EDICIÓN 110

7 707179 409346 110

V&V Investment Group · Marzo de 2015 · GO 110 · Bogotá - Colombia

$5.000

GUÍA DEL OCIO - TU GUÍA EN BOGOTÁ goguiadelocio.com.co

GO 110 Índice

Directora

Carolina Vallejo Iregui

galerÍa DE IMÁGENES bogotÁ ES MOZART

En Portada / Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo

6 8

GASTRONOMÍA

14

RUMBA

18

MÚSICA

21

ARTE

27

ESCENA

32

CINE

38

LITERATURA

42

TENDENCIAS

45

BIENESTAR

48

URBANO

52

DEPORTE

56

RADIO Y TV

59

NEGOCIOS

62

TECNOLOGÍa

64

lgbtiq

66

bogotÁ inédita

68

bogotÁ IN ENGLISH

70

Festival Estéreo Picnic con Redd's

Ballet Clásico de Ucrania / Glamour Tango / Labio de Liebre

Nueva Sala VIP en Unicentro

Artes Marciales Mixtas

Plan GO

hoteles

Semana Santa + Directorio / Holy Week + Directory

DESTINO

Bolívar

AGENDA COLOMBIA / MUNDO

72 78

directora@goguiadelocio.com.co Directora de Arte María Piedad García González mape@goguiadelocio.com.co Coordinadores Editoriales Cindy La Rotta Díaz cindy@goguiadelocio.com.co Julián Camilo Cárdenas Parra julian@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co bienestar@goguiadelocio.com.co cine@goguiadelocio.com.co deporte@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co gastronomia@goguiadelocio.com.co hoteles@goguiadelocio.com.co inedita@goguiadelocio.com.co lgbt@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co musica@goguiadelocio.com.co negocios@goguiadelocio.com.co radioytv@goguiadelocio.com.co rumba@goguiadelocio.com.co tecnologia@goguiadelocio.com.co tendencias@goguiadelocio.com.co turismo@goguiadelocio.com.co urbano@goguiadelocio.com.co

Web Yecid Murillo Quiroga web@goguiadelocio.com.co Diseño y Diagramación diseno@goguiadelocio.com.co División Comercial comercial@goguiadelocio.com.co Mercadeo y Circulación Diana Paola Martínez Santana Fermín Terreros Castillo Alejandro Prada mercadeo@goguiadelocio.com.co Preprensa e Impresión

ISSN 1794-7642 © GO, GUÍA DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá / Cl. 72 # 9-55 Of. 603 PBX: 255 9066 - FAX: 255 9033 / Bogotá, D.C., Colombia 2015 / V&V INVESTMENT GROUP SAS.

Suscríbete A GO BOGOTÁ MES

$80.000 11 Ediciones + 3 Especiales

Contáctanos

bogota@goguiadelocio.com.co

80

CIRCULACIÓN Comunican S.A. AyV Express

(57 1) 255 9066

goguiadelocio.com.co GoGuiadeOcio goguiadelocio GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

g

Galería de imágenes

parque nacional

La candelaria

parque el renacimiento corabastos

san pelayo

casa de poesia silva

ciclovÍA

maloka

Iglesia candelaria

6

mundo aventura

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

abril

1-4 / 2015

Llega Mozart a Bogotá y con él, más de 60 conciertos con obras de su repertorio provenientes de Austria y Alemania principalmente.

Ramiro Osorio, director del Teatro Mayor, creador y gestor de este hermoso proyecto nos cuenta en detalle.

Wolfgang Amadeus

Mozart

Nació en Salzburgo en 1756 bajo el nombre de Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart.

Se sabe que a los cinco años era un prodigio musical. Componía obras completas en violín y piano. Aunque murió muy joven (35 años), su legado a nuevas generaciones.

8

Su obra abarca casi todos los géneros musicales del siglo XVIII y se le reconoce como una de las más occidental. Posiblemente sus obras más nombradas son las misas, entre la que se destacan Réquiem en Re menor, y

R.O.: Al igual que el Festival Iberoamericano de Teatro, se realiza en la Semana Mayor porque la gente tiene un poco más de tiempo libre y puede estar en disposición de asistir a este tipo de eventos. Se celebra cada dos años, intercalado con el FITB.

GO:

GO:

R.O.: Los conciertos que ofrece el festival están pensados para

nos propusimos crear un evento diferente a la oferta de festivales que se suceden en la ciudad.

Tenemos una programación variada que muestra la evolución de Mozart desde su juventud hasta su madurez, lo que traduce en un ejemplo para los niños que asistan a los conciertos.

cultura de la ciudad.

GO:

R.O.: Teniendo en cuenta que Bogotá es reconocida como ciudad

GO: R.O.: Para desarrollar un evento de esta magnitud contamos con el apoyo del Grupo Bancolombia, el Ministerio de Cultura, la Cámara de Comercio y una entidad llamada Invest In Bogotá que logró que 20 periodistas internacionales vengan a cubrir el evento. temas mediáticos nos apoyan Blue Radio, Caracol, realiza la transmisión de ocho conciertos en vivo.

R.O.: Apuntamos a vender más de 50 mil entradas que se traducen en el 25% del costo total del festival, también esperamos igualar el edición anterior que fue la mitad de la asistencia.

GO:

R.O.: Invito a disfrutar de este espacio cultural que trae a los y recomiendo especialmente el de María José Barandiarán, María José de Bustos y Marta Zabaleta, en compañía de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia el día sábado 4 a las 10 a.m.

GO: R.O.: Para complementar la oferta musical de la ciudad y acercar la

el canon Ave María. Igualmente óperas como

GO:

y Las bodas de

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo facebook.com/Teatro Julio Mario-Santo Domingo @teatromayor Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo

han trascendido.

Prográmate ingresando a www.teatrom ayor.org GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

T E A T R O

M A Y O R

ESCENARIOS

J U L I O

M A R I O

S A N T O

D O M I N G O

CONCIERTOS POR ESCENARIOS

15 colores pa r a reconoce r los 15 e sce n a ri os Av. Cll. 170 N° 67-51

Av. Cll. 170 N° 67-51

Cra. 7 N° 22-47

Calle 10 Nº 5-32

Cra. 34 B Nº 36-04 Sur

Cra. 8 N° 10-65 Alcaldía Mayor de Bogotá

TEATRO MAYOR JULIO MARIO SANTO DOMINGO

TEATRO ESTUDIO JULIO MARIO SANTO DOMINGO

TEATRO JORGE ELIÉCER GAITÁN

CONCIERTO

1

CONCIERTO

3

CONCIERTO

2

CONCIERTO

4

CONCIERTO

6

CONCIERTO

CONCIERTO

5

CONCIERTO

11

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

12 17 21

18 22

CONCIERTO

19 37

56

23 25 31

24 30

35 39 41

36 40

44 50 55

42 51

60 62 63

59 61

Universidad Jorge Tadeo Lozano

Cra. 4 N° 22-61 TEATRO COLÓN

TEATRO VILLA MAYOR

AUDITORIO HUITACA

AUDITORIO FABIO LOZANO

Cll. 165 N° 7-38

· Sala general de lectura

Av. Cll. 170 N° 67-51

Av. Cra. 60 N° 57-60

Av. Ciudad de Cali N° 6 C-09

8

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

13

Cra. 80 K N° 72-45 Sur

CONCIERTO

CONCIERTO

20 38

CONCIERTO

57

CENTRO COMUNITARIO SERVITÁ CONCIERTO

CONCIERTO

10 29

48

BIBLIOTECA PÚBLICA EL TINTAL

49

CONCIERTO

7

CONCIERTO

CONCIERTO

CONCIERTO

14

26 32

CONCIERTO

46 52

CONCIERTO

Cra. 90 N° 143 - 40

CONCIERTO

15 34

27 33

CONCIERTO

Cra. 48 B Sur N° 21-13

CONCIERTO

45

CENTRO COMUNITARIO LA VICTORIA CONCIERTO

9

CONCIERTO

28

BIBLIOTECA PÚBLICA JULIO MARIO SANTO DOMINGO SALA GENERAL CONCIERTO

43

BIBLIOTECA PÚBLICA VIRGILIO BARCO CONCIERTO

54

CONCIERTO

47

BIBLIOTECA PÚBLICA PARQUE EL TUNAL CONCIERTO

53

SALA TEATRAL CHIMINIGAGUA, BOSA CONCIERTO

16

IGLESIA DE LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE SUBA CONCIERTO

58

ESCENARIOS / BOGOTÁ ES MOZART

Diag. 37 Sur Cra. 2 Este

CONCIERTO

9

VIOLÍN

VIOLÍN

Isabelle Faust, violín · alemania Ganadora del concurso Leopold Mozart. Grabó todos los conciertos para violín de Haydn con la Orquesta de Cámara de Múnich. Entre sus premios se encuentran el Quadrivio en Rovigo, Italia; el Paganini de Génova y el de la revista Gramophone a mejor

Isabelle van Keulen, violín · holanda Violinista, violista, directora de orquesta y maestra. Ha

PIANO

entradas desde $10.000

Camerata Salzburg

colombia

austria

Ha cosechado importantes premios internacionales que lo ubica entre los mejores doce cuartetos de cuerdas del mundo. Fue el cuarteto residente de Musica Viva Australia. han recibido

Conformado por Erwin Gerardo Rubio (corno), Juan Fernando Avendaño (trompeta), Johnny Edison Lucero (trompeta), Giovanni

Desde su inicio se centró en el repertorio para orquesta de cámara. Fundamentales son las obras de Mozart, Haydn, Beethoven y Schubert.

Desde 1987 programa en la Konzerthaus de Viena su

Adrián Chamorro, director · colombia Ha sido violinista en orquestas como el Concerto Italiano y otras organizaciones especializadas en el barroco, el clasicismo y ritmos modernos. Ha grabado para Harmonia Mundi y Virgin, entre otros. Ha dirigido la Orquesta Internacional de Italia y la Filarmónica de Salerno, entre otras. Es Director Titular de la orquesta Les Muses Galantes.

Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia Su origen se remonta a mediados del siglo XIX, pero en 2007 surgió una orquesta nueva, dinámica y conciertos sinfónicos.

Suena en salas para permanecer en contacto con su público habitual, pero también en escenarios no convencionales.

Tomasz Golka, director · polonia Obtuvo el premio en el Concurso Internacional de Dirección Eduardo Mata y desde entonces ha dirigido orquestas en Europa y América. Fue director en

PIANO

Michaela Selinger, mezzosoprano · austria Estudió canto en el Musikgymnasium de Linz, Austria. Formó parte de la Ópera Estatal de Viena donde hizo importantes papeles como Octavian en el Caballero de la Rosa y Compositor en Ariadna en Naxos de Richard Strauss. Actual miembro del Aalto Theater en Essen. Ha sido dirigida por Ivor Bolton, Franz Welser-Möst y

Paul Schweinester, tenor · austria Estuvo en el proyecto de de Salzburgo. Ha actuado en Semanas Musicales de Viena y Damón en Acis y Galatea de Händel con la Vienna Academy y debutó en la Royal Opera House de Londres en Ariadna en Naxos, de Richard Strauss.

Louis Langrée, Die Kölner Akademie director · Francia alemania Trabaja en tres líneas musicales Se enfoca en el repertorio contrastantes: el Mostly musical desde el siglo XVII hasta nuestros días. Ha conciertos sinfónicos en CinAlemania, Austria, Francia, España, Holanda, Bélgica, destaca su simplicidad de inter- Estonia e Islandia. En 2009 la pretación de la obra de Mozart, orquesta inició la grabación de la totalidad de conciertos para piano de Mozart con el complejidad de la pieza.

DIRECTOR

ORQUESTA

de Salzburgo le concedió a la Camerata su propia serie de conciertos. Desde 2011, Louis Langrée es Director Principal.

en ganar el concurso Internacional Beethoven.

Obras de Dvorák, Bartók, Stravinsky y Gershwin componen su repertorio.

Ha grabado con sellos como Harmonia Mundi, Camerata y Koch Classics. Ha acompañado en recitales al barítono Bo Skovhus y a la mezzosoprano Angelika Kirchschlager.

TENOR

MEZZOSOPRANO

SOPRANO

Cuprum Ensamble

israel

DIRECTOR

10

Se ha presentado con The King’s Consort en la Tonhalle de Zúrich, en el Wigmore Hall de Londres, con el Concerto Italiano, el Collegium Vocale Gent de Philippe Herreweghe y con The English Concert.

Ha ganado premio Grammy.

Cuarteto Jerusalem

Erney Sepúlveda (tuba).

Su repertorio abarca obras un Diapason d’Or, el premio de originales para ensamble así la BBC Music Magazine en la como adaptaciones para este categoría de música de cámara formato instrumental. y un Echo klassik alemán.

Stefan Vladar, piano · austria

ORQUESTA

10

LOcALiDADeS

cantante de óperas de Mozart, Handel, Rossini, Debussy, Janácek, Cavalli, entre otros. y de los más reconocidos del Ha grabado para Erato, EMI, mundo. Compositores dedican BMG Classics, Decca y Virgin, a Meyer obras nuevas para entre otros. Se ha presentado este instrumento. Ha dirigido conciertos y grabaciones con de Colonia, Viena y la Ópera orquestas de Corea y Japón.

Estatal, entre otros.

Sergei Sichkov, piano · rusia A los 10 años ofreció su primer recital. Obtuvo diploma laureado del Conservatorio Tchaikovsky, bajo la dirección de la profesora Olga Zhukova.

Especializado en acompañamiento y música de cámara, es profesor en facultades de música de Bogotá. Es pianista de la Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia desde

DIRECTOR

eScenARiOS

Deborah York, soprano · reino unido Posee una de las voces más solicitadas para el repertorio

DIRECTOR

15

Juanita Lascarro, soprano · colombia Realizó su formación musical en el Conservatorio de

ORQUESTA

*cupo limitado

SOPRANO

gRATuiTOS

Paul Meyer, clarinete · Francia A los 13 años de edad dio su primer concierto con la Sinfónica del Rin. La calidez y dulzura de su sonido lo convierten en el más

QUINTETO

17

CLARINETE

63

cOncieRTOS

CUARTETO

TODOS SOMOS MOZART

Jasminka Stancul, piano · serbia Triunfó en el Concurso de la Filarmónica de Israel y Murray Perahia, del compositor Beethoven en 1989 e inició la de Berlín bajo la dirección Alexis Weissenberg y del de Zubin Mehta. Invitado historiador Charles Rosen. conciertos. En 2013 debutó con Se ha presentado y grabado la Filarmónica de Qatar y se como los de Ravena, Chicago, con las Sinfónicas de la BBC, presentó por vez primera con Tanglewood, Salzburgo, Verbier la Inglesa y de Varsovia y la la Filarmónica Real en el Royal y Lucerna. Fue maestro en la Filarmónica de Hong Kong, entre otras. Ha colaborado grabaciones más recientes son Actualmente es maestro con directores como William los conciertos para piano Nº 1 y de música de cámara en el Boughton, David Atherton y 5 de Beethoven y los conciertos Conservatorio de París.

José Serebrier, entre otros.

Nº 9 y 27 de Mozart.

PIANO

proGrÁmate Y ViVe el Itamar Golan, Simon Mulligan, meJor plan piano · lituania piano · reino unido en semana santa Ha tocado como solista al lado Discípulo de Alfred Brendel,

Grzegorz Kotow, violín · polonia Como miembro fundador de Cuarteto Szymanowski ha tocado en el Carnegie Hall de con la Orquesta del ConcertNueva York, el Wigmore Hall de Londres, Concertgebouw gebouw de Ámsterdam, la Filarmónica de Berlín y la NHK de Ámsterdam y la Konzerde Tokio.Compositores como thaus de Viena, entre otros.

Theo Loevendie y Erkki-Sven Interpreta obras de composiTüür han escrito obras para tores contemporáneos recoella. Ganó el premio Joven nocidos como Gubaidulina, Penderecki y Lindberg.

ORQUESTA

Alemania, el cual dirige.

VIOLÍN

VIOLÍN

Guy Braunstein, violín · israel Chaim Taub, Glenn Dicterow y Pinchas Zuckerman fueron sus primeros maestros. Fue el primer violín de la Filarmónica de Berlín de 2000 hasta 2013.

Entre 2003 y 2007 enseñó en la Universidad de las Artes de Berlín. En 2011 restableció

PIANO

VIOLÍN

Agata Szymczewska, violín · polonia Se graduó en la Academia de Música de Poznan y en 2004 se trasladó a Hannover donde siguió estudios de violín. En 2006 ganó el Concurso Internacional de Violín Henryk Wieniawski de Poznan, al igual que el premio especial otorgado por el público. Ha tocado junto a directores como Ozawa, Marriner y Vengérov.

PIANO

1-4 / 2015

ARTISTAS

abril

Staatskapelle Halle

Josep Caballé, director

alemania

españa

En 2006, la Orquesta Filarmónica de Halle se fusionó con la ópera de la ciudad para crear la Staatskapelle. Con ella han

David Zinman, Sergiu Comissiona y Colin Davis fueron algunos de sus maestros. Ha dirigido orquestas como la Filarmónica Real en Londres, como los pianistas Elena Tonhalle de Zúrich, WDR Tanglewood y Director Musical Bashkirova, Daniel Barenboim, de Colonia, Sinfónica de la de la Sinfónica de Lubbock y Radio Sueca, Filarmónica de la Filarmónica de Riverside. Schirmer, Lise de la Salle, Kolja Checa, Sinfónica Alemana En 2014 asumió la dirección de Blacher y Guy Braunstein, de Berlín, Radio de Múnich y la Orquesta Sinfónica Nacional entre otros. Director: Josep Filarmónica de Baden-Baden, de Colombia.

Caballé Domenech. entre una larga lista.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

D O M I N G O

Benjamin Schmid, violín · austria Formado en el Mozarteum de Salzburgo, en Viena y en Fila-

Ori Kam, viola

María José Barandiarán Ronald Brautigam, y María José de Bustos, piano · holanda pianos · españa Con el sello sueco BIS grabó la totalidad de sonatas de Mozart en pianoforte. Intérprete del piano moderno o del lente evidencia y destacada pianoforte de época con la elegancia escénica”. Han Filarmónica de Londres y de la actuado en ciudades de Europa y Sur América, así como BBC, Sinfónica de Birmingham, Filarmónica de Hong en Rusia, Croacia, EE.UU., Egipto, Jordania, Siria, Líbano, pest, Nacional de Francia y de Turquía, Túnez, Filipinas y la Gewandhaus de Leipzig.

China, entre otros.

FLAUTA

Marta Zabaleta, piano · españa Premiada en concursos internacionales de piano, ha tocado con un gran número de orquestas españolas. Ha grabado para los sellos EMI Claves y RTVE. Es maestra en el Centro de Música Superior del País Vasco y dirige la Academia Marshall,

Bibiana Ordóñez, arpa · colombia Bibiana Ordóñez realizó sus estudios musicales en el Departamento de Música de la Universidad Nacional de Colombia. Actualmente trabaja con la Orquesta Filarmónica de Medellín, la Universidad Nacional de Colombia y hace parte de la Sociedad de Música de Cámara de Bogotá.

Gabriel Ahumada,

CUARTETO

CUARTETO

Cuarteto Szymanowski

colombia

polonia

Conformado por Angélica Gámez y Miguel Ángel Guevara en los violines, Ricardo Hernández en la

Conformado por los violinistas Agata Szymczewska y Grzegorz Kotow, el violista Vladimir Mykitka y el chelista Marcin Sieniawski. Entre sus grabaciones se destacan las realizadas por la BBC y las de los sellos Hyperion y Avie.

Ha recibido premios como

Wiener KammerOrchester

Stefan Vladar, director · austria austria Como director orquestal se ha desempeñado al frente Fundada en 1946, conquistó de la Sinfónica de Viena, la un lugar de privilegio gracias orquesta del Mozarteum al director Carlo Zecchi, y de Salzburgo, la Orquesta a invitados como Yehudi Bruckner de Linz, la de Menuhin y Sándor Végh.

En mayo de 2008, Stefan Vladar la Haya, la Sinfónica de Bamberg, la Filarmónica de fue nombrado director también en la Sala Grande de la Radio Danesa y las orquestas Casa de Conciertos de Viena en de cámara de Basilea, diferentes ciclos de conciertos. Colonia, Praga y Zúrich.

Concurso para Jóvenes Orquestas de Cámara colombia

La Fundación Amigos del Teatro Mayor abrió en 2014 la convocatoria para el Concurso para Jóvenes Orquestas de Cámara, cuya ganadora sería incluida en la programación de Música de Bogotá, Bogotá es Mozart. Luego del proceso, la escogida fue la Orquesta de Cámara Juan N. Corpas.

Philadelphia. En 1967 fue

Sociedad Coral Santa Cecilia · colombia Fundada en 1992 por Alejandro Zuleta Jaramillo.

la New Philarmonic de Londres. Luego de recibir su grado viajó a Zúrich para perfeccionarse con el célebre violinista Yehudi Menuhin.

Ha tenido un estrecho vínculo con la OFB desde 1977, año en el que fue nombrado

Coro de la Ópera de Colombia Con una trayectoria de más de veinte años, ha sido dirigido por Gustavo Yépez, Sinfonía de Mahler con la Juan Carlos Rivas, Alejandro Orquesta Sinfónica Simón Zuleta y Luis Díaz Hérodier, Bolívar de Venezuela bajo su actual orientador. Entre la dirección de Gustavo las óperas de su repertorio Dudamel, en la Misa en Do se destaca el Tannhäuser de menor de Mozart con el Ballet Wagner que cantó bajo la de Leipzig y en el primer dirección general de Gustavo montaje colombiano de la Dudamel, y otras como Don Octava Sinfonía de Mahler Giovanni, Carmen, El Barbero con la OFB. de Sevilla y La Traviata.

ORQUESTA

DIRECTOR

Creada en enero de 2014 está integrada por jóvenes intérpretes entre los 18 y 26 años.

Se ha presentado en escenarios como los auditorios Fabio Lozano de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, Mario Laserna de la Universidad de los Andes y Corferias, el Teatro Jorge Eliécer Gaitán y la Plaza de Bolívar, entre otros.

y el In Memoriam Dimitri Shostakovich de Hannover.

Filarmónica Joven de Colombia Creada por la Fundación Bolívar Davivienda en asocio con la Fundación Nacional Batuta y la Orquesta Joven de las Américas. Integrada por más de cien músicos escogidos en un riguroso proceso de este proyecto becario que les ofrece oportunidades de la música sinfónica.

FIESTA MAYOR

colombia

CORO

Philarmonia de Italia.

Orquesta Filarmónica Carlos Villa · colombia Juvenil de Bogotá Es egresado del afamado

CORO

DIRECTOR DIRECTOR

Frank Preuss y de la soprano Julia Ballesteros. Además de su labor de formación de músicos en edad escolar, ha hecho giras internacionales en China, Rusia e Italia, entre otros.

Francesco Belli, director · italia Tras ganar varios premios internacionales, su carrera lo ha llevado a estar al frente de importantes orquestas de Europa, Turquía y América tan agrupaciones de Cuba, Brasil, México y Venezuela. Es director invitado de la Filarmónica Nacional de Cuba y el

en el chelo. Es una de las agrupaciones de música de cámara más importantes de Colombia. Fueron intérpretes del CD con obras de compositores de la Universidad Javeriana.

ORQUESTA

Cuarteto Simón Bolívar · Venezuela Conformado por la pianista Galardonados en los Integrado por los violinistas Jasminka Stancul, el violinista concursos Internacional de Alejandro Carreño y Boris Boris Kuschnir y el chelista Londres, el ARD de Múnich y Suárez, el violista Ismel Orfeo Mandozzi, este trío el de la Radiodifusión Europea Campos y el chelista Aimón Mata. Es una de las tocado en el Lincoln Center de principales agrupaciones de en Lockenhaus. Ha tocado con Nueva York, Concertgebouw música de cámara del Sistema gran éxito en España, Suiza, de Ámsterdam y Wigmore de Orquestas de Venezuela.

Rusia, Inglaterra, Francia, Hall de Londres. El Cuarteto Para el nuevo público, el Escandinavia y Eslovaquia. encuentro con la música de de música de cámara en la cámara de este cuarteto es región italiana del Véneto.

ORQUESTA

ORQUESTA

CUARTETO

CUARTETO

Cuarteto M4nolov

alemania

Orquesta Filarmónica de Bogotá · colombia La OFB dio su primer concierto en el Teatro Colón, bajo la batuta de Melvin Strauss, con

Obtuvo maestría en música en la afamada escuela Juilliard en Nueva York. En Colonia fundó la Kölner Akademie, agrupación que emplea instrumentos clásico-barrocos. Ha grabado para sellos alemanes y suecos. Busca conseguir para los solistas

de Lucerna.

Cuarteto Auryn

Michael Alexander Willens, director estados unidos

principal de la Sinfónica de Montreal. Ha sido solista en América, Europa y Asia y concurso Kuhlau en Alemania. debutó en el Carnegie Hall de Nueva York bajo la dirección principal de la Filarmónica del de Charles Dutoit con el Sudoeste y es profesor en el concierto de Ibert. Profesor Conservatorio de Feldkirch en la Universidad de McGill en Austria. de Montreal.

Viena

DIRECTOR

Ha cantado bajo la dirección de Abbado, Berio, Davis, Eschenbach, Ferro, Frübeck, Hager, Horvat, Karabchevsky y Kuhn, entre otros, y con la Filarmónica de Nueva York, la de Cleveland, la Accademica Nazionale di Santa Cecilia, la Filarmónica Checa, la Gewandhaus de Leipzig y la Staatskapelle de Berlín.

Graduado en la Guildhall School of Music de Londres.

Lucas Macías Navarro, oboe · españa Adelantó estudios en la Academia Herbert von Karajan de Berlín y en el Conservatorio de Ginebra.

Consiguió premios de renombre como el de la Fundación Sony Music de Tokio. Oboísta principal de la Concertgebouw de Ámsterdam y primer oboísta

Wiener Brahms Trio

ORQUESTA

alemania

El Ministerio de Educación austríaco le concedió una mención de honor por su desempeño en Viena.

Galardonado por la sociedad

reino unido

TRÍO

Andreas Scheibner, bajo/barítono

por Enrique Granados.

Timothy Hutchins,

colombia

Till Fellner, piano · austria Ganador del Concurso Internacional de Piano Clara Haskil y del Premio Vienés de Interpretación de Mozart. Entre 2008 y 2010 ejecutó las sonatas de Beethoven en Viena, París, Londres, Nueva York y Tokio. Ha grabado para los sellos ECM, Erato, Claves y EMI, con obras de Bach, Mozart, Beethoven, Schubert y Schoenberg.

OBOE

ARPA

Lars Vogt, piano · alemania Se ha presentado con las Filarmónicas de Berlín, Viena, Nueva York y Londres, las Sinfónicas de Boston, NHK de Tokio, de Londres, la Alemana de Berlín, las de las Radios Bávara y de Frankfurt, Staatskapelle Dresden, Gewandhaus de Leipzig y con la Orquesta de París.

Trabaja como director y como solista-director.

BARÍTONO

PIANO

School of Music y la Universidad de las Artes de Berlín. Ha conseguido primeros lugares en concursos internacionales. Ha tocado con grandes orquestas de Israel, Europa y Estados Unidos.

PIANO

como Zubin Mehta, Marta Argerich, Itamar Golan y Maxim Vengérov, entre otros.

la música de Mozart, de quien ha grabado numerosas piezas, en especial aquellas que nunca antes han sido interpretadas.

Ha sido solista de orquestas como la Concertgebouw de Ámsterdam y la Filarmónica Checa, entre otras.

Debutó con la Filarmónica de Israel bajo la dirección de

FLAUTA

val de Cámara de Dubrovnik, Croacia y embajador de buena voluntad de Unicef. Ha

estados unidos

PIANO

PIANO

Julian Rachlin, violín · lituania Fue el solista más joven en tocar con la Filarmónica de

La Mambanegra y Puerto Candelaria colombia

Bajo la dirección de Jacobo Vélez, La Mambanegra combina jazz, música del hip hop y salsa dura. Puerto Candelaria se inició en el jazz de sonido colombiano.

Cuenta con 14 años de trabajo, y aunque no dejan el jazz, se han ido cada vez más hacia lo que ellos llaman el chucu chucu underground.

ARTISTAS / BOGOTÁ ES MOZART

S A N T O FORTEPIANO

M A R I O

VIOLA

J U L I O

VIOLÍN

M A Y O R

VIOLÍN

T E A T R O

11

1-4 / 2015

CONCIERTOS / PROGRAMACIÓN

abril

Till Fellner, Piano

4 conciertos para escoger el miércoles 1 de abril

sonata para

mié 1

CONCIERTO

Cuarteto Simón 6:30 p.m. Bolívar

1

CONCIERTO

mi bemol mayor, K 282 K 511

CONCIERTO

Orquesta Filarmónica 7:30 p.m. de Bogotá

2

CONCIERTO

Grzegorz Kotow, violín.

8:30 p.m. Sergei director: Sichkov, Francesco belli piano Guy braunstein, violín.

3

4

9:00 p.m.

ori Kam, viola.

Jasminka stancul, piano

mayor, K 458

mi bemol mayor, K 380

idomeneo, K 366

do mayor, K 545 adagio en si menor, K 540 K 364 en mi bemol mayor

mi menor, K 304 entradas desde $10.000

Cuarteto Simón Bolívar

CONCIERTO

9

11:00 a.m.

Cuarteto Szymanowski

CONCIERTO

10

11:00 a.m.

en do mayor, K 465 y samba mayor, K 458

Camerata Salzburg director: louis langrée till Fellner, piano

entradas desde $20.000

CONCIERTO

Orquesta Ganadora del 1:30 p.m. Concurso

11

el rapto en el serrallo, K 384

CONCIERTO

12

1:30 p.m.

K 488 *Cupo limitado hasta Completar el aforo del teatro

*Cupo limitado hasta Completar el aforo del teatro

14

3:00 p.m.

CONCIERTO

Wiener Kammer6:30 p.m. Orchester

21

CONCIERTO

22

8:30 p.m.

director y solista: stefan Vladar, piano

Cuarteto Szymanowski ori Kam, viola

entradas desde $20.000

entradas desde $20.000

23

9:00 p.m.

Sergei Sichkov, 1:30 p.m. piano

entradas desde $10.000

entradas desde $20.000

CONCIERTO

Cuarteto Simón 3:00 p.m. Bolívar

32

CONCIERTO

Orquesta Ganadora del 11:00 a.m. Concurso

33

lucas Macías navarro, oboe

Variaciones en re mayor sobre

CONCIERTO

34

3:00 p.m.

orquesta de cáMara Fundación uniVersitaria Juan n. corpas

entrada libre

K465

Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia

CONCIERTO

42

10:00 a.m.

director: tomasz Golka María José barandiarán, María José de bustos, y Marta Zabaleta, piano

Bibiana Ordoñez, 3:00 p.m. arpa, Agata Szymzewska, violín

Cuarteto M4nolov didáctico

Ronald Brautigam, 3:00 p.m. fortepiano

el aforo del teatro

CONCIERTO

55

Orquesta Filarmónica 4:00 p.m. de Bogotá

K 453

el

entradas desde $20.000

entradas desde $10.000

Wiener KammerOrchester

CONCIERTO

45

11:00 a.m.

director: stefan Vladar lucas Macías navarro, oboe

en la mayor, K 201

CONCIERTO

56

5:00 p.m.

Cuarteto Szymanowski timothy

CONCIERTO

57

5:30 p.m.

Die Kölner Akademie director:

Michael alexander Willens. sociedad coral santa cecilia y Juanita lascarro, soprano

en do mayor, K 336

K 465 entrada libre

entradas desde $10.000

entradas $20.000

en re mayor, K 285

K 136/125a

entre otras obras. *Cupo limitado hasta Completar

la clemencia de tito, K 621

en do mayor, K 314

entradas desde $20.000

Director: Francesco Belli Simon Mulligan, piano

entrada libre

44

viola y piano en mi bemol mayor

*Cupo limitado hasta Completar

54

36

5:00 p.m.

director: Josep caballé domenech lars Vogt, piano

en sol mayor, K 423

si bemol mayor,

CONCIERTO

CONCIERTO

Dúo: Agata Szymczewska, 10:00 a.m. violín y 11:00 a.m.

Vladimir Mykytka, viola.

Trío: Isabelle Van Keulen, violín, Paul Meyer, clarinete e Itamar Golan, piano

43

entrada libre

en re mayor, K 311/284c

aforo del teatro

CONCIERTO

en Fa mayor, K 242 entradas desde $10.000

53

entradas desde $20.000

el empresario, K. 486

12

el

4:00 p.m. paul Meyer, clarinete.

Matthias lingenfelder, violín. stewart eaton, viola

CONCIERTO

Staatskapelle Halle

en la mayor, K 581

entradas desde $20.000

sáb 4

*Cupo limitado hasta Completar

35

*Cupo limitado hasta Completar el aforo del teatro

entradas $20.000

22 conciertos para escoger el sábado 4 de abril

entrada libre

CONCIERTO

Cuarteto Auryn

viola en si bemol mayor, K 424

CONCIERTO

24

10:00 a.m.

director: stefan Vladar isabelle Van Keulen, violín

vie 3

y piano en do mayor, K 548

entradas desde $20.000

CONCIERTO

mi bemol mayor K 543

entradas desde $35.000

31

entradas $20.000

Wiener KammerOrchester

18 conciertos para escoger el viernes 3 de abril

en do mayor, K 551

CONCIERTO

y piano en si bemol mayor, K 502

entrada $15.000

CONCIERTO

mayor, K 458

si bemol mayor, K 454

K 331

do mayor, K 338

K 516

aforo del teatro

CONCIERTO

Marta Zabaleta, 3:00 p.m. piano

13

K 465

entradas desde $10.000

do mayor, K 303

Cuprum Ensamble

CONCIERTO

orquesta de cáMara Fundación uniVersitaria Juan n. corpas

entrada libre

entrada libre

Wiener Brahms Trio

Cuarteto Auryn

entradas desde $20.000

y allegretto

KV 465

Guy Braunstein, violín. Lars Vogt, piano

entradas desde $35.000

dei para coro

K 618

*Cupo limitado hasta Completar el aforo del teatro

K 165

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

a

T E A T R O

M A Y O R

J U L I O

Filarmónica Joven de Colombia

CONCIERTO

Simon Mulligan, 10:00 a.m. Piano

5

director: adrián chamorro benjamin schmid, violín

jue 2

M A R I O

S A N T O CONCIERTO

6

11:00 a.m.

mayor, K 281

D O M I N G O

Cuarteto Jerusalem

CONCIERTO

7

11:00 a.m.

dos violines basado en el K 416d

CONCIERTO

Die Kölner Akademie

8

11:00 a.m. director: Michael alexander Willens ronald brautigam, fortepiano

mayor, K 333 la mayor, K 201/186a

en do mayor, K 415

16 en do mayor, K 545

sol menor, K 550 entradas desde $10.000

Cuarteto Simón Bolívar

CONCIERTO

Bibiana Ordóñez, 3:00 p.m. arpa. Gabriel Ahumada,

15

CONCIERTO

16

3:00 p.m.

Wiener Brahms Trio.

Julian rachlin, viola

CONCIERTO

17

4:00 p.m.

y piano en sol mayor, K 564

mayor, K 458

entradas desde $20.000

Staatskapelle Halle

entradas $20.000

CONCIERTO

Orquesta Filarmónica 5:00 p.m. Juvenil de Bogotá

18

director: Joseph caballé domenech isabelle Faust, violín

entradas desde $35.000 CONCIERTO

19

5:00 p.m.

director: carlos Villa paul Meyer, clarinete

Cuarteto M4nolov anett Homoki, víola

CONCIERTO

20

5:00 p.m.

re mayor, K 136/125a K 465

entrada libre

entrada libre

*Cupo limitado hasta Completar el aforo del teatro

María José Barandiarán y María José de Bustos, piano

te en la mayor, K 622

315/285e, entre otras obras.

entrada libre

*Cupo limitado hasta Completar

entradas desde $20.000

el aforo del teatro

CONCIERTO

25

11:00 a.m.

Cuarteto Szymanowski

CONCIERTO

26

11:00 a.m.

Stefan Vladar, piano

CONCIERTO

27

3:00 p.m.

en sol mayor, K 283 en la menor, K 310

bemol mayor, K deest

*Cupo limitado hasta Completar

entradas desde $10.000

Cuarteto M4nolov concierto

entradas desde $10.000

CONCIERTO

Bibiana Ordóñez, 11:00 a.m. arpa. Gabriel Ahumada,

28

en bogotá

el aforo del teatro

CONCIERTO

29

Die Kölner Akademie

CONCIERTO

30

1:30 p.m.

11:00 a.m. director: Michael alexander Willens Juanita lascarro, soprano mayor, K 134

K 465

K 330 315/285e, entre otras obras. entrada libre

entradas desde $20.000

Orquesta Sinfónica Nacional de Colombia

CONCIERTO

37

5:00 p.m.

director: tomasz Golka

entradas $20.000

Cuarteto M4nolov

ronald brautigam, fortepiano

entradas desde $20.000 CONCIERTO

Julian Rachlin, 5:00 p.m. violín.

38

CONCIERTO

39

6:30 p.m.

Itamar Golan, piano en sol mayor, K 301

en si bemol mayor,

*Cupo limitado hasta Completar

el

el

aforo del teatro

aforo del teatro

Camerata Salzburg

K 320

*Cupo limitado hasta Completar

CONCIERTO

40

8:30 p.m. director: louis langrée deborah York, soprano.

Michaela selinger, mezzosoprano. paul schweinester, tenor. andreas scheibner, barítono. sociedad coral santa cecilia.

Cuarteto Jerusalem Vladimir Mykytka, viola

entradas desde $10.000

CONCIERTO

41

9:00 p.m.

K 406

en la mayor, K 526 entrada libre

entradas desde $10.000

Filarmónica Joven de Colombia

*Cupo limitado hasta Completar

CONCIERTO

Orquesta Ganadora del 11:00 a.m. Concurso

46

director: adrián chamorro

entradas desde $20.000

entradas desde $35.000

el aforo del teatro

CONCIERTO

47

11:00 a.m.

Cuprum Ensamble

entrada libre *Cupo limitado hasta Completar

CONCIERTO

49

Cuarteto Manolov

11:00 a.m. Gabriel ahumada,

CONCIERTO

50

1:30 p.m.

entradas desde $20.000

Camerata Salzburg

CONCIERTO

51

2:00 p.m. director: louis langrée Julian rachlin, violín

mayor, K 201 entradas desde $10.000 CONCIERTO

para soprano,

58

5:00 p.m.

K 143

Cuarteto Simón Bolívar stewart eaton, viola

mi mayor

48

11:00 a.m.

en sol menor, K 550

entre otras obras.

bemol mayor, entre otras obras.

itamar Golan, piano

52

3:00 p.m.

CONCIERTO

entrada libre *Cupo limitado hasta Completar el aforo del teatro

entrada libre

Cuarteto Jerusalem

CONCIERTO

piano, K 542

el

aforo del teatro

no. 2 en re mayor, K 314/285d

Wiener Brahms Trio

CONCIERTO

Benjamin Schmid, 5:30 p.m. violín. Stefan Vladar, piano

59

CONCIERTO

60

6:30 p.m.

en la mayor, K 305 en do mayor, K 551

mi bemol mayor, K 481

entrada libre

*Cupo limitado hasta Completar

entradas desde $20.000

Staatskapelle Halle

CONCIERTO

61

entradas desde $10.000

Cuarteto Auryn

8:30 p.m. director: isabelle Van Josep caballé Keulen, violín domenech coro de la ópera de colombia. deborah York, soprano. mayor, K 428 Michaela selinger, mezzosoprano. paul schweinester, tenor. andreas scheibner, barítono.

CONCIERTO

62

9:00 p.m.

K. 626

el aforo del teatro

entradas desde $10.000

entradas desde $20.000

entradas desde $35.000

13 entradas desde $20.000

Fiesta Mayor puerto candelaria y la Mambanegra

CONCIERTO

63

10:00 p.m.

lobby del teatro Mayor

entrada libre *Cupo limitado hasta Completar el aforo del lobby

entradas desde $20.000

PROGRAMACIÓN / BOGOTÁ ES MOZART

entrada libre

marzo

2015

G

GASTRONOMÍA

AGENDA

19

22

Domingo

Jueves

urbano Goût de France

Alimentarte Chicó Brunch

Proyecto en el que participan más de 1000 restaurantes franceses en todo el mundo.

La comida típica francesa, especialmente diseñado por cada restaurante.

Por Colombia participan: en Bogotá, Astrid y Gastón, Balzac, Nolita, Bonaparte, Café Renault y

Plan para degustar un desayuno de domingo preparado por alguno de los mejores restaurantes de Bogotá.

Imperdibles a cualquier hora: las carimañolas, la arepa e’ huevo y las butifarras.

La iniciativa busca promocionar el turismo francés y hacerle un homenaje a su cocina.

Su sede principal está en Cartagena y fue fundada en 1970.

Más información: ambafrance-co.org

Museo el Chicó, K 7 y K9, entre Cl. 92 y Cl. 94 236 1329 - 318 211 1971 / Entrada libre 9:00 a.m.4:00 p.m. / Desde $5.000 en adelante facebook.com/alimentartefoodfest fundacioncorazonverde.org

Narcobollo lugar para disfrutar de más de 15 años de trayectoria en Bogotá.

Los viernes preparan arroz sancocho de gallina, res o rabo.

Narcobollo, K 20 # 116-14 637 7096 / Lun-Dom 8:30 a.m. - 8:30 p.m. $10.000 - $22.000

Reciben todas las tarjetas y hay servicio de valet parking por la K 9. porcentaje de los recaudos son para Fundación Corazón Verde en pro de las familias de los policías caídos.

Medio Oriente Mediterráneo

lo

nuevo 14

RESTAURANTE MUN

Sabor del pacífico lugar te transporta a los Su especialidad: la mojarra frita con arroz de coco, acompañada con patacón y ensalada.

No olvides acompañar tu plato con un jugo de Borojó.

El K 92 # 130-10 Lun-Sáb 11:00 a.m.-4:00 p.m.

Mojarra: $8.000 - Otros platos: $12.000.

sabías que...

En Shangai y Hong Kong no se venden chocolates con envoltura de color azul; los chinos asocian ese color con la muerte.

Ofrece platos tradicionales de la comida árabe con toques contemporáneos.

La la carta y está frente a la cocina.

La decoración se caracteriza por mosaicos arabescos y luces tenues.

Imperdible: Cordero al aroma de clavo y leche de cardamomo.

MUN, Cl 93 # 11A - 11 / 483 8412 Lun - Mié 12:00 m - 10:00 p.m. - Jue - Sáb 12:00 m - 1:00 a.m. - Dom 12:00 m-10:00 p.m. $25.000 - $40.000 GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

lo nuevo

La Auténtica Pizza

Cocina de Autor

Kiü y KhO

.c o

gu id

go

La Diva

GANA GO elocio.com

Dos

Replica las auténticas pizzerías de la ciudad de Nápoles en Italia, tanto por su decoración como por la receta de sus pizzas.

Como Kiü los platos son delicados y aromatizados: jengibre, yerbabuena, curry y

Imperdible: pizza de dátiles con

jugos y crema de papa aromatizada con jengibre.

gorgonzola, parmigiano y peperoncino.

La decoración de Kiü combina aspectos minimalistas con colores llamativos en el primer piso del Hotel.

Ofrece aceite de oliva aromatizado con diversas especias: albahaca, orégano, ajo.

KhO KhO predominan los platos a la parrilla y las especies y hierbas como tomillo, hinojo y romero. Ideal para compartir y picar a cualquier hora.

Cuenta en su carta con variedad de vinos auténticos italianos.

La Diva, Calle 93 # 13A-44 / Entre $25.000 - $35.000 por plato/ facebook.com/pages/ La-DIVA-Pizzeria-Napoletana

Kiü, K 9A # 98 - 03 / 300 1755 - 315 895 1033 / Desayunos: Lun - Vie 6:30 a.m. - 9:30 a.m.

Sáb, Dom y Fes 7:00 a.m. - 10:00 a.m. - Almuerzos: Lun - Sáb 12:00 m - 3:30 p.m. Cena: Instagram: @restaurantekiu / kiu-kho.com.

KhO, K 9A # 98 - 03 / 300 1755 - 315 895 1033 / Lun - Mié 12:00 m - 11:00 p.m. Jue - Sáb 12:00 m - 12:00 a.m. - Dom - Fes: cerrado/ Instagram: @khofuegourbano / kiu-kho.com.

en las afueras de Bogotá, cuenta con espacios ideales para compartir en familia o con amigos o para realizar eventos.

Su carta ofrece carnes magras con acompañamientos típicos colombianos Tiene servicio de guardería canina con un equipo especializado que cuida tu mascota mientras disfrutas de tu comida.

Palco Parrilla, Km 5.5 Vía Suba Cota 310 698 0565 / facebook.com/elpalcoparrilla

Bruna Creado por la presentadora y modelo Carolina Cruz, fusiona el sabor con el bienestar. Ofrece platos saludables y a la vez ricos para que disfrutes de buena comida sin pecar.

Cuenta con un espacio llamado la terraza Pet friendly, para que puedas ir a comer con tu mascota. ensaladas, sopas, sándwiches, carpaccios, ceviches y mucho más.

Bruna, Cl 93B # 13 - 92 / 313 445 1185 facebook.com/brunagastrobar bruna.com.co

Misia Nuevo restaurante de la chef Su concepto es el de piqueteadero. fritos costeños, butifarras, longaniza, arroz de camarones y de plátano.

Nuestro recomendado: la longaniza de gallina ahumada con una deliciosa chicha costeña de arroz o maíz.

Misia, K 6 # 27-50 / 795 4748 / Lun - Sáb 7:00 a.m.

- 10:00 p.m. - Dom 9:00 a.m. - 4:00 p.m.

GASTRONOMÍA

Palco Parrilla

Comida Típica Crédito imagen: Andrea Mojica Via Civico

Comida Saludable

Crédito imagen: kienyke

¿Se te Antoja Carnecita?

15

marzo

2015

Propia Tarjeta de Crédito

Nuevo Punto

Delicias Recién Horneadas

Andrés Carne de Res

MYRIAM CAMHI

La Cesta

una lluvia de corazones encontrarás un motivo para empaparte de felicidad. Andrés Carne de Res, el Banco de Bogotá y MasterCard se unieron para lanzar una nueva tarjeta de crédito,

cadena toma una imagen más ubicado en el hotel Holiday inn.

Además de sus tradicionales postres, cualquier hora del día, al desayuno y salmón a la hora del almuerzo, por ejemplo.

Ofrece preparaciones artesanales como si fuesen hechas en casa.

Recomendado para desayunar en familia o tomar onces con amigos, aunque está abierto todo el día.

disponible en las categorías , y para que los ilustres consumidores puedan disfrutar y acceder en cualquier momento a increíbles oportunidades.

Predomina la madera y el negro en la decoración, además de elementos metálicos.

Destacamos su pan recién horneado de diferentes tipos: ocho granos, aceituna y nuez, chispas de chocolate. Además, los esponjocitos de almendras, de queso o normales.

Cuenta con barras para sentarse que disponen de tomacorrientes y conexión libre.

Para endulzarte puedes darte gusto con un brownie o el de guayaba.

Visita www.corazonandres.com

Myriam Camhi, K 7 # 67-39 / Lun-Dom 7:00 a.m.-10:00 p.m. / $13.000 - $25.000/ facebook.com/myriamcamhicocinaypasteleria myriamcamhi.com

La Cesta, Cl 81 # 8-70 / 467 4944 / Lun 12:30 p.m.

-8:30 p.m. - Mar-Vie 7:00 a.m. - 8:30 p.m.

Dom y Fes 8:30 a.m.-5:00 p.m. / $10.000 $25.000 / facebook.com/LaCestaCafeLocal Instagram: @lacestacafelocal

calle...

Especias para el alma

Quínoa 100% nacional

Granel Gourmet

La hicotea factoría

16

destacados

En la Cl 93 A con K 11, una señora vende arepas de queso a solo $1.000 y permanece hasta las 8:00 p.m. Las asa en el momento.

lugar ideal para comprar tus granos y especias por gramo.

Produce y comercializa quínoa cultivada en Sesquilé y Guatavita.

Puedes escoger entre más de 500 productos provenientes de 30 países.

Ofrece, además del grano, preparaciones con este cereal listas para cocinar como: arepas, pastas, mezcla para harinas, postres entre otros.

Las joyas de la corona: sal de lava negra, azafrán iraní, basmati paquistaní y togarashi, provenientes de Asia.

Además puedes adquirir mieles, aceites, vinagres, té, café e incluso vinos.

Granel Gourmet, K 4A # 66 - 46 / 347 2972 Lun - Sáb 10:00 a.m. - 8:00 p. m. - Dom 11:00 a.m.

3:00 p.m. / Desde $5.000 Instagram: @granelgourmet @granelgourmet / granelgourmet.com

Los pedidos se hacen a través de su página web. Prestan domicilios en Bogotá y envíos a las principales ciudades del país.

La Hicoteca Factoría, 317 434 4557 $3.000 - $40.000 facebook.com/HicoteaFactoria lahicotea.com

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

La Panadería de Papá

Crédito: Versión Original

Noches de Flamenco

V.O.

Panadería Buenas Migas

Versión Original by Paco Roncero se pueden vivir auténticas noches españolas.

Destacada por la calidad de sus productos: frescos, orgánicos, novedosos; y por su bella presentación.

el primer piso del restaurante, que ofrece un bar de tapas, se presenta un cantante español quien transporta a los asistentes a la Madre Patria.

Su nuevo , hace parte del homenaje que las hermanas Gómez han decidido hacerle a su padre, y se complementa con el ambiente acogedor y sentimiento de estar en casa de ambas panaderías.

Recomendados: boquerones en vinagre y pulpo a la gallega.

V.O. - Versión Original, CL 70A # 5-67 744 6683 - 744 6689 / 8:00 p.m. $40.000 - $60.000 / versionoriginal.co

Buena comida de día, rumba por la noche

Puedes comprar para llevar o consumir en el local a cualquier hora del día.

Nuestro recomendado es el pan Buenas Migas acompañado de un capuchino de caramelo.

Panadería Buenas Migas, K 7 # 12-80 K 14 # 93B - 16 / 249 2315/ 6:30 a.m. - 8:00 p.m.

Desde $2.500 en pastelería y panes facebook. com/panaderiabuenasmigas.con.co

TOP

Cóndor Ahora, cuando estés en el Centro de la ciudad puedes almorzar en Billares Londres, que abre este restaurante de día.

Ofrece londinense, variada y muy saludable.

Recomendado: con queso Paipa y polvo de tocineta y un sándwich de .

No dudes en acompañar estos platos con un Jugo de uva de pulpa natural, especialidad de la casa Cóndor, K 7 #21-94 / 243 3277 Lun - Vie 11:00 a.m. - 4:00 p.m.

- organicosbalu.com Cl 121 #7A-33 / 612 7490 - 316 528 802 Lun - Vie 9:00 a.m. - 6:00 p.m.

Sáb 9:00 a.m. - 5:00 p.m.

- clorofilaorganico.com Park Way: Cl 41 #24-20 / 269 6088 - 269 6093 K 13 #77A-75 / 256 0174 - 256 2727 - escarola.co Los pedidos se realizan a través de escarola.org J Bio Plaza - bioplaza.org Chicó: Trans. 17 # 98-13 / 257 4047 Lun - Sáb 8:00 a.m. - 6:30 p.m.

Dom y Fes 9:00 a.m. - 4:00 p.m.

Cl 65 # 3B - 07/ 795 8899 Lun - Sáb 8:30 a.m. - 7:00 p.m.

Mercado Agroecológico Campesino - facebook.com/

MercadoAgroEcologicoCampesino Impact Hub Bogotá: Cl 69 #6 -20 Dom 9:00 a.m. - 3:00 p.m.

GASTRONOMÍA

Mercados orgánicos

17

marzo

2015

R

RUMBA

AGENDA

6

20

Viernes

Viernes

Noche de travesuras 2

Pan Pot en Colombia

Vuelve

Tassilo Ippenberger y Thomas Benedix conforman este duo llamado Pan Pot.

Por Colombia se presenta Kevin Roldán. plato fuerte de la noche son los puertorriqueños Cosculluela y Beto el original.

Su House original les ha hecho un nombre en las noches de rumba berlinesas.

Teatro Royal Center, K 13 #66-80 / 346 6685 / 8:00 p.m.

Urban $2.000.000 - Palco gold urban: $2.500.000 - palco urban diamante:

Teatro

Han realizado más de 10 producciones con el apoyo de sellos de gran renombre en la escena electrónica a nivel mundial.

LMMJVSD

LMMJVSD

Todos los miércoles

Todos los jueves

Miércoles de Vinilos

Mimoza Thursday´s

Armando Records los invita a sus noches de vinilos en la terraza del lugar.

electrónica pero en un ambiente suave y relajado,

día dedicado al formato análogo y en el que se puede

La propuesta musical es más alternativa: con voces y percusión en vivo, fusionado con ritmos latinos.

Hay una feria en la que encuentras una selección especial de vinilos para llevarte a casa, y en la que participan

18

Armando Records, Cl. 85 # 14 - 46 / 8:00 p.m. / Entrada libre facebook.com/armandorecords / armandorecords.org

coctel

Azul Dembow -

de la noche.

y las mimosas son las bebidas protagonistas

Rush Bar, Cl 93B # 11 A-14 / 616 0029 / Jue 6:00 p.m. - 3:00 a.m.

Cover después de 11:00 p.m.: $20.000

$25.000

Azul de Curazao, albahaca, lulo, maracuyá, ginebra y romero para decorar.

Mandarino- $46.000 Vodka y nieve de mandarina.

Cl 85 # 14-07 Piso 6 691 2237 / Vie y Sáb 9:00 p.m.-3:00 a.m.

, Cl 3 #11 A -56, Chía D.C., Cl 82 # 12-21 / 863 7880 - 861 2233 Lun-Mié 12:00 m-12:00 p.m. - Jue-Sáb 12:00 m 3:00a.m. - Dom 12:00m-12:00 p.m.

facebook.com/dembowdancehall

andrescarnederes.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Bogotá encuentras lugares que recrean la rumba de otros

Little Indian Super Star

London Calling

Entre $20.000 - $40.000

Cervezas desde $6.000

India

Zona T, Cl 82 # 12A-23 320 200 4820 Jue 7:00 p.m. - 2:00 a.m.

Vie y Sáb 6:30 p.m.- 2:30 a.m.

Inglaterra

Al estilo de otras partes del mundo La Chula México

$25.000 - $45.000

Usaquén, Cl 120 A # 6 A - 28 620 76 55 Lun - Sáb desde las 4:00 p.m.

Cl 138 # 55-53 314 263 6755 - 314 400 5074 Mié - Sáb 7:00 p.m.-3:00 a.m.

Parque 93, Cl 93 A # 11-50 257 6650 Lun - Sáb desde las 4:00 p.m.

Cl 116 # 19 - 50 520 0275 - 300 374 3369 Mié - Sáb 7:00 p.m.-3:00 a.m.

Zona T, Cl 83 # 12 A- 61 530 0645 Lun - Dom desde las 3:30 p.m.

The Pub Irlanda

desde $9.000

Zona T, K 12A # 83-48 / 691 8711 Lun - Mié 11:30 a.m. - 1:00 a.m Jue - Sáb 11:30 a.m. - 2:30 a.m.

Dom 11:30 a.m. - 9:00 p.m.

Usaquén, K 6A # 117-45 / 213 4157 Lun - Dom 12:00 m - 2:30 a.m.

La Candelaria, K 3 # 12-37 284 9351 / Lun-Sáb 12:00 m - 2:00 a.m.

Dom 12:00 m-1:00 a.m.

lo

nuevo

Musique & Liqueurs

Los rusos siempre beben Vodka solo y sin hielo; solo enfrían la botella en el refrigerador. Es su costumbre tomarlo puro.

.c o

Verne

go

sabías que...

GANA GO

gu id

elocio.com

La decoración de este lugar está inspirada en el mismísimo Julio Verne.

Puedes ahumar el licor de tu preferencia en 10 tipos de maderas diferentes.

Su propuesta musical es la combinación de temas de los años 70,80 y 90 con House y Deep House. Tiene Dj en vivo.

Café y cerveza en un mismo lugar

The Beer Lounge Puedes disfrutar de un buen café por la mañana y de un coctel por la noche.

Cafés 100% colombianos, cervezas internacionales y cocteles inspirados en la época de la prohibición en Old Fashioned.

Rumba urbana

19

Dembow Predomina los ritmos urbanos y caribeños.

Las noches son de Dance Hall, R&B, Reguetón, samba, calipso y un poco de merengue y salsa.

La decoración se caracteriza por una iluminación

chef es Jeremy Tillet, oriundo de Carolina del Norte.

The Beer Lounge, K 9 #115 - 06 / Lun - Vie 7:00 a.m. - 10:00 p.m. Jue y Vie 7:00 a.m. - 2:00 a.m. - Sáb 4:00 p.m. - 2:00 a.m.

Cocteles: desde $20.000 - Cervezas: desde $6.000

RUMBA

Verne, Cl. 29 Bis # 5 - 90 / 311 447 6908 - 315 772 8280 Jue - Sáb 5:00 p.m. - 3:00 a.m. / cocteles: $22.000 - $28.000 / vernebar.co

Dembow, Cl 85 # 14-07 Piso 6 / 691 2237 / Vie y Sáb 9:00 p.m. - 3:00 a.m.

Entre $20.000 y $60.000 / facebook.com/dembowdancehall

marzo

2015

go

.c o

GANA GO

gu id

elocio.com

destacados

Nuevo local

Ópera Bar

EN CALLE...

Al Salir de algunos bares de la zona T, puedes encontrarte grupos de Vallenato tocando en vivo. Si alguno te gusta, lo puedes contratar para

de las mejores barras libres de la ciudad ha cambiado de lugar, conservando su ambiente informal que lo caracteriza.

También se le suma la ampliación de su horario. Ahora tienes una hora más para disfrutar.

Consumo ilimitado de y tragos de whisky, ron, tequila, aguardiente, vodka.

Puedes probar cocteles como el . Ópera Bar, K 14 A # 83-57 / 466 0711-321 499 8729 / Vie y Sáb 8:00 p.m.3:00 a.m. / Cover: $40.000 / facebook.com/operabar

Tiempo de celebrar

Exclusividad y buena música

Ozy Pub – Australian Pub

Best Music Club

Fue el primer bar australiano en la ciudad y cumple 10 años.

Ofrece variedad de vinos 100% australianos y cervezas nacionales e importadas.

Puedes ganar premios jugando y retar a otras mesas a jugar .

Los jueves son de toques en vivo.

Ozy Pub, Cl 85 # 11-53 Int 9 / 610 1136 - 311 888 8619 Lun - Sáb 4:00 p.m. - 3:00 a.m. / Entre $10.000 - $40.000 / ozypub.com

La agencia colombiana de Dj’s

, tiene su propio

Se buena selección de .

Cuenta con presentaciones de Dj’s nacionales como KK, Mara, Alex Hoing y Vanch, además de visitas de reconocidos Dj´s internacionales. acceso es solo para miembros.

Best Music Club, K 14 # 85-59 / 311 858 2073/ $30.000 - $60.000 Vie y Sáb 9:00 p.m. - 3:00 a.m. / facebook.com/bmcbogota

TOP MÚSICA ELECTRÓNICA Baum, Cl 33 # 6-24/ 316 494 3799

20

Jue-Sáb 8:00 p.m. -3:00 a.m. / $25.000$40.000 /

Billares Londres, K 7 # 21-94 / 243

3277 / Jue-Sáb 8:00 p.m. -3:00 a.m. $25.000-$40.000 / facebook.com/ billareslondres /

Radio Berlín, K 6 # 26-57 / 310 767

6874/Vie y Sáb 9:00 p.m.-7:00 a.m. $20.000-$40.000

The Rooms, Cl. 14 A # 83-49 / 304 562

7256- 313 801 9144 / Jue-Sáb 6:00 p.m.

-3:00 a.m. / $25.000-$45.000

SALSA Cachao Bar, K 13 # 82-52

312 536 8586 / Mar-Sáb 4:30 p.m.-3:00 a.m.

Entre $25.000-$45.000

ROCK Ácido Bar, K 15 # 82-26 / 236 4238

Lun-Sáb desde 4:00 p.m. / $15.000$30.000 /

Jackass Rock Bar, K 16 # 80-84 Casa Quiebracanto, K 5 # 17-76

243 1630 / Mar-Sáb 8:00 p.m. - 3:00 a.m.

Entre $20.000-$40.000

634 7086/ Lun y Mar 3:00 p.m.-12:00 p.m. - Mié-Sáb 3:00 p.m.-3:00 a.m. Dom 12:00 m-12:00 p.m.

Cerveza desde $4.000

Galería Café Libro, Sede Parque 93,

Ozzy Bar Rock, Av. Boyacá # 64 F- 15

K 11A # 93-42 - 218 3435-285 1794 Mié y Jue 6:00 p.m -3:00 a.m. - Vie y Sáb 6:00 p.m.-5:00 a.m./ Entre $20.000$40.000 Sede Palermo. (Ver web)

300 1125 / Mar-Sáb 6:00 p.m.-3:00 a.m. $15.000-$35.000

Rock Garden Pub, K 13 # 81-37

218 9595/ Lun-Sáb desde 12:00 m $15.000-$35.000 GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

M

MÚSICA

4

agenda

5

Miércoles

Jueves

Crédito imagen: Luke Ratray

sabías que...

Colombia es el cuarto consumidor de música en Latinoamérica después de Brasil, México y Argentina.

Las 10 mejores canciones de la historia

Agrupación norteamericana conformada por seis integrantes.

Cantante originario de Ras al-Ayn, Siria.

Combinan energía del rock.

Conocido autóctona de su país con ritmos occidentales como la electrónica y el folk.

contemporánea con instrumentos de Ganadora de varios premios Grammy.

Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14.

343 1224 - 693 6600. / 7:30pm / $24.000. banrepcultural.org - tuboleta.com

Ha lanzado 5 álbumes de estudio y ha colaborado con artistas como Bjork.

Billares Londres, K 7 # 21-90. / 9:00 p.m. $44.000

2. (I Can’t get No) Satisfaction - The Rolling Stones.

3. Imagine - John Lennon.

4. What’s Going On - Marvin Gaye.

5. Respect - Aretha Franklin.

6. Good Vibrations - The Beach Boys.

7. Johnny B Goode - Chuck Berry.

8. Hey Jude - The Beatles.

9. Smells Like Teen Spirit - Nirvana.

10. What I’d Say - Ray Charles.

Fuente: rollingstone.es

MÚSICA

Omar Souleyman

EIGHTH BLACKBIRD

21

marzo

2015

6

7

Viernes

Marco Antonio Solis

Sábado

Camilo Sesto

cantante mexicano, llega con su gira Gracias por estar aquí para deleitar a los seguidores de la

Regresa a nuestro país el artista español, compositor de baladas de los años 70 y 80 en su gira, Todo de mí. presentación junto a artistas

Interpreta algunos temas clásicos como Tu Cárcel, Falso Amor y .

Revive éxitos como Quieres ser mi amante, Algo de mí y

Aguirre abre el concierto.

Centro de Eventos Autopista Norte, 500 metros después del peaje. / 307 8227. / 8:00 p.m. $300.000

Coliseo cubierto El Campín, K 30 con Cl. 63.

307 8227. / 10:00 p.m.

7

7

Sábado

Sábado

Festival Thrash La Unión J Alvarez 22

Quinta bandas nacionales e internacionales

puertorriqueño pertenece a la nueva generación de artistas urbanos.

Participación de 14 bandas nacionales de heavy metal y thrash.

Se ha presentado en diferentes escenarios de América.

Destacamos la presentación de los grupos norteamericanos Ashes of Ares y Heathen.

Presenta su nuevo disco, De camino pa’ la cima, reloaded.

Teatro Metropol, Cl. 24 # 6-31. / 693 6600.

12:00 m / $33.000 - $55.000. vive.tuboleta.com

Simona Club, Cl. 84 # 14-60. / 301 371 7552.

8:00 p.m. / $66.000 - $77.000. vive.tuboleta.com

Interpreta temas como La Pregunta, Se acabó el amor y Sexo, sudor y calor.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

AGENDA

12,13 y 14

Jueves, viernes y sábado

festival estÉreo picnic

Redd’s bien fría; por eso, Redd’s Latinoamérica, donde año tras año se

Calvin Harris, Draco Rosa, Superlitio y muchas más; sin duda alguna, es una experiencia completamente diferente, que merece ser acompañada con una cerveza diferente: con una Redd’s.

Con la frase “Un Mundo Distinto”,

e internacionales en un solo lugar

expectativas de los asistentes. Personas de todas partes de Latinoamérica

semana a la capital colombiana.

momentos de entretenimiento y

Redd’s tiene preparadas una serie de atracciones para sus invitados exclusivos al festival, como una barra de cocteles, allí se preparan los mejores como por ejemplo: Redd’s Mango, una mezcla inconfundible de sabor, y Redd’s Michelada, la misma receta que a todos nos encanta, hecha con una cerveza diferente. edición del festival está llena de tus sentidos. Puedes ver en un solo escenario a bandas como Kings Of Leon, Aterciopelados, Skirllex,

Festival tiene este año una aplicación móvil para que las personas puedan tener a la mano información sobre programación, noticias, reseñas, , mapas y todo lo necesario para vivir #UnMundoDistinto.

Si tienes cuenta en Deezer puedes actualizar tus con esta del festival en tu celular. Lo más importante es que luego de un largo sentirte seguro para regresar a casa con los servicios de transporte que ofrece

Como en años anteriores, Redd’s acompaña a los miles de asistentes de este gran evento, amantes de la buena música en vivo. Redd’s te invita a vivir el festival como nunca antes, ofreciéndote una experiencia de marca que no te puedes perder

Permanece atento durante la primera semana de Marzo (2 al 6). Redd’s te regala boletas a través de sus redes: Twitter @ReddsColombia y Facebook. com/ReddsColombia. Síguelos en todas sus redes sociales, porque no te puedes quedar sin ir a Estéreo Picnic, una experiencia de otro mundo, y atrévete a vivirla con Redd’s, una cerveza diferente.

MÚSICA

Para disfrutar de un momento perfecto y hacerlo diferente, no hay mejor

Redd's te invita

23 Autopista Norte # 222-22 Jue 5:30 p.m.-1:00 a.m. - Vie 4:00 p.m.

- 2:00 a.m. - Sáb 1:45 p.m. - 2:00 a.m.

General: combo en etapa 2: $552.500 combo en etapa 3: $664.000 / Individual: $329.000 por día / VIP: combo: $1.628.000 Individual: $ 705.000 por día.

Adquiere tus entradas en tuboleta.com

2015

15

15

Domingo

Crédito imagen: Camilo Osorio

GANA GO

gu id

go

DÍA DE CAMPO

Le Balcon

20

Domingo

.c o

marzo

elocio.com

Viernes

Darío Gómez

La contemporánea llega por primera vez al país.

Las agrupaciones bogotanas, Doctor Krápula y Consulado Popular se unen en un solo escenario.

denominado rey del despecho realiza una presentación con sus éxitos más reconocidos.

Interpreta el repertorio del Juan Pablo Carreño mientras se proyecta Garras de oro, una película muda colombiana de 1926.

evento familiar con oferta gastronómica y atracciones mecánicas.

Celebra 37 años de carrera artística.

Concierto a favor de la protección de los recursos de la Amazonía.

Interpreta canciones como La Tirana, Ángel Perdido y

Autopista Norte con 222. / 693 6600.

2:00 p.m. / $68.000. / vive.tuboleta.com

Fierro, Av. Esperanza # 48-72.

693 6600. / 8:00 p.m. / $90.000 - $3.243.600 (entrada para 12). / vive.tuboleta.com

Tiendas de discos

Sala de Conciertos de la Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14.

343 1224 - 693 6600.

11:00 a.m. / $6.000. banrepcultural.org - tuboleta.com

Cl. 19 # 4-71 local 201. / 300 800 5541.

Surtidode productos relacionados con la música metal.

K 14 # 83-04. / 702 5452.

Discos de cualquier género. También para Dj.

Disc

K 5A # 18-86. / 286 0009.

Una de las tiendas más antiguas de la ciudad.

Sylphorium records

K 7 # 22-31. / 286 6839.

Compraventa de discos nuevos y usados.

Discos

257 0496.

Tienda con el mayor número de sucursales del país. tangodiscos.com.co

With a Little Help From My Fiends Autor: Flaming Lips.

Género: alternativo, tributo.

Tracks: 13

Acompañado popular, Los Legendarios.

Cl. 72 # 10-34. / 322 1639.

Música, películas y vino.

War Shop

Cl. 4 # 69B-09. / 262 5922.

Además de ofrecer catálogo de discos, maneja una plataforma online facebook.com/TheWarshop

De camino pa’ la cima reloaded 2.0 Autor: J Álvarez.

Género: reggaetón.

Tracks: 33

24

Autor: Iggy Azalea.

Género: rap.

Tracks: 12

El día que vuelva Autor: Jorge Villamizar.

Género: tropical, balada.

Tracks: 9

Hay amores que matan Autor: Lisandro Meza.

Género: vallenato Tracks: 9

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

bandas

20

Nuevos Sonidos Bogotanos

Viernes

Moonetz

James Blunt

BANDAS X2 Oh’laville

Su talento les ha merecido menciones en publicaciones internacionales. electro pop soundcloud.com/moonetz

soundcloud.com/ohlaville

Danicattack

La Radio Flyer

Guitarras estridentes fusionadas con sonidos melancólicos. rock

por el rock inglés de inicios de siglo. rock

uno de los artistas pop más reconocidos a nivel mundial.

de las bandas preferidas por

Presenta por primera vez en Colombia su Moonlanding World Tour.

Instrumentos musicales

Royal Center, K 13 # 66-80. / 693 6600.

8:00 p.m. / $136.000 - $216.000. vive.tuboleta.com

K 7 # 57-43. / 249 3126.

Guitarras, percusión, bajos y amplificadores.

K 59 # 59-06. / 310 2700.

Guitarras acústicas.

K 7 # 57-61. / 345 2385.

Consolas de sonido y equipo electrónico.

musicales

Cl. 48 # 6-43. / 323 1332.

Violines, guitarras y chelos.

Cedar

K 7 # 57-31. / 347 6287.

Percusión.

lanzamientos

Escuela

K 28 N. 53A-46 - K 7 # 55-15.

312 6940 - 541 5094.

Cursos libres para aprender a interpretar instrumentos. ama.edu.co

Escuela

sedes: opra.us / Cursos de música, actuación y pintura.

A quien quiera escuchar Autor: Ricky Martin.

Género: Pop en español.

Tracks: 13.

La esencia: World

Cl 9 # 8-97. / 744 9510.

Escuela musical para niños. fundacionbatuta.org Cl. 15 Sur # 10-79.

316 780 7510.

Escuela de canto, guitarra, batería y bajo. rockademia.net

Neon Future I Autor: Steve Aoki.

Género: electrónica.

Tracks: 12 Somos el poder Autor: Puerto Rican Power.

Género: salsa.

Tracks: 10

Autor: Alexis y Fido.

Género: reggaetón.

Tracks: 14

St. Vincent.

Autor: St. Vincent.

Género: alternativo.

Tracks: 16.

MÚSICA

Ganador del premio Brit a Mejor Artista en 2006.

Academias

Autor de canciones como Good Bye My Lover y You’re Beautiful.

25

marzo

2015

ENTREVISTA Chucky García

Nació en Cali pero se vino a vivir a Bogotá desde los nueve años. Desde 1993 está inmerso en la escena año como programador de artistas del Rock al Parque, Chucky García, (comunicador social, periodista, libretista y escritor) nos hace un balance con cabeza fría

@chuckygarcia

versión, sus expectativas para el futuro del festival y su forma de vivir el ocio.

Chucky García: Actualmente estoy trabajando en la programación de artistas de la edición de Rock al Parque 2015. que se llama y, tengo un proyecto junto a otra persona, de un ciclo . Además, no he dejado de ejercer el periodismo musical.

GO: C.G.: Básicamente creo que el trabajo que realizamos y el esfuerzo de las entidades logró un muy buen festival. Tuvimos la suerte de que se dieron todas las cosas, la gente tuvo buena disposición e incluso el clima de Bogotá que es tan impredecible nos favoreció.

GO:

26

C.G.: Cuando estaba supervisando los eventos del primer día en la media torta me llamaron a decirme que el sonido del escenario tres en el parque Simón Bolívar había fallado faltando dos bandas y nos tocó acomodarlos en el principal.

Debimos reducir el tiempo de las bandas y adecuar todo.

GO:

C.G.: algo que toca hacer.

Desde el año pasado estamos trabajando en un planteamiento gradual que involucre a

Aunque el rockero bogotano es muy conservador, si se le mantiene involucrado en la programación y se le da la importancia que merece, el festival se vuelve más diverso e interesante. Lo ideal sería involucrar a los niños y los padres de alguna manera en los festivales al parque para que sean cada vez más incluyentes.

GO: C.G.: Recuerdo especialmente el de 1997 porque fue el epicentro de las bandas latinoamericanas que estaban Machete, Maldita Vecindad, Todos tus muertos, Animal y Kraken. Otro especial fue el de la edición de los 10 años.

GO: C.G.: Soy fan de Bogotá, estoy muy contento de vivir acá y me encanta disfrutar de espacios tranquilos y ocultos en los que me pueda perder. A veces paso toda la tarde en la cafetería del Museo Nacional trabajando con mi computador, o en el parque El Chicó.

También es increíble la oferta de cines y de gastronomía que nos ofrece la ciudad. Acá uno nunca se aburre.

GO: C.G.: Cada vez más personas están adquiriendo el hábito de coleccionar vinilos y un buen plan es visitar las tiendas especializadas que hay en diferentes puntos de la ciudad como La Roma en Teusaquillo, RPM en la zona rosa, los coleccionistas del mercado de las pulgas, o en un sitio que se llama A seis manos que realiza reuniones mensuales de coleccionistas.

guía para los próximos años.

en nuestro portal goguiadelocio.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

A

ARTE

GALERÍA

Diálogos / Carlos Salas

Crédito imagen: KANTA

Luis Zuluaga - Condición Humana

Diana Gamboa / Origami

Amante Chicago - Adolfo bernal

ARTE

Saúl Sánchez

Ensayos sobre Jardinería y Pintura

27

La France / Raymond Depardon

Colección / Varios

Manchas en el silencio / Carlos Pérez Jaramillo

marzo

2015

agenda

Hasta sábado

7

Exposición Pos Mortem

Colección Artistas: varios

/ Técnicas: varias

Desde miércoles

11

Amante Chicago Artista: Adolfo Bernal

Hasta viernes

Raíces

10

Desde martes

/ Técnica: tipografía

13

Artistas: Ceci Arango y Tahuanty Jacanamijoy / Técnica: dibujos, tejidos.

Artistas: varios

/ Técnicas: varias

13

Desde viernes

Secuestro visual Artistas: varios

Hasta lunes

/ Técnicas: varias

16

Mar Adentro / Técnica: fotografía.

Artista:

28

Hasta lunes

16

Formas Referentes Artistas: varios.

/ Técnicas: varias.

De miércoles a viernes

CAM Artistas: varios.

18-20

/ Técnicas: varias.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que...

El retrato de Adele Bloch-Bauer II de Gustav Klimt es la obra más cara del mundo en la actualidad millones de dólares.

Desde jueves

19

Hasta el domingo

La France

El liquiliqui de Gabo

Artista: Raymond Depardon

Hasta el jueves

Diálogos

/ Técnica: fotografía

26

Artista: Carlos Salas.

22

Artista: Gabriel García Márquez / Técnica: intervención de objetos

Todo marzo

Santos, monjas y ángeles

/ Técnica: óleo y dibujo.

Todo marzo

Artistas: varios

/ Técnica: reliquias

Todo marzo

Manchas en el silencio Artista: Carlos Pérez Jaramillo.

/ Técnica: fotografía y video.

Condición Humana Artista: Luis Zuluaga

ARTE

Crédito imagen: © Raymond Depardon/Magnum Photos/CNAP

Reseñas pág. 30 y 31

/ Técnica: pintura

29

Todo marzo

Todo marzo

Saúl Sánchez Artista:

/ Técnica: escultura

Ensayos sobre jardinería y pintura Artista: Gabriel Silva / Curadora: Ximena Gama Técnica: pintura de gran formato.

/

marzo

2015

Hasta sábado 7

Desde martes 10

Desde miércoles 11

Desde viernes 13

Colección

Exposición Pos Mortem

Amante Chicago

Secuestro visual

el trabajo de maestros fallecidos como Victor Vasarely, Jesus Soto y Luis Caballero.

Obras de ilusiones ópticas, dibujos desconocidos y pinturas minimalistas.

Cada pieza pretende explicar la personalidad y modo de trabajar de su autor.

Alonso Garcés galería, K 5 # 26-92. / 337 5827.

Lun - Vie 10:00 a.m. - 1:00 p.m.

2:00 p.m. - 7:00 p.m. Sáb 10:00 a.m. 2:00 p.m. / Entrada libre. alonsogarcesgaleria.com

artistica de estudiantes y egresados de la Academia Artes Guerrero.

Muestran obras de diversas técnicas.

Invitados especiales como Carlos Villegas,

Pretende generar conciencia sobre lo corta que es la vida.

Guerrero Espacio Galería, Cl. 45 # 18A-25. / 609 4792.

Mar - Vie 9:00 a.m. - 5:00 p.m.

Entrada libre. / Facebook: Guerrero Espacio Galería

artista nos muestra el poder de las letras y sus diferentes intenciones a partir del tamaño, color y el lugar de exposición.

de los ganadores de la convocatoria para diseñadores, artistas y comunicadores de la ciudad.

Normalmente utiliza

Son 8 artistas premiados con un total de 67 obras expuestas.

diferentes locaciones al aire libre. en un solo techo sus mejores trabajos.

Casa Riegner, Cl. 70A # 7-41.

313 2508. / Lun - Vie 10:00 a.m.

- 1:00 p.m. 3:00 p.m. - 7:00 p.m.

Entrada libre. / casasriegner.com

El Parqueadero, Cl. 11 # 4-21.

381 2908. / Lun - Sáb 2:00 p.m. 7:00 p.m. cerrado martes, Entrada libre. / fuga.gov.co

Hasta viernes 13

Hasta lunes 16

Hasta lunes 16

De miércoles 18 a viernes 20

Raíces

Formas Referentes

Mar Adentro

CAM

conjunta que cada uno de los artistas que los han llevado a desarrollar sus técnicas. artesanías realizadas por familias boyacenses mexclándolas con elementos de metal.

Artistas: Ceci Arango y Tahuanty Jacanamijoy.

Reunión de 10 artistas colombianos en una sola sala.

Obra compuesta por una serie de fotografías retocadas.

Obras de: Bernardo

La artista nos presenta

Ramírez Villamizar

en representaciones de diferentes situaciones.

Fanny Sanín, John Castles, Manolo Vellojín, Momo del Santiago Cárdenas.

Muestra las diferencias del mar en las estaciones, y sus cambios de color dependiendo de la luz y del clima.

Muestras de pintura, escultura y dibujo.

Galería Otros 360°, K 14 # 85-24.

256 4635. / Mar - Sáb 10:00 a.m. 6:00 p.m. / Entrada libre. otros360grados.com

30

Mediante la intervención de fotografías, pinturas y publicidades se cuestionan problemáticas sociales.

Beta Galería, Cl. 75A # 20C-52.

255 5902. / Lun - Vie 11:00 a.m. 5:00 p.m. / Entrada libre. galeria.beta@gmail.com

Galería Sextante, K 14 # 75-29.

249 4755. / Lun - Vie 11:00 a.m. 7:00 p.m. / Entrada libre. artedos.com

circuito de arte y moda CAM es una iniciativa que busca integrar a artistas en espacios del centro de la ciudad Se unen en un solo exposiciones de pintura y muestras de origami.

Artistas como: Oscar Álvarez, Luis Fernando Bohórquez, Diana Gamboa, y Alejandro Crocker.

K 1 # 9-22. / 317 659 1435.

Entrada libre con cita previa. dianagamboaorigami@gmail.com

Desde jueves 19

Hasta domingo 22

Hasta jueves 26

Todo Marzo

La France

El liquiliqui de Gabo

Diálogos

Santos, monjas y ángeles

Raymond Depardon es un fotógrafo francés que muestra con sus imágenes el lado menos conocido de su país. muestra de aldeas, puertos, carreteras y pintorescos paisajes. apoyada por Magnum Photos, en Colombia, la Alianza Institut Français y Axa. Museo de Arte del Banco de la República, piso 2, Cl. 11 # 4-21. / 343 1316. / Lun - Sáb 9:00 a.m.

- 7:00 p.m. Dom y Fes 10:00 a.m - 5:00 p.m. Cerrado los martes. / Entrada libre. / banrepcultural.org

liquiliqui es el traje típico llanero.

Fue precisamente la vestimenta que usó Gabriel García Márquez cuando recibió el premio Nobel de Literatura en 1986. expuesto acompañado de un fragmento de .

Museo Nacional, K 7 # 28-66.

381 6470. / Mar- Sáb 10:006:00 p.m. Dom 10:00 a.m.5:00 p.m. / Entrada libre. museonacional.gov.co

huilense Carlos Salas expone sus obras de imaginación y color.

muestra de cómo era la cultura religiosa en la época de la colonia.

Se pueden apreciar

piezas de formatos circular y cuadrado se imprimen líneas de colores sobre fondos azules y marrones que dan a la obra una sensación de profundidad.

y muestras de arquitectura religiosa.

Además hay un nuevo libro-catálogo con explicaciones y fotografías a color de cada pieza.

Casa Schaller, Cl. 93B # 9-91.

212 7334. / Lun - Vie 11:00 a.m.7:00 p.m. / Entrada libre. home.schaller.com.co

Museo Santa Clara, K 8 # 8-91. 342 4100.

Mar - Vie 9:00 a.m. 5:00 p.m.

Sáb - Dom 10:00 a.m. 4:00 p.m.

Adultos $3.000 - Estudiantes $2.000 Dom / Entrada libre. museoiglesiasantaclara.gov.co

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Todo marzo

Todo marzo

Saúl Sánchez

Ensayos jardinería y pintura

Retrospectiva del artista bogotano.

Nos muestra su trabajo de fusiones entre imágenes verdaderas con pinturas.

Hace especial énfasis en espacios urbanos como las talleres automotrices y prostíbulos.

Se destaca la mezcla de colores vivos en sus composiciones.

Galería Nueveochenta, Cl. 70 # 9-80. / 346 6987.

Lun - Vie 10:00 a.m. - 6:00 p.m.

Sáb 2:00 p.m. - 5:00 p.m.

Entrada libre. / nueveochenta.com

Las pinturas de este artista bogotano muestran grandes escenas de paisajes y constelaciones, contrastadas con pequeños personajes puestos en

dianagamboaorigami@gmail.com Se genera una imagen irreal, abstracta y un poco apocalíptica.

Diana Gamboa

Espacio Odeón, K 5 # 12C-73.

743 7064. / Mar - Vie 10:00 a.m.5:00 p.m. Sáb 1:00 p.m. - 4:00 p.m.

Entrada libre.

GO:

Todo marzo

Todo marzo

Manchas en el silencio

Condición Humana

Carlos Pérez, artista bogotano reconocido por su trabajo de videos conceptuales. esta exposición muestra de una manera cruda las expresiones faciales, la desnudez y los sentimientos humanos.

Para generar los mezclan gestualidad, poesía, sensualidad y luz.

La Galería, Cl. 77 # 12-03.

467 3348. / Lun - Sáb 10:00 a.m. 7:00 p.m. / Entrada libre. la-galeria.com.co

Diana Gamboa y su esposo Luis Fernando Bohórquez

Luis Zuluaga es un artista caldense quien se destaca por mostrar la condición humana de una manera cruda.

Sus pinturas son retratos realistas que muestran gestos de tristeza, odio, temor, soledad y lujuria. artista menciona que está profundamente inspirado por la obra de Velásquez.

Academia Artes Guerrero, sede Ágora, K 18A # 43-50. / 609 4792 Lun - Vie 9:00 a.m. - 3:00 p.m.

Entrada libre. artesguerrero.edu.co

ENTREVISTA

Artista, esposa y madre.

Fue una de las primeras invitadas GO en esta sección. Tenemos el placer de tenerla nuevamente en nuestras páginas en un momento muy bonito de su carrera.

Diana Gamboa: Desde muy joven he estado inmersa en el arte ya sea con pintura, como tejedora o con mi trabajo de año ya había ganado un premio con un proyecto de video arte en el Museo de Arte Moderno.

GO:

D.G.: Mi padre, Gonzalo Gamboa, es un maestro del trabajo. Además he desarrollado ese arte partir de la intuición. alguna ocasión estaba en un proyecto junto a reconocidos diseñadores del país en el que teníamos que hacer un vestido especial. Tenía la idea de hacerlo con unos palos y cuando le comenté la idea a mi esposo no le gustó. Luego de darle vueltas al asunto el me dio la idea de hacerlo con papel, una idea que en su momento parecía descabellada, pero que me atreví a hacer.

GO: D.G.: Muchos diseñadores me han dicho que rompí en como Taller 5 en Bogotá y varias escuelas de Medellín usan mi obra como inspiración. Sin embargo, quiero que la gente sepa que mi trabajo no está enfocado en hacer un vestido, sino en hacer arte.

GO:

Ciencia y diversión

Museo de la ciencia y el juego 1984 para promover la ciencia entre los niños.

Demuestra Ofrece servicios como salas interactivas, aula de astronomía y talleres para estudiantes.

UNAL, K 30 # 45-03 Ed. 432. / 316 5413.

Lun - Vie 8:00 a.m. - 12:00 m y 2:00 p.m. - 5:00 p.m.

Precios en: cienciayjuego.com

D.G.: Cuándo realicé el primero era crear algo que no se fue necesario que un grupo de amigos me ayudara a hacer 104 mil pliegues durante cuatro días sin dormir. Mi obra tiene todo un trasfondo, una historia y un proceso creativo exacto. Sin embargo avanza de manera intuitiva porque solo no hay un tiempo estimado porque es muy impredecible.

GO: D.G.: Me encanta pasar tiempo con mis tres hijos, con mi esposo Luis Fernando Bohórquez, que por cierto también es artista, y siento que debo dar algo a este mundo, así que hago trabajo de caridad con niños con leucemia a donde vaya. Por ejemplo cuando fui a Japón lo primero que hice fue dar talleres de origami a niños con esta enfermedad. También salgo a comer, a bailar y a o reuniones familiares. en nuestro portal goguiadelocio.com.co

ARTE

MUSEO

31

marzo

2015

E

ESCENA

AGENDA

5-22

5-7

5-28

Desde jueves a domingo

Jueves a sábado

En la sombra del Amazonas Labio de Liebre

Desde jueves a sábado

Luminocidio

Dirección: Mónica Mojica

Dirección: Fabio Rubiano

Dirección: Mauricio Iragorri

Performance

Teatro

Teatro

6 y 13 - 7 y 14

7

6-21

Viernes y sábado

Sábado

Desde viernes a sábado

El método Gronholm

Motel de la Calle 8

Glamour Tango

Dirección: Nelson Cruz

Dirección: Liliana García

Dirección: Polly Ferman

Teatro

Teatro

Concierto

32

11-14 y 17-21

12-14

De miércoles a sábado

La vida crónica Dirección:

Teatro

Barba

13, 14 y 19

Jueves a sábado

Viernes, sábado y jueves

Cuando el río sueña

¡Por primera vez!

Dirección: Carlos Silva y Guillermo Prieto

Dirección: Piter Albeiro

Teatro

Stand GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que...

Miguel de Cervantes y William Shakespeare fallecieron el mismo día, 23 de abril de 1616, pero jamás se conocieron.

Reseñas pág. 34-35

Hasta domingo

carnaval de barranquilla El principito Comparsas alegóricas

Dirección: Nelson Celis

Danza

Teatro

.c o

Dirección: Comedia siete producciones

22

Dirección: Daniele Finzi Pasca

Dirección: María Pagés

Circo

Danza

Domingo

¡Que duermas bien Alfonso!

Compañía teatral: Títeres el submarino invisible del capitán Nemo.

Teatro de titeres ESCENA

Autorretrato

Miércoles

Tenemos Que Hablar

Viernes y sábado

Cirque du Soleil

33

L M M JTodos V losSmartes D

GANA GO

go

gu id

Todo marzo

.c o

Crédito imagen: Facebook El Sitio

elocio.com

20-21

19

Desde Jueves

18

GANA GO

gu id

go

15

14 Sábado

elocio.com

Temporada 2015

Esto sí es lo mío

Entretelones

Varios comediantes

Dirección: Betto Rojas

Dirección: Pedro Salazar

Stand

Teatro de comedia

Comedia

Todo marzo

marzo

2015

El Arte sembrando paz

Ballet Clásico de Ukrania

Jueves 5 a sábado 7

Desde jueves 5 a domingo 22

En la sombra del Amazonas

Labio de Liebre

Performance que combina video, animación, documental y audio. concepto fue creado por Mónica Mojica a partir de testimonios de secuestrados por las FARC. Los textos son de los libros No hay silencio que no termine, de Ingrid Betancourt, y 7 años secuestrado por las Farc Teatro Estudio, Cl. 170 # 67-51 / 404 2463 8:00 p.m. / $15.000 / teatromayor.org

Don Quixote Ballet en 3 Actos Orquesta en Vivo Dirigida por el gran Maestro Ukraniano

Alexander Goloborodko

Marzo 11 al 14 Informes 3098670

De martes a sábado

Ballet Clásico de Ucrania Coreografía y libreto: Marius Petpa.

Participan más de 30 artistas en escena.

34

La coreografía y el libreto son austriaco Ludwig Minkus.

La orquesta es dirigida por el Maestro Alexander Goloborodko La compañía de ballet cuenta con más de 200 años de tradición.

Teatro Colsubsidio, Cl 26 # 25-40 742 0100 - 593 6300 / 8:00 p.m.

Desde $80.000 - $180.000 vive.tuboleta.com

la primera coproducción del año ocasión es junto al Teatro Petra.

Teatro Colón, Cl 10 # 5-32 / 381 6358 381 6359-381 6372 / Mié-Sáb 7:30 p.m. Dom 3:30 p.m. / $10.000 - $30.000 Adquiere tus entradas en tuboleta.com

Viernes 6 y 13 y sábado 7 y 14

Luminocidio

El método Gronholm

La pieza se centra en la Nictofobia, miedo a la noche y la oscuridad. la historia de cuatro personas, muy diferentes entre sí, pero que buscan ayuda de un personaje llamado Daniel en una especie de grupo de apoyo (Nictofóbicos Anónimos).

Participan las actrices Tatiana Rentería y Alejandra Lara.

Cuatro candidatos se enfrentan en ejecutivo. la cita no hay entrevistador, y el objetivo es que cada quien descubra la identidad del otro. sobre la necesidad de éxito y lo que hacemos para conseguirlo.

Teatro Libélula Dorada, K 19 # 51 - 69 / 249 8658 - 345 0683 / 7:30 p.m. / General: $25.000 - Estudiantes con carné vigente y discapacitados: $15.000 / libeluladorada.com

Desde viernes 6 a sábado 21

Sábado 7

Motel de la Calle 8

Glamour Tango

Todo se desarrolla en un motel donde los amantes se encuentran clandestinamente.

Allí trabaja una camarera harta de su vida mediocre.

Para ponerle un poco de emoción, pone en marcha un plan que crea una serie de acontecimientos divertidos

Ballet Llega a la ciudad un gran espectáculo basado en la novela Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes.

Allí, sus fantasmas del pasado lo perturban y se convierten en sus verdugos.

Desde jueves 5 a sábado 28

Teatro La Mama, Cl 63 # 9-60 Jue - Vie - Sáb 8:00 / General: $20.000 Estudiantes $10.000

11-14

Salvo Castello, un habitante del país más feliz del mundo, es desterrado al “Territorio Blanco”, el peor castigo que se puede imponer.

Casa Gestal, K 15 #148-55 / 751 7228 315 413 7534 / Vie y Sáb 8:00 p.m. / $20.000 casagestal.com

De miércoles 11 a sábado 14 De martes 17 a sábado 21

La vida crónica La obra transcurre en Dinamarca y Cuenta la historia de un joven que llega de América Latina para buscar a su padre desaparecido.

La pieza es dirigida por el italiano compañía teatral Odin Teatret.

Teatro Estudio, Cl. 170 # 67-51 / 404 2463 8:00 p.m. / General: $80.000 - Preferencial: $100.000 / teatromayor.org

y danza.

Tributo a las mujeres intérpretes y compositoras de tango en sus inicios.

Ideado y dirigido por Polly Ferman, pianista y directora musical. escena está un quinteto musical, bailarinas y una vocalista.

Rinde homenaje a la mujer en su día internacional.

Teatro Colsubsidio Roberto Arias Pérez Cl 26 # 25-40 / 8:00 p.m. / Boletería entre $60.000 - $120.000 / Adquiere tu entrada en

Jueves 12 a sábado 14

Cuando el río sueña Homenaje al poeta colombiano Dirigida por Carlos Silva (Zapattín) y Guillermo Prieto.

Jattin fue un poeta cartagenero indigencia, autor de varios libros: Poemas, Retratos, Amanecer en el , entre otros.

Acto 752 6768 / 7:30 p.m. / General: $14.000 Estudiantes, tercera edad, discapacitados y GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Viernes 13, sábado 14 y jueves 19

Hasta domingo 15

Miércoles 18

¡Por primera vez!

El principito

Tenemos Que Hablar

Luego de 6 años, el comediante Piter Albeiro regresa a Bogotá.

Basada en el libro homónimo escrito

de Juan Diego Galvis y Alejandro Tawa.

Albeiro posee el récord Guinness de más horas contando chistes: 101 horas y alrededor de 10 mil chistes.

la historia de un joven príncipe que habita en otro planeta y emprende un viaje por el universo.

nuevo show resalta las diferencias del hombre y la mujer con su mejor estilo humorístico.

Se enfoca en la interacción del Principito con diversos personajes que conoce en su viaje.

Basado en esa frase que a todo ser humano le asusta sin importar la situación en la que se emplee: “tenemos que hablar”.

Teatro Gimnasio Moderno, K 9 #74-99 593 6300 / 8:30 / Platea: $54.000 Preferencial: $43.000 / vive.tuboleta.com

Teatro Belarte, K 7 # 152 - 54 / 467 4871 - 467 4887 / Dom. 11:00 a.m. / General: $ 35.000 Menores de 12 años: $8.000 / arteandfriends.com

Kukaramakara, K 13 # 93B -31 / 636 1388 8:00 p.m. / $20.000 / kukaramakara.com

Desde Jueves 19 de marzo

Viernes 20 y sábado 21

Domingo 22

Cirque du Soleil

Autorretrato

¡Que duermas bien Alfonso!

esta tercera oportunidad llega a Bogotá con su espectáculo Corteo. una historia mágica y carnavalesca sobre un payaso que se imagina su propio funeral.

Son 41 artistas en escena que representan la historia en dos actos bajo una carpa con capacidad para 2700 personas.

Gran Carpa Soleil en Salitre Mágico, Cl 63 # 60-80.

Mar - Jue 8:00 p.m. / Vie y Sáb 4:00 p.m. y 8:00 p.m. / Dom 12:00 p.m y 4:00 p.m. $131.500-$484.500/Adquiere tus entradas en tuboleta.com

Alfonso es un niño de 5 años que debe de María Pagés, directora de la compañía que lleva su mismo nombre. con gran éxito en el Tokyo International Forum en 2008.

Pages asegura que esta pieza plasma un momento de reivindicación y plenitud artística.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51 / 404 2463 / 8:00 p.m. $35.000 - $170.000 / teatromayor.org

Su papá, que debe terminar sus labores, trata de persuadirlo para que vaya a la cama. pieza que aborda la relación padre - hijo pero alejándose del autoritarismo.

Teatro Libélula Dorada, K 19 # 51 - 69 249 8658 - 345 0683 / 11:30 a.m. / General: $20.000 - Estudiantes con carné vigente y discapacitados: $12.000 / libeluladorada.com

ESCENA

Te ríes con situaciones divertidas entre hombres y mujeres: sus interacciones y alusiones sobre cuál es el verdadero sexo débil.

35

marzo

2015

Jueves 26

Quién putas me va a escribir

ENTREVISTA

Monólogo de German Rojas.

Cuenta la historia de un hombre mayor, un artista, que espera dejar huella y está buscando un escritor para que haga sus memorias.

A raíz de esto, se encuentra con la realidad de la soledad y el abandono de todos sus amigos y conocidos.

betoarango @Beto_Arango @Beto_Arango mamandogallo.co

Auditorio Principal de Corferias, K 37 # 24 - 67 Adquiere tu entrada en tuboleta.com

Todos los martes

Temporada 2015 Al Sitio vuelven grandes comediantes del país con nuevas rutinas para todos los gustos.

Para no repetir, participan 30 comediantes en toda la temporada.

Se presentan 3 o 4 por noche.

Catalina Guzmán, Gonzalo Barragán y Sergio Leguizamón son algunos de los comediantes.

El Mar. 8:00 p.m. / $15.000 / facebook.com/

Todo marzo

Entretelones pieza es una mirada cómica al teatro mismo y a la forma de hacerlo. personal de los actores: sus fobias, obsesiones y hasta sus enredadas vidas amorosas.

La obra fue escrita 1982 por el dramaturgo británico Michael Frayn.

Teatro Nacional La Castellana, Cl 95 # 47-15 256 1399 /Jue y Vie 8:30 p.m. - Sáb 5:00 p.m. y 8:30 p.m.- Dom 6:00 p.m. / Platea: $50.000 - Luneta: $45.000 - Balcón: $30.000 teatronacional.com.co

Todo marzo

36 Esto sí es lo mío

obra que recrea de manera cómica las costumbres e idiosincrasia colombiana.

La puesta incluye temas como el reinado, los políticos, los noticieros, y el trámite de la visa. elenco lo conforman Lina Bayona, Lasso, Fabián Martínez y Betto Rojas.

Teatro Ernesto Aronna, K 20 # 45A-59 696 0893 - 487 2705 Vie y Sáb 8:00 p.m. / $30.000. facebook.com/FundacionErnestoAronna

Beto Arango “mamagallista” por excelencia.

Contenido en Mamandogallo SAS. de risa y su amabilidad es una de sus grandes características.

Actualmente se encuentra trabajando en varios proyectos y tomó unos minutos para conversar con GO.

Beto Arango: Ahora tenemos una compañía que se llama Mamando Gallo y que se divide en dos: todo lo que es en vivo, diseñamos espectáculos; y lo otro es que impartimos talleres temáticos para

GO:

B.A.: No son Stand up Comedy, nacen de la frase “mamar gallo” que es colombianísima y tiene que ver con tomar el pelo, molestar, hacer el apunte. Nos basamos en la creatividad. Tienen muchísimo de una herramienta de la actuación que es la improvisación.

Siempre trabajamos en dupla estos talleres; están María José Martínez, Ariel Merchán y mi hermano, Julián Arango. Con cada uno tiene un precio diferente porque hay unos que son mucho más cartel que otros.

Los talleres son de 16 horas: dos días a la semana, dos horas diarias, durante cuatro semanas.

Hacemos ejercicios que tocan varios escuchar, imaginación, observación. participativo, y en el momento que se vuelve taller, son los participantes quienes hacen los ejercicios.

Tenemos otro producto que se llama “Mamando Gallo Web”. Nos un producto y lo convertimos en

protagonista de una historia. Creamos unas series online, hacemos temporadas de siete capítulos llamados “webisodios”.

Actualmente estamos realizando la primera serie web animada en Colombia, basada en el libro de María José Martínez Los príncipes azules se destiñen con la primera lavada.

GO:

show

B.A.: principio sí tenemos, pero tengo una cantidad de compromisos que no me permiten cumplir con el cronograma. La idea es que para abril comencemos temporada.

GO: B.A.: Bueno, toca explicarle en inglés si es gringo ¿No? Sería algo así como joking.

GO: B.A.: Me gusta mucho el teatro pero no me gusta tanto ir a verlo, es porque me copio (risas). Todo lo que escriba Carolina Cuervo es divino; Veneno hay que ir a verla.

GO: B.A.: Tengo una página de recetas fáciles.

Ahorita no la tengo muy al día pero es parte de los proyectos que tenemos: que con la misma receta se pueda hacer varios platos.

GO:

B.A.: Arepitas de Medellín, la mejor.

Pidan media porque es muy grande.

GO:

B.A.: ¿Pueden ser dos? (risas)

GO.:

B.A.: Puro amor… en nuestro portal

goguiadelocio.com.co GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

marzo

2015

C

CINE

CARTELERA

5

5

Desde jueves

Desde jueves

Focus

Mcfarland, USA

Director: Glenn Ficarra y John Requa.

Director: Niki Caro.

Género: comedia, drama.

Género: drama.

estafador acepta a una novata en su grupo.

Quieren dar un gran golpe, pero sus sentimientos pueden arruinar sus planes.

entrenador ve el potencial que tiene un equipo de cross country y decide motivarlos a ganar el campeonato.

Actuaciones de Will Smith y Margot Robbie.

Protagonizada por Kevin Costner y Maria Bello.

5

5

Desde jueves

Desde jueves

Mortdecai

En el nombre del diablo

Director: David Koepp

Director: Karls Mueller.

Género: comedia.

Género: terror.

coleccionista de arte ( Johnny Depp) participa en una carrera para recuperar una obra de arte perdida que tiene el código de una cuenta bancaria nazi.

pareja quiere alejarse de la civilización y se muda a una casa abandonada con un pasado macabro.

Protagonizada por Jon Foster y Sarah Jones.

12

12

Desde jueves

Furia Implacable

Lo mejor de mí

Director: Paco Cabezas.

Director: Michael

Género: acción, thriller.

Género: romance, drama.

respetado hombre de negocios con un pasado oscuro busca venganza después de que su hija fue secuestrada por unos hombres que quieren saldar viejas deudas.

38

actor

Desde jueves

Relata el reencuentro, luego de 20 años, de una pareja que se había enamorado en la adolescencia. adaptación del best seller romántico de Nicholas Sparks.

Frank Ramírez -

Películas: La estrategia del caracol (1993), Cóndores no entierran todos los días (1984). Águilas no casan moscas (1993). Última Actuación: Metástasis (2014) Premios: Bochica de Oro a Mejor Actor por: Cóndores no se entierran todos los días.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Boyhood fue realizada en un periodo tomó 39 días de grabaciones.

Dato curioso

12

12

Desde jueves

Desde jueves

Chappie

Desert Dancer

Director: Neill Blomkamp

Director: Richard Raymond.

Género: ciencia ficción, acción.

Género: drama.

y se abre un debate que cuestiona la seguridad de tener un robot con más capacidades que el hombre.

grupo de amigos quiere bailar pero en Irán está prohibido. Los jóvenes arriesgan sus vidas para luchar por sus sueños.

Basada en una historia real.

19

19

Desde jueves

Desde jueves

Home

El Objetivo Director: Pierre Morel

Director: Tim Johnson.

Género: infantil.

soldado con síndrome de estrés pos traumático quiere recuperar su vida.

Pero antes tiene que limpiar su nombre.

Protagonizada por el dos veces ganador del Oscar, Sean Penn.

extraterrestres usan la tierra como escondite de su enemigo. Cuando son descubiertos, buscan la ayuda de los humanos.

Jim Parsons hace la voz del protagonista.

19

19

Desde jueves

Desde jueves

Good People

Timbuktu

Director: Henrik Ruben Genz.

Director: Abderrahmane Sissako.

Género: acción, crimen.

Género: drama.

Thriller sobre una pareja con problemas económicos que encuentra una maleta llena de dinero Protagonizada por James franco y Kate Hudson.

director

Kidane vive bajo el terror de un régimen yihadista y debe enfrentarlo para proteger a su familia.

Co producción entre Francia y Mauritania.

Alejandro Iñárritu - México 1963.

Películas: Biutiful (2010), Babel (2006), 21 Gramos (2003), Birdman (2014).

Premios: Oscar a Mejor Director por Birdman (2015).

MEJOR DIRECTOR

CINE

Género: crimen, acción.

39

2015

19

19

Desde Jueves

Desde jueves

Still Alice

Cercana Obsesión

Director: Richard Glatzer, MEJOR ACTRIZ Wash Westmoreland PROTAGÓNICA Género: drama.

Director: Rob Cohen.

Género: Thriller.

Claire se acaba de divorciar.

Conoce a su vecino, varios años más joven, y se obsesiona con él.

exitosa profesora y ama de casa se ve enfrentada a un diagnóstico de Alzheimer, lo que genera

Protagonizada por Jennifer Lopez.

Protagonizada por Juliane Moore.

19

26

Desde jueves

Desde jueves

Paraíso Perdido

La Cenicienta

Director: Andrea Di Stefano.

Director: Kenneth Branagh.

Género: Acción.

Género: aventura, fantasía.

joven norteamericano llega a Colombia en los años 80 y se enamora.

Adaptación del popular cuento de Disney, con actores reales.

que la niña es sobrina de

Protagonizada por Lily James, Helena Bonha, Carter y Cate Blanchett.

26

26

Desde jueves

Desde jueves

Corazón de León

Dale Duro

Director: comedia.

Director: Etan Cohen.

Género: Juan Pablo Tamayo.

Género: comedia.

Juana, una exitosa abogada conoce al amor de su vida por teléfono.

millonario enviado a la cárcel necesita de un preso experimentado para que lo proteja.

mide 1,36 metros.

Protagonizada por Will Ferrel y Kevin Hart.

Protagonizada por Marlon Moreno.

40

Desde el martes 10

go

agenda

Ciclo de Chaplin

GANA GO

gu id

.c o

marzo

elocio.com

Revive muda, Charles Chaplin.

Las restauración que hizo la cinemateca de Bolognia.

Disfruta de películas como, y .

Funciones y teatros: cinecolombia.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Todo marzo

Insurgente 3D

Vicio Propio

Director: Robert Schwentke

Director: Paul Thomas Anderson.

Tris Prior deberá enfrentarse a sus recién descubiertos poderes y a la peligrosa alianza gubernamental que amenaza con acabar la sociedad.

Actuaciones de Shailene Woodley y Theo James.

Género: comedia, crimen.

Durante la crisis de droga de los 70, un investigador se empeña en solucionar la desaparición de su novia.

Protagonizada por Joaquin Phoenix y nominada a dos premios Oscar.

Todo marzo

Todo marzo

El elefante desaparecido

Alquiler de padrinos

Director: Javier Fuentes León.

Director: Jeremy Garelick.

Género: misterio.

Género: comedia.

Celeste perdió a su novia en un terremoto.

Cinco años después una desconocida hace dudar si realmente está muerta.

Interpretación de Angie Cepeda y Salvador del Solar.

Jimmy se especializa en la boda de hombres con pocos amigos. Sin embargo su negocio cambia cuando Josh pide sus servicios.

Todo marzo

Todo marzo

Haunter

Whiplash

Director: Vincenzo Natali.

Director: Damien Chazelle.

Género: terror.

Género: drama.

fantasma de una joven que fue asesinada se da cuenta que puede tener contacto con el mundo y decide solucionar el misterio de su muerte.

MEJOR ACTOR DE REPARTO

Andrew, joven promesa del jazz entra a un conservatorio musical y tiene que soportar la presión de su mentor.

Protagonizada por Miles Teller y J.K. Simmons.

41

Hasta el viernes 13

Convocatoria Festival de Cine en torno a los Derechos Humanos.

Invita a realizar videos de un minuto máximo.

Los ganadores son llevados a foros relacionados Bases

CINE

Género: fantasía, acción.

CARTELERA

26

Desde jueves

sabías que...

Solo 2 actores han ganado un Oscar póstumo. Peter Finch en 1976 y Heath Ledger en 2008.

marzo

2015

L

LITERATURA 5

AGENDA

5

Jueves

Club de cómic

Niños lectores

Cada lectores de cómic.

Se realiza en conmemoración a los 150 años que cumple el libro Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll.

Discuten tendencias y géneros, además hablan acerca de la tradición del cómic para los niños y la manera en cómo ha venido evolucionado.

Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14.

343 1224. / 3:00 p.m. - 5:00 p.m.

Entrada libre

Participación de la editorial Larva Comics y la organización Casa Tomada, Transv. 19Bis # 45D-23.

245 1655. / 6:00 p.m. / Entrada libre. libreriacasatomada.com

11

42

Terturlias en el que se generan deserciones en torno a diferentes áreas del pensamiento y la cultura en la literatura.

Cada reunión tiene un tema La señora Dalloway de Virginia Wolf.

Se analizan el contexto de la historia y las costumbres de la época.

Casa Gómez Campusano, Cl. 80 # 8-66.

343 1316. / 7:00 p.m. / Entrada libre. banrepcultural.org

espacio pretende fomentar la lectura en jóvenes de la ciudad por medio de discusiones y conversatorios. eje central es el análisis de la escritura de diarios de artistas como Alejandra Pizarnik, Susan Songtag y Julio Ramón Ribeyro.

Para participar en el taller necesitas inscribirte previamente.

Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14.

343 1224. / 11:30 a.m. - 1:00 p.m.

Entrada libre previa inscripción en dbecerga@banrep.gov.co

19

Miércoles

Sábado

Club de lectura

Taller dirigido a niños entre 3 y 12 años.

Se lectura de apartes de la publicación.

7

Jueves

Jueves

24-27

De martes a viernes

Tertulia Viaje y lugares creación literaria Conversatorio sobre literatura de viajes a cargo del poeta, Dario Jaramillo.

Se llevan a cabo deserciones sobre libros como , entre otros. abierto a la charla y la discusión, mientras te tomas un café.

Wilborada 1047, Cl. 71 # 10-47 Int 4.

745 0327. / 7:00 p.m. / Entrada libre.

Facebook: Wilborada 1047

Primer encuentro de escritores y académicos de Latinoamérica para discutir el estado de los programas universitarios de escritura en la región.

Se centra en crear estrategias para mejorar la difusión de nuevos proyectos literarios. invitados como Mario Bellatin (México), Liliana Heker (Argentina) y Adriana Lunardi (Brasil).

Auditorio Universidad Nacional, K 45 # 26-85.

316 5050 - 342 3790. Entrada libre.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Otá

G Blo

#

Queremos saber cÓmo vives bogotÁ.

Te invitamos a ser parte de nuestro blog.

sabías que...

Escribe tu historia* y envíala con una

Sabías que la venta de libros cae un 7 % anualmente en el mundo.

fotografía a literatura@goguiadelocio.com.co Las mejores serán publicadas en el blog y en la edición mensual.

lo

nuevo * 300 palabras

Nunca había aventurado por mi ciudad, no sabía que era tan intensa. Fue la primera vez que la conquisté.

Supe desde esa tarde que seríamos inseparables...

Wilborada 1047

Mario Mendoza.

encantadora librería en una casa de tres pisos de estilo inglés y decoración .

Puedes pasar una tarde tomando un café mientras eliges tu preferencia de lectura.

Los libros se ordenan por temas como viajes, infantil, Adicionalmente organizan varias tertulias y talleres con escritores.

Cl. 71 # 10-47 Int. 4. / 745 0327. / Lun - Sáb 10:00 a.m. - 7:47 p.m. / facebook.com/Wilborada

goguiadelocio

GoGuiadeOcio

(+57 1) 255 9066

goguiadelocio.com.co

LITERATURA

Pasión por los libros

43

marzo

2015

NOVEDADES Mis Whatapps con mamá divertidas historias de una madre y su hijo a través de sus conversaciones de .

Autor: Alban Orsini.

Género: novela gráfica. / Págs. 384. / Editorial: Grijalbo

Hasta que pase el huracán sus experiencias desde la adolescencia hasta la adultez, al tiempo que expone sus deseos de abandonar su tierra.

Autor: Margarita García Robayo.

Género: novela. / Págs. 76. / Editorial: eLibros Editorial

Selling Botero artística del Maestro, este libro recopila fotografías de sus más destacadas obras, con reseñas de las mismas.

Autor: Felipe Grimberg.

Género: Biografía. / Págs. 408. / Editorial: Silvana Editoriales.

Del color de la leche es enviada a trabajar en la casa del vicario donde descubre el mundo de las letras.

Autor: Nell Leyshon.

Género: novela. / Págs. 176. / Editorial: Sexto Piso Ediciones.

La Memoria del alcatraz idiosincrasia, personajes y personalidades

go

.c o

GANA GO

gu id

elocio.com

el acontecer nacional.

Autor: JUAN Gossaín Abdallah.

Género: Crónica- Reportaje. / Págs. 272. / Editorial: Intermedio.

Del otro lado del jardín Aunque ella tuvo éxito, él despierta tres días después teniendo que enfrentar sospechas por asesinato.

Autor: Carlos Framb.

Género: biografía. / Págs. 220. / Editorial: Aguilar

44

El capital en el siglo XXI distribución de la riqueza en el mundo.

Aborda temas como la acumulación de patrimonio y la desigualdad.

Autor: Thomas Piketty.

Género: economía. / Págs. 663. / Editorial: FCEE

La vida es corta y luego te mueres amor que intentan demostrar lo efímera que es la vida y la importancia de disfrutarla.

Autor: Enric Pardo.

Género: cuento. / Págs. 128. / Editorial: Random House.

Escritor invitado Escritora de

27 Nudos en el corazón.

“La mía es una ciudad de lluvia y de libros. La ciudad de la lluvia y los libros. Para mi Bogotá es como una dama que cuenta historias” viviapatri@gmail.com @Vivi_Puentes

Viviana Patricia Puentes Ciudad, lluvia, libros. Para mí la ciudad es como una bella dama, una con sombrero y guantes al estilo años 40, o una contemporánea que anda en audífonos y en bicicleta; o simplemente una a la que le gusta contar, y que le cuenten cuenta historias. Quizá porque así me he sentido, alguien que descubrió que la felicidad está hecha de pequeños momentos que pasan entre un libro y un café, y cuya simpleza me parece encantadora. La misma simpleza que por casualidad o “causalidad”, me ha llevado a encontrar en buses y Transmilenios a personas con vidas interesantes, y que me han visto a veces como un bicho raro cuando les he contado que “escribí un libro”, -uno que no está en una librería porque lo comercializo por redes sociales. ¿Ah sí? ¿Cómo se llama?

Tal vez solo sea que desde pequeña me he llenado de historias ajenas de escritores de países lejanos, que han ido por el mundo consiguiendo que alguien se interese por sus escritos, y que a fuerza de insistencia han publicado, al mejor estilo J.K. Rolling.

Pero pues mi opción fue la de optar por las redes sociales y las ediciones digitales, como las mejores aliadas para tocar puertas y dar a conocer así mis escritos. Sin embargo poco a poco he ido perdiendo un poco la “ingenuidad”, negocio, uno que debe ser rentable y que yo misma tenía que convertir mi experiencia creativa en algo que enganchara a otros y por lo que se pudiera pedir dinero a cambio. Sin embargo, nadie me va a convencer de algo contrario al valor del encuentro de un autor que se permite compartir con sus lectores sobre sus impresiones sobre el mundo, como por ejemplo ir por ahí con una libreta escribiendo notas que poco a poco van tomando forma, “es intentar adivinar los nombres, edades, profesiones y hasta sueños y secretos de las personas que viajan cerca, intentando había aprendido a disfrutar más el camino y dejar de pensar en el destino”.

De esa mujer, he escrito así en tercera persona: “Le gustaba pensar que vivía en una aldea a la que ella curiosamente llamaba “La Ciudad de la Lluvia”, un lugar en el que se sentía feliz y en el que ella era la cuidandera de pequeños y grandes seres hojados, que en sí contenían grandes historias. Amados libros. (…) Gotas caían en su ventana (....)

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

T

TENDENCIAS DECORACIÓN

DESTACADOS accesorios

Todo para tu hogar

Un toque diferente

Solero Decoración

Lagafa

Tienda de artículos de decoración y muebles de alta gama ubicada en la calle de los anticuarios.

Marca colombiana con línea propia de gafas de sol.

A destacar la línea

Sus productos son de materiales naturales, además Pedidos a domicilio por

.

Puedes realizar tu lista de regalos para bodas.

Solero Decoración, Cl 79B # 7 - 85 - Cl 79B # 8 - 28 / 212 9901 - 255 7587 Lun - Vie 10:00 a.m. - 6:30 p.m. - Sáb 10:30 a.m. - 6:00 p.m. facebook.com/SoleroDecoracion / solero.com.co.

Lagafa, 313 746 9678 / Gafas entre $40.000 - $50.000 facebook.com/gafas.lagafa

Vanguardia y exclusividad en casa

Diamantina & La Perla

Sacca Marca de carteras y bolsos para mujer hechos a mano, 100% en cuero.

Ofrece hechas a mano bajo la premisa de que sus productos son “joyas para el hogar”.

Cuenta con diseños propios acordes a las tendencias actuales.

Predominan las formas geométricas y algunas piezas llevan oro de 24 quilates.

No tienen tienda física pero hacen envíos a todo el país.

345 5215

Puedes encargar el modelo que más te guste en tonos vibrantes como fucsia, amarillo, azul además del nude, el color de la temporada.

A destacar, la opción de escoger el color de la tira de la cartera.

Sacca, previa / $200.000-$420.000/ facebook.com/sacca.carteras / Instagram: @sacca.carteras

Llena de vida tus espacios

go

.c o

GANA GO

gu id

elocio.com

lugar ideal para comprar plantas exóticas.

Su fuerte es la Bromelia, de cultivo propio, con más de 14 años de experiencia.

Los cultivos quedan en Arbeláez - Cundinamarca y cuentan con más de 23 especies.

También puedes conseguir: miniatura, , Orquídeas, Cactus y plantas carnívora, entre otras.

Calyx, Cl 90 # 13A - 31/ 610 7709 - 314 237 9059 / Desde $40.000 bromeliascalyx.com

TENDENCIAS

Ofrece muebles y objetos de decoración.

Calyx

Moderna y Elegante

45

marzo MARZO

2015

infaltable en tu closet tener unos zapatos o bolso color Nude o Camel; colores neutros que combinan con cualquier prenda, además están en temporada.

estilo joyas

TIENDAS DE REGALO

Chic en todo momento

Ana Cata Dresser Joyas y réplicas importadas con diseños de

go

gu id

Instagram: @anacatadresser

.c o

Ana Cata te atiende y asesora personalmente.

Puedes consultar toda la colección en Instagram y visitar su previa cita. brazaletes, pulseras, anillos y cadenas.

Diseños elaborados con plata y baño de oro de 18 quilates., circones, piedras preciosas y semipreciosas.

Algunos ojos turcos, corazones.

Pedidos a domicilio sin cargo adicional.

GANA GO Ana Cata Dresser, 310 422 1257 / $50.000 - $250.000 elocio.com

Variedad y glamour

Florina Almacén de joyas y bisutería de varias marcas.

Zawadzky, Wish y Arana.

Se destacan las piezas de: Alucca, Make a Wish,

Otro accesorio que puedes conseguir son relojes, tocados para novias y bufandas de colores vibrantes, muy a la moda.

Florina, K 11 # 82-71, C.C. Andino - Local 128 / 702 6928 / Piezas

Joyas exclusivas

46

And then the gods Con diseños de Lina Camacho, ofrece piezas geométricas y elementos de la naturaleza como las ramas de los árboles.

Los materiales usados son bronce, plata y oro.

Y algunas con piedras preciosas y semipreciosas.

Puedes llevar tus ideas para que te hagan tu joya a medida.

And then the gods, Cl. 82 # 12A- 04 Apt. 403 / 316 743 8247 $80.000 - $220.000 / Lun - Sáb 11:00 a.m. - 8:00 p.m. facebook.com/AndThenTheGods / Instagram: @andthenthgods andthenthegods.com

online

Comprar online Aquí algunos recomendados.

Tienda de regalos y diseño

Dekosas desde libretas hasta muebles.

Accesorios, regalos con diseños originales, lámparas, sábanas, bolsos y carteras, muebles, mesas de centro, cojines, etc.

Recibes un bono de $10.000 pesos para utilizar en tu primera compra al registrarte.

Los envíos y los cambios son gratuitos. dekosas.com / 315 7825 / Horario de atención Lun - Vie 8:00 a-m. 6:00 p.m. - Sáb 9:00 p.m. - 12:00 m / Desde $12.000 en adelante.

Para los curiosos y originales

Curiocity portal donde las categorías de compra son acordes a los tipos de personalidad: borrachín, aventurero, nerd, creativa. lugar ideal para comprar: llaveros, mugs, portavasos, peluches, destapadores, utensilios de cocina, juegos, forros para celulares, tabletas, etc.

Los entrega es de uno a cinco días.

Curiocity, 311 564 1268 / $5.000 - $450.000 / curiocity.com.co

Para los coleccionistas

Poor Designer lugar ideal para encontrar objetos para regalar y elementos prácticos para cada día.

Aquí tienes desde una esponja para lavar platos de Marge Simpson hasta un cargador de celular para carro con forma de Buda.

Los pedidos se hacen online. costo de envío es de $5.000 pesos por kilogramo para entregas en Bogotá.

479 7788 / $10.000 - $250.000/ poordesigner.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que...

En Europa, durante los siglos XVII y XVIII, los tacones de color rojo eran símbolo de prestigio social y solo eran usados por las clases altas.

ropa y calzado

belleza Siempre bella

Diseño en construcción

GRIS

Covergirl

siete marcas de diseño independiente.

Marca americana reconocida a nivel mundial por tener una línea muy completa de productos (labios, ojos, rostro, uñas).

Son cinco diseñadoras de moda: Laura Laurens, Manuela Álvarez MAZ, A New Cross de Nicolás Rivero, Ashes de Vanessa Gómez y Julieta Suárez.

Mujeres famosas como Sofía Vergara y Kathy Perry son imagen.

Además de Mariana Vieira con muebles y Liliana Andrade con su marca FRANCA de bolsos.

Ofrece maquillajes para todas las edades y todo tipo de rostros: Clean, Queen Collection, Bombshell y más.

GRIS K 5 # 69 - 26 Piso 2 / 313 3683 Lun - Sáb 10: 30 a.m. - 8:00 p.m. grisbogota.com

Inicialmente a la venta en Farmatodo y supermercados Éxito. facebook.com/CovergirlLA / covergirl.com

The Fashion Store

Maquillaje profesional

Eliane

Algunas: Pinko, Laltramoda, Pieces, Adele Fado, Vero Moda.

Ofrece el servicio de personal shopper, para asesorarte en tu proceso de compra.

Eliane, the Fashion Store, Cl 82 # 12 - 39 / 635 2321 - 622 6619

profesional liderado por dos expertas venezolanas.

Cuenta con 3 líneas de servicio: 1. Te maquillan de acuerdo a la ocasión.

2. Puedes adquirir productos de maquillaje y recibir asesoría en la compra.

3. Ofrecen cursos de maquillaje.

MD Make Up Studio, K 7 #115-60 C.C. Hacienda Santa Bárbara Local A-209 / 467 4221 / 310 266 0566 - 313 405 4229 / Lun - Sáb 10:30 a.m. 7:00 p.m. / facebook.com/MDMakeUpStudioBogota / mdmakeup.co

Un corte con estilo y cuidado

Talento Nacional

Manuela Triana

Taller del Pelo

by Carlos Alvarez

Su moda se basa en el romanticismo de los años 50 unido al rock. sus prendas se puede ver algo de sastrería masculina en honor a su padre quien siempre está de sastre y corbata.

Paint llena de color.

Manuela Triana Showroom, K 49 # 85-06 / 317 501 6662 Instagram: @manuelatriana

esta peluquería hacen cortes modernos y de vanguardia.

Lo llamar artistas del pelo.

Parece una mini ciudad. Hay señales de tránsito e imágenes de los lugares más emblemáticos de Bogotá.

Taller del pelo, K 14A # 82-62 / 634 7059 - 316 463 6730 Lun - Sáb 10:00 a.m. - 7:00 p.m. / Desde $35.000 por corte facebook.com/CarlosAlvarezTallerdelPelo

TENDENCIAS

Tiene más de 20 años en Italia, y ahora en Bogotá esta tienda ofrece colecciones de reconocidas marcas Italianas.

MD Make Up Studio

47

marzo

2015

B

BIENESTAR AGENDA

MOTIVACIONAL Sábado

14

Vivir el presente Conferencia dictada por Sergi Torres, escritor y orador español. impulsor de una forma de pensar en la que el sufrimiento es una invenció, estableciendo que se puede lograr la paz interior dejando atrás los pensamientos negativos.

Dirigida a quienes deseen vivir en comunión con su corazón.

Centro de convenciones Hotel Royal Park, Cl 74 # 13 -27 / $100.000 8:00 a.m. - 5:30 p.m. / sergitorres.es

Destacado

Un corazón sin fronteras autor de este libro es Nick Vujicic, un verdadero ejemplo de superación.

Nick nació sin brazos ni piernas.

Hoy en día viaja por el mundo dando conferencias. este libro cuenta, desde su experiencia, cómo fortalecer el espíritu y superar las adversidades, siempre de la mano de Dios.

Editorial Aguilar / $37.000 / facebook. com/NickVujicic / lifewithoutlimbs.org

MEDITACIÓN

Yoga restaurativo 48

un tipo de yoga que busca restaurar las funciones normales del cuerpo y del sistema nervioso. para combatir el estrés, la tensión y las malas posturas.

Las clases duran hora y 15 minutos y son impartidas por Diana Jaramillo capacitada en Hata Yoga (posturas clásicas del yoga pero adaptadas a cualquier persona).

También puedes tomar clase de yoga terapeutico.

Ashoka Yoga, Cl 67 # 11 - 32/ 301 687 2711/ Lun-Jue 3:15 p.m.-4:30 p.m. - Jue 7:00 p.m.-8:15 p.m. /$25.000 por clase $130.000 el mes / ashokayoga.com

Meditación Maum un método de sustracción que nos conecta con la felicidad interior.

Permite llegar a un estado de plenitud a medida que te desprendes de tu carga mental.

Fue fundado por el maestro Woo Myung, oriundo de Corea del Sur, galardonado con el premio Mahatma Gandhi de la Paz de las Naciones

experiencias en el cielo Impartido Javeriana con más de 30 años de práctica en la medicina alternativa, con motivo del lanzamiento de su libro con el mismo nombre. acompañadas de meditación, ejercicio y comida sana.

Paz por la misma organización.

Se recomienda llegar el viernes 13 de marzo.

Las sesiones son guiadas y tienen una duración de dos horas.

Se realiza en Auromira, un lugar de retiro inspirado en el Yoga.

Centro Maum, Diag 45 D # 20-61 - Cl 121 # 51-19 / 474 5202 - 302 7832 / Lun - Dom 8:00 a.m. -10:00 p.m. / Mensualidad: $180.000/ maumbogota.org

Auromira, Villa de Leyva / 310 311 0608 $160.000 (incluye alimentación) + $130.000 (alojamiento dos noches en Auromira fundacionauromira@hotmail.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que...

Es recomendable para la tos seca tomar infusiones de raíz de regaliz. Su sabor dulce estimula la actividad de la garganta y deja una sensación de alivio.

alimentaciÓN / Libros Mis recetas anti cáncer por la Dra. Odile Fernández Martínez, sobreviviente de un cáncer de ovario en 2010. eje temático es cómo la cuerpo y en el desarrollo de esta enfermedad. cuáles alimentos favorecen a la cura y prevención del cáncer. además qué utensilios debemos utilizar y qué técnicas aplicar a la hora de cocinar.

Las recetas de Sascha por la venezolana Sascha Barboza, de nutrición y . recetas rápidas y consejos prácticos para preparar comida saludable.

Ideal para quienes buscan perder peso o mantenerse.

Contiene además las propiedades de los alimentos y la reacción que generan en el cuerpo.

$57.000

Recetas libres de gluten Panadería y repostería para celiacos: libro ideal para aquellas personas que son intolerantes al gluten y desean ampliar sus opciones gastronómicas. libro incluye recetas paso a paso y fotos ilustrativas de los platos.

Su escritora, Bernarda Rossi, nutricionista argentina destacada que padece esta enfermedad.

$32.000 Instagram:

cuerpo fitness

The Grit Disciplina que imparte Spinning Center en su sede de la Calle 85.

Destacado

CEF Bogotá Preparación Física Integral.

Sesiones de 30 minutos con rutinas de pocos ejercicios con alta intensidad.

utilizan espacios al aire libre para entrenamiento.

Se queman entre 400 y 700 calorías por clase y sigue el proceso hasta nueve horas después.

en casa.

Spinning Center sede Cabrera, Cl 85 # 13-53 / 702 5041 / Lun y Mié 6:00 p.m. y 7:00 p.m. - Mar y Jue 6:00 a.m. y 7:00 a.m. - Sáb 10:00 a.m. y 11:00 a.m.

8 sesiones: $160.000 - 12 sesiones: $240.000 - 18 sesiones: $360.000 - 36 sesiones: $720.000 / spinningcentergym.com

Las rutinas de ejercicios son con evaluación previa.

CEF, 321 343 6763 - 311 208 2119 facebook.com/ CEFCentroDeEntrenamientoFuncional

Destacado

Be Freetness

BIENESTAR

Lo Nuevo

Centro de Fitness Femenino.

Clases de: Otras disciplinas: Ofrecen además un plan para saludable y plan de entrenamiento durante tres meses por $750.000.

Be Freetness, Cl 119 # 12- 16, Piso 3 675 0700 - 301 550 6589 / Lun - Vie 8:00 a.m.

- 8:00 p.m. - Sáb 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

Mensualidades desde $120.000 facebook.com/BeFreetness Instagram: @befreetness / befreetness.com

49

marzo

2015

RELAJACIÓN

Lo Nuevo

Lotus Spa Thai

Aromathic Bath Spa

Destacado

Ritual con chocolate

Primer spa tailandés auténtico en Colombia.

Las masajistas son originarias de Tailandia, formadas en la escuela Wat Po en Bangkok.

Ofrece además del masaje thai tradicional, otras opciones de una, dos y hasta 4 horas, e incluso planes en pareja.

Tiene una promoción semanal.

Descargas el bono con descuento de la página de internet.

Ofrece el , un plan de 4 horas y media para ti y tu pareja.

Spa by Andrea Bernal puedes disfrutar de esta deliciosa terapia individual o en pareja.

Consiste en: mascarilla corporal,

Incluye mascarilla corporal de chocolate, exfoliación, masaje relajante con piedras calientes o aceites naturales y sauna.

Lotus Spa Thai, Cl 119 # 11D - 30 / 467 3734 / Mar-Vie 11:00 a.m.-9:00 p.m. - Sáb 10:00 a.m.- 8:00 p.m. - Dom 10:00 a.m.-2:00 p.m. $100.000 - $400.000 / lotusthaispa.com.co

Aromathic Bath Spa, k 11D # 118A - 95 Piso 2 / 608 2738 - 637 3051 Lun - Sáb 9:00 a.m. - 6:00 p.m. / $330.000 aromathicbathspa.com

AGENDA

Jueves

terapéutico, Masaje con pindas volcanicas calientes. jacuzzi preparado al gusto.

Cuentas Spa: ambiente acogedor, excelente servicio, sauna y refrigerio.

Duración de la terapia: una hora.

Spa by Andrea Bernal, K 9 A # 113-82 / Cita previa al 314 263 6446 / Lun - Sáb 7:00 a.m.-7:00 p.m. / Precio en promoción $60.000 / spabyandreabernal.com

HOLÍSTICO

5

Un curso de milagros

50

Destacado

Destacado

Reiki

Pequeña enciclopedia

Piedras Curativas

Dirigido por Gabriel Coley: profesional en Lingüística y Literatura, Psicología evolutiva y Psicología transpersonal y Maestro Reiki.

Consiste en la sanación y equilibrio de una persona a través de la imposición de manos canalizando la energía universal y la energía vital.

experto en gemas, José Luis Alcaraz, es el escritor de este libro.

Su propósito es la iluminación a través de la transformación de la mente.

Puedes tomar una sesión con Carina Ber, terapeuta corporal argentina, en Natural Yoga.

También a cada signos del zodiaco.

es un grupo de estudio diseñado para dos clases mensuales, cada una de dos horas.

Centro Lotus, Cl 108 # 14B-49 300 1769 - 300 1729 - 314 461 9461 Jue 6:00 p.m. / $25.000 por clase lotusconscienciasana.com.co

Duración: una hora - hora y media.

Editorial Tikal / $31.000

él describe las propiedades curativas y espirituales de más de 200 piedas.

Natural Yoga, K 57 #133-27 / 271 3985 311 838 9051 / Desde $120.000 naturalyogacolombia.com

CUÍDATE...

Si quieres nutrir tu piel, puedes aplicarte esta mascarilla de barro: Arcilla limpia en polvo, 1/2 taza de limón natural, 1/2 taza de agua de rosas y 4 cdas. de aceite de oliva. Revolver los ingredientes y aplicar en el rostro de 15 a 20 minutos.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

BIOMEDICINA Destacado

Centro Holístico

Destacado

Dra. Melba Fernández

Combina alternativas de salud física, bienestar y belleza.

en medicina alternativa Bioenergética.

Ofrece diversos servicios de medicina alternativa como: Ozonoterapia Acupuntur, Moxibustión, Homeopatía, Homotoxicología y Sintergética .

Consiste en una combinación de psicoterapia y ejercicios corporales para restablecer la salud.

También cuenta con un spa terapéutico en el que ofrece: shirodhar, abhyanga y masaje shiatsu, entre otros.

Realiza entre otros, Ozonoterapia, Terapia Neural, Homeopatía y

Centro 705 2840 - 320 300 0532

La Dra. Fernández realizó estudios en Buenos Aires, también es fonóloga.

Consultorio Médico, Cl 121 # 45 A-73 310 260 3229 - 402 8476 Primera consulta $55.000 melba_bf@hotmail.com

CENTROM Mantra Universal, el sonido OM

“El

una fuente de energías y de informaciones que provienen de los pianos de conciencia superiores. Así, su repetición prolongada ( Japa-Yoga) ilumina y transforma poco a poco la conciencia ordinaria del practicante.

Se considera que el OM es

accesible a todos.

de comunión y de comprensión entre los seres humanos, como un puente entre las religiones, los

sonido OM es el Mantra de los Mantras, la síntesis de todos patrimonio de la humanidad y tiene

Padre (Swami Abhishiktananda), monje benedictino e hindú (1910-1973).

dirige progresivamente la conciencia hacia la Paz, el Amor, la Armonía, la Plenitud, el Conocimiento y la

religiones. Al igual que los colores del arco-iris tienen su origen en el blanco, todas las oraciones y las palabras tienen sus raíces en el OM. Así el OM se presenta como

religiones, la oración de la Religión necesita y espera.

centrombogota@hotmail.com

BIENESTAR

de

51

marzo

2015

U

URBANO

AGENDA

6

7

Hasta el Viernes

Museo a cielo abierto Convocatoria para que artistas realicen una de sus obras de manera permanente en un espacio de la ciudad.

Debes enviar una propuesta que con la estética de Bogotá.

La mejor propuesta se escoge en junio y obtiene 100 millones de pesos para desarrollarse.

Bases del concurso y envío de propuestas: culturarecreacionydeporte.gov.co

Sábado

Concienbiciate Campaña liderada por un colectivo de jóvenes que promueve el uso de la bicicleta como medio de transporte permanente.

Realizan dos “rodadas” en grupo cada mes por diferentes puntos de la ciudad. esta ocasión el recorrido es desde una duración estimada de 4 horas.

Hacen paradas en diferentes puntos para comer y charlar.

Punto de encuentro, centro comercial Gran Estación, AV. Cl. 26 # 62-47. / Sin Costo. facebook.com/ConcienBiciate

L M M J V S D

Todos los sábados y domingos

52

.c o

Graffiti Tour

GANA GO

gu id

go

Bicicorredor El Tunal

Todo Marzo

elocio.com

Los bicicorredores son espacios destinados para la movilización de las bicicletas en la ciudad.

Cristian Petersen es un australiano que decidió radicarse en nuestra ciudad para promover el gusto por

hectáreas de extensión.

el recorrido explica por ejemplo, el contexto de algunas pinturas

Se ofrece el servicio gratuito de préstamo de bicicletas. Sólo debes registrarte previamente online.

de Quevedo y La Candelaria.

Son 40 bicicletas, 20 para adultos y 20 para menores de edad.

Se destacan retratos anónimos plasmados en la Av. Jimenez.

Parque el Tunal, Cl. 48 Sur con Av. Boyacá. Sáb 8:00 a.m. - 3:00 p.m.

Dom - Fes 7:00 a.m. - 2:00 p.m. Gratuito.

Inscripciones en idrd.gov.co

Contáctalo Lun - Dom 10:00 a.m. - 12:30 p.m.

Aporte voluntario GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Experiencia preferencial

lo

nuevo Sala VIP Unicentro

Sabías que Bogotá cuenta con más de 40 gimnasios al aires libre totalmente gratuitos.

Para acceder a este servicio, debes registrarte en la página web de También puedes acercarte al con tu factura de mínimo un millón de pesos, y recibes un pase para entrar a la Sala VIP. Puedes disfrutar este servicio con un niño de hasta 10 años.

Unicentro Bogotá, Av. 15 # 124-30. / 213 8800. / 4:00 p.m. - 10:00 p.m. / unicentrobogota.com

Diversión Urbana

Parque Arabia

Nueva grama

La Aurora

nuevo parque para que los habitantes de Ciudad Bolívar practiquen deportes urbanos.

Primera sintético y medidas reglamentarias.

Cuenta con rampas, obstáculos y montañas para hacer y patinaje.

Ideal para el desarrollo de campeonatos y el entrenamiento de escuelas deportivas.

Adicionalmente la alcaldía local brinda talleres en el parque sobre aprovechamiento del tiempo libre para niños y jóvenes.

Parque Arabia, ciudad Bolívar. / 782 9955.

Entrada libre. / ciudadbolivar.gov.co

Tiene una extensión de 4300 Mt2.

Parque La Aurora, Cl. 72 Sur # 3-01.

660 5400. / Lun - Dom 7:00 a.m. - 5:00 p.m.

Entrada libre. / idrd.gov.co

URBANO

sabías que...

este espacio puedes pasar un agradable rato, con diferentes tipos de servicios como cómodos sofás de cuero, televisor de pantalla grande, cargadores para dispositivos móviles, zona de revistas, periódicos, una nevera con variedad de bebidas y si eres mayor de edad también puedes disfrutar de una copa de vino tinto o blanco.

53

marzo

2015

calle...

CENTROS COMERCIALES NORTE

Centro Chía Sábado 14 y domingo 15: Picnic de los amigos. Compra comidas y bebidas en el centro comercial y disfrutalas aire libre. / 1:00 p.m. /

Centro Chía , Av. Pradilla 900 Este.

861 7056. / 8:00 a.m. - 11:00 p.m.

Cada domingo a las 10 a.m. un grupo de jóvenes se toma el parque El Virrey para divertir a los transeúntes con presentaciones de Capoeira.

ORIENTE

Salitre Plaza

OCCIDENTE

Galerías

Sábado 28: Celebración del día de la mujer con presentaciones pasarela de mamás. / 8:00 p.m.

Martes, miércoles y jueves: por compras mínimas de 60 mil pesos obtienes entrada a una clase de stretching, pilates o rumba aeróbica. 9:00 a.m.

Sábado 28: Presentación de Manuel Medrano. / Desde las

Hasta el viernes 6: exposición del artista Martín Bayona de pinturas inspiradas en la Copa América de

Salitre Plaza, K 68B # 24-39.

423 1010.

10:00 a.m. - 11:00 p.m.

Galerías, Cl. 53B # 25-21. / 266 7051.

10:30 a.m. - 9:30 p.m.

sur

54

Av. Chile

Hayuelos

Calima

Todos los domingos: Sorteo de estadías en Santa Marta por compras acumuladas de 200 mil pesos. / 5:00 p.m.

Sábado 7: Hayuelos para celebrar del Día de la Mujer. / 6:00 p.m. /

Domingo 8: Misa especial celebrando el cumpleaños de la localidad de Los Mártires.

Martes 17: Concierto de la agrupación sudafricana Kongos. 6:00 p.m.

Hasta el viernes 27: interactivas de grandes muñecos hechos con llantas

Sábado 14: celebración del Día de los Amigos con una presentación del comediante Hassam. 5:00 p.m.

Cl. 72 # 10-34. / 312 7077.

10:00 a.m. - 8:00 p.m.

Hayuelos, Cl. 20 # 82-52. / 354 6034.

8:00 a.m. - 11:00 p.m. hayueloscc.com

Calima, Av. Cl. 19 # 28-80. / 485 7282.

11:00 a.m. - 8:00 p.m.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

ENTREVISTA sur

Natalia Giraldo

Diseñadora industrial.

Se preocupa por la sostenibilidad del medioambiente. Tiene su propio laboratorio de diseño, hace parte del Impact Hub Bogotá.

GO:

Sábado 7: show de boleros para conmemorar el Día de la libre.

Sábado 14: presentación del imitador de Carlos Vives del programa Yo Me Llamo. /

Altavista, K 1 # 65D-58 Sur. 266 7051. / 9:00 a.m. - 10:00 p.m. altavistacentrocomercial.com

GO: N.G.: Por una conciencia ambiental.

Después de graduarme estuve haciendo varias cosas y observando necesidades de la gente y quería innovar en el diseño ecológico porque tengo la convicción de que los seres humanos podemos vivir en este mundo sin tener que dañarlo.

GO: N.G.: Viví muchos años en Armenia en contacto con espacios verdes y cuando llegas a una ciudad con más pavimento empiezas a extrañar la

Mercurio Domingo 8: presentación del grupo mariachi de Alejandro Scarpetta celebrando el Día a las asistentes. / 3:00 p.m. / Mercurio, K 7 # 32-25.

313 831 3598.

8:00 a.m. - 9:00 p.m. mercuriocentrocomercial.com.co

ética de diseño debía estar orientada a recuperar esa conexión, que además de funcionar visualmente, trae

GO: N.G.: una modalidad de siembra vertical. Desde hace varios años es una tendencia mundial y a Colombia ha llegado gradualmente.

Su propósito además de ecológico es de diseño, ya que mejora las fachadas pensamiento colectivo, no humedece las paredes ni atrae insectos.

biokupy.com

GO: N.G.: necesidad de aprovechar estos espacios con los que convivimos pero que poniendo materas con plantas como albahaca y laurel en los bolardos. Los es demostrar que se puede sembrar en cualquier lugar, que la siembra puede tener un propósito gastronómico además de un impacto positivo visual.

GO:

N.G.: Inicialmente sale por iniciativa propia o apoyo de algunas entidades privadas que tienen ese mismo propósito, generar conciencia. que

lleva

a

cabo

marchas

con

de 2014 hicimos una campaña de expectativa como preámbulo de una marcha de concientización sobre el cambio climático.

GO: N.G.: Otro de los propósitos de este proyecto es integrar a la comunidad se ha logrado integrando a los vecinos desde el proceso de siembra hasta el mantenimiento; por ejemplo, los que pusimos en la Calle 34 con 7 y gracias Invitados a ir a verlos.

GO:

N.G.: Bogotá tiene bastante oferta cultural ecológica.

Recomiendo recorrer sus calles en bicicleta o salir un día a caminar por la ciudad y disfrutar de un picnic en un parque con los amigos.

URBANO

Altavista

Natalia Giraldo: diseño industrial y vivo desde hace 15 años en Bogotá. Siempre he tenido interés en temas ecológicos, especialmente en la biomímesis, una ciencia que estudia la naturaleza como medio de inspiración para imitar sistemas industriales.

Con esa ida nace Biokupy, un laboratorio de diseño que pretender generar una oferta de productos y servicios que impacten positivamente al medioambiente.

55

marzo

2015

D

DEPORTE

AGENDA

12 -13

15

Jueves y viernes

Domingo

Millonarios vs Santa Fe

Lords Of Gravity en Colombia de Free Style de baloncesto con cinco personas en escena haciendo clavadas alucinantes.

esta oportunidad Millonarios F.C. cumple la función de local.

nació apenas en 2012.

Se Visitan por primera vez América Latina y Bogotá es la primera ciudad de la gira.

Coliseo El Salitre, Cl 63 con Av. 68 / 6:00 p.m. / Gradería: $65.000 -

15

Domingo

Run Tour Avianca 2015 Tercera versión de esta Carrera La carrera se realiza en apoyo a la Fundación CardioInfantil.

Pueden participar hombres y mujeres en las siguientes categorías: élite mayores, abierta, veteranos y plus.

Salida: $70.000 / runtouravianca.com

19-22

De jueves a domingo

Crédito imagen: Enrique Berardi

Hasta entre ambos equipos.

Estadio Nemesio Camacho, El Campín, K 30 y Cl 57 Boletas entre $21.000 - $100.000 dependiendo de la localidad millonarios.com.co / dimayor.com

15

Domingo

Campeonato Nacional Primera válida del Campeonato Nacional de Automovilismo Mobil 1 Motor Tortugas.

Recorrido de 6,2 millas, equivalente a 10km.

56

clásico capitalino hace parte de la décima fecha de la Liga Águila.

Colombian Open PGA Tour PGA Tour Latinoamérica es el circuito masculino de golf profesional la región.

Bogotá es una de las paradas del circuito. puntaje obtenido se suma al .

Participan el Caribe. Colombiano destacado: David Vanegas.

Se tienen previstas seis fechas para todo el campeonato que Club Tortugas tiene una trayectoria en el automovilismo colombiano de 60 años.

Lugar: Autódromo de Tocancipá, vía Bogotá - Tocancipá / 310 343 8922 $15.000 / Desde 11:00 a.m. / autodromodetocancipa.com

20-23

Desde viernes a lunes

Circuito de Paintball

Federación Colombiana de Golf.

CCP es un torneo que tiene ocho años de trayectoria.

Son cuatro válidas anuales en diferentes ciudades del país.

La primera válida del circuito es en Bogotá.

Organizado por Los equipos deben inscribirse antes del viernes 13 de marzo.

Son tres categorías (C1, C2, C3) con carreras de cuatro a ocho minutos.

Club Los Lagartos, Cl 116 #72 A -80 / 310 7664 / Jue - Dom 6:30 a.m. - 5:30 p.m. facebook.com/fedegolf / federacioncolombianadegolf.com

Más información al 563 0998 - 313 888 0978 Inscripción: C1- $1.050.000, C2-$950.000, C3-$700.000 / fdpaintball.com GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que...

Las mujeres no pudieron participar en las primeras Olimpiadas de la historia, sin embargo, crearon su propia versión: Los Juegos de Hera.

22

GANA GO

28

Domingo

.c o

go

gu id

elocio.com

Sábado

Energizer

Campeonato Amateur AMM

Night Race 2015 Se trata de una serie de carreras nocturnas que se realizan a nivel mundial. Su intención es donar millones de horas de luz a zonas rurales de diversas partes del mundo.

Hace parte del proyecto Cambiando para Ganar Artes Marciales Mixtas (AMM) por la Paz.

corrido es de 10km y los participantes llevan una linterna manos libres, dando pie a un espectáculo luminoso.

Son 30 combates amateur y 4 profesionales en el que compiten por el cinturón en esa categoría.

Colombia, la comunidad favorecida con la donación es la Fundación Hilos de Oro.

Avalado por la Federación Colombina de Artes Mixtas.

C. C. Gran Estación, Av. Cl 26 # 62-47 / convocatoria 5:00 p.m. - Salida: 7:00 p.m.

Se enfrentan deportistas de Colombia y Jamaica.

Parque 1:00 p.m.- 9:00 p.m. / facebook.com/CFCFEDEAMM

L M M J V S D Todos los miércoles

Todo marzo

Piques de

Supérate

motos nocturnos

Intercolegiados

Autódromo de Tocancipá, vía Bogotá – Tocancipá / 310 343 8922 / Mié 8:00 p.m. -12:00 p.m. / Motos: $30.000 – Entrada libre a tribuna. / autodromodetocancipa.com

Programa nacional para fomentar las actividades deportivas.

Dirigido a niños entre 7 y 17 años.

Se natación y tenis.

Las inscripciones son hasta el 10 de abril y deben realizarlas los rectores de los colegios.

Más información en superateintercolegiados.org

lo

Nueva camisa de la Selección Colombia

nuevo Cambia la tricolor EN CALLE...

Por las tardes, en la cancha del barrio Polo Club, varios jóvenes siempre se reúnen a practicar patinaje.

A propósito de la próxima Copa América que se disputa en Chile este año, Adidas presenta el nuevo modelo de camisa para la selección. los cambios: el cuello tiene un par de botones y una otro diseño es de cuello en v, de color azul oscuro y con la bandera de Colombia plasmada en el frente.

$179.000 / adidas.co

DEPORTE

Autodromos S.A da inicio este mes a las jornadas de piques de motos nocturnos.

Actividad abierta a las personas que tengan moto y sean amantes de la velocidad. sitio escogido es la recta principal del Autódromo de Tocancipá.

Su realizar estos piques.

57

marzo

2015

DATO CURIOSO... look de abundante cabellera que lucía el tenista Andre Agassi en la década de los 90, no era más que una peluca. Agassi siempre ha sufrido de alopecia.

Nuestros pilotos

Colombianos en la IndyCar La temporada de la IndyCar 2015 comienza el 29 de marzo en San Petersburgo, Florida y termina el 30 de agosto en Sonoma, California.

Son 16 carreras y 28 pilotos en los que se encuentran tres colombianos.

Dos de trayectoria: Juan Pablo Montoya con Penske y Carlos Muñoz con Andretti.

La Bryan

destacados

indycar.com

¡A ponerse en forma!

Gimnasios al aire libre

Espacios verdes

Parque Metropolitano Timiza

IDRD ha implementado máquinas para hacer ejercicios al aire libre en diversos parques de la ciudad

Se encuentra ubicado en la localidad de Kennedy.

dotados con aparatos aptos para ejercicios de calentamiento, rutinas cardiovasculares y de estiramiento.

Se destaca por su vegetación, zonas verdes y un bello lago.

Consulta la lista de parques en la página del IDRD.

Cuenta con una extensión aproximada de 29.8 hectáreas.

Cuenta con canchas de tenis, atletismo, patinaje, futbol, Parque Metropolitano Timiza, K 72 N BIS con Cl. 40 H Sur Lun - Dom 6:00 a.m. - 6:00 p.m. / Entrada libre / idrd.gov.co

660 5400 / idrd.gov.co

TOP / Sitios para manejar Karts Indoor Kart, Autopista Norte # 224-60,

58

10:00 a.m.-9:00p.m. - Jue-Sáb 10:00 a.m.10:00 p.m. - Dom y Fes 10:00 a.m.-8:00 p.m. / Desde $14.900 / lapista.com.co Kartodromo Kart Way, Autopista Norte

# 232-35, C.C Outlet Bima / 676 2110 - 311 832 6490 / Mar-Jue 11:00 a.m.-6:00 p.m.

- Vie 11:00 a.m.-7:00 p.m. - Sáb y Dom 11:00 a.m .-7:30 p.m. / Desde $10.000 facebook.com/Kartodromo-Kart-Way. Pista de Karts de Salitre Mágico,

Cl 63 # 60-80 / 660 5000 / Mié 10:00 a.m.6:00 p.m. - Jue 12:00 m-5:00 p.m. - Vie 10:00 a.m.-5:00 p.m. - Sáb y Dom 10:30 a.m-7:30 p.m. Desde $9.500 /salitremagico.com.co.

Xtreme Karts, Calle 80 # 69Q-50, sótano 2 / 640 9439 / Lun - Vie 10:00 a.m.-9:00 p.m. / Desde $10.000 /xtremekarts.co

para jugar paintball Al Límite Paintball

para jugar fútbol 5 Campín 5

Cl 245 #7-35 / 676 4291- 318 536 8073 Lun-Dom 9:00 a.m.-6:00 p.m.

Juego inicial: $18.000 / allimite.co

Cl 63 # 28 A-26 / 217 2434-802 0126 Lun-Dom 6:00 a.m.-11:00 p.m.

La hora desde $60.000/ campin5.com

Colombian Paintball, Cl 139 # 81-22 668 0761- 304 530 5610-300 216 2647 Lun-Dom 9:00 a.m. -6:00 p.m. / Juego inicial: $18.000 / colombianpaintball.com

Futbol In, Cl 93A # 50-20 / 611 4121636 3009- 320 229 7655 / Lun-Dom 6:00 a.m.-12:00 p.m. / La hora desde $40.000 anchafutbolin.com.

Fast Ducks Pintball, Autopista Norte # 224 -80 / 563 0998 - 313 888 0978-321 466 4927 / Mié-Dom 8:00 a.m.-5:00 p.m.

Juego inicial: $20.000 / fdpaintball.com.

Planeta Gol Club, Cl 80 # 69H-53 / 231 3240 313 422 5840 / Lun-6:00 a.m.-11:00 p.m.

La hora desde $40.000 @PlanetaGolClub.

Zona Impacto, K 7 con Cl 210 311 228 3609- 313 246 2351/ Lun-Dom 8:00 a.m.-6:00 p.m.

Juego inicial: $20.000 facebook.com/Zona-de-Impacto

Soccer Match, Cl 19 # 4-71/ 284 1255 Lun-Dom 6:00 a.m.-11:00 p.m.

La hora desde $40.000 Av. Las Américas # 39-36 / 268 4010 Lun-Dom 6:00 a.m.-11:00 p.m.

La hora desde $40.000.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

radio

Toca temas de familia, sexo, cocina y alimentación, maternidad, moda, y todo lo que hace parte de la agenda diaria de las mujeres. conducido por Mónica Rodríguez, Alexandra Pumarejo, Flavia dos Santos y Juanita Kremer.

sabías que...

La colección documental de Radio Sutatenza, que estuvo en sintonía por 47 años hasta 1994, hace parte del Registro Regional de Memoria del Mundo de la Unesco.

INTERNET

Hoy por Hoy

BANDAS X2

Caracol Radio - 100.9 FM y 810 AM Lun- Vie 4:00 a.m. - 10:00 a.m.

5:00 a.m.

Crédito imagen: cromos.co

Federico Barragán

es uno de los fundadores y actual gerente de Dirty Kitchen, la compañía encargada de crear la conocida serie web Adulto Contemporáneo, que cumplió que nos cuenta de esta serie.

Mañanas BLU

Blu Radio - 96.9 FM Lun- Vie 4:00 a.m.-10:00 a.m.

6:00 a.m.

La W

RCN Noticias

W radio - 99.9 FM y 690 AM

RCN Radio - 93.9 FM

Lun-Vie 5:00 a.m. -12:00 m Lun-Vie 6:00 a.m.-10:00 a.m.

ENTREVISTA GO: ¿De Federico Barragán: Nace de lluvias de ideas con mi socio Juan Camilo Rodríguez. Veníamos trabajando con temas para niños y queríamos meternos con un ya no puedes ser joven. Recordamos con nostalgia cuando éramos jóvenes, pero también sabemos que esa es una etapa a la que no quisiéramos regresar.

acontemporaneo adultocontemporaneo.com AdContemporaneo

4:00 a.m.

GO: F.B.: cambio drástico en su vida. No solo le cambia el cuerpo, sino también su espíritu, las cosas que lo rodean y su forma de vivir. Por supuesto, no hay una edad de síntomas clásicos, te vas dando cuenta que eres adulto contemporáneo porque estás en la transición de pasar de ser joven a ser un adulto.

GO: F.B.: Son aquellas personas que se encuenpor ejemplo, el que está saliendo de la casa de sus padres, o, el que comienza a trabasiempre protegido por una capa, llámese

papás, institución educativa, iglesia o protegido y es más independiente.

GO: F.B.: Tenemos una evolución de la serie, donde abarcaremos otros tonos y otros lenguajes. Además, estamos abriendo nuevos mercados, así que estaremos en GO:

-

F.B.: Más que un plan, les voy a dar las características de un lugar perfecto para el adulto contemporáneo: muy importante que las sillas tengan espaldar. clave que los sitios no sean muy oscuros, porque hablar a oscuras es un poco cansón para el adulto contemporáneo. muy alto.

4. Que alimentos livianos y balanceados. altamente recomendable que acepten mascotas.

6. Que tenga terraza.

7. Que tenga espacios para los niños, sus hijos.

8 para el adulto contemporáneo. en nuestro portal goguiadelocio.com.co

RADIO Y TV / RADIO / INTERNET

Programa vespertino de variedades.

4:00 a.m.

Crédito: Gerardo Gómez

De lunes a viernes Blu Radio Lun-Vie 1:00 p.m. - 2:30 p.m.

Crédito: La Republica.com

Mejor estar bien informado

Agenda en tacones

i

AGENDA

Crédito: caracol.com.co

Crédito: bluradio.com

r

RADIO Y TV

59

marzo

2015

TV

RADIO Y TV

TELEVISIÓN Todos los lunes

L M M J V S D

Kingdom

On Directv, canal 201 7:00 p.m.

AGENDA SERIE

Serie original de Directv que aborda el mundo de las Artes Marciales Mixtas. la historia de Ryan Wheeler (Matt Lauria), un ex atleta de talla mundial que lo pierde todo luego de ir a la cárcel por su adicción a las drogas, quien desea una nueva oportunidad.

Directv on Demand.

de Directv, Directv Play y

L M M J V S D

Hoy cocino yo

Todos los sábados Canal Capital Sáb 5:30 p.m. - 6:00 p.m.

INFANTIL

Programa conducido por Nicolás Vidal de 14 años, amante de la cocina.

Todas las semanas da a conocer un plato típico de la gastronomía colombiana de una forma ágil y divertida.

Las preparaciones van a acompañadas por notas de interés para los jóvenes.

L M M J V S D

Todos los domingos

Por las calles de mi barrio

Canal TRO Dom 3:00 p.m. - 4:00 p.m.

REGIONAL

Dos periodistas llegan cada semana a un barrio nuevo en las Cuentan la historia del barrio, cómo nació, quiénes fueron sus primeros pobladores.

Destacan al barrio en la actualidad: íconos, arquitectura, lugares emblemáticos, características.

L M M J V S D

Hablemos de fútbol

De lunes a viernes ESPN 6:00 p.m.

DEPORTES

Conducido

60

argentino y demás ligas del mundo.

Los temas incluyen tácticas, estadísticas y las actuaciones destacadas de los jugadores más importantes.

L M M J V S D

Don Quijote de la Láctea

De lunes a viernes Señal Colombia Lun-Vie 5:30 p.m.- 6:00 p.m.

APRENDE

Don palabras para defender al “Imperio Hispacial”.

Para Dulcinea 3000.

Don Quijote también tiene un corcel espacial llamado Rocinan –T, que lo transporta en todas sus aventuras.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que...

El primer capítulo de la serie Escobar, el patrón del mal, ha sido el más visto de la televisión colombiana en los últimos tiempos, con un rating de 26,9 puntos.

COCINA

De lunes a viernes

L M M J V S D

El gourmet Lun-Vie 4:00 p.m.

Colombianos de Origen

Programa conducido por los chef colombianos Catalina Vélez y Federico Trujillo.

Preparan juntos las recetas que heredaron de sus madres y abuelas, con las mismas técnicas que ellas empleaban.

Son auténticas recetas colombianas que siguen vigentes: ceviche de camarón, sobrebarriga, butifarras, lechona.

NOVELA

De lunes a viernes

L M M J V S D

Caracol TV 3:00 p.m. - 4:00 p.m.

Tierra de reyes

Adaptación estadounidense, producida por Telemundo, de las novelas Las Aguas Mansas y Pasión de Gavilanes.

Tres adinerada para vengar la muerte de su hermana menor.

Protagonizada por: Ana Lorena Sanchez y Aarón Díaz; Kimberly Dos Ramos y Gonzalo García Vivanco; y Scarlet Gruber y Christian de la Campa.

REALITY

De lunes a viernes

L M M J V S D

Tu cara me suena

Caracol TV Lun - Vie 8:00 p.m.-9:00 p.m.

Concurso

VARIEDADES

L M M J V S D

De martes a jueves

El crew de López

Canal tr3ce 9:00 p.m.

crew, programa nocturno de Canal Tr3ce, vuelve con segunda temporada.

La novedad: el periodista y comediante Andrés López estrena un segmento de entrevistas con su estilo característico. fuera de lo convencional, con preguntas que nadie más se atreve hacer.

Al

DOCUMENTAL

L M M J V S D

De lunes a domingo

Documentales

Señal Colombia 8:00 p.m.

en el que el canal transmite documentales de diferentes partes del mundo.

La selección es de 39 piezas, una semanal.

Historia, política, mujer, derechos humanos, religión, ciencia

RADIO Y TV / TELEVISIÓN

La asignación es al azar y cambia para cada presentación.

La al jurado conformado por Paola Turbay, Camilo Cifuentes y Martina, la peligrosa.

Algunos de los participantes son Jimmy Vázquez, Ana María Hoyos, Jery Sandoval y “Jeringa”.

61

marzo

2015

N 5

NEGOCIOS Jueves

AGENDA Un día con Yesim Kunter internacional que integra juegos en sus sesiones de potenciar el pensamiento creativo.

Ha taller está dirigido a empresarios y gerentes.

Hotel Cosmos 100, Cl. 100 # 19A-83. / 8:00 a.m. - 4:30 p.m. $1.420.000. / colombia@managevents.net

7 y 14

Sábados

¿Cómo vender por teléfono?

Dirigido por Harry Walt, presidente de la Asociación Colombiana de Vendedores. estrategias de cierre.

Obtienes acceso a 64 cursos online adicionales.

Incluye evaluación de contenido y un diploma.

Cl. 103C # 63-39. / 485 9490. / 8:00 a.m. - 5:00 p.m. / $256.000. tecnologicodebogota.com

10

Martes

ABC tributario socialización sobre las consecuencias de la reforma tributaria para los empresarios.

Se discuten el impuesto a la riqueza y a la renta, mecanismos de lucha contra la evasión y los gravamenes a los Participación del director general de la DIAN, Dr. Santiago Rojas.

Radisson AR Hotel, Av. K 60 # 22-99. / 422 7600. / 7:00 a.m. - 5:30 p.m. $150.000 más IVA. / larepublica.co

19 y 20

Jueves y Viernes

aprovechamiento del calor residual calor residual industrial es el desecho térmico que resulta de los procesos de producción. este seminario se discuten formas de aprovecharlo en académicos sobre modelos internacionales de industria energética.

Sede de la Sociedad Colombiana de Ingenieros, K 4 # 10-41. / 702 8870.

8:00 a.m. - 5:30 p.m. / $1.350.000.

62

SERVICIOS

Coworking servicios Hoy en día es posible tener una empresa y alquilar un espacio XXXXX como co-working no se limita a brindar espacios de trabajo

sino asesorías y talleres de emprendimiento. Te mencionamos algunos en Bogotá.

, K 7 # 69-17. / Además de los espacios de trabajo cuenta conzona de juegos, duchas y bar. / 7:00 a.m. - 9:00 p.m.

Semana $145.000 - Mes $428.000 /

Cl. 98 # 18 -71. / 601 4826. / / 7:00 a.m. - 9:00 p.m.

Además de los espacios de trabajo, cuenta con terraza equipada para trabajar al aire libre. / Día $40.000 - Mes de espacio reservado $700.000. / Cl. 69 # 6-20. / 317 4528. / / Lun - Jue 8:00 a.m. - 8:00 p.m. una membresía que da acceso a asesorías para desarrollar proyectos de impacto social. / $30.000 - $500.000.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que...

La compañía China ICBC es considerada por Forbes como la más poderosa del mundo en la actualidad.

31

Hasta el martes

Renovación matrícula mercantil La matrícula mercantil sirve como instrumento de publicidad sobre el estado de una empresa ante la Cámara de Comercio u otras entidades. un deber de cada comerciante tenerla y renovarla anualmente Realiza el proceso en línea o en cualquiera de las sedes de la Cámara de Comercio. valor depende de la declaración de renta de cada empresa.

Sedes e inscripción online: ccb.org.co

Todo marzo

La economía azul se basa en ecosistemas del planeta para desarrollar negocios sostenibles y eco amigables. este se muestra cómo aplicar esa metodología a pequeñas y medianas empresas.

Cuenta con cinco espacios en los que se usa el video como herramienta de exposición.

Compensar, Av 68 # 49A-47. / 3077001. / Mar - Vie 9:00 a.m. - 5:00 p.m.

Cl 70 # 4-83 - Cl. 81 # 9-12, Piso 3 y 4.

317 893 4502. / Lun - Vie 8:00 a.m. - 8:00p.m. / Alquiler de espacios $11.000 por hora. / K 18 # 93-25. / 530 6352. / Además del espacio, ofrecencapacitaciones de emprendimiento con respaldo gremial.$315.000 al mes. /

NEGOCIOS

Stand Economía Azul

63

marzo

2015

t

TECNOLOGÍa

Claridad asombrosa

Línea Bravia 4K Ahora la línea Bravia viene con tecnología 4K; esto quiere decir que la imagen es más nítida y que posee una amplia gama de colores, alta luminocidad y contraste.

Cuenta con diseño Floating Style, el más delgado del mundo (aproximadamente 4,9 mm en su punto más delgado).

Bravia Edge LED Full HD 4K de 55” - $3.999. 000 store.sony.com.co

Reloj Inteligente

Moto 360 reloj que se sincroniza con los celulares Motorola.

Dispone de: memoria de 4 GB, monitor de ritmo cardiaco y contador de pasos.

Te datos sobre el clima y hasta te permite redactar y enviar mensajes de texto.

Falabella Colombia. / 587 8008. $699.000. / falabella.com.co

gadgets

Corte tradicional / Serie 5000

Más potencia / Ref. NB5540

Dell Inspiron 14

Barra de sonido

Dell ha lanzado un portátil evocando un diseño clásico tipo corporativo.

Incorpora 8 GB de memoria RAM, 1 TB de disco duro y tarjeta de video AMD Radeon R7 M265.

La pantalla es de 14

LG lanza este accesorio que se integra con el televisor.

Aumenta la potencia de los los graves con un integrado a través

.

Reproduce conectando tu teléfono

(1366x768).

Por el diseño delgado se acomoda a espacios pequeños.

Dell Colombia. / $1.561.008 $2.749.805. / dell.com

LG Colombia. / $999.000. lg.com/co

VIDEOJUEGOS

64

Driveclub

Geometry Dash

The Evil Within

juego de carreras de autos de lujo, los cuales pueden ser mejorados ganando competencias y campeonatos. También puedes jugarlo online con personas alrededor del mundo.

Juego de plataforma en el que debes superar obstáculos geométricos saltando con un personaje que puedes personalizar.

Juego de terror que ilustra un mundo pos apocalíptico.

Play

Android - IOS - Windows Phone.

Xbox

Life Is Strange

que atrapen unos seres tenebrosos y encontrar más sobrevivientes.

Juego de rol en el que manejas a una joven que puede viajar en el tiempo para solucionar errores de su pasado.

PC.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Olympus E-M10

Viejos tiempos / NWA-A17

Sony Walkman

Bebé a la vista

Samsung NX3000

Cámara Eye- On

Su diseño se asemeja a las cámaras antiguas de cuerpo metálico y cubierta de cuero sintético.

Calidad de imágenes de 16 megapíxeles.

Tiene sistema automático de fotos o la posibilidad de acomodar cientos de funciones.

Regresa el tradicional reproductor portátil, ahora con una versión que transforma el audio en HD. Tiene una capacidad de 64 GB, con la posibilidad de duplicarla.

La batería dura hasta 33 horas.

Reproduce formatos de audio como MP3, WAV, FLAC y AIFF.

La nueva cámara de Samsung posee un diseño compacto tipo para que sea fácil de transportar.

Con esta cámara puedes ver a tu bebé en todo momento, con una imagen de alta calidad incluso en la oscuridad.

Toma fotos de 20,3 megapíxeles.

Los archivos quedan grabados en tu smartphone o en una tarjeta micro SD.

Graba videos en full HD.

es posible con la aplicación disponible para Android y iOS.

Ktronix, / $2.200.000. ktronix.com

Sony Colombia. / $649.000. store.sony.com.co

Samsung Colombia. / $549.000. falabella.com.co

ktronix.com / $400.000

semiprofesional, ideal para

Posibilidad de levantar la pantalla y mirarte mientras te tomas .

apps Para transportarte por Bogotá Easy Taxy (Android - IOS Windows Phone). / Gratis Tappsy (Android - IOS Windows Phone). / Gratis

Para mejorar la productividad en tus tareas Later Box (IOS). / Gratis Evernote (Android - IOS - Win-

dows Phone). / Gratis

Uber (Android - IOS -

Lift (Android - IOS - Windows Phone). / Gratis

Taxis Libres (Android - IOS -

Pushbullet (Android - IOS Windows Phone). / Gratis

Grab Taxi (Android - IOS -

1Passwords (Android - IOS Windows Phone). / Gratis

Windows Phone). / Gratis

Windows Phone). / Gratis

Windows Phone). / Gratis

Para tomar fotos Afterlight (Android - IOS Windows Phone). / Gratis Retrica (Android - IOS Windows Phone). / Gratis Instagram (Android - IOS Windows Phone). / Gratis Magical Photo Blender (Android - IOS - Windows Phone). / Gratis PicsArt (Android - IOS Windows Phone). / Gratis

TECNOLOGÍA

Expertos y novatos

65

marzo

2015

LGB TIQ

LGBTIQ L

G

LESBIANA

B

GAY

Mujeres que sienten atracción por otras mujeres.

BISEXUAL

Hombres que se sientes atraídos por otros hombres.

Personas que sienten atracción por ambos sexos.

Día mundial del Orgullo Gay 28 Gras Parade Marzo 1 Sydney (Australia) mardigras.org.au

2

66

4 3

Marzo 7 Mendoza

23

20

5

8 7 9

3

Marzo 13 - 16 Mol (Bélgica)

sugarlandweekend.be

4

Abril 2-5 Vancouver (Canadá) rubbout.com

5

Delice Dream Abril 24-29 Barcelona (España)

2

delicedream.com

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

sabías que...

La bandera LGBTIQ fue creada a finales de 1970 por el estadounidense Gilbert Baker, quien era un ex – marine y diseñador gráfico.

En sus inicios, la bandera mostraba los ocho colores del arcoíris: rosa, rojo, naranja, amarillo, verde, turquesa, azul y violeta, que a su vez representaban: sexualidad, vida, curación, luz del sol, naturaleza, magia, serenidad y espíritu, respectivamente. Hoy en día la bandera solo tiene seis franjas.

I

Transexual

INTERSEXUAL

Persona cuya identidad de género es diferente a su sexo anatómico y se somete a procedimientos

purpleparty

7

Gay Day Junio 2-8 Orlando (Estados Unidos) gaydays.com

8

Pride Junio 3-14 Washington (Estados Unidos) capitalpride.org

9

queer

Persona que nace con ambos órganos genitales y su sexo es establecido al nacer; con el tiempo puede existir una discrepancia con el género impuesto.

Dallas Mayo 8-11 Dallas (Estados Unidos)

22

Q

Junio 5-7 Orlando (Estados Unidos) onemagicalweekend.com

Junio 6-7 Detroit (Estados Unidos) motorcitypride.org

Cruise Junio 14 – 21 Barcelona (España) cruise4bears.com

Son las personas que no se categorías anteriores pero que tampoco se consideran heterosexuales

Junio 20 -21 Berlín (Alemania) berlin.de

Agosto 15-17 Nueva York (Estados Unidos) ascensionparty.com

Pride Junio 26-28 Barcelona (España)

Gay

8-14 Las Vegas (Estados Unidos)

pridebarcelona.org

Orgullo Julio 1-5 Madrid (España)

madridorgullo.com/es/

gaydays.com

20

Europe 12-13 Berlín (Alemania) folsomeurope.co

Curazao Pride 30-octubre 4 Curazao

Julio 13 Provincetown (Estados Unidos) facebook.com:

Gay Pride Julio 25-Agosto 2 Amsterdam (Holanda) amsterdamgaypride.nl

curacaopride.com/es

22

Octubre 24 Taipei (Taiwan) twpride.org

23 Palm Agosto 5-16 Barcelona (España)

Noviembre 6 - 8 Palm Springs (Estados Unidos) pspride.org

LGBTIQ

T

67

marzo

2015

i

BOGOTÁ INéDita

Artes marciales

Mixtas

EN BOGOTÁ

Ha llegado a nuestro país el deporte que desde inicio de los 90 despierta furor en el mundo. Las Artes Marciales Mixtas son un conjunto de disciplinas de combate que se integran en una sola pelea con la posibilidad de emplear casi cualquier parte del cuerpo, produciendo una impresión de severidad y violencia explícita.

Historia Aunque sus bases están ligadas a la lucha grecorromana introducida en los Juegos Olímpicos unos sucesos mundiales separados por varios años:

68

1. El actor y luchador de origen chino, Bruce Lee, había creado una técnica de pelea llamada Jeet Kun Do en la década del 60, que integraba el boxeo y la esgrima. Esto inspiró a muchas academias de artes marciales a crear planes de entrenamiento integrales.

2. En Brasil por los años 20 se había desarrollado una técnica de pelea llamada, Valetudo, que básicamente reglas considerables.

Estas técnicas llegaron a Estados Unidos y fueron adoptadas, junto a otras como el jiu jitsu japonés, en la mayoría de centros de entrenamiento, lo que generó la idea en 1993, de crear un campeonato para demostrar cuál escuela estaba integrando mejor las metodologías en sus estudiantes. Así nace el primer campeonato de artes marciales mixtas, UFC.

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Bo go tÁ Jaime Arturo Peña Presidente de la Federación Colombiana de Artes Marciales Mixtas.

Edad: 44 años.

Peso: 95 kg.

Jefferson Andrés Espinosa Edad: 27 años.

Peso: 59 kg.

Record: 22-4-2.

José Anderson Álvarez.

Edad: 21 años.

Peso: 67 kg.

Amateur.

En 2008, el maestro de artes marciales bogotano, Jaime Arturo Peña, crea la Federación Colombiana de Artes Marciales a las academias del país en un solo campeonato. En 2009 se realiza el primer Colombia con escuelas, en un evento de cuatro peleas que desataron furor en los capitalinos.

Hoy en día se realizan más de 30 eventos anuales con una media de mil asistentes por pelea, 50 clubes inscritos y más de 130 luchadores de primer nivel que pretenden hacer crecer este deporte en el país.

-

por la integración de las disciplinas como:

Jiu Jitsu

combate de enfocada en la lucha cuerpo a cuerpo. Las técnicas incluyen derribos, estrangulaciones a cualquier parte del cuerpo y combate en el piso.

Muay Thai: también conocido como el

, es una técnica que se centra en la fuerza de golpes con los brazos y piernas, y pretende desgastar puntos clave del oponente como las rodillas, los tobillos

que involucra únicamente los puños para dañar al oponente. Lucha olímpica: basada en la lucha grecorromana que pretende dominar al adversario manteniéndolo en el suelo en una posición sumisa.

- Rhino Gym, Transv 35 # 33-07 Sur. / 560 3369.

- Octagon MMA, K 24 # 49-63. / 232 1538.

BOGOTÁ INÉDITA

Las Artes Marciales Mixtas son el deporte con

Disciplinas

Cristian Londoño Londoño” Edad: 18 años.

Peso: 71.2 kg.

Record: 5-1-0.

69

marzo

2015

E

BOGOTÁ in english

PLAN

GO

You have arrived

.

GO Plan you can do in bike or using our public service Transmilenio.

Here’s a

8:00 a.m.

Our tour begins in downtown.

If you use Transmilenio, go to Las Aguas station and walk from there to the restaurant of your choice.

Cl. 11 # 6-14. / 281 8717.

Mon - Sat 7:00 a.m. - 9:00 p.m.

Sun - Hol 7:00 a.m. - 7:00 p.m. $11.000 - $20.000

9:00 Use your morning to visit some or all of these museums, depends on the time you invest in each one and your preferences:

2. Gold Museum,

considered by the specialized site Tripadvisor as one of the 50 best in the world. Invites you to explore the history of pre-Colombian jewelry, one of the most important original collections of that period.

You get walking or biking - K 6 # 15-88. / 343 2222. / Tue - Sat 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Sun - Hol 10:00 a.m. - 4:00 p.m. / Tue - Sat $3.000, Sun Free / banrepcultural.org

station Calle 26. K7 # 28-66.

381 6470 / Tue - Sat 10 a.m. to 6:00 pm Sun 10:00 am - 5:00 pm museonacional.gov.co / Free

1. Botero Museum,

8:00 a.m. - 9:00 a.m.

70

Enjoy a typical breakfast in one of these traditional downtown locations: K 7 # 21-46. 341 0340. $7.000 $15.000 / 7:00 a.m. - 10:00 p.m.

K 3 # 10-92. / 342 3237. $15.000 - $30.000. / Mon - Sat 12:00 m 8:00 p.m. Sun 8:00 a.m. - 12:00 m Cl. 11 # 6-30. / 286 6736.

Mon - Sat 7:00 a.m - 9:00 p.m.

Sun - Hol 7:00 a.m. 9:00 p.m. $10.000 - $30.000

located in the cultural square of the Republic Bank.

Here you can appreciate Artwork of the artist and other pieces who were part of his private collection.

You get walking or biking Cl. 11 # 4-41. / 343 1316.

9:00 a.m. - 7:00 p.m. / Free. banrepcultural.org

Meet the church of Lourdes, one of the most emblematic buildings with Gothic architecture design.

By bike, you arrive at Seventh Avenue and 63rd Street till 13 avenue. In Transmilenio, return to Calle 26 Station, and take the C19 service to Calle 63 station.

Just two blocks away from Lourdes Church.Cl. 63A - 10-09. / 249 7033.

7:30 a.m. 9:00 p.m

3. National Museum

where you can learn about Colombian history in its renovated room Memory and Nation.

By bike, take the seventh street north. In Transmilenio, board the B74 service at the Museo del Oro Station and get off at

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

In Transmilenio, go down to the 15th street and look for a SITP whereabouts. They are easily identified because they are marked with a yellow stripe on the platform. Now wait urban 544B blue service that takes you to Usaquén (you )..

K 6 # 119-24. / $9.000 - $30.000.

The Cl. 120A # 6-23. $10.000 - $20.000.

Irish K 6A # 117-45 213 4157 / $15.000 - 20.000.

GANA GO

2:00

go

gu id

Spend the afternoon at the pink zone of the city. You can have lunch, with countless options in the T zone, and then do some shopping in one of the malls of the area or in any of the brand shops and local designers stores in the Sun Street.

To reach this area, biking, follow the avenue 11th till 82nd Street.

In Transmilenio, return to Calle 63 station and take the B13 service on a journey of about 20 minutes to go down Calle 85 station. Then walk eastward.

Some of our

elocio.com

Rush hour: $1.800.

6:00 a.m. - 8:00 p.m.

9:30 a.m. - 3:29 a.m.

4:30 p.m. - 7:29 p.m.

Shops: Cl. 82 # 12-22. / 742 6752. zara.com K 12 # 82-31. / 236 9220. / lecollezioni.com Cl. 82, Corner.

4855543. / forever21.com Cl. 82 # 12-34.

749 5960. / hugoboss.com K 12 # 82-19. / julio.com.co

.c o

El , Cl. 82 # 11-75. / 376 0800. / Mon - Thu 10:00 a.m. 8:00 p.m. Fri - Sat 10:00 a.m. - 9:00 p.m. Sun 12:00 m - 7:00 p.m.

Here you can enjoy a park surrounded by bars and coffees in cozy ambiances with colonial architecture.

We invite you to sit in one of these places and enjoy the late afternoon and early evening with a cocktail, beer or a delicious Colombian coffee.

for

Off-peak time $1.500.

Operation start - 5:59 a.m.

8:30 a.m. - 9:29 a.m.

3:30 p.m. - 4:29 p.m.

7:30 p.m. - Close.

Ticketing system at stations.

Map:

K 12 # 83-23. / 610 1727.

Mon - Wed 2:00 p.m. - 12:00 a.m.

Thu - Sat 2:00 p.m. - 2:00 a.m. Sun 12:00 m - 10:00 p.m. / $20.000 $30.000 / International Cuisine.

K 13 # 85-32. / 257 4269.

12:00 m - 12:00 p.m. $18.000 $25.000. / Italian cuisine.

Di

K 13 # 83-66. / 618 1519. $15.000 - $25.000 12:00 m - 12:00 p.m.

Oriental cuisine.

K 12 # 84-17.

635 05-40. / silviatcherassi.com Cl. 81 # 12-44 piso 2.

491 0072. / linacantillo.com Cl 82 # 12-22 Local 6. / 635 0450. / Facebook. com/beatrizcamachovelez K 11 # 84-42 Int. 1.

636 2734 257 9581. isabelhenao.com.co

C.C. Atlantis, Cl. 81 No. 13-05. / 530 7328.

Tue - Sat 12:00 m - 4:00 p.m.

7:00 p.m. - 12:00 m Sun 12:00 m 4:30 p.m. / $30.000 - $50.000.

American cuisine.

Some

Coffee houses: K 6 # 117-26.

637 5152. / $12.000 - $18.000.

K 6A # 117-32.

637 0759. / $4.000 - $10.000.

Café Diag 108 # 8-11. / $12.000 - $18.000.

Cl. 116 # 18-13.

637 2081. / $5.000 - $12.000 Cl. 118 # 5-33.

620 6246. / $7.000 - $10.000 Doña Cl. 120 # 7-96.

629 7452. / $2.200 - $12.000

Bike rental in bicicorredores town.

Free.

Bars: Cl. 12F # 2-52.

282 6313. $20.000 - $70.000.

7:00 For the evening, we invite you to get to Usaquén. When biking, climb to the seventh street and

Cl. 81 # 13-05.

606 6200. / Mon - Sun 10:30 a.m.

- 9:00 p.m.

K 11 # 82-71. / 621 3111.

Mon - Sun 10:30 a.m. - 9:00 p.m.

K 3 # 12-72.

281 9924. $15.000 - $65.000.

El K 15 # 120-36.

214 2090. / $15.000 - $25.000.

Cl. 120 # 6A-28. $20.000 - $35.000.

K 15 # 12C-85.

310 625 7170. $48.000.

BOGOTÁ IN ENGLISH

K 12A # 83-40. / 676 7600.

Mon - Wed 11:45 a.m. - 9:30 p.m.

Fri 11:45 a.m. 9:00 p.m. Sat 11:00 a.m. - 10:00 p.m. Sun 11:45 a.m.

- 9:00 p.m. / $15.000 - $20.000 International Cuisine.

71

marzo

2015

H

HOTELES ALIADOS 104 art bluedoors 104artsuites.com

K 18A # 104-77 602 5959 27

Promedio Tarifa $ 190.000 23 - 25

Plato recomendado: Carnes Coctel recomendado: Mojito Spa Movil Recomendado: Ritual masaje

12:12 Hostels bogotÁ 1212hostels.com

Promedio tarida dormitorios: Cl. 67 # 4-16 467 2656 40

$ 29.000 - 45.000 Cama $ 130.000 Suite Doble

AUGUSTA

hotelaugusta.com.co Av. Jiménez # 4-77 283 8300 84

Promedio Tarifa $ 190.000 - 290.00

Plato recomendado: Albó Recomendado: Piña colada Hasta 150 personas

B3 VIRREY

hotelesb3.com K 15 # 88-36 691 8488 128

Promedio Tarifa $ 190.000

Recomendado: Mix Tapas El Tres Recomendado: El Tres 60 personas

CLUB HOUSE chbogota.co

72

Cl. 112 # 13A-45 7450202 40

Promedio Tarifa $ 190.000

Plato Recomendado: Lomo salteado en salsa Recomendado: Mañana ó tarde Spa 60 personas

ESTELAR APARTAMENTOS hotelesestelar.com Av. Cl. 127 # 15 A 10 615 4400 97

Promedio Tarifa $ 211.000

Glasgow Hasta 250 personas GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

DIRECTORIO / DIRECTORY

PARTNER HOTELS ESTELAR APARTAMENTOS AEROPUERTO hotelesestelar.com Cl. 25 B # 40 - 67 597 7788 32

Promedio Tarifa $ 270.000

ESTELAR CALLE 100 hotelesestelar.com Cl. 100 # 14 - 46 592 1111 66

Promedio Tarifa $ 202.000

ESTELAR DE LA FERIA hotelesestelar.com Av. Cl. 24 # 43A - 85 597 8240 106

Promedio Tarifa $ 301.000

Recomendado: Paltas Taste Soca Recomendado: Vino tinto Santa Carolina 220 personas

ESTELAR LA FONTANA hotelesestelar.com

Recomendado: Buffet Recomendado: Blody Mary 200 personas

ESTELAR PARQUE DE LA 93 hotelesestelar.com 93

Cl. 93 # 11 - 19 511 1555 109

Promedio Tarifa $ 345.000 Spa Movil Spa Chocolate y Menta

Arroz cremoso confrutos de mar y coco Recomendado: Caipirinha

100

ESTELAR SUITES JONES hotelesestelar.com Cl. 61 # 5 - 39 346 8246 92

Promedio Tarifa $ 257.000

Sankara Recomendado: Salm贸n Siciliano Lobby Bar Recomendado: Chamapa帽a 160 personas

HOTELES ALIADOS GO

Av. Cl. 127 # 15 A - 10 615 4400 215

Promedio Tarifa $ 301.000

73

marzo

2015

Gimnasio Gym

Internet Wifi

Peluquería Salon

Parqueadero Parking

Piscina Pool

ESTELAR WINDSOR HOUSE hotelesestelar.com Cl. 95 # 9 - 97 634 3630 121

Promedio Tarifa $ 360.000

Filete de robalo con espuma de azafrán Recomendado: Coctel Bond 260 personas

GHL COMFORT HEROES ghlhoteles.com

Cl. 74 # 15-60 317 5959 84

Promedio Tarifa $ 186.300

Recomendado: Salmón al Cilantro 150 personas

HACIENDA ROYAL haciendaroyal.com Cl. 114 # 6-02 657 8950 82

Promedio Tarifa $ 270.000

Medallones de lomo fino Coctel colombiano Royal 100

Masaje Zen Piedras Zabay

HOTEL DE LA OPERA hotelopera.com.co Cl.10 # 5-72 Cl. del Coliseo. Tel: 3362066 42

Promedio Tarifa $ 454.000 Thermae Spa Recomendado: Terapia del mes

Sopa de lentejas con camarones y perejil El Automatico Candelaria 250

PORTON BOGOTA

hotelportonbogota.com.co

74

Cl. 84 # 7-55 616 6611 35

Promedio Tarifa $ 340.000

Recomendado: Miñonetas de res El Olmo Recomendado: Mojito 100 personas

RADISSON ROYAL radisson.com Cl. 113 # 7-65 657 8700 251

Promedio Tarifa $ 350.000

Filet mignon cocinado al vino Recomendado: Mojito Masajes relajantes GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

$ Restaurante Restaurant

Bar Bar

Salones Meeting Rooms

Tarifa Rate

Spa Spa

HOTEL DE LA VILLE hotelesdelaville.com Cl. 100 # 13-55 650 0700 32

Promedio Tarifa $ 185.000

Café-Bar Le Grand 50 personas

TRYP BOGOTÁ USAQUÉN hoteltrypusaquen.com Cl. 120A # 7-33 657 6200 80

Promedio Tarifa $ 226.000

Recomendado: Lomo de res sobre Pasotto Recomendado: Cosmopolitan 50 personas

TRAVELERS APartamentos & SUITES - CONDOMINIO PLENITUD travelers.com.co Av. Cl. 127 # 15-36 216 9843 40

Promedio Tarifa $ 215.000 50 personas

TRAVELERS APartamentos & SUITES - FONTANA PLAZA travelers.com.co

20 personas

TRAVELERS APartamentos & SUITES - OBELISCO travelers.com.co Cl. 115 # 11A-27 216 9843 31

Promedio Tarifa $ 225.000

75 20 personas

TRAVELERS APartamentos & SUITES - SUITES GOLD travelers.com.co K 18C # 118-60 216 9843 21

HOTELES ALIADOS GO

K 15 # 127-66 216 9843 28

Promedio Tarifa $ 205.000

Promedio Tarifa $ 178.000 15 personas

marzo

SEMANA SANTA

2015

Holy Week

Tarifas privilegiadas / Privileged rates

Plan Fuga con el 20% de Dto. / Escape Plan with 20% Disc.

Hotel B3 Virrey

Hotel de la Ópera

Si quieres hospedarte en una de las zonas más exclusivas y centrales de la ciudad, este hotel es tu opción más acertada.

Puedes alojarte en habitación doble desde $160.000 la noche, con desayuno incluido.

Recomendado: una copa en el bar al comenzar la noche.

Promoción válida desde el viernes 27 de marzo al domingo 5 de Abril.

If you want to stay in one of the most exclusive and central areas of the city, this You can stay in double room from $ 160,000 the night.

Breakfast included.

Recommended: start the evening with a drink at the bar.

Valid from Friday March 27 to Sunday April 5.

Hotel B3 Virrey, K 15 # 88 - 36 / 593 4490

Vive la celebración de la Semana Santa en La Candelaria.

Valor en habitación estándar colonial: $344.000. Incluye seguro e impuesto.

El plan incluye: alojamiento doble, cena con copa de vino, lencería romá tour religioso peatonal por La Candelaria y acceso a Thermae Spa. Promoción válida desde el viernes 27 de marzo al domingo 5 de abril.

Live Week in La Candelaria.

Colonial standard room: $ 344,000. Includes insurance and taxes.

Includes: Double

religious tour in the neighborhood and access to Thermae Spa. Valid from Friday March 27 to Sunday April 5.

Hotel de la Ópera. / Reservas: sales@hotelopera.com.co / 336 2066 Ext. 148

76

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Its la Iglesia de Lourdes y muchos más, permiten que locales y visitantes conmemoren esta época.

and many more, allow locals and visitors to commemorate this season.

Aquí nuestros 4 recomendados para estos días.

Here our four recommended Hotels for these days.

Durante la Semana Mayor, ven y disfruta de la Zona Rosa de Bogotá.

Valor por noche: $330.000 más impuestos y seguro.

El paquete incluye: tres noches para dos personas en habitación estándar, desayuno bufet, internet , gimnasio y parqueadero de cortesía.

Promoción válida desde el domingo 29 de marzo al domingo 5 de abril.

During Holy Week come and enjoy the Zona Rosa.

Price per night: COP$330,000. Taxes & insurance are not included The package includes: Three nights for two people in gym and parking courtesy.

The Sunday, March 29th to Sunday, April 5th.

Hotel Portón Bogotá, Cl 84 # 7-55 / 616 6611 Ext. 101

Experimenta la exclusividad

12:12 Hostels Puedes alojarte en tu propia suite para dos personas con baño propio, o escoger tu cama en alguno de los cuartos de colores con capacidad para 2, 4, 6, 7, y 9 personas.

Aquí puedes conocer gente, y disfrutar de sus modernas instalaciones, cocina dotada, sala con chimenea, comedor y terraza interior en una zona central y segura.

Promoción válida desde el viernes 27 de marzo al domingo 5 de abril.

GANA GO

gu id

You can stay in your own suite for two, or choose your bed in one of the colorful rooms for 2, 4, 6, 7, and 9 people.

Here you can meet people, and enjoy its modern

elocio.com

dining room and indoor terrace in a central and safe area.

Valid from Friday March 27 to Sunday April 5.

12:12 Hostels, Cl 67 # 4-16 / 467 2656 - 313 3874231 Dormitorios $29.000-$45.000 por persona por noche / Habitación privada $130.000

HOSTELS HISTORY IN BOGOTA CHANGE

HOTELES ALIADOS GO

en el barrio La Cabrera

/ Get a beer at your check-in

go

Hotel PortOn Bogotá

Recibe una cerveza con tu

.c o

Disfruta de 3 noches por el precio de 2 / Enjoy 3 nights for the price of 2

77

Siente la elegancia europea.

Feel the european elegance.

Salas de invitados / Gimnasio Servicio a la habitación 24 horas Salas de juntas.

Guests rooms / Gym / 24 hours

(+57-1) 6166611 | Fax: (+57-1) 6163929 Toll free: 01 8000 523232 Calle 84 No 7-55 Bogotá, Colombia www.hotelportonbogota.com.co

Calidad 5 estrellas.

5 stars Quality.

- A 25 minutos del centro de Bogotá en auto.

- A 27 minutos al Aeropuerto Internacional El Dorado.

-

la histORIA DE LOS HOSTALES EN BOGOTá ha cambiado...

CaLLE 67 # 4-16 / ZONA G Cel. (+57) 313 387 4231 / Tel. (+57 1) 467 26 56 info@1212hostels.com

www.1212hostels.com

marzo

2015

D

destination

DESTINO / BolÍVAR 5 OPTIONS IN A SAME PLACE

5 OPCIONES EN UN MISMO LUGAR Limita con cinco Departamentos, y está conformado por 48 Municipios y un Distrito.

Se caracteriza por su clima cálido, más seco al norte y húmedo al sur.

Su economía se centra en el turismo y el comercio; también la industria petroquímica. Otras fuentes de ingresos son la pesca, la explotación maderera y la producción de sal.

Posee un atractivo turístico inmenso, teniendo a Cartagena como eje y referente internacional. Pero además encontramos otros lugares maravillosos, cada uno con un distintivo propio, hermosos paisajes y acogedora gente.

78

It borders five other Departments, and consists of 48 Municipalities and one District.

It is distinguish by its warm weather, drier in the north and more humid in the south. Its economy is based on tourism and trade; also, the petrochemical industry is part of its activities. Other sources of income are fishing, logging and salt production. It has many tourist attractions, being Cartagena it axis and international reference. But we also find other marvelous places, each with its own distinctive, beautiful landscapes and welcoming people.

Flora ‘Los Colorados’

San Jacinto

San Juan Nepomuceno: Santuario de Fauna y Flora “Los Colorado” A 5 minutos del municipio de San Juan Nepomuceno se encuentra El Santuario de Fauna y Flora Los Colorados, una reserva natural sembrada entre los Montes de María, que cuenta con 280 especies de aves y que es cuna del amenazado mono colorado, fuente inagotable de conocimiento arqueológico y depositaria de tesoros botánicos. En el área se han encontrado petroglifos, hachas y utensilios de piedra, vestigios de la tribu Malibú, uno de los grupos aborígenes que habitaron Colombia en la época precolombina.

At 5 minutes from the town of San Juan Nepomuceno is located Los Colorados Fauna and Flora Sanctuary, a natural reserve in the Montes de María, with around 280 bird species and cradle of the threatened white uakari. It is a neverending source of archeological knowledge and house to botanic treasures. In the area there have been found rock carvings, axes and stone tools, remains of the Malibú tribe, one of the indigenous groups that inhabited Colombia in the pre-Columbian time.

Santuario de Fauna

San Jacinto de la Hamaca Grande” porque sus habitantes elaboran y comercializan productos artesanales hechos de hilo fino, hilo basto o fique, tales como hamacas, bolsos, mochilas, manteles, fajas, cintillos, entre otros. Este municipio se destaca por ser la cuna de músicos y juglares. Su Festival de Gaitas reúne a delegaciones de las distintas ciudades del país para competir por los galardones que se entregan en esta importante fiesta.

Big Hammock” because its inhabitants make and commercialize craft products made with fine and coarse threads, such as hammocks, purses, bags, tablecloth, corsets, belts, and more. This town stands out for being the birth place of musician and jongleurs. Its Bagpipes Festival brings together groups from cities all around the country to compete for the prizes given in this important party.

Gaiteros GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Mompox

Amanecer sobre los Montes de María

San Basilio de Palenque

San Basilio de Palenque

Santa Catalina

Anclada a la ribera del río Magdalena, conserva en su interior una majestuosa colección de monumentos y tradiciones, con la facultad de trasladar a su visitante a otro tiempo. La belleza de sus iglesias y su tradición religiosa destacan a Mompox como un destino obligado en la ruta de cualquier viajero. La historia y la magia de la arquitectura colonial, que sobresale en su centro histórico, le bastó para ser declarada Monumento Nacional en 1959 y Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1995.

A 55 kilómetros de Cartagena, se funda San Basilio de Palenque como un monumento al heroísmo y la libertad. Esta gran porción de África en América es reconocida como Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, pues en su población aún perduran las prácticas culturales de aquellos cimarrones que decidieron romper las cadenas y convertirse en el primer pueblo de esclavos liberados de la corona española. Por sus calles se respiran aires de otras épocas, lo que hace de este destino una joya del etnoturismo continental.

Ubicada a 50 kilómetros del ‘Corralito de Piedra’, Santa Catalina combina el colorido, la autenticidad y expresividad del territorio bolivarense, con la atracción fundamental del Caribe: unas hermosas playas. Esta población, al norte del Departamento, ofrece a todos los amantes del turismo exótico una geografía única en su tipo: el Volcán de Lodo del Totumo, las Salinas de Galerazamba y la Ciénaga del Totumo.

Anchored by the Magdalena River, it keeps inside a majestic collection of monuments and traditions with the capacity of transporting visitors to another time.

The beauty of its churches and its religion tradition highlight Mompox as a must-visit destination in the path of any traveler. The history and magic of the colonial architecture, standing out in its historical center, were enough to have it declared as National Monument in 1959, and as World Heritage, by the Unesco, in 1995.

At 55 kilometers from Cartagena, San Basilio de Palenque was founded as a monument to heroism and freedom. This great piece of Africa in America is renowned as Oral and Immaterial World Heritage by the Unesco, because its population still keeps the cultural practices of the runaway slaves who decided to break their chains and became the first town of slaved freed by the Spanish Crown. The roads show images of other times, which makes this destination a jewel of the continental ethnic tourism.

Located at 50 kilometers from Corralito 79 de Piedra, Santa Catalina combines the color, authenticity and expressiveness of the Bolivar land with the fundamental attraction of the Caribbean: beautiful beaches. This town, at the north of the department, offers a unique geography in its kind to all the lovers of exotic tourism: the Totumo mud Vulcan, Galerazamba salt waters and Totumo swamp.

TURISMO / BOLÍVAR

Mompox

marzo

2015

A

AGENDA Colombia / Mundo

Lunes

2

Martes

3

Miércoles Tailandia

Makha Bucha turismotailandes.com

4

Fiesta Nacional de la Vendimia mendoza.travel

9

10

Tolima

Berbetronik Party. Manu Chau es-la.facebook.com/BerbetronikParty/

5

11

Australia

Bolívar

Ten Days on the Island tendays.org.au

16

Jueves

Cine de Cartagena hasta el 17 de marzo

Día de San Patricio ireland.com

17

18 Caqueta

Colombiana fundacionmusicaldecolombia.com/ portal/

Feria de Libreros hasta el 21 de marzo

Tailandia

Ceremonia mundial Wai Kru Muay turismotailandes.com

24

25

26

Victoria (EEUU) and Garden Show

80

30

31

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

Philadelphia Pensilvania

1

Flower Show

Viernes

6

Sábado

Domingo

8

Mar zo

Nepal e India

Fiesta de los colores es.thecircumference.org

14

Día Internacional de la Mujer

15

Cundinamarca

Día Mundial del Consumidor

hasta el 17 de marzo anapoima-cundinamarca.gov.co

20

hasta el 22 de marzo

21

22

Día Mundial del Agua

el Pañolón hasta el 23 de marzo paipa-boyaca.gov.co

Meta

9o Concurso Mundial de la Mujer Vaquera hasta el 23 de marzo mundialmujervaquera.com

Estados Unidos

Paipa Boyacá

27

Día Mundial de la Poesía

29

hasta el 29 de marzo

Cauca Bolívar

Tsunami de la risa y el humor vive.tuboleta.com

Día Mundial de Teatro

Religiosa

AGENDA / COLOMBIA-MUNDO

Guajira

81

marzo

2015

N

TOMA NOTA

82

GO GUÍA DEL OCIO / TU GUÍA EN BOGOTÁ

SHORT TERM RENTALS EN EL SUR DE LA FLORIDA La mejor opción para alojarse en apartamentos y suites hoteleras de hasta 3 habitaciones,

Proceso de reserva fácil y sencillo.

Servicio de concierge personalizado.

Todos los apartamentos cuentan con: parqueadero, , cable, cocina dotada, lavadora, secadora y lencería.

Apartamentos y suites de hoteles con de hasta el 70%.

+1-800-913-6905 Contáctenos para inversiones inmobiliarias en Miami y le regalamos una estadía de Una Semana