4
Directora
Carolina Vallejo Iregui
directora@goguiadelocio.com.co
División Comercial
GO
Índice
100
Juliana Clavijo Azcárate
juliana@goguiadelocio.com.co
Diseño y Diagramación
María Piedad García González
Agenda Mes
6
mape@goguiadelocio.com.co
Publicidad
Natalia Romero Vargas
Colombia / Mundo
Arte
60
Exposiciones / Galerías
63
Agenda / Cursos
66
Al aire libre / En la ciudad
68
Salud / Novedades
70
Diseño / Moda
72
Estrenos / Programación
74
Novedades / Aplicaciones
76
Agenda / Entrevista
78
Aliados GO
80
Noticias / Planes
82
Talleres / Novedades
Deporte
En Portada
12
Aniversario GO / 9 años
diseno@goguiadelocio.com.co
Edición
Katherine Peña Castro
katherine@goguiadelocio.com.co
Alejandro Rincón Moreno
24 32
Coordinador Editorial
Julián Camilo Cárdenas Parra
Colaboradores
Camila Ussa Villamil Isabel Piedrahita Salom Milena Ruiz Rincón Nury Riveros Cárdenas Ruth Carreño Sánchez musica@goguiadelocio.com.co cine@goguiadelocio.com.co gastronomia@goguiadelocio.com.co rumba@goguiadelocio.com.co deporte@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co bienestar@goguiadelocio.com.co radioytv@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co urbano@goguiadelocio.com.co tendencias@goguiadelocio.com.co turismo@goguiadelocio.com.co hoteles@goguiadelocio.com.co tecnologia@goguiadelocio.com.co negocios@goguiadelocio.com.co lgbt@goguiadelocio.com.co inedita@goguiadelocio.com.co
Web
34 36 40
XIV Festival Iberoamericano de Teatro TurisBog Recorridos Feel Expo / FADJA Ferias Mes de los Niños Planes / Diversión Feria del Libro País invitado de honor Perú
Urbano
Bienestar
Radio/ TV
Tecnología
Gastronomía
46
Nuevas aperturas
50
Eventos / Novedades
53
Agenda / Bandas
56
Cartelera
58
Obras / Eventos
Tendencias
Negocios
Rumba
Hoteles
Música
LGBTI
Cine
Literatura
web@goguiadelocio.com.co
Mercadeo y Circulación
Escena
diana@vandv.us
Preprensa e Impresión Quad Graphics
ISSN 1794-7642 © GO, GUÍA DEL OCIO - Tu Guía en Bogotá Cl. 72 # 9-55 Of. 603 PBX: 255 9066 - FAX: 255 9033 Bogotá, D.C., Colombia 2014 V&V INVESTMENT GROUP SAS.
Suscríbete A GO BOGOTÁ MES $55.000 11 Ediciones Contáctanos recepcion@goguiadelocio.com.co
+1 255 9066
goguiadelocio.com.co GoGuiadeOcio goguiadelocio
6
Agenda Colombia-Mundo / Abril 2014 FECHA
CIUDAD
DEPT./PAÍS
EVENTO
WEB PAGE
1 de abril
São Pablo
Brasil
hasta el 3 de abril
1 de abril
Cartagena
Bolívar
Prosciba 2013, hasta el 5 de abril
prosciba2013.com
1 de abril
La Habana
Cuba
de Psicoballet, hasta el 6 de abril
psicoballet.com
1 de abril
Ciudad de Panamá
Panamá
2 de abril
Cartagena
Bolívar
Colombia Oil & Gas, hasta el 4 de abril
cwccolombia.com
2 de abril
Buenos Aires
3 de abril
Gramado
Brasil
Chocofest 2014
chocofest.com.br
3 de abril
Medellín
Ensamble de violonchelos de Medellín
vive.tuboleta.com
3 de abril
Cartagena / Barranquilla
Bolívar /
Gran Caribe, hasta el 6 de abril
vegayjaramillo.com
4 de abril
Sotomayor
España
4 de abril
Medellín
4 de abril
Provence
5 de abril
Barranquilla
5 de abril
Barcelona
5 de abril
Medellín
6 de abril
Sölden
wef.ch/latam2014
2 de abril
Soutomaior.com Juan Fernando Velasco
Francia
hasta el 7 de abril Don Omar - Cumpleaños Barranquilla
España
ni, hasta el 26 de abril
7 de abril
-
Foro Urbano Mundial 2014, hasta el 11 de abril
wuf7.unhabitat.org
Gay Snow Happening
gaysnowhappening.com
Austria
7 de abril
vive.tuboleta.com
Día Mundial de la salud Barranquilla
Día de Barranquilla
barranquilla.gov.co
Redd’s El único requisito que debes cumplir es ser mayor de edad, regístrate en www.reddscolombia.com 3 y o 2503 de Redd`s original, y debajo de las latas de Redd’s original y Redd’s Dry con imagen de la promoción “Fiestas del Mundo”. Los ganadores serán quienes acumulen más Redd’s miles. ¡Avísale a tus amigos para que no te vayas solo de rumba y empiecen a acumular Redd’s miles! Tienes hasta el 10 de mayo para acumular tus millas! www.reddscolombia.com [ A G E N D A
M E S
C O L O M B I A ,
M U N D O
A B R I L ]
7
8
Agenda Colombia-Mundo / Abril 2014 FECHA
CIUDAD
DEPT./PAÍS
EVENTO
WEB PAGE
7 de abril
Augusta
Estados Unidos
Masters de Augusta
masters.com
8 de abril
Día Internacional del pueblo Gitano
11 de abril
aipf.org
Estados Unidos
13 de abril
Día Internacional del Beso
13 de abril
Mandalay
Birmania
Thingyan, Fiesta del agua, hasta el 17 de abril
travelcake.net
14 de abril
Zuid-Holland
Holanda
Fin de Semana Nacional de los Museos
museumweekend.nl
16 de abril
Día Mundial de la Voz
16 de abril
Cali
Valle del Cauca
Ensálsate, hasta el 11 de julio
vive.tuboleta.com
16 de abril
Sevilla
España
Feria sevillana, hasta el 21 de abril
feriadesevilla.andalunet.com
18 de abril
Cuenca
España
Las Turbas
turbascuenca.com
18 de abril
Villa de Leyva
Boyaca
Eleonora Rueda
vive.tuboleta.com
20 de abril
Bilbao
España
Ecolunar
dodmagazine.es
21 de abril
Boston
Estados Unidos
Maratón de Boston
baa.org
22 de abril
Día Mundial de la Tierra
23 de abril
Día Internacional del libro
23 de abril
Juan de Acosta
Fiestas de la Malla
23 de abril
Lisboa
Portugal
26 de abril
Shanghai
China
27 de abril
Ciudad del
Ciudad del
28 de abril
Corrientes
Rock in Rio Lisboa
rockinriolisboa.sapo.pt logitravel.com
26 de abril 27 de abril
29 de abril
Canonización a los beatos Juan XXIII y Juan Pablo II
aciprensa.com
Fiesta Nacional del Surubí, hasta el 4 de mayo
goyasurubi.com
Día Internacional de la Danza
29 de abril
Valledupar
Cesar
hasta el 3 de mayo
30 de abril
Amsterdam
Holanda
Día del Rey
30 de abril
Medellín
[ A G E N D A
M E S
C O L O M B I A ,
Fábrica de sueños
M U N D O
A B R I L ]
holland.com
10 N U E ST RO S H OT E L E S R E C O M E N DA DO S
AUGUSTA
104 ART SUITES
93 LUXURY
K 13A # 93-51 Tel. 745 9093
K 18A # 104-77 Tel. 602 5959 www.104artsuites.com
CASA RÚSTICA BOGOTÁ
CELEBRITIES SUITES
Cl. 70 # 9-41. Quinta Camacho Tel. 210 0023 - 758 2855
B3
Tel. 283 8300 www.hotelaugusta.com.co
K 15 # 88-36 Tel. 691 8488 www.hotelesb3.com
CLUB HOUSE
CONTINENTAL
Cl. 74 # 10-33 Tel. 601 1414
Cl. 112 # 13A-45 Tel. 7450202 www.chbogota.co
GHL HÉROES
Tel. 606 3000
DE LA VILLE
GHL HAMILTON COURT
Cl. 100 # 13-55 Tel. 650 0700 www.hotelesdelaville.com
K 14 # 81-20 Tel. 621 5455 www.ghlhoteles.com
Cl. 74 # 15-60 Tel. 317 5959 www.ghlhoteles.com
K 18 # 93-97 Tel. 403 4000 www.suitesgrandhouse.com
HACIENDA ROYAL
JAZZ BLUEDOORS
PORTON BOGOTÁ
RADISSON ROYAL
Cl. 114 # 6-02 Tel. 657 8950 www.haciendaroyal.com
Cl. 87 # 15-35 Tel. 407 5000 www.jazzapartments.com
Cl. 84 # 7-55 Tel. 616 6611 www.hotelportonbogota.com.co
GRAND HOUSE
Cl. 113 # 7-65 Tel. 629 5559 www.radisson.com
TRAVELERS APARTAMENTOS & SUITES SAN PABLO
Av. Cl. 26 # 38A - 11 Tel. 369 4700 www.sanpablohotel.com
CONDOMINIO PLENITUD FONTANA PLAZA
Av. Cl. 127 # 15-36 Tel. 216 9843
OBELISCO
SUITES GOLD
K 15 # 127-66 Cl. 115 # 11A-27 K 18C # 118-60 Tel. 216 9843 Tel. 216 9843 Tel. 216 9843 www.travelers.com.co
TRYP USAQUEN
Cl. 120A # 7-33 Tel. 657 6200 www.tryphotels.com
Para ser un Hotel Aliado, comunícate con:
Tel. (+ 57 1) 255 9066 / mercadeo@goguiadelocio.com.co
goguiadelocio.com.co [ H O T E L E S
A L I A D O S
A B R I L ]
Un dia ´ alguien se levanto´ y tuvo la idea de... Desarrollar un sistema masivo de transporte Obligarnos a expresar una opinion ´ en 140 caracteres
Conectar amigos a traves ´ de la web
Reinventar la forma de acceder al dinero del banco a cualquier hora a traves ´ de una maquina ´
Crear una solucion ´ para lavarse las manos sin agua
´
Empoderar mujeres empresarias para vender por catalogo ´
Lograr generar energia a traves ´ de los recursos naturales
Reinventar la forma de solicitar un taxi desde un celular
Crear una red electronica ´ de pagos y cobros para no bancarizados Desarrollar la forma de producir materiales de construccion ´ a partir de reciclaje de escombros
Tener la ambicion ´ de llevar la construccion ´ a grandes alturas Lograr de muchas formas, informar todo lo que sucede en el mundo de los negocios para que las personas puedan tomar mejores decisiones
Innovar
Crear bloques de construccion ´ a partir de residuos papeleros yz de hacer de las fibras inteligentes, prendas funcionales
Desarrollar combustibles amigables con el medio ambiente
es reinventarse a diario Nosotros informamos lo que sucede en el mundo de los negocios para que nuestros lectores lleven a cabo nuevas ideas www.larepublica.co
El café es parte de la tinta con la que hemos escrito la historia económica de Colombia durante los últimos 60 años
12
GUÍA DEL OCIO - TU GUÍA EN BOGOTÁ GO es Ocio, es Bogotá y es una invitación a salir, planear y disfrutar de la ciudad desde diferentes escenarios.
Ocio
Otras voces
Según Wikipedia, la palabra
ocio es una encantadora paradoja. Hay que trabajar mucho para disponer de
son ni trabajo ni tareas esenciales,
Manuel Hernández, uno de nuestros primeros editores.
Sinónimos: diversión, esparcimiento, placer, recreo,
armoniosamente, un clima fresco, un cerco de verdes montañas”, Hernán Orjuela.
reposo y descanso.
un ocioso profesional, visitante permanente de galerías, teatros,
Nosotros: Una ciudad que corre, se mueve constantemente y se transforma día a día necesita de una guía que promueva el buen uso del las nuevas tendencias en cine, rumba, teatro, gastronomía, arte, libros, deporte, música y moda, entre otros.
[ A N I V E R S A R I O
sostenido por una paga… Me he venido preparando para consumar y consumir mi
G O
me ayudo y guío de la Revista GO. Siempre tengo dos en mi casa, una en el dormitorio y la otra en el escritorio. GO es la cómplice de mi ocio”, Poncho Rentería. Antonio Ungar, por ejemplo, dice que hay que ir a oír música a la Avenida Primero de La gente vive más y más plenamente la ciudad”, primera edición de GO.
E D I C I Ó N
1 0 0 ]
BO GO TÁ
La importancia del vagabundeo Por: Mario Mendoza … Había pasado por el centro de la ciudad varias veces, pero nunca había estado solo, caminando por esos andenes con las manos entre los bolsillos, conquistando una ciudad desconocida palmo a palmo. Era la primera vez que me encontraba lejos de mi casa, sin amigos, enfrentando a vendedores ambulantes,
Las primeras ediciones narraban
una ciudad
7.750.099
más local, más urbana y
habitantes
20 localidades Más de 5 zonas
calles y de las crónicas de su gente. Hoy Bogotá está renovada y se ha
ciudad más
dedicadas a la
cosmopolita, con una programación
gastronomía
más amplia y con agendas públicas y impresión de estar en otro mundo. repente estuviera ingresando en una dimensión desconocida y la realidad se estuviera dando la vuelta. Recuerdo que salí de esa casa al atardecer y que me perdí vagabundeando por las calles hacia el sur, hacia el barrio Las Cruces. No quería ubicarme ni saber dónde estaba, no quería un norte. Quería vagabundear, perderme, abandonar las coordenadas conocidas. Necesitaba
durante horas por barrios donde no había estado jamás. Unos jóvenes me invitaron a unirme a un morir frente a la sala de urgencias de un hospital popular, dos indigentes me siguieron durante tres o cuatro calles hasta que logre escabullirme atravesando un lote vacío. Nunca había aventurado por mi ciudad, no sabía que era tan intensa. Fue la primera vez que la conquiste. Supe desde esa tarde que ella y yo seríamos inseparables, que, para bien y para mal, estaría ligado a sus rincones, a sus
269 eventos a lo largo
privadas más organizadas.
del año. El 30% de
Se nos reconoce en el mundo
ellos, realizados por la
y se cubre todos los escenarios que
empresa privada.
conforman esta urbe.
58 museos y cerca de
70 galerías de arte.
GO en inglés y para nosotros se ha además en una invitación a vivir cada día al máximo, disfrutar de lo que nos ofrece la ciudad, hacer planes, visitar, degustar, ver y recorrer cada plaza, museo, restaurante, bar o sala de cine.
a mi casa ya bien entrada la madrugada y, en un insomnio, descubrí que ser
[ A N I V E R S A R I O
G O
E D I C I Ó N
1 0 0 ]
13
14
BoGOtá es una ciudad visual y qué mejor manera de ver los cambios que ha protagonizado y la transformación que ha tenido que con sus calles y de cada uno de esos lugares que han marcado un punto de quiebre en su historia. Esta es una selección de las imágenes que por sí mismas nos suscitan relatos de la Bogotá de ayer y de hoy.
[ A N I V E R S A R I O
G O
E D I C I Ó N
1 0 0 ]
Imágenes para recordar / 9 Años
[ A N I V E R S A R I O
G O
E D I C I Ó N
1 0 0 ]
15
e
16
v
e
n
t
o
s
BoGOtá Bogotá ha crecido de una manera acelerada en los que se realizan mes a mes en diferentes escenarios dan fe de ello. La ciudad es del teatro, la música, la literatura, la gastronomía y la moda ante el mundo.
GO lleva 9 años guiando a locales y turistas con toda la programación y celebrando que hoy somos una ciudad reconocida por su variedad y riqueza cultural. Estos son los eventos que han protagonizado algunas ediciones.
Rock al parque
Fuerzabruta
Uno de los eventos musicales gratuitos más
Ed. 63. En noviembre de 2010, llegó a Bogotá el show de uno de los grupos más aclamados por las impresionantes puestas en escena, en países como Lisboa, Londres, Edimburgo,
en 1995. GO lleva 9 años destacando las bandas y la programación que acompañan cada año a los amantes del rock. Este año cumplimos 10 años.
Danny Tenaglia
Don Omar Salió en la portada de la edición No. 72. En pocos días, arrasó con la boletería y fue necesario hacer segunda presentación unos días
[ A N I V E R S A R I O
G O
E D I C I Ó N
GO 56. Este Dj estadounidense, ícono del dance mundial y el único en aparecer en los Guiness Records por tocar durante 20 horas seguidas, se presentó el 30 de abril de 2010.
1 0 0 ]
Paul Van Dyk
Caracas, San Juan de Puerto Rico, Chicago y San Pablo.
Reconocido músico de trance, ocupó una de nuestras portadas con su espectáculo of Dancing 3.
e
v
e
n
t
Wisin y Yandel
o
s
Jazz al parque
En mayo de 2013. 3 años de
La XIX versión de este evento se realiza en
volvieron a la capital para brindar un show sin precedentes a los amantes de la buena rumba , acompañados por grupos como ChoQuib Town y L’omy.
siempre, presenta a los
a cabo en parques y escenarios al aire libre. Este año se espera la asistencia de 21.000 personas en las diferentes jornadas.
Diego Rivera
de Verano
Bogotá pudo apreciar a
Comenzó en 1997 y se realiza todos los años en el mes de agosto. GO se une en cada
50
Tiesto
las obras del reconocido
GO 52 contó con la Dj
Rivera, junto a otros
más conocido como “Tiesto”, quien hizo su debut en Bogotá el 4 de diciembre.
17
como Frida Kahlo, Jean
brindar a sus lectores toda la programación y los planes que hay por la ciudad.
Morado, Leopoldo Manilla. En total, fueron alrededor de 53 piezas en el Museo Nacional.
ChoQuib Town
Andy Warhol
La agrupación colombiana ChoQuib Town protagonizó nuestra portada del mes de octubre de 2008 en la que se estaban empezando a dar a conocer.
Una de las obras del Warhol estuvo en GO, en la edición 47. La entrada libre estuvo vigente por 3 meses.
[ A N I V E R S A R I O
G O
E D I C I Ó N
1 0 0 ]
18
[ A N I V E R S A R I O
G O
E D I C I Ó N
1 0 0 ]
19
[ A N I V E R S A R I O
G O
E D I C I Ó N
1 0 0 ]
20
en números en cada una de las ediciones que nuestra pasión y compromiso con la ciudad y con el desarrollo de esta. Hoy GO es el símbolo de lo que ha sido, es y será Bogotá, además de la mejor forma para conocer, vivir y disfrutarla.
GO comenzó a desarrollarse en junio
La edición
de 2004. La primera
revista
edición circuló el 13 de
70
ha sido la
más vendida en la historia de
abril de 2005. El evento
GO.
La portada fue sobre
de lanzamiento fue en
la EDICIÓN ESPECIAL
“Sala 18” del Museo Nacional.
MUNDIAL SUB-20 en alianza con Coldeportes y el
Comité Olímpico.
Se inspiró en el formato de
Pariscope de Francia y en la guía del ocio de Madrid.
GO ha tenido dos formatos: el primero era pequeño y tenía
160
revista y cuenta con 80 páginas. Sin embargo, se ha mantenido en cuanto a contenido.
[ A N I V E R S A R I O
G O
E D I C I Ó N
1 0 0 ]
21 La 1era portada vendida fue la
edición 22. La ocupo el estreno de la película Paris te amo.
La edición
54, publicada en febrero de
2010 fue la 1era que salió a circulación con el nuevo tamaño. La inspiración salió del En 2012, los nombres de las secciones en las que se divide la revista cambiaron y se ampliaron para cubrir más temas.
Time Out de Londres y New York.
BODIES - Real + Fascinate -.
En 2013, se hicieron nuevos ajustes en los nombres y surgieron nuevas
En 2008,
categorías, respondiendo a la
GO se
necesidad de incluir a todos los sectores
consolidó como la única
importantes para Bogotá.
guía de la ciudad.
8 portadas de películas 22 11 de teatro y arte 2 4 de Rock al Parque, este año es la quinta versión 50 [ A N I V E R S A R I O
G O
E D I C I Ó N
1 0 0 ]
goguiadelocio.com.co
22
Web Home Encuentra las notas destacadas, los eventos más importantes de la semana, planes, lo nuevo en la ciudad, directorio, regalos, redes sociales, galerías, directorios y redes sociales.
Edición impresa Conoce nuestras publicaciones especiales y disfruta cada mes de nuestra revista GO Bogotá.
Agenda Prográmate con los mejores planes de cada semana.
Lo Nuevo museos, galerías de arte y hoteles, entre otros. Y
A destacar Reseñas de los lugares y eventos que suceden en la ciudad y que salen en la guía cada mes.
Galerías Fotos de los mejores eventos y de las novedades.
Gana GO Concursos y regalos para todos los usuarios. Pases para cine, teatro, conciertos, rumbas y mucho más.
Directorio Encuentre aquí todos los lugares que hay para disfrutar.
Secciones Gastronomía / Rumba / Música / Cine / Escena / Arte / Deporte / Urbano / Bienestar / Tendencias / Literatura / Radio y TV / Tecnología / Negocios / Hoteles / LGBTI / Turismo.
Redes sociales grupo
Una idea, Nueve años, Cien ediciones… Trabajando con amor y compromiso hacia la ciudad, hacia nuestros lectores, hacia nuestros aliados. ¡Gracias a todos los que nos han acompañado en este Juan Pablo y Carolina Vallejo Iregui
[ A N I V E R S A R I O
G O
E D I C I Ó N
1 0 0 ]
23
Directora: Carolina Vallejo Iregui. Cel. (+57) 313 8705454. directora@goguiadelocio.com.co Asesor Comerial: comercial@goguiadelocio.com.co
[ A N I V E R S A R I O
G O
E D I C I Ă“ N
1 0 0 ]
XIV Festival Iberoamericano de Teatro
24
País Invitado BRASIL
4-20 / Abril
festivaldeteatro.com.co
El Festival en cifras
El
fue en el año 1988. -
28.981.268 personas en las salas.
Este año, Brasil es el país invitado de honor y promete una variada propuesta cultural y grandes presentaciones, con algunas de las compañías más aclamadas en el mundo. Además, esta celebración no se queda sólo en las salas, sino que se expande a los parques, calles y diversos escenarios para llevar la magia del teatro a todo el público.
- Desde su creación, se han realizado 3.832 funciones.
713 compañías
-
internacionales. - 1.116 grupos nacionales han sido - Un total de 30.435
realizado puestas en escena.
GO te presenta la manera más sencilla para programarte en esta de que vivas las artes de las tablas a lo grande.
- 2010 fue el año de mayor asistencia, con un total de
3.919.000 personas. - El teatro callejero ha estado
Inauguración:
presente con 1.858 obras.
Sábado 5 / Batucada Bolívar, invitando a todas las personas a ser parte de uno de los eventos de teatro más importantes del mundo. Los
obras especiales para los niños. - 24.177 alumnos capacitados en
1982 recuerda y conmemora las raíces negras de Brasil en el carnaval. K 7 hasta la Plaza de Bolívar. F E S T I V A L
938
-
La
[ X I V
n
6:00 p.m.
Entrada libre.
I B E R O A M E R I C A N O
D E
T E A T R O
A B R I L ]
Teatro de Calle Internacionales
Nacionales
Jueves 10
Gelajauziak - País Vasco
Jueves 10
Jueves 10
La cabeza de gukup
Sociedad de reinventores del paisaje
para complementarse.
Un juego ritual complementado con máscaras, danza, gestos y drama que busca promover los mitos y relatos del país.
Obra para todo público que rescata el valor de la arquitectura y el patrimonio en una integración de movimientos y espacios.
Parque de la Independencia. / 4:00 p.m.
Parque Simón Bolívar. / 3:00 p.m.
Un trabajo basado en los bailes tradicio-
Sábado 12
Viernes 11
Sábado 12
Buena Suerte - Italia
Bandoleros
Mientras Anzuelo
Un circo sin carpa, en donde el público hace de motor para el espectáculo de
Obra basada en hechos históricos de me-
Parque de las artes de Chiminigagua. / 4:00 p.m.
Parque Villa Mayor. / 3:00 p.m.
Una apuesta de cortocinesis que trabaja en espacios no convencionales, transformando lugares y complementándolos con movimientos corporales.
entre conservadores y liberales.
Bulevar cultural, Centro Internacional. / 1:00 p.m.
Viernes 11
Martes 15 a sábado 19
Dervish in progress - Turquía
Sueños Encantados
Una muestra de la cultura turca en un
En este montaje se destaca la cultura co-
agonía y la posibilidad de disfrutar de ella.
principal herramienta de lenguaje.
Parque Nacional. / 7:00 p.m.
Parque Villa Mayor. / 3:00 p.m.
Miércoles 16
Jekyll al hielo - Dinamarca Una propuesta que mezcla el universo clown ción con el público. Plaza central de Suba. / 3:00 p.m.
Martes 15
Éxodo lugar de origen y llegan a un lugar desconocido con el ánimo de buscar un mejor futuro. Parque El Tunal. / 3:00 p.m.
Sábado 19
Sábado 19
La Pasajera
La redención de los escombros
Un espectáculo lleno de poesía, comedia mimo y la música.
Juan Pinto es un soldado que acaba de regresar de la guerra para descansar durante quince días y cambia su violín por un libro mágico.
Centro Comunitario Servitá. / 5:00 p.m.
Parque Nacional. / 10:00 a.m.
[ P A Í S
I N V I T A D O : B R A S I L
A B R I L ]
25
26 Para todo público
Till, la saga de un héroe pícaro
Director: Julio Maciel. Duración: 90 minutos teatro de calle Formato: calle
Esta puesta en escena es el que todos la puedan disfrutar en espacios callejeros. Cuenta la historia de un hombre la gente sufre de hambre, frío situaciones lo llevan a tener que para salir victorioso.
Viaje en el tiempo
Gonzagão, la leyenda
Director: Joao Falcao. Duración: 90 minutos musical Formato: sala
Hace 100 años, Luis Gonzaga era un músico brasilero reconocido en su país por ser “el rey del Baiao”, un ritmo tradicional del nordeste de Brasil generaciones. En este musical se hace detalles de la vida de este personaje (acordeón, percusión, violín y viola), se musicaliza la historia que mezcla la realidad y la fantasía.
Una de las grandes
Toda desnudez será castigada
Director: Antunes Filho. Duración: 50 minutos contemporáneo Formato: sala Una tener a uno de los directores de teatro más Antunes llega con esta obra cuyo tema central es la hipocresía. Cuenta la historia de Herculano, quien luego de enviudar le jura a su hijo Serginho que nunca se volverá a casar. Sin embargo, la promesa se rompe cuando queda perdidamente enamorado. Ella por su parte se enamora de Serginho.
[ X I V
F E S T I V A L
I B E R O A M E R I C A N O
D E
T E A T R O
A B R I L ]
27
Obrasdel Teatrales de Brasil Obras país invitado
Tres historias
El Jardín
Director: Leonardo Moreira. Duración: 110 minutos contemporáneo Formato: sala
Innovación teatral
Amores Sordos
Director: Rita Clemente. Duración: 90 minutos contemporáneo Formato: sala Con vuelve a las raíces del teatro, esta obra se basa en el trabajo de Berlolt Brench al mostrar la fragilidad de las relaciones humanas y el una familia en la que sus miembros no se ven, no se escuchan y no se hablan entre sí, más allá de los rituales diarios comunes. Todo cambia cuando se ven obligados a reconocerse fuera de los espacios establecidos y a manejar el amor que se sienten.
La memoria juega un papel importante en el desarrollo de esta historia, que desenvuelve tres ve la misma escena varias veces, pero en un ángulo diferente y con memoria para completarlos. Es admirable el montaje y la condición “caleidoscópica” de esta puesta en escena, que la convierten en una de las propuestas más innovadoras de .
Un clásico
La dama del mar
Director: Bob Wilson. Duración: 90 minutos contemporáneo Formato: sala
Basada en la obra de Henrik Ibsen, esta puesta en escena muestra la historia de Ellida, una mujer que vive una vida tranquila y feliz con su padre a orillas del mar de Noruega. Todo cambia cuando con un hombre mayor, viudo y con dos hijas. Ahora su pasado feliz contrasta con su vida monótona. delicadamente cuidada, al igual que los vestuarios, diseñados por Giorgio Armani, y la música.
e ironía
Maravilloso
Director: Inez Viana. Duración: 90 minutos contemporáneo Formato: sala Una escapando de las tradicionales concepciones de una
internacional, así como la puesta en escena. [ P A Í S
I N V I T A D O : B R A S I L
A B R I L ]
festivaldeteatro.com.co
30
Obras Colombianas Abril 4 - 5
Las 7 vidas del gato Este cabaret contemporáneo toma el humor como principal ingrediente de la puesta en escena para complementar la diversidad de malabares, acroba-
Abril 7 - 9
Historia nios de masacres como la de Trujillo y Caloto. Mucho
Abril 11 - 12
Arimbato, el camino del árbol -
La montaña de los signos
Abril 11 - 13
Con un relato apasionante, esta obra muestra la trave-
Abril 13 - 14
Vanitas Libellum Una puesta en escena que combina la danza, el vídeo -
Compañía: La gata circo Director: Sala: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Precio: $54.500 Duración: 80 minutos. Compañía: Ensamblaje Teatro Director: Misael Torres Sala: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Precio: $54.500 Duración: 90 minutos. Compañía: Teatro Varasanta/ La Barracuda Carmela/ La Cía Balagan (Brasil) Director: Fernando Montes Sala: Teatro Varasanta Precio: $34.500 Duración: 75 minutos. Compañía: Teatro Tierra y Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Director: Juan Carlos Moyano Sala: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Precio: $54.500 Duración: 90 minutos. Compañía: La quinta del lobo. Director: Carmen Gil Vrolijk Sala: Fundación Gilberto Alzate Avendaño Precio: $29.500 - $39.500 Duración: 58 minutos.
Otras obras destacadas FECHA
OBRA
Abril 11 - 13
La montaña de los signos
Abril 10 - 14
Miss Julia
Abril 13 - 14
Cuando alguien muere
Abril 14 - 15 Abril 14 - 15
No te escupo la cara porque la vida lo hará mejor que yo
Abril 15 - 17
Los otros cien años
Abril 16 - 17
DIRECCIÓN
COMPAÑÍA
CLASIFICACIÓN
Juan Carlos Moyano
Teatro Tierra y Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo
Teatro Contemporáneo Clásico en versión contemporánea
Wilfran Barrios Paz
Corporación Cultural Atabaques
Danza Contemporánea
Ricardo Camacho
Teatro Libre
Clásico en versión contemporánea
Mario Escobar y Carolina Mejía
Ruedaroja
Comedia
Rafael Palacios
Sankofa
Danza Contemporánea
AndresHito Rodríguez
Changua Teatro
Teatro Clásico en versión contemporánea
Abril 17 - 19
El fatalista y su patrón
Iván Carvajal
La Quinta Picota
Abril 18 - 19
La que no fue
Carolina Vivas
Umbral Teatro
[ X I V
F E S T I V A L
I B E R O A M E R I C A N O
D E
T E A T R O
A B R I L ]
31
Obras Internacionales
Medea Abril 10 - 13
Solos Croacia
Esta popular obra, adaptada al siglo XXI, senta a las cientos de mujeres emigrantes que llevan más de 3.000 años sin hogar. Está ambientada con música balcánica.
Compañía: Needcompany Director: Pandur Theaters y Teatro Nacional de Zagreb Sala: Teatro Colsubsidio Precio: $39.500 - $126.500 Duración: 102 minutos.
Bodas de sangre Abril 11 - 19
Corea
Adaptación de la conocida obra de habla hispana escrita por García Lorca que habla de la vida, la muerte, la complicidad de las relaciones humanas, las pasiones y los celos. Esta
Abril 10 - 14
Woyzeck Abril 11 - 14
Francia
Wajdi Mouawad, reconocido director y actor, quien actúa en la obra a manera autobiográuna cultura desconocida.
Compañía: Teatro Nacional de Chaillot Director: Wajdi Mouawad Sala: Precio: $44.500 - $85.500 Duración: 120 minutos.
George Büchner murió antes que está obra viera la luz y, curiosamente, es la más recoSteckel reinventa esta famosa presentación, que aborda la opresión a la clase trabajadora.
Compañía: Hamburg Thalia Theatre Director: Sala: Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Precio: $70.000 - $136.500 Duración: 110 minutos.
Esta puerta es muy pequeña para un oso Abril 16 - 19 Bélgica
Ubú y la comisión de la verdad Abril 16 - 19
Alemania
Sudáfrica
recrear esta obra estrenada a mediados del siglo XIX y que muestra a Ubú, un policía con gran
grandes obras a la cultura oriental.
se basa en algunas audiencias de la Comisión para la Verdad y Reconciliación de Sudáfrica.
Compañía: Teatro Georipae Director: Lee Youn Taek Sala: Coliseo Cubierto El Campín Precio: $39.500 - $60.500 Duración: 120 minutos.
Compañía: Handspring Puppet Company Director: William Kentdrige Sala: Teatro Nacional Fanny Mikey Precio: $85.500 Duración: 90 minutos.
Un oso de peluche cobra vida en una lavanpop art
Compañía: Needcompany Director: Grace Ellen Barkey Sala: Centro Cultural William Shakespeare Precio: $75.500 - $85.500 Duración: 90 minutos. Otras obras destacadas
FECHA
OBRA
PAÍS
Abril 8 - 12
Murmullos
Francia
Abril 9 - 12
Venezuela
Abril 9 - 12
Cineastas
Abril 9 - 13
La Veritá
Abril 12 - 15
Cuarteto
Abril 4 - 19
Limbo
Abril 15 - 19
8cho
Abril 15 - 19
Missing
Abril 16 - 19 Abril 17 - 20
Cupaima, Homenaje a Chavela Vargas
Suiza
COMPAÑÍA
CLASIFICACIÓN Teatro visual
Mimí Lazo Producciones
Teatro contemporáneo
Marea
Teatro de Vanguardia
Compagnia Finzi Pasca
Circo contemporáneo
Universidad de Guadalajara
Teatro contemporáneo
Strut & Fret
Cabaret
Australia
Brenda Angiel Aerial Dance Inglaterra
Gecko Theatre
Finlandia
WHS
España
Ballet Flamenco Cecilia Gómez [ P A Í S
I N V I T A D O : B R A S I L
A B R I L ]
32
En esta Semana Santa, TurisBog es la mejor opción para conocer la ciudad con los recorridos Hop OFF, Hop ON, en donde puedes bajarte en las estaciones y retomarlo cada hora y media. En tu paseo puedes conocer lugares típicos como Monserrate, Maloka, el parque de la 93 y Corferias. Además de disfrutar de un divertido tour que incluye la catedral de sal de Zipaquirá o las minas de sal de Nemocón, o hacer un completo recorrido por los monumentos religiosos el Jueves Santo.
Jardín Botánico Parque de la 93
Museo Nacional
Maloka
Corferias
TurisBog Sabana
City Tours Bogotá* TurisBog Total, 48 horas
Minas de sal de Zipaquirá
Adultos $ 70.000 - Niños 3 a 12 años, estudiantes con carnet y mayores de 60 años $ 53.000
$ 98.000 pesos. Incluye: Transporte, entrada a la Catedral de Sal, almuerzo típico, postre y city tour por la ciudad colonial de Zipaquirá (reserva y compra previas requeridas).
Incluye: caminata guiada en la zona histórica de la candelaria y entrada a museo del oro.
TurisBog Panorámico, 24 Horas
Minas de sal de Nemocón
Adultos $ 56.000 - Niños 3 a 12 años, estudiantes con carnet y mayores de 60 años $ 48.000
$ 98.000 pesos. Incluye: Transporte, entrada a la Minas de Sal, almuerzo típico, postre y city tour por la ciudad colonial de Zipaquirá (reserva y compra previas requeridas).
No incluye caminata, ni entrada a museos. *Los City Tours Bogotá y Panorámico incluyen: audífonos, audio guía, mapa brazalete, descuentos especiales en restaurantes y
8:30 Maloka - 9:00 Parque de la 93 - 9:30 Hacienda Santa Barbara
accidentes personales.
Puntos de Venta EL RETIRO CENTRO COMERCIAL
PARQUE CENTRAL BAVARIA
Lunes a sábado de 9:00 a.m. a 5:00 p.m Calle 81 No. 11 - 94 (Entrada 3)
Lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:30 p.m Cra. 13A No. 28-38 (Local 120 Manzana 2)
[ T U R I S B O G
E D I C I Ó N
1 0 0 ]
Monserrate
El Retiro
Entrada 3 Cll. 81
En Semana Santa La Candelaria
TurisBog Monumentos
Cll. 7 con Cra. 7
$ 25.000 pesos. 4:00 pm a 10:00 pm
TurisBog Sabana $ 98.000 pesos. Tour de la Sábana no funciona el viernes Santo, Reserve su tour 72 horas antes.
Descuento para Grupos Planes City Tour en Bogotá, la sabana y City Tour nocturno con descuentos en restaurantes.
Maloka
Parque de la 93
El Retiro (Entrada 3 Cll. 81)
Monserrate
La Candelaria (Cll. 7 con Cra. 7)
Museo Nacional
Corferias
Maloka
Jardín Botánico
Bus 1
8:15
9:00
9:25
10:00
10:15
10:35
10:55
11:15
11:25
Bus 2
9:45
10:30
10:55
11:30
11:45*
12:05
12:25
12:45
12:55
Bus 1
12:00
13:10
13:45
14:00
14:20
14:40
15:00
15:10
Bus 2
13:30
14:40
15:15
15:30
15:50
16:10
16:30
16:40
Bus 1
15:30
15:45
Bus 2
17:00
17:15
* La caminata guiada inicia a las 11:45 am en La Candelaria (Calle 7 con Cra. 7) y tiene una duración aproximada de 2 horas City Tours Bogotá: Miércoles a Sábado. TurisBog Sabana: Todos los Domingos, Semana Santa todos los días, menos el viernes Santo. Los horarios descritos a continuación son aproximados y están condicionados a factores de transito en la ciudad.
Contáctanos 336 8805 - 336 8816 - 467 4602
info@turisbtb.com
Turisbog
www.turisbog.com [ T U R I S B O G
E D I C I Ó N
1 0 0 ]
36
de los
Niños
En 1924, la Liga de las Naciones, el organismo creado a partir del tratado de Versalles, reconoce la deuda que tiene la humanidad con la niñez del mundo. A partir de entonces, se decreta el mes de abril como el espacio para honrar a los miles de niños alrededor del planeta. En 1948, la ONU aprobó otra declaración sobre el mismo tema tras la Segunda Guerra Mundial. En 1959, se realizó otro pronunciamiento y, finamente, en 1979, año internacional de la niñez, se amplió con 10 puntos sobre la ejecución de esa declaración en los países.
Colombia ratifica ese compromiso en 1991, al incluir los principios de protección integral de la niñez, que abarcan:
Derecho a 1. la vida.
2. Derecho al
3. Derechos de
Derecho a la 4. participación.
identidad.
desarrollo.
Derecho a ser 5. protegido. A finales de 2001, el Congreso de la República institucionalizó el último sábado de abril de cada año como El día de la niñez y la recreación, de acuerdo con la ley 724 del 28 de diciembre de 2001.
¿Por qué día del n el iño? Es indudable que los niños de hoy serán los futuros líderes del país y, más que un reconocimiento, es un deber garantizarles sus derechos vitales para que puedan crecer en un entorno sano que les permita desarrollar libremente sus aptitudes y formarse como ciudadanos de bien.
En GO nos preocupamos por la niñez y preparamos un especial para que sepas para divertirte al tiempo que desarrollas tu intelecto y aprendes cosas nuevas.
[ M E S
D E
L O S
N I Ñ O S
E D I C I Ó N
1 0 0 ]
L ib ertad
[ M E S
D E
L O S
N I Ă‘ O S
37
y O rd e n
E D I C I Ă“ N
1 0 0 ]
40
PAÍS INVITADO DE HONOR
29 Abril al 12 de Mayo
Perú es un país de tradiciones e historia que brinda a sus visitantes una variedad de
La feria en datos La Feria internacional del libro de Bogotá se realiza desde el año 1988. Más se dan cita en Filbo 2014. Hay más de 100 mil
Anualmente, más de 300 mil personas visitan la feria. Hay más de 40 escritores peruanos invitados. 23 pabellones. Es decir, cerca de 42 mil metros
En 2007, la ciudad de Bogotá fue nombrada como la Capital Mundial del Libro por la Unesco. 32 países han sido
Como es habitual, La Filbo promociona la lectura y la industria editorial en la ciudad y, cada año, incluye nuevos y mejores eventos que la posicionan como una de
país invitado. En esta ocasión, Perú es el homenajeado y promete llenar la ciudad de su milenaria cultura, su mundialmente reconocida gastronomía, su música y sus grandes escritores. GO te recomienda lo mejor de esta edición y te muestra las bellezas que el
aprender sobre su inmensa riqueza cultural. Es imposible dejar de probar la que es considerada como una de las mejores gastronomías visitar las construcciones arquitectónicas que resaltan sus raíces. En esta edición de la feria, Perú es el invitado, siendo un honor para nuestra ciudad legado en una oportunidad de fortalecer los lazos de hermandad que nos unen.
La feria se compone de pabellones con varias editoriales que muestran sus novedades y presentan a nuevos escritores. Además, el país invitado de honor cuenta con un pabellón para mostrar toda la cultura y grandes escritores. Uno de los espacios favoritos para los asistentes es el stand de cómic, con más de 40 editoriales de historietas nacionales e internacionales. Además, no puedes salir del recinto sin adquirir una caricatura personal o algún dibujo de tus personajes favoritos, 2009. / México. /
Dentro
2010. / Homenaje a Boyacá como
dentro de Corferias como en espacios urbanos.
celebración del Bicentenario.
Corferias, Centro Internacional de Negocios y K. 37 # 24 - 67. 381 0000 /30 General 7.000 - estudiantes 5.500 y niños menores de 12 años 4.000.
feriadellibro.com [ F E R I A
I N T E R N A C I O N A L
D E L
L I B R O
A B R I L ]
2011. / Ecuador. 2012. / Brasil. 2013. / Portugal.
29 Abril al 12 de Mayo
42
PERÚ LITERARIO
Posiblemente literatura peruana y quien recibió el premio Nobel de Literatura (2010). Considerado el mejor estudiante de estudios en Madrid. En 1960, decide mudarse a Paris que logra terminar su primera novela, La ciudad y los perros, publicada en 1962 y que sería su trampolín hacia el reconocimiento literario. Es considerado como uno de los narradores más
Mario Vargas Llosa
destacado por innovar en formas literarias y siendo
28 de marzo de 1936. Ciudad: Arequipa. Libros: La ciudad y los perros, 1962. / Pantaleón y las visitadoras, 1973.
puede apreciar la mezcla entre los histórico y lo urbano y
Oswaldo Reynoso
En de las corrientes comunistas y caracterizaciones
10 de abril de 1931. Ciudad: Arequipa. reivindicación del universo popular, caracterizándose Libros: Los Inocentes, 1961. / En búsqueda de la sonrisa destacada como profesor de la Universidad Nacional encontrada, 2012. de la literatura peruana lo condecora en 2013 por su destacada contribución a la literatura peruana
Carlos Calderón Fajardo 1946. Ciudad: Juliaca. Libros: La novia de Corinto, 2010. / El fantasma nostálgico, 2013.
[ F E R I A
I N T E R N A C I O N A L
D E L
Este escritor se ha destacado por mantener una gran de su carrera. En 1947, obtuvo el primer lugar en el recibió el premio Unanue por su novela, La colina de los árboles Hispamérica a la mejor historia con Vargas Llosa y Julio Cortázar como jurados. Además, fue profesor de la Universidad Nacional de Ingeniería por 25 años.
L I B R O
A B R I L ]
ESCRITORES
Carlos Yushimito 1977. Ciudad: Lima. Libros: El Mago, 2005. / propias puertas, 2013.
43
PAÍS INVITADO DE HONOR
El escritor peruano de ascendencia japonesa ha sido destacado en varias publicaciones como uno de los escritores jóvenes más relevantes en la actualidad. En 2005, publica su primer libro de cuentos (El Mago) y, en 2006, publica Las Islas gran popularidad entre los lectores internacionales. En hablar de la fuerza que ha adquirido la literatura peruana
Este escritor es una muestra del talento joven de Perú,
Daniel Alarcón 5 de marzo de 1977. Ciudad: Lima. Libros: Guerra en las penumbras, 2005. / El rey siempre está por encima del pueblo, 2009.
Jeremías Gamboa 1975. Ciudad: Lima. Libros: Punto de fuga, 2007. / Contarlo todo, 2013.
Micaela Chirif 1973. Ciudad: Lima Libros: De vuelta, 2001. / Sobre mi almohada una cabeza, 2012.
Aunque se ha criado toda novelas han estado ligadas a la cultura de su país, como es el caso de su primer libro, Guerra en las penumbras, una colección de cuentos que muestran a dicha nación amenazada por los terroristas del sendero luminoso o Let’s go, country: The new
Escritor y periodista, conocido por recibir apoyo del nobel Mario Vargas Llosa. Sus raíces de bajos recursos no le impidieron estudiar en una de las universidades más costosas de Perú, porque alternaba sus estudios con trabajos como el de vigilante y vendedor ambulante. Dedicó trece años de su vida al periodismo en publicaciones como El Comercio de Perú, Somos y Caras, hasta que, en 2007, publica su primera novela, Punto de fuga, y en 2007 lanza una obra considerada Contarlo todo.
Licenciada Católica de Perú, destacándose por escribir poemarios como De vuelta (2001), Cualquier Cielo (2008), y Sobre mi almohada una cabeza (2012). Además, se ha destacado por ser una gran escritora de cuentos para niños como forma de palabras y El Contorsionista.
[ E M B A J A D A
D E L
P E R Ú
E N
C O L O M B I A
A B R I L ]
29 Abril al 12 de Mayo
44
PERÚ CULTURAL
Elencos Nacionales
26 Abril
El Elenco Nacional de Folclore del Perú lleva varios años difundiendo la cultura del país Inca y, en esta ocasión, llega a la Feria del Libro para presentar su aclamada obra Retablo, arte de ese país, hechas en cajas varias presentaciones durante la primera semana del evento, de las vistosas danzas de las diferentes regiones.
Muestra de cine peruano No solo se promueve la lectura en esta edición de la feria, ya y muy completa de cine actual para mostrarla en la Cinemateca Distrital. Estas presentaciones se componen de y cultural del país vecino. Además, la Cámara Colombiana del Libro y el Gimnasio Moderno se unen para realizar un ciclo de conferencias sobre el invitado de honor de Filbo. Martes 1 Una conferencia a cargo
La Orquesta Sinfónica Nacional del Perú es un referente de la música clásica en ese país y funciona sin interrupción desde 1937, interpretando reconocidas obras universales y lo más edición de Filbo y en compañía de tres reconocidos músicos peruanos, interpretan grandes obras de música folclórica,
Machu Picchu, en el Perú, y
Martes 8 La ciclo se centra en mostrar gastronomía peruana, con pasabocas del mundialmente reconocido ceviche peruano o el pisco, la bebida a base de uva que cada vez toma más
Perú hace un regalo a Bogotá presentando al sábado 26 de abril a las 7:00 p.m.
Entrada libre
Biblioteca Los Fundadores, K 9 # 74-49. 540 1888. Entrada libre.
De la cultura limeña y los grandes personajes que ese país ha tenido a lo largo de su historia. - Morgana Vargas Llosa y Jaime Travezán nos presentan: Mírame Lima recoge la realidad de varias familias de la capital del Perú. y son de gran colorido. - El Centro Cultural Inca Garcilaso de la cancillería peruana hace un homenaje al poeta Antonio Cisneros, recientemente fallecido, bajo el nombre: El poeta que amaba la vida, una recopilación de todas las primeras ediciones del vate, manuscritos, y una selección de - El antropólogo José Matos Mar costeña a la capital, generando una renovación social en la Lima de los años 50. [ F E R I A
I N T E R N A C I O N A L
D E L
L I B R O
A B R I L ]
TURÍSTICA Y GASTRONÓMICA
embajadadelperu.org.co
Presidente: Ollanta Humala Tasso Capital: Lima Idiomas
es: castellano,
Es tarea complicada enumerar los platos de la cocina peruana
quechua y aymara. Población: 30.475.144 hab.
resultantes de una mezcla de la gastronomía indígena, española, africana, china, japonesa e italiana, con
Moneda: Nuevo sol Machu Picchu: 4 h en tren desde el Cusco / 3.399 Arequipa: 1h desde Lima en avión. / 2.335
45
PAÍS INVITADO DE HONOR
francesa y árabe. ¡A probar el Ceviche!
Ceviche
Ir a cualquier parte del Perú, sin probar el tradicional ceviche es un gran error porque es considerado uno de los platos insignia. Hasta el Gobierno de ese país, lo considera patrimonio cultural de la Nación. Aunque su preparación parezca simple, la mezcla de los ingredientes debe ser cuidadosa para preservar los sabores.
Lima: Nasca: 6 h en autobús desede Lima. / 588 Cusco: 1 h de avión desde Lima
Dos grandes se unen
La cocina Chifa reúne lo mejor de las culturas peruana y recomendados son el arroz chaufa, la sopa wantán, el tallarín saltado, el aeropuerto y el chijaukay.
Suspiro limeño
Una masa de manjar blanco de yemas, cubierto por un merengue italiano y espolvoreado con canela servido en una copa. La reunión de los sabores hace que sea imposible negarse a darle una probada. Tradiciones
Machu Picchu
Artesanías
Y para beber...
Moda
¿Sabías que el Pisco sale de la Esta bebida tradicional peruana se diferentes, lo que genera bebidas postres. Aunque el pisco sour es el
Pisco sour
centenar de combinaciones, como el chilcano, la algarrobina, el pisco punch, el cholopolitan, etc. Cañon del Colca [ E M B A J A D A
D E L
P E R Ú
E N
C O L O M B I A
A B R I L ]
46 AGENDA
Gastronomía Martes 29 y miércoles 30
Sábados 5 y 12
Horeca
El vegetarianismo es una opción de vida. Si buscas un restaurante saludable con platos que proporcionan un balance nutricional adecuado, esta es tu mejor opción. Todas las preparaciones están libres de azúcar blanca, harinas platos vegetarianos como el menú del día o una variedad de hamburguesas, sándwiches y platos a la carta. Además,
Oki Market, K 12B # 137-80 258 5739 - 313 4897220 Lun a Sáb 12:00 m - 6:00 p.m., Dom 12:00 m - 3:00 p.m. 6.500 -10.000 Domicilios: desde Av 134 hasta la Av 153 entre K 7 y Autopista Norte okimarketveg
ecológica y ofrecen talleres de cocina vegetariana, como el “Manejo de la Quínoa”.
Feria dedicada a la industria de la hospitalidad y los servicios, enfocados en áreas como gastronomía, tecnología, seguridad, y equipamiento.
Compensar Av. 68 # 49A-47. 307 7001 9:00 a.m.- 7:00 p.m. Entrada libre @FeriaHoreca easyfairs.com/horeca-bogota
Sabías que...
Como en casa
La semilla de chia ayuda a mejorar el funcionamiento del corazón, regula el colesterol, fortalece dientes y huesos e incrementa la regeneración celular, además de
Lo Nuevo
[ G A S T R O N O M Í A
A B R I L ]
en alimentos y bebidas, construcción y decoración, dotaciones, envases y empaques, entre otros. Los asistentes pueden disfrutar de shows de coctelería y gastronomía, concursos de
Este restaurante se trasladó a un nuevo espacio de la ciudad y trae una novedosa base en productos orgánicos, perfecta para que los amantes
54 House Salvo Patria, Cl. 54A # 04-13 702 6367 salvopatria.com
deleitarse con preparaciones únicas. En tres espacios, diseñados especialmente (uno informal y cómodo, otro más que se abre en ocasiones especiales), los visitantes pueden disfrutar de la buena mesa en un ambiente acogedor y con
47 G
Arte-Sano Crepes vuelve a sus orígenes, rescatando la idea de realizar obras de arte, poniendo el empeño en cada una de las comidas y asegurándose de que cada plato sea realizado con el corazón, paso a paso, caseramente y artesanalmente. Este donde encontrarás nuevas ideas gastronómicas, nuevas tendencias y nuevos sabores. En Arte-Sano se preocupan por la salud y a la vez por el sabor. Además, cuentan con una oferta gastronómica que innova al mezclar la frescura de materias primas del campo colombiano con combinaciones de sabores únicos, que se juntan para Cuentan con desayunos de lunes a viernes y brunch sábados y domingos, con una oferta única de sabores libertad al buen gusto. Asimismo, cuentan con un servicio único a domicilio para llevar a tu casa su tradicional sabor, compromete con el medio ambiente. Conoce la otra versión hacer nuevos sabores, muy es Arte-Sano Crepes & Waffles Arte-Sano, K 5 # 70A-08 255 2006 Domicilios 346 3622 crepesywafflesartesano.com
[ G A S T R O N O M Í A
A B R I L ]
48
Todo un poema
Gourmet
La Divina Comedia pizzería
Con un concepto diferente
Como el poema de Dante Alighieri, este lugar llega para
La Divina Comedia pizzería, Cl. 71 # 5-75. 317 7410, domicilios 10 cuadras a la redonda. Lun - Sáb 12:00 m - 11:00 p.m. 17.000 - 22.000. pizzerialadivinacomedia.com
de sabores de la tradicional pizza italiana con el sello inconfundible del chef Sergio
renovado y gourmet, nace este restaurante basado en brochetas, hamburguesas artesanales y demás productos
tradicional restaurante Divina . No puedes irte sin probar el : una masa frita acompañada grillé, salsas de queso y salciccia artesanal. Además, diferentes clases de pizza y postres.
las arepas y empanadas. Aquí la presentación del producto y su calidad son el mayor diferencial. Los recomendados son la hamburguesa
La Brochetteria, C. C. Mirandela Cl. 187 # 46-62, Local 2-23 301 347 4555 4.000 - 15.000 Lun - Jue 12:00 pm - 10:00 pm., Vie-Sáb 12:00 pm-3:30 am, Dom 1:00 p.m.- 9:00 p.m. La Brochetteria
125g de carne de res, y la Picada Criolla.
Diseños exclusivos
Cocina Consciente
Mercado Tras de la 93, Mercado abre su
La repostería es un espacio y combinar ingredientes de primera calidad. Este es el caso de Majo´s Bakery, una pastelería especializada en cupcakes con acabados impecables y rellenos de frutos rojos, maracuyá, limón, arequipe y
oferta gastronómica más completa, combinando el sabor de la cocina tradicional con cocteles mezclados con frutas, hierbas y vinos orgánicos. Este restaurante
Mercado, K 6 # 119-18. 213 4192 mercadosaborlocal mercadosaborlocal.com
comunidades locales, con tu salud y la del planeta, y, naturales y ecológicos, base de su denominada Cocina Consciente.
Majo´s Bakery Sobre pedidos. Tortas 80.000 -120.000, por libra Cupcakes 3.000-5.000 300 2105440 majosbakery@gmail.com majosbakery
Sabor helénico
Sushi para todos
Un
El sushi cada vez toma más fuerza en la ciudad, y este
rescata la simplicidad de la cocina de este país y la mezcla con la frescura de los sabores tradicionales griegos. La especialidad son los gyros rellena de vegetales, papas
Fira Gyros, K 16 # 90-03. 616 3313. 12:00 m - 9:00 p.m. 13.000 - 30.000
[ G A S T R O N O M Í A
y diferentes opciones de salsas: ajo y humus. Además, diferentes postres que crean la oportunidad perfecta para
A B R I L ]
hornea galletas decoradas y postres. Si te gustan los dulces con buenos diseños y deliciosos sabores, no dudes en contactar a su dueña,
en una opción para todos los días. Los tradicionales sabores de oriente con la posibilidad de crear tus propios makis. Una de las innovaciones de Okinawa es cambiar la asociación de sushi con pescado crudo, incluyendo en Okinawa Sushi Loung, K 68 # 98A-79. 14.000 - 25.000.
de makis con frutas. Además, la carta de licores y la decoración minimalista lo hace una buena opción para pasar un rato agradable.
49
En la Macarena...
Cra 4a No 27 38 / 286 6080
G
Cra 4a No 27 82 / 282 6141
Cra 4a No 27 42 / 566 1709
Restaurante Afrodisiaco
Cocina Mediterránea
Es el único restaurante de comida afrodisiaca en Bogotá, con una ambientación
Ampliando la variedad gastronómica en Quinta Camacho, nace un acogedor
pasión y buen gusto. En el menú se encuentran sabores
aceites, salsas, vinagres y quesos importados. Su lema “Dale gusto a tu vida” se palpa en su cocina artesanal, elaborada con productos
fusionados con ingredientes Te
Cl. 215 4538-310 334 2204 Lun-Sáb 12:00 p.m.-12 a.m. y Dom 12:00 p.m.-6 p.m.
son Del norte con húmedo, un salmón en preparación tempura, y Exaltando tus emociones, pollo marinado en leche de coco y curry.
Il Mercantino, K 10A # 69-16 305 8774 12:00 p.m. -12:30 a.m. ilmercatino.co
restaurante representa lo mejor de la cocina italiana y ofrece una producción permanente de pastas frescas y ravioli. Los recomendados son el ravioli ai funghi en salsa arrabiata y la Parmigiana di Melanzane.
La China verdadera
Experiencia única
Canoa Es el restaurante bar donde el sushi es el protagonista. Pero,
Canoa, Cl. 4 # 66-11. Lun - Dom 12:00 m - 12:00 p.m. 16.000 - 26.000.
se encuentran otros platos de cocina oriental como el arroz yakimeshi, los clásicos tallarines tailandeses padthai, las imperdibles las croquetas de cangrejo, el tartar de salmón con espuma de mango y pato a la parrilla, marinado en salsa hoisin. Además, ofrece variedad de cocteles clásicos y de la casa, con sabores únicos y sorprendentes.
comida china preparada por chefs originarios del país
Cooking Taichi, K 14 # 93-14. 530 4773. cookingtaichi.com
acompañada por la serenidad de la decoración y la música tradicional. De entrada puedes ordenar unos rollitos primavera, para el plato fuerte una buena opción es el lomo de cerdo en salsa agridulce o un chow fan con mariscos, o puedes ir a la terraza a celebrar una tradición china en la que cocinas tu propia comida para luego ir a tomar licor de arroz.
[ G A S T R O N O M Í A
A B R I L ]
50
Viernes 4
Agenda
Rum ba
Soundance & Minilounge presentan a uno de los mejores Djs y productores de talla internacional, que ha conquistado con su música a los mejores sellos del mundo, tales como Universal, Avenue Recordings, Ultra y 100% Pure, por mencionar algunos. Si te set House y Tecno House en su gira por Colombia. Esta es su única presentación en Bogotá. Trio Bar, Cl. 84 # 14-34 320 491 0048 - 313 840 9759 20.000 9:00 p.m. - 3:00 a.m. soundancemusic@live.com
Viernes 11
Jueves
One More Time, catalogado como uno de los mejores shows de tributo
Las
presentar un espectáculo sin precedentes. Un vestuario majestuoso, montaje impecable, luces y sonidos electro dance deslumbran a los capitalinos, en una noche inolvidable llena de entretenimiento, música y diversión.
donde Pimpinela, Yuri, el copete Alf, el brillo y las lentejuelas estaban de moda. Pasa “Una Noche de Copas, Una Noche Loca” en compañía
Teatro Las Vegas Nevada, Cl. 59 # 13-65 9:00 p.m. - 4:00 a.m. Preventa 35.000 / Taquilla 40.000
mejores bebidas de la carta. Full 80s 85, Cl. 85 # 11-53 218 07 62 - 317 428 11 23 full80s.com
Miércoles de shots / Terraza Express
Sábado 5
Además
Los reúnen en Ozzy bar para conmemorar los 20 años de la muerte de es la encargada
shots, cada uno
vivo de la desaparecida banda.
en línea. Terraza 245 0499 Vie y sáb 6:00 p.m. - 3:00 a.m.
[ R U M B A
A B R I L ]
Ozzy Bar, Av. Boyacá 64F-15 8:00 p.m. 548 6998 - 300 1125 ozzybar.co
51 Abril La Cacik ha preparado un encuentro de reyes vallenatos el 25 y 26 de abril para que bailes hasta el amanecer. Prepara tus mejores movimientos
Sus sus shows puedes perder estas enormes celebraciones de las noches bogotanas, en Además presentaciones de: Gussi - 17 de mayo y La Cacik, K 15 # 93-57. 300 659 4266 - 249 0776.
Jue - Sáb 6:00 p.m. - 3:00 a.m.
Lo Nuevo Sabías que...
LaCacikBar
- 7 de Junio @lacacik
Fusión de sabores
En este lugar, los sonidos house, hip hop, R&B, cumbia, reggaetón y champeta se combinan con una variada oferta gastronómica para Feng-Shui diseño pensando en crear un ambiente armonioso. La especialidad
entrevista a Ritchie Ray, se le preguntó cómo se “nuestra música es como el ketcup, que es para darle sabor a la comida”. El locutor dijo: “¡Entonces es salsa!
frutas locales. Búho Bar, C.C. El Retiro Cl. 81 # 11-94. Piso 5 317 371 4095 Jue-sáb 5:00 p.m.- 3:00 a.m.
Compromiso de Andrés / En el Paraíso Pagano son bienvenidos todos los mayores de edad que quieran brindar por la vida, rendir homenaje al dios Baco o simplemente tomarse unos tragos con la tranquilidad de que irán de vuelta a casa seguros, gracias al Ángel de la Guarda que no te desampara. Este es otro servicio DeLuxe Tarifas
Chía - Bogotá $26.000 y D.C. a cualquier parte de Bogotá $19.000.
Información: 863 7880.
andrescarnederes.com.
universoandresiano
[ R U M B A
A B R I L ]
R
52 Rumba a Domicilio Si eres de los que disfrutan de la rumba en casa y en un ambiente más acogedor, el primer delivery de en la que puedes elegir entre más de 50 variedades de shots y cocteles, en una presentación “Home Run” de botella de 1.3 litros y “petacos” de 12 shots. Este servicio te lleva tus bebidas favoritas a domicilio hasta el lugar donde te encuentres de manera ágil y a un precio accesible. 316 427 6557 4.500 - 65.000 Dom - Dom 8:00 p.m. - 5:00 a.m. bogotacocktails.com
Rumba electrónica Gerónimo Basile trae una nueva propuesta de rumba para que sus visitantes vibren con la música elegante y con una asombrosa vista de la ciudad, Marcha. Cada semana, el ritmo de diferentes Djs de talla internacional y el residente de la casa, el “Mono Henao”, atrapa a sus visitantes para disfrutar de la noche con su sonido. P6 Nightclub, Cl. 85 # 14 - 05. Piso 6. 311 257 1972 Jue - Sáb 9:00 p.m. - 3:00 a.m.
Música electrónica Si perfecto, ubicado en Chapinero, para oír lo mejor están a cargo de los DJs invitados Nicolás Agudelo, musicales de progressive trance, hardstyle, hard trance y tech trance. Loft Club, Cl. 64 # 13-52 255 2329- 311 583 1015 15.000 Jue - Sáb 9:00 p.m.- 6:00 a.m.
A cantar / Karaoke del micrófono y muestra todo tu talento frente a tus amigos o familiares, interpretando las karaoke de este reconocido bar restaurante. El plan ideal para una noche de risa y diversión disfrutando de la buena mesa con los platos y cocteles de su menú. Hard Cl. 81 # 13-05 530 7328 8:00 p.m. - 1:00 a.m.
[ R U M B A
A B R I L ]
53 M
Miércoles 2
AGENDA
Mú si ca Sábado 5
El restaurante-bar Villa Lorena es el escenario en el que se presenta Silvestre vallenato. En esta ocasión, lo acompaña
Armando Music Hall se prepara para una toque inolvidable con la banda originaria de Portland, Portugal. TheMan. Esta en Alaska, está compuesta por John Gourley, ZachCarothers, KyleO’Quin y JasonSechrist. Evil Friends, lanzado en el 2013, marca su primera colaboración con el conocido productor Danger Mouse. Armando Records, Cl. 85 # 14-46 691 4125 8:00 p.m.-3:00 a.m. 25.000
Hasta el jueves 10
Jack & Roll Tour es la gira musical que reconocida marca Jack Daniel´s inician en el país. Este recorrido cuenta, además,
Dj del país. La apertura de puertas para el evento está programada para las 6:00 p.m. y se espera que Silvestre salga a cantar alrededor de las 12:00 p.m. Restaurante-bar Villa Lorena, Km 28 vía Chia-Cajicá Palco Platino D (incluye 10 entradas) 1.920.000. Palco Premium F (incluye 10 entradas) 1.620.000. Platino 76.000. 8:00 p.m. / Parqueadero vigilado.
tour una agrupación nueva en la escena musical colombiana. No te lo puedes perder. Armando Records, Cl. 85 # 14-46. 691 4125 15.000 7:00 p.m.
[ M Ú S I C A
A B R I L ]
54
Miércoles 16
La Orquesta Barroca de Friburgo visita la ciudad de Bogotá. En esta oportunidad y con una única presentación, la reconocida agrupación espera deleitar al público, interpretando una selección de obras ricas Con obras de Biber, Kapsberger y Schein, entre otros, este grupo de músicos inicia la celebración de la Semana Santa. Sala de Conciertos Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14 593 6300 7:30 p.m. 20.000
Esta famosa compañía llega al Teatro Mayor para presentar sus más Bodas de Sangre, una tragedia escrita en prosa en 1931, cuya historia entrelaza la vida y la muerte con diferentes objetos Suite Flamenca, que abarca su vez, incluyen Soleá, Soleá por bulerías, Farruca, Zapateado, Tanguillo, Tangos de Málaga y Rumba. Cada interpretación acompañado por las infaltables guitarras. Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. 404 2463. 8:00 p.m. teatromayor.org.
Viernes 25
La reconocida agrupación británica One Where we are 2014. El quinteto, que espera recorrer todo el mundo, decidió el mes de abril y tomarse varios estadios. En Colombia, su concierto incluye la invitados, quienes son los encargados de animar al público para recibirlos. Estadio El Campín, Avenida Ciudad de Quito, K 30 con Cl. 57 593 6300 8:15 pm 120.000 a 350.000 vive.tuboleta.com
[ M Ú S I C A
A B R I L ]
Viernes 25
Jueves 17
Sábado 26
Vuelve a Colombia el grupo musical boliviano K´jarkas. Esta vez, bajo el lema “K´jarkas para todos”, que espera que todos los públicos accedan a la donde lo sagrado y lo profano se funden, producto de tradiciones milenarias. espiritual andina. Teatro Av. K 7 # 22-47 593 6300 74.000 a 89.000 vive.tuboleta.com
Músico
y Mercedes Sosa, entre otros. Llega a Bogotá para presentar sus dos álbumes como solista, Bajopiel y Alumbramiento, en un show es algo más que su acompañante. Una verdadera mezcla de sonidos funk fusión, con elementos de jazz y rock. escena colombiana como Richard Narváez (guitarra) y Pedro Acosta (batería). Auditorio Escuela Fernando Sor, Cl. 26 # 34A-37 593 6300 8:00 p.m. 55.000 vive.tuboleta.com
Miércoles 30
Esta banda sueca de Death Metal se presenta nuevamente en Colombia, para demostrar sus más de veinte años reciente presentación en el país se realizó en 2010, en el marco de su gira Long . En esta oportunidad, la agrupación llega End Of Disclousure, en un show quinientas personas. Teatro Vegas Nevada, Cl. 59 # 13-65 6:00 pm 100.000 - 110.000 Boletería en: Revolution Store. Cl. 19 # 4-71 Local 104 C.C. Los Ángeles
55
Lo Nuevo
M
Magic
Forma parte Ghost Stories ya se encuentra en el puesto número dos en el Top iTunes. Género: rock alternativo /pop rock.
El Regreso del sobreviviente
El Wisin como solista. Esta es la obra que l siempre quiso realizar: incluye colaboraciones con 50 Cent, Pitbull, Chris Brown, Ricky Género: latino Tracks: 20
Loco de Amor
Juanes que contó con la colaboración del legendario productor musical Género: pop Tracks: 11
Sex and Love
Este
Pitbull, Kylie Minogue, Marco Antonio Solis, entre otros. Este disco iTunes.
Género: pop latino Tracks: 12
David
El álbum Tú y Yo
Tú y Yo
varios países.
Género: pop latino/balada Tracks: 12
Destacados Tradición radial
Esta emisora cumple 32 años de estar al aire. Nació la Estación del Poder, y se posicionó con el paso de los años como la mejor emisora juvenil en los 80 y 90, para luego mutar al concepto de Superestacion, la Evolución de la Radio Online. Hoy por hoy, lidera la audiencia en emisoras web en Colombia, teniendo presencia en todas #siempreON.
superestacion.fm
Sonidos clásicos electrónicos Con esta nueva propuesta musical realiza versiones de ritmos de la música electrónica. Una combinación que se resalta con efectos y la voz de su cantante, Sarah Sophia. Esta agrupación bogotana cuenta ya con un Monophonicos.com
Monophonicos
@MONOPHONICOS [ M Ú S I C A
A B R I L ]
56 CARTELERA
Cine Viernes 4
Viernes 4
Viernes 11
Viernes 11
La mejor oferta
Noé
Ciudad Delirio
Hijo de Dios
El ganador del Óscar, Rusell Crowe, interpreta a , el personaje bíblico que Dios escoge para una gran tarea antes de la apocalíp-
Javier, noche conoce a Angie, bailarina y dueña de una escuela de salsa en Cali, que sueña con hacer parte del espectáculo de salsa más famoso del mundo: Delirio. De vuelta en España, Javier no se siente bien con su vida y es incitado por su mejor amiga a volver a Cali. Javier y Angie se vuelven a encontrar y empieza un romance dentro del mundo de los bailarines de salsa.
Esta película nos trae la historia
Virgil arte, cuya renuencia para relacionarse con otros, especialmente con mujeres, es equivalente a su personalidad obsesiva. Cuando cumple 63, Virgil recibe la llamada de una joven misteriosa, quien le encarga la venta de las piezas de arte de su familia. Así, la vida del comerciante toma un giro inesperado cuando trata de ganar el corazón de la joven,
Director: Giuseppe Tornatore Género: drama, thriller
[ C I N E
A B R I L ]
visiones sobre el diluvio y, para poder salvar a su familia y a todas las especies de animales del mundo, construye un arca masiva, bajo la guía de Samyaza, un ángel. Director: Darren Aronofsky Género: ciencia ficción
Director: Chus Género: comedia romántica
una narración inspiradora y podedeslumbrantes efectos visuales y una rica banda sonora a cargo del ganador del premio Óscar, Diogo Morgado interpreta a Jesús, y hace un recorrido desde su humilde nacimiento, sus ensehistoria para siempre. Director: Christopher Spencer Género: drama
CARTELERA 57
Viernes 11
Viernes 25
Viernes 25
La postura del hijo
Wakolda
La jaula de oro
Transcendence
Como una manera de controlar
Un
El Dr. Will Caster (Johnny Depp)
enfrenta el cargo de homicidio tecta emprende una campaña de manipulación social y emocional para salvarlo de la cárcel, movien-
un viaje por el desierto hacia una pequeña ciudad para iniciar una nueva vida. Eva, Enzo y sus tres hijos lo reciben en su hogar
Esta película gira en torno al viaje de unos jóvenes inmigrantes -Juan, Samuel y Sara-, que emprenden una aventura desde Guatemala hacia los Estados Unidos. La trama empieza para ellos en los barrios pobres de Ciudad de Guatemala, con muy
relación entre madre e hijo no es deber humano. Director: Calin Peter Netzer Género: drama
joven hija, Lilith, sin saber que están tratando con uno de los más peligrosos criminales del tes Israelíes buscan desesperadamente al doctor alemán para Director: Lucía Puenzo Género: drama, suspenso
les espera en la traicionera ruta
Viernes 25
máquina que combina la razón las emociones humanas. Así, se ha quienes hacen lo necesario por
a mejor interpretación de la sección Una Cierta Mirada del
de su propia trascendencia, en lo que es una búsqueda por el poder omnipresente, sin tener una manera clara de pararlo.
Director: Diego Quemada-Diez Género: drama
Director: Wally Pfister Género: acción, ciencia ficción, drama
Viernes 28
Viernes 28
Viernes 28
Todo abril
Omar
Capitán América
Ella
Aires de esperanza
Omar
Con esta secuela de Marvel Estu-
que lo separa de Israel para ver a su chica, Nadja. Arres-
travesía como el súper soldado americano, que está luchando por encontrar su lugar en el mundo
Es la historia de Theodore, un hombre solitario que vive de escribir cartas personales. Su vida cambia cuando estrena
Esta historia, narrada en la Nueva Inglaterra de 1987, se centra en Henry Wheeler, un chico de 13 años, quien lucha por ser el hombre de su casa y cuidar de su solitaria madre, mientras se enfrenta a los asuntos propios de la adolescencia. Juntos conocen a Frank Chambers, un hombre a
un soldado Israelí y engañado para asumir la culpabilidad por asociación, acepta trabajar como informante. Así empieza un juego peligroso, en el que el director hace un drama dinámico lleno de acción sobre los dilemas morales, sin solución a los que se enfrentan sus personajes. Director: Hany Abu-Assad Género: drama
Viuda Negra le ayuda a descubrir una conspiración que amenaza con poner el mundo en riesgo, une fuerzas con un nuevo aliado: El Halcón. Juntos vencen al temible Soldado del Invierno. Director: Anthony y Joe Russo. Género: acción, aventura
una sensual voz de mujer, dice llamarse Samantha. Ella le por enamorarse como nunca lo habría imaginado. Director: Spike Jonze. Género: acción, ciencia ficción, romance.
de ayuda, que los convence de llevarlo a casa y quien resulta ser un convicto prófugo. Dichos eventos transformarán el resto de sus vidas. Director: Jason Reitman Género: drama, romance. [ C I N E
A B R I L ]
C
58
Viernes 4 al 25
Domingo 6 a sábado 27
Los Agentes Invisibles
AGENDA
Es ce na Lunes 7 a sábado 12
Esta muestra de teatro colombiano recorre la ciudad y sus localidades, con el talento y más de 103 funciones son los protagonistas. Obras como Hasta y Afuera son interpretadas por los mejores grupos de teatro para que el publico asistente disfrute de un espectáculo sin igual. invitados especiales de países como General: 12.000 - Estudiantes: 8.000 Programación Infantil: 5.000 - Pasaporte teatral: 20 % de descuento. 320 292 5565 Programación en: corporacioncolombianadeteatro.com
La ópera-rock a los asistentes a este musical familiar que relata la historia de Luciano y su viaje por de desaparecer por haber perdido la Una y con música en vivo, que invita a creer en la imaginación y en los mundos mágicos. Teatro Deca R 101, Cl. 70A # 11-29 604 8785 Dom 11:30 a.m. 20.000 general decateatro.com
Jueves 24 a sábado 26
Viernes 25 a sábado 26
Incendios
Este evento es uno de los más importantes
Una puesta en escena que habla del dolor
lleva a cabo entre el 7 y 12 de abril en Bogotá. Está abierto para quienes trabajan en temas culturales o están interesados en conocer cómo se ve el teatro en el mundo
una tragedia griega y que al morir deja dos sobres para que sus dos hijos los lleven al padre y hermano. Tienen que hacer un
de cada país. El tema de esta edición fue planteado por La Sociedad Internacional Lo que las artes mueven. Inscripciones y mayor información visite ispa.org
[ E S C E N A
A B R I L ]
descubren aspectos trágicos de su vida misma y, aunque la obra maneja una línea
Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. 404 2463. 8:00 p.m. teatromayor.org.
El Gaitán realizan anualmente concursos de becas de creación para montajes de pequeño y gran formato. En el 2013, la ganadora en gran formato fue la compañía obra En caso de muerte. Un espectáculo que se destaca por su originalidad, limpieza en la ejecución de los movimientos y danza y el teatro. Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. 404 2463. 8:00 p.m. teatromayor.org.
59 E
20000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO
Teatro Infantil de la Compañía Nacional de Teatro de Costa Rica
27
De Abril
Domingo 11 a.m. y 4 p.m.
Boletería desde: $30.000
Concierto Orquesta Sinfónica Nacional del Perú
3
De Mayo
Sábado 8 p.m.
Boletería desde $25.000
Homenaje a Chavela Vargas
Artistas: Ely Guerra, Tania Libertad y Lucía Pulido
10
Sábado 8 p.m. Mayo
11
Domingo 5 p.m. Mayo
Boletería desde: $60.000
*Descuentos no acumulables. Consulte condiciones y restricciones en www.teatromayor.org
[ E S C E N A
A B R I L ]
60
Desde viernes 4 / Bajo la curaduría de Guillermo González y Margarita Carrillo, esta de Sady González, pionero de la fotoreportería en Colombia y reconocido por su trabajo desde
Agenda
Arte
años 50 y por fotos como la del del programa Contexto público, de la Biblioteca Luis Ángel Arango, cuyo tema durante 2014 es Reali. Sala Lun - Sáb 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Dom 8:00 a.m. - 4:00 p.m. Cerrado lunes festivos y domingos de jornada electoral. Entrada libre. banrepcultural.org/realidades-ficticias
Desde viernes 11 / Roda, su poesía visual
Desde viernes 11 / Fortuna Esta turas, 32 dibujos, 26 películas y animaciones, 115 grabados y dos videoinstalaciones de William cas de esta muestra es que pone -
Museo de Arte del Banco de la República, pisos 2 y 3. Lun - Sáb: 9:00 a.m. - 7:00 p.m. Dom 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Cerrado todos los martes. Entrada libre.
Este pintor colombo-español se destacó durante su carrera como uno XX e inspiró a colegas como Luis Caballero. En total, son 54 obras
K 7 # 28-66. 381 6470.
Entrada libre.
Hasta sábado 12 / El Dorado
Hasta sábado 12 / Galería Casas Riegner
Miguel
Ciudad
de la leyenda El Dorado, como una búsqueda por encontrar el oro, el bienestar y el paraíso en otro lugar. En su mayoría, son videos como: Agarrando Pueblo y La piedra de Bolívar
Leyla
FUGA Cl. 10 # 3-16
Lun - Dom 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
, donde hace
Entrada libre Galería Casas Riegner, Cl. 70 A # 7-41 Lun - Vie 10:00 a.m. 1:00 p.m. 3:00 p.m. 7:00 p.m. Sáb 11:00 a.m. - 2:00 p.m. Entrada libre casasriegner.com
[ A R T E
A B R I L ]
AGENDA 61
Hasta viernes 18 / Una exposición de Ensueño
Hasta sábado 19 / Los colores del dinero
La ganadoras del concurso arquitectura y urbanismo, para el diseño y
El
cultural de artes para el sector. Este proyecto busca acercar a los habitantes al arte, bien sea como espectadores o creadores. Las Urbanismo, María Paula Vallejo y JAC Arquitectos SAS. Casa de la cultura de Ciudad Bolívar, K 38 # 52B-43 Sur
Entrada libre.
Hasta domingo 20 /
pintor bogotano, reconocido por sus cuadros, en los que retrataba escenas como el comercio en las plazas, las manifestaciones religiosas y los espacios de socialización. Mesa de jugadores de naipe es el nombre de su obra recientemente restaurada, que deja Museo Nacional de Colombia, K 7 # 28-66 381 6470 - 381 6490 Mar - Sáb 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Dom 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Entrada libre museonacional.gov.co
A
primera vez en Bogotá una selección de obras de la serie ARgenT. Monedas, billetes o facsímiles forman los cuadros, esculturas e medio de subsistencia. La Galería, Cl. 77 # 12-03 467 3348 Lun - Vie 10:00 a.m. - 1:00 p.m. 2:30 p.m. - 7:00 p.m. la-galeria.com.co info@la-galeria.com.co
Hasta jueves 24 / Arquitectura = Sostenible
Una muestra de 30 arquitectos con 30 proyectos de Francia dan tecnicista y doctrinario, para empezar a revitalizar un ambiente donde el hombre se convierte en el objeto de todas las miradas. Proyectos alineados con la realidad medio ambiental y económica de nuestros días, es a lo que le apunta la arquitectura sostenible. Campus Central Universidad de los Andes, Edificio W. Cl. 19A # 1A-37 Este
Hasta sábado 26 / La Vuelta
Hasta sábado 26 / Homenaje a Rafael Echeverri
Juan Los Andes, con una maestría en escultura y estudios de postgrado
El curador Eduardo Serrano rinde homenaje a Rafael Echeverri tras más sobresalientes del arte moderno contemporáneo. La claridad y
segmento de la sociedad que encuentra en el sicariato un sistema de Nueveochenta, Cl. 70 # 9-80 346 6987 - 347 6071 Lun - Vie 10:00 a.m. - 6:00 p.m. Sáb 2:00 p.m. - 5:00 p.m. nueveochenta.com
Galería LGM Arte Internacional, K 13 # 82-91 530 4350 Entrada libre.
[ A R T E
A B R I L ]
62
Hasta domingo 27 / Luz, símbolo e imagen recreada
Hasta domingo 27 / De la Tierra al Cielo
Dimo temporales del Museo de Santa Clara con una muestra de catorce pinturas que recrean episodios y personajes bíblicos en espacios
La
durante 2014 viaja por países como Bolivia y Ecuador. Museo Santa Clara, K 8 # 8-91 Mar - Vie 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Sáb y Dom 10:00 a.m. - 4:00 p.m. Boleto de entrada: adultos, 3.000. Estudiantes, 2.000. Niños, 1.500 Todos los domingos entrada gratuita.
Todo Abril / Territorio Sagrado
Esta Ángela Guzmán y Lorenzo Freydell, que, más allá de dividir el espacio, buscan recrear un vientre donde convergen lo sagrado con lo humano. En busca de Lilith es un territorio de pinturas al oleo Ángeles Dormidos
El territorio de San Francisco y el lobo, que
Espacio Van Staseghem, K 7 Bis # 124-64 Mar - Vie - Sáb 10:30 a.m. Cita previa 312 528 9774 espaciovanstaseghem@gmail.com
Sabías que...
Centro Cultural Gabriel García Márquez, Cl. 11 # 5-60. Entrada libre Lun - Sáb 9:00 a.m. 7:00 p.m. Dom - Fes 10:30 a.m. - 5:00 p.m.
Hasta junio 5
75 años en fotos, Agencia EFE
BBVA Colombia, Banco de la República y la embajada de España, se han para presentar en la Sala Republicana de la Biblioteca Luis Ángel Arango la
Además Viernes 11: y comunicación. Viernes 25: La responsabilidad del periodista ante la sociedad. Biblioteca Luis Ángel Arango, Cl. 11 # 4-14. 343 1224.
Entrada libre.
Arca / Acción de Restauración Civil Artística
Pablo Picasso realizó su primer dibujo a la edad de 9 años. Su obra fue Le Picador, un hombre montando a caballo en una corrida de toros. Y su primera palabra fue “piz”, un apócope de lápiz en el castellano de España.
Lo Nuevo [ A R T E
A B R I L ]
casas y parques son algunos de los escenarios en los que escultura urbana y performance, entre otras manifestaciones la ciudad, regresándolos a la vida con la alegría del arte. El barrio Galerías es uno de los tantos espacios en los que Arca ha intervenido. nadinospina.com nadinospina@yahoo.com pages/Nadin-Ospina
63 Domingo 13
Domingo 13
AGENDA
De por te
Agenda >> Julio Viernes 25
“Corre Contra las Minas” es el lema de la tercera versión de esta carrera, que
de la ciudad y comparte en familia un día de relajación y diversión.
a las personas afectadas por las minas
de la vista de la naturaleza, conociendo
se reúne
la “lodoterapia” y la “hidroterapia”. Una
artefactos que han dejado más de 10.000 reciben una medalla como premio y regalos especiales.
Informes: 307 7001 89.100 descuento para afiliados Inscripciones: compensar.com
Punto de encuentro Plazoleta Alfiles. Centro Comercial Gran Estación, Cl. 26 # 62-47. Inscripciones antes del 11 55.000 (Incluye kit) 7:00 a.m.
Domingo 27
Domingo 27
Las
La segunda edición de esta carrera
La
inigualable. Los seguidores de esta
suceso del trail running de Colombia, llega
Matamoros, promueve la solidaridad
profesionales llenos de talento nacional en un escenario único, al cual acceden más de 3.000 personas para no perderse ningún movimiento. La pelea estelar esta dos Centro de eventos Royal Center, K 13 # 66 - 80 50.000 - 1.200.000 sfcstriker.com vive.tuboleta.com
competencia y esfuerzo al aire libre. En esta ocasión, el recorrido cuenta con una categoría trekking, dedicada a las personas que desean recorrer la montaña sin presiones y rodeado de paisajes sorprendentes. Punto de partida: Plaza principal de Guatavita. 346 5995 8:00 a.m. 46.000 merrellcolombia.com
Patria y sus familias. 7.000 corredores n en esta carrera de 3,5 y 10K para ayudar con esta causa social educación de 500 soldados heridos en deporte de 300 soldados que pertenecen a la liga de militares con discapacidad. Punto de partida: Cl. 85 con K 15 9:00 a.m. 50.000
[ D E P O R T E
A B R I L ]
D
68 AGENDA
Bienestar Martes 1
Sábado 5
La Felicidad
Taller de mandalas
Cómo adquirir el hábito de ser feliz es el nombre de la conferencia a cargo del facilitador Luis Eduardo Godman, quien nos invita a
Este taller es, como su nombre lo indica, “un camino al reencuentro”
por medio de herramientas
Recuerda llevar colores, t mperas, acuarelas o crayolas, algo sano
son los mandalas, su historia,
orientadas a llevar una vida con Hotel La Fontana Cl. 127 # 15A - 10 7:00 p.m - 10:00 p.m. 80.000 463 1507 - 526 2803 - 312 315 4387
K 11 C # 117-35 9:00 a.m. - 1:00 p.m. 60.000 milocelta@gmail.com
prosperidad y paz. Luis Eduardo Godman es un conferencista internacional, coach life en comunicación y relaciones
pues es una sesión de cuatro horas chakras. Pintar
co-creador del programa “Volver al Medio”.
Sábado 5
Sábado 5 y domingo 6
expresar mi ser
Los estudiantes del primer nivel
Este taller es un espacio que conciencia corporal te lleva a
guiados por el maestro Fahad Ullah Khan, quien se basa en el trabajo del Dr. Mikao Usui, fundador del sistema de sanación Huaica, Tabio, Cundinamarca 314 380 2114 250.000 por persona 9:00 a.m.-5:00 p.m. info@reikicolombia.org Reikicolombia.org
e integrar los tres cuerpos con los que a diario enfrentas la
la capacidad de canalizar las energías propias y la de los demás, dominando los centros chakras energía de cuerpo y manos.
Cl. 118 # 14A-61 213 6326 Sáb 9:00 a.m. - 6:00 p.m. Dom 9:00 a.m. - 1:00 p.m. 240.000 sasanacolombia.org
emocional y cuerpo mental), aceptando e integrando las emociones y generando estrategias de autorregulación y auto cuidado. Preslava Natova es la facilitadora que guia a quienes autoconocimiento.
....
La mejor medicina / Risoterapia Reduce el insomnio, incrementa la capacidad pulmonar, da un masaje interno a los que produce este proceso de respiración entrecortada que a veces se llega a mezclar
K 64 # 22B-47 751 5112-301 207 1916
[ B I E N E S T A R
A B R I L ]
alvarojavier.com
69 Lunes, jueves y sábados
Abril
La guía a la madre a un proceso de autoconocimiento que le permite ser consciente del cuerpo, la mente
Estos cursos cuentan con una variada intensidad horaria. Puedes elegir entre belleza corporal, facial y en los de 20 horas, las opciones son: manicure en seco y decoración de uñas, maquillaje para eventos,
que le ayuda a equilibrar los estados de ánimo. Se recomienda iniciar Natural Yoga, Cl. 85 # 19A 24. Piso 2. 236 4648 - 320 393 7802 Lun y Jue 6:30 p.m.-8:00 p.m. Sáb 9:30 a.m.-10:45 a.m. 30.000 por clase Tiquetera de 4 clases, 110.000. 8 clases, 180.000. 12 clases, 220.000 por mes. naturalyogacolombia.com
de gestación y contar con la previa sesiones posparto diseñadas para fortalecer la musculatura del suelo
Compensar Av. 68 # 49A-47 307 7001 61.700 a 153.400. compensar.com
Lo Nuevo Sabías que... más de 80 años y que ha ayudado a que varias personas se sanen de enfermedades consideradas como incurables. Esta se fundamenta en un sistema de alimentación saludable con base en frutas y verduras.
En los talleres de 3 y 2 horas, el portafolio varía entre spa para manos, rejuvenecimiento fácil y auto maquillaje, entre otros.
Librería especializada
La Casa de los ángeles, Centro 93 K 15 # 93-60. Local 1-08 300 0219 - 300 0220 lacasadelosangeles.com.co
Esta principal es alimentar el espíritu, abrió una nueva sede en el Centro 93. La primera de ellas está ubicada en Santa Bárbara. Los ángeles son su especialidad, pero hay toda clase de productos y terapias para nivelar la energía, recibir sanación y protegerse de las malas “vibras”. Encuentras velas, inciensos, ángeles, cuarzos, joyas, música, sales, esencias, mandalas, jabones y libros sobre astrología, kabbalah, wica, yoga y reiki, entre otros temas.
Clases
Blogs
Las clases inician el primer domingo del mes y están diseñadas para niños entre los 2 y 3 años, los cuales deben estar acompañados por uno de sus padres, ya que ellos guian
mejorconsalud.com Recetas, curiosidades, remedios naturales, buenos hábitos y belleza son las detallados y amigables de leer.
blog.hsnstore.com Un equipo de especialistas del deporte y la salud está detrás del blog que ofrece temas en nutrición, entrenamiento y recetas , entre otros.
saludyvidasana.es Blog español que revela trucos y secretos para una vida saludable. Incluye una sección de nutrición y dietas con los pro y los contra en la alimentación.
de la danza en un vinculo de complicidad. Es un espacio Ballet Tierra Colombiana, Cl. 39A # 17-28 Dom 9:00 a.m. - 10:30 a.m. 110.000 por mes ballettierracolombiana.com
fomenta el desarrollo y la inteligencia, proporcionando razonamiento abstracto.
[ B I E N E S T A R
A B R I L ]
B
70
Belleza y diversión
AGENDA
Tenden cias
Blow Dry Bar, K 14A # 82-17 635 9628 Lun - Sáb 9:00 a.m. - 8:00 p.m. Blow Dry Bta BlowDryBta blowdrybta
Colección primaveraverano 2014
Lunes a sábado
Un lugar con hermosa conservación arquitectónica, donde más de 50 diseñadores
Esta marca es creada por la diseñadora Stephanie la posibilidad de abrir un lugar con prendas de alta costura, importadas de Nueva York, pero con un precio asequible. La delicadeza y riqueza se ve en cada una de las prendas y en el showroom, un lugar acogedor, que te invita a quedarte. La nueva colección
Casa Santamaría, Cl. 79 B # 7-38 346 6681 - 315 860 2270 LacoutureMaison @Lacouture_maison
y busca hacer brillar a las mujeres por medio del
LaPercha, Cl. 70 # 10A-25 300 5789091 Lun-Sáb 11:00 a.m. - 8:00 p.m. lapercha.com.co Lapercha
En 1813 se habló por primera vez de los pantalones con bota en forma de campana. En ese entonces, los usaban los marineros de la Armada de Estados Unidos. Sin embargo, se impusieron en los años 60 y 70, cuando resurgieron como parte del movimiento hippie.
[ T E N D E N C I A S
A B R I L ]
de manera original sus creaciones. Este lugar se ha consolidado como un centro de diseño y esparcimiento, integrándose con los negocios vecinos que comparten el amor por el diseño y el buen gusto (la peluquería De Rulo diferente al momento de comprar. Le apuestan a la innovación y sinergia entre la
Nueva colección de zapatos
Sabías que...
Lo Nuevo
Este concepto, nacido en Nueva York, llega a Bogotá y se resume en un espacio similar a una sala de belleza, donde además de peinarte y hacerte las uñas, puedes tomarte una bebida deliciosa. Aquí encuentras un lugar perfecto para relajarte, disfrutando de una película o revista, mientras te hacen tratamientos capilares o embellecen tus uñas. Los precios son estandarizados, así que no importa el largo o volumen de tu cabello, y los peinados llevan nombres de diferentes cocteles.
Zapatos, ropa y accesorios únicos forman parte de lo
El Patio de Ropas, Cl. 122 # 18C-56. Local 1. 522 7979-300 209 1942 Lun- Sáb 10:00 a.m. - 8:00 p.m. El Patio De Ropas @elpatioderopas @elpatioderopas
las tendencias que maneja, están los plisados, encajes, lentejuelas y el cuero. Lanza su nueva colección de botas, zapatos de tacón plano y corrido, baletas y alpargatas, entre otros. Además, ofrece asesoría personalizada, ropa sobre medida y para eventos especiales, confeccionada por diseñadores colombianos. Santa Marta, en el Centro Comercial Zazue.
Moda urbana
Amor por lo antiguo
Esta on line, creada en Bogotá, se inspira en la ciudad para realizar sus diseños. Hace envíos a
Andrea y Natalia López hermanas, diseñadoras y creadoras de este proyecto de tres universos: , que funciona como curaduría
con diferentes marcas,
Vorschiff @vorschiff_ vorschiff_
dado a conocer en ferias independientes de diseño y redes sociales, y se destaca principalmente por la dedicación, calidad y amor que Nicolás Rocha y Diego Palma, sus creadores, le imponen a cada prenda.
LABORATORY, en el que se diseñan y construyen desde , donde se usan piezas vintage y se The Vintage Lab, K 6 # 56-42 300 572 6252 The Vintage Lab
El rincón del buen vivir
diseños nuevos y originales. Esta es una pasión heredada López, una coleccionista de
Alegría y color
Mercari
Mercari, Cl. 81 # 8-29 530 5200 Mercari @mercaricol Mercari_co
Manuela y Andrea Arizmendi son las creadoras de este espacio lleno de variedad, que reúne una selección de productos nacionales e importados, entre los que encuentran elementos gourmet, libros, música,
diseñadores se reúnen en un mismo espacio para crear accesorios dignos de ser llamados piezas de arte. Es posible encontrar ropa, joyas hechas a mano y hasta decoración para el hogar, elaborados con dedicación
agendas, velas, accesorios y vajillas. La oferta está pensada
ambiente acogedor lleno de
con los amigos y la familia. Además, es el lugar perfecto para gozar de un vino, un buen glamour,
Zíngaro, Cl. 106 # 53-56, Local 3. 533 9659 - 318 707 9704. Lun - Sáb 10:00 a.m. - 7:00 p.m. 6.000 - 180.000 Zingaro Accesorios @_zingajoyas
es recomendada para las talento colombiano y quieren regalar algo novedoso.
Joyería de alta gama
Para mujeres románticas
Emeraldme
Zepia Ropa & Accesorios
El primera joyería de alta gama en Colombia, inspirándose en la belleza y la riqueza cultural de nuestro país. Son
Dedicada a la producción y venta de ropa femenina. La diseñadora Giselle González Lewis se basa en el concepto contemporánea para la creación de sus diseños.
cuadrados de lujo, donde todo el concepto se dirige a la esmeralda, una de las piedras
Zona internacional del Aeropuerto El Dorado
y música suave, que mejora
las joyas más codiciadas del mundo. Emeraldme abre sus puertas para ofrecer la posibilidad de vivir una encanto de las esmeraldas.
tendencias actuales de la moda, combinándolas con diferentes materiales para Zepia Ropa & Accesorios, Cl. 140 # 11-58 Local 31 615 0934 Zepia Gisell G Lewis Zepia moda zepiamoda.com
Su nombre se ha difundido sociales y ferias de diseño independientes y ahora da
[ T E N D E N C I A S
A B R I L ]
71 T
72 AGENDA
Radio y TV Lunes a viernes
Lunes a viernes
Es Cuestión de Música
Amantes del Círculo Polar Este espacio radial es uno de los más tradicionales aud 90.4 FM . Amantes del Círculo Polar entrega a sus oyentes una completa información local, nacional y mundial acerca de las nuevas propuestas musicales, recomendados de cine, 90.4 FM 5:00 p.m. - 8:00 p.m. laud.udistrital.edu.co
novedades literarias.
En el ajetreado regreso a casa en la ciudad de Bogotá, este nuevo programa de 92.9 FM fue creado para acompañar a los oyentes con sonidos en español. Conducido por , quien se encarga de darles a los radioescuchas un lugar para la m Una 92.9 FM Bogotá 5:00 p.m. - 9:00 p.m. 929fmbogota.com
Nat Geo
Sabías que... Al momento de elegir la can-
ción de la novela colombiana Café con Aroma de Mujer, RCN intentó comprar los derechos de la versión de las Hermanitas Calle, pero sus derechos eran muy altos. Final-
Lo Nuevo
Canal RCN Sáb - Dom
[ R A D I O / T V
Cosmos La famosa serie de los años ochenta, que fuese presentada entonces por el astrónomo Carl Sagan, regresa con una nueva temporada llena de otros escenarios y un nuevo
Nat Geo Mar 10:00 p.m.
de Grasse Tyson. Al igual que con la legendaria serie original, la nueva Cosmos es un relato de cómo descubrimos las leyes de la naturaleza y encontramos nuestras coordenadas en el espacio y una puerta al conocimiento.
Nueva Temporada
Mundo Fox
Plaza Sésamo
Desde el Comienzo
Con nuevas secciones y aventuras, esta tradicional serie llega al canal RCN en la franja Tu Planeta Bichos. La temporada quince traerá de regreso a los personajes favoritos de los más pequeños: Abelardo, Lola, Pancho y Elmo, junto con dos nuevos amigos amantes de la tecnología llamados Chip y Gina. Por primera vez, los segmentos en estudio de la serie serán en Colombia. A B R I L ]
y regresar a casa con buena energía. Aquí todo lo que sucede es .
Como abrebocas de la nueva temporada de Los Simpson, 1 al jueves 24 de abril, con Desde el Comienzo, un maratón que incluye los primeros episodios de las 24 temporadas que llevan al aire. La familia personajes que conforman el 8:00 p.m. / Mar 1-Jue 24. Repetición Dom 27
para abrir su temporada número 25 cargada del humor que los caracteriza.
73 Movicity
Canal TR3CE
Da Vinci’s Demons
La Rola
La serie ganadora de dos premios Emmy estrena su segunda temporada en
La Rola
capítulos sombríos que despiertan los demonios más oscuros del joven Leonardo Da Vinci. Su búsqueda por el “Libro de Hojas” y la verdad acerca de su madre, lo llevan Moviecityplay.com Dom 9:00 p.m.
Canal 13 Lun - Vie 5:30 p.m. - 7:30 p.m. canal13.com.co
Florencia, donde sufre rivales temerarios.
Musitramas, Lo de acá, Lo de allá y Top Tr3ce.
Nueva Temporada
Canal Capital
Elementary
Crónicas de un sueño
En esta segunda temporada,
Luis Fernando “El Flaco” son las caras de la segunda temporada de Crónicas de un sueño, Colombia años noventa. Esta serie
de la actual versión de la famosa serie Sherlock Holmes desempeña su labor en la ciudad de New York. Esta vez, Holmes que resolver sus diferencias con su hermano, Universal Channel Jue 10:00 p.m.
el nombre escogido para este nuevo programa, dedicado ciento por ciento a la música presentado y dirigido por Camilo Guzmán. La Rola cuenta con diversas secciones para todos los públicos. Por otra parte, por tratarse del gran contenedor musical del canal,
ciudad de Londres.
Canal Capital Lun - Dom 10:00 p.m. canalcapital.gov.co.
narra hechos importantes en la historia como los procesos de paz y desmovilizaciones del M-19 y EPL, el asesinato de Carlos Pizarro, los narcocasetes, el proceso 8 mil, el fracaso del Caguán y la Rock al Parque, entre otros.
HBO Dom 6
HBO
Lanzamiento
Juego de tronos
Premier Caracol
La cuarta temporada de esta serie nos cuenta la segunda mitad del libro Tormenta de Espadas. Two Swords es el nombre del primer capítulo, el cual da comienzo a una de las temporadas con más acción. La familia Lannister
Un espacio que está diseñado para llevar películas de calidad a la pantalla chica se renueva para un público
sobre el trono de hierro en
programa La Red, con dos horas dedicadas al mejor
y la guardia de la noche se enfrenta a los avances del
novedosos e impactantes. Premier Caracol deleita a los televidentes todos
Canal Caracol Dom 4:15 p.m.
de la semana con historias
[ R A D I O / T V
A B R I L ]
R TV
74 AGENDA
Tecnología Abril 28
Todo abril
online para emprendedores
La Universidad Autónoma
Google el modelo de negocio digital,
inicio al curso online “Ser
tu web en 4 pasos, El papel
de 6 semanas en las que aceleradores y frenos de para potenciarla, y lenguaje que terminen el curso
Curso gratuito muycreativos @muymuycreativos coursera.org/course/creatividad
unimooc.com/courses/cursosemprendedores
obtengan una evaluación superior a 85 reciben una constancia con honores.
busca el usuario web? son los 6 módulos en los que se divide el curso y los cuales te permiten desarrollar ideas de negocio con las herramientas y recursos que internet pone al alcance de la mano. El proceso es guiado por Santander y Editorial Prensa
Actualización del sistema operativo de Apple
Sabías que...
El 3 de abril de 1973, en Nueva York, se realizó la primeApple lanza la primera actualización del sistema
Lo Nuevo Web /
[ T E C N O L O G Í A
varios meses de pruebas. Esta actualización incluye cambios notables como la siendo el iPhone 4 y el 4S
Apple.com
interfaz brinda opciones en contraste, brillo y profundidad, el calendario la opción de bloqueo con código es accesible en la pantalla. Estas son algunas de las novedades de iOS 7.1.
Creativoscolombianos.com
Opcionempleo.com
Locanto.com
Es un portal que nació como un magazín electrónico especializado
Motor de búsqueda de páginas de reclutamiento y
donde pueden interactuar y dar a conocer su trabajo.
enlaces directos con bases de datos de origen.
Es una plataforma de anuncios online con enfoque local, disponible en 50 países y 5 idiomas diferentes.
A B R I L ]
LO NUEVO 75 Google
Seguridad Móvil
Google Maps Gallery es un servicio que funciona como si fuera un atlas, llevando al usuario por planos urbanos de
McAfee Mobile Security es una aplicación gratuita para celulares y tabletas que protege los datos y elimina los virus en archivos, tarjetas SD y descargas de internet. El
mcafeemobilesecurity.com
de administración remota, así cuando el ladrón ingresa la contraseña errada, captura la foto y la envía por correo junto con la ubicación del móvil.
y el número de usuarios de internet. H que se proyecta como una de años, gracias a la alianza que hizo Google con organizaciones maps.google.com/gallery/
batería, el programa guarda su
Accesorios
Society, el Banco Mundial, la NASA, el Servicio Geológico de los EE.UU., la Administración de Emergencias de Florida y Ciudad de Edmonton.
Mensajería Instantánea
Apps
Tres aplicaciones para Google Glass El acceso a internet y la captura de fotos son solo un parpadeo o un comando de voz. Su precio actual es 1.500 dólares. Samsung Glass Estas gafas dependen
Weon Glasses 130 euros es el valor de las gafas, económico que guarda similitudes con los relojes inteligentes.
Origen: Ruso Creadores: Pavel y Nikolai Durov, desarrolladores de VK, la red social con más auge en Rusia. Rapidez: se conecta al servidor más cercano gracias a su infraestructura descentralizada. Seguridad: su nivel es tan alto que ofrecen 200.000 dólares a quien logre “hackear” el sistema. Almacenamiento: ilimitado y gratuito en la nube. un gigabyte. Chat: se pueden formar grupos de chats de hasta 200 miembros.
HIIT Interval Training Timer Esta aplicación te permite concentrarte observar el cronómetro ni preocuparte por llevar la cuenta de las series. CAYNAX Entrenamiento diario de abdomen Con esta herramienta guía a los usuarios para tener un vientre plano y musculoso, RUNTASTIC Entrenador personal Realiza tu deporte favorito.
Tips / Metatags
El diseño debe ser accesible desde
El calidad del mismo. Asegúrate Rapidez en la navegación. los iconos y componentes de las redes sociales en las que tu web tenga presencia. [ T E C N O L O G Í A
A B R I L ]
T
76
De jueves 3 a domingo 6
Agenda
Nego cios
BD Promotores Colombia abre al público un espacio de asesorías para las personas interesadas en la modalidad de inversión Fidis, que permite a los pequeños inversores
Plaza de Banderas, parqueadero del Centro Comercial Unicentro, Av. 15 # 124-30. 320 849 7280. 9:00 a.m. - 8:00 p.m.
De jueves 24 a domingo 27
proyectos inmobiliarios importantes. En este caso, la celebración se centra en la inauguración del BD Bacatá, el primer rascacielos del país que marca un hito en la historia. Además, la agenda de esta feria Responsabilidad Social en las inversiones de alta magnitud.
Todo abril
Feria de jóvenes empresarios Ya está abierta la convocatoria para emprendedores que buscan inversionistas nacionales o internacionales.
En una vitrina de promoción comercial para los empresarios que buscan consolidar su idea de mercado de forma local, regional y nacional. Este evento, organizado por la Cámara de Comercio de Bogotá, le ofrece a los asistentes productos innovadores e ideas frescas en los sectores del cuero y el calzado, confección, productos orgánicos, , madera y muebles, turismo y artesanías, entre otros.
Corferias, K 37 # 24-67 381 0000 camara.ccb.org.co
plazo de inscribirse hasta el 30 de mayo en la página web colombia-startup.com. El O de Colombia Startup & Investor Summit es posicionar al país como colombia-startup.com
potenciar internacionalmente los proyectos de emprendimiento. Este foro se celebra en la Cámara de Comercio de Bogotá los días 2 y 3 de octubre.
Lanzamiento
Sabías que...
Uno de cada ocho estadounidenses ha trabajado en Llega a Colombia la tercera generación del MINI, con los que aspectos como el nuevo motor con tecnología MINI TwinPower Turbo, un interior renovado que se complementa con el sistema Driving Modes, innovación
Mc-job para referirse a un trabajo fácil de hacer y cuyo salario es poco.
Lo Nuevo [ N E G O C I O S
A B R I L ]
tarjeta SIM instalada a bordo y un sistema de seguridad que MINI Cooper, desde 69.900.000, MINI Cooper S, desde 87.900.000 / Garantía de dos años sin límite de kilometraje / Mantenimiento incluido por 5 años o 60 mil kilómetros. bmwgroup.com
peatones hacen de conducir un verdadero placer. Calidad, personalidad propios del MINI Cooper y el MINI Cooper S son sus
77 Becas
Nuevo Gremio
Camacero La Organización de los Estados Americanos (OEA) y Structuralia se unen para apoyar a personas
Plazas es el presidente de Camacero, el nuevo gremio que nace dada la inconformidad de los
con becas en ámbitos como: agua y medioambiente, gas
becas-oea-structuralia.com
estructuras y apps y transporte, ingeniería civil e infraestructura vial, infraestructura ferroviaria y Se asignan 6 becas por programa, que son otorgadas
camacero.org @CamAceroCol
sobresalientes. La fecha límite para postularse a la beca OEA-Structuralia es el 25 de abril.
del Gobierno nacional, ya que la producción nacional no alcanza a cubrir la demanda interna del país, teniendo que recurrir a importaciones con un arancel a los empresarios y genera sobrecostos que termina asumiendo el consumidor 75 empresas agremiadas y se proyecta ser reconocida por la Confederación del Acero en
Entrevista
comunicador social GO: ¿Qué podremos ver en la exposición 75 años en fotos, un tributo a Iberoamérica de la agencia EFE? Mauricio Flores: La Agencia EFE cumple 75 años y son muchas las imágenes históricas que se han acumulado a lo largo de estos años en sus archivos y que generan una mirada sobre hechos relevantes para la humanidad. Esta muestra de casi 100 fotos es una gran crecido con EFE, porque dan un panorama del GO: ¿Qué proyectos sociales y culturales desarrolla BBVA en Colombia? M.F.: Para BBVA la educación de niñas y niños en todo el país es una prioridad. Es así, como hace poco anunciamos para 2014 una Mauricio Flores Marín, director de Responsabilidad nos cuenta los proyectos en Colombia en materia de apoyo social y los detalles de la exposición en homenaje a los 75 años de la Agencia EFE, a la que BBVA se ha unido como
como , pues estamos convencidos de que la mejor forma de de la educación. Entre otros programas, puedo mencionar la Escuela para el emprendimiento BBVA, que enseñamos a los jóvenes sobre la conciencia XXXXX
como el ahorro y la creación de empresas. Además, tenemos un programa de Educación Financiera Adelante con tu futuro, para capacitar a más de 12.000 colombianos en Y, en el plano cultural, desde hace más de 20 años realizamos el Salón de Arte BBVA, un escenario contemporáneo de arte para apoyar
GO: Además de la exposición, ¿qué M.F.: BBVA trabaja con EFE desde hace varios años en un proyecto que se llama Fundéu, que pretende promover el buen uso del idioma movimiento en las redes sociales y presencia GO: Además ¿qué M.F.: Tendremos dos conversatorios: uno reuniendo a periodistas como Holman Morris Stephen Ferry, “Chucho” Abad Colorado y Camilo Rozo, quienes hablan sobre la
XXXXX
XXXX
XXXX GO: Aparte de visitar esta muestra hacer en la ciudad? M.F.: Por Teatro, siendo una buena oportunidad para conocer la oferta teatral de Bogotá. Además, pueden conocer las diferentes opciones gastronómicas en gran crecimiento. GO: ¿Qué Mauricio Flores? M.F.: El mundo está cambiando y cada día hay más ofertas culturales de las cuales es ustedes son una buena herramienta para agendarse e informarse de lo que está pasando en Bogotá.
[ N E G O C I O S
A B R I L ]
N
78 ALIADOS
Hoteles Domingo 11 de mayo / Día de La Madre
Este
suites bar Dominique´s, que cuenta con deliciosos cocteles y un menú que resalta los sabores de la Reconocido por el servicio y por mantenerse al día con la agenda de eventos que se llevan a cabo en la ciudad, quiere unirse a la celebración del día de la madre en el mes de mayo. Para ello, ha , en el que puedes disfrutar de los sabores tradicionales de la Hotel Hacienda Royal, Cl. 114 # 6-02 12:00 p.m. - 4:00 p.m. Parqueadero gratuito.
haciendaroyal.com
Plan de Semana Santa
SEMANA SANTA
GHL Hotel Hamilton goza de una ubicación privilegiada, cerca de la Zona T y de los mejores centros comerciales de Bogotá, entre ellos Andino, El
$ 195.000
Además, cuenta con 41 habitaciones y dos salones, un restaurante con un ambiente acogedor, una propuesta gastronómica inigualable
Tarifa Especial Incluye:
. Y, para quienes disfrutan de la buena
Así que si buscas un hotel en donde alojarte con tu familia en la
www.ghlhoteles.com [ H O T E L E S
A B R I L ]
GHL Hotel Hamilton Court, K 14 # 81-20 621 5455 41 habitaciones ghlhoteles.com
79 H
Celebra el día de la secretaria
El 25 de abril, el Hotel Augusta te invita a celebrar el día de la secretaria con un único, preparado en el San Restaurante por un costo de $35.000 pesos. ¡Sin duda, un obsequio especial para las homenajeadas! Para este hotel es muy importante hacer que sus riencias inolvidables, teniendo en cuenta hasta el más mínimo detalle. Ubicado en el Centro Histórico de la ciudad, Augusta te invita a disfrutar de la variedad de lugares, historias, culturas y años de tradición que aquí conviven. La fusión entre lo clásico y
Hotel
283 8300 70 habitaciones www.hotelaugusta.com.co
Descanso y romance
Alojamiento-Transporte-Restaurante-Eventos-Catering
Se destaca principalmente por tener un ambiente cálido y de buen gusto, cuenta con una ubicación privilegiada, ya que se encuentra a pocos minutos del Aeropuerto Internacional El Dorado, a tres cuadras del recinto ferial Corferias y a cinco minutos de La Embajada Americana, además de estar cerca de importantes parques, centros comerciales y escenarios públicos. Si disfrutas de la estadía en el hotel en esta temporada de Semana Santa, puedes aprovechar las tarifas especiales y deleitarte con lo mejor de su restaurante, que ofrece variedad de propuestas tradicionales de la cocina local e internacional. Adicional habitación, fresas con chocolate y habitación con jacuzzi.
Su S punto de encuentro y confort en Bogotá contactanos: 369-47-00
Hotel San Pablo, Av. Cl. 26 # 38A-11 369 4700 Tarifa de Semana Santa: 110.000 + impuestos sanpablohotel.com
www.sanpablohotel.com
[ H O T E L E S
A B R I L ]
80 De lunes 21 a jueves 24
De viernes a martes
AGENDA
LG BTI
Sombras y delineado de ojos, morfología del rostro y correcciones de acuerdo con son algunos de los temas que se una intensidad de 20 horas, distribuidas en 4 sesiones de 5 horas cada una. Para la sesión de cierre, los estudiantes deben llevar una propuesta con producción y trabajos realizados durante las clases. Caretas, Av. 19 # 108-50 627 1666 523 4430 881.000. Incluye kit de productos caretas.com.co
Domingo a domingo
Gladiador
Es un lugar de encuentro para hombres que quieren jugar el rol de gladiadores, librando durante la semana: de lunes a viernes, todos y domingos los desnudos predominan y, a los jóvenes. Servicios de striptease y nudismo, además de cabinas, son puestos a disposición de la comunidad gay. Gladiador, Cl. 150A # 103C-68. Piso 3 685 9248-320 398 3226 GladiadorVideo.com
[ L G B T
A B R I L ]
El primer día comienza con un city tour panorámico, con salida nocturna a Chapinero, recorrido por Theatron y cena. El segundo incluye una visita a Monserrate, La Candelaria y al museo que más te llame la atención. Zipaquirá y Guatavita son los planes recomendados para el tercer día. Luego viene una jornada de compras en los centros comerciales nada mejor que un paseo a la hermosa Villa de Leyva. Hansa Tours, K 17A # 106-36 315 339 4812 es.hansatours.com
Bar
Sabías que...
En 1920 nace en Finlandia el dibujante Touko Lakosonen, mejor conocido como Tom de Finlandia. Este es considerado como el dibujante más importante en la historia del arte gay.
Lo Nue vo
Este lugar en Chapinero está diseñado para la cultura bear. Allí los osos, cachorros, cazadores y admiradores pueden disfrutar acompañados de buenos tragos. Lunes y y ofrecen happy hour de cerveza, los Karaoke, viernes y sábados la rumba es crossover y, los domingos, la música ranchera y de plancha son las protagonistas. El Polar, Cl. 62 # 7-68 Piso 2 314 338 3266 Lun - Dom 6:00 p.m. - 3:00 a.m.
LO NUEVO 81 Libros
el nombre de la editorial que ayuda a Anita y sus dos mamas, Hay muchas cosas que están bien y ¿Cómo llegué a este mundo? por el editor Darío Fernández, diseñador Klein fundaron la editorial. editorialmolinosdeviento.com
Fútbol
La Asociación Internacional de Fútbol Gay
Robert De Niro hijo rinde homenaje a
promover y fomentar la cultura LGBTI en el mundo del fútbol, no solo con el torneo internacional que se realiza cada año, sino
el cual narra la vida del pintor, tomando
100 clubes inscritos y con la coordinación
que lo llevó a separarse en 1943,
Gaygames”. Otro proyecto abanderado por la asociación es el programa “Outreach”, el cual brinda ayuda a equipos de África y iglfa.org
Curso
Homenaje
y profundas depresiones. rememberingtheartist.com robertdenirosr.com
Deporte
Música
Apps
idiomas que se pueden aprender en el Languajes, una empresa dedicada a la Esta es una división de la agencia suiza ESL. reserva de cursos, alojamiento, vuelos y asesoría en visas son algunos de los servicios que ofrecen. Flamingo Languajes Cl. 103 # 14A - 53 Of. 402 610 4498 - 610 4488 Lun - Vie 8:30 a.m. -7:00 p.m. Sáb 9:30 a.m. - 1:00 p.m. ingo@esl.com.co flamingolanguages.com
Mitcham Clavadista australiano ganador de medalla de oro en Beijing 2008, quien dio a conocer su condición en una entrevista publicada por ‘Sydney Morning Herald’. Billie Jean King Con 39 torneos de Grand Slam, es considerada como una de las mejores tenistas. Fundadora de la asociación femenina de tenis y recientemente designada para acompañar al TeamUSA en Sochi. Ireen Wust holandesa, ganadora de medalla de oro en Turín 2006, oro en los 1.500 metros durante los juegos de Vancouver y recientemente ganadora de la medalla de oro en Sochi.
Ponte chueca radio Esta emisora gay de España mezcla internacional, integrando canciones que grandes cadenas. OUT Radio – Gay Radio Lite Cuenta con una programación variada pública con una cobertura completa de los temas LGBTI. Conexión Cinco Música, entretenimiento y un espacio para que los DJs más reconocidos del mundo suenen sus remixes, haciendo de esta emisora una radio incluyente. [ L G B T
A B R I L ]
LG BT
82
LO NUEVO
Lite ra tura
Bahía de los misterios
Joe Pembroke, especialista en cultura precolombina, ha sido asesinado en el puerto de Valparaíso de una manera
El juego de Ripper
De acuerdo con la predicción de la astróloga más renombrada de San Francisco, una serie de crímenes empiezan a agitar la ciudad. El inspector
Una historia que narra con humor algunos de los sucesos que se desarrollaron durante Rojas Pinilla. Relatos que se
Una novela policial que atrapa
asesinatos, recibe la asistencia de internautas especialistas en juegos de rol, Ripper.
campeón de la triple corona
Roberto Ampuero Género: ficción. / Año: 2014. / Idioma: español. / Págs. 344. / Editorial: Suramericana.
Isabel Allende Género: novela. / Año: 2014. / Idioma: español. / Págs. 480. / Editorial: Plaza & Janes.
Daniel Samper Género: novela. / Año: 2013. / Idioma: español. / Págs. 288. / Editorial: Alfaguara.
Hasta sábado 12
El Ministerio de Cultura de Colom-
Miércoles 23
La Academia Colombiana de la Lengua invita a los planteles educa-
convocan a todas las personas que cipar en el taller de poesía. Está dirigido a personas mayores de 17 años y cuenta con una disponibili-
celebración del Día del Idioma,
destacado en Español y Literatura, de modo que se escoja entre ellos
escritores, docentes y todo aquel que se encuentre interesado en la
11 de abril.
lunes 21 de abril.
Academia Colombiana de la Lengua, K 3 # 17-34 334 1190academiacolombianadelalengua.co
Instituto Caro y Cuervo, Cl. 10 # 4-69, La Candelaria Horario del taller: sábados de 10:00 a.m.-1:00 p.m. Inicio y Cierre del taller: sáb 26 de abril - Sáb 6 de diciembre. events/808672965812746/ tallerlosimpresentables@gmail.com
Lunes 28
Miércoles 30
La Embajada de España en Colom-
Con
Español Reyes Católicos convocan
juveniles en nuestro país, surge
Día del Idioma 2014, disponible para todos los estudiantes de Educación Básica Secundaria. Se reciben los trabajos de Cuento, Poesía y Cómic, sobre el tema La Palabra, en las tres categorías por grados: 6º y 7º, 8º y 9º y, por
Banco de la República. La convocatoria está abierta para colombia-
se hace el 16 de mayo en el Salón de Actos del Centro. CCE Reyes Católicos. Cl. 127ª # 11B-54 274 7012-274 8879
[ L I T E R A T U R A
Jota, caballo y rey
A B R I L ]
un público entre los 5 y los 14 años, que no hayan sido premiadas en ningún otro concurso. Ediciones SM, K 85 # 46A-66, of. 502 Bogotá 595 33 44 literaturasmcolombia.com