GO BOGOTÁ EDICIÓN 92

$5.000

V&V Investment Group · Julio de 2013 · GO 92· Bogotá - Colombia

GUÍA DEL OCIO - TU GUÍA EN BOGOTÁ www.goguiadelocio.com.co

7 707179 409346 92

JULIO 25 - AGOSTO 4

www.theworldgames.com.co

3

Directora

GANA

4

Carolina Vallejo Iregui

directora@goguiadelocio.com.co

GO

División Comercial

GO

92

Índice En Portada

8

The World Games

Jorge Perdomo

jorge@goguiadelocio.com.co

12

Julio 28

Diseño y Diagramación

14

Conciertos / CD

18

Películas

23

Aperturas / Entrevista

28

Fiestas / Aperturas

Coordinadores Editoriales

32

Fútbol / Ciclismo

Carolina Toca

36

Cartelera / Espectáculos

40

Bibliotecas / Libros

Johana Quintero Polo

johana@goguiadelocio.com.co

Andrea Camargo

andrea@goguiadelocio.com.co

Publicidad

Edna Lizarazo

diseno@goguiadelocio.com.co

Edición

a este mes Suscribete

Isabel salazar Ángela María Gómez

lo or so

Métodos de pa

go: -Consignación: Cuenta Ahorro s Bancolombia #203-1128253 1a nombre de Ediciones Media Graph.

-Efectivo: Ven a GO Cll 72 # 9-55 Of .

603.

-Pay Pal: Con Tarjeta Crédito o Débito.

P

000 $55. en tu O

te ibe G Rec a duran cas año un

musica@goguiadelocio.com.co cine@goguiadelocio.com.co gastronomia@goguiadelocio.com.co rumba@goguiadelocio.com.co deporte@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co bienestar@goguiadelocio.com.co radioytv@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co urbano@goguiadelocio.com.co tendencias@goguiadelocio.com.co turismo@goguiadelocio.com.co hoteles@goguiadelocio.com.co tecnologia@goguiadelocio.com.co negocios@goguiadelocio.com.co lgbt@goguiadelocio.com.co inedita@goguiadelocio.com.co

Web

web@goguiadelocio.com.co

e Y Recib

S! ¡GRATI

mercadeo@goguiadelocio.com.co

ripción La Insc a de Carrer para la 5K

Preprensa e Impresión

sas

Empre

el 7

Quad Graphics o

esas5k.c reradeempr

www.car

Informes: www.goguiadelocio.com.co Calle 72 # 9 - 55 Of. 603 Bogotá Pbx: (+57 1) 255 9066 diana@vandv.us Válido hasta el 1 de agosto de 2013 o hasta agotar existencias (200 Promociones)* *Aplican restricciones y condiciones. *Valor de la inscripción a la carrera $35.000.

ISSN 1794-7642 © GO, GUÍA DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá Cl. 72 # 9-55 Of. 603 PBX: 255 9066 - FAX: 255 9033 Bogotá, D.C., Colombia 2013 V&V INVESTMENT GROUP SAS.

Suscríbete a GO por solo $55.000 diana@vandv.us +1 255 9066

goguiadelocio.com.co GoGuiadeOcio goguiadelocio

Música Cine Gastronomía Rumba Deporte Escena Literatura Bogotá en imágenes Fotos del Mes

Arte

44

Exposiciones / Galerías

48

Nuevos Programas

52

Agenda / Destacados

55

Eventos al Aire Libre

60

Aperturas / Lo Nuevo

62

Videojuegos

Mercadeo y Circulación

it con el K

sto de ago

42

MMB

65

Radio/ TV Bienestar Urbano Tendencias Tecnología Negocios Agenda

68

Turismo Lo nuevo Vacaciones al límite

72

Recomendados

76

Actividades y lugares

78

Extranjeros en Colombia

80

Colombia / Mundo

82

Hoteles LGBT Bogotá Inédita Agenda Mes En ContraPortada Musical Mentiras

5

EN VACACIONES APARTAMENTOS DE LUJO EN LAS PLAYAS DE MIAMI Arriende apartamentos de lujo en la playa, 70% por debajo del costo por noche en un hotel.

Contamos con apartamentos de 1, 2 y 3 alcobas en South Beach, Bal Harbour y Sunny Isles.

No deje de entrar a nuestro sitio web y podrรก ver fotos y hacer un tour virtual por cada uno de los apartamentos.

Contรกctenos por medio de e-mail o llรกmenos y le enviaremos una cotizaciรณn + 1 - 954 - 6966532 reservations@vandvluxuryvacationrentals.com Todos los apartamentos cuentan con: Tendidos y toallas Cocina dotada Lavadora y secadora Cable ilimitado Parqueadero

www.vandvluxuryvacationrentals.com [ E N

P O R T A D A

J U L I O ]

LL

Ferias Boyacá

E

80

Carrera 53

AV. BOYACÁ

NQS Sur Caracas Sur / Usme Eje Ambiental

NQS Central

Américas

Suba

AV. 68

Calle 80

Portal de la 80

Quirigua

Carrera 90

Avenida Cali

Granja - Carrera 77

Esc. Militar Carrera 47

Avenida 68

CA

Ríonegro

San Martín

Minuto de Dios

Suba CL. 100

AV. SUBA

Suba CL. 95

Polo

Héroes

Calle 85

Virrey

AutoNorte

Shaio

Puentelargo

Calle 100

La Castellana

Pepe Sierra

AUTOPISTA NORTE

Calle 127 Calle 106

Caracas

Zonas de TransMilenio

Portal de Suba

La Campiña

Suba - TV. 91

21 Ángeles

Gratamira

Suba - Av. Boyacá

Niza - CL. 127

Humedal Córdoba

AV. SUBA

Prado

Alcalá

* Toberín *Mazurén *Calle 142

DIAGONAL 170

C.C. Santafé

*Cardio Infantil Calle 146

CALLE 80

Portal del Norte

CARRERA 7 a

Coliseo AV. NQS

Aeropuerto Eldorado

Portal Eldorado

Modelia

Normandía

AV. Rojas

El Tiempo

Salitre - El Greco

CAN

Carrera 10a

AV. 68

*

Hortúa

Santa Isabel

AM

ÉR

IC

AS

AV .N

AS

Buses alimentadores Buses especiales Buses complementarios

Conexión troncal por vía de tráfico mixto

Portal de las Américas

9C

TO

PI

ST

A

SU

R

Portal del Tunal

*Parque

Consuelo

Portal de Usme

Molinos AV. CARACAS

Buses intermunicipales

Cicloparqueaderos

PAU (Puntos de atención al Usuario)

AU

Portal del Sur

Perdomo

Madelena

Sevillana

Venecia

Alquería

.1

*Biblioteca

KR

Socorro

Calle 40 S.

Quiroga

Portal del 20 de Julio

General Santander

Estación sin intercambio

Patio Bonito

AC

NQS-CL. 38A S.

Intercambio peatonal entre troncales

Biblioteca Tintal

Banderas

QS

AR

Santa Lucía

AV .C

Olaya

Restrepo

Fucha

Country Sur

AV. 1° Mayo

NQS-CL. 30 S.

SENA

Mundo Aventura

Marsella

Mandalay

AS

Transversal 86

AV .L

Puente Aranda Américas - KR. 53A Pradera

Carrera 43

Zona Industrial

CDS - Carrera 32

Ciudad Jardín

Nariño

AV. CARACAS

Hospital

Hospitales

Comuneros

Tercer Milenio

CARRERA 10 a

Ricaurte

Paloquemao

CAD

San Façon - KR. 22

De La Sabana

Calle 19

AV. Calle Jiménez 22

Las Nieves

San Victorino Bicentenario Policarpa

Museo del Oro

Las Aguas

San Diego

Convenciones

Corferias

CALLE 26

AV. BOYACÁ

AV. El Dorado

Ciudad Universitaria

Campín

Gobernación

Centro Memoria

Calle 26

Plaza de la Democracia U. Nacional

AV. 39

AV. CARACAS

Quinta Paredes

Simón Bolívar

Calle 26

NQS Calle 75

AV. Chile

Universidades

Calle 45 Profamilia

Marly

Calle 57

Calle 63

Flores

Calle 72

Calle 76

CARRERA 7 a

AV. ELDORADO

AV. JIMÉNEZ

Mapa general del Sistema TransMilenio

AV. NQS

7

8

25 de julio al 4 de agosto de los Juegos Mundiales que por primera vez se celebran en una ciudad

33 FEDERACIONES DEPORTIVAS INTERNACIONALES forman parte de los juegos mundiales

de las fronteras. como la Copa Mundial de Ciclismo de Pista en 2009, los Juegos Nacionales en 2008, los Juegos Panamericanos en 1971 y un centenar más de encuentros necesaria y la calidez de su gente para demostrar su liderazgo en esta nueva versión de los Juegos Mundiales.

El Evento

El imponente Estadio Olímpico Pascual Guerrero es el escenario principal de los Juegos Mundiales 2013. La ceremonia de inauguración prevista para el 25 de julio, día en que la ciudad de Cali celebra el 477 aniversario de su fundación, está a

planeta” para comprometerse a prestar atención al medio ambiente en todas las

$7.500-$15.000 Taquillas Cine Colombia (57 1) 404 2463 (57 2) 644 2463

las delegaciones superan las seis mil personas, sin contar con turistas, y más de 1.300 representantes de medios de comunicación acreditados se encargarán de las transmisiones. las delegaciones internacionales en los actos preparados. Adicionalmente, como el Centro Cultural y en el Teatro Municipal se presentan espectáculos culturales. en el desarrollo de las justas.

Bichofué Gritón Con 1.865 especies, Colombia es el país del mundo con mayor Pitangus Sulphuratus), un curioso

millones de colombianos. Alegre, atleta, enemigo de la violencia, perfecto apertura, premiación y clausura.

9 ESCENARIO

DEPORTE

DIRECCIÓN Entre carreras 4.a y 36 y Diag. 28

Unidad Deportiva San Fernando Flying Disc

Cl. 9.a y Autopista Sur

hockey y

Hockey y

.

Barrio Cuarto de Legua

Unidad Deportiva Alberto Galindo

Sumo y pesas potencia

Coliseo Mariano Ramos

26 ESCENARIOS DEPORTIVOS de primer nivel fueron

Entre calles 36 y 40 y carreras 48 y 50 km 35 vía Cali-Popayán

Club Los Andes Coomeva

losandesclub.coomeva.com.co Base Aérea

a

Orientación

Club del Departamento

km 14 vía La Vorágine - Pance clubdeldepartamento.com

Duatlón

Parque del Ingenio

Vía Cali-Jamundí callejón La Bocha y guerra de fuerza

Univalle

univalle.edu.co

Squash y

Club Cañasgordas

Valle del Lili Bocha km 3

3.500 VOLUNTARIOS juegos mundiales

PAÍSES SEDE DE LOS JUEGOS Santa Clara

Londres

Karisruhe

La Haya

1981

1985

1989

1993

Estados Unidos

Inglaterra

Alemania

Holanda

Lahti

Japón

Daisburgo

Kaohsiung

1997

2001

2005

2009

Finlandia

Akita

Alemania

[ E N

Taiwán

P O R T A D A

Cali

Colombia

2013

J U L I O ]

10 DEPORTISTAS COLOMBIANOS DESTACADOS Clara Guerrero y Manuel Otálora - Bolos Racquetball Miguel Ángel Rodríguez - Squash Mauricio y Grace Fernández -

DEPORTES DE VANGUARDIA DEPORTES DE BOLA Balonmano de playa

Deportes aereos

Hockey Natación con aletas Orientación Salvamento

Squash

JARDÍN DE LOS DEPORTES Fútbol de salón Frontball

DEPORTES DE PRECISIÓN Billar Bochas Bolos

DEPORTES DE FUERZA Batalla de fuerza Levantamiento de potencia

DEPORTES INVITADOS Duatlón Maratón kayak

ARTES MARCIALES Ju-Jitsu Sumo

ARTÍSTICOS Y BAILE

Gimnasia aeróbica Gimnasia rítmica Gimnasia de trampolín

[ E N

P O R T A D A

J U L I O ]

Turismo en Cali

11

CALI ES CALI... lo demás es loma

espacio para la cultura, los negocios, la buena mesa y, sobre todo, la rumba. Considerada

los Juegos Mundiales 2013.

Situada en grandes planicies, rodeada de importantes montañas, circundada por siete ríos, con un agradable cálido clima, seleccionada por The Swiss Tourism Award como la Capital

Museo de Arte Moderno La Tertulia

Este es uno de los lugares que no pueden dejarse de visitar. Ubicado en el tradicional sector del oeste de la ciudad, cuenta con dos salas de exposiciones, un taller de grabado y restauración, cinemateca y teatrino, salones donde es posible caleños, que siempre se han caracterizado por estar a la vanguardia.

Av. Colombia # 5-105.

Mar-Sáb 10:00 a.m-6:00 p.m. Dom 2:00 p.m6:00 p.m. / museolatertulia.com

Es una amplia zona rural al sur de la ciudad, visitada frecuentemente como lugar de diversión. Rodeada de abundante vegetación y atravesada por las aguas frías y cristalinas del río Pance, ofrece un espacio ideal para los que buscan relajarse y tener un plan de contacto con la naturaleza. Además, a la altura del sector conocido como La Vorágine, se encuentran

Norte Oriente Sur Oeste

y Cristo Rey

Símbolos de la ciudad, son los lugares para y apreciar a Cali en todo su esplendor. El primero alberga tres gigantes cruces de imagen de Cristo en hierro y cemento.

Cerro de Las Tres Cruces. Av. 4 Oeste. Se accede por los barrios Normandía y Juanambú. a Cerro de Cristo Rey, Cl. 10.a , se accede por el barrio Bella Vista. Lun-Vie 10:00 a.m-5:00 p.m, Sáb-Dom 7:00 a.m-5:00 p.m.

Barrio San Antonio Viejo, habitado originalmente por las primeras familias de la ciudad. En la actualidad, sus coloniales casas son talleres y galerías de arte, teatros, almacenes de artesanías y restaurantes de comida vallecaucana. Se pueden recorrer sus calles hasta llegar a la iglesia principal, ubicada sobre su gran loma, desde donde se accede a una vista panorámica de la ciudad.

Centro, entre carreras 5.a y 6.a y calles 1.a y 4.a

Santiago de Cali Temperatura: 23 oC Población: 2.319.6845 Hab. Altura: 995 m.s.n.m Extensión municipal: 564 km2

Es un parque de carácter ambiental cuyo mayor número de ejemplares reunidos en un mismo espacio en el país: ofrece diversos ecosistemas con cerca de colombianas), un área de acuarios y un extraordinario mariposario. Visitarlo es reconciliarse con la naturaleza.

Teresita.

Lun-Dom 9:00 a.m4:30 p.m 9.000. / zoologicodecali.com.co

[ E N

P O R T A D A

J U L I O ]

12

28JUL2013

!

EN SUS MARCAS, LISTOS,

FUERA!

se toma las calles capitalinas. El evento se encuentra dentro del calendario mundial de carreras de la

y el Desarrollo de la Educación Especial la Media Maratón de Bogotá, encuentro que representa un gran aporte en forma conjunta con casi medio centenar de de sus inscripciones.

LO DESTACADO

parque metropolitano simón bolívar

cuenta con sellos del Gold Label de la Federación Internacional de

660 0288. Lun-Dom 6:00 a.m.-6:00 p.m.

Entre calles 53 y 64 y de oriente a

inscripción

Hasta el 22 de julio.

Valor individual $70.000 Equipo valor c/u $67.000

El Programa de voluntariado de la Media Maratón de Bogotá

Entre más de dos millones de carreras de calle que se realizan en el mundo cada año, solo 108 medias maratones pertenecen a la

puntos de inscripción Cl.27 #25-18. 287 8186.

La MMB es la única competencia de 21 kilómetros en todo el

mediamaratonbogota.com.co [ E S P E C I A L

M E D I A

M A R A T Ó N

J U L I O ]

13

CURIOSIDADES de Bogotá ha encontrado en su camino los peculiares personajes que acompañan el recorrido. El Chapulín Colorado, Papá Noel, el hombre sin cabeza, los personajes de la vecindad del Chavo, gorilas, perros y hasta parejas

GO Recomienda

>> CLAVES pAra TENER EN CUENTA Se avecina una de las competencias más importantes en el algunas recomendaciones para el 28 de julio.

Prepárese: recomendado para correr una media maratón.

hasta el día de la competencia.

Aliméntese adecuadamente: siempre permanezca hidratado y alimentado apropiadamente.

[ E S P E C I A L

M E D I A

M A R A T Ó N

J U L I O ]

14

Mú si ca Agenda >> Julio

Lunes 1

Viernes 5

Avantasia

Los de adentro

La reconocida agrupación alemana de power metal llega a Colombia para presentar su metal ópera. Luego de trece años de

Esta importante banda en la historia del rock colombiano cumple 15 años de carrera musical, y para celebrarlos sus miembros se reúnen temporalmente e inician una gira nacional cuya primera parada es en Bogotá, con una presentación de carácter

The Mistery of Time, producción que ocupa los primeros lugares en Alemania, Reino Unido y Suecia y está inspirada en se pregunta acerca de la existencia de Dios, el funcionamiento del mundo y los rumbos de la ciencia.

Teatro Metropol, Cl. 24 #6-31. 593 6300.

8:00 p.m. 120.000-180.000. vive.tuboleta.com

Una canción, y Tú y yo son algunos de los sencillos con los que Los de Adentro recuerdan a sus seguidores todos Teatro ECCI El Dorado, Cl. 17 #4-64. 593 6300.

8:00 p.m. 55.000. / vive.tuboleta.com

Viernes 5

Sábado 13 y jueves 25

Jueves 18

Festival sinfónico internacional

Jóvenes talentos de la música

Concierto de Marlango

El Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo

El

presenta músicos de alto nivel. En su quinta edición y bajo la dirección del colombiano

Radio y Televisión Nacional de Colombia

Internacional trae a la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia, que en esta ocasión interpreta obras de Berlioz, Ricardo Gallo y Mozart. Además, este año se cuenta ón del Ahumada como músico solista.

visibilizar y consolidar nuevos espacios musicales y culturales, además de impulsar

Av. Cl. 170 #67-51. 404 2463. 8:00 p.m.

35.000-75.000. / primerafila.com.co

[ M Ú S I C A

J U L I O ]

de conciertos de los ganadores de la convocatoria Jóvenes Talentos de la Música

13 de julio: teatro al aire libre La Media Torta, Cl. 18 # 1-05 Este. 12:00 m.

25 de julio: Parque Nacional, Teatro El Parque, a # 36-05. 6:30 p.m. 379 5750 ext. 200 alianzafrancesa.org.co / idartes.gov.co

Con el apoyo del Centro Cultural Skandia, la banda española Marlango visita por , algo de pop, indie y jazz, Leonor

a lo largo de ocho años de carrera musical. español interpretados por la seductora voz de Leonor.

Teatro del Centro Cultural del Gimnasio Moderno, a # 74-99. 8:00 p.m. Entrada gratuita previa inscripción en centrocultural@skandia.com.co / t@tdeteatro.com

Hasta el jueves 25

6 Semana de la Guitarra a

15

Lo Nue vo Thirty Seconds to Mars Love Lust Faith + Dreams Este disco es resultado de su álbum This is war, presentado en 2009. Un trabajo que acentúa los sonidos electrónicos sin dejar de lado los ritmos de siempre. alternativo, rock Tracks: 12

entretenimiento. Esta vez, en el marco de la conmemoración de sus 90 años de existencia, presenta la 6a Semana de la Guitarra, evento que celebra los orígenes,

y compositores. El ciclo de conciertos hace un recorrido que empieza en el siglo XV y llega a la actualidad, e incluye recitales dedicados a otras variaciones de la guitarra como la portuguesa, la barroca y la bandola colombiana. Son en total 38 conciertos que Biblioteca Luis Ángel Arango, Sala de Conciertos Cl. 11 #4-14. 343 1224.

Series profesional

India Martínez Otras verdades La continuación de su primer álbum Trece verdades son covers de canciones de pop famosas como Hoy, de Gloria Estefan, a ritmo de flamenco y en tono romántico. pop latino Tracks: 12 Los amigos invisibles Repeat El reconocido grupo venezolano, con más de veinte años de trayectoria, lanza al que incluye música funk y soul Tracks: 13 María Mulata De cantos y vuelos El cuarto trabajo de esta agrupación colombiana ritmos tradicionales colombianos en una búsqueda espiritual a folclor

go

Tracks: 14

GANA GO

gu id

.c o

El

elocio.com

La 33

por ahí La de salseros colombianos estrena su cuarto disco inspirado en Bogotá y cargado de alegría para ciudadanos. salsa Tracks: 12

Quienes transitan por el túnel de la 41 con 7.a para llegar a la Universidad Javeriana, pueden disfrutar de notas de jazz interpretadas pide a cambio algunas monedas.

[ M Ú S I C A

J U L I O ]

16

Des taca do Julio

Nuevo talento

Para chicos

Lola Clap

Escuelita musical

Esta nueva propuesta independiente de rock y está integrada por Camila Á

primer escenario en la Fundación Gilberto

Sabías que...

Antes de ser Maroon 5, la banda

Arteusaquillo y La Fiesta de la Música.

La banda está próxima a lanzar su primer

Flowers e inició como un grupo de colegio.

como Más amor y Z love.

316 625 9844 - 311 513 1020. lolaclap

lolaclapoficial

Discos fuentes ha impulsado esta nueva niños se diviertan y aprendan al mismo CD y un libro ilustrado, viene empacado en un estuche de lujo e incluye cuentos, el libro es para colorear y trae varios ejercicios.

Principales discotiendas. discosfuentes.com

84.900.

Entrevista

Juan Felipe Samper

GO. ¿Cómo fue el proceso de composición de Volver a empezar?

JF. Con Jerónimo Salazar, un ex de Sanalejo, nos dimos a la tarea de escribir una canción con un mensaje privado de la libertad. La idea inicial era hablarle a un secuestrado o a alguien que se quisiera desmovilizar sobre cómo reinventar la vida.

yo mismo estoy volviendo a empezar Sin Ánimo de Lucro.

GO. ¿Cómo ha sido el paso a solista?

JF. Es Después de dos años, el exvocalista de Sin Ánimo de Lucro, Juan Felipe Samper, presenta su primer sencillo como solista.

Volver a empezar es la primera de varias canciones que muestran una nueva etapa

@jfsamper text [ M Ú S I C A

J U L I O ]

autonomía.

GO. ¿Este proceso te ha cambiado como músico?

JF. Soy la misma persona. Mis gustos musicales no han cambiado, ni quiero abandonar el tropipop.Simplemente me estoy dando la libertad de hacer lo que siempre he querido. Eso sí, Sin

Ánimo de Lucro fue determinante para adquirir experiencia y adaptarme a la industria.

GO. Cuéntales a nuestros lectores sobre el nuevo disco JF. Cuando decidimos independizarnos hacer. Fue como un divorcio… Luego este nuevo proyecto. Eso fue hace dos años, así que lo he trabajado con mucha paciencia y ha sido una experiencia muy enriquecedora, incluso he compuesto algunas canciones con ritmos más rock.

Tengo el disco completo, pero pienso producir sencillos.

GO. ¿Sientes que con este nuevo proyecto puedes expresarte de una manera más personal?

JF. Claro. Sin Ánimo de Lucro me encantaba, pero cuando tocábamos este nuevo trabajo, estoy poniendo más de mí. Esta música está basada en las emociones y eso hace feliz.

Ver completa en:me goguiadelocio.com.co

17 App musical

Fonseca

SoundHound

Asesor musical de Avianca

Es la aplicaciĂłn de reconocimiento de canciones que ahora estĂĄ disponible para smart phones. SoundHound les permite a los usuarios conocer el nombre de la canciĂłn que suena en la radio o en

La empresa Avianca lanzĂł hace poco su nueva imagen, y con ella cambiaron los sonidos que la caracterizan. Por ello, el pĂşblico que ahora puede disfrutar de una

Ăşnica app que registra si alguien canta o

sonora compuesta e interpretada por

opciĂłn de bĂşsqueda por voz, reproducciĂłn

ha logrado internacionalizar los ritmos

encontrados con otros usuarios.

fue nombrado asesor musical de la compaùía.

soundhound.com

XXX TVQFSFTUBDJPO GN

TVQFSFTUBDJPO GN 0/-*/&SBEJP

@fonseca / fonseca.net

[ M Ăš S I C A

J U L I O ]

18 Martes 2 a domingo 7

Miércoles 3 y 17

Cine francés

Ci ne

Cartelera >> Julio

Como

intención es difundir la importancia de

lo largo de los años. L’eau froide (El agua fría) de 1994 y Le Père de mes enfants (El padre de mis hijos) de 2009 integran la programación de este mes. La primera cuenta la historia familiar de una chica de

producción y reconocimiento en el país.

Grègoire Canvel, un productor de cine.

provienen de diferentes partes del mundo,

a Cinemateca #22- 79, Auditorio Los Fundadores de la Universidad Central, Cl. 22 #5-91 / Centro Cultural A seis manos Cl. 22 #8-60/62 232 1857 - 300 875 7877 AltaFidelidadFestival

Centro Cl. 11 #5-60.

4:00 p.m.

Entrada libre

Viernes 5

Viernes 5

Viernes 5

Mi Villano Favorito 2

El hipnotista

12 horas para vivir

Llega la segunda parte de la historia de Gru, un súper villano que decidió adoptar a tres niñas. En esta oportunidad Gru se ha dedicado de lleno a la crianza de Margo, Edith y Agnes. Ahora el doctor Nefario y los Gru no quiere acabar con el mundo. Sin embargo, es hora de trabajar y este villano que está ocupando su lugar.

Director: Pierre Coffin y Chris Renaud Género: animado

[ C I N E

Se trata de la primera muestra internacional de cine documental musical. Son 50 trabajos que muestran

J U L I O ]

Una familia fue asesinada en su casa de Estocolmo y el único sobreviviente es un chico de 15 años que ha quedado en estado de shock. El comisario Joona es el encargado de resolver este crimen, pero a falta de pistas pide ayuda al famoso conseguir alguna con el joven sobreviviente.

Todo da un vuelco inesperado cuando este chico es secuestrado ¿Podrán Joona y Bark descifrar este misterio?

Director: Lasse Hallström Género: suspenso

Montgomery es un ladrón de bancos que luego de dar su golpe maestro es descubierto y condenado a ocho años de con su excompañero que quiere de vuelta su parte del robo: diez millones de dólares. de 14 años para pedirle el dinero.

Director: Simon Género: acción

19 Viernes 5

go

.c o

GANA GO

gu id

elocio.com

Este un joven que acaba de cumplir 21 años y vive las 24 horas más locas de su vida.

Para celebrar la fecha, se junta con sus entrar a la universidad pero la noche ha transcurrido entre bares, discotecas y baile. Esta película es dirigida por los escritores de ¿Qué pasó ayer?

Director: Jon Lucas y Scott Moore Género: comedia

Martes 9 y 23

Viernes 12

Cine club

El llanero solitario

El Club Concorde de cine presenta este mes las películas francesas Adiós Gary Adieu Gary) de 2009 y Las señoritas de Rocherfort Les demoiselles de Rocherfort español. La primera película narra la historia de los habitantes de un pueblo en medio de la nada tras la quiebra de su principal industria. La segunda trata de las vidas de Delphine y Solange, unas gemelas de 25 años.

Alianza Entrada libre. / Confirmar asistencia con anterioridad en actividades@clubconcorde.org.co

Está a punto de fundarse la primera vía ferroviaria. Esto ha traído un nivel alto de corrupción, pues todos quieren lucrarse con esta novedad al precio que sea. Toro, trata de un ranger de Texas que se ha salvado de morir. Este hombre se convierte en el Llanero Solitario que, junto a Toro y Silver, su caballo, luchan contra los malos.

Director: Gore Verbinski Género: acción

Hasta el viernes 12

Viernes 19

Viernes 19

Concurso documental

Turbo en 3D

Rolling por Colombia

La Conferencia de Autoridades

Un radio. Es el año 1952 y el país afronta una crisis económica. Para salvar su emisora

darle concurso que fomenta la producción

Turbo es un caracol condenado a trabajar en la fábrica de recolección de alimentos con sus lentos y aburridos compañeros.

Siempre ha vivido con el sueño de ser tan rápido como un carro de carreras.

La velocidad es su pasión. Un hecho inesperado le cumple su deseo: llegar al Gran Premio de Indianápolis. Esta película es de los mismos creadores de Madagascar y Kung Fu Panda.

en 20 televisoras públicas de los países

Director: David Soren Género: animado

Director: Harold Trompetero Género: comedia

y la Fundación del Nuevo Cine

is países de la región están invitados a inscribir su proyecto de documental. Los

Vuelta a Colombia. Pero la crisis es dura y el presupuesto no alcanza para hacer el viaje. Como no están dispuestos a cerrar su negocio, deciden inventar todo lo que sucede durante la competencia, sin salir de la cabina de radio.

350 0403 - 350 0404 Ext. 5005 DocTvLatinoamerica / doctvlatinoamerica.org

[ C I N E

J U L I O ]

20 Viernes 19

Viernes 21

Viernes 26

Cosmópolis

En el camino

Wolverine: Inmortal

Eric tan Claro que la economía no anda bien pues el capitalismo está a punto de desplomarse y, con eso, todo su imperio. Eric está seguro de que alguien lo quiere asesinar.

Ahí comienza toda su odisea. Nueva York está en caos total por el desplome de la

Esta película relata la historia de Sal Paradise, un joven de Nueva York al que se le acaba de morir su padre y que conoce a Dean Moriarty, un exconvicto amante de la nadie. Los dos comienzan una gran amistad y emprenden un viaje por carretera junto con Marylou, la esposa de Dan de apenas

Logan,

limosina

innumerables aventuras.

está convencido de que pueda cambiar.

Director: David Cronenberg Género: drama / acción

Director: Salles Género: drama

Director: James Mangold.

Género: acción.

Viernes 26

Alguien lo ha estado buscando desde ás. Hace varios años Logan le salvó la vida a una persona que hoy en día quiere devolverle el favor.

Se traslada a Japón porque esa persona le

Desde el viernes 26

Spring Breakers

Esta es la historia de cuatro chicas que

para vivir. Los recuerdos lo

Todo el mes

Kirikou y la hechicera

quieren hacer el viaje de sus vidas para las vacaciones de primavera. Como no

La Consejería Cultural de la Embajada de España en Colombia trae la Muestra de Cine Español 2013, una oportunidad para mostrar una parte de la oferta

son sorprendidas en una casa llena de drogas

se proyectan en diversas salas como la Cinemateca Distrital, la sala Fundadores

crímenes. Ellas se preguntan si esas son sus vacaciones soñadas.

de la Universidad Javeriana, la sala Oval de la Universidad Jorge Tadeo Lozano y el Centro Cultural Gabriel García Márquez.

mala. La banda sonora de la cinta está a

7.a #22-79, Cl. 22 #5-91, Cl. 40 # 6-39, 4.a #22-61, Cl. 11 # 5-60. 622 0090 ext. 116.

Hasta 5.000 dependiendo de la sala muestradecineespanol.com

Director: Michael Ocelot Género: animado

Director: Harmony Género: drama / acción

[ C I N E

J U L I O ]

es una hechicera malvada que ha lanzado una maldición en una aldea africana. Los habitantes han ido desapareciendo misteriosamente y la primavera se está secando. El conjuro está llevando a la aldea casi al exterminio.

ganador de un Grammy en 2005.

21 Todo el mes

El molino y la cruz

Esta historia es una recreación de Camino al calvario, pintura de Pieter Brueghel que está inspirada en la historia de la pasión de Cristo en Flandes, durante la ocupación pintar este cuadro que incluye más de cien personajes. Lo interesante es que la película da la sensación de estar dentro de la pintura y muestra cómo cada personaje se convierte en parte del lienzo.

Director: Lech Majewski Género: drama / historia

Película para web

Des taca dos Julio

Sabías que...

Camilo Echeverry, ganador del programa Factor X en 2007, hace la voz de Antonio, uno de los nuevos personajes de Mi villano favorito 2.

El cosmonauta

Es 1975. La Agencia Espacial Rusa envía al astronauta Stas a su primera misión en seguro de haber vuelto, pero encuentra pasado realmente? Este es el primer crowdfunding, pequeños aportes de más cinco mil personas, todas ellas consideradas productoras. La película está disponible en internet, con acceso gratuito.

Director: Nicolás Alcalá Género: ciencia ficción / drama es.cosmonautexperience.com

Recopilación audiovisual

Cultura Wayuu

10 años de buenas películas

Videoteca local

La noche de las 12 lunas

Ley de Cine Colombiano

Durante 2012 la Cinemateca Distrital llevó a cabo una estrategia de intervención en algunas localidades de la ciudad que llamó Cinemateca Rodante, con la finalidad de incentivar el desarrollo audiovisual. Como resultado de ese proyecto nació la Videoteca Local, que compila 55 producciones fílmicas que van desde lo argumental y documental hasta lo experimental y la animación. Todos los trabajos son de realizadores de las localidades de Ciudad a Cinemateca #22-79.

3795750 ext 250. / idartes.gov.co

Es un documental dirigido, producido y escrito por Prisicila Padilla. Trata del ritual úu para hacer la transición de niñas a adultas cuando les llega su primer periodo menstrual. El documental La pr consiste en que las niñas deben permanecer en encierro, alejadas de los hombres, durante doce noches. Solo deben estar acompañadas por mujeres de su familia.

Director: Priscila Padilla Género: documental

Este mes se cumplen diez años de la de Cine), promulgada el 2 de julio del 2003. Bajo esta legislación se han como Roa, El paseo 2, Pequeñas voces, Apaporis, secretos de la selva, El páramo, entre otras, son el resultado de los ley. Con ella ha aumentado la producción y la calidad del cine en Colombia.

Fondo Mixto de Promoción Cinematográfica Proimágenes, Cl. 35 #5-89. 287 0103 proimagenescolombia.com

[ C I N E

J U L I O ]

23

Gas tro no mía Agenda >> Julio

Jueves 4, 11 y 18

De lunes a miércoles

Paseo gastronómico

Hanashi

El recorrido que se lleva a cabo en Chapinero

Es un restaurante para disfrutar en compañía de amigos o la familia. Su ambiente acogedor, entre rojos cereza y colores vainilla, refuerza la idea de sus creadores, quienes preparan sushi de calidad, a buenos precios y con amor, para que los visitantes se sientan

horas y completa un kilómetro con siete paradas en los restaurantes Salvo Patria, Los y

plato Se recomienda usar ropa cómoda y llevar chaqueta.

Inicia adelante.

#53-76. 593 6300. 6:00 p.m. en 110.000. / vive.tuboleta.com

a

Todo julio

En La Vecindad

Estas vacaciones La Vecindad ofrece una promoción especial para los chavitos de la casa. Por la compra de cada plato para adultos por valor igual o superior a $17.000, el restaurante entrega un menú ón entre quesadilla del ocho de carne y kit quesadilla con papas. Oferta válida para niños menores de once años, de lunes a Restaurante La Vecindad, Chapinero, Cl. 67 #8-01. 212 5180. Restaurante La Vecindad, Chicó, Cl. 93 # 13A-46. 530 3280. Lun-Jue 12:00 m.-9:00 p.m. Vie-Sáb 12:00 m.-10:00 p.m.

17.000-24.900 / lavecindad.co

Hanashi consiente a sus clientes con su happy hour: por la compra de un roll de diez piezas se recibe medio roll más del Hanashi Sushi Bar, Cl 24 # 69-43. 426 0873 4951992 - 310 866 7763 - 311 281 4056 313 475 9179.

12.000-30.000/ hanashisushi.com

Nuevo en Colombia Si pasas por la esquina de la calle 41 con carrera 13, no ignores el pequeño carrito de are-pizza: te podrías perder de una de las mejores arepas con jamón y piña de la ciudad.

Lo Nue vo Julio

Sushi de banda

Llega a Colombia el primer restaurante oriental que maneja el sistema de Kaitenzushi del gran variedad de makis junto a diversos acompañamientos sobre una banda transportadora. La idea es que los invitados tengan contacto con la banda y elijan lo amarillo o blanco) que indica el precio del mismo.

Sushi Rail, Cl. 99 #9A-29. 635 9519.

12m.-8 p.m. Jue-Sáb 12m.-11 p.m.

3.500-6.500 plato con 3 makis.

[ G A S T R O N O M Í A

J U L I O ]

24 Restaurante y mercado

Nuevo punto

Il Magazzino Italiano

La Brasa Roja La tradicional marca de restaurantes La restaurante en Siberia, ubicado en el Parque Industrial Los Nogales kilómetro servicio a domicilio hasta el peaje de Siberia.

Este restaurante es la nueva opción para quienes trabajan o transitan en esta zona, donde pueden disfrutar de un menú que se caracteriza por ser de alta calidad, saludable y de gran variedad. Como valor agregado, los clientes pueden incluir en su orden los

Es el primer restaurante y mercado especializado en productos italianos de alta calidad. Cuenta con sesenta mesas para atender a 240 comensales en un espacio de aproximadamente 800 metros distribuidos entre mesas, una cava de vinos, un bar, un reservado y zonas de exposición de productos. Aquí se puede

recientemente por la compañía Grupo CBC S.A. La Brasa Roja, Parque Industrial Los Nogales, km 2.7 sentido OccidenteOriente. 600 4565. Lun-Dom 11:00 a.m.9:00 p.m. Rango de precios: 13.90035.000. / labrasaroja.com

exquisitos platos italianos como pizzas, y pastas.

Il Magazzino, Cl. 93A # 13A-31, cerca al parque de la 93. 610 2900. Lun-Sáb 10:00 a.m.10:00 p.m. Dom-Fes 11:00 a.m.-5:00 p.m.

27.000

*Postres disponibles únicamente en La Brasa Roja

Nuevo menú

Brunch

Llega a Colombia

Café de las Letras

Upper Side

Freshii

Los Colsubsidio, conocidos por combinar arte, diseño y buena gastronomía, renuevan su carta con platos nacionales e internacionales: ahora bogotanos y turistas pueden disfrutar de un espacio elegante y exclusivo con platos

El restaurante preferido por los amantes de la comida neoyorquina estrena su menú de para comer rico sin madrugar.

Con el concepto de buf all you can eat, único en Bogotá, se ofrecen diversas estaciones gastronómicas, en un ambiente de buena música. Por un precio único de $60.000, los clientes disfrutan opciones como el pan de chocolate, la crema de alcachofas, variedad de quesos, ensaladas, huevos al gusto y pancakes, entre otros.

Llega al país esta cadena de comida saludable canadiense, la cual cuenta con más de 70 puntos alrededor del mundo.

Su menú especializado, bajo el eslogan health casual, ofrece gran variedad de alimentos, con opciones para quienes siguen una dieta. Freshii brinda acceso a la comida saludable y de rápido consumo para ayudar a cambiar los malos hábitos

en salsa napolitana, además de opciones vegetarianas. Con la llegada del menú colombiano, el restaurante ofrece un plato especial que varía día tras día.

Restaurante 343 2617-343 1899 Ext. 1612 y 2322.

Cl. 152 #53A-05. 343 1899 Ext. 3388.

30 #52A-77. 746 5353. Lun-Dom entre 10:00 a.m y 10:00 p.m. 40.000-50.000. [ G A S T R O N O M Í A

J U L I O ]

13 # 81-24 piso 4. 530 4490.

Dom 10:00 a.m.-1:00 p.m. 60.000.

12 #93-08, local 3. 616 2611.

Lun-Vie 7:00 a.m.-9:00 p.m. Sáb-Dom 9:00 a.m.-9:00 p.m. 12.000-24.000. / freshii.com

25 Nuevo estilo de comer arepa

Sigue Creciendo

Sr. Casao

Andrés Carne de Res

go

gu id

.c o

GANA GO elocio.com

Este restaurante une lo mejor de las cazuelas con una reinvención en la forma de comer arepa. Con la concepción de que no hay que complicarse para comer, con buenos

como las cazuelas de lenteja, de patacón y mondongo, complementadas con arepas, y preparaciones como lomo de cerdo con camarones, lengua en salsa alcaparrada, por mencionar unos ejemplos.

Sr. Casao, Av. 19 # 138-40. 648 3038.

Lun-Dom 12:00 m.-10:00 p.m. 30.000

Sabías que...

En 1939 se inauguró el restaurante La Puerta Falsa, en la calle de La Catedral de Bogotá.

Des taca dos Julio

La Carne de Res se abre camino con un modalidad que entra a formar parte de la variada oferta gastronómica capitalina en centros comerciales como Salitre Plaza, Hacienda Santa Bárbara, Centro Mayor, Unicentro, Portal 80 e Iserra 100 y Container City, entre otros. Este trabajadores entre semana así como a familias los sábados y domingos.

863 7880. Lun-Dom 11:00 a.m.-9:00 p.m.

Desde 17.000. / andrescarnederes.com

De aniversario

Ísola

Este famosi per la pizza, celebra su quinto aniversario.

Desde el comienzo, el lugar ha ofrecido a sus comensales un ambiente agradable y diferentes recetas gourmet mediterráneo. Además, dispone de una amplia carta de cocteles y otros licores para disfrutar las tardes bogotanas con amigos o familia. Í apropiado para aquellos que desean celebrar eventos especiales y realizar reuniones de negocios. Ísola, 530 0678. Mar-Sáb 11:00 a.m.-3:00 a.m. Lun-Dom 11:00 a.m.12:00 a.m. 30.000-50.000. / isolarestaurante.com

Av. Calle 20 # 5-17 Tel. 341 9787 Cel. 316 275 0339 Simone-Lounge

[ G A S T R O N O M Í A

J U L I O ]

26 Restaurante y parque temático

Vacaciones recreativas en Kandu

adultos: para los más pequeños, el parque brinda la oportunidad de vivir una experiencia se ha dispuesto un ambiente agradable para que se relajen, disfruten de variados espectáculos y se deleiten con la exquisita oferta gastronómica mientras comparten

parque temático, C.C. Gran Estación, piso 3. 220 1410 - 220 1411. Mar-Dom 9:00 a.m.12:00 p.m., 1:00 p.m.-4:00 p.m., 5:00 p.m.-8:00 p.m. 29.000-39.900. / kandu.com.co

Comida europea

Soco Mediterráneo

Cónclave Bistró & Pub

Bukara

Comida árabe

Para bogotanos sobre ruedas

Ubicado restaurante ofrece platos autóctonos del norte, centro y sur de Europa. Bukara toma su nombre de un recipiente artesanal hecho en roble y usado por siglos en Croacia para degustar el vino joven del año. Con dispone un recipiente en la mitad de la mesa para que todos los comensales beban.

El menú está compuesto por más de 144 platos con el concepto de 8.a #98-31. 218 1731. Lun-Sáb 12:00 m.-10:00 p.m. 27.000-41.000. restaurantebukara.com

[ G A S T R O N O M Í A

Un restaurante especializado en platos que

Este restaurante, que ofrece un espacio a

hasta recetas del Líbano. Caracterizado por una cocina sin pretensiones, combina en un mismo plato ingredientes usados a lo largo del Mediterráneo para componer preparaciones originales. El menú es delicioso, de porciones generosas y precios

encuentro de los bogotanos que entre semana lo eligen para disfrutar una buena cena es una de las

quienes disfrutan un ambiente que imita las terrazas mediterráneas entre ocres y azules y evoca la frescura y hospitalidad de la cultura árabe.

Soco Mediterráneo, Cl. 71 #5-75. 317 7410.

Lun-Sáb 12:00 m.- 3:00 p.m. y 7:00 p.m.11:00 p.m. 10.000-30.000

J U L I O ]

ciclistas, el lugar ha dispuesto un parqueadero. a # 116-17. 612 7449.

12:00 m.–10:00 p.m. Jue-Sáb 12:00 m.2:30 a.m. Dom 10:30 a.m.-5:00 p.m.

20.000-40.000.

27 Los colores de la comida

Entrevista

Pantone

Zuleima Pajares , restaurante de platos españoles por el que han numerosas personalidades, Augusto Pajares, que ahora están al frente del a su padre y fundador, don Saturnino Pajares; presentaron restaurante y agasajaron a sus clientes.

Zuleima nos cuenta cómo este lugar se cómo se ha mantenido vigente por seis décadas.

Ubicado en el centro de la ciudad, este los comensales a descubrir la mezcla de colores una receta y todas las comidas un color, Pantone ofrece platos saludables, con poco condimento y cuya preparación se hace en presencia de los clientes, quienes desde su mesa aprecian la labor del chef en una cocina abierta.

Pantone, Cl. 29B # 5-66. 232 3921. Lun-Vie 12:00 p.m.-3:00 p.m. Sáb-Dom 12:00 p.m.4:00 p.m. Vie-Sáb 6:00 p.m.-11:00 p.m.

15.000-30.000

Reconocimiento

Viña Undurraga

Este viñedo chileno con presencia en Colombia fue premiado con diez medallas

GO. ZP. Somos un restaurante de tradición.

Quienes nos visitan son en su mayoría clientes de muchísimos años, a quienes conocemos por nombre propio. Sabemos

productora del año 2013”, galardón que cional en el mercado europeo.

254 1000 ext. 160. / pdc.com.co

más y más, atraídos por el voz a voz, hasta

eso podemos atenderlos como en su casa.

De hecho, en nuestras mesas siempre se encuentran hasta cuatro generaciones de bogotanos: los hijos, los nietos e incluso los bisnietos de nuestros primeros clientes.

GO. recientemente 60 años de existencia. ¿Cuál es el secreto para que sus clientes se ZP. Somos extremadamente cuidadosos y trabajamos con los mismos ingredientes usábamos al principio, de modo que así mantenemos la receta intacta. Además, el tamaño de las porciones y la presentación de los platos se han conservado. Por eso cuando una persona pide, por ejemplo, un guisado de cordero, puede disfrutar exactamente el mismo plato que ha comido durante diez años.

GO. otras cosas, porque a través de los años ha sido uno de los lugares favoritos de colombiana. ¿Cómo lograron atraer y mantener esta clase de clientes?

ZP. La verdad… ¡no tengo ni idea! Cuando el restaurante inició quedaba en el centro de la ciudad y desde ese momento empezaron a llegar ministros, presidentes eran

Esos clientes saben que aquí pueden encontrarse entre colegas. Hay quienes nos piden una mesa cerca de tal o cual personaje para que entre ellos puedan entablar relación y hacer negocios.

GO. eligieron el año número 60 para celebrar?

ZP. Primero, porque estábamos en deuda con mi papá. Queríamos ofrecer una reunión y presentar el libro Pajares Salinas para rendirle un merecido homenaje por segundo, queríamos tener un espacio para agradecerles a todos nuestros clientes por formar parte de la familia Pajares durante todos estos años.

GO. El menú se caracteriza por un aire minimalista. La lista de platos es un poco más pequeña que en otros restaurantes. ¿Por qué?

ZP. Es parte de nuestro espíritu tradicional.

Actualmente ofrecemos los mismos platos que preparábamos en los inicios.

En su mayoría son recetas de la cocina española que nuestros clientes conocen siquiera necesitan mirar la carta. Ya saben lo que quieren comer.

lado, el certamen entregó los reconocimientos más importantes de su catálogo y Undurraga nuevamente subió al podio

zuleima.pajares@pajaressalinas.com

GO. muchos años más?

ZP. Eso esperamos. Al principio mi papá no quería que mi hermano Augusto y yo entráramos en este negocio. Decía que era demasiado trabajo y que había hermano estudió arquitectura y yo me hice mi papá hacía las cosas con tanto amor, Augusto terminó por estudiar cocina y se encargo de administrarlo.

GO. ¿Qué les dirías a los lectores de GO ZP. Desde que celebramos el aniversario número 60, hace algunas semanas, ha sucedido algo muy curioso y que nos pone felices: a nuestras mesas llegan clientes nuevos y jóvenes. Así que aprovecho para decirles: vengan, los invito a Pajares para que prueben nuestra comida y se unan a nuestra familia.

[ G A S T R O N O M Í A

J U L I O ]

28

Rum ba Agenda >> Julio

Sábado 6

Silverio en Colombia

Fiesta estilo Ibiza

Su majestad imperial Silverio, mejor nasales”, vuelve este año a Colombia y trae Nylons long play, dedicado al derrière de las mujeres. Silverio es rockeros y electrónicos, una mezcla Fatal, Diego Gómez y Lucas Silva, el Champeta Man. Latora #40B-18. 311 218 4082313 430 3923. 8:00 p.m. 20.000. facebook.com/latorabar a

En anuncia a los ganadores de los Colombia Dance Awards CDA 2013. De esta manera, una de las mejores discotecas de la isla de Ibiza, España, llega a Bogotá para la clausura de los CDA 2013. Los ganadores en todas las categorías presentan sus proyectos musicales junto con el DJ residente de Space, Camilo Franco.

G-Brothers, Moss, Fuad, Mara y Alex Hoing.

Centro 593 6300. 10:00 p.m. space 87.000, palcos para diez personas 2.600.000. vive.tuboleta.com

Viernes 26

Todos los miércoles

Todos los jueves

Freaky All Stars

Noches de música en Habana 93

2X1 y música de plancha

Bass Culture Finest, la pura crema, es una rumba que no se pueden perder.

Cinco de los más grandes exponentes internacionales del se reúnen por primera vez en Bogotá y comparten tarima. DJ Panamami, Que Bajo?!, DJ en representación de Colombia, son los encargados de poner a bailar y rumbear a todos los asistentes.

Theatron, Cl. 58 #10-32. 342 3742.

8:00 p.m. @elcandelario

[ R U M B A

Viernes 5

J U L I O ]

En la noche son para que los bogotanos gocen el toque caribeño. Cada semana un artista diferente alegra la noche que, ambientada con decoración de palmeras y cielos azules, se contagia de alegría para que la mitad de la semana sea divertida y relajante. Además, hay happy hour de

Cada jueves en el karaoke Ni el Clavel ni

escuchando buenos músicos y disfrutando un trago.

pueden aprovechar la ocasión y dedicarle una canción al ser amado.

Cl. 93 A # 11A-47. 635 4166.

12:00 p.m. 30.000-40.000.

8:00 p.m.-

acompañadas de un excelente 2X1 en cocteles hasta las nueve de la noche. Es el ideal para las mujeres que quieran sacarse un viejo amor y cantar a todo pulmón, para los hombres que quieran demostrar sus dotes de cantantes o simplemente para aquellos que busquen

Ni el Clavel ni la Rosa, Cl. 70A #10A- 40. 217 2322 - 310 787 5603 311 591 2107. Jue-Sáb 5:30 p.m.-2:30 a.m.

15.000-25.000.

29

Lo Nue vo Julio

En la Cl 23 entre K. 4ta y K 5ta, en las cercanía a la Universidad Jorge Tadeo Lozano, se reune la gente para tomar, escuchar música y pasar el rato.

Rumba cosmopólita

Rumba jazz

Luxor Café Concert

Lipstick

Llega a la ciudad un nuevo espacio que le

y la arquitectura clásica. Ofrece grandes

Es el lugar recomendado para los amantes del jazz. Este bar restaurante sumerge a que le da vida a espacios clásicos. Entrar

en escena, shows de divas y eventos culturales que alegran la noche bogotana mientras se disfruta de un delicioso licor en un ambiente inundado de música, risas y elegancia.

horas, escuchar a los grandes de New Orleans y disfrutar de tragos bien puestos.

Excelente oportunidad de vivir una noche underground, con energía única. Además, hay shows de música en vivo con puesta en escena incluida.

15 #102-45. 623 7506.

3:00 a.m. 30.000-60.000

Cl. 85 # 11-64 Piso 2. 635 8086. 5:00 p.m.3:00 a.m. 20.000-40.000. Lipstick

8:30 p.m.-

Bar exclusivo

Rumba electrónica

Abigail Latina Bar

Baum

BBPIN:

Este nuevo lugar, ubicado en la zona rosa, se caracteriza por tener un ambiente exclusivo, razón por la cual el ingreso del

Es un espacio excelente para quienes

es posible obtener descuentos en el cover y botellas de licor. Para celebrar un cumpleaños en este bar crossover, los interesados pueden enviar la lista de invitados a abigailclub@hotmail.com.

dos barras, de manera que siempre hay un punto para recargar la bebida.

Y

Abigail 622 3534 - 301 634 2335 - 318 248 1209.

Jue-Dom 8:00 p.m.-3:00 a.m. 30.000-50.000 facebook.com/abigailclub

23290E34

WHATSAPP:

3134455640

sus puertas abiertas toda la noche y ofrece dos espacios: el interior, en el que dos o

Baum, Cl. 33 #6-24. 316 494 3799.

10:00-6:00 a.m. Cóver 20.000. baum33.tumblr.com

2 4 Horas [ R U M B A

J U L I O ]

30

Julio

Sabías que... de ron se origina en el Caribe, y los principales productores son Cuba y República Dominicana.

elocio.

Lo mejor de la salsa

Tradición cervecera

Titicó Gril

Chichería europea El Monje

.c o

go

Des taca dos

GANA GO

gu id

co m

La salsa pura caracteriza este bar. Como

Desde

de semana se prende este local al ritmo

las 144 clases de cervezas que ofrece. Su nombre hace mención a la historia de los monjes cuyo secreto era perfeccionar esta bebida. El lugar traslada a sus asistentes a

decoración está inspirada en los griles de Cali de los años setenta. Ofrece una amplia carta de bebidas que van desde cocteles hasta el aguardiente y mucho espacio para gozar.

Titicó Gril, Cl. 64 #13-35. 702 9529 313 789 0626.

Desde las 7:00 p.m., Vie y Sáb 7:00 p.m.-3:00 a.m. 30.000-50.000

una historia y su dueño es el encargado de narrarla. Las preparaciones varían desde la cebada hasta frutas y semillas, delicias que alegran el corazón.

612 8668.

5:00 p.m.-11:00 p.m. JueSáb 5:00 p.m.-3:00 a.m. Cervezas de 6.000 a 150.000. @barelmonje

Rumba reggae

Para bailar toda la noche

Súper promociones

Jhonny Cay

Agüita e’ coco

Colombian Pub

Este En Jhonny Cay es infaltable escuchar temas de Bob Alerta Camarada, Damian Marley, entre otros. Toda la semana hay happy hour de 2X1 de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. en cocteles y cervezas nacionales. Los sábados y domingos desde las 10:00 p.m. hay presentaciones en vivo de grupos y cantantes de reggae.

Jhonny 616 3290.

25.000-50.000. / jhonnycaybar.com

[ R U M B A

J U L I O ]

Allí la rumba está marcada por ritmos latinos. Crossover de salsa, merengue, que mantienen a los asistentes bailando toda la noche. Si lo que quieren es mover el esqueleto hasta el cansancio, Agüita e´ Coco es la opción indicada. Si además disfrutan de las bebidas fuertes, la margarita y el mojito son los tragos estrellas de este bar que antiguamente era el Divina Tropical.

Agüita Jue-Sáb 9:00 p.m.-3:00 a.m. aguitaecoco.bar

634 6411.

20.000-50.000.

Se caracteriza por ser espacioso. Su decoración hace referencia la cotidianidad que vive el país. Ofrece una terraza a la entrada para quienes deseen estar al aire libre, una plazoleta con mesas más amplias al interior y al final se encuentra la barra. en cocteles y cervezas nacionales.

Los jueves son de chicas y toda la semana hay combos de aguardiente y ron nacional: por una botella obsequian media. ¡A rumbear se dijo!

Colombian Lun-Sáb 2:00 p.m.-3:00 a.m.

312 517 7658 20.000-30.000

31 20 años de historia

Comida y bebida se juntan

Rumba house y disco

Marandúa

En Obra

Akiabeki Club

El delikatessen, ubicado en el centro de la ciudad, rompe con la arquitectura de este sector capitalino puesto que al entrar es como llegar a un bar europeo.

Su decoración se basa en una exhibición de licores, además de piernas de jamón guindadas. En Marandúa se pueden degustar variedad de tapas, cervezas nacionales e internacionales y vinos. Ideal para un plan tranquilo antes de la rumba.

Este Macarena. En Obra es la mezcla ideal de la buena cocina y la música, pues siempre presenta grupos locales y DJ. Su oferta gastronómica combina platos fuertes como la sopa oriental de mariscos con variedad de tapas: morcilla artesanal, calamares al grill o patatas bravas.

El coctel de la casa es el mojito especial que lleva un toque de jengibre.

Marandúa, Cl. 19 #4-25. 243 0070-342 8853 Lun-Jue 9:00 a.m.-9:00 p.m. Vie 9:00 a.m.10:30 p.m. Sáb 9:00 a.m.-8:30 p.m. Dom antes de festivos 10:00 a.m.-6:00 p.m. 10.000 en adelante.

En 284 0310.

Mar-Vie 12:00 m-12:30 p.m. Sáb 12:00 m.2:30 a.m 15.000-30.000.

Para los amantes de la música electrónica house, techno y disco, este bar es ideal. Un lugar que mezcla los conceptos de bar, se pueden disfrutar fiestas temáticas y presentaciones en vivo de bandas y artistas reconocidos, así como DJ que se encargan de prender la rumba.

Akiabeki Club, Cl. 85 #14-43. 311 277 2766.

Jue-Sáb 4:00 p.m.-3:00 a.m. Akiabeki-Club 20.000-50.000.

Entrevista

Julián Medina, ganador del año sabático de Havana Club GO. No siempre es fácil tomarse un año de vacaciones. ¿Qué te impulsó a J.M. Mi pasión por la comida, tomar fotos y viajar. Recorrer doce países en doce meses y vivir como un local en cada uno es el sueño que me hizo dejar todo por un año.

GO. presentaste?

JM. Viajamos a La Habana 18 concursantes de todo el mundo. Como en dos días un video que mostrara el espíritu de la ciudad.

Caminaba mucho e iba capturando

Julián Medina es un bogotano de 33

que en la arquitectura. Para mí, ahí estaba el espíritu de La Habana. Creo que eso fue lo que le gustó al jurado.

de Havana Club”. Chef de profesión y

GO ¿Dónde se puede seguir la

Julián va a emprender un viaje de un año en el que planea recorrer doce países. GO conversó con él. @julian_medina

GO y por qué?

J.M. maravillosas y diferentes. Estoy muy emocionado con Canadá y la banda de jazz, con Londres y el carnaval de

GO ¿Qué es indispensable en la J.M. Mi cámara, la bandera de mi país y muchas sonrisas para regalar en todo el mundo.

GO. En GO tenemos varias secciones en las que recomendamos lo que ofrece la capital. ¿Cuál es tu restaurante favorito?, ¿qué libro nos recomiendas?, ¿en qué bar se forma J.M.

J.M. Voy a estar montando fotos, escribiendo y haciendo videos de estos

oferta. Un libro que llevo en mi viaje para leer y leer es , de Rafael Chaparro Madiedo. Y la

www.havanaclubgapyear.com.

ubicado y la música, es Candelario.

Ver completa en: goguiadelocio.com.co [ R U M B A

J U L I O ]

32 Hasta el viernes 12

Sábado 15 a viernes 21

Programa Supérate

De por te

Agenda >> Julio

Hasta el 12 de julio están abiertas las inscripciones para el programa de

colegios, presidentes de juntas de acción comunal o gobernadores de cabildos, comunidades y resguardos indígenas deben inscribir su organización y luego a cada integrante del equipo que vaya a niños entre 7 y 17 años.

437 7030. / superate.gov.co

Sábado 20

Miércoles 24

Fútbol Freestyle

Millonarios vs. Porto

Uno

una competencia que genera puntos dentro del ranking mundial. El ganador se lleva un premio de 600.000 dólares. Colombia

Ebden, Adrian Mannarino, Xavier Malisse.

Centro de Alto Rendimiento, Cl. 63 #47-06.

Boleta por día 340.000-174.000. Entradas en tuboleta.com / es.atpworldtour.com

En la Plaza de Banderas del Minuto de Dios se reunen skaters a mismos colocan sus rampas.

Para celebrar la colombianidad de una manera diferente se lleva a cabo una muestra de freestyle fútbol. La idea es entretener al público asistente con una muestra de las habilidades y la motricidad que se logra con un balón. El fútbol freestyle consiste en realizar trucos con una pelota de fútbol, usando cualquier parte del cuerpo.

Ronaldo, Ibrahimovic, Robinho y Neymar, entre otros, han incorporado trucos de freestyle a su forma de jugar en el campo.

Centro 4:00 p.m.

#32-35 , sobre la autopista Sur. Entrada gratis. MercurioCC

[ D E P O R T E

a

J U L I O ]

El actual campeón del fútbol colombiano, amistoso con el F.C. Porto, oncena ganadora de la liga portuguesa de fútbol forma parte de la gira de pretemporada Nuno Pinto da Costa, manifestó en sus declaraciones que se sienten contentos de Estadio Nemesio Camacho El Campín.

Cl. / millonarios.com.co

Lo Nue vo Julio

33 Nueva tienda

Una versión diferente

Independiente Santa Fe

Bike polo

Este equipo bogotano ha abierto una

Es un deporte con muchos años, que en la

costado occidental del estadio Nemesio Camacho El Campín, en donde toda la

Se trata del bike polo o bicipolo, una versión del reconocido deporte que se juega a caballo, pero que en esta

capitalina. Esta es la tercera sede que

bicicleta. Se juega en equipos de tres

están ubicadas en Galerías y en el barrio San Miguel.

Gana el primero que haga cinco goles.

Estadio Nemesio Camacho El Campín, Av. . Lun-Sáb 10:00 a.m.-6:00 p.m.

Cerrada cuando Millonarios juega como local.

Desde 10.000. / independientesantafe.co

Plaza Mar 7:30 p.m.

BikePoloBogota

.

Disciplina y deporte

Reinauguración

Artes marciales mixtas

Bolera San Francisco

Una buena canción la disfrutamos todos

Las combinan varias disciplinas en un solo boxeo, el

Para insignes del centro de la ciudad, la Bolera San Francisco, se renueva y reabre sus puertas al público luego de cerca de un año dedicado a su restauración. Abrió al público por primera vez en 1941 y ahora lo hace de nuevo el 5 de julio. Se dice que

y el jiu-jitsu. En

apenas cuatro años pero ya lo ejercitan más de 200 personas en lugares como La Federación Colombiana de MMA es la encargada de organizar algunos encuentros y competencias.

Ultimate Fighting Club, Av. Suba #120-27 L. 101.- Cl. 125 Bis # 20-54 piso 4. 703 9925321 491 9377.

320 460 6253-804 5068.

allí. Esta bolera está ubicada en el sótano

.

Lo bueno se comparte, comparte PUBLIMETRO

C

Publimetro Colombia

@PublimetroCol www.publimetro.co

Bolera .

310 767 6862. Mar-Vie 10:00a.m.-10:00p.m.

Sáb-Dom 8:00a.m.-8:00p.m. Desde 12.000

[ D E P O R T E

J U L I O ]

34

Des taca dos Julio

Entre los mejores ciclistas

Varios deportes, un solo lugar

Rigoberto Urán

Parque El Tunal

Este para Colombia. Con una actuación impecable, logró colocarse en el segundo lugar del podio del Giro de Italia. Este atleta pertenece al equipo británico Sky Procycling desde el 2011 y con esta

Sabías que...

En 1972 fue creada la Asociaciónde encuentros como los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y el Tour de Francia en 2011. @UranRigoberto FansRigobertoUran

Metropolitano El Tunal, ubicado al sur de la ciudad. Son 55 hectáreas que reúnen deportes. Cuenta con canchas de fútbol pista de hockey cubierto. La entrada al parque es gratuita Parque Metropolitano El Tunal, Cl. 48B sur con Av. Boyacá. Lun-Dom 5:30 a.m.-6:00 p.m. idrd.gov.co

Niños activos

Historia en el estadio

Golf en la ciudad

Plan vacacional

Visitas al Museo de El Campín

CityGolf

Video Camp es un programa de verano que ofrece diversas dinámicas para los í el deporte es lo

temporadas van del 8 al 19 de julio y del 22 de julio al 2 de agosto.

Gimnasio 814 3857 - 311 596 3357. videocamp.com.co

[ D E P O R T E

Son

800.000 por niño.

J U L I O ]

Dentro del Estadio Nemesio Camacho El Campín se encuentra un museo que reúne

Este adentro”. Tiene simuladores de alta tecnología, jaulas de golf y

,

pueden realizar recorridos por el museo y la tribuna occidental en el primer piso del estadio. Los grupos son de máximo 40

En CityGolf, además, es posible comprar o alquilar equipos y productos así como tomar clases.

El lugar cuenta con restaurante.

Estadio Nemesio Camacho El Campín, Cl. 57 . Lun, Mar y Jue 8:00 a.m.-11.30 a.m. y 2:00-5:00 p.m., excepto los lunes festivos y los jueves en que haya partido.

CityGolf, citygolfcolombia.net

320 855 0058.

36

Es ce na

Agenda >> Julio

Viernes 5 al domingo 14

Cirque du Montecarlo

¡Que Dios nos ampare!

El Tour Fantaisie 2013 llega a Bogotá. Los Circo de Montecarlo han decidido unirse para realizar una gira mundial y una de sus paradas la hacen en la capital colombiana.

En una carpa de 4.000 m2, más de cien de países como España, Rusia, Chile, Ucrania, Brasil, entre otros.

Carpa junto al estadio Nemesio Camacho El . 593 6300.

7:30 p.m. - Jue-Vie 4:30 p.m. y 7:30 p.m - Sáb 3:00 p.m., 5:00 p.m y 7:30 p.m. - Dom 11:00 a.m., 3:00 p.m. y 6:00 p.m. - Fes: 3:00 p.m. y 6:00 p.m. 27.000-80.000

Una de las mujeres más versátiles sobre el escenario es la imitadora Luz Amparo Álvarez, que esta vez sorprende con su novedoso show ¡Que Dios nos ampare!, una puesta en escena que reúne a más de 50 personas en tarima entre músicos y bailarines. Luz Amparo es conocida por imitar las voces de muchos personajes: más de 200 personalidades se encuentran en su repertorio. Es un espectáculo de humor y música, una parodia actual.

Teatro -88.

Vie y Sáb 8:00 p.m. - Dom 5:00 p.m. 15.00040.000. / teatrodebellasartesdebogota.com

Hasta sábado 13

Sábado 13

Julio 13, 16 y 18

Contrarreloj

Soy mujer… y hago show

Gustavo Dudamel en Colombia

Álex, su hijo es famoso en las tablas. La obra muestra la frustración que siente el joven ambos comienzan un diálogo en el que la decepción de este hace más infeliz a Álex.

Dirigida por Manuel Navarro.

La Casa del Teatro Nacional. p.m. 320 14 48. 25.000. teatronacional.com.co

[ E S C E N A

Hasta el viernes 5

J U L I O ]

La comediante bogotana Catalina Guzmán se lanza con su primer stand up comedy en solitario. El repertorio está hecho bajo una mirada femenina sobre temas más banales como los comerciales de televisión. Catalina es coordinadora de Me comedia de Bogotá, además se formó con el comediante Gonzalo Valderrama.

Revolution Bar Cl. 74 #15-51. 317 583 5372.

8:00 p.m. 10.000.

En el marco del segundo centenario del en Colombia por primera vez la ópera Tannhäuser, una de las obras de mayor autor. El encargado de dirigir esta ópera es el mundialmente reconocido maestro Gustavo Dudamel, un venezolano que llega a Colombia con la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar. Las funciones son sábado 13, martes 16 y jueves 18 de julio. a Teatro #22-47. 384 1345 - 593 6300. 7:30 p.m.

29.000-126.000. / operadecolombia.com

37 Miércoles 17 al sábado 20

Hasta el viernes 19

Desde el viernes 19

Encuentro de teatro

La Clínica: ojo a la obra

Paprika

Enfocado encuentro ofrece conferencias y talleres

La compañía de teatro La Maldita Vanidad ha creado un espacio ideal para que expertos en dramaturgia, actores,

la Escuela Taller de Bogotá y el Teatro La Quinta Porra, con el apoyo de la Embajada de Francia. Algunos de los invitados especiales son los franceses Philippe

en la creación de obras de teatro cortas.

La Clínica, como se llama el espacio, consta de tres partes: discusión del guión, ensayo con público y ejecución de la obra.

Durante este mes se presentan Tic Tac, Volví a fumar y Tengo miedo de morir ahogado.

tema, y Ómar Porras, actor y director del Teatro Malandro.

Teatro La Quinta Porra. Cl. 11 #2-78. y Jue 9:00 a.m.-5:00 p.m. - Vie 3:00-6:00 p.m.

Entrada gratuita. Informes e inscripciones a fundacionquintaporra@gmail.com

Casa

8:15 p.m.-8:50 p.m.-9:20 p.m.

10.000. / lamalditavanidadteatro.com

La pareja de coreógrafos Gina Medina y Satori Rivera unen sus talentos y presentan un espectáculo novedoso, donde la sensualidad del tango es el personaje principal. Paprika, tango es un show que mezcla danza y tango con el deseo. Para lograr una presentación impecable, se aliaron bailarines de gran trayectoria, los cinco mejores músicos de la ciudad y un gran Teatro -88.

Vie y Sáb 8:00 p.m. - Dom 5:00 p.m. 15.00040.000. / teatrodebellasartesdebogota.com

Desde el viernes 19

Miércoles 24 al domingo 28

Desde el miércoles 24

Teatro para bebés

El teatro como ritual

Trece sueños

es una obra creada por el grupo chileno Aranwa reconocido por hacer piezas de teatro dedicadas a la primera

Este

La obra combina danza, teatro, canto,

historia de dos niños que se van a dar una

personal e incluso social. Durante cuatro días, los interesados pueden hacer un viaje

al hacer un recorrido en el que se siente inmerso en la puesta en escena. Durante

aquellas cosas que los aquejan. Es una

universo alterno de los sueños. Dirigida por Laura Villegas.

convierte en un inmenso mundo marino donde viven grandes aventuras. Aranwa está dirigido por la actriz y pedagoga la metodología de las obras infantiles de Sedes de Gymboree Av. 19 #123-90 - Cl. 81 #12-96 310 343 9929 3:00 p.m. 30.000-88.000. / teatroparabebes.co

por el psicólogo y actor de teatro Finca Villa del Parque, municipio Mesitas del Colegio. 648 3903 - 320 305 9364.

650.000 festivaltocolombia.org

a Fundación # 12C-85.

743 7064.

9:00 p.m. Jue-Sáb 7:00 p.m.-7:30 p.m.-8:00 p.m.-8:30 p.m.-9:00 p.m. 50.000-130.000.

[ E S C E N A

J U L I O ]

38 Jueves 25 y viernes 26

Jueves 25 al sábado 27

Hasta el domingo 28

Lo que no fue

Medea urbe

Llegar a Marte

a comunicarse entre ellas. Esta pieza es la ganadora del Concurso Becas de Residencia y Creación del Teatro Jorge Mario Santo Domingo.

Basada en la obra original de Eurípides, escrita en el año 406 a.C, es la más reciente puesta en escena del Teatro Independiente de Bogotá. Cuenta la historia de Medea, una esposa y madre

Luego stand-up comedy Pelotas de letras y Me pido la ventana, show.

Llegar a Marte es una metáfora de lo

resto de las personas. Es traicionada por su esposo y por ello comienza un viaje para conocerse y encontrarse a sí misma.

hace un viaje entre la exploración espacial

Teatro . 338 2045695 1237 Jue, Vie y Sáb 7:30 p.m.

20.000 general-10.000 estudiantes

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Av. Cl. 170 #67-5 377 9840. 8:00 p.m.

Entrada libre. / teatromayor.com

Hasta domingo 28

Los capitalinos se pueden deleitar con lo mejor de la música mexicana en un trata del musical mexicano Si nos dejan que, antes de su esperado estreno en

como parte de su gira internacional.

Teatro #25-40. Jue 8:00 p.m. - Vie 4:30 pm., 8:15 pm.

Sáb 4:30 pm., 8:15 p.m. - Dom 2:00 p.m., 6:00 pm.

Venta de boletas en Tu Boleta 593 6300 tuboleta.com - TARJETAHABIENTES DEL GRUPO

[ E S C E N A

J U L I O ]

El pachanga

Este personaje es un costeño, chofer de un viejo camión que, mientras le sale una carrerita o un viaje, cuenta las peripecias de su existencia a manera de monólogo.

El personaje es interpretado por Fernando Solórzano.

Teatro Santa Fe, Cl. 57 #17-13. 212 1091 547 4596. Jue-Sáb 8:00 p.m. 45.000- 60.000 teatrosantafe.com

GANA GO

gu id

go

Si nos dejan

Todo julio

Teatro .

Jue y Vie 8:00 p.m. - Sáb 5:00 p.m. y 8:00 p.m. Dom 6:00 p.m. 40.000- $80.000

Todo julio

.c o

Bajo la dirección y dramaturgia de Carolina Vivas Ferreira, esta obra del grupo Umbral Teatro reúne a un grupo de actrices que recrean un diálogo entre generaciones.

Abuelas, madres e hijas explican la

elocio.com

Falsos hombres positivos

Esta estatales que terminan en un gran enredo debido a la corrupción que rodea cada una de las misiones que asumen: la búsqueda de un cargamento de droga, judicial. Los hechos transcurren en un bar llamado La Arteria. La puesta en escena se caracteriza por el lenguaje en movimiento.

Teatro Vie y Sáb 8:00 p.m. 25.000 general, 15.000 estudiantes y mayores de 60.

39

JULIO

Si nos dejan

El gran musical mexicano - OCESA del 4 al 28 de Julio

Un teatro con todo lo que te mereces

Entrevista

Gustavo Dudamel, director de orquesta GO. ¿Qué Tannhäuser en Colombia?

GD. Lo con palabras porque propuestas hay muchas y uno, más que rechazarlas,

es histórico. Allí se presentan las más grandes orquestas, los principales

esta obra nació de la nada. Un día de

GO. Pronto hiciste con la Filarmónica de Berlín. ¿Cómo fue esa experiencia?

GD. Eso reto maravilloso. Estoy muy contento.

Espero que lo disfruten, que se vuelvan locos con las piezas, con esa maravillosa música.

me habló con tanta emoción de este proyecto que me fui entusiasmando

emociona muchísimo hacerlo acá del cuidado con el que se realiza el proyecto. Me encanta dirigirla con mi orquesta, con Gloria, con la ópera, con todo ese equipo maravilloso y ese elenco.

GO Dudamel, director de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela y de la Filarmónica de Los Ángeles. Este mes, Dudamel presenta Tannhäuser, de Richard Wagner, una pieza que no tenía pensado dirigir aún pero, por ser un proyecto de la Ópera de Bogotá, no pudo negarse. @GustavoDudamel

GO. ¿Cómo te preparas con el Sistema de Orquestas de Venezuela para ir al GD. Nosotros ya hemos estado en el

música. Existen otros importantes pero

este año como emblema al Sistema de Orquestas es como un sueño.

GO. ¿Cómo sabes cuál es la reacción del público si siempre estás de espalda a él? ¿Cómo te llega su vibración?

GD. Se siente. Es como la música, que no la vemos: la escuchamos y la que produce una armonía perfecta y maravillosa. Además, en este caso no estoy de espalda, estoy en foso, o sea que ahí realmente nadie me

Ver completa en: goguiadelocio.com.co [ E S C E N A

J U L I O ]

40

Lite ra tura Agenda >> Julio

Martes 2

Hasta julio 31

Hablemos de literatura

Concurso de ensayos

¿Fue Marguerite Duras? El escritor y traductor Jaime González Cabra se vale de este dos aspectos: el primero, relacionado con la obra , se propone entender la manera en que sobre Marguerite Duras y su necesidad de nombrar las cosas.

Alianza 342 3188.

#18-45.

Entrada libre. a

6:30 p.m.

Con este concurso universitario de ensayos, organizado por la Cámara de Comercio de Bogotá, invita a los estudiantes de pregrado de las facultades de Derecho en formato de ensayo, de carácter

solucionar interrogantes y vacíos frente al tema. Los ensayos ganadores se publican diversos cursos.

383 0330. / ensayosmasc@ccb.org.co.

ESPECIAL LIBRERÍAS

Art Books Taschen

Esta librería es el lugar adecuado para quienes disfrutan leyendo los libros curiosos que abarcan diversos temas.

Comics

Authors Bookstore

Una librería con sello propio, ideal para Además de ofrecer los de los Estados Unidos y el Reino Unido,

encontrarse allí, así como originales Taschen cuenta con una sección para lectores que buscan temas especializados como los de cocina, agricultura y deportes, entre otros. Finalmente, hay un comics para todas las edades.

Art Books Taschen, Hotel Tequendama Cl. 26 #10-18. Museo de Arte Moderno de Bogotá, Cl. 24 # 6-00. 342 5337. Lun-Sáb 7:00 a.m.7:00 p.m. / comercial@edimonserrate.com

[ L I T E R A T U R A

J U L I O ]

poesía, ciencias, literatura, arquitectura, niños que se están iniciando en el mundo acogedora chimenea, cómodos sofás y Authors Bookstore, Cl. 70 # 5-23. 217 7788 217 7790. Lun-Sáb 10:00 a.m.-8:00 p.m.

Dom-Fes 10:00 a.m.-6:00 p.m. infoauthors.com.co

La Madriguera del Conejo

Creada por apasionados por los libros, esta librería busca enriquecer la cultura del lector con una oferta editorial exquisita y un ambiente grato, informal y nada solemne. La Madriguera del Conejo toma su nombre del primer capítulo de la historia clásica Alicia en el país de las maravillas, para que desde el principio sus visitantes sientan que ingresan a un espacio con cierta magia, donde conviven cultura, diversión y aprendizaje.

La .

236 8186 - 316 874 6795. Lun-Sáb 10:00 a.m.7:00 p.m. Dom-Fes 11:00 a.m.-5:00 p.m. lamadrigueradelconejo.com

Todos los sábados

Todo el mes

Literatura Infantil

A la Orilla del Viento

Lo Nue vo

41

La sonrisa del cielo nieve encontrarás tu gran amor”, es la promesa que hace que Harvey se sienta más solo. Él encontró su amor, pero Liv falleció.

Ben Bennet / novela de ficción / Año: 2012 / Idioma: español / Pág: 240 / Vergara / $28.000

Cada dedicada a los niños para que disfruten un cuentos cortos, cantan con ayuda de la guitarra algunas canciones relacionadas y hacen un pequeño taller de manualidades. lleno de iluminación y con pasillos espaciosos para vivir una tarde de cuentos.

11 #93-93. 691 5563.

Entrada libre.

4:00 p.m.-5:00 p.m.

El Fondo de Cultura Económica organiza este concurso dirigido a escritores e ilustradores con el ánimo de encontrar nuevas voces que aporten al desarrollo

Atada a ti Sale a la venta la tercera entrega de la saga este

Las propuestas deben estar escritas

Eva y Gideon.

Sylvia Day / erótico / Año: 2013 / Idioma: español / Pág: 432 / Grupo Penta / $35.000

presentadas por uno o más ilustradores y la extensión máxima es de 48 páginas. El referencias al nombre del autor.

Ridícula idea de no volver a verte Alegre y apasionada,

Centro Cultural Gabriel García Márquez, Cl. 11 #5-60. 283 2200. Participación libre. fce.com.co

superación del duelo. La novela homenajea a las mujeres que se defendieron de la discriminación.

Rosa Montero / Novela / Año: 2013 / Idioma: español / Pág: 237 / Seix Barral / $42.000

Aniversario Todos los fines de semana la calle 22 con carrera 5.a, en pleno centro de la ciudad, se convierte en una librería callejera. Se pueden

Revista Jet Set

S=EX2 La ciencia del sexo la sexualidad humana. El autor vive experiencias

numerosos temas.

sexualidad y habla con

Julio

sexología y pareja / Año: 2013 / Idioma: español / Pág: 481 / Debate / $39.000

escenarios más representativos donde se da cita el jet set.

Publicaciones Semana, jetset.com.co

GANA GO

gu id

.c o

La revista Jet Set cumple 15 años más cerca de los famosos y para celebrarlos preparó una edición especial que incluye entrevistas y fotografías de personajes de las nuevas generaciones así como las últimas noticias del mundo de las celebridades en la política, la sociedad, la música, el cine, la televisión, la literatura

Las bendecidas Agnes, Cecilia y Lucy llegan la noche de halloween a un hospital, pero no imaginan lo mucho que cambiarán sus desastrosas vidas. Son tres chicas perdidas en busca

go

Des taca do

intersexuales, entre otros.

elocio.com

en la Librería Nacional.

Tonya Hurley / Fantasía / Año: 2012 / Idioma: español / Pág: 387 / Alfaguara / $35.000

Sabías que...

El Señor de los Anillos) fue amigo del Crónicas de Narnia).

Ambos eran miembros del grupo de debate literario Inklings. [ L I T E R A T U R A

J U L I O ]

42

Bogotá en

Imá ge nes

Museo Nacional

Julio

Ópera 2013 Foto: Agencia Dryo

Colombia al Parque

6a Semana de la guitarra

Día de la amistad

Agroexpo

[ B O G O T Á

E N

I M Á G E N E S

J U L I O ]

43

Ópera con Gustavo Dudamel

Media Maratón

Juegos Mundiales

Mi villano favorito 2

[ B O G O T Á

E N

I M Á G E N E S

J U L I O ]

44 Jueves 4, viernes 5 y lunes 8

Hasta el sábado 6

Tejedores de vida

Ar te

Agenda >> Julio

El

El

bachilleres y universitarios con experiencia en trabajo comunitario, que residan en las localidades de Bosa, Ciudad Bolívar, Suba,

radiantes, tótems”, una serie de esculturas distribuidas en nueve cortezas, nueve bosques radiantes y nueve tótems que combinan el exterior negro o blanco con tres posibles colores en el interior. El trabajo, desarrollado con una geometría dinámica de piezas entendidas como luz y sombra y piel y carne, produce sensaciones sobre el espectador y hace el espacio.

La convocatoria pretende desarrollar

primera infancia. Ser feliz, creciendo feliz”. a Bloque #35-06. 327 4850. 9:00 a.m.-12:00 m y 2:005:00 p.m. / culturarecreacionydeporte.gov.co

Galería 530 4350. Lun-Vie 11:00 a.m.- 8:00 p.m. y Sáb 12:30 m.-6:30 p.m. Entrada libre. ow.ly/lIcBO

Hasta el lunes 8

Lunes 8 y 15

Hasta el lunes 10

Muestra del arte colombiano

Talleres para fotógrafos

Bikefriendly imagination

Llega a la universidad Jorge Tadeo Lozano esta muestra de arte nacional que incluye 59 obras de destacados artistas colombianos como Fernando Botero, David Manzur, Santiago Cárdenas, Alejandro Obregón y Enrique Grau. La exposición forma parte de la Colección Suramericana compuesta por más de 400 piezas y hace gala de la artes colombianas.

Museo de Artes Visuales de la Universidad a #22-61. 242 7030.

Lun-Sáb 9:00 a.m.-7:00 p.m. Dom-Fes 10:00 a.m.-5:00 p.m. Entrada libre.

[ A R T E

J U L I O ]

Dictados por el fotógrafo Juan Calle, están dirigidos a fotógrafos aficionados y profesionales que deseen desarrollar aún más su creatividad. Los talleres tienen dos

La primer proyecto de pocket ilustrado dirigido

inquietudes sobre iluminación y hablar de la razón de ser de la fotografía y los

el mundo para que presenten propuestas

la semiología”, para discutir los principios semiológicos de la imagen, sus elementos

Mambo, Cl. 24 # 6-00. 286 0466 exts. 710 y 726. 10.00 a.m.-1:00 p.m. y 2:00-5:00 p.m.

Un taller 80.000, dos talleres 140.000. educacion@mambobogota.com

el desarrollo de estos vehículos y de productos para el ciclismo. Las piezas medio de transporte. gooo.com.ar

45 Hasta el sábado 13

Hasta el sábado 13

Hasta el sábado 20

Ánima

Talleres artísticos

Visiones

Esta es la novena exposición individual conocida por sus indagaciones sobre lo realizados a lo largo de seis años, que se video y la instalación para preguntarse sobre el mecanismo del amor y los límites entre el recuerdo y la fantasía.

LA galería, Cl. 77 #12-03. 467 3348.

Lun-Vie 10:00 a.m.-7:00 p.m. Sáb 11:00 a.m.3:00 p.m. Entrada libre. / la-galeria.com.co

las convulsiones de la existencia a los remansos de la consciencia…” Es la primera exposición individual del pintor tolimense

En vacaciones la Galería Santa Fe abre un ciclo de talleres de arte contemporáneo los manejo de colores, texturas y formas.

Los tengan mayor conciencia de sí mismos y del mundo. Para algunas sesiones se requieren materiales de reciclaje o de bajo su refrigerio.

16 #39-82. 379 5750 ext 332, 335, 337 Jue-Sáb 9:00 a.m.5:30 p.m. Entrada libre previa inscripción.

hasta llegar a las eclosiones amarillas, anaranjadas y blancas en las que se al hogar primordial.

-

Galería 37-44. 320 3896-314 353 6535-312 537 5629.

Lun-Sáb 10:00 a.m.-6:00 p.m. Entrada libre

Hasta el domingo 21

Hasta el domingo 21

Hasta el viernes 26

Hombres sobre papel

Obra reciente

Premio Pintura Technikal

expone parte de su trabajo realizado en compone de dibujos de carácter libre e en conjunto, por lo que el visitante puede apreciar una secuencia de movimientos.

Los hombres de Jaramillo denotan tensión plasmada sobre el delicado papel de arroz.

Centro Cultural Gabriel García Márquez, Sala 283 2200. Lun-Sáb 9:00 a.m.-7:00 p.m.

Dom 10:30 a.m. a 5:00 p.m.. Entrada libre. fce.com.co

Esta exposición de Catalina Mejía, con

En

negro, realiza una exploración de la pintura y sus efectos a lo largo de los siglos para

empíricos así como estudiantes de arte,

de pinturas que visibilizan encuentros

escultura, dibujo, ilustración, etc) y deben tener un formato de 100x70 cm.

Los premios están divididos en dos categorías: premio votación y premio jurados, cada uno de $100.000.

Los para exponer su obra durante 30 días.

emborronadas e intervenidas con gestos Catalina Mejía muestra al público lo que Rojo 255 8440 Lun-Vie 10:00 a.m.- 6:00 p.m. Sáb 11:00 a.m.3:00 p.m. Entrada libre. / rojogaleria.net

a Galería #19-56. 22.000.

Convocatoria Premio Pintura Technikal convocatoriatechnikal@gmail.com

[ A R T E

J U L I O ]

46 Todo julio

Todo julio

Todo julio

Amalgama

Cuerpos opacos

Fotolibro Iberoamericano

María Carmen Elvira Brigard, Santiago Reyes y exponen esta combinación, que en una mezcla con mercurio incluye componentes o piezas que no se relacionan pero pueden recrear un paisaje completo. Con diferentes orígenes y distintas perspectivas, estos trabajos se exponen en la Cámara de Comercio de Bogotá para ofrecer un espacio de reflexión y arte a los bogotanos.

CCB Sede Chapinero, Cl. 67 #8-32/44, piso 1.

383 0330. Lun-Sáb 9:00 a.m.-7:00 p.m.

Entrada libre. / ccb.org.co

Para difundir la obra de jóvenes talentos

de 19 retratos coloniales de monjas de un monasterio colonial de Bogotá, coronadas

y abrir un espacio de diálogo visual más enriquecedor, la editorial RM, dedicada a la

en su lecho de muerte. La muestra busca dar cuenta de una muerte asumida desde deseo espiritual de llegar a lo supremo. a Museo #8-91. 341 60 17.

Mar-Vie 9:00 a.m.-5:00 p.m. Sáb-Dom 10:00 a.m.- 4:00 p.m. 3.000 adultos, 2.000 estudiantes, 1.500 niños. Entrada gratuita para estratos 1 y 2, discapacitados, menores de 5 años y mayores de 60. Gratuito los Domingos

su IV Concurso Fotolibro Iberoamericano.

La convocatoria está abierta a profesionales,

Inscripción: 72.000-144.000. Envío de trabajos hasta el 30 de agosto, premiación en octubre de 2013. / concurso.editorialrm.com

Todo julio

Todo julio

Todo julio

Espacio Itinerante

Exposición de Grecia antigua

Premios de fotografía

Con la curaduría de Eduardo Serrano se abre la galería Carlos Corredor Espacio Itinerante, nuevo punto de encuentro para el arte que en esta ocasión ofrece un montaje sobre la fotografía contemporánea en Colombia. La muestra, con cuenta con la participación de doce artistas cuyas propuestas individuales expresan su propio concepto de la fotografía como medio artístico e invitan a imaginar.

Cl. 9a # 8-71. Lun-Vie 11:00 a.m.-4:00 p.m.

Entrada Libre.

[ A R T E

Es la

J U L I O ]

Para celebrar los 190 años de su fundación, el Museo Nacional presenta la

Inicia

antigua Grecia”, compuesta por una serie de 94 piezas que forman parte de la Colección Cerámica del Louvre. Divididas en las secciones Panteón griego, La religión en la ciudad y La religión y la esfera privada, estas cerámicas dan una idea de la vida

forma gratuita fotógrafos profesionales, amateur, jóvenes y estudiantes de todo el mundo. El ganador del premio a Fotógrafo del Año recibe US$25.000 y el Fotógrafo

pictóricas del momento. a Museo # 28-66. 381 6470 Mar-Sáb 10:00 a.m.-6:00 p.m. Dom 10:00 a.m.5:00 p.m. 3.000 adultos, 2.000 estudiantes, 1.000 niños, 500 estudiantes de colegios distritales. / museonacional.gov.co

US$5.000. Además, todos los ganadores de imagen digital de Sony. worldphoto.org

47 Precolombino

Todo julio

Realismo

Esta exposición del maestro Santiago Cárdenas, reconocido por su realismo, presenta una perspectiva artística de los objetos cotidianos. Además de ser un espacio para el arte esta obra tiene un sentido social: un porcentaje de todas las obras vendidas será destinado para el tratamiento de niños enfermos del corazón de escasos recursos económicos, una Vida” de la Fundación Cardioinfantil.

En total hay diez obras por exponer.

Sala de arte Fundación Cardioinfantil, Cl. 163A #13B-60 667 2701. Lun-Vie 9:00 a.m.-5:00 p.m. Entrada libre cardioinfantil.org

Des taca do Julio

Sabías que...

El maestro Obregón no era amante de la academia. En 1942 fue expulsado de la escuela Lotja de Barcelona autodidacto. En una oportunidad dijo: creo en buena pintura y nada más”.

Museo Arqueológico

En esta casa colonial del siglo XVII, que fue propiedad reposan cientos de objetos precolombinos que conservan viva la historia y componen gran parte de nuestro patrimonio arqueológico. Turistas y locales acuden al lugar para apreciar estas obras de arte, entre las que se encuentran piezas de los muiscas, calimas, chimilas, sinúes, tolimas y tumacos, además de exposiciones arqueológicas temporales. a Museo #7-43 243 0465243 1048. Lun-Vie 8:30 a.m.-5:00 p.m.

Sáb 9:00 a.m.-4:00 p.m. 1.000 niños y estudiantes de colegio, 3.000 adultos. musarq.org.co

Entrevista

José Alejandro Arboleda

GO. Cuéntanos con Monsieur Periné.

JA. A Esa fue mi conexión con el grupo cuando apenas arrancaba. Primero como Catalina conocía mis ilustraciones, empezamos a diseñar la La muerte, inspirado en la celebración mexicana del Día de los Muertos. En adelante hicimos varios trabajos juntos.

He proyecto personal de ilustración GO. independientes de Bogotá?

JA. Les diría que se lancen. Las redes sociales ofrecen oportunidades de ser freelance y mostrar el trabajo en todo el mundo. Se pueden hacer contactos y quienes están interesados nos ubican sin problema.

GO. JA. Fue un trabajo sobre la marcha, sin embargo, creo que estuvo muy bien porque tenía mucha libertad de proponer. Lo que gustaba quedaba Este

apasionado

alcanzar al concepto que queríamos.

GO. ¿En qué otros proyectos has JA. En

estudio de su apartamento donde idea toda suerte de imágenes que plasma en

el tema de la ilustración.

contacto@josearboleda.com [ A R T E

J U L I O ]

48

Ra dio/ TV Agenda >> Julio

Sábado 13

Desde el domingo 7

Seminario de entretenimiento

Maravillas de Colombia

Es un curso dirigido a los interesados en formarse como presentadores de radio o televisión. Proyección de la voz, recordación de marcas de productos radiales, lenguaje corporal, redacción periodística, lectura en teleprompter, son algunos de los contenidos del seminario cuya duración es de ocho horas. Las conferencias están a cargo de Diva Jessurum y Tata Solarte.

Centro de Capacitación Diva Jessurum Periodismo SAS, Cl.16 #9-64 piso 8, Of. 801.

334 1169 - 313 373 9396. 299.000 divajessurumperiodismo @JESSURUM / divajessurum.com

Discovery Channel, en coproducción con Señal Colombia y con el apoyo del Ministerio de las Tecnologías de la Información, presenta en las pantallas una nueva serie de cuatro capítulos que explica y cuenta la historia del mismo de la arquitectura colombiana: la Catedral Felipe en Cartagena, la Biblioteca España en Medellín y el Santuario de Nuestra Señora de las Lajas en Ipiales.

Discovery Channel.

Dom 9:00 p.m.

Martes 16

De lunes a viernes

Todos los domingos

MTV Millennials Awards

Reto de las estrellas

Plan chef

Llegan los exclusivos premios de la música para los millennials, aquellas personas de

La serie cuenta la historia de dos herma-

Este programa, presentado por el chef

En llena de tecnologías, por eso estos premios buscan homenajear a lo mejor de la cultura pop y el mundo digital de la música. Los postulados y ganadores son escogidos por votantes en internet y el show se trasmite en vivo vía web y el 28 de julio en televisión por MTV.

que desean cumplir sus sueños. La primera quiere ser profesional en el área audiovisual y la segunda está a punto de rivalidad entre ellas es evidente. Ambas

hábitos saludables a la hora de comer.

Para esta temporada, el experto sale de la cocina a dar a conocer las preparaciones más sanas en lugares al aire libre. En medio del aire puro y la naturaleza, comparte con el público las

mtvla @MTVLatinAmerica mtvla.com / millennial.mtvla.com

[ R A D I O / T V

J U L I O ]

ahora se ven obligadas a vivir juntas. La el mismo concurso de talentos.

City TV Lun-Vie 4:30 p.m.

pueden encontrarse fuera de la cocina.

El chef estudia las culturas para así crear nuevas preparaciones.

Canal Tr3ce Dom. 7:00 p.m.

49 Nueva serie

Lo Nue vo Julio

La selección

El Canal Caracol lleva a la pantalla chica un programa para los amantes del fútbol y los espacio está basado en la vida de cuatro

invita a recordar las grandes hazañas de Colombia en el fútbol mundial, y a las nuevas generaciones les enseña lo alto que estos futbolistas dejaron el nombre de la selección.

Caracol TV.

9:00 p.m.

Aprender jugando

Al ritmo del acordeón

RTVC y los erretevecianos

La vallenata

Una buena canción la disfrutamos todos

Lo bueno se comparte, comparte PUBLIMETRO

Radio Televisión Nacional de Colombia les ofrece a los niños un juego online donde pueden aplicar sus conocimiento sobre la radio y la televisión. Consiste en una serie de preguntas con diversas opciones de respuesta. A medida que el jugador acierta, acumula las imágenes de un rompecabezas que debe armar al

Vuelve a Bogotá La vallenata, emisora que se caracteriza por tener los mejores temas y exponentes del vallenato en Colombia.

Emite las canciones que están de moda, así como aquellas que marcaron una

de semana se oyen los temas apropiados

@PublimetroCol

Radio Nacional de Colombia.

dirigida por Jhon Edward Muriel

www.publimetro.co

rtvc.gov.co/kids

La vallenata 97.4 FM Lavallenata.com

Su programación está divida en canciones

C

Publimetro Colombia

[ R A D I O / T V

J U L I O ]

50

Des taca dos Julio

Sabías que...

En 1997 Citytv se convierte en el primer y único canal local privado en el país.

[ R A D I O / T V

J U L I O ]

Colombiana de cera

Solo para chicas

Sofía Vergara inmortal

Son5.co

El museo de cera de Madame Tussaud ahora cuenta no con una sino con dos

Esta emisora se caracteriza porque fue creada por y para mujeres. Se tratan y discuten diversos temas, en especial

de la actriz para la sede de Nueva York y otra para Las Vegas. La colombiana es una

varios puntos de vista. La imagen de la emisora la representan cinco chicas con

pagadas de la televisión estadounidense y ha ganado mayor reconocimiento gracias a su papel de Gloria en la serie Modern family. Es la primera colombiana en tener una estatua en este museo.

con su propio espacio. Todas compiten por ser la mejor de acuerdo con la votación

@SofiaVergara madametussauds.com

@angsierra / @alejaserje / @Catalba / @vivianasalinas / @dianademmer son5.co

hacer un pequeño reality puede seguir a las locutoras.

51 HazaĂąas deportivas

Nueva misiĂłn

El nombre de la gloria

Profesor SĂşper O

La historia del deporte nacional es revivida en este programa. muestra aquellos hechos que marcaron la memoria de todos los colombianos a

Lucho Herrera, Ximena Restrepo, Édgar Rentería, Juan Pablo Montoya, Radamel Falcao, entre otros, forman parte de los protagonistas de este espacio que aborda el nombre de Colombia.

SeĂąal Colombia Lun 3:30-4:00 p.m., Mar-Dom 10:00-10:30 p.m. / senalcolombia.tv

El profesor Súper O ahora vive nuevas aventuras en compaùía de Cevichica. en Colombia, Panamå y Costa Rica, ha iniciado una campaùa sobre el consumo responsable de las especies marinas.

Para crear conciencia sobre este tema

XXX TVQFSFTUBDJPO GN

TVQFSFTUBDJPO GN 0/-*/&SBEJP

SĂşper O, que junto con Cevichica promueve de algunos animales marinos, asĂ­ como la preservaciĂłn de los ecosistemas.

MarVivaColombia marviva.net

Entrevista

Camilo Tello, presentador y productor de El Brunch GO. SuperestaciĂłn?

CT. Es un sueĂąo cumplido porque, asĂ­

CT. Cocinar. Me va bien con los platos a la parrilla, ciertas pastas o algo

crecer con la SuperestaciĂłn. MĂĄs que

restaurante muy conocido. La vida misma le enseĂąa a uno cosas. Me

elegĂ­ la radio, algĂşn dĂ­a debĂ­a poder formar parte de esta historia. Ya son 31 aĂąos y querĂ­a integrar ese legado y todo ese historial de radio de la SuperestaciĂłn. Me enorgullece mucho.

Camilo Tello es uno de los presentadores de El Brunch, de la SuperestaciĂłn, una de las emisoras de mĂĄs trayectoria en la es comunicador social y voz comercial de algunas cuĂąas de radio y televisiĂłn. en la SuperestaciĂłn. AquĂ­ nos cuenta su @CamiloTello

GO. ÂżConsideras la radio tu pasiĂłn o quieres incursionar en otros medios?

CT. Estoy abierto a todo. Soy de los que dice que en esta vida hay que probar. Pero mĂĄs que la pasiĂłn pienso que en este momento de mi vida la radio, y mĂĄs la SuperestaciĂłn, es mi amante. Me le entrego, es similar a una relaciĂłn. Doy mĂĄs que el cien por ciento, estoy pendiente de ella en todo momento, entrego lo mejor porque me encanta hacer radio.

GO. ÂżQuĂŠ te gusta hacer cuando no estĂĄs en la cabina?

al cine y escuchar mĂşsica. Me inclino por las pelĂ­culas independientes, aunque soy amante de El padrino.

GO. En GO recomendamos los planes que hay para disfrutar en la ciudad. ÂżCuĂĄl consideras que no se puede CT. Para que conozcan un poquito mĂĄs y no solo la ciudad, el tour completo del Tren de la Sabana, que

considerada la primera maravilla de Colombia.

El otro plan que recomiendo es que se conecten a la SuperestaciĂłn y con El Brunch, su programa bandera, de lunes a viernes 9:00 a.m. a 12:00 m.

Ver completa en: goguiadelocio.com.co [ R A D I O / T V

J U L I O ]

52 Viernes 5 y sábado 6

Ecocaminata

Bie nes tar Agenda >> Julio

Esta Florescencia, escuela de salud y bienestar, está dirigida a todos los miembros de la

naturaleza. La ecocaminata se realiza en la reserva de Altos de Yerbabuena, ubicada en las afueras del norte de Bogotá. El costo incluye transporte, alimentación y chikung.

Salida desde Cl. 148 # 22-31. 315 7969320 Salida a las 8:00 a.m. 45.000.

Sanar a través de los sueños

Este diplomado de autodescubrimiento, búsqueda y sanación interior se trabaja

tación de los sueños para diagnosticar y reconocer realidades, fantasías y problemáticas de las personas. Es un proceso de autoconciencia y de comprensión de lo que vislumbran problemas sentimentales o laborales, o situaciones pasadas no resueltas.

7.a Bis A #124-94. 629 7323 - 612 9785 8:00 a.m.-6:00 p.m. 1.500.000. info@oipsi.org / oipsi.org

Sábado 13

Sábado 27

Todo julio

Zumba® Fitness Master Class

Sanación con cristales

La aventura amorosa

¿Estás listo para divertirte, ponerte en musicales más representativas de nuestro país? Exactamente de eso se trata la Fiesta Fitness Master Class de la Guayaba, organizada por Margarita Bahamon y Studio Sound, el primer studio dedicado a en Colombia. Inspirado en la música de los ochenta, este evento no solo permite quemar calorías por medio del baile, sino que les brinda alegría y salud a los participantes.

Revolution Bar, Cl. 74 #15-51. 313 390 9829 2:30 p.m.-4:30 p.m. 20.000-25.000 el día del evento. / studiosound.com.co

[ B I E N E S T A R

J U L I O ]

Como es costumbre, la escuela de bienestar Florescencia abre al público

Se trata de un seminario virtual dirigido a todos aquellos que desean prepararse para amar. Quienes inician esta aventura de autodescubrimiento reconocen estra-

usada por estos días: la cristaloterapia o gemoterapia, tratamiento vibracional que

en marcha de vivencias que los convierten der lo que pasa desde una visión integral y, en consecuencia, pueden relacionarse

cristales que, como objetos provenientes las energías y alinear los chakras dependiendo de cada persona.

Cl. 148 # 22-31. 315 796 9320.

2:00-5:00 p.m. 80.000. florescencia.sanatuvida

perdón y soltar el peso del pasado. Una oportunidad para cuestionarse sobre lo que es verdad y lo que se puede hacer consigo mismo.

Cl. 40 #20-38. 217 9154 - 315 330 1112 315 312 7555. 350.000. laaventuraamorosa.com

53 Todo julio

Cursos de Capoeira

La danza, jiu jitsu y música, y se recomienda para quienes desean tener un buen manejo de su cuerpo, mejorar su cursos de esta disciplina con cantos y ritmos acompañados de instrumentos autóctonos.

IBRACO,

a #70A-11 - Escuela Nativos de # 55-22. 211 5511 ext 101.

Mar y Jue 6:30 p.m.-8:00 p.m., Sáb 10:00 a.m.11:30 a.m. 90.000 x 12 clases. cajucapoeira@gmail.com

Salud y belleza

Lo Nue vo Julio

Todos los domingos en el parque El Virrey se reune un grupo de taichí.

Kiri Boutique Naturista

Especializado en productos naturales, este lugar ofrece un portafolio selecto con el propósito de enriquecer la salud y la comprar sea memorable, que los visitantes tengan contacto con los productos y se razón por la cual su diseño y ambiente generan una sensación de bienestar.

Son tres líneas de productos naturales:

a

Sabías que...

Cl. 122 # 18C-56. 703 0097. Lun-Sáb 10:30 a.m.- 7:00 p.m. Dom 11:00 a.m.-5:00 p.m.

30.000-150.000. kiriboutiquenaturista.com

Baby Foot

Para mantenerse en forma

Exfoliación profunda

Pilates ProWorks

cara es aplicarte una vez al mes una mascarilla de miel y clara de huevo.

Esto suaviza y previene las arrugas.

Des taca dos Julio

A causa de la presión y la fricción que se produce en los pies al caminar, se presentan resequedades, agrietamientos y durezas. nace como respuesta a este problema. Es un producto para exfoliación profunda en el área de los pies, compuesto por 17 extractos naturales que remueven suavemente la piel muerta para 54.900.info@babyfootcolombia.com babyfootcolombia.com

ideal para las personas que quieren clases de las más novedosas disciplinas.

Pilates . 691 9665.

Lun-Jue 6:00 a.m.-9:00 p.m., Vie 6:00-8:00 p.m., Sáb 7:00 a.m.-12:00 m., Dom 8:00 a.m.12:00 a.m., Festivos 8:00 a.m-12:00 m.

Desde 40.000 en adelante. pilatesproworks.com/bogota [ B I E N E S T A R

J U L I O ]

54

Este lugar, especializado en bienestar pacientes en el mundo del tantra para que puedan encontrar un placer que va más allá del plano sexual y que abarca todos

go

Mantra Spa

GANA GO

gu id

elocio.

.c o

Spa tántrico

co m

Bienestar y salud

Talleres Zen

Evolution Pilates

Para empresas

Este establecimiento con sede en Venezuela, España e Italia, abrió sus puertas en Colombia desde 2011 para aportar bienestar a los bogotanos a

Dirigidos especialmente a grupos empresariales, son espacios novedosos, la sensibilización emocional de los empleados para llevarlos a una mayor conciencia de sus fortalezas y debilidades. ambiente natural que permite mayor

emocional y psicológico.

466 0966 - 313 865 0903.

Lun-Vie 9:00 a.m.-9:00 p.m. 90.000-250.000.

reformer, pilates mat, entrenamiento por suspensión y yoga. Parqueadero incluido.

Centro Comercial Santa Ana, Cl. 110 Av. 9.a 637 8614. Lun-Vie 6:00 a.m.-8:00 p.m.

Sáb 8:00 a.m.-1:00 p.m. 160.000-450.000 EVPilatesColombia evolutionpilatesestudios.com

asuntos laborales.

Cl. 127 C # 1-40. 315 494 9454.

Por convenir 400.000-1.500.000 shivana.com.co

Dormir en el trabajo paga

Energía positiva

Health Coaching

Para mejorar la salud

Orgonitas

Nammura Project

El libro , de Miguel Rivera Rivera, revela algunas de las ventajas de dormir un poco: una siesta de siete minutos mejora la atención, la restaura el poder del cerebro. Con esta obra se comprende la importancia de un test se mide la necesidad de descanso.

La obra incluye una audioguía sobre cómo obtener un descanso profundo.

315 870 2344. 9.99 USD. miguelrivera.com.co

Formadas por cobre, cuarzo, aluminio y resina, las orgonitas son valoradas por su capacidad de generar energía sana conocida como chi o prana. Estos pequeños objetos realizan un proceso de transmutación de la energía que beneficia ordenadores del ambiente que absorben negativos) o desordenadas de objetos y personas para regresarlas al entorno en forma equilibrada.

Este programa, dirigido por Alejandra Náder, presta asesoría personalizada con la filosofía de la bioindividualidad.

Se basado en los principios de la nutrición holística y un entrenamiento físico, según las características y condiciones físicas de los interesados. Adicionalmente, se efectúa un seguimiento periódico de la evolución del paciente para lo cual se realiza un diagnóstico sobre estilo de vida, historial hereditario, tipo de sangre, entre otros aspectos.

Por convenir

[ B I E N E S T A R

J U L I O ]

60.000.

nammura

55 Viernes 26 al domingo 28

Ur ba no

Agenda >> Julio1

A.F.COLOMBIA_revista_go.pdf

La torno a la gastronomía, la danza, el trueque de literatura y música, las muestras de documentales y los juegos tradicionales para ofrecerle a la ciudad un evento comprometido y consciente. Este año una variada selección de agrupaciones se encarga de poner a Bogotá a bailar con ritmos folclóricos. Algunos de los artistas confirmados son: Herencia de Timbiquí, Orange Hill y Carmelo Torres, la biblia del acordeón, de Colombia, y DibloDibala de África. Además, durante todo el mes, bibliotecas públicas), con presentaciones infantiles. de 24/06/13Parque 18:29

los novios, Cl. 63 #39-50 y escenarios locales. 379 5750.

A partir de las 11:00 a.m. Entrada gratuita. / idartes.gov.co

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

[ U R B A N O

J U L I O ]

56 4PNPT SBEJP NVMUJNFEJBM `BM BMDBODF EF UVT EFEPT

XXX TVQFSFTUBDJPO GN

TVQFSFTUBDJPO GN 0/-*/&SBEJP i-B FWPMVDJĂ˜O EF MB SBEJPw 4Ă“HVFOPT FO TVQFSFTUBDJPO

4VQFSFTUBDJPO

!4VQFSFTUBDJPO

TVQFSFTUBDJPOWJEFPT

SĂĄbado 13

SĂĄbado 13 y domingo 14

Hablemos de cĂłmic

Taller manejo de rosas

Bernardo RincĂłn, profesor universitario y diseĂąador, es el encargado de la charla sobre humanoides asociados o Les HumanoĂŻdes AssociĂŠs, una editorial determinante en la consolidaciĂłn del cĂłmic de autor. La charla incluye una de los procesos creativos y de lectura a autores y obras que han marcado la pauta en la forma de hacer historietas.

Alianza 342 3188.

11:00 a.m.

a #18-45.

Entrada libre.

Como parte del ciclo de cursos abiertos al pĂşblico, ofrecido por el JardĂ­n BotĂĄnico las inscripciones para el taller de manejo y mantenimiento de rosas, un evento para todos aquellos que desean aumentar sus conocimientos sobre especies y variedades, crecimiento de la flor, condiciones para su siembra y propagaciĂłn y control bĂĄsico de enfermedades. Esta capacitaciĂłn de nivel bĂĄsico estĂĄ a cargo de la experta Luz Dary Leiva.

Av. Cl. 63 #68-95. 437 7060. SĂĄb-Dom 8:00 a.m.-5:00 p.m. 67.000, inscripciĂłn en taquilla. / jbb.gov.co

SĂĄbados 13 y 27

Todo julio

Bomberitos de BogotĂĄ

ÂĄVamos a Panaca Sabana!

El para los niĂąos en los Encuentros Locales

los niĂąos aprenden a conocer, prevenir y actuar en caso de emergencia. AdemĂĄs se hacen demostraciones para conocer las mĂĄquinas de bomberos, los elementos de protecciĂłn y los grupos especializados.

San 382 2500 9:00 a.m.-12:00 p.m. Entrada gratuita. bomberosbogota.gov.co

[ U R B A N O

J U L I O ]

Las familias que visiten este parque temĂĄtico antes de la 10 de la maĂąana durante el mes de julio recibirĂĄn un descuento de $9.000 por persona en el pasaporte de ingreso. AdemĂĄs, desde esta temporada Panaca se renueva aĂąadiendo mĂĄs actividades. Hay cursos de Vaquerito Panaca, para que los chicos aprendan sobre cuidados bĂĄsicos de las mascotas por medio de actividades en las que se interactĂşa con los perritos. Igualmente se ha dispuesto una nueva exhibiciĂłn de diferentes razas de cerditos al tiempo que se narra una divertida historia con interacciĂłn del pĂşblico.

En Panaca Sabana las familias pueden pasar los mejores momentos, disfrutar del contacto con los animales y descubrir un mundo mĂĄgico de aprendizaje.

Panaca Mar-Dom y Fest 9:00 a.m.-6:00 p.m.

. 307 7002.

30.000 antes de las 10:00 a.m., actividades adicionales 3.000.

57 Viernes 19

Día de los héroes de la nación

La fundación Colombia Herida exalta a los soldados y policías heridos y caídos en combate. Para este homenaje invita a los bogotanos a que el 19 de julio porten el botón de la orquídea catleya e icen la bandera de Colombia a media asta.

Por otro lado, las autoridades civiles, militares, de policía y eclesiásticas realizan ceremonias en homenaje a las familias de los afectados. Al final del día se presenta el Concierto del Primer Grito.

Plaza Av. Eldorado junto al Ministerio de Defensa.

11:00 a.m.

Hasta el domingo 21

Vacaciones en el Magic Outlet

Para celebrar la llegada de las vacaciones de mitad de año, en julio el Centro Comercial OutletBima ofrece actividades para los niños. Todas las tardes a partir los más pequeños de la casa están invitados a pasar momentos llenos de diversión con talleres que incluyen danza árabe, cocina para niños, artes marciales, pintura, manualidades y numerosos juegos. Además, el 20 de Julio se celebra con un magnífico show de homenaje a Colombia en el que se presentan danzas típicas de las distintas regiones del país.

Centro comercial Outlet Bima, Autopista Norte #232-35. 676 5262.

Gratuito. Outlet Centro Comercial Bima

A partir de la 1:30 p.m.

Todo julio

¡A pasear en tren!

La sabana de Bogotá se caracteriza por su bello paisaje, y nada mejor que disfrutarlo a bordo del Tren de la Sabana. El recorrido se inicia en la Estación de la Sabana o en la de a A las 12:30 p.m. parte a Cajicá, donde se detiene por dos horas y quince minutos para que los pasajeros almuercen.

El de la tarde en Bogotá.

Cl. 13 # 18-24. 375 0557 - 375 0558 375 0559. Lun-Vie 8:30 a.m.-5:30 p.m., Sáb 8:00 a.m.-5:00 p.m. 26.000-42.000. turistren.com.co

[ U R B A N O

J U L I O ]

58

Julio

Sabías que...

La extensión del Parque Metropolitano Simón Bolívar, formado por zonas verdes aledañas, es de más de 400 hectáreas. El lugar supera en tamaño al Central Park de Nueva York.

¿Quieres una mascota?

Botones para taxis

Adopta Bogotá

Foto: Publimetro

Lo Nue vo

Seguridad

Pensando en la seguridad de los bogotanos, la Secretaría de Gobierno de Bogotá realizó la instalación de botones de pánico en 480 taxis que circulan por la ciudad. Gracias a este dispositivo, ahora los taxistas pueden comunicarse inmediatamente con la Policía Nacional en caso de robo. Adicionalmente, el distrito ha anunciado la implementación de un nuevo sistema mediante el cual las personas que soliciten servicio de taxi conductor y del carro.

382 0660-338 7000-338 7100. gobiernobogota.gov.co

Adopta Bogotá es una iniciativa privada de amantes de los animales comprometidos con su bienestar, que se esfuerzan por dar a perros, gatos y caballos un hogar digno y lleno de amor. Esta agrupación rescata compre, adopte) y tenencia responsable para que las mascotas perdidas o abandonadas encuentren un hogar para toda la vida. Además, a trav web ayudan a otros grupos protectores de animales en la difusión de aquellos que buscan hogar. adoptabogota.com

En el centro

En La Candelaria

Hay nuevo portal de mapas

Bici7ma

Corredor ecoambiental

Con el apoyo de la alta consejería distrital de las TIC y Catastro, la alcaldía mayor de Bogotá presentó un nuevo portal web de mapas de la ciudad en el que se puede encontrar información acerca de catastro, puestos de votación, áreas protegidas y detalles de ocho zonas turísticas de la ciudad. El portal orienta a los ciudadanos y les permite a sus visitantes realizar acercamientos con zoom en cualquier punto.

Se encuentran disponibles las 40 bicicletas que el Instituto de Recreación y Deporte

En convenio con la Fundación Alma, la alcaldía local de La Candelaria ha diseñado un sendero ecológico que tambi es un espacio para la realización de talleres y actividades destinadas a la protección del medio ambiente. El recorrido se extiende por las inmediaciones del río San Francisco, que hace parte de la localidad, y

Foto: Publimetro

Gracias al distrito

mapas.bogota.gov.co/portalmapas/

gratuito a los bogotanos que desean recorrer el centro de la ciudad sobre dos ruedas desde la Plaza de Bolívar. Los interesados en usar este servicio deben inscribirse previamente en www.idrd.gov.co en bicicorredores, encuentra más información sobre los puntos de entrega y el reglamento para uso de las bicicletas. a Bicicorredores: con Cl. 24, Parque Santander .a con Cl. 15, Plaza de Bolí con Cl. 11. idrd.gov.co

[ U R B A N O

J U L I O ]

.a

el objetivo es proteger el curso de sus aguas y las 16 cascadas cristalinas en las que desemboca.

381 3000. / bogota.gov.co

59 Unicentro Bogotá

Des taca dos Julio

Sabías que... entre 60 y 70 mil llamadas diarias.

Todo lo que quieres COLOMBIA

EL QUÉ Y EL CÓMO DE LOS CARROS

El centro comercial con más tradición en Bogotá se renueva frecuentemente con el fin de ofrecerles a los bogotanos un espacio ideal de entretenimiento, donde además encuentren todo lo que buscan.

Con wi-fi gratuito en sus instalaciones, servicio de ruta de lunes a viernes, punto tiendas por departamentos, cinemas, más de 3.000 estacionamientos y muchas atracciones más, este es uno de los lugares preferidos por los bogotanos.

Unicentro, Av. 15 #124-30. 213 8800 658 0480. Lun-Sáb 10:00 a.m.-8:00 p.m.

Dom 10:00 a.m.-7:00 p.m. / unicentrobogota.com

Luz para los parques

Para movilizarse

Árbol de luz

Ecobicis

Estudiantes del Departamento de Diseño Industrial de la Universidad Nacional el crecimiento por etapas que permite construir comunidad) como parte de un proyecto que pretende recuperar los espacios públicos olvidados. La luz es una excusa para generar encuentros y sentido de pertenencia con el espacio. La prueba piloto se realizó en un parque de Ciudad Montes, donde se instaló un árbol de luz blanca.

45 #26-85. 316 5000. agenciadenoticias.unal.edu.co

Es una gran opción para quienes se preocupan por el medio ambiente y quieren evitarse los trancones bogotanos. batería recargable que dura el equivalente a 40 km, bajo las mismas regulaciones de una bicicleta convencional, por lo que no se requiere licencia de conducción, no se pagan impuestos anuales y se puede rodar por las ciclorutas. Además tienen un motor de fricción, de modo que no producen ruido ni gases contaminantes.

Cl. 24 #81C-10. 702 4743.

702 3147. Lun-Vie 9:00 a.m.-6:00 p.m.

Sáb 10:00 a.m.-2:00 p.m. 1.400.0001.800.000. ecobicis-colombia.com

ENCUENTRA LA NUEVA REVISTA

TACÓMETRO

EL TERCER VIERNES Y SÁBADO DE CADA MÉS GRATIS CON

PUBLIMETRO [ U R B A N O

J U L I O ]

60

Lo nuevo >> Julio

.c o

Pijamas Glow in the Dark

La marca colombiana Bombalú Boxer presenta una nueva colección de pijamas que tienen la particularidad de brillar en la oscuridad. Diseños divertidos para adultos de animales y caritas felices de colores llamativos, además de pequeños puntos o estrellas que brillan, caracteriza las prendas. Están hechas de algodón ciento por ciento, lo que garantiza su calidad y comodidad. bombalu.com

GANA GO

gu id

go

go

Ten den cias

elocio.com

.c o

Dormir iluminado

GANA GO

gu id

elocio.com

Tienda de regalos

Tal Para Cual

La delicadeza de un obsequio está en el detalle, tanto de regalarlo como de producirlo. En Tal Para Cual la premisa es esa. La particular tienda de regalos ofrece productos delicados que pueden sacarlo de cualquier apuro. Las creadoras de este concepto ofrecen artículos para todos los estilos, desde propuestas muy elaboradas hasta detalles para quienes dejan todo para última hora.

320 348 6830 - 313 8776222 - 310 806 3380 @tal_paracual / tiendatalparacual.com

Diseño francés

Nueva colección

La nueva tendencia

Roche Bobois en Bogotá

Trajes de baño a todo color

Club del juguete

del color 2013” es la nueva colección de la diseñadora colombomexicana Jackie Vera. En esta colección predominan los colores rojo, rosado y azul, los estampados y tornasolados, además de

A veces los padres hacen grandes inversiones en la compra de juguetes y, cuando los hijos crecen, deben deshacerse de ellos.

El Club del Juguete ofrece la posibilidad de alquilarlos en perfecto estado durante

Esta vez bikinis y triquinis son infaltables.

Tambi variedad de accesorios

internet pueden alquilarse hasta cuatro juguetes en la misma transacción. El servicio está dirigido a familias con niños entre 0 y 4 años de edad y ofrece más de ochenta referencias.

Los francesa Roche Bobois ahora pueden conseguirse en Bogotá. Esta reconocida marca internacional se caracteriza por diseños únicos que se han trabajado de 700 metros cuadrados, distribuidos en tres pisos en los que se puede encontrar

Roche Bobois, Cl. 109 #15-09. 600 1090.

Lun-Sáb 10:00 a.m.-6:30 p.m. / roche-bobois.com

[ T E N D E N C I A S

J U L I O ]

sedas y mallas. Esta colección está inspirada en los diversos carnavales del mundo. jackieveraswimsuit @JackieVeraSwim jackieveraswimsuit.com

744 6678. Desde 50.000 por mes. clubdeljuguete.com.co

61

Des taca dos Julio

En la Cl. 72 con K 13 hay un puesto donde venden todos los anillos, maquillaje). Ideal para sacarnos de cualquier apuro.

Todo sobre moda

Artículos especiales

Sentada en su silla verde

Elemental Store

La periodista Rocío Arias Hofman decidió compartir sus conocimientos con los interesados en acceder a su , Sentada en su silla verde. Desde esta plataforma, Rocío se enfoca en los diseñadores nacionales y todo lo que se produzca en

Esta ubicada en Miami, cuenta con una sucursal en Bogotá: Elemental 69. El lugar

relacionados con diseñadores famosos sino con los emergentes e incluso los artesanos del país. Publica reportajes, perfiles, tips de moda, entre otros.

y muebles forman parte de la oferta del lugar. Si lo que quiere es lucirse con un regalo especial o sencillamente decorar su

@SillaVerde rariashofman@gmail.com Sentadaensusillaverde.com

Elemental 69, Cl. 69A #6-21. 325 7938 311 577 7502. / elementalstore.com

Para no pasar frío

Para las fashionistas

Todo para bodas

Calefactor de mesa

Dulce menta

The Wedding Group

Vireoo un sistema integrado de calefacción en su base. Está diseñada para brindar calidez en ambientes exteriores. Vireoo tiene un sensor que hace que la calefacción se encienda solo cuando la gente se haya sentado a su alrededor. Este aparato basta conectarlo y listo. Ideal para restaurantes al aire libre e incluso para espacios abiertos en la casa.

Thermar 295 8149318 871 1716-300 887 7611. thermar @ThermarColombia / thermar.com.co

Esta accesorios, maquillaje y objetos de decoración, entre otras cosas. Todos los productos son de diseñadores y marcas lo que ofrece, pues cada producto está hecho con muchos detalles. Son dos pisos de exhibición y, para aprovecharlos al máximo, se realizan eventos y pasarelas.

Dulce 530 4524 530 4582 - 315 781 0824 Desde 10.000 en adelante. dulcementa.dulcementa @DulceMenta213 dulce-menta.blogspot.com

Un grupo de empresarios se unió para ofrecer todos los servicios necesarios en la organización de una boda. Siete Group: las invitaciones van por cuenta

de Memories y Totoya Gourmet prepara el The Lun-Vie 10:00 a.m.-6:00 p.m.

[ T E N D E N C I A S

J U L I O ]

62 UNO & Friends

Uno de los juegos de cartas más populares llega en versión App. Ahora, desde un smart phone o se puede jugar UNO, ese juego en el que es divertido cargarle dos o cuatro cartas al siguiente jugador y cuenta. La aplicación tiene la opción de partidas equipos iOS y Android.

Gratuita / gameloft.com

Juego para móvil

Ipad mini

La mudanza de Bob Esponja

touch de 7,9 pulgadas con iluminación LED. La batería puede llegar a durar hasta 10 horas. Tiene cámara para FaceTime HD y tomar fotos de alta calidad.

629.000-1.029.000 ishopcolombia.com apple.com/es

[ T E C N O L O G Í A

vive en una piña debajo del mar? conocen esta respuesta. Ha llegado un amiguito amarillo y cuadrado que vive en Fondo Bikini. Esta vez, los jugadores pueden interactuar con los personajes de la serie y además construir su propia versión de la ciudad donde vive Bob Esponja.

Patricio, Don Cangrejo, Arenita y demás

mundonick.com

J U L I O ]

GANA GO

gu id

go

Novedad Apple

versión mini. Es más pequeña y por ende más cómoda para cargar. Viene con capacidad de 16, 32 y 64 GB, además de un chip

Esta cámara fotográfica está diseñada para ser usada en situaciones extremas, sobre todo en actividades al aire libre, puesto que soporta temperaturas frías de hasta -10 °C, profundidades de hasta 10 metros bajo el agua y caídas de hasta 1,5 metros.

Es de fácil manejo, por lo que se puede portar cómodamente, y tiene conexión wi-fi que permite ajustarla a cualquier equipo móvil, computador o tableta.

Tiene resolución de 16 megapixeles para imágenes estáticas.

700.000. / panasonic.com.co

Lo nuevo >> Julio

Ahora pueden disfrutarse todas las

A prueba de todo

elocio.

Seguridad ante todo

.c o

Tec no lo gía

Juegos de mesa para el móvil

co m

Este software es más que un antivirus y protege de estafas electrónicas, hakeo de cuentas en redes sociales o invasiones al computador. Tambi ofrece la opción de control parental manejado por el se pueden proteger hasta tres computadores simultáneamente y tener un administrador de contraseñas que deriva a una maestra para aumentar el nivel de seguridad. y tabletas.

Precio 130.000 latam.kaspersky.com/co

63

[ T E C N O L O G Í A

J U L I O ]

64 Nueva consola

Sistema operativo renovado

Lo nuevo de Samsung Mobile

PlayStation®4 Jet Black

Windows 8.1

Samsung Galaxy S4

Sony vuelve a revolucionar con su serie PlayStation. Esta vez llega la cuarta versión de esta consola de juegos más enfocada en el jugador. El equipo permite mayor inmersión del usuario en cada juego y hace posible compartir las hazañas, puesto que la interacción social es una de sus principales características. Pueden subirse a la red los minutos de juego que se deseen, incluso en tiempo real. El diseño

sacó al mercado la actualización el botón de inicio que desapareció con la versión 8. A pesar de que las licencias de en ventas, los usuarios manifestaron cierto descontento con los aspectos de por eso sus creadores decidieron hacer microsoft.com/es-co

700.000. / sony.com.co latam.playstation.com/ps4

Es parte de la serie S de Samsung Galaxy. Este nuevo modelo está pensado para crear Tiene cámara de 13 magapixeles, cámara frontal de 2 megapixeles y memoria interna de 32 o 64 GB que puede ser expandida con una memoria externa de hasta 64 GB. samsung.com.co/galaxys4

VIDEOJUEGOS RECOMENDADOS FIFA Soccer 13 Esta versión incluye mejoras en la interfaz. Tiene cinco nuevas pestañas con opciones rápidas de juego. El lanzamiento a la portería se puede apuntar al lugar exacto y darle Para

[ T E C N O L O G Í A

Phineas y Ferb Este dúo, acompañado por su mascota Perry, un ornitorrinco que es agente secreto, deben luchar contra el malvado doctor Doofenshmirtz. Son 24 niveles con variedad de misiones.

El jugador puede encarnar en ocho personajes y volar con un propulsor.

Para

New Super Mario Bros

Drive Club

Para los fanáticos de este plomerito existe una versión mejorada del clásico juego en el que Mario debe atravesar diversos mundos y salvar a la princesa Peach del dragón. La versión incluye imágenes en 3D, así como nuevas misiones que Mario debe afrontar.

Para

Es un juego simulador de autos en el que las carreras pueden compartirse en equipo, lo que lo hace ideal para disfrutar con varios amigos a la vez.

Se puede escoger entre los mejores autos y la interfaz da la sensación de que el jugador está dentro de .

Para

Injustice

Call of Duty: Black Ops 2

Batman, Supermán, Flash, la Mujer Maravilla, entre otros, se reúnen en este juego con el fin de librar batallas colosales contra el mal. Se pueden destruir los elementos y usar los poderes para convertir cosas comunes en armas poderosas.

Para

La serie Call of Duty lanza un nuevo episodio en el que se incluyen cuatro mapas multijugador con los que los gamers viven la Guerra Fría del siglo XXI, tiempo en el cual la tecnología y las armas dan pie a una nueva

J U L I O ]

Para

65

Ne go cios Agenda >> Julio

Martes 2 al viernes 26

Lunes 8 al viernes 12

4X4 Creativos

Bogotá Audiovisual Market

La conocida por ser un espacio en el que profesionales de carreras relacionadas con el ingenio ayudan a desarrollar ideas

Organizado por la Cámara de Comercio de Bogotá y con el apoyo de Proimágenes, es el espacio dedicado a la búsqueda de oportunidades de negocio y alianzas

de charlas y talleres, ofrece el curso 4X4: un periodo de cuatro semanas con

colombiana. El BAM estrena su cuarta edición y difunde la oferta nacional de

su quehacer en los medios publicitarios y sus posibilidades de en redes sociales.

Escuela Colombiana de Creativos Escuela Colombiana de Creativos Inscripciones

proyectos en proceso y servicios de producción. Hay exhibiciones audiovisuales Sede Chapinero de la Cámara de Comercio de Bogotá, Cl. 67 # 8-32, Multiplex Avenida Chile, Cl. 72 #10-34, Gimnasio Moderno, 9.a # 74-99. bogotamarket.com

Miércoles 10 y jueves 11

Jueves 11 y viernes 12

Jueves 11 a domingo 21

Feria de franquicias

VII Foro de Proveedores Retail

Agroexpo

En y promociona el modelo de franquicia total de 80 expositores nacionales e internacionales se reúnen para ofrecer franquicias y negocios que giran en torno a diferentes niveles de inversión. Este es un espacio propicio para establecer relaciones comerciales, iniciar alianzas y conseguir contactos que les permitan a los colombianos iniciar su propio negocio.

Compensar, #49A-47. 520 0422 - 520 1646. 9:30 a.m.7:00 p.m. 30.000 1 día - 44.000 2 días. fanyf.com

Presidentes, de las áreas comercial, de mercadeo, y ventas de empresas proveedoras de productos de consumo aborda la información más reciente y actualizada sobre los mercados, el incremento de la demanda y de la transacción y la obtención de información punto de venta y evitar la proliferación de promociones, desarrollar canales exitosos Centro de formación LOGyCA, Av. Eldorado #77-16. 425 4727. 8:00 a.m.-6:00 p.m.

1.390.000 para no afiliados. / andi.com.co

Los profesionales y empresarios de la industria agrícola y ganadera se reúnen para encontrar oportunidades de negocio, conocer los avances del sector, adquirir productos y servicios e intercambiar conocimientos. Maquinaria, insumos y exhibiciones de bovinos, equinos, ovinos, caprinos, porcinos y especies menores se ven en la feria.

Corferias, 381 0000.

11 de julio: 12:00 m.-8:00 p.m., 12 al 21 de julio 10:00 a.m.-8:00 p.m. 10.000 niños 5-12 años, 26.000 adultos de Lun-Vie y 20.000 fin de semana. Multibono 45.000-60.000.

Umatas 12.000. Estudiantes 14.000 agroexpo.com [ N E G O C I O S

J U L I O ]

66 Lunes 15 y martes 16

Desde el martes 30

Martes 30

Seminario de Turismo, OMT

Exhibición especializada

Seminario Workshop

El XI Seminario Internacional OMT de nuevos mercados hotelero Colombiano” trae una muestra comercial que da a conocer al público productos nuevos y mejorados que le aportan a la industria del turismo. El de 200 visitantes del sector hotelero y de sus oportunidades de crecimiento.

Hotel Sheraton. 742 7766. Lun 8:00 a.m.6:00 p.m. Mar 8:30 a.m.-12: 30 p.m.

100.000+ IVA afiliados, 150.000+ IVA no afiliados. cotelco.org

Miércoles 31

Los avances tecnológicos de la televisión y la radio y un congreso con m propuestas conforman uno de los eventos más importantes dentro de la industria en abordan tres grandes temas: producción, posproducción y televisión comunitaria.

Están a cargo de expertos nacionales e internacionales que durante dos días, 31 conocimientos. Brasil es el país invitado.

Pabellón 381 9215 - 381 0000. Muestra comercial entrada gratis, Conferencias 190.000-570.000 tecnotelevision.com

[ N E G O C I O S

J U L I O ]

El Leather Show reúne a más de 400 expositores fabricantes de calzado, marroen cuero, en colecciones para 2014.

Ecuador. De Colombia habrá expositores de Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Cúcuta, Eje Cafetero, Medellín y Pasto, entre otros. El evento está organizado por la Asociación Colombiana de Industriales del Calzado, el Cuero y sus Manufacturas.

Corferias, 115 y 120. / ifls.com.co

281 6400 Ext. 113,

Este seminario está dirigido a gerentes

Durante el evento se realiza el análisis y

oportunidad para pensar en una mayor consolidación organizacional que mejore el entorno del negocio.

Hotel Cosmos 100, Cl. 100 #21A-41.

744 0024 - 311 254 8899 8:30 a.m.-5:30 p.m.

650.000-2.150.000.

Uniempresarial

Sabías que...

Colombia está en el top 5 de

Con acreditación internacional

Des taca do Julio

La Fundación Universitaria Empresarial de Comercio de Bogotá, es la primera acreditación internacional del programa de Administración de Empresas dado por and Programs. Uniempresarial trabaja por la internacionalización de sus programas y maneja un programa universitario con el modelo dual de siete periodos para reducir así la brecha entre academia y empresa.

33 A # 30-20. 508 2244. Lun-Vie 7:00 a.m. a 6:00 p.m. 1.841.000-4.026.000. uniempresarial.edu.co

67

Ganar en los negocios no es cuestión de suerte, es cuestión de

estar bien informado.

Suscríbase a La República, el primer diario de negocios de Colombia, un año por solo $ 283.000* y reciba

2 meses adicionales totalmente gratis.

Suscríbase escaneando este código con su smartphone

Suscripciones: Bogotá 422 7600 opción 1-1-1 línea Gratuita Nacional 018000 510 051 opción 1-1-1 o desde nuestro sitio web. de datos. [ NdelEcódigo G OQRCesInecesario O S contar J con U Lplan I O ] * Oferta válida hasta julio 31 de 2013 / Sujeto a disponibilidad de cobertura geográfica. / Para hacer uso

68 68

'

Tu ris mo

Ya llegaron las anheladas vacaciones de mitad de año y con ellas la pregunta y planes para quienes piensan quedarse en la ciudad y pasar estos días de

Vacaciones al Límite

Salitre Mágico

El parque preferido por los capitalinos, construido en los terrenos del de treinta atracciones mecánicas impacto. En estas vacaciones invita a sus visitantes a disfrutar Súper Shot, su más reciente atracción de alto 38 metros de altura a una velocidad de 76 kilómetros por hora.

Cl.63 # 48-96. 660 5000. Lun-Dom 10:00 a.m.-7:30 p.m. Entrada 3.000, Pasaporte Nitro 52.000. salitremagico.com.co

[ T U R I S M O

J U L I O ]

o en familia, anímate a no quedarte en casa.

† Planetario Distrital

El Planetario Distrital, que reabrió recientemente 27 de julio, de diez de la mañana a cuatro de la tarde. Adicionalmente, hasta el 8 de julio están astronómicas”, cuya inscripción oscila entre $60.000 y Cl. 26 B #5-93. 281 4150-379 5750 Ext. 459. Mar-Dom y Fes 10:00 a.m.-5:00 p.m. Museo del espacio 8.000. Domo 6.000.

Combo Domo y Museo del espacio 12.000. / idartes.gov.co

Bolera El Salitre

Si lo que buscas es un plan relajado, jugar algo diferente por un precio económico, la bolera El Salitre es la opción. Cuenta con veinte pistas profesionales, la posibilidad de jugar billar y disfrutar del restaurante con platos a la carta. Adicionalmente, en estas vacaciones podrás perfeccionar tu juego con los cursos que ofrece la bolera.

Av. Cl. 63 #68-99. 250 1648. Lun-Jue 10:00 a.m.-12:00 a.m. Vie-Dom y Fes 8:00 a.m.-1:00 p.m. Línea por persona de Lun-Vie de 10 a.m. a 5 p.m. 4.950. Lun-Jue 5:00 p.m.-12:00 a.m. 5.600.

Alquiler zapatos 2.000. / boleraelsalitre.com

69

Maloka presentación del libro , cine foro sobre el agua, taller sobre reciclaje, conferencias, show de química, charlas sobre la contaminación de Bogotá y observación astronómica. Además, puedes visitar

show de fuentes de agua.

427 2707. Lun-Vie 8:00 a.m.-5:00 p.m.

Sáb-Dom y Fes 10:00 a.m.-7:00 p.m. 10.500-24.000. / maloka.org

Jardín Botánico Del 3 al 13 de julio ofrece vacaciones

Mundo Aventura

Hasta el 15 de julio Mundo Aventura cuenta con atracciones espacio en donde la imaginación

conocer las plantas y ecosistemas de Bogotá, desarrollar trabajos respecto elaborar cremas, ungüentos y interacción de los animales, insectos y aves con las plantas.

Av. Cl. 63 # 68-95. 437 7060 Ext. 205. Lun-Vie 8:00 a.m-5:00 p.m. Sáb-Dom y Fes. 9:00 a.m5:00 p.m. semana 40.000, dos semanas 80.000-Tarifas habituales niños 1.400, adultos 2.700. / jjb.gov.co

Cici Aquapark Cuenta con 21 atracciones, entre ellas un tobogán para quienes punto más alto y un área especial para los más pequeños con juegos

cultura Maya. De igual forma, pueden disfrutarse las tres áreas del parque: Mundo Pombo, Sabana Precolombina y Mundo Natural.

414 2700 Ext. 285. Lun-Jue 1:00 p.m.-6:00 p.m. Vie 1:00 p.m.-9:00 p.m. SábDom y Fes 10:00 a.m.-8:00 p.m. Entrada 3.000, mundoaventura.com.co

Federación Colombiana de Golf

Un plan para adultos que deseen relajarse en solitario o con amigos es lo que ofrece este campo de sus instalaciones y cuenta con greenes, fairways y búnkers de gran calidad. Además de las 44 gateras a disposición, se acondicionó una

souvenirs, amplias zonas verdes y excelente personal de apoyo para los visitantes.

mismo, la nueva cara del Chipping Green

Av. 68 #64-00. 660 5000 Ext. 5013-310 558 6944. Sáb-Dom 10:30 a.m.-5:30 p.m. 15.000. callcici@salitremagico.com.co

Cl. 64 #44-77. 630 3329. Lun 2:00 p.m.-8:00 p.m. Mar-Vie 6:00 a.m-8:00 p.m. Sáb 7:00a.m6:00 p.m. Dom-Fes 7:00 a.m.- 5:00 p.m. 7.00041.500. / federacioncolombianadegolf.com

[ T U R I S M O

J U L I O ]

70

†

Zoológico de Santacruz

A 16 kilómetros de Bogotá se encuentra el lugar ideal para aprender sobre nuestra fauna. Con una extensión

Tu ris mo

Vacaciones al Límite

Panaca Sabana

En una experiencia familiar y entretenida, los visitantes interactúan con una colección de animales, recorren siete estaciones alimentan a los animales, montan a caballo y hacen canoping, entre restaurantes al aire libre y un trapiche.

307 7002. Vie-Dom y Fes 9:00 a.m.-6:00 p.m. Pasaporte 39.000, adulto mayor con el descuento. panacasabana.com

hábitat de 395 especies animales, centro de educación, terminal de transportes de Bogotá, módulo amarillo,

del Tequendama. 208 4212. Lun-Dom y Fes: 8:00 a.m.-5:00 p.m.

Adulto 13.000, niños 2-12 años 11.000. / zoosantacruz.org.

Parque Jaime Duque la familia con atracciones mecánicas, zoológico, tres restaurantes y parqueadero. Es la combinación perfecta entre naturaleza y diversión. Parte de los fondos Tocancipá km 34 autopista norte. 857 4233.

Bogotá Cl. 114 6ª-92 Int. 335 Local D327 Centro Comercial Hacienda Santa Bárbara. 620 0681-620 0621. Mar-Vie 9:00 a.m.-5:00 p.m. Sáb-Dom y Fes. 10:00 a.m.-6:30 p.m.

Brazalete Natural 12.000, Brazalete General 23.000. Brazalete Especial 30.000. / parquejaimeduque.com

A tan solo unos minutos de Bogotá, en la vía que conduce a Chía se encuentra este complejo recreacional con juegos y atracciones para todos. jumping, súper botes, pista de karts, columpio extremo, granjas, , varios restaurantes.

Autopista Norte Cl. 230. 676 0325. Lun-Vie 9:00 a.m.-5:00 p.m. Boleta única 3.800, dos

71 Piscilago

Cuenta con diversidad de atracciones zoológico, uno de los más grandes de Colombia, alberga más de 900 animales de 200 especies diferentes.

Su nueva atracción única en consta de dos toboganes: Tantrum y Bowling. El recorrido se hace con un km 105 vía Bogotá-Girardot. 835 3452-310 689 6283-315 895 8396.

8:30 a.m.-5:30 p.m. Sáb-Dom y Fes 8:30 a.m.-6:00 p.m. Temporada alta: Lun-Vie 8:30 a.m.-6:00 p.m.

Sáb-Dom y Fes 8:30 a.m.-6:00 p.m. 17.00049.000. / piscilago.co

Bien sea que planees viajar, quedarte en la capital o visitar los lugares cercanos a Bogotá, GO GUÍA DEL OCIO te presenta algunas opciones para aprovechar las vacaciones, más allá del merecido descanso.

*

* Ve a cine y aprovecha los estrenos de vacaciones.

Visita los parques de Bogotá y disfruta el clima.

* Levántate tarde. Descansa y recarga baterías. * *

¿Hace cuánto que no ves a familiares y amigos? Visítalos más. inscripciones esta temporada.

Toma ventaja de las diferentes rutas de la ciclovía.

Organiza tus documentos, lugar de estudio o trabajo.

* * Actualízate en las labores de tu casa. Recuerda organizar,

Catedral de Sal de Zipaquirá

Declarada la primera maravilla de Colombia y recientemente renovada, ofrece el plan familiar destacado para las vacaciones. Cuenta con la Salmuera, muro de escalada, Ruta del Minero, proyección de películas en 3D, espejo de agua, show de luces, city tour, centro de artesanías y plazoleta de comidas. a Cl. 1.a 9890. Lun-Dom 9:00 a.m.-6:00 p.m.

35.000. / catedraldesal.gov.co

852 2.000-

72 Con buena ubicación

go

gu id

Ho te les Julio

Abitare 56 Hotel

.c o

GANA GO elocio.com

Te invitamos a disfrutar de una noche romántica con una decoración especial y un ambiente que solo nosotros te podemos ofrecer, ven y conócenos.

Abitare 56 Hotel está localizado en el tradicional barrio de Chapinero, al nororiente de Bogotá, punto importantes zonas de la ciudad como el Centro Internacional, el centro financiero de la 72, universidades y hospitalarias. Además, por estar a unos pocos metros de la carrera quienes desean recorrer la ciudad por vías de fácil acceso a los principales polos de desarrollo y empresariales de la capital. Pensando en la hotel dispone de precios cómodos que incluyen desayuno de cortesía, cajilla de seguridad, y wi-fi gratuito.

Hotel Abitare 56, Cl. 56 # 7-79.

248 0600. / abitare56.com

Cl. 56 # 7-79 Tel: 248 0600 www.abitare56.com ventas@abitare56.com También en Medellín

Travelers Apartamentos y Suites La cadena hotelera e inmobiliaria Travelers Apartamentos & Suites está presente en varias ciudades del país. Una de sus sedes más reconocidas es el Hotel Orange Suites, ubicado en la mágica ciudad de Medellín y caracterizado por sus espacios amplios y confortables en apartamentos y suites Colombiamoda, y la ciudad es la protagonista. Por eso el hotel ofrece paquetes especiales de alojamiento. Y en agosto Orange Suites rinde homenaje a todas las familias, invitándolas a disfrutar de tarifas especiales de alojamiento mientras asisten a un espectáculo de color y naturaleza sin igual: la tradicional y mundialmente conocida Feria de Flores.

Travelers Apartamentos y Suites, Cl. 8.a # 43C-37.

[ H O T E L E S

J U L I O ]

268 9516. / travelers.com.co

73 Como en casa

Hotel Grand House

Hasta el

15 El hotel abre sus puertas a los viajeros con un ambiente moderno, caracterizado por su arquitectura tipo loft, que hace uso del minimalismo para crear ambientes tranquilo y agradables. El Grand House ha sido un referente para redefinir

de Agosto

situado a pocas calles de las más importantes concentraciones financieras, comerciales y culturales, y con una atractiva infraestructura de 64 habitaciones, es el lugar adecuado para los viajeros más exigentes. Privacidad, elegancia, tranquilidad y un servicio personalizado de calidad se mezclan con una exquisita cocina. Y para los que planean tener un momento especial con su pareja, no olviden preguntar por los paquetes especiales de noches románticas.

18 # 93-97. 403 4000. / suitesgrandhouse.com

Lancaster House

Suites & Eventos

La popularidad y buena reputación en la red es muy importante. Si no, que lo diga el online. Desde hace categorías de Servicio al cliente, Popularidad y Mejor hotel en Colombia y número los otorga el portal TripAdvisor que, de

calidad. Por otro lado, Trivago.com, una guía hotelera consultada a escala mundial, House como el mejor hotel de Bogotá.

Autopista Norte #106B-28. 629 1100. / lancasterhouse.com.co

Teléfono: (571) 629-1100 Fax:(571) 214-2772 www.lancasterhouse.com.co reservas@lancasterhouse.com.co Autopista Norte No. 106B-28 Bogotá - Colombia [ H O T E L E S

J U L I O ]

74 www.ghlhoteles.com

Excelente ubicación

Hotel Los Héroes

Con una excelente ubicación muy cerca de la Zona Rosa, del Parque de la 93 y Zona G; tres de las más importantes zonas de gastronomía, vida nocturna, diversión y compras de la ciudad.

Ubicado Bogotá, a media cuadra de la estación Calle 76 de transmilenio, habitaciones que se destacan por su amplitud e iluminación dúplex, dos baños y dos televisores, para grupos y familias de tres o cuatro personas. Además, servicio parte, pone a disposición su centro de negocios y los salones para eventos, que se caracterizan por su comodidad y sus excelentes condiciones para reuniones sociales

Calle 74 No. 15-60 / Conm.: (+57 1) 317 5959 - Fax: (+57 1) 317 5906 hotel.losheroes@ghlhotel.com / ww.ghlhoteles.com

Hoteles, ofrece a sus invitados un muy buen servicio y un ambiente propicio para una visita de negocios o placer.

Cl. 74 # 15-60. 317 5959. / ghlhoteles.com

Bogotá - Colombia

Ahora con salones para eventos

Hotel B3

Una nueva alternativa de alojamiento para el viajero de negocios.

Un hotel que piensa en los impactos ambientales e invita a comportamientos que favorezcan la www.hotelesb3.com

conservación.

Este hotel, caracterizado por ofrecer espacios únicos, modernos y confortables, estrena dos salones dedicados a la realización de eventos de negocios, con capacidad para albergar entre 20 y 60 personas. Charlas, conferencias, capacitaciones y seminarios se pueden hacer en estos espacios que además están equipados con video beam, telón y un moderno sistema de sonido. Por otro lado, no quienes buscan un viaje saludable. Para minimizar el impacto ambiental de su operación, cuenta con el programa iniciativa que busca compensar la huella de carbono producida por el hotel a aportes voluntarios de $2.000 durante la estadía.

Hotel

[ H O T E L E S

. 593 4490 / trusthospitality.com

J U L I O ]

Cra 15 # 88 36 Tel: (57) (1) 593 4490 Bogotá Colombia. www.hotelesb3.com www.trusthospitality.com

75

HOTELES ALIADOS AFFILIATED HOTELS 93 Luxury Suites & Residences

Abitare 56

Airport Travel

Augusta

745 9093 Habitaciones: 30 Salones para eventos: 1

Cl. 56 # 7-79 248 0600 Habitaciones: 28

263 4844 Habitaciones: 30

283 8300 Habitaciones: 101 Salones para eventos: 5

93luxurysuites.com

abitare56.com

B.O.G. Hotel

B3

Best Western 93 Park

Casa Teivzaquillo Real

639 9990 - 639 9999 Habitaciones: 55 Salones para eventos: 2

691 8488 Habitaciones: 128

Cl. 93 # 13-71 605 1444 Habitaciones: 95 Salones para eventos: 7

Cl. 33A # 21 - 06 232 1823 Habitaciones: 9 Salones para eventos: 1

boghotel.com

hotelesb3.com

bwplus93park.com

kolpingcolombia.com

De la Ville

Embassy Suites

606 3000 Habitaciones: 37 Salones para eventos: 4

Cl. 100 # 13-35 650 0700 Habitaciones: 32 Salones para eventos: 3

Cl. 70 # 6-22 317 1313 Habitaciones: 96 Salones para eventos: 5

hotelesdelaville.com

embassysuites.com

Cl. 74 # 10-33 601 1414 Habitaciones: 50

hotelaugusta.com.co

GHL Hamilton Court

GHL Héroes

Grand House

Hacienda Royal

621 5455 Habitaciones: 41 Salones para eventos: 2

Cl. 74 # 15–60 317 5959 Habitaciones: 84 Salones para eventos: 5

403 4000 Habitaciones: 64 Salones para eventos: 5

Cl. 114 # 6A-02 657 8950 Habitaciones: 82 Salones para eventos: 3

ghlhoteles.com

ghlhoteles.com

hotelgh.com

hotelesroyal.com

La Casa Kolping Colombia

Lancaster House

Rosales Plaza

629 1100 Suites: 55 Salones para eventos: 6

Portón Bogotá Cl. 84 # 7-55 616 6611 Habitaciones: 38 Salones para eventos: 6

Cl. 71A # 5-47 317 1100 Habitaciones: 61 Salones para eventos: 4

kolpingcolombia.com

lancasterhouse.com.co

hotelportonbogota.com.co

hotelrosalesplaza.com

Saint Simon

San Pablo

Travelers Apartamentos & Suites Fontana Plaza

621 8188 Habitaciones: 46 Salones para eventos: 1

Av. 26 # 38A - 11 369 4700 Habitaciones: 52 Salones para eventos: 3

Travelers Apartamentos & Suites Condominio Plenitud

Av. 127 # 15-36 216 9843 Habitaciones: 70 Salones para eventos: 1

saintsimonbogota.com

216 9843 Habitaciones: 30 Salones para eventos: 1

sanpablohotel.com

travelers.com.co

travelers.com.co

Travelers Apartamentos & Suites Obelisco

Travelers Apartamentos & Suites Suites Gold

Cl. 115 # 11A-27 216 9843.

Habitaciones: 31 Salones para eventos: 1

216 9843 Habitaciones: 22

Av. 24 # 51-40 489 3030 - 703 7895 Habitaciones: 250 Salones para eventos: 2

travelers.com.co

travelers.com.co

tryphotels.com

340 5390 Habitaciones: 12 Salones para eventos: 4

Paralela Autonorte # 106B-28

Sé uno de nuestros aliados 255 9066

mariapaula@goguiadelocio.com.co

goguiadelocio.com.co

[ H O T E L E S

J U L I O ]

76

LG BT Agenda >> Julio

Hasta el viernes 12

De lunes a jueves

Festival de teatro rosa

Happy Hour

El grupo Barraca Teatro presenta el hechos de discriminación de los que diez compañías internacionales, trece de ellas nacionales y cinco locales. Algunas Escenas para un diario, Nuestras vidas privadas y ¿Cómo pude ser tan estúpida? conversatorios y foros para fomentar el respeto y la tolerancia.

En pasarla bien entre semana. Este lugar ofrece happy hour cuatro días a la semana. Hay promociones en bebidas de 6:00 de la tarde a 9:00 de la noche. Este bar de dos ambientes se caracteriza por toda la semana.

La oficina.com, Cl. 59 # 13-22. 249 4998.

Lun- Dom 6:00 p.m.-3:00 a.m.

10.000-30.000

Barraca 605 1528 805 5329 - 313 513 5363. 6:00 y 8:00 p.m.

30.000. barraca.teatro1

Todos los jueves

Lugar de encuentro

Noche de karaoke

Centro Distrital Comunitario Sabías que... personas del mismo sexo fue

Si crees tener voz de dios o simplemente quieres pasar el rato, las noches de karaoke en El Perro y la Calandria son ideales. Para quienes se atreven a desde una botella de licor hasta un shot, piezas clásicas de Camilo Sexto, Amanda Miguel, Ángela Carrasco, Rocío Jurado y Juan Gabriel, entre otros.

El 255 3969 - 314 253 4515.

3:00 a.m. Desde 3.500. elperroylacalandria.com

[ L G B T

a

#59-22.

J U L I O ]

Des taca dos Julio

La necesidad de crear espacios y

Comunitario LGBT. Este es un lugar de de danza, cine y teatro y se ofrecen clases de idiomas, charlas sobre diversidad, sexualidad, discriminación y asesoría psicológica y jurídica.

Centro Distrital Comunitario LGBT, Trv. 17 Bis #36-74. 300 445 5131. Lun-Sáb 1:00 p.m.9:00 p.m. / ccdlgbt.blogspot.com

77 App móvil

Serie web

Portal informativo

Grindr

Casa de muñecas

Sentiido

Es un proyecto de Juliana Ramírez Plazas, productora y directora de cine. Cuenta la historia de Alana, una chica que está un poco confundida y registra con su cámara lo que sucede a su alrededor, sobre todo la vida de los inquilinos que entran y salen de su casa. La serie busca visibilizar la misma.

Este portal informativo aborda temas de opinión y publica reportajes, entrevistas y noticias ligadas a los temas de diversidad sexual y comunidad LGBT. La idea es fomentar un diálogo que promueva la tolerancia e instruya a las personas sobre el tema. Sentiido está conformado por un grupo de periodistas y humanistas que le apuestan al periodismo independiente y al respeto de los derechos humanos.

@CasadeMunecas casademunecaslaserie.blogspot.com

sentiido.com

Si quieres conocer gente, hacer amigos es una aplicación móvil que les permite a los usuarios conectados localizarse y comunicarse. Al hacer clic sobre la foto

grindr.com

go

.c o

GANA GO

gu id

elocio.com

@Sentiido

Hombres relajados

Asesorías y ayuda

Siempre con estilo

Cómplices Spa

Libérate

Col. Accesorios

Es una organización que presta asesoría psicológica a lesbianas, gays, bisexuales, transgeneristas e incluso heterosexuales que busquen un espacio libre de prejuicios

Con esta línea de accesorios es posible lucir diferente y original. Col. Accesorios cuenta con una oferta variada en anillos de acero, billeteras, pulseras, anillos y dijes de plata, sombreros tejidos, collares, cinturones, forros para celulares, llaveros e incluso banderas, todo con los colores del arcoíris. Los pedidos se pueden hacer en su página de Facebook y realizan envíos a escala nacional.

En este spa encuentras tecnología de variadas como baños turcos a diferentes grados de temperatura, dos jacuzzis, piscina romana, ducha de hidromasajes, sauna, zona de alimentos, bar, área de fumadores, el descanso que hacen de la estadía allí una oportunidad inolvidable para descansar. y la calidez del personal que labora lo convierten en el lugar preferido por altos Cómplices Lun-Dom 2:00 p.m.-9:45 p.m.

Complicesspa.com

340 0401.

18.000-25.000.

individual, de pareja, de familia o grupal, y organiza seminarios y conferencias.

Cuenta con un equipo especializado y cualquiera de sus terapias.

615 8121 - 311 257 9743 - 310 860 4298.

LIBERARTE.Asesoria.Psicologica liberarte.co

315 283 9603.

Col.Accesorios-LGBT Bogotá

[ L G B T

J U L I O ]

78

Extranjeros en ENTÉRESE >>

Bogotá

Iné di ta

>> En Colombia no es un delito haber permanecido en el país indocumentado. No

muy leves. >> Si un extranjero quebranta los trámites de inmigración, recibe una multa y, al pagarla o legalizarse, puede permanecer tranquilamente en el país. >> Según Luz Estela Pardo, coordinadora del Centro de Documentación de recursos para deportarlo, o nos enfrentamos a casos como el de Cuba, donde su mismo país no los recibe”. >>

extranjero está vinculado a un proceso judicial en Colombia o cuando un organismo externo requiere a la persona

˜ Espana ´ Diez Asuncion

Hace cinco años, , una encantadora española de 73 años, llegó a nuestro país como turista, sin imaginar que la capital colombiana sería el lugar al que llamaría hogar. Esta profesora de historia de la UNES de España, ahora

Extranjeros en Colombia

su gusto por la buena mesa, la lectura y la compañía de los amigos que ha forjado en el país. Al preguntarle el

Venezuela ´ Jorge Gomez

que tú puedes hablar, tener contacto visual y sonreírle a la gente en la calle, la segunda, que las personas son muy

es un publicista y

en dejar lo que están haciendo para ayudar a un desconocido. Su calidez es algo que cualquier extranjero reconoce

31 años. Hace cinco decidió venir a Colombia en busca de una mejor calidad

siento a gusto y rodeada de gente que me hace feliz”.

otro lugar… La sociedad venezolana la violencia, el no poder expresarse

NORMATIVIDAD El gobierno nacional expidió el Decreto 834 del 24 de abril de 2013, que establece disposiciones en materia

GO TO:

Colom

bia

se me podían dar las cosas como yo quería, era como nadar en contra de la corriente…”. Actualmente trabaja desde su casa en el norte de Bogotá. Vinculado a una agencia de publicidad en Miami, recientemente inició un proyecto de mercadeo de red y está trabajando en su propia empresa de diseño independiente bajo el nombre de N4zca. Aunque extraña su familia, se siente cómodo

máxima de un extranjero en Colombia con visa de turismo.

HO TEL ALL IGAT O

R

cumplimiento de sus obligaciones.

gente es educada, hay más seguridad, la comida es tan buena como la venezolana sí, la movilidad dentro de la ciudad es terrible”. [ I N É D I T A

J U L I O ]

salida del país.

el ingreso o salida del país.

TIPOS DE VISA PARA EXTRANJEROS >>

visa para extranjeros que, dependiendo del caso, varían en duración. La más corta es la de visitante, que no supera los 45 días de permanencia. La que más se expide es la de turista, que le permite al extranjero estar durante 90 días en el país, luego de lo cual debe renovar su visa. >>

renovable cada cuatro años) o especial trámites judiciales, entre otros).

79 >>

se le expide una visa durante tres años, y si llega contratado por una empresa colombiana se le otorga una visa de trabajo de dos años. >> La visa más común entre extranjeros es la de cónyuge, que se expide por dos años y por lo general es el paso anterior a optar por una residencia. >> La visa de residencia se otorga de tres años de haber convivido con un nacional en calidad de compañero permanente.

>> La nacionalidad se le otorga a extranjeros según su origen. Para los no hispanos, el periodo mínimo de residencia en el país, antes de optar por la nacionalidad, es de mínimo cinco años si no está casado con un colombiano, y de dos si está casado. >> Para los españoles el periodo de residencia es de dos años y para los

de uno. >> Los papeles y trámites exigidos para la visa suman de 10 a 20 entre otros, según cada caso.

Francia Charlotte Bouline.

Esta administradora de empresas

sostenía con un colombiano. Su noviazgo terminó pero

se instaló en Medellín y desde entonces dice que en Nacionalidades con mayor número de cédulas de extranjería: Venezolana Estadounidense Española Peruana Ecuatoriana China pasa quejándose, en cambio el colombiano a veces no Mexicana Otros

En abril de 2013 los extranjeros que ingresaron al país optaron por las siguientes ciudades de residencia: Cúcuta Bogotá Santa Marta Cartagena Pereira Medellín Bucaramanga Cali Otras ciudades San Andrés Barranquilla

Nacionalidades con mayor número de cédulas de extranjería: Venezolana Estadounidense Española Peruana Ecuatoriana China Mexicana Otros

Italia Emanuele Bonesso

nació hace 27 años en Treviso, Italia, donde estudió relaciones internacionales y trabajó con una fundación por la infancia y la y venires, en diciembre de 2010 se casaron bajo el cielo italiano. Actualmente, Emanuele vive en profesor de italiano y planea que Colombia sea su hogar permanente. La vida aquí le gusta, la comida le parece buena, se siente agradado con la capacidad

la ciudadanía. Así que le llegó la hora de estudiar para el examen de cultura general colombiana, mientras se goza su nuevo país y su familia.

Australia Justin Williams

es un australiano que llegó al país hace seis meses. Tiene poco más de 30 años y su historia empezó hace año y enamoró de una estudiante colombiana y, como resultado, decidió apostarle al amor y trasladarse a Colombia. Reside en una zona tranquila de Bogotá y no renuncia a aprender español, aunque se le

le parece un buen lugar para vivir, aunque todavía no está seguro

[ I N É D I T A

J U L I O ]

En abril de ingresaron siguientes Bogot Cartag Mede Cali San An Barran

EnContraportada Contraportada En

82

SEGUNDA TEMPORADA Durante todo el mes de julio, los capitalinos pueden emocionante montaje. Se trata del musical

,

público bogotano.

El Teatro Nacional La Castellana es el encargado de abrir kitsch alusiva a la moda, los maquillajes y los peinados de los años ochenta.

Excelente oportunidad para gozar de una entretenida obra hecha musical.

LA TRAMA

Cuatro hermosas mujeres se conocen en la lectura del testamento de Emmanuel, su joven amante que acaba de ser asesinado y quien mantenía relaciones comienza el recuento de los hechos para desenredar el misterio del asesinato, del cual una de ellas es la música es el hilo conductor de esta historia de intriga, pasión y mucho humor.

ELENCO DE LUJO

La puesta en escena cuenta con el más destacado elenco

,

BOLETERIA

y Juana del Río.

Platea Luneta Balcón

$75.000 $55.000 $35.000

Teatro Nacional La Castellana, Cl. 95 # 47-15. 256 1399.

Boletas en taquilla del teatro y en vive.tuboleta.com.

teatronacional.com.co / vista.com.co [ E N

C O N T R A P O R T A D A

J U L I O ]

L ib ertad

y O rd e n