de Precios: $358.000 + IVA

CAMPUS PARTY Julio 6 al 12 Corferias K. 37 # 24 – 67, 3810000

Arranca en Bogotá la segunda versión del evento de tecnología, creatividad, ocio y cultura Campus Party. A continuación presentamos algunos de los eventos más importantes:

136

Julio 6 Show de Inaugración Julio 7 “Construcción de microhistorias hipermediales creativas” (parte 1). Emulación, Virtualización y Paravirtualización con Software Libre Demostraciones “Hands On” 1 Demostraciones “Hands On” 2 ANDO Robot Humanoide Concurso: Diseña el mejor logo para Flash Camp Bogota! Julio 8 Taller VideoBlogging Mecanismos para robots móviles. Sesión I. Demostraciones “Hands On” 1 Repaint para flight simulator Compatibilidad de Apple con otras plataformas Julio 9 Mecanismos para robots móviles. Sesión II Taller-Concurso creación Widgets JAVAFX Maloka: “Percival el Caballero de la

electromecánica reusada” Demostraciones “Hands On” 2 Cooperación Multi-Robot. Sesión I Seguridad Aérea (WRZ) Julio 10 Computer Graphics: Efectos visuales en Hollywood Nanotecnología y simulación: Diseñando nanodispositivos Fotografía Libre, Software Libre y Flickr Gamer Icon RockBox Libera tu iPod ORFEO - Ciber Ciudad Julio 11 Finales Torneos (2° Parte) Observación solar con telescopio Intro - Seguridad y manejo de herramientas. Desarrollo de aplicaciones JAVA EE con JBoss Seam Concurso y premiación Modding Informes en la Taquilla de Corferias

Baile y

Goce

nuevas aperturas-recomendados-así se baila aquí

Foto: Vivian Pineda Déom Tokio Bar

CASINOS CARIBE OTRA FORMA DE DIVERSIÓN EN LA CAPITAL

Abrebocas

¿Quién no ha deseado alguna vez vivir una noche de locura y suerte al mejor estilo de Las Vegas? Para hacer realidad este sueño existen en la capital los Casinos Caribe, que traen para ti la mejor oferta de sana diversión, cambiando tus tradicionales noches de rumba por momentos llenos de espectáculos y fortuna. Si quieres vivir un momento único y ameno con tus amigos, no puedes dejar de apostar en las máquinas de última tecnología o en sus espectaculares juegos de mesa como black jack, poker y ruleta. Igualmente, en los Casinos Caribe encontrarás el mejor ambiente tropical que se pueda vivir en Bogotá. No se te hago raro que el día que decidas ir a apostarle a la suerte, termines disfrutando en estos lugares de las habituales fiestas temáticas que allí se realizan o de un espectáculo en vivo, que te transportará sin salir de la capital al mejor de los carnavales del Caribe o a gozar de una noche mágica con los más importantes humoristas y artistas nacionales. Pero, si lo que buscas es una nueva alternativa gastronómica al mejor precio, no dejes de ir al Casino Caribe Centro donde degustarás los más deliciosos platos de la cocina peruana en su restaurante Rocoto, incluso puedes llegar a ser el invitado especial y sin ningún costo, de una de las habituales cenas de gala que allí se realizan. Esta cadena de casinos es la única en Colombia que entrega premios a sus clientes simplemente por divertirse en cualquiera de sus máquinas a través de un sistema llamado “La Red de la Fortuna” que a la fecha ha entregado más de 67 mil millones de pesos. Igualmente pensando en ti, te brindan los servicios de valet parking y atención médica en caso de emergencia. Y si te quedaste sin dinero no te preocupes pues reciben todas las tarjetas de crédito y cualquier moneda extranjera. Además en julio no te puedes perder los fabulosos premios que te traen con la promoción “Tricolor Millonario”, donde podrás ganar hasta 10 millones de pesos sólo por divertirte en el área de maquinas, pero si lo que te gusta son los juegos de mesa puedes desde ya inscribirte a los torneos de Póker, Black Jack y Ruleta. Si quieres probar tu fortuna, Go te recomienda visitar en Bogotà esta cadena de casinos, que funciona de domingo a domingo las 24 horas del día:

138

Casino Caribe Centro K. 7 # 21 – 70 Casino Caribe Unicentro K. 15 # 123 – 30 Local 2/241 Casino Caribe Américas Plaza de las Américas Local 2925

LAS MEJORES NOCHES COLOMBIANAS SE VIVEN EN LA BARRACA, RESTAURANTE SHOW Para nadie es un secreto que en Bogotá existen los mejores sitios para comer y disfrutar de eventos culturales y fiestas nocturnas, pero en La Barraca encontrarás el balance perfecto entre gastronomía y shows en vivo, lo que lo hace un lugar único y diferente en la capital.

Baile y Goce

En BoGOtá

Cada miércoles en La Barraca se realiza un homenaje a la alegría y colorido de nuestro país con “Noches Típicas Colombianas” un show en el cual te llevarán a conocer y visitar las diferentes regiones de Colombia sin salir de Bogotá. Una orquesta y cantantes en vivos te complacerán con los mejores temas colombianos, mientras un ballet folclórico convertirá las notas musicales en todo un espectáculo. Pero si te gusta el tango y su erotismo, no puedes perderte los jueves de “Tango y Bohemia”, en los cuales la música en vivo y bailarines profesionales te prenderán este contagioso ritmo; incluso el país gaucho conquistará tu paladar con las carnes a la plancha. Los fines de semana la diversión se toma La Barraca con las mejores revistas musicales de la capital, convirtiéndolo en el lugar de perfecta combinación de restaurante y show, mientras disfrutas de los mejores platos. De nuevo, el equipo artístico del lugar se encargará de deleitarte con los mejores temas musicales de todos los tiempos y géneros. Y aunque no es una discoteca, tiene el suficiente ambiente familiar para sentirte en una fiesta de amigos. Para que no te cojan desprevenido, GO te trae el brindis de La Barraca, apréndetelo, pues en cualquier momento de la noche lo cantarán:

“Apaga la luz Mariluz, apaga la luz que ya no puedo dormir con tanta luz. Los borrachos aquí en La Barraca dicen: SALUD”. www.labarracarestaurante.com Cl 90 #18 Esquina, 2570255–2576100

139

Invitado GO COLOMBIA Y LA MÚSICA ELECTRÓNICA Hablar hoy en día de música electrónica puede generar diferentes puntos de vista, tanto en el ámbito social como artístico, ya que se trata de una corriente surgente que contiene muchos hitos, así como prejuicios generados por la misma desinformación. La música electrónica y sus diferentes tipos de expresión como lo son conciertos, fiestas, raves y festivales, son considerados por algunos David Najera como círculos de violencia, drogadicción y en peores casos se atreven a relacionarlo con Ingeniero de Sonido bogotano, con los expresiones masivas de alguna inclinación sexual. una trayectoria de siete años en el La música electrónica está relacionada a la mundo de la música electrónica. cultura P.L.U.R (peace love unity respect). Colombia ha sido sede de los festivales electrónicos más importantes de Latinoamérica, donde se destaca la presencia de Dj`s y productores de renombre a nivel mundial; es actualmente uno de los grandes exportadores de música electrónica, muchos artistas colombianos hoy le dan la vuelta al mundo con sus acordes musicales, mostrando su arte. En este campo se destaca el productor bogotano Alex Young, ganador del Premio a Mejor Artista en el Género Minimal en el 2008. Por lo general los artistas y músicos de esta corriente son reconocidos internacionalmente. En Colombia aún no existe un premio ni un reconocimiento para esta categoría que rescate el trabajo de los artistas electrónicos colombianos. Hay quienes afirman que la electrónica le quita creatividad a la música, que los ritmos se pierden; sin embargo pocos son los trabajos, no sólo en las corrientes Pop sino dentro de toda la música, en las que no aparezca ningún sonido generado electrónicamente. En realidad la electrónica y la tecnología, por medio de sintetizadores, secuenciadores y computadores, le permite a un compositor escuchar su arte antes de mostrarlo al público; la creatividad musical ha dado un salto impresionante: hay que recordar que en antaño se debía esperar mucho tiempo antes de que se conocieran las grabaciones o ir a una presentación en vivo. Hoy en día la tecnología permite escuchar los primeros sonetos y cambiarlos si es necesario, empleando toda clase de instrumentos musicales, permitiendo al compositor crear notas sin límite; incluso puede generar e interpretar en el teclado voces, coros, lluvias, ventiscas y cantos de aves, entre otros sonidos. Con una buena capacitación tiene en sus manos el poder de expresar todos sus sentimientos, explotando su creatividad.

140

Para quienes quieran aprender más del mundo electrónico, la página www.dnamusicla. com podrá ser un buen comienzo.

Cl. 59 # 9 – 43

Abre sus puertas al público un nuevo y moderno bar en Chapinero. Su sofisticada decoración es una mezcla de minimalismo y arte pop, pero es tan perfecto su ambiente que parece que llegáramos a pasar una agradable tertulia en el apartamento de nuestro mejor amigo, que además de soltero, tiene estilo. El sitio está dividido en varias salitas acogedoras llenas de sofás en colores negro y rojo, y especialmente llaman la donde en cuatro pantallas gigantes podrás atención sus originales lámparas. seguir la letra, los viernes son de retro y La música que caracteriza al lugar es el la semana se cierra con los sábados de rock y pop suave, puntualmente éxitos de música de los 80`s. No se te olvide pedir los 80`s y 90`s. Este Café Bar además te la especialidad de la casa, la margarita ofrece una gran variedad de eventos: la y el Mojito. música de plancha se toma los miércoles; si te gustan los karaokes no puedes dejar Horario: Do – Do, 1pm – 3am de visitar los jueves Vida Moderna en Precios: Desde $3.000 hasta $ 145.000

BORINQUE RESTAURANTE CAFÉ

Cl. 24C # 80B–14, 3103160960

Este nuevo sitio fue creado con el objetivo de conquistar a todas aquellas personas amantes de la rumba crossover del occidente de la capital pero con cierta predilección por el género de la salsa de todos los tiempos. Su decoración es sencilla y rústica, y sus paredes están pintadas en rojo para darle más vida al local. En el día funciona como restaurante y en la noche se convierte en epicentro de la fiesta, aunque si te da hambre en plena rumba puedes pedir algunas de las especialidades gastronómicas de deleitarán con los más sonados temas de la casa como la picada criolla, alitas todos los géneros musicales. Igualmente, picantes o churrasco. es uno de los pocos lugares del sector que tiene terraza de fumadores. Si te gusta la música en vivo los jueves y sábados, este sitio te tiene preparada Horario: Do–Do, 8am–3am muchas sorpresas; grupos en vivo te Precios: Desde $2.000 hasta $150.000

Baile y Goce

VIDA MODERNA GALERIA CAFÉ BAR

Nuevas Aperturas

141

Nuevas Aperturas OCHO BAR

K. 7 # 48A–82, 2451064

Ocho Bar se encuentra ubicado en Chapinero y ha sido catalogado como uno de los sitios que concentra la mejor rumba universitaria de la capital. Su decoración viva y llamativa mezcla perfectamente los colores rojo y negro con imágenes muy juveniles. En el día funciona como restaurante, y después de las 3 de la tarde se convierte en el mejor punto de encuentro de los estudiantes del sector. Aprovecha las promociones que ofrece Ocho los “Miércoles de Águila”, donde desde las 12 del día hasta las 9 de la noche, por la compra de un litro de esta cerveza, te regalan otro litro. Si te gusta el aguardiente, los jueves y sábados 180º te regala media botella por la compra de una igual.

Lo mejor de Ocho es que no sólo es el lugar ideal para disfrutar de la rumba crossover, sino también un espacio para realizar tus eventos y celebraciones los días sábados. Horario: Lu- Sá, 10am–3am Precios: Desde $1.500 hasta $148.000

BoGOtabú ELEDEN SWINGER CLUB Cl. 53 # 27A- 24 Piso 2, 218 51 59

Eleden Swinger Club es el nuevo bar en Bogotá exclusivo para parejas, con una infraestructura creada especialmente para personas que quieren disfrutar de la mejor rumba swinger. Cuenta con una espectacular zona social, una sala preferencial VIP con video, una elegante sala de fantasías y un gran equipo humano que trabaja constantemente por la total comodidad y satisfacción de sus clientes.

142

Aquí puedes disfrutar de sexy shows, sorpresas, concursos, súper Dj, animador y la mejor alternativa swinger de Bogotá. visiten Eleden hagan realidad sus más íntimas fantasías. El consumo mínimo Este bar cuenta con los mejores eventos por pareja es de $65.000 pesos. de estilo swinger, que harán de la noche una experiencia única, divertida y de total Horario: Vi–Sá, 8pm–2:30am desinhibición, para que las parejas que Cover: $10.000

RATOS DE PORAO

JULIO 5

Baile y Goce

Programación

Teatro La Mama Cl. 63 # 9–60

Esta emblemática ba nda hardcore punk bra sileña se creó en el año de 1981 en la ciuda d de Sao Paulo, siend o junto a Sepultura uno de los grupos má s conocidos de sonido metálico de su país, aunque su popularidad también ha llegado al vie jo continente donde realizan giras periódicam ente. Sus temas expres an la reivindicación de los derechos y crític as a la sociedad. Hora: 1pm Precios: General $35.000 Informes: 4006971

JULIO 6 USE FEST WAREHO de Nemocón Minas de Sal

fiestas del Llega a la capital una de las mejores música de ival fest un es use eho War mundo; house: icos trón elec es ient electrónica con 5 amb techno-h, psy troelec l, ima min se, hou tech y 10 Vj`s techno, drum y bass-breaks. 32 Dj`s a las 6 hast he noc la de 8 las de des rán toca Contarán con de la mañana del día siguiente. e Carulla de desd es) (bus te spor tran de icio serv las 6:00pm de ir part a 15, la calle 85 con carrera r de $10.000 valo un con , 0am 12:0 las a hast ida y vuelta. Hora: 8pm Precios: General $70.000 Informes: 5936300

143

Programación JULIO 25 MARTIN EYERER Club Cinema K. 14 # 75-46

a Cinema y Mamba Media presentan án alem r ucto prod DJrer, Eye Martin res catalogado como uno de los mejo más con rer, Eye tin Mar do. del mun se de 60 discos producidos, no sólo ión irac adm la y eto resp el ado ha gan de Dj´s alrededor del planeta sino lo también del público, por su esti de único en los decks y la calidad de sus producciones como el remix ” “Eyerer & Chopstick” “Make my Day n”. bylo o “Ba Hora: 9pm Precios: $20.000 Informes: 3164943799

JULIO 25 NOCHE DE ÁNGELE S Y DEMONIOS Cielo

Cl. 82 # 13 - 26

Esta será una noche donde el cielo y el inf ierno se unen para ten con las mejores repres entaciones de Freestyle tarte electrónica. Represen en los géneros reggaetó tando al reggaetón “P ad dy El Varón”, junto a DJ n y y su grupo de bailarina s en vivo, con los últim Tonio os éxitos de este géne la parte electrónica el ro; y por campeón de Turntabli sm con lo mejor del jackin , desde Francia Kid Ko g house. mas Porque todos merecem

144

Hora: 9pm Precios: $10.000 Informes: 8078295

os ir al Cielo, con los

ángeles y algunas dia

blitas.

JULIO 23

CELEBRATE

ChaCha Club K. 7 # 32–26 P.41

Lanzamiento del colectivo Najera en las instalaciones DNA DJ`S encabezado por su director David de uno de los mejores clu bes de Latinoamérica. Con dos salas: “House – Techhouse” y “Minimal – Progressive”.

Hora: 9pm Precios: $10.000 Informes: www.dnamusicla .co

Baile y Goce

Programación

JULIO 25 PIA SERAuese ría La Hamburg Calle 118 # 6A-40

colombo–argentina Serapia es una banda de músicos donde se mezcla ical mus nto rime expe que presenta un un estilo suave, con ivo perfectamente el rock alternat dad lo ofrece inali orig y ia anc eleg de e en el que el toqu uela Forero, Man 6 200 la voz femenina. En el año jóvenes tres as, Rud o tiag San y año Juan David Cat idieron dec s, Aire nos colombianos residentes en Bue Serapia r crea glia Qua tín Mar o ntin junto con el arge ica con temas como y darse a conocer en Latinoamér ”. ños plea “Feliz No Cum Hora: 11pm Precios: General $10.000 Informes: 2141943

145

SANTO ÁNGEL

Recomendados GO

Transv. 69F # 24A–11, 3123188591

En la exclusiva zona de Ciudad Salitre existe un sitio con ambiente juvenil y muy universitario, donde se vive una de las mejores rumbas crossover del occidente de la capital. Con una decoración que mezcla elementos modernos y rústicos, es un lugar sencillo pero con estilo. En Santo Ángel también podrás disfrutar de la compañía de tus amigos viendo los más importantes partidos de fútbol en pantalla gigante, mientras te deleitas con licores nacionales e importados. Horario: Lu–Sá, 4pm–3am Precios: Desde $30.000 hasta $180.000

COFFEANDY

C.C. Hayuelos – Plazoleta exterior, L. 3

Coffeandy es de esos lugares creados sólo para escuchar buena música mientras tomas una deliciosa cerveza y una copa de un licor nacional o importado, en compañía de tus mejores amigos o de tu pareja. Los días miércoles puedes aprovechar para cantar en el karaoke. En este bar también puedes disfrutar de una exquisita variedad de cafés y cocteles, entre los que Go te recomienda el “Coffeandy”. Horario: Do–Do, 10am–12pm Precios: Desde $2.500 hasta $135.000

AILUROPODA K. 21 # 51–82, 2350207

Su logo, un oso panda que se alcanza a ver cuando uno pasa frente a este bar, lo primero que expresa es ternura, pero luego de preguntar por el significado de “Ailuropoda” se entiende la razón de ser del logo, pues éste es el nombre científico de tan amados y curiosos animales. Ailuropoda es un sitio ideal y agradable para ir a conversar mientras se escuchan baladas, rock suave en inglés o español y una que otra salsita rosa. Horario: Lu–Sá, 4pm–1am Precios: Desde $2.400 hasta $80.000

DUBONET VIP K. 98B # 71B – 91

Aunque se puede decir que es un sitio pequeño, tiene la mejor vista del sector. Además la buena energía se siente desde la entrada de este bar, especializado en la rumba crossover y las sorpresas de medianoche, donde dependiendo la ocasión te puedes deleitar con shows en vivo de música de plancha, mariachi o vallenato. Igualmente existe un Dj residente que prende la fiesta los fines de semana. Si quieres celebrar fechas importantes en este lugar, lo puedes hacer. No cobran cover pero sí se reservan el derecho de admisión.

146

Horario: Vi – Sá, 5pm – 3am Precios: Desde $2.000 hasta $160.000

ABOLENGO

Transv. 69F # 40–05, 3178021335

El término Abolengo significa tradición, y es por eso que este sitio sí que respeta su nombre, pues es reconocido desde hace 10 años como uno de los mejores bares del sector. Abolengo, con una decoración muy caribeña, se especializa en la rumba crossover, especialmente en el género de la salsa. Pero si lo que te gusta es disfrutar con tus amigos de una buena cerveza mientras observas tu partido de fútbol favorito, aquí encontrarás un lugar ideal para hacerlo.

En Abolengo también podrás celebrar todos tus eventos importantes, tanto los personales como empresariales.

Baile y Goce

A Destacar

Horario: Lu–Sá, 4pm–3am Precios: Desde $30.000 hasta $180.000

PLAZA JUAREZ K. 27 # 52–49, 2488792

Este sitio, ubicado en el epicentro de rumba del barrio Galerías, es todo un homenaje al país azteca. Cada segundo, en sus dos niveles, se inyecta en la sangre México y su cultura; sus paredes están decoradas con retratos de los más grandes mexicanos, hasta Rocío Durcal tiene su rincón. crossover. Así mismo su ambiente es muy familiar, por lo que se convierte en el sitio Y aunque durante la noche te deleitarás ideal para realizar esas celebraciones con las tres tandas de presentaciones especiales. del Mariachi Juvenil Juárez, este lugar, por el contrario de los otros bares Horario: Vi–Do, 6pm–3am mexicanos, se especializa en la rumba Precios: Desde $6.000 hasta $240.000

MIS POLAS

K. 80C # 24C–28, 3138120076

Como en muchos bares del norte, en Mis Polas sólo te sirven cerveza “Colón” y licores nacionales e importados. Igualmente existe una zona VIP, decorada con cómodos sofás para hacer más íntima y agradable la noche, tú decides. Aquí puedes venir con tus amigos y ver los partidos de fútbol de tu equipo favorito. Pero si te gusta cantar no puedes dejar de visitar este lugar los días jueves, que son de Karaoke.

orquestas, mariachis, conjuntos vallenatos y grupos de rock, y lo mejor, sin pagar cover. Igualmente, en este bar puedes celebrar tus fechas especiales.

Los fines de semana a Mis Polas llegan Horario: Ma–Do, 3pm–3am las sorpresas, con shows en vivo de Precios: Desde $2.900 hasta $148.000

147

SOKO

A Destacar

Cl. 51 # 7–29, 3014029065

Soko es un monte en el Medio Oriente considerado sagrado, donde las personas suben a orar. En la capital, Soko se ha convertido en el punto sagrado de la rumba universitaria del sector de Chapinero. Si eres amante de la música electrónica puedes aprovechar para visitar este lugar en las tardes, hora en la cual dicho género se toma Soko para deleitar a sus visitantes. Pero no te preocupes, que lo mejor de la rumba crossover comienza en la noche. Si quieres ahorrar unos pesos consumiendo cerveza, puedes ir

antes de las 7 de la noche y tomarla por sólo $1.500 pesos. Horario: Lu–Sá, 10am–3am Precios: $2.000 hasta $148.000

CAVARO DIVER

C.C. Diver Plaza Álamos L. 303, 3134974401

La perfecta combinación del negro, naranja y blanco, hacen de Cavaro un sitio lleno de elegancia y sobriedad, con cómodos sofás que le dan la bienvenida a sus visitantes. Si te gusta el billar, en el segundo piso funcionan varias mesas de este deporte. Los jueves hay noches de karaoke y los fines de semana la rumba crossover se toma la noche con el “Dj Medina Internacional”, quien coloca los mejores temas del momento. No te puedes perder además los shows de

medianoche con grupos en vivo y donde por la compra de tu botella te sirven maní, chicharrones, plátanos, cascos de limón, naranja y gaseosa; todos estos pasantes sólo pagando el valor del licor. Horario: Do–Do, 2pm–3am Precios: Desde $3.500 hasta $150.000

THE MICHAELS HOUSE Cl. 140 # 15–28, 4750044

148

Este restaurante pub, ubicado en el barrio Cedritos, es uno de los mejores de la ciudad. Su decoración típica de los pubs ingleses, hace que sus visitantes se transporten a Europa sin salir de la capital. En The Michaels House encontrarás un espacio agradable para disfrutar de la buena compañía de amigos, mientras te deleitas con alguna de las 33 referencias de cervezas; aunque GO te recomienda probar el martini “The Michaels House”, que hace parte de las 40 clases de cocteles que ofrece el lugar.

Por comida no te preocupes, pues en este pub podrás disfrutar de platos fuertes y picadas como la hamburguesa de la casa: Pulp Fiction Royale With Cheesse o el sandwich St. Paul B.B.Q. Horario: Lu–Ju, 3pm–1am Vi–Sá, 3pm–3am

DESAYUNADERO DE LA 42 K. 14 # 42–06, 3201066

Este sitio es tradición en la capital a la hora de tomar el desayuno o comer algo típicamente colombiano. Con más de 40 años de servicio, el Desayunadero de la 42 se ha convertido en punto de encuentro para familias y amigos no sólo después de la rumba sino también para celebraciones especiales, por su buen gusto y calidad. Su especialidad es la comida santandereana, aunque en su menú también encontramos platos de otras regiones del país. Si lo que buscas es un buen plato para después de la rumba o un desayuno “trancao”, en este lugar encontrarás desde el caldo con huevo o carne, omelets, los tradicionales tamales y calentados, y el

desayuno infantil. En su carta puedes encontrar diferentes tipos de pescados y carnes, aunque GO te recomienda el “plato mixto” (cabrito, pepitoria, pollo, carne y chorizo, acompañado de arroz, yuca, arepa y cebollitas); además de ajiaco, mute, diferentes especialidades de cremas, frijoles o arroz con pollo. Horario: Lu–Mi, 6am–10pm Ju–Do, 24 horas Precios: Desde $5.000 hasta $54.500

Licorera LICORERA 85

Cl. 85 # 15–14 Esquina, 5300170

Hasta hace tres años esta licorera era conocida como “Licor Store” y era la más antigua del sector de la 85. Aunque el establecimiento se amplió, continúa con la tradición de la venta de mostrador. Actualmente, aparte de ser una de las licoreras más importantes de la zona, también son distribuidores al por mayor de bares, restaurantes y empresas. En este sitio, muy bien decorado por miles y miles de botellas de licores de todos los géneros (nacionales e importados), también encontrarás gran variedad de chocolates, comestibles, embutidos, tabacos y cigarrillos. Y si no deseas salir a buscar estos productos, bien sea para pasar un rato ameno con amigos

Baile y Goce

Desayunadero

en tu hogar o para una buena rumba, puedes solicitar el servicio a domicilio que funciona hasta la medianoche. Si estás buscando dar un buen regalo a tus seres queridos, en Licorera 85 encontrarás el regalo ideal; allí te ayudarán a envolverlo de la manera más hermosa e ingeniosa.

149

Licor GINEBRA La Ginebra es un vodka con sabor y es por excelencia uno de los licores bases de la coctelería. Se dice que se originó en Holanda en el siglo XVII, dándose a conocer en el mundo como una alternativa médica para los dolores de estómago y cálculos biliares. En el siglo XIX ya era considerado un licor de calidad, pero manteniendo sus características medicinales, por lo que en muchos países fue combinado con la quinina para tratar la Malaria. Pero es en los Estados Unidos, en la década de los veinte, donde la Ginebra toma su importancia mundial con la entrada de la moda de la coctelería en la sociedad, popularizando destilación para darle sabor. Igualmente, la bebida que mide el nivel y destreza de y según sea su sitio de origen, la Ginebra tiene su forma de beberse, por ejemplo un buen barman: el Martini. en Holanda se toma sola o con hielo, y en El secreto de cada productor es la otros países se utiliza para la elaboración combinación de hierbas a la hora de la de cocteles.

A Domicilio TEQUILA FUSIÓN MARIACHI 3105553457, 3727527

Cuando se habla de mariachi, se piensa en aquellos charros tradicionales que “muy tiesos y muy majos” interpretan rancheras. Tequila Fusión es otro cuento: es baile, diversión y guapos cantantes que hacen de la serenata toda una fiesta y porqué no, un deleite a los ojos femeninos. Esta agrupación fue creada hace tres años sobre un concepto original con proyección musical, fusionando géneros musicales con sabor a México, luego que su director, Joselin Aldana, tuviera la oportunidad de integrar una de las mejores agrupaciones aztecas, el “Mariachi Juvenil de Tecalitlán” de la tradición Vargas, ligado a un proyecto musical

150

titulado “salsariachi”, de donde nace la idea de Fusión Mariachi Tropical. Sus integrantes son ocho jóvenes con aptitud muy alegre, que incorporan en su música coreografías, dándole un toque único y original a sus serenatas, las cuales tienen un costo de $600.000 pesos por cuarenta y cinco minutos de show.

VISITA NUESTRO PORTAL www.goguiadelocio.com.co

Baile y Goce

Lente GO

Andrea Echeverry Bernardo Hoyos

151

Juan Carlos Coronel

Elkin Ramirez

Yamid Amat Jr

n Pineda Fotos: Vivia

Fonseca

ALIADOS GO AROMA & TANGA El primer café con piernas de la ciudad y uno de los mejores sitios de entretenimiento adulto, tomado del concepto chileno en el cual mujeres atractivas atienden a los clientes vestidas de manera muy sexy de enfermeras, policías o estudiantes, pero también donde la regla es ver pero no tocar. Horario: Lu a Sá, 6pm -3am No Cover Tipo de Música: Crossover K. 15 # 95 – 52, 6360794 MAYAN´S Uno de los mejores sitios de rumba crossover de la ciudad, especializado en el género de la salsa. Mayan´s cuenta con tres sedes en los barrios Restrepo, Galerías y Plaza de las Américas. Además cada mes consiente a sus clientes con la presentación en vivo de un artista nacional o internacional. Horario: Ju – Sá, 6pm – 3am Cover: Depende del artista Tipo de Música: Crossover K. 27 # 52 – 09 2 do Piso, 2393802 THE MONKEY PUB Genera una atmosfera en que sus visitantes se sienten en casa, bien sea que estén con un grupo de amigos, o se hayan detenido por una “pinta” después del trabajo y entablar una charla con otros visitantes en la barra. Te invita a disfrutar siempre de los mejores eventos, deportes y rock en vivo. Horario: Do – Do 11am – 3am No Cover Tipo de Música: Rock K. 5 # 71 – 45 Edificio La Strada 2 do Piso, 7561253

BARES DE VALLENATO AGUAPANELAS INTERNACIONAL En este lugar que tiene varias sedes en la capital se vive la mejor rumba tropical y caribeña, pues por su tarima han desfilado los mejores cantantes vallenatos que cautivan y hacen rumbear a todos los bogotanos con sus temas. Horario: Ju – Sá, 5pm – 3am Consumo mínimo de $25.000 pesos por persona Tipo de Música: Vallenato Autop. Norte Km. 19 BONITA En este sitio el cliente manda y nadie se aburre. En Bonita encontraras una decoración diferente a la utilizada en estos sitios de rumba, pues la sobriedad y elegancia mandan la parada. Y si eres muy amante del vallenato no puedes perderte cada mes las grandes sorpresas musicales de este lugar. Horario: Mi – Sá, 7pm – 3am No cover Tipo de Música: Vallenato Av. 19 • 118 – 57, 4730472 DOÑA CECI Este es un tradicional sitio en La Candelaria. En este lugar hay dos pisos en los que los asistentes pueden oír lo que quieran, sólo deben pedirlo en la rockola. Podrás encontrar tragos de tequila a buen precio, las cervezas de siempre, aguardiente, ron, empanadas y golosinas para picar. Horario: Do – Do 2pm – 2:30am No cover Tipo de Música: Vallenato K. 4 #15 - 18, 2822072

152

EL MORRAL DE JR Este bar está situado en una hermosa copia de casita quindiana que exhibe elementos antiguos, especialmente aquellos objetos que encontramos en la casa de

nuestros abuelos. Por eso si vas allí de rumba te sentirás como en la finca de tu mejor amigos. Los fines de semana hay música en vivo. Horario: Ma - Sá 4pm – 3am No cover Tipo de Música: Vallenato Av. 1 de Mayo # 69 -12, 2600467 EL RINCÓN DE RAFAEL RICARDO Uno de los mejores sitios para escuchar vallenato clásico. Su sencilla decoración hace que este lugar se convierta en un típico bar costeño. Aquí hay espacio para el son, el paseo y la alegre puya. Por este bar han pasado las mejores figuras del genero vallenato. Horario: Ju - Sá 7pm – 3am Cover depende del artista Tipo de Música: Vallenato Cl. 85 #14 – 55, 5302118 LA CEIBA DE VILLANUEVA En sus tres pisos se siente el vallenato. Los fines de semana el grupo en vivo se encarga de recorrer cada piso para hacer sentir a sus visitantes en una típica parranda vallenata casera, por eso sus fans lo consideran un rinconcito de Valledupar en Bogotá. Horario: Vi - Sá 7pm – 3am No cover Tipo de Música: Vallenato Cl. 118 l. 118 7 – 34, 2131263 LA CORRALEJA Un lugar donde el vallenato, puya y son al ritmo de una gaita y papayera te harán vivir toda la rumba vallenata de este sitio evitando la silla, pues su ritmo es tan contagioso que solo el más cansado se puede sentar. Además puedes disfrutar de grupo vallenato en vivo. Horario: Ju - Sá 5pm – 3am Cover depende al artista Tipo de Música: Vallenato Cl. 84 # 13 – 86, 2181938 LA LEYENDA Este es el sitio ideal para los amantes del vallenato, pues en este sitio podrás escuchar los mejores vallenatos de todos los tiempos. Una decoración con colores vivos y sus paredes llenas de cuadros con las fotos de las figuras vallenatas en forma de homenaje. Todos los fines de semana hay grupo en vivo. Horario: Mi - Sá 6pm – 3am Cover: $10.000 Tipo de Música: Vallenato K. 13 # 93 – 76, 3334512 LA TRAMPA VALLENATA El sitio ideal para los amantes de los clásicos del vallenato. Otra buena opción en la capital para vivir una buena parranda vallenata en vivo. En este sitio podrás recorrer la historia de este género musical porque de forma aleatoria los temas más reconocidos del vallenato te harán parar de la silla. Horario: Ju - Sá 7pm – 3am No cover Tipo de Música: Vallenato K. 7 con Cl. 48, 8753561 MAITE Como su nombre vallenato Maité quiere ser el sitio de rumba y moda del vallenato en la capital. Su decoración es típicamente costeña y los jueves, viernes y sábados no te puedes perder de las parrandas vallenatas en vivo que organizan en este lugar. Horario: Lu – Sá, 4pm – 3am No cover Tipo de Música: Vallenato Cl. 24C # 75 – 29, 3134850961 MATILDELINA En un amplio espacio sus visitantes vivirán una de las mejores rumbas vallenatas de la ciudad, con la mezcla perfecta de los grandes clásicos y la nueva ola. Sus paredes son un homenaje al vallenato y sus grandes figuras, con objetos típicamente costeños. Horario: Mi - Sá 9pm – 3am

Cover: $20.000 Tipo de Música: Vallenato K. 11A # 93 - 18 MI SABANA CAFÉ BAR En pleno corazón de Chapinero, junto a las más importantes universidades de la capital se encuentra este sitio que con su decoración muy costeña, hace que te sientas en algún bar de Valledupar. Además no te puedes perder los “sábados especiales” con parranda vallenata incluida. Horario: Lu – Sá, 1pm – 3am No cover Tipo de Música: Vallenato Cl. 49 # 7 – 19, 5712465 TABERNA BAVARA Con casi 30 años de tradición en la capital, es un sitio que en su nombre no tiene nada que ver con el género vallenato, pero los días jueves realizan un homenaje a los grandes temas vallenatos, pues toda la noche podrás escuchar, bailar y parrandear con este ritmo tan colombiano. Horario: Lu – Sa, 12m – 1:30am Cover: $6.000 Tipo de Música: Vallenato Cl. 81 # 13 – o5 Piso 4, 5307519 TEQUILA COUNTRY Este sitio ubicado en el barrio Restrepo, es uno de los mejores para vivir una buena rumba vallenata y tropical de la capital, aunque los elementos decorativos recuerdan al viejo oeste americano. Lo mejor es su horario pues está abierto todos los días. Horario: Lu – Do, 2pm – 3am No cover Tipo de Música: Vallenato Cl. 17 # 17 – 76 Sur

CASINOS CASINO CARIBE El sabor y calor caribeño se mezclan con la diversión, el entretenimiento y la música en este ambiente donde el confort, la tecnología y millonarios premios diarios. Más de 1.000 máquinas paga monedas de última tecnología conectadas a la Red de la Fortuna. Horario: Do – Do, 24 horas K. 15 # 123 – 30 Local 2-241 K. 7 # 21 – 70 Plaza de las Américas Local 2925 HAVANA CASINO Havana traduce alegría, calidez, entretenimiento en todo su esplendor. Su Cadena de Casinos Havana le ofrece el más moderno parque de máquinas pagamonedas del país, los más divertidos juegos de mesas como lo son Black Jack y Poker sin olvidar la tradicional Ruleta Americana. Horario: Do – Do, 24 horas Cl. 63 # 13 – 54 CASINO REAL GAME La más importante y grande cadena de Salas de Juego en Colombia cuenta con más de 1.500 máquinas pagamonedas de última generación distribuidas en el país, solamente en Bogotá tienen su sede 14 de estos casinos brindando un mundo lleno de entretenimiento, diversión y cuantiosos premios en efectivo. Av. Jimenez # 8 – 71, Cl. 63 # 11 – 28, Cl. 129 # 38 – 50 CASINO GOLDEN PALACE Este casino ubicado en el centro de la capital es el punto dorado del entretenimiento, la diversión y el juego. Ofreciendo a sus visitantes extraordinarios premios con las más modernas maquinas pagamonedas de Colombia. Horario: Do – Do, 9am – 12pm K.7 # 13-73

BoGOtรก

Translated

Foto: Yecid Murillo Bogotรก Espectacular

Special Guest BARCELONA - BOGOTÁ I Arrived in Bogota. I Left the airport and it is night, so I take a cab and I go to the hotel.

Marc Herrera Barcelona

I get up for a walk around the city. Eight million people walking so chaotic at an altitude of 2600 meters, but when you look closely you can see that chaos has an order.

I want to go to see my friend and I try to guess how the bus system work: people take the bus and left it when and where they want. I wish I could handle this but I still do not know the city enough, so I pick a cab. I met Luis Felipe in the “Plaza de Bolívar” as we had talked. We stroll through the beautiful neighborhood of “La Candelaria” looking for a place to have breakfast. So with the smell of an “agua panela” and the taste of an “almojábana” Luis Felipe and I were catching up about our lives. During these days I have seen the city and I shared with my friends. In the Ribas passage I get captivated by the craft and I bought some cups of coffee to my mother; in the Colpatria Tower I enjoyed the city a bird’s eye, a very cold “Aguila” beer in the noon at some “barcito”. I love the food, a chili with rice, a guava juice, a banana with cheese, a good “caldito”... On Friday night I go to know nocturnal Bogota that I love: people buy a bottle of rum to share, danced in couples, and friends. In Barcelona everyone buys their own drink and dance by theirselves is it that we are boring? But the best surprise is when I reach the cable car and climb to Monserrate, go inside the shrine and when I walk into the chapel in front of me I see the Virgin of Montserrat, on her right the Colombian flag and the flag of Catalonia, my country, on her left. My skin was hedgehog and I feel some chills through my body from head to toe: I’m thrilled. The Virgin of Montserrat is a symbol of identity and pilgrimage for all the Catalans, the monks of the monastery struggled to defend the culture and Catalan language during the Franco dictatorship in Spain.

154

I leave Bogotá knowing that despite the defeat in football soccer of the Selection of Colombia against Catalonia last Christmas, my country and Colombia are close.

FRIDAY OF “SEPTIMAZO” IN BOGOTA The Seventh Street is one of the most traditional and emblematic of Bogota, originally known as “Calle Real”, communicates the centre of the city with the north of the city and is traveled daily by thousands of people in the middle of a hectic pace of life and the endless City traffic. But after five o’clock on Fridays, in the stretch between the “Plaza Bolívar” and the 26th Street, this becomes the scene of an unconventional phenomenon: The “Septimazo”, in which converge the most unexpected cultural events. This site is part of the city’s history, from the distant forties when the authentic “Cachacos” met to talk and to drink “Chicha” in what was then a large market square and informal trade of handicrafts. Nowadays the “Septimazo” still remains a socio-cultural reference, which enables all residents of Bogota have a single sample made up of exhibitions of music, dance, theater, contests, and literature, all in one place and all the reach of unsuspecting passersby. In this way, walking in the Seventh at the right day and the right time you should be able to witness the artistic presentation of the “human statues” that represent historical figures, or short-term representative and a few coins in exchange for performing their friendly numbers; or those of the poets and “cuenteros” that for a few minutes captivates the attention of the spectators. Music and dance are an essential part of this event and are usually carried out by groups of indigenous that play Andean music, “vallenato” groups, “trios”, violinists and even Discjokeys, mixed with hip-hop, Funk and Soul among other genres. Painters, portrait painters, cartoonists and other artists, establishing makeshift studios shared with vendors, craft stalls, used books and many more. This trip would not be complete without tasting the “luxury” of the popular food: “empanadas”, cobs, sausage, ice scrapings and cotton candy will delight walkers.

Fotos: Vivian Pineda Déom

Important Information K. 7 Plaza de Bolívar 11th Street through 26th Street schedule: Friday 5 pm to 10 pm

Bogotá Translated

Going Arround

155

Recomended GO

CRAFTS, THE BEST SOUVENIR FROM COLOMBIA TAMAL WITH CHOCOLATE

People who visit Colombia find many reasons for wanting to remain here for quite a while, natural attractions, wonderful people, places of entertainment, typical food, rumba, culture and all sorts of activities. For this reason, when finally it’s time to leave everybody wants a souvenir of their visit and come often to the crafts, traditional products such as coffee itself.

Tamal with chocolate is a dish so delicious and traditional, has remained as evidence of the ancient “santafereña” culture, although it is not an exclusive product of this region of the country, the degree of popularity and roots reached by this food make it a legend already. Hats, backpacks, collars, handles, “chivas”, pottery, woodwork and different plant The combination of corn flour, chicken, tissues, any of these items are unique in beef, pork, peas and other attachments the world and they are an excellent choice are an integral part of food in Bogota, for gifts to loved ones or keep forever very appellant for breakfast on Sunday the memories of a pleasant visit. or to deal with the hangover from a night of partying, family reunions, trips, any Here we suggest some places where excuse is valid for enjoying a delicious you’ll find crafts and some national typi“tamal santafereño” with a frothy cup cal products: of hot chocolate. Artesanías de Colombia, K.2 # 18A–58, 2861766

For these reasons this is one of the Colombian delights that tourists should not avoid Mercado de las Pulgas Toldos de San to try during their stay in the city.

156

Recommended Sites:

Pelayo Usaquén, K. 7Bis # 124-77 P- 2, 6203402

La Puerta Falsa, Cl. 11 # 6 – 50, 2865091 The Fake Gate

Tikuna Arte Precolombino, K. 49 # 141-27 P- 2, 6251130

Aquí en Santa Fe, K. 7 # 62–63, 2356216 Here in Santa Fe

Almacenes Tisquesusa Ltda., Aeropuerto el Dorado Muelle Internacional P2, 4138112

La Florida, K. 5 # 13–46, 6160385 The Florida

Artesanías el Zipa, Avenida 15 #123-30 Local 2-182, 2130064

Fácil 9

8 5

6 8

7 7

5 9 6 4 9 2

1 1

4 7 3 2 6 9 2 4 5 2 7 5 4

3 4 7

8 8 1 5 4

Intermedio

3 2

7 3 6

9 5 8

6 5 9

1 9 5 7

8 4

2 3

1 9 6 2

4 7

Difícil

Instrucciones: Todas las filas de la cuadrícula deben contener los números del 1 al 9 solamente una vez, igual que cada columna y cada caja de 3 X 3 . Buena Suerte!!! Solución del Sudoku Anterior

Fácil 8 7 2 6 1 3 4 5 9 7 3 8 2 4 6 1 9 5

5 8 6 9 3 4

3 7 2 6 1 8

4 9 1 5 7 2

6 5 3 4 9 7

9 2 8 1 5 3

1 4 7 2 8 6

5 8 7 2 4 3 1 6 9 9 6 1 7 5 8 2 4 3 3 2 4 1 9 6 8 7 5

Intermedio

1 9 8 7 2 6 3 5 4

5 3 6 1 4 8 9 2 7

2 4 7 5 3 9 1 6 8

6 7 2 3 8 5 4 9 1

4 5 9 6 7 1 2 8 3

3 8 1 4 9 2 6 7 5

8 6 5 2 1 3 7 4 9

7 2 3 9 5 4 8 1 6

9 1 4 8 6 7 5 3 2

6 4 3 2 7 9 5 8 1

1 9 2 6 5 8 7 4 3

5 8 7 1 4 3 2 6 9

8 6 1 9 2 7 4 3 5

9 7 5 3 8 4 6 1 2

3 2 4 5 1 6 8 9 7

Difícil

8 9 4

5 8 6

1 7 7

2 8 6 7 3 9 4 1

3 5 1 7 3

9 2 4

PasaTiempos Sudoku

7 3 9 8 6 2 1 5 4

2 1 8 4 9 5 3 7 6

4 5 6 7 3 1 9 2 8

157

54 53

68 67

63 62

49 37 36 35

52 47 46

44 43

4 3 2 1

32 31

26 25

PasaTiempos

Respuestas del Crucigrama Anterior HORIZONTALES: 1. aerea, 6. tridimita, 14. flojo, 15. ravi, 16. anif, 17.

estercita forero, 20. rea, 21. iona, 22. acosar, 23. usme, 24. amen, 25. cresta oceanica, 30. rucio, 31. edda, 32. uci, 34. echa, 35. canoa, 37. uran, 38. sha, 39. luis, 40. abibe, 41. orlando cabrera, 46. anda, 47. arre, 48. acandi, 51. atea, 52. onu, 54. caida de las hojas, 57. afro, 58. otun, 59. alada, 60. reentrada, 61. melon.

VERTICALES: 1. afer, 2. el serrucho, 3. rota, 4. eje, 5. aoristo, 6. trineo, 7.

rata, 8. iva, 9. difamada, 10. maroni, 11. ines, 12. tira, 13. aforo, 18. coma, 19. ocena, 23. usia, 24. aedo, 25. cres, 26. echar, 27. censo, 28. curie, 29. acabronado, 33. inea, 35. cundidor, 36. aida, 37. ubre, 39. landa, 40. abraham, 42. landon, 43. catana, 44. ares, 45. nacar, 49. cafe, 50. aire, 51. alud, 52. ojal, 53. usan, 55. eta, 56. ole.

158

A partir de ahora consulte las respuestas a mediados de cada mes en nuestra pรกgina web

www.goguiadelocio.com.co

1. Buscador y portal de internet. 2. Tribu amerindia que habitaba en el centro de México. 3. Madre de las cincuenta Nereidas. 4. Semilla aromática usada en la industria licorera. 5. Iniciales de Oswaldo Keppler Oviedo. 6. Polipéptido natural con actividad vasodilatadora. 7. Objetivo o empeño difícil de llevar a cabo. 8. Sujeto a cualquier evento o contingencia. 9. Pieza semicircular que va unida a la suela del zapato en la parte que corresponde al talón. 10. Centro arqueológico Maya, al norte de Tizimín. 11. Prefijo que significa pequeño. 12. Arco de colores que a veces se forma en las nubes cuando el sol, y a veces la luna, a espaldas del espectador, refracta y refleja su luz en la lluvia. 13. Pedazo de pan. 18. Apellido del autor de “La cárcel”: 22. El papá de la Chilindrina. 26. Seguidor del presidente Hugo Chávez. 28. Eterna novia de Condorito. 29. Hacer la señal de la cruz. 30. Tejido fuerte y estrecho, a manera de cinta, que sirve para guarnecer vestidos u otras cosas.

32. El que tiene por oficio trabajar enteramente sumergido en el agua, 33. Res vacuna de más de un año y que no pasa de dos. 34. Moneda italiana. 35. Prisión del botón. 36. desgarrón en la ropa, en cualquier tejido, etc. 37. vino espumoso muy seco. 41. Lo vuelve idiota. 42. Hacer momos. 48. Mezcla de agua caliente y malta triturada, que se utiliza en el proceso de fabricación de la cerveza. 50. Líquido corrosivo en que se baña Gómez Alonso Addams. 52. Departamento de Colombia de capital Sincelejo. 53. Constelación entre Tauro y las Canes. 54. Rio Alemán, afluente del Elba. 55. Sombrero masculino de etiqueta con la copa plegable. 56. Vestido corto de las salvadoreñas. 57. Armar un cigarrillo. 59. Esfuerzo que hace un hombre por conectarse con una mujer. 61. Forma abreviada de micrómetro. 63. Arma de fuego, en inglés. 65. Oreja, en inglés.

VERTICALES

43. Pez del que se enlatan sus lomitos. 44. Como anda el enamorado. 45. Apellido del marido de Thalia. 46. Porción mayor o menor de pescado. 47. Fenómeno revelador de una enfermedad. 49. Espacio de tiempo, especialmente cuando es corto. 51. Nombre del símbolo del nitrógeno. 52. Llamada de auxilio. 55. 250, en romanos. 58. Aeropuerto militar de Bogotá. 60. Parte de los costados del buque donde este empieza a estrecharse para formar la proa. 62. Personaje de Super Mario que usa gorra y camisa verde. 64. Falta de pericia. 66. Caja donde se pone el cadáver. 67. Apellido del francés, que escribió “El doctor Pascal”. 68. Estilo de natación que consiste en batir constantemente las piernas y en mover alternativamente los brazos hacia delante sacándolos del agua. 69. Oboe de mayor tamaño que el ordinario y de sonido más grave. 70. Remover la tierra haciendo en ella surcos con el arado. 71. Nombre del arquero Higuita.

HORIZONTALES

1. El maestro Jedi más grande de toda la historia. 5. Mineral terroso, de color amarillo, mezclado con arcilla. Sirve como mena de hierro y se emplea en pintura.. 9. Cedazo muy tupido. 14. Deidad solar del antiguo Egipto. 15. Capital y mayor ciudad de Ucrania. 16. Nombre del emperador del cine. 17. Línea aparente que separa el cielo y la tierra. 19. Punto culminante o momento de apogeo de una persona o cosa. . 20. Floja y descuidada. 21. Sufijo de adjetivos que significa «en celo» 23. Prefijo que significa igualdad. 24. Muletilla valluna. 25. Emisora que emite desde la torre sonora. 27. Premios que celebran logros en el teatro estadounidense. 29. Municipio de Córdoba. 31. El mayor de los hijos de Adán y Eva , y el primer hombre nacido en creación, de acuerdo al génesis. 35. Trayectoria que recorre un electrón alrededor del núcleo del átomo. 38. Afluente del rin que discurre completamente por suiza. 39. Astronauta ruso de apellido Gagarin. 40. Iniciales del compositor de “Llamarada”.

159

www.goguiadelocio.com.co

PICO Y PLACA

J U LI O D L M M J V S 5 6 7 12 13 14 19 20 21 26 27 28

1 2 3 4 8 9 10 11 15 16 17 18 22 23 24 25 29 30 31

Todos los días de la semana las placas terminadas en: Lunes. 3–4–5–6 Martes. 7–8–9–0 Miércoles. 1–2–3–4 Jueves. 5–6–7–8 Viernes. 9–0–1–2 De 6am a 8pm. Le conviene aprenderse esto. La multa está en $248.448,50 más la inmovilización de su vehículo.